Le Quartier latin, 25 février 1960, jeudi 25 février 1960

[" Journal bi-bebdomadaire de l\u2019Association Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE MONTRÉAL, 25 FÉVRIER 1960 VOLUME XLII \u2014 NUMÉRO 39 l\u2019avant-midi à 5 hres de facultés.président secrétaire.AVIS D'ÉLECTIONS À L'A.G.EU.M.Nous vous faisons savoir que les élections à PAGEUM auront lieu cette année le 16 mars 1960.Les bureaux de scrutin seront ouverts de 10 hres de Les postes vacants sont les suivants: vice-président extérieur vice-président intérieur La mise en nomination aura lieu, me mars, de 11 hres de l\u2019avant-midi à 1 hre de l\u2019après-midi, à la chambre 312 du Centre Social.l\u2019après-midi dans toutes les rcredi, le 2 L'ASSOCIATION DES DIPLÔMÉS: ORGANISATION DE DÉGUSTATEURS DE - VINS Si Baptiste savait.y manquerait pas ça! Ceux qui ont assisté à la Revue Bleu et Or \u201860 n\u2019eurent pas à le regretter car ils ont certainement beaucoup appris sur l'histoire de notre province.Ils ont appris par exemple que la Confédération fut signée sous l\u2019instigation des femmes, que le Canada ressemblait à une immense vache dont la tête était le Québec, etc., etc.En plus d'apprendre ou de reviser notre histoire de la Province de Québec la Revue Bleu et Or nous présente le meilleur spectacle carabin jamais écrit.Sur une musique originale de Gilles Richer et des textes de Bernard Sicotte, l'esprit étudiant régne depuis le début jusqu\u2019à la fin du spectacle.Le meilleur moyen de rire et de s\u2019évader quelques heures des pénibles études ou laboratoires est certainement d'aller à la Comédie Canadienne.\u201cSi Baptiste savait\" sera présenté les 26, 28 çt 29 février et les 3 et 5 mars.Devant le succès grandissant à chaque représentation, il y a fortes possibilités que la Revue soit présentée même après ces dates.Mais nous vous conseillons de ne pas attendre trop longtemps car les billets s\u2019enlèvent rapidement.Les billets sont en vente à la Comédie Canadienne et au Centre Social, de midi à 2 heures p.m.Sur présentation de cartes de l\u2019'AGEUM, en vous offre des prix réduits à $1.50, $1.00 et $0.90.M.LEMAY À L'HÔPITAL Les étudiants qui ont, ou qui devaient, assister à la réunion de PAGEUM hier soir ont regretté l\u2019absence de M.Lemay.En effet à la suite de demandes, venant en particulier de Poly, le directeur du Centre Social devait rencontrer les étudiants afin de les renseigner sur l\u2019administration du Centre Social et du Comité des Sports, Mais l\u2019homme propose et Dieu dispose.M.Lemay qui, de bonne Brâce, avait accepté l\u2019invitation de AGEUM a dû y renoncer pour raisons de santé.Au moment où le lecteur avide de renseignements Parcourt ces lignes, M.Lemay est à l\u2019hôpital où il passe un examen général.Nous espérons que son état n\u2019est pas grave et que d'ici peu nous pourrons le revoir.M.Lemay espérait se faire remplacer auprès des étudiants par Mgr Lussier, mais malheureusement le Recteur est actuellement à Québec où il s\u2019efforce de régler les épineux problèmes de l\u2019Université.A Mgr Lussier, nous souhaitons bonne chance.Et sûrement que d'ici peu nous aurons le plaisir de le rencontrer à l'AGEUM.Donc, bonne convalescence à M.Lemay et .à bientôt ! 3G.Hubert Reid n\u2019a pas prisé les propos tenus par Roger Bordeleau dans le \u201cQuartier Latin\u201d du 18 février.Non content de relever les accusations lancées par le président de l\u2019Association des Diplômés, il contre-attaque.Nous rapportons les paroles qu\u2019il a dites au cours d\u2019une conversation à bâtons rompus avec le représentant du \u201cQuartier Latin\u201d.Je suis prêt à rencontrer Bordeleau Mais je n\u2019ai nulle envie d\u2019assister aux réunions de l\u2019Association des Diplômés.J\u2019ai reçu leurs convocations et j'ai toujours lu attentivement rapports et ordres du jour \u201cpour me mettre au courant\u201d.Et je n\u2019ai pris leur invitation que dans le sens d\u2019invitation \u201chonorifique\u201d.Je précise ma position.Après en avoir discuté avec des gens informés et surtout après avoir lu les ordres du jour de l\u2019Association, j'ai jugé que j'avais mieux à faire que de me rendre à ces assemblées.J\u2019avais trop de travail pour perdre mon temps à ne discuter que questions de routine et d\u2019organisations sociales (voir document ci-joint).La seule assemblée qui aurait été intéressante fut celle de septembre et j'étais alors absent de Montréal.L\u2019Association des diplômés ?Qu'est-ce que ça représente que l\u2019Association des diplômés qui n\u2019a que 3000 membres payant cotisation?Si c\u2019était plus dyna-| mique, il y aurait peut-être beaucoup plus de membres actifs au sein de l\u2019Association.Qu'est-ce qu\u2019elle fait, l\u2019Association?On n\u2019entend jamais parler delle sauf qu\u2019elle organise des coquetels et des dégustations de vins.Ce n\u2019est pas comme l\u2019Association des diplômés de Laval qui fonctionne à merveille et qui sait intéresser tout le monde.Pourquoi, par exemple, les diplômés de Montréal ne forment-ils pas des comités d\u2019étude qui sauraient intéresser les jeunes?Hubert Reid, président de PAGEUM Nous, pour le moment, sommes entrés en contact avec le Club Social Universitaire qui, lui, sera pour les jeunes une porte d\u2019entrée grande ouverte.Et certains propos.Les $25,000 de bourses non réclamées: pourquoi ne s\u2019est-on pas adressé à l\u2019Exécutif de l'AG EUM au lieu d\u2019envoyer des communiqués au \u201cQuartier Latin\u201d?Comment se fait-il que les diplômés de Laval ont donné $53,000 à leur université, ceux de McGill $297,000 tandis que Montréal n\u2019a donné que $1,200 l\u2019an dernier à l\u2019Université .en livres qu\u2019ils ont achetés eux- mêmes?\u201cPourquoi se plaint-on?\u201d Pendant que les étudiants paient pour occuper les locaux de l\u2019'AGEUM, nos diplômés ne déboursent absolument rien pour leur local du Centre Social.\u201cPourquoi nous plaindre?\u201d Il est faux de dire que l\u2019AGEUM n\u2019est que tolérée par les autorités de l'Université.Aucune association d\u2019étudiants dans une université canadienne ne jouit d\u2019une liberté aussi grande que l\u2019AG EUM.Et je dis cela en voulant rendre hommage au recteur de l\u2019Université de Montréal, Mgr Lussier.Rapporté par Jacques Maher DOCUMENTS Vous trouverez ci-bas un exem- blé typique d\u2019un ordre du jour d'une assemblée du \u201cConseil des Diplômés\u201d.ITubert Reid trouve ces \u2018\u2018ordres du jour\u201d incolores, inodores el sans saveur .J'ai parcouru la plupart des avis de convocation du Conseil des Diplômés et je puis assurer qu'à quelques exceptions près, l'ordre du jour reproduit ici donne une idée assez exacte des préoccupations des Diplômés (en Conseil de direction bien sûr).LES DIPLÔMÉS DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL ORDRE DU JOUR (assemblée du jeudi, le 11 février 1960) 1.\u2014 Lecture du procès-verbal de l'assemblée du 21 janvier; 2.\u2014 Rapport du trésorier sur les entrées des cotisations; 3.\u2014 Rapport financier au 31 janvier 1960; 4.\u2014 Liste des chèques émis; 5.\u2014 Réception à Québec; 6 \u2014 Prêt:M.7.\u2014 Questions diverses.Vous aimeriez en savoir plus afin de vérifier les dires de Reid?Voici la liste des items du procès-verbal de l'assemblée du 21 janvier: Adoption du procès-verbal de l'assemblée du 10 décembre.Rapport sur les entrées des cotisations.Rapport financier au 30 décembre 1959.Liste des chèques émis.Réceptions du Jour de l\u2019An.Prêt: M.Dégustation de vins.Messe de requiem pour l\u2019Honorable Paul Sauvé.: Recrutement des finissants *60.\u2019 Questions diverses: \u2014-Maclean\u2019s (lettre au).-Représentants du Droit et de la Médecine.Un pied dans les mâchoires du moi, journaliste au \u201cQuartier piège à ours et l'autre en équilibre Latin\", je m'abstiens de comment- sur une bille flottante de pitoune, | taire.Jacques: Maher | PAGE DEUX LE \u2018QUARTIER LATIN Comme Ponce-Pilate.Une fois de plus la question de l\u2019abolition de la peine de mort a pris les manchettes, s\u2019est hissée au premier plan de l\u2019actualité, a nourri les journaux en quête de nouvelles sensationnelles.Le long martyre de Chessman et le bill McGee aux Communes ont permis de nouveau aux bien-pensants d\u2019y aller de leurs commentaires.La \u2018\u2018Presse\u2019\u2019 pour sa part a cru bon d\u2019effectuer une rapide enquête en province, enquête qui\u2019 aurait révélé que \u2018\u2018la classe dirigeante serait opposée à trois contre un à l\u2019abolition de la peine capitale\u201d.Les arguments amenés de l\u2019avant par ceux qui sont en faveur de la peine capitale, ou plutôt contre son retrait, sont en général assez pauvres et se résument à la loi du talion: \u2018\u2018Oeil pour oeil\u2019\u2019.Mais deux de ceux rapportés, par la \u2018Presse\u2019\u2019 méritent d'être plus particulièrement soulignés.Ce sont les suivants, fruits d\u2019une pensée personnelle profonde: \u2018\u201cL\u2019Eglise a parlé dernièrement par la voix de nos évêques et je m'incline,\u201d et celui-ci: \u2018\u201cJe partage l\u2019opinion de la conférence des évêques qui fut exprimée il y a quelques jours\u2019\u2019.Le premier énoncé est d\u2019un président de Saint-Jean-Baptiste, le second d\u2019un curé.De ces déclarations, il y a deux conclusions à tirer.D'abord qu\u2019une presse avide de déclarations-chocs, de controverses explosives, a inconsciemment brouillé le débat en prêtant au communiqué des évêques une portée, une orientation en fait contraire à celle que la Conférence avait voulu donner.Alors que la C.C.C., sans se mêler au débat, désirait rappeler ce qui selon elle constitue la position traditionnelle de l\u2019Église sur le droit pour l\u2019Etat d\u2019appliquer la peine capitale, la plupart des journaux ont apparemment conféré à ce rappel l\u2019aspect d\u2019une prise de_ position tranchant le problème.L'Église disait: \u2018L'État a le droit de condamner à mort mais peut y renoncer\u2019; la presse à renfort de titres flamboyants interprétait \u2018\u2018l\u2019Église est sympathique au maintien de cette peine\u2019.De telle sorte que de bons catholiques habitués au dogmatisme aveugle ont cru bon de clamer qu\u2019ils faisaient leur la position de l\u2019Église alors que justement celle-ci n'avait pas pris position.C\u2019est ainsi que la presse a nui à une campagne qu\u2019elle désirait aider.La deuxième \u2018leçon qu\u2019on extrait des opinions du président et du curé est la suivante.Même si les évêques canadiens avaient voulu trancher le débat en'se déclarant pour le maintien de la peine de mort, rien ne justifie que les fidèles aussitôt baissent la tête et s\u2019inclinent devant le \u2018\u2018magister dixit\u2019.En cette matière, il ne s\u2019agit pas de dogme et l\u2019infaillibilité n'est pas en cause.En refusant de trouver par eux-mêmes la voie à suivre, la position à prendre, en s\u2019en remettant les yeux fermés à ce qu\u2019ils croyaient être l\u2019enseignement de la hiérarchie catholique canadienne, ces fidèles ont fait preuve de lâcheté et ont calmé la voix de leur conscience en transportant leurs responsabilités sur les épaules de leurs supérieurs.C\u2019est une solution de facilité, de faibles, qui nous fait penser à la défense des criminels de guerre qui rejetaient leurs crimes, les excusaient, en alléguant l\u2019ordre de leurs officiers.Et nous les avons blâmés.C\u2019est aussi la solution de Ponce- Pilate.Et c\u2019est la meilleure façon de n\u2019avoir jamais les mains nettes! Et c\u2019est aussi par des réponses de la sorte que nous entretenons sur notre religion les préjugés qui courent chez nos compatriotes d\u2019autres confessionnalités.On accuse souvent l\u2019Église de tous les maux dont souffrent notre démocratie; c\u2019est en s\u2019appuyant sur notre clergé pour justifier notre apathie que nous renfor- cissons de plus en plus cette thèse.Et nous, laïcs, passons pour des moutons bêlants alors que suivant l\u2019Évangile nous devons être le sel de la terre.Mais nous préférons nous faire les défenseurs de l\u2019ordre établi et bien souvent de l\u2019injustice régnante par peur de penser, par crainte de troubler notre sommeil.Et pour nous justifier, faire état de notre condition de catholiques.Et allez après démontrer aux gentils que l\u2019Église n\u2019est pas un obstacle au progrès social, au mieux-être de l\u2019humanité! Jacques Guay SONDAGE SUR LA PEINE CAPITALE \u201céconomique.La Bible permet sans l'ombre d\u2019un doute à la Cour Suprême de Cali fornie d'envoyer le célèbre romancier Caryl Chessman dans la chambre à gaz; ou du moins il semble qu'elle sanctionne cette façon de voir selon Mlle Monnighan, étudiante à la faculté des Sciences: \u201cLa personne qui tue une autre personne doit, dit-elle avoir lu dans l\u2019Ecriture, subir la même peine qu'elle a infiigée à sa victime, elle doit passer par où elle a fait passer les autres.\u201d Sans doute peut- on lire dans la Bible l'opinion émise par Mile Monnighan, mais en poussant son étude un peu plus loin, elle aurait pu constater que la Bible exprime ailleurs l\u2019opinion contraire.Qu'elle feuillette l\u2019Ecriture de nouveau, elle s'en rendra facilement compte: L'Ecriture sainte ne sanctionne pas plus le droit de la Cour Suprême de Californie d'envoyer Ca- ryl Chessman subir son exécution dans la chambre à gaz que l\u2019interdiction de condamner le même accusé à la peine capitale.Elle ne fournit pas d'argument valable pour les tenants de l'abolition ou du maintien de la peine capitale.Mlle Lisette Séguin et Mlle Mon- nighan, toutes deux étudiarites à la faculté des Sciences, n\u2019en ont pas moins affirmé le droit de l'état d'envoyer les accusés subir la peine capitale: pour la première, l'exercice de ce droit est n pour le maintien de la paix publique; pour la seconde, la peine capitale constitue un moyen efficace dans la lutte pour la répression de la criminalité.Ni l\u2019une, ni l'autre ne se sont cependant interrogées sur l\u2019inhumanité d\u2019un châtiment dont Albert Camus a écrit: \u201cQuand la suprême justice donne seulement à vomir à l\u2019honnête homme qu\u2019elle est censée protéger, il parait difficile de soutenir qu'elle est destinée, comme ce devrait être sa fonction, à apporter plus de paix et d'ordre dans la cité.\u201d \u201c> Ni l\u2019une, ni l\u2019autre n'ont songé à l'efficacité du châtiment sur le monde interlope: \u201cJe n\u2019y ai pas pensé,\u201d a répondu Mlle Monnighan à François Chapados.Ni l'une, ni l\u2019autre n'ont formé leur opinion à la lumière des faits sociologiques qui revêtent une importance primordiale à cet égard; elles ne se sont pas arrêtées au fait qu'on n'a jamais fait com- paraitre Al Capone devant les tribunaux, comme toutes les autres organisations internationales de bandits.Peut-être Jean-Jacques Léveillé, étudiant en 5e électricité à Polytechnique, s\u2019y est-il arrêté qui n\u2019a pas cru bon d\u2019adhérer à l'opinion émise par Mlles Monnighan et Séguin: même s'il n'avait pas songé à la question, il a déclaré favoriser l'abolition de la peine capitale.Pourquoi priver la société des bénéfices que peut lui apporter l'oeuvre de Caryl Chessman ?Mais il n'en reste pas moins, notait M.Léveillé, que des \u201cgens doivent disparaitre qui portent atteinte à la sécurité de l\u2019état\u201d.Quant aux autres criminels, l'emprisonnement s'avère aussi efficace à leur égard que la supposée exécution exemplaire alléguée pour le maintien de la peine capitale, Mon camarade Germain Canuel avait-il raison qui se déclarait déçu de l\u2019attitude prise par les étudiants face au problème de la peine de mort?On conçoit facilement qu\u2019il ait sursauté à la déclaration faite par le directeur du Comité d\u2019éducation, M.Gareau: \u201cJe favorise le maintien de la peine capitale quand on le veut de moi, je favorise son abolition lorsqu'on me le demande.\u201d Ou M.Gareau n\u2019a pas réfléchi au problème que lui posait le directeur du Comité des débats et sa réponse est sans importance, ou il avait songé à la question et sa réponse était celle d\u2019un homme qui ne peut nullement s'engager sur le problème fondamental de la peine capitale.De toute façon, il n\u2019a su que décevoir les étudiants, Mais là où je me désolidarise de l'opinion émise par Germain Ca- nuel, c'est quand il déclare que \u201cla majorité des étudiants favorisent le maintien de la peine capitale\u201d.Le simple interview de six personnes toutes les semaines ne suffit pas à titer le pouls de l'opinion étudiante: une vaste enquête serait nécessaire à cette fin.Accordera-t-on à M.Ga- reau les crédits nécessaires comme il l'a suggéré lors du sondage!!! Quant à moi, le problème me dépasse maintenant; j'espère que le sondage et la rédaction de cet article auront aidé quelque peu les étudiants de l\u2019Université.Guy Desparois \u201cAlfred Kofstier, Albert Camus, sur la Levy, 1958 réflexions capitale, p.127, Calmann- Le nombre de chômeurs au Canada se chiffre actuellement à 800,000, soit une proportion de 8.1% de la main d'œuvre du pays, nombre unanimement considéré par les économistes comme passablement critique.Cependant, nous savons que ces derniers sont aujourd'hui en mesure de minimiser le chômage par une politique de coordination et d\u2019interventionisme de l'État dont, n'étant pas un spécialiste, je ne m'aventurerai pas à décrire les modalités (le remède au problème ne se limite pas en effet à entreprendre des travaux d'État).Mais voilà, les décisions gouvernementales sont traditionnellement laissées à des politiciens aptes surtout aux débats légaux, plutôt -qu\u2019à des économistes et des administrateurs.Il suffit pourtant de rappeler I'exemple de Lughid Erhard, ministre de l\u2019économie en Allemagne de l'Ouest, pour montrer assez clairement le profit qu\u2019a su tirer ce pays (bien que ce ne soit pas le seul facteur de son relèvement) de l'importance première accordée à l\u2019organisation * * * La peine capitale continue d'être appliquée au pays alors que la psychologie moderne nous apprend que la grande majorité des criminels est composée de \u201cmal aimés\u2019 issus de foyers brisés, bref, d'assez irresponsables mécanismes détraqués.Plusieurs criminalistes, dont Me Raymond Daoust, des juges eux-mêmes, dont le Juge Irénée Lagarde, considèrent les arguments en faveur de la peine de mort non justifiés, mais ils n\u2019en continuent pas moins d'exercer leur profession en fonction d'un tel code.Pourtant, quand il s\u2019agit de la BLOC-NOTES L\u2019ART DE VIVRE DANS LE PRESENT AVEC DES INSTRUMENTS DU PASSE vie ou de la mort d\u2019étres C.F.6128 \u2014 Local \u2014LE QUARTIER LATIN journal bi-hebdomadaire de l\u2019Association Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal Membre de la Presse Universitaire Canadienne Directeur: Jacques GUAY Aviseur: Denis VINCENT Assistant-directeur: Guy TOURILLON Chef des nouvelles: Comité éditorial: Lucien DANSEREAU, Gilles DANSEREAU, Pierre LAMBERT, Andrée DANDURAND, François LACASSE Correspondant agéumique: André BELLEROSE Rédacteurs: Pierre G.VENNAT, Jacques MAHER, Aldel BERGERON, Jacques MARQUIS, Roch FOREST, Pierre G.BOUCHARD, Michel PELLETIER, Micheline LACHAPELLE, Alice PEETERS.Secrétairc: Marguerite RAYMOND, Lise ST-PIERRE, France DEMERS Revue de l'actualité: Claude MAJOR.Photographe: Jean-Marie DORLOT.Publicité: Georges Lefebvre \u2014 RE.7-6561 Abonnement pour l'année universitaire: $3.00 2222, ave Maplewood, Montréal 26.Imprimé par LA PATRIE \u2014 180 ost,.rue Ste-Catherine \u2014 Montréal Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawe.25 FEVRIER 194 humains, il devrait suffire qu'un nombre important de professionnels en la matière ne soient pas d'accord pour rendre obligatoire la suspension de la peine capitale, en attendant les résuj.tats d'une étude plus approfondie.* * x En 1960, on continue d'employer de très traditionnelles méthodes éducatives (particulièrement au secondaire) dont il serait plus que permis de se demander si elles donnent un rendement maximum.Pourtant, hormis des conférences, il se fait peu.\u2018En 1960, on continue de procurer l'instruction uniquement à ceux que la naissance et la fortune ont favorisés alors que la plupart s'accordent pour qualifier ce fait d\u2019injustice.* * * Il y a donc lieu de constater une fois de plus qu'entre les besoins et connaissances actuels d'une part, et les réalisations d'autre part, il existe, du moins dans l'immédiat, assez peu de correspondances., Cette cloison entre un possible souhaitable et l'effectivement concrétisé pourrait néanmoins être fortement réduite si le pouvoir était confié à des organisateurs éclairés sur les lignes essentielles de tout le contemporain, organisateurs qui soient cn même temps des hommes à poigne forte secondés par des techniciens qualifiés.Faute de quoi, dans l'intervalle, les retards se paient en misères humaines.Aurons-nous donc enfin notre De Gaulle .la grandiloquence en moins?Car la question, au fond, est la suivante: Acceptons- nous ou pas l'évolution ?Si oui, nous devons suivre son rythme de plus près.Guy Tourillon Yves CARRIERE 707 \u2014 RE.8-9616 2 25 FEVRIER 1960 \u201c|| faut réformer notre sys- me.\" Me Raymond Daoust Au lendemain du jour où les dirigeants de l'Eglise canadienne déclaraient officiellement que l'Etat avait le droit d\u2019ordonner la mise à mort d\u2019un criminel, la veille du jour où Caryl Chessman, le désormais célèbre condamne à mort californien, devait être exécuté, (on a d\u2019ailleurs appris depuis qu\u2019un nouveau sursis de soixante jours lui a été accordé, et on est généralement d'avis que cette sentence ne sera jamais mise à exécution, à cause dun soulèvement général de l'opinion publique à travers le monde, ct en particulier d\u2019un article paru récemment dans \u201cL'Osservatore Romano\u201d), et le jour même où débutaient au Parlement d\u2019Ottawa les débats sur l'abolition de ladite peine de mort au Canada, Me Raymond Daoust, éminent criminaliste de Montréal, venait parler de ce sujet on ne peut plus d\u2019actualité devant une salle absolument comble, au Centre Social.Certains, commençait le conférencier, protestent contre l\u2019abolition de la peine de mort, ayant encore à l\u2019esprit, semble-t-il, la fameuse loi du talion, \u201coeil pour oeil, dent pour dent\u201d, qu\u2019on appliquait chez nos pères du Moyen-Age.D'après eux, la Justice.en ordonnant la mise à mort d'un criminel, remplit son rôle de protection envers la société en débarrassant cette dernière d'un danger pour ses mem- res., Mais est-ce bien là une solution adéquate, la seule praticable \u2014 et da plus juste, puis- qu\u2019il s\u2019agit de Justice ?N\u2019existe- t-il pas un autre moyen de punir Un criminel que de le pendre au bout d\u2019une corde ?Posons-nous alors la question suivante: Ar- rache-t-on une oreille à celui qui, au cours d\u2019une échaufourée, a arraché l\u2019oreille à son antagoniste 7 Ce serait là l'application, nous le disions tout à l\u2019heure, de Moyens de répression moyen- dgeux et barbares qui ne de- Vraient plus avoir leur place dans MONDE NOUVEAU MISSIONS NOUVELLES Le christianisme est toujours nou- Yeau et la Révélation qui lui a donné laissance ne constitue pas un cadre Migide et étroit qui le paralyserait, Mais bien un esprit qui le porte à la Conquête, à la transformation et à assomption des conditions qui lui Jom données.Sa mission apostolique Ui fait un devoir d\u2019insuffler une vie Nouvelle aux structures qu'il rencontre selon la diversité des temps.d Voilà le sujet dont nous entretien- ra le Révérend Père Jean $J., mardi soi .en ios! soir, ler mars, à 8 h.15, LE QUARTIER LATIN , AUX DEBATS-MIDI \u2018 ABOLISSONS LA PEINE A 6 9 une société \u201ccivilisée\u201d comme la nôtre.Me Daoust n\u2019a jamais voulu assister à une pendaison; mais il tient de sources sûres que le bourreau, malgré toutes les précautions qu\u2019il peut prendre, se trompe parfois, place mal son noeud; il s'ensuit que le pendu, au lieu de mourir instantanément, se balance entre la vie et la mort pendant des périodes pouvant aller jusqu\u2019à trente minutes, et doive passer par les plus horribles souffrances.Encore une fois, un peuple conscient de telles horreurs n\u2019a pas le droit de laisser subsister ces choses.\u201cExemplarité de la peine de mort\u201d, plaidera-t-on encôre.S\u2019appuyant sur des statistiques sérieuses, Me Daoust nous démontre qu\u2019il est impossible de soutenir cette théorie.En effet, dans 70% des cas, le meurtrier commet son crime sous l\u2019impulsion du moment, que ce soit de rage ou sous l\u2019effet de boissons enivrantes, et n\u2019a donc pas le temps de penser au châtiment que lui réserve le Code Criminel.Dans les autres cas (30%), il s'agira par exemple d\u2019un vol de banque à.main armée, si minutieusement préparé qu\u2019il semble impossible à ses auteurs de se faire prendre.On ne pense donc pas, là non plus, à la peine que poura imposer la Justice.Par contre, la peine de mort ayant été complètement abolie dans de nombreux pays d\u2019Europe (Suède, Danemark, Suisse, Italie, etc.), dans plusieurs nations sud- américaines (Argentine, Brésil, Colombie, par exemple), et dans huit états américains, dont, tout près de nous, le Maine, on a constaté que nulle part il n\u2019y a eu augmentation du nombre de crimes commis; on a plutôt as- DE MORT sisté à une régression dans ce domaine.Coincidence ?Un argument encore plus fort (et serait-ce le seul qu\u2019il devrait être suffisant à convaincre les plus chauds partisans de la peine de mort) est celui de la possibilité d\u2019une erreur judiciaire.Depuis cent ans, à la connaissance des autorités, ont eu lieu en Grande-Bretagne 22 de ces erreurs dont la responsabilité doit être assez lourde à porter pour leurs auteurs.N\u2019a-t-on pas parlé de telle erreur dans le cas Coffin, tout récemment ?Rien n\u2019est certain dans cette affaire, sauf le fait que Coffin est mort et qu'on n\u2019est plus sûr du tout de sa culpabilité, quand on considère objectivement les faits.Doit-on risquer de pendre un innocent, ou doit-on plutôt laisser passer à travers les mailles du filet de la Justice quelques criminels qui, s\u2019ils en sont vraiment, seront repris tôt ou tard ?En terminant son allocution, Me Daoust mettait l\u2019accent sur le fait que la peine de mort, même si elle met irrémédiablement à l\u2019écart un indésirable, n\u2019arrange rien par exemple pour la famille de la victime, ni pour la sienne propre, lesquelles n\u2019ont pourtant rien à se reprocher.C\u2019est pourquoi le conférencier proposait la solution suivante: réformons notre système, que ceux qui sont condamnés à un long emprisonnement, au lieu d\u2019être pendus haut et court, travaillent durant leur séjour à l\u2019écart de la société, qu\u2019il leur soit alloué un certain salaire qui sera remis à la famille de la victime et à la leur.Ne serait-ce pas là un moyen à la fois moins barbare et plus efficace de faire payer au criminel sa dette envers la société ?Jacques Théoret PAGE TROIS Reçois le plus beau des messages! J\u2019ai vu des gens donner des larmes, .Je vois un peuple qui attend autre chose.Toi qui écoute les cris de l\u2019humanité, Toi qui apprend la mort et le désespoir auprès des esprits morts, Écoute-moi, et reçois le plus beau des messages.Je sais que parfois, tu as envie de tout saccager et de te libérer enfin Tu vois la haine des hommes, leur hypocrisie \u2018et leur malice Parfois, tu es surpris d\u2019y déceler un peu d\u2019amour et de bonté .Mais, insatisfait de ces soupçons trop légers, tu refuses.Tu regardes ailleurs et tu fouilles les philosophes et les romanciers, Tu écoutes les psychologues et les naturalistes.On discute, on s\u2019anime, puis tout te replonge dans ta solitude.Que fais-tu, seul, dans ta nuit ?A quoi penses-tu, à quoi ou à qui rêves-tu ?Tu aimerais avoir un grand frère qui te conseille et te console, Seul, dans ta chambre, lorsque tu as fini d\u2019étudier Ou lorsque tu t\u2019es bien amusé le samedi soir, Après tout ton temps d\u2019activité, n\u2019as-tu pas parfois un peu de tristesse ?Ne sais-tu pas que pendant tout ce temps passé, Depuis que tu es petit, depuis que tu es animé, Un Père veille sur toi et t\u2019aime pour ce que tu es.Ce Père, Il t\u2019a fait tel que tu es et Il t'aime comme cela.Tu dis que tu es ingrat, que tu es triste et laid là-dedans.Écoute-moi bien.Il t'aime.Quelle assurance ! Tu le sais, par expérience, toi qui aime ton amie Tu constates que c\u2019est fort, que cela t\u2019emporte, Pense à Dieu ! Il est infini.I t\u2019aime d\u2019une façon infinie.N\u2019est-ce pas rassurant et consolant.Cela ne veut point dire que tu peux tout te permettre.Songe à elle, lorsqu'elle refuse sans raison.Songe à Lui, lorsqu\u2019il éprouve d\u2019une façon infinie Ce que toi, tu sens lorsqu\u2019elle se détourne de toi.Tu comprends, qu\u2019il doit y avoir réciprocité.Tu dois savoir que Dieu te considère comme son fils adoptif.Depuis que tu as été racheté par le Frère, tu lui appartiens.Il t\u2019attend dans sa Maison.Il veut te voir, te faire plaisir et t\u2019aimer encore de plus près ! Regois ce message, et prépare-toi à la Grande Mission.Pierre Dupras la bière à la page pour les gens à la page GARANTIE LA MEILLEURE - SEULE DOW EST \u201cCLIMATISÉE* = PAGE QUATRE LE QUARTIER LATIN SCULPTURES AFRICAINES AU CENTRE SOCIAL PROPOS SUR LES ARTS D'AFRIQUE sommes demandé ce que l\u2019artiste avait voulu représenter.Cela allait de soi, le tableau ou la statue signifiaient d\u2019abord un personnage précis, et, autour de ce personnage, un halo réel ou mythique qui prolongeait dans le temps le thème de l\u2019oeuvre et animaient en quelque sorte celle-ci, la faisant illustration d\u2019une scène, partie d\u2019une histoire et non plus objet inerte.Et la place de la légende ou de la religion dans notre société, c\u2019est le portail de Reims ou le rétable d\u2019Is- i senheim qui la concrétisait.Ils étaient, et ils sout encore, dans la mesure où nous participons de la société qui les :|à créés, -le surnaturel présent et in- \u201c22 carné.Say Elles intriguent, elles inquiètent.Ces petites statues, ces sculptures en forme de masque, elles surgissent, si étrangères que le regard déconcerté ne sait plus voir; il a devant lui des objets auxquels manque ce minimum de familiarité que possèdent même les plus neuves des inventions nées autour de nous.Là, sur ces visages, sur ces corps aux contours imprévus, rien qui puisse servir de point de départ à cette lente dissection qu\u2019est la découverte d\u2019une oeuvre d\u2019art: l\u2019esprit glisse, comme un couteau sur un bois trop dur, et il se lasse.Le regard, d\u2019abord avide, puis désabusé, s\u2019écarte; on n\u2019ose pas dire que c\u2019est laid, parce qu\u2019on craint de paraître ignare, et on sen va, vaguement troublé non par les sculptures déjà oubliées mais par un sentiment d\u2019incompétence, d\u2019insuffisance.Et voilà ce que laisse en général une exposition d'Art africain.Jamais, devant l\u2019Ange de Reims ou le Christ de Grunewald nous ne nous «LE QUARTIER LATIN» EN 1945 était dirigé par Jacques Hé- BERT et JEAN-Louis Roux.Le plus souvent aux sommaires: Guy BEAUGRAND-CHAMPAGNE, Jacques Dusuc, LOMER MER- CIER-GOUIN, GEORGES-HENRI BLOUIN, CHARLES-A.LUSSIER, PIERRE GODIN, PIERRE TANGUAY, FERNAND SEGUIN, D'IBER- VILLE FORTIER, JEAN-BAPTISTE BOULANGER, FRANÇOIS LAPOINTE, PIERRE LEFEBVRE, JACQUES DUPIRE, CAMILLE LAURIN, MA.BABOYANT, CLAUDE GaU- VREAU, GÉRARD PELLETIER, JEAN ISSALYS, ANDRÉ LUSSIER, CLAUDINE THIBAUDEAU, JEHAN PER- DRIAU, RAYMOND Davin, PIERRE DAGENAIS, ROGER BRIÈRE, NOËL FALAISE, ELOI DE GRANDMONT, FRIEDRICH STEINER, JULES DEs- CHENES, PIERRE CAMU, ROLAND COTA et PAUL VAILLANCOURT.En 1960, comme en 1945, \u201cLe Quartier Latin\u201d est imprimé par LA PATRIE Mais le mélange intime de l\u2019oeuvre, de son sens, de sa valeur surnatureile et de sa forme est dissociable.D'abord s\u2019enfuit la charge symbolique, car elle est la plus fragile et toute évolution sociale l\u2019altère, puis le sens, à la mort des souvenirs des légendes.Et, de l\u2019oeuvre, il ne reste qu\u2019un cadavre, dont on admire la beauté si fort qu'on oublie qu\u2019il est cadavre.Le Musée le recueille, et l\u2019objet se livre aux regards qui ne savent plus lui ajouter la part d\u2019invisible qui lui donnait la vie.C\u2019est ainsi qu\u2019un art nous devient étranger.Mais, il subsiste, dans la forme, certaines qualités, certaines préoccupations qui ont survéeu au sens.Pour celui qui ignore l\u2019Evangile, le visage du Crucifié ou lc sourire ment et parfaitement des visages hu- s\u2019agit d\u2019un art où l\u2019homme est pré- naît l\u2019artiste, le spectateur réinter- prête dans le sens de l\u2019humain; et de Tanagra.L'artiste africain n\u2019obéit pas à d'autres motivations que l\u2019artiste européen.Son oeuvre, avant tout, comme les Christ en majesté des portails romans, comme les visages grimaçants des gargouilles gothiques, mêle intimement un sens ct une représentation.Au premier contact avec elle, nous ne savons rien du sens, bien moins que du sens des plus anciennes sculptures de.la Grèce archaique.Et la représentation, qui tout au long du courant occidental a tendue vers un dégagement de l\u2019humain, s\u2019en éloigne tout à fait.Nous n\u2019avons plus aucun système familier auquel raccrocher cet art, nous ne le reconnaissons pas.Si bien que, pendant longtemps on s\u2019est refusé à admettre dans l\u2019univers esthétique de l\u2019occident les étranges figures du continent noir.On les col- \u201cQu\u2019y a-t-il de plus Leau qu\u2019une guitare ?\u201d, s\u2019exclamait un jour Chopin, émerveillé par les effets de cet instrument peu connu alors.\u2018\u201c\u201c\u2018Peut-être deux!\", serions-nous tentés de répondre avec Alexandre Lagoya.En effet, jeudi soir le 18 février, au Plateau, les Jeunesses Musicales présentaient les guitaristes Ida l\u2019resti et Alexandre Lagoya.Avant la présentation du concert proprement dit, selon\u2018la formule des Jeunesses Musicales dont le but premier est d'initier les jeunes à la musique, Gilles Lefebvre dialogua avec les artistes.On nous apprit que la guitare classique, dont on recommence à peine à exploiter les riches possibilités, est un vieil instrument de musique dont les ancêtres sont le luth et la viole.De plus, les artistes insistèrent sur ce point, qu'il est très important de bien distinguer la guitare classique, un instrument A cordes \u2018\u2018pincées\u2019\u2019, des autres instruments: guitare de jazz, banjo et tous leurs dérivés dont les cordes sont plutôt \u201cgrattées\u2019\u2019.d\u2019une Madonc sont cependant totale-|.mains d\u2019amour ou de douleur.Car il | sent, et, faute du sens que leur don- | C\u2019est ce qui rend si émouvantes les| peintures du Fayoum ou les figurines | | lectionnait dans des Musées d\u2019Ethnographie, où ils n\u2019étaient que des témoins matériels des peuples qui les avaient créés; ils n\u2019avaient plus la charge symbolique dont les Africains les avaient remplis, ils n\u2019avaient plus même de charge esthétique.Ils n\u2019étaient que de simples documents, dernier degré de Ia dégradation d\u2019une oeuvre d\u2019art.Aux alentours de 1920, l\u2019art occidental a quitté la vole ancienne, il a tendu à s'éloigner de Phumain et a titonné dans diverses directions pour s\u2019en affranchir.De nouvelles formes de représentation naquirent, qui convergèrent vers les formes utilisées dcpuis longtemps en Afrique.Trouvant alors ce point commun qui jusqu'alors faisait défaut, les Occidentaux purent raccrocher les oeuvres africaines à leur conception de l\u2019Art.C\u2019est à cette époque que les surréalistes transformèrent les galeries du musée d\u2019Ethno- graphic du Trocadéro en galeries d\u2019Art.Les objets avaient remonté d\u2019un degré dans l\u2019êchelle des oeuvres d\u2019art; si on ne cherchait pas encore leur sens, on dégageait leur valeur plastique.A ce sujet, bien des méprises eurent lieu.Placés devant les formes stylisées des masques, les artistes abstraits voulurent découvrir une parenté qui n\u2019existait pas avec leurs produits: Part abstrait part des phénomènes esthétiques fondamentaux et essaie, sans intermédiaire figuratif, d\u2019exprimer l\u2019élément rythmique de l\u2019art.Or l\u2019art nègre n\u2019est JAMAIS UN ART ABSTRAIT, seul l\u2019artiste du 20ème siècle y voit de l\u2019abstrait.Les représentations, si stylisées, si géométri- sées soient-elles, ne décollent jamais UN MERVEILLEUX CONCERT DE La première œuvre inscrite au programme: \u2018\u201cPass'e Mezzo\u201d de Molinaro, compositeur italien du XVIe siècle.Une écriture nette, des modulations hardies, une technique parfaitement adaptée à la guitare même si on n\u2019arrivait pas à oublier complètement le clavecin.Comme deuxième pièce, de Diabelli, contemporain de Beethoven, \u2018\u201c\u2018Romance et Marche\u201d, tirée d'un des six duos écrits pour deux guitares.Doux, un peu nostalgique.Le concert continuait avec une \u201cSarabande et Gigue' de Bach.Dans un style dépouillé, les guitaristes-duet- tistes Presti et Lagoya donnèrent une interprétation d'une grande justesse de ton et d\u2019une vérité émouvante.La pièce suivante, une \u201cSérénade\u201d de Carulli, composée originellement pour la guitare, fut très applaudie.Les quatre mouvements élaboraient un thème que s'échangeaient tour à tour les artistes, dans une formule séduisante, les deux guitares s'opposant ou se complétant.- du contexte africain; alors que l\u2019art { surréaliste ou abstrait procède d\u2019une Perception purement personnelle, l\u2019art africain s\u2019insère dans un ensemble social entièrement vécu.L\u2019examen purement esthétique risque donc de partir d\u2019un malentendu sur les intentions de Partiste.Mais quelles qu\u2019aient pu être celles-ci, l\u2019objet créé ua une existence qui s\u2019est li- 25 FEVRIER 194 bérée d\u2019elles, et c\u2019est ainsi qu\u2019on a |: » d\u2019abord abordé cet art.Grâce à lui on a découvert de nouveaux éléments fondamentaux que l\u2019Occident osait à peine intégrer jusqu\u2019alors à l\u2019art.Et c\u2019est peut-être son premier apport: repousser les limites de la création, apprendre une nouvelle vision.Je songe à l\u2019interprétation de tel animal, à ces masques où lc visage de l\u2019homme et celui de l\u2019antilope se confondent dans des lignes qui ne paraissent|.plus que prétexte à des variations |\" plastiques, au choc des contrastes de :: = couleurs, aux formes déséquilibrées du corps humain de telle statuette _ qui nous heurtent et nous enrichissent i ° comme le firent les dissonnances du jazz.Mais on n\u2019en est pas resté là.La 54 connaissance de l'Afrique s\u2019est approfondie avec les travaux des an-| : thropologues, les \u201csauvages\u201d ont de plus en plus paru des semblables, et les Musées d\u2019Ethnographie sont devenus des Musées de l\u2019Homme.Remontant encore d\u2019un degré dans l\u2019échelle, les oeuvres de l\u2019Afrique ont !; retrouvé leur sens; des séjours prolongés au sein des groupes humains 2 du continent noir ont permis à des| ethnologues de voir tel masque d\u2019un oeil aussi informé que celui du chrétien qui contemple un Jugement der- i nier.Ce fut alors, dans le domaine de la charge affective des arts, une révolution aussi grande que Pavait \u2018] été l\u2019innovation proprement esthétique.Notre art, qui se connait comme tel et se veut art, est une création qui répond à un type de société, et surtout à un type de rapports avec le surnaturel qui n\u2019exista que rarement en Afrique.Et là où ces rapports existérent, ils suscitèrent des représentations qui nous sont d\u2019emblée familières: les visages du Bénin, et l\u2019art des Bakubas ne nous déconcertent pas.Mais ailleurs, l\u2019objet que nous nommons objet d'art, remplissait de toutes autres fonctions, il était totalement intégré à la société qui le créait: à tel point que l'artiste n\u2019est qu\u2019artisan anonymie, que sa création est limitée à des variations sur un thème imposé.Pour tenter de saisir la place réelle de cet objet, il faut le concevoir comme doué d'une force, d\u2019une vie propre, car c\u2019est ainsi qu\u2019il est vu en Afrique.Le GUITARE \u201c\u2019Toccata\u201d\u2019 de Burdhart parut une œuvre difficile.Enfin deux compositions des interprètes eux-mêmes: d\u2019Alexandre Lagoya, \u201cMélodie et Divertissement\u201d, d\u2019une facture simple, plutôt uniforme; d'Ida Presti, une \"\u201cHongroise\u201d divisée en \u201cIntroduction\u201d et \u201cDanse\u201d, pièce fine en même temps que vigoureuse, où étaient utilisées toutes les ressources de la technique de la guitare.\u201c l'onadilla\u201d de Rodrigo terminait le programme.En rappel, les artistes interprétèrent le \u201cClair de Lune\u201d de Debussy et la première danse tirée de \u201cLa Vida breve\u201d, opéra de Manuel de Falla, deux œuvres qui s'adaptaient très bien à une transcription pour la guitare.Louise d'Argencourt masque n\u2019est pas masque au sens de nos accessoires de carnaval, il EST apparition.À peine achevé, il échappe à l'artiste et gagne tout entier le monde surnaturel.Taillé dans le tronc des arbres du bois sacré, il regagne dans ce bois, la case des masques, ou nul ne peut pénétrer, et s\u2019il en sort, c'est à l\u2019occasion d\u2019une cérémonie religieuse.Il est alors porté par des hommes qui ne font que lui prêter leur corps et leurs mouvements, mais il les domine de toute sa vie propre.Ainsi, le meilleur masque, n\u2019est pas celui qui répond à nos exigences formelles, c\u2019est Peclui qui SUSCITE le mieux l\u2019APPARITION, et Partiste n'est pas un fabrican@de beauté mais de surhumain.Il faut toujours avoir ces faits bien présents devant une exposition africaine.On comprend alors combien appauvris sont les objets qui nous déconcertent; doublement mutilés, par la perte de leur sens, et par la perte de leur force d\u2019évocation, ils sont aussi loin de leur état naturel que les oiseaux-mouches empaillés sous un globe de verre.Notre tâche est non seulement de les voir comme des objets étranges, non seulement de tenter de leur découvrir une beauté qu'apportent leurs formes originales et leurs proportions neuves, mais de remonter grâce à eux, à travers les travaux d\u2019un Marcel Griaule, ou les écrits de Blaise Cendrars, jusqu\u2019à leur pouvoir de créer des esprits selon la foi des peuples d\u2019Afrique.Alors seulement, après ce double cheminement qui vise à apprivoiser leurs formes et à comprendre leur force, nous rrons les voir d'un regard familier, les reconnaître et les aimer.J, Benoist Chombre 205 57 event, St-Jacques Soirs: 43 avenue de Breslay, Pointe-Claire \u2014 OX.7-4723 WILLIAM G.MORRIS AVOCAT vi, 2-3965 MONTRÉAL 26 FEVRIER 1960 Lee Lorsque \u201c\u2018Sait-on jamais\u201d est apparu sur nos écrans il y a deux ans, la \u201cnouvelle vague\" française n'était pas née (Louis Malle avait tout juste terminé \u2018\u2018Ascenseur pour échafaud'\u2019) et à part les lecteurs des Cahiers du Cinéma et d'Arts, tout le monde ignorait qu'en France, ça bougeait.Aujourd'hui, Vadim est célèbre et chacun sait qu'en France, avec un héritage, on peut réaliser un chef-d'oeuvre.En deux ans, le cinéma français s'est transformé: une nouvelle génération de réalisateurs a commencé à produire, un style nouveau s\u2019est établi.Vadim qui représentait l\u2019espoir du jeune cinéma avec ses deux premiers films (\u201cEt Dieu créa la femme\u201d et \u201cSait-on jamais\u201d) a déçu avec ses deux derniers (\u2018Les Bijoutiers du clair de lune\u201d et \u201cles Liaisons dangereuses\u2019\u2019) et semble vouloir se cantonner dans le film à scandale; de pilier qu'il était du jeune cinéma, il est devenu plus réactionnaire que tous ceux qu'hier encore il attaquait.En allant revoir \u2018\u201c\u2018Sait-on jamais\u201d, je me suis demandé si j'allais être aussi emballé qu\u2019il v a deux ans; si j'y retrouverais ce souffle frais qui m'avait plu, ce style brillant et efficace si rare en France.Je voulais aussi savoir si on avait raison de considérer Vadim comme un \u201cespoir\u201d ou s\u2019il n\u2019était pas tout simplement un cabotineur habile.Je dois avouer que \u2018\u2018Sait-on jamais\u201d m'a plu davantage qu\u2019il y a deux ans.Je n\u2019y ai plus cherché l'oeuvre d\u2019un jeune, essayant de se débrouiller de son mieux avec une intrigue commerciale imposée par les producteurs.J'y ai plutôt trouvé un film où tous les éléments se fondent parfaitement pour produire cette sensation de fluidité, d'inaccessible.Il y a dans le style de Vadim quelque chose du musicien: il CHRONIQUE DU CINÉMA «SAIT-ON JAMAIS » fait des variations, il improvise, il joue sur des rythmes, il se fie sur le fait qu'une image au cinéma, comme une note en musique, n'impressionne le spectateur que quelques instants.Tantôt il appuie sur le visage de Françoise Arnoul avec un lyrisme retenu que vient équilibrer le piano de John Lewis.Tantôt il se lance dans des envolées spectaculaires (comme la scène finale sur les toits) et c\u2019est alors à Milton Jackson qu\u2019il s'adresse.11 passe d'une image de Venise à l'autre, comme dans une suite pour quatuor de jazz.Il nous montre une image qui pourrait être une carte postale pour touriste sage et l'instant d'après nous sommes plongés dans un monde extravagant où on mange le caviar à la \u2018\u2018beurrée\u2019\".Ses personnages se meuvent par instants dans un magnifique château, pour déménager aussitôt dans une chambre d'hôtel.Ils sont ou bien des stéréotypes (comme Michel et le garde de corps) ou bien des êtres sortis du fantastique (comme le baron et le petit personnage au nez brisé).les êtres humains ne sont qu'affleurés dans \u2018\u2018Sait-on jamais\u201d.Vadim les utilise d\u2019une part comme éléments de décor; par ailleurs ils fuient entre les doigts, deviennent inaccessibles et conservent leur mystère.Ce n\u2019est pas d'individus qu'il faudrait parler, c\u2019est d'éléments mobiles qui sont là où le décor l\u2019exige, qui se meuvent comme le veut le metteur en scène et disparaissent au gré du rythme de l\u2019action.\u201cSait-on jamais\u2019 n'est peut- être qu'une oeuvre décorative, qu'on doit oublier et revoir pour s'en resouvenir.Mais c'est une oeuvre parfaitement réussie dans ce genre.Michel Patenaude VADIM REVISITED Vadim R eviited.Scénario et réalisation de Roger Vadim.Musique de John Lewis interprétée par le Modern Jazz Quartet Photographie de Armand Thirard Interprétation : Françoise Arnoul (Sophie) Christian Marquand (Michel) Robert Hossein (Sforzi) O.E.Hasse (Baron Eric von Berzan) Franco Fabrizzi (Busetti) Le dessin animé incorporé au film est une production U.P.A.La trame musicale a été enregistrée sur disque Atlantic 1284 \u2014\u2014 LES ATELIERS DE THEATRE Les \u201cAteliers de Théâtre\u201d de l'Université travaillent dur et, fait sans précédent, se réunissent chaque soir pour préparer leur Spectacle qui débute le 12 mars.Spectacle dans une note peu Conformiste et qui se présentera Sans décors ni costumes, nous dit-on.Espérons qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une manifestation nudiste dans le désert.En fait, il est question du \u201cProcès à Jésus\u201d pièce de Diego Fabri qui a eu un énorme retentissement dans le monde ct pour laquelle les \u201cAteliers de Théa- tre se sont assuré la collaboration du metteur en scène Doat.rAd, an ATER.ers Sab \u2014 © tdi nm LE QUARTIER LATIN Le Dr Lévesque Le docteur Ruben Lévesque a été malade: infarctus du myocarde.Il a cessé toute activité pendant trois semaines.L'on était inquiet à son sujet.Mais il est guéri .il le dit en tout cas! Et sa première visite fut pour son bureau du Centre| Social où il est revenu se mettre au service de ses \u2018chers étudiants, dont il s\u2019'ennuyait déjà\u201d.Le docteur Lévesque, dont nous admirons la générosité sans bornes, nous donne une autre preuve de son attachement à la cause etudiante et plus particulièrement aux Carabins de l\u2019Université de Montréal.Nous voulons lui témoigner ici notre profonde gratitude ainsi que nos souhaits de prompte et complète guérison.L'équipe Quatuor de Montréal Une «œuvre de Jean l'apineau- Couture, compositeur canadien éminent et secrétaire de la Faculté de Musique de l'Université de Montréal, est inscrite au programme que le Quatuor à cordes de Montréal présentera A la salle de l\u2019Ermitage, vendredi, le 26 février, à 8 h.30 p.m.Il s\u2019agit de son unique quatuor à cordes, une œuvre qui fut créée à T'oronto et ensuite reprise à Montréal par le Quatuor qui l'interprétera de nouveau vendredi, le 26 février.Ce concert du Quatuor de Montréal sera le premier d'une seconde série de six, donnés les vendredis soirs, sous les auspices du Conseil des Arts du Canada.Au même programme, on entendra le Quatuor en mi bémol majeur, Op.64, No 6 de Haydn et le Quatuor No 14, \u201cLa Mort et la Jeune Fille,\u201d de Schubert.Plusieurs œuvres de Jean Papincau- Couture ont été jouées au Canada et à l'étranger.Son l\u2019saume 150 pour solistes, choeur, orgue et cuivres, a eu l'honneur .d'être dirigé par Nadia Boulanger, célèbre pédagogue française avec qui le compositeur canadien avait cu l'avantage d'approfondir son art.\u2019 Comme au cours de sa première série l\u2019automne dernier, le Quatuor à cordes de Montréal fera entendre un choix d'œuvres canadiennes, dont un quatuor nouveau de Clermont Pépin qui sera donné en première audition mondiale au dernier concert de la série, vendredi, le ler avril.On entenclra aussi au cours de la série des œuvres d'Otto Joachim, altiste du Quatuor de Montréal, ct de John Weinzweig, compositeur de \u2018Toronto.Au cours de la première série, le Quatuor a joué des œuvres de Jean V'allerand ct de Barbara Pentland.MACHINES À ÉCRIRE MODÈLES PORTATIFS ou RÉGULIERS $5.00 rer vou $12.00 par 3 mols Tout montant payé de location, appliqué sur l'achat \u2019 Profitez de notre plan achat-location Pas de frais de finance Pas de contrat & signer Aucune obligation d'acheter Appelez : ADDING 2625, rue ALBERT - WE.7-6339 rés die an PAGE CINQ CALENDRIER ARTISTIQUE A travers la ville CINEMA AVENUE : \u2018\u2018Room at the Top.\u201d \u2018 ÉLYSÉE: \u2018\u2018Sait-on jamais .\u201d\u2019 de Vadim.\u2018\u201cNathalie, agent secret.\u201d FRANCAIS et RIVOLI: **Le clochard\u2019 avec Jean Gabin.) THÉÂTRE CLUB: \u2018Les sorcières de Salem.CENTRE NOTRE-DAME: **Maric-Antoinette\u2019 avec Michèle Morgan, à sn.30.THÉÂTRE LA POUDRIÈRE: \u201cCrime et châtiment\u201d mise en scène de J.Languirand.ORPHEEM: *\u2018Les femmes savantes.\u201d McCGILL (à \u2018l\u2019Union\u2019, rue Sherbrooke): The Experimentals \u201860 présentent trois pièces: \u2018\u201cA Small Play for Large Eggs\u201d de Jeanne Pinneo, \u201cThe People are not with us\u2019 de James Rother et \u201cThe Frogs\u201d\u2019 d'Aristophane.Les\u2019 25-26-27 février à 8h.30.COMEDIE CANADIENNE: *\u201cBousille et les lement\u201d (jeudi, samedi, à 9h.).h.LA BOULANGERIE: \u2018\u2018\u201cLa cruche cassée.\u201d Jeudi, vendredi, samedi, à 8h.30.dimanche à 1h.30 et 7h.30.M.R.T.(rue Closse): **\u201cThe Great Sebastians.\u201d SPECTACLES HER MAJESTY'S: Les ballets espagnols d\u2019Iglesias.1-2-3-4-5 mars, matinée les 5-6 mars.CONCERTS \u2018 PLATEAU: Richard Dyer-Bennet, troubadour.Vendredi le 26 à 8h.30.Gérard Souzay, baryton, le 29, à 8h.30.HERMITAGE: justes\u201d.\u2018Le cri de l\u2019engou- \u201cSi Baptiste savait .\u201d\u2019 vendredi Le Quatuor à cordes de Montréal: Programme: Haydn (op.64, no 6) Shubert (Ré min.no 14) Jean Papineau-Couture, le 26 février.Philarmonic Youth Orchestra.Direction Boris Brott.Programme: Bach, Mozart, Haydn ; à 8h.30 le 25 février.LITTLE VIENNA RESTAURANT (rue Stanley): René Thomas, tous les soirs, de 10h.à 1h.EXPOSITIONS ÉCOLE DES BEAUX-ARTS: \u201cLa Relive\u201d présenté une exposition jusqu\u2019au 26 février, à l\u2019École même.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL : Art africain dans le Hall d'entrée.Exposition des œuvres des élèves de l'École des Beaux-Arts, dans le Grand Salon.GALERIE DRESDNERE: Les sculptures de Stanley Lewis.Avis de mise en nomination aux postes de ° 1.Président des Nations-Unies Modèles à l\u2019Université, - 2.Vice-Présidents des Nations-Unies Modèles à l'Université.Georges Les candidatures seront reçues jusqu\u2019au ler mars par M.Lefcbvre, administrateur de lAGEUM.N.B.: L'entrée en fonction à ces postes se situera dans le courant du mois de mars 1960.(Sciences, 51) déclare: Q © IT 1% 1, A UUU 06 0e i ©9600 22 \u201c Etant expert en la matiére, je réalise ma plus belle formule en faisant affaires avec.MA BANDE BANQUE DE MONTREAL { La Première Bauque au Canada ) pour les étudiants Succursale Ave Darlington et Soissons: R.O.Smith, gérant commencer tôt à déposer est le premier pes vers le succès .IN \u201c \u2018 .rin cena ANON.McGinn Os rls Nu SOI Sin.NE ath.Loa + \" PAGE SIX LA FRANCE INSULTÉE De tous les peuples conscients de leur supériorité, le peuple français est bien celui qui le sait mieux démontrer.En effet l\u2019histoire passée, présente et à venir ne se résume-t-elle pas en ce mot bénit: la France.Elle vient encore de nous le prouver ici-même à Montréal.Il y a quelque temps M.Chan- derli, représentant du F.L.N.à New-York, est venu rencontrer les étudiants de l\u2019Université de Montréal pour leur expliquer le point de vue algérien dans le conflit qui l\u2019oppose à la France.Le Club des Relations Internationales, qui avait été l'instigateur de cette conférence voulut, dans un esprit d'impartialité, profiter de l\u2019occasion pour inviter les autorités de l'Ambassade française au Canada à donner leur version de cette malheureuse situation.Nous, étudiants, voulions, de ce fait, partager sans parti pris, les soucis de celle qui se proclame la \u2018\u2018Mére- Patrie\u201d du Canada français.Or cette France dont nous admirons la fierté se sentit lésée.Après tous les détours qui conviennent à l\u2019administration d\u2019un grand pays on obtint enfin une réponse.Mais lorsque nous avons avoué l'invitation faite à M.Chan- derli, la France, par la voix de son Consul, nous fit savoir *\u2018que celle- ci ne saurait être sur le même pied qu\u2019une bande de rebelles\u2019.On aurait peut-être consenti à nous faire l\u2019énorme faveur de venir nous rencontrer, mais malheureusement, le Club des Relations Internationales avait fait une immense bêtise; vouloir connaître le plus de vérité possible sur les évé- nements qui bouleversent le Nord de l'Afrique.Peut-être y a-t-il d'autres raisons?Peut-être a-t-on jugé les Canadiens français trop \u201c\u2018\u2018obtus\u2019\u201d\u2019 pour saisir les subtilités de la rhétorique française, ou peut-être encore a-t-on craint que les propos de M.Chanderli aient été trop convaincants pour les renverser?Nous ignorons complètement les raisons profondes qui ont amené ce refus et nous \u2018\u2018osons\u2019\u2019 espérer que ce n\u2019est pas la première.Sachant très bien que l\u2019esprit français est au-dessus de telles mesquineries.De toute façon, à l\u2019heure qu\u2019il est, il est difficile de savoir qui est \u2018le plus insulté par une réponse aussi vague que la suivante :\u2018\u2018L\u2019Ambassade française a été saisie, et elle ne réagit plus\u201d.Le C.R.l.aurait même consenti A ne recevoir que des fonctionnaires de I\u2019Ambassade, mais là encore on nous répondit que les fonctionnaires n\u2019agissaient pas.On nous fit méme, avec grande bonté, une suggestion: demander à M.Jean- EXPORT: sdut un1@® FiLTRE Marc Léger, un Canadien français, de venir nous expliquer l\u2019opinion \u2018\u2018francaise\u2019\u2019.Nous savons tous que M.Léger est un homme fort versé dans ces choses, mais est-il vraiment au courant exactement de la situation, lui un homme qui n\u2019est pas en contact quotidien avec le Gouvernement français?Bien des détails peuvent échapper à un simple spectateur qui ne ressent pas tous les coups de la partie et cela sans vouloir douter de la compétence de M.Léger.Enfin, ajoutons que M.Léger est venu dernièrement nous parler du sujet, et si nous avons demandé à l\u2019Ambassade de nous entretenir de sa position, c\u2019est à titre de personne engagée dans la lutte et non par vaine curiosité.C'est donc ainsi que nous avons eu une nouvelle preuve que le Canada n\u2019est qu\u2019un \u2018\u2018petit roquet hurlant au milieu des loups\u2019.Nous pesons peu dans la balance internationale, et même notre amitié pour la France ne saurait avoir de valeur.Enfin, espérons qu\u2019une telle réponse ne signifie pas le bris d'un lien vieux de trois cents ans; pour notre part nous sommes toujours préts a connaitre plus sur ce conflit, et toute personne de l\u2019Ambassade est bienvenue à venir nous rencontrer.Yves Carrières LE QUARTIER LATIN BALLON-VOLANT UNIVERSITAIRE - c ily 25 FEVRIER 14 mm VICTOIRE DE L'ÉQUIPE CENDRILLON La semaine dernière, l'équipe universitaire de ballon-volant causait la surprise de l'année dans la ligue Sénior \u201cAC de Montréal.En effet, elle affrontait les Latvians jusqu'alors invincibles avec sept victoires en autant de matches, et détenteurs du championnat de la province quatre années conséeu- tives (un record qui fut établi par les Polonais, mais pas encore brisé).Dans la première partie, les passes des Carabins manquèrent de précision À cause d'une nervosité bien légitime et un désir de vaincre qui leur fit oublier certaines mesures de prudence.Le jeu fut décousu et peu de tactiques préconçues furent bien exécutées.L'on perdit au compte de 15 à 13.La deuxième fut marquée d'un ral- llement sensationnel de nos joueurs.À peine-deux minutes s\u2019étaient écoulées que les Carabins menaient 53 0, et un peu plus tard 8 à 1.Les Latvians donnaient leur pleine mesure mais la jeunesse de leurs adversaires et la qualité du jeu eurent raison de leur expérience (leur capitaine mesure 6'6\" ct joue au\u2019 ballon-volant depuis 25 ans: au fait, il jouait alors qu'aucun de nos représentants n\u2019était né).l\u2019ourtant rendues à 14-4, les attaques des nôtres étaient sans cesse bloquées au filet et les ripostes, décisives.Dans une atmosphère de tension, les Latvians tinrent les Carabins en échec jusqu'au compte de 14 à 9 où ceux-ci réussirent le point final qui leur assurait la victoire de la deuxième partie.La troisième fut la plus brillante pour les Carabins, S'étant resaisis des émotions des deux premières parties, nos porte-couleurs affichtrent une tenue quasi impeccable alors que les Latvians, eux, désorganisés, semblaient incapables de mener à bien toute tentative, Ils furent écrasés au compte de 15 à 3, leur plus humiliante défaite à date.Cette victoire assure à l'équipe l'exclusivité de la troisième position qu'elle partageait avec les Polonais, derrière les Latvians et les Estoniens.Chaque équipe n'ayant plus que deux matches à jouer, les Carabins sont maintenant assurés de participer aux éliminatoires qui débuteront le 16 mars prochain.Deux semaines auparavant, nous rencontriouns les Polonais pour la deu- La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous ' xième fois cette saison.Je crois bien qu'un trop grand optimisme n'ait fait pécher nos joueurs par excès de confiance, car ils perdaient deux parties contre une.Après tout, les Polonais ne sont pas des adversaires à Jédaigner (quatre fois champions).La semaine suivante, ce fut du Snowdon \u201cYMHA\u201d à nots.faire face.Les Carabins triomphèrent fac.lement 2 parties à O dans un match sans intérêt si ce n'est le fait que les adversaires trouvèrent encore à redire, , Voilà pour ce qui concerne les derniers développements de l'équipe de ballon-volant.Celle-ci compte maintenant un nouveau joueur du nom de Robert Coutu, étudiant en Sciences (il en est le 4ième).Ayant déjà fait partie de la défunte équipe des Loisirs de l'Immaculée-Conception, Robert possède les qualités d\u2019un bon joueur et saura certainement nous être d'un grand secours dans les matches importants qui suivent.(Il a d'ailleurs rem- lacé avec avantage le gérant de équipe dans les deux dernières parties du match disputé contre les Latvians) Richard Brunet, .gérant. LE QUARTIER LATIN iN) SPORTS AA PAGE SEPT VI N | NOS CARABINS SONT ENCORE LA! REGLEMENTS DU CHALET DE SKI .\u2014 Montrer sa carte de l'AGEUM avec photo; te» .\u2014 S'inscrire dans le livre; 3.\u2014 Acquitter au plus tôt la chambre ou les repas; 4, -\u2014 Divers: Pas de boisson ; La porte au chalet se ferme à 12h.30 a.m.; Aucun bruit après 11h.30 p.m.; La porte pour entrée de la cave fermée à 9h.p.m.; 5.\u2014 Aucune réservation faite à l\u2019avance; 6.\u2014 Prix des repas et coucher: coucher, déjeuner, diner et souper: $2.00 coucher et déjeuner: $1.25 un repas seul (diner ou souper): $0.85 un déjeuner seul: $0.50 couverture (payable sur livraison): $0.25 chacune; 7.\u2014 Faire son lit et mettre la chambre en ordre; 8.- Heure des repas: déjeûner: 815 à 914 hres dîner: 1214 à 115 hre souper : 515 2614 hres 9.\u2014 PAS DE GARCONS admis au chalet des filles.Compliments d\u2019un Ils m\u2019avaient pourtant prévenu que cela arriverait si je ne trouvais rien de transcendant à dire sur le goût absolument unique du Coca-Cola.out le monde n\u2019est pas Shakespeare! ors pas d\u2019annonce .ça c\u2019est ennuyeux ! Mais, il y a toujours le Coke ++.et c'est épatant! Signe de.bon goût DITES \u201cCOKE\u201d OU \"COCA-COLA\"\u2014LES DEUX MARQUES IDENTIFIENT LE MÊME BREUVAGE PETILLANT\u2014LE PRODUIT DE COCA-COLA LTÉE.\u2018Vendredi dernier, avait lieu au Forum, la joute annuelle entre les CARABINS et les Redmen de McGill pour la possession du trophée Birks.Ce trophée est l'enjeu d'une joute que se disputent ces \u2018|deux équipes durant le Carnaval d'hiver de l\u2019Université McGill.Même si cette partie s\u2019est terminée par un verdict nul de 2 à 2, le trophée Birks redevient en notre possession pour une troisième année consécutive.Une foule estimée à plus de 6000 spectateurs a été témoin de ce match disputé à vive allure du commencement à la fin.Aucun des deux clubs n'a pu prendre avantage d\u2019une période supplémentaire pour l\u2019emporter.Dès le début de la rencontre, on a pu constater que les joueurs se montraient prudents, chacun surveillant son opposé de très près, sachant bien que la moindre erreur pouvait coûter un point.La première moitié de l\u2019engagement initial s\u2019est déroulée surtout au centre de la patinoire, ce qui a donné lieu à du jeu plutôt décousu.Pourtant, à la neuvième minute de jeu, les nôtres ont réussi à percer la défensive des Redmen pour marquer le premier but.Robert Tremblay, faisant preuve de combativité, s'est approché à quelques pieds des filets adverses et fit une passe parfaite à Dionne qui ne rata pas sa chance.Gaby Alain, qui fut des plus malchanceux tout au long de la rencontre, s'est aussi mérité une assistance sur ce but.Par la suite, les deux clubs se sont résolument lancés à l\u2019attaque et ce fut au tour des gardiens de buts Herron et Bourget de se faire valoir.Une minute seulement après le début de la deuxième période, quand Grant du McGill reçut une punition mineure, ses coéquipiers se sont montrés très alertes sur la défensive de sorte que les nôtres n\u2019ont pu menacer sérieusement la forteresse protégée par Herron.Puis les élans se sont succédés avec rapidité d\u2019un côté et de l\u2019autre, mais les gardiens n\u2019ont pas cessé de se faire valoir.A la fin de ce deuxième vingt, nos Carabins menaient toujours par la faible marge d\u2019un point.Les Redmen ont comblé ce déficit à la huitième minute de jeu de l\u2019engagement final.Il va sans dire que ce but a déclenché un tonnerre d\u2019applaudissements chez les spectateurs, supporteurs du McGill pour la plupart.Encouragé par autant de support, le McGill a continué d'attaquer farouchement et sans la tenue sensationnelle de Jean-Louis Bourget dans les filets des Carabins le compte aurait pu être différent.Bourget s\u2019est particulièrement signalé en saisissant au vol de durs lancers frappés de Konyk, brillant joueur de défense du McGill.Dès le début de la période supplémentaire, McGill! prenait l\u2019avance pour la première fois du match.Puis ce fut au tour des sup- porteurs des CARABINS de se réjouir, puisque seulement 31 secondes après le but de Hutchison des Redmen, Rolland \u2018\u2018Pete\u2019\u2019 Mon- geon enregistrait le but égalisateur, assisté de Maurice Duhaime et de Rolland Hébert.Quelques instants avant la fin de cette période supplémentaire, les arbitres ont refusé d\u2019allouer un but marqué par le rapide Marcel Landreville: L'arbitre Harvey a sifflé quand un joueur du McGill a été blessé.Mais c'était les Carabins qui contrôlaient le disque à ce moment et cette erreur de l'arbitre a contribué à priver les nôtres d\u2019une victoire qu\u2019ils auraient bien méritée.CARABINADES Les arbitres Frank Daigneault et Howie Harvey ont démontré une incompétence flagrante tout au long de la joute et tout particulièrement au cours de la période supplémentaire.A un certain moment, un joueur de défense des Redmen a fait trébucher Bob Tremblay sous les yeux de Harvey qui a négligé de sévir .Nombreux sont les spectateurs qui s\u2019étonnaient que ces deux messieurs n'aient\u2019 pas endossé un chandail Blanc et Rouge \u201cChick\u201d Duhaime a sans doute joué sa meilleure partie de la saison.Il a patiné avec entrain et n'a jamais cessé d\u2019encourager ses coéquipiers .Le rédacteur sportif du McGill Daily\u201d qui avait écrit de notre gardien Bourget qu\u2019il était un joueur erratique a dû prendre sa pilule surtout à partir de la deuxième période alors que Jean- Louis a effectué plusieurs arrêts de toute beauté .Tout le monde ici à l'Université a entendu parler des prouesses de \u2018\u2018Larry\u2019 Laurendeau, notre as compteur de l\u2019an dernier; mais saviez-vous que nos CARABINS alignent encore cette année un joueur qui fait sa marque?Il s\u2019agit de Claude Duguay, brillant joueur de défense qui semble assuré d\u2019être élu sur l\u2019équipe d'étoiles et choisi comme la meilleure recrue de l\u2019année .Maurice Legault n\u2019a pu se faire valoir lors de cette dernière joute pour la simple raison qu\u2019il a été blessé.Sa coupure au nez a nécessité douze points de suture.Après une courte visite à l\u2019hôpital, Maurice est venu féliciter ses coéquipiers après la partie.Germain Beauregard, Conseiller sportif, Médecine HUIT NAGEURS OBTIENNENT LEUR MÉDAILLE DE BRONZE Jeudi dernier, à la Légion Canadienne, sc tenaient les examens du Royal Life Saving pour l\u2019obtention de la médaille de bronze.Les épreuves consistaient à opérer différentes méthodes de sauvetage, tirer un noyé, assister un nageur fatigué et effectuer un trajet d'endurance, le tout sans se retirer de l'eau, On complétait ensuite par la respiration artificielle et un questionnaire de sécurité aquatique.Parmi les nouveaux détenteurs de la médaille de bronze, on compte cinq filles et trois garçons.Ce sont Milles Lise Bussière, Johanne Quinn, Nicole Archambault, Nicole Tétrault et Paule Pelletier, et MM.Pierre Théoret, Richard Noiseaux ct Paul Germain.L'instructeur, Mlle Cécile Dubreuil, et le gérant adressent à ces nageurs et nageuses leurs félicitations et les invitent à progresser toujours davantage en natation.Dans environ trois semaines, nous procéderons aux examens de la Croix- Rouge pour toutes les catégories de nageurs, soit juvénile, junior, intermédiaire et sénior.Tous ceux qui désirent passer ces épreuves peuvent s'entraîner à la Légion Canadienne les mardis et jeudis de 5h.45 à 7 h.45.La date exacte des examens sera annoncée au lieu d'entraînement.Apprenez à nager et nagez avec plus de plaisir ct de sécurité, Paul Germain, Plusieurs carrières sont ouvertes a la Ecrivez à M.PAUL LÉGER 1945 Boul.Graham ou téléphonez à RE.9-2211 gérant de natation.Service de secrétariat et de personnel.Achats, crédit et comptabilité.Administration et statistiques.Construction et service technique THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED PAGE HUIT LE QUARTIER LATIN Vendredi dernier, j'avais l\u2019o.ca- sion de rencontrer Mlles Martha Ayala Léon et Elizabeth Vega Audifford, deux charmantes jeunes filles de la délégation mexicaine au Nations-Unies Modèles Universitaires qui ont eu lieu récemment sur notre campus.Étudiantes en Sième année de Droit, membres du comité de régie de leur faculté, elles représentaient l\u2019Université de Mexico.Interrogées sur notre pays et les étudiants canadiens, elles veulent bien nous donner leurs impressions.Elles trouvent notre pays très beau et très différent du leur; la neige les fascine, le froid les saisit quelque peu, mais à cela, Guy Garcia, qui me sert d\u2019interprète, de rétorquer que leur chaleur mexicaine est là pour rétablir l\u2019équilibre.Leur attention se porte alors sur Montréal, elles trouvent les constructions et les routes très différentes de celles de Mexico.Elles ont séjourné trois jours à Québec et sont en admiration devant la beauté et le cachet de la capitale.Au point de vue touristique, elles s\u2019exclament que \u2018\u2018c\u2019est à voir\u201d, que c\u2019est réellement typique du Canada français.Le Carnaval de Québec leur laisse une vive impression de gaîté, d'intérêt et de pittoresque.Mais elles avouent franchement qu\u2019elles n\u2019aimeraient pas y vivre parce que la ville, hormis le carnaval, est trop tranquille.De retour à Montréal, elles sont enthousiasmées et impressionnées par la grandeur, la beauté et le confort du Centre Social.Elles souhaitent en avoir un comme le nôtre pour leurs activités.Quant aux étudiants, elles ne cessent d\u2019en faire des éloges.Elles fes ont trouvés très accueillants et très hospitaliers lors de leur arrivée, et elles QUAND DEUX MEXICAIN VISITENT LE CAMPUS poursuivent en disant qu\u2019elles ne croyaient jamais avoir une si chaleureuse réception.\u2018\u201cC\u2019est tout simplement formidable\u201d, nous di- sent-elles.Le souvenir qu\u2019elles emportent des étudiants de l\u2019U.de M.en est un de gaîté, d\u2019enthousiasme, de gentillesse.Elles se plaisent à nous dire que nous avons plus d\u2019idéal que nos voisins les Américains, et que nous sommes plus empressés et serviables que les étudiants de McGill, moins froids, moins anglais, et ainsi plus près des latins et de l'esprit mexicain.Après tant de fleurs et d\u2019éloges, un peu gênés, nous leur demandons de bien vouloir nous donner une idée de leur université et des étudiants mexicains en général.L'Université de Mexico recoit 27,000 étudiants mexicains dont 7,000 en Droit.C\u2019est le gouvernement mexicain qui paye tout et celles ajoutent aussitôt: \u2018\u2018Il est le grand- papa des étudiants.\u201d Mais elles croient quand même que leur université est avant tout autonome cet indépendante.Leur influence auprès du gouvernement est très forte, même si c\u2019est lui qui paye.Les étudiants soumettent leurs problèmes universitaires aux autorités de l\u2019université et celles-ci au gouvernement.Avec de telles facilités, l\u2019instruction est absolument gratuite, leur seul déboursé au début de l\u2019année est une cotisation de S16 qui couvrira toutes les activités de la Fédération des étudiants.L'Université de Mexico possède sa Cité Universitaire depuis 1954.L'organisation des Étudiants est parfaite selon elles, les élections ont lieu après une campagne mouvementée, mais où quand même règne le plus grand esprit de groupe.La Fédération cst compo- sée de 25 membres, soit d\u2019un mem- DE PLUS EN PLUS D\u2019OUVRE- BOUTEILLES OUVRENT O'Keefe La bière O\u2019Keefe est de plus en plus populaire, et vous le remarquerez partout dans les foyers, les hôtels, les bars, les clubs et les tavernes, où, plus souvent, on ouvre O'Keefe .la bière douce.Dès la prochaine occasion, choisissez O\u2019Keefe \u2014 vous apprécierez sa douceur naturelle.le houblon.Le houblon ordinaire, \u2018contient des graines qui donnent un goût amer désagréable à la bière.Cependant, les maîtres brasseurs O\u2019Keefe exigent le \u2018\u2018houblon sans graines\u201d plus dispendieux qui donne à la bière une douceur naturelle, sans trace de goût amer désagréable.Sy A A SS SSS A _ Buvez OKEEfE La Bière Douce! LE SECRET DE LA DOUCEUR O'KEEFE masses Vous avez déjà mordu dans un raisin ?C\u2019est amer et désagréable, n\u2019est- >» ce-pas\u201d Les viticulteurs sont parvenus, avec le temps, à cultiver du raisin sans pépins, pour que rien n\u2019en gâte la délicate saveur.\u2014 Il en est de même pour & épin de i 40-9 ES bre par faculté.On procède ensuite à l\u2019élection des directeurs de comités à l'intérieur de la Fédération, les candidats doivent avoir déjà fait leurs preuves.L'Université de Mexico a son journal \u201cFEU\" publié deux fois par mois, et traitant des sujets les plus divers, culturels, sportifs et même des potins.Les étudiants mexicains ont des contacts très faciles avec leurs professeurs; ils peuvent les rencontrer assez souvent hors des cours et bavarder avec eux.Les étudiants mexicains s\u2019intéressent beaucoup aux problèmes du peuple et il existe entre le peuple et eux un esprit de bonne entente et une solidarité très forte.Les étudiants, là-bas, ont un mode de vie assez différent du nôtre.Ici les jeunes peuvent sortir quand ils le veulent, mais là-bas on ne sort pas beaucoup dans les lieux publics, les jeunes filles sont toujours accompagnées de leur traditionnel chaperon et entrent à bonne heure à la maison.L'esprit de famille est plus fort là-bas, les jeunes aiment vivre à la maison et passer plus de leur temps avec leur famille.lis se réunissent dans des maisbns privées et aiment danser et écouter la musique sud-américaine.Ils sont tous en général très gais.Nos deux charmantes demoiselles souhaiteraient enfin qu\u2019il existe une amitié très cordiale et de fréquentes relations entre étudiants canadiens cet mexicains.C\u2019est ce que nous souhaitons nous aussi.Nous avons toujours à ga- fner de connaître d\u2019autres modes de vie, de rencontrer des gens d\u2019autres pays et de voir leurs idées sur notre pays et sur le leur, et d'échanger des opinions.Pierre G.Bouchard UN MEURTRE Montréal, le 25 février \u2014 Nous apprenons de sources bien informées que les étudiants de la Faculté de Droit de l\u2019Université de Montréal sont sur le point de présenter au public de la métropole un important spectacle; il s\u2019agira de la reconstitution d\u2019un procès, avec tout ce qui l\u2019entoure.Le titre: Enjeux sur meurtre.Depuis six mois déjà, on travaille à la mise sur pied de cette pièce.Il a fallu d\u2019abord écrire les textes, élaguer, rajouter, modifier.I! a fallu présenter le texte aux autorités, trouver une salle; les régisseurs ont dû travailler d\u2019arrache- pied pour tout coordonner, ceci en fonction des acteurs, de leurs rôles, et des décors, dont on a fait préparer une maquette par des artistes avertis.On a préparé un programme de publicité, on l\u2019a mis en marche.Tout semble avoir été fait, au point de vue préparatifs, pour assurer le succès d\u2019une entreprise qui en est une d'envergure, ce qui n\u2019est pas peu dire.Ces informations, qui nous ont été communiquées par François Brunet, en charge du Procès, sont évidemmient encore très vagues.Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous essaierons d\u2019apporter dans un prochain numéro de plus amples détails sur cette institution qui mérite certainement l\u2019appui de la gent cstudiantine pour les efforts qu\u2019on y a consacrés.Tous les moyens préliminaires ont été pris pour faire de l'entreprise un succès.Si, sur tous les plans, le Procès de Droit a été administré de la même façon, c'est à un succès sans précé- dent que nous assisterons au Gésu, du 9 au 13 mars prochain! \"COURS DE DANSE Les sociétés d'aide aux Hongrois émigrés, toujours à l\u2019œuvre, organisent des cours que donne un excellent professeur de danse.Monsieur Olah vous invite à Un cours de danse gratuit ce dimanche 28 février à 3 heures, à l\u2019écoie D\u2019Arcy McGee, 220 ouest, avenue des Pins.Voilà une chance unique à ne pas manquer.Pour tous renseignements, appe- ler Mme A.Beaudry, à RA.7-4872.25 FEVRIER 194 Les «vaches rient, d\u2019la semaine Un prude homme nous a fait parvenir la lettre suivante adressée à notre cher président: M.Hubert Reid President AGEUM 2222 Maplewood Dear Brother, Perhaps you have heard of me and my nation-wide campaign in the cause of temperance.Each year, for the past fourteen years I have made a tour of the Province of Ontario and delivered a series of lectures on the EVILS OF DRINKING.On these tours I have been accompanied by my friend ang assistant, Herman Forsythe.Herman was a pathetic case \u2014 à young man of good family and excellent background, whose life was ruined because of excessive indulgence in whisky, gin, rum ang beer.How much better it would have been, had he turned to the Lord.Herman would appear with me at my lecture and sit on the platform drooling at the mouth and staring at the audience through bleary, bloodshot eyes, while 1 pointed him out as an example of what drink would do.Last summer, unfortunately, poor Herman dies.A mutual friend has given me your name, and I wonder if you would care to accompany me on my spring tour and take poor Herman's place?Yours in the faith, Rev.Paul W.Alvin i * * * Décidemment, Ubert en reçoit de toutes les couleurs de ce temps-ci.Son \u201cY'a une chose cé que\u201d a franchi les frontières.A preuve cette lettre, que nous reproduisons sans la corriger, en provenance de l'Afrique du Sud: Grahamstown, le 3 décembre 1959 Monsieur le Président de Conseil Exécutif, L'Association Général des Étudiants de Montréal, Université de Montréal, Montréal, P.Q., Canada.Monsieur, Je suis entrain de me documenter sur les robes portées par les étudiants et les professeurs, etc., des Universités, et j'aimerais avoir une petite photographie de la robe et de la beret d\u2019etudiant Montreal qui sont bachelier de l\u2019enseignement classique, et je vous en serais bien obligé si vous pouviez m'aider à en obtenir une.La petite photographie prise avec un appareil ordinaire me conviendraient parfaitement.En vous remerciant d'avance pour votre aide et en m'excusant de vous avoir dérangé, veuillez agréer, Monsieur le President, l'assurance de ma consideration distinguée.Bon annce! Votre tout dévoué, Hugh H.Smith Docteur Hugh H.Smith, Senior Lecturer in Commerce, Rhodes University, \" GRAHAMSTOWN, SOUTH AFRICA.Aussi l'exécutif demande-t-il à tous les étudiants qui portent une robe ce le rencontrer.Ubert aimerait les connaître, pour le bon motif.~ * * * Dans un des derniers numéros de la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019 un bloc-notes de Vennat sur sa carrière de journaliste.Si Vennat m'était raconté ou histoire d'un Sacha Guitry canadien, l'esprit en moins, dirait Baptiste.Le beu \u2014_\u2014 Aux débats-midi Aujourd\u2019hui au Grand Salon ks Débats-Midi présentent l\u2019Honorable Lionel Chevrier, ancien ministre à Ottawa.Invitation cordiale à tou les étudiants et à toutes les étu- "]