Le Quartier latin, 13 septembre 1956, jeudi 13 septembre 1956

[" OHTREAL, 13 SEPTEMBRE 1956 + antl] DERNIÈRE HEURE On \u2014sura, au début d'octobre, si l'hôpital ouvrira en 1958.Si ce projet longuement caressé se réalise, ce scra grâce au Recteur .\u2026.On détermine ce qu\u2019il y aura dans chaque local; on prévoit 494 lits.On envisage également la construction d\u2019une aîle nouvelle de 11 étages.ce qui, ajouté à la présence d\u2019un appareil de Rayons-X unique au monde (entièrement téléguidé), contribuera à faire de l'hôpital universitaire l\u2019ensemble le plus moderne en Amérique.La permission d'une puissance extérieure à l'Université donnera le signal pour commencer les travaux.LE THÈME DE L\u2019ANNÉE Intelligence, savoir, connaissance, capacité intellec- Définition de tuelle, naturelle ou acquise.lumière: .Explication: Allume tout ce que contient le mot \u2018\u2018lumière\u2019\u2019 et en plus ajoute ta bonne volonté, ta coopération, ta collaboration, ton esprit sportif, ta compréhension.JEAN THIBAULT Président des Étudiants NOUVELLES ET ANCIENNES modernisez vos tactiques Ce n'est pus tout de s'orienter vers l'université, c'est peu .il faut surtout \u201cavoir s'orienter .À l'intérieur.J'espère que le premier matin tu ne l'es pis perdue comme je l'avais fait.Après avoir trouvé ma case, dans ce qui me semblait alors une jungle de ferraille, je tire pile où face pour savoir si j'irais à gauche où à groite.Je n'auras pas voulu demander conseil à krsonne, \u2014 primo parce que j'avais orgueut! du \u201cnavo\u201d, et qui ne veut pas passer pour \u201cnavo\u201d\u201d .\u2018Comme si On n'avait pas ça écrit dans le front.Secunde: c'est un de mes principes que les voyages forment la jeunesse, Donc, Je pars à l'aventure, vers la droite.À l'escalier, je monte (comme le veut un autre de mes principes: Toujours plus haut.Mais l'escalier finit par finir fee qui prouve qu'à l'université ce dernier principe ne peut subsister) et je Me retrouve dans un monde de cauche- Mar, au beau milieu de cultures marquees \u201cdanger\u201d, avec autour aucun fire vivant que les microbes, bien Cupés à se reproduire .Après avoir tourné pendant une ure (dans te sens des aiguilles d'une Montre, un autre de mes principes) Jafrive au cours, en retard, bien entendu.Ce fut là le commencement d'une Mine habitude que je n'ai jamais perdue depuis.he Alors prends mon conseil ; si au début tu te perds (î.e.tu perds le sens du nord {t de l'ouest) informe-toi.Il existe Me manière d'organisation touristique: les guides sont coiffés de casquettes de Pt sénéralement un trousseau que \u20ac.Demande-leur conseil, aurce a 4 Est encore plus prudent qu'à un udiant : celui-ci peut aussi bien être perdu que toi.S'il n'y à pas de janis- guides cest le nom \u2018technique des te ) tu demandes A un gars couv Le une \u201cchienne\u201d (espèce de vins eur) trouée et salie: c'est un tu peux\" a vieille, il a passé partout, poo! y tier (pour la direction, hein, Meuse + M Mais l'orientation pers N'est qu'un début à de longues touiStinations, Et le pays ne sera pas je Jours celui où coule le lait et le miel.Mexplique.Hobbes a dit \u2018L'homme un loup pour l\u2019homme\u201d.Moi je PT traduis \u2018l\u2019homme est un loup pour la femme\u201d.Surtout à l\u2019université.Tu scras suivie, poursuivie, ils auront de ces galanteries, ils seront gentils, et n'auront de répit que lorsque tu auras promis .de leur passer tes notes du cours de 9 h., lundi.Pour ce qui est de la vie sociale, tu serais mieux, pour ta plus grande paix et sécurité, de faire discontinuer ton service de téléphone.Sinon, il sonnera suns cesse, les invitations pleuvront et il te faudra des semaines de vingt soirs pour tes sorties.Surtout A approche des danses de faculté et des bals.S: ta famille tient a conserver le service, il serait pratique d'inscrire dans l'annuaire des étudiants, au lieu de ton numéro, celui de la police ou de la S.P.C.A.C'est un truc qui décourage les faibles, fait réfléchir les audacieux, développe chez les uns la grande vertu de persévérance et celle de la patience, fait perdre aux autres la mauvaise habitude d'appeler sans raison où à la dernière minute.Crois-moi, de cette façon, seuls les vrais gars réussiront à l\u2019atteindre, et ainsi tu pourras étudier sept soirs par semaine (six soirs, st tu as la permission d'aller au ciné seule, le samedi soir).T1 y aura peut-être cles timides que tu voudras approcher (je me demande si ça existe .et aussi si on tient vraiment à les approcher .) Pe toute façon, au cas où il y en aurait, après maintes recherches dans des volumes) scientifiques et psychanalytiques, j'ai trouvé la réponse à ton problème: achète-toi une auto et donne des \u201clifts\u201d: d'ici la fin de l\u2019année, tu as 214 chances sur 100 de le rencontrer.Tu vas me dire, c\u2019est toute une solution! Je te réponds selon un autre de mes principes: Aux grands besoins, les grands moyens.Si tu as lu avec attention, tu as pu t'apercevoir que j'étais une fille de principes.Et si tu lis entre les lignes tu as aussi découvert que mes conseils valent leur pesant d'or.Libre à toi de les suivre, toutefois .De toute façon tiens-toi.prête à faire face aux éventualités; mais ne t'en fais pas trop; i) ne se passe jamais grand'chosc.Bien faire et laisser braire A ln ) pL v LE CANADA a Prague le 4 septembre s'est terminé à Prague, Yougoslavie, le IVème Congrès Mondial des Étudiants.Cette conférence, tenue sous les auspices de l'Union Internationale des Étudiants, marquait le 10ème anniversaire de cette organisation.L'UIE, comme on sait, a toujours été considérée par les communautés étudiantes des pays de l'ouest avec ane certaine méfiance.Yar exemple, la FNEUC (Fédération Nationale des Étudiants des Universités Canadiennes) à continuellement refusé son adhésion officielle la considérant comme \u2018\u2018une organisation communiste travaillant à étendre son emprise sur tous les étudiants du monde entier\u201d (P.G.Martin, président du FNEUC).Clyde Batten, de l'Université de Toronto, délégué du Canada à une précédente conférence de I'UTE, déplorait à son retour l'obscurité et l'interprétation excessivement large donnée aux parties de la constitution relatives à l'affiliation des membres.\u2018Cette interprétation avant pour résultat, ajoutait-il, que l'Australian Federation of Labour Youth qui ne compte pas plus de mille membres, est un membre votant de \"UIE alors que la National Union of Australian University Students, plus importante, a seulement un observateur et ne peut voter.\u201d De la même façon, à Toronto, un individu soumettait au Département de Presse et d'Information de ULE des articles dont la prétention était d'offrir le point de vue des étudiants canadiens.Or ces articles, largements diffusés par lUIE, avaient pour auteur le directeur du club communiste sur le campus.Néanmoins, Peter GG.Martin avertissait il y a quelques mois l'UTIE que la FNEUC répondrait à l'invitation qui lui avait été adressée en envoyant une délégation de 4 à 6 personnes.De cette façon on espère sans doute éviter toute surprise en s'assurant que le point de vue canadien relativement aux questions étudiantes internationales, sera exprimé par des porte-parole duement autorisés.C.F.| ; VOLUME XXXIX\u2014NUBÉRO 1 LES RUSSES à l'Université Quelle découverte! Cet été, sans que vous le sachiez, de \u2018vrais Russes\u201d, la plupart membres du parti communiste, se sont promenés dans les corridors de notre catholique Université.Il s'agissait du congrès international des entomologues, vous savez, les papillons, les fourmis, les mouches tsé-1s¢, ete.Nous avons eu le bonheur de parler assez longuement avec deux pères de famille, membres de la délégation russe.L'un s'appelait M.Shepilov et l\u2019autre M.Popov.Tout d'abord, de tous ceux qui Assistaient au congrès, ces deux sexagénaires sont parmi les personnes qui ont pris le plus de plaisir à conumuni- quer avee les étudiants de notre Université.Nous leur avons posé une série de questions conventionnelles et moins conventionnelles.Nous avons reçu, nous nous en sommes rendu compte évidemment, des réponses toutes faites, mais aussi d'autres spontanées.Ces deux hommes étaient charmants et ressemblaient à plusieurs de nos bons pères de famille.En premier lieu, il ressort clairement de la conversation que ces deux hommes croient sincèrement aux bienfaits qu'apporte le régime communiste.Ils y tiennent autant que les américains tiennent à leur niveau de vie.Ils n\u2019ont pas ce que nous appelons dans notre orthodoxie, la foi, mais ils en ont une.Voici quelques réponses qu\u2019ils nous ont données et en français, ne vous en déplaise.1.Comment comparez-vous le niveau de vie des Russes avec celui des Canadiens ?Après quelques pirouettes, ils ont concédé que les Russes vivaient moins bien que nous, en ce qui concerne les réfrigérateurs et les automobiles.En passant, ils ont trouvé qu\u2019il y avait beaucoup trop d'autos chez nous.Par ailleurs, ils sont persuadés que, dans un avenir rapproché, grâce aux vastes ressources naturelles de la Russie, et surtout grâce aux plans d'ensemble gouvernementaux, leur niveau de vie atteindra le nôtre.Il est étonnant de voir la confiance que ves gens mettent dans les plans dits quinquennaux.C'est leur Bible.C'est comme si toutes les énergies des Russes y étaient déposées, et que par ce fait, li Russie ne pouvait faire autrement que de réussir.C'est d'ailleurs un de leurs prinei- paux arguments de dire que depuis fa révolution, le nivexu de vie n'a cessé de monter en Russie à la faveur du régime et de ses plains.2.Croyez-vous que les Russes en général ont le désir d\u2019avoir des élections libres?Ici ils ont poulfé de rire et nous ont dit qu\u2019en fait il se tenait des élections libres chez eux, l'élimination se faisant avant la mise aux voix par le peuple.11 v'apparaît pas important pour eux de donner au peuple la fone- tion de choisir entre deux candidats.L'individu le plus apte, pour eux, est découvert à l'avance.Is ne nous ont pas dit comment se faisait l'élimination.+.Comment trouvez-vous Montréal ?Ils nous ont dit que ce qui les avait le plus surpris c'était le manque d'opéras, de salles de concert, d'annonces de conférences.Pour des Canadiens qui se réclament de la culture française, il est tout particulièrement mauvais de se faire donner In leçon par des Russes qui cessent à peine d'être rustres.+.Possédez-vous des maisons uni- familiales ?Ceci n'est pas essentiel pour eux.lls considèrent que l'importance est d'avoir de l\u2019espace pour se loger convenablement, dans un appartement, qui, bien que partie d'une construction d'ensemble, n'en conserve pas moins son inclividualité.Ceci devrait donner à réfléchir à ceux qui s'acharnent à bloquer le \u201cPlan Dozois 5.Acceptez-vous le fait que le système capitaliste soit bon pour des américains et des canadiens ?Is ont répondu oui, et ils ont ajouté qu'il est suprémement ridicule de penser que les Russes veulent li guerre.6.Quel est le coût des études pour un étudiant au niveau universitaire ?Rien.J.P.SOIREE MONSTRE OBERT BEDARD Louise Poirier SAMEDI Robert Bédard et Henri Rochon, membres de l'équipe canadienne de la coupe Davis, ont accepté de donner une exhibition de tennis samedi lors de l'ouverture officielle des courts de tennis, sous la présidence de Mgr le recteur Irénée Lussier.Les deux brillants joueurs joueront une exhibition en simple qui sera suivie d\u2019une exhibition en doubles en compagnie de Raymond Pagé et d'un autre membre de l'équipe interuniver- sitaire de tennis de l'an dernier à être désigné d\u2019ici peu.Me Jacques Vadeboncœur et Me Guy Guérin ont biep voulu accepter d\u2019arbitrer cette rencontre qui marquera \u201cle début des activités sportives sous l'égide du Comité des Sports.Tous les Carabins sont attendus à cette ouverture qui sera suivie de danse et d'une épluchette de blé d'Inde.muets a HENRI ROCHON PAGE DEUX Membre de lo Presse Universitaire Canadienne CT.journal hebdomadaire de l'Association Générale des Étudiants de l'Université de Montréal DIRECTEUR.CO-DIRECTEUR RÉDACTEUR-EN-CHEF LES SERVITEURS DU JOURNAL WILLIAM GAUTHIER MORRIS JEAN-PIERRE BONHOMME .CLAUDE FORGET Abonnement pour l'année universitaire: $3.00 C.P.6128 \u2014 Local D'219a \u2014 RE.8-9616 2900, boulevard du Mont-Royal, Montréal 26.Imprimé par LA PATRIE e 180 est, rue Ste-Catherine e Montréal Autorisé comme envoi poslal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Oflawo, Bienvenue aux nouveaux C\u2019est avec grand plaisir que le Quartier Latin souhaite aux nouveaux ct nouvelles la plus cordiale bienvenue à l\u2019Université.La vie du nouveau n\u2019est certes pas toujours facile.Il doit s\u2019adapter à un milieu social et culturel fort différent de celui des Collèges.Il se heurte à des exigences académiques nouvelles et doit s'intégrer à la gent étudiante.Le plus vite possible il doit s'assimiler l'esprit carabin et Dieu sait quels mystères se cachent derrière ce vocable! Il est certain que le véritable esprit étudiant n'est déjà plus l'esprit collégien.Par ailleurs l'étudiant est encore en état de devenir sur le plan humain et professionnel où tout reste à construire.Il n\u2019est pas encore indépendant et ne peut donc réclamer toutes les prérogatives de l\u2019adulte socialement établi.Le nouveau, comme du reste l\u2019ancien, se voit placé devant une double échelle de valeurs.Il doit opter intérieurement entre servir el se servir.moderne, il serait presque naturellement porté à Ébloui par les signes extérieurs de la prospérité =, s\u2019abandonner au courant de l\u2019embourgcoisement si ce n\u2019était l\u2019appel d\u2019un certain idéal humain.Ainsi l\u2019étudiant, à l\u2019instar de la plupart de nos professionnels, est un écartelé, sollicité qu\u2019il est par ce qui est et par ce qui devrait être.Pour peu qu\u2019il exerce sa faculté d\u2019observation il est frappé des paradoxes de notre civilisation.I1 observe l\u2019opulence côtoyer la misere, 1'arrogance la simplicité, le mica, le diamant authentique, l\u2019égoïsme, l\u2019altruisme.L'Université représente un pas de plus dans l\u2019aventure humaine qu'est l\u2019œuvre de chacun.Une période où tout en nous réclame l\u2019action, l\u2019impossi- bie action, alors que la patience conviendrait davantage à notre état.Contradiction interne qui ne peut se résoudre que par le don de soi, par l'abandon volontaire à l\u2019esprit de coopération et de générosité.\u2019 LA POSITION INTERNATIONALE DU CANADA Depuis 1867, quels progrès le Canada W'a-t-il pas accomplis dans su marche vers l'indépendance politique! De simple fédération de colonies de la Couronne, en 1867, il s'est hissé au rang de puissance internationale avec tous les attributs essentiels de la souveraineté el s'il n\u2019a pas encore le droit de modifier lui-même su propre constitution il fut en chercher la raison dans la structure même de son régime fécératif qui requiert pour les provinces des garanties adéquates contre les empiètements, toujours à craindre, du pouvoir central.Transformation importante, certes, et qui devait entraîner une nouvelle répartition des forces politiques mondiales par la création d'un Conmon- wealth de nations libres représentant chacune des intérêts distincts de ceux de l'ancienne métropole.L'historien de demain ne s'attachera-t-il pas ce- perdant davantage au rôle assumé par ¢ Canada comme intermédiaire entre la culture européenne et la nouvelle culture américaine et qui lui accorde une position-clé dans l'établissement de la communauté atlantique ?Considérée sous ce jour, l'institution d'une Législature française en Amérique du Nord à peine cent ans après la conquête angltise pourra revêtir une importance égale à l'avènement d'un .État de plus sur la scène diplomatique.Depuis lu fin de la dernière guerre mondiale, le Canada s\u2019est vu attribuer l'importante t(Ache de faire se comprendre entre eux les U.S.A.et l'Europe.Mis cette tâche politique qui lui est dévolue ne doit pas lui masquer sa principale tâche \u2014 je serais tenté de dire sa raison d'être \u2014 qui est de sauvegarder le tien culture! entre I' Amérique et le Vieux Continent.Qu'est-ce A dire sinon que le Canada est destiné à jouer le rôle de catalyseur dans l'élaboration d'un humanisme nouveau ou plutôt d'une prise de conscience nouvelle, à la lumière de l'expérience de la vie moderne et en fonction de cette vie, de la tradition humaniste et chrétienne qui est l'apanage commun de la civilisation occidentale 2 Si telle est la destinée du Canada, elle se réalisera grâce à l'épanouissement de Lu vie française dans le cadre général de Li vie nationale canadienne, condition indispensable au dialogue avec l\u2019Europe continentale.Raison de plus pour les Canadiens français d'être fiers de leur héritage culturel et de mettre tout en œuvre pour rehitusser le prestige du français en leur pays dans la msde que s'ils ont suffisamment de oi en eux-mêmes, ils rendront peut-être À l'Amérique le service que rendit jadis la Grèce à la Rome antique.Antoine Galtier LE QUARTIER LATIN Importance du problème Vous intéressez-vous à ce que le Canada continue d'être un pays ayant une dualité de cultures?Il est tout probable que vous allez répondre oui.Alors si vous ne vous intéressez pas au problème de l'immigration, vous êtes mal renseignés.C'est le moins qu'on puisse dire.Il est urgent que les Canadiens- Français s'occupent de cette question, autrement ceux-ci courent une chance de devenir une minorité au sens de la minorité chinoise canadienne.Depuis dix ans, il s'est établi au Canada 1,500,000 néo-canadiens, dont la moitié à traversé le Québec pour se fixer en Ontario.Combien en est-il resté au Québec?Moins de 250,000.De ce nombre, combien ont choisi de vivre à lu façon de la majorité québécoise ?D'après M.J.M.Léger qui a fait une remarquable étude sur le sujet, environ 30,000 personnes depuis la dernière guerre, auraient opté pour ln culture française.Est-ce assez pour prouver importance du probleme?La proportion française canadienne est en rapide régression.Il ne s'agit pas pour, nous d'augmenter notre proportion au Canada, mais malheureusement, tout simplement d'essayer de la maintenir, Ce qUE NOUS NE réussissons pas à faire.\u2018Responsabilités La charge de voir à ce que l'ismmi- gration serve au groupe de langue française, revient au gouvernement pro- vinci! de Québec.Ce gouvernement a juridiction en matière d'immigration.Les Pères de la Confédération, alors qu'ils rédigeaient la Constitution, ont permis aux dix provinces de s'occuper de cette matière.Ceci est exprimé à l'article 95.Inutile d'insister sur le fait que la province a non seulement le droit mais le devoir d'agir en ce du- L\u2019IMMIGRATION ET LE QUÉBEC En 1947, il y eut un comité du Sénat formé pour étudier le problème de l'immigration, or, le seul organisme présent pour représenter la province de Québec et les Canadiens-Français, fut la Chambre de Commerce du district de Montréal.Comment expliquer l\u2019apathie du gouvernement provincial?C'est à coup, sûr que la population elle-même est apathique aux immigrants, et ne comprend pas comment ceux-ci peuvent nous servir.Si la population demandait, le gouvernement ne pourrait faire autrement que de donner.Ce gouvernement a tout de même la responsabilité malheureusement trop souvent négligée de renseigner et d'éduquer la population.Avantages de l\u2019immigration Essayons de voir, au contraire de ce qui se fait généralement, les avantages immédiats de l'immigration pour un peuple.Tout d\u2019abord, l'immigration accroît la production d'un pays.De plus, cette production n\u2019est pas proportionnée à l'augmentation de la population causée par l'arrivée des immigrants.Elle est plus grande, car les immigrants sont jeunes et viennent souvent seuls.L'activité des immigrants augmente la production immié- diatement et rapidement.De plus un puys peut trouver des avantages à se procurer des ouvriers spécialisés.Le Québec en a besoin.Nous avons aussi besoin de certaines catégories de professionnels.Ces ouvriers et ces professionnels pourront ensuite former des spécialistes à leur image parmi les habitants de leur pays d'adoption.Nous ne parlons évidemment que ces avantages économiques et c\u2019est déjà assez.Quels immigrants nous faut-il?Tout naturellement le Québec doit rechercher des immigrants de langue française et s'occuper de les intégrer 13 SEPTEMBRE 195 : dans la province.Le gouverne provincial doit ouvrir des bureaux en Europe pour renseigner les candidats sur les besoins du Québec et voir à ce qu'ils soient employés à l'arrivée, Le rapport de la Chambre de merce de Montréal soumis à ta Com mission Tremblay, montre une compréhension totale du problème, Il favorise l'immigration des Français Ce rapport reconnaît toutefois que le Français est difficile d'adaptation encore plus d'intégration.Nous Croyons qu'il faut insister davantage sur l'immigration des Belges, des Suisses et des Îtaliens.Ceux-ci s'adapteront.pour peu qu\u2019on s'intéresse à eux.Les Français pourraient servir à l'immigration \u2018\u201cpar le haut\u201d, C'est-à-dire qu'ils pourraient servir à l'ensei rne- ment à tous les niveaux, et à certaines catégories de professions.Le F Français a toujours tendance à retourner chez lui.Son pays est beau, natis :l restera si son travail lui donne satisfaction ef surtout s'il se sent accepté.1! faut faire voir à notre population, que malgré les quelques inconvénients qu'entraîne l'immigration, celle-ci ne peut avoir d'autres résultats que de favoriser le bien commun de Li Province.ment Com.Notre population se rendra compte de ces avantages, si la publicité les lui énumère, et si elle les l'école.apprend à Enfin, nous devons envisager l'immigration, non pas dans le but de la- çonner les québécois à l'image des Européens, mais comme un moven pour les Canadiens-Français de devenir davantage eux-mêmes, c'est à dire des Français d'Amérique avec leurs caractéristiques propres.Nous desuns envisager l'immigration dans un but purement égoïste.Il s\u2019agit de nous aider nous-mêmes, Ce que nous avons le droit et le devoir de faire.J.-Pierre Bonhomme LÉGEN Même si nous faisons partie d\u2019une jeune université, elle a été le théâtre de certains faits légendaires qui font partie de notre héritage culturel (section humour) dont les étudiants sont les premiers tributaires et qu'ils transmettent consciencieusement aux non-initiés chez \u201cValère\u201d ou chez \u201cLa Veuve\u201d, temples érigés justement pour assurer cette continuité.Les premiers faits d'arme remontent assez loin.On se souvient d\u2019un membre bien connu de la magistrature, alors étudiant en droit, qui avec quelques confrères, était allé au \u201cGayety\u201d initter les \u201cNavots\u201d\u2019 aux subtilités de l'enseignement universitaire.C'était une joyeuse assemblée, si joyeuse et bruyante qu\u2019elle (init au poste de police.Par une brillante péroraison, il fut démontré au chef de police aussi clairement que 2 plus 2 font 4 que le cautionnement maximum ne pouvait dépasser deux dollars.Mais, le lendemain, lorsque vint l'heure de comparaître, on eut la surprise, en cour, de voir le doyen et les respectables professeurs de la Faculté accusés d'avoir troublé l\u2019ordre public au Gayety! Quel scandale jusqu'à ce qu\u2019on découvrit que les élèves (sans doute pour témoi- ner leur admiration A leurs brillants professeurs) avaient emprunté leurs noms pour paraître en cour! Vers 1946, il était une fois une réu- tion de gouverneurs à l\u2019Université.L'un deux était propriétaire d\u2019une très vieille voiture.Son chauffeur devisait tranquillement dans une autre voiture avec un autre chauffeur (en se racontant des histoires de chauffeur, comme font tous les chz ffeurs).Un groupe d'étudiants décidèrent de voir comment fonctionnait l'antique véhicule-moteur.lls le poussèrent dans la côte pour le démarrer.Après s'être amusés pendant un certain temps, ils le laissèrent au milieu du boulevard Mont-Royal.Vous voyez la scène: la police reconnaît la voiture et s'inquiète, la foule se rassemble.Le propriétaire a-t-il été enlevé?En haut, sur la montagne, on nine.s'évertue à expliquer la disparition .serre bdr abril.S UNIVERSITAIRES 1952.I est question du vin d\u2019honneur pour les nouveaux.Les autorités s'opposent à ce qu'on serve aucune boisson alcoolique, vin ou autre.Le président demande: \u201cDu jus de pommes de St-Hilaire ferait-il l'affaire ?\u201d Mais certainement, lui fut-il répondu.Le jour même, le cidre coule à flot et on s'amuse ferme.\u201cMais, dit-on au président, c'est du cidre!!! Ne de- viez-vous pas servir du jus de fruit, du jus de ponnnes ?\"* \u2018Mais, c'est bien du jus de pommes de Saint-Hilaire\u201d, répond le président.Saus commentaires! La \u2018même année, on voulut honorer un brave cheval qui s\u2019était dévoué de nombreux mois à défricher seul le terrain du Centre Social; il était considéré comme un véritable martyr à la cause universitaire! On modela une splendide effigie, grandeur nature, du dit cheval, qu'on baptisa Olivier pour la circonstance.Cette œuvre d'art en papier mâché et en broche à poules (de son nom vulgaire broche à clôture) est une preuve supplémentaire des possibilité artistiques souvent sous- estimées et ignorées de nos\u2019 étudiants.On promena ce monument À une gloire universitaire un peu partout.Puis il disparut mystérieusement.Peut-être est-il dans un musée derrière le Rideau de Fer dans une section intitulée \u201cArt Canadien\u201d.Vous avez peut-être remarqué au 3ème étage, près des bureaux de l'immatriculation, une potiche énorme aux couleurs de l'Université et de style plutôt rococo?C'est l'objet légendaire par excellence de l'Université.En 1955, elle disparut mystérieusement après une réunion de l'AGEUM.Des détectives dirent après qu'elle avait été descendue par l'ascenseur au deuxième puis passée à travers la fenêtre de la salle des délibérations.On ne s'aperçut de la disparition que le jeudi matin, mais \u2018Le Quartier Latin\u201d, journal d'avant-garde toujours bien informé, était au courant bien avant cela et annonçait la nouvelle en grande priai, meur.11 émettait des hypothises sur le coupable.On se rappelait avoir entendu un membre important de l'administration faire des conmen- taires désobligeants sur la potiche, Son sens esthétique exaspéré l'aurait-il poussé à cacher l\u2019objet en question?Toutes les hypothèses furent envisagées.On accusa tout ic monde.L'Université subit un grand menage; on ouvrit toutes les portes ct les armoires à la recherche de l'introus able potiche.On soupçonna les Étudiants de Polytechnique de façon plus particulière et leur doyen fit fouiller l'école là aussi.On espérait que le vase serait apporté à l'aréna de Verdun pour être offert à l'équipe à l'occasion d'une soirée en l'honneur du joueur Claude Hotte.M n'en fut rien, On nit par ne plus chercher et par classer l'affaire dans les mystères du siècle non résolus depuis la mort de Sherlock Holmes.Mais un jour glorieux, une ambulance s'arrêta à la porte centrale.Les étudiants curieux s'approchèrent.À l'intérieur, il y avait la potiche et à côté un petit bébé potiche.Mais oui pourquoi n\u2019y avait-on pus pensé ?Est-ce qu'on ne peut plus avoir de bébé-potiche sans ameuter toute l'université maintenant ?On réinstalls la maman et son rejeton en grande pompe.On lui présenta des fleurs avec les mots \u2018Bienvenue à l'heureuse maman\".Mais me direz-vous, où est maintenant le rejeton?J'ai fait enquête, je n\u2019ai rien trouvé mais Jal deux hypothèses A ce sujet.Li pre mitre est que maintenant il marche et qu\u2019il s'est perdu dans l'hôpital umver sitaire.Ce qui est une bonne raison pour lequel on le le voit plus.La seconde hypothèse est qu'il est un enfant illégitime fruit d\u2019une aventure entré la potiche et I'Aurore, tableau de Guido Reni, au 4ème.On l'aurait donc envoyé à la crèche.Il devrait y être encore, si pris de remords, les membres de l'exécutif des étudiants de 1954-55 ne \u2019 ! l\u2019ont pas adopté! Marie Sénécal AU SECRÉTARIAT: NATHALIE À L'OEUVRE TON A.G.E.UM.Fn guise de service à ses lecteurs, le Q.L.présente la liste des principaux dirigeants de l'A.G.E.U.M.Président.Jean Thibault Vice-président.Gérald McMartin Secrétaire.ML LL LL a Gilles Prévost LRU AA Gilles Legault Aumaénier.LoL M.I'abbé Paul Grégoire Administrateur.M.Laurent Julien Les Constitutives: Le Quartier Latin.William Gauthier Morris Société Artistique.LL Luc Plamondon Act.Sociales Relations Extérieures.Bernard Lortie Pub.et Coordination.P.André Taillefer ANNUM.LL LL LL La AA La Robert Bertrand Les présidents des Comités de Régie: Afronomie.1222200 00001 LL LL La ana Marc Lussier Architecture Chirurgie Dentaire.Jean-Guy Caron Diététique.2112110010 1 en Nancy Downing Droit.11121022 ee a LL 1 Lane Jacques Mongeau HEC LL LL LL LL La La 2 Jean-Claude Merizzi Inf.Hygiénistes Lettres.oo LL La eee» André Marchand Médecine.a ee anne Georges Bélanger Médecine Vét.Musique.oo.Pierre Hétu Optomeétrie.Gilles Couture Péd.Familiale .Pharmacie.Jean-Paul Marsan Philo-Psycho.PR Pierre Morin Sciences.111200 LL AL Aa a a ea ane Gilles Lacasse Polytechnique.Gabriel Meunier Sciences Sociales.LL.Aimé Campeau Technologie Médicale Réhabilitation.Michelle Tourillon SECRETARIAT DE LA PROVINCE Pour préparer les jeunes au rôle prépondérant qu'ils seront oppelés à jouer dans l'avenir et permettre aux talents en herbe de se révéler dans le domaine des Arts, le Secrétariat de lo Province met à leur disposition, à Montréal: L'École des Beaux-Arts 3450, rue St-Urbain Le Conservatoire de Musique et d'Art dramatique 1700, rue St-Denis Dans ces foyers de culture, les jeunes du Québec trouveront en toul temps les éléments indispensables à l'épanouissement de leurs dispositions artistiques, de leurs facultés intellectuelles et de leurs aptitudes manuelles.: * _ l'honorable Roméo Lorrain, Secrétaire de la Province.LE QUARTIER LATIN LA SOCIÉTÉ ARTISTIQUE VERSION 1956 La Société Artistique a pour but de \u2018| Promouvoir à l'Université les manifestations artistiques et de permettre à tous les étudiants de faire valoir les talents qu'ils ont dans cette ligne.Avec une régularité plus ou moins fidèle, vous aurez tous les 15 jours, à partir du début d'octobre, une séance de cinéma universitaire.Dirigé par Gaétan Laflamme et Robert Bertrand, ce comité vous présentera à tous les deux samedis soirs un long métrage (parmi les meilleurs), un cartoon et un documentaire.Vous ne savez que faire durant votre heure de diner! Tous les vendredis, à midi et demi, Ciné-Midi vous offre des films sur des sujets variés.À la première séance, le 28 septembre, on vous promènera dans les Rocheuses et on vous fera pénétrer les secrets de l'atome et d'autres phénomènes de la nature.la deuxième séance, envol vers Monaco, les Indes et les Philippines.Vous voulez vous dégourdir les jambes le midi! Une fois la semaine, une heure de danses de folklore.Carabins et poutchinettes qui vous vous croyez bons danseurs et danseuses, venez essayer d'en montrer à Greg Marcil! Et la Revue Bleu et Or! Cette chère revue aura lieu iin movembre cette année.Vous souvenez-vous du \u201cbum\u201d du tévéthgitre de la revue de l\u2019an dernier?C'est lui, Serge Lasalle, qui s'en occupe cette année.La Revue, c'est le spectacle étudiant par excellence; tous doivent y être, d'un côté ou de l'autre du rideau.Vous avez des talents de comédiens ou de comédiennes, vous êtes expertes en costumes, vous savez travailler de vos mains (gars, pour construire décôrs), vous avez des talents de maquilleuses, vous avez du temps dg libre, rejoignez Serge, il vous accueillera avec plaisir.La revue est un spectacle par les étudiants pour les étudiants; il n\u2019en tient qu'à vous que ça demeure ainsi.Peut-être que la radio vous intéresse.Jl ya Radio Quartier-Latin tous les samedis, 1h.p.m.à CIMS.Vous avez une belle voix ?Mettez-la à profit.Au deuxième semestre, à la fin janvier, un festival de cinéma.Trois soirs, trois films sensationnels.Nous essayons d'avoir pour vous des primeurs.Pour le moment, pas de détails, nous vous en reparlerons plus tard.À la mi-mars, du théâtre.Bernard Sicotte se charge de vous monter un spectacle de premier choix.De ça aussi, nous reparlerons.Sautons à un autre domaine, celui des expositions.A la fin novembre, une exposition de céramiques dans le Hall d'honneur de l'Université.Et en janvier, grande exposition commune avec McGill au Musée des Beaux- Arts.Le thème sera \u201cla peinture qué- becvise récente\u201d.L'ouverture aura lieu le 18 janvier et sera présidée par des personnes de marque du Canada.; Une des caractéristiques des activités de la Société artistique cette année, sera la collaboration avec McGill.En plus de cette exposition de janvier, l'union se manifestera dans le domaine du comité des réductions.Ce comité a pour but de vous obtenir des billets à prix réduits pour tous les spectacles artistiques à Montréal.En nous unissant à McGill, nous sommes plus nombreux et les imprésarios sont plus intéressés à nous accorder des réductions.Ainsi vous paierez moins cher que les gens de Montréal pour aller voir \u201cOklahoma\u201d.Ce n'est qu\u2019un exemple.Surveillez tous les tableaux de l\u2019Université, les réductions y seront affichées.; Mais une entreprise, comme la Société Artistique a besoin d'huile de bras.Vous aimez la vie artistique et l'atmosphère des coulisses de théâtre ?Venez nous offrir vos services et nous \u2018vous trouverons une tâche digne de vos talents.Luc Plamondon, président.P.S.Nous sommes toujours en [3'227 mais on nous promet uirdéménagement sous pet.Etudiante aveugle désirerait être véhiculée par un étudiant.Demeure à l'Institut Nazareth, chemin de la Côte St-Michel (entre Papineau et Christophe-Colomb).Pour plus de précision, communiquer avec le secrétariat de la faculté de Musique.Les Fesses vous souhaitent la bienvenue.Elles se sont beaucoup ennuyé de vous pendant ce long été de dangereuse oisiveté.C'est avec joie que de nouveau elles vous voient parcourir ces interminables couloirs, Avenues de la ience.en vous les chuchotant de bouches à orcilles.La Saison des Fesses est duverte.* * + À tout Seigneur tout honneur.Et en premier de tout faisons respectucuse- ment honneur à notre président de l\u2019an passé.Gilles-Legault-le-Bien-Aimé, notre président 1955-56, n'a pas terminé son \u201cYear Book\u201d.Et certains, des mieux informés, prévoient qu'une joute estudiante et présidentielle des plus intéressantes pourra avoir lieu entre les deux présidents, celui de l'année dernière et celui de cette année, à savoir qui sortira le premier son \u2018\u201cVear Book\".* La DÉMÉNAGEMENTS: Le Secrétariat de l'A.G.E.U.M.déménage au Centre Social, ct ceux qui n'ont pas peur d'être déçus parles dates peuvent prendre celle-ci, il s'agirait du 17 septembre.Mademoiselle Jeanne-Mance Hébert, notre regrettée secrétaire à déjà déménagé à l'Office National du Film, où paraît-il elle occupe une situation des plus enviables.Après Monsieur Dethaes, leanne-Mance; FA.G.E.U.Ms'avère être une précieuse école d'administration, un tremplin vers les plus hautes sphères des activités culturelles, sociales et financières.Consolons-nous, Mademoiselle Nathalie Clift remplace Jeanne-Mance.Si ce changement détruit les projets des soupirants trop fidèles il fera au moins l'affaire des \u2018Don Juan\u201d professionnels.* « + Le bruit court qu'une poignée de Carabins exaltés nationalistes chauvins de la cause Estudiante tenterait d'ici quelques jours de nationaliser le Centre Social afin de rompre le contrat de 99 ans qui lie les autorités d l'Université de Montréal A I'ouvrier du Centre Social.Mesure qui permettrait aux étudiants d\u2019occuper les locaux dis 1956; alors que selon les accords de 1898 ils ne pourraient en avoir l'usage qu\u2019en 1997.* * + La Société Protectrice des Jeunes Mâles Menacés a déjà ouvert ses bureaux.Cette mesure n'est pas inutile.En effet l'Agence Matrimoniale tenue par le sexe opposé a déjà attaqué et elle propose des cours de danse.Messieurs, ne vous laissez pas faire.Ne soyez pas une statistique, ne soyez pas de ceux qui sont tombés dans les filets de la chasse à l'homme.* * + Mesdemoiselles, vous qui êtes venues à l'Université pour atteindre dans la vie une situation égale à celle de l'homme inscrivez-vous à la Faculté de Diététique.Et alors non seulement vous aurez une situation égale à celle de l\u2019homme mais vous lui serez supérieures.La Faculté de Diététique présente les statistiques les plus élevées de flançailles et de mariages Estudiants.LE POURQUOI DE L\u2019E.U.M.Il existe à l'Université certaines |çais.C'est là, croyons-nous, une organisations qui, sans tenir les man-|chance exceptionnelle\u201d qui nous est chettes du Quartier Latin, abattent [offerte de rertifier certaines idées dans différents secteurs un travail préconçues et de nouer de solides liens énorme.Il en va de même pour |d'amitié.l'Entr'aide Universitaire Mondiale Cette année l'E.U.M.étend son sur le terrain des relations universi- [champ d'activité, Du cing an sept taires nationales et internationales.[octobre se tiendra à l'Université de Le milieu universitaire est sans doute Montréal l'Assemblée Nationale de nouveau pour vous, étudiants de pre-|l'E.U.M.groupant les délégations de mière année, mais vous saurez trouver dans ce milieu, nous l'espérons, une fraternité avec des étudiants de votre race, culture et religion.D'autre part, \"E.U.M.se situant au carrefour des rencontres universitaires, est, de ce toutes les universités canadiennes.En définitive, l'E.U.M.ne trouve sa raison d'existence que dans le soutien que vous voudrez bien lui apporter.Pour unir deux mondes, deux sous d'Entr'aide.fait, plus apte à vous intégrer dans une compréhension plus vaste de la grande famille universitaire.C'est le devoir de chaque étudiant non seulement de s\u2019intéresser mais de collaborer ingigrement à ce qu'on pourrait appeler le Syndicat International des Étudiants.Directement affiliée à l'UNESCO, I'Entr\u2019aide Universitaire Mondiale groupe les étudiants de quarante-huit pays du monde.Son siège social est situé à Genève.Ici au Canada, la perspective est étonnante.Pas moins de vingt-huit universités participent activement à cette organisation dont le bureau national est à Toronto.L'Université de Montréal possède son propre comité local composé de dix membres.En somme, voici très brièvement la structure générale de l\u2019organisation.L'E.U.M.a pour premier but de fournir une aide matérielle aux étudiants des pays sous-développés.1 faut comprendre qu\u2019étant dans une situation privilégiée nous nous devons d'assister ces étudiants dont la situation financière est souvent critique.Et c'est sous forme de vente d'objets asiatiques ct d'une campagne de souscription que l'étudiant de l'Université de Montréal participe à cette Entr'aide.; En deuxième lieu, l\u2019E.U.M.permet, A oi au moyen d'échanges d'étudiants, lors mu LY] des séminars internationaux, d'établir DARE TT Le comité local, Alain Nantel, Prés., André Gélinas, Vice-prés.rx 7 un contact personne! avec les étudiants du monde entier.Cet été six étudiants de l'Université de Montréal quittaient le continent américain pour s'infiltrer dans le milieu étudiant européen; la Russie, l4 Grèce, l'Espagne, le Portugal, l'Allemagne, la Yougoslavie ouvraient les portes de leurs cités universitaires aux délégués canadiens-fran- ; L. w x PAGE QUATRE L ANGLAIS langue de la Le français est universellement reconnu comme la langue par excellence de lu gastronomie et pourtant 3 Montréal, dans la deuxième ville fran- aise du monde, c'est l'anglais qui est à \u2019honneur dans l'immense majorité des restaurants.Situation paradoxale et qui, dans la plupart des pays, serait intolérable mais que la majorité de langue frahçaise semble accepter sans trop de mauvaise grâce, Cette situation serait-elle l\u2019effet d\u2019une conspiration anglophone et tolérée par un complexe d'infériorité chez les Canadiens français?lu vérité, c'est qu'il est de bon ton dans certains milieux de langue anglaise d'affecter et d'afficher l'ignorance du français et telle est la force persuasive du préjugé que le commerçaut désireux de s\u2019atla- cher la riche clientèle anglo-saxonne doit adopter une politique unilingue.Dès lors, l'usage du français lui paraîtra inutile d'autant plus que lu clientèle francophone elle-même, il le sait, ne protestera pas, OU si peu, Et si elle ne réagit pas, il faudra en chercher la raison dans un sentiment de non-appartenance qui lui fait accepter avec résignation l'instulte qu'elle reçoit.Car depuis la conquête l'anglais est la langue du commandement, 1 l'est si bien que nombreux parmi les Canadiens français sont ceux qui estiment que le français n\u2019est plus adéquat pour exprimer les réalités de la vie moderne dans le Nouveau- Monde.À quoi servirait-it, d'ailleurs, à un client isolé de protester dans un des grands palais de lu bonne chère contre l'exclusion du français sur le menu?Le Canadien français dont les pères ont institué la province de Québec, éprouve souvent lu sensation très nette d'être un étranger à Montréal, un exilé dans son propre pays.Cou- séquemment il emploie la réserve et la prudence de l\u2019homme eu visite dans un pays et auquel il n'appartient pas de troubler Pordre établi.Troubler l\u2019ordre établi, ne serait-ce pas, en effet, porter ailiginte À l'unité canadienne, ce dieu auquel on sæcrifie les droits de la mino- + .gastronomie ?rité française au Canada et qui, à l'instar des divinités antiques qui tiraient les ficelles de la guerre entre les Troyens et les Achéens, pratique ce qu'aujourd'hui l'on qualifierait de neutralité orientée.Mais qui ne reconnaît qu'un ordre fondé sur l'injustice renferme en lui- même un genre de mort?Pour l\u2019instant, les sentiments des Canadiens français demeurent réprimés mais en sera-t-il toujours ainsi?Le caractère racial des manifestations qui se sont déroulées l'hiver dernier au Forum et dont l'amplitude et lu violence ont étonné, n'a pas échappé aux observateurs attentifs.Il apparaît dès maintenant que sous le calme apparent gronde un volcan et, pour éviter le pire, il importe de prendre les mesures préventives qui s'imposent.Ce qu'il faut, c\u2019est une action concertée de la part des autorités provinciales et municipales.Une de leurs tâches devrait être de persuader et, si nécessaire, de contraindre les restaurateurs montréalais d'adopter une politique de bilinguisme.A ce travail pourront cofllaborer des organismes tels que la Société Saint-Jean Baptiste de Montréal, la Société du Bon Parler Français, l'Institut de \u2018Traduction de Montréal, la section de Linguistique et de Traduction de la Faculté des lettres de l'Université de Montréal, les Offices du Tourisme provincial et montréalais, et d'autres encore.L'aboutissement de leurs efforts éliminera une cause permanente et quotidienne de friction entre les deux groupes linguistiques de Montréal et contribuera, réellement cette fois, au développement de l'unité canadienne qui exige non pas l'uniformisation mais l'harmonie qui naît de la cordialité et de la reconnaissance sympathique des différences entre groupes.Il établira aussi que le français, loin d'être inadapté aux conditions de vie nord-américaines est un instrument aussi précis que souple et doté au surplus d\u2019une prodigieuse vertu huma- nisante.Antoine Galtier Baptiste : aptiste d | Tout frais sortis de vacances où nous avons côtoyé la vie et non son spectre, comme ici, Voila que nous acceptons d'entrer plain-pied dans cette grande eschole.Après avoir vu et palpé la vie telle qu\u2019elle se déroule, humblement, chaque jour, nous de- vrous l'entrevoir durant les prochains mois à travers l'artificialité de nos concepts et de nos rationalisations.Nous devrons en outre nous imposer de nombreux sacrifices à causé de l'incompatibilité insatiable entre nos études et nos finances, et les sorties que nous désirons faire.Tout cela, pourquoi ?cle Certains verrons là un acte de vertu, un peu à la minière des vieilles filles qui se croient vertueuses parce qu'elles repoussent des offres qu'on ne leur fait pas.D'autres, pleinement conscients de ce qu'ils acceptent et refusent, se lanceront corps et âme dans la vie d'étudiants, en ayant soin de ne pas perdre de vue qu\u2019ils sont dans un état intermédiaire qu'ils devront dépasser.Baptiste, pour su part, après avoir échappé de justesse À la soutane, s\u2019en est venu \u201cplein d'usage et raison vivre parmi les siens et le reste de son âge\".Sa tante Alma était bien désappointée\u2026 Peasez-y done: le seul enfant de la parenté\u201d qui a eu le privilège de faire un cours classique, ct il n'a pas fait un curé.Dire qu'on voit cela dans la province de Québec! Ils ont bien raison de dire que les jeunes d'aujourd'hui ne savent pas se donner.Ce n\u2019est pourtant pas ce que pense la \u2018\u2018poudrée\u201d de Baptiste.Ilui fond tout simplement dans les bras, le \u2018\u201c\u201cpôvre**.CONGRÉGATION MARIALE Réunion de la Congrégation Mariale Universitaire, jeudi soir le 13 septembre.Le rendez-vous est à 7 h.30, à la chapelle universitaire (H 404).Bienvenue aux intéressés.(Communiqué) Université Toute?jeune carabine en mal d\u2019un mari trouvera dans Baptiste un type idéal.Mon pauvre gars, avec un peu de bonne volonté et beaucoup de poudre forte tu feras des conquêtes qui sauront rendre jalouse ta Ferblantine.Si tu aimes la vie tourbillonnante où tu n'as même pas le temps de t'arrêter pour penser, ne rate pas ta chance, Baptiste, fais les premiers pas, ct Rosita et Deno et ceux du même genre te montreront comment faire les autres.Évidenunent tu hésites .l'es préjugés .tes habitucles et tes parents sont en contradiction avec cette nouvelle vie qui te sollicite.Si ce n\u2019est que cela, il vaut la peine que tu tentes l'expérience.Peut-être pourras-tu ainsi, sous le choc de cette vie artificielle, trouver ultérieurement un équilibre que tu n'as jamais eu, parce que jusqu'ici la vie t'était apparue à travers une glace déformante.Il est temps plus que jamais, que tu ouvres les yeux afin que tu puisses opter d'une façon toute personnelle.D'accord, c'est pas si simple que cela.Mais fais au moins un effort pour clarifier tes idées et pour établir une ligne de démarcation entre ce que tu penses et ce que les autres pensent pour toi.Il faut tenir compte de la pensée des autres, mais il ne faut pas en être esclave.C'est un symptôme d'infantilisme que de s'identifier à autrui.Et cette identification, nous sommes souvent portés à la faire sur le plan intellectuel, pour la raison bien simple qu'elle nous évite l'effort de la pensée personnelle.Eh bien, cet effort, il est de première importance que tu le fasses, pour assainir ton jugement ct pour devenir un homme et non pas une simple marionnette.L'Université, c'est beau, c'est attrayant! On a l\u2019impression enfin qu'on va retrouver le regard franc des êtres libres, mais n'oublie pas que l'Université c'est toi.Claude Boyer, Médecine 11.\"LE QUARTIER LATIN Camp de rencontre universitaire Du: 6 au 9 septembre se tenait à la Pointe aux Anglais près d'Oka un camp de rencontre organisé par Pax Romana.1l avait pour but de promouvoir les activités des divers mouvements apostoliques et para-aposto- liques de l'Université.?Un certain nombre de dirigeants de I'AGEUM y assistait, notamment le président \u201cThibault et messieurs les Aumôniers.Les deux premiers jours furent consacrés à des espiègleries plus ou moins piquantes.Le troisième jour la discussion s'engagea sur les points suivants: la publicité qui s'impose en rapport avec la Montée à St-Benoit; l'organisation de la vente du journal \u201cPrésence\u201d.Auparavant les mouvements avaient .exposé leur programme pour l\u2019année.L'événement marquant du camp fut la visite de Mgr le Recteur.Dans une brève causerie il insista sur la collaboration qui doit exister entre les étudiants et l'autorité et sur les efforts qu'accomplit l'administration pour mettre en branle un vaste programme d'aménagement du campus universitaire.On se quitta en se promettant d'y revenir l'année prochaine.Marcel Desjardins et Marcel Baril «OKLAHOMA» Billets à prix réduits pour les étudiants de l'Université de Montréal et de l'Université McGill, sur présentation de votre carte d'étudiants, au guichet du théâtre Alouette.Les réductions varient de 20 à 25% selon le prix régulier de la représentation.Elles sout valables pour tous les billets et pour toutes les représentations, matinées et Soirées, semaine comme fin de semaine.Comité des réductions Montréal-McGili (Communiqué).ICI ET LA \u2014 Eu Grande-Bretagne, 50% de tous les jeunes gens (environ 80,000) qui fréquentent une grande école n'étu- ient nt la technique ni quelgue autre spécialité moderne et d'ordre \u2018\u2018pratique\u2019.Bien plutôt ils sont inscrits à la faculté des lettres.À ces chiffres il faut ajouter plus de 16,000 étudiants qui font de leurs études une occupation secondaire et dont 88% meublent leurs loisirs en étudiant des questions rele- \u2018ant des lettres ou de la médecine.\u2014 En Angleterre, un rapport officiel révèle que 75% du nombre total des étudiants bénéficiaient, d'une façon où d'une autre, de subventions financières qui la plupart du temps étaient des bourses provenant de divers fonds.\u2014 Le fover \u201cEgmont H.Petersens Kollegium® de Copenhague, maison moderne de neuf étages habitée par presque 300 étudiants et étudiantes, sert d'hôtel pendant la période de juillet à septembre.Des touristes du monde entier trouvent à s'y loger; ils sont reçus et servis par des étudiants qui de cette manière tentent de financer leurs études.Grâce à ce régime d'hôtellerie appliqué pendant ces trois mois, le foyer des étudiants est indépendant de toute subvention de l'État.\u2014 La fermeture de tous les restaurants et cafés existant à la cité universitaire de Mexico a été décidée par les étudiants de toutes les facultés.Ils ont revendiqué que les autorités prennent des mesures susceptibles d\u2019améliorer le service dans ces établissements, et ont proposé aux autorités de leur donner la concession pour la gérance.la suite de ces événements, les autorités ont élaboré un plan, suivant lequel les personnes qui ne font pas partie de l'Université de Mexico n'obtiendront pas de concession pour la gérance des restaurants et des cafés en question.\u2014 Plusieurs étudiants d'Amsterdam, qui étaient venus à Groningue pour y participer au championnat national d'athlétisme, ont été empêchés d'entrer au restaurant de l\u2019Université de Groningue.En l'occurrence, ces étudiants portaient des vêtements sports et n'avaient pas mis de cravates.Or, le port de la cravate est obligatoire à qui veut entrer au restaurant universi- taire de Groningue.| 13 SEPTEMBRE 194 | CALENDRIER UNIVERSITAIRE Vendredi, 14 septembre: Danse des H.E.C.Samedi, 15 .: Ouverture des tennis, éplu- chette de \u201cblé d'Inde\u201d danse en plein air.' Vendredi,.21 \u201c : Danse de Chirurgie dentaire.Samedi, 22 \u2018s : Danse de Droit, Polytechni- .que.Jeudi, 27 \u2018 : Messe du Saint Esprit, Pique-nique à l'Ile Sainte.Hélène, Tournoi de Golf.Samedi, 29 \u201c : Danse de Médecine & Pharmacie.Montée à Saint-Benoit.Dimanche, 14 octobre ss ET AVEC RAISON: @ LES AUBAINES SONT MERVEILLEUSES ® LES VALEURS EXCEPTIONNELLES @ LES PRIX DES PLUS RAISONNABLES ® LE SERVICE, DES PLUS COURTOIS BLAZER DE SERGE 33.50 pantalon gris flanelle worsted 13.75 et plus Écusson U de M 1.00 et 6.50 MICROSCOPE KINEI $140.00 SERVIETTE EN CUIR © idéal pour l'étudiant @ teintes de beige et tan © 3 divisions intérieures © assortiment complet @ nos prix sont les meilleurs \u2014 \u2014 en \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 2e RES 71 CAHIER À | ANNEAUX | © fermeture-éclair 5 © anneaux de 2°\u2019 | @cuir de qualité © compartiment I intérieur 3 95 et plus | L'ÉTUDIANT VRAIMENT CARABIN ACHÈTE À SON MAGASIN ET IL BÉNÉFICIE D'UNE PRIME DE 10% SUR ACHATS \u2014\u2014 = == a on 0 Î LE QUARTIER LATIN UNE NOUVELLE ÈRE Réorganisation complète de la 75e réunion du Conseil des Gouverneurs tenue le 5 mars 1956, ja proposition du rapport Chartré quant à la formation d'un Comité des Sports dépendant directement du Conseil des Couverneurs fut adoptée.Lors Le Comité entra en fonction le 4 syin 1956 et commença alors une étude de la situation sportive à l'Université ot des façons à l'améliorer.Que devons-nous attendre de ce Comité des Sports?En premier nous devons nous quendre à une administration des ports par des hommes d'affaires et des sportifs renummés, qui sauront donner sie administration stable aux sports.Ce Comité aura pour deuxième effet d'enlever à l'AGEUM le financement des sports, qui au cours des dernières années à Causé un déficit tel que souvent des «délégués à l'AGEUM ont débattu des questions concernant l'abandon du Club de Hockey inter- universitaire jusqu'à l'abandon total des sports.Au début de cette nouvelle ère, qui a été tant attendue par plusieurs de nos prédécesseurs, il est à espérer que tous les étudiants sauront profiter des nouvelles activités sportives.Bien qu'ets fonction seulement depuis 3 mois, le Comité a prépafé un programme pour celte année dont voici les grandes lignes: 1° Pour les sports interuniversitaires, l'Université sera représentée dans les mêmes sports que l'an dernier, avec quelques changements, le principal étant le changement de location des parties des Carabins qui auront lieu à l'Aréna McGill.2° Pour les sports interfacultés, le Comité des Sports a presque triplé le budget que l'AGEUM allouait à cet item, cect dans le but de permettre à la masse des étudiauts de participer au sport.3° Quant aux facilités offertes à l'Université même, le Comité des Sports est heureux d'annoncer l'ouverture de 5 courts de tennis avec abri, qui sont prêts à l'heure actuelle, Des ispositions sont également prises pour fournir douches et cases au Centre Social.4° Le Comité prévoit des facilités pour remiser des skis à l'Université et également l'amélioration de la côte de ski et l'ouverture d\u2019une piste pour les débutants.Devant ces améliorations sur l'an dernier il est à espérer que le plus grand nombre possible d'étudiants sauront utiliser les facilités offertes.C'est avec satisfaction cette année que nous pourrons réellement souhaiter la bienvenue aux étudiants.Le geste du Conseil des Gouverneurs en créant ce Comité des Sports démontre bien la bonne volonté de l'autorité de l'Université envers le développement des sports el espérons que le progrès marqué des 3 premiers mois d'activité saura se continuer aûn que d'ici peu nous puissions avoir toutes les facilités nécessaires pour réaliser la maxime de Juvenal: \u201cMens sana in corpore sano\u2019, Robert Bertrand, Président, Association Athlétique, Membre étudiant du Comité des Sports.¥ CARR AREER ESS RAYMOND PAGÉ Un vrai gars et notre grande vedette universitaire du tennis, que l'on verra à l\u2019œuvre, demain soir, dans un double.RENDEZ-VOUS SAMEDI SOIR À HUIT HEURES Une exhibition de tennis, la lumière fauve des feux de camp, une épluchette, une danse sont les principaux éléments de la première manifestation à laquelle Carabin soit invité cette année.Cette soirée champêtre 1 été fixée à 8 heures p.m., samedi prochain, au tennis de l'Université.1 ° MM.Bédard et Rochon donneront un échantillon de leur savoir- faire au cours d\u2019un match qui ouvrira la soirée.Suivra, après une brève) allocution de Mgr le Recteur, un second match où deux as de l'Université mesureront leur style à Lamoureux vs Rochon et Pagé).celui de leur aînés (Bédard et Déjà cependant, les (4) feux de camp éclaireront la boustifaille où les plus affamés pourront répondre au sourire invitant .d'immenses bouilloires dont la gueule fumante montrera, à la place de dents, les rangées régulières des grains de milliers d\u2019épis de blé d'inde.De là une danse sur une plateforme en plein air installée au voisinage des \u201ccours\u201d, et des chants conclueront la soirée.NB.\u2014 En cas de pluie samedi soir (il faut prévoir même l'impossible), le match Bédard-Rochon serait remis au dimanche après-midi.Depuis 1879 nos ateliers d'imprimerie commerciale ont grandi sans cesse.Nos ouvriers, d'une compé- lence reconnue, font de leur mieux pour vous aider et vous faciliter la tâche.Sous le même toit: un service de photogravure et de stéréotypie, et une équipe d'urtistes commerciaux.La P atrie 180 est, rue Sainte-Catherine \u2014 UN.1-2701* \u2014 Montréal TENNIS UNIVERSITAIRE Ceux qui sont intéressés à faire partie de l\u2019équipe de Tennis pour les tournois interuniversitaires, veuillez appeler sans tarder à CR.6-3030, et laissez vos noms et numéros de téléphones.Le gérant -capitaine de l'équipe cette année, Lionel Simard, se mettra en contact avec vous.Lionel Simard, Poly 1Ve Derniere heure! À la suite d'un tournoi d\u2019élimination Jean-Louis Lamoureux, membre de l'équipe de tennis interuniversitaire et athlète de l\u2019année à l'Université l\u2019an dernier s\u2019est mérité l'honneur d\u2019être le quatrième premier à l\u2019ouverture des tennis le 15 septembre.Lutte gréco-romaine La lutte des anciens grecs et des gladiateurs des empereurs romain, la lutte des Olympiades, en un mot la lutte véritable où la condition physique doit être à son meilleur, s'implantera probablement à l\u2019Université cet automne.Nous aurons comme entraineur monsieur Al.Turnbull de l\u2019Université McGill, champion connu de sa catégorie aux Olympiques et plusieurs fois instructeur d'équipes championnes pour le circuit inter-universitaire.noms.La lutte gréco-romaine s'avérera nous en sommes sûrs une source constante d'exercice salubre et intéressant.Appelez, sans tarder Paul Hudon, Scignces Économiques, RE.1-0026.chant a Aes RAYMOND PAGE en vedette C'est avec une certaine hésitation que je viens aujourd'hui vous rappeler quelques exploits de la carrière athlétique universitaire de notre vétéran confrère, Maître Raymond Pagé.Hésitation bien placée de ma part, car je ten: cette année de le remplacer cormae gérant-capityne de notre équipe de Tennis.L'automne 1949 voit son début officiel dans le monde des activités inforuniversitaires.Ktudiant en Rhétorique au Collège Ste-Marie, il est découvert par l\u2019Université et fait partie de l'équipe de tennis.Cette année-là, PU, de M.revient en triomphe de Toronto, remportant le championnat, gi gnd une seule fois avant dans son is-oire, soit en 1931, Raymond se dist.ngue, reçoit le Mérite de Bronze dorné par l'Association Athlétique de I'L aiversité et devient champion de su.ples interuniversitrire d'Ontario et Québec.l\u2019année suivante, il établit fermement son emprise sur ce titre qu'il conserve encore à date mais qui nous est enfin accessible, faute de sa compétition au tournoi en octobre prochain.Robert Bédard, jusqu'alors à peu près inconnu, est aussi membre de l\u2019équipe encore victorieuse et notre héros gagne en double avec J.I Fagus.1951, l'histoire se répète, avec G.Rochon comme partenaire de double.Malheureusement, sa carrière sportive est interrompue la saison d\u2019après quand il est déclaré inéligible pour avoir enseigné le tennis durant l'été, mais en 1953 il reprend la marche de ses succès, remporte le Mérite d'Argent, est nommé athlète de l'année à U.de M.et gérant-capitaine de l\u2019équige qu\u2019il mène à la victoire.En 1954 ses talents sont réclamés par la Commission du Centre Sportif: il est aviseur pour la partie tennis.11 gagne en double avec M.Messier et guide, ainsi qu\u2019en 1955, ses joueurs au championnat.l£n cette dernière année notre fameux carabin, surnommé \u201cRay Page\u201d par certains journaux de langue anglaise, se voit décerner le Mérite d'Or, Pour résumer les détails monotones À cause de leurs résultats toujours triomphants, disons qu'il a gagné à 1'U.de M., 32 points sur un total possible de 33 points, en 6 ans de participation, il a à son crédit 5 championnats d'équipe, 6 de simples, 3 de doubles et 9 médailles décernées par la C.LAU.Ce récit vous donne saus doute l\u2019impression que tous ses efforts sont concentrés au doméine sportif?Au ron- traire, en juillet 1956, il est admis au Barreau de Lu l\u2019rovince de Québec.C'est donc avec orgueuil que nous inscrivons son nem en lettres d'or dans nos archives universitaires cu espérant qu'un Raymond Pagé Junior viendra un jour perpétuer sa gloire.Bonjour à Raymond, décoré, blasonné, diplômé, hancé, courbé sous le poids de ses médailles.Bonne chance de la part de tous, Lionel Simard, Poly IV, SAVIEZ-VOUS QUE \u2026 \u2014 La Temple University de Phila- delphie à dédié une édition spéciale de son journal étudiant, rédigée en allemand, à l\u2019Université de Hambourg qu'elle a \u201cadoptée\u201d et qu\u2019elle s'est attachée pur des liens d'amitié.Plu- seurs milliers d'exemplaires de l\u2019édition ailemande du \u201cTemple News\u201d ont été expédiés à Hambourg, afin que les étudiants de cette ville aient une impression «ie la vie de leurs 17,000 camarades de Philadelphie.* * * \u2014 D'après la statistique officielle publiée par les pouvoirs publics de l'Allemagne occidentale, plus de 2,000 étudiants originaires de li zone soviétique ont été accueillis à titre de réfugiés de la République Fédérale en 1955.Cela fait que plus de 10,000 étudiants ont quitté depuis 1949 l'Allemagne orientale.Plusieurs centaines d\u2019étudiants t'ont pas encore pu reprendre leurs études, où attendent leur admission à l\u2019Université, \u2014 Le gouvernement du district de Kwantung (Chine) a l'intention de soumettre à une investigation générale les familles des étudiants chinois qui séjournent encore actuellement \u201caux £tats-Unis ou dans d'autres pays capitalistes\u201d.Le journal \u201cTa Kung Pao\" signale de Canton que les autorités communistes demandent à ces familles de se faire \u201cenregistrer\u201d dans la soi- dlisante intention \u2018\u201cd\u2019aider ces personnes à ramener leurs chers expatriés à la reconstruction Yu pays et au sein de la famille\u201d.\u201d « * \u2014 L'Association des Professeurs Universitaires Américains (AAUP) à rendu hommage à six universités et collèges pour avoir défendu la liberté universitaire au cours des enquêtes au sujet du prétendu manque de loyauté au gouvernement et au Congrès.Il s'agit des universités de Chicago, Cornell, Johns Hopkins, Harvard, du Massachusetts Institute of Technolugy et du Sarah Lawrence College.Six autres universités ont été blfmées.Il nous faut des noms, plusieurs MM.les « a Actif, plus de $600,000,000 reçoivent toujours le meilleur accueil BANQUE CANADIENNE NATIONALE B6 succursales à Montréal Étudiants 582 bureaux au Canada Lary te, JEAN THIBAULT Présentation du personnage: Etudes classiques: Collège de Montréal, Séminaire de Philosophie.Faculté à l'Université: Pharmacie.Status familial: ance, Age: 29.Violon d'Ingres (Hobby): Cinématographie.Sport favori: Patinage.Devise: Ad Finem per Laborem.Expérience la plas mémorable: Quisi novade à La Palestre Nationale, Fonctions universitaires précédentes: Conseiller de classe, Secrétaire, enhin Président de Pharmacie.Son rôle à PAGEUM : Q.Quelle est ton impression au seuil de l'année universitaire ?KR.J'ahborde mon terme avec pleine confianee et avec le désir d'obtenir la constante collaboration de tous les carabins et poutchinettes, laquelle est la condition sine qua non du succès de l'année universitaire.Q.As-tu choisi un mot d'ordre pour l'année acaclémique ?R.Oui.C'est le suivant: \u201cAllume tes \"LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE INTERVIEW AVEC NOTRE PRÉSIDENT R.En plus de la danse des Cassés, de la journée du Saint Esprit, du Gala de la soirée du Mardi Gras, qui sont devenus une tradition, je compte organiser une grande épluchette de \u201cblé d'Inde\", qui aura lieu samedi de cette semaine et à laquelle sont conviés tous les nouveaux.Ilest question aussi d'un Carnaval conjoint avec McGill et les pourparlers sont en cours à ce sujet.O.Quelles difficultés prévois-tu spécialement pour ton terme d'office ?K.Rien de bien spécial, vraiment.mais je n'oublie pas que l'AGEUM est en période de transition et qu'il faudra done souvent avoir une pensée neuve pour des situations neuves, qui ne sont pas déjà prévues par la tradition.Il existe aussi des difficultés inhérentes à la charge de Président et qui sont fonction de sa résistance à lu fatigue.toutes fins pratiques, je compte assister à toutes les danses d'initiation dans les diverses facultés et par la suite je m'efforeerai d'assister en personne au plus grand nombre d'activités sociales possible, en m'excusant à l'avance de ne pas pouvoir être présent à toutes.Q.Crois-tu que la nouvelle constitution sera de nature à faciliter Lon travail ?R.Avec les l\u2019résidents de Facultés comme délégués, on évite un intermé- diaîre, ce qui est toujours un avantage au point de vue administratif.De plus, le nouvel exécutif, plus restreint, devrait mieux fonctionner Q.Quelles sont tes idées au sujet de la FNEUC?R.La Fédération Nationale dans si forme actuelle ne me satisfait pas.Je suis d'avis qu'une formule nouvelle s'impose quant à nous.La question est actuellement à l'étude.Q.Aurais-tu quelques mots de bienvenue à adresser aux nouveaux ?R.Maintenant, il n'y a ddéja plus de nouveaux, puisque tous sont à l'Université depuis quelques jours.Il y a un groupe étudtant.Il faut cependant que tous soient animés d'un nouvel esprit, un esprit constructif, plus réaliste que l'esprit collégien et qu'il faut iustaurer dans tout le milieu étudiant.Hs'agit d'un esprit empreint d'idéal, mais déjà mari par une certaine expérience, l'esprit vraiment carabin, tout en aimant le plaisir et l'entrain, ne veut pas rejeter les responsabilités.LE QUARTIER LATIN CE QUE TOUT NOUVEAU DEVRAIT SAVOIR.SUR L\u2019A.G.E.U.MA.G.E.U.M.est un sigle qui sert à désigner brièvement et familièrement l'organisme étudiant dans son ensemble (Association Générale des Étudiants de l'Université de Montréal).On le définit souvent comme la fédération des étudiants des diverses facultés, instituts et évoles (une vingtaine) groupés autour de leurs comités de régie respectifs.CONSEIL DE DIRECTION: Lorsque les présidents de ces divers comités de régie se réunissent, ils forment, avec le Comité lExécutif, le Conseil de Direction.Ce dernier est le centre nerveux et le premier moteur de la vie de l'AGEUM; al est l'autorité suprême qui décide en dernier ressort de l'administration de nos affaires et qui vote les sommes nécessaires à une multitude d'activités.la plus grande part des affaires courantes est toutefois expédiée par l\u2019administzateur.Le Conseil de Direction s'adjoint aussi un aumônier et un aviseur, qui est de droit, le président du Conscil de l'année précédente.COMITÉ EXÉCUTIF: Nommé au mois de mars par un collège électoral spécialement désigné, il se compose de trois personnes (Président, vice-président et secrétaire).Sa tâche consiste À préparer le travail du Conseil de Direction et à assurer la continuité dans l'exécution des règlements qui y sont adoptés.LES DIRECTEURS DES COMITÉS: Is sont nonunés par le Conseil de Direction sortant de charge pour l'année à venir.Ils siègent au Conseil mais ils n'y votent pas.On compte actuellement 7 comités différents alfec- tés à autant de tâches diverses:\u2014 La Société Artistique à le soin des activités ct manifestations culturelles; elle se subdivise en un grand étudiants, le journal hebdomadaire du même nom.l,es Activités Sociales où se préparent toutes les activités de masse: Pique-nique, Gala, festival.la Publicité: service de vente et d'achat de la publicité commerciale relative aux organisations universitaires.I.a Coordination: destinée pour ainsi dire 4 lubrifier la machine étudiante de façon à ce qu\u2019elle fonctionne sans heurt.Le Comité des Publications: qui se charge de l'annuaire, de l'Allum Bleu et Or, des programmes etc.Les Relations Extérieures: Comité qui sert à faire le lien entre l'AGEUM et d'autres organisations étudiantes et notamment, à l'intérieur de nos murs, l'Entr'aide Universitaire Mondiale (EUM), Pax Romana, le Cercle des Relations Internationale (CRI), les Amitiés Universitaires, etc.L'Association Athlétique (AAUM), enfin, qui pourvoie à l\u2019organisation * des Spdrts inter-facultés, autrement dit \u2018\u201c\u2018intra muros\u201d.: LES COMITES TRIPARTITES: Toute cette organisation se complète de deux organismes dotés d'une plus large mesure d'autonomic.Le Comité du Centre Social et le Comité des Sports (ce dernier s'occupant de l\u2019aspect finances de toutes les activités sportives A 1'U.de M.et spécialement des sports inter-universitaires ou \u2018\u2018extra-muros\u201d) sont en cffet composés chacun de 9 membres dont 3 sont désignés par l'Université même, 3 par l'Association des Diplômés et 3 autres par l'AGEUM.L'autorité étant Je souhaiterais, en terminant, que tous évitent le chauvinisme de faculté, et recherchent plutôt les échanges possibles si tous et chacun communient en un esprit commun.lumières, J'entends par là que tous doivent se tenir en éveil, prêts à servir et à collaborer.Q.Quels sont tes principaux projets ?AU FIL D Jeanne-Mance Hébert, secrétaire de TAGAE.UM.depuis plusieurs aunées, a accepté une offre de l'Office National du Film.Nathalie Clift, hien connue à la Faculté de Droit pour son amabilité à toute épreuve, lui succède dans ses périlleuses (onctions.Le Q.l.regrette le départ de Jeanne-Mance et souhaite cordiale bienvenue à Nathalie.4 À Le Doc, journal de Médecine, est actuellement malade, par suite des démissions de Richer et Hooper.Nous souhaitons au Doc un prompt ct complet rétablissement.Par Taillefer a quitté ses fonctions de Directeur pour la Publicité et Coordination & PAG.EUDM.Idem Conrad Bergeron pour les Activités Sociales.Pax Romana et Présence auraient découvert une mine d'uranium.tout événement ils occupent maintenant un nouveau et magnifique local au 5e étage.Le modernisme à l\u2019Université: les autorités agéumiques et l'Administration discutaient ces jours derniers de Fiustallation d'un système de haut parleurs pour les corridors de l'Université.Les étudiants pourront ainsi fixer plus facile ment rendez-vous à leurs poutehinettes.L'Album Bleu et Or pour Fannée 55-56 serait prêt d'ici quinze jours, si tout va bien.Cet album se vendra-t-il assez pour rencontrer les dépenses qu\u2019il n occasionnées?Au Congrès International de Pas Romana, Louis Toupia de TU.d'Ottawa représentait la FEUEC.Présence serait en train de préparer des programmes de T.V.sur des problèmes interprofessionnels.Un scripteur de carrière, Réginald Boisvert, serait associé au projet et les pourparlers avec Radio-Canada entreraient bientôt dans leur phase décisive.Nous prions les lecteurs du Q.l.de garder sous secret cette nouvelle confidentielle.Une \u201csource généralement bien renseignée\u201d nous à confié que les finissants de cette année verront l'inauguration du Centre Social, plus précisément à lâques.Le Q.l., se promet d'applaudir vigoureusement lors de la cérémonie d'ouverture.Jusqu'à présent, nous n'avons pas eu mal aux mains souvent.Les sportifs seraient bientôt satisfaits, si les projets de Mgr le Recteur peuvent se réaliser: jeu de golf sur la montagne, patinoire en plein air, gymnase.Tout vient à qui sait attendre.D'ici deux ou trois ans, la collation des grades subirait un changement radical.Mgr le Recteur tient à donner à cette cérémonie un caractère de solennité et de sobre dignité de façon à Inisser un bon souvenir aux finissants.li serait même question de lquer pour cette nombre de sous-comités (Théâtre, partagée, les charges financières le sont cinéma, débats, réductions .).aussi, ce qui doit s'avérer pour l'AGE- .LC UM un soulagement marqué.Le Quartier Latin administre et publie à titre de service public aux Claude Forget LA PLUME occasion une grande salle de l'Hôtel Reine Elisabeth, ou bien encore la\u2019salle de concert municipale.Pourquoi pas le grand auditorium de l'Université?Pourquoi aussi l'Université devräit-elle se contenter d'une maigre dotation de $500,000, alors que McGill dispose de $40,000,000 ?Pourquoi les Anciens ne donnent-ils pas davantage à leur Alma Mater ?À l'instar d'autres universités, la nôtre publierait peut-être bientôt uw bilan annuel.Cette innovation serait ce nature à encourager les millionnaires de langue française à avantager l'Université.Le Recteur est en faveur.Le Q.L.aimcrait savoir qui dans l'Administration et chez les Gouverneurs est contre, et pour quelle raison.Que se passe-t-il entre le Recteur et l\u2019Institut d'Histoire de l\u2019Université?On peut se le demander depuis le récent discours de Mgr devant un congrès d'éducateurs.S'agit-il d'une guerre ouverte?Pourquoi le Recteur a-t-il estimé nécessaire de préciser qu\u2019il ne partage pas la position de l'Institut?Jean Thibault au camp étudiant de la semaine dernière s'est avéré un pince- sius-rire de tout premier ordre.Des Étudiants d'Amérique latine visiteront l'Université la semaine prochaine sous les auspices de Pax Romana., ll seraît question que le Cardinal Léger démissionne bientôt pour occuper d'autres fonctions.[Il serait remplacé par René (Cardinal) Major, de Présence.Jean Arès, anciennement président de la Fédération des Étudiants des Universités Catholiques du Canada, vient d'être élu lors du congrès international de Pax Romana, auquel il assistait, vice-président de la section étudiante (MIEC).Titulaire d'une b.urse Rhodes, Jean Arès étudie présentement à Oxford.Les autres membres du Comité Directeur à être choisis lors de cette récente Assemblée Interfédérale de Vienne qui s\u2019est déroulée du 19 au 23 juillet, sont: la présidente, Mlle Maria de Lourdes l\u2019intasilgo (Portugal) et les représentants de l\u2018Irlande, du Ceylan, des É.-U, de la France, d\u2019Et Salvador et d'Allemagne.La prochaine Assemblée Interfédérale aura lieu à la Havane à l'été 1957 Le collège Sir Georges William sera l'hôte de la XXe Conférence Nationale de la Fédération Nationale des Étudiants des Universités Canadiennes (FNEUC), qui aura lieu à Montréal du 8 au 13 octobre prochain.Cette conférence sera probablement la plus importante conférence étudiante qui ait jamais eu lieu au Canada, car on attend p une participation de plus de 100 représentants de plus de 28 universités et collèges canadiens.13 SEPTEMBRE 194, \u2014_ SUR L\u2019U.DE M, Tres superficiellement, de (\"hic de l'Université de Monti ie dates sont à retenir: l'établissement \" Montréal en 1878, d'une succursale de l\u2019Université Laval de Québec: la fondation, comme corps autonome de l'Université de Montréal en 1920 © enfin l'installation sur la montagne a 1942 par la construction de l'immeutle principal auquel viennent peu à peu se Joindre tous les éléments d'une cité universitaire d'impressionnante envergure (Centre d'habitation inauguré en 1956: Centre social dont : OI assure depuis quelques années l'ouverture comme imminente, Ecole Polytech; que en construction .).Quant à la question de fixer un terme au progres de notre Université dans l'avenir soyons conf£ant que \u201cJAMAIS\u201d est réponse adéquate .à coudition que nous puissions voir de notre vivant le parachèvement des projets actuellement considérés! \u2019 LE CONSEIL DES GOUVERNEURS.\u2018Le Conseil des Gouverneur.est composé de douze personnes chop sies comme sit: l\u2019Archevêque de Montréal (S.Em.le cardinal P-É Léger) est ex-officio Chancelier de l'Université, donc président du Conseil: 1] nomme de droit le recteur (Mgr lIrénée Lussier, PI.\" qui.\u2018ni aussi, est gouverneur ex-officio; en plus le chancelier choisit d'accord avec les évêques de la province ecclésiastique de Montréal deux autres gouverneurs.Le Lieutenant Gouverneur de la Province de Québec en conseil nomme quatre gouverneurs parmi les citovens éminents de la Province.Les huit gouverneurs ainsi nommds (quatre pour I'Egli.se et quatre pour l'État) se réunissent et choisissent quatre autres personnes pour porter le nombre des gouverneurs à douze.Le Secrétaire Général de l'Université n\u2019est pas membre du Conseil mais il agit comme secrétaire d'assemblée.Les décisions du Conseil des Gouverneurs doivent être appuvées par une majorité de neuf membres.Ces décisions peuvent porter sur tout problème de l'université.LE COMITÉ EXÉCUTIF.Le Conseil des Gouverneurs élit quatre de membres qui, avec le recteur forment le comité exécutif.Ce Comité a charge de préparer ies réunions du Conseil.Il se compose pour l'année 1956-57, es plus du Recteur, de l'honorable Olier Renaud, de M.le docteur Donatien Marion, de M.E.Crevier et de M.le juge Rolandgaquette.; LA COMMISSION DES ETUDES La Commission des Etudes est compe sée du Recteur, du Vice-Recteur, du Secrétaire Général, des directeurs des études des facultés de l\u2019Université et de quatre personnes choisies par k- Gouverneurs parmi le persommnel de: coles affiliées.Les décisions de cette Commission sont d'ordre pédagogique et disciplinaire.LES OFFICIERS GÉNÉRAUX.Le Officiers Généraux de l'Université sont le Chancelier, le Recteur, le Vice Recteur (Mgr Georges Deniger, P.D.le Secrétaire Général (M.Mare Jarrs.LL.L) et le Trésorier Géneral (M Louis Casaubon).Claude Forget Téléphone: Wllbank 3135 2055, rue Favard, Montréal 22."]