Le Quartier latin, 4 mars 1954, jeudi 4 mars 1954

[" ) \\ | lg i LRT oft ® a oy Bien faive et liisier braire e e or universitaires London (PUC).\u2014Un incident qui A aurait pu troubler les relations entre la # Presse et l'État est survenu à l\u2019Université Western.Lors de l'élection du nouveau conseil étudiant, les journalistes de.4 la Gazette (journal des étudiants) ont 34 demandé l'exclusivité de la nouvelle.É Malheureusement on n'avait averti que HR l'ancien conseil et un membre du nou- F4 refuser les services du d @ de la ville parce que le journal étudiant & veau conseil avait fait venir le photo- # çraphe d\u2019un des journaux de la ville.Le nouveau conseil préféra ne pas and quotidien n'avait pas besoin de primeur pour se \u20ac 4 vendre.Un éditorial de protestation dans le Ë 4 numéro suivant de la Gazette faisait a \u2018 © 5 A2 ses a SE Shi Eo Bi 2 SA remarquer que le public du journal À étudiant est précisément le public qui est intéressé aux nouvelles étudiantes.Alberta (PUC).\u2014L\u2019orchestre des étudiants présentera son concert annuel.Manitoba (PUC).\u2014Le conseil de direction de l'association des étudiants de l'Université du Manitoba a approuvé une motion demandant une hausse de cotisation de deux dollars.Cette proposition devra maintenant être présentée au conseil des gouverneurs.Au premier semestre on lisait dans le Manitoban (journal étudiant) de hautes protestations sur un geste des gouverneurs: ceux-ci avaient réduit le statut des étudiants en commerce au rang de membres affiliés de l'association des étudiants.Montréal (PUC).\u2014Une assemblée générale des étudiants de McGill a refusé la hausse de cotisation proposée par le conseil exécutif.A McGill la répartition de l'argent des cotisations est déterminée par cons- Ottawa remporte le La Société des Débats de I'U.de Ma connu cette année un succès sans précédent auprès des étudiants.D\u2019aucuns se souviennent des populeusces assemblées en H'404.Pour faire suite à cette intéressante série de joutes oratoires, avait lieu samedi soir dernier dans le grand auditorium, le débat interuniversitaire Villeneuve mettant aux prises l'Université d'Ottawa et Montréal.Simultanément, Québec recevait chez elle une équipe de Montréal, tandis qu Ottawa faisait de même pour l'Université Laval.Notre équipe locale composée de Vianney Therrien et de Victor Mélan- çon dut baisser pavillon devant la verve des débattants d'Ottawa, Gérald de la Chevrotière, président de la ligue Villeneuve, et Claude Ruelland, = dacteur au journal La Rotonde.lon le président du jury, Me Yvan bourin, le choi À difficile à e choix des vainqueurs fut déterminer: les deux camps SAMEDI SOIR \u2018À VERDUN LAVAL vs U.de M.Partie de championnat SAMEDI LE-SIX MARS ce soir aux JMC de l'AGEUM Les intéressés pourront obtenir une carte de membre pour les deux derniers concerts au secrétariat de l'AGEUM en D'223 au prix réduit de S1.titution (ainsi les sports, le journal, la- société féminine, etc, reçoivent un octroi statutaire), et tout changement dans la constitution doit se faire \u201cdevant le peuple\u201d.La hausse de cotisation avait été demandée surtout pour renflouer le journal, le McGill Daily, qui accusera cette année un déficit de $14,000.Les étudiants ont cependant voté de payer à la FNEUC la cotisation de 50 cents qu'ils avaient refusée au commencement de l'année.trophée Villeneuve s'équivalaient quant au fond et à la réplique, mais Ottawa l'emporta sur la présentation.Le soir même, on recevait le résultat des débats qui s\u2019étaient déroulés dans les deux autres villes: l\u2019U.de M., représentée par Rosaire Beaulé et Michel Côté remportait la victoire à Québec tandis qu'Ottawa gagnait sur son propre terrain contre Laval.Les deux victoires de l\u2019Université d'Ottawa lui assurait le trophée Villeneuve.Pour terminer, disons que la soirée de samedi dernier fut très agréable et distinguée: M.le juge Edouard Bisson- nette présidait tandis que Luc \u2018\u2018Koko Geoffroy agissait comme maître de cérémonie.Outre les débats, la musique eut aussi sa part du programme avec Pierre Brabant, pianiste.Nous tenons cependant à souligner le peu d'assistance, caractéristique malheureuse de nos activités universitaires.J.P.B.Service :d\u2019autobus Les raisons de cet état de choses sont multiples.11 y avait deux candidats à la présidence de l\u2019'AGEUM: MM.Vianney Thérien et Claude Bélanger, respectivement de Droit et de Relations Industrielles.Lundi matin Claude Bélanger faisait tenir au secrétariat de l\u2019AGEUM une lettre annoncant qu\u2019il devait malheureusement retirer sa candidature à la présidence de l\u2019'AGEUM.Les raisons de Claude sont sérieuses; il espérait pouvoir régler plus heureusement certaines difficultés financières et surtout, des nouvelles graves venant de sa famille, sont venues déterminer sa décision.Il préfère se retirer immédiatement plutôt que de courir le risque de devoir démissionner plus tard.Il demeurera au service de l\u2019'AGEUM comme président de Relations Industrielles, poste plus au niveau de ses possibilités présentes.Nous remercions Claude du sérieux et de la bonne volonté qu\u2019il a manifestés.Restait la candidature\u2019 de Vian- ney.Malheureusement sa lettre était arrivée en retard au secrétariat de l'AGEUM ce qui permettait à certains de formuler des doutes sur la validité de sa candidature.Un certain flottement de la part de la Faculté de Droit laissait aussi planer des ambiguités de ce côté.Pour éviter que le président soit élu dans l'incertitude et le doute et que toute l\u2019année ce handicap Problèmes d'élection à la présidence e «Qui, mais 'an prochain .> Election à la présidence retardée \u2014 Claude Bélanger se retire \u2014 Gala et Récital \u2014 Enfin le rapport Marchand \u2014 L\u2019AGEUM vs AAUM : Ceux qui attendaient avec anxiété la proclamation d\u2019un nouveau président en seront quittes pour leur peine.L'élection est en effet remise au 8 mars et peut-être au 15.risque de ternir le blason agéu- mique, après une session à huis clos qui a duré plus de deux heures, l'AGEUM a pris la décision suivante: \u201cA raison de doutes sérieux sur la validité de l'élection de M.Vianney Thérien comme candidat officiel des étudiants de la Facullé de Droit à la présidence de l'AGEUM., Que les procédures à l'élection à la présidence de l'AGEUM soient suspendues jusqu'à ce que le comité de régie, des étudiants de la Faculté de Droit se prononcent définilivement sur le carac- lère de la candidature dudit Vianney Thérien, lequel comité de régie devra rendre sa réponse le jeudi 4 mars 1954 avant 5 hres p.m.par écrit directement au bureau de l'AGEUM.Si la candidature est décidée valide, que l'AGEUM reprenne lundi le 8 mars les procédures là où elle les a suspendues.Si elle est décidée invalide, que la tenue des élections soit fixée au lundi le 15 mars 1954 avec terme de mise en nomination le samedi 13 mars 1954 à midi, Que les mises en nomination, s'il y a lieu, soient remises au secrétaire de l'AGEUM par le comité de régie directement ct par écrit avant midi le 13 mars 1954, monobstant les dispositions des règlements généraux de l'AGEUM à cel effet.Que également les dispositions relatives aux délais pour l'élection à la présidence soient suspendues pour les fins de cette élection.\u201d On reconnaîtra sans doute dans ces formules juridiques le style habituel du Directeur du \u201c\u2018Quartier Latin\".Ainsi, il appert que si la candidature de Vianney Thérien n\u2019est pas maintenue, une mise en nomination générale sera ouverte pour le 15 mars alors que si elle est maintenue, l\u2019AGEUM le saluera vraisemblablement comme président le 8 mars.La session régulière reprit ensuite son cours pour permettre à André Bédard de nous parler du Gala.Gilbert Blain, président de Médecine, saisit ensuite 'AGEUM du problème du récital Dansereau le 20 mars prochain.Il recommande un échange de bons procédés entre l\u2019AGEUM et les comités de régie, et remercie le Quartier-Latin de sa collaboration.L'AGEUM l\u2019assure de sa sympathie.Claude Marchand donne ensuite lecture du rapport Marchand sur les sports, que vous pourrez lire ailleurs dans ce numéro.La discussion mit aux prises les tenants de la séparation de l'AAUM et de l\u2019'AGEUM, et les opposants.Le \u2018\u201cQuartier-Latin\u2019\u2019 et la Société Artistique prétendraient eux aussi à.une plus grande autonomie si la Société Athlétique obtenait son indépendance.La question 2 mon sens est donc de savoir si l\u2019'AGEUM gagnerait à n\u2019être plus qu\u2019une Fédération de constitutives autonomes à fonds consolidé commun ou bien si une formule de coordination, revisée si nécessaire, doit être maintenue.L'heure tardive obligea l\u2019assemblée à reporter à la séance suivante toute décision sur ce sujet capital.Yves Guérard en \u2018rouges imposés par les exigences de la vie communautaire.journal hebdomadaire de l'Association générale des Étudiants de l'Université de Montréal Exécutif de la P.U.C.Abonnement pour l'année universitaire: $2.50 2900, boulevard du Mont-Royal, Montréal Local D'219a \u2014-AT.9616 ÉQUIPE DU QUARTIER LATIN: Directeur: Yvon Côté.Co-directeur: François Vachon.Rédacteur en chef: Fernand Côté.Secrétaire à la rédaction: Gilles Mathieu.Chef des nouvelles: Yves Guérard.Assistant-chef des nouvelles: Jean-Pierre Blais.Directeur du Radio-Journal Quartier Latin: Bernard Benoist.Directeur du Quartier Latin filmé: Jean-Paul Ostiguy.Directeur des Éditions du Quartier Latin: Fernand Benoît.Mademoiselle Quartier Latin: Joanne Quesnel.Photographe: Jçcan Thiffault.Rédacteurs: Claude Asselin, Juliette Barcelo, Rosaire Beaulé, Claude Béland, André Belleau, Claude Bélanger, Jean Bergeron, Rémi Boismenu, Robert Bourassa, Pierre Brassard, Jacques Brière, Jacques Brossard, Jean-Réal Brunette, André Clermont, Guy da Silva, Lilliane Delaquerrière, Louis Des- biens, Mireille Desjardins, Emerson Douyon, Alfred Dubuc, Jacques Gareau, Guy Gilbert, Jacques Godbout, Luce Guilbault, Lise Langlois, Jules Léger, Jean-Jacques L'Heureux, André Morel, André Ouellet, Jean-Guy Pilon, Gérald Rivest, Jean-Paul St-Pierre et Jean-Maurice Tremblay.Correspondants spéciaux: Hubert Aquin, Luc Cossette, Gilles Duguay, Luc Geoffroy, Georges Lahaise, Jean-Noël Rouleau, Gaétan Legault.Imprimé par LA PATRIE, 180 est, rue Sainte-Catherine \u2014 Montréal Autorisé comme envoi postol de la deuxième classe, Ministère des Postes, Oitawa.Directeur du Gallup: Paul Frappier H INTOLERANCE L\u2019association est le phénoméne essentiel par lequel l\u2019homme s\u2019efforce de vaincre les obstacles que lui impose sa limite d\u2019individu.Aux dépens d\u2019une fraction de sa liberté se constitue une autorité supérieure qui décuple l\u2019efficacité de son travail.Le bien commun, fruit de cette coordination, se doit de dépasser toute sommation de biens particuliers parce qu\u2019il doit être de nature différente.L'individu agissant pour son compte atteint un certain degré dans l\u2019échelle des réalisations mais la mort ramène tout à zéro.Celui qui sacrifie aux exigences de l\u2019intégration à une action commune voit son effort concrétisé en permanence sous la forme d\u2019un progrès sans cesse accru par la succession des générations, victorieuses du temps et de la mort.La société oblige l\u2019individu à tenir compte de certains feux Elle transforme ainsi un éparpillement inutile en un champ d\u2019action où les efforts s\u2019additionnent.Et comme le rendement est proportionnel au capital en jeu, cette série de gens où l\u2019un profite de ce qui est déjà acquis par les autres obtient un résultat supérieur à celui d\u2019une série semblable où chacun travaille pour son compte.Il est cependant nécessaire que l\u2019apport de chacun soit accepté et vienne s\u2019intégrer à l\u2019effort commun.Si la société multiplie les feux jaunes et voit partout du danger, elle inhibe l\u2019activité de ses membres.L'autorité devient forte mais au\u2019 détriment de la liberté.La coopération suppose en effet des opérations et le coordinateur appelle des efforts à coordonner.Décourager l\u2019initiative sape les fondements même de la vie d\u2019un groupe.Il existe un équilibre entre l\u2019obéissance et l\u2019indépendance; le profit retiré n\u2019est pas toujours proportionnel à la part de liberté ainsi sacrifiée.Dans la course à la chandelle allumée le chemin parcouru ne croît pas indéfiniment avec la vitesse.Les gens trop pressés éteignent leur chandelle.Chercher à réduire l\u2019indépendance des individus au profit de lignes de conduite trop rigides, c\u2019est risquer la mort par étouffement.La défiance qui gangrène parfois une société est un cancer de la liberté.Sa parenté avec les doctrines marxistes qui font de l\u2019individu un rouage d\u2019une machine rigide est profonde.Le communisme supprime la liberté; la défiance et le régime de la terreur la tuent en empêchant l\u2019individu d\u2019utiliser son libre arbitre.L'intolérance est un de ces produits délicats qui à faible dose provoquent une réaction salutaire mais qui utilisés intensivement amènent la mort.Et nous avons parfois le spectacle bizarre d\u2019un remède qui pour supprimer le mal met en danger la vie du malade.La pensée officielle et reconnue comme orthodoxe n\u2019est souvent qu\u2019une première approximation de la vérité.Considérer comme un danger toute opinion marginale provoque des dissidences plus profondes et nuit à un progrès toujours nécessaire.La vie exclue le statisme et comme ailleurs, qui n\u2019avance pas recule; son dynamisme s\u2019il n\u2019est pas positif devra être négatif.Une amitié trop intempestive pour une vérité ne peut manquer de rappeler la fable de l\u2019Ours et de l\u2019Amateur de jardin.Souvent une cause est mise en danger bien plus par ses tenants les moins conciliants que par ses ennemis déclarés.Enquêtes, interrogatoires, purges et contre-enquêtes retentissantes sont et doivent demeurer des moyens de dernier recours.Ils introduisent partout une atmosphère déprimante qui mine chez les individus le sens de la collaboration et de la confiance mutuelle.Pourchasser outrancièrement ceux qui pourraient amener l\u2019étouffement de la liberté paralyse l\u2019exercice de celle-ci ét sous le couvert d\u2019un puritanisme qui enthousiasme les faibles, amène un résultat similaire: la maladie par la peur du mal.Yves Guérard =.LE-QUARTIER LATIN Elles \u201cEtudiante.Mot magique, plein de mystère; mot flou, vague, aux milles faces peintes; mot qui tient la place d'une réalité mouvante pleine d'imprévu et de feu.Qu'est-ce que notre étudiante?D'abord une homme (terme générique qui embrasse la femme), mais un homme à l'allure spéciale.A la différence de l'autre homme, à barbe, à cheveux plus courls, qui préfère les liqueurs rudes, les programmes doubles de cinéma, les conquêles de personnalités féminines froides comme l'Hymalaya et escarpées comme l'Everest, elles aiment les invila- tions, les bouquets de corsage, les \u201c\u2018formal\u201d, les garçons, les conversations au téléphone, les mouvements féministes, les titres de gloire, les repas gratuits, l'amour; elles aiment se faire poursuivre par l'homme jusqu'à ce qu'elles l'at- irapent, Physiquement, elles peuvent prendre les formes les plus fantaisistes et les lignes les plus aérodynamiques.Vous les voyez arriver en seplembre, limides, en robe noire, l'œil encore humide d'avoir laissé leur couvent et leur pays natal, pour les regarder sortir en juin, le menton haut, les cheveux blondis, la démarche bien artistique, portant sous le bras un bel étudiant tout neuf.Grosses, petites, rondes, courtes, elles apportent de la couleur entre nos murs jaunes el parfument les salles de cours.Ce sont des magiciennes.Elles vous prennent un homme violent, indiscipliné, frondeur et le tournent en un petit moulon, gentil, délicat, affectueux, qui ne demande qu'à lécher la main qui le gouverne, main douce, terminée par des ongles sanglants.Elles vous comprinient des examens, les pressent, jusqu'à ce qu'il en sorte une bonne note; elles peuvent ne rien dire en dix pages, lorsqu'un étudiant les rencontre, au hasard d'un corridor, elles peuvent, en un lour de main, se forger un air d'indifférence, d'ennui, de froideur souveraine, alors que sous la crofite, leur petit cœur bat très fort.Ici, durant la semaine, elles camouflent leurs appâts sous des dehors estu- diants, tels que chiennes, jupes, lalons bas, toques et servielles appuyées sur leur cœur; à leur sensibilité féminine naturelle, à leur intuition (6 intuition, que de crimes l\u2019on commet en lon nom), elles mélangent des motions de chimie, de physique, de psychologie, de philoso- hie, qu'elles laissent\u2019 mijoter dans leur subconscient et fermenter toute la journée pour ressortir ça le soir, à leur mère ou à la fille de la voisine.Si vous sortez avec elles, en fin de semaine, vous ne les reconnaissez plus.La poudre et le make-up sont bien placés.La chevelure se déroule avec grâce.À la place de l'étudiante en chandail, aux talons sur le plancher, appa- rail une grande jeune fille svelte, à l'allure féline, aux mouvements sinueux, qui lire, à distance, sur un porte-ciga- relle d'ivoire; la voix a baissé de deux lons et s'est réchauffée considérablement; les boucles d'oreille ont grossi; un collier se prélasse sur la blancheus du décolleté à la mode.Si le sujet tombe sur l'université, on en parle comme d'un monument lointain, brumeux, même si l'on se trouve dans son enceinte, comme aux cinéma universitaire, par exemple; on ne parle guère des confrères que pour soulemr l'intérêt de la conversation.Quant à la matière du cours, elles est pesée, disséquée, el l'on propose des améliorations el des changements nécessaires, de même que pour les professeurs, ces philanthropes mal rémunérés.Dans une telle sortie, la femme a repris le dessus.Elle a jailli de sous la couche de science pure, du fait d'être traitée comme une compagne et non seulement comme une étudiante camarade, une partie du décor universitaire, comme un bouquin ou une Éprouvelte.Elle a pu divaguer à son aise, manquer de rigueur scientifique, butiner d'un sujet à un autre, exposer ses théories pro-féministes et cela, avec d'autant plus de verve et de brio que l'auditeur qui l'accompagne rend plus d'écho.Mais le lundi.Le lundi, lorsque vous revenez au cours, elle a remis son masque scientifique.Tout le souvenir de la fin de semaine est enterré sous une couche de sérieux.Vous êles retourné à votre place habituelle dans* son esprit de femme savante, celle du dernier des mortels.weck-end pour voir de nouveau émerger la femme.O cruelle destinée de la sciencel.Gilles Mathieu Et il vous faudra atlendre à l\u2019autre biée 4 Mansy pape TPM L'Université aux premiers plans \u2018de la recherche en physique Le professeur Lorrain expliquant le fonctionnement de l'accélérateur de 500,000 volts dont il a récemment terminé la construction à l'Institut de Physique.Cockcroft-Walton, auquel il a apporté des majeurs, sera utilisé pour des recherches en p Cet accélérateur, de type perfectionnements ysique nucléaire, Le professeur Paul Lorrain, de l\u2019Institut de Physique, obtenait récemment un faisceau de protons de 500,000 volts.Cet événement marquait le terme de quatre années, de travail et de recherches(1) consacrées à la construction d'un accélérateur destiné à des recherches en physique nucléaire.Accélérateur Un accélérateur est un appareil qui sert à comrnuniquer de grandes vitesses à des particules chargées (protons, deuterons, etc.) dans le vide.Il existe plusieurs types d'accélérateurs, différant suivant le mode d'accélération et.la nature des particules à accélérer: cyclotron, bétatron, synchrotron, etc.L'accélérateur du professeur Lorrain est du type dit \u2018\u201cCockcroft-Walton\".Il est composé d\u2019un circuit électrique alimenté par une tension alternative de 34 kilocycles qui produit une tension continue de 500,000 volts utilisée pour accélérer des particules chargées et leur communiquer de grandes énergies.Il existe d'autres accélérateurs du même type aux universités de Californie, de Brown et au \u2018Naval Observatory\u201d de Washington.On s'est inspiré pour la construction de ces accélérateurs d'une communication (3) du professeur Lorrain faite en 1949, dans laquelle ce dernier montrait l'avantage qu'offrent les hautes fréquences pour la construction d'un accélérateur de ce type, soulignait les difficultés que celles-ci présentent et proposait un moyen de les résoudre.Recherches en physique nucléaire De même que l'on connaît les propriétés chimiques d\u2019un corps en étudiant les réactions chimiques auxquelles il donne lieu, de même les réactions au cours desquelles un élément est transmuté en un autre, (e.g.azote en oxygène, radium en plomb), nous renseignent sur la structure du noyau, et sont pour cela appelées nucléaires.(2) Dans les composés chimiques les énergies de liaison des atomes entre eux sont relativement faibles, de l\u2019ordre de quelques électrons volts.Dans le noyau atomique, au contraire, les énergies de liaison des protons et ney.trons sont très grandes, de l'ordre de quelques millions d'électron volts, et pour provoquer des réactions nucléaires il faut utiliser des particules chargées extrêmement rapides, possédant des énergies considérables.De là la nécessité d'utiliser des accélérateurs de particules pour les recherches en physique nucléaire.Application biologique En plus de recherches en physique nucléaire, les accélérateurs peuvent être utilisés pour certaines recherches biologiques.Ainsi le professeur Sternberg de l'Institut de Microbie- logie se propose d\u2019irradier, à l'aide de l\u2019accélérateur de l'Institut de Physique, des cultures tuberculeuses afin de suivre, par la suite, leur évolution dans l\u2019organisme vivant, grâce à la radioactivité produite par l'irradiation.Au cours des dernières années le professeur Lorrain a dirigé les travaux de maîtrise d'une demi-douzaine d'étudiants gradués en physique, qui ont étudié et mis au point certaines parties de l'accélérateur.Maintenant que ce dernier est terminé, les étudiants en physique pourront poursuivre chez le professeur Lorrain des travaux de recherche en physique nucléaire conduisant au doctorat.Nous nous réjouissons donc de voir notre université aux premiers plans de la recherche en physique et les travaux d'un professeur être à l'origine de développements qui dépassent de beaucoup les cadres de l'Université.Jean-Louis Meunier Alessandro Biffi (1) Le coût des recherches et de la construction de l'accélérateur ont été défrayés, à parts égales, par des octrois de l'Université et de la Commission de Contrôle de l'Energie Atomique du Canada.(2) Les alchimistes rêvaient de transformer du plomb en or.Le physicien, alchimiste moderne, à cependant réussi la transmutation dv platine en or! .The Review of Scientific Instruments, 20, 3 (1949).Lettre au C\u2019est un fait: les délégués s\u2019absentent trop souvent.On objectera que les procurations sont valides, d'accord.Cependant, est-il possible que des mandatés soient aussi pénétrés des problèmes de l'AGEUM, en aient un esprit aussi continu que les délégués eux-mêmes.C\u2019est un autre fait: certains délégués ne sont pas sérieux aux réunions.1Ils croient à tort, que D\u2019225 est un labgratoire où ils peuvent \u201c\u2018essayer\u2019\u2019 toutes les bonnes farces qui leur passent par la tête.Que penser de tout ça?C'est simple.Certains délégués gueulent pour obtenir des subsides.(Ils se croient alors sérieux) ces mêmes gens s\u2019absentent ensuite à leur gré, ou s\u2019ils viennent, font perdre un temps considérable à toute l\u2019assem- Qu'on impose, sans tarder, des règlements plus sévères et qu\u2019on les fasse observer.Il est temps que la situation change et que les dis-: cussions se fassent dans l\u2019ordre.directeur Une fois que les délégués seront sérieux et ponctuels, là seulement le conseil de l\u2019AGEUM pourra s dire: Nous faisons notre possible.Aux autres maintenant de se réveil ler et de profiter de notre activité.- A.Quintal, Délégué HEC DEMAIN SOIR, LE 5 MARS Le C.R.I.reçoit M.André MALAVOY directeur du service touristique français au Canada \u201cLes grands héritages des théoriciens politiques français En'H°602, à 7 h.30 G EE A Bei PI TRA.ARC Ta RE Ry ar La Site ge Pie 3 ES r= MER fat SRS | 4 MARS 1954 Conclusions du RAPPORT MARCHAND SUR LES SPORTS Dans la rédaction des conclusions qui vont suivre, nous avons toujours gardé à l'esprit était de notre devoir de trouver à l'imbroglio sportif une u'il solution applicable dès maintenant et qui serait un progrès vers une organisation athlétique complète dans les cadres de notre milieu universitaire, C'est pourquoi nous n\u2019avons voulu être liés ni par les suggestions des étu- jants \u2014 qui ne peuvent &tre parfaitement au courant de a blame \u2014 ni par le modèle d'organisation des universités anglo-saxdnnes | à cause de leur philosophie du sport qui leur fait le problème d\u2019une toute autre façon que nous pouvons le faire, problème \u2014 NI du pays \u2014 tionner a complexité du absorber et solu- Nous avons surtout désiré être positifs de façon à pouvoir garder ce que nous avons acquis tout en permettant une expansion et dans la pratique des sports et dans l'organisation athlétique.1 \u2014 Solutions refusées.C'est pourquoi nous avons éliminé deux solutions qui pouvaient s'offrir à nous: 1° garder le statu quo ou 2° abandon par l'AGEUM de toute organisation sportive tout en demandant à la direction de l'Université de la Ce pour quoi, nous avons refusé la première solution ne demande pas e.CE cation après ce que nous avons i s haut de l'opinion des étu- cite PS want à la seconde solution elle comporte trop de risques et d'inconvénients pour s'avérer vraiment positive et réaliste.En effet, l'A.G.E.U.M., à force de travail et d'argent, a réussi à mettre sur pied une organisation efficace qui, malgré le manque de locaux athlétiques et avec un budget moindre que partout ailleurs, peut se comparer avantageusement avec les autres universités, compte tenu du tit nombre de sports pratiqués tant du point de vue interuniversitaire que du point de vue interfacultés.Les honneurs qui ont rejailli sur l\u2019Université de Montréal par les succès remportés par les équipes interuniversi- taires et surtout par l'équipe de hockey sont une chose dont nous sommes fiers à bon droit; de même nous sommes heureux de constater que dans les compétitions interfacultés, le ballon- panier et la balle-rmolle sont venus s'ajouter récemment au golf tennis, uilles et hockey qui se pratiquaien depuis quelques années.Si I'A.G.E.U.M.abandonnait toute organisation sportive, nous sommes assurés que l'Université ne les prendrait à sa charge qu'une fois le centre sportif terminé.(Peut-être l'Université main- tiendrait-elle le club de hockey \u2018Les Carabins\u2019 A cause de la publicité qu'il nous apporte, mais nous démontrerons DE CHEZ vous présente du jour.eau poste \u201cLES NOUVELLES Chaque soir, Albert Duquesne les d\u2019intérét local, plus un sommaire des événements internationaux de 6 h.30 à 6 h.45 p.m.CKAC rendre à sa plus loin que de toute façon chacun des étudiants serait appelé à contribuer au maintien de cette équipe.) D'ici la construction du centre sportif, qui alors souffrirait de la disparition des sports?Tous et chacun des étudiants.Et le Conseil de Direction de l'A.G.E.U.M.serait alors blâmé par les étudiants d'avoir abandonné un domaine qui s'avère d\u2019un réel besoin pour les étudiants.Mais ce qui est plus grave encore, c\u2019est que toutes les énergies dépensées jusqu'ici pour l'organisation et le maintien des sports s'avéreraient une pure perte A laquelle s'ajouterait la perte de notre rang que nous avons dûrement acquis au sein de la C.I, A.U.Les inconvénients d'un tel abandon des sports par l'A.G.E.U.M.sont vraiment trop grands pour que nous puissions songer à cette solution qui serait de faire une rétrogression ans le domaine actuel de notre milieu universitaire.Plusieurs se demandent peut-être pourquoi nous fixons l'achèvement du centre sportif pour prétendre que l'Université prendrait les sports à sa charge.La raison est simple: à ce moment-là l'Université devra établir un département d'athlétisme dans lequel s'intégrerait normalement et nécessairement l\u2019organisation sportive qui existera alors.NOUS\u201d nouvelles 730 au cadran Er ERE QUE VOTRE ARRIERE-GRANDARER > + æ à a J LE QUARTIER LATIN La course a la présidence de 'AGEUM est ouverte.Il ne faut toutefois pas croire que ce sont les candidats qui éourent: oh! non! Ce sont les organisateurs qui cherchent .des candidats! \u201c « =: kx # # Relativement à l'Association Générale, le pauvre escholier n\u2019a qu'un vote à donner: celui qui vise au choix de son délégué.Puisse cet enfant unique être pris au sérieux.7 ey * kx ¥ kx 3% Les commissaires de la Commission Tremblay ont, paraît-il, qualifié d°\u201c\u2019hérésies\u2019\u201d\u2019 plusieurs prétentions du rapport de l'AGEUM présenté devant ladite commission.C\u2019est sans doute pour cette raison que notre rapport sera \u2018\u2018excommunie\u201d.« = +.Diable! Déjà le mois de mars! Et nous n'avons même pas eu le temps d'installer une seule patinoire sur notre campus .ça reste tout de même une belle promesse d\u2019élections pour les futurs candidats.+ # kx # La mode est aux commissions: pourquoi n\u2019en point former une pour étudier l'opportunité d'installer un signal d'arrêt au carrefour des chemins qui entourent l'Université?.CLAUDE MARCHAND président de l\u2019A.A.U.M.Au sujet de la construction du centre sportif, citons ici deux extraits du mémoire présenté par l'Université de Montréal à la Commission Tremblay.À la page 141 (au No 56 qui traite de l\u2019estimé des subsides) nous pouvons lire: \u201cNous ne prévoyons pas d'autres constructions académiques pour les prochaines six années, si ce n'est peut- être une résidence d'\u2019infirmières.La question d'un gymnase, d'une piscine et d\u2019un aréna resteront entières dans l'intervalle et pourront être reprises à ce moment.\u201d A la page 140 (au No 55) parlant de l'École Polytechnique sur le campus, nous lisons: \u201cIL lui suffit (lui à suivre en page sept = += # # & & Le service de placement est en pleine ébullition.Pour une fois, l\u2019escholier aime à se faire \u2018\u201cplacer\u2019\u2019.x % + x & 2 Au futur président: pourquoi ne pas promettre que les gars l\u2019an prochain iront travailler aux postes, à Noël.N'est-ce-pas que ce serait original ?.\u2026 .* % #»# + % Une maman à son fils en Relations Industrielles: \u2014\u201cSi à 8 heures la visite n\u2019est pas encore partie, commence à leur conter tes histoires de pêche.Et si ça ne les fait pas partir, expose-leur tes idées politiques\u201d.x % #2 % x * Le jury rend son verdict: \u2018Nous déclarons non coupable le jeune homme qui a volé cette voiture!\".\u201c % x & x» Les professeurs de la faculté de Droit de McGill étaient nombreux au Bal de Thémis.Beau témoignage de l'intérêt qu'ils apportent aux activités des gens de la profession d'avocat et de notaire .Claude Béland ASSURANCE-VIE l2e rapport annuel * 1952 1953 Actif $3,423,681.$4,059,792.Nouvelles affaires ordinaires payées \u2026 \u2026 $14,559,105.$18,192,130.Assurances en vigueur \u2026.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2018 $66,285,817.$77,883,276, FONDS DE PENSION 45e rapport annuel * 1952 1953 Actif.\u2026\u2026.\u2026\u2026.$10,531,138.$10,648,292, Nombre de rentes payées se 20 se 00 oo oo 82,770 Nombre de rentiers 39,157 * Un rapport vous sera adressé sur demande.[ES PRÉVOYANTS Die sociat 26, ras NARA | 83,177 39,388 SE.M.M.L.Nadeau, gérant M.\u2018Roger Durivage; C.L.U., gérant, M: Albert Cadotte, C.L.U., gérant Edifice Marine, 6418, rue St-Hubert, 1654 est, rue Mont-Royal, 1405, rue Peel, Montréal, P.Q.- Ca Montréal, P.Q.Montréal, P.Q.\u201c PAGE QUATRE LE'QUARTIER LATIN 1.0 vibe na \u2018Est-ce que notre possibilité de souffrance est À la même mesure que notre possibilité de malheur?Infinie ?\"* A St Denys-Garneau Un homme ne s\u2019explique bien que par lui-même ou avec lui-même.Et lorsqu'il tente de se donner en explication aux autres hommes, la plupart du temps ceux-ci ne le comprennent pas.La trop brève vie de Saint Denys-Garneau s\u2019est échafaudée sur cette tentative et terminée sur cette souffrance.Le Journal du poète de \u2018\u2018Regards et jeux dans l\u2019espace\u2019\u2019 offre de la vie intérieure un paysage tourmenté, douloureux, un peu effrayant même et si personnel, si sincère qu\u2019il en devient une leçon d\u2019humilité.Une âme tourmentée, assurément, une âme anfgoissée, insatisfaite» saturée de conflits et qui cherche dans la souffrance (et malgré la foi.- au bord du désespoir) une âme qui s'interroge et qui se juge sans pitié \u201c\u2018parfois même injustement\u201d.C\u2019est la présence immense et douloureuse de cette âme qui nous envahit tout au long de ces pages.Méditation?Confession?Mystique pour les profanes?Lecture de carême?Peut-être que si.Il y a un peu de tout cela dans le Journal de Saint Denys-Garneau.Un homme souffre et sachant bien que personne ne comprendrait sa souffrance, et d\u2019ailleurs il tremble qu'on en rie, il la confie aux pages d\u2019un cahier discret dont il ne prévoyait pas qu\u2019on le publierait jamais.11 ressent terriblement le conflit éternel du bien et du mal: \u2018\u2018Ce que je comprends, ce que je vois, c\u2019est l\u2019épouvante du mail dans le choix.\u2019\u2019(1) Artiste-né, il ne prétend pas à la métaphysique mais bien selon son ordre personnel il tâche à sublimer par l\u2019art cette recherche de l\u2019absolu, de l\u2019éternel .au delà du mal.Il sent profondément les choses et les êtres \u2018\u2018l\u2019être et l\u2019Etre\u2019* comme il dit.C\u2019est ainsi qu\u2019il aspire au fond de lui-même à toucher du doigt la réalité .\u201cJ'ai éprouvé dès mon jeune âge cette nécessité de rejoindre la réalité, de la posséder ailleurs, plus parfaitement, éternellement\u201d (2) et encore .\u201c\u2018tout l\u2019exercice que j'ai mis à capter la valeur des présences\u201d (3).Il dit aussi \u2018\u2018Comment serai-je un poète si la réalité ne m'\u2019appartient pas de droit naturel?\u2019\u2019(4) Mais il n\u2019est pas dit que cette recherche de la réalité se fasse sans heurts, sans luttes et sans brutalité.L'expérience humaine de Saint Denys-Garneau en fait foi éloquemment.Les êtres et les choses se refusent le plus souvent A celui qui s\u2019offre à eux.Saint Denys-Garneau confesse que, malgré lui il va jusqu\u2019à se refuser lui-même à cette réalité qu\u2019il veut tant étreindre: \u2018\u2018Je suis traqué.Je me sens traqué comme un criminel .je ne puis probablement pas supporter la présence d'un esprit, d\u2019ailleurs celle non plus d\u2019une nature, ce qui marque à quel point je suis détruit.\u201d\u2019(5) Il dira ailleurs \u2018\u2018J\u2019ai de plus en plus de difficulté à saisir la réalité simple.\u201d\u2019(6) Et malgré tous ses efforts, sa recherche ne le conduit qu\u2019à \u2018\u2018un dépit devant l\u2019imperfection de la possession\u2019\u2019.Sans doute parce*que lui-même éprouve tant de difficulté à être possédé; il avoue \u2018cette impossibilité où la qualité de mon être me met de pouvoir me donner directement\u2019\u2019.(7) H considère pourtant comme un devoir impérieux ce don de soi à base de charité et il veut l\u2019accomplir non seulement envers Dieu mais aussi envers le prochain.Il ira jusqu\u2019au mépris de soi et au dépouillement de tout reste d\u2019amour-propre lorsqu\u2019il croira avoir failli à ce devoir.Par une sorte de dépersonnalisation peut-être inconsciente il emploie la troisième personne pour se qualifier dans ces moments.\u201c\u2018Son coeur étant sec, il cherchait à communiquer à ses amis la chaleur du coeur des autres.S\u2019estimant inacceptable, quand il décelait quelque chose d\u2019aimable, il voulait en faire part.Ainsi il prêtait des livres et des disques.C'était sa seule façon de pouvoir communiquer avec ceux qu\u2019il estimait.\u2019\u2019(8) .A un coeur, à une sensibilité largement ouverts correspondent chez lui un sentiment d\u2019angoisse, d\u2019infériorité et d\u2019insécurité constamment en ébullition.Vivant seul et retiré de tout il craint les contacts sociaux; il a peur du monde et le fuit instinctivement, témoin ce passage du Journal: \u2018Retour du thé chez les X.De plus en plus je me sens dépaysé parmi cette société, même composée d'êtres aimables et qui, chacun, ont du bon.\u201d\u2019(9) Il a-peur d\u2019aborder les hommes et s\u2019imagine toujours qu'on rit de lui .\u2018\u2018Ainsi ce n\u2019est pas fini, et la crainte de la présence, de la proximité des gens, des hommes surtout.Ce n\u2019est pas du tout Jumez des SWEET CAPS doujours fraiches et a! .z © VRAIMENT DOUCES! $s 2 - or\u201d 7 Bout de liège ov vai fini, ce n\u2019est pas près de finir.Je me demande si cette maladie me lâchera avant de m'avoir tout mangé, si cette angoisse et cette horreur me lâcheront vivant.\u2019\u2019(10) Et il ajoute encore à ce témoignage en citant cette aventure (car pour lui c\u2019en est une véritablement) de son retour en autobus après une soirée où, pour une fois, il avait senti l\u2019harmonie s\u2019établir entre lui et les autres: \u201cA la fin de cette soirée chez tante N.je pouvais regarder les gens, leur parler, tout simplement, sans poids, sans arrière-pensée, sans angoisse, naturellement.Et cela me faisait tant de bien, n\u2019ayant pourtant aucune importance, que je me suis cru guéri .j'ai pensé que j\u2019étais sorti de l\u2019épouvante.En montant dans l\u2019autobus J Ltais presque heureux, presque délivré.Mais cela n\u2019a pas duré longtemps et j'ai encore chèrement payé cet instant de confiance.Des gens sont montés; ils ont ri.Comment se fait-il que je prenne pour moi tous les rires, tous les mépris?Je suis tellement devant mes yeux, absorbé par moi- même que tout me fait mal.\u2019\u2019(11) Un coeur moins exigeant, moins insatisfait, plus facile à calmer, à apaiser, trouverait dans la religion, en Dieu, un appui, une consolation, un repos.Pour Saint Denys- Garneau le recours à Dieu n\u2019est qu\u2019une raison de plus, et peut-être la principale de sa douleur et de son tourment.Orgueil peut-être?Mécontentement de soi plutôt et désir insatiable de plaire à l\u2019Esprit en même temps qu'humiliation profonde de cette attraction vers en bas.II pleure sur la tyrannie UN HOMME M\u2019A DIT.de la chair et il désire même une sorte de désincarnation dont force lui est de s\u2019avouer l'impossibilité.\u201cA travers.ma vie, l'impression que l\u2019innocence était refoulée de plus en plus de bas en haut.Un désir en même temps de n\u2019avoir rien à faire avec la partie sans lumière .Ainsi dans l\u2019adolescence une sorte de désir que mon corps finisse à la ceinture.N\u2019avoir que la poitrine, elle pleine de lumière, sans le relent du sexe, l\u2019appel d\u2019en bas qui était une menace a cause de ma faiblesse excessive, lâcheté et complaisance.Jusqu\u2019au moment où le coeur aussi perdit sa lumière, gagné aussi de corruption.Et alors la nausée devant tout l'être, le désir d\u2019en être détaché, d'être désengagé de cette pourriture, désir qui suggère l\u2019image de la décollation pour une résidence dans la tête et dans les yeux.\u2019\u2019 (12) Si le journal nous retient d\u2019abord par la vive souffrance d\u2019un homme en proie au doute et à l\u2019anxiété, il nous révèle aussi et admirablement un artiste, un poète, un critique voire même un philosophe.Saint Denys-Garneau écrit des pages merveilleuses sur l\u2019art en général et sur le goût, sur la musique, la peinture, la société et même une mise au point des plus justes sur le nationalisme: \u2018\u201c .faire des hommes avec des Canadiens-fran- çais et non des Canadiens-français avec des hommes .toute méthode qui n\u2019est pas proprement dirigée sur I'humain a peine A n'\u2019étre pas restreinte, et de courte vue.Ainsi toute l\u2019éducation historique et nationaliste.\u201d\u2019 (13) 4 ans iy, Qu\u2019il y ait des rapproch à faire en lisant Saint Denys Garneau avec tel ou tel i canadien ou francais oy rain Que sa pensée bien qu\u2019indiscutablement personnelle ait subi des influences de lectures.Que tout ceci rappelle ce qu\u2019on voudra ' chacun est libre de le découvrir selon sa culture et son tempérament propres.Il semble inutil d\u2019établir trop hâtivement des analogies, des réminiscences, si l\u2019on veut se tenir présent à Saint Denys-Garneau.Que sa vision du monde ressemble à celle de qui que ce soit; qu\u2019elle en diffère étrangement au contraire, peu importe.Ces vaines comparaisons ne contribuent pas à intensifier la compréhension ou l\u2019émotion que nous procure la présence à un auteur se livrant à nous avec la plus authentique sincérité, Celui-là comprendra qui pense que personne n\u2019a mieux écrit de Proust que Proust lui-même et Personne ne pourra dire davantage de Saint Denys-Garneau qu\u2019il n\u2019en a dit lui-même en sa prose et en ses vers.Les préfaces et les articles n\u2019ont pas d\u2019autres fins en somme que de nous inciter à lire, à comprendre et à sentir par nous-mêmes, Fernand Côté Saint Denys-Garneau; Journal: chez Beau.chemin.Citations : (1) p.53 \u2014 (2) p.96 \u2014 (3) p.120 \u2014 (4) p.(5) p.120 \u2014 (6) p.171 \u2014 (7) p.201 ~ a, (9) p.132\u2014 (10) p.131-132 \u2014 (11) p.134 \u2014 (12) p.Prix Arthur Vallée 1954 au finissant qui a fait preuve du meilleur esprit universitaire Cette fondation au montant de $100.00 est remise par les Diplômés de l'Université de Montréal à un étudiant finissant d'une faculté ou école de l'Université de Montréal qui souscrit aux conditions suivantes: a) succès dans les études, attesté par le secrétaire de la faculté ou école; b) relations cordiales avec les professeurs et ses confrères: ©) initatives de caractère universitaire et participation active à leur réalisation.Tout étudiant finissant d\u2019une faculté ou école qui remplit les conditions sus-meritionnées est éligible.Il doit cependant soumettre lui-même son dossier en observant les directives suivantes: Règlements du concours 1.Faire parvenir au secrétariat des Diplômés (ch.C'303) un dossier dactylographié portant les noms du candidat et la désignation de faculté et contenant: a) les résultats généraux et annuels des examens, attestés par le secrétaire de la faculté-ou école; b) l'énumération précise des initiatives universitaires auxquelles le candidat a pris part et le degré de participation à ces entreprises.2, Ce dossier sera mis sous enveloppe cachetée et ainsi libellée: \u201cJury du Prix Arthur Vallée\" Diplômés de l'U.de M.3.Aucun dossier ne sera accepté après le 27 mars 1954, à minuit; 4.Le jury se composera de membres du Conseil des Diplômés ct du président de I'A.G.E.U.M.qui agira À titre consultatif.5.Le prix sera remis lors du banquet annuel offert par les Diplômés de l\u2019U.de M.aux finissants des facultés et écoles, le 6 avril, à l'hôtel Mont- Royal.6.Copie du présent avis sera envoyée au secrétaire de chaque faculté ou école pour affichage dans un endroit bien en vue de la dite faculté ou école et sera de plus publiée au moins trois fois dans le journal officiel de l'Association Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal, le Quartier Latin, .Le secrétaire, Roger Bordeleau, O.D.Mais ils s\u2019accordent sur le meilleur , plan de budget méthodique a yi GANQUF POUR 2 MU IONT D (ASS BANQUE DE MONTRÉAL La Premitre Banque au Canada Succursale Aves Darlington et Soissons MATTHEW McKENNA, gérant 11 y n 56 SUCCURSALES de la B de M pour vous servir dans le district de MONT _ AU'SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE'LA-VIE DEPUIS 1817 l\u2019épargne œ oa + 4 MARS 1984\" CALENDRIER Jeudi 4 mars et de la Société Mathématique de Montréal.A 5 h.p.m.en H 404, Cours \u2018intitulé \u201cFOI SCIENTIFIQUE ET FOI TIENNE\u201d, donné par M.M.Rouault.Entrée porte des Sciences.Service d'autobus de 7h à 7h.30 À 12.30 p.m.em H'404, Ciné-midi présente les suivants: \u201cANIMALS UNLIMITED\u201d \u2014 \u201cPOM AND VESUVIUS\" \u2014 \u201cSQUEAK THE SQUIRREL \u201cSUR LE PONT D'AVIGNON\".Au Manoir Mercier, Danse de Technologie.Vendredi.5 mars Samedi 6 mars Dimanche 7 mars par la porte principale.Lundi,le8mars A 10.15 hres a.m.en H'802 à la Faculté des Sciences sociales, enne.Sous les auspices de la Conférence Mignault.u'au 10 mars Jusq Peinture (Marian Scott).\u2018au 6 mars Jusqu Horne) 4 8.30 h françaises et anglaises, Samedi le 20 mars A Sh.p.m.en D'515, Conférence intitulée: \u201cLA GÉO- METRIE CONTINUE\", sous les auspices de l'ACFAS de Culture Chrétienne, CH par m.Ime PEI A 9 h.a.m., 10.30 a.m.et 12.00 h.a.m., A la chapelle.Messes célébrées par les aumôniers des étudiants.Entrée S a.m, .M.le professeur Urbain, économiste de l'Université de Louvain, professeur invité : C parlera des pools économiques et de leur impact sur l'unification europé- Dominion Gallery \u20149 h.2 5.30 p.m., Exposition de En I'Auditoriun de I'Ecole Van Horne, (4810 ave Van res p.m.: Festival dramatique \u2014 pièces à 8 hres 30 p.m.en l'auditorium de l'Université, Récital Jean Dansereau présenté par les étudiants de Médecine.| AGENTS DU PERSONNEL $3,420 - $4,020 COMMIS AUX SUCCESSIONS INDIENNES $3,060 - $3,420 Ministère de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration Ottawa Détails pertinents et formules de demande au plus proche bureau de la Commission du service civil, du Service national de placement ou des Postes, ou au bureau universitaire de placement.SERVICE CIVIL DU CANADA Depuis 1879 nos ateliers d'imprimerie commerciale ont grandi sans cesse.Nos ouvriers, d\u2019une compétence reconnue, font de leur mieux pour vous aider et vous faciliter la tâche.ira Liss Sous le même toit: un service de photogravure et de stéréotypie, et une équipe d'artistes commerciaux, da (Patue 180 est, rue Sainte-Catherine \u2014 LA.3121* \u2014 Montréal LE ES TOUR ÉCONOMIQUE EN EUROPE EXPRESSÉMENT POUR LA JEUNESSE ÉTUDIANTE organisé par l'Association culturelle SCOT Départ de Québec 3 bord de I'ATLANTIC le 6 JUILLET.Retour le 16 août.La France avec Lisieux, Paris, Lourdes, Biarritz, Fatima, au Portugal; l'Espagne avec Salamanque, Avila adrid, Saragosse, ontserrat, Barcelone; la Côte d'Azur avec Nice; l'Italie: Gênes, Rome, Florence, Venise, Milan.' 48 jours, dont 36 sur le continent européen.$700 00 {los frais compris avec traversées e océaniques en classe touriste.Renseignements et inscriptions: VOYAGES HONE 1460, AVE UNION, MONTRÉAL 2.HA.9106 LE: QUARTIER LATIN MI RTE | CIGA RETTE AU®CANADA CENTRE DE PUBLICATIONS INTERNATIONALES SERVICE GÉNÉRAL D'ABONNEMENT PERIODICA 5112 Ave.Papineau, MONTREAL-34, Canada SPÉCIALITÉS PHARMACEUTIQUES 350, rue LeMOYNE, MONTRÉAL Danse de Techno OU: Manoir Mercier, QUAND: Samedi fe 6 mars, COMBIEN: $2.00 le couple ou $1.25 le couple sur présentation de deux talons de billets de la partie de hockey des Carabins.BALLON-PANIER Samedi 6 mars Mont St-Louis ST.PATS U.de MA LOUER DANS SAINT HENRI Logement de 5 pièces pour bureau de professionnel 3562 ouest, rue Notre-Dame, près de la rue Atwater.Edifice de la Caisse Populaire de St-Irénée.Site très intéressant.Spécialement pour chirurgien-dentiste.Même entrée que bureau de médecin.Problème d'actualité Mercredi, 10 mars, 6 hres p.m.à la caféteria des professeurs FRANCE-CANADA présente AMBROISE LAFORTUNE, ptre dans une causerie sur \u201cLES PRETRES-OUVRIERS\" suivie de documentaires Pour information, appeler le gérant Jour WI.0174 \u2014 Soir WI.4904 Chemises blanches de marque B.V.D.4 modèles de collets différents © Broadcloth résistant à texture de fil très fin.© \u2018\u2018Sanforized\u2019\u2019 pour prévenir le rétrécissement.® Manchettes simples ou francaises.® Prix: $ 3 33 et plus.Cette chemise rehaussera votre élégance.UF 14 \"AG Eur we D'2 BONIFICATION SUR TOUT ACHAT: \u201cees sacs aix | QE LATIN Quoi de neuf à l\u2019Incë ?P OUR que les mineurs respirent un air frais et pur'et pour améliorer leurs conditions de travail, les ingénieurs d\u2019Inco ont mis au point un système spécial de climatisation dans la mine de Creighton.Ils ont érigé une prise d'air spéciale qui amène l'air de la surface jusqu\u2019au fond de la mine et ont installé un ventilateur de 20 tonnes à 42 pieds au-dessus de la bouche de cette prise.Le ventilateur aspire l'air vicié et chargé de poussières et envoie 300,000 pieds cubes d\u2019air pur et frais\u2014par minute\u2014 jusqu\u2019au fond de la mine.Les douze pales en acier chromé de ce ventilateur peuvent être ajustées de façon à augmenter le volume d\u2019air au fur et à mesure des besoins d\u2019expansion.«.La brochure illustrée \u201cThe Romance of Nickel?\u2019 (en anglais seulement) sera envoyée gratuilement, sur demande, & toule personne intéressée.TRADE MARK + THE INTERNATIONAL Nicker COmrany OF CANADA, LIMITED - 25 OUEST, RUE.KING, TORONTO y A be Sy + ; 4 Gates 4 MARS 1986 RAPPORT MARCHAND suite de la page trois l'Université)-id'indiquer ici raie 2 additionnelle de l'économie réalisable et de la collaboration possible.La construction pour nos étudiants d'un stade, d\u2019un aréna, d'un ymnase et d\u2019une piscine seront toujours des fardeaux trop lourds à rter, si le nombre des étudiants qui fréquentent le campus ne se trouve considérablement augmenté, L'apport de Polytechnique serait ici extrêmement important et la préparation de ses étudiants en rapport direct avec certaines activités que nous venons d'indiquer.\u201d Co Nous croyons que ces extraits n'ont besoin d'aucun commentaire.Ils indiquent clairement la politique que l'Université entend suivre au sujet du centre sportif et donne à l'Association Athlétique la ligne de conduite à adopter en ce domaine.; Ayant rejeté les deux solutions extrêmes qui se présentaient d'abord à nous, nous avons alors fait face à deux autres solutions.Nous en avons rejeté une, que nous appellerons 3e solution, celle d'une Association Athlétique semblable a celle de l'A.G.EU.M.parce qu'il serait trop onéreux de doubler une association avec secrétariat, administration, etc, tout en tenant compte qu'il faudrait faire une nouvelle incorporation.Considérant que l'Association Athlétique devra disparaître avec l'achèvement du centre sportif et que par conséquent elle n'est et ne sera qu\u2019une association temporaire, il serait ridicule de doubler ainsi l\u2019A.G.E.U.M., d'autant plus que du côté administration, nous constatons que l\u2019'AGEUM coûte suffisamment cher aux étudiants.Nous nous sommes alors mis d'accord pour proposer au Conseil de Direction de 'AGEUM, la 4e solution que nous avons envisagée.2, \u2014 Solution proposée: une Association Athlétique, filiale de I\u2019AGEUM., Nous proposons donc la formation d'une Association Athlétique qui régi- \u2018SURED SUPPORTE L'ARCHE DU METATARSE SUPPORTE L\u2019ARCHE LONGITUDINALE ABSORBE LES CHOCS AU TALON LE a.VA Large languette A feutrée, caractéristiques de la chaussure à support d'arche.Pointures pour domes et pour hommes.CHAUSSURE À SUPPORT LIT : LE QUARTIER LATIN rait tous les sports à l\u2019Université: interuniversitaires, intra-muros, et in- terfacultés, tant ur les étudiants que ur les étudiantes.) Composition du Conseil Le Conseil de Direction serait formé des membres suivants: 1) Le Président 2) Un vice-président en.charge du Comité des rapports interuniver- sitaires , Un vice-président en charge du Comité des sports intramuros et interfacultés Une vice-présidente en charge des sports pour les étudiantes Le secrétaire-trésorier Un membre du corps professoral Un aviseur Le gérant d'athlétisme Le président de l'AGEUM.Ces 9 membres seraient élus ou nommés de la façon suivante: le Président, le vice-président et le secrétaire seraient élus par le Conseil sortant de charge.Chacun des deux vice-présidents seraient élus par les membres du comité qu\u2019il dirige.(Nous parlerons lus loin de ces comités).L'aviseur et e membre du corps professoral seraient nommés par les 5 premiers membres.Le gérant d'athlétisme et le président de l'AGEUM seraient membres ex officio.Pour pouvoir être élu à ces fonctions chacun des 5 premiers membres devrait être un membre en règle de l'Association.Quant à l\u2019avisenr il pourrait être un étudiant ou un ancien, pourvu qu'il soit un ancien membre du Conseil de Direction.Seuls les membres élus auraient droit de vote.Notons ici que le gérant d'athlétisme aurait sensiblement les mêmes pouvoirs que possède actuellement l'administrateur de l'AGEUM, vis-à-vis les sports.Ajoutons que l'une des conditions essentielles à la création de l'Association Athlétique que nous suggérons est que l'administrateur de l'AGEUM soit en même temps le gérant d'athlétisme car autrement il en serait trop onéreux pour l\u2019A.A.U.M.De plus, ce gérant, s\u2019il n\u2019est pas l'administrateur de l'A.G.E.U.M., n'aurait pas assez d'ouvrage pour justifier le salaire que l'Association lui paierait.Remarquons ici qu\u2019il ne peut être question d'un directeur d'athlétisme.L'A.G.E,U.M., en 1948 (c'est-à-dire au lendemain de la souscription) en avait engagé un en prévision de la construction immédiate d'un centre sportif dans le but de préparer un système d'organisation des sports, de voir à la construction du gymnase, etc.L'organisation sportive dont nous bénéficions aujourd'hui lui est due en rande partie.Mais sans gymnase, a position du directeur d'athlétisme devient bientôt celle d'un administrateur et ici non plus le salaire qu'on pourrait payer au directeur d'athlétisme ne pourrait se justifier par I'ouvrage qu\u2019il accomplirait.B \u2014 Pouvoir du Conseil Le Conseil aurait juridiction sur toutes les affaires de l'Association, pourrait voter les règlements relatifs au bon fonctionnement de l'Association et de toutes ses opérations com- 3) x merciales et financières.Il-approuve- rait ou refuserait tout budget.Le \u2018Conseil de Direction se nomme un publiciste qui est en charge de la page des sports au Quartier Latin.C\u2014 Revenus de l'Association L'Association aurait les sources de revenus suivantes: 1) les recettes des exhibitions sportives (hockey) et du monte-pente; 2) un octroi statutaire de l'A.G.E.U.M.Cet octroi serait un montant fixe per capita, versé chaque année par l\u2019A.G.E.U.M.à l'A.A.U.M.On pourrait se demander pourquoi nous n'incluons pas dans les revenus un octroi qu\u2019on pourrait demander à l'Université à cause de la publicité apportée à l'Université par le club de hockey.L'Université possède deux sources principales de revenus: les frais de scolarité et l'octroi du gouvernement.Ce dernier octroi étant donné à l'Université pour fins d'éducation, la direction de l'Université serait mal vue d'en prendre une\u2018 partie pour fin de publicité surtout par le club de hockey (étant donné la mentalité canadienne-française vis-à-vis des sports).L'argent que pourrait donc affecter l\u2019Université pour le club de hockey soit par un octroi à l'A.A.U.M., soit pour maintenir elle-même l'équipe de hockey, comme nous parlions plus haut, viendrait donc des frais de scolarité qui seraient en temps et lieu augmentés en conséquence.Finalement c'est encore l'étudiant qui soutiendrait l'équipe de hockey.D'ailleurs dans les autres universités où la direction fournit un certain montant pour les sports, on tient toujours compte de la somme \u201cper capita\u2019 qu'il représente pour fixer les frais de scolarité.D \u2014 Relations entre l\u2019A.G.E.U.Met l\u2019A.A.U.M.La création d'une Association Athlétique telle que nous la concevons com- orterait de la part de l'A.G.E.U.M.es engagements suivants: 1° verser à l'A.A.U.M.l'octroi per capita fixé par les règlements et 2°: aider financièrement I'A.A.U.M,, au cas de difficultés extrêmes, par exemple par un prêt.D'autre part, l'A.A.U.M.s\u2019engagerait à fournir au début de l\u2019année un budget accepté par elle et qui devrait être approuve par le Conseil de Direction de l'AGEUM, l'A.A.U.M.fournirait aussi à la fin de chaque année financière un état de ses recettes et déboursés.Remarquons qu'\u2019ainsi I'A.G.E.U.M.aurait un contrôle direct sur les finances de l'A.A.U.M.Elle ne pourrait cependant refuser d'approuver un budget que s'il lui semble que les dépenses sont susceptibles de dépasser les revenus.Tant qu'au bilan à fournir à la fin de l\u2019année et à l'engagement d'aider l'A.A.U.M.au cas de difficultés extrêmes, nous calquons ici ce système sur celui qui est en vigueur entre I'A.G.E.U.M.et la direction de I'Université, E \u2014 Comité des sports interuni- versitaires Ce Comité serait formé des gérants des clubs ou équipes interuniversi- taires.lls éliraient entre eux un \u2018\u201cchairman\u2019\u2019 qui les représenterait sur pes a.et ER + 0 à, PACE SEPT le Conseil de Direction à titre de vice- résident.Ce comité surveillerait les intérêts des équipes interuniversitaires et ferait à ce sujet, les représentations nécessaires auprès du Conseil de Direction.Toute question sortant hors de l'administration ordinaire d'un club sera référée par le gérant du club en question au vice-président en charge qui portera la question au Conseil de irection.Les gérants seraient nommés par le Conseil de Direction sortant de charge.Les publicistes des clubs ou des équipes seraient nommés par ce comité, sujet à l'approbation du Conseil de Direction.F \u2014 Comité des sports intramuros et interfacultés Ce comité serait formé des conseillers sportifs et des gérants des différentes ligues ou tournois.Les conseillers sportifs auraient toujours droit de vote mais un gérant ne pourrait voter que s\u2019il est question du sport dont il s'occupe.Les conseillers sportifs élisent un \u201cprésident d'assemblée\u2019 (qui préférablement ne doit pas être l'un d'eux) ui devient l'un des vice-présidents du onseil de Direction.e vice-président doit voir au bon fonctionnement de tous les sports intramuros et inter- facultés.Les gérants seraient nommés par le Conseil de Direction sortant de charge.Ce comité aurait la charge complète d'organiser les sports intramuros et interfacultés.Il verrait à rédiger les règlements nécessaires à la bonne marche de ces sports et à faire les recommandations nécessaires auprès du Conseil de Direction.Il s\u2019agit ici d'un rouage très important, sinon le plus important, de l'Â.A.U.M.telle que nous la concevons.Par lui et par lui seul, il sera possible d\u2019or- niser fonctionnellement les sports de façon à permettre à le plus d'étudiants possible d'y participer activement.Îci nous rejoignons les souhaits formulés dans les différents rapports soumis par les Comités de Régie, sur les sports interfacultés.1V \u2014 POLITIQUE DE L'ASSOCIATION ATHLÉTIQUE L'Association Athlétique que nous désirons voir prendre jour et dont nous avons tracé les grandes lignes est un organisme essentiel au bon fonctionnement du sport et possède un caractère de permanence qui est tel qu'il pourra s'intégrer facilement et sans grand changement dans un département d'athlétisme qui verra le jour avec le centre sportif.D'ici là, il y a beaucoup à faire et nous allons essayer de tracer une esquisse des travaux que I'A.A U.M.sera appelée à effectuer dans un avenir rapproché.La direction de l\u2019Université veut établir d'ici un an, des courts de tennis, un terrain de balle-molle, une patinoire, etc.L'A.A.U.M.est appelée, dès maintenant, à collaborer à ce projet en fournissant les besoins précis des étudiants à ce sujet.Selon un directeur de l'Université, l'inauguration de ces terrains sportifs devrait à suivre en page huit \u2014\u2014 La vie au Campus demande du Coke Tout le monde apprécie les récréations.La liberté est là pour un moment et la détente est au programme.Quoi de mieux à ce moment qu\u2019un\u2019 Coke glacé?COCA-COLA LTÉE.: .ey * : \u201cQui, mais l'an prochain.Rapport Marchand suite de la page sept coïncider avec l'inauguration du Centre Social, c\u2019est à dire en avril 1955.Le travail à faire en ce domaine est donc urgent et d'autant plus nécessaire qu'il permettra à un plus grand nombre d'étudiants de pratiquer certains sports.L'A.A.U.M.se doit d'étudier dès maintenant les moyens nécessaires pour avoir une plus grande assistance au hockey.L'Université McGill construira bientôt un aréna: ceci facilitera règlera plusieurs problèmes du point de vue budget et du point de vue assistance.D'ici là, il y a certainement des moyens à prendre pour que le hockey nous rapporte plus de revenus.L'A.A.U.M.devra voir aussi à ce que ses membres puissent jouir des réduction sur les billets de hockey.Tant qu'au monte-pente, il y a certes possibilité d'organiser la publicité de façon à augmenter là aussi les revenus.L'A.A.U.M.devra voir à trouver un local où les étudiants puissent se changer et laisser leurs skis de façon à permettre à un plus grand nombre de jouir des facilités que nous LE QUARTIER LATIN \u201dn\u201d L'idée d'un carnaval d'hiver se précise de plus en plus.Nous le voyons surtout prendre place pendant les Jours Gras qui sont traditionnellement des jours de fête chez les Canadiens Français.Du point de vue sportif, le Carnaval pourrait comprendre des concours de ski, un concours de saut de nuit, des parties de hockey et de ballon au panier, un gala aquatique, etc.Resterait enfin à améliorer le système actuel des \u2018\u201cMérites Athlétiques\u201d.I serait peut-être préférable d'établir icL le système en vigueur dans les universités de langue anglaise, alors l'organisation du hockey et avons sur le campus pour le ski.Le Comité Le rapport annuel des L'impression qui se dégage du rapport annuel des Prévoyants du Canada transmis hier à ses actionnaires et ses porteurs de polices à participation, c'est que cette jeune, mais vigoureuse compagnie d'assurance sur la vie a connu en 1953 l\u2019année la plus fructueuse de son histoire.Ne comptant que onze années d'activités dans le domaine de l'assurance-vie, cette institution progressive a établi de nouveaux records pour les affaires nouvelles et l'assurance en vigueur.Les nouvelles polices d assurance-vie ordinaire mises en vigueur se sont chiffrées par $18,192,130.A rapprocher de $14,559,105.pour l'année 1952.Il s'agit d'une augmentation de 24.95% à comparer à une moyenne de 12% pour l'ensemble des compagnies d\u2019assurance-vie faisant affaires au pays.Comme le volume des nouvelles affaires avait atteint $8,104,212, il y a cinq ans, on doit admettre que Les Prévoyants du Canada ont fait un véritable pas de géant depuis 1949.Il est intéréssant de noter que leur volume de nouvelles affaires payées après onze années complètes .d'opération a abaissé tous les records établis par les autres institutions du même genre à leur onzième année d'existence.i Rien d'étonnant que l'assurance-vie en vigueur, y compris l\u2019assurance-vie collective, s'élève maintenant à $75,945,479.ct révèle un accroissement de 17.79% sur le montant de $64,461,076.en vigueur au 31 décembre 1952.Le total des rentes différées en vigueur correspond en valeur à $1,953,350.d'assurance-vie.Le capital global en vigueur des polices d'assurance-vie ordinaire et collective, de rentes différées et de certificats d'épargne, équivaut donc A $77,898,829.d'assurance, comparativement à $66,285,817.au 31 décembre 1952 et à $40,714,850.à la fin de 1949.Ces chiffres démontrent que cette institution jouit de plus en plus de la confiance du public et avec raison, vu l'excellence de sa position financière.Ces progrès constants constituent une brillante réussite à l'actif de la nationalité canadienne/française, puisque l'argent versé en primes par les nôtres travaille maintenant à consolider notre propre position économique.Prévoyants du Canada Le magnifique travail de ses réprésentants, doublé d\u2019une administration des plus saines au siège social, a permis de démontrer un actif de $4,059,791.58 comparativement à $3,423,681.80 au 31 décembre 1952, soit une augmentation de $636,109.78 ou de 18.5%: L'actif a pratiquement doublé depuis 1949 alors que le chiffre était de $2,063,448.55.Ses nouveaux placements et l\u2019intensification de son activité dans le domaine hypothécaire ont porté le taux brut moyen de rendement gagné en 1953 sur l'actif à 5.18% à rapprocher de 5.0% pour 1952.Le taux précité est supérieur à ceux de nombreuses compagnies disposant d'actifs beaucoup plus considérables., Dans le but d'aider à la solution du problème de l'habitation, il a été prêté davantage de fonds aux petits propriétaires.Incidemment, ses prêts hypothécaires ont dépassé les $9,000,000.au cours des cinq dernières années.En plus de se distinguer dans l'assurance-vie, Les Prévoyants du Canada s'occupent également du placement en viager depuis 45 ans.Sait-on qu'une somme nette de $498,972.a été servie à 39,388 socié- taires-rentiers détenteurs de 83,177 unités de rentes, le premier juin 1953.Ce court exposé des progrès des Prévoyants du Canada montre que cette compagnie continue de s'affirmer dans le champ de l'assurance-vie et les succès qu'elle a connus jusqu'ici sont un gage de sa vitalité croissante.Rien de plus vrai, car la compagnie a maintenant dix gérants de division et elle semble assurée®d'uneexpansion à nulle autre pareille, vu l\u2019excellence de son organisation de ventes, la solidité de son conseil d'administration, la clairvoyance de son Président, M.J.Adolphe Grenier, le dynamisme de son Gérant Général, M.Gérard White, C.A.et le dévouement inlassable du Surintendant des Agences, M.L.A.Dumas.L'année 1954 vient à peine de commencer que déjà on enregistre une augmentation très substantielle dans le nombre et le montant des polices d'assurance vendues.Et tout semble indiquer que ces succès se continueront à un rythme de plus en plus accéléré dans les années subséquentes.\u2018Moi, ca m\u2019déprimeD\u20192 25\".L\u2019AGEUM fait de la diplomatie.J'entends par diplomatie l\u2019art qui consiste à tuer le temps .au lieu des hommes.Mais le temps meurt bien avant.queles hommes aient le temps de vivre .ou de faire de la diplomatie! J'emprunte à la rédaction du Carabin, (journal de Mgr de Laval et supplément de l\u2019Action Catholique) ces mots pudiques mais non moins justes décrivant la maladie qui ronge les organisations étudiantes: \u2018\u2018Avoir le sens du bien commun là où les poules ont l\u2019oeuf.\u201d* À vouloir faire un moine de son mari, on en fait un moineau .AA.La première feuille à tirer son bourgeon printanier fut notre concurrent matinal LE DEVOIR .avec son entête de verdure! Le dévouement, c'est une sorte de pep! Il y eut la SEMAINE DE LA FRATERNITÉ.Chose curieuse, voici que les panneaux-réclames annoncent maintenant LA SEMAINE DE L\u2019ASPIRINE.Conséquence tout simplement?Un congrés eut lieu en fin de semaine à l\u2019université, qui groupait des intéressés du monde du travail.Tous seraient partisans du socialisme, à ce qu\u2019on dit.Quelqu\u2019un chuchota: \u2018\u2018Ma foi, c'est le Bersimis de notre bonne éducation!\" Et vive la sociale démocratie! Suggestion pour un laboratoire de psychiatrie: anolyser le comportement du rédacteur anonyme du Carabin de Mgr de Laval qui écrivait dans une même chronique: 1) \u2018Le comble de la distraction pour un étudiant: aller à la chambre de toilette alors qu'il y a un lavabo dans la chambre.\u201d 2) \u201cAvec qui vas-tu à la danse ce soir ?\u2014 Bien, j'aime Claire pour ses lèvres, Colette pour ses cheveux, Marie .,pour ses yeux et Denyse pour.Bien, je pense que je vais prendre Denyse,\u201d \u201cApres la représentation de dimanche soir dernier, au Palais Montcalm, Tino, Gérard Grenier, Rossi, a eu la visite de plusieurs admirateurs.Le nombre se partage ainsi: 3 jeunes filles et onze zeunes zommes.\u201d 3) Quand je pense à ce jeune coréen (du Sud évidemment) qui s\u2019est à grand renfort de publicité inscrit l\u2019université de Mgr de Laval.Ce qu\u2019il va en apprendre là, le pôvre! (Le recteur de l'endroit lui souhaita photographiquement la bienvenue).IL FAUT BATTRE LAVAL LE SIX MARS Partie 3000 carabins à Verdun, samedi soir! OS INDIGhETO Et voici le reflexe du mê teur du Carabin face à une et Sac.feuille \u201ccommunisse\u2019\u2019: \u201cLe staff te du Carabin accuse réception de la he récente copie du journal LE COMBAT Ils remercient les intéressés de cette touchante pensée qui leur a permis de remplir leur panier à papier de fa où fort libérale (resic).Cependant ave + de donner leur adhésion définitive a parti, ils demandent encor semaines de réflexion.\u201d $ quelques u pays de Pat Walsh, di durs ent (es, Y sont Pourtant le dernier éditorial Raymond Deraspe intitulé INFAN: TILISME était fort à propos.\" L'AUTORITÉ contient sou de bons, de très bons articles, Er ce n\u2019est certes pas pour cette raison que ce journal se vend si peu Cherchons ailleurs.Peut-être trouverons-nous à la fin que le vice est de politicailler.II faut choisir: ou observer un comportement de journal plutôt intellectuel pour un groupe de lecteurs à qui, pour de vrais journalistes, il fait bon g's.dresser, ou tomber dans l'électoralisme qui n\u2019atteint que des lecteurs distraits .et nombreux mais à qui il importe peu qu\u2019on en fasse voir du rouge .Exemple: les commentaires du mémoire de l\u2019Université à la Commission Tremblay étaient plutôt maladifs et, encore une fois, peu TONNES à propos, parfois même incohé.[E rents et, disons-le, comme formulés par des désemparés .Il est malheureux que cet hebdomadaire, qui aurait tout à gagner d'être lu davantage par les universitaires, se prive de leur sympathie pour une aussi récaire cause: la partisanerie.Qu'il aisse donc cette bile aux cancans des journaux de partis .pris; ceux-ci peuvent se le permettre en charriant eurs nouvelles sportives.(Ce qui mane ue à l'AUTORITÉ, Dieu soit oué!).À côté de l\u2019étroite politicaillerie, il y a la politique.Mais je crois ses rédacteurs incapables pour le moment d'en traiter.Quoique ce fut souhaitable.Laissez les tits scandales aux feuilles à sensations ou avouez carrément que vous ratez votre coup dans ce domaine.En somme, optez! Nos félicitations, d'autre part, pour avoir soustrait définitivement (?) de votre journal la page-martyr reproduisant paresseusement une bonne tranche de roman ou un conte, Ce qui semble répugner encore 3 NOTR TEMPS.Un bas de vignette dans LE TRAVAIL, journal de Ia CTCC, se lisait ainsi: \u2018\u201c\u201cGroupe des employés de magasins de gros à l'issue de leur greve de huit jours qui leura valu $6.00 d'augmentation et $200.en rétroactivité.\u2019 Quoi?La rétroactivité! Qu'est-ce que c\u2019est ça?Yvon Côté de championnat."]