Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Quartier latin
Éditeur :
  • Montréal :[le Quartier latin],1919-1970
Contenu spécifique :
mardi 27 novembre 1951
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Quartier latin, 1951-11-27, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" | RAN : Constitutives déficitaires Directement ou au moyen d\u2019allocations, une grosse partie des dépenses de PAGEUM sert 2 combler des déficits.Certains sont accidentels et résultent d\u2019un imprévu.Cela se conçoit.D\u2019autres sont prévus et systématiques; ils soutiennent des organisations qui servent l'intérêt général des étudiants ou n'arrivent pas à équilibrer leur budget ou les deux.Lorsque l'association soutient des organisations déficitaires qui ne servent pas l\u2019intérêt de tous les étudiants, une partie seulement des étudiants profitent des services que tous contribuent à entretenir.Si les uns gagnaient ce que les autres perdent ce ne serait qu\u2019un demi-mal.Mais est-ce vraiment le cas?Ceux qui ont à cœur les intérêts de PAGEUM s\u2019efforcent certainement de réduire ces déficits.Mais s'ils augmentent la contribution des intéressés, leur nombre diminue et le déficit s'aggrave.Ceux qui usent de ces services ne payent donc pas plus que ce que ces services valent pour eux et la somme qui sert à combler ces déficits est une perte pour eux et les autres étudiants.Les organisations qui ne servent pas l'intérêt général des étudiants devraient donc être supprimées parce qu'injustes pour les étudiants qui les soutiennent sans en profiter et parce qu\u2019inefficaces pour ceux qui en usent et payent plus que cela ne vaut pour eux.D'après le rapport financier de I'AGEUM pour l\u2019exercice 1950-51, $16,293.94, soit 46% du montant de § nos cotisations ($35,275.00) ont servi à combler le déficit de $6,262.47 du \u201cQuartier Latin'\u2019 et celui de $10,031.47 de l'Association athlétique.Ces deux organisations ser- vent-elles l'intérêt général des étu- ÿ diants dans une mesure équivalente à leur déficit?Le déficit du \u2018\u201cQuartier Latin ÿ est bien réel.A huit sous le numé- To, très peu d\u2019étudiants sont inté- # ressés à l'acheter deux fois par | semaine.Qu'est-ce que le \u2018\u2018Quartier Latin\u2019?C\u2019est \u2018\u201cl\u2019organe officiel de l\u2019AGEUM.Il a pour objet de fournir aux étudiants un organe pour l'expression de leur pensée, de rapporter et de commenter les activités de la vie universitaire\u2019, (extrait du dépliant bleu distribué récemment).Rapporter et commenter les événements de la vie universitaire se fait ou peut se faire efficacement et économiquement par des annonces et des comptes rendus affichés dans les diverses facultés et à d\u2019autres endroits bien en vue.Pour qui les étudiants expri- ment-ils leurs pensées dans le \u201cQuartier Latin\u2019?\u2014 Pour l\u2019extérieur?La circulation du \u2018\u2018Quartier Latin\u201d y est plutôt restreinte.Pour les étudiants?Rares sont ceux qui le lisent.Diverses sociétés organisent des conférences ou des débats; ceux qui s'y intéressent s\u2019y rendent.Les étudiants en Droit ont un journal auquel sont abonnés la plupart d\u2019entre eux et beaucoup d'hommes de loi.C'est une belle réussite.Que le \u2018\u2018Quartier Latin\u201d en fasse autant\u2014en paraissant moins souvent il y arriverait peut- être \u2014 ou disparaisse.L'AGEUM s\u2019allégerait alors d'un fardeau.L'association des étudiants de l\u2019Université de Montréal n'a pas besoin d\u2019un organe officiel, du moins, ce n\u2019est pas évident.L'association athlétique fait connaître l'Université à l'extérieur.Une telle renommée vaut-elle un déficit de S10,031.47?Juge-t-on, jugeons-nous une université par ses équipes de hockey, de ballon- panier etc.ou par le niveau de son enseignement?.Certains sont même prêts à critiquer une université qui excelle dans les sports et pensent à tort ou à raison que les études en souffrent.Cet article n'est pas une attaque contre les dirigeants de l\u2019'AGEUM.Ceux-ci donnent bénévolement leur travail et de leur temps.C\u2019est l\u2019opinion d\u2019un étudiant.Il la désire aussi objective que possible.Roger Simon, Polytechnique.LE CA 4 \u2014\u2014\u2014 d._osophiques\u201d R'aculté de Philosophie.Carnets philosophiques Le 21 novembre dernier, les étudiants de la Faculté de Philosophie publiaient le premier numéro d'une revue mensuelle intitulée \u201cCarnets Philosophiques\u2019.Cette innovation a été { rendue possible grâce au dévouement de l\u2019un de nos confrères, Loris Racine.Tout en le félicitant de cette belle initiative, nous avons promis de lui remettre des articles tous les mois.Racine est déjà bien récompensé, puisqu'il a même reçu une lettre d\u2019appréciation de notre grand maître, saint Thomas d'Aquin! (cf.p.13 des \u201cCarnets Philosophiques,\u201d vol.1, no 1).& Les étudiants de la Faculté de Philosophie n'ont pas la pré- ES tention de se croire philosophes, mais en étudiant les ceuvres de FA ceux qui ont illustré la pensée humaine, ils veulent s\u2019habituer a poser des problèmes et à en chercher les solutions.l'unique but de cette nouvelle revue universitaire.C\u2019est là = Pour nous, le \u201cQuartier Latin\" était et demeure encore organe officiel des étudiants de l'Université de Montréal et M ous entendons continuer à y collaborer régulièrement.À 'ouvelle équipe du \u201cQuartier Latin'\u2019 a toute notre confiance et Ag ous lui souhaitons le plus grand succès possible.La Roland Verrette .Prince Ceux qui seraient intéressés à se procurer les \u201cCarnets g 1° n'auront qu\u2019à s'adresser au secrétariat de la Bien faire es laisser braire a lu iL ml li Directeur: DENIS BOUSQUET Apprentissage Le centre social s'en vient.Les gars de Droit ont pris l\u2019affaire en main: ils ont décidé de bâtir.Le coup d'état s'organise dans l'ombre, les rumeurs circulent.Samedi dernier, dès les petites heures, on voit des salopettes, des bottes, des marteaux, des faucilles s'introduire dans l'Université, Un janissaire veut sonner l'alarme, un coup de marteau lui \u201ccoupe\u201d le sifflet.On veut refroidir nos ambitions: le cours de droit romain n'y parvient pas, l'affaire est trop bien montée pour s'arrêter là.Soixante- quinze prolétaires se rassemblent chez Valère, Claude Trudelle monte sur une table, il s'explique: \u201cNous ne pouvons nous lancer dans la construction du centre social sans avoir \u2018\u2018pratiqué\u2019\u2019.L'œuvre du Foyer de la charité nous en fournit l'occasion; allons-y.\u201d Nous descendons dans la cour d\u2019honneur au son de l'\u2018\u2018internationale universitaire\".Des autobus nous attendent.Le corps professoral arrive, M.Caron en tête, suivi de MM.Mayrand et Martineau.Au foyer, M.l'abbé Bélanger nous accueille, Nous faisons notre corvée tout comme les ouvriers de Montréal.Nous ne travaillons bien qu\u2019en comités: comité de menuiserie, des égoûts, du bois de chauffage, des châssis.Les \u201c\u201cpouchinettes\u2019\u201d\u2019,\u2014 oui messieurs, elles sont là \u2014 travaillent à la lingerie.Les syndicats de la planche et des égoûts veulent faire obstruction, pa- raît-il.Où sont les cartes de compétence ?Le temps passe vite.À midi, mon- sieurs Mayrand nous quitte.Il n'a pu approfondir son sujet (il travaillait aux égoûts).Pour la première fois, Koko prend son trou: lui aussi creuse des égoûts.Plusieurs se découvrent des talents cachés.\u2018La plomberie à S2.00 de l'heure, c\u2019est bien plus payant.\u201d Bluteau réussit à planter un clou, il a les doigts en sang.A quatre heures, retour à Montréal au son de la musique dans un autobus dont le moteur fait entendre ses derniers râles.Au total, une belle corvée.Nous avons fait connaissance avec une œuvre formidable.Le \u2018\u2018Foyer'\u2019 est le résultat du travail bénévole des ouvriers de Montréal; les matériaux sont fournis gratuitement par des personnes qui préfèrent garder l'anonymat.La maison qu'on est à ériger est la remière d'une série de dix.On y ogera les malades, les vieillards.Le \u201cFoyer\u201d est une réalisation qui s\u2019imposait et qui apporte un peu d'espoir à ceux dont on discute le cas, en paroles beaucoup plus qu'autrement.Et la rapidité avec laquelle le projet avance tient de incroyable, si \u2018on considère les problèmes auxquels doit faire face son directeur, M.l\u2019abbé Bélanger.Nous sommes contents d'avoir fait notre part; il y a encore du travail pour les gens de bonne volonté.Alain Lortie Pensées de jour I est plus viril de FAIRE LES ÉVÉ- NEMENTS que de DISCUTER la manière dont ils n'auraient pas dû être faits.(Théodore Roosevelt) \u20140\u2014 La femme pardonne mais n\u2019oublie pas, l\u2019homme oublie mais ne pardonne pas.(Cité dans Montréal Matin par \u2018\u2018Danielle\u2019\u2019) \u2014e0 Les temps sont durs, tout monte sauf les notes d'examen.(Un carabin) Sra gE racasi a .ot] I Premiére messe à l\u2019Université Le 17 novembre, Son Excellence Isidore Borecky, Evêque Ukrainien de l\u2019Est du Canada, célébrait à l'Université, une messe pontificale de rite slave-bysantin.Ce qui a tout de suite frappé les auditeurs, c\u2019est la somptuosité extraordinaire des vêtements liturgiques slaves.Elle créait une ambiance spécifique, bien différente de celle du rite latin.La Messe elle-même était en un vieux slavon ayant subi des influences bulgares et ukrainiennes \u2014 les prières sont donc compréhensibles pour les Ukrainiens au même degré que le vieux français de l\u2019époque de Charlemagne l\u2019est pour un Parisien d\u2019aujourd\u2019hui.Des chants d'une beauté admirable et puissante furent exécutés par la chorale ukrainienne sous la direction de M.W.Bryniawsky, étudiant au Centre d\u2019études Slaves.De nombreux étudiants ukrainiens, canadiens et polonais ont pu communier sous les deux espèces.Ce fut un moment particulièrement émouvant où les fidèles de deux rites mais d\u2019une Eglise unique témoignaient devant l\u2019autel de l\u2019union de tous les catholiques.Dans son sermon le R.P.dr.Malantschuk relata l\u2019histoire dramatique des catholiques de rite slave, histoire d\u2019une lutte courageuse pour la Foi contre l\u2019opression.L'Eglise orientale catholique n\u2019a pas cédé; elle reste unie au monde occidental et poursuit sa résistance contre les persécutions bolché- vistes.Tenez-vous aux La tradition veut, dans certaines facultés de l\u2019Université de Montréal, qu\u2019un bal annuel soit organisé afin de \u2018\u2018bien\u2019\u2019 terminer les trois, quatre ou cinq années d\u2019études.Cette question a souvent fait couler beaucoup d'encre et elle semble renaître avec une vigueur toute particulière cette année.L'étudiant se pose cette question: \u2018\u201cMes revenus me permettent- ils cette année d'assister au Bal de la Faculté?\u201d Crayon en main, il a tôt fait de constater qu\u2019il ne lui en coûtera pas moins de trente dollars pour mettre pied au Bal.La curiosité l\u2019emportant, il impose à sa bourse étudiante ce rude accroc pour bientôt être plongé dans un milieu froid où le ridicule de la situation est accentué par l\u2019habit de bal (tuxedo).Un malin pourrait suggérer qu\u2019il s\u2019agit 1à d\u2019un habit tout désigné pour un bal masqué.Les étudiants vont-ils au Bal?Il est prouvé \u2018\u201c\u2018statisquement\u2019\u2019 que moins du sixième des étudiants \u2014\u2014 + rss SU ASA rt id Sturm she ia VOLUME XXXIV \u2014 NUMERO 17 slave-byzantine Une réception intime, organisée par l\u2019Auméônier et le Centre d\u2019Etudes Slaves, suivit la messe.Après le discours de bienvenue de M.l\u2019Abbé Baillargeon, le Directeur du Centre d\u2019Etudes Slaves, M.Do- maradzki souligna l'importance de cette journée pour la coopération entre les catholiques canadiens et néo-canadiens: \u201c\u2018l\u2019Université de Montréal, dit-il, indique le chemin à suivre pour que l\u2019hospitalité canadienne offerte aux immigrants affermisse réellement le pays et contribue à sa consolidation intérieure\u2019\u2019.Après ce discours vivement acclamé, Son Excellence a exprimé sa reconnaissance profonde au Chancelier, Archevêque de Montréal, au Recteur Mgr O.Maurault, au Doyen de la Faculté des Lettres et à l\u2019Aumônier pour leur appui bienveillant au Centre d'Etudes Slaves qui sous la direction de M.T.F.Domaradzki se développe d\u2019une manière si prometteuse; cette institution d\u2019une importance culturelle vitale pour plusieurs groupes ethniques du Canada mérite en effet une attention particulière.Le bref séjour de l\u2019Evêque Isidore Borecky 2a notre Université était sans doute plus qu\u2019une visite de courtoisie.Le premier contact direct entre les dirigeants d'une grande Université catholique et l\u2019éminent représentant des groupes slaves au Canada fait entrevoir entre eux une collaboration plus étroite, une collaboration dont le Centre d'Etudes Slaves de la Faculté des Lettres est déjà une expression significative dans le domaine intellectuel.bals de faculté ?assistent au bal de leur Faculté.D'autre part, personne n\u2019ignore que le nombre des Anciens de l\u2019Université assistant à cette manifestation de leur Alma Mater est très considérable.Est-ce que leur présence aussi imposante n\u2019est pas un autre facteur premier du caractère hybride de la fête?S'agit- il bien du Bal des Anciens ou du Bal des étudiants?Beau sujet de débat, n'est-ce pas?La solution au problème?Le Gala, voyons.En effet, il aemble logique que le Gala, à l'échelle des facultés,soit une formule répondant davantage aux exigences premières de l\u2019étudiant et à l\u2019esprit carabin.Il serait souhaitable que les divers Comités de Régie des Facultés de l\u2019Université considèrent froidement ce problème et y apportent une solution avantageuse pour l\u2019étudiant.Jean-Guy Desjardins P.S.: \u201cFroidement\u2019 signifie pour l\u2019auteur: sans préjugés et tout intérêt personnel mis de côté.es auchicé 10 : PAGE DEUX journal bi-hebdomadaire de l'Association générale des Etudiants de l'Université de Montréal Membre de lo C.U.P.Directeur: Denis Bousquet.Assistant-directeur: Luc Larivée.Rédacteur-en-chef: Vianney Therrien.Secrétaire a la rédaction: André Lefebvre.Chef des nouvelles: Claude Marchand.Assis- tants-chefs des nouvelles: Jean-Guy Desjardins (pour H.E.C., Poly et Architecture) et Gilles Legault (pour les autres facultés).Rédacteur artistique: Louis-Georges Carrier.Rédacteur sportif: André Valiquette.Chroniqueur sportif: Maurice Laurendeau.Huit sous le numéro Abonnement pour l'année universitaire \u2014 40 numéro: $3.00 2900, boulevard du Mont-Royal, Montréal Local D'219a \u2014 AT.9616 Imprimé por LA PATRIE 180 est, rue Sainte-Catherine \u2014 Montréal Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa DE L'AUTORITÉ ET DE L'ANARCHIE Il semble beaucoup plus facile d\u2019admettre avec Musset qu\u2019\u2018\u2018Il faut qu\u2019une porte soit ouverte ou fermée\u2019\u201d\u2019 que d'accepter pratiquement l'autorité comme une nécessité dans toute société organisée.Il est sûr que si nous ne faisons pas le point entre la valeur des êtres qui nous entourent ou entre le degré d\u2019autorité que peuvent avoir sur nous les gens avec qui nous venons en contact volontairement ou forcément, nous jouons à l\u2019anarchiste, même si nous crions notre foi en l\u2019autorité.Il est de mode de clamer sur la \u2018\u201cmocherie\u2019\u2019 ou le \u201ccaméléo- nisme\u201d\u2019 des étudiants, mais le manque de notions que nous pouvons manifester de l\u2019échelle des valeurs, notre absence de soumission à telle ou telle autorité ne sont pas notre apanage exclusif, loin de là.C\u2019est là le défaut de tous les êtres doués d'intelligence, et Lucifer a été le premier anarchiste en refusant l\u2019autorité de son Créateur.En laissant de côté les êtres mieux que nous cotés dans l\u2019arbre de Porphyre, nous admettrons que l\u2019homme est anarchiste de par sa nature dont l\u2019orgueil semble être un attribut nécessaire.Cet orgueil est le principe même de l\u2019anarchie, et si la majorité des hommes n\u2019avaient pas de sentiments plus forts que l\u2019orgueil, je suis convaincu qu\u2019ils n'accepteraient aucune autorité, si minime soit-elle.En restreignant le cercle des êtres humains à celui des étudiants, le problème de l\u2019autorité reste le même : je crois que nous n\u2019admettons pas assez facilement l'autorité établie et que notre échelle des valeurs n\u2019est pas toujours basée sur des principes universels.Il ne faut cependant pas aller jusqu\u2019à la négation de sa personnalité: nous ne serions plus alors que des moutons dont la destinée serait toute entre les mains d\u2019un quelconque Panurge qui pourrait trop facilement nous précipiter a la mer.Mais je ne crains pas plus cette éventualité que celle d\u2019entendre à la radio le rapport de la noyade dans le canal de Panama d\u2019un ami que j'aurais rencontré une heure auparavant dans les corridors de l\u2019Université.Il reste donc, à mon avis, que nous ne respecterons jamais trop l\u2019autorité légitime et que toute politique cherchant à nous la faire reconnaître davantage ne pourra être qu\u2019une bonne politique.Dans un domaine plus restreint, il est facile de crier au baillon- nement de la presse en parlant de l\u2019autorité qu\u2019exerce le conseil de l\u2019'AGEUM sur le \u201cQuartier Latin\u2019\u2019 quand on ne connaît pas ou qu\u2019on ne veut pas connaître la relation qui existe entre les deux.Mais si, comme il se doit, l\u2019on admet que le \u2018\u2018Quartier Latin\u2019\u2019 est l\u2019organe officiel de l\u2019'AGEUM, il faut que le premier accepte la supériorité, l\u2019autorité de la seconde.C\u2019est là une prise de position sincère d\u2019un carabin qui veut être honnête.Luc Larivée, dir.adj.DE L'HOMME mêlé à la vie.Mais l'homme a aussi sa grandeur, sa bonté et sa sagesse.L\u2019honneur engendre l\u2019honneur, la confiance engendre la confiance, la foi engendre la foi, et l'espérance est le grand moteur de a vie.\u201cLa plupart de ceux qui liront ce livre seront plus jeunes que moi, ils appartiendront aux générations à qui incombe le devoir d\u2019agir et d'aller de l\u2019avant.Qu'ils nous rendent responsables de nos erreurs et qu'ils fassent mieux que nous.LA DESTINÉE Un étudiant des Hautes Etudes Commerciales nous demande de publier cel extrait des mémoires d'Henry Stimson.Il estime que chaque carabin a intérêt à le lire avec la plus grande attention.La conclusion des Mémoires de Henry L.Stimson, ancien secrétaire d\u2019État américain à la Défense, qui vient de mourir à I'Age de 83 ans, constitue une profession de foi qu'on peut lire avec profit: \u201cJ'ai toujours cru \u2014 l\u2019histoire de LE QUARTIER LATIN L'ART DE COULER UN EXAMEN Il est un art qu'enscignent implicitement tous les professeurs, quelle que soit la science qu\u2019ils diffusent.Vous l'avez deviné, c\u2019est l'art de couler un examen.La période qui précède un examen constitue pour le carabin une période fiévreuse.Au début de l\u2019année, il s'était juré d'étudier au jour le jour, de ne jamais, au grand jamais, manquer un cours.Puis il s'est aventuré .la nature humaine a repris le dessus et il se retrouve au seuil des examens: pantelant, presque désespéré.Les amitiés paraissent alors précieuses et on assiste à une course vers les notes, course négligée des parieurs mais non moins pittoresque que les courses de chevaux.Le nerveux se fait du mauvais sang, enrichit les vendeurs de café et une fois l'examen passé, on entend l'éternel: \u201cSi j'y avais pensé!\u201d Le flegmatique croit que la meilleure façon de vivre longtemps est de ne pas s\u2019en faire.Et si par hasard il manque son coup (ce qui arrive rarement, car s'il y a un dieu pour les ivrognes, il y en a dix pour ce type là), il recommence calmement à préparer sa reprise.L'étudiant modèle (celui qui étudie au jour le jour) jouit d'un bonheur dans lequel entre une grande part d'orgueil, orgueil de sa suprématie sur ses confrères.Mais pourquoi en parler, c'est un oiseau si rare.Qu'est-ce qui grouille dans le cerveau d'un professeur à la veille des examens ?Je suppose que ça ressemble un peu à la mort qui attend son homme toute la vie.Le professeur, qui a exhorté atiemment ses élèves à ne pas se aisser embourber par la matière, qui a dépensé toutes ses énergies au service de ses élèves (!), le professeur donc attend son homme tout le semestre, L'élève n'est-il pas censé savoir sa matière.Et c'est en se rappelant cette présomption absolue qu\u2019il prépare ses questions.ll sait qu\u2019on a le regard rivé sur lui, qu\u2019il est devenu l'homme du jour, l\u2019homme qu'on craint et qu\u2019on veut aduler, comme les dieux de la mythologie, de douce mémoire.Il a bien le droit de voler la vedette pour un bout de temps.Ce n\u2019est souvent que sa seule consolation! Le professeur se trouve pris dans le dilemme de la justice et de la pitié pour ses élèves.La plupart s'en tirent assez facilement avec une préférence marquée pour le côté justice .Je suppose toutes ces choses, car enfin, je n'ai jamais été professeur.Quant au système des examens, il varie selon les facultés.Ce qui est remarquable, c'est que chacun envie le système des autres facultés.Ainsi, en médecine, le carabin se plaint du trop grand nombre des examens; en droit, le futur practicien les trouve trop dispersés.Si la situation était renversée, on entendrait les mêmes critiques.11 faut bien se défendre sur quelque chose! Les examens constituent la pierre de touche, le salaire du carabin.J'en connais plusieurs qui préféreraient travailler à salaire fixe; le système gagne en sûreté ce qu\u2019il perd en spectacle.Ch \u2014\u2014 It is not necessary to replace a fuillotinal criminal; It is necessary to replace a duillotinal social system.Georges Bernard Shaw.Dans le \u201cQuartier Latin\u201d du 12 octobre, j'ébauchais quelques lignes de la petite histoire de l'AGEUM.Puisque les événements se produisent avec une rapidité extraordinaire, j'ai pensé qu\u2019il serait bon d'amasser les quelques faits qui ont un rapport avec l'esprit universitaire, ou, si vous aimez mieux, avec le climat psvchologique de notre société, et de les replacer dans leur contexte historique.Dans mon premier exposé, on voyait que l'AGEUM suit un cours descendant depuis les quelques dernières années; la conséquence fut la naissance d'un esprit autonomiste dans les facultés et ma dernière phrase était: \u201cDes facultés plus indépendantes forceront peut-être la révolution pour écrire une nouvelle page dans le grand livre de administration.\u201d Or, que s'est-il passé à l'AGEUM depuis le début de la présente année universitaire?Jamais un président de l'AGEUM n'a occupé son poste dans une telle atmosphère; jamais un président n'a affronté une telle puissance de critique dans le corps social qu'il doit servir.Cette puissance de critique n\u2019est que l'aboutissement de plusieurs années de mécontentement général.De plus, le président de l'AGEUM a assisté à la naissance d'un \u201cComité des présidents des Facultés\u201d, organisme fort gênant pour un président de l'AGEUM.Enfin, le président n\u2019a pour instruments de travail qu\u2019une constitution viciée dans son ensemble et un conseil en majorité ignorant de la situation véritable dans laquetle se trouve le corps social.Ce ne sont pas les instruments de travail les plus utiles mais c'est tout ce qu'il faut pour une personne encline aux solutions dictatoriales.Le président allait-il se laisser tenter par la force ou allait-il abdiquer devant l'état politique lamentable de la société universitaire ?SUITE DE LA PETITE HISTOIRE DE L\u2019A.G.E.UM.En d'autres mots, allait- mettre devant la réalité l'aventure d'une dictature Les événements les plus récents d même que les gestes posés par le rés dent lui-même nous laissent oro \u20ac qu'il a choisi la seconde alternative, © Il a pris possession de la presse & diante en la confiant à une équipe tu mise et en refusant aux étudiants ne élection démocratique pour la dire tion du \u201cQuartier Latin.\u201d re Il a posé des gestes et prononcé des paroles contradictoires, ce qui a ey pour effet de semer la confusion au sein même de Vexécutif et d 5, l'AGEUM.W conseil de Mais les facultés ont continué à se renforcir; les journaux de facultés tels le \u2018\u201cO.Romain\" et le \u201cDoc* ont publié à 1000 et 700 exemplaires.De partout on exige des redditions de comptes.Le corps étudiant est sais du malaise le plus aigu de son histoire: c\u2019est l'inquiétude générale.' , Certains essaient d'analyser la situation et voient le malin partout ; d'autres constatent que les bonnes et mauvaises intentions revêtent la même forme, les mêmes mots, les mêmes gestes, les mêmes motions: d\u2019autres enfin constatent que l'humain est le même dans toutes les sociétés temporelles, même dans l\u2019'AGEUM.Notre petite politique n\u2019est pas une exception, clle est soumise à la critique intransigeante de l'homme et tous ceux qui essaient de faire servir le bien commun à leurs ambitions personnelles finissent par devenir les victimes du bien commun.Et le temps continue de faire son œu- vre; si les esprits sont troublés, la tension est extrême ct les lois de l'his toire seront obéies.Espérons que des esprits clairvoyants pensent déjà à reconstruire et remédier aux vices qui sont causes premières du désordre.Tôt ou tard, notre société étudiante se munira d'une constitution utile et profitera de l'expérience qui se vit actuellement.Bernard Clermont, Droit.il se sou.ou tenter Peut-être que dans dix ans, quand nous reviendrons, le cigare au bec, aurons-nous la surprise de notre vie en voyant Ti-Phone étudier fébrilement.Et il nous répondra: \u201cNe me dérangez pas, je suis en train de préparer ma licence.\" Vianney Therrien En feuilletant l'annuaire La nouvelle toilette de notre annuaire est sans contredit une trouvaille, et pour le format et pour l'économie.Nous voyons bien par là tout l'intérêt que nous portent nos administrateurs.Quant à le porter en poche en guise de protection ou d'utilité, c\u2019est facultatif.Monsieur Lemoyne dont le nom figure en page \u201c40\u201d pourrait en dire quelque chose.R.L.ocolat foncé riche avec amandes grillées | LABORATOIRE NADEAU Limitée FABRICANT DE PRODUITS PHARMAGEUTIQUES \u2014\u2014 l\u2019humanité le prouvera en fin de compte \u2014 que la destinée de l\u2019homme sur la terre est de progresser vers le bien, même si ce progrès est fondé sur des sacrifices et des souffrances qui, en soi, semblent former un affreux mélange de maux.Ceci est un acte de foi.Nous ne devons pas nous laisser engloutir par les flots éphémères qui dissimulent à nos yeux le cours constant de ce progrès.La culpabilité et la faiblesse de l\u2019homme a sont évidentes à quiconque est Mais qu\u2019ils ne se laissent pas détourner de leurs devoirs en s\u2019imaginant que la critique excuse l\u2019inaction.Qu'ils aient de l\u2019espérance et de la vertu; qu\u2019ils croient en I'avenir de l\u2019humanité, car il y a du bien autant que du mal en ce bas monde.L'homme qui s'efforce de travailler pour le bien, confiant en sa victoire finale, peut subir des revers et même des désastres, mais il ne connaîtra jamais la défaite.Car le plus grand péché, à mon avis, est le scepticisme.\u2019 rR AR i pT Fos Es DS AE pe RR Sato EU LT ES EN ES sed Se as id UE Rte sa raser ARR ARTO 27 NOVEMBRE 1981 LE QUARTIER LATIN Les Compagnons et la Compagnie du Nouveau-Monde \u201cLes Compagnons\u201d conduisent à tout pourvu qu'on en sorte; voilà une petite cruauté que je me permets afin d'établir plus à l'aise un parallèle entre ces derniers et la Compagnie du Nouveau-Monde.Cependant, à cette cruauté, ajoutons une parcelle de justice et avouons que la dernière n'eut pas pris existence sons l'autre.Presque tous les comédiens de la Compagnie du Nouveau-Monde firent leurs premières armes chez les Compagnons.C'est là qu'ils purent évaluer leur talent, leurs possibilités dramatiques.Jean Gascon fut, je m'en souviens fort bien, l'une des attractions lors de son séjour chez les Compagnons.Son talent naturel et sa compréhension le posèrent immédiatement au palier des très bons comédiens.De ce fait, il lui fallait quitter le premier gîte et s'enfuir vers l'Europe où paraît-il la culture théâtrale et l'intelligence tiennent encore le haut du pavé.Suivirent Jean-Louis Roux et Georges Groulx.Pendant ce temps, la désorganisation au sein des Compagnons grugeait les cadres déjà oscillants, de nouveaux éléments s'incorpo- \u2014 Nous croyons nécessaire de souligner le fait à nos confrères: l'Université s'est enrichie l'an dernier d'une nouvelle faculté: \u2018La Musique\u201d.Nous n'avons pas à discuter de l'importance, de la nécessité d'une telle institution créée en vue de dispenser l'enseignement théorique, pratique et surtout scientifique de la Musique aussi bien dans le domaine religieux que profane.Les Autorités se sont assuré la collaboration d'éminents professeurs dont la compétence et le dévouement ne peuvent être mis en doute; l'ensemble est sous l'habile direction de notre sympathique Doyen, le Rév.Père Alfred Bernier.En moins d'un an, la Faculté, après avoir débuté dans l'ombre, a pris une expansion qui pourrait rendre jolouses certaines facultés- soeurs; nous nous gardons de relever le nombre d'élèves sérieux et même enthousiastes qui la fréquentent; quelques-uns ont déjà entamé leur second semestre.UNE FACULTÉ DE MUSIQUE Et c\u2019est là le point sur lequel nous voulons insister .il y a des \u201cEtu- diants en Musique\" et ils sont déjà en nombre appréciable.Jusqu'ici leur présence ne s'est pas manifestée de façon trop bruyante (ce serait indigne de musiciens) ou sein de la grande famille universitaire .At- tendrons-nous d'être invités?Certainement pos.La Faculté de Musique veut être à l'unisson des autres Facultés.Nous voulons rencontrer nos confrères.prendre part à leurs activités et surtout bénéficier des avantages que nous sommes en droit d'attendre d'une organisation telle que l'AGEUM.Nous assurons nos confrères de la Montagne qu'ils entendront de temps à autre des \u2018\u2019notes\u201d que nous ferons aussi harmonieuses que possible et nous espérons que des échos bienveillants ne tarderont pas à nous revenir.Mme G.Blais raient, l'apprentissage s'avérait difficile, et le mot d'équipe s'entétait dans une inquiétante persistance.Un choix douteux dans le répertoire compromit fort la réputation des Compagnons.La troupe nous donnait l'impression de flotter désespérément comme une main tenant un pion au dessus d'un jeu d'échecs! La question sur toutes les lèvres se résumait à celle-ci: Les Compagnons vont-ils s'effondrer?Mais voici que surgit la Compagnie du Nouveau-Monde.Neuve, rayonnante, pleine de promesses.Elle présente \u201cl'Avare\u201d, les critiques avouent qu'on attendait le spectacle depuis 15 ans.C'est la consécration! Cependant, les critiques oublient de dire que pendant quelques années, les Compagnons avaient réussi à nous donner: \u201cUn Bal des Voleurs\u201d, une \u201cAntigone\u201d, \u201cUne nuit des Rois\"! Quoi qu'il en soit, voici maintenant les deux iroupes en lice.De part et d'autre, l'activité se fait rapide, le souci de perfection, la sourde émulation se font sentir et, ce qui est fort heureux pour le spectateur, voici que cette émulation crée à Montréal un renouveau, un retour aux salles de théâtre.Tandis que la Compagnie du Nouveau-Monde joue de finesse et d'impeccabilité, lesCompagnons osent présenter \u201cPirandello\u201d.L'enrichissement trop fait d'intelligence chez l'un fausse un peu la communication obligatoire du spectacle et du spectateur et la spontanéité de l'autre donne davantage matière à défauts! (à suivre) Bicame Chronique des spectacles Les hoires et déboires du critique Je vous suggère de ne pos manquer \u201cLes Fourberies de Scapin\" au Théâtre des Compagnons, et, au Gésu, \u2018Un Inspecteur vous demande\", donné par la Compagnie du Nou- veau-Monde.* kk Au cinéma cette semaine, deux films retiennent notre attention.\"A Streetcar name Desire\u201d et \"Sous le ciel de Poris coule la Seine\u201d.Le premier, mis-en-scène par Elia Kasan nous fait voir la progression lente et sûre de la décrépitude morale chez une jeune femme.Vivien Leigh surpasse fout commentaire.Le deuxième film mis-en-scène par Du- vivier prend sa valeur dans la suggestion plastique qu'apportent les magnifiques images du quotidien.+ ++ La revue Bleu et Or s'est installée dans un local du deuxième étage.Déjà la distribution est commencée.+ + * Nous avons vu, hier, les répétitions d'une jeune troupe de Montréal.Taisant son nom pour tout de suite, nous savons que ce groupe dramatique prépare une pièce canadienne inédite.+ * * La pièce \"Le Mal\u201d de Jean Després.Nous apprenons que cet auteur prolifique, voulant absolument présenter sa pièce au public montréalais, vient de se mettre en pourparlers avec des architectes pour se faire construire un théâtre.% + * Les Compagnons ont réalisé un de leur plus chers désirs en montant un spectacle pour enfants.L'expérience fut tellement heureuse que l'on don- nera à compter de samedi le 24 novembre en matinée, \u201cPiphagne\u201d.Le spectacle se continuera chaque samedi après-midi à 2 hres 30.Vos enfants, vos petits frères ou petites soeurs sont invités.k * * Le Festival dramatique national a tenu dernièrement, au Windsor, une réunion pour le choix des membres du comité régional.On dit déjà que plus nombreuses seront les entrées cette année.* xk Saviez-vous que l'une des petites de Ruth Sorel n'était autre qu' \"Aurore l'Enfant Martyre\" rôle-titre du dernier film censuré de France-Film® % + # Le spectacle de Jean Coutu aux Compagnons est déjà en préparation.les maquettes des décors et des costumes sont à l'exécution.On sait qu'il s'agit de \u201cFrederigo\"', une pièce de Laporte.Lipe CINÉ-CLUB Jeudi, 29 novembre à 8 h.15 en la salle H404 à l\u2019affiche \u201cSTAGE COACH\u201d de John Ford On prendra encore les abonnements! Le C.E.O.C.wows offre Un brevet d\u2019officier ! Une carrière dans l\u2019armée canadienne! Un emploi régulier pendant l\u2019été ! Une solde intéressante ! Une vie saine au grand air! Des amis venant d\u2019autres Universités ! Des voyages ! L'occasion de contribuer à la sécurité du Canada ! Pour plus amples renseignements et l'inscription CORPS-ECOLE D\u2019OFFICIERS CANADIEN Contingent de l\u2019Université de Montréal 460 est, rue Sherbrooke ef au cours de la période d'htuver © Le mess le plus chaud et le plus agréable où vous récréer.Consultez un confrère qui a fait partie du C.E.O.C.l'an dernier; vous serez convaincu que votre intérêt être mieux servi, à tous points de vue.adressez-vous au JOUR: Lundi au vendredi: 9.00 hres a.m.à midi 2.00 hres p.m.à 4.30 p.m.Samedi: 9.00 hres a.m.A midi SOIR: Mercredi 7.30 hres p.m.a.10.30 p.m.ne peut Plateau 8271 LE QUARTIER LATIN l'Association Athlétique Mon premier soin, dès la réception de l'annuaire 1951-52, fut celui de tous les étudiants: je m\u2019enquis des endroits privilégiés où s\u2019étalait mon nom.C\u2019est au cours de cette pérégrination que je parvins à la page 8.LA, au-dessous de la Société Artistique, je découvris l\u2019Association athlétique: je vous avouerai que ce fut avec émotion que j'appris ma nomination \u2014 secrète \u2014 au poste de publiciste.C'est ainsi que poussé d\u2019une part par ma conscience qui ne cessait de me souffler qu\u2019un publiciste doit publier les fuits et actes de l\u2019organisme où il occupe ce haut poste, et d'autre part, par la direction du \u2018\u2018Quartier Latin\u201d, j'en vins à élaborer les lignes qui suivent.L\u2019AAUM est une subdivision de I'AGEUM (je n'ai rien dit contre elle .); elle se compose des membres cités à la page 8 de l\u2019annuaire, soit un président, deux vice-présidents, un secrétaire et un publiciste.Le mode d'élection est assez nébuleux, si j'en juge par la mienne; d\u2019ailleurs, ce qui est important, dans une organisation, c\u2019est le but poursuivi, je cite la constitution: \u2018Elle a pour objet de permettre aux étudiants de puiser dans la pratique des sports un complément à leur éducation universitaire, d'obtenir une saine distraction, et de participer aux concours sportifs interuniversitaires\u201d.Ses activités sont de deux sortes: elles s\u2019étendent aux sports intra- muros ou inter-facultés, qui sont \u2018le hockey, le ski, le tennis, le golf, les quilles, les jeux de salle, l'escrime et le judo\u2018; parmi les sports extra-muros, on compte \u2018le ski, le hockey, le ballon au panier, le tennis, le golf et le ping-pong\u2019.Un malin pourrait remarquer qu\u2019à l'Université tous les sports sont extra-muros, mais ce serait mal vu.Cette simple énumération permet de juger des avantages, souvent théoriques, que peut procurer l'AAUM: c'est le cas de dire qu'il y a place pour tous les goûts en matière sportive; il n'y a pas un étudiant normal qui ne puisse se prévaloir de l\u2019une ou l'autre des facilités énumérées.Mais il y a la noire réalité: avec un budget limité, qui s\u2019engouffre presque complètement dans une ou deux des activités sportives, il n°est pas facile de donner aux autres toute la vitalité qu\u2019elles devraient avoir, d'autant plus que les étudiants se désintéressent en grande partie de toutes manifestations sportives qui se déroulent plus ou moins dans l'ombre: \u2018\u2018pas de spectateurs, pas de jeux\u201d est leur devise.Point n\u2019est besoin de démontrer au long et au large qu\u2019il appartient aux étudiants, et exclusivement à eux, de \u2018\u2018faire marcher\u2019\u2019 leur AAUM.Ce sont eux qui doivent voir à ce que l\u2019objet de l'AAUM soit pleinement réalisé; le publiciste ne devrait avoir qu'à regarder autour de lui pour écrire sur l\u2019organisation, au lieu d'avoir à feuilleter une constitution poussiéreuse.Maurice Laurendeau Vous aimerez EEE EE ASS où ALORS.L AU TEASER red EE at X Les conseillers sportifs vous renseignent Nous nous sommes dernièrement informés auprès des conseillers sportifs des organisations qui allaient avoir lieu dans leur faculté respective.Toutefois, nous ne tiendrons pas compte ici des quilles et du hockey interfacultés, sports auxquels participent la plupart des facultés.Gaëtan Hénault, de Médecine, nous apprend que l'équipe de hockey inter- facultés jouera quelques parties avec les clubs des villages environnant Montréal.Il y aura un concours de ski comprenant descente, slalom et course de fond, et après les fêtes un tournoi de ping-pong.Les futurs médecins auront l'occasion de pratiquer le Ballon volant et le Ballon au panier.Les amateurs de Billard peuvent s\u2019attendre à un concours d'ici peu de temps.La Chirurgie Dentaire est très active.Jean-Guy Bergeron a organisé une ligue de Quilles exclusive à cette faculté.Le tournoi de tennis sur table incluera une centaine de participants.Champions du hockey interfacultés l\u2019année dernière, les chirurgiens dentistes donneront des exhibitions avec les clubs de l'extérieur cet hiver.Walter Brabant de Sciences projette un club d\u2019haltérophiles pour toute l\u2019Université.André Riendeau de Pharmacie et Georges Hébert d\u2019Optométrie s'occuperont surtout des jeux comme le snooker, les dames, les échecs, le bridge et le canasta.Au dire de Hubert Sauvé, Technologie Médicale se joindra à l'Optométrie pour le hockey interfacultés._Selon Pierrette Roy, les Diététiciennes pratiqueront surtout le Ballon au panier et le ping-pong.Comme malgré tous nos efforts, nous n'avons pu rejoindre Gilles Lazure, le \u201cQuartier Romain\u201d nous a servi d'intermédiaire.Le journal du Droit insiste sur le fait que le budget \u2014 très mince d'ailleurs \u2014 sera entièrement consacré au Hockey.Jean - Marie Grandbois de Philo- Psycho tentera de secouer les membres de sa faculté de leur apathie et visera à leur faire acquérir un véritable esprit sportif.Sous la direction de Marcel Sauvé, les Lettres s'allieront à la Philo au Hockey.Le nouveau conseiller sportif des HEC, Gilles Piché, complétera sous peu les arrangements pour obtenir le bowling et le gymnase des Loisirs St- Jean Baptiste.Il organisera des matches de ping-pong avec les autres facultés.I! déplore lui aussi le manque d'entrain et la mauvaise volonté de ses confrères.André Tessier nous affirme que les architectes sont prêts à rencontrer n'importe quelle faculté dans tous les sports.Mais certaines difficultés pécu- nitres et techniques l\u2019empêchent de créer des organisations sportives en Architecture Polytechnique, avec un imposant budget d'environ $900, comptera plusieurs activités.Claude Côté prévoit trois excursions de ski dans le nord, un tournoi de tennis sur table et un concours d'échecs.Les ingénieurs ont des équipes de Ballon Volant et de Ballon au panier, celle-ci faisant partie de la Ligue Inter- collégiale.n nous signale qu'en finale de Bowling, Dubé l'a emporté sur Comtois.Enfin, nous avons cru bon de demander au président de l'AAUM, Ernest Dupré, d'adresser un message aux Carabins.Ii invite les étudiants À assister en plus grand nombre aux parties de hockey et de ballon au panier, ces deux sports faisant beaucoup pour établir la renommée de l'Université à l'extérieur.Nous souhaitons avoir plus souvent des nouvelles de tous les conseillers sportifs, nouvelles qui seront très bien reçues à la rédaction.André Valiquette Guy Cyr invite tous les skieurs de l'Université à venir se remettre en condition physique pour la prochaine saison au Gymnase du Brébeuf.Chris Gribbin se charge de ces cours de gymnastique, tous les mardis à 5 heures .Après avoir abandonné l'idée d\u2019un saut qui aurait servi au concours du CIAU, les membres de l\u2019équipe de ski ont entrepris la construction d'un tremplin de pratique sur la côte du monte- pente.Îls se réunissent tous les samedis après-midi.Invitation cordiale à tous les volontaires .N'oubliez pas le 28 novembre, en H404, la réunion des skieurs du club Bleu et Or.A cette occasion, on pourra assister à la projection de films qui intéresseront tous les amateurs .Au moins trois fois la semaine, de midi à deux heures, Chris Gribbin dirigera \u2014 dès que les conditions de neige seront propices \u2014 les\u2019 pratiques des membres de l'équipe .A partir du ler décembre, les skieuses de l'Université pourront pensionner à St-Sauveur dans un chalet qui leur est spécialement assigné .JUDO Mercredi midi en H'404, Marcel Scala a commenté une séance de cinéma sur le Judo .Il en a profité pour donner aux étudiants \u2014- avec sa verve coutumière \u2014 les renseignements les La neige de ces derniers jours a fait renaître chez les carabins leurs instincts de skieurs.Le club de ski Bleu et Or n\u2019a pas échappé à cet état de choses.C\u2019est ainsi qu\u2019on a pu voir des carabins travailler fébrilement à l'amélioration de notre côte.L'instructeur Christopher Gribbin \u201c\u2018reprojette\u2019\u2019 de construire un saut et, avec le gérant du club, il fait appel à la coopération des carabins pour construire ce saut.Ceux qui disposent de leur samedi après- midi sont instamment priés d'aller sur la côte vers deux heures.Leurs services seront acceptés chaleureusement.MIEUX VAUT SEPT QUE TROIS L'an dernier, les étudiants ont demandé à la compagnie des tramways (de douce mémoire) d'accorder sept billets pour vingt-cinq sous au lieu de trois.La compagnie a répondu que les étudiants étant nombreux, trop nombreux, un tel traitement de faveur lui causcrait une perte considérable.Maintenant que la compagnie cst municipalisée (on n\u2019en est pas très sûr, mais c\u2019est la rumeur et la thèse officielle), les oppositions invoquées ci-haut n\u2019ont plus leur raison d'être.Si les étudiants de moins de 16 ans ont droit à des billets \u201cbleus\u201d, pourquoi les universitaires n\u2019en n'auraient-ils pas eux aussi?Ils ne sont pas plus riches; ils le sont peut-être moins car leurs études leur coûtent plus cher.En attendant, sors un vieux \u2018trente sous\u201d en sautant dans \u2018a streetcar named desire\u201d.A VOL D'OISEAU.plus divers et les plus détaillés sur ce sport.la a même démontré, après une courte dissertation de Marc] Sauvé sur la lutte, en quoi Judo et lutt différaient .¢ HOCKEY \u2019 ,La cédule de Hockey Inter-Facultés nest pas terminée et les gérants ne sont pas encore officiellement nommés, , De toute façon, il n\u2019y aura aucune joute avant les vacances de Noël .Même si André Charest ne joue plus à l'offensive pour les Carabins, ses admirateurs sont toujours aussi nombreux et lui, toujours aussi populaire.A l'occasion de ce vote de popularité certaines jeunes filles de Laval dés.raient à tout prix se procurer une pile de feuilles pour élire le joueur québec- quois de leur choix.Heureusement, les organisateurs ne se sont pas laissés fléchir.BALLON AU PANIER Félicitations aux porte-couleurs de l\u2019U.de M.qui se sont distingués dans leur première partie au Golden Ball en conservant le ballon pendant toute la dernière minute de jeu, alors qu'ils menaient seulement par cing points.Le mardi, à 7 heures, au gymnase de Poly, il y a pratique pour tous les adeptes du Ballon au Panier.Pour répondre à la coutume annuelle, le club Bleu et Or organisera mercredi prochain, le 28 novembre, une soirée sur le ski.Cette soirée débutera à 8 heures 15, p.m.en H 404.On y présentera des films intéressants sur le saut et la descente.Les différents gérants de la section ski donneront aussi de très brèves explications sur leurs projets respectifs.Le club de ski lance une invitation cordiale à tous les carabins pour cette soirée, C\u2019est une occasion de bénéticier du $15.Jacques Marleau, Gérant du club de ski Bleu et Or \u201cSTAGE COACH\" Jeudi soir, le 29 novembre à 8 h.15 aura lieu le troisième ciné-club de la saison en la salle H404 de l'Université.A l'affiche: \u2018Stage Coach\u201d du grand metteur en scène américain John Ford.\u2018Stage Coach\u201d est l'un des meilleurs films de Ford.C'est une variation sur son thème favori: un groupe humain se dirige vers son destin qui est un rendez-vous avec la mort, en observant la règle tragique des trois unités.Le lieu unique est la diligence où se trouvent plusieurs types par faitement caractérisés: le joueur, le commerçant, le médecin alcoolique, là prostituée, le postillon, le banquier véreux, la jeune fille.Et les grandiose paysages du Nouveau-Mexique, leurs rochers ruini-formes, leurs cactus gé ants, dominent les cavalcades poussiéreuses de la voiture et des Indiens.- On pourra encore s'abonner.sont chers.UN PETIT PAIN .vaut sans doute mieux que pas de pain du tout, mais c'est une maigre pitance pour les vôtres.Voyez à ce que votre assurance-vie soit suffisante pour protéger ceux qui vous Abordons ensemble cette question aujourd\u2019hui.JEAN-P.TARDIF Tél.Bur.: UN.6-6411 - Dom: TA.2761 & - Immeuble Sun Life, Montréal.SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA ns pod COR PRET a co IS "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.