Le Quartier latin, 7 mars 1950, mardi 7 mars 1950

[" 3 CEE He Directeur: PIERRE PERRAULT | MONTREAL, 7 MARS 1950 Le ii Bien fasre es laisser bravre AU RL) LL LILI VOLUME XXXII \u2014 NUMERO 36 VERS LA FRANCE A PLFINES VOILES Malgré les difficultés qui se sont faites toujours plus nombreuses depuis deux ans, I'Entr\u2019 Aide Universitaire Internationale du Canada n'a pas renoncé à l'idée du Séminaire d'Europe.Les étudiants qui ont eu le privilège de prendre part à ces rencontres d'étudiants, sauront s'expliquer l'obstination de l'EUI.La plupart vous diront que, pour la première fois de leur vie, ils ont cru vraiment à l'existence d'un univers; ils ont vraiment passé des frontières, ils ont été placés devant des problèmes politiques que le petit quotidien leur avait cachés, ils ont reçu les confidences souvent tragiques de confrères d'outre-mer: expériences d'un passé rude, inquiétudes devant un lourd avenir.Le Séminaire, c\u2019est d\u2019abord ça: contacts avec des étudiants étrangers, pénétration de leur vie et effort de compréhension, (toujours un peu difficile pour les Américains que nous sommes devenus).Sans doute, il se donne des cours.Cette année, ils porteront sur la civilisation européenne et la crise qu'elle traverse depuis déjà longtemps.Il ne faut pas sous-estimer la valeur de ces cours.Les étudiants auront encore à écouter la leçon d\u2019aînés plus mûrs, plus expérimentés.Ils pourront aller chercher des amorces aux réflexions et aux discussions, afin d'être plus en mesure d'échanger ensuite.Les cours couvrent une multitude de sujets.La dispersion serait à craindre, si les différentes matières qu'on aborde ne devaient pas être centrées sur un point: la civilisation occidentale.N'est-il pas avantageux peur un étudiant, de jeter parfois un coup de sonde dans un champ d'étude qui n'est pas le sien.Le Séminaire de l'EUI permet à une cinquantaine d'étudiants canadiens de pouvoir vivre quelque temps en Europe.Nous devons encore aller à l'école de l'Europe, malgré les dernières catastrophes.Sans tomber dans le colonialisme intellectuel, nous devons lui demander quelques-uns de ses secrets, sans compter que c'est encore sur le continent européen que se joue le sort de notre monde.Voilà pourquoi I'EUI retournera cette année en Europe, plus précisément, en France.Inutile de parler des rencontres plus modestes et tout aussi instructives avec \u2018l\u2019homme moyen\u201d, le concierge, le paysan, dans un décor tout humanisé par des siècles de traditions, chacun y pensera pour soi.L'étudiant qui participe au Séminaire, jouit donc de précieux avantages.Il contracte aussi une dette.Il revient chargé de nouvelles responsabilités: faire participer ses confrères étudiants de l'expérience acquise.Car, il part comme délégué.Ses confrères ont le droit d'attendre de lui qu\u2019il se mêle ensuite, selon son tempérament et son temps libre, à toute activité qui de près ou de loin concourt à développer les relations internationales, dans tous les domaines, aussi bien artistiques, scientifiques que politiques.Voilà pourquoi le Comité de Sélection essaie de choisir des étudiants qui ont exercé et exerceront encore un certain rayonnemient par la pensée et l'action, au sein de la communauté universitaire.Ces quelques notes pourront peut-être mieux faire comprendre les avantages du Séminaire international de l'EUI, et inciter quelques-uns d\u2019entre vous à se présenter.La mer est libre et la France vous attend .Beaucoup sont appelés, mais sept uniquement seront élus ! Claude SIMARD, président du Comité local.{ VARSITY HOCKEY INTER-UNIVERSITAIRE RESULTATS 3 - CARABINS 7 { QUEEN'S 7 - CARABINS 17 Chef des nouvelles: CLAUDE PAULETTE RECIT D'UN VOYAGEUR Le voyageur, même le touriste dont on dit beaucoup de mal, s'emn- presse, dés qu'il pénétre dans une ville, d\u2019acheter un guide afin de ne rien manquer des endroits à voir.Et alors, docilement, il part vers les vieux remparts, les pierres romuai- nes, le musée, l'église, les grottes voisines.Ensuite, M achète des cartes postales, pour se souvenir, à l'occasion, comme on indique un rendez-vous sur un carnet de notes.Puis, 1] oublie, presque, qu\u2019il a fait ce voyage.Arrive Claude Simard, puissant personnage, qui décide, de but en blanc, de faire une page du Q.L.sur le séminaire de l'EUI.Or Claude, de par sa formation universitaire, possède un grand esprit de décision.Il ordonne donc au voyageur d'écrire trois pages sur le point de vue artistique de son voyage.Voilà qui est net, clair et imprécis.Alors, le voyageur songe quelques instants sur le mot \u201cart\u201d qu\u2019il trouve, de prime abord, terriblement vague et se reporte sur \u201cl'artiste\u201d d\u2019où, peut-être, il pourra découvrir la définition de l\u2019art.En réfléchissant toujours.il se rend compte du grand nombre d'artistes et puis, presqu\u2019aussitôt, 11 se rend compte qu'il existe autant d'arts ou de formes.Le musée d'art moderne, en particulier, l'intrigue.Sans discuter de la valeur des pièces, 11 se demande leur usage.Il admet très bien le Louvre comme un grenier où sont accumulés tous les vieux souvenirs.Mais, si le présent s\u2019accroche déjà dans les musées, faut-il en conclure que les oeuvres d'art n\u2019ont pas d'autre usage ?Ce peintre peindrait-il pour le musée, interroge le voyageur ?Non, évidemment; l'artiste, même cabotin, possède la faculté du geste gratuit; 1! a le culte de la benuté.mais pour rien, ni pour personne.Près de s'attrister, le voyageur trouve une excuse.Car tout s\u2019explique si on comprend que l'artiste a changé de maître.Il est propriété nationale et les palais des peuples se nomment l'assistance publique et les musées.D'ailleurs l'artiste a-t-il jamais peint pour un maître ?Quel mobile pousse l\u2019artiste?Le voyageur, encore qu\u2019il admire beaucoup, trouve que l\u2019oeuvre frappe à vide, signifie dilapidation, manque de charité, du moins de celle, impersonnelle, qu\u2019il voit dans les musées.Et ses réflexions ne le tirent pas de sa perplexité.Alors, le voyageur quitte l\u2019art moderne et décide de regarder les vieilles choses qui, peut-être, - pour- vont l\u2019éclairer.Une des plus authentiques merveilles qu\u2019il lui fut donné de visiter se nomme Bruges, est une ville de Belgique, ressemble à une page d\u2019'histoire et vit encore une autre époque nu point que, là plus qu'ailleurs, Il se sent étranger.Bruges, semble-t-il, a oublié de vieillir: c\u2019est pour cela, sans doute, qu'on la désigne comme une vieille ville Ses monuments forment le cadre de la cité et de sa vie.Le beffroi roule son ombre sur la grand'place, jour par jour et sonne les heures au carillon.L'Hôtel à suirre en quatrième page N'y eut-il pas dès l\u2019abord des frictions, la plupart tacites, mais non moins aigués ?Il t'en souvient comme à moi, n'est-ce pas, mon cher Geoffrey ?Tous avec des dispositions charmantes et pleins de bonne volonté, ne nous regardions- nous pas comme des chiens de faïence ?L'un pour l'autre, d\u2019une politesse française (ce qui n'est d'ailleurs que de la politesse) il nous arrivait quand même quelquefois de filer à l'anglaise ! Dès le second soir, il y eut des allusions assez directes et d'autant cuisantes qu\u2019elles étaient publiques.Je me retournais vers mes camarades de langue française et, pour nous consoler, nous pensions: \u201cVienne l\u2019Europe et sa culture; nous les sèmerons bien I\u201d Et, de votre côté, frees réflexions méprisantes ne aisiez-vous pas, en toute franchise?Rien n'empêche qu\u2019au fur et a mesure que notre transatlantique accomplissait sa fonction, quand les brumes lerreneuviennes emportaient loin de nous le cap Race et que, plus d'une fois, nous efimes revisé nos montres, mous nous sentîmes tous ensembles embarqués.Tous sur la même galère ! Et, quand la nappe d'océan franchie fut plus grande Te la distance séparant Toronto de Québec, nous étions du même endroit (j'allais dire du même pays !).Dès lors, partageant le même rêve et le même éloignement, vivant du même voyage et de la même curiosité, nous nous sommes l'un et Rédacteur en chef : JEAN-GUY BLAIN Lettre à un compagnon de voyage par François Léger l\u2019autre découverts.L'ambiance nous solidarisait.Ici, je pense à celte foule d'étrangers qui ne nous écrasaient que par le nombre.Comme cela m'amusait de l'entendre dire ce que je pensais d'eux ! .Ob ! nous ne sommes pas descendus à Rotterdam dans l'amitié la plus parfaite ! Mais une mer nous séparait de l'incomprébension.Alors nous avons connu ensemble des aventures diverses, mais nous n\u2019analysions point la situation de nos problèmes réciproques.Nous avions trop à assimiler.Cependant uand des curieux faisaient des al- usions aux conflits de chez-nous, avec quelle conviction ne nous en défendions-nous pas ! Vint le retour.Nous nous sommes retrouvés sur le même vieux navire.Et ce furent ces longues journées de soleil sur le pont supérieur, quand nous nous entretenions de T.S.Elliott.Et ces longues nuits de lune marine sur la poupe, à la recherche d'une définition de la culture.Nous revenions.Mêlé aux regrets d\u2019un rêve qui s'achève, à la hâte aussi de se revoir chez soi, comme un remords, le sentiment de n'avoir pas épuisé les échanges.Nous nous connaissions mieux, sans doute, mais encore tellement peu ! Pour la première fois de notre vie, peut- être, nous mous sentions compatriotes, mais sans le comprendre encore très bien.à suitre en quatrième page LA BONNE Emm S RCA AVENTURE LE- QUARTIER LATIN HOCKEY INTERUNIVERSITAIRE - SAMEDI, LE 11 AUDITORIUM DE VERDUN - A 8h.30 p.m.QUEEN'S vs U.de Loges $1.25 - Amphithéâtre (sections centrales) $1.00 - Amphithéâtre (autres sections) 75¢ - Admission générale 75¢ MARS BARBOUILLAGES \u201cNouvelle édition : Les Torontois ont remporté une victoire de 4-0 sur le McGill et sont maintenant installés en première place, deux points en avant de nos Carabins.11 ne faut pas oublier, cependant, que le Varsity a joué deux parties de plus que les hommes de Therrien.11 en résulte que Toronto et McGill n\u2019ont plus qu\u2019une partie à jouer tandis que Queen's et les Carabins en ont encore trois.De Boston : Les Carnbins ont remporté une brillante victoire sur le Boston College au score de 6-2.Campbell, le conch du McGill doit certainement regretier les paroles qu'il a prononcées après la défnite de 8-2 que ses joueurs ont subi contre ln même équipe, à Boston.Dave avait alors Le Cigare pour Jeunes gens, au prix qui leur convient \"hi ihify Ui be ESS @DAILY, DOUBLE déclaré que le Boston était l\u2019équipe universitaire la plus forte qu'il avait vue à l\u2019oœeuvre depuis plusieurs années et que les Curabins, même s'ils étaient 20\u20ac plus puissants que l\u2019un dernier y subiraient la défaite.Arthur Therrien doit certainement jubiler dans sa barbe et nous sommes positifs qu\u2019il y a pensé durant toute la partie à Boston.Nous vous donnons pleinement raison, M.Ther- rien, et nous ne souhaitons qu'une chose: rencontrer M.Campbell et lui donner votre version de In partie à Boston.Cela va peut-être permettre à ce dernier de faire une déclaration dans les journaux de Montréal avant de se retirer.En effet, d\u2019après ses propres paroles, Campbell en serait à sa dernière saison cet hiver.Pour en revenir à la partie contre Boston, les journaux de l'endroit n\u2019ont eu que des éloges à faire de notre équipe.Kelly, le conch, a dit que c'était Ia plus puissante équipe qu\u2019il avait vue jouer cette année à Boston.Un autre n même déclaré: Carrity of BU is good; but, they have about ten Carritys on their team.Carrity est le meilleur joueur de leur équipe: il ne jouait pas, ce soir-là, étant blessé.LE BARBOUILLEUR Aux Conférences Montpetit ÉVOLUTION ÉCONOMIQUE du QUÉBEC Conférencier : M.Valmore GRATTON JEUDI, 8 MARS Centre de Recherches des Relations Industrielles (C>325) La Société Artistique présente Les Comédiens de la Montagne dans OEDIPE-ROI Adaptation de Louis-Georges Carrier Au Gesu 10 et 11 mars en soirée Billets: $0.75 et $1.00 En vente au contrôle du Gesu et à l\u2019'AGEUM.\u2014 MENTEZ, MENTEZ, IL EN RESTERA TOUJOURS QUELQUE CHOSE.Goebbels, ministre de la propagande de Hitler, déclarait que plus on sait mentir effrontément, plus on obtient d'adhérents à ses doctrines.Et c'est bien ce que semble croire encore M.Adrien Arcand.Pendant la guerre, les nazis ont prétendu combattre les Juifs, que Roosevelt, Churchill et Staline étaient des Juifs.Mais ils ont tué, non seulement les Juifs, mais encore les Français, les Anglais et tous ceux qui leur opposaient résistance.Les paroles de M.Arcand, telles que rapportées dans le Quartier latin, font insulte à l'intelligence des étudiants de notre Université.Nous apprenons, à l'étude des sciences sociales, que la preuve est très importante; mais, où donc se trouve l'autorité probante des faits allégués par M.Arcand ?Je ne leur trouve aucun fondement réel.On est immédiatement frappé de l'inconsistance et de la contradiction de ses idées.D'un côté, nous explique-t-il, les communistes (sous la conduite des REUNION DU CRI VENDREDI SOIR A son prochain souper-causerie, vendredi le 10 mars, en la cafétéria des professeurs, le Club des Relu- tions Internationales sera l'hôte de M.Julien Tondrizu, docteur en philosophie et en lettres de l'Université de Louvain et titulaire d'une maîtrise d'histoire de lu Sorbonne.Lu causerie de M.Tondriau portera sur \u201cL'évolution psychologique du peuple allemand depuis la guerre\u201d.À cette même réunion, Jean Lro- vost, président local de F.N.E.U.C.feru un court exposé de l\u2019état actuel des relations internationales entre étudiants.Juifs) veulent abolir la propriété privée; de l'autre côté, presque toutes les richesses appartiennent aux Juifs ! Les capitalistes sont des Juifs et les communistes sont aussi des Juifs.Mais le Seigneur n\u2019a-t-il pas dit: \u201cToute maison divisée contre elle-même périra!\u201d Les autres idées émises par M.Arcand sont aussi absurdes: celle-ci, par exemple.\u201cLes fondateurs du communisme sont des Juifs, ex: Marx, Lénine, Trotsky.\u201d Ne sait-il pas que le père de Marx avait renoncé à la religion juive ?Que ni Lénine, ni sa femme n'étaient Juifs ?Que Trotsky, loin d'être un fondateur du communisme actuel, était son pire ennemi ?M.Arcand accuse encore les Juifs d'être les fomentateurs de toutes les révolutions.Regardons tout près de nous: sont-ils responsables de la grève d'Asbestos ?Et dans l'histoire maintenant: ont-ils causé les deux guerres mondiales ?Ont-ils été pour quelque chose dans les révolutions française et américaine qui sont Cours d\u2019été UNIVERSITÉ de MADRID Etudiez en voyageant UNE occasion exceptionnelle de profiter de l\u2019enseignement et de connaître les coutumes d'autres peuples ! Etudiants, professeurs, autres aussi, découvrez les charmes de l'historique et séduisante Espagne.Cours de langue, d'art et de culture espagnols compris.Aussi programmes de divertissements.Pour plus de renseignements ecrire SPANISH STUDENT TOURS 500 Fifth Ave.New York 18, N.Y.pourtant le principe générateur de toutes les révolutions ?M.Arcand accuse enfin les Juifs d'être quatre-vingt millions sur |, terre à travailler sournoisemen pour le même but.Ici, je crois qu'il n'est même pas nécessaire de fie un commentaire.Des idées comme celles de M, Arcand sont très dangereuses et ne prennent malheureusement que très peu de temps à porter fruit.Qu'on se souvienne des millions d\u2019innocentes victimes tuées par les nazis pour la seule raison qu'elles adhéraient malgré tout à leur religion.M.Arcand n'est-il pas satisfait ?Il est très bien de dire que nous sommes en pays démocratique et de crier à la liberté de parole, mais on n'a pas le droit d'en abuser pour ré pandre des idées sans fondement et des haînes raciales aussi stupides.Max GOLDMAN LABORATOIRE NADEAU Limitée FABRICANT DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES te + 7 MARS 1930 LE QUARTIER LATIN \"DENIS LAZURE ELU PRESIDENT DE LA.G.EUM.Le Conseil de Direction enregistre un fort vote en sa faveur Chronique paroissiale Méditation solitaire \u2026 de Sosthène C'est la nuit du premier vèndredi de mars .Carême de l'Année sainte, L'heure sainte est termince, et nous restons seuls pour la nuit, vous el moi, Seigneur.Tout seuls, = tous les deuæ.Il fuit froid dehors .» Que vou- lez-vous, c'est Phiver ! L'Université est mal située, presque au sommet Ÿ de votre montagne, ef y monter la nuit pour passer une heure avec vous, est dur pour les Caradbins, Et puis la nuit est faite pour dormir, pour mieux assister aux cours du lendemain, et non pour ruiner sa santé.S'il s'ayissait du bal de VAGEUM, des disciples de Thémis, d\u2019Esculape, de Mercure ou d'autres, s\u2019il s'agissait de fêter le succès de nos couleurs au hockey ou simplement de jouer aux cartes, ca, c\u2019est le \u201cfun\u201d, ça vaut la peine, S'il s\u2019agissait de veiller toute une nuit pour préparer un examen sur une matière dont on a suivi les LA P ÈGRE À L'UNIVERSITÉ | NOUVELLE ENQUÊTE Devant l'état alarmant du vice organisé à l\u2019Université, une enquête royale a été commandée.On sait que la monarchie est à la baisse À et que les derniers vestiges de cette auguste lignée n\u2019ont qu'une pi- à teuse figure.Cela explique les piètre résultats obtenus.Toutefois, au nom de la justice due aux nombreux contribuables qui subventionnent le \u2018\u2018Quartier latin\u2019, nous nous faisons un devoir de soumettre un rapport détaillé de cette enquête.INNOCENTÉ La Faculté de Droit (avec un grand FA) où il ne se passe moins que rien.INNOCENTÉ Le \u2018Quartier latin'\u2019\u2019 qui, féru de bons principes, essaie de faire revivre le mythe spirituel de Thomas d'Aquin: \u2018\u2018La téte de l\u2019homme est une tabula raza.\u201d\u2019_ Le révérend Père Lachance l\u2019a dit et le prouve constamment.il va sans dire qu'aucune barbotte n'y saurait vivre.L'accusation portée contre Valère vient d'être retirée.En effet, ce dernier a réussi à prouver publiquement qu'il ne pouvait se payer de la protection chez les janissaires avec du café pour la bonne raison qu'il n\u2019en a jamais eu en sa possession.|! a clairement démontré que ce que les vulgaires persistent à appeler du café n'est rien d'autre que des croûtes brûlées flottant entre deux eaux.La preuve devra être reprise cependant parce que les accents perçants de sa voix choquée ne pouvaient percer le concert d'os.PRÉSOMPTIONS Les regards se tournent donc vers ceux qui semblent les plus initiés.Entre autres: Un certain professeur de mathématiques qui vantait les aléas du \u2018T'\u2019 devant son auditoire assoiffé.On nous informe même que dans un coin, un musicien à l'esprit saxon appréhendait une \u2018\u2018réverie d\u2019organ\u2019\u2019, Chaque année, la Sun Life A verse plus de $8,000,000 en bénéfices à ses assurés dans la province de Québec.Un autre professeur serait de collusion puisque, le même jour, il affirmait publiquement que \u2018\u2018les vices de forme sont la source de bien des confusions dans les règles émises d\u2019autorité par les organismes gouvernementaux.\u2019\u201d\u2019 L\u2019enqué- teur y a vu une allusion indirecte a la protection puisque le dit professeur poursuivait en ces termes: \u2018\u201cLes impubères n\u2019ont pas de \u2018\u2018jus\u2019\u2019 ne signifie rien d\u2019autre que les mineurs n\u2019ont pas de droit\u2019.Ce qui fut énoncé publiquement dans une conférence-forum l'année dernière à Asbestos.PREUVES ACCABLANTES La faculté de Philosophie est menacée de dissolution à la suite de cette enquête.Plusieurs philosophes furent appréhendés au moment où ils jouaient \u2018\u2018au coeur\u2019.Il s'est même trouvé plusieurs \u201c\u2018cartésiens\u2019\u201d\u2019 accomplis parmi eux.La gent féminine de cette faculté serait déportée à Westmount pour fin d'aération.L'enquéteur est d\u2019avis que cette déportation n\u2019a rien d\u2019humiliant pour nos gentilles philosophes: ces courants d\u2019air ne devant étre que le prélude aux courants d'idées prévus lorsque la liberté de pensée sera permise.PENDAISON On dit que Gin serait pendu après tondaison puisqu'il fait figure de bouc émissaire.Quatre étudiantes furent prises dans les filets de ce débit illégal d'esprit 99.50; pur.L'accusation serait portée par Seagram qui allègue la confusion de publicité.Comme quoi il ne faut pas confondre \u2018\u2018bique\u2019 et \u2018\u2018alambique\u2019! L\u2019enquéteur est d\u2019avis que notre patriarche légendaire jouira de toutes les cléménces de la Cour puisqu'il a la sympathie générale.CONCLUSION Comme on le voit, l\u2019auteur de cette enquête est un grand faussaire.Sa position est méprisante pour la vérité.Aussi croit-on retracer le roi de la pègre étudiante dans la personne de celui qui a nommé un tel enquêteur.Le point d'interrogation existe toujours.SIÈGE SOCIAL - MONTRÉAL 3 cours d'une façon .sommaire, ça vaut la peine, c'est important pour le résultat final et l\u2019avenir.Mais venir passer une heure de nait à peiner, à prier avec Vous, Seigneur, à participer à la rédemption du monde pendant l'année sainte, ça ne vaut pas la peine, ce n'est pas le \u201cfun\u201d, et ca ne paye pas ! ï C'est pourquoi nous sommes seuls cette nuit, Seigneur.* * * Lit pourtant il y a des gars dans l'Université qui vous servent fidèlement et qui vous aiment, Seigneur.Ils revendiquent hautement le rê- gne de votre Justice et de votre Charité, et proclament à tue-tête les droits imprescriptibles de votre Vérité.Ils sont prêts à donner leur peau pour le Lien des hommes .Mais pas comme vous l'avez fait, sur le Croix, au sommet de la Montagne du Calvaire ! Hs pensent qu\u2019on peut faire triompher le bien par une méthode facile, coups de gueule, et \u2014 ils ne le disent pas, mais presque, \u2014 vous avez été bien bête de souffrir Mort et Passion quand quelques bonnes critiques, quelques belles proclamations sur la Charité auraient suffi, probablement, à changer la face du monde.Et pourtant il y à des officiers de l'Association ou des Régies qui ont un sens réel de leurs responsabilités, il y a des professeurs qui sont con- vaineus qu\u2019ils travaillent pour Vous et qu'ils détiennent l\u2019autorité en votre Nom.Ils sont prêts à vous escorter jusqu'au trionphe des®Rameaux, mais non pendant la parade du Vendredi- Saint, Et même moi, Seigneur, à qui vous avez confié tout ce monde-là, serais- je la, cette nuit, si je Wy étais pas tenu par annonce que j\u2019en ai faite, par l'espoir que vous et moi ne resterions pas tout seuls ?* * * Seinneur, donnez à votre Université un peu d'Amour .Elle a tout le reste.Donnez-lui le sens que ce nest que dans l\u2019effort peineux, dans la pénitence et la prière que votre hêgne peut arriver, dans cette prière et cette pénitence commune où Vous avez dit que Vous seriez.Apprenez-lui que ce n\u2019est pas tant quand vous enseigniez que vous avez gagné le monde, que lorsque vous êtes mort sur la Croix, ce fameux vendredi.* * * Et faites comprendre à tous ceux qui veulent sauver le monde, lui don ner la vérité et la justice, que leur travail, leur effort, cst vain, stérile et probablement nuisible s'ils n'y travaillent pas pour Vous, avec Vous, et comme Vous.AMEN.pour Sosthène LE PERE \"2 Manifeste présidentiel LES VOYAGES D'UN PRÉSIDENT Chers collègues et administrés, C'est votre nouveau président qui vous parle pour la première fois par son organe officiel.Vous vous êtes sans doute étonnés quelque peu de me voir parti en voyage, deux jours après mon élection.Vous regrettez peut-être que je n'aie pas dressé ma tente parmi vous pour les célébrations bacchiques et confraternelles d'usage après les grands événe- ments.Mais il faut comprendre mon cas, chers administrés.C'est pour votre bien si j'ai fait ce voyage puisque je m'en allais chercher le repos écessaire à mon organisme présidentiel pour une saine et fructueuse administration.D'ailleurs, vous comprenez bien que je ne suis embarqué pour Toronto que dans un seul but: aider l'illustre directeur de mon organe officiel à compter ses points et, de cette façon, contribuer à la bonne, grande, superbe et magnifique renommée de notre Université.Je lui devais bien ça, il faut le dire, à cet illustre directeur, qui m'a fait une passe magnifique, mercredi dernier, devant les buts de Bergeron.Je sais, je sens que vous m'approuvez, chers administrés, que vous admettez pour moi l'importance de ce voyage, comme d'ailleurs vous comprenez la nécessité de tout ce que j'ai entrepris depuis trois ans, et de tous les autres qui viendront peut-être sous peu.Car j'ai à coeur la grandeur de mon Université.Et le meilleur moyen de la faire connaître, mon Université, n\u2019est-ce pas encore et toujours des voyages du président ?Ne suis-je pas l'être le plus représentatif de notre association ?Sinon, pourquoi m'avoir confié la charge du gars qui se parade et se pavane au nom et aux frais des autres ?Je vous l\u2019affirme, chers administrés, cette année, vous aurez un président qui voyage, qui a vu, qui connaît quelque chose et qui vous fait connaître.Je continuerai à jouer au hockey pour répandre notre langue, notre culture et notre foi jusqu'au fond des buts de Varsity.L'année qui s'achève fut une année de championnats: tennis, ski, hockey et peut-être théâtre aussi.L'année qui vient, je veux vous le promettre, n'en sera pas une de championnat.Non, nous essayerons plutôt, tous ensemble, d\u2019y mettre de la vie, de l'enthousiasme.Nous tâcherons que le \u201c\u2019pep\u201d universitaire ne soit pas seulement un spectre qu'on ébroue Je jour de la parade, et qu'on passe bien vite au chloroforme pour un an.Tout cela étant dit, je vous souhaite d'avoir trouvé, pour la prochaine année, le président que vous méritez.Sidné LARUZE, président.=\u201c * * P.S.\u2014La rédaction s'excuse du ton bébête de toute cette lettre, à l'exception toutefois du dernier paragraphe.L'explication est fort simple: la lettre a été corrigée par le chef des nouvelles.\u2014\u2018 Un moment, monsieur Toutallure .à quoi attribuez- vous votre phénoménal succes?\u201d \u2014\u201cA un entrainement constant, sans doute.mais, surtout, à ces quelques gouttes de ce Tonique \u2018Vaseline\u2019 pour les cheveux que j\u2019emploie tous les jours pour enrayer les pellicules et ne jamais avoir les cheveux ébouriffés ! TONITQUE pour YEE GEN CIEVEEN® \"VASELINE\u2018\" EST LA MARQUE DÉPOSÉE DE THE CHEBEBROUGH MFG.CO.CONS\u2019D LE QUARTIER LATIN PAGE QUATRE 7 Mars iy \u2014_\u2014 SEMINAIRE NATIONAL OU > e e 7 [ett Séminaire d'Eur Vous avez eu le loisir, en lisant le vinces canadiennes, ils devront être \u20ac V \u20ac ¢ 00 ope \u201cQuartier Latin\u201d et les affiches partagés également par tous.Afin te del ; CANDIDATURES (autorisées) qui placardent un peu de garder au séminar son caractère suite de la première page .\u2019 partout les murs de l\u2019Université, national tout le monde doit avoir ; ; del oe de Universite otras) élestion des 7 Carabins d'apprendre que, l\u2019été prochain, il y chance d'y participer.La contribu- Nous avons échangé des pro- organisé par l'Entr'Aide Universitaire International re d'Eurg aura un séminaire national.Libé-| tion individuelle s\u2019élèrera à environ 3resses: \u2018Nous nous reverrons,\u201d ra ; ale du Canada, rons-nous d\u2019abord du terme \u201csémi-| quarante dollars.ÉTUDIANTS! ÉTUDIANTES! naire\u201d avec tout ce qu\u2019il inspire de cloisonnement, d'odbscurité et de mauvaise soupe, et voyons ce qu\u2019est la chose.M'inspirant de l'expérience acquise au dernier \u201cséminar\u201d de Hollande, je dirais que c'est une réurrion de quelques semaines, au cours de laquelle des individus venus de partout discutent un peu d\u2019un sujet déterminé, et surtout de beaucoup d'autres choses, et apprennent entre temps à se connaître.Le séminar national de cet été sera le fruit de deux ans de préoceu- pation et de travail.En voici les conditions matérielles: SUJET : \u201cNotre Canada, vue d\u2019ensemble\u201d, le thème du séminar sera traité par des professeurs de chacune des principales régions.ENDROIT: Fort Lennox, à 45 milles de Montréal.DATE: du 14 août au 4 septembre.PARTICIPATION: 100 délégués étudiants de toutes les universités canadiennes.Nous avons droit à 14 délégués, les étudiantes sont admises.12 professeurs universitaires.La direction académique du séminar a été confiée à Monsieur I.éon Lortie, professeur à l\u2019Université.CONDITIONS FINANCIERES: La bourse accordée aux délégués leur assure feu et lieu gratuitement pour la durée du séminar.Les frais INSCRIPTION: Conditions: 1) Revenir à l\u2019Université l'an prochain, 2) Fournir un dossier de ses activités universitaires et parauni- versitaires, dactylographié, en duplicata, 8) Avoir une connaissance au moins sommaire de l'anglais, Etre bien coté académiquement, Payer la contribution au fonds collectif de voyage ($40.00), voir ci-haut).T'ous les étudiants et étudiantes intéressés doivent faire parvenir leur dossier le plus tôt possible à un membre du comité local de F.N.\u2026.U.C.(local D'@a) ou à Monsieur Léon Lortie.Les 14 délégués seront choisis par un comité de sélection.La date limite d'inscription est le 1er avril.Jean PROVOST, Président local de FNEUC.4) 5) COMITE LOCAL DE F.N.E.U.C.Jean Provost, Président, AT.9629, 4800 vue Lacombe, Montréal.Réjane Laberge, Vice-présidente, BE.2487, 8370 Boul.St-Joseph.Bernard Gardner, Secrétaire, DO.7079, 176 rue McEachran.Philippe Gélinas, Secrétaire, CA.6144, 754 rue Davaar.Yolande Simard, Publiciste, AT.8558, 729 rue Dunlop.de déplacement étant très élevés pour les délégués des autres pro- TRANCHE D'HUMANITÉ J'ai eu l\u2019honneur l\u2019été dernier, d\u2019être choisi comme délégué au séminaire de l'Entr\u2019aide Universitaire Internationale (ISS), tenu à Bréda en Hollande, du 11 juillet au 14 août.On définit habituellement les séminaires comme des semaines d'étude groupant des personnes de disciplines différentes, à la recherche d'un but commun.Cette définition ne vise à mon avis que ce qui sert de prétexte à la plupart des séminaires: une préoccupation intellectuelle, et laisse de côté leur aspect le plus important: celui d\u2019une rencontre essentiellement humaine.Le séminaire présentait certainement d'excellentes conditions de travail et d'enrichissement intellectuel, mais rien de mieux que ce qu'on peut trouver dans n'importe quelle faculté d'université canadienne.La mise en présence, au contraire, d'une centaine d'étudiants venus du Canada et d\u2019à peu près tous les pays européens en deça du rideau de fer, constituait une occasion extraordinaire de voir en raccourci le monde contemporain, d'étudier à même une petite tranche d'humanité.Sur le continent nord-américain nous vivons tous en famille et ne savons pas très bien ce qu'est un étranger, pas du tout ce qu\u2019est un ennemi.Lorsque nous visitons les Etats-Unis, nous n\u2019avons pas vraiment l\u2019impression d\u2019être sortis de notre pays, de nous trouver dans un milieu différent, sinon hostile, c\u2019est dire que nous n'avons pas à nous adapter.Voyons avec quelle facilité et quel enthousiasme les gens parleront de \u2018\u2018Fédération Européenne\u2019\u2019 et d\u2019\u2018\u2018États-Unis d'Europe\u201d*, comme s'il ne s'agissait au fond que d\u2019y mettre un peu de bonne volonté pour que tout soit réglé.On dira que les Européens ont la mémoire trop longue, qu\u2019ils ne sont pas assez conciliants, qu\u2019ils attachent trop d'importance à des choses, en somme, insignifiantes, et en un mot, que si tout va mal sur leur continent ils n\u2019ont qu\u2019à s\u2019en prendre à eux-mêmes! Je trouve que nous réglons la question un peu vite pour des gens qui ne savent pas de Quoi il retourne.Nous pouvons bien avoir la mémoire courte, surtout que nous n'avons rien à oublier, pas de guerres, de camps de concentration, de déportations massives, d'occupations ou de bombardements; nous pouvons bien être conciliants, nous qui sommes la nation la plus riche du monde en matières premières, en espace, en air pur et en eau claire; nous pouvons bien nous désintéresser des petites choses et des détails, le temps nous manque de faire les grandes.L'Europe est un vieux continent qui, comme toutes les vieilles personnes, demande beaucoup de soins et s\u2019enrhume facilement, chose difficile à comprendre pour une intelligence de quinze ans.Je me rappellerai toujours l'arrivée des délégués allemands au séminaire, et l'attitude du comité de réception hollandais qui les accueillait.Malgré tous les efforts de l\u2019un et de l'autre groupe, on sentait bien l\u2019hostilité latente qui régnait entre eux.Même pour nous, spectateurs non prévenus, (nous étions en Europe depuis à peine douze heures), c\u2019était très apparent.Que dire encore de l'attitude réciproque des Français et des Allemands, des Hollandais et des Indonésiens, des Anglais et des Hollandais?Entre tous ces gens existait quelque chose de très défini, sinon de l'hostilité, du moins une absence absolue de bonne foi.J'exagère sans doute un peu, ii n'en reste pas moins qu\u2019il existe là un obstacle sérieux à une bonne entente essentielle à tout projet de fédération ou d\u2019union.Au cours du séminaire nous avons eu l'occasion d\u2019assister a la naissance longue et douloureuse de l\u2019unien économique de la Belgique, du Luxembourg et de la Hollande: le \u2018\u2018Bénélux\u2019\u2019.Je dis bien naissance, et encore gestation serait sans doute plus juste.De quoi s'agit-il au fait?De réduire progressivement les barrières tarifaires, de déterminer la répartition des industries entre les trois pays, d\u2019équilibrer les cours monétaires, sans oublier d'inclure les colonies dans le système! Une affaire de rien qui ne demande que quelques années de surveillance, de calculs et d\u2019entente constants.L'Europe est un noeud de problèmes, de mauvais souvenirs, de misères, qu'il faut défaire sans trancher la corde.Nous voilà bien loin du séminaire de Bréda, direz-vous, non, nous y sommes en plein.Tout ceci s\u2019y retrouvait à petite échelle, avec son acuité entière, transpirant de toutes les discussions, se dégageant de toutes les attitudes.Voici ce que j'ai retiré du séminaire, de cette vie de cing semaines en communauté avec la jeunesse étudiante de toute l'Europe.Ÿ Jean PROVOST, é.0.d.comme suv tous les quais de gare.Et l'un d\u2019entre nous suggéra: \u201cComme ce serait merveilleux, un séminaire canadien, pour continuer de nous connaître, pour que d'autres, comme nous, se connaissent.Pour qu\u2019une force constructive nous unisse a la fin.Pour que la jeunesse canadienne soit enfin une jeunesse canadienne.Ensemble, nous avons souhaité un séminaire canadien.Avec quelle joie, et quelle curio- sSité, j'attends maintenant comme toi, Geoffrey, cette réunion nationale.F.N.E.U.C.la prépare soigneusement.D'autres étudiants canadiens vivront ces expériences que nous jugions si nécessaires.Nous applaudissons ensemble et, si possible, nous y travaillerons.François LEGER AGRONOMIE Lors du début des élitninatoires de la ligue inter-facultés nous uvions l'honneur de rencontrer In philosophie dans une partie \u201csudden death\u201d.Et ces chers Thomistes nous attendaient de \u201cpatin\u201d ferme, comme le dirait le Quartier Latin.Mais, pauvres philosophes et psychologues, que pensaient-ils ! Nous les avions déjà bel et bien battus avec un pouce de neige sur la patinoire et cette fois cette dernière était en par- fuite condition.Comme vous l'avez supposé, cela arriva; pour nous la victoire et pour eux l'élimination.Mais quand même nous avons adimi- ré votre détermination car l\u2019on peut dire que ce n\u2019est pus le manque de volonté qui a énusé votre défaite, mais bien comme l'a dit l\u2019un des nôtres: \u201cLe meilleur club a gagné\u201d.En terminant, philosophes, je vous dis: \u201cA l\u2019année prochaine et aux autres clubs du circuit je leur dis: \u201cAux prochaines Séries\u201d.Réal ROY LETTRES Par la grâce de Dieu et par la confiance des hommes, le Comité de Régie de la Faculté des Lettres vient de former, pour l\u2019année 1950-51, son organisme corporatif.Président: M.Jean-Noël LEAU (Histoire) Vice-président: M.Claude CHAR- TRAND (Linguistique) Délégué à l'A.G.E.U.M.: M.Jenn- Louis LE SCOUARNEC (Géogru- phie) Secrétaire: Mlle Camille-Delude MARTEL (Linguistique anglaise) \u2018Trésorier: M.Jeun-Claude LA- COMBE (Lettres) Conseillers\u2014Histoire: M.M.J.WEILBRENER.Géographie: M.Jacques COUSINEAU.Lettres: M.N.PREFONTAINE.Conseiller sportif : LAPIERRE.Nous souhaitons à tous ces \u201cMESSIEURS\u201d la meilleure chance du monde.Puissent la Faculté et les Instituts adjoints, par les efforts conjugués des Professeurs et des Elèves, reprendre dans notre Université française et catholique, son rang culturel, son rôle humanitaire.ROU- M.Richard vous êtes éligibles, aux conditions suivantes: 1 \u2014 Etre membre régulier de l\u2019'AGEUM; 2 \u2014 Revenir dans une faculté ou école de l\u2019Université de en septembre 1950 et pour une année académique; 3\u2014 Remplir une formule que l\u2019on se procure au sec l'AGEUM; rétariat de 4\u2014 Présenter un dossier personnel sur ses études académiques ses activités universitaires et extra-universitaires ; ' 5\u2014 Présenter ce dossier dactylographié en 3 copies, signé et adressé comme suit: Entr\u2019Aide Universitaire Internationale, Séminaire d\u2019Europe, D'223, Université de Montréal.avant cing heures p.m., MARDI, le 14 mars.Tous les dossiers sont strictement confidentiels retournés aux candidats dans le cours du mois d'avril.Montreal, et seront Pour les vacances, ISS présente.L\u2019Entr'Aide Universitaire Internationale offre de merveilleuses possibilités aux étudiants qui veulent partir en voyage.Carabin qui songe à t\u2019évader enfin, vers la grande aventure, autant de chances pour traverser les mers.Des visites sont organisées dans les pays et sous les aspects suivants: § *% Scandinavie: \u2018\u2018Coopératisme, Biern-Etre social et Unions Ouvrières\u2018* # Grande-Bretagne: \u2018\u2018Liberté économique et sociale\u2019 # France: \u2018\u2018Art et Architecture du Moyen-Age\" # Allemagne: \u2018\u2018La République fédérale allemande'* + Autriche: \u2018\u2018Art et Musique\u2019 voici Mercredi à 8.30 hres p.m.Réunion spéciale du CLUB des INFERNAUX Mot de passe du local No 4 Présence indispensable Les conditions avantageuses offertes par l'EUI, sont inespérées, Pour plus de renseignements sur les itinéraires et les prix, prière de § Claude SIMARD, e.e.d.\u2014 CH.6608 communiquer avec Récit d'un voyageur suite de la première page de Ville sert encore d\u2019Hôtel de Ville et n'est pas devenu musée.Les monuments Memlene et Van Eyck surveillent l'eau morte des canaux.La richesse à cessé soudain de tomber sur cette ville 11 y a plusieurs siècles et, depuis, les dente- lières, sur le pas des portes, continuent de fredonner en composant des châles de Bruges.Une ville perdue dans le présent.Ensuite, autre étape: l'Allemagne.Pays de la musique: Rhénanie où Wagner empruntait In beauté; Bonn et, dans une rue inchangée, la maison de Beethoven, Au sommet de l\u2019Allemagne, le voyageur regarde Cologne.11 se repose dans l\u2019art gothique et tente, un moment, de déméler 1a définition du mot art.I apercoit d\u2019abord une \u2018grande piété, puis une collectivité dans l'effort qui ne ressemble pas à ln collectivité sous le méme régime fiscal ; ensuite il voit la réunion des arts sous ce même mobile, la masse anonyme des artistes: conditions maintenant difficiles à réaliser.Mais enfin, l'art gothique n\u2019est pas de l\u2019art.Le voyageur affirme que la cathédrale de Cologne est la plus belle d'Europe: ses compagnons, les Européens en général, tous enfin, sauf les Français, acquiescent.Te voyageur examine les blessures de la cathédrale allemande; il examine également celles de la cathédrale de Reims.La guerre de '39 a tout détruit autour des flèches de Cologne: celle de 14 a mis le feu a Reims, soit la signature de la civilisation moderne sur deux des plus beaux monuments des anciennes civilisations.Enfin, dernière étape, après avoir vu une ville passée vivre dans le présent, après avoir calculé l\u2019apport de notre civilisation sur les monuments du passé, le voyageur se retrouve en France, au sommet de la Bretagne et de la Normandie, en face de la grande digue qui conduit au Mont Saint-Michel.Te voyageur s'émerveille devant ce rocher que In main de l\u2019homme a terminé en flèche.Il se prend à évoquer ces âges antiques où.\u201ces pèlerins, à peine sortis de l'auberge, les pieds encore couverts de la poussière des grèves, aperce- vajent en plein clel un vol de mouettes blanches.Ce sont les Ames des morts venues nous accueil- Hr\u201d, murmuralent-ils en se signant dévotieusement ; puis, escaladant les marches de granit, ils s'en allaient chanter complies dans la splendeur [+ d\u2019une église aujourd'hui vide et ma E gnifique d\u2019inutilité.\u201d Le voyageur ramasse ses cartes postales et ses meilleurs souvenirs, s'installe pour rêver et réfléchit sur ses réflexions.A part quelques manufactures énormément lInides, malgré ce que pense Gin de ce genre architectural, à part quelques banques moins lak des, et l'autostrade de Berlin, moins droite que les voies romaines, il n'a vu que des vieilles choses très belles entourées de l'indifférence attendrie du guide et de l'émerveillement du voyageur-touriste.La vitesse nurait-elle détruit le goût des choses belles ou, au con traire, le monde moderne ne peut-il plus trouver un prétexte pour bâtir des cathédrales ?Le voyageur cherche, comme vous, comme nous.Pierre PERRAULT Il n\u2019y aura pas de réunion .de L\u2019EQUIPE de RECHERCHES SOCIALES Mercredi, le 8 mars 1950 LE QUARTIER LATIN journal bi-hebdomedaire de l'Association générale des Étudiont de l'Université de Montréal Membre de la C.U.P.Muit sous le numéro Abonnement pour l'année universitaire 40 numéros \u2014 $3 2900, boulevard du Mont-Royal Montréal Local D'219a \u2014 AT.9616 \u2014 Imprimé per LA PATRIE 160 ext, rue Ste-Catherine \u2014 Montrée) Autorisé comme envoi de le deuxième class.Ministère des Postes, Ottawe "]