Le Quartier latin, 7 décembre 1948, mardi 7 décembre 1948

[" tion anglo-saxonne.gement de ce parallélisme.TWO SOLITUDES ll est malgré tout aisé, à cause de la dimension que prend l'événement présent, de faire de son époque un tournant de la civilisation, et de croire que c'est toujours «à partir d'aujourd'hui» que le monde se met en marche.Mais lorsque l'événement, comme c'est le cas pour notre temps, est le produit d'une très lente et profonde évolution, il y a bien des chances que la civilisation en soit, en effet, à un tournant.Ce n'est pas d'hier que les classes sociales consacrent toutes leur forces à s'opposer et le nivellement de ces mêmes classes peut apparaître à bon droit comme la seule révolution essentielle depuis plusieurs siècles.Or si le nivellement des classes exige d'abord la suprématie de l'une d'entre elles: le prolétariat, ne peut-on pas dire, par manière d'snelogie, que le nivellement des nations et celui, corollaire, des civilisations, exige d'abord la suprématie d'une civilisation, celle de l'U.R.S.S., à laquelle s'oppose celle des U.S.A.et derrière eux, celles du monde Qui à l'autre dit: non.Seulement, la civilisation soviétique, après un temps, ne pourra plus se présenter comme spécifique, se raison d'être même étant d'être mondiale.Et c'est précisément par le danger que cette universalité laisse entrevoir (nous laisserions l'U.R.S.S.en paix si elle se confinait aux monts Ourals), que les autres civilisations du globe prennent les devants, et deviennent internationales.Nous allons, n'est-ce pas, vers un internationalisme de la civilisation.Longtemps, l'Orient a été seul à détenir une définition de l'homme; et puis, après lui, l'Occident.Aujourd'hui, la civilisation n'est pas plus orientale qu'occidentale, et c'est peut-être pourquoi on s'imagine qu'elle est américaine.elle est tout cela à la fois.Il n'en reste pas moins que dominent, d'origine européenne, la civilisation française, et, d'origine américaine, la civilisa- Je crois que le Canada est tributaire de l'une et l'autre, et que dans la conjoncture présente, il peut accepter une position, si je peux dire, exemplaire.|| faut sourire, pour être sage, quand on songe à la civilisation canadienne.Qu'est-ce que c'est que l'homme, pour le Canadien ?Mais ne peut-on pas en dire autant des pays satellites (au point de vue civilisation) de la France: la Belgique et la Suisse?La Belgique et la Suisse sont de grandes nations dans la mesure où elles se conforment, dans des circonstances données, à la civilisation française, et l'Irlande et l'Écosse, à la civilisation anglo-saxonne.Or qui tient aujourd'hui le critère de la civilisation?La civilisation française s'alimente à la civilisation anglo-saxonne (la littérature et le cinéma américains jouissent en France d'une exceptionnelle faveur), et la civilisation anglo-saxonne, à la civilisation française, par le jeu contraire.A cette ère nouvelle d'internationalisme de la pensée, le Canada me parait en proie au dilemme suivant: les deux civilisations qui le composent, française et anglo-saxonne, sont ou ne sont pas compatibles.Si elles ne le sont pas, le séparatisme est favorable.Mais si elles le sont, le Canada tiendra sa force du renforcissement, précisément, et du prolon- Le monde anglo-saxon est porté vers la civilisation latine, et ie monde latin, vers la civilisation anglaise et américaine (l'économique aidant, assurément).Le Canada est en quelque sorte (pourrait être) une miniature de ces deux grands mouvements.Et si, par impossible, les représentants les plus grands de la civilisation, je veux dire: les savants et les artistes, étaient canadiens, je crois que le Canada deviendrait le plus magnifique des confluents.soit, je dis que si le Canada a été incapable d'être une grande civilisation de support au temps de l'isolement des nations (à cause sans doute du capitalisme) et par la faute de ses deux éléments intérieurs qui s'isolaient l'un de l'autre, au temps présent de l'internationalisme de l'esprit, et à cause de ses deux civilisations intérieures, il peut le devenir.Mais Quoi qu'il en Jean-Guy BLAIN La semaine LA PRISE DE TORONTO Un corps expéditionnaire carabin, comprenant deux colonnes motorisées, est allé opérer une promenade militaire jusqu'à une bourgade onta- rierne du nom de Toronto.La surprise aidant, les indigènes n'ont pas opposé de résistance, et ont ouvert toutes leurs portes en enten- ant le vrombissement des autobus.Devant cette victoire facile, le Commandant suprême Guy Pratt s'est empressé de voler vers la ville conquise dans son avion personnel, le Point de suspension.|| était accompagné dans cette envolée par un représentant officiel de la Ligue, monsieur l'abbé Robert E.Llewellyn, qui assumait en plus les fonctions e Premier Confesseur ordinaire de Son Excellence le Président.LES AFFAIRES L'administrateur du magasin universitaire, monsieur Beaudin, nous éclare à l'instant que le chiffre affaires du nouvel établissement ne cesse de s'élever de jour en jour, et que déjà les intérêts Eaton et Morgan Onnent des signes de nervosité.vils se rassurent! Magasin universitaire, qui L'essor du ne veut universitaire s'adresser qu'à une clientèle purement étudiante, connaîtra un plafond dès que tous les étudiants se seront décidés à l\u2019achaler.Pour le moment, il lui reste encore passablement de chemin à parcourir avant d'atteindre ce résultat.Si les facultés de Médecine et de Droit, après la Chirurgie dentaire et les Sciences, commencent 3 réaliser les opportunités inouïes qui leurs sont offertes par monsieur Beau- din, il reste encore un grand nombre de facultés qui semblent ignorer les comptoirs surchargés de l'aile D'2.NOTRE CANDIDATURE Le Devoir suggérait dernièrement au Directeur de ce journal de se présenter comme candidat républicain- indépendant dans Laval\u2014Deux-Mon- tagnes.D'autre part, des rumeurs nous parviennent à effet que le même individu adopterait l'étiquette d'anarcho-traditionnaliste.Tous ces bruits sont pour le moins prématurés.Il était question tout au plus d'une candidature provisoire patronnée par le mouvement humoriste indépendant.Le Devoir devrait au moins lire deux fois les lettres qu'il reçoit, même si elles sont ouvertes.Le Quartier latin \u201cOù vont les socialistes?Où vont les nationaux?\u201d L'évênement de l\u2019année universitaire Diner-causerie, le 10 décembre, à 6 h.\u201cL\u2019AUTONOMIE PROVINCIALE DEVANT par Me Jacques Perrault Présidence de M.Gérard Picard, président-général de C.T.C.C.Une réunion qui fera époque! Billets en vente à l'A.G.E.U.M.: $1.00 LA REVOLUTION SOCIALE\u201d MONTRÉAL, 7 DÉCEMBRE 194 Directeur: PIERRE LEFEBVRE HUIT SOUS LE NUMÉRO > Ko | 3 < iN (J i styl Va @, 52 | ng | li Er af VOLUME XXXI\u2014NUMÉRO 19 Rédacteur en chef: NOËL PÉRUSSE BE-BOP! \u2014\"Heel-yo-dou, man!\" dit Oupa Pado, l'un des hommes affublés d'une large boucle d'artiste flottant sur sa poitrine.\u2014*\"Be-bop will live, man!\u201d répond d'un air entendu Oubop Shabam.Deux mains gauches s'ouvrent, les doigts s'écartent pour indiquer le chiffre \u201c5\"; deux mains droites, pou- mes vers le sol, s'élèvent, s'abaissent deux fois et se joignent enfin, les doigts repliés en forme de crochet, dans un \u201cshake-hand\u201d nouveou genre.Et les deux amis s'engagent dans une conversation étrange où il s'agit de musique.Nous sommes sur lo \"52nd street\u201d (New-York), le paradis des boites de nuit où les gens s'entassent pour entendre des orchestres réputés.Aussi est-ce en anglais que j'accoste les deux énergumènes qui portent barbiche au menton, béret basque et verres à monture ronde et épaisse de corne noire.Je traduis la conversation mémorable qui eut lieu après les présentations: \u201cMon défaut mignon, à moi, c'est la musique.Les femmes gagnent le coeur de certains hommes par leur ventre (entendez: cuisine); mon coeur à moi se gagne por la musique.Et puis je fais un peu de jozz (1), histoire de gagner quelques sous pour \u201cbambocher\u201d de façon raisonnable de temps à autre.C'est pourquoi vous gagnez ma sympathie et mon intérêt.De plus, si vous voulez passer à lu postérité en donnant pâture à lo voracité des lecteurs du Quortier Latin (2), ren- seignez-moi un peu sur ce sport musical \u201cdernier cri\u2019 que vous pratiquez\u201d.(Cà, ce n'est pas le style de la conversation, mais je traduis en bon français.) J'avais en effet reconnu des adeptes du \u201cbe-bop\u201d, par le costume, lo salutation, et les manies dont le LIFE a fait lo description; (où l'on voit que le LIFE est un magozine culturel).\u2014\"Bop, bop,\u201d répondit Oupa Pada, \u2018very well, very well,\u201d (ou en français: \u2018\u2019très bien, allez-y.\u201d) \u2014\"D'abord, établissons la question, comme dit Saint Thomas.\u201d (1) Autrefois, l'auteur dirigeait l'orchestre \u201cBlev of Or\", mais en tont que directeur, il s'est suicidé, lorsque l'orchestre 0 été osphyxié, faute d'air et d'engagements.Cf QUARTIER LATIN, 16-11-48.(2} Chose curieuse, ces deux New-yorkais ignoraieni l'existence de notre journal et même de notre université, il faut croire que cette situction est attribuable à l'absence d'un club de football sur le campus.\u2014\"Qui est Saint Thomas?\" demanda Oubop Shabam.: \u2014\"Un ami à moi\u201d, dis-je pour éviter les explications.\u201cMais passons oux choses sérieuses: qu'est-ce que le \u201cbe-bop\"'?\u201d OUPA PADA: \u201cNotre vénéré maitre Dizzie Gillespie I'a défini: Une forme de jazz qui n'est pas du jazz, puisqu'on y fait tout le contraire des principes harmoniques et rythmiques du jazz\".MOI (tentant d'être spirituel): \u201cCe serait donc le marxisme du jazz.Ce doit être difficile à jouer\u201d.OUBOP SHABAM: \u201cNon.|| suffit d'un peu d'esprit de contradiction, d'un bon talent de musicien et de beaucoup de travail.Dizzie Gillespie a eu l'inspiration de cette formule en écoutant un orchestre de jeunes nègres pratiquer l'improvisation.A couse de leur manque d'expérience, de connaissances musicales, les jeunes gens donnaient à leur jeu cette atmosphère de vague et de tâtonnement que Dizzie cherchait à rendre depuis longtemps.Avec sa maîtrise de l'harmonie, son grand sens du rythme et sa technique parfaite de la trompette, il o fait de cette ébauche un genre de musique très intéressant.\u201d MOI: \u201cQuelles sont les coractéris- tiques de l'harmonie du \u201cbe-bop\"\"?OUPA PADA: \u201cll y en a quatre: d'abord, le \u201cbe-bop\u201d emploie des dissonances plus rudes et moins sensuelles que le jazz, par le retour fréquents d'accords jusqu'ici presque inusités, (onzièmes, treizièmes et le fameux accord de septième majeure à quinte diminuée qui a inspiré lo salutation officielle des disciples du \u201cbe-bop\u2019).De plus, la mélodie, surtout dans l'improvisation, reste toujours en dehors de l'accord de base qui semble la fuir constamment.Puis, le déplacement subit des accords par chromatisme, (par demi-tons), ajoute encore à l'impression de fuite de l'harmonie devant la mélodie ou les \u2018idées\u2019 du soliste.Enfin, ces trois principes donnent naissance à un phénomène curieux qui est aussi propre au \"be-bop\": le retour perpétuel d'une série de \u201cnotes bleues\u201d qui, à l'encontre de l'unique \u2018note bleue\" du \u201cBlue\u201d nègre {3), ne comportent pas cet élément de tristesse et de nostalgie, mais déclenchent au contraire, dans l'oreille de {3) \u201cla note bleue\u201d: la quotrième note de \u201cThe Man | Love\u2019 de Gershwin, (@F TORONTO- MONTREAL l'auditeur une sensation de surprise et de rebondissement.\u201d OUBOP SHABAM (impatient de parler): \u201cC'est à mon tour, mon vieux; nous voilà rendus au rythme, et en tant que pianiste, c'est ma spécialité.D'abord, et c'est ici la contradiction lo plus marquée du \"\u201cbe-bop\u201d avec le jozz, les accents dons les séries de croches ne sont pas placés \u201csur le temps\u201d mais \"off-beat\" c'est-a-dire sur par JEAN PREFONTAINE la seconde moitié de chaque temps; (pour les musiciens, je dirais \u2018sur la seconde croche de chaque temps et, dans le triolet, sur la croche du milieu).La syncope est presque totalement disparue de la ligne mélodique et a été reportée dans le rythme de fond qui a perdu cette monotonie ohuris- sante qu'il a dans le jozz.Il est brisé à suivre en quatrième page LES BEAUX JOURS t\u2014Le sumedi 10 décembre, anniversaire du Statut de Westminster, seru observé conune jour de congé dans toutes les facultés el Ecoles.2\u2014Le congé universitaire de Noël et du Jour de l'An, pour les professeurs et les étudiants, commenceru le jeudi 23 décembre à midi pour se terminer lo lundi matin 10 janvies 1949, 3\u2014Les formules pour l'obtention de billets de chemin de fer à pris réduit sont dès maintenant disponibles.Le Vice-Recteur, Chanoine Georges DENIGER P elile chronigue des jours d'fficiles VALERE ET LA MYTHOLOGIE Les fréquentes absences de Valère, ces derniers temps, et au beau milieu du jour, intriguaient fort certains esprits distingués, Quelques-uns allaient jusqu'à le suspecter de manocuvres clandestines pour obtenir une chaire de sous-alimentation rationnelle en Diététique.Leur soupçon les confonde! Notre bon Valère, avec une modestie rare chez un homme public, donne chaque jour des séances de pose chez un sculpteur hongrois qui achève de le fixer dans le bronze.Une statue, équestre à peine, dominera prochainement la terrasse du rond-point.Pratt songe déjà à une très brève allocution de dévoilement.AU SOUS-SOL DU MAGASIN UNIVERSITAIRE Monsieur Beaudin, gérant du magasin universitaire, a dû provisoirement marcher sur ses convictions religicu- ses.Alarmée par la perspective des examens, une forte dÂlégation d'étudiants l'a mis en demeure d'ouvrir une mezzanine de sccours.Il s\u2019agit d'un petit mont de piété: miracles, lampions, neuvaines et indulgences.Pour les cas extrêmes, un rayon de diverses formules incantatoires pour exorcisme de certains professeurs.Inutile d'ajouter que les Amis de l'Art toucheront la remise habituelle; sauf pour ce qui est des miricles de première classe, la garantie d'efficacité étant limitée à six mois.ART ET PENSEE Le mois de janvier, qui cest certes une saison propice à la Trigidification ct à la conservation des idées générales, verra la tenuc d\u2019un grand congrès d\u2019intellectuels canadiens-français catholiques, sous la direction de Monsieur Roger Duhamel, athlète ct quilleur.L'initiative lui a été confiée de rassembler sous la Coupole de l'Académie canadienne-française les esprits les plus alertes de l'heure.On y discutera à son mérite la demande d'immigration au Québec de Civilisation Française.Les papiers de cet illustre itinérant sont parvenus au burcau de l'Immigration, sous le pseudonyme trop modeste de: Augustin Testitruc, garçon de café.Plusieurs conférenciers de marque ont déjà promis de vibrantes causeries, Citons de mémoire: Les demi-nus par M.Jean-Charles Harvey, et de Madame Julia Richer, Le sexe des anges.Monsieur Casimir Hébert a été élu modérateur.LE DIRECTEUR DIVAGUE \u2014\", 2 ! 2 oo ed en Murmures dans l'assemblée, Protestations.LL .?.Des gens sortent.La salle évacue.ENVOI AUX JEUNES FILLES Femmes, qu'y a-t.il de.commiin entre vous et moi?bor \u2018 INTENTION DE LA SEMAINE, Retraite des armées nationales grec ques.; CE.Le général MARKOS » 2\" 7 DÉCEMBRE Le Club de Relations Internationales en Pennsylvanie Les délégués de l'Université de Montréal qui sc sont rendus au Pennsylvania State College le 19 novembre our assister au Congrès des C.R.1.de PEt des Etats-Unis et du Canada, ont rapporté des impressions très agréables de leur voyage, et se sont rendu compte de l'excellence de ces conférences qui tendent à accentuer les liens entre les étudiants de nos universités respectives.Deux idées principales sont à noter à la suite de cette importante conférence: l'efficacité des relations entre les délégués canadiens ct américains; puis le rôle primordial de la délégation de notre université lors de ces assises.Les rapports qui existérent d'une part entre les universités canadiennes de Toronto, McMaster et Montréal, ct les universités ct collèges américains furent on ne peut plus excellents et empreints d'une franche cordialité.Les délégués du Canada ont fait bloc sur à peu près toutes les questions controversées ct la puissance de notre représentation en a été augmentée d'autant.Les Américains d'ailleurs ont été agréablement surpris de cette bonne entente, ct cn ont manifesté un vif intérêt.Il faut insister surtout sur le fait que la délégation de Toronto a continuellement manifesté à notre endroit d'un grand esprit de compréhension et de collaboration.On en aura secrétaire de cette conférence.On ne saurait assez insister sur l'importance de cette nomination, qui constitue un précédent dans la tenue de ces conférences régionales, S\u2019est affirmé là le principe de la décentralisation dans l'organisation de ces congrès où le Canada, on s'en rend compte, est appelé à jouer un rôle de première importance.Pour résumer les débats qui se sont poursuivis lors de ces assises, qu'il nous suffise de mentionner les propositions qui scront présentées à la Dotation Carnegie.Nous rappelons que le sujet de ce congrès portait sur les moyens à prendre pour améliorer les relations entre les Etats-Unis et li Russie.1\u2014Il est proposé que, après qu'un accord aura été établi entre les États- Unis et la Russie, au sujet du problème de la monnaie soulevé par le blocus de Berlin, un conseil de contrôle international formé par les nations neutres, s'occupera de régler ce problème, en se basant sur le mark russe.2\u2014Il est proposé que toutes les nations, en particulier les Etats-Unis ct la Russie, se prévalent des facilités offertes par les Nations Unies, pour en venir À des accords de commerce afin d'édifier à travers le monde une éco- nomic bien balancée.3\u2014Il est proposé que le Congrès des C.R.l.regrette fortement l'arrêt des activités de la Commission de l'énergie atomique des Nations Unies, et prie l'Assemblée générale de faire en sorte que cetle Commission continue dans ses efforts pour établir de façon pacifique, à l'aide de négociations ct de compromis, des moyens pour mettre bors-Ja-loi les armes atomiques.4\u2014H est proposé que la \u2018Troisième Force soit définie de la façon, suivante: Nation ou groupe de nations qui n'ont aucune affiliation, soit avec les États-Unis soit avec la Russie, par traité ou alliance militaire, qui ne sont aucunement influencées par l'action de ces deux pays, et qui ont la force internationale pour remplir leur rôle de médiateurs.Cette \u2018Troisième Force\u201d devra agir en relation avec les a = NN ki pr Nations-Unies et selon les principes de la charte de cet organisme.\u201d On peut se rendre compte, par l'ensemble de ces propositions, du travail sérieux ct efficace accompli par les membres des divers clubs de relations internationales, lors de ce congrès.En somme le résumé des débats reflète d'une manière évidente, les opinions de la jeunesse canadienne ct américaine en face des problèmes actuels et établit clairement leurs positions dans le domaine des affaires internationales.Lors du passage de notre délégation à New-York, des arrangements ont été faits dans le but d'organiser une visite d'étudiants attachés au secrétariat des Nations Unies, à l'Université de Montréal, durant le second trimestre.Peut- être même sera-t-il possible que inverse ait lieu, de façon à permettre à certains étudiants montréalais de se rendre à Lake Success.Il ressort donc que ce voyage s'est avéré des plus fructueux, en ce sens qu\u2019il nous a permis de nous rendre compte sur place de l'opinion du milieu étudiant américain devant les grands courants de la politique internationale.Il a constitué, de fait, une expérience précieuse dans le domaine des conférences; il nous a donné l'occasion de faire connaître notre université ct surtout l'existence et la vitalité du fait français au Québec.Le moins qu'on puisse dire, c'est que tous cn ont retiré un grand profit et c'était là un des buts principaux de ce Congrès, Réal MARCOUX Comment la Pénicilline crée du travail pour les Canadiens La Pénicilline, merveilleuse substance qui sauve tant de vies, est le fruit de recherches médicales.Sa production débute par la culture de moisissures qui, au fur et à mesure qu\u2019elles se développent, sécrètent de petites quantités de pénicilline.La production de la pénicilline, de même que celle des 4 autres substances pharmaceutiques et vac- x cins, exige une stérilité absolue.Aussi, [-T les cuves, plateaux, tables, filtres et autres .une preuve éclatante, quand on saura qu'à notre arrivée au State College, nos amis de Toronto nous ont offert une réception fort enthousiaste et pleine d'une amitié évidente.Il y a plus.Le chef de la délégation de Toronto, lors d'un discours présenté en séance plénière, a débuté en s'adressant en langue française, de façon à bien JET | Te {Ertl} montrer à nos voisins du sud, le carac- tere officiel du français au Canada.Et ainsi tout le long du congrès, s'est manifesté cet esprit de collaboration, qui a constitué le fait marquant de notre rencontre.Les Américains se sont beaucoup intéressés à notre université, et les fas- ofl appareils utilisés sont en alliages de Nickel, car ils se nettoient plus facilement et résistent à la corrosion.Presque toutes les substances pharmaceutiques, médicaments, sérums et vaccins actuellement en usage sont le fruit des recherches scientifiques.Dans la mise au point d'outillage de laboratoire pour leur production, l'International Nickel a ac- a cicules dont nous nous étions munis, cordé sa collaboration en fournissant des BE nous ont été d\u2019un grand secours.Bien données techniques concernant les métaux A F que le Penn State College constitue un qui convenaient le mieux.A ensemble immeubles | ris impression: Les grosses quantités d'appareils qui sont requis dans versité: et les ela) 35 de Montréal se les laboratoires de produits pharmaceutiques créent vers 6 ¢ es d ¢ guts de.Mon réa ce un nouveau débouché pour le Nickel Canadien et, en diverses facultés la marche des cours même temps, plus de travail pour les Canadiens.T etc.On peut donc dire que ces ren- =: Ainsi, les recherches améliorent la qualité des pro- contres ont été des plus efficaces, ct duits, tout en intensifianc l'emploi du Nickel Canadien ont grandement aidé à la compréhen- > et en créant plus de travail.= sion mutuelle entre étudiants canadiens 2 .; et américains.ON Fu EE \u2018 5, i, oT mr , DE ! gn Mais là où notre rôle est devenu = 227 pl primordial c'est lorsqu'on l\u2019envisage sous l'aspect représentation française.Le bilinguisme de notre délégation s'est avéré très utile ct a fait l\u2019admiration des quelque 400 délégués présents.Mais c'est surtout le fait que nous nous soyons adressés en français, lorsque l'occasion s'en est présentée, qui a suscité le plus d'intérét.Que Montréal soit unc ville française ct possède son université française ne semble pas un fait très connu; c'était notre rôle de le faire connaître ct démontrer à ces délégués de langue anglaise la vitalité de la langue et de la culture françaises en Amérique.On jugera du succès remporté, par le fait suivant.Il s\u2019est agi, à un moment, d'élire le comité qui sera chargé d'organiser la conférence de l'an prochain qui aura lieu à Washington.Notre satisfaction a été entière, lorsque, sur Ja suggestion d'un délégué de Toronto, notre confrère Paul Crépeau, membre de la délégation de Montréal, à été élu IMPORTANT EMPLOIS POUR LES ÉTUDIANTS le Service de Placement demande à tous les étudiants qui désirent travailler au Bureau des Postes durant les vacances de Noël de se présenter à 19223 (AGEUM) afin de se procurer une lettre qui leur évitera refus et déceptions.le Service de Placement demande dilisence, car il est déjà tard.L'A.G.E.U.M.travaille pour les étudiants.La Direction du Service de Placement Xl RN \u201cThe Romance ef à Nickel\u201d, (en anglais seulement) un Nore de 60 pages ave mombreuses illustra tions, sera envoyé gratis sur demande, à Joute personne intéressée, THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED, 25 KING STREET WEST, TORONTO Ie ov RI ANY Perchage d'une de fonderie de Nickel svent d'y verser la grenaille de Nickel PF employée pour la production de la re au Nickel, Heckel Canadiens = DÉCEMBRE 1948 LETTRE NONYME Monsieur Pierre Lefebvre, Directeur du Quartier latin, Université.de Montréal.Cher monsieur, Trois bravos pour votre article, Menaces de paix! Vous maniez l'ironie de main de maître.Et puis, il faut le dire publiquement, vous savez écrire (1).Au fait, vous savez si bien vous exprimer que personne n'ignore plus vos tendances politiques: vous avez avoué que vous étiez pour la paix, donc contre la guerre, contre ceux qui le préparent et la désirent.).Je suis de votre «bord».Je veux la paix, moi aussi.Rien de plus beau que les années de paix, n'est-ce pas?Ca nous donne la chance d'étudier tranquillement, de sêver à l'avenir, à lalfuture Nash et aux jolies créatures \u2014 ANNE 1 ZHI TT Tn rr LL AC AT CIN que nous promènerons.Puis, la paix, fa veut dire la liberté personnelle, es longs voyages, le gros frigidaire, les beaux ivres, les disques aimés, le luxe quoi! La paix c'est la possibilité de e réaliser ses plus beaux rêves, de réaliser sa vie.Que c'est beau la paix! C'est rosé, c'est doux, c'est tendre, c'est reposant, c'est délicieux, c'est pas fatiguant.iens, la paix ça me rend tout chose.J'ai envie d'être bon garçon quand j'y pense trop.Même que j'ai envie de me confier à vous, vous un étranger, et de vous exposer mon âme.Laissez-moi donc vous confier les idées «croches» qu'un démon guer- tier me suggère parfois: (1) La plupart d'entre nous avons encore sur le coeur ces dons faits à l'Angleterre autrefois.Mais si nous \u201cQUI, PAUL, c'est vrai.Et le thé vient de Ceylan, et le sucre des Antilles.Le Canada importe toutes sortes de produits provenant d'un grand nombre de pays.\u201cMais, si le Canada achète à l\u2019extérieur, Paul, il vend aussi à l'étranger.Il vend des céréales, du bois, du poisson et des fruits, des objets fabriqués et des matières pre- \u201d mières .Les opérations complexes que comporte le commerce extérieur exigent bien des choses, comme, par exemple, du crédit bancaire, du change étranger, des renseignements sur les marchés mondiaux, des facilités de remise et de recouvrement, \u2014 et tous ces services essentiels sont assurés par les banques canadiennes.COMMANDITÉ PAR VOTRE BANQUE * , - fe meet ee .étions restés neutres durant le dernier conflit, peut-être nos chefs avraient- ils doublé ou triplé ces cadeaux, pensant qu'après tout, c'était le moins qu'une nation pacifique pouvait faire.(2) si nous étions restés neutres, la santé de notre économie se sersit- elle améliorée comme elle l'a fait?nos industries auraient-elles connu le présent «boom » ?(3) maintenant, advenant une guerre entre les E.-U.et la Russie, il y aurait envahissement du Canada par les deux camps: nous serions le champ de bataille et souffririons au moins les mêmes pertes que si nous nous défendions.(4) rester neutres actuellement, ce serait refuser d'aider les E.-U.a établir des postes de défense dans notre pays, ce serait combattre le démocratie et faire un signe amical au communisme.(5) dire que nous devrions rester neutres dans un 3ème conflit, c'est faire renaître la 5ème colonne et aider Moscou, i.e.le communisme.C'est travailler contre notre cause nationale, contre nos plus chères institutions canadiennes-françaises, contre notre religion et ses ministres.(6) enfin, admettons que nous restions neutres dans une 3ème guerre et que les E.-U.la gagnent quand même: comment marcherions-nous devant les autres nations?la tête haute et la fierté dans les yeux comme nous le faisons actuellement Voilà quelques-unes des pensées atroces que le diable me suggère quand je lis des articles pacifistes comme le vôtre, monsieur Pierre.Jusqu'ici j'ai résisté bravement, parce que comme vous j'ai considéré les déplaisants détails de la guerre: mes études interrompues, l'ennui de l'éloignement (2), le manque de confort des camps militaires; comme vous j'ai pensé que la paix, au fond, était tellement plus intéressante que la querre.J'ai pensé à la Nash que je perdrais, au frigidaire qu'il faudrait sacrifier, au petit nid que me fera bientôt ma Colette et que je devrais laisser se refroidir.Me trouvant très bien actuellement, je ne veux pas de guerre: c'est trop désagréable une guerre! C'est pourquoi je suis si heureux que vous ayiez écrit votre article.seulement, monsieur Pierre, si vous en aver fe temps, écrivez-moi pour dissiper mes idés noires et fortifier mes convictions.Pacifiquement à vous, Jacques Bernuy (1) Ce sera $5 pour ces fleurs, Pierre.(2) J'ai une famille et une blonde, moi aussi.LA SALLE À MANGER ET LA CHAPELLE Dans les universités dont l'aménagement est complet, il y à des étudiants internes e* des externes.À cause de cela, du moins en partie, vous trouvez toujours une cafeterio à côté de la salle à diner proprement dite.Les repos du matin et du soir se prennent dans la cafeteria et à la façon particulière au système; tous les étudiants y passent, externes comme internes.Le repas du soir, cérémonie officielle, réunit les internes dans la salle à diner.Là aussi se tiennent les banquets d'apparat.: Cafeteria et salle & diner différant nettement de proportions, de style et de beauté.Lo cofeterio tient du restaurant utilitaire où les choses se font rapidement et sons apprêt.Au cours de deux ou trois heures, les services se succèdent.Dans lo salle à diner règnent lc discipline et la bonne tenue: tout le monde mange en même temps.La cafeterio actuelle de l'Université, avec ses immenses fenêtres, ne manque pas de coractère, et nous pourrions nous en contenter si nous ne savions pas que la cuisine de l'hôpital devra s'y loger, dans un avenir plus ou moins rapproché.Retenons cependant le parti séduisant des murs de verre pour lo cafeteria définitive.Et demandons- nous si les petites tables pour quatre personnes ne valent pas mieux que les longues tables avec bancs sans dossiers?Au surplus, on peut aussi se demander si, chez nous, lo distinction entre la cafeteria et la salle à diner d'apparat s'impose?Est-ce qu'une même grande pièce ne suffirait pas?Dans ce cas, recherchons quelle forme elle devrait prendre.Je ne trouve guère, à Montréal, d'exemple sotis- faisant de salle à manger pour les étudiants.|| me fout aller à Toronto (Hart House) ou à Princeton, ou encore à Oxford et à Cambridge.On sait que beaucoup d'universités américaines se sont vouées au style gothique.C'est chez elles, comme à Oxford, qu'on trouve les plus belles salles à monger: immenses halls, éclairés par des vitraux à lancettes et couverts de toitures aux charpentes apparentes, magnifiquement sculptées.ll ne peut pas être question de gothique, à l'Université de Montréal.Mais avec le style moderne, avec lo brique et le verre, ovec le bronze et le marbre, on peut faire des merveilles.Le souvenir de la salle à monger du paquebot Normandie me passe dans la mémoire comme un éclair: murs d'acier poli, caissons d'or bruni, portes de bronze, gerbes de cristaux lumineux! Sans rien tenter d'aussi gron- diose, on peut concevoir quelque houte salle carrée, voûtée à caissons peut- être, simplement ornée d'une ronde de sveltes colonnes, pour roppeler certaines autres pièces de l'Université, avec des murs de verre a la hauteur d'une vingtaine de pieds et montant jusqu'ou toit, et, entre ces fenêtres et les tables, une paroi de brique où seraient suspendus les portraits des grands bienfaiteurs et des grands on- ciens! Je congois encore cette salle sous une autre forme: très vaste quadrilatère d'une parfaite simplicité, dont les murs latéraux seraient percés de hautes fenêtres étroites assez rapprochées; mur du fond, sans ouverture, orné d'un beau crucifix et de portraits, a x ARS 4 2 Le Meille le mur d'entrée, muni d'une galerie.La piéce tirerait sa beauté de ses vastes proportions, de la pureté de ses lignes, de sa lumière directe, le jour, indirecte, le soir.Elle serait ossez grande pour servir, certains jours, de salle de fête.On notera que j'insiste sur les portraits: portraits des fondateurs, portraits des Anciens qui ont fait leur marque.Rien de plus saisissant dans les grandes universités d'Europe ou d'Amérique que cette éloquente galerie.C'est lo tradition de chaque institution, rendue visible et vivante par l'image.Dons la salle à manger de Christ Church, à Oxford, Lord Athlone, notre ancien gouverneur général, me disait: \"Faites de même, à Montréal\u201d.ll avait lu dans ma pensée! Qu'on ne m'accuse pas de mégalomanie.ll ne s'agit que de faire aussi bien qu'ailleurs, au surplus sons luxe inutile.Mais cette salle à manger où cette cafeteria, l'une et l'autre peut-être, il nous les faut, et même quelques autres salles, petites celles-là, où l\u2019on pourra servir des repas à des groupes particuliers ou à des hôtes de passage.On trouve ces petites salles sur tous les plans de Centre d'étudiants.x x x ll n'y a pos de style architectural spécifiquement religieux.Le style basilical, le romano-byzantin, le roman, le gothique, la renaissance et même le rococo nous ont fous laissé des églises qui sont des chefs-d'oeuvre.On peut avoir des préférences: nous n\u2019en discuterons pas.En tout cas, nous n'imposerons pas à l'architecte de notre chapelle un devoir d'archéologie.Notre bâtiment principal est de style moderne; notre chapelle, comme le reste du Centre étudiant, devro l'être également.Nous pouvons cependant discuter du plan général, de la disposition intérieure de notre chapelle.Voulons- nous une simple grande salle, munie à une de ses extrémités d'un maître- autel?Voulons-nous une chapelle en forme de croix, avec l'autel au centre, à la croisée des voûtes, sous une tour ou une coupole?Ce second parti, moins généralisé que le premier, ne manque pas de qualités.On en trouve de beaux exemples en Europe et en Amérique, à Lyon ou à Sherbrooke, par exemple.L'autel, ainsi placé et surélevé, est mieux vu de partout.Rien n'empêche que, pour mieux observer les prescriptions liturgiques, on ne le surmonte d'un baldaquin à colonnes ou d'un conopé suspendu à la volte.On peut aussi, entre les branches de la croix formée par les quatre nefs, oménager au dehors une sacristie et des chapelles triangulaires, doni les toitures ne s'élevant que jusqu'aux fenêtres des nefs, ne nuisent pas à l'éclairage.Ce dispositif a l'avantage de loger une grande foule, certains jours, et d'accommoder dans une des nefs une assistance moins nombreuse, sans lui donner l'impression du vide.Laissons à l'architecte le soin des innombrables détails d'une poreille entreprise.Mais, nef unique avec ou sans transept, ou quatre nefs orientées vers un autel central, nous voulons , ur chocolat au lait qui soit vs qu'elles soient belles Celui qui a dessiné lu salle de lecture de notre bibliothèque n'a pos besoin .de nos conseils.|! peut, connaissant nos besoins et nos désirs, élever à la gloire de Dieu, maître de toute science, une église digne de notre idéal d'universitaires catholiques.Cela dit, la question peut se poser d'une autre manière.Si l'Université adopte le parti des pavillons séparés pour Centre des Etudionts, ne vaudrait-il pos mieux que chaque povillon possède sa propre chapelle, comme nous l'avons vu au séminaire Mundelein à Chicago ou à l'Université Notre-Dame dans l'Indiana?® Chapelles modestes, naturellement, juste assez grandes pour recevoir les habitants de chaque maison.Ne nous cachons pas, cependant, que, aux deux endroits, on a senti le besoin d'une vaste chapelle centrale qui domine le campus.Ces deux institutions catholiques ont tenu, sans doute, à manifester ainsi, à haute voix, si j'ose dire, leur caractère religieux.Pou- vons-nous nous en abstenir?Me risquez pas a siccité capillaire + Al < Faites que vos cheveux paraissent à leur mieux Quelques gouttes de tonique pour les cheveux \u201cVaseline\u201d chaque matin suppléent à l\u2019in- suflisance des huiles naturelles, combattent la siccité capillaire et les pellicules, contribuent à l'hygiène du cuir chevelu et gardent vos cheveux bien peignés toute la journée.Essayez cette préparation capilluire la plus populaire dans le monde entier.SYMPTÔMES: \u2014 Démangeaisonas; pellicules; cheveux HECH, CussaNnts, se déracinunt facilement.La siceité capillaire pout.provoquer lu calvitie. PAGE QUATRE Deux partisans de la Képublique, chez nous, au 19e siècle On commence à parler de la possibilité d'une République du Canada.-ce une idée nouvelle chez les Canadiens?On pourrait le croire.En fait il n'en est rien: déjà plusieurs Canadiens ont réclamé l'indépendance complète de leur pays et le régime républicain, dès le 19e siècle.Dans la livraison de novembre de l'Action Nationale, M.André Laurendeau le rappelle et il donne d'intéressantes précisions sur l'attitude \u2018\u2018républicaine\u2019 de du Québec, et Joseph eux hommes politiques: Honoré Mercier, ancien premier ministre Royal.ancien lieutenant-gouverneur du Manitoba.On trouveras en outre, dans ce numéro de l'Action Nationale, une étude remarquable par Réginald Boisvert sur la crise du logement, les réflexions d'un reporter Pelletier), l'analyse de l'oeuvre romanesque de o.fm.), et un éditorial de le revue: POUVONS-NOUS omain Légaré R ÉVITER LA GUERRE\u2018 ui a \u2018\u2019couvert\u2019\u2019 les dernières élections provinciales (Gérard Robert Charbonneau (R.P A lite également la chronique politique de Pierre Vigeant, les '\u2018'monologues patriotiques\u2019\u2019 de igeste par André Laurendeau, etc.ominique Beaudin, une critique de ls formule L'abonnement, de $3.00 par année, se prend auprès de l'Action Nationale, 3878, rue Saint-Hubert, Montréal, (24).LAENNEC La section \u2018Cercle d\u2019études\u201d de Ja conférence Laënnec a pris l'initiative de présenter, périodiquement, des reportages d'étudiants sur leurs activités médicale et para-médicale.Ce cercle d'études réunit les étudiants désireux de connaître et de discuter les expériences de certains de leurs confrères.Ainsi, certains d'entre cux nous présenteront des travaux qu'ils ont fait durant Jeurs vacances ou durant leur année universitaire.C'est un cercle qui promet d'être intéressant ct pour les conférenciers \u2014 leur donnant l'expérience de la parole publique, \u2014 ct pour les auditeurs, \u2014 leur permettant de connaître les potentialités d'un étudiant et les diverses façons de procéder au travail.La première réunion a cu lieu mercredi dernier, le 2-0, à 8 hres, au bureau de l'Union Médicale, 326 blvd St-Joseph.Gilles Bertrand nous don- Ba ses impressions sur son voyage cn Europe; Claude Faribault nous parla de statistiques cn médecine; Jacques Gagnon nous dévoila les rôles de l'entomologie appliquée ct G.-B.Gravel causa de recherches scientifiques.Guy MARCOUX, Méd.Il Note de l'A.: Ceux qui croiraient que leurs expériences pourraient intéresser le cercle d'études voudront bien communiquer avec le sus-signé.-G.M.BOUILLABAISSE Tu leur feras un cours Sur leurs devoirs, Mais ils feront un tour A l\u2018abreuvoir.(Quatrains, C.Péguy) Oui je l'aurai dans la mémoire longtemps .tel n'est pas le thème d'une chanson entendue à Bleu et Or, mais plutôt l'impression laissée par cette dernière Revue.Formidable .extraordinaire .colossal .phénoménal .insur- le .voilà ce que fut la Quatorzième.N'en pouvant plus de rire, j'en pleurais et .j'en pleure encore au seul fait de penser à ceux parmi nous qui ont déboursé la modique somme de deux dollars et quart, bissée ou non, (ce qui constituait une véritable \u2018'aubaine en fin de semaine\u201d\u2019).Que dire de tous les autres qui combleront le déficit annuel de quelque mille à douze cents dollars qu\u2019entraine une telle organisation, à moins que les succès retentissants de nos représentations à Québec et à Toronto nous obligent moralement à affronter le Broadway.Nous ne saurons trop comment remercier tous ceux qui auront ainsi fait connaître notre université dont la renommée dépasse déjà les frontières municipales.La réalisation future, \u2018très prochaine\u2019\u2019, du plan d'amélioration de treize millions et cette éclatante Quatorzième nous vaudront sans aucun doute d'être reconnus internatio- nalement.Il n'est pas surprenant que nos revues atteignent le summum de .(c.f.Le Canada) lorsqu'on cherche à divertir non pas les étudiants de syncopes et d'arrêts inattendus, laissés au choix des musiciens dons le \u201cbe-bop\" improvisé (le seul vrai), et extrêmement travaillés par les arrangeurs dons les orchestrations, On a même ajouté les \u201cBongos (4) à la section de rythme traditionnelle (batterie, piano, contre-basse, guitare).Ce que l'accompagnement gagne en finesse, les danseurs le perdent évidemment en facilité à suivre lo musique, mais ils s'habituent vite à ces imprévus en se fiant à la mélodie et en viennent à préférer le \u201cbe-bop\u201d même pour lo danse.\u201d BE-BOP! suite de la première page OUPA PADA: \u201cD'ailleurs, il y a toujours moyen, éomme dans les enregistrement de Gene Krupo, de faire un mélange de \u201cbe-bop\u201d et de \"swing\" pour favoriser la danse.\u201d MOI: \u201cJ'ai entendu un enregistrement de chant improvisé.Est-ce une innovation du \"be-bop''?OUBOP SHABAM: \u201cOui.Certains chanteurs qui possédaient une oreille musicale bien développée décidèrent d'imiter les musiciens qui chantaient les improvisations qu'ils auraient jouées sur leur instrument s'ils l'avaient eu à portée de la main.\u201d Fumez une pipe bien remplie de Picobac afin de constater pourquoi tant de fumeurs disent que \u2018le Burley est le meilleur\u201d.Vous verrez que la pipe se charge facilement .qu\u2019on en tire des bouffées sans effort .que le tabac brûle lentement .qu\u2019il est frais à fumer.Dans l'heureux mélange Picobac des feuilles Burley de choix, vous trouverez l\u2019heureux sort du fumeur satisfait.Essayez une pipe chargée de .Picobac abac à Pipe Choisi entre Tous MOI: \"Chez-nous, on appelle ça du \u201cturlutage\u201d.Mais il s'agit sûrement ici de rendre les variations qu'on improvise avec le plus de rythme possible, en créant au fur et à mesure, en plus de la mélodie, des syllabes qui rendent bien le rythme visé.\"(5) OUBOP SHABAM: \u2018Exactement, mais si vous voulez voir appliquer toutes ces théories, venez donc avec nous à notre répétition.\u201d Je m'aperçus en arrivant dans le sanctuaire de \u201c52nd street\u201d que le \u201cRoyal Rooster\u201d (qu'on appelle aussi \u201cThe Metropolitan Bopera House\") est au \u201cbe-bop\u201d, ce que les \u201cDeux Magots\u201d à Paris sont à l'existentialisme.C'est en écoutant le groupe présidé par Dizzie Gillespie que je réalisai tout ce qu'il y avait de force créo- trice et d'élan nouveau dans le \u201cbebop\u201d.Je vis à quel point il est réaction contre le jozz décadent et commercialisé des orchestres de jozz du type \u201csymphonique\u201d, refus devont l'accroupissement dans la sensiblerie abrutissante et le romantisme genre \u201cpetite-fille-de-manufacture\u201d, lutte contre la chansonnette d'eunuque pour auditoire dégénéré.Par la place primordiale qu'il redonne à l'improvisation, le \u2018be-bop\u201d revient à cette puissance qui a fait naître le jozz et lui à conservé son intérêt et so valeur.Il nous donne des occasions qui se faisaient de plus en plus rares d'assister à la création spontanée et collective où plusieurs individus, avec leur talent et leurs idées musicales personnelles, concourent chacun à sa manière à constituer un tout ordonné et équilibré que j'oserais qualifié d' \u201cartistique\u201d.Il nous permet d'admirer encore, sous une nouvelle forme, les techniques extraordinaires, lo rapidité d'imagination et de traduction sur l'instrument, le génie d'improvisation des Fats Waller, des Cab Calloway, des Louis Armstrong, et des autres qui ont placé le jazz au dessus d'une simple mode passagère.Jean PREFONTAINE N.B.Les gens qui ne sont pos de mon avis sont poliment priés de m'engueuler; ce qui ne manquerait pos d'intérêt et aiderait à activer la collaboration ou QUARTIER LATIN, (4) \u201cBongos\u201d: Tambours du Congo qui se jouent avec la paume de la moin.(5) Exemple déjà cité: \u201cOop-pa-pudo, bli-a- bou-lou-lé, bi-bli-bop.\u201d (6) Noël Pérusse remercie l'auteur de cet article qui sympathise à ce point à ses problèmes de rédacteur en chef.mais le grand public; pour ce, on ne lance que quelques farces faciles à gober, le tout appuyé d'une mise en scène un peu recherchée et le tour est joué .contre nous.Il s'en trouvera quelques-uns qui m'en voudront de critiquer sans avoir collaboré; ils auront raison.alheureusement je ne me reconnais aucun talent de scripteur ou de comédien et j'aurais aimé que plusieurs puissent s'analyser ainsi, se rappelant le vieux proverbe des sage-femmes: \u201cPri- mum non nocere'\u2019\u2019.De Bleu et Or plaisir automnal passons a Bleu et Or club hivernal.La relation entre les deux est des plus frappante lorsqu\u2019on envisage le rôle du public vis-à-vis ces organisations.Graduellement, sinon d'emblée, les étudiants sont délogés de leur club de ski au point qu'ils n'osent plus s\u2019y abonner par crainte de nuire à leurs hôtes: et si quelqu\u2018un ose élever la voix, on lui oppose subito presto la question monétaire.N'étant qu\u2019un vulgaire pékin s'y connaissart à peine en comptabilité, je me suis tout de même permis d'étudier le \u2018'Rapport financier pour l'exercice 47-48\" et j'ai cru m'apercevoir d'un bénéfice (non d'un surplus) de quinze cents pour le club de ski en regard d'un déficit de six mille dollars pour le hockey.Qu'il y ait plus d'adeptes du ski que de joueurs de hockey, personne n'en doute; mais alors qu'attend-on pour limiter l\u2018\u2019admission au Club?Que l'on cesse d'admettre les \u2018invités\u2019 les same- 7 DÉLCEMBRE 1, de le photographe connu IL EST DEJA TEMPS.penser a volre photo de promotion ALORS NE MANQUEZ PAS DE CONSULTER 309 est, rue Ste-Catherine - LA.5478 dis et dimanches, et nous serons satisfaits.Contrairement à la majorité des étudiants, j'ai toujours eu foi en notre Administration, janissaires inclus; or voici qu\u2019en parcourant ce même rapport financier, tous mes efforts de croyant s'effondrèrent devant un tel sadisme; en effet nous déboursons au delà de cent mille sous pour la location de salles en vue du cinéma ou des concerts.Je n'ose y croire et j'espère qu'un janissaire intelligent ou Jean-Marc Léger comprendront mon désarroi et s'efforceront d'y remédier par une explication adéquate.Il ne me reste qu'à remercier mes professeurs de leur indulgence vis-à-vis mon inattention; leur collaboration est un témoignage manifeste d'approbation quant à ce qui précède.Exposition de photographie La Société artistique invite à la remise de prix, les photographes qui exposent leurs oeuvres cette semaine.a remise de prix, grâce à l'amabilité de Jacques Giraldeau du Ciné-Club, aura lieu à l'intermission de la séance régulière du jeudi le 9 décembre à 8 h.p.m.A cause du nombre limité de fauteuils, seuls, ceux qui ont exposé, seront admis au film.Le président du jury fera une courte allocution pour motiver son verdict et donner une appréciation générale de la tenue de l'exposition.Revue de la presse étudiante