Le Quartier latin, 16 avril 1931, jeudi 16 avril 1931

[" ABONNEMENT, $2.00 PRIX: 10 SOUS LLL ccoxeriesirelr.riccjir rrirt Le Qu Directeur: ROGER LAROSE Administrateur: MAURICE FERRON Rédacteur en chef: GUY BOURNIV AL Les articles qui sent publiés dans ce journal sont enrexintréx conformément à la lol des éroits d'auteur.», » 1m pose \u201cUn devoir qui s q Dans notre dernier numéro nous nous étions appliqués à faire ressortir l\u2019injustice révoltante dont souffrént nos compatriotes de Saskatchewan de la part du groupe fanatique Anderson, en comparaison des hauts témoignages de confiance adressés à notre communauté ethnique par d\u2019éminents Anglo-canadiens.: Quelques jours après, un député québecois au\u2019 fédéral M.J.F.Pouliot, prouvait, documents en mains, à la Chambre des Communes, que tout le groupe persécuteur de Saskatchewan formait la tête dirigeante du K.K.K.Nous le savions depuis longtemps mais il est tout de même bon que le fait ait été dévoilé à la Chambre car c\u2019est sûrement le meilleur lieu de publicité, vu la présence des représentants des journaux de tout le pays.Mais tout ceci n\u2019a pas eu l\u2019heureux effet de régler la question et il n\u2019en reste pas moins que les nôtres souffrent et sont appelés à souffrir de plus en plus.Nos journaux ont publié ces jours derniers, des lettres du président général de l\u2019Association Canadienne Française de Saskatchewan, M.Raymond Denis, lettres qui exposent un état grave et qui sont un appel direct aux gens du Québec.En effet les besoins des Canadiens-français de la Saskatchewan sont grands et nombreux.Toute personne qui a suivi d\u2019un oeil plus ou moins attentif le mouvement français des provinces à majorité anglaise sait quel stimulant efficace, constituent dans l\u2019enseignement de notre langue les concours organisés a chaque année.Il faut avoir lu la lettre de remerciements d\u2019un lauréat, adressée à une association du Québec qui avait donné un prix, pour savoir toute l\u2019importance que les élèves attachent à ce concours! Nos sociétés nationales et quelques particuliers se font toujours un devoir de témoigner aux organisateurs de là-bas \u2014 qui dépensent tant d\u2019énergie et font preuve d\u2019un patriotisme si éclairé \u2014 une sympathie bien vive en leur envoyant une bonne partie des prix nécessaires.Cette année surtout nos amis de l'Ouest sont en droit de compter sur notre grand encouragement dans la tâche qu\u2019ils assument.Ce n\u2019est cependant là que l\u2019un des besoins de l\u2019Ouest canadien-français et aussi le besoin le plus assuré de satisfaction, car ceux qui ont l\u2019habitude d\u2019y pourvoir, continueront leur bonne action.Mais il en est d\u2019autres; et ils sont d\u2019autant plus étendus et plus pressants qu\u2019ils sont de circonstance.Ce n\u2019est pas un secret pour personne que les fermiers de l\u2019Ouest passent depuis deux ans par l'une des crises les plus aigues et les plus dangereuses.La série d\u2019articles de M.Raymond Denis du \u2018\u201c\u2018Devoir\u201d\u2019 en février dernier, nous a mis sous les yeux un état de choses bien alarmant.\u201cPar suite des deux désastreuses années que nous venons de passer, dit-il, la plus grande partie de nos fermiers sont écrasés de dettes; et avec les taux d\u2019intérêt actuels, il leur sera pratiquement impossible d\u2019arriver à se tirer d\u2019affaire\u201d\u2019.Lorsque de telles paroles sont prononcées par un homme qui habite dans l\u2019Ouest depuis des années et qui en con- nait les besoins à fond, c\u2019est que la situation est bien précaire.Et les fermiers canadiens-français sont sûrement les plus mal pris, car en face d\u2019une situation lamentable, ils ont à dut- ler contre un régime fanatique qui leur a enlevé une partie de leurs droits et qui attend le moment propice pour leur supprimer ce qu\u2019il en reste.Au moment où ils auraient besoin de toutes leurs ressources, ils voient la principale, le nerf \u2018de la guerre, l\u2019argent, leur échapper.A force de sacrifices consentis pour la sauvegarde de leurs droits, ils ont réussi à fonder des associations bien à eux et à entretenir un journal aussi bien à eux.Mais ce journal et ces associations sont menacés de péril.En effet plusieurs abonnés au journal, devant les exigences les plus pressantes, se résignent-avec'un fort rorrement, de coeur, a dis: (Suite à la page 2) \u201cBIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE!\" BILLET Mon compère de confrère | On dit que les fables de Lafontaine revivent continuellement sous nos yeux, et je me : plais à constater que les histoires de ma grand-mère jouissent actuellement de la même popularité.Je veux parler de celle que vous connaissez tous et qui commence par ces mots: \u201cMaitre Renard un jour, fut invité à être compère\u2026 Le compère de mon histoire, ca peut vous paraître drôle, est mon confrère.Compère et Confrère tout à la fois c\u2019est em- Létant; pour vous satisfaire, croyez que le filleul du compère n\u2019est pas le même que celui du confrère.et tout ira bien! Oui, L.L.conduisait dimanche, sa nièce sur les fonds baptismaux.Rien de plus drôle, vous auriez dû le voir.Nerveux comme une grenouille dont on observe la circulation du sang, il était rigolo.On l\u2019avait amené s'acheter la veille, un chapeau neuf.Des gens ont prétendu que c'était pour Pâques.d\u2019autres que c'était pour le bapté- me, mais on fait tant de chichis dans la ville de L.que pour faire plaisir a la marraine, que j'ai d\u2019ailleurs trouvée très gentille, on peut bien dire que le chapeau était pour elle, faut s\u2019entendre\u2026 Et puis bien, pour faire comme tous les parrains consciencieux de leur rôle dans l\u2019histoire des baptêmes, il avait oublié l'argent des cloches.Un ami laissa tomber sa manne et foi de spectateur! l'enfant, une jolie poupée de quelques jours, n\u2019eût jamais, à mon avis du moins, une plus belle envolée de cloches \u2014 faut croire que le parrain avait été généreux.\u2014 | Depuis la grosse cloche jusqu'aux clochetons tout était en branle et cela dura si longtemps | que le bébé dormait déjà sous | l\u2019oeil de sa maman, que les oiseaux d'airain disaient encore de leur cage de pierre, la grande nouvelle que la population avait augmenté d\u2019une âme, et que quelque part en Asie, peut- être, un vieux chinois décédait.J'étais fier de mon confrère ou de mon compère comme vous voudrez.Pendant la cérémonie, (c\u2019est confidentiel) entre le Credo et le sel, il me glissa à l\u2019oreille avec de l\u2019angoisse et du printemps sur la figure: \u201cJe y me demande, si à vingt ans, on * lui fera faire ses débuts.\u201d (Suite à la page 6) rrgelerierieric So, ere Ler Paraît le jeudi de chaque semaine Volume Xilt \u2014 No 23 : 3 Montréal, le 16 avril 1931 il hh Set Organe de Association générale des étudiante de l'université de Montréal Un fait à souligner.\u2014 Je lisais dernièrement dans l\u201c\u201cOttawa Journal\u201d un entrefilet dont voici la traduction approchée; c\u2019était intitulé: \u201cIls parlent Francais\u201d.\u201cLe comte de Bessborough, \u201cdit ce journal, ainsi que ses | \u201cprédécesseurs à Rideau Hall, \u201cparle couramment le Fran- \u201cçais; il en est de même pour \u201ctoute sa famille.A vrai \u201cdire, en prenant comme \u201cpoint de départ Georges V \u201cet la famille royale, il y a \u201ctrès peu d\u2019Anglais de condi- \u201ction relevée qui \u201cne parlent \u201cpas Français\u201d C\u2019est, en An- \u201cgleterre, le propre des gens \u201ccultivés.\u201d \u201cLes Canadiens-Anglais de- \u2018\u2018vraient tirer une leçon de ce \u201cfait; car quoique ce pays soit \u201cofficiellement bilingue le nom- \u201cbre de nos compatriotes qui ne \u201csavent pas le Français et qui \u201cn\u2019ont jamais fait un effort \u201cpour le connaître, ce nom- \u201cbre dis-je, est incroyable.\u201cCeci tient au préjugé ab- \u201csurde qui fait que les An- \u201cglais de notre pays considé- \u201crent comme une déchéance \u201cpour eux, et une trahison \u201cvis-à-vis leur langue et leur \u201cgroupe .ethnique, le fait \u201cd\u2019apprendre le Francais.\u201d \u201cUne telle anomalie (such \u201cnonsense) devient heureuse- \u201cment moins commune.De \u201cplus, nous nous apercevons \u201cque la connaissance du \u201cFrançais n\u2019est pas seulement \u201cla preuve d\u2019une bonne édu- \u201ccation mais aussi une excel- \u201clente affaire (a valuable bu- \u201csiness asset).Un grand \u201cavantage résultera pour nous \u201cde la généralisation de ce \u201csentiment.\u201d Un tel article écrit par un rédacteur anglais dans un journal anglais, se passe de commentaires.Il est facile de constater cependant que, suivant la directive psychologique de leur groupe ethnique, les Anglais seront aménés à se départir de leur fanatisme à l\u2019égard du Français non par sentimentalité mais pour une raison d\u2019affaires.Il faut tout de même les féliciter de s\u2019être enfin ouvert les yeux.Le R.Frère Marie-Victorin.à Me \\ de\u2019Pa ques, \u201cie Révérend Frère Direction, Réduction et Administration 6 539, rue de Montigny est.me Marie-Victorin a - donné de- i vant les élèves de botanique post-gradués, de l\u2019Université de Harvard, une conférence intitulée: \u201cProgrès récents dans la connaissance de la flore du Québec\u201d, sous la présidence du professeur M.L.Fer- nald.Le fait que l\u2019Université de Harvard ait tenu à ce que le R.F.Marie-Victorin donnât une conférence devant ses élèves est un signe que la grande compétence du Rév.Frère en outre d\u2019être indiscutée au Canada, est reconnue partout à l\u2019étranger.L'idée fait des adeptes.- J\u2019ai dit précédemment, que ce qui manquait a certaines idées excellentes, adoptées avec enthousiasme, c\u2019était leur mise en exécution.L'idée dont je parlais alors, plus heureuse que ses soeurs oubliées ou délaissées, a des conséquences qui prennent des proportions considérables; en effet plusieurs \u2018\u201c\u2018Cercles des Jeunes Naturalistes\u201d ont été formés et ont demandé leur | affiliation.Voilà ce que j'appelle de l\u2019organisation.Ces cercles qui sont répartis dans les différents centres de la province, et parmi lesquels figure un cercle de jeunes filles (cercle Dupret du collège Marguerite Bourgeois), ces cercles, dis-je, comptent à date plus de deux cents membres.Voilà un beau commencement, et mes meilleurs souhaits accompagnent cette oeuvre qui poursuit un but excellent.Pierre BERTRAND \u20ac.O.T.C.IMPORTANT Samedi prochain aura lieu l\u2019Inspection du C.O.T.C.par le commandant du district No 4.Tous les membres du corps sont avertis par les présentes de venir à l\u2019arsenal de la rue Providence ce jour-là à 1 héu- re p.m.On rappelle aux Cadets que leur tenue doit être particulièrement soignée et que seuls ceux qui auront pris part à cette parade auront droit de venir au voyage du C.O.T.C.le samedi suivant.Au- \u2018courant; ela semaine Jean-J.DECARIE, .oo Lieutenant.En \u201c : cbr Pare deux Le Quartier Latin, Montréal, 16 Amours épistolaires Mlle Eugénie Grandet, 2, rue des Délices, Cythère, Mademoiselle, Les triNles mélodieux d\u2019une Valse langoureuse, artistement exécutée par Jack Denny et son orchestre, bercent mon âme d\u2019une douce rêverie et font vibrer mon coeur de sentiments chevaleresques.Et, pour ajouter à la griserie romanesque de l\u2019heure, je savoure voluptueusement l\u2019arôme capiteux d\u2019une cigarette orientale.J\u2019éprouve un plaisir délectable à voir monter en spirale les gracieuses volutes de fumée, à travers lesquelles je crois apercevoir les lignes harmonieuses de votre séduisante figure, nimbée d\u2019une opulente chevelure, noire comme du jais.Et je songe à la chanson : \u201cLes yeux de celle dont je rêve \u201cOnt des reflets de velours noir, \u201cEt ce velours, c\u2019est la lumière d\u2019une étoile.\u201d Cet étoile c\u2019est mon idéal féminin, l\u2019idéal que mes rêves ont façonné de toutes pièces, c\u2019est vous.Pourquoi faut-il que chaque ame ait son confident?N\u2019est- ce pas parce que c\u2019est la consolation des heures tristes de notre vie que de trouver un coeur qui soit le confident discret des mystéres de notre ame?Mais, pourquoi encore?C\u2019est sans doute pour la méme raison que la fleur a besoin de soleil: l\u2019âme est attirée par l\u2019âme, c\u2019est son soleil.Une âme qui n\u2019est pas éclairée par une autre âme n\u2019est qu\u2019un atôme de poussière obseure.Il y a l\u2019attraction des corps célestes; votre âme est sans doute une étoile brillañte: c\u2019est pourquoi elle m\u2019a fait lever les yeux vers vous.\u201cDieu, a dit Lacordaire, a fait les coeurs comme les fleurs pour s\u2019épanouir et comme les fleuves pour s\u2019épancher\u201d.Comment deux coeurs peuvent-ils s\u2019épancher mieux que dans une conversation orale ou écrite?Le baiser est l\u2019acte qui réunit si délicieusement deux bouches; l\u2019amour, la douce chaîne qui enlace si étroitement deux coeurs: la correspondance joue, j\u2019oserais dire, un rôle plus noble et plus grand encore: elle est le lien matériel qui unit intimement deux âmes immatérielles.Grâce à elle, en effet, nous connaissons les idées d\u2019une personne, nous savons comment elle juge - -le passé, apprécie le présent, envisage l\u2019avenir.Nous entendons la gamme des sentiments qui font vibrer en elle les fibres les plus intimes de \u201ccette douce lyre qu\u2019on.appelle le coeur\u201d .Les sentiments qui animent ce coeur nous sont- ils hostiles où.favorables, c\u2019est.encore.une Taissive qui viént Tous apprendre.Tareas ay) Chacun émet son opinion sur les sujets d\u2019actualité, et, comme la différence des caractères entraîne naturellement une divergence de vues, il s\u2019ensuit toujours des discussions auxquelles on peut très rarement reprocher de manquer d\u2019intérét.Quant a moi, tenez-vous bien pour dit que, méme si je fais parfois assez volontiers quelques concessions, je n\u2019en adhère pas moins fermement à mes opinions, et il y aurs toujours des points que je soutiendrai mordicus et dont je ne démordrai jamais.Mais, en tant que votre coopération me sera assurée, je crois qu\u2019une entente des olus cordiales pourra régner entre nous.Avec le nombre croîtra également l\u2019intimité de nos causeries.Et, à une note littéraire, rien ne nous empêchera d'ajouter un brin de sentimentalité, si nous nous plaisons réciproquement.La correspondance est née d\u2019un besoin naturel et impérieux \u2018de communiquer avec ses semblables.On sent la nécessité de se confier, d\u2019échanger des confidences.Victor Hugo l\u2019a dit: \u201cOui, il faut à l\u2019âÂme l\u2019hymen de deux pensées\u201d Poussé par le désir de rencontrer une âme amie, comme qui dirait une ame-soeur, j'ai jeté les yeux sur vous, et, anticipant le bonheur de vous connaître plus intimement, je vous ai jugée digne de ma confiance, digne de recevoir mes confidences, Je vous ferai connaître mes joies et mes chagrins, passés comme présents, et vous assumerez le doux rôle de consolatrice.Qui partage nos peines et nos plaisirs devient vite, au cycle de notre existence, un soleil.Vous serez ma confidente aux heures grises comme aux heures dorées.Vous trouverez, je le sais, des paroles opportunes et tendres, douces comme la caresse d\u2019un zéphyr embaumé, de ces mots bienfaisants pour l\u2019âme, puissant dictame pour les blessures du coeur, comme seules les femmes savent en trouver dans les trésors quasi inépuisables de leur sensibilité.Ces paroles, vous me les murmurerez à l\u2019oreille, qui, messagère fi- dele, s\u2019empressera de les transmettre a mon coeur.Je ne puis songer sans m\u2019attendrir a cet attachement qui me fera vibrer à votre geste, à votre pensée.Votre petit coeur, sans aucun doute, re- céle tout un flot bleu de consolations et de réconfortantes tendresses que vous me servirez avec le plus délicat épanchement aux heures nombreuses ou j\u2019en aurai besoin, Et quand la joie véritable sera vous serez invitée, a titre de convive, a venir prendre part aux agapes intimes que je donnerai à l\u2019occasion.-de son passage: vous occuperez mé- me la meilleure place à la.ta- LLL ble\u2019 \u2018d'honneür.Vous ne saul\u2019hôtesse de mon coeur, | | | avril 1931 Un devoir qui s impose (Suite de la première page) continuer leur abonnement.Avant de lire il faut manger n\u2019est-ce pas?Et pourtant, ils savent mieux que n\u2019importe qui que si le journal disparait ce sera l\u2019un des facteurs les plus importants de la lutte qui disparaîtra.Et même si le journal parvient à s\u2019en tirer, aura-t-il le même rendement moral si une grande partie de ses destinataires ne le lisent plus, faute de pouvoir payer l\u2019abonnement?Le journal pourrait bien pour quelques cas continuer l\u2019envoi sans frais, mais s\u2019il lui faut tenir cette conduite à l'égard d\u2019une grande partie de ses abonnés, on devine facilement que sa position deviendra intenable en peu de temps.Il existe aussi un autre ordre de besoins que les moins attentifs peuvent percevoir sans que nos amis de là bas l\u2019indiquent d\u2019une façon précise; il en restera toujours assez qu\u2019ils souffriront en silence jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient trop impérieux.Il est bien entendu que pour soutenir la lutte qu\u2019ils ont menée depuis deux ans, ils ont dû s\u2019imposer des sacrifices coûteux et même contracter des dettes.M.Denis nous l\u2019avoue d\u2019ailleurs franchement dans sa lettre du 8 avril dernier.Nous en voudrions, et avec raison, à nos compatriotes de Saskatchewan, s\u2019ils allaient abandonner la lutte.Or, si nous voulons qu\u2019ils la continuent, comme d\u2019ailleurs ils sont déterminés à le faire, il s'impose nécessairement que nous leur fournissons l\u2019aide tant morale que matérielle.Par conséquent quent il faut prendre les moyens de leur assurer les fonds requis.Si nous ne pouvons rien faire pour enrayer la crise économique qui les affecte profondément il nous est possible de les aider à organiser leur concours de français pour des milliers de jeunes, d\u2019assurer la survivance de leur journal et sa réception par tous, même par ceux qui ne peuvent en payer le coût et enfin de leur fournir les fonds nécessaires pour ne pas céder aux infamies du grand persécuteur antinational qu\u2019est M.Anderson.Nos sociétés se décideront peut-être sous assumer l\u2019organisation d\u2019une souscription nationale.C'est leur devoir.Il faudra alors faire tout son possible et verser chacun son obole.Ce que notre province a fait pour l\u2019Ontario il y a déjà plusieurs années, reste l\u2019un d'e ses plus beaux titres de gloire et des titres comme celui-là valent tous les autres.D'ailleurs c\u2019est une cause commune à tous les Canadiens-français de quelque -province qu\u2019ils soient, et surtout à ceux de Québec qui ont le devoir de venger les injures que notre race reçoit.peu à PAUL LEBLANC 13 avril 1931.SS riez décliner invitation, EXPLICATION TARDIVE n\u2019est-ce pas?_\u2014 Le roi Dagobert avait longtemps cherché une formule d\u2019habillement pour passer a la postérité.Il lut et relut les auteurs anciens, mais ne trouva rien de satisfaisant.Il aimait bien les costumes de feuillage antidiluvieñs, mais les jugeait inappréciable pour l\u2019époque des glaciers (époque célèbre dans les questions géologiques).Sans se décourager, il continua laborieusement ses re- recherches dans son laboratoire et vit enfin ses efforts récompensés à l\u2019équinoxe d\u2019automne, l\u2019an 629, Le roi Dago- bert pensa, avec raison, que mettre ses culottes à l\u2019envers était une mode jusqu'alors inconnue.Il mit donc ses culottes à l\u2019envers et\u201d obtint toute la gloire immortelle que méritait son oeuvre humanitaire.Les troubadours et les trouvères illustrèrent par la chanson cette nouvelle création de là mode qui devait avoir des répercussions économiques, méme de nos jours.J\u2019attends votre réponse, qui sera certainement trés intéressante et m\u2019apportera quelque chose de vous, qui me fera participer à quelques-unes de vos pensées.Elles seront pour moi le meilleur réconfortant.Pour vous prouver que ma pensée est souvent avec vous, je vous l\u2019envoie en gage d\u2019amitié.DESCONOCIDO.N.B.\u2014 Il se trouvera sans doute parmi les étudiants des esprits étroits qui me blâmeront d\u2019avoir jeté une note érotique dans notre journal, destiné à exprimer les idées mais aussi les sentiments de jeunes | gens dans toute l\u2019ardeur de l\u2019âge.À ceux-là, je répondrai avec La Fontaine : \u201cQu\u2019on.me blâme, qu\u2019on.me loue, \u2018\u201cJ\u2019en veux faire à ma tête!\u201d et je leur dirai avec Boileau qu\u2019ils appartiennent sans doute à cette catégorie trop nombreuse de gens des personnes mal informées et jalouses disaient que -le roi Dagobert mettait ses culottes à l\u2019envers parce que la doublure était plus belle que que l\u2019étoffe, croyons rien.\u201cplus habiles à critiquer que C, : savants à bien faire.\u201d D.TIT-PIC Des mauvaises langues ou mais nous n\u2019 en | # reur ,Incorporée, 1723, \u2014 Lucerne Tea Room RESTAURANT est heureux d'acco étudiants comme Dar lo orale?456, RUE SAIN FE-CATHERINE Esy CVis-à-vis du presbytère St- Jacques}! \u2014 \u2014\u2014 MArquette 0587 Service\u2014Quaitté ED.GERNAEY \u2014 Votr.Fleuriste _ Fleurs pour toutes \u2018octasions :: télégraphiées partout 1405, ST-DENIS \u2014 MONTREAL COMPAGNIE D\u2019ASSURANCES SUR LA VIE La Sauvegarde MONTREAL Narcisse DUCHARME, Président ETUDIANTS \u2014 CHEZ \u2014 D.A GAGNON Vêtements \u2014 Mercerien \u2014 Chupenux Voux trouverez Complets et Paletots (Prêts À porter ou sur mesures) Prix: 825.00 et plus 1472-78 ST-DENIS LA.2087 AREER oN Un restaurant où les étudiants reçoivent une attention spéciale LUNCHS DINERS RAFRAICHISSEMENTS GERACIMO FRERES 412, SAINTE-CATHERINE EST (Près Ste-Denis) 1748, ST-DENIS (Près Ontario) CHEZ METHOT ON TROUVE TOUT LIVRES NEUFS ET D'OCCASION Vixitez notre STUDIO Câdres, imoulazes d'art, Libelots LIBRAIRIE WILFRID MÉTHOT LTÉE Coin St-Denis et Ontario Les Etudiants trouveront tous les volumes dont ils ont besoin chez DEOM 1247, St-Denis - Montréal Institution canadienne-française \u2018 LABORATOIRE NADEAU LTEE Pharmacie en gros 100.rue ST-PAUL Ouest i s NOF RENE SAVOI c.|E.BA.Al: - .| pe E\u2014 BREVETS: Droit, médecine, pharmacie oi art dentaire, optique, Beenie civi COURS CLASSIQUE ET COMMERCIAL .LEÇONS PARTICULIERES 1448 ouent, rue SHERBROOKE prés rue Guy Téh: UP, 4883-5460 -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Le, \u201cQuartier Latin\u201d, journal des Etudiants de l\u2019Université de Montréal, a ses bureaux au numéro\u2019 539 Est, rue DeMontigny, Montréal.n est.imprimé aux ateliers de l\u2019Eclai- rue Saint- + tes 2e à great 1% Quarfier!Latin; Montrésl;x16 avril 1931 LA SECTION FRANÇAISE \u201cDU CONSEIL NATIONAL (Suite de la page SN: au-moins dans tousyles con- | grès tenus par le Conseil.» \u2018Ÿ! lest pourquoi aussi elle apporte aujourd\u2019hui sa modeste collaboration à l\u2019entreprise du philanthrope qui, non content de rehausser à l\u2019étranger le prestige de notre pays, a voulu travailler encore au développement intellectuel.des deux éléments qui le composent.Pour aujourd\u2019hui, elle invite le public à ane promenade artistique.Elle vous présente comme premier conférencier celui qui, depuis trente ans, occupe chez elle la seule chaire d\u2019histoire de l\u2019art qui existe au Canada, Monsieur le: professeur Jean-Baptiste Lagacé.C\u2019est une joie, pour le doyen de la Faculté des lettres de l\u2019Université de\u2019 Montréal, de céder la parole à l\u2019un de ses plus fidèles et de ses plus compétents collaborateurs.M.Lagacé traitera maintenant de L'importance de l\u2019enseignement du dessin.Il m\u2019est inutile d\u2019insister, je ne puis que me permettre de féliciter la \u201csection francaise\u201d d\u2019étre sortie de sa léthargie et M.le Vice-Recteur de son brillant discours qui est en méme temps une mise au point très exacte.Pierre BERTRAND MON COMPERE DE CONFRERE (Suite de la page 1) Je faillis pouffer.non pas que j'aie songé à la \u201cpolémique\u201d\u2026 mais mon pauvre L.L.avec une ambition que je lui envie, se croyait déjà à quarante ans et assistait au premier bal de sa filleule.Avouons que c\u2019est tout de même une idée de compere.Gabriel LANGLAIS + ¢ Le clavigraphe pour l\u2019étudiant et le professeur.Vous avez besoin de cet Under- wond PERSONNEL \u2014 Pour la copie de vos notes \u2014 ou de vos cours \u2014 Pour la rédaction de vos thèses et compositions littéraires \u2014 Pour tout travail que vous lui demandez de faire \u2014 Pourquoi ne pas l\u2019adopter comme instrument de travail \u2014 N'importe qui peut s\u2019en servir \u2014 N'importe qui peut se le procurer à cause de diants et professeurs \u2014 Ne retardez pas davantage.a r- United Typewriter.Co, 0.04 | 439 Cralx Ouest, Montréal i Veuillez me donner tou- ten len informations ne l nujet de Underwood | PERSONNEL et de In mnnière de me le proce- I rer à quelques dollars = par moine; * | Nom \u2014 ee = = == 0 + + + + + + + + ; | ox 22 si a er en ee ver si + l\u2019escompte spécial aux.Etu- i: \u2018GRIFFON (Dofiner aux jeunes filles ves nomg-de chiens soulève de vives protestations, c\u2019est.pour cela qu \u2018aujourd\u2019hui \u2018j'applique le nom d\u2019un regretté minou de mes connaissances à la petite fée qui m \u2018a demandé un portrait dele.Des yeux scrutateurs qui épient chaque mot prononcé, une attention toujours en éveil, une petite langue ne connaissant guère et n\u2019aimant pas le repos; le tout encadré par une figure allongée aux lignes pures et par de fins cheveux blonds ondulés, forme avec sa svelte stature le \u2018plus agréable coup d\u2019oeil: Sa toilette soignée mais simple n\u2019est jamais en défaut, tout lui sied à merveille, sans qu\u2019elle le veuille l\u2019attention et le respect de tous la suivent.Adepte de nombreux sports où elle brille avec éclat, elle s\u2019y livrerait davantage si sa santé surpassait celle de la moyenne chez les jeunes filles.Par son minois et ses activités sportives, ceux qui ne la connaissent pas diraient qu\u2019elle est très légère, les apparences sont dans ce cas trompeuses.J\u2019ai dit qu\u2019elle ai- mait beaucoup parler, je n\u2019ai pas dit qu\u2019elle savait écouter, apprendre ce qui en valait la peine et se taire sur des sujets qu\u2019elle ignorait.Elle ne se légèrement ! \u201cres variées autant qu\u2019instruc- tait:pas souvent; miais son -mi- liéü: et ses.nombreuses lectu- tives ont-:fait d\u2019elle une de ces rarissimes jeunes filles .fensei- gnées sur tout, sans prétention cependant.«Elle sait écouter, malheureusement très crédule elle croira les faits les plus invraisemblables, de plus elle n\u2019a pas la moindre notion de psy- cologie.A cause de cela, elle se méprendra souvent, même très souvent, sur la valeur d\u2019une\u2019 \u2018personne.Aimable pour tous, c\u2019est un vrai bout-en-train.Sa sensibilité perce, mais la réserve la dirige à merveille.Pour les personnes qui lui sont chères, son affection est grande.Là encore, en usant de beaucoup de coquetterie, elle sait mettre une barrière à ses sentiments.Toute sa gaité est parfois entrecoupée de moments de mélancolie que ses amis intimes -peuvent percevoir; ses yeux deviennent tristes, sa conservation ralentit, on dirait une peine profonde qui revient à la mémoire, une crainte inexplicable, enfin je ne sais quoi.Heureusement que sa belle nature rend ces moments d'angoisse de courte durée, que la joie de vivre re- parait avec son sourire ou son rire argentin.Enfant gâtée, elle ne ressemble tout de mème pas à la Qui tombe.In Crone ess lan gb Lr iin Ca mons Cur el ai CE DEED D CS + + HD ED Di Ww SERENATA Si je pouvais baigner mon âme Dans l\u2019or embrasé du couchant ! La bercer dans l\u2019ocre et la flamme Au gré de l'horizon changeant ! Si je pouvais, aile éphémère, Frôler le nuage érisé! Longtemps planer dans la lumière Et d'en haut revenir grisé! Si je pouvais, au soir qui passe, Comme la brise folâtrer! Courir follement dans l\u2019espace Et sous les feuilles pénétrer! Si je pouvais, sous cet ombrage, Tenir mon coeur à tous ces chants! Oublier ma peine et mon âge Dans la voix des échos chantants ! II | Mais déjà, c'est Uheure tardive Où l'ombre ternit les rameaux; C\u2019est l'heure où la brunante arrive ' Et dissipe les blonds faisceaux.Déja se fait lourd le silence Je me sens trop seul Dans cette obscure sommolence Aux frémissements de linceul.II Je rentre; mes carreaux sans voiles Scintillant d'innombrables feux.IV : an, Nuit, :£ souvent j'ai des étoiles Qui \u2018brillent dans mon coeur trop vieuz.Darius DUROCHER \u2018vent\u201d rien faire; ; catégorie de: cellesxqui ne sa- \u2018au besoin, \u201cêlle sait fort bien se tirer d\u2019af- J'faire à l\u2019heure des repas, de \u201cmême qu\u2019âvec l'aiguille.Son faible est celui de sa race ca- ! nadienne, c\u2019est le manque \u2018de corfiañée en elle même; elle hésité, i nie se croit pas capable |.d\u2019uné entreprise bien qu\u2019elle la réussisse toujours.Rusée, elle n\u2019ignore pas la façon d'obtenir ce qu\u2019élle veut, seule son amabilité pourrait le lui donner mais quand on ajoute à cela une intelligence active et un aspect si intéressant, rien ne peut lui être refusé.Je dirai avant de terminer heureux qui connaîtra Griffon, encore plus heureux qui la possèdera.) Ses yeux pers comme ceux de Minerve doivent étre tres songeurs et non pas tristes, j'espère.Dans ce dernier cas, je lui demande de ne point me transformer en araignée, car je veux demeurer.COQUELICOT.| Ee il CONC, Pee La nuit, un individu qui se ! promène sur\u201cla\u2018 rüe \u2018avée \u2018une horloge grand\u2019pere au lieu d'une, montre-bracelet, risque de J tre soupçonné, de vol; \u2018 Un percepteur de recouvre- merits est un homme chaneéux : on l\u2019invite toujours à revenir.ve Un homme qui peut tromper continuellement est un magi- % + * * .* * Le plus grand événement sportif du monde entier est l\u2019effort que fait le roi Alphonse pour tenir la couronne sur sa tête.* * * Le :désavantage d\u2019être un homme d\u2019état est que vous ne | savez jamais si vous aviez raison que longtemps après votre mort.| TIT-PIC Diamantaires ED ERD GD ED ED 639 BIRKS depuis 50 ans #21 00: Vous serez toujours satisfaits des achats que vous ferez chez Mupuis Frères RUES STE-CATHERINE, ST-ANDRE, de MONTIGNY et ST-CHRISTOPHE oetrine te ea ton to Cne tas eu e tre Sata ete o0te CLOTURES So®oceales®e abe\u2019 Soctess o a a ae a a a OI te A a a le a ES LAS 80 880 eee.Clôtures à mailles d'acier résistant pour terrains d'écoles et de collège, pour stadium, jeux de tennis, parcs d'automobiles, etc.\u2014 Galvanisées par une épaisse couche de zinc pur et posées avec poteaux d\u2019acier par nos experts.CATALOGUES ET ESTIMES SUR DEMANDE.SECURITY FENCE COMPANY LTD.2651 Ste-Catherine Est, Montréal Subsidiaire de DOMINION STEEL AND COAL CORPORATION LIMITED MONTREAL Joolsefoelraielsedsedsdsdeelridradsedredsadsedooloalealooionfosipofacfoedodoontoodectests », So DE SURETE * © e% oo\" Seeds eds seals seeds ole: 0 x * x oe! *, oops 20a\u2019 Le 0a\u2019 2e.0%\u201d, eee ete 0e 0, oo! .*% Téléphone: LAncaster 2421-4913 J.EDDÉ, Spécialités pharmaceutiques françaises - | LIMITÉE > SOIXANTE ANS DE PROGRES 1871 1931 Extrait des Etats de Comptes pour 1930-\u2014\u2014\u2014 Nouvelles Assurances avec primes payées.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026e $705,678,000 Total des Assurances en COUFS .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026eeers avemesses $2,863,701,000 Surplus et Réserve pour imprévu .avsseserenee asvssassesseses00 $36,532,000 Actif Pa $588,733,000 fir | oo Sees Social: MON Engagements (comprenant le capital entièrement.\u2018versé) $552,201,000 SUN.LIFE.ASSURANCE COMPANY OF CANADA Siège Social: MONTREAL a a i ois Sd LES CONCERTS TITO SCHIPA Probablement le meilleur artiste entendu en concert cette saison à Montréal.Certains pourront me trouver hardi, mais ceux qui ont eu la bonne fortune de se trouver à son concert m'applaudiront, comme ils l\u2019ont applaudi.Il est rare, malheureusement, que la critique et le public s'accordent parfaitement, mais dans le cas de Schipa, l\u2019auditoire professionnel et le grand public s\u2019accordèrent, ce soir-là au St-Denis, pour décerner à l\u2019artiste le titre que la réclame lui uccordait avant le concert: l\u2019un des premiers ténors lyriques du monde.Rien ne semble manquer à ce splendide produit des écoles italienne et française; car il s\u2019agit en effet d\u2019une personalité italienne façonnée à l'école française.Le tempérament italien lui a donné la chaleur communicative et l\u2019aptitude vocale qui la caractérisent (Caruso, Gigli, Martinelli); la culture francaise du chant lui à apporté les notions précieuses de mesure, de goût, de sobriété et de compréhension des oeuvres, qui font la.gloire de cette école et qui ont produit des artistes comme Clément.La voix de Tito Schipa est d\u2019une merveilleuse qualité: aussi étendue et richement timbrée qu\u2019on peut le désirer; elle étonne cependant davantage par sa prodigieuse souplesse et sa fle- wibilité: le volume de la voix est réglé, semble-t-il à volonté, pur l'exigence de la pièce.Que dire de l\u2019incomparable maitrise ccquise par l\u2019artiste dans le passage, si difficile pour un ténor dramatique, du registre de poitrine au registre de tête et vice- versa?C\u2019est là qu\u2019il faut admirer la discipline rigoureuse à laquelle une superbe voix naturelle s\u2019astreint pour parvenir à maîtriser le domaine lyrique aussi bien que dramatique.L'interprétation et le phrasé révèlent un artiste bien plus -que la puissance de -l\u2019organe- vocal, et-c'est-par-là-que -Schipa surpasse certains ténors aussi bien doués vocalement, mais qui ne possèdent ni sa culture musicale ni son goût.Le programme pourrait être divisé en deux groupes: lyrique de dramatique.Schipa, à part deux pièces anglaises et un lied de Schubert ne chanta que de la musique italienne et française.Dans le répertoire lyrique, notons surtout: Spirate pur \u2018Donaudy) et une délicieuse berçeuse de Sadero.Trois pièces françaises: Sonnet matinal (Massenet), Claire de lune (Fau- ré) et Mandoline (Debussy); cette dernière peu réussie, mais les deux autres, supérieurement détaillées.En rappel, l\u2019artiste dut accorder plusieurs chansons populaires italiennes qui déchaînèrent des vivats enthousiastes dans la galerie, surtout le fameux \u201cO Sole Mio\u201d d'ailleurs fort bien chanté.Le répertoire dramatique compr enaît six pièces (en comptant deux rappels).D'abord: la\u201d chanson Indoue de Korsakoff; à mon avis, cette pièce est plutôt du répertoire féminin, \u2018et elle parut fatiguer le chanteur.Mais il se reprit incomparablement dans le Rêve des Grieux de Manon.Je suis ; certain, qu\u2019en exceptant la légère note d'agrément de la fin, : Clément eût applaudi aussi chaleureusement que le public l\u2019in- | tar prétation de cette pièce par Schipa, toute empreinte de poésie, de tendresse et de rêve vraiment.Le ciel d'Ossian de Werther dut être bissé sur demande.; Dans l'air d'Elisir d'Amore et le: Dona e Mobile de \u2018Rigoletto, | Séhipa nous donna une interpr étation nonrivelle et rafraîchis; |scinte de ces pièces demandées, mais après tout plus\u2019 vocales | que bien \u2018des \u201cperles\u201d de l\u2019art moderne! Qu'on me pardonne ce wap ilège! - t L'artiste termina par l\u2019admirable.Air de Séminaire, de | Manon, qu\u2019on eut aimé réellement à \u2018entendre de nouveau.\u201cLors- | qu il le veut Schipa.peut être aussi brillant, aussi puissant et ; dramatique que tout autr e.Mdis ce qui\u201d fait \u201880.énpériorité c\u2019est i qu\u2019il charte là pièce lyrique comme, quelqu\u2019un qui ên comprend He: sens, i \u201cAu piano, M.Longds, un excellent.accompagnateur.La recette nette\u2018de:ce concert'a été \u2018versée par l\u2019imprésarid \u201c1 uu fond de secours de l\u2019Assistance Maternelle.Nos félicitations à M.Louis-H.Bourdon pour son beau geste.Qu\u2019il\u2018le complète, en nous ramenant Tito Schipa, l\u2019an prochain! Philippe AUGLAIR COURS DE M.DORIOT Une fois de plus, l\u2019Institut Scientifique Franco-canadien nous offre les services d\u2019un professeur extraordinaire.Un homme imprégné des théories françaises et assaisonné du sens pratique américain, voilà ce qu\u2019est M.G.- F.Doriot, vice-doyen de la Graduate School of Business Administration de l\u2019Université d\u2019Harvard.Il vient nous parler de la politique des affaires, qui, comme il nous l\u2019explique, n\u2019est pas une science, mais un art.Il nous montre très bien que tout dans ce domaine doit être guidé par le jugement; et quels sont les détails qu\u2019il faut surtout surveiller dans l\u2019administration d\u2019une entreprise moderne.Nous sommes d\u2019autant plus en mesure d\u2019apprécier M.Do- riot qu\u2019il est devenu américain comme nous, et nous cite des exemples que nous connaissons.Je crois encore exprimer le désir de mes confrères en espérant pouvoir entendre M.Doriot dans une conférence prononcée en anglais.\u201cDRAREG.LA PARTICIPATIONS DES CANADIENS FRANCAIS A LA VIE ECONO- MIQUE.Un livre a lire et a faire lire A la demande de plusieurs hommes particulièrement soucieux de l\u2019avenir des Canadiens français, M.Eugère L'Heureux, directeur du \u201cProgrès du Saguenay\u201d, vient de mettre en brochure la conférence qu\u2019il a prononcée récemment à l\u2019Université d\u2019Ottawa, sur la \u201cParticipation des Canadiens francais a la vie économique de leur pays, spécialement de la Province de Québec\u201d.Cette brochure, qui est plutét un volume, débute par la publication de trois lettres fort intéressantes sur le méme sujet, signées par des personnalités éminentes comme M.Edouard Montpetit, secrétaire de \u201cl\u2019Université de Montréal, Mgr.Eugène Lapointe, ancien supérieur du Séminaire de Chicoutimi, et M.Georges Pelletier, administrateur du \u201cDevoir\u201d.la conférence de M.L'Heureux, - préparée à à la suite d'une enquéte sé- \u2018Fieuse faite auprés des hommes les plus autorisés de chez nous, consti- \u2018tue une synthèse du problème économique canadien-francais comme il ne | s\u2019en est peut-être.pas-encore faite.C\u2019est.pourquoi sa lecture intéressera vivement tout Je,monde.Les.anciens aimeront à vérifier les dires de l\u2019auteur et les jeunes chercheront dans cette étude des points d\u2019o- -|-rientation pour l'avenir._- § L'auteur n\u2019a.\u2018aucune prétention à linfaillibilité.nw soulève néanmoins.une multitude de points \u2018qui méritent à observer et à réfléchir sur les pro- blèmes les plus palpitants de notre.race, °° au moins les honneurs de la discus- | sion.Oeuvre d'observation et de ré- |: flexion, cette étude incite le lecteur ë ATES SINAN Ta HS La compagnie franco- italienne d opéra Cette organisation est une des meilleures entendues à Montréal depuis plusieurs années.Des vedettes remarquables, des choeurs solides, des musi- viens expérimentés, conduits par un très habile chef d'orchestre, contribuèrent à produire les excellentes représentations que furent: le Barbier de Séville, Manon, Carmen, Faust et surtout læ Bohème.Bornous-nous à ce dernier.LA BOHEME C\u2019est un opéra bien connu mais pas encore \u2018dévenu banal à Montréal (on n\u2019est pas tellement saturé d'opéra, dans notre bonne ville).La partition contient plusieurs des meilleures pages de Puccini et de l'opéra italien de la fin du dix-neuvième siècle.Les vedettes: Mme Sabanieva (Mimi) nous présenta une héroïne émouvante et bien comprise; sa voix est exercée et conduite avec beaucoup de goût.M.Onofrei (Rodolphe): un des meilleurs ténors qu\u2019on ait entendus parmi ces troupes de passage; voix chaude, vibrante et passionnée à souhait.Le rôle léger de Musette fut interprété par une artiste peu banale: Mlle Kurjean.L\u2019auditoire fut heureux d\u2019avoir le tympan solide pour résister aux éclats lyriques de cette robuste demoiselle! M.Royer: (Marcel) un excellent artiste, belle voix et intelligent acteur.Les choeurs étaient solides et bien dégagés.Le chef d\u2019orchestre, M.Sammossoud dirigea cette représentation et les autres avec une rare maîtrise qui lui mérite des applaudissements soulignés.Nous reverrons avec plaisir cette excellente compagnie.Philippe AUCLAIR Téléphones: Chantiers: 146 rue Richardson FITZROY 2494-2495 WILBANK 4506 John Colford Limited CONTRACTEURS Plomberie et Chauffage ; GI ED EID EDD ED EID oe 2007 Rue Guy \u2014 MONTREAL FITZROY 2494-2495 2 Téléphone: up town 5042 A or ~~ BE.DUSSAULT hr ; ENTREPRENEUR ; Le?1440 rue Ste-Catherine Ouest \u2014 * Montréal Lattage et tringlage métallique 1008 Edifice Keefer : - Eagle -10% d\u2019escompte alloués aux étudiants Le 4 \u2018.165, 169, 901, 1263 EST, STE-CATHÉRINE \u201d 3623 ONTARIO EST .+ 10-OUEST, BERNARD.sie T a \u2014\u2014Dernières nouveautés du printemps.\u201c Chapeaux - Chemises - Cravates\"| Foulards - .Gants, ete, - brebis SES = + - 2 \u201cqe \" HABITS ET PALETOTS Ë.FASHION-CRAFT.; 001 ! ÉST, RUE STE-CATHERINE- 5.angle Saint-André CL ee ete aC CGA I SUN Le Quartier Latin, Montréal,:16-avril-19831 Bage huit Le Quartier Latin Le \u201cQuartier Latin\u201d est l\u2019organe et la propriété de l\u2019Association générale des étudiants de l\u2019université de Montréal.* C'est un journal hebdomadaire paraissant le jeudi de chaque semaine, du mois d'octobre au mois de mai.11 a pour objet de'fournir.aux étudiants un organe pour l'expression de leur pensée et de tenir au courant des événements de la vie universitaire les étudiants\u2019 et le public.\"Le \u201cQuartier Latin\" est le fruit de la collaboration bénévole de tous les étudiants, sous lu direction du personnel suivant: bo .DIRECTION | _\u2026 Directeur: ROGER LAROSE.Aviseur: Wilbrod Bonin.=~ | \u2018Censeurs: Chan.E.Chartier, Abbé L.Pineault _ REDACTION \u2018Rédacteur en chef: (1 \"1, GUY BOURNIVAL Rédacteur: Yvanhoe Richer Rédacteurs adjoints: .Jean Décarie Maurice Bonnier Roland Pellerin Paul Leblanc Gabriel Langlais Pierre Bertrand.Chroniqueur sportif: L.-M.Trudeau \u201cChroniqueur théâtral: G.-E.Cartier Chroniqueur musical: L.-f?.Auclair ADMINISTRATION Administrateur : Lo.MAURICE FERRON Gérant des annonces: G.-E.Cartier Secrétaire de l'administration: Comptable: Roland Morin Bibliothécaire: Guy Pinsonneault Circulation: J.Duplessis SECRETARIAT GUY LEGAULT Impressions L'arrivée du printemps nous rapproche de plus en plus de la fin de l\u2019année.Quelles impressions gardons-nous de ce stage?Certes, chacun a la gienne, variant suivant sa faculté et même suivant l\u2019année d\u2019études où il se trouve.Les plus jeunes ont enfin : connu et vécu la vie universi- \u201ctaire qu\u2019ils rêvaient depuis quelques années.Ils font maintenant partie de la gent estudiantine et partagent nos joies et nos peines.Les finissants voient leur cours s\u2019abréger d\u2019un an.Ils sentent qu\u2019ils ont fait un pas de plus vers la licence si ardemment désirée.C\u2019est pourquoi on les, surprend, tous le sourire aux lèvres.Les finissants commencent à réaliser que dans quelques jours, une vie nouvelle commencera pour eux.Ils s\u2019amèneront dans la vie chargés de leur formation universitaire; mais par contre privés des précieux conseils de leurs professeurs.Ils seront laissés à eux-mêmes, et c\u2019est ce qui les -inquiète.Chacun a son idéal-qu'il-devra atteindre par-|- SER La psychologie et les affaires Quelle que soit la forme qu\u2019elles revêtent, les affaires supposent des relations, des rapports entre les hommes, et comme telles elles relèvent de la psychologie.En effet, qu\u2019il s\u2019agisse de commerce, de finance ou d'industrie, on retrouve toujours des êtres humains divisés en deux groupes: les producteurs et les consommateurs.Les premiers produisent et offrent aux seconds les biens et les services nécessaires à la satisfaction de leurs besoins.Cependant ils ne doivent pas faire cette action aveuglément mais en tenant compte de la volonté des consommateurs qui, dans la plupart des cas, sont libres d'accepter et de choisir, qui sont dirigés par leurs besoins, leurs passions et \u2018leurs intérêts, qui subissent l'influence des tendances, des enjouements et des réactions collectives.L'homme d\u2019affaires doit tenir compte de la nature humaine autant que de la variation des prix, de l\u2019état du marché, de la quantité de ses stocks, de ses concurrents et en général de tous les facteurs qui sont en relation avec ses activités.C\u2019est après avor étudié la nature du public qu\u2019il veut atteindre, que l\u2019industriel fabriquera tel article, qu\u2019il lui donnera telle apparence et telle dimension.De même le publiciste et le vendeur puiseront dans cette connaissance la façon de lancer un nouveau produit sur le marché, d\u2019en créer la demande, de le présenter de la manière la plus suggestive.De même le commerçant et le financier règleront leurs méthodes en se basant sur les goûts, les désirs, et les tendances du public.Si la connaissance de la nature humaine est nécessaire à l\u2019homme d\u2019affaires dans ses relations avec les consommateurs, elle ne l\u2019est pas moins dans le choix et la direction de ses collaborateurs, employés, agents ou vendeurs.C\u2019est ainsi qu\u2019il obtiendra d\u2019eux le rendement maximum pour le salaire qu\u2019il leur paiera.En effet il saura donner à un employé la fonction qui convient à son tempérament et à son caractère, et en exerçant son autorité il évitera les froissements et les mécontentements incompatibles avec un bon travail et un rendement maximum.La nature humaine est donc un facteur important que l'homme d\u2019affaires ne doit pas ignorer s\u2019il veut atteindre le succès, A.B.JEAN \u2014 La TURRET a des Charmes ! Quand le trouble menace d\u2019éclater à cause du bonhomme, changez cela en amitié au moyen des Turrets.Elles recèlent autant de gaieté saine que d\u2019excellente qualité.CIGARETTES TURRET douces et odorantes Collectionnez les \u201cMAINS DE POKER\u201d AU RETOUR (Suite de la page 5) çais pour une bonne partie de la population canadienne, ne signifie pas pour cet élément un état d\u2019infériorité, ni pour le Canada un obstacle à son développement ; (b) mais qu\u2019au contraire, avec langue française parlée par les deux cinquièmes des Canadiens le pays est appelé à tirer des avantages même commerciaux sur les marchés étrangers.Ceci se fera cependant à la condition qu\u2019on ne méconnaisse pas volontairement les services que notre langue et notre race peuvent rendre dans ce domaine.Joseph DANDURAND son travail et son initiative.Comme nous le disait dernièrement un de nos professeurs : \u201cL\u2019université est un endroit où on apprend à apprendre.\u201d Le jeune diplômé devra done se façonner une vie honnête, méthodique et intelligente.Il acquerra ainsi l'instrument indispensable qu\u2019est l\u2019expérience, Nos professeurs, enfin ont la satisfaction d\u2019avoir continué à répandre leur science à quelques centaines d\u2019étudiants.Ils ont l\u2019impression d\u2019avoir offert à la société une année de plus de dévouement.Quelle est de toutes celles- là la plus belle impression ?La chose est difficile à juger.Mais nous pouvons affirmer que dans quelque sphère que nous soyons, la satisfaction d\u2019avoir accompli notre devoir durant toute une- année reste la meilleure impression.Gérard PELLETIER.CONDOLEANCES Les étudiants en sciences commerciales (1ère B) présentent leurs sincères sympathies à leur confrère Marc Phoenix à l\u2019occasion de la mort de sa soeur.Le conseiller, oid Stock ale Mirie & Point "]