Le Quartier latin, 29 janvier 1931, jeudi 29 janvier 1931

[" sue ABONNEMENT, $2.00.PRIX: 10 SOUS IE, RITIT = ond 4 Directeur: ROGER LAROSE Administrateur: MAURICE FERRON Rédacteur en chef: GUY BOURNIVAL Les articles qui sont publiés dans ce journal sont enregistrés conformément à la loi des droits d'auteur.; Cc IRerirvIrelre lof rr mr gr riecterir, r \u2014- - sh Lu \" avy | al \u201cBIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE!\u201d ce Payait le ieudi de chaque.semaine \u2018 Montréal, 20 janvier 193 ° : Volume XIN \u2014 No 14 Organe de l\u2019Ansociation ménérale des étudiants de l'université de Montréal Direction, Rédaction et Administration & 539, rue de Montigny est.5000 personnes, mardi s soir ?Relations inter-universitaires Au mois de décembre 1930, le \u201cMcGill Daily\u201d, organe officiel de l\u2019université McGill, lançait un projet de coopération plus étroite entre les étudiants des deux Universités.Le \u201cQuartier Latin\u201d signala le bon côté de ce rapprochement et invita le comité exécutif de l\u2019Association générale des étudiants à concrétiser ce projet.MM.Paul Raymond et Jean Lanctôt furent chargés par l'A.G.E.U.M.de recevoir les déiégués de l\u2019université McGill, MM.A.-E.Joliat et W.-A.Barclay, pour discuter le genre de coopération utile et nécessaire entre les deux universités.Après avoir admis de part et d\u2019autre le principe d\u2019une coopération, désirable et très profitable, il s \u2018agissait de trouver les moyens pratiques de le réaliser.Mesurer l\u2019espace et étudier les causes qui nous séparent les uns les autres; établir le contact intime d\u2019individu à individu pour favoriser une meilleure connaissance réciproque, qui garantira une compréhension plus parfaite, en vue de former un esprit national basé sur la tolérance, la sympathie et la collaboration commune.Voilà en résumé, les sujets traités par les délégués.Résumons la question sous trois aspects : 1.\u2014Point de vue social : sssu00e0 Echange d'invitation et de publicité réciproques pour tout événement social pouvant grouper les étudiants des deux universités.: Sous ce rapport, aucune décision ne peut étre prise officiellement de notre part étant donné l'interdiction d\u2019organiser ou d\u2019assister a des manifestations du genre.Il sera fait tout de même des démarches par des personnalités du Mcill auprès des autorités universitaires pour tenter un arrangement quelconque.2.\u2014 Point de vue intellectuel : 11 fut esquissé un plan pour organiser des réunions conjointes d\u2019étudiants d'un caractére tout-a-fait intime au cours desquelles il pourrait y avoir une conférence ou causerie par un professeur ou un étudiant de l\u2019une ou de l\u2019autre université sur un sujet se prêtant à une discussion générale.Il y aurait aussi des débats inter-universitaires qui déjà ont fonctionné.Les réunions du cercle français de McGill pourrait faciliter ce rapprochement.3.\u2014Point de vue sportif : C\u2019est le terrain sur lequel les étudiants peuvent le plus facilement se rencontrer.L'an prochain nous serons en mesure de favoriser des relations plus étroites et plus fréquentes.Mais pour le moment et comme prélude à une ligue interuniversitaire de facultés projetée nous en sommes arrivés à une entente par laquelle les équipes des diverses facultés ou écoles joueraient contre l\u2019équipe de la faculté ou école correspondante de l\u2019autre université.Les arrangements devant être faits séparément par les gérants des équipes en question.Echange de publicité dans les journaux universitaires.Cette partie, considérée comme moyen excellent de pro- - «Inouvoir la bonne entente, fait en quelque sorte partie:du doïnaine intellectuel.Il était en définitive décidé de laisser la réalisation de (Suite à la page.2) Nous voulons un Stadium A propos du 3 février Oui, nous voulons un stadium, disons-le, répétons-le, il nous faut un stadium.Et voilà, pourquoi trois grands organisateurs, Latour, Guindon, Godin, ont entrepris ce festival sportif du 3 février.Pourquoi le voulons-nous ?Parce qu\u2019il n\u2019est pas une école, collège, université à Montréal, dans Québec dans l\u2019Amérique, qui n\u2019a pas son terrain de jeu! Parce que nous ne voulons pas manquer les joies les plus vraies que.procure l\u2019exercice physique avec modération, pour ne pas arriver dans la vie le dos rond, de vrais vieillards, le physique déformé par le manque d'exercice, pour nous faire connaître, nous les étudiants, de la plus grande université française d\u2019Amérique, pour avoir un lieu de réunion ou notre population pourra faire valoir son grand nombre, pour bien d\u2019autres raisons que nous pourrons étudier plus tard.Si tous les étudiants viennent au festival, les dépenses seront défrayées et les profits iront pour la constructilon du Stadium.Du gouret, du patin de fantaisie, des courses, une fanfare, il y aura même des débu- bantes.L'Université Laval cortre un choix des meilleurs joueurs de la ligue inter-facultés de l\u2019Université de Montréal.Mademoiselle Réjane Gauthier patineuse de fantaisie avec Paul Belcourt, E.ED,, champion de la province de Québec et Ontario.Des courses entre universités et collèges et champions de l'extérieur.Et du nouveau, en plus.\u201c Pensez-y ! carabins, on compte sur vous, ceux qui ne viendront pas ne sont pas des .sports.Nous voulons un Stadium.L.Maurice Trudeau.Importante manifestation universitaire - Notre gala sportif promet de n\u2019être pas seulement une fête universitaire, mais encore un brillant événement social.Tous les amis des étudiants et tous ceux qui s\u2019intéressent à nos manifestations ont acueilli avec enthousiasme l\u2019invitation que nous leur avons lancée.Le comité d'organisation a donné un cachet de distinction à cette soirée, en la plaçant sous la présidence conjointe de Monseigneur Piette, P.A., recteur de l\u2019Université et du Dr Eudore Dubeau, L.C.D., D.C.D., doyen de la Faculté de Chirur- gie-dentaire et président d\u2019honneur de la ligue inter-universi- taire.MM.les directeurs, professeurs et doyens des diverses facultés nous ont donné un marque d\u2019encouragement et.d\u2019approbation en accordant leur patronage à cette fête.A cette occasion, nous aurons le plaisir de recevoir un grand nombre d\u2019étudiants des Universités d\u2019Ottawa, Laval et McGill.N'oublions pas de noter aussi que les membres de la ligue de la jeunesse catholique féminine nous feront l\u2019honneur d\u2019assister à notre fête sportive.Il faut voir encore là, de la part de ces distinguées jeunes filles de Montréal, une marque de l'intérêt qu\u2019elles savent toujours accorder à nos organisations.Enfin ce qui achèvera d\u2019assurer à cette soirée le brillant succès, auquel tous s\u2019escomptent, ce sera l\u2019assistance générale des étudiants.Nous n\u2019avons cessé depuis longtemps d\u2019exprimer ce désir d\u2019avoir notre stadium, notre aréna et notre gymnase.Toutefois nous ne devons reprocher, ni aux autorités de l\u2019Université, ni à notre association athlétique de n\u2019avoir pas encore vu ce rêve réalisé.Ce retard se justifie par des raisons qui ne dépendent pas de nos autorités universitaires.Ces circonstances cependant nous mettent dans un état d\u2019infériorité avec nos amis des Universités soeurs.Nous aimerions sans doute, nous aussi, voir nos athlètes mieux favorisés.Mais enfin après avoir si vivement désiré, nous pouvons aussi vivement espérer.Nous l\u2019aurons notre stadium! Alors notre notre cri ne sera plus: NOUS VOULONS UN STADIUM! Mais: NOUS AVONS UN STADIUM! La nous serons en mé- sure de faire connaitre notre valeur sportive et de nous créer une juste réputation.Et comme l\u2019écrivait dernièrement un de nos amis: \u201cil est probable que l\u2019université de Montréal dont le renom intellectuel n\u2019est plus à faire, deviendra une redoutable unité sportive.\u201d Mais d'ici là soyons fiers de notre sort! L'initiative que nous avons eue d'organiser cette fête sportive, marquera sans nul doute une étape dans notre vie universitaire.Alors l\u2019im- - pression créée chez un petit groupe qu\u2019à l\u2019Université nous ne faisons pas de sport disparaîtra, soyons-en assurés, \u2018et tout le public de Montréal \u2014 qui nous est si sympathique, d\u2019ailleurs«- \u2014 SaUra apprécier notre: bonne volanté, notre patience et.notre gaieté de \u20ac coeur.Etienne CREVIER © HENRI D'ARLES ascendants puis Dfeu sait quand, la couleur de ce qu\u2019il lui restait de cheveux, son sport favori et que sais-je?Originairement cet article \u2018devait être nécrologique.Mais \u2018il me répugnait d\u2019écrire avec .une plume trempée de larmes de crocodile sur un personna- \u2018ge qui ne m\u2019est connu que par ses oeuvres.Et puis les occupations m\u2019ont empêché, comme l\u2019on dit en notre pays d\u2019indolence.Ce qui fait que ce tribut (sera-ce vraiment un tribut?), dû pour octobre, paraît \u2018en janvier, dégagé de tout appareil mortuaire, si ce n\u2019est le style de son auteur.* * * En 2030, Henri d\u2019Arles sera probablement ignoré.Les bons zigues de l\u2019époque qui n\u2019auront oncques oui parler de Paul Bourget, Henry Bernstein, André Maurois, Howie Morenz et King Clancy, les luminescences de l\u2019heure dans les lettres et le hockey; ces bons zigues qui auront des machines pour manger et digérer, pas de temps à perdre (ah! les malheureux!), pressés qu\u2019ils seront par les exigences d\u2019une vie mécanifiée horriblement, et des tas de futilités administratives, auront vite fait d\u2019oublier le plumitif «effacé qui avait nom Henri d\u2019Arles, et qui vécut, il ya de ça bien longtemps, dans la compagnie du bon Dieu, des livres et de la nature.Mais nous nous fichons cordialement de ces bons zigues, et Henri d\u2019Arles encore plus.La gloire tient à si peu de chose.Mauvais journaliste, je n\u2019ai pu mettre la main sur son casier judiciaire: il n\u2019en avait pas.Et puis ses oeuvres m\u2019intéressaient plus que sa pesanteur moyenne.Tout ce que je puis dire c\u2019est que né soixante ans avant sa mort il s\u2019est éteint soixante ans après son apparition en ce monde, qu\u2019il a étudié au petit séminaire de Québec où il eut comme confrère notre critique officiel, Mgr C.Roy, sur qui il eut paraît-il, toujours le dessus dans les concours littéraire, et qu\u2019enrôlé dans l\u2019ordre de Saint-Dominique il en sortit bientôt pour entrer dans le clergé séculier.Sa vie fut toute consacrée à l\u2019étude, à l\u2019art et à la prière.Et en dehors de son professorat à l\u2019université de Montréal, qui nous a valu un ouvrage critique de grande valeur, \u201cNos historiens\u201d, et de quelques voyages en Europe et à travers les Etats-Unis, elle fut assez unie.Il fut un isolé comme tous les hommes de lettres de chez nous, si l\u2019on excepte l\u2019école de 1860, l\u2019école littéraire de Montréal, le Nigoz et le cercle littéraire d\u2019Ottawa, et il s\u2019est complu à vivre loin de la foule et de toute réclame tapageuse.D\u2019aucuns ont vu en cet isole- putes, C Ravaillac, Clément, ment une préoccupation d\u2019or- arat, Lapone, er apuies notol- uel, Jusqu\u2019oti vont les affir- res sont aujourd\u2019hui plus grand dans la mémoire des hommes que bien des saints et des rois et des femmes exemplaires, que ces artistes qui ont réalisé le Parthénon, et les cathédrales, ou ces moines (les plus grands, et ceux qu\u2019on oublie), qui ont conservé au monde les oeuvres sur lesquelles repose toute culture.Et Henri d\u2019Arles qui avait horreur de certains contacts et le sens des nuances, n'aimerait peut-être pas partir pour la renommée bras idessus bras dessous avec Lenine et Landru.Qui l\u2019en blâmerait: après la mort l\u2019encens ou les caresses dans le sens du poil nous laissent bien froids.Pour procéder dans les formes, je devrais dire sous quel signe du Zodiaque était né notre grand homme, son poids à sa naissance, les noms de ses 1 vilenies et les mations?Au vrai, la délicatesse d\u2019ame d\u2019Henri d\u2019Arles répugnait, comme je l\u2019ai dit, à certains contacts.C\u2019est pourquoi il est passé, lointain, ne considérant dans l\u2019univers que ses beautés et l\u2019immense présence de Dieu, pour oublier les bassesses de l\u2019existence.Il fut peut-être par trop dilettante, et pour les avoir trop ouvrés, ses écrits peuvent manquer de valeur humaine.On lui a reproché aussi sa préciosité et de manquer de naturel.Il est cependant tombé rarement dans l\u2019emphase et un style ampoulé.Et son oeuvre faite de\u2018 conférences, d\u2019essais, de morceaux critiques, d\u2019états d'âme et de pay- Sages a eu l\u2019insigne mérite (pour une oeuvre canadienne) d\u2019être rédigée en une langue fluente et pure, et qui toute dépourvue de spontanéité soit- Relations entre McGill et Montréal (Suite de la première page) ce programme à l\u2019initiative et à la discrétion du directeur du \u201cQuartier Latin\u201d, monsieur Roger Larose, et du rédac- teur-en-chef du \u201cMcGill Daily\u201d, monsieur W.-A.Barclay.On suggéra qu\u2019un article introductif fut publié dans le \u201cMcGill Daily\u201d, pour faire connaître notre Université, son rouage et surtout les groupements d\u2019étudiants.De son côté, McGill aura toute publicité voulue dans les colonnes de notre journal.CONCLUSION Cette première entrevue fait présager un esprit de franche collaboration entre les deux universités.Avec toute la réserve inspirée d\u2019une modération sage et prudente, nous devons, je le présume, continuer ces pourparlers susceptibles de quer les meilleurs résultats.provo- Le secrétaire, Lee: \\ Jean-LANCTOT tes), comme un écran de gaze, qu\u2019il eût voulu voiler, dérober son rêve et n\u2019en laisser soupçonner que la forme brute.Il s\u2019est d\u2019abord complu à la jonglerie des mots.Le jeu est fascinant et peut être dangereux, elle, a beaucoup de charme et | de musicalité.Son oeuvre est multiple et diverse.\u2018Historien, il a publié et corrigé l\u2019histoire de l\u2019Acadie d\u2019Arthur Richard, ouvrage épuisé Le Quartier Latin, Montréal, 29 janvier 1931 oo Lucerne Tea Room RESTAURANT est heureux d'accommoder les étudiants comme par le passé 456, RUE SAINTE-CATHERINE Est (Vis-à-vis du presbytère St-Jacques) MArquette 0587 Service-\u2014Qualité aujourd\u2019hui.Biographe et critique il est l\u2019auteur d\u2019un Lacordaire fort bien venu, d\u2019un Louis Fréchet- te qui n\u2019est pas ce qu\u2019il a fait de mieux et de \u201cNos historiens\u201d qui, à mon sens, avec certaines pages d\u2019Asselin, de Fourniér, de Buies, de Dan- tin et de Dugas, compte parmi nos meilleures ouvrages de critique.L'on trouvera encore des ju- | gements et surtout des impressions et notations parfois subtiles mais toujours belles dans les volumes coiffés de ces fort jolis titres: Propos d\u2019art, Pastels, Eaux Fortes et tailles -ques, mais en dilettante tou- Esthète il a cherché les valeurs artistiques des choses et les joies de l\u2019esprit.; Plus tard, il s\u2019est occupé d'histoire, d\u2019oeuvres patrioti- ED.GERNAEY \u2014 Votre Fleuriste \u2014 Fleurs pour toutes occasions télégraphiées partout j .Il s\u2019est même mêlé de Joe 1405, ST-DENIS \u2014 MONTREAL polémique; mais sa plume lente ét fine se dégoûta assez vite.Puis, à travers son art si cher et les enchantements de la COMPAGNIE D\u2019ASSURANCES nature il s\u2019est rapproché de SUR LA VIE | son Dieu et lui consacre les a méditations et oeuvres ultimes qu\u2019interrompra la mort.Il rê- aa 5 auue gar np vait d\u2019une vie de Jésus-Christ.MONTREAL Cette vie fut pour moi son chef d'oeuvre; car les plus grands chefs d\u2019oeuvre sont ceux qu\u2019on = Narcisse DUCHARME, Président ; ne réalise jamais.Et la bio- ETUDIANTS douces, Essais et conférences, graphie futurible du Christ \u2014 CHEZ \u2014 Arabesques, Miscellanées, Es- par Henri d\u2019Arles encor que tampes et Horizons.L\u2019on Y moins profonde que l\u2019égale- D.A GAG NON trouve la fine fleur de son ment futurible Histoire du siyle et de sa pensée.Ecrivain mystique de respectable envergure il a publié Landes, ouvrage interdit aux pauvres pékins et Sires donum Dei dans lequel il étudie dans un grand style mais sans apporter de vues nouvelles, le mystère de l\u2019Eucaris- tie.Esprit indépendant il n\u2019a pas su se plier à certains genres rigides tels que le roman, ie théâtre, la poésie.Il s\u2019est Lien occupé d\u2019histoire mais n\u2019a donné le jour à aucune oeuvre historique originale.Pareillement dans la biographie a-t-il été relativement heureux?Penseur assez ordinaire, il a trouvé dans l\u2019essai le genre à la mesure de son talent et l\u2019on veut dire qu\u2019il y a excellé.Ce genre n\u2019exige pas absolument le nature let il ne s\u2019est pas préoccupé d\u2019y en mettre.Non pas qu\u2019il en fut incapable (üne lettre de lui récemment publiée dans le Devoir suffirait à nous prouver le contraire) ; mais il semble qu\u2019il eut voulu établir entre le public (ce public anonyme où il y a des gens si bé- Vous trouverez Complets et Paletots (Prêts à porter ou sur mesures) Prix: 825.00 et plus 10 SEMAINES POUR PAYER Conditions: $10.00 comptant Balance: en 10 semaines.1472-78 ST-DENIS LA.2087 Christ de Blaise Pascal eut été une oeuvre d\u2019art et de mystique fort belle.Dieu ne l\u2019a pas crue nécessaire à sa gloire.Henri d\u2019Arles ne restera peut-être pas.Parce qu\u2019il s\u2019est laissé solliciter plus par les formes superficielles du monde que par les lois qui le régissent et que son oeuvre est une mo- saique de miniatures disparates.Il fut cependant un de nos meilleurs écrivains, et si l\u2019on tient compte de sa préciosité et de ses artifices verbaux, l\u2019on aura tout intérêt à le lire, même au sortir des belles oeuvres littéraires de France.Il fut aussi un étrange homme qui, fort doué et disert et imbu de culture latine, n\u2019a pas cru bon d\u2019abdiquer sa croyance, a la mode de Paris, et parmi l\u2019indifférence relative de notre siècle, a laissé monter quelques splendides oraisons vers le Christ, qui, honoré jadis de cathédrales de pierre, de trypti- ques magnifiques et de Sommes, pleure, délaissé, entouré de chromos.PE Un restaurant où les étudiants reçoivent une attention spéciale LUNCHS DINERS RAFRAICHISSEMENTS GERACIMO FRERES 412, SAINTE-CATHERINE EST (Près Ste-Denis) 1748, ST-DENIS (Près Ontario) CHEZ METHOT ON TROUVE TOUT LIVRES NEUFS ET D'OCCASION Visitez notre STUDIO Câdres, moulages d'art, bibelots LIBRAIRIE WILFRID MÉTHOT LTÉE Coin St-Denin et Ontario Les Etudiants trouveront tous les volumes dont ils ont besoin chez DEOM LHANIMAL Comité d'organisation de la fête sportive du 3 février 1931 1247, St-Denis - Montréal M.L'ABBE LUCIEN PINEAULT.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Directeur IMStitution canadienne-francaise GILBERT A.LATOUR \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ecrecrrencerecrecsee Président CONRAD GODIN \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026serreerererencensersecnensencee Organisateur LABORATOIRE NADEAU MARIO GUINDON .covvvrveeeeeerrinns aosvevesssaserc ann enes \u2018 LTEE LEOPOLD CABANA \u2026.\u2026\u2026.\u2026crreriocrrercersncencencenseresnsesicerrsrecss Billets Ph ; GERARD AUDET \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026ceresererernrennernneresssresacessee Aviseur armacle en gros OVILA DESROCHERS LOVELL CARROLUL '\u2026.\u2026\u2026\u2026soresesrsensenenenersererersenensasssseresmerrenencene Juge MOORE BANNON BERNARD LAURIN \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rereorersentensensensennnatsnnnnnwnn Jury JEAN-CLAUDE GUILLEMETTE \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u201c PAUL VANASSE \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ccceeeemmennnntnnnntenennannnns z NARCISSE LACOURSIERE \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u201c VIATEUR PARADIS men Chronomètreur prow, BREVETS: cle FRANÇOIS TREPANIER .ooeovovoooooo \u201c \"TOURS CLASSIQUE FALCONIO BOUCHER \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026eercnenerneacees Coupes ET COMMERCIAL secscescunsanen)a0sanca0 neceo.s0us00020a0ec0 \u2014esuosnec0.0 09 N0O0000002D00000 0400 0A0S00 0050200000 \u2014ocvonsserecnncaceuoes Ass.Commissaire ordonnateur Commissaire ordonnateur 100, rue ST-PAUL Ouest Réception Secrétaire correspondant Ua: AVOIE LEÇONS PARTICULIERES 1448 ouest, rue SHERBROOKE Boutte-en-train-en-chef PAUL DUMAS \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026eereceenerenenenensnsçnnennnnnnnne Publiciste Près rue Guy Télis UP, 4985-5400 | VIATEUR PARADIS \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.poesenseuves covosstsenssresncsennee \u201c GERARD PELLETIER ie \u201c Bes uartier Latin\u201d, journal des iants \"Uni ité - GEORGES LAVOIE \u2026\u2026ceresreremenenensisnssenvnns ou rés, à ses Bureaux a numéro 589 \u201c 86 ru tigny, ° PIERRE BACHAND cocoon _ est imprimé aux ateliers de PEclaie J.-M.TRUDEAU \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026ceeoercensenenmnmnnnnnnnnnnmmne teur Incorporée, 1728, rue Saint- Denis, Montréal.PW OD he Vol.XIII \u2014 No 14, Montréal, 29 janvier 1931 LE QUARTIER LATIN LES DEBUTS Une institution qu\u2019on a souvent décriée, presque toujours à tort, faute de l\u2019avoir suffisamment comprise, est cette coutume qu\u2019ont les jeunes filles de faire, vers 18 ans, ce que l\u2019on appelle leurs débuts.Pour une jeune fille, faire ses débuts c\u2019est prendre part, pour la première année, aux manifestations mondaines, thés, danses, bals, réceptions qui ont lieu pendant ce qu\u2019on pourrait appeler l\u2019année sociale et qui comprend la fin de l'automne, l\u2019hiver et une partie du printemps.Il est hors de tout doute que les débuts sont très utiles pour une jeune fille.Ils lui permettent de se placer en vedette, de rencontrer un grand nombre de gens qu\u2019elle n\u2019aurait jamais connus si elle s \u2018était confinée dans un cercle d\u2019intimes et parmi lesquels elle se Créera un milieu, se choisira des amis à sa convenance, pourra étudier à fond la psychologie du monde et enfin, but ultime, elle trouvera celui qui sera le compagnon et le protecteur de sa vie.Comme je le disais ci-dessus, les débuts se font en assistant à des réunions mondaines.Ces réunions sont de caractère divers, variant avec l\u2019heure du jour à laquelle elles ont lieu et les divertissements auxquels on participe.Nous étudierons ces diverses manifestations par ordre d\u2019importance et nous tâcherons d\u2019en relever les qualités et les défauts.Comme premier événement mondain, on trouve les thés de jeunes filles qui se donnent principalement au commencement de la saison.Ce sont, comme le nom l\u2019indique, des réunions de jeunes filles.Plusieurs thés de ce genre ont souvent lieu le même après-midi.La plupart des jeunes filles essayent alors d\u2019aller saluer chacune des hôtesses.En général ces réunions sont la quintessence de l\u2019ennui et je n\u2019ai pas encore rencontré une seule jeune fille qui se soit amusée dans une telle réception.Mais elles sont nécessaires en autant qu\u2019elles ouvrent la saison mondaine.Ce sont aussi comme autant de bureaux d\u2019édition du grand journal social oral qui relate tous les potins les plus récents, fêtes, réceptions, mariages, etc, etc.Le deuxième événement mondain est le thé-réception qui a lieu vers la fin de l\u2019hiver.Le thé-réception est le régal du fin causeur et du jeune homme qui a beaucoup de relations.On y rencontre toutes ses connaissances, comme à un bal, et on a l\u2019avantage de dire un mot à chacun.Pour le timide qui ne connaît personne, le thé-réception est le plus raffiné des supplices.Le bridge est une soirée pendant laquelle on joue aux cartes.Il suppose une assez bonne connaissance du jeu de bridge, un bon caractère et une pointe d'esprit.C\u2019est un excellent endroit pour les études psychologiques.Le thé dansänt a lieu dans une maison privée, plus souvent dans un hôtel.Il est rare d\u2019en trouver qui soient originaux et ils sont généralement très courts.La danse se donne le soir dans une maison privée; elle peut être très importante.C\u2019est l\u2019endroit où l\u2019on s\u2019amuse le plus.Enfin le bal.Le bal est la manifestation par excellence ou le triomphe de la débutante.Le coup d'oeil y est magnifique et chacun semble s\u2019efforcer de contribuer pour sa part à la splendeur.Contrairement à ce qu\u2019en pense une multitude de gens, un bal n\u2019est pas un événement mondain auquel on doit vrendre part dans l'intention unique de s'amuser.Si l\u2019on va au bal pour s'amuser on perd totalement de vue le but principal qui est de se faire de nouvelles relations.Ils semblent ainsi incompréhensibles ces jeunes gens et ces jeunes filles qui s\u2019aiment bien et qui vont au bal ensemble pour ne pas se'laisser d\u2019une semelle.S\u2019ils en sont rendus à ce point d\u2019affection qu\u2019ils ne peuvent se laisser une minute, il est bien inutile pour eux de rechercher la compagnie de plusieurs centaines de personnes.Pour conclure, on ne peut nier que les débuts mondains soient nécessaires pour une jeune fille malgré qu\u2019ils comportent certains légers défauts.Ils lui forment un cercle, une société qui lui permettent de se créer un entourage et de se trouver un - mari.Autrement, c \"est laisser ces items importants au hasard \u2018des rencontres et aux présentations problématiques.- Jean-J.DECARIE Rapport de la séance du 22 ; l\u2019appel comme par le passé.Il , ment des plaines de \u2014 Lettre de félicitations M.Gérard Audet, Président, Ass\u2019n Athlétique de l\u2019Université de Montréal, Montréal.Mon cher ami, Comme ancien de l\u2019Université de Montréal et ami des Sports, je vous félicite, vous et l\u2019Association Athlétique, de la nouvelle initiative que vous prenez d'inviter les anciens à se récréer au moins une fois l\u2019an, avec vous.Je souhaite à votre fête sportive tout le succès possible, et j'espère que cette féte deviendra bientôt un évènement considérable dans la vie universitaire comme pour le public, : dans la saison hivernale.! Pour ma part, j\u2019y assisterai » sûrement, et retiens dès au- jourd\u2019hui mes billets chez votre distributeur Ed.Archam- bault Enr.Je m'\u2019efforcerai de déplacer avec moi, un certain nombre de nos amis.| Je demeure, mon cher Président, A vous cor dialement, Paul E.Lafontaine.| Cercle Colin janvier Debout, amis au cornbai, l\u2019heure en est sonnée.Camarades acéjistes ne négligez pas la tâche car elle est lourde «t requiert du travail.Le cercle a repris ses activités, recommencé ses travaux, répondez donc à ne doit pas être dit que nos activités seront moindres en 1931.D\u2019ailleurs tout augure bien, s\u2019il faut en juger par ie premier travail qui nous fut présenté: \u2018\u201cL\u2019histoire du Pacifique Canadien\u201d.Le conférencier, camarade Latour, après avoir recherché l'idée maîtresse qui présida à la construction, d\u2019une voie ferrée reliant l'est à l\u2019ouest, la synthétisa en ces mots: \u201cA la conquête d\u2019un passage vers l\u2019Asie, hantise du gouvernement impéiial, qui devait | heureusement servir les inté- | rêts canadiens\u201d.; Voici donc le chemin découvert, le rêve réalisé.Nous applaudissons, avec l\u2019orateur à ce succès, que dis-je, à cette merveille En effet, c\u2019était \u2018en moins de cinq ans que ces hommes de génie avaient ceinturé le Canada.Il ne fut pas moins -intéres- sant de considérer cette gigantesque entreprise dans ses effets.La conservation de la Co- lombie-Anglaise, le développe- l\u2019Oüest, j ce soir-là.3,5 MB Le Is: FETE SPORTIVE Université de Montréal DL 1.\u2014JOUTE DE HOCKEY : Université Laval, de Québec vs Université de Montréal.2.\u2014COURSE OUVERTE D'EXHIBITION : (1 mille \u2014 12 tours) Courtoisie de M.A.-E.Saucier (a) M.SYLVESTRE, champion de la province de Québec.M.Sylvestre ira disputer le championnat de vitesse.du Canada à Ottawa les 6 et 7 février prochain.(b) Ch.Léveillé.(c) M.Santerre.(A) M.\u2026.\u2026.ccrorcrrsersrencrencecee Une magnifique coupe est offerte 3.\u2014COURSE SUR PATIN A ROULETTES : (1 tour) Une coupe est offerte 4 \u2014COURSE INTER-UNIVERSITAIRE : (1 mille \u2014 12 tours) (a) Université de Montréal.(b) Université McGill.(c) Université Laval de Québec.(d) Université d'Ottawa.Une magnifique coupe est offerte 5.\u2014PATINAGE DE FANTAISIE : Mlle Réjane Gauthier et un fameux assistant.6\u2014COURSE INTERCOLLEGIALE : (1 mille \u2014 6 tours) Plusieurs Collèges dont Loyola, Ste-Marie.Une coupe est offerte 7.\u2014COURSE INTER-FACULTES (à relais) : Un tier de mille \u2014 4 tours) (a) Droit (b) Médecine.(c) Chirurgie dentaire.(d) Pharmacie.(e) Polytechnique.(f) Hautes Etudes Commerciales.(g) Sciences.Coupe offerte par l\u2019association pharmaceutique de la - Province de Québec 8.\u2014HOCKEY FUTURISTE \u2014 UNE SURPRISE : Médecine \u2019'32 vs Hautes Etudes \u201933.Coupe souvenir est offerte Présentation des coupes par Mademoiselle Héléne Grenier, présidente de la Ligue de la Jeunesse féminine.P.S.\u2014Hatez-vous, étudiants d\u2019acheter vos billets, le nombre en est limité.Voyez de suite votre président.Il en reste peut-être à 25 sous.l\u2019assistance partage dans les bénéfices.Ne craignez ni la géne ni le respect humain, ici peut-être plus qu\u2019ailleurs, l\u2019on respecte l\u2019opinion des autres tout \u2018en maintenant dans une juste mesure, une argumentation que l\u2019on croit bien fondée.l\u2019union du Canada et de son peuple d\u2019un océan à l\u2019autre, l\u2019établissement d\u2019une route entièrement britannique entre l\u2019Angleterre, l\u2019Asie, l\u2019Australie, l\u2019élan donné à l\u2019industrie du Canada de l\u2019Est, l\u2019agrandissement des horizons nationaux tels furent quelques-uns des résultats immédiats produits par cette compagnie.1 Ce n\u2019est la qu\u2019un résumé trés succinct des mille et une belles choses que l\u2019on entendit Le Chroniqueür.Le Comité de Régie des Etudiants en droit présente à Jean Lippens ses meilleurs condoléances à l\u2019occasion de la mort de son père, :l\u2019échevin J.: Le 3 - Lippens.Le Comité de régie: f Lecteur, cette affirmation laisse-t-elle quelque doute en votre esprit, venez vous y convaincre en assistant à l\u2019une de.Ÿ nos séances.L'entrée y.est, | Page quatre.n 2 = 3 2 > rt 20e la Pharmacie le meilleur club de la iene Jeu remarquable des clubs SE LEE EE Devant une assistance de quarante personnes, les clubs de la ligue inter-faculté ont donné du jeu digne de plus grands encouragements.La glace propice et la grande forme des joueurs ont permis aux clubs de donner la meilleure exhibition de l\u2019année.Les faits saillants, en plus, sont la conduite irréprochable de Lanctot; le combat Lafontaine-Bumbray, le coup de gouret reçu par l\u2019arbitre Ildège Gervais sur \u201cson faciés\u201d; les deux gardiens de but atteints par la rondelle au même endroit.La Pharmacie a réussi à compter trois fois et la Médecine jouant de malchance, n\u2019a pu égaler ce nombre.Gouin, de la Pharmacie a compté deux fois pour son club et Lemaire, le Carnera de la ligue descendant avec Laurin, reçut de lui une passe de toute la largeur de la glace pour prendre en défaut Beauvilliers pour la troisième fois.Gagné et Jarry, les deux avants de la Médecine et joueurs dans les ligues Commerciales et Mont-Royal marquèrent sur de belles combines à deux.Les médecins sont venus bien près d\u2019égaler dans la dernière période, et leur avantage sur les champions était évident.MEDECINE PHARMACIE Beauvilliers Buts Corbeil Verschelden Défenses Dumont Tisley \u201c Lanctôt Jarry Centre Gouin Paré Avants Laurin Bigras \u201c Sagala Substituts: Médecine \u2014 Longtin, Laporte, Gagné,.Pharmacie \u2014 Lemaire.SOMMAIRE Première Période Pharmacie \u2014 Gouin (Lanctét) .1.10 Médecine \u2014 Gagné (Verschelden) .coe coe \u2026.\u2026.\u2026 8.40 Deuxiéme période Médecine \u2014 Jarry \u2026 \u2026.\u2026.vu vers vase vers vue even een ae van 9.10 Pharmacie \u2014 Lemaire (Laurin) \u2026 \u2026.\u2026.11.20 Pharmacie \u2014 Gouin (Laurin) .ccc.cee vere eee cree eens oe 14.07 Punitions: Jarry, Gagné.Troisième période Pas de point.Punition: Laurin.DEUXIEME PARTIE Les H.E.C.n\u2019ont pas le stimulus de l\u2019an dernier.Les Dentistes, grâce à leur vitesse, les ont blanchi de belle manière.Malgré que Dupont, et Duguay se soient dépensés constamment, ainsi que Legendre, Huot, la défense des dentistes était impénétrable.Lamy, du Lac St-Jean, jouant à la place d\u2019Ethier, marqua deux fois pour les dentistes et aida Ricard à compter le troisième point.Richer, le gardien des Hautes Etudes Commerciales reçut un coup de patin, dans une démêlée, et il dût se faire panser par les bons docteurs Manseau et Whissel.Le club de Chirurgie-dentaire possède des joueurs très rapides et c\u2019est par la vitesse supérieure de leurs avants qu\u2019ils gagnent leurs parties.ART DENTAIRE H.E.C.Beauvilliers Buts R.Richer Marin * Défenses Tremblay Leroux \u201c Y.Richer Lamy .Centre Dupont Ricard Avants Duguay Mac Nolly \u201c Bellavance Substituts: H.E.C.\u2014 Legendre, Huot.SOMMAIRE : Première période Pas de point.- : Deuxiéme Période i chirlirgie-dentaire\u2014 Lamy (Ricard) \u2026 \u2026\u2026 soos sesg one T540 Troisième période iChirurgie-dentaire _ Lamy.(Ricard) .cer onus esse sore sess us .410 Chirargie-dentaire \u2014 Ricard \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 2 27 840 he Ree aka ERE EISELE ERIE REEITEEE TROISIEME PARTIE Le Droit a joué sa meilleure partie de l\u2019année et l\u2019avantage [ marqué qu\u2019il avait sur le Polytechnique, dans la dernière période, -méritait un meilleur sort.ma Le premier point fut fait d\u2019une drôle de manière.Tremblay tomba sur la rondelle, qu\u2019il repoussa de la main, paraît-il et qu\u2019il fit glisser dans les buts de Rolland Beaudry, l\u2019incomparable.Bumbray qui avait reçu un croc-en-jambe de Lafontaine au commencement de la partie, se frappa sur le même homme au centre de la patinoire.Bumbray voulut se faire justice immédiatement et se lança sur Lafontaine avec trois ou quatre crochets à la mâchoire.Il y eut repousse, réplique, duplique, | Pas de point.nasse, Dufour et Tremblay.Lacoste, Charbonneau.Punitions: Bumbray, (5 min.).Droit \u2014 Morin Punition : Lacoste.Ildège Gervais, arbitre.PROGRAMME SPORTIF P.Boucher, Martineau et Guay La réputation de P.Boucher comme organisateur n\u2019est plus à faire.Depuis son arrivée à l\u2019Université il a fait maintes fois ses preuves aux Débats, à la parade des étudiants et nous Tous souvenons encore de sa gérance de notre équipe senior qui ne manqua le championnat de la ligue senior que par une partie, en 1928.Mais les succès de P.Boucher nous révèlent qu\u2019ils dépendant du fait qu\u2019il a le génie de s\u2019entourer de compagnons qui sont, aussi de bons organisateurs.\u2018Ayant accepté la charge du | coupes; Carroll \u2018I comme juges, \u2018mette, Vanasse et Lacourciére, programme sportif de la féte | du 3 février, P.Boucher s\u2019est \u2018 immédiatement associé Robert , Guay comme assistant; Falco- | nio Boucher qu\u2019il chargea des et Bannon Laurin, Guille- \u2018comme juristes; Paradis et \u2018Trépanier en qualité de\u2018chronométreurs;, Ph.Mousseau 4 \u201ccomme chef des bout'en train; Polytechnique \u2014 Tremblay (Lacoste) sr.vous cou soon ven Ge DES aout PUGS asce eos 0000 seco l\u2019arbitre se démena, Georges, une \u201ccasquette rouge\u201d, sauta sur la glace, et nos deux hommes attrappèrent chacun une majeure.Morin compta le seul point du Droit dans la deuxième, dans une démêlée devant les buts du Polytechnique.Sullivan, Leblanc, Guillemette, Beaudry se distinguèrent dans la dernière période ainsi que Jodoin, l\u2019Archevêque, Va- Voici l\u2019alignement des équipes: POLYTECHNIQUE DROIT L\u2019Archevéque Buts Beaudry, R.Vanasse Défenses Bumbray Lafontaine \u201c Sullivan Jodoin Centre Morin Dufour Avants Guillemette Tremblay \u201c Beaudry M.Substituts: \u2014 Droit \u2014 Guy Legault; Polytechnique \u2014 SOMMAIRE Première période 9.40 sees esos voeu ever eres sees Lafontaine, Sullivan; Lafontaine, (5 min.), : Deuxième période Troisième période Viateur Paradis, chronométreur._m\"m\u2014 DRAPEAU AU VENT! Universitaires! Agitez vos crinières, cambrez-vous en un sursaut de mâle fierté.L'Université est dans l\u2019allégresse, que cela sur vos visages transparaisse.Que vos poitrines arborent fièrement nos couleurs triomphantes.Etudiants, suivez l\u2019exemple de ces saillants chirurgicaux qui, 4 jours durant, déploieront superbement leurs rubans! La vindicte universitaire attend les lâches, les indécis qui ne se seront pas procurés l\u2019indispensable fanon, au plus tard samedi, chez leur dépositaire.SE et l\u2019inimitable Martineau comme organisateur d\u2019une partie de hockey futuriste.Aucune soirée d\u2019étudiants ne peut posséder un cachet vraiment distingué sans le concours des demoiselles, et M.Boucher a invité Mlle H.Gre- gagnants de courses.| geste, n\u2019est-ce pas?| Classement des compteurs Laurin, Pharmacie, s\u2019est assuré la tête des compteurs avec une avance de 2 points sur son plus proche adversaire.(Por: te-t-il un fer à cheval lui aussi!) Et Lanctot, aussi de Pharmacie tient sans cesse à rendre visite à ses bons amis du Frigidaire.Est-ce donc l\u2019année de la Pharmacie?Voici le classement à date, joute de mardi incluse, avec le nombre de points, de \u201cpasses\u201d, le total de ceux-ci et les minutes passées à la clôture.T.M.P.Laurin, Ph.Gouin, Ph.Leroux, C.D.Ricard, C.D.Lanctot, Ph.Lamy, C.D.Ethier, C.D.Jodoin, Po.Morin, Dr.Sagala, Ph.Quesnel, Po.Jarry, Méd.Duguay, H.E.C.Dupont, H.E.C.Walker, C.D.Bellavance, h.e.c.Paré, Méd.Bumbray, Dr.Sullivan, Dr.Gagné, Méd.Tremblay, Po.Lemaire, Ph.Verschelden, M.Lacoste, Po.Dufour, P.Leblane, Dr.nN pi OGCORBRODNO NO HDNDDNDDNDNSNDNVNNOSGCOO HONOCOSNN CHOOH IH MH HH EHNDNNDNDND HENNE BR A 0 nN HOHHOOSOOOOOOOOOOSOSHOONNOONP bd bd bd ed bd ed fd bd ed fd DIN IN IN IN IN BO DD CO CO D à M Les joueurs suivants n\u2019ont pas de points, seulement les minutes à la \u201cclôture\u201d : C.-Dentaire: Morin 10, Blondin 4, Bélanger 2.H.E.C.: Tremblay 6, Nicole 4, Richer 4, Larose et Huot 2.Pharmacie: Dumont, 4, Bergeron, 2.Médecine: Titley 4, Lanthier, Martin, Grignon, Bigras2.Droit: Sailor, M.Beaudry, Guillemette 2.Polytechnique: Vanasse, 13, Lafontaine 7, Cardinal 4, Lavigne4, Joncas, Charbon- neau, Lalonde 2.: Classement des équipes : G.P.N.P.C.P.Pharmacie 5 0 111 611 C.-Dentaire 4 0 210 110 Polytechnique 2 2 2 5 8.6 Droit 132464 H.E.C.2 4 0 411 4 Médecine 051491 Le chronométreur, V.PARADIS Tous ceux qui ont reçu des billets pour la fête sportive du 3 février sont priés de donner nier a présenter les coupes aux | rapport samedi le 31 janvier Beau |' au plus tard: S.CABANA: Le L'U.DEM.ETLA BALLE-AU-PANIER Vendredi dernier, notre équipe de balle au panier a joué sa deuxième puriie de ligue contre le Cercle Outremont.M.le recorder Bessette mit le ballon au jeu à 8 hres 1-2.Le C.O.gagna avec le score de 41 à 13.Malgré ce résultat qui peut faire loucher les gens qui n\u2019ont point vu notre équipe à l\u2019oeuvre, disons cependant que celle-ci s\u2019est montré à la hauteur de la situation.Après la première période, les deux clubs étaient sur un pied d\u2019égalité.Deux de nos joueurs, mis hors cu jeu pour toute la partie ponr avoir ignoré certains ré- glements, avaient dû être remplacés.Le même sort arriva à Grossman au début de la seconde période.Il fallut appeler le sérieux Valade qui étudiait à la biblicthèque afin que l\u2019équipe fut au complet.Jusque là, tout alla bien.L\u2019U.de M.prit même l\u2019avantage: .le résultat était de 12 à 13.Malheureèsement, un autre de nos joueurs, Gersovitch, fut mis hors jeu pour toute la partie; alors, faute de substituts, on dut jouer 4 contre 5 malgré que le club du Cercle Outremont nous ait offert bien gentiment de jouer 4 contre 4.C\u2019est alors que les adversaires firent des leurs en comptant successivement 21 points.L\u2019arbitre, pour s\u2019être montré juste, parut sévère à l\u2019égard des débutants en balle-au-pa- nier.Pour ceux qui ne savent pas, disons que ce jeu comporte un nombre infini de règles qu\u2019il s\u2019agit toujours de ne pas oublier.A l'heure actuelle, pourvu qu\u2019elle ait le nombre de joueurs et de substituts voulu, l\u2019équipe de l\u2019U.de M.est de taille à faire face à tous les clubs de la ligue.Et nous ne disons pas cela parce que nous écrivons dans le Quartier latin et qu\u2019il est souvent d\u2019usage de louanger nos porte-couleurs, mais parce que nous le croyons sincèrement.Qu\u2019on en parle à ceux qui ont vu la partie de vendredi dernier et celle jouée auparavant contre le Griffin- town.Composition de l\u2019équipe: Grossman (capitaine), Couture, Gersovitch, Kligger, Dorsey, Perea, L'Archevéque, Va- lade.Le capitaine régulier, Manseau, blessé à la dernière partie, n\u2019a pu jouer ainsi que Tellier qui était absent pour Tne raiscn ou pour une autre.Ont compté pour l\u2019U.de M.: Perea, 3 pts; Kligger, 3; L\u2019Ar- chevééque, 3; Couture,, 2; Ger- sovitch, 1; Valade, 1 Oat été s'asseoir avant la fin de la partie: Dorsey, Kligger, Grossman ct.Gersovitcn.MLLE REJANE GAUTHIER AU GALA SPORTIF | Mademoiselle Réjane Gauthier, patineuse de fantaisie, championne de la province de Québec en ce genre, a bien voulu accorder son concours au \u201cGala sportif\u201d de l\u2019Université, - ie 3 février, à 8 heures du soir, à l\u2019Aréna Mont-Royal.La renommée d'élégante patineuse qu\u2019a Mlle Gauthier n\u2019est plus à faire après les charmantes et magnifiques exhibitions qu\u2019elle a données soit à Montréal, soit ailleurs.Ceux qui déjà l\u2019ont vue à l\u2019oeuvre savent avec quel art elle exécute tous ses mouvements, et c\u2019est toujours avec un plaisir bien goûté qu\u2019on la voit évoluer dans les différentes organisations ou elle prend part.Les spectateurs du Gala sportif sont assurés que ce numéro ou paraîtra Mlle Gauthier vaudra plus que son pesant d'or, et qu\u2019ils en garderont un très bon souvenir.(V.Paradis) MLLE HELENE GRENIER, PRESIDENTE DE LA LIGUE DE LA JEUNESSE FEMININE ACCEPTE Mlle Hélène Grenier, présidente de la Ligue de la Jeunesse féminine, présentera coupes aux champions après la Fête Sportive du 3 février.Notre commissaire-ordonnateur M.Pierre A.Boucher en a acquis l\u2019assurance lundi dernier.Quoique Mlle Grenier a dû remettre un engagement pour nous prêter son concours.Cela est la confirmation de nos avances: La Fête sportive du 3 février, à l\u2019Aréna Mont-Roy- al sera un évènement social dont on parlera longtemps.COMMENT ON SE GROUPERA AU MONT- ROYAL, LE 3 FEVRIER Les professeurs seront groupés selon leur Faculté ou Ecole et occuperont la loge où se trouvera le drapeau de leur Faculté ou Ecole.Les étudiants et leurs compagnes se placeront en arrière de leur drapeau.En avant de chacune des sections il y aura un bout-en-train qui dirigera les étudiants de sa Faculté ou Ecole.Ls-Ph.Mousseau, bout- en-train-en-chef dirigera le tout.Cela groupera les étudiants en Faculté ou Ecoles, c\u2019est-a- dire en familles.Les groupes seront réunis par les bout-en- train et formeront ainsi un tout universitaire, \u201cBleu et Or\u201d.les un tout.LE PRESIDENT DE LA F.N.E.U.C.EN QUALITE = 5 DE JUGE LE 3 FEVRIER | { A la féte sportive Monsieur Lovell Carroll, président de la Fédération nationale des étudiants des Universités du Canada, a bien voulu se prêter à notre fête universitaire et y assister en qualité de juge en chef des courses.Lors de la brillante conférence des étudiants de l\u2019Empire Britannique, tenue à l\u2019Université de Montréal, en septembre 1929, M.Carroll représentait l\u2019Université McGill.La bonne entente qui existe entre les deux universités montréa- laises trouva son expression durant cette conférence ou M.Carroll du McGill, M.Royal Choquette de l\u2019U.de M., et M.Pierre Boucher, qui représentait alors le Canada, s\u2019appuye- rent constamment.Les sérieuses études dé M.Carroll lui valurent les diplômes de B.A.et de M.A.a \"Université McGill.Aujourd\u2019- hui nous retrouvons Carroll a l\u2019Université de Montréal où il étudie le droit.En plus d\u2019être un étudiant modèle, Carroll est un bon orateur et un fervent des sports.Ces belles qualités le désignèrent comme choix unanime à la présidence de laF.N.E.U.C.M.Carroll aura comme assistant M.Moore Bannon, orateur du débat anglais à la Salle Saint-Sulpice le printemps | dernier, défense du club senior i de I'U.de Montréal en 1929- 1930, et arbitre de la ligue in- terfaculté.Il y aura en plus un jury formé de quatre étudiants populaires reconnus pour leur impartialité et leur dévouement: Bernard Laurin (président du jury), Jean-Claude Guillemette, Paul Vanasse et Narcisse Lacourcière.Il ne peut y avoir de courses sans chronométreur.M.Via- teur Paradis (chroñométreur de la ligue interfaculté) et M.Francis Trépanier nous assue- reront un compte rendu exact en minutes, secondes et\u2019 fractions de secondes, de la vitesse des courses.\u201c AVIS Etudiants: vous devez être à l\u2019aréna Mont-Royal avant 7 heures et demie mardi soir le 3 février de manière à être assurés d\u2019avoir vos places vis- a-vis la loge de votre faculté.debout! Il est entendu que la fête commence à huit heures précises.C\u2019est dire que la rondel- Les organisateurs.Ne vous exposez pas à rester le sera mise au jeu à 8 heures.Quartier Latin, Montréal, 29 janvier 1931 .\u2026 ELECTRIC CO.LTD.6961 BLVD ST-LAURENT Tél: HArbour 6550 TAILLEUR DES ETUDIANTS $1.50 par mois ABONNEMENTS: 466, RUE CRAIG EST LA MAISON SSH CRESSWELL-POMEROY LTÉE, fabrique et installe tous les chassis métalliques canadiens ainsi qu\u2019à guillotine de la nouvelle UNIVERSITE DE MONTREAL Tél.HArbour 4858 DAMIEN BOILEAU, LIMITEE Entrepreneurs généraux EDIFICES RELIGIEUX Edifice \u201cTrust & Loan\u201d 10, RUE ST-JACQUES EST Spécialité: MONTREAL \u201cPhotographe attitré des étudiants\u201d RUE STE-CATHERINE, (Près St-Denis Tél.LAncaster 5478 \u2014 Rés.ATlantic oo qe 350, RUE LEMOYNE ROUGIER FRERES | Produits Pharmaceutiques Français Siège Social: V MONTREAL PUISSANCE Avec un capital et une réserve de plus de $75,000,000 et un actif supérieur à $800,000.000, la Banque de Montréal, dont la politique traditionnelle a toujours été de garder à son actif un haut degré de liquidité, est l\u2019une des banques les plus puissantes du monde.BANQUE DE MONTRÉAL - Fondée en 1817 past se VE 4 Page 6: - Le Quartier Latin, Montréal, 29 janvier 1931 Co Le ear ev ts os AL AR em [courrier] | CARABUS + a BIBI \u2014 L'article que vous avez publié la semaine dernière a certes quelques points de \u2018vrai.Je vous concède qu\u2019il vous était bien difficile de concilier l\u2019idée de courrier avec l\u2019article \u2018publié dans le Quartier Latin du 15 janvier.Mais aussi, vous .me concèderez qu\u2019il est bien difficile à quelqu\u2019un de préparer un courrier lorsque celui- ci (ce quelqu\u2019un en question) apprend le mardi matin qu\u2019il y aurait publication du Quartier Je jeudi et que tous les articles doivent être rendus à midi à la Maison des Etudiants.Il est un autre point sur lequel vous avez raison.Il est vrai qu\u2019il y a un grand nombre de choses que la jeunesse étudiante ignore.Mais aussi vous me donnerez raison sur l\u2019idée suivante \u201cLa jeunesse étudiante croit connaître beaucoup de choses et elle les ignore\u201d.Ce serait un vrai miracle qu\u2019une mouche m\u2019eût piqué du- \u2018rant les temps froids de l\u2019hiver.Bibi est supposé savoir que les mouches sont comme les hirondelles.Elles nous quittent à l\u2019aproche des temps froids.Bibi doit être assez vieux pour savoir qu\u2019en français il n\u2019y a pas de synonymes et que par conséquent, les mots amitié et amour, ne sont pas synonimes (pour plus amples détails, lire: Essai sur l\u2019Amitié de Louis Rouzic, pp.26-27-28).De plus, un professeur éminent de littérature m\u2019a enseigné que Musset fut le poète de l\u2019amour et non celui de l\u2019amitié.Mais non, mais non! Monsieur Bibi ôtez-vous de l\u2019idée que j'ai voulu me posér en éducateur de la jeunesse étudiante.Pour être éducateur, -il faut avoir de la patience et dur cou- Zr x Irrereill g 225 LX patte) a À Le clavigraphe pour l\u2019étudiant et le professeur.Vous avez besoin de cet Under- wond PERSONNEL \u2014 Pour la copie de vos notes \u2014 ou de vos cours \u2014 Pour la rédaction de vos thèses et compositions littéraires \u2014 Pour tout travail que vous lui demandez de faire \u2014 Pourquoi ne pas l\u2019adopter comme instrument de travail \u2014 N'importe qui peut s\u2019en servir \u2014 N'importe qui peut se le procurer à cause de l\u2019escompte spécial aux Etu- diants et professeurs \u2014 Ne retardez pas davantage.United Typewriter Co.Ltd 038 Craig Ouest, Montréal Veuillez me donner tou- ten lex informations nu | sujet de PUndersvood | PERSONNES et de la manière de me le procu- | rer & quelques dollars PAF Mois | Nom EE GEE cE cE GEE CEP =a oes eu -l d prose .\u20ac -vieux rage, ce que je ne possède pas au plus haut degré.Oui, certes, j'ai à coeur que le Quartier Latin soit aussi intéressant que possible, et en cela je crois être de votre avis.Et soyez assuré que j\u2019ai pris en bonne part vos suggestions.Merci de vos remarques! CARABUS A GABIKIRI: Je vous remercie pour vos bons souhaits.Soyez assurée que moi aussi, je vous souhaite une bonne et heureuse année.Que 1931 ne vous apporte que santé, joie, succès, bonheur.Sous peu j'aurai pour vous et pour tous une question très intéressante à vous poser.J\u2019espère que vous la solutionnerez très bien.D'ici là, j'attends encore un billet de | Gabikiri, à l\u2019adresse de CARABUS.BILLETS DES CORRESPONDANTS A TOUS: Gabikiri offre à tous, correspondants et correspondantes, ses meilleurs souhaits pour l\u2019année qui vient de commencer.Puisse-t-elle ne leur apporter que du bonheur.GABIKIRI Instruction ou education Une vive discussion s\u2019est élevée récemment à propos de'la réforme-de notre enseignement secondaire.Notre race, a-t-on prétendu, accuse dans son ensemble de regrettables déficiences.La cause en est à l\u2019enseignement donné dans les collèges classiques.On y fait aux sciences une place trop minime.Et la bataille s\u2019est engagée sur ce point entre tenants et adversaires du système actuel.Mais voici qu\u2019un nouveau combattant descend dans l'arène.Il élargit aussitôt le champ de bataille.Vous discutez d'instruction, dit-il, n'est-ce pas plutôt d\u2019éducation qu\u2019il faudrait parler?Notre faiblesse n\u2019est-elle pas là?Et dans un magistral exposé de la situation il relève les causes morales plutôt qu'intellectuelles, qui d\u2019après lui seraient principalement responsables du mal dont nous souffrons.Qu'on partage cu non toutes les idées de M.Minville, ancien directeur de l\u2019Action française et professeur à l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales, cn voudra lire et méditer ces pages animées d\u2019un beau souffle patriotique et religieux et marquées au coin d\u2019un rare bon sens et d\u2019une fine observation.L'Ecole S-ciale Populaire vient de | publier en brochure cette remarquable étude.Elle se vend 25 sous l\u2019exemplaire, $2.00 la douzaine, $15.| le cent, port en plus, à l\u2019Action Pa- rcissiale, Montréal.4260, rue de Bordeaux, Nos livres CELLE QUI REVIENT.Par Mme E.Croff Combien de fois ne nous a- : 1-on pas répété du haut de la | tribune, dans les journaux, même dans la chaire que le peu- | ple canadien, peuple d\u2019agricul- ! teurs, devait s\u2019attacher à conserver ce caractére propre s\u2019il tenait à garder son entité nationale?Toutes ces belles paroles, malgré l\u2019ardeur et le feu qui les accompagnent habituel- | lement n\u2019ont cependant, au point de vue pratique qu\u2019une | portée assez restreinte, car les - conseils, quelque bons qu\u2019ils - soient, sont vite oubliés.| L\u2019exemple possède une toute : autre force.Montrer au peu- | ple canadien que l\u2019agriculteur est heureux, faire envier sa vie en décrivant le charme et les aventures agréables qui l\u2019agrémentent, voilà une autre façon de prêcher, à mon sens beaucoup plus efficace que la première.C'est mii par cette pensée que René Bazin écrivit ses immortels chefs - d\u2019oeuvres, \u201cLes Noellet\u201d, \u201cLa Terre qui meurt\u201d, \u201cLe Blé qui lève\u201d, tous destinés à frapper l\u2019imagination des fils prodigues de la terre, et à les ramener au sol natal.La charmante écrivain qui, sous le nom de Mme E.Croff, vient de nous donner \u201cCelle qui Revient\u201d a suivi I'exemple de ce grand maître.Elle nous sert dans son volume, trop court peut-être, une tranche de la vie de nos agriculteurs.{ Le portrait qu\u2019elle nous en trace est fidèle.Le vieil habi- tänt canadien est là ; non pas le ! vieux colon d\u2019autrefois, chanté par nos folkloristes, mais le cultivateur \u2026d?\u2019aujour- d'hui, plus instruit, plus au courant, - qui -sait se servir lui aussi du bon sens et de la logique qu\u2019il a hérité des anciens.Le jeune agriculteur y est aussi, actif, débrouillard, avec un brin de vantardise parfois, petit défaut amplement rache- ié par son grand coeur.Et il fait un joli amoureux! N\u2019allez pas croire qu\u2019il soit figé et ne sache parler que de la pluie et du beau temps.Suivez-le plutôt dans ses aventures sentimentales et vous serez étonnés.\u201cCelle qui Revient\u201d fait donc une oeuvre salutaire en montrant sous son vrai jour la vie canadienne à la campagne.Ce n\u2019est pas la seule qualité de ce roman.Bien construite, la trame se déroule facilement et nous présente des scènes non pas conçues dans un idéalisme improductif, mais tirées de la vie réelle.Elle nous montre les êtres humains comme des tres humains, avec leurs imperfections, leur amour propre, leurs caractères particuliers, ieurs ruguosités.Enfin le volume est profondément moral et comporte des lecons bien profitables a la jeunesse moderne trop indé- rendante, qui néglige souvent ses devoirs.Voila pourquoi \u201cCelle qui Revient\u201d m\u2019a paru une de nos bonnes nouvelles canadiennes.Espérons qu\u2019elle rencontrera auprès de la clientèle littéraire l\u2019accueil favorable qu\u2019elle mérite.GHELI.Aux éditions Edouard Garand.| 1425 rue Ste-Elizabeth.AAALAAALLA SAAS AAALS SS AAA 0 0000080800 0 A « Sauver la vie des BEBES, est augmenter le CAPITAL du pays.Le lait JOUBERT les sauvera par sa double garantie de sécurité: \u2014 Tout le lait JOUBERT provient de vaches tuberculinées et est parfaitement pasteurisé.LIMITÉE FRontenac 3121 Lette aa ® Ë a Diamantaires depuis 50 ans BIRKS a of rams oa me 0 oa = Téléphones: Chantiers: 146 rue Richardson FITZROY 2494-2495 WILBANK 4506 John Colford Limited CONTRACTEURS Plomberie et Chauffage FITZROY 2494-2495 2007 Rue Guy MONTREAL \u2014\u2014\u2014 020 1 (1 4 GD + SP (Gus! ESJARDINS ws EE CHAPEAUX\u2014CANNES\u2014BERETS Fournisseurs attitrés de Messieurs les Etudiants 1170, RUE SAINT-DENIS MONTREAL rere reered Vous serez toujours satisfaits des achats que vous ferez chez Dupuis Irenes RUES STE-CATHERINE, ST-ANDRE, de MONTIGNY et ST-CHRISTOPHE foramen UNE FORTERESSE DE SOLIDITE \u2014 1929 \u2014 Nouvelles Assurances avec Primes Payées .$654,451,000 Total des Assurances en COUrs .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ccrrrercerses $2,401,237,000 Surplus et Réserves pour Imprévu eee S72,807.000 ACHE _.\u2026oscsrssonsssereosesnennenenmasensencensensensenvemsantemssnnr seenesmecnees $568,197,000 Taux moyen d'intérét gagné sur les placements .7.02% SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Siége Social: MONTREAL LA CLOTURE INVINCIBLE A MAILLES DE CHAINE ACIER AU CUIVRE est employée par la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal et nombre d\u2019institutions The Steel Co.of Canada \u2018 Limited 525 rue Dominion, Montréal + LUE SU EU CUS D | Le Quartier Latin, Montréal: 29 janvier 1931 mT WI ese Bla | =] PAGE ARTISTIQUE = TT Ti | °° CICLI °° Pour la très grande majorité majorité de l\u2019auditoire du St-Denis ce soir-là, le concert du 19 janvier dernier constitue un souvenir des plus agréables.Devant une salle remplie jusqu'à la scène, le fameux ténor italien remporta un de ces succès enthousiastes et chaleureux, comme les artistes italiens excellent à le faire.Gigli possède une voix merveilleusement douée par la nature; elle possède, sans étude, une ampleur, une étendue, une puissance, un volume, une sonorité et un timbre incomparables.Mais l'étude lui a ajouté la fermeté et la solidité dans la pose de la voix, la souplesse requise pour le répertoire de concert, la perfection de l'émission, des nuances et du phrasé.A-t-on noté en effet la perfection avec laquelle Gigli passe de l\u2019un à l\u2019autre du registre de poitrine au registre de tête, sans effort et sans discontinuité?La diction et l'articulation sont nettes et soignées.Seul le don des langues semble manquer a Gigli! Sa prononciation anglaise est confuse (ce qui ne surprend pas chez un Latin) mais son français n\u2019est pas meilleur, ce qui ne devrait pas être chez un artiste international.Et l\u2019interprétation des pièces elle est inégale.Autant Gigli réussit merveilleusement le répertoire dramatique, autant il manque parfois de goût dans les pièces françaises qui réclament la discrétion et le goût d\u2019un Clément.Mais s'il faut toujours des réserves, il ne s\u2019ensuit pas qu\u2019elles constituent le principal d\u2019une critique, elles n\u2019en sont que les accidents inséparables dans le cas qui nous decupe.Le programme, au premier abord, ne paraissait pas très attrayant, mais je dois avouer que je ne connaissais pas toutes les pièces annoncées.En comptant les rappels, Gigli nous fit entendre vingt-trois pièces, ce qui semble démontrer trois choses: la popularité de l\u2019artiste, sa libéralité à l\u2019égard du public, et su résistance à la fatigue vocale.Gigli est surtout dans son élément, je l\u2019ai dit, dans la musique dramatique et particulièrement celle des maîtres italiens du \u201cvérisme\u201d : Verdi et Puccini J'ai rarement entendu mieux donner les \u201cSanglots\u201d de Paillasse, l\u2019air de la Bohême (Ta main est froide) et celui de la Tosca (Le ciel était rempli d'étoiles) tous trois donnés en rappel C\u2019est là que Gigli est incomparable et qu\u2019il rappelle d\u2019avantage Caruso, avec moins de puissance mais plus de fini, de souplesse et de variété.Deux autres pièces dramatiques bénéficièrent également de ses dons de merveilleux chanteurs le \u201cM\u2019Appari\u201d de Martha et l'\u201cO Paradiso\u201d, de l'Africaine.Là où Gigli se montre artiste autant que chanteur, c\u2019est dans les pièces comme le Rêve d\u2019Amour de Liszt, le Rêve de Grieg, donné dans un style vocal presque français, les deux premiers airs au programme (Ombra mai fu et le Caro Mio Ben) et une chanson anglaise intitulée Life (où la vie, sans jeu de mot, fut vraiment remarquable.) L'air de Rigoletto, la sérénade de Toseili et Maria Mari sont devenus trop banals pour être appréciés sans parti pris.Quant au Rêve de Manon, à l\u2019Aubade du Roi d\u2019Ys et la Bergère légère, le français macaronique que Gigli nous y fit entendre déprécia à :mon avis ces pièces, où Clément, d'ailleurs, sera pour longtemps inégalable.Mais ce ne sont que des concessions de Gigli à son public français, et il faudrait se garder de le juger sévèrement dans des pièces qui ne sont pas proprement de son art.Les airs de la Bohéme et de la Tosca, de Pagliacci et de Martha suffiraient a eux seuls à le classer comme un des meilleurs ténors contemporains, sinon le meilleur.Mlle Newman était aussi au prograntire.Eile possède une voix souple et étendue.La sonorité et le timbre ne sont pas toujours trés agréables, mais chez un soprano léger, c\u2019est une chose presque entendue d'avance.Ce qu\u2019on demande à ces soprani, c\u2019est avant tout l\u2019étendue, la souplesse et l\u2019agilité: or Mlle Newman possède ces qualités.Sa per \"sonnalité est de.plus .très agréable, ce qui ne gâte rien.Elle nous'donna d\u2019abord le grand air des \u201cPuritani\u201d, aussi long, ardu, périlleux et artificiel que possible.Heureusement, le reste de son répertoire était plus intéressant.Une chanson allemande, bien dite, une courte Pastorale et en rappel, trois chansons anglaises dont deux fort jolies.Il faudrait parler du Danube Bleu, mais je ne veux pas ôter leir\"illiision\"à ceux qui croient que la musique des valses de Strauss est la meilleure au monde.Mlle Newman nous donna aussi les Fille de Cadix (de Delibes); c\u2019est une belle pièce, mais elle est écrite pour mezzo.En sompme, une artiste intéressante et dont la carrière ne fait, je crois, que commencer.Au piano, Miguel Sandoval, sut se montrer un excellent uccompagnateur: sûreté, solidité, compréhension des oeuvres et du soliste, rien ne semble manquer à ce remarquable artiste.IN nous reste à remercier M.Goulet de nous avowr ramené Gigli, et de le féliciter de son-dernier succès, Philippe AUCLAIR sort ; et cependant.Avant samedi: midi.La femme seule ! Cela nous étonne parfois de voir cette charmante femme toujours aller seule, le sourire dans les yeux et, aux lévres, I'entrainant refrain de sa joie de vivre.Chacun envie son A dix-huit ans, âge où la | fleur de la jeunesse commence son épanouissement au soleil elle désirait, pauvre jeune fille privée dès son bas-âge de tendresses et de solicitude par le départ subit d\u2019une bonne mère, elle désirait combler quelqu\u2019un des chaudes effusions de son coeur aimant, ne demandant en retour qu\u2019un peu d\u2019affection.Hélas! Elle qui ignorait de quel tissu se trame la vie, ne put que se laisser séduire par ; les galants propos que lui tint un homme, vautour des campagnes paisibles à la recherche de proies innocentes et faciles.Et la caresse soufferte apportant chez elle jouissance in- soupgonnée, répondant néanmoins à un secret besoin de son être concentré, ce fut et c\u2019est depuis un changement complet dans son train de vie.Mais trop loyale pour feindre une passion qu\u2019elle n\u2019éprouve pas elle.va à Lamour comme une personne riche va en voyage, pour se renseigner sur l\u2019inconnu.Un jour, 6 miracle! ce féminin pleinement conscient, cette trop-vivante à l\u2019âme artiste finit par comprendre que son malheureux compagnon a, lui aussi, sous des dehors trompeurs, un bon coeur tout saignant encore des blessures causées par la lâche trahison d\u2019une femme aimée.Alors elle devient compatissante.Une véritable amitié succède à l\u2019imitation d\u2019un amour physique et, du pauvre gars blasé qui l\u2019avait trompée, elle a fait un homme d'honneur qui l\u2019admire et la vénère.\u2014 Les petites joies font maintenant son grand bonheur: voilà le pourquoi de la douce sénérité qui rayonne chez elle.Connaissant son histoire, en la voyant passer, nous ne pouvons que convenir que c\u2019est là vraiment la grande pitié du | coeur humain.CECIMO AU HIS MAJESTY Le président des Etudiants.en Médecine est heureux ide faite part aux Etudiants qu\u2019il a obtenu des passes pour les représentations de Topaze, le lundi, 2 février ainsi que d\u2019autres soirs encore indéterminés.Tarif: \u2014 2 billets pour le prix d\u2019un.S\u2019adresser à Jos.Lavallée.Donat Voghel._His Majesty.Sur la tombe d une mere (Dédié à la famille P:) Par un long soir d'hiver, elle vous dit ADIEU Au dehors le vent froid frissonnait dans les branches Et son âme pure ainsi que la neige blanche En un souffle lassé s\u2019en retourna vers DIEU.C\u2019est au sein du passé qu\u2019un coeur meurtri s\u2019épanche Puisqu\u2019elle vous quitta, c\u2019était sans doute \u2018mieux; Quand vous souffrirez trop, laissez pleurer vos yeux Pour que d\u2019en haut vers vous son grand amour se penche.Et lorsqu\u2019avec l\u2019odeur des grands lys blancs fanés Qui entouraient partout le cercueil embaumé, Son départ si cruel et sa pensée amère Feront revivre en vous de douloureux soupirs, Rappelez-vous alors la dépouille si chère Et noyez vos chagrins dans son doux souvenir.\u201cRoch PINARD L actualité artistique THEATRE : \u201cTopaze\u201d, la célèbre pièce de Marcel Pagnol, qui fait actuellement son tour du monde.Avec la distribution : Mlle Rissler et Monsieur Arnaudy.A partir du 29 janvier, au ORCHESTRE: \u201cL\u2019Orchestre de Montréal\u201d, après-midi au His Majesty.CONCERT : \u201cGalli-Curci\u201d la fameuse cantatrice du Metropolitan au théâtre Saint-Denis, le 2 février prochain.FANFARE: \u201cFanfare de Montréal-Est\u201d sous la direction de M.J.-J.Gagnier, à la fête sportive de l\u2019Aréna Mt-Royal, le 3: P.A.{ 1.dimanche rs .roo 2 Téléphone: UP town 5042 E.DUSSAULT ENTREPRENEUR Lattage .et tringlage métalli ue 1008 Edifice Keefer' 5 a 1440 rue Ste-Catherine Ouest \u2014 \u2026 Montréal > p i The Canadian Inspection & Testing Co.Limited \u2014 1930 | .INGENIEURS ET CHIMISTES Inspection et essai de tous matériaux'de construction.| 406, Edifice Shaughnessy Î MONTREAL MArquette 4803 ha a E SR Security Fence Company\u2019 Limited | Nos clôtures peuvezt entourer tout, y compris JEUX DE TENNIS, PARCS D\u2019AUTOMOBILES, : TERRAINS D\u2019ECOLES ET DE COLLEGES, ETC.2651, rue Ste-Catherine Est \u2014 Montréal Catslogues sur \u2018demiinde.Contrdlé par DOMINION STEEL.& COAL CORPORATIGN:LTD.EO AF TAA STII ETE RGEC ETRE ORI Page huit Le Quartier Latin Devise: Bien faive et laisser braire Le \u201cQuartier Latin\u201d est l\u2019organe et la propriété de l'Association générale des étudiants de l\u2019université de Montréal.C\u2019est un journal hebdomadaire pa- vaissant le jeudi de chaque semaine, du mois d\u2019octobre au mois de mai.Il a pour objet de fournir aux étudiants un organe pour l\u2019expression de leur pensée et de tenir au courant des événements de la vie universitaire les étudiants et le public.Le \u201cQuartier Latin\u201d est le fruit de la collaboration bénévole de tous les étudiants, sous la direction du personnel suivant: DIRECTION Directeur: ROGER LAROSE.Aviseur: Wilbrod Bonin.Censeurs: Chan.E.Chartier, Abbé L.Pineault REDACTION Rédacteur en chef: GUY BOURNIVAL Rédacteur: Yvanhoe Richer Collaborateurs: Jean Décarie Maurice Bonnier Roland Pellerin Guy Legault Paul Leblane Horace Guay Gabriel Langlais Cléophas Saint-Aubin Chroniqueur sportif: L.-M.Trudeau Chroniqueur théâtral: G.-E.Cartier Chroniqueur musical: L.-P.Auclair ADMINISTRATION Administrateur : MAURICE FERRON Gérant des annonces: G.-E.Cartier Secrétaire de l\u2019administration: Comptable: Roland Morin Bibliothécaire: Guy Pinsonneault Circulation: J.Duplessis SECRETARIAT Secrétaire: PAUL GINGRAS Notre Courrier =m ere Graphologie CONDITIONS DU COURRIER 1.\u2014Glisser sous enveicppe un sourire et un merci.2.\u2014Le texte fourni à l\u2019étude ne doit pas être plagié (\u201ccopié\u201d) sous peine de refus Se servir d\u2019un papnier non rayé.4\u2014Le texte doit avoir 30 à 40 li- Enes d'écriture à son naturel et à l\u2019encre.5.\u2014Si l'on désire conserver le manuscrit, envoyer une enveloppe adressée et affranchie.\u201cROLANOT\u201d Adresse.Courrier de Graphologie, \u201cLe Quartier Latin\u201d 539, De Montigny, est.\u2014_\u2014\u2014\u2014 \u201cTOUTOU\u201d \u2014- Compliquée, vous J'étes en grand! Vous l\u2019êtes pour vous-même, pour ceux qui vous côtoient et même pour ceux qui vous.étudient! Vous étes dissimulée et méfiante.Il y a bien chez vous, un semblant d\u2019expansion mais on dirait que vous avez peur que l\u2019on s\u2019introduise trop en vous-même.Vous avez de l'intelligence et de l\u2019esprit.La raison est froide et sévére;-l'imagination est: trés minime.apcancan-@ Pharmacie?+ Il y a autant de catégories de clients qu\u2019il y a d'individus ayant l\u2019habitude ou tout simplement l\u2019obligation fortuite et momentanée d\u2019entrer dans un magasin.Il n\u2019y a nrohablement jamais eu d\u2019études, de recherches faites en ce sena, et c\u2019est tant mieux, car un individu qui se serait efforcé d\u2019analyser les gens, alors qu\u2019ils sont libeliés sous l'étiquette arrogante d\u2019acheteurs, qui aurait eu l\u2019idée de les connaître, de les comprendre, de les classer et d'adapter à chaque groupe une manière d\u2019être du vendeur, un individu, dis-je aussi présomptueux n\u2019aurait pas eu assez d\u2019une vie humaine pour parfaire son projet.Cependant, il y a assurément des liens communs entre tous les clients, qui leur donnent un certain air de parenté commerciale à respecter et à utiliser.De par le fait même qu'i! viendra dans un magasin quelcon- MUSIQUE I existe dans la nature une musique éternelle.(de Balzac) O Musique! Musique! Rayonnement de l\u2019âÂme! Amour! Musique, je t'aime! Je t'aime, parce que tu nous imposes \u2019ou- Lli des hideurs de cette vie; parce que tu fais couler les secondes dans une atmosphére de rêve bleu.Je t'aime, parce que tu es l\u2019espoir, tu es l'oubli, tu es l\u2019inspiration, tu es l'idéal, tu es le rêve, tu es le bonheur ! O Musique! Enchantement ! Musique! qui, nous engourdissant dans la vapeur moite de tes sons de douce langueur, nous laisse l\u2019âÂme émue, et ravit à l\u2019extase, notre coeur qui pleurait.Qui de vous n\u2019a pas vécu de nouveau, au son d\u2019une certaine mélodie, les secondes fugitives d'un bonheur passé?J\u2019aime la musique russe: elle est pleine d\u2019une amertume navrante, entrecoupée de sursaut angoissé.J.LAVIGNE-SQUIRE Le coeur sans être dur manque de bonté et le caractère sans être désagréable manque de douceur et peut-être d\u2019amabilité.Vous n\u2019avez pas la grâce et la finesse qu\u2019une femme doit avoir.L'activité est lente, posée, réfléchie, et dans vos actions, il y a trop d\u2019étude, celà sent la manie.La volonté est forte et résolue; quelque fois hésitante, souvent dominatrice.Vous avez du goût et de l\u2019ordre.Vous avez également de la distinction.ROLANOT Tout homme, dit Arnylase, aime sa terre natale qu'il:y soit\u2019 jRÉ où nun.acheteur rend service au vendeur et devient immédiatement son maître.De -par le fait même qu\u2019une personne connue ou non entre chez un marchand, elle l\u2019oblige à se mettre à son service, elle le force tacitement à devenir son esclave.Plus aucune considération de sentiment, de goût d\u2019impression, de condition, d\u2019apparence, de prestige ou d\u2019autres ne doit entraver la conduite du vendeur envers le client.Il ressort de là que le premier devoir du marchand, vendeur ou solliciteur, c\u2019est d\u2019être poli, d\u2019une politesse, non pas glaciale, ou guindée, mais affable, prévenante, persuasive, adaptée si possible au sexe, à l\u2018âge, à l\u2019état du client, de manière à ce'que traité comme il convient, le client se sent plus à l\u2019aise et mieux disposé.Pour nous, employés dans des officines, ayant un contact avec le public plutôt intime, il serait heureux que nous nous persuadions de l\u2019utilité de la politesse.Il y a des services qui demandent beaucoup d\u2019efforts des bons mots qui supposent de grandes victoires sur nous-mêmes, des concessions qui blessent nos convictions intimes, des excès de patience qui irritent, il y a de tout cela et bien d\u2019autres choses à subir, mais le patron qui daigne nous admettre à son service attend implicitement de nous tous ces sacrifices et il ne nous est pas permis de le tromper.De la politesse partout, mais surtout envers notre clientèle: qui sait si cela n\u2019aiderait pas à relever un peu le prestige de la profession.échange d\u2019une marchandise, un ; * Le Quartier Latin, Montréal, 29 janvier 1931 Collectionnez les \"LA TURRET A DES CHARMES CIGARETTES TURRET douces et odorantes \u201cMAINS DE POKER\u201d Si critique que soit la \u201c situation .offrez des Turrets .leur douceur et leur qualité exquises écartent les froncements de sourcils et les accès de colère.ET IL CONÇUT Les erreurs des médecins sont recouvertes de terre et celles des riches d\u2019argent.* * Kankakee est la place par excellence pour un mariage expéditif.Voici la formule: \u201cLa voulez-vous ?\u2014 Oui.\u2014 Le vou- lez-vous?\u2014 Oui.\u2014 Mariés, \u2014 Quand les frères Siamois | iront à l'école, Tit-Pic souhaite à l\u2019un de monter de classe et à l\u2019autre de doubler.+ * + Ceux qui sont toujours prêts à répandre la dernière goutte de leur sang pour une cause, sont quelque fois très particuliers pour la première.Roger LAROSE | deux dollars\u201d.TIT-FIC Une D ou deux 20 ou chasse les bleus! BIERE OLD STOCK Brasgerie Dow, Montréal Ç ft ER = CEE dA sr oye + "]