Le Quartier latin, 14 décembre 1922, jeudi 14 décembre 1922

[" PRIX: 5 SOUS.Directeur: HUBERT TRUDELLE, E.E.Ph.Administrateur: GASTON CAISSE, E.E.M.Rédacteur en chef: ROGER BROSSARD, E.E.D.BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE! \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ap LE QUARTIER LATIN ORGANE DE L\u2019ASSOCIATION GENERALE DES ETUDIANTS DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Direction, Rédaction et Admir stration: 185, rue St-Denis.Vol.V, No 10 Montréal, jeudi 14 décembre 1922.LA CRITIQUE MC U début d\u2019un article sur Napoléon Bourassa, dans le nu- > méro de décembre de la Revue Canadienne \u2014 1866, \u2014 S Hector Fabre écrit ces lignes: \u201cLa critique est encore parmi nous dans la dépendance des auteurs eux-mêmes, de la politique, des groupes d\u2019écrivains ou des personnalités littéraires saillantes qui aspirent à la domination absolue sur le modeste domaine des Lettres Canadiennes\u201d.Nous croyons que, sur un point, nous avons fait quelque progrès: on juge moins qu'autrefois \u201cles livres d\u2019après la couleur de leur couverture\u201d, c\u2019est-à-dire d'après les opinions politiques de l\u2019auteur.Pour le reste, nous ne saurions être aussi affirmatif.Les deux pages d\u2019Hector Fabre sont encore bien actuelles.Le spirituel écri- vain y analyse avec finesse les sentiments du critique appréciant les oeuvres d'un rival littéraire, et l\u2019extrême sensibilité des auteurs à qui on signale des excès, et leur soif des compliments.Quant au public, voici comment Hector Fabre le voit.\u201cII juge les auteurs, non en tenant compte exactement de la louange et du blâme, mais en ne s\u2019attachant qu'au blame.Il faut louer sans réserve lorsqu\u2019on veut être sûr de donner bonne opinion d\u2019un ouvrage.Si, dans un long article rempli d\u2019éloges, on glisse quelques mots de critique, on tempère la louange par de justes réserves, le lecteur ne voit que cela; ne retient que cela, et c\u2019est sur cet aperçu défavorable, uniquement destiné, dans la pensée du critique, à ramener à leur exacte proportion les éloges qu\u2019il vient de décerner, c\u2019est sur cet aperçu défavorable, dis-je, qu\u2019il forme son jugement\u201d.On sait que, cinquante ans plus tard, Jules Fournier dénonçait l\u2019inexistence, \u2014 le mot est trop fort, \u2014 l'insuffisance de notre critique littéraire.De nos jours, nous _distinguerions volontiers-trois.manières différentes dans ce genre d\u2019écrire.Il y a d\u2019abord la critique de lancement.Un livre parait.Il faut qu\u2019il se vende.On demande à un ami de l\u2019annoncer au public.Que voulez-vous qu\u2019il fasse ?Il se sent obligé de relever tout ce qu\u2019il y a de bien dans l\u2019oeuvre nouvelle, et de laisser dans l\u2019ombre les défauts: le lecteur saura les découvrir.Mais, au fait, cela n\u2019est pas de la critique\u2026.Nous avons, en second lieu, l\u2019éreintement.Quelques-uns de nos écrivains s\u2019en sont fait une triste spécialité.Ils semblent ignorer que la première qualité d\u2019un juge, c\u2019est la justice, et non la passion; et que la mission du critique, c\u2019est d\u2019éclairer le goût et non de dire des injures.Où donc veulent-ils en venir?Ils n\u2019ont qu'à continuer et on nc les lira plus.Nous avouerons que nous avons déjà pris ce parti\u2026 Heureusement pour l\u2019avenir de nos lettres, des hommes pondérés nous ont donné des exemples de saine critique, où, sans abdiquer leurs préférences littéraires ou doctrinales, ils se sont efforcés de dégager les qualités et les défauts des oeuvres qu\u2019on leur soumettait.Sans doute, nous venons de le rappeler, ils ne peuvent faire abstraction de leur tempéramment et de leur éducation; du moins veillent-ils à laisser parler leur raison plus haut que leur sensibilité.Et ainsi ils ont chance d'atteindre à la vérité et à la justice.Or, plusieurs oeuvres récentes ont enrichi notre patrimoine littéraire: Marcel Faure, les Chasseurs de Noix, l'Appel de la Race, Poêmes de Cendre et d'Or, Ames et Paysages.Ouvrez nos journaux et nos revues: vous y trouverez sans peine les trois sortes de critiques que nous venons d'analyser.Attardez-vous à la dernière ; c\u2019est la seule qui vaille.PROCRAS.Une autre nouvelle, de Chante- cler.Des réflexions, de Norbert.Un sketch montréalais, de Hen- NOTRE NUMERO DE NOEL Il contiendra de fort intéressants articles ; nous avons tenu, en .fx as ry Max.cette fin d\u2019année, à réunir dans un .à .! Lisez-le et faites-le lire à vos même numéro la plume de nos amis principaux collaborateurs et rédacteurs.Voici quelques uns des articles: Editorial: \u201cFin d\u2019année\u201d, adieux du rédacteur en chef.Billet de la semaine: Jean Du- LA REDACTION.ETUDIANTS! Etudiants, un coup d'oeil jeté sur les livres en dépôt à la Mai- fresne, Poésie: Jean Bruchési.Chronique littéraire: \u201cLa Mäi- son Morte\u201d, Roger d'Yvois.Une nouvelle: de Jean Suy.son, vous donnera sûrement l\u2019excellente idée d\u2019acheter un volume.Vous ne le regretterez pas.Au moins, achetez-en pour vos amies! Billet de la semaine SOUVENIRS.Pierre doit demain subir une des premières épreuves de sa jeune vie; soucieux, le front plissé comme celui de l\u2019aïeul, les cheveux en désordre, de longs cheveux bouclés que tourmente sans cesse sa large main disproportionnée d\u2019adolescent, l'oeil attentif, il écrit, courbé sur la table, à la Ineur de l\u2019ampoule électrique, dont la lumière, conduite et resserrée par le léger abat-jour rose est projetée en forme conique, les phrases difficiles, ennuycuses et dénuées de sens, que lui dicte, dans l\u2019ombre, en laissant vaguer son imagination d'étudiant, le grand frère, oscillant lentement et périodiquement dans sa berceuse.Et les mots résonncnt un a un, comme des coups de marteau dans le silence et la de- mic nuit du living-room spacieux, que rompent à tour de rôle, le balancement monotone de la berceuse, le grincement sourd de la plume sur le papier, la voix saccadée et auto- rilaire du grand frère.= .a.MD ye amg ge me OS he Demain Pierre doit stibir un examen devant le sévère préfet du collège classique, et suivant que le ré- Votre nom, frais Angela, Angela, Angela, La 4 t-te Angela, sultat en sera satisfaisant, il commencera ce cours qui lui apparait comme le summntum des connaissances humaines.Quand 1l est allé l\u2019autre jour, visiter avec sa mère, le sombre édifice, il a vu sur les murs des longs couloirs et des classes ensoleillées, des cartes géographiques, des plans de villes antiques, des tableaux de déclinaisons latines et grecques, des chromos de batailles entre romains et carthaginois; Ciceron plaidant devant le Sénat contre Catilina, la prise d\u2019Alésia et ses Gaulois Chevelus; sur des étagères, dans les encoignures, la tête liée par de nombreux fils d\u2019araignée, des bustes d'orateurs célèbres, Ciceron, De- mosthènes, Bossuet, Massillon, ont frappé son attention; depuis lors, il ne songe qu\u2019au vieux collège, à ses couloirs obscurs et trop longs, à ses classes égayées, à ses grands tableaux noirs; il rêve de vastes connaissances, qui lui permettront de prendre part aux discussions qui ont lieu à table chaque soir, entre son père et son frère, et qui les forceront à rejeter leur insolent dédain et à s\u2019incliner devant la sagesse et la science du cadet; et il se berce d\u2019ambitions et de gloire.Mais il faudra toutefois auparavant passer avec succès l'épreuve redoutable et depuis deux semaines Pierre se prépare avec énergie et courage dans la grammaire et la syntaxe.C\u2019est ce soir répétition et le grand frère s\u2019est chargé de l\u2019examen; il n\u2019est ni le plus commode ni le plus doux des examinateurs et Pierre jette souvent de son côté un regard inquiet et alarmé; mais il PC ed hd CHANSON \u2014I\u2014 Mignonne, croyes-moi cela, Tirilaritra lon laire: Un ami grava sur la pierre comme un lilas, Tirilaritra lon la! \u2014 2 \u2014 Un rossignol, en mal d'amour, Tirilaritra lon laire: Chantait une ardente prière.Le soir lultait avec le jour.Tirilaritra lon la! \u2014 3 \u2014_ Une jeune et tendre fauvette, Tirilaritra lon laire : Près de son nid, coquette et fière, Faisait sa dernière toilette.Tirilaritra lon la! \u20144\u2014 Les roses ouvraient leurs pétales, Tirilaritra lon laire : Baignés d'azur et de lumière Avant de les fermer, tres pales, _ A ma as eat Ler en Tirilaritra lon la! \u20145\u2014 Mais voilà que le pauvre cnfant, Tirilaritra lon laire : Angela, Angela, Distrait, laissa tomber la pierre Dans les flots mornes de l'étang.Tirilaritra lon la! \u20146\u2014 11 pleure.croyant qu\u2019un beau jour, Tirilaritra lon laire : Il pourrait cesser de vous plaire \u201clurait-il perdu votre amour?Tirilaritra lon la! HECTOR de LANGY.= rencontre chaque fois une impassibilité rigide qu'augmente le pénombre de la pièce \u2026 \u201cLe parfum des fleurs qu\u2019ils avaient vu cueillir\u201d.Point final; et Pierre remet en tremblant un peu la feuille couverte de caractères appliqués et tout frais.L\u2019ainé s\u2019est d\u2019un mouvement brusque rapproché de la table, sous le cône de lumière, et crayon en main, il lit, l\u2019air toujours impassible, la dictée difficile.Pierre, d\u2019un air qu'il s'efforce de rendre naturel, mais les dents serrées et la bouche contractée, suit chacun des mouvements.Une, deux, trois fois la main s\u2019est abaissée sur la feuille et a souligné d\u2019un gros trait noir, Pierre sent des sueurs froides lui couler sur le front.A cet âge tout prend des proportions énormes et le moindre danger semble des plus redoutables; or Pierre est en danger de n'être pas admis demain et ces trois fautes lui semblent un mauvais augure; des idées sombres se logent dans sa tête en même temps que cette résolution : demain il con- AS centrera tous ses efforts sur la dictée, il y portera toute l'attention dont il est capable.\u201cAh! tu sais, mon petit, ça n'est pas riche et tu as besoin de t\u2019appliquer fortement demain si tu veux passer l'épreuve.\u201d L\u2019ainé a parlé sévèrement, et Pierre s\u2019emparant brusquement de la feuille du diable et sortit, tête basse, en soupirant.Le grand frère le regarde s\u2019éloigner, et sourit avec énigme: \u201cTe crois tout de même qu\u2019il vaut mieux qu\u2019il en soit ainsi; demain moins certain de lui, il s\u2019appliquera davantage et fera encore mieux; le mâtin! il possède son orthographe mieux que moi\u201d.Et dans l'ombre, où il s\u2019est replacé, au fond de sa berceuse, le grand frère se prend à songer au jour d\u2019il y a onze ans, où, chétif bonhomme, il franchissait, lui aussi, craintif, les portes du collège.ROGER D'YVOIS. \u2014_\u2014\u2014 ww PAGE DEUX LE QUARTIER LATIN, JEUDI LE 14 DECEMBRE 1922 CHRONIQUE ARTISTIQUE Les monuments de Par P.de la VOYE.\u201cCe que l'histoire peut nous donner de meilleur, c'est l'enthousiasme qu\u2019elle élève dans nos coeurs\u201d.Quebec GOETHE.WOLFE ET MONTCALM Dans le \u201cJardin du Fort\u201d, lieu de résidence des anciens gouverneurs français qui habitaient le Fort Saint-Louis, et face à la Terrasse Duferin, se dresse, depuis le 8 septembre 1828, un grand obélisque en pierre qui rappelle la gloire commune de Wolfe et de Montcalm.\u201cIe nom de Wolfe est sur le côté sud du monument, et celui de Montcalm, sur le côté nord.sans doute parce qu\u2019ils venaient de ces deux directions opposées lorsqu'ils se sont rencontrés sur les plaines d'Abraham.La face du monument regarde le fleuve qui, comme le temps.emporte tout dans son cours, Mais lui-méme reste debout, tourné vers l'aurore, attendant l'avenir, répétant aux générations qui passent ces belles paroles gravées sur le piédestal : Mortem virtus communem, Famam, Historia, Monumentum, Posteritas Dedit (10) WOLFE Sur les plaines d'Abraham, au centre de immense \u201cParc des Champs de Batailles\u201d de 1759 et 1760, fut marqué, au moyen d'une simple pierre que lon y roula, l'endroit \\Wolie, vainqueur, expira où En 1852, une petite colonne tronquée fut élevée, en cet endroit, qui fut remplacée, en 1849, par une autre colonne dont les dessins avaient été préparés par Sir James-lidward Alexander.Trop détériorée par les intempéries pour que l'on songe à pouvoir la conserver, la \u201cCommission Nationale des Champs de Bataille\u201d la remplaça, en 1913, par une autre colonne fac-simile, en pierre.C'est sur cette dernière que l'on peut lire, gravée sur bronze, cette inscription : Wolfe Victorious September 13th, 1759.MONTCALM [1 convenait également que le grand soldat.général de l'armée française au Canada, aussi noble par l'ame que par le sang et les origines, eut sa statue sur notre grand champ de bataille de 1750, C'est à M.Léopold Morice, de Paris, et originaire du pays de iontealm, que revient Thonneur d'avoir seulpté lui-même le monument, après avoir eu l'idée d'en faire deux reproductions identiques en France et au Canada, Grâce à la collaboration de M.Paul Chabert, architeete de Nimes, et de M.Gaston Bouzanquet, avocat, de Vauvert, M.Léopold Morice voyait.le 17 juillet 1910, apparaître sur la place publique de Vauvert, \u2014 petite commune sise tout près de Vestrie-Candiae, lieu de naissance de Montealm.Lr grande figure du héros qui représente, comme dit si bien le Marquis de Ségur, \u201cun grand souvenir de l\u2019ancienne France.\u201d (11) A Québee, c'est à proximité du *memorial\u201d de Wolie, au petit parc Montcalm, qui forme comme le festibule du grand Pare National des Champs de Batailles, que l'on dévoila, le 16 octobre 1911.la réplique de la statue érigée à Vauvert, l'année précédente.Ces deux monuments sont à peu près identiques.De mêmes dimensions, leurs groupes en bronze sortent du même moule et du même atelier à Val d'Osne, l\u2019aris, leurs socles sont aussi semblables quant à la forme, à l'inscription et à Ja hauteur.Ne différent que la pierre blanche de Caën et le granit rouge du Nouveau-Brunswick qui ont servi à leur construction, \u201cCest une oeuvre d'une impressionnante beauté et d'une émotion intense.Montcalm est représenté frappé à mort, l'épée haute.défaillant sur le champ de bataille, mais retenu de la main droite par la GLOIRE, sous les traits d'une jeune femme.aux ailles esso- rantes, qui se penche au-dessus de lui et montre, dans sa main gauche, au général mourant, la couronne d'immortalité que lui méritent son héroïsme et le sublime sacrifice de sa vie pour la défense du poste d'honneur que la France lui avait confié.(12), Nous laissons au lecteur.ému par la grandeur du souvenir qu'il rappelle, d'apprécier le haut cachet artistique de ce monument, l'un des plus beaux de Québec, et de saluer \u201cla grande figure qui se dresse devant nous, historienne de tant de gloire.évocatrice de tant d\u2019espoirs\u201d.(13) (10) A.-B.Routhier, Op.cité, p.248.(11) \u201cSilhoutettes historiques: Montcalm\u201d.(12) Georges Bellerive, \u201cOocuvre des deux monuments 1911\u201d, Québec, La Cie de Publication \u201cLe Soleil\u201d, 1911.p.9.(13) Monsieur Gaston Doumergue, Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts; discours à Vauvert, le 17 juillet 1910.Cité par Bellerive Pp cité, p.33.To à Montcalm 1910- (A suivre) pp LE FILM CANADIEN Chaque jour nous fait connai- tre une initiative de quelques-uns des nôtres.Cette semaine, on représente au Saint-Denis, un film canadien; tout est de chez-nous : directeurs, acteurs, décors ct sujet.la compagnie qui lance sa première oeuvre est une compagnie canadienne-française: \u201cLe Bon Cinéma\u201d.L'oeuvre a pour titre: \u201cMadeleine de Verchéres\u201d.C'est l'héroïque histoire des premiers temps de la colonie, alors qu'il fallait toujours être sur le qui-vive.J] convient de féliciter nos compatriotes de l\u2019oeuvre qu\u2019ils entreprennent avec des ressources bien minimes.Il convient surtout de les aider, de les encourager.Le développement du Cinéma chez nous, par les nôtres, n\u2019est pas une utopie.Nous possédons une matière tres riche qu\u2019il suffit d'exploiter.Les jolis endroits ne manquent pas et tout le monde sait aujourd'hui que les Compagnies americaines ne se gènent pas pour venir tourner un film ou jouer plusieurs scènes dans Ia Province Si nous n'y prenons nous n\u2019allons pas de l'avant, les Américains exploite- de Québec.garde, si ront à leur profit, notre histoire, Nos coutumes el Sous ce rapport comme sous plusieurs autres.ils seront nas mai- tres chez nous.nos paysages.Et nons, excellents moutons, nous continueron à remplir leurs goussets\u2026 l\u2019our la millième fois peut-être, l'occasion se présente d'aider au succès et au développement d'une oeuvre eanadienne-française, Sans doute la perfection n'est pas atteinte, l'on en est au début ; c'est un louable effort et, avec le temps.avec l'encouragement.les faiblesses des premières oeuvres finiront pas disparaître.\\prés avoir donné un film historique digne de louanges, malgré certaines imperfections dues à l'inexpérience et.au manque de ressources de \u201cBon Cinéma\u201d eu- tend produire maintes oeuvres de tous genres.Encore une fois, il lui faut.de toute nécessité l'encouragement du publie.Les étudiants, nous en SOBTMES CONVIAINEUS, ne resteront pas en arrière, Qu'ils aillent voir Jouer \u201cMadeleine de Verchères\u201d au Saint-Denis, Un jour ou l'au- tre, on leur demandera peut-être leur concours dans la production de certains films.Oui sait?On finira sans doute par » découvrir de heaux talents, avant de décou- \\rur les canadiens généreux et les gros journaux qui appuieront ce mouvement du cinéma canadien, Toute correspondance concernant le \u201cQuartier Latin\u201d devra être adressée pour l\u2019administration à M.Gaston Caisse, 328 est, rue Sherbrooke, et pour la rédaction à M.Roger Brossard, 185, rue St-Denis ou 1099, est, rue Sherbrooke.Les distributeurs des différentes facultés pourront obtenir tous renseignements concernant la circulation, de M.Sylvio Brossard.\u201cEst 183\u201d, SALLUSTE LAVERY 2041, Hutchison Rockland 3178 MAURICE DEMERS 1150, St-Hubert St-Louis 679 LAVERY & DEMERS AVOCATS ET PROCUREURS 19, ST-JACQUES.Cartes Professionnelles MONTREAL Cartes d\u2019Affaires CLES ICO OVALE rR RO PORN TOO RANCE Mathématiques, Sciences, Lettres et Langues en français et en anglais.Préparation aux examens.Brevets, Service civil, ete.RENE SAVOIE, I.C.et I.E.Bachelier .0 ès arts et ès sciences appliquées 238, RUE SAINT-DENIS Tél: Est 6162 MONTREAL Ad télégraphique \u201cMONDU\" L'Hon.Rodolphe omy.C.P., C.R., Alfred Duranleau, C.R., Howard Ross, \u20ac.R., Eugène R.Angers, LL.M MONTY, DURANLEAU, ROSS & ANGERS AVOCATS EDIFICE VERSAILLES 90, rue Saint-Jacques Tél.: Main 34 PERRON, TASCHEREAU, VALLEE & GENEST AVOCATS Main 826t 11, Place d\u2019Armes, Tél: LL.D., LL.L., C.R.CR.Antonio Perrault, Maxime Raymond, PERRAULT et RAYMOND AVOCATS 11, PLACE D'ARMES, MONTREAL! Téléphones: Main 1550 et 1551 Tél: Main 4215 A.-A.SENECAL AVOCAT et PROCUREUR Chambre 26 Montréal Bureau 92 Notre-Dame Est ELLIOTT & DAVID HENRY J.ELLIOTT, K.C.HON.ATHANASE DAVID, C.R.Secrétaire Provincial (Québer) KR.BUSH MAURICE DUCGAS I.I.CREPEAU, CR, Associé conseil AVOCATS ET SOLLICITEURS Commissaires pour toutes les Provinces, Terre- Neuve ct les Etats-Unis.EDIFICE CANADA LIFE 189, rue St-Jacques, Montréal, Canada SPECIALITE- TEL.EST 4267 PRESCRIPTION D'OCULISTE J.-A.BOIVIN OPTICIEN 437, Rue St-Denis, Montréal HEARN & HARRISON 418 NOTRE-DAME OUEST Réparations d'instruments de toutes sortes.M.R.de Meslé, Optométriste-Opticien LEBLANC, GIRARD Cie CONFECTIONS, MERCERIES, CHAPEAUX.Prix spéciaux aux étudiants.23 ouest, Ste-Catherine, Plateau 126] Etudiants, Vous trouverez un bon repas à la CONFISERIE LAVAL TRES BON SERVICE 344, rue Ste-Catherine Est Main 6707\u20146708 MONTREAL I.L.LAFLEUR (ltée) Importateurs de ferronneries de toutes sortes Métaux, Ciments, Huiles, Peintures, Sable, Vitres, Brique, Glace.ENTREPOT, LAFLEUR SIDING, Via WESTMOUNT, 60 BLVD DECARIE, Notre-Dame de Grâce.OKA SIGN CO.EUG.DAVID, Prop.Enseignes de tous genres Est 3484 421 CADIEUX près Ste-Catherine Est Tél.: BONIN & FRERE, Limitée MERCERIE ET CHAPEAUX 103, 107, 529, 669 et 1819 Est, rue Ste-Catherine Montréal 10% d\u2019escompte aux Etudiants.Tél.: Est 4758 CAFE DES IMMEUBLES LE PLUS CHIC CAFE DE LA PARTIE EST Repas à toute heure Cuisine française Liqgueurs servies aux tables RUE STE-CATHERINE EST (Près St-Hubert) 404, Carte 20 rcpas: $5.00 Pension à la semaine: $5.00 Repas: 30 cents \u201cLE CHEZ SOI\u201d CUISINE CANADIENNE Service prompt et courtois.221, rue St-Hubert, Tél.: Est 8737 10% d'escompte aux Etudiants ROD.DORVAL MERCERIES 159, rue Ste-Catherine Est Tél.: E.2393 Adresse Télégraphique Tél: Main 3215-3216 \u201cLachamp\u201d LAMOTHE, GADBOIS & CHARBONNEAU AVOCATS Edifice Montréal Trust.11 Place d'Armes JC.Lamothe, 1.1.D., C.R.Emitien Gadbois, L.L.L.J.-P.Charbonneau, BC.L.MONTREAL NOS DEPOTS Le \u201cQuartier Latin\u201d se trouve en vente, toute la semaine, aux endroits suivants : Librairie St-Louis, Librairie Pony, Laval News Stand (voisin de l'Université), Méthot, coin Ontario et St-Denis, Mailloux, ruc St-Denis, près Sherbrooke, Arthur Trudeau, Est, Au Moulin Rouge, coin Amherst et Ste-Catherine, Milloy\u2019s, coin Bleury et Ste-Catheri- ne.365a, Dorchester LES MAGASINS REGAL CHAPELIERS EXCLUSIFS 61 \u2014 Ste-Catherine Est \u2014 293 TELS.: EST 4273\u20146572 Remise de 10% aux Etudiants.Les Etudiants trouveront tous les volumes dont ils ont besoin chez DEOM 251 EST, RUE SAINTE-CATHERINE THE LAVAL DAIRY LUNCH EST 4887 nu 4097 OUVERT JOUR ET NUIT 271 est, ruc Ste-Catherine, Montréal LIBRAIRIE PONY 374, Ste-Catherine Est Médecine \u2014 Sciences \u2014 Romans SANITARY SYSTEM, Reg'd.Nettoyage Francais et Teinture PRESSAGE et REPARATIONS Satisfaction Garantie.346, Rue St-Denis, Prix de faveurs aux Etudiants (Prés Ontario) TEL.EST 5@ CHAS.DESJARDINS & CIE, LIMITEE FOURRURES Manteaux, Paletots, Casques, Parures, Etc.130, RUE ST-DENIS.Avant d'aller en Europe allez goûter la patisserie française chez Kerhulu & Odiau 172-184 ST-DENIS.Est 2140 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 UN MOT, UNE IDEE Je viens de parcourir l'organe du \u201cQuartier Latin\u201d.Quarante colonnes se partagent ordinairement la matière de ce périodique.Une idée me vient à l'esprit, en lisant le dernier numéro, du 9 novembre dernier; elle consiste à rechercher la nature, la anatité des matières offertes aux lecteurs, et l'importance plus ou moins grande que l'on donne à tel où tel sujet.La conclusion de ma peti- 1e enquête est celle-ci: lo.Poésie: deux colonnes.20.Développement d'idées quatre colonnes.Jo.Athlétisme et Sport: huit colonnes.do, Annonces cet nouvelles: onze colonnes.Amourettes et fantaisies quinze colonnes.* *% + So.Ces détails ne portent-ils pas à la réflexion, N'est-ce pas que l\u2019on est en droit de juger une association, un groupe par l\u2019organe qu\u2019il publie?Cet organe ne doit-il pas se faire un devoir de manifester le degré, la qualité, la nature de la vitalité qui règne dans l\u2019association ou le groupe qu'il représente auprès du public lecteur ?Or.me dis-je, si nous nous en tenons à l'organe de la jeunesse universitaire, quel jugement un observateur peut-il porter sur elle?D'abord, quant à la poésie, j'admets, tu admets, on admet, que l'inspiration sacrée de la Muse est capricieuse et très rare; done SOYONS pas exigeants, et même Soyons fiers du résultat obtenu : deux colonnes, , Ne c'est très bien.Que dire des annonces sinon qu'elles sont nécessaires à la vie financière, au nerf du journal.et que d'ailleurs elles sont bien choisies et utiles aux carabins, Mais ne reste-t-il pas vrai que, dans le \u201cQuartier Latin\u201d la vie intellectuelle, l'expression d'idées, de pensées fortes et fécondes, fait triste mine à côté, (ou mieux) au- dessous de la vie physique (sportisme et athlétisme) et surtout de la vie du coeur, de la vic sentimentale, romanesque, fantaisiste et un peu folichonne parfois?Imaginez : quinze colonnes consacrées au thème d\u2019amour contre quatre pour le développement d'idées sérieuses! Certes, plus que jamais il est temps de s\u2019écrier: La bouche parle de l\u2019abondance du coeur\u201d, ct Dicu sait, si le coeur d'un Universitaire est chaud, généreux.amoureux !! % ** Sur cette réflexion, en véritable philosophe, j'ai vite remonté aux causes, ct me suis demandé: \u201cA qui la faute ?\u201d Aux rédacteurs, aux collaborateurs, au bureau de censure ?\u2014Pas le moins du monde.Qui de nous serait assez injuste, par exemple, pour exiger de notre rédacteur en chef, déjà si accablé de besognes, de nous rédiger à tous les jeudis des colonnes ct des colonnes d'idées ct de hautes pensées! \u2014\u201cA qui la faute?\u201d \u2014 Mais c\u2019est la mienne.carabins! Oui, c\u2019est moi, qui n\u2019ai rien à faire ou presque, qui passe mes loisirs à flâner, au lieu de les em- Ployer à la rédaction d\u2019un petit article sérieux pour mon \u201cQuar- \u2014 LE QUARTIER LATIN, JEUDI LE 14 DECEMBRE 1922 PAGE TROIS tier Latin\u201d; moi qui laisse parfois dormir quelques idées fructucu- ses, au lieu d'en faire profiter mes amis; moi qui, en un mot, me pique de vouloir devenir un chef.un homme d'élite, et qui n'ai pas le courage et la vaillance d'exprimer une pensée, unc conviction, unc opinion, pour cn faire bénéficier mes lecteurs.si possibilité il y a; oui, c'est moi qui doit dire et faire le \u201cMea Cul- \u201d pa\u201d.Désormais, les amis.je ferai mieux ! BERTAL.Note de ta rédaction : L'auteur à peut-être raison, mais ça n'est pas tout à fait certain.TRIBUNE J.IBRE UN PREJUGE \u201cTirez les premiers, Messieurs Anglais\u201d.Cette phrase malheureuse fut proférée à Fonte- nov, l'an de grâce 1745.Messieurs les Anglais, estimant puéril de faire assaut de politesse, acceptèrent l\u2019invitation avec toute l\u2019amabilité dont ils sont capables; et depuis lors, par Sainte Barbe! ils n'attendirent même plus qu'on leur fit l'invitation, Avce un empressement dont il faut leur savoir gré, ils se rendirent partout les premiers \u2014 surtout quand il s'agissait d'un bénéfice, d'une eu- rée \u2014\u2014 de sorte que leur emblème ayant été un léopard, étant de nos jours un bull-dog, ce devrait être dorénavant un lion, rappelant ainsi la manière dont ils se comportent dans les partages, Le résultat de tout cela, c'est qu'un Chinois n'est pas libre dans Canton et qu'un peuple de quarante millions peu habitué au joug se voit obligé de consulter Downing Street chaque fois qu'il s\u2019agit d'envoyer douze gendarmes dans ses propres colonies, Cependant, ce n'est pas la politique que je prétends aborder, je veux simplement combattre un préjugé qui a cours chez les esprits superficiels ct qui est au désavantage de la race Canadien- ne-Française, Le voici ce préju- | gé Anglo-Saxon, le préjugé de ceux qui ne veulent pas se rendre compte : \u201cLa haute classe à Montréal, se recrute presque exclusivement dans l'élément Anglo- Saxon!\u201d\u2026.\u201cAllons.saute marquis\u201d sc disent-ils en guise d\u2019oraison jaculatoire.L\u2019Anglais s'é¢tonne qu'on s\u2019étonne de cette prétention.Car, dans son esprit, il est indiscutable que lorsque Dieu fit le partage des qualités de l\u2019esprit, l\u2019Anglais eut la distinction, Jean-Baptiste la rusticité.C\u2019est par pure bonté d'âme que la race soeur nc nous applique pas un terme plus méprisant que \u201cFrench Pea Soup.\u201d Et pour bien indiquer qu'entre elle ct Jean-Baptiste il existe une différence presqu\u2019essentielle elle s'est bâti un quartier résidentiel qu\u2019elle a appelé \u201cupper level\u201d, vivre au supérieur.Je vous prie de croire que ces gens-là sont de bonne foi: ce n\u2019est pas de l\u2019hypocrisie.c\u2019est de la morgue.Mais, peut-être bien qu\u2019un jour cette morgue-là les conduira vers une autre morgue; et celle-ci détruisant l\u2019autre, ils constateront, Ô honte! que leurs cadavres ne sen- tent pas meilleur que celui des autres.En attendant d\u2019en arriver à cette cruelle désillusion, ils nous appellent un peuple de travailleurs, voulant exprimer par là, un peuple inférieur.Drôle de conception, tout de méme, et tout a fait renouvelée des Romains que de croire le travail avilissant! En jait, ces gens-là ont beaucoup de ressemblance avec les anciens conquérants et le \u201cCivis Sum Ro- manus\u201d est cousin germain de \u201cRule Britannia\u201d.Une mise au point s'impose.Elle fut faite à maintes reprises, d'autres la referont encore; qu'importe! toutes les pancartes de réclame qui embellissent notre ville ne suffiraient pas à répéter suffisamment la mise au point pour que le préjugé soit déraciné.Un Canadien-français vaut un Anglais à tous points de vue, depuis la bonté native jusqu'au dernier raffinement.Que si, chez nous ces messieurs commandent et dirigent l\u2019usine et l'atelier, le commerce et la finance, cela s\u2019explique du fait que lors de la conquête anglaise quatre ou cinq cents marchands de la nation susdite vinrent accaparer de gré ou de force les premières places, favorisés par un gouvernement militaire qui distribuait ses faveurs en raison inverse du chiffre des nationalités, Mais attendons la fin: le dernier mot n'est pas dit.Nous sommes un peuple de travailleurs, di- tes-vous?.\u2026 Puissiez-vous dire vrai! NORBERT UN MOT AU BERET numéro du 24 no- le Bérét envoie \u201cun cordial bonjour\u201d au \u201cQuartier Latin\u201d.Parfait! nous en sommes heureux.Mais pourquoi appeler notre journal: \u201cle petit frère?\u201d N\u2019est-il pas plutôt le \u201cgrand frère?\u201d Sous ce nom de \u201cQuartier Latin\u201d, il compte déjà près de cinq ans d'existence continuelle et non \u201cquelques mois\u201d.Pas loin de 2000 copies sortent chaque semaine, de chez l'imprimeur ; il paraît à huit pages.Il semble que ce n'est plus \u201cpetit frère\u201d dont parle le Bé- it, et nous tenons à le souligner pour éviter les malentendus: \u201cA chacun sa part et son rang!\u201d Dans son vembre, CARNET SOCIAL L\u2019Hon.Premier-Ministre du Parlement-Ecole, recevra demain après- midi une centaine d\u2019invités à un \u201cthé intime\u201d, dans ses salons.Le \u201cQuartier Latin\u201d , y enverra son représentant et donnera un compte rendu de l\u2019intimité de ce thé, dans le carnet social de jeudi * prochain.S.V.P.Les étudiants de l\u2019Université de Montréal auront un club.cette année, dans la ligue universitaire.Nous espérons que les biliets seront imprimés BILINGUES quant aux parties jouées à Montréal par nos étudiants.La chose est facile: il suffit de vouloir et d\u2019agir.Canadiens-français d\u2019une université canadienne-française, nous avons droit au respect de notre langue.a CARTES D'AFFAIRES A RAHA LG BED L'AMI DES CARABINS, Tél.: Est 275 AIME de MONTIGNY D.-A.GAGNON CHAUSSURES DE HAUTE QUALITE MERCERIES et CHAPEAUX Remise de 10% .\u2019 ° 250, Rue St-Denis Satisfaction garantie Remise spéciale aux étudiants.672 est, rue Ste-Catberine, Tél.: E.2335 Demandez lus chaussures Hart ou Slater | L se peut qu\u2019actuellement vous ne songiez qu\u2019à l\u2019acquisition des connaissances qui conduisent au succès.Mais uue fois dans la vie professionnelle, si vous aviez besoin de protection d\u2019assurance- vie, soit dans vos affaires, soit pour vos dépendants, souvenez-vous de \u201cLa Première des Compagnies Canadiennes d'Assurance-Vie\u201d ; \u201c , + .sd è COMPAGNIE D'ASSURANCE AF SUN LIFE OF CANADA SIEGE SOCIAL MONTREAL combine la force, la saveur et l\u2019arôme des cafés les plus estimés.Comme tous les produits de la marque \u201cGazelle\u201d, il représente le maximum de qualité.ON, HEBERT « MONTREAL TLRS: Ia BLD LA MARQUE ALLIGATOR sur les SACS de VOYAGES\u2014MALLES\u2014HAR- NAIS et autres articles de ce genre est synonyme de Qualité\u2014Solidité\u2014Durée et Belle Apparence LAMONTAGNE, Limitée NOTRE-DAME OUEST, MONTREAL TIRADE.WARK MADC IN CANADA BLOC BALMORAL, 338, » VIENT DE PARAITRE COMMENT PREVENIR OU GUERIR LE MAL VENERIEN LES MALADIES DES VOIES URINAIRES ET DES ORGANES GENERATEURS Par le Docteur J.-M.-E.PREVOST Spécialiste en Pathologie Génito-Urinaire Ce livre illustré, de 224 pages, embrasse toutes les connaissances d'hygiène et de médecine ulaire; il contient LA DESCRIPTION DES MALADIES IN IMES DE L'HOMME ET DE LA FEMME et donne les moyens les plus sûrs de s'en préserver et de les combattre.10 cents.15 cents par la poste.DEOM FRERE, =.rue Ste-Catherine Est, LAVAL NEWS STAND, Coin St-Denis et Ste-Catherine, et dans toutes les bonnes librairies.The Hughes Owens Company, él de ee Instruments d\u2019arpenteurs Appareils pour ingénieurs | Verrerie de laboratoire MICROSCOPES ZEISS CYSTOSCOPES WOLF INSTRUMENTS OPHTHALMIQUES MONTREAL \u2014 OTTAWA \u2014 TORONTO \u2014 WINNIPEG ENERGIE ARENA Mc JEUNES GENS! Vous qui aimez à être les premiers à porter les nouveautés d'automne, venez les choisir ici: vous les aurez à des prix plus bas que les prix courants du marché.Dn _ Le magasin du peuple RUES STE-CATHERINE, ST-ANDRE et ST-CHRISTOPHE © se LL OO FSX CI RC RG ATR CO HR RA .: PAGE QUATRE Bien jouer, c\u2019est à la fois développer les forces physiques, préparer une étude sérieuse et combattre Pimmoralité.C.de NADAILLAC.DATE A RETENIR Il est important que tous et chacun se souviennent de la date d'ouverture pour les joutes de la ligue INTERCOLLEGIALE.Ce soir là, le 10 janvier, mercredi suivant la reprise des cours i I'Université après les vacances de Noël, notre équipe sénior recevra la visite des carabins du McGill à l\u2019Arena Mont-Royal.Il est urgent et surtout opportun que chaque étudiant fasse une campagne de propagande auprès de leurs amies et amis de notre Université.11 ne faut pas qu'il y ait des neutres dans cette cause; c\u2019est pourquoi tous les canadiens-français devraient être en \u201cBLOC\u201d à l\u2019Arena ce soir là.D'ailleurs il est une chose incontestablement admise, c'est que l\u2019élément anglais sera là pour supporter ct encourager la gente étudiante de notre université-soeur.Le public peut être assuré d'avance qu\u2019il aura du vrai gouret (\u201chockey\u201d) au cours de l'hiver par la ligue Intercollé- giale, puisque ces joueurs jeuent récllement en AMATEUR pour la gloire et l'honneur de leur AIma Mater.Les joutes de l\u2019an dernier sont des preuves.Encore unc fois, chers confrères, amenez aux joutes toutes vos connaissances.Initiez-les aux choses de notre Université en commençant vous-mêmes par assister aux parties.L'an dernier inous dira-t-on nous avions un bon club, mais cette année qu'a-t-on ?A cette question l'Association Athlétique est en mesure de vous dire que la surprise de nos clubs de crosse et de (hockey) gouret, fut grande quand le public les vit à l'oeuvre.Nos équipes cette année ne seront en rien inférieurs à celles de l'an dernier.Notre devise est \u201cExcelsior\u201d.Enfin nos joueurs, après exercises au gymnase de la Maison des Etudiants, sous l\u2019habile direction de M.F.Fugère, ont pris leurs ébats sur la glace deux fois à Longueuil et une fois à l\u2019Arena Mont-Royal depuis vendredi dernier.\u201cNous aurons sans doute des équipes de première force si l'on en juge par le matériel qui était en \u2018uniforme aux pratiques.On comptait vingt joueurs en costumes.Nous avons tout lieu de croire que nos clubs Senior, Intermédiaire ct Junior seront formés de bons hommes qui feront honneur à leurs couleurs \u201cBleu et Or\u201d.On remarquait les joueurs suivants aux pratiques: .\\, Desbiens, P.La- marre, À, Lamarre, R.Leduc, G.Lord, 11.Poirier, W.Lapointe, À.Richardson, P.Ouimet, I.Emard, A.Dion, P.Beaubien, J.Gauthier.L.Chaussé, H.Garcau, A.Masson, R.Labelle.Moisan A.et plusieurs autres.Cette ligue comprend sept clubs, savoir: Victoria, McGill, Westmount, M.A.A., Lachine, Huntingdon et Université de Montréal.Les parties de cette ligue seront jouées ie samedi après-midi à la patinoire Victoria.La cédule de la ligue Intercol- légiale a déjà paru dans nos colonnes, aujourd\u2019hui vous trouve- A LE QUARTIER LATIN, JEUDI LE 14 DECEMBRE 1922 : rez celle de la ligue Intermédiai- fre de Montréal.N'oublions pas | que c\u2019est par nos équipes Intermédiaire et Junior que nous aurons la pépinière devant fournir notre club senior.CEDULE 0 janvier\u2014Lachine vs Hunting - don, Westmount vs M.À.A, \u201cX\u201d McGill vs Université de Montréal.13 janvier\u2014Universit¢ de Montréal vs M.A.A, Victoria vs Lachine, Westmount vs Hun- tingdon.20 janvier\u2014Victoria vs West- mount, Université de Montréal vs Huntingdon, M.À.A.vs McGill.27 janvier\u2014Victoria vs Université de Montréal, Lachine vs Westmount, McGill vs Hun- tingdon.3 février\u2014Victoria vs McGill, [Lachine vs Westmount, MA.A.vs Huntingdon.10 février\u2014Université de Montréal vs Westmount, McGill vs LLachine, Victoria vs M.A.A.17 février\u2014Lachine vs M.A, A, Westmount vs McGill, Victoria vs Huntingdon.X La partie du 6 janvier McGill vs Université de Montréal a été «remise à la fin de la saison.VIGER PLAMONDON.ELECTIONS Lundi soir à 6 heures avait lieu l'élection d'un vice-président pour l\u2019Association Athlétique.Monsieur Conrad Saint-Amant ayant démissionné.Toutes les facultés ct écoles avaient été notifiées d'envoyer deux représentants.Voici les noms de ceux qui répondirent à l'appel fait par la dite Association.lautes Etudes Commerciales \u2014 MM, A.Simays et I.Dupuis.Médecine\u2014MM.A.Gélinas et 1 Levesque\u2014représenté par J.Coupal.Sciences\u2014MNM, .\\.A.Tétreault.Droit \u2014MM.A.Chen, Médecine Vétérinaire \u2014 MM.A.Cherrier et IF.Collin.Pharmacie \u2014 MM.Pelletier Proulx.Polytechnique\u2014M.J.Mathieu.Chirurgie Dentaire-M.H.Poi- ricer, Jourbeau et lamarre et A ct l'assemblée était sous le contrôle de l'Association Athlétique.le résultat suivant fut obtenu, à la Vice-présidence, Mons.A.Cher- rier, FLV, Fa Sous-Commission de hockey a fait ses élections avec les résultats suivants : Président\u201411, Poirier, E.E.C.D.Secrétaire\u2014].Dupuis, E.H.E.C.Gérant du Club Senior\u2014E, Te- vesque, SM.serant du Club Intermédiaire\u2014G.Plamondon, EEC.D.Gérant du Club Junior\u2014] we, EH.EC.Conseillers\u2014A.Gélinas, E.E.M., et André Chené, E.E.D.( £ Laber- Secrétaire de l\u2019Ass.Ath.de l\u2019U.de M.\u2018CONSTITUTION DE P 54 a cE = = b= 0).- L'ASS.ATH.DE L'U.DE M.I\u2014Nom.\u2014I.\u2019 Association porte le nom d'Association Athlétique de l\u2019Université de Montréal.Elle a plein pouvoir en ce qui concerne les sports à l\u2019Université.l1\u2014Objet \u2014Son objet est de développer le physique des étudiants, et avec le concours des anciens et des amis de l\u2019enseignement supérieur, de créer les organismes susceptibles d'assurer du développement; par exemple, clubs de gouret (hockey), Rugby, Ballon-au-Panier, Balle-au-camp, Crosse, Lutte, Pugilat, Tennis, et tout autre jeu conduisant à cette fin.II\u2014Membres.\u2014 a) Sont membres bienfaiteurs, tous les amis de l'enseignement supérieur qui versent la cotisation requise.lh) Sont membres honoraires, tous les anciens diplômés qui versent la cotisation requise ; c) Sont membres actifs: I, Ipso facto, les membres actifs de l\u2019Association Générale des Etudiants.II.Sur demande les éleves libres des facultés et écoles et les élèves du cours universitaire des collèges affiliés.IV\u2014Finances.\u2014 a) La cotisation des membres actifs est comprise dans la cotisation payée à l'Association Générale des Etu- diants; celle des membres actifs des écoles affiliées est de $5.00 par année.b) La cotisation des membres honoraires est de $10.00 par an- nee.c) membres bienfaiteurs sont ceux qui versent une cotisation de $100.00 (cotisation totale).V\u2014Direction.\u2014 L'Association est régie : [Les I\u2014par un Conscil de direction qui comprend; a) un président honoraire per- | manent, bh) un président actif.c) un vice-président, d) un secrétaire.¢) un trésorier, f) un gérant-général, 5) un chapelain, h) deux représentants de chaque faculté ou école, désignés par le conseil de régie de chacune d'\u2019elles.[1\u2014par une commission permanente d'aviseurs.VI\u2014Comité Exécutif \u2014le president actif, le vice-président, le secrétaire, le trésorier, le gérant- général, et la commission des avi- Seurs consntuant le comité exécutif.VII- -llections.\u2014 a) Les élections se font à la fin d'avril.Y prennent part les deux représentants de chaque faculté ou école.D) Tous les officiers et conseillers sont rééligibles.c) Le président et le gérant-g¢- néral deviennent aviseurs pour l'année suivante.Quant à l\u2019article VIT, il a paru dans le dernier numéro.Cette copie est une reproduction authentique de la constitution originale.VIGER PLAMONDON, Sec.de l\u2019Ass, Ath.de l\u2019U.de M.ATHLETISME Conseils utiles Article ler \u2014Quelque sport que vous pratiquiez, considérez toujours ce sport comme un moyen samtaire destiné à maintenir votre corps en bonne santé.Le pre- mer péril à éviter est donc le SURMENAGE.Article 2\u2014Avant de vous livrer à la pratique d\u2019un sport qui ne développera jamais que certains muscles, livrez-vous de 12 à 18 ans, à la pratique de tous les sports indistinctement; ils forti- ficront l\u2019ensemble de votre corps.N'abordez jamais la pratique des sports ou d'un sport sans l\u2019autorisation de votre médecin, Article 3\u2014Tant que votre développement physique ne sera pas complètement achevé, vous risquez votre santé, peut-être votre vie à disputer des épreuves trop longues ou trop fatiguantes.Article 4\u2014Quelque goût que vous ayiez pour elles, n\u2019abordez Jamais les épreuves de fond tant que vous n\u2019aurez pas la certitude absolue que vous n'êtes point fait pour épreuves de vitesse, N'oubliez jamais que, athlétique- ment, la vitesse est supérieure au fondles Article 5\u2014La première qualité d'un athlète est la VOLONTE.Article 6.\u2014Le premier ennemi de l\u2019athlète, c\u2019est l\u2019alcool.Si votre club a son siège social près d\u2019un débitant de boissons, sachez qu\u2019il gagne autant sur un verre de lait que sur les boissons pernicieuses, | Wilfrid Lapointe pratique avec | me 6É POPS Les jeux donnent le goût de l'endurance, apprennent nécessité du sacrifice pour la conservation de la force.LE PERE DIDON, nus ne forcez pas votre nature en essayant davantage.Article 13\u2014Est mauvais et doit faire interrompre l'entraînement, toute fatigue qui provoque des insomnies, des maux d'estomac et de tête.En principe, st vous dormez tres bien et que vous mangiez bien, cela veut dire que vous n'êtes pas surentrainé.Article 14.\u2014Ne vous flattez pas de vous tenir en forme toute une année; choisissez les épreuves que vous voulez disputer, préparez- vous consciencieusement à Ces épreuves après lesquelles vous ne ferez plus que les exercices né- Cessaires pour vous maintenir en bonne santé.Article 15,\u2014Ne croyez pas aux moyens empiriques ; ne soyez pas superstitieux ou vaniteux ou cabotins; méfiez-vous des femmes qui vous font des avances, elles ; n\u2019en veulent qu'à la solidité de vos ; muscles.Article 16.\u2014A valeur physique égale, c'est toujours l'INTELLIGENCE et la VOLONTE qui assurent la victoire.Article 17\u2014Faites judicieuse- iment du sport toute votre vie, c'est unique ! moyen de vivre ; vicux.L'excés, voild le mal.REGIV, \u2014\u2014 POTINS SPORTIFS ardeur ct ne compte pour rien les plaies et les bosses qu\u2019il reçoit.N'oublions pas qu'il en avait eu pour son argent lors de la joute L'alcool ne peut donner qu\u2019une Oxford-Cambridge vs.U.de M.excitation et une vigueur factices ; | il enlève toute souplesse aux muscles et les rend impropres aux exploits sportifs.Article 7-\u2014Le tabac est aussi mauvais que l'alcool.Article S\u2014Les excès, de quelque nature qu\u2019ils soient, sont nuisibles à l'entrainement.Article 9.\u2014Vous devez trouver dans votre volonté et dans votre intelligence les ressources nécessaires pour diriger vous-même votre entrainement et décider de votre tactique dans les courses.Article 10\u2014Ne vous droguez jamais, une démonstration n\u2019a de valeur que si elle est accomplie par votre cerveau et votre corps en parfait état de santé.L'excitation que vous produirez en vous par l\u2019absortion d'une drogue constitue, vis-à-vis de vous-même, une mauvaise action qu'il faudra fatalement faire disparaître un jour.Article 11.\u201411 n'y à pas de méthode d'entraînement.Entendez par la qu'il n'y a pas de moyen infaillible pour forcer la victoire.En matière d\u2019entraînement, ne compte que cette intelligence qui sait doser l'effort et le proportionner aux moyens physiques dont on dispose; ne comptent encore que la volonté et application i se soumettre à des pratiques de sagesse et de vie régulière universellement connue.Article 12\u2014Que votre entrai- nement soit toujours progressif.N\u2019arrivez aux grands efforts qui sont votre maximum que peu a peu, et quand vous y serez parve- % x Colombie s'entrainent cet hiver | Les rameurs de l'Université de | | \u201cen vue de la prochaine saison.x x Beaubien semble bien déterminé à montrer qu\u2019il n\u2019est pas une quantité négligeable comme joueur solide.kde ok Halleberg de l\u2019Université de Belgique vient de gagner le championnat pour le lancer du poids à deux mains \u2014 distance 22 m.70.* kook Richardson prouve aux pratiques que la valeur n'attend pas le nombre des parties.Tu as un oeil de chat Alex.! * kod Le record mondial pour le lancer du poids est détenu par R.Rose; distance 15 m.54.* kx Dion s'est fait distingué au cours des pratiques surtout à i.ongueuil.* % ok Notre ex-président, Mons.Eugène St-Pierre de passage à Montréal.a assisté aux trois pratiques de vendredi, samedi et dimanche en compagnie de notre ex-secrétaire.Tous deux ont bien mérité des Etudiants ! * %k ok Gaby Lord, blessé gravement l\u2019an dernier avant notre première partie avec McGill, est parfaitement rétabli et s\u2019en promet beaucoup pour cette saison.fl 0 a VERT, JAUNE, ROUGE ET NOIR Dans la verte saison, les arbres d'émeraude Ont charmé nos regards ct reposé nos yeux; Ils distillaient alors des chants mélodieux : Les oiseaux psalmodiaient vêpres, matine et laudes.Mais bien vite l'automne a réussi par fraude À modifier Paspeet du chef-d'oeuvre de Dieu; Et l'artiste saison a fait toucher des cieux Les topazes de l\u2019astre à l\u2019allure badaude.Rien n\u2019est stable ici-bas, le temps marche toujours ; Et la métamorphose a poursuivi son cours: Des rubis sont venus consteller la ramure.Et d'un squelette enfin revétissant l'armure, L'arbre ainsi des humains aura fixé le sort : L'espoir, la déception, la souffrance et la mort.BERNARD A.va bientot John S., E.E.C.D.présenter à la Chambre les 92 résolutions de Papineau.LI J Séraphin G., E.E.C.D.a unc bel- {c harpe à vendre.Combien?!.* xb Marcel T.et Onésime Sta., E.E.C.D.chantez-nous donc le \u201cDies Ire\u201d?.> Stenio Robillard.Ou as-tu pris les noix que tu grûgenis durant le cours de physiologie lundi matin?J.NL.2ième année, E.E.C.D., dit que c\u2019est bien dur pour lu! de se mêler de ses affaires, mais que c\u2019est pis encore de fermer son casscau durant les cours ! * kk Jules Br, E.F.M.Tu ne l\u2019as pas revu depuis que la \u201crussian grand opera\u201d est partic.Patiente un peu, on dit qu\u2019elle va revenir.Mais en attendant!!! ?2?x ++ Paul B.du P.C.N.annonce & ses confrères qu'il est à former un \u201cjazz orchestra\u201d et demande à tous de lui déclarer leurs talents musicaux afin qu\u2019il puisse les mettre à profit._\u2014_\u2014_\u2014_\u2014__\u2014 TRAHISON Sans relâche, depuis vingt ans, mon coeur purifiait le sang qui circule dans mes veines.Jamais avant ce jour (que je ne peux maudir et ne saurais bénir) un être étranger W\u2019avait pu s\u2019introduire sans que mon cocur fidèle ne l\u2019eût terrassé.Hélas! le jour de la trahison approchait.Chaque soir, non sans inquiétude, j\u2019entendais murmurer celui de qui dépendait ma vie.Il se plaignait de la monotonie des temps.Or, un soir, le murmure devint plus accentué, ct je compris que le lendemain, mon coeur me trahirait.Mes pressentiments avaient trop leur raison d'être.Le lendemain, avant la mi-journée, mon coeur ouvrit sa porte toute grande à l\u2019ennemi menaçant, et se rendait par là traître à lui-même.Est-ce vrai que ce n\u2019est pas toi, aul C.(E.Esciences) qui a inventé le travail?+++ Les élèves de 2ième année EE.C.D.sont disposés à passer la masse à leur zélé confrère Jules N.Pourquoi ne demandes-tu pas des cours pour les vacances?+ Philippe E.D.H.E.C.où as- tu acheté tes roses lors du bal AMIKAL?# #%* le professeur à l'élève en Chirurgie Dentaire : Professeur : Comment vous ap- pelez-vous No 50?Elève : À.Poirier 2ième retentit une voix de baryton.Professeur : Vous ne prenez pas de notes?Elève: Le feu a brulé ma Poi- riologie.Professeur: Ah! Ah! ne vous découragez pas car il faut vous retremper dans un noeud le 18 déc.à 9 heures a.m.++ Alyre D.E.E.C.D.chante done encore sur ta lyre la légende de tes héros qui combattent à val d\u2019Aigle.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Je savais que sans defenseur, je serais la proie du premier ennemi.Aussi, mes yeux se baissaient-ils, regardant le pavé.Soudain j'entendis une voiv m\u2019interpelant.Je levai| © les yeux, pour voir un confrère me tendant la main, À ses côtés j'aperçus une jeune fille, qui, sans explication, entra par la porte que mon cocur tenait bien grande ouverte.Depuis cet instant, j'aime, et mon coeur, est le seul qui en souffre.Il a un double: celui de faire circuler mon sang qui me donne la vie, et celui de répandre par tout mon étre, l'amour qui me rend heureux.S.A.C.Notre motto Service et qualité LE RENDEZ-VOUS DES CARABINS STEEL'S CAFETERIA 489, rue Ste-Catherine Est C.E.HANSON, gérant.Tél.: Est 4371 RELATIVISME Je demande pardon à Eistein si je me permets de traiter ce sujet après lui.Mon excuse est facile: mon point de vue est autre que celui du savant.En un mot, nous traitons de sujets différents ou peu s\u2019en faut, comme nous allons voir.Tout est relatif ici-bas hormis la vérité, disait Anochin, le grand philosophe; et je crois que Machin avait raison.L'on formerait un volume de citations qui le prouvent.\u201cAinsi que la vertu le vice a ses degrés\u201d de Racine, et \u201cun sot trouve toujours un plus sot qui I'admire\u201d de La Bruyère en sont des exemples.Sans aller bien loin, la cause est facile à deviner: Dieu détenant le monopole de l'absolu, les êtres créés n\u2019ont plus qu'à se partager le relatif.Et l'atome aussi bien que la planète la science de l\u2019homme et tout ce qu\u2019on peut imaginer, tout est relatif, tout est faible, tout est contingent.La science humaine s\u2019accommode mal parfois de cette subordination.Elle qui se targue d\u2019exactitude et de précision tient énormément à ce privilège quand elle pose ses lois.Elle déclare sans sourciller que les exceptions confirment ses principes, répondent en cela au besoin de certitude in- hèrent au coeur de l\u2019homme, mais ne parvenant pas à l\u2019assouvir.!a- martine a dit de l\u2019homme : Esclave, il sait un coeur né pour la liberté; Malheureux, il aspire à la félicité.la science ne saurait donc satisfaire l'homme et ne peut lui apporter de précisions absolues.l'axiôme: \u201cLes exceptions confirment la règle\u201d est un trompe- l'oeil et un subterfuge car il trai- ne derrière lui sa contrepartie : \u201c\u2019Foute règle comporte des exceptions\u201d, Quelle conclusion pratique faut- il tirer?Retenons deux choses.Primo, La science ne saurait pondre la vérité comme un incubateur.Secondo, Un quidam bien pénétré du relativisme d\u2019ici-bas ne saurait être athée.QUIDANM.LES SEPT NOUVELLES MERVEILLES \u20141 \u2014 Tous les lecteurs et lectrices connaissent les sept merveilles de l'antiquité ; et chacun se rappellera que les pyramides d'Egypte.les jardins suspendus de Babylo- ne, le temple de Diane à Ephèse et le colosse de Rhodes sont du nombre.Les autres sont le phare d'Alexandrie, la statue de Jupiter construite par Phydias à Athenes et le mausolée d\u2019Artémise.Comme vous l\u2019avez sans doute remarqué, toutes ces soi-disantes merveilles sont des exemples de sculpture sur une haute échelle, ou des preuves de l\u2019habileté des ingénieurs et des architectes de l'époque.De nos jours, les gigantesques entreprises de génie civil et d\u2019architecture sont devenues si communes que leurs résultats ont cessés de nous émerveiller.Dans d'autres directions, cependant, les LE QUARTIER LATIN, JEUDI LE 14 DECEMBRE 1922 ES PAGE CINQ Sacs de 7 lbs, 14 lbs, 24 lbs, 49 Ibs et 98 Ibe.MONTREAL Pour réussir gâteaux et brioches Qui feront la joie des mioches, Rien n'égale LA FARINE REGAL DD da OA A A a a) COIN DeMONTIGNY et ST-ANDRE BIERE LAGER PORTER | PROP.H.LORD TEL.: EST 9268 PENNE NN EEE EN TEL.: MAIN * 1566 ASGRAIN & Connection avec chaque département HARBONNEAU Limitée PHARMACIENS EN GROS Instruments de Chirurgie, Accessoires pour Hôpitaux, Instruments pour Dentistes et Laboratoires.30, RUE SAINT-PAUL EST MONTREAL MAIN 5099 Etudiants, venez au CAFÉ RÉJANE Excellente cuisine canadienne 346, RUE CRAIG EST Repas \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 30 cts.4 billets ee ree = $1.00 22 billets \u2026 \u2026 \u2026 S.Ouvert de 5 heures a 8 heures.Tabacs, Cigares ct Cigarettes.ouvriers scientifiques de notre temps ont produit l\u2019étonnement, même des plus blasés.Quelques années avant la guerre, les éditeurs du \u201cPopular Mechanics\u201d (périodique américain) décidèrent de s\u2019assurer auxquelles des plus remarquables entreprises modernes, l\u2019opinion d\u2019experts décernerait ic titre des sept merveilles de notre époque.En conséquence, ils dressèrent unc liste contenant les noms de 55 découvertes ou inventions des temps modernes, dont chacune ne peut être adéquatement décrite que comme merveilleuse.Cette liste comprenait des exemples de génie civil, tels que l\u2019aqueduc Catskill, les ponts suspendus, et le canal de Panama, à un bout de l\u2019échelle, et certaines inventions rayons ultra-violets, le rayon-X et la chimie synthétique à l\u2019autre.\u2014\u201c2\u2014_ Cette vaste liste de merveilles contemporaines fut envoyée à mille savants, dispersés dans le monde entier.On demanda à chacun de ces savants de marquer sur la liste des 56 noms, les sept qui, (Suite à la page 8) ECONOMIE DE TEMPS ECONOMIE D'ARGENT ETUDIANTS, votre temps précieux ne vous permet pas d\u2019aller de magasin en magasin -pour vous procurer des nécessités à de bas prix.Les annonces contenues dans votre journal, vous épargnent ces démarches et vous enseignent l\u2019endroit unique où vous trouverez avantageusement ce de science théorique, comme les | que vous désirez. PAGE SIX DU TAC AU TAC (SUITE ET FIN) \u2014Je ne sais pas, répondit-elle embarrassée, vous deviez partir dans un mois.Et puis que sais-je vous devez avoir des parents, des amis, une fiancée, peut-être.\u2014Une fiancée, Seigneur, mais qu'est-ce que j'en ferais, grands dieux?\u2014Dame, vous l\u2019épouseriez\u2026.\u2014-J'entends bien mais.apprenez, mademoiselle, que je n\u2019épouserai jamais une Américaine.Mon oncle veut que j\u2019épouse une Canadienne-française, et j'obéirai à mon oncle.Et brusquement, il demanda: \u201cN\u2019'avez-vous pas compris, dites, que c\u2019est sa filleule que mon oncle veut que j'épouse?Et comme, surprise ¢t rougissante, elle ne répohdait pas: \u201cDites, est- ce que mes jambes sont trop longues?\u2014Vous savez bien que non, dit- ele en souriant.!__Alors, c'est oui, n'est-ce pas?+ \u2014 Oui, mon garçon, fit une voix tranquille les jeunes gens.- Ceux-ci sursautérent et: \u201cComment, vous étiez là, mon oncle, fit Henry, surpris.\u2014Depuis dix minutes à vous écouter, oui, mon ami, fit l'oncle Jacques, \u201cC\u2019est ainsi qu'on se fiance, sans mn'en avertir, continua-t- il d'une voix qu\u2019il voulait rendre sévère, \u2014luisque vous le vouliez, mon oncle, murmura l'Américain.\u2014lit je l'assure, Henry que je n'ai pas change d'idée, fit doucement Mr.Ducharme.J'ai répondu pour vous mais c'était bien cela que vous vouliez dire, n'est-ce pas ma petite Jeanne?Pour toute réponse, celle-ci, se derrière \u201c jeta dans les bras de son parrain.\u201cQue Dieu soit béni, ajouta ce- * Jui-ci en réunissant les mains des deux jeunes gens, c'était le voeu cde ta mere, Henry, c'est aussi le mieu.Soyez heureux, mes en- \u201c fants.LAURE GERMAIN.\u2018Quand on a un nom.! Quand on n\u2019en a pas.! Par Louis de L\u2019Aube.A ceux qui, à l'heure prochaine, vont entrer dans la vie active, l'auteur dédie humblement ces quelques considérations.L'auteur est jeune, il partira bientôt lui aussi, et c'est pour ne pas être taxé de témérité qu'il a voulu s'appuyer sur plusieurs extraits d'auteurs.C\u2019est le sort du jeune homme ramasser un peu comme l'homme à la hotte tout ce qu'il rencontre sur son chemin qui puisse répondre à l\u2019un de ses nombreux pourquois ! L\u2019obligeance guidera le lecteur à compléter par sa propre initiative ces quelques pensées jetées de façon éparse sur le papier.\u201cQuand on a un nom.on tache de s\u2019en rendre digne! Quand ou n'en a pas.on s\u2019efforce de s\u2019en faire un!\u201d Pensée sublime qu\u2019il fait bien bon d'entendre à l\u2019aube de la vie.Le nom?.c'est la réputation de i.e.opinion que les hommes ont\u2019 d'un de leurs semblables.Le nom?.C\u2019est le rang, la place où vous fixe la foule dans ce qu\u2019on appelle banalement l\u2019échelle so- PP LE QUARTIER LATIN, JEUDI LE 14 DECEMBRE 1922 ciale.Au bas se tient la foule : là le nom s\u2019informe dans une vague désignation de l\u2019emploi d'un chacun.C'est la division classique des modalités du travail.Ce sont les arts usuels: tel est chasseur, pécheur, éleveur, agriculteur, industriel ou commerçant, Ce sont les arts libéraux: tel est profes- ou dessert un ministère avant rapport à la religion, à ln science, à l\u2019art, au gouvernement.Ces noms divers ne sont encore que des désignations, Ce sont là des rangs sociaux.Is ont valeur relative selon qu'on consi- ère la noblesse différente de cha- une de ces modalités du travail.Mais seul fe mérite peut leur donner une valeur réelle.Dans chaque rang il y a des degrés variant de la médiocrité à la supériorité.Ft là le mérite fait ce que la condition elle-même ne peut faire.Ainsi la dernière modalité du travail d'un homme le rendra obscur mais le mérite dans la même modalité pourra l'élever bien haut.kt qui, d'un rang inférieur surpassera, par son nom, tel autre, supérieur en rang, inférieur en mérite.Ainsi tel luthier, par des efforts constants, perfectionne son oeuvre, el réussit à donner à la boite de résonnance d'un instrument les conditions de la plus pure sonorité.Son nom reste avec son oeuvre et l'on dit pendant sa vie et longtemps après sa mort: \u201cc'est un stradivarius !\u201d Dans une modalité de travail plus noble on dit d'un tableau: \u201cC'est un Murillo!\u201d stonnel une Voilà le nom! Est-ce la gloire, la puissance.ce que Mme de Staël appelle \u201cun deuil éclatant de bonheur\u201d.Non, la gloire et la puissance n'en sont que la consequence.Cette vraie gloire est