Vol. ..., 23 février 1976, lundi 23 février 1976

[" % Ucmerer 4) > YEE TE pe 3 ve FL at 5 FERMI ES IS EN TMA SL] vez > Ep ce mT.wp IA % La ta Yu * ar i\" Le iw ZA ey \u20ac & =) in ms 2e A ag Ko.3.= : 3 tv ga 1 get, Nes Te = CC, \u2014e 3 DU QUARTIER LATIN, 23 FEVRIER 1976 NO.21 mers - Le = vus = \u2014\u2014\u2014 ree ma \u2014 ee =viyu JE \u2014\u2014.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 J \\ cee \u2014 e+e -\u2014 _\u2014.ce me a \u2014\u2014\u2014 MIN HO \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AN Le ee +7 Bragança RE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014 \u2014 \u2014 - TRAS Nx JH CX 1] \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Braga / bx) 2 >} \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 a a= \u2014 os MONTES PF Le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .\u2014\u2014\u2014\u2014 i a ee em en cor vi ee -Malozinhos LA] mee me mess \u2014\u2014 ass us eee.Porto Douro : Ë in on Par ÿ | ; +0 ê = -DOURO LITORAL, FN \u2014 \u2014\u2014\u2014 St ® I % fy i i (en een \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 ne BEIRA mr ç - os \u2014\u2014 Guarda - \u201cBEIRA.LITORAL { pu \u2014\u2014\u2014\u2014 tr = mm e 4 J \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cd Lr=< \\ ttt en.fmm ne te = Coimbra ; BEIRA ; Bs \u2014\u2014 se BAIXA ad SV.\u2014e-\u2014e sean cr \u2014\u2014 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sw 4.\u2014 em msn ea rr.tte._\u2014\u2014\u2014 \u2014- Castello Branco Kg Leo =f 9 ~ IN - Nazare WU p Ç 45 \u2014 - Peniche Santarem = DADE f \u2014 ALHADORE Aviz * 1h == 0 0S °F 2 \u2014 Bâtajz AN J = \u201cSintra, LISÉ ONNE._ \\ALENTEJO TN oo Laie \u201c Cascais Barreira\u201d >evendas Novas -\u2014_\u2014 \u2014 fn Estoril /Almada Vittanueva-de!-Fre axias- \u2014- Evora ; om Stub Nemo =a, \u201c \u2014\u2014 me 8 ja \u2014\u2014\u2014\u2014 a eres ct \u2014\u2014\u2014 r\u2014 te ete \u2014.\u2014\u2014\u2014=-Sines\u201d \u2014 \u2014\u2014\u2014 BAIXO \u2014\u2014- rm in + me om ren ee ee ms ALENTEJO 3 et tt 2 ts © on emt ta.Sam \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 == \u2014 a on is | tire ar par on ae.pd ev) - \u2014\u2014 ~ a 1 - .- LE PORTUGAL m6 a ION CO LL QUE N AT 0.0 IN 2.6 Co = ; NG : sg re, y Vin ; LA se jh Zi | DEBR IE oo ©.9 : T HEO OGIE SEas a, tw, Fa FP) fir WY, a ta Le + 3 £3 ; MACAZ 9009, ®.P.10 LA CEGEP of i ee \u20ac lez WW ÿ SN 3 LS ne pe à To rw ah En RI TS Yd wat ated ; = AK Thurle Sp es ; ?hw FEE a ve naar ve = - & > 1+ «A T (A xy AU pre im Fe je AS > 3 {ayy AZ a 4.es Ce EA ENCES) BARA ra CER Silk ei VTA, Xi Apa Nps! NAL ARIRE 300 2 - Volume 58 - 23 février 1976 Volume 58 FESTIVAL'DE FILMS RUSSES Vol.58 du Quartier Latin, no.21, COORDINATION > = = Du 27 février au 4 mars 1976 23 février 1976.Les nouveaux TECHNIQUE = ._ - avecsous-titresanglais _ collaborateurs sont les bienvenus | Maryse Turcotte Théâtre EMPIRE\u2014451 ave.Ogilvy\u2014TEL: 277-8333 au Volume 58.Les réunions de André Lemire (coin Ogilvy et Durocher dans Parc-Extension) préparation ont lieu le jeudi à COLLABORATEURS ~ .i 18h.au Gième étage du Centre P tt Communautaire [C-6526).La dis- pere Bélanger cussion des textes à paraître a Alexandra Hobden LES MEILLEURS FILMS PRODUITS - lieu le mercredi à 6Ghrs.au 4023 du Viateur Boutot EN UNION SOVIETIQUE Pavillon des Sciences Sociales.Michel Desmarais Nous lançons une invitation - Plerre Vuhame y spéciale aux gens de l'UQAM Claude Péclet = ES intéresés a venir travailler avec ; ) = nous.Les photos qui paraissent Compogition st mo ntage 2 PA ; dans le journal sont prises avec Impression | THE GYPSY VEN.ET SAM.27-28 fév.une caméra OLYMPUS-OM-1 Payette et Simms Inc.: VEN.7h.et 9.30h.qu\u2019on peut se procurer aux Depôt légal \u2019 > ; SAM.1h.00, 3h.30, 6h.00, 8h.30 magasins du Services-Campus.BIBLIOTHEQUE NATIONALE.FAREWELL TO : \u2018Dimanche 29 fév.ncola: |EDIT: =m 250s ri l'école de .d'hésychanne du lundi au vendredi : THE LAST BATTLE OF Ty ox rey 1 et 2 mars fam.?notion I8h.MAISON EMIS: BELATED FLOWERS , merc.et jeudi 3 et 4 mars J 7h.00 et 9h.00 979 cherrier, mtl.tél: 527-9704 DANS MON IGLOG, JE BOIS MON SOUTHERN COMFORT SUR LAGLACE! Richard Doyle Biologie on est 6 million de presque parent > Panik a raison.C'est bon du Southern Comfort avec de petits icebergs dedans.Mais c'est bon aussi avec à peu près n'importe quoi.Essaycz-lc.C'est ti-ta-nik! | Le seul vrai Comfort SOUTHERN COMFORT - fautse parler.BRASSÉE AU QUÉBEC PAR LA BRASSERIE | Lebartr * LIMITÉE\u2014 VA RIEN QUI LABATT INTERETS COMMUNS ol = TITY DIVISION POLITIQUE L'article paru il y a |3, semaines dans le Vol.et intitulé: Les \u201cintérêts des étudiants\u201d attaque directement une position mise de l'avant par la L.C.M.L.C.(Ligue Communiste Marx- iste-Léniniste du Canada) sur la question des étudiants.Elle introduit à notre avis un certain nombre de confusions qu\u2019il est utile de clarifier.D'abord, précisons que personne n'a jamais songé à nier l'existence d'intérêts immédiats communs à l'ensemble des étudiants.Ces intérêts existent, et ils sont d'une nature- bien précise: académique.C\u2019est à-dire que ce sont des intérêts qui touchent directement à -l'éducation, à la façon dont elle est dispensée, dans la société capitaliste.C\u2019est sur la nature de classse de ces intérêts communs à tous les étudiants que porte en réalité le fond du débat.H est Important de toujours se rappeler de quels étudiants on parle, lorsqu'on parle d'intéréts communs a tous les étudiants.Parle-t-on de tous les étudiants, de l'école primaire à l'université?Ce point, qui n'est généralement pas clair, est pourtant fondamental.Car la notion d'intérêt étudiant cache toujours plus ou moins celle du droit à \u201cLes québecois ne sont pas en forme\u201d, \u201cles québécois mangent mal\u201d, et tant d'autres formules consacrées nous sont tellement familières, qu\u2019on n\u2019y fait même plus attention.On se dit presque: \u201cBof! Après tout, que puis-je y faire?\u201d, ou \u201cau fond, on n'est pas trop mal comme ça!\u201d Vraiment?.Jetons donc un petit coup d'oeil aux \u201crecords\u201d colligés par Radio- Québec: \u2014Le Québec se classe bon premier, au Canada, pour le \"nombre d\u2019accidents routiers et de maladies cardiaques, mais n\u2019a pas pu se qualifier pour les épreuves - dites l'éducation, et ce droit n'a pas le même caractère selon qu'on parle d'une polyvalente de St.Henri, ou de l'université de Montréal.L'utilisation courante du terme sous-entend d'hab! - tude les étudiants des cégeps et des universités.Qu'on pense à l'ANEQ qui charrie ce concept à tour de bras pour tenter d'organiser les étudiants.C\u2019est donc sur la défense des intérêts communs (ou immédiats) des étudiants des cégeps el des universités qu'il nous faudra surtout discuter.Pour comprendre quels intérêts les étudiants peuvent défendre, il faut effectivement, comme le souligne l'article, comprendre la nature de classe du groupe étudiant.Les étudiants ne sont certes pas au dessus des classes, et l'examen de leur origine de classe et de leur condition de vie ne vise certainement pas; à les placer dans une sorte de vacuum, mais plutôt à apprécier leur appartenance de classe en fonction de facteurs objectifs.Dans la mesure ou ils ne participent pas directement à la production, les étudiants ne font partie ni .de la bourgeoisie, ni du prolétariat.À cause de leur origine de classe, majori- \u201cespérance de vie de l\u2019enfant à sa naissance\u201d, où il a dû se contenter de la dernière place.\u2014Le record canadien des plus grands buveurs de bière ne peut cependant plus nous échapper, de même que celui des fumeurs de cigarettes, qui constituent 57.8% de la population québécoise [une bonne équip!]; les chiffres correspondants pour tout le Canada ne sont que de' 46.9% [une bonne moyenne tout de même.\u2026.).Nous fracassons même [dans un esprit olympique, bien sûr!] des records mondiaux: tairement petite-bourgeoise à cause de leur situation sociale transitoire et à cause de leur mode de vie qui les confine à un travail intellectuel dans des écoles ou Ils sont coupés de la réalité sociale, les étudiants de cégeps et d'université font majorital- rement partie de la petite- bourgeoisie.La petite bourgeoisie est une classe fondamentalement fractionnée, divisée, hésitante sur le plan politique, et dont certaines fractions tendent vers les positions du prolétariat alors que d'autres tendent vers celles de la bourgeosie.La question est donc de savoir ou se situent les étudiants à l'heure actuelle.Particulièrement à l\u2019université, (l'organisation des étudiants sur la base de leurs intérêts immédiats aboutit ériger en principe le droit à l'éducation universitaire, à se battre pour sa défense et sa promotion.On ne peut pas dire qu'il est strictement parlant, impossible d'organiser les étudiants sur une telle base.C'est sans doute possible, mais c'est là organiser les étudiants sur la base de la detense d'intérêts bourgeois car .c'est s'abstenir de critiquer la nature (bourgeois) de l'école et contribuer donc à \u2014ainsi les canadiens grim- pent-ils .le podium pour recevoir la médaille d\u2019or des plus mai nourris de toutes les sociétés occidentales [une cérémonie de toute beauté\u2026] - \u2014Déjà champions nationaux, les membres de l\u2019équipe québécoise se sont surpassés dans un sprint final, pour enlever le titre mondial des maladies cardiaques.\u2014Si seulement un québécois sur 240 fait du conditionnement physique, la discipline dite \u201cdu fauteuil, de la cannette et de la télé\u201d a su se rallier 90% de la population.L'adepte moyen s\u2019en- 23 février 1976 - Volume 58 - 3 en masquer le caractere de classe.Le moins qu\u2019on puisse dire, c'est que ce n'est pas là la tâche des communistes.On ne peut pas dire qu'il soit souhaitable d'organiser les étudiants en leur indiquant comme légitime la défense d'intérêts qui ne sont que des privilèges bourgeois.On ne peut donc pas raisonner sur les questions étudiants en prenant les étudiants pour une fraction du peuple.Particulièrement en ce qui concerne les étudiants d'université, Îls ne sont tout simplement pas des alliés objectifs du prolétariat, dans la mesure où ils n'ont pas intérêt directement à la révolution prolétarienne comme seule solution à leurs problèmes immédiats.Simplement, on peut dire que la révolution socialiste peut seule venir à bout du chômage, mais on ne peut pas dire qu'elle peut seule venir à bout des \u201cproblèmes étudiants\u201d sauf en abolissant l'enseignement universitaire tel que nous le connaissons.Si les étudiants peuvent être des alliés du prolétariat, c\u2019est sur un plan subjectir sur la base des positions politiques qu'ils prennent.Ils doivent donc être organisés politiquement.Les étudiants de cégep et d'université sont à divers degrés des intellectuels.Cela signifie que se reflète parmis eux les courants politiques qui existent dans la société toute entière.Comme intellectuels, les étudiants sont particulièrement sensibles à la vie politique de leur société et il est possible de gagner parmis eux des alliés à la cause du prolétariat.Un exemple particulièrement frappant est donné par leur sensibilité à la question nationale, et leur promptitude à défendre les droits linguistiques du peuple Vivre comme du monde traine de 8 à 14 heurs par semaine devant son appareil de télévision.Ce bel effort a sûrement contribué à faire du Québec le champion mondial des détenteurs de téléviseurs couleur.Ca mérite de chaudes fécilitations! \u2014Preuve que la jeune génération est déjà pénétrée de l'esprit olympique, et constitue un bel espoir pour la province, les petits québécois se sont classés deuxièmes aux championnats mondiaux toutes catégories de la carie dentaire (avec une impressionnante moyenne de 6 à 7 caries sur leurs 16 dents de lait).L'équipe s\u2019en- traine ferme, et on' constate québéquois.Qu'on se rappelle la question du bill 63.Mais c'est précisément à cause de leur hétérogénéité sur le plan politique, de la présence de différentes opinions politiques parmi .eux qu'il est impossible et illusoire de vouloir les organiser dans une organisation unique de tous les étudiants.Pour être utile à la cause prolétareinne, les étudiants doivent lutter sur des bases claires.Les luttes étudiants, particulièrement celles entreprises à l'université, ne peuvent absolument pas se comparer à celles des femmes.Les femmes de toutes les classes\u2019 de la société, subissent une oppression spécifique que le système capitaliste maintient à son profit.Ce n'est pas le cas pour les étudiants.La véritable émancipation des femmes ne se fera qu'avec le socialisme.Mais parce que les femmes sont opprimées par le capitalisme, [privées de la reconnaissances de leurs droits democratiques, soit légalement, soit de fait.]la lutte pour respect des droits démocratiques des femmes fait des à présent partie de la lutte révolutionnaire.Aucun parralléle ne peut être fait avec les étudiants, qui ne sont pas \u201copprimés\u201d parle capitalismeOn doit tentër de rallier des étudiants à la cause de la révolution prolétarienne.Mais ce n\u2019est pas en défendant \u2018la qualité de leurs cours\" qu'ils aident cette cause; c\u2019est plutôt en s'associant concrétement au combat politique du prolétariat et en particulier, aux organisations politiques qui veulent le devel- opper.Maryse turcotte Ligue Communiste (Marx- iste-Léniniste) du Canada déjà, chez les québécois de 13 ans, une moyenne de 12 caries sur 23 dents présentes.Nous devons dire que les adultes leur donnent un bel exemple, ayant eux- mêmes besoin de deux fois plus de prothèses dentaires que les américains [Pour une fois, on les bat!).\u2014Soulignons en terminant la belle contribution de la ville de Thetford, au Québec, qui détient le record mondial de la pollution de l\u2019eua, avec une marque de 170 millions de fibres d\u2019amiante par litre d'eau potable., sue p-9 4 - Volume 58 - 23 février 1976 MISE AUPOINT DE L'EQUIPE DU VOLUME Le Vol.58 précisait, la ont leur place dans les donc le fonctionnement peut toujours passer.ce de texte pour un semaine dernière, au pages du journal.C\u2019est de l\u2019équipe.oo Mais la décision appar- numéro particulier, c\u2019est cours d\u2019une discussion, en ce sens que le tient alors à l\u2019équipe, Ce l\u2019équipe, qui, en derniè- son fonctionnement.Le journal est ouvert à La réunion du jeudi qui nous amène à défi- re instance et après Vol.fonctionne sur la toutes les opinions.Ce- soir sert à décider ce nir l\u2019équipe.Font partie consultation, décide.base d\u2019une ligne politi- pendant ces bases ne que contiendra le pro- de l\u2019équipe tous ceux Cette décision se prend que minimale, soit le nous dispensent pas de chain journal, les qui acceptent sa ligne à la réunion du mercre- soutien aux luttes ou- faire un journal intéres- différents sujets qui minimale, les gens qui di, durant laquelle les vrières, la lutte contre sant et équilibré.Ce ne seront traités.Con- assistent régulièrement textes soumis pour le l\u2019école capitaliste, le fut pas nécessairement Séquemment les textes à ses réunions, écrivent journal sont lus et dis- | soutien aux luttes anti- le cas lors des derniers Prevus le jeudi ont des articles, et partici- cutés.impérialistes.Il est en- numéros du Volume où prédominance sur ceux pent régulièrement au tendu au départ que le l\u2019équipe, submergée qui nous \u201ctombent sur montage; les gens, C\u2019est là en gros le Volume est un journal par des textes qui ne la tête\u201d le mercredi.finalement, intéressés fonctionnement régulier de débats, et que les traitaient que d\u2019un seul Evidemment un bôn tex- au journal et à de l\u2019équipe.Nous te- débats, d'actualité et sujet [ex: le Congrès de te reste un bon texte, et ce qu\u2019il devient.En cas nions à en informer les de positions politiques, l\u2019Aneq] se trouva face à une nouvelle d\u2019actualité de problème, c\u2019est-à- lecteurs du Volume et ou confrontant stricte- un problème de fonc- ou un sujet à la fois dire, a] surabondance particulièrement les fument le milieu étudiant, tionnement.Résumons pressant et intéressant de textes, soit b] absen- turs collaborateurs.ART ENGAGE ET SOLIDARITE \u2018exilés poli Nos militants dans le Dans le but de faciliter gouvernement de l'Unité iques engagés das ls domaine artistique et la prise de conscience PoPulaire.Depuis Ie soutien actif aux luttes leS tâches d'agitation nécessaire à une vérita- .s.c participe active- \u2014\u2014\u2014\u2014 révolutionnaires en politique qui se posent ph lidarite Ae ment à la résistance, Afin de consolider [et plus particulierement au Ainsi nous considé- contre la junte militaire ont > mi \u201ce po or entre les québecois of Io Chili.nous essayons de rons que l\u2019art engagé, à et la dictature fasciste, ues Pia San ob peuple chilien, une susciter au Québec la la fois par son retour au Une soirée de la chan voit Gain.ee t Soirée de la chanson solidarité envers les lut- folklore chilien et par son engagée aura lieu |A 8 PAnCIpaux son engagée se tiendra .le renversement par la - ; © 3 tes menées dans ces son contenu dénoncia- très prochainement.vendredi 27 février, à force du gouvernement > ee.SR is ot! 5 >the oA - £2 \\& wr bY PRE 2 2) SR > : 3 A =\u2019) À n - Nel Neng 15 = hat?42 re 2 (2 rm ) LE 20 EEE ; : PS 3 a I A kN = ised >; \u201cES A eo : i Xa xD es = > BLE à ESS in Ï EX 3 nS as EWS i A , ki Va Las Ra i ru ng El ne, AX} se eu ¥ Fi et synd 3 oI s LA P +) ® LES SL NY ri pa *y BD = yo & La 4 NES) 4 oe, o ws ces se D (2) AS = | | = Ses! IN v nt.QE 3 d >.[VERS = 3 >, es i A bu 3 & > iqué a Sa Bi 5 3 OS Es = => 2 a x 3 Ad AO © a H Pet = ÈS .CoP A Ÿ = B OX A ba cs Fe De I «» 3 SIAN 7 z 4 = RL ae nD m a) yA al IZ co?1 > a 3 ti mm 4 all 3 na = Le oh D A Lg cu NR Ni (5 $5 - EY Ne y .aS aN Baan SR SN > \u201c> n L ae ! Ho 2) je] È À en js) 3 3: Bp § h 3 oN F (3 ° rt £3) = NS (> 72 \u2014 2 oN = LS A i\u2018 batS 0d Di » SS ca _ MAL 7 rude a Pe B® = a\".be Gi, = .co A J \"2 TN fi ws Pi; _ ec 2:57 Es \u2014\u2014 ee ES ; i LA of pr) => = PERS, IR fw ) Nu Se) jp! a =D) = _ 2) » Pan # a Et L Xs f TR TE \u2014 [se Rot ARSC ETE OR PIRES (5 y Fa ad Po! À A x À 3e, PE, A 2 4 de ¥ a Tans + vy 7 = wt A An! or Vans i me at 5 5a Es y k ; ¥ of i É i 2 se ul 2x A > st A % 5 À Tr ES YUE 7 ze ir.$ 5 UE 13 + # ed; i : = qe of we Lor RE « a D su + ps mi 3 Ks # WD Xo 3 A Rea) golly dy = ak kd CS 5 a pd at Hs en 7 PE: a AN Ces TE to Cody A 5, } > 3845.= 15 Bar a - bs SIT E 3 "]