Le Quartier latin, 1 octobre 1977, Octobre

[" Pa 420 ERLATIN Fret e ef 60 OCTOBRI = (mn tr Lo Fa LE DEBAT SE POURSUIT AU \u2018QUARTIER LATIN\u201d TOUS À LASSEMBLEE DU JEUDI 13 OCTOBRE [EE | [ra i AA Wer wr PARTHENAIS «| I: + Sadat he ; on a > UNE LUTTE RY ; + Emma A FINIR PP.8-9 -10-11- Les portes du \u2018trou\u2019 de Parthenais, de sinistre réputation SOMMAIRE QL: chronologie des Cr) Les vic (TETE EEE 12 XX TOR times d\u2019'un monopole Abul eT we 2 Reponse du STCC au Forum [EAN RY RNNNRE NN NN] perro k Bilan CERN EST TX > générale 3 La manifestation du 14 octobre eee.CETTE RENE) Pour un nouveau QL® [FX EN RFF FREE FENN NNN YN a \u201cLE QUARTIER LATIN\u201d CHRONOLOGIE \u201cà DES RECENTS EVENEMENTS Afin d'aider les lecteurs à prendre position lors de l'assemblée générale spéciale sur le Quartier Latin qui se tiendra jeudi le 13 octobre à 12.30 heures à l'amphithéâtre \u201cA\u201d du Pavillon des Sciences sociales, Services-Campus présente aujourd'hui une rétrospective'des événements récents survenus au Quartier Latin.Tous les faits dont il est question ici sont véritables, soit dañs les numéros antérieurs du Quartier Latin, soit dans les procès-verbaux de Services-Campus.23 novembre 1976 Ë 2 2 8 2 \u2014 Le Quartier Latin Le conseil d\u2019administration de Services-Campus adopte dans une as- \u2018semblée passablement mouvementée une proposition à l'effet de révoquer la ligne politique minimale au Quartier Latin afin d\u2019en faire un journal démocratique de débats et d'informations où toutes les tendances pourront être exprimées, exception faite des positions fascistes, racistes et sexistes.Une proposition visant à enlever tout pouvoir à l'équipe des collaborateurs du QL est rejetée à la majorité des membres présents.21 février 1977 Le Cercle Ude M de la Ligue communiste (marxiste-léniniste) du Canada (LCMLC) publie dans les pages centrales-du Quartier Latin un texte intitulé: \u201cPour un Quartier Latin sur des positions de lutte de classes\u201d.2 mars 1977 Assemblée générale spéciale portant sur la ligne politique minimale au Quartier Latin.La position mise de l'avant par la Ligue communiste (marxiste-léniniste) du Canada (LCMLC) est rejetée à la majorité.Une autre proposition en deux points débattue après 13.30 heures alors que le proposeur et le secondeur avaient dû quitter la salle pour se présenter à un examen intra-semestriel est rejetée à la majorité des personnes présentes dans la salle au moment du vote.Voici la teneur de cette proposition: .\u2014dissolution du statut de collaborateur et nomination d'un coordonnateur à temps plein dontie mandat consiste à remplir les tôches techniques et à .assurer un lien organique avec les groupes étudiants ou tout autre élément \u2018\u2018avancé\u201d\u2019 présent sur le campus.\u2014Tous les textes ayant trait au milieu, aux conditions de vie et d'étude des étudiants d'une part, ainsi que les textes se rapportant à la liaison du combat que mènent les étudiants avec la lutte des travailleurs d\u2019autre part forment le cadre général autour duquel les articles sont sélectionnés.Il faut signer les textes et participer aux tâches techniques A la fin de l'assemblée, la proposition suivante a été adoptée avec une forte majorité: A la fin de l'assemblée, la proposition suivante a été adoptée avec une forte majorité: \u201cII est proposé qu'une assemblée spéciale soit convoquée éventuellement ayant pour objet de définir une ligne politique minimale pour le Quartier Latin, de préciser les modalités d'organisation (ex: rôle du coordonnateur, statut de collaborateur, fréquence de parution, etc.) que toute proposition soit recevable à condition de remplir les conditions définies plus haut et que le C.A.a sa réunion du-9 mars 1977 précise la date de cette assemblée e?forme un comité chargé de son organisation\u201d.9 mars 1977 Le conseil d'administration se réunit et adopte sur division la proposition suivante: \u201cAttendu que \u2014a proposition du C.A.du 23 novembre 1976 n\u2019a apporté aucun changement dans le contenu du journal et dans la participation des étudiants.\u2014'équipe actuelle n'a pas consacré l'attention que l'on était en droit de s'attendre à l'organisation des deux assemblées générales spéciales sur le Quartier Latin - ll est proposé par Daniel Saindon et secondé par Marie Latraverse: a) de suspendre la publication du Quartier Latin jusqu'à l\u2019automne 1977, , après le numéro du lundi 14 mars 1977.b) de confier au Comité exécutif la tâche d'élaborer une ligne politique minimale et de définir les modalités organisationnelles (ex: statut de collaborateur, rôle du coordonnateur, fréquence de parution, etc.) en vue d'obtenir un journal davantage lié à la masse étudiante.©) de convoquer une assemblée générale spéciale avant le 15 octobre 1977.21 mars 1977 et 30 mars 1977 Parution de deux numéros spéciaux du QL portant sur la question d'un Journal en milieu étudiant.Trois groupes politiques présents sur le campus, à savoir par ordre alphabétique, En Lutte, Groupe marxiste révolutionnaire (aujourd\u2019hui devenue la Ligue ouvrière révolutionnaire) et la Ligue communiste (marxiste-léniniste) du Canada (LCMLC) présentent leurs points de vue dans le premier numéro alors que des étudiants non-alignés présen- \u2018tent leurs opinions dans le second numéro.Présentation d'une pétition réclamant la tenue d\u2019une assemblée géné- \u2018rale spéciale, la date de la réunion est fixée au 31 mars 1977 et est annoncée dans le Quartier Latin portant la date du 4 avril mais distribué avant l'assemblée.31 mars 1977 - Assemblée générale spéciale.Trois propositions sont débattues.La première est rejetée et les deux autres sont acceptées.Voici le texte de la première proposition qui visait à entériner la décision du conseil d'administration du 9 mars 1977.Attendu que: , l'assemblée générale lors de sa réunion du 2 mars 1977 a donné pour mandat au conseil d'administration d'une part de préciser la date d'une éventuelle assemblée et d'autre part de former un comité chargé de son organisation.\u2014lors du C.A.du 9 mars 1977, personne, même parmi les gens ayant voté contre la fermeture n'a voulu se porter volontaire pour organiser la tenue de cette assemblée générale spéciale au printemps.\u2014opter pour un QL llé au milleu exige auparavant une définition claire de la ligne politique minimale et des modalités organisationnelles, \u2014ces conditions sont des pré-requis à toute proposition recevable selon les termes mêmes de la proposition par l'assemblée générale spéciale du 2 mars 1977 -a proposition du 23 novembre 1976 à l\u2019effet d'ouvrir les pages du journal à tous les étudiants (sauf les textes sexistes, racistes et fascistes) n'a apporté aucun changement dans le contenu du journal et dans la participation des étudiants, \u2014voter pour la réparution immédiate du QL sans définir un nouveau fonctionnement, est semblable à cautionner l'équipe qui était en place et à - poursuivre les activités du journal telles qu \u2018elles étaient avant les deux numéros spéciaux.- | i Beep fi Services.on ea \"alde:qu.il ac 6s; olyerts ae et créé SUF sur C ; cute une D s sen des visänt à verse le éfic He au- Quartier Latin & leFAEGUME po Mario oma \u2018étudiant « en écgraphie.- 7 2.8: Du frésrie, étudiante: en.\u2018Relations, Jndustrieiios.v \u2014 Louis pdèsn: : Fe mu i .\u201cMédecine Voila les faite säliiaiits de \u2018assemblé dé pénérale a annüelle de cg Jol es tt a tenuë lé mercredi 21 \u2018septembre i a l\u2019amphi- \u201cthéâtre \u201cA\u201d\u2019du Pavillon des Sciences sociales.Soulignons: que :240 personnes.ont signé la- feuille.>.des \u2018présences a cette | réu- _nion méme si un.grand, nonibre n n°0 ontassisté qu'à une \u2018partie de \u201cl'assemblée; a : - Au, chapitre: de\u201dr'aide- fingacière.aécordée.\u2018par: Services: Campus au\u2019 \u201cregroupement\u2019d \u2018dé\u2019 Souler dire HE con.\u2018suivante: 5 RE 7.Ti \u2018 )0.-e \u201cOr pas viser à assurer.\u2018les activités \u2018Générales: d\u2019un \u2018groupe: ox: Production d'un\u2019 Journal, \u2018achat de matériel, Ste.Toute de: \"Quant au\u2019 re set fo pére X Campus, i il | compte au \u2018moment Où ces .res sont.écrit Suite de la page 2 Sur motion de Daniel Saindon et de Robert Trudel, il est proposé d'endosser la décision du C.A.du 9 mars 1977.Deux autres propositions ont été présentées lors de cette réunion.Les voici: ! Attendü que: \u2014la décision du C.A.de Services-Campus concernant le QL est anti- - démocratique parce qu\u2019il n\u2019a pas jugé bon de soumettre une décision d'une telle Importance & I'assemblée générale.: \u2014même s'il ne reste qu'une parutjon cette année, s'opposer à un tel geste est une question de principe.~ \u2014l'importance d'un journal étudiant sur le campus de I'U.de M.\u2014pour se lier au milieu il est nécessaire que le QL paraisse sur motion de Jean Paquin et de Viateur Boutot, il est proposé que la présente assemblée générale spéciale de Services-Campus annule la décision du C.A.et exige la réparution immédiate et régulière du aL.40 x luttes \u2018étudiantes \u2018ainsi qu'aux organisations.de \u2018soutien.\u2018aux-luites: \u2018ouvrières et ;ane-Impérialistes, une somme; de $6, 000 a été\u201d prévue pour:la.: 45 | = Michel Girard: \u2014 Lüc'Bessette \u2018Membres spéélaut _- \u2014 Gilles Paquette, étudiant\" en: droit, Lad = É «> \u2014\u2019Robert Pagé, gérant.du \u2018Café-Campus, - sat : \u2014 - Christine Hardy, étudiante \u2018 en.linguistia Ie etivaiiilicuse.ai .Café-Campus.Lo 1 40 \u2014 = Jacques: Lamontagne; travailleur au: Café-Camy 3 \u2014 Serge Cantin, \u2018travailleur au: Caté:Cämpüs.- x \u2014 \u201cBernard.Brun.travailleur.au.amu moment où ce Signes sonf écrites;| & RU ide co, ; 2110 \u201cM.le.Syndicat.national des employés de ru; de M (CSN) ainsi: ue le local 1345du.onda, canadien de.la fonction publique I sur motion de Pierre Duhamel et de M.Dubuc, il est proposé que: \u2014f\u2019orientation actuelle du QL soit démocratique et permette ! \u2018expression de tous les points de vue, y compris le point de vue marxiste-léniniste \u2014qu'une équipe d'étudiants, de travailleurs de Services-Campus et de I'U.de M.applique cette orientation \u2014que de nouvelles propositions sur l'orientation et le fonctionnement du QL & soient soumises à l'assemblée générale spéciale de Services-Campus - .dans le courant du mois de septembre.Cette assemblée devra être convoquée par Services-Campus.13 octobre 1977 Après avoir lu cette brève rétrospective, vous vous présentez à l'assemblée générale spéciale de Services-Campus & I'amphithéétre \u201cA\u201d du Pavillon des Sciences sociales etvous participez au débat afin d'avoir un journal - étudiant à votre goût.On vous attend.Des sandwichs seront disponibles.Le comité exécutif de Services-Campus « \u2014 Une] J01UEND 87 \u2014 2261 4 \u2014 Le Quartier Latin \u2014 octobre 1977.\u2019 un nouveau Ql.i = © a Le Quartier Latin est encore à une heure dramatique de son histoire.Son avenir est encore menacé alors que les étudiants de l\u2019Université de Montréal et les travailleurs de Services-Campus auront à se prononcer jeudi midi sur la survie du QL.Le Quartier Latin, dans ses 60 années d'histoire du mouvement étudiant qu\u2019il représente, en a vu bien d\u2019autres.Dans les dernières années seulement, il a eu à subir les contre-coups de la liquidation de l\u2019A.G.E.U.M.en 1969, d\u2019une faillite en 1970, des menaces de l\u2019administration de l\u2019Université de Montréal qui n\u2019a jamais eu le Quartier Latin dans son coeur à cause de son soutien aux luttes et à la critique de l\u2019institution universitaire.L\u2019an dernier seulement le QL s\u2019est vu privé de ses locaux par l\u2019université et suspendu par le Conseil d\u2019Administration de Services- Campus.Malgré tout, le 31 mars, les étudiants présents en Assemblée Générale revenaient sur la décision du G.A.et prirent partis pour la reparution du QL.Il y a trois semaines, l\u2019Assemblée Générale accordait au Quartier Latin les subventions lui permettant d\u2019entamer une 60e année, et ce malgré l\u2019opposition de la FAECUM.Cela est significatif, car malgré tous ces contre-coups, malgré les erreurs commises par les dernières équipes, on voit qu\u2019il y à toujours place sur le campus pour un journal indépendant et démocratique, ouvert à tous et qui ne compte pas être indifférent face au milieu étudiant et à notre société en général.POUR UN NOUVEAU Q.L.SUPPER PHQ INO CNY Rien ne laisse supposer qu'en 1977, le Quartier Latin n'a plus aucune raison d'existence et qu'il faille tout simplement le liquider.Le Quartier Latin a encore sa place.La seule existence d'un autre journal s'adressant à l'ensemble des étudiants du campus, le Continuum, ne saurait justifier la liquidation du QL.Nous ne devons pas opposer l\u2019existence du Continuum à celle du Quartier Latin.Les deux journaux peuvent à plusieurs égards se complèter, dans leur intérêt mutuel et dans celui de l\u2019ensemble des étudiants.Pour cela, le Quartier Latin ne doit pas devenir un deuxième Continuum.De plus, il doit être passablement différent du QL de l'an dernier, il doit chercher à être beaucoup plus prêt des étudiants, plus lié à ceux-ci.C'est dans ce sens que nous présentons ici un cadre général de travail autour duquel pourra se rassembler tous ceux et celles intéressés a travailler au Quartier Latin.constitue en rien une quelconque base d'adhésion formelle et rigide, il doit être vu plutôt comme un plan de travail.Le Quartier Latin est un journal étudiant, s\u2019adressant et écrit'd'abord par des étudiants.Ceci implique naturellement que le QL accorde la plus grande partie de son attention aux luttes étudiantes.Avec l'accentuation de la crise économique, les étudiants sont de plus en plus touchés.Les difficultés toujours plus grandes de se trouver un emploi l'été ou à la fin de leurs études, des hausses générales des prix à tous les niveaux, font en sorte que la situation économique des étudiants est de plus en plus précaire.Pendant ce temps, l'administration de l'U de M, elle- même touchée par les coupures budgétaires gouver- -nementales à l'éducation, exigera, sous peine de renvoi, le paiement immédiat des frais de scolarité.Face à cette situation, les étudiants résistent et ripostent en organisant le boycottage des frais de scolarité et en revendiquant la gratuité sco- .Lr Ce cadre ne laire qui est à l'ordre du jour dans le mouvement étudiant.A travers le Québec, plusieurs luttes.s'engagent dans ce sens.Le QL ne peut pas être in- différent à ce mouvement.Il entend défendre et revendiquer les droits etintéréts des étudiants: droit a I'éducation, droit d'association, liberté d'expression.Le QL entend favoriser l'unité la plus grande parmi les étudiants et favoriser l\u2019existence et le développement de fortes associations étudiantes capables de mener des luttes contre les effets de la crise et de défendre les droits et intérêts des étudiants.Mais le QL ne peut se limiter au seul milieu étudiant; il est important d'aller voir plus loin, d'aller voir ailleurs ce qui s'y passe et comment d'autres se battent.Le journal étudiant doit parler de politique.Les questions politiques intéressent aussi les étudiants.Par exemple, l'attitude du Parti Québécois vis-à-vis la gratuité scolaire est un sujet qui nous concerne particulièrement.Nous sommes.aussi confrontés par les querelles -Québec-Ottawa: des articles là-dessus doivent être présentés.Plusieurs colloques et conférences ont lieu à l'université: le QL doit en rendre compte.Les récentes années ont vu se développer \u2018un puissant courant revendicatif parmi les travailleurs, parmi les groupes populaires.Là encore, la crise économique a été un facteur important.Historiquement, le mouvement étudiant a soutenu ces luttes.Ainsi, la plupart des étudiants québécois ont appuyé la grève générale du 14 octobre dernier contre la loi Trudeau, gelant les salaires.Ici même, employés de soutien et étudiants se sont \u201c souvent trouvés cote à côte, luttant chacun contre les mesures de l'administration.Le QL doit informer les étudiants sur les luttes et revendications des travailleurs et des autres couches du peuple.Le mouvement étudiant \u2018québécois a aussi soutenu les luttes des peuples contre l'impérialisme.Des milliers SIP IY WTEC Mrs Dm : To necAñou Un nog Pour un nouveau aL, + Ç \u2018non de \u201cFair payer les riche: : \" 1a0lé et idiculisé, c'estce moyen, : © \u2018Cela nest pas une \u201cpremièr \u2018 \u201cdans l'histoire:de cette clique: Ps fasciste.Le \u201cPCC-ML\" a derrière iui un long: passé d'agression d'étudiants ont manifesté leur appui à la lutte du peuple vietnamien l'agression : américaine.Alors qu'en Afrique du Sud, \u201c en Palestine, en Amérique Latine et en Asie les peuples résistent et s'opposent à l'impérialisme sous toutes ses formes, alors que les - .étudiants de ces pays jouent souvent dans ces luttes un rôle de premier plan, le QL doit en rendre compte.Le QL devra donc aborder une plus grande diversité de sujets que le Continuum - c'est un des aspects qui le caractérisera.De plus, une attention particulière devra être accordée aux informations et critiques culturelles qui ont toujours intéressées les étu- - diants.Cinéma, musique, théâtre, les médias comme la radio et les journaux sont autant de sujets qu'il nous contre .faudra traiter.C'est sur cette base que nous appelons à la formation d'une nouvelle équipe- pour le Quartier Latin.Le QL ne se voit donc pas comme\u2019 un concurrent du Continuum et un adversaire.acharné de la FAECUM:.\u2019 que cela soit clair.La FAE- CUM pourra écrire dans le Quartier Latin, une collaboration technique et financière pourra même être envisagée.Le Quartier Latin sera un Journal démocratique, c\u2019est à dire qu'il sera ouvert à tous ceux qui veulent faire partie de l'équipe ou encore qui veulent y collaborrer occasionnellement.Tous les textes seront publiés à l\u2019excep- - tion des articles fascistes, .racistes ou sexistes.De plus le Quartier Latin est la seule publication sur le campus contrôlée directe- a ment par une Assemblée Générale décisionnelle: celle de Services-Campus.C'est cette formule qui offre l'exigence d'une plus grande démocratie pour tous les étudiants de l'Université de Montréal.C'est la un autre argument pour la survie et le développement d'un QL nouvelle formule, Le Quartier Latin, par la diversité des sujets qu'il abordera devra refléter le milieu étudiant et - la communauté universitaire.La réalisation de cette tâche nécessite la participation de plusieurs étudiants.Toutefois, le QL ne se - donnera pas comme but d'être au faite de toutes les - informations sur le campus.Un journal comme le Continuum, directement lié aux associations étudiantes peut remplir efficacement ce rôle.Le QL doit être considéré plus comme une revue.C'est pourquoi nous favorisons que le QL soit transformer en bi-mensuel et qu\u2019il prenne concrètement la forme d\u2019une revue 8'/2par 11 comme le \u2018\u2019Québec Étudiant' de l'ANEQ, ou encore le \u2018Monde ouvrier\u201d de.la FTQ.C\u2019est pourquoi nous proposons: o Que l\u2019assemblée Générale de Services-Campes accorde la somme de $14,746.00 pour la publication cette année du ° Quartier Latin, sur une base démocratique et qu'il soit ouvert à tous les articles à l\u2019excoption des articles fascistes, racistes Les sympathisants de la Ligue Communiste :(marxiste-léniniste) du Canada et le Quartier Latin.Les sympathisants de la LC (mI)C, anciens et nouveaux collaborateurs au Quartier Latin, mettent dé l'avant la proposition de travail ci-contre.Nous sommes également responsables des articles et de la production technique des pages suivantes (pp 4, 5, 6 et 7).Et c'est dans cette perspective générale que nous entendons collaborer au Quartier Latin cette année.Il est important que le Quartier Latin soit beaucoup plus lié aux étudiants, beaucoup plus près d'eux.de plusieurs autres étudiants est nécessaire afin \u2018Dans ce sens la participation \u2019 que le QL réponde aux tâ-' ches qu'il se donne et aux attentes des étudiants.En ce qui nous concerne, il est clair que nous avons Volume 57 inal du Quartier latin.No 8.Eo 974 : : ML\u201d 88; a 2 QUES furieusement.à deux pr ¥ aur de \u201cLAFORGE\", journal de cote \u2018clique; ces ne pre -Xcun moyèns.d'action pose ->-pour développer l'unité, et la mô-< } \u201d \u2018bitsation des étudiants contre les leurs fiers-à-bras ont tenté.de : LTE => \u2018boter I'assemblée, mais\u2019 sans: service d'ordre imposant ot I, de 200 étudiants inté- la violence physique; que: ss emploi maintenant\u2019 À \u201cands Mir - pour contrer: toute: opposition; ;: je \u201ccontre.les communistes et le groupes populaires.et.\u2018anti: oe w£impériatistes.\u201cAu méme momen RD :zau:Cegep du\u2019 \u2018Vioux-Mentréal; LA x empé- ; \u2014\u2019chatent Violemmientla a présents- ; -: flers-à-bres du \u201cPCC-ML\" < Cercles.Sy de Succès.Un.ans le \"cadre.d'ùure e-manifester.notre :soutien à: nt eu \u2018gain dè'couse: l\u2019admin ration a\u201cinterdit: race Sigel > \u201cMais.au: \u201cCoop Rosemont le.Aendemain;\u2019 les \u201cvoyous.du s \u201cÉPCC-ML\" ont- -agressé physi- \u2019 uement des sympathisants : et.12 ympathisantes- de : la: Ligue qui\u2019 enalent présénter une autre.ontérence \u2018 \u201cSur:la: \u2018Chine.Nous -avons du' traverser\u2019 leur ligne de .\u2018bouncers | pour entrer dans.le Ce-' :gep et -yiprésenter:i notre: iconté-.REL TAY ence.18 te gontpes costed us Conférences pour célébrer ie Bs : liniversaire.\u201cde.laÿChine socla- ; * qui vomit'sur socialiame on \u2018Chine a pris\u2019 tous \u2018inoyens.pour nous empécher a \u2018Chine socialiste et a lajdirection - \u2019 u Parti communiste chinols La bagärre.s'éclaté etces tascistes -au-local °.conférence: Le.soir, 40 d \u2018cela constitue ue commis plusieurs erreurs dans notre travail au QL l'an dernier.Ces erreurs, nous les avons reconnues publi- .quement.Ce que nous sôumettons à I'A.G.de Services-Campus, c'est une proposition assurant la publication du QL sur une base démocratique.Nous mettons également de l'avant un plan de travail pouvant guider la future équipe du journal.LT Signalons enfin, puisque l'exécutif de Services- Campus ne l'a pas fait dans sa chronologie des évène-: ; ments que ce sont les sympathisants de la Ligue qui \"ont lutté et on mis de l'avant le 31 mars dernier la reparu- tion du Quartier Latin sur une base démocratique.Ce qui fût adopté.\u2018 au servite de l'État.\u2018Le \u201c\u2019PCC:ML\"récomméncera - * sûrement, car il n'a qu'un seul dle: étoutfer les idées\u2019 progrès-.tes et communistes, tenter \u2018de 5.aire- croire aux: gens que\u201cles : : >; miarxistes- \u201clénñinistes ne sont que des voyous *_quiiné cherchent que la bataille et .: fant tout pour ia.provoquer.Leur lan \u2018est.\u2018aussi'simple:: fidiculiser.ol a LE QUARTIER 2) F_BANDE FASC as les communistes ententant dess: .taire.passer pour communisfes: amir alors.qu'ie: même l'administration \u2018de l'université veut empêcher la libre diffusion es.livres umo lances no IST dénaturer le mañxisme-léninis à-pensée MacTsé-Toung., 8 suthentigues communistes;; .n'agissent pas ing}.C'est par sa ustease de leur argumentation \u201d 7 s-leur.pratique avec les travail : \u201cleurs, groupes populaires ét les étudiants, \u20ac æn montrant qu'ils 'dé- / tendent le\u2018plüs-résolunient fours \u201cintérêts \u2018qu\u2019ils gagnent toujours\u201d me la plupart ont rp 5 de.rouvenux amis 8 1 oympathl- e prendre te tract: \u2018jaune \u2018du «RÉCIML\"; \u2018Dans\u2019 sontcoln pour.: tant, le responsable de I'administration chargé de la location des - \u2018Salles était fort.heureux: voilà: un +.beau prétexte pour brimer daväan- .tage\u201d -nos droits démocratique Le: \u201cPCC-ML\u201d a bien joué-son: rôle, -celui d'agents.provocateurs \u201d ; ganisations démoératiques! 1a méme bande qui; autre\u201d i fols au contrble de l'ANEQ,.eù- \u201cpüuisait; Intimidait et provoquait : tous les étudiants \u201cqui: s'oppo- :- Balent à sa ligne.Mais le régne de \u201cia bande'a été de courte durée: les \u201cétudiants lès ont expulsé ssivement de I'exécutif de leur association.À chaque geste hys- :\u201ctérique de violence fasciste que cette bande pose, elle est dé plus en plus_dénoncée.Nous devons mener la lutte contre les \u2018sabo- : teurs et:les.provocatéurs du : *\u201cPCC-ML\u201d dans nos associations \u2018 étudiantes, les dénoncer partout oùils sont présents! Nous devons expulser ces fascistes de nos or- 4 a Cie ER ET ee ) NEGAROU s'\u2014 UpaT 19u8ND 97 \u2014 L26L 94G0}30 e * 6 \u2014 Le Quartier Latin \u2014 octobre 1977 Le 16 mars 1977, la Direction des finances de l'Université de Montréal révélait à quelque 20,000 étudiants son \u2018\u2018nouveau projet de gestion\u2019 dans un appel sans équivoque: \u2018\u2018Si les frais de scolarité ne sont pas payés, précisait la carte, vos notes et résultats d'examens ne vous seront pas communiqués et votre inscription pour une ses- sion-ultérieure ne sera pas acceptée.Par la suite, aucune inscription rétroactive ne sera acceptée.\u201d C'était la guillotinè! Dans le FORUM du 18 avril 1977, le vice-recteur Larose s\u2019est justifié en parlant de \u2018\u2018pure gestion\u201d.On pourrait plutôt parler = SOCIOLOGIE\u2018 En: sociologie, : \u2018on s'ofga: i.\u201c nise:pour.riposter-aux mesu res de Eos rade 7 CX A JJ a Fad 4 Là \u201cd\u2019épuration des \u2018mauvais payeurs\u2019\u2019, une sélection économique renforcie par l'administration qui exige aussi le palement des frais de scolarité au début de chaque trimestre pour l\u2019an prochain.Dès le mois d'avril, une manifestation s\u2019est organisée devant l'immeuble principal.Des pétitions pu- , blicisant la lutte ont égale- * ment circulé dans les salles d'examens et ont été affichées aux babillards des différents départements.AUJOURD\u2019HUI Les mesures sont bel et bien appliquées.d'étonnant à cela sauf peut-être \u2018\u2018l\u2019arrivée surprise\u201d de la FAECUM sur la .tage (Sc.Pol., _ Réadaptation.Mercredi le 5 _octobre, termination de mener la ® eo oo o LUTTES ETUDIANTES LUTTE DES FRAIS DE SCOLARITE D\u2019HIER A.scène universitaire qui lance son boycottage des frais de scolarité.Des pétitions circulent à ce sujet, les assemblées départementales se muliti- plient et plusieurs d\u2019entre elles appuient le boycot- Maths, Anthropologie, Sociologie, Avril 76: des étudiants de l\u2019U.de M.se rendant à l'immeuble de l'administration pour contester les mesures sur les frais de scolarité.- édouard montpetit 2332, boul.édouard montpetit pop _\u2014_ vyez à l'ordre de plus de 600 étudiants assistent aux Assemblées d'information convoquées par la FAE- CUM et réafirment leur dé- 5 IOUt 746256 Rr quels sont: les\u201d moye concrets \u2018mis: de\u2019 \u201cl'avant dans cette lutte?Ca I.faut continuer le boyeot: +, ae On va porter nosfactd; = lutte.Plus de 150 se sont = réunis devant l'immeuble piste de l'administration pour marquer leur refus des mesures de cette dernière.; + fos.\u2018au\u2019local étudiant.5137)\" idi.On.met aussi.d 8 l'avant las \u201cparticipation\u201d 5 ; EE des {rai ¢ de: a, Vimpact d'une.Victoire\u2019 dans \u201cce:conflit?CRE = Gagnerla.lutte des frais de.: scolarité, \u201ce GC stun pas\u2019 en eS TEEN ç laire: \u2018ça.allège le fardeau: añcier: \u2018des: Ltudianté\u201d* 5: \u2018élargit le: \u2018droit ad'éducation: a la: a pentes \u2019s 3 gner.une, pétition c ning \u201ctélépho que:et- «donned: Tipformafion:iil.organisa\u2019 Fuh*débatraidi au\" 2 3 rai ata sonsié : dun TYE DES BONCERS DE LA RÔBIN HOOD AUX BOUNCERS DE L'U.de M.un certain air de famille.La question du financement de l'AGEUQUAM, est importante.Le droit d'association n'est pas reconnu pour l'AGEUQUAM.Cela signifie, en autre, aucune possibilité de financement pour l'association.L'AGEUQUAM ne survit financièrement que grâce à un prêt de $5,000 du syndicat des professeurs et aux souscriptions volontaires récoltées à la rentrée.Une - campagne de financement volontaire a été amorcée à la rentrée et elle vise à recueillir suffisamment de fonds pour mener à bjen la bataille pour \u2018obtenir des Services aux Étudiants de l'UQUAM un budget que l'AGEU- QUAM pourra administrer à a sa guise.\\ \" .Montréal).Enfin, il n'y a pas de locaux disponibles pour les associations modulaires.À ce-sujet jeudi le 6 octobre, les étudiants de sciences économiques ont décidé de pallier à cette situation.en se trouvant un local qu'ils ont \u201cinauguré\u201d.Ces deux points sont par- .ticulierement mis en évi- \u2018dence par l'AGEUQUAM (L'Association des étudiants de l'université du Québec à De \u2018plus, l'AGEUQUAM n \u2018entend pas rester\u2019 indiffé- \u2018tent face à la campagne lancée par l'ANEQ sur la question des prêts et Bourses et de-la gratuité scolaire ainsi que celle du chômage étu- .diant.Une'assemblée géné- ne \u201cale aura lieu.Ïe.14: octobre: v prochain.SEY - ro.: ~ EVEN tyr De oo Cte Teo Partout la répression est la méme lorsque le peuple lutte pour ses justes revendications.À l'U.de M.les fiers à bras nous ont rendu visite plus d\u2019une fois.Soulignons leur présence lors des conflits de la hausse des tarifs de stationnement à la Polytechnique en 74, durant la grève des employés de soutien en 76 et lors du-conflit de sociologue en 75.U.de M.\u2026 hiver 76 Co Sat ey SU - rater t ae orm = TO necAnou un Le « Pour un nouveau QL.LA LOI TRUDEAU 2 ANS APRES.\u2014 La loi Trudeau (C-73) aura volé, jusqu'à ce jour plus de $1 milliard de dollars à la classe ouvrière canadienne.\u2014 L'augmentation moyenne des salaires est passée de 18.6% en 1975 à 8.6% en 76 et à 6% pour les six premiers mois de 1977.\u2014 Aujourd'hui, nous entrons dans la 3e année de l\u2019application de la Loi Trudeau.Celle-ci limite maintenant les augmentations de salaires à 4% alors que le taux d'inflation dépasse le 8%.La lutte contre la loi Trudeau est loin d'être terminée surtout que le taux de chômage à augmenter et que la répression devient plus violente.(Ex: la fusillade à la Robin Hood où les ouvriers étaient en lutte contre la loi Trudeau).Up \"OUVRIERES LA LOI TRUDEAU DEUX ANS DE LUTTE \u2014 Un mois après la mise en vigueur du contrôle des salaires, 40,000 personnes manifestaient à Montréal le 26 novembre 1975.Le 22 mars 1976, 25,000 travailleurs des deux nations du pays marchaient sur le parlement à Ottawa.\u2014 Le 14 octobre 1976, avait lieu la première grève générale au Canada.1.2 million de travailleurs à travers le pays ont débrayé pour s'opposer à la Loi Trudeau.\u2014 À l'université de Montréal, les travailleurs, les étudiants et les profs ont participé à la grève générale.Le 14 octobre il y a eu débrayage.Tôt le matin; des lignes de piquetage étaient dressées devant les pavillons de l'Université.Plusieurs étudiants ont participé à la manifestation de Montréal, organisée par les centrales syndicales.Le © - \u2014 Lagrève générale du 14 octobre 76 aura permis de dégager de nombreux acquis pour la classe ouvrière canadienne dont la combativité et la volonté de lutte des ouvriers à la base et une plus grande unité des travailleurs des deux nations au Canada.La Loi Trudeau, LA LUTTE CONTINUE.\u2014 Aujourd'hui, la lutte contre la loi Trudeau se poursuit.À Air Canada, les travailleurs refusent les coupures de salaires.Les ouvriers de la Robin Hood ont mené une lutte exemplaire.Partout au Canada, les ouvriers ont combattu cette loi.Il y a eu des victoires; mentionnons celles des ouvriers de la Dennison Mines en Ontario, de I'lnco au Manitoba et de I\u2019 Atlantic sugar au Nouveau-Brunswick.Manifestation du 22 mars 76 a Ottawa contre la loi Trudeau.A Montréal, le 14 octobre, les étudiants de l\u2019U.de M.ont participé à la manifestation organisée par les centrales.MOUVEMENT ETUDIANT REPRIME AU BRESIL \u2026 Le quotidien \u2018La Presse\", faisait mention, dans son édition du 22 septembre 77, de l'arrestation de 200 étu- daints brésiliens.Pourquoi furent-ils arrêtés?Les étudiants voulaient reconstituer l'Union Nationale des Etudiants qui a été dissoute en 1964 par la loi après le coup d'état militaire qui a renversé le gouvernement de Joao Goulart.Cette reconstitution était importante.Face à la situation qui prévaut dans ce pays, où les droits démocratiques sont supprimés, toutes les couches du peuple voient la nécessité de s'organiser et de riposter de manière unifiée.La reconstitution de l'Union Nationale des Etudiant aurait permis de bâtir une forte résistance.Les autorités brésiliennes voyaient mal la venue de cette réunification.La répression n'a pas tardé à se faire sentir de la manière plus violente.Dès le matin du 21 septembre, les forces policières contrôlaient les voies d'accès de Sao Paulo.La veille, 70,000 policiers ont été mobilisés pour une vaste opération\u201d préventive.Les autorités policières ont également interdit toutes informations à la radio sur le mouvement étudiant.En signe de protestation, les étudiants des villes voisines s'apprêtent à déclancher un mouvement de grève.Le gouvernement brésilien justifie ces actions par sa loi sur la \u2018sécurité nationale\u201d.Cela démontre bien que la \u2018sécurité nationale\u2019 est le prétexte pour anéantir et réprimer la résistance.contre le pouvoir dictatorial.Mais ces lois ne peuvent arrêter les vagues de contestation qui mettront fin aux régimes réactionnaires.Tout comme à Soweto (Afri- \u2018que du Sud) les étudiants ont démontré leurs fortes capacités de riposte.> \u201cPROJETS\u201d D'EMPLOIS OU TRAVAUX FORCÉS, QUEL AVENIR RÉSERVE-T-ON AUX JEUNES CHÔMEURS ?Avec un taux de chômage particulièrement élevé, atteignant près de 15% chez les jeunes de 18 à 25 ans et devant lequel ils sont impuissants, les gouvernements tant au fédéral qu'au provincial cherchent désespérément des solutions miracles.Trudeau nous avait déjà promis des \u201caventures \u2018excitantes\u201d et une \u2018\u2018vie \u2018de groupe exaltante\u2019\u2019 avec | le projet \u201cKatimavik\u201d.\"1 Lh Le ment du P.Q., lui emboitant le pas, al\u2019 intention de ren- - \u2018 gouvèrne- dre obligatoire un même type de \u2018service social\u2019, enrôlant les jeunes de 18 à 25 ans dans ce qui est appelé par Denis Lazure (ministre de la Santé et du Bien- Etre social) des \u2018projets communautaires''; reboisement, nettoyage des riviè- - res polluées, etc.Les participants a ces \u2018\u2018corvées publiques'' auront bien entendu des salaires minimes; une main-d'oeuvre à bon marché qui servira à camoufler une pénurié d'emploi \u2018sans cesse Qrandissänte- Ces\u2019 projets™h \u2018ont rien \u2018de nouveau! Lors de la crise - des années 30, le gouvernement Bennet a parqué des milliers de chômeurs dans des camps de travail surveillés.Ils étaient employés à des salaires de famine pour réparer, par exemple, des voies de chemin de fer.De plus, ce \u2018\u2018service social a toutes les caractéristiques du-pré-requis pour un parfait conscrit; un pas réel vers le service obligatoire.Il reste à savoir lequel de ces projets, celui de Québec ou d'Ottawa, s'arrachiera le plus de \u2018volontaires\u2019.\u2018 (*) Le projet Katimavik a été conçu par le ministère fédéral de la Défense Nationale.Derrière la façade de \u201cla vie exaltante\u201d du \u201cpartage et \u201cde l'amitié, \u201d, Ka- timavik offre une option militaire.Ce projet n'est ni plus, ni moins un programme gouvernemental qui consiste en une série de camps de travail pouvant accepter mille jeunes à travers le pays.Avec un taux de chômage de 14.9% pour les jeunes travailleurs, l'armée est présentée comme une solution au chômage.MN Nu Z mY x Vivre, apprendre, travaiiller, mettre en commun les idée neuves d'aujourd\u2019hul pour mventer le monde de domam.C\u2019est sous ce couvert que le ministère fédéral de la défense nationale, vise à recruter des jeunes.dans l'armée.- 4 \u2014 UNE JORIEND 91 \u2014 LL61 8190100 PARTHENAIS: UNE LUTTE A FNR EXTRAIT DU COMITE CONSULTATIF SUR LES PRISONS (QUEBEC) Vingt et unieme réunion 29 mai 1962 La réunion a lieu au bureau de Monsieur Yves Leduc de 9h30 à 13h00.Présents: \u2014 M.Cumas - Commissaire aux libérations conditionnelles \u2014 M.Ciale - Recherchiste au Ministère du Solliciteur général \u2014 M.Caisse Un des derniers shérifs du Québec \u2014 M.Tanguay - Ancien directeur de Bordeaux : - sy Nous ne pouvons pas dire qu'il s'agit de têtes brulées ou d\u2019extrémistes révolutionnaires.Le point C.\u2018Rejet formel de la part du comité du plan prévu pour la détention des prévenus dans le nouvel édifice de la police provinciale.\u201cLe 20 février dernier (Cf N.8, D), le Comité était informé par Monsieur Gélinas que les plans du nouvel édifice de la Police provinciale étaient pratiquement complétés et qu'il n'était possible, en ce qui concerne la détention des détenus (problème qui intéresse le Comité), d'y effectuer que des changements mineurs.Ce plan comporte des avantages évidents: \u2014sSéparation des prévenus et détenus \u2014ségrégation possible à l\u2019intérieur du groupe des prévenus \u2014proximité des cours \u2014hôpital \u2014etc.Le ay Le Ly Ea SLL Tee ede ee \"a eo ER Ca ce : - ra FEN ; .Avant d\u2019aborder la situa- - \u201cAussi, le comité exprime-t-il sa satisfaction à l'endroit de toutes ces améliorations.\u2018\u201cGependant une difficulté restait présente à l'esprit des membres du Comité: \u2014le logement des prévenus au sommet du gratte-ciel, de la Prison Parthenais, donc, entre ciel et terre.\u2018Pour comprendre cette difficulté, qu\u2019on essaie de se représenter, au simple point de vue du sens commun, ce que pourrait signifier, même pour un homme normal, le fait d'être confiné pendant plusieurs mois au treizième étage d\u2019un grand hôtel, -sans jamais pouvoir descendre pour toucher et voir le sol.Ajoutons que dans le cas des prévenus cette condition est agravée par le fait qu'il s'agit d'individus particulièrement anxieux \u2014 on se rappellera que ce sont toujours les prisonniers les plus turbulents! \u2014 ainsi que par la nécessité de les maintenir dans un internement comportant la sécurité maxima.- \u201cAprès avoir demandé l'avis de quelques experts et pris connaissance des recherches scientifiques récentes sur les effets de la privation de stimulation sensorielle (Cf.surtout: Philip Solomon et Alii (edited by,) Sensory Deprivation.Symposium Held at Harvard Medical School.Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1961), le Comité se voit dans l'obligation absolue d'exprimer son désaccord à l\u2019égard du plan signé par Monsieur Gélinas.En effet, le logement des prévenus à cet endroit comporte pour les prévenus un risque certain de détérioration mentale et nous exprimons qu'il est de notre devoir d'en avertir l\u2019Honorable Procureur Général au plus tôt.ce que la preuve de sa motifs politiques de la \u201cLE PRESENT-DOSSIER A POUR: BUT: DE: DÉNONCER: #4) L'ASPECT - IMMO CENTRE BE PREVEN; 3 *.TION PARTHENAIS h2)\" L'INCURIE DES MINISTRES DE LA JUSTICE AVANT, .EU-LE CENTRE DE PRÉVENTION PARTHEN AIS '.:.SOUS LEUR RESPONSABILITE: : ba) LA LACHETE DES-DIVERS- DIRECTEURS:LOCAUX : 3 ET PROVINCIAUX QUI TOLÉRENT ET T'ENTRETI EN- Pa 8-\u2014 Le Quartier Latin \u2014 octobre 1977 tion concentrationnaire du Centre de prévention Par- thenais, il est une chose qu'il faut souligner: Toute personne sous le coup d'un mandat d'arrêt, qu\u2019elle se trouve dans un poste de police ou dans un centre de prévention, jouit de la présomption d'innocence et doit être traitée en conséquence.D'ailleurs, cette présomption est reconnue dans ia Charte des droits et libertés de la personne du Québec à l\u2019article 33 qui se lit comme suit: \u201cTout accusé est pré- .sumé, innocent jusqu\u2019à - - culpabilité ait été établie suivant la lol.\u201d De plus, ce principe de la présomption d'innocence est reconnu par les Nations Unies depuis 1955 dans un document généralement nommé \u201cEnsemble des ré- gles minima pour le traitement des détenus\u201d et qui n'a été reconnu et signé par le Gouvernement du Canada qu\u2019au mois de septembre 1975.On se demande pourquoi |! a fallu vingt ans à un pays dit démocratique et oeuvrant pour une société juste, pour reconnaître ce document.Par la même occasion, on peut s'interroger sur les Commission des droits de la personne qui reste muette et inactive malgré les plaintes reconnues fondées que l'Office des droits des détenus lui a adressées.BIENVENUE À PARTHE- NAIS Maintenant, nous allons buter sur les différents obstacles que le prévenu rencontrera maintes et maintes fois au cours des longs mois qu\u2019il passera entre le dixième et le treizième étage de l'édifice Parthe- nals.-Aux dires des autorités, le Centre de prévention Parthenais a été conçu pour des séjours d\u2019un maximum de trente jours.Dans les faits, un prévenu peut y demeurer deux ans et même plus.La durée moyenne des séjours est de l\u2019ordre de six mois excluant les prévenus qui n\u2019y demeurent que quelques jours.Toute personne qui entre dans un établissement de détention du Québec est accueillie à peu près de la même façon sauf pour les établissements de détention principaux comme Bordeaux par exemple.Le prévenu de Parthe- nais est soumis dès son arrivée à un processus de réception que plusieurs: auteurs ont qualifié de \u2018\u2018cérémonie de dégradation et de dépersonnalisation\u201d et dont une des étapes est la fouille à nu.La fouille à nu est sans aucun doute l\u2019étape qui provoque le plus d\u2019humiliation chez le prévenu, surtout chez celui qui y est soumis pour la première fois.Souvent effectuée en présence de plusieurs surveillants et même de plusieurs prévenus, elle est ordinairement accompagnée d\u2019une douche prise à la vue de tout le monde.LES SOINS MÉDICAUX Cette humiliation subie, le prévenu vit son premier contact avec le personnel soignant de Parthenais.Au cours de cette rencontre, un infirmier auxiliaire remplit une fiche initiale sur laquelle il inscrit les antécé- dants médicaux du prévenu et, s\u2019il y a lieu, le traitement qu\u2019il reçoit au moment de son incarcération,-en attendant son procès.A ce sujet, examinons immédiatement la situation des services de santé qui sont offerts aux prévenus.\u201cQuand j'entends sonner le bell-boy, je me demande si ce n'est pas encore un gars qui a essayé de s'accrocher\u201d (Canadian Medical- \u2018Association Journal C'est en ces termes que le Docteur Ruben Laurier médecin responsable du Centre de Prévention Par- thenais s'exprimait devant le journaliste qui venait s'enquérir de la situation à Parthenais.On peut facilement s\u2019imaginer l'atmosphère qui règne à Parthenais si à chaque fois que le médecin est appelé d'urgence (jusqu\u2019à trente fois en une semaine), il craint un suicide.Il ne serait pas nécessaire de poursuivre la démonstration mais par souci d'objectivité, regardons de plus près ce qui se passe.A Parthenais, il n\u2019y a pas moins de dix-huit cellules dites d'isolement: trous.Fait remarquable, sept d'entre elles se situent au niveau de l\u2019infirmerie.Donc, sur les trente-sept lits du dixième étage, étage où se trouve l\u2019infirmerie, 20% sont des trous.Ici nous voyons dans quelle optique l\u2019on envisage les soins médicaux à Parthenais.Voici un autre point d'information qui éclaire le type de soins que l\u2019on peut recevoir à Parthenais.Parmi le personnel infirmier on ne trouve qu\u2019une seule infir- \u201c mière diplômée, le reste du personnel étant composé d\u2019infirmiers auxiliaires ou de personnes non diplômées.D'ailleurs le chef- infirmier n'a aucun di- \u201cplôme.C\u2019est le Docteur Laurier lui-même qui le déclarait a I'enquéte du Coroner sur la mort de Monsieur Léopold Girard (notes sténographiques du 4 juin 1976).Un infirmier-chef sans diplôme, une distribution abusive de drogues et un médecin qui craint jusqu\u2019à trente fois par semaine d'être appelé d'urgence pour une tentative de sul- cide, quand ce n'est pas un suicide.Voila en résumé la situation telle qu'elle se présente à l\u2019infirmerie du Centre de prévention Par- thenais.Avant de poursuivre, voici les statistiques 116, 411,-1977).-concernant les consultations pour les onze premiers mols de 1976.Le Docteur Laurier a donné quelques: \u20145 070 consultations à l\u2019infirmerie \u2014 135 consultations médicales en cellule \u20142 493 traitement au dispensaire \u20141 050 examens précédant le départ des détenus vers les centres de détention.(Canadian Medical Association Journal 116, 409, 1977.) Il est intéressant de préciser que le Docteur Laurier est payé à l'acte.Pour en revenir aux faits médicaux proprement dits, il faut préciser que dans un centre de prévention, en plus des problèmes courants surgissent des pro- - blèmes particuliers découlant de l\u2019état de prévenu incarcéré.Cela se traduit par de l\u2019insomnie, de la nervosité, des dépressions et le phénomène de la claustrophobie.Indépendamment du manque de traitement adéquat pour les maladies courantes, il n\u2019y a aucun personnel spécialisé pour répondre aux effets néga- tits de I'incarcération.ll n\u2019y a aucun psychologue, ni psychiatre au Centre de prévention Parthenais pour venir en aide aux prévenus.Donc les trois suicides réussis qui se sont produits entre mai et septembre 1977 témoignent de l\u2019incompétence des \u2018\u2018professionnels\u201d en place, de l\u2019incurie du médecin-chef, Docteur Ruben Laurier et de l'indifférence, pour ne pas dire plus, du directeur, Monsieur Roussel.L\u2019ARCHITECTURE Revenons au prévenu qui vient de répondre aux questions de l\u2019Infirmier auxiliaire.Il est alors pris en charge par des survelllants qui le dirigent soit au quatrième étage en attendant d\u2019être classifié, soit dans un des secteurs des étages supérieurs si le processus de classification est.terminé.Vue intérieure d'une cellule.Notez l'exiguité de l'espace.Un EE arrivée: au Centre de Prévention Parthenais Pour information 844-3060 FRONT COMMUN PARTHENAIS \u201877 suite pp.10-11 6 \u2014 URE] JSRIBND 67 \u2014 ZU6L 8100100 ad 10 \u2014 Le Quartier Latin \u2014 octobre 1977 De toute manière, il se retrouve dans une cellule dont un des côtés et la porte qui y est enchâssée sont formés de bareaux, à moins qu'il ne soit envoyé dans le trou.Nous reviendrons un peu plus tard sur cette question du trou.Regardons de plus pres le détail de l'architecture du Centre de prévention Par- thenais.C\u2019est l'architecte Jean Gélinas (voir encadré) qui a concrétisé la folie des grandeurs du Ministre de la justice Claude Wagner qui voulait et a réussi à concentrer toute la coordination du système répressif du Québec en un seul endroit, c'est-à-dire: \u2014l\u2019écoute électronique \u2014les fichiers de police et individuels \u2014le coroner et l'institut médico-légal \u2014la morgue \u2014les bureaux de la Sûreté du Québec, dont ceux qui servent aux interrogatoires \u2014les cellules de la police provinciale dont les cellules d\u2019isolement sont capitonnées (ce n\u2019est pas pour le confort du prévenu, vous pouvez en être sûr) et pour châpeauter le tout, \u2014Ile Centre de prévention.Le Centre de prévention de Parthenais, comme nous l'avons déjà mentionné, est situé au sommet de l'édifice de la Sûreté du Québec, du sixième au treizième étages.Pour des rai- sons d'\u2018accroissement de la criminalité\u201d (le taux de criminalité a baissé de 4.5% au Québec en 1976 \u2014 Le Soleil du 21 janvier 1977 \u2014; le taux de criminalité a baissé de 3% à Montréal en 1976 \u2014 The Gazette du 9 août 1977 \u2014!), la Sûreté du Québec a gracieusement prêté son quatrième étage au directeur de Parthenais, Monsieur Roussel, afin de décongestionner les étages supérieurs.Quelle générosité, n'est-ce pas?Avant de poursuivre, demandons-nous pourquoi l'architecte Jean Gélinas a accepté de construire un centre de prévention au sommet d'un édifice.Il est reconnu par tous que l'architecte est celui qui conçoit le milieu physique dans lequel l\u2019homme vit, travaille, se divertit et en fin de compte, s\u2019épanouit.C'est lui qui a le devoir de créer un milieu où il fait bon vivre et duquel il a éliminé -au maximum les contraintes qui \u2018\u2018stressent\u201d celui qui y demeure.C\u2019est lui encore.qui doit s\u2019assurer que chaque personne puisse jouir de son intimité; qu\u2019elle ne soit-pas obligé de supporter l\u2019intimité de son voisin.En d'autres mots, l'architecte est responsable de l\u2019édifice qu'il conçoit; il a l'obligation d\u2019en faire un milieu vivable pour tous ceux qui y séjournent.Nous ne croyons pas qu\u2019il faille insister davantage, au plus pouvons-nous dire que les Ss fé RES ae RECU 3 a À tie craie: uote as .Capt la 3 on Fa iis Le parloir de Parthenais, là où l'écoute électronique est d'usage courant.quelques professionnels regroupés autour de l\u2019architecte Gélinas (Robillard, Jetté, Beaudoin) ont reçu un peu plus d\u2019un, million de dollars en guise d\u2019honoraires.(Perspectives, La Presse, 17(29), 19 juillet 1975) LES ACTIVITES Que faire entre les repas et les visites sporadiques?Rien n\u2019est prévu pour que des personnes qui demeurent jusqu\u2019à deux ans au sommet d'un édifice puissent s'occuper d'une manière positive.D'ailleurs, en 1975, deux étudiants du bac en Nursing de l\u2019Université de Montréal, effectuant un stage à Parthenais \u2018\u2018constatent dans leur rapport que, compte tenu de l\u2019organisation des lieux (architecture), les prévenus n'avaient droit qu\u2019à deux heures de récréation par semaine à l'extérieur et qu'encore ce temps était souvent écourté à cause de problèmes de déplacements sécuritaires\u2019 (Canadian Medical Association Journal 19, 409, 1977).On est donc très loin de la règle minimum fixée par l'ONU à l\u2019article 21.1: \u201cChaque détenu qui n\u2019est pas occupé à un travail en plein air doit avoir, si le temps le permet, une heure au moins par jour d'exercice physique approprié en plein air\u201d.En plus de créer une atmosphère inhumaine et dégradante, l\u2019architecture conçue par Jean Gélinas empêche la mise sur pied de loisirs, d'activités, socio-culturelles, de programmes et d'exercices physiques en plein air.L'architecture du Centre de prévention Parthenais ne respecte donc pas les conditions de détention que l'on devrait offrir à ceux \u2018qui jouissent de la présomption d\u2019innocence.LA NOURRITURE Voici l'heure du premier repas.Celui-ci se prend dans la cellule; on évite les repas communautaires.Tant à Parthenais que dans toutes les prisons du monde, la nourriture est un sujet autour duquel se polarise le mécontentement et qui se présente toujours comme une revendication majeure lors des affrontements tels les grèves de la faim.Cette situation se comprend facilement si l\u2019on considère que manger de- Le mot d'ordre: discrétion et intimité.?vient dans ce milieu fermé et routinier une des activités principales empreinte d\u2019une profonde signification.ll est aussi évident que dans toute institution (hôpitaux et prisons entre autres), la réapparition des mêmes menus périodiquement crée une impression de monotonie qui vous dégoûte de toute nourriture.Ici comme ailleurs, l'on\u2019 nous dira que nous ne pouvons nous prononcer sur le bine-fondé de telles plaintes parce que nous n'y sommes pas a Parthenais.C\u2019est la raison pour laquelle nous allons donner la parole au président du Syndicat des agents de la paix de la fonction publique du Québec: \u201cLe 19 novembre 1976, Madame Sylvie Delisle de la direction de l\u2019inspection des aliments du Ministère de l'agriculture du Québec, produisait un rapport qui classait l'établissement comme insuffisant quant à la tenue de la cuisine et de la cafétéria du Centre de prévention (Parthenais).\u2018Le rapport a été remis le 19 novembre 1976 au directeur du Centreide prévention, Monsieur Gilles Rous- sel et le syndicat avisait de nouveau, le 1er décembre 76, le Ministère de la justice de corriger la situation.\u201cMadame Sylvie Delisle disait dans son rapport que l'équipement n\u2019était pas nettoyé convenablement, que les aliments étaient exposés trop longtemps à l\u2019air libre et n'étaient pas protégés de la contamination possible, que diverses odeurs inadmissibles existaient, que les divers récipients, les tables, la vaisselle, les planchers, ies murs, les plafonds et les filtres à ventilation étaient malpropres.De plus, la vaisselle employée pour servir de la nourriture aux surveillants est de la Mel- mac (acrylique), vaisselle qui a déjà été condamnée pour utilisation dans l'hôtellerie.\u2019 \u201cLa situation est au- jourd\u2019hul la même, rien n\u2019a changé.\u201cA titre d'exemple, le 18 septembre 1976, 16 surveillants ont été malades et le gouvernement a reconnu\u2019 que c'était à cause de la nourriture servie à Parthe- nais en payant leur congé de maladie.\u201cDe même, le 29 janvier 1977, de la mauvaise nourriture a été servie au point que plusieurs ont été malades durant la nuit au point qu'ils n\u2019ont pu se présenter au travail, le lendemain.\u2018En fait, la situation est intolérable et inacceptable.Aujourd\u2019hui, les surveillants ont décidé de boycotter la cuisine et le syndicat demande que des correctifs immédiats soient apportés.De plus, le ministère devrait demander que le service d'inspection des aliments du Ministère de l\u2019agriculture du Québec inspecte régulièrement pendant un mois.Nous avons tenté depuis un mois d'obtenir une nouvelle inspection et nous ne l\u2019avons pas obtenue.LE TROU Si un prévenu refuse sa nourriture, il peut être envoyé au trou.coutons ce que disait l\u2019Ombudsman du Québec dans son rapport annuel de 1972: \u201cActuellement, il n\u2019y a aucune règlementation générale relative au régime disciplinaire, les sanctions ne sont pas graduées eu égard à la faute, nulle part il n'existe une quelconque procédure d'enquête à laquelle participerait l'inculpé.\u201d Les propos du Protecteur du citoyen alléguant qu\u2019il n\u2019existe pas de procédure d'enquête à laquelle participerait Vinculpé nous ont été confirmés par le-direc- .QUE FAIRE?Considérant .so \u2014que le prévenu jouit de la présomption d'innocence et doit être traité en conséquence d'après les règles minima des Nations Unies, la Déclaration canadienne des droits et la Charte des droits et libertés de la personne \u201c\u2014inhumaine la réception des prévenus à Parthenais et la fouille qui l'accompagne \u2014la mauvaise.qualité des soins médicaux offerts aux prévenus de Parthenais \u2014J'architecture impropre de Parthenais \u2014la mauvaise qualité de la nourriture servie aux prévenus de Parthenais \u2014 utilisation abusive du trou à Parthenais et les conditions déplorables qui y règnent \u2014les conditions épouvantables dans lesquelles s'effectuent les visites à Parthenais \u2014Ies difficultés que rencontrent les avocats pour obtenir l'accès au parloir privé Parthenais \u2014Ie peu de contacts avec l'extérieur possibles à Parthe- nais \u2014l'absence de travail et le manque d' activité réalisables à Parthenais - \u2014le manque de formation du personnel a Parthenais, nous dénongons le gouvernement canadien qui n'agit pas de façon a faire respecter la déclaration canadienne des droits.le Ministre de la Justice, Monsieur Marc-André Bédard: \u201cDans bien des cas, il faut prendre conscience que la population carcérale n'est pas composée que de vrais délinquants, mais d'individus et problèmes multiples (alcoolisme, vagabondage).En effet, les stätis- tiques révèlent de façon répétitive au fil des années que la durée des peines demeure inférieure à quatre mois dans 80% des cas.\u2018Le retour fructueux à la société de ces individus est un véritable défi non seulement pour les autorités correctionnelles qui pourraient à la rigueur s'en tenir à la ségrégation de ces personnes, mais à la société qui devra, tôt ou tard, les réintégrer de plein droit.Il est évident que ce défi ne peut être relevé strictement par le système carcéral surtout lorsque le court terme est la principale caractéristique de notre clientèle.Alors, une division du travail doit donc s'effectuer en vertu de laquelle les services gouvernementaux, tout en conservant leur responsabilité légale sur les délinquants qui leur sont confiés et sur les programmes visant à faciliter leur réinsertion sociale, partagent avec les services non-gouvernementaux la responsabilité de l'application de ces programmes\u201d constituant des alternatives a I'emprisonnement dont le travail communautaire et la restitution.(Allocution du 16 mars 1977) Pour nous l'alternative au Centre de Prévention Par- Parthenais.-nous dénongons la Commission des droits et libérté de la personne pour son mutisme et son immobilisme en ce qui concerne la question du parloir privé a nous dénongons le directeur Monsieur Gilles Rous- sel qui tolère la violation des règles minima dans le Centre dont il a la responsabilité: nous dénonçons le gouverpiement du Québec pour \u2018son inertie face au problème de Parthenais ET EXIGEONS LA FERMETURE DU CENTRE DE PRÉVENTION PARTHENAIS.\u2019 - Nous proposons la solution suivante: Avant toute chose, il s'agit que le gouvernement ait la volonté d'être logique avec lui-même.Voici ce que pense thenais est facilement réalisable dans les trois mois qui suivent.Il s'agit de mettre en application les propositions du ministre (restitution et travail communautaire) et de vider Bordeaux à 80% ainsi que toutes les autres prisons du Québec.Les places ainsi libérées pourraient être utilisées par les prévenus de Parthenais.Donc, premièrement, sans construction ni dépenses abusives de fonds, les prévenus du Centre de prévention de Bordeaux pourraient jouir de meilleures conditions de détention.Deuxièmement, la situation ne pourrait vraiment être améliorée que si un directeur compétent et humain voyait au recrutement de personnel qualifié et avait comme exigence prioritaire l'application des règles minima des Nations Unies.LE FRONT COMMUN PARTHENAIS 1977 teur adjoint à la sécurité, Monsieur Blais.Celui-ci nous a dit qu\u2019il était le seul responsable du processus disciplinaire et que c\u2019est lui qui impose la sanction, c'est-à-dire le nombre de jours qu'une personne pourra passer dans le trou.Son jugement ne repose que sur les dires du ou des gardiens accusateurs.Jamais il n\u2019a vu et jamais il ne rencontrera un prévenu, témoin de l'incident incriminant.De l'opinion de Monsieur Blais, tous les prévenus sont des menteurs, sauf les délateurs bien entendu! L'absence de céglemen- tation engendre nécessairement un pouvoir discrétionnaire absolu entre les mains de celui qui se charge du processus disciplinaire, de sorte qu'il n\u2019est nullement surprenant de recevoir un grand nombre de plaintes de la part des prévenus sur cette ques- - A VISITE \u2018Une STE | Co ost accordée au: prévenu jeté dans le trou.Bien qu'il n'ait pas droit à ses vêtements (il ne garde qu'un short), a ses cigarettes, a sa lecture, etc., on lui accorde le \u201cprivilege\u201d de la visite.En tout premier lieu, les règlements qui-régissent la visite à un prévenu au Cen- , tre de prévention Parthe- nais, sont établis seulement en fonction de l\u2019efficacité administrative.L\u2019aspect humain et l\u2019importance de la visite sont totalement ignorés.Les visites sont limitées à - cinq par mois pour un prévenu.Les personnes qui peuvent rencontrer un prévenu durant les heures de - visites (le jour seulement) pendant la semaine ont droit à une heure.Celles qui n\u2019ont pas la possibilité de se dégager la semaine, se volent accorder une demi- heure seulement de visite © au cours: dela fin \u2018de semaine.: 201 t .Toujours aussi peu sou\u201d cieux de l\u2019être _humain qu'est le prévenu, jamais les directeurs de Parthe- nais n'ont voulu autoriser des visites le soir.Toujours au nom de l'efficacité.Seule la famille immédiate a droit de visite (père, mère, frères, soeurs).Les époux de droit commun ou toute autre personne doivent obtenir une autorisation spéciale du travailleur social.Celle-ci peut se faire attendre longtemps.ici encore l'arbitraire règne puisque les raisons de lenteur ou de refus de visite ne sont jamais ou rarement transmises aux intéressés.Il est à noter que les enfants entre 4 et 16 ans ont le même statut qu\u2019une per- - sonne déclarée criminelle et se voient refuser le droit de visite.Cette attitude répressive va à l\u2019encontre de l\u2019article 92 des règles minima qui stipule que: - \u201cUn prévenu doit immédiatement informer sa famille de sa détention et se voir attribuer toutes \u2026 les facilités raisonnables pour pouvoir communiquer avec celle-ci et ses amis et recevoir des visites de ces personnes.\u201d L'inhumain de cette situation n'est pas à démontrer.La salle des visites est à .sécurité maximum.ll n'y a aucune sorte de contact physique entre le prévenu et son visiteur.Tous deux sont séparés par une cloison de verre.De plus, les conversations peuvent étre enregistrées à l'insu des interlocuteurs.L'acoustique d'une salle en béton laissant à désirer - les conversations y deviennent rapidement pénibles.Ici on reconnaît le souci de l'architecte qui doit rendre le milieu physique vivable.Voici un autre facteur de répression et d'arbitraire.Un gardien a le droit de couper court à une visite avant l'expiration du temps et ce, sans avoir à donner de raison.Si un gardien a l'impression qu\u2019un visiteur lui parle d'une façon trop désinvolte, iI peut annuler - la visite comme bon lui semble.PARLOIR PRIVE Seule le nombre de visites de la police ou de l'avocat n'est pas limité.Ces visites se déroutent normalement au onzième étage, dans des parloirs privés.La raison d\u2019être des parloirs privés est de permettre au prévenu de s\u2019assurer une \u2018\u2018défense pleine et entière\u201d (article 35 de la Charte des droits etlibertés de la personne) lors de ses rencontres avec son avocat.Lorsqu'il s'agit d'interrogatoires de la police, nous ne nous prononçons pas.Malheureusement, trop fréquemment les avocats se voient dans l\u2019impossibilité de rencontrer leurs clients au parloir privé à Parthenais, pour toutes sortes de raisons qu'il ne nous appartient pas de justifier.L'article 93 des règles minima est très clair à ce propos: \u201c.\u2026 Les entrevues entre le prévenu et son avocat peuvent être à portée de la vue mais ne peuvent pas être à portée d'ouïe d'un fonctionnaire de la police ou de I'établissement.\u201d Le principe de la confidentialité ne peut être assuré au parloir public, premièrement parce que les autorités enregistrent ou peuvent enregis- _trer les conversations; deuxiémement parce que des surveillants circulent parmi les prévenus et les visiteurs; troisièmement parce que des co-prévenus et d\u2019autres visiteurs se trouvent à proximité et de l\u2019avocat et du prévenu client.Pourtant le droit de rencontrer son avocat dans un contexte propice à l'élaboration d\u2019une défense pleine et entière est assuré par la Déclaration canadienne des droits (article 2E et F) et par la Charte des droits et libertés de la personne (articles 23, 34 et 35).Donc la situation qui prévaut au Centre de prévention Parthenais va à l\u2019encontre des dispositions légales provinciales, fédérales et internationales.Devant le mutisme des organismes officiels, le Front commun Parthenais demande à la population de prendre en charge le respect des droits de l'homme et de faire des pressions auprès de leurs députés provincial etfédéral, soiten les rencontrant, soit en leur écrivant.{1 \u2014 URE JopIEND 87 \u2014 LLB) 21G0Y00 12 \u2014 Le Quartier Latin \u2014 octobre 1977 LES VICTIMES D'UN MONOPOLE Au cours de la Session hiver 77, un groupe d\u2019étu- - diants en 1ère.année de droit soumettait, suite à l'échec de leurs pourpariers avec l\u2019administration de la librairie de l\u2019Université de Montréal, une requête en recouvrement du prix d\u2019un recueil de jurisprudence à la Cour des Petites Créances.Lors d\u2019une assemblée de section, nous nous sommes penchés sur les faits suivants: nous venions d'acheter le recueil de textes et de jurisprudence intitulé \u2018Théorie générale des Obligations\u201d de J.L.Beaudoin, P.Marti- \u2018neau et A.Popovici.Celui-ci étant mal imprimé soit: Qualité Très bon Bon Passable Pages 29 117 93 % 8.95 \u201c36.11 28.7 Mauvais Très Mauvais Pages .58 27 % 17.9 8.33 Total - Pages 324 % 100 Bonne impression: 45% Mauvaise impression:55% - 25% d'arrêts illisibles: 15/58 Nous ne pouvions pas lire toutes les causes de jüris- prudence nécessaires à notre cours, raison pour laquelle nous avions acheté les dits volumes.Face à cette situation, nous nous décidons à rencontrer M.Serge Dion le 8 février.Malheureusement, il ne fit presque rien sauf de nous dire de patienter.Nous nous sommes alors adressés à des supérieurs et nous - avons donc rencontré M.Painchaud, directeur des services des entreprises auxiliaires, et ses coéquipiers le 7 mars afin de discuter.lis acceptèrent notre classification des pages citées plus haut et nous offrirent de remplacer les pages mauvaises ettrès mauvaises mais non les passables et ce le 10 mars soit à moins d\u2019un mois de la fin des cours.Ce qui ne nous dédommageait en rien pour les deux mois que nous venions de passer à nous arracher les yeux ou à aller lire les causes à la _ bibliothèque.y Les étudiants refusérent la proposition qui, a leur avis, survenait beaucoup trop tard.Etant donné le refus de l'administration de négocier de nouvelles ententes, nous avons soumis une requête à la Cour des Petites Créances dont voici le jugement: \u201cAprès avoir entendu les témoignages, étudié les notes soumises et consulté la jurisprudence, etc.la Cour s\u2019en rapporte à l\u2019article 1523 du Code Civil et rejette la requête sans frais.\u201d : 9 sept.77 OFFRE HOTOCOPIE REPRODUCTION 138-3312 LÉ 6280 Côte des Neiges, Montréal, Qué.SAIT Cc\u201d PRESENTATION DE LA CARTE 0 ETUDIANT | OU moins Notre argumentation était basée sur le fait que la qualité des volumes n\u2019était pas de valeur marchande selon l\u2019article 1151 du Code Civil.Jamais nous n'avons contesté lors des négociations et du procès que le vice n'était pas apparent.Nous le savions mais nous étions dans l'obligation pour l'examen futur d'acheter ce re- cuell.Nous tenons a préciser que: 1) L'administration\u2019 de la librairie envoya une lettre avant la fin'de la session aux professeurs de la Faculté leur disant: \u201cnous souhaitons que ces renseignements vous solent utiles et permettent de livrer tant à vous- mêmes qu'aux étudiants, un produit de qualité satisfaisante et afin d\u2019y parvenir, nous vous remercions de votre collaboration.\u201d 2) La qualité des volumes de cette session automne 77 est meilleure que l'année dernière mais c\u2019est un minimum que nous devons exiger en tant que consommateur.Et si par malheur, éventuellement au cours des sessions, vous vous trouvez devant un problème semblable n'hésitez pas à vous prévaloir de vos droits.De plus soyons vigilants avant d'acheter.Andrée Bolduc François Meunier Michel Dagenais Pierre Glard Josée Racicot Guylaine Goulet MANIFESTATION ITE IU Loic: JORGANISEESPAR Mi CENTRALES SYNDICALES DÉPART: CARRE VIGER (coin Berri et Viger) IVER Entre l'assemblée générale annuelle de Services- \u201cCampus et la prochaine assemblée générale spéciale sur le Quartier Latin, en sortant d'une réunion de I'exécutif du syndicat, juste avant la rencontre du comité des spectacles et tout en préparant la réunion du comité du \u201cBar en bas\u201d, j'ai quelques minutes pour répondre aux articles publiés dans Forum et Le Continuum.1 PAS DE SURPRISE .Une surprise pour personne, la non-participation des étudiants.Malgré la présence cette année d'une association étudiante (FAE- CUM), malgré la campagne de publicité élaborée par l'exécutif de la compagnie Services-Campus, il n'y avait que quelques étudiants venus manger leur sandwich .gratuit.Leur B.A.terminée (manger), ils sont repartis.Quelles que soient les conclusions des rapports d'experts en gestion, il faut se fendre à.l'évidence, les Studiants se foutent complè- \u2018tement du sort de la compa- \u2018gnie, ou presque.Quels sont ceux qui s\u2019y intéressent?Dans le passé, -différents groupes ont siégé au conseil d'administration.Ces dernières années ce furent des groupes politiques à tendance marxiste et cette année c'est un groupe de corporatiste, la FAECUM.Comment s'explique l'inté- - rêt de groupes si différents pour une même chose?Le contrôle du Quartier Latin, avec ses $15,000.de subvention y est sûrement pour quelque chose.La FAECUM a montré son intérêt pour la question.Elle n\u2019a pas attendu d'occuper les postes au CA.pour faire doubler les subventions et de demander par la suite $1,000 pour sa lutte contre les frais de scolarité.Pourquoi oui au $1,000 et non au - $15,000 du Quartier Latin?En tant que syndicat, les travailleurs ne se sont jamais opposés aux subventions étudiantes.Dans le méme sens, nous n'avons jamais - critiqué le contenu du Quartier Latin: \u201cDans le syndicat, chacun a droit à ses idées politiques.Les travailleurs ont voté contre le transfert des fonds dù QL à Continuum, non pour des raisons politiques mais pour maintenir un ins- .trument qui a fait son histoire.Que la FAECUM ou d'autres occupent les pos- tès de rédaction, là n'est pas la question.Les hommes passent mais le Quartier Latin doit continuer.C'est pourquoi, je trouve \u2018\u2018charrié\u201d que l\u2019on dise dans l'article de Forum: \u2018\u2018un fort groupe d'employés du Café-Campus appuyés par les anciens collaborateurs du Quartier Latin\u2019 cher- _ services-campus NOUVEAU jAKAT LIGNE COMPLETE ADES PRIX SERVICES \u2014- CAMPUS © Verre de mine au point à image divisée, microprismes et lentille de Fresnel.@ Ouverture et vitesse d'ubturation offi.chées dans le viseur.@ Vitesse d'obturation de | seconde à 1/1000 de seconde.e Dispositif simplifie pour surimpressions.© Plus toutes les carsc- téristiques du 201.© Objectif SO mm.f/1.7.$289.o5 chant ainsi à nous associer à un groupe qui a pris des positions politiques bien précises.UNE SURPRISE POUR PERSONNE Co Ce qui parait une surprise pour certain n\u2019en est pas une pour moi.La présence de plusieurs travailleurs au C.A.n'est pas le début d'une révolution.Quand on sait\u2019 _ qu\u2019à l'intérieur de la compagnie la seule stabilité qui\u2019 existe, les seuls qui pensent à long terme, ce sont les travailleurs.Comme l'année qui vient ne nous apporte aucune négociation entre la partie patronale et syndicale, où pourraient se poser des conflits d'intérêts, nous voulons apporter au C.A.nos idées sur une planification à long terme.Les étudiants se posent des questions sur nos salai- -res?On parie d\u2019extravagance.L'article de Forum défend sûrement les politiques salariales de l'U.de M.quand fl dit: \u2018Service a la communauté, Services- Campus refuse de jouer la loi de l'offre et de la demande, et de ne donner que le salaire minimum à ses employés\".C'est vrai que nous servons la communauté, c'est l'un des objectifs de la compagnie.Un autre objectif est aussi d'offrir aux travailleurs de l'entre- .prise des conditions de travail les meilleures possibles.Si on veut chercher pourquoi la compagnie a des difficultés, on peut se demander pourquoi avec les années, la ristourne payé à l'U.de M.par les machines distributrices est passée de $40,000 à $100,000.POUR LE MOMENT: ENSEMBLE On oublie souvent que c'est la force de travail des employés de _Services- Campus qui permet les subventions au QL et les autres .subventions.C'est aussi notre travail qui maintient des secteurs déficitaires comme les magasins et le restaurant où l'on maintient une politique de qualité et de bas prix.Si nous restons un \u2018service a la communauté\u201d c'est que les conscience de la réalité quand ils signent leurs conventions collectives.C'est vrai, comme le mentionne l'article du Continuum, les travailleurs du Café-Campus s'occupent de leurs affaires.Nos affaires sont liées à celles de la compagnie donc aux vôtres.Si vous ne voulez pas qu'on s'occupe de nos affaires lors de la prochaine assemblée, dites-le-nous, \u2018on tentera une sortie massive\u2019\u2019.Cinquante (le quorum des assemblées générales est de 50) c'est peut-être pas l'idéal de représentativité, mais c'est souvent difficile à atteindre comme l'a prouvé le passe.Gilles Cusson membre du Syndicat des travailleurs du Café-Campus travailleurs de \u2018Services-Campus ont (STCC-CSN) Dans une classe a part Tero or Lot sigopo -.er. 14 \u2014 Le Quartier Latin \u2014 octobre 1977 OAMNISTIE INTERNA LJ JE BN A TIONALE Une discussion autour du thème \u2018\u2018La répression politique en Indonésie et son contexte\u201d aura lieu jeudi le 13.octobre au local E-0325 au Pavillon des Sciences - Sociales à 19h.Le professeurs Rodolphe De Koninck de l\u2019Université Laval animera cette discussion qui fera suite au visionnement d\u2019un film sur les prisonniers politiques en Indonésie.Cette activité est organisée par l\u2019Association des Etudiants en Etudes asiatiques de l\u2019Université de Montréal dans le cadre de la semaine du prisonnier politique d\u2019Amnistie Internationale Bienvenue à tous! P.S.À la suite de cette discussion, le film, \u201cUne journée dans la vie d\u2019ivan Denissovitch sera présenté par Amnistie Internationale.Présentation du film \u2018les Ordres\u201d de Michel Brault le 14 octobre à 12h30, à l\u2019amphi.\u201cA\u201d des Sciences sociales ENTREE: contribution volontaire discusion du film avec Michel Brault aprés la présentation - Le Quartier Latin \u2018Vol.60 Octobre 1977 Adresse: 2322 boulevard Edouard- Montpetit Téléphone: 733-5394 ONT COLLABORE A CE NUMERO: FRONT COMMUN PARTHENAIS °77 L\u2019EXECUTIF DE SERVICES-CAMPUS DES ETUDIANTS DE LA F.A.S.Composition: Atelier de Composition DSC Inc.Impression: oo Payette et Simms Inc.Dépôt légal BIBLIOTHÈQUE NATIONALE.- le 14 4 octobre, \u201cJournée de soutien aux luttes contre la loi C-73 \u2014 PREPARONS LA GREVE GENERALE Le 14 octobre 1977, ça'va faire deux ans que la bourgeoisie nous impose la loi C-73 du contrôle des salaires.Depuis deux ans à travers le pays, plusieurs groupes d'ouvriers se sont levés pour s'opposer aux contrôles (Alcan a Kitimat en C.B., Consumer's Glass en Ontario, mineurs de Manalta Coal\u2019's Klimax en Saskatchewan, les meuniers au .Québec,.), pour défier cette loi écoeurante qui nous en- leve en pratique le droit de grève et nous empêche de négocier nos contrats de travail.Les meuniers ont versé leur sang dans cette lutte.Aujourd'hui ils sont rentrés au travail en ayant réussi à arracher certaines concessions aux boss sanguinaires de la Robin Hood, concessions qu'ils devront défendre d'arrache-pied.Mais la loi contre laquelle ils se sont battus est toujours là et l'État n'a nullement l'intention de la retirer! LA LOI C-73 EST AU CENTRE DE L'OFFENSIVE DE LA BOURGEOISIE Prétendant lutter contre l'inflation, la bourgeoisie canadienne vise en fait, avec sa sale loi, à briser le mouvement ouvrier et à casser nos organisations de défense.Depuis l'imposition de la loi en octobre '75, la bourgeoisie a effectivement réussi a baisser nos salaires et donc augmenter ses profits.Dans un communiqué \u2018du 23 juin, la Commission de Lutte contre l'inflation (CLI) affirmait qu'avant le gel des salaires, les augmentations de salaires étaient de 13.3% en moyenne, alors qu'ac-.tueliement, dans la 3ème année du programme, elles sont de 5.6%! Donc, une baisse de 8% pour la classe \u2018ouvrière canadienne pendant que l'indice des prix à la consommation a augmenté de 10.8% dans la dernière année.! Avec la loi Trudeau, nos salaires sont .gelés peridant que les prix ~.continuent.de monter.Ainsi, l'inflation n\u2019a pas cessé, le pouvoir d'achat des travailleurs a encore plus diminué.En conséquence, les marchandises produites s'écoulent beaucoup moins rapidement, ainsi la loi Trudeau apparait comme multiplica- trice de chômage! Cette loi accentue le chômage massif et la misère du peuple, ce qui fait bien l'affaire de la bourgeoisie qui s'en sert pour affamer et diviser les travailleurs! La loi Trudeau, c'est plus qu'un gel des salaires, c'est une attaque politique contre le mouvement ouvrier, c'est une arme politique pour briser les reins du-mouvement ouvrier, freiner nos luttes, pour contrôler nos organisations de défense! La trahison des boss syndicaux comme Morris, Laberge et cie, l'affaiblissement \u2018des syndicats, permet à la bourgeoisie d'accentuer son offensive, de multiplier les mesures de répression, renforcer sa police, s'attaquer aux immigrants (loi C-24), matraquer les grévistes\u2026 Et, la supposée loi \u2018\u2018anti-scab\u201d du P.Q.ne veut pas dire.grand chose quand toutes les grèves contre les coupures de la commission anti- inflation sont déclarées illégales! Déja plusieurs luttes se.préparent ou sont en cours contre cette sale loi.A Toronto, depuis 2 mois, les travailleurs de la Consumer\u2019 s Glass sont en grève pour défendre leur clause d'indexation que'la compagnie veut leur enlever.Les cols bleus, les travailleurs de la C.T.C.U.M., les mécaniciens d'Air Canada, les ouvriers des chemins de fer, les postiers et les filles du BELL préparent la lutte.Le 14 octobre prochain, manifestons par tous les moyens notre soutien à tous nos frères et soeurs de classe qui luttent contre la loi C-73 et les mesures de crise qui lui sont rattachées! LA LOI-TRUDEAU ET LES ÉTUDIANTS Pour les étudiants, la loi Trudeau représente une attaque directe.Les coupures dans le secteur de l'éducation sont une mesure des gouvernements provinciaux pour appuyer la loi Trudeau, une offensive de la bourgeoisie pour faire payer au prolétariat et aux couches du peuple le prix de la crise.Les étudiants devant travailler durant l'été pour payer leurs frais de scolarité qui montent en flèche (6% dans toutes les universités de la Nouvelle-Écosse), se retrouvent directement confrontés au gel des salaires.Mais faut-il qu'ils réussissent à se trouver du travail, 15% d'entre eux n'ont pu en trouver cet été.Encore une fois, la loi C-73 est le principal facteur d'augmentation du chômage! Ici, à l\u2019Université de Montréal, la lutte contre les frais de scolarité, comme celle des étudiants du Nova Scotia College of Art and Design en Nouvelle-Écosse et la lutte de l'Union Nationale des Étudiants contre le chômage dans l'ensemble du: pays, prouvent que les étudiants sentent de plus en plus les effets de la crise et s'organisent pour lutter contre les attaques de la bourgeoisie et de son État.Les étudiants doivent rejoindre le prolétariat dans sa lutte pour le retrait immédiat et sans condition de la loi - C-73, arme centrale des me- .sûres de crise de la bour- Geoisie canadienne! PRÉPARONS LA GRÈVE.GÉNÉRALE! Pour venir à bout des \u2018contrôles, nous devons unifier notre riposte, concentrer nos forces en un seul et -puissant courant d'un bout à l'autre du pays pour exiger.le retrait de la loi C-73.Il nous faut tirer les leçons de la grève générale du 14 octobre 1976.Après cette journée, où nous avons montré notre force et notre unité, la bourgeoisie a tout fait pour nous endormir et nous affaiblir en laissant planer la possibilité du retrait de la loi, tout en accentuant sa répression sur ceux qui osaient la défier comme les meuniers au Québec.Avec l'appui des boss syndicaux du genre Morris et cie., elle a voulu nous faire \u201coublier' la lutte contre la loi C-73 avec ses projets de tripartisme à la Trudeau ou avec une ceinture fléchée autour du feu à la Malbaie.Ces mêmes traîtres ont voulu nous faire appuyer le projet de loi \u2018\u2018anti-scab\u201d\u2019\u2019 du P.Q., qui en fait vise a renforcer le contrôle de l'État sur nos syndicats.Avec la campagne nationaliste hystérique du P.Q.et la campagne chauvine de Trudeau, la bourgeoisie a toujours comme objectif de diviser nos forces dans la lutte et de nous faire \u2018oublier\u2019 l'élément central de son attaque.Il y a aussi des marxistes- léninistes, comme ceux de la Ligue Communiste (marxiste-léniniste) du Canada, qui s'acharnent de- \u2018puis un an à nous faire \u2018\u2018oublier\u201d la lutte contre la loi Trudeau et l'État bourgeois canadien, en encourageant la dispersion.de nos forces sur plusieurs fronts.Ils sont de bien pauvres généraux ceux qui dans la guerre contre la bourgeoisie, sont incapables de distinguer la- cible principale de nos atta- 14 OCTOBRE! \u2014PIQUETAGE devant.la Commission anti ques dans la conjoncture actuelle! Notre riposte, ce n'est pas seulement de \u2018coordonner\u2019 les diverses luttes économiques, comme le soutiennent la LC(mI)C, il s'agit de mener une lutte politique unifiée contre l'arme principale de la bourgeoisie, la loi C-73.Dans cette lutte, le proléta- conscience de classe, identifie son ennemi principal et lui porte des coups, accumulant ainsi des forces pour un jour le renverser complètement.| Quand nous luttons contre la loi C-73, c'est contre toute la bourgeoisie que nous luttons.C'est seulement en nous levant à no- -riat bâtit son unité, élève sa .tre tour en tant que classe - unie et consciente de sa force que nous pouvons le: faire.Le groupe marxiste- léniniste canadien EN LUTTE! a publié au mois de mars dernier, un manifeste contre la loi C-73 et le contrôle des salaires.Emparons-nous du manifeste pour développer la lutte contre la loi C-73! Le 14 octobre, portons le débat dans nos syndicats, nos associations, sur la meilleure façon de développer notre lutte, faisons voter des réso- .lutions sur la préparation de la prochaine gréve générale pour-le retrait immédiat et sans condition de la loi C-73! - C.P.\u201cinflation, 510- St-Laurent de 12h00 à 13h00.° - MANIFESTATION à 7h00 \u2018P.M.Lieu de ras- ~ semblement: Parc Viger: (Berri/Viger) \u2018 \u2014ASSEMBLÉE D'EN LUTTE! à 9h00 P.M, Église \u2018:St-Edouard, 6500 St-Valller, (métro Beaubien): - AE 225 Voir.journa EN LUTTE [1 1977-1.:@=7 et -joütnal = septembre\u2019 1977-5p31 11 # \u201cDisponibles à \u2014journal EN LUTTE! tn \u201808 [3 pda 2.septafiibre 0e ou SOL 4 ret LOTTE Hoi.he 013):29\".§.Say - - de de ormnarre 5 s.\u2014 \u2014 open \" \u2014 uel ne > octobre 1977 \u2014 Le Quartier Latin \u2014 1 GEORGE DUKE GZORGE DUKE est considéré comme l\u2019un des meilleurs pianistes au monde.Diplômé du conservatoire de Californie, il a d'abord enseigné la musique durant de nombreuses années se bâtissant en même temps une solide réputation de musicien de session en travaillant avec quelques uns des grands noms du jazz: Nat Adderly, Jean Luc Ponty, Gary Burton pour ne nommer que ceux-là.Mais sa vraie carrière de scène commence au moment où 11 devient membre des 'MOTHERS OF INVENTIOK.Il jouera durant trois ans avec Zappa et devient vite le pillier de son groupe.Il quitte les Mothers en 74 pour entreprendre une fructueuse collaboration avec BILLY COBBHAM au sein du désormais célèbre Billy Cobbham- George Duke Band.Il collabore aussi durant cette période À de nombreux albums, dont ceux de Jean luc Ponty et Stanley Clarke.l'automne dernier.ANTON 11 a formé son propre groupe depuis + a 4 N= ih \u201cLES SPECTACLES D\u2019OCTOBRE | - AU CAFE CAMPUS | 3315 REINE-MARIE y \u2018ordre du jour Voici enfin A lontréal 1'actuelle coqueluche de la musique Britannique:BRAND X.Formé 11 y a deux ans par le batteur et chanteur de GENESIS, PHIL COLLINS, le groupe a depuis acquis une solide réputation en Europe et au\u201cQuébec, même si Collins ne travaille maintenant avec eux que sur disques.BRAND X ne donnera qu\u2019un spectacle à Hontréal, au Café Campus.Des billets seront disponibles à l'avance au Café et À l'ALTERNATIF.$4.0 A L'AVANCE À LA PORTE BLUE GRASS BAND s le savez peut-être: le spectacle que devait donner Claud Lafrance au Cafe én spetembre fut annulé.Cette fois-ci sera la bonne.lappelons que Lafrance fut autrefois - avec les FARRICKS, et qu'il fut ensuite compositeur et musicien pour Louise Forestier.Sont demeurés avec lui les anciens musiciens | - de Forestier auxquels s'adjoignent les mem- | bres du /hite River Blue Crass.Puissant né- ~ lenge de folklore\u2019 québécois et de musique traditionnelle an\u2018ricaiînes \u2014 "]