Le petit journal, 26 février 1977, samedi 26 février 1977

[" Montréal - 51e année - No 17 \u2014 Semaine du 26 février au 4 mars 1977 x Etats-Unis 45\u20ac CARVE GALANTE, PARRAIH XX DE LA MAFIA E ANCIEN CITOYEN DE MONTRÉAL DE 1952 À 1955 HE LA POLICE LUI BLOQUE LA FRONTIÈRE E IL ADORE LE QUÉBEC (PAGES 8 ET 9) 2 PAGES SUR LES CHEFS DE LA PEGRE \u2018 i | TRAVAILLE À = 5 4 QUEBECOIS DEVENIR VEDETTE LAN LUS INTERNATIONALE (PAGE 13) A ON os ~~ ARAN, Le sergent-détective Claude Marcotte, de Il'unité des Moeurs et Drogues de la police de la etunefacons.CUM.Le fléau est loin d'être enrayé LES TROP FORTES DOSES SONT LA CAUSE DE GES MORTS TRAGIQUES 2,000 enquêtes, 1.798 arrestations et 1.708 accusations relatives à la drogue en 1976 dans lu métropole Le jeune homme est livide, malgré lui son corps est pris de convulsions, il sue abondamment.Après une course de cing minutes, il trouve finalement une toilette publique.Fébrilement, i! fouille dans sa poche pour en extirper une seringue à la propreté douteuse.par Guy Lassonde photos Le Petit Journal & douleur est teile qu'il s'arrêter quelques ndes afin de prendre souffle.plié en deux levant le lavabo.De la he de sa chemise, il rt une minuscule enveloppe blanche qu'il se dépêche de verser dans une cuiller noircie.Déposant le tout sur la tablette, il enlève sa ceinture de pantalon pour se la passer dans le bras.& La mort était 4 dans la seringue ~ En s'en servant comme 9 gerrat, il fait sortir, ja, a e.=~ 2 a ä SOURNAL \u2014 semaine du 26 fév.au 4 mars 1977 HE sion, il serre le cuir entre ses dents tandis que la poudre se distille dans la cuiller sous le feu d'une allumette.L'aiguilie est trempée dans le liquide btanchâtre qu'elle aspire goulüment.Le grand moment appro- proche.Serrant la ceinture de toutes ses dents, il se plante l'aiguille dans le bras s'injectant du mé- me coup $75 d'hérdine et un moment d'accalmie en attendant la prochaine crise.Ecrasé sur le siège de la toilette, le jeune homme respire de satisfaction en sentant le produit circuler dans son organisme.Quelques minutes plus tard.le pompiste inquiet de ne pas le voir Les victimes.sont de: à la porte.Nobtenant pas de réponse, il utilise son passe-partout.Le jeune homme git inconscient sur le plancher de céramique.Transporté d'urgence à l'hôpital on ne pourra faire autrement que de constater son décès.Verdict du pathologiste.\u201cover-do- so\u201d! \u2018\u2019Over-dose\u2019\u2019, est le mot lâché.En 1975, année des dernières compilations statistiques, un peu plus de 500 personnes sont mortes de \u2018\u2019surconsommation\u2018 de drogue au Québec! Impossible di- rez-vous?Pourtant les chiffres sont là implacables.Plus de 500 personnes sont passées de vie à trépas à la suite d'une \u2018\u2019surconsommation\u201d\u2019 drogues.Des victimes de tous les âges et de divers milieux & weine.Pour tenir JacpEeF réapparaitre irævixmiopiwo) tous les âges et issues En \u201cbriques\u201d, en \u2018\u2019plants\u2019\u2019 ou sous for de tous lies milieux.Qu'il s'agisse d'une jeune fille de 17 ans ou d'un père de famille de profession libérale, la drogue ne fait pas de différence, elle risque dc faucher quiconque s'yadonne.\u201cEn prenant connaissance de ces chiffres, de dire le sergent-détective Claude Marcotte de la section des drogues de la police de la CUM, nous avons été tout simplement renversés.Même nous qui pourtant cé- toyons quotidiennement le milieu, nous avions de la difficulté à nous rendre à l'évidence.\u201d C'est une situation dramatique que se doivent maintenant d'affronter les corps publics.Afin d'en savoir plus long sur le sujet, le Petit Journal est allé à la source même du dépistage des drogues dans la métropole.c'est-à- dire à l'escouade des Moeurs et Drogues de la me liquide, la drogue se présente de mille Dirigée par l'inspecteur Marcel Allard, I'escouade se compose d'une vingtaine d'hommes dont le travail consiste à faire échec à la vente et à la circulation des drogues sur le territoire de la CUM.\u2018Au départ, de dire le sergent-détective Marcotte.l'escouade des drogues taisait partie de la section de l'Aide à la Jeunesse.Les personnes qui y travaillaient alors avaient surtout pour tâche de faire de la prévention en distribuant des brochures dans les écoles et en mettant les jeunes en garde contre la consommation de drogues.La drogue, mobile de nombreux voleurs \u2018Notre action s'est radicalisée peu à peu cependant.Jusqu'au jour où les relevés de la police \u2018 indiquèrent que 71 pour .police de la CUMtar1&3 sb 51 cent.des vois.commis.sun.le territoire de la CUM l'avaient été pour se procurer de la drogue.il fal lait faire quelque chose pour arrêter l'escalade et c'est pourquoi même si les drogues relèvent d'un statut fédéral, l\u2019escouade a été créée.\u201d Le travail des hommes de l'inspecteur Allard est difficile, voire même énorme si l\u2019on considère qu'une vingtaine d'hommes avec des moyens qui sont à la mesure du budget de la police (c'est-à-dire très faibles) doivent faire échec à la drogue qui circule dans une population de plus de deux millions de personnes.Si l'on considère qu'il faut de deux à six semaines de travail acharné pour faire échec à un \u201cpusher\u201d, les policiers de l'escouade des drogues ont accompli un travail remarquable en 1976.Tout près de deux milles enquêtes ont été faites en 1976 par les policiers de l'escouade des drogues, 1793 arrestations ont ét effectuées à la suite de ces enquêtes et 1708 accusations ont été portées par les hommes de l'inspecteurs Marcel Allard.Des saisies impressionnantes Au chapitre des saisies et bien qu'ils considèrent n'avoir touché qu'un marché très restreint.les policiers ont récupéré une quantité impressionnante de drogues.Soit 15 comprimés d'opium.161 grammes de cocaines, 163 grammes d'héroine.25 grammes de morphine, 423 livres, 1218 cigarettes et 128 plants de Canabis, 13 comprimés de Dilaudid, 129 livres de résine et 2,111 grammes de liquide de has chisch.22 livres.1496 capsules et 626 pilules de PCP (une drogue de cheval) ont aussi été saisis.A cela, il faut ajouter 6 livres, 14,993 buvards.3,141 capsules et 1,325 comprimés de LSD.Enfin 5,000 comprimés de Diétypropryon ont aussi été saisis.Une somme de $643,063.de même que deux millions de francs belges ont pu être ré cupérés à la suite de descentes.Comme on le voit ces policiers n'ont pas ché- mé mais il n'en demeure pas moins que 500 personnes sont mortes d'\u2018over-dose\u201d au Québec.On peut se demander si tous les moyens sont vraiment mis en oeuvre pour enrayer cefléaud\u2019 Il leur faut de l'argent pour s'en procurer LA DROGUE, MOBILE DE 71 POUR CENT DES VOLS 500 à 1.000 pour cont de bénéfice pour les \u201cpushers\u201d! Uns livre de cocaine puyés $560 au pays de production est revendus $25.000 ici Tandis que d'un côté, policiers et spécialistes se penchent sur la question de la drogue pour en diminuer la consommation, le trafic, malgré toutes les peines imposées, continue de plus belle.Seuls, les revenus mirobolants qui sont tirés de la vente de drogue peuvent pousser autant de criminels à se lancer dans ce très lucratif commerce.par Guy Lassonde \u2018\u2019Les dangers, ou si vous voulez les risques, que courent le trafiquant de drogues n'ont aucune commune mesure avec les profits qu'il peut en retirer.\u201d C\u2019est le sergent- détective Claude Marcotte qui parle.Sous les ordres de l'inspecteur Allard, it combat quotidiennement le trafic de drogue sur le territoire de la CUM.Il connaît le suiet Des bénéfices astronomiques \u2018\u2019Si vous considérez qu'un bon \u201cpusher\u201d peut se faire du mille pour cent de profit chaque mois.il n'est pas très difficile de concevoir les raisons qui les poussent tous à se lancer dans le traffic aujourd'hui.\u201d \u2018Prenez par exemple le haschisch.Au prix du gros, ça vaut à peu près $350 la tivre.une fois revendue sur le marché le \u201cpusher\u201d en aura retiré $4,000.C'est pire encore dans le cas de la cocdine.Un \u2018\u2019pusher\u201d peut s'en procurer à cinq cents dollars la ii- vre dans le pays producteur.Une fois vendue à Montréal, il en retirera $25.000.L'année dernière, les hommes de l'inspecteur Allard ont démantelé un réseau d'importateurs de drogues composé de 25 personnes.Selon les estimés policiers.en quatre mois d'opération, le réseau avait réalisé un chiffre d'affaires de plus d'un million de dollars! \u201cLa populaition, de dire le sergent Marcotte, n'imagine pas toutes les implications que peuvent avoir la drogue.C'est devenu un marché terrifiant où on n'hésite pas à tuer pour conserver son marché.Au moins 27 meurtres commis l'année dernière ont pu être directement reliés au milieu de la dorgue à Montréal.Sept ans de prison ne leur font pas peur \u201cLes vols dans les maisons ont augmenté de plus de quatre cent pour cent en quelques années et 71 pour cent des hold-up, commis l\u2019année dernière, l'ont été pour se procurer de la drogue.\u201d La chose n'est pas très difficile à concevoir quand on sait par exemple qu'une cuiiler de \u2018\u2019coke\u201d vaut près de $100.au marché noir et qu'un adepte Il existe à l'hopital Santa-Gabrini UN SEUL VÉRITABLE CENTRE DE DÉSINTOXICATION À MONTRÉAL Les fraudeurs vendent de l'Ajax pour de ln drogue Si la police manque de moyens pour contrer le trafic de la drogue, on peut en dire autant pour les disponibilités qui existent, au chapitre des centres de désintoxication à Montréal.En effet, seul l'hôpital Santa-Cabrini est vraiment équipé pour répondre de façon adéquate aux besoins de désintoxication chez les adultes.Le service est dirigé par le Dr Yves Lacasse, un éminent spécialiste qui s'est acquis une excellente réputation à travers le Canada.\u201cSi vous avez raison quand vous dites que Montréal est démuni en centres de désintoxi- .catiqn, de dire.le :docteur Lacase, la situation s'est quand même.passablement améliorée depuis quelques années.H reste encore beaucoup à faire cependant.De l'Ajax en guise de drogue Plus que toute autre personne, le Dr Lacasse est très bien placé pour juger de la qualité des drogues quisant consommés chaque jour.|| y a quelques mois, le toxicologue avait fait une sor- de cette drogue en prendra sept ou huit fois par semaine.|| lui faut trouver l'argent quelque part parce que le \u201cpusher\u201d ne fait pas crédit lui! Avec une telle marge de profit, on peut facilement concevoir que tous les moyens sont bons pour introduire de la drogue dans le pays.malgré la crainte de sept ans de prison si on se fait prendre.\u2018Pensez à un moyen n'importe lequel et vous n'aurez encore qu\u2019une piètre idée des immenses moyens des trafiquants, de dire le policier.\u201d On découvre des cachettes dans n'importe quoi aujourd'hui.Raquettes de tennis, crosses de carabine, pots de_créme a barbe, tous les moyens sont bons pour déjouer la police et les douaniers.Pour donner une idée au lecteur, mentionnons que la police américaine estime qu'il entre près de 19 tonnes de marijuana chaque jour sur la côte Ouest des Etats-Unis! tie publique pour prévenir les usagers qu'ils ris- quaiënt de se faire pas- Le \u201cKit\u201d du parfait drogué.Une seringue, une cuiller, des allumettes et la corde qui.lui servi- radegarrot;.toxicalonie, La drogue la plus commune: un \u201cjoint\u201d de marijuana.ser de l'Ajax pour de la mescaline.Le docteur Lacasse avait eu en effet à traiter le cas d\u2019un jeune homme qui avait ingurgité pas moins de huit capsules d'Ajax alors qu'il croyait prendre de la mescaline.\u201cC'est incroyable la quantité phénoménale de poisons souvent violents que l'on peut retrouver dans la drogue.Outre les dangers évidents qu'il y a pour le consommateur.de drogue, peu importe la sor- Le docteur Yves La- casse spécialiste en gat ay ee te la clientèle des \u2018\u2019pusher\u2019\u2019 risque de se retrouver à l'hôpital quotidiennement.\u201cLa mescaline, ou du moins ce qui\u2018 porte une telle appellation, est presque inexistante à Montréal.Les consommateurs se font plutôt passer de la phencyclidine.un _ tranquilisant utilisé enm médecine vétérinaire\u201d.Un A policier nous révéla d'ail-3 leurs à ce sujet qu'il sec vend une drogue au marché noir qui est normalement utilisée pour endormir les chevaux.It s'agit du PCP.ewss \u2014 TYNUNO Bien que le centre de5 toxicoligie de Santa-Ca- brini n'existe que depuis \u20ac quelques années à peine, & on y effectue un travail & phénoménal.\u201cC'est selon , un concept général qui\u20ac veut qu'une fois traité le 3 malade ait la possibilité & de se réhabiliter, que le?centre a été fondé.de di- 9 re le Dr Lacasse\u201d.On\u201d ne peut que souhaiter une J prolifération de telles » centres un peu partout au Québec.: cas ma Casa sa ALL It ee mh TOTALE PAGE 4 \u2014 LE PETIT JOURNAL \u2014 semaine du 26 fév.au 4 mars 1977 7 LE ETES-VOUS POUR OU CONTRE L'ÉNERGIE ATOMIQUE?Gouverner c'est prévoir et le ministre délégué à l'Energie dans le cabinet Lévesque, M.Guy Joron, semble avoir fort bien compris, trop bien même, ce vieil axiome par ailleurs fort valable.M.Guy Joron ne se pré- occupe-t-il pas très sagement de l'avenir des Québécois à propos des ressources énergétiques qui risquent de faire tragiquement défa st dans une génération.c'est-à-dire, à l'aube du 2le siècle?Voilà qui est louable quand on sait quelle consommation effrénée nous faisons actuellement de l'électricité, du gaz et de l'essence.Mais où nous ne suivons plus le ministre, c'est lorsque, M.Joron prétend avoir recours à Administration - Publicité PUBLICITÉ: nis.abonnement de & mou 2 tt ES as = = - Ee Dung | & = 3 = + lot retonemsa 3019 est, rue Shorbroshe, Montréal, H1W 183 action et maquette ° 527-3421-2 LE PETIT JOURNAL est publié par Les Publications Publicis Inc Président: NORMAND ROBIDOUX Secrétaire-trésorier: MARCEL NUGUET Contrdleur: NORMAND TREMBLAY Directeur artistique: MARCEL ETHER Directeur des relations publiques: RÉDACTION: Directeur: MANUEL MAITRE Journaliste: JEAN-PAUL ROMLLARO JACQUES Collaboration spéciale: MICHELE SENECAL Maquettiste: GILLES LABRECQUE Directeur intérimaire de la publicité: DENIS CLERMONT Photographie: JEAN-PAUL LALIBERTE of ROGER LE PETIT JOURNAL est distribué par Les Distributions Eclair Ltée, ti: l'exernplaire 40\u20ac au Canada et 45\u20ac aux Etats-U- Impression: Delpro Corporation Composition: 112 Leacock Drive Montage: Abonnement: AU CANADA \u201826 pour un abonnement de 12 mois 13 pour ua abonnement de 6 mous À L'ÉTRANGER et ous ÉTATS UNIS \u201831 pour un abonnement de 12 mou \u201816 pour un Courrier de ie 2ème ciasce.Enregietrement ne 0872 \u201c88 PET JOU RN 41 ne pread pus le rexpamvabilise des toutes ou da marie! de redaction qu'on lus cavew of ae mr) 527-8721-2 527-3467 -4 FORTIN LAMOUREUX 353-6060.Prix de Pointe-Claire, P.Q.un référendum pour demander au peuple s'il veut, cui ou non, de l'énergie atomique comme solution de remplacement et s'il veut qu'on construise des centrales nucléaires à cette fin.Il parait facile de mettre une croix dans une case pour dire oui ou non a une telle question, mais n'est-ce pas pécher là par excès de démocratie en posant pareil dilemme à une population mal informée du prix d'une telle aventure et surtout des dangers que représente à court et à long terme la multiplication des centrales nucléaires sur la terre.Déjà les plus grands savants lancent déjà un cri d'alarme à l'idée que d'ici 25 ans il pourrait y avoir plusieurs milliers de telles centrales sur notre planète.La race humaine courrait alors les plus grands dangers pouvant aller jusqu'à l'extinction de toute vie à cause de la pollution atomique radioactive extrémement dangereuse qui s'en suivrait.IH ne faut pas oublier qu'on ne peut pas disposer des déchets de l'atome n'importe où et n'importe comment et que ceux-ci présentent un risque de contamination grave pour toute créature, leur radioactivité se prolongeant pendant des siècles et leur entreposage ne pouvant offrir une sécurité absolue pendant un temps aussi long.On ne peut donc raisonnablement traiter un tel projet à la légère en faisant porter tout le fardeau de la responsabilité d'une décision aussi capitale sur les épaules de tout un peuple en le laissant décider du sort de ses descendants avec un simple bulletin de vote.ll y a aussi le prix qu'il faudrait payer pour une telle entreprise.Le coût en serait terriblement élevé et les dangers que l'atôme nous ferait courir s'ajoutant à cela ne valent pas qu'on prenne un risque aussi \u2018grand, en dépit de la pro duction d'énergie certes considérable que nous pourrions obtenir grâce à la fission nucléaire.Souhaitons de tout coeur que M.Joron ne s'avise pas un jour de donner suite à son projet en nous demandant de signer d'une croix l'arrêt de mort à plus ou moins long terme, de la race humaine si jamais nous nous avisions de répondre majoritairement et à la légère par l'affirmative à la question qui serait posée dans ce référendum.SELON L'ÉCONOMIST® DE LONDRES LE CANADA NE POURRAIT SURVIVRE SI LE QUEBEG SE SEPARAIT Le Canada est irrémédiablement voué a la THE ROCKIES VANCOUVER & VICTORIA disparition comme pays confédéré si le Québec ac- [2 3 MARITIMES NEV EOQUNDLAND Il arrive encore assez fréquemment que dans les provinces anglophones Québec, comme on le voit sur cette couverture d\u2019un dépliant touristique datant de l'an dernier.On est alors en droit de se demander où sont les vrais séparatistes.on ignore l'existence du ditionnel sourire.Jimmy Carter s'est empressé de donner la main à Pierre Eillott Trudeau avec son tra- cède à la séparation, telle que prônée par le Premier ministre René Lé- vesque et son gouvernement du Parti québécois.C'est la conclusion à laquelle arrive Roland Bird.spécialiste en questions socio-politiques dans une série d'articles résultant d'une enquête personnelle menée en ces derniers mois pour l'hebdomadaire financier anglais \u2018The Economist\u2019.de Londres.M.Bird écrit entre autre: \u201cLes autres provinces n'apprécient peut-é- tre guère l'habileté avec laquelle le Québec ob tient ce qu'il exige d'Ottawa, mais personne ne souhaite toutefois que Québec se fasse \u2018asseoir\u2019 par le gouvernement fédéral, songeant qu'un tel sort pourrait leur être réservé éventuellement.\u201d Dans un bref tableau qu'il brosse de René Lé- vesque, le journaliste Bird écrit: \u2018Lévesque et ses collègues ne sont pas des partisans outranciers de la nationa lisation à tout prix pas plus qu'ils ne sont des adversaires du capitalisme.On peut concevoir que l'équipe *du PQ) au pouvoir à Québec constitue la meilleure qu'ait connue un gouvernemtnt provincial dans l'histoire entière du Canada.\u201d Puis abordant le rôle des diverses provinces, le journaliste anglais précise: \u2018Le Québec a largement profité de l'apport tout entier du Canada.S'il est prospère, très sûr de lui-même et en même temps capable de vouloir abondnner le reste du Canada et ainsi de le vouer à la destruction.c'est parce qu'il évolue dans un contexte panca- nadien et non parce qu'il (le Québec) possède sa propre culture et sa propre économie.\u201d Evaluant la politique de bilinguisme de - Trudeau, M.Bird opine que celui-ci a raté son but.\u2018Il a été incapable d'émouvoir la minorité francophone., à qui cela de vait profiter, tout en provoquant un vif ressentiment au sein de la majorité chez qui la compréhension d'une telle politique était indispensable \u201d pourrassorer son \". « Bix mois après la mort de son \u201cempereur\u201d LEMPIRE DE HOWARD HUGHES pr PLUS PROSPERE QUE JAMAIS! Howard Hughes est beaucoup plus présent au Nevada, mort que vivant.Dix mois aprés son décès, son empire financier, commercial et industriel y est en effet plus florissant que jamais.La \u201cSumma Corporation\u201d, société-para- pluie pour les biens et les propriétés de Hughes et qui \u201ccouvre\u201d quelque 8,000 hommes, a déménagé, en 1973, du sud de la Californie à Las Vegas, centre des opérations du jeu et des paris du Nevada.Dans cet Etat et en Californie, la richesse de Hughes est évaluée à environ $2,300,- 000,000.Les fonctionnaires du Nevada n'ont découvert aucune irrégularité dans l'administration de la \u201cSumma\u201d depuis la mort de Howard Hughes.Frank William Gay.qui est à la tête de l'empire de l'ex-multimillionnaire.comme la plupart de ceux qui ont vécu dans l'entourage de Hughes.est mem- bre de l'Eglise de Jésus- Christ-des-Saints-du-Der- nier-Jour.Comme nous l'avons dit, l'empire de Hughes s'étend sur deux Etats américains: le Neveda et la Califor- Frank William Gay qui dirige aujourd'hui l'empire financier, commercial et industriel de feu le multimillionnaire Howard Hughes.nie.En voici les détails.Cet empire comprend.dans le Nevada: 1\u2014Cing hdtels-casinos à Las Vegas, dont le nombre total de chambres s'élève à 2,700: deux casinos: le \u201cSilver Slipper\u201d a Las Vegas et le \u2018\u2019Haroid's Club\u2019 à Reno.2\u2014La société \u2018Hughes Aviation Services\u201d à Las Vegas, une société qui fournit des services sur le terrain aux avions de passagers ou commerciaux.3\u20141,500 mines évaluées à $18 millions.4\u2014Tout un lot de propriétés et de terres.5\u2014Un secteur des communications comprennent le poste de télévision KLAS-TV.à Las Vegas, à l'expansion\u2019 duquel on vient de consacrer $3,700.000.Le coeur des opérations de cet empire dont l\u2019actif évalué à $2,300,000,000 est le \"Dessert Inn\u201d, à Las Vegas.C'est à cet endroit que, vers la fin des années 60, Howard Hughes vécut presque en reclus pendant quatre années.En Californie, les intérêts de l'empire Howard Hughes comprennent: 1\u2014La société \u2018\u2019Hughes Helicopters, qui vient de décrocher, pour l'armée, un contrat de $387 millions.2\u2014La société \u2018\u2019Archisys- tems\u2019.une firme d'architectes a Ventura.3\u2014De nombreuses actions dans la \u201cHughes Aircraft Company.de Cul- ver City, propriété de Howard Hughes Medical Institute, de Miami, Floride.4\u2014Un lot d'action de ta \u201cHughes Airwest\u201d.San Mateo, propriétaire de 42 avions à réaction desservant 55 aéroports dans l\u2019ouest des Etats- Unis.LE JAUNE ORANGE, NOUVELLE TEINTE EN VOGUE À LA SO I! est fortement question, pour des motifs de sécurité que la Sûreté du Québec remplace le brun chocolat et le jaune vif par un jaune oragne sur ses voitures de patrouille routière.Une Chevrolet 1977 (à gauche) était en montre ces jours derniers au Complexe Desjardins, à Montréal, lors d'une exposition commanditée conjointement par la Communauté urbaine de Montréal, la Sûreté du Québec et la Gendarmerie royale du Canada.Les Montréalais ont pu, en cette circonstance, se rendre compte visuellement du matériel divers qu'utilisent les forces policières en cas d'accident mineur comme de désastre terrestre ou même maritime.On cherchait ainsi à atténuer l\u2019image qu'ont les citoyens des policiers, qui croient que ceux-ci ont un caractère intrinsèquement répressif.UNE AIDE AUX FAMILLES D'HANDICAPES PHYSIQUE OU MENTAUX Un projet d'initiatives Locales, connu sous le nom de \u2018Roue de secours\u2019, se propose d'apporter de l'aide aux familles qui doivent faire face aux problèmes quotidiens engendrés par les soins qui doivent sans cesse être accordés à un handicapé physique ou mental.Cette initiative, qui remonte à novembre dernier.est un service en- \u2018tièrement gratuit offert aux personnes qui en ont besoin et \u2018Roue de secours\u201d peut aider jusqu\u2019à une soixantaine de familles par semaine.On peut se renseigner en téléphonant au numéro 651- UN NOUVEAU MENSUEL POUR LES QUEBEGOISES La sympathique consoeur Freida Couture-Lé- vesque, belle-soeur du Premier ministre du Québec, vient de lancer une nouvelle revue mensuelle pour les Québécoises, Marie-Eve\u201d.\u2018\u2019Marie- Eve\u201d s'adresse à la femme active, ce qui ne veut pas dire que la mode.l'esthétique et la beauté sont laissées pour compte.la femme au travail voulant être aussi jolie que les autres.YVES MONTAND VIENT D'EXPLORER LES LAURENTIDES POUR SON PROCHAIN FILM Le grand acteur français Yves Montand est venu en coup de vent ces jours derniers au Québec accompagné du metteur en scène Alain Corneau et du directeur de la photographie Pierre William Glenn.Le trio a passé trois jours dans la région des Laurentides pour y repérer des lieux de tournage de plusieurs scènes du prochain film d'Alain Corneau, \u2018La menace\u201d.qui sera tourné en partie en France et en partie au Québec.ll s\u2019agit d'une co-production franco-québécoise Canafox Films Inc.et les films La Boétie.Ce drame, car c'en sera un de violence et d'amour, mettra en vedette Yves Montad et Carole Laure entourés de plusieurs autres comédiens dont l'acteur montréalais bien connu Benoît Martexe.= Saad Je 1 Ce ol) VENU pit 186 mavtoars* \\ LE NOUVEAU PRÉSIDENT DE NORDAIR.M.ANDRE F.LIZOTTE Ancien vice-président exécutif des lignes aériennes Nordair, de Montréal, M.André F.Lizotte vient d'être élu président du conseil d'administration de cette société québécoise, en remplacement de M.Roland G.Lefrançois, qui assume la vice-présidence.M.Lizotte a fait partie pendant un certain temps de l'administration du PETIT JOURNAL.Les revenus de Nordair en 1976 ont atteint $54,5 millions, comparativement à $44,5 millions l'année précédente.(Journalistes à la pige (femmes ou hommes) demandés pour Montréal et Québec agréable- Formation professionnelle par des journalistes d'expérience - Cachets tres intéressants - [| est essentiel de savoir taper à la machine et d'avoir une bonne connaissance du français- Travail au bureau si désiré.Envoyer curriculum vitae aux: Publications Publicis Inc.3019 est rue Sherbrooke Montréal H1W 183 ou téléphoner à 627-8421 = Ambiance de travail S FOVd \u2014 LL6] Siew p Ne AP} GZ NP UIELLSS \u2014 TYNYUNOF LILId 31 IRNAL \u2014 semaine du 26 fév.au 4 mars 1977 dé.\u201c.\u2018dttudlité\u2026 détudlité \u2026 \u2018actualité.actualité \"CHEZ DORIS\", UN CENTRE 3 \\ L'ARTISANAT IRANIEN AU CARNAVAL DE CHICOUTIMI Durant le Carnava de Chicoutimi, la Maison de l'Iran a organisé dans cette ville du Saguenay, le vernissage de ment supérieur gratuit qui son exposition d'artisanat iranien en présence de Son Excellence le Dr Faziotiah Reza, ambassadeur d'Iran et de nombreuses personnalités.On remarquait, de gauche à droite M.Henri Girard, maire de Chicoutimi, Mme Arthur Villeneuve, Son Excellence le Dr F.Reza, Mme Dion, présidente de la Société des Arts de Chicoutimi le peintre Arthur Villeneuve et Mme Henri Girard.POUR LES COLIS URGENTS, RIEN N'ÉGALE L'AVION ET L'AUTOBUS Il y a une quinzaine d'années, rares étaient ceux qui acheminaient du courrier prioritaire par autobus car les Postes canadiennes effectuaient ep- core à l'époque un travail assez passable.Mais tel n'est plus le cas de nos jours et de plus en plus d'hommes d'affaires Zon ne chôme pas chez le \u2018tobus Voyageur, ont recours à l'autobus et à l'avion pour l'acheminement de tout Colis et autre envoi du genre rapidement requis à destination.Il suffit de se rendre au terminus d'au- boulevard de Maisonneuve, entre les rues Berri et Saint-Hubert, pour cons- tater l'importance énorme qu\u2019a pris le transport de colis.Et dire que le prix de la lettre ordinaire passera à .12 en mars prochain.Votre petit livreur de journaux à domicile est plus fiable que le service postal de Sa Majesté Elizabeth |! personnel des messageries au terminus d'autobus Voyageur, situé au croisement du boulevard de Maisonneuve et de la rue Berri, dans l'est de Montréal, comme on le voit par l\u2019abondance de clients wqui viennent réclamer divers colis.Jadis, ceux-ci étalent expédiés par la |poste ordinaire ou par les messageries postales, mais ces deux services Claissent énormément à désirer depuis des années, les hommes d'affaires Font dû recourir à un nouveau mode d'acheminement qui est très achalan- a I, ae vemsa nem QUAND ON ENTREPREND DE DEMENAGER NOS MINES.Le ridicule ne tue plus de nos jours.H est mé- me parfois rentable pour certains individus, tel les comédiens et une foule de politiciens.Un septuagénaire se disait scandalisé de voir un tas de \u2018\u2019maisons-mé- res\u201d pour employer son expression, quitter le Québec à destination de l'Ontariodepuisl'élection du 15 novembre dernier.Un journaliste blagueur comme pas un se trouvait justement au restaurant où le vieux richard qui a toujours fait du fric avec les vieux partis comme courtier pérorait.Question de se payer la tête de son interlocuteur, le représentant de la presse lui dit qu'on venait justement d'apprendre que le: mines d'amiante du Québec prendrait bientôt le chemin du.Vermont! Le vieillard ne gouta pas du tout la farce qui fit rire tous les autres spectateurs.QUI ONT DES PROBLEMES Un centre du jour, \u201cChez Doris\u201d.vien d'être ouvert au 169 rue de la Montagne pour venir en aide au femmes qui ont des problémes de tout genre, logement, alcoolisme, dépression etc.Ce nm a été choisi d'après le prénom d'une femme violée et tuée dans la rue et qui ne serait peut-être pas morte si un tel centre avait existé à Montréal.On peut s'y rendre ou obtenir d'autres renseignements en appelant 871-9125.j CONCOURS D'ENTRÉE #8 AU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL Les concours d'entrée au Conservatoire de musique de Montréal auront lieu du 28 février au 5 mars.Toute personne intéressée doit s'inscrire aux concours avant le 25 février.Le Conservatoire de musique du Québec donne un enseigne- prépare les jeunes musiciens prometteurs aux carrières d'instrumentiste, de compositeur, de chanteur et de professeur.Le Conservatoire enseigne les disciplines musicales suivantes: piano, orgue, clavecin, violon, alto, vio- loncelle, contrebasse, fld- te, hautbois, Clarinette, saxophone, trompette, trombonne, cor, tuba, harpe.percussion, guitare, ondes Martenot, art vocal, écriture, composition, analyse, direction d'orchestre, histoire de la musique.Pour s'inscrire aux concours d'admission du Conservatoire de musique, il faut remplir le formulaire de demande d'admission avant le 25 février.On peut se le procurer au secrétariat du Conservatoire, en téléphonant au numéro: 873-4031. * nly dctudiite.dctudlité.dctudlite.or 0 Yt re Aetna ma mt em dctudlite Ce sont de petits bimoteurs de marque de Haviland, connus sous le nom de Twin Otters, qui assurent depuis le lundi 17 janvier dernier la nouvelle liaison à trois reprises par jour, entre l'aéroport d'Uplands (Ottawa) et Mirabel.NOUVELLE LIAISON AÉRIENNE ENTRE OTTAWA ET MIRABEL LES 23 MILLIONS DE CANADIENS, QUELS GOINFRES EN DÉFINITIVE Pendant que les trois- quarts des citoyens de l'univers se demandent d'où viendra leur prochain repas, les quelque 23 millions de Canadiens font une consommation d'aliments qui a quelque chose de renversant.Au cours de 1976, la consomman- tion de viande s'établissait à 105 livres par personne, contre seulement 70 livres en 1960.Par contre, la consommation de lait et de produits laitiers a beaucoup régressé depuis la fin des années cinquante.Rien d'étonnant à cela quand on sait combien se vend le lait, le beurre et la crème aujourd'hui au Québec.En 1957, il s'était consommé plus de 410 livres de lait, contre seulement 256 l'an dernier.Et il paraît que les Canadiens se classent immédiatement derrière les Américains comme consommateurs de \u2018hamburgers, de hot dogs et de frites ainsi que d'eaux gazeuses.Une nouvelle liaison aérienne reliant la capitale canadienne à l'aéroport international Mirabel fonctionne depuis le lundi 17 janvier dernier.à raison de trois vols quotidiens dans chaque direction.Les lignes First Air utihsent des Twin Otters.fabriqués par l'avionnerie de Havilland, de Toronto, qui peuvent transporter jusqu'à concurrence de 20 voyageurs à la fois.Le prix du passage simple est de $27.Chez les responsables de plusieurs lignes internationales, on aurait préféré une liaison directe, plusieurs fois par jour et nuit, entre Toronto et Mirabel.à l'intention des voyageurs tenus d'effectuer un transfert au nouvel aéroport de Montréal.LE CÉLÈBRE ESPION KLAUS FUCHS REVIVRA À LA RADIO Le physicien nucléaire Klaus Fuchs, savant d'origine allemande naturalisé sujet britannique en août 1942, appartenait au Parti communiste \u2018depuis vingt ans quand il fut arrêté pour espionnage par les Anglais, le 4 janvier 1950.On racontera l'histoire de ce chercheur qui fut l'un de ceux qui livrèrent le secret de la bombe atomique à l'Union Soviétique au cours de la quatrième émission de la série \u201cDe quelques es- AGQUITTE-T-ON DES FRAIS DE TRANSPORT OU D'ENTREPOSAGE?Comme nous le savons tous, le prix du timbre-poste ordinaire du Canada passera sous peu de $0.10 à $0.12 pour chaque lettre acheminée de façon normale.Nombre d'usagers de ce service assuré par Ottawa en sont à se demander si on n'est pas rendu à acquitter des frais d'entreposage plutôt que de transport pour les lettres, colis et autres articles confiés aux messieurs des postes.Il n'est pas rare qu'on reçoive au PETIT JOURNAL des envois locaux avec un retard de cinq à sept jours, ce qui fait qu'on n'a pu déléguer de représentant à telle ou telle rencontre, conférence de presse, etc.Au Manitoba, des éditeurs d'hebdomadaires se font fort de prouver à l'honorable Jean-Jacques Blais que son ministé- re livre le courrier beaucoup moins rapidement que les cavaliers montant un fringant cheval.L'expérience aura lieu sous peu et on en reparfera.no pions célèbres\u201d, diffusée le mardi ler mars, à 16 h 30, à l'antenne de CBF- FM.# L'INTER-LOTO À FAIT DE NOUVEAUX NEUREUX AU QUÉBEC 1 personnes d'une même \u201cfamille qui a gagné le C'est un groupe de cinq dernier gros lot de $250.000 de l'Inter-Loto.On voit ici Mme Rose Lemay recevant un chèque de ce montant au nom de sa famille des mains de Me Georges Lachan- ce, représentant officiel de Loto-Québec.Un jeune couple de Trois-Rivières Ouest, Met Mme Paul Dupont ont été les heureux gagnants du deuxième gros lot de l'Inter-Loto, soit $100,000 et \u2018on les voit ici recevant leur chéque remis par Me Georges Lachance de Loto-Québec.L'IOVA\u2014 LL6I SIEU ÿ NE \"A94 SZ ND SUIELSS \u2014 TYMUNON LIL3d IN CARMINE GALANTE A FAIT SES PREM LE NOUVEAU \"PARRAIN\" DE LA MAFIA S'INTÉRESSE BEAUCOUP À MONTRÉAL On s'attend sous peu à une recrudescence d'activité au sein de la Mafia québécoise, maintenant que Carmine Galante est devenu le \u201ccapo de tutti capi\u201d, autrement dit, le chef suprême de cette société secrète à New York.Galante connaît fort bien Montréal,pour y avoir exercé le métier de trafiquant de drogue au début des années cinquante, ce qui lui valut d\u2019être déporté aux USA au milieu de 1955.La métropole canadienne compte pour beaucoup dans la vie de Carmine, qui est également connu des policiers de la CUM et de leurs confrères de la GRC sous les alias de Carmen Schwartz, Joe Russo, Carmine Galante et Lev Lealow alias Lillo.On lui fermera la frontière La nouvelle de l'accession au pouvoir suprême de la Mafia nord-américaine de Carmine Galante, intéresse fort la Gendarmerie royale et les fonctionnaires de l'Immigration.\u2018S'il remettait les pieds au Canada, il serait immédiatement déporté aux Etats-Unis à titre de sujet indésirable,\u201d précise un porte-parole de la GRC à Montréal.Dans divers milieux policiers, on estime que Carmine a des comptes à régler avec au moins deux autres individus de la \u201cpègre montréalaise, ce qui laisse présager de nouveaux assassinats à brève échéance.D'autre part, des porte- parole du FBI et de l'Immigration américaine doutent fort que le nouveau leader de la pègre cana- do-américaine remette les pieds ici, jugeant qu'il s'en remettrait désormais à des subaiternes pour toute tâche ne nécessitant pas sa présence à Montréal.où il, exploita jadis le restaurant Bonfire, situé sur le boulevard Décarie, au sud du boulevard Métropolitain.breux exemplaires aux douaniers comme aux préposés à l'Immigration d'un bout à l'autre de l'Atlantique jusqu'à l'extrémité ouest de la région des Grands Lacs.Un représentant de la Gendarmerie royale ajoute qu'il ne peut croire que Galante s'adonne au trafic d'héroine au Canada, pour la simple raison qu'il y a très peu de stock disponible venant d'Europe ou d'Extrême-Orient.\"L'hé- roine en vente de ce temps-ci au Etats-Unis est brûnatre et de plutôt mauvaise qualité.Elle provient du Mexique et de nulle part ailleurs,\u201d précise le même porte- parole.iti À - rae | Dans leur description vivante de Carmine Galante, d'anciens policiers montréalais disent du LA GENDARMERIE ROYALE TENTERA D'EMPECHER GALANTE BE METTRE LES PIEDS AU QUEBEC nouveau chef de la Mafia qu'il a des yeux d'acier et une volonté de fer, ce que semble bien illustrer cette photo prise par la police municipale de Newark, (New Jersey) en juin 1959.Galante venait alors d'être condamné à 20 ans de pénitencier pour trafic de drogue entre le Canada et les \u201cVous trouverez .cette semaine -dans Photo-Journal \"il vous faut sas vedettes qué- ationales.e Tout ce qu voir sur le bécoises et intern la les détails sur ° hort tragique et accidentelle du frère de Jacques Desrosiers.ire ontée spectacula ° rl \"Louise Latraverse ta télévision.- \u201c© Entrevue exclusive de Janette Bertrand.hro- es rubriques et des \u20ac : oes sur la mode, le wh cot et le crochet, 18 ga tronomie, la beauté et la.décoration.En vente chez 11,000 dépositaires au Québec PAGE 8 \u2014 LE PETIT JOURNAL \u2014 semaine du 26 fév.au 4 mars 1977 a Vincenzo \u201cVic\u201d Cotronl, considéré dans le milleu de la CECO comme l\u2019un des chefs de file canadiens des plus importants au sein de la grande famille canado- américaine, a fort bien connu Carmine Galante allas Leo Leatow.Celui-ci évoluait alors dans la région de Montréal.Reste à savoir si Carmine a conservé ses Mens d'amitié avec son copain montréalais d'antan.HORLOGERIE-BIJOUTERIE Alécole À làmason Déphtants gratuits Examens du mystère de | Éducation Mveau secondaire et recyciage Permis no 749659 INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTÉE 1012 est M1 Royal Meatreat 2; 146 101: 523-7623 DIAMANTS is sl NOTE a) 15) > Le Bonfire, qui fut détruit au cours d'un spectaculaire incendie dont la cause ne tut jamais éclairci (cela se passait il y a une quinzaine d'années) était à l'époque un lieu de prédilection des spécialistes de la drogue, de la pros- Etats-Unis.titution.du jeu organisé et d'activités connexes.Sous un autre nom d'emprunt?A la GRC, on diffère d'opinion pour une fois avec raux américains.On est les policiers fédé- loin de rejeter l'hypothèse selon laquelle Carmine pourrait tenter de venir faire un tour à Montréal en donnant un nom d'emprunt au poste frontière qu'il franchirait.De toute façon, sa photo a été diffusée à de nom- En plus des politicions sous sa coupe, GALANTE DOMINAIT LA POLICE DE MONTRÉAL ET LA \"PP\" Dans une série d'articles sur le rôle de la Mafia au Québec et en Ontario, parus à l\u2019automne de 1963 dans le magazine Meclean, le journaliste Alan Philips rappelait que Galante déguisait ses opérations montréalaises derrière une société commerciale qui se nommait L & P Electrial Products.\u201cLe principal moyen d'action était une escouade de gorilles affectés aux éliminations et aux râciées.L'escouade avait pour chef Frank Pretula (qui connut une mort violente dans les Laurenti- des).\u201d décédé en fin d'année 1976, était un doux Carlo Gambino, tandis à la tite de la Mafia Ca nado-américaine, Carmine Galante, a la réputation d'être cruel et absolument intraitable.La Gendarmerie royale du Canada et les fonctionnaires de l'immigration entendent s'assurer que Carmine ne remettra paslespiedgau pays.que son successeur\" Galante demeurait à l'ombre de Pretula et de Harry Ship, toujours d'après Philips qui ajoutait dans l'article, paru en octobre 1963: \u201c.Pretula et Ship s'assuraient la discrétion de la police provinciale et municipale sur une base d'affaires.Ship était chargé de percevoir la part du cartel auprès des consortiums américains.II commença à faire de la perception auprès des \u2018bookmakers\u2019 domestiques.lls avaient le choix entre la soumission ou la ruine: la police exécutait ses descente d'après les instructions qu'elle recevait du syndicats?ion.« « t01t0Q - CARMINE GALANTE, DIT \"LE CIGARE\u201d UN MEURTRIER A LA POIGNE DURE Plusieurs policiers montréalais aujourd\u2019hui, à la retraite, ont connu Carmine Galante au moment de ses démélés, alors qu'il \u201ccirculait\u201d sous le nom de Leo Lealow.Il disent que c\u2019est un violent qui, contrairement à son prédécesseur Carlo Gam- bino, n'hésite jamais à recourir à la manière forte pour s'imposer.Après son expulsion du Québec, Carmine était condamné à vingt ans de péni- milieu de la pègre.Au moment où Carmine Galante était le patron incontesté de la Mafia montréalaise, le boulevard Saint-Laurent lui servait de siège social.C'estlà que se rencontraient les rois des \u201cbookies\u201d, les caids de la drogue et de la prostitution ainsi que tous ceux et celles qui gravitaient dans le tencier pour trafic de drogue.Entré en prison à Le- wisburg (Pennsylvanie) en 1959, il en sortait en 1974.Pendant son séjour derrière les barreaux.il aurait recruté plusieurs \u2018\u2019blanc-bec\u2019\u201d, expression qui sert à décrire des bandits en herbe d'origine sicilienne.La campagne.qui débuta en Sicile dès 1973, se poursuivit jusqu'en fin d'année 1976, selon nos renseignements.La majorité des futurs exécuteurs de hautes oeuvres pour le signor Galante auraient franchi clandestinement la frontière américaines en passant par des coins reculés du Vermont et du New Hampshire.Galante.qu'on surnomme également \u201cLe cigare\u201d parmi ses intimes, en raison de son éternel mégot, aurait bénéficié de l'aide de Tony \u2018Ducks\u2019' Coral- lo pour S'assurer sans coup férir la place de feu Gambino, qui mourut de façon naturelle en octobre dernier à Brooklyn.Gambino avait réussi à instaurer une paix précaire au sein de 26 familles greffées à la Mafia, qui en compterait plus désormais sous le régne de Galante, 3 qui on prête la ferme intention de revenir au trafic de la drogue sur une haute échelle.Carmine Galante, selon, la police newyorkaise, serait le meurtrier de Carlo Tresca.abattu dans la métropole américaine en 1942, mais contre qui on n'a jamais pu ébaucher la moindre preuve.Tres- ca était le patron d'un hebdomadaire antifasciste de langue italienne, qui avait tenté de faire la vie dure à son compatriote.Jos \u201cBananas\u201d Bonanno, l'un des anciens caids de la pègre montréalaise maintenant établi dans l'Arizona, avait été envoyé en \u2018\u2019patura- ge\u201d par Carlo Gambino, prédécesseur de Carmine Galante à la téte de la Mafia nord-américaine.Fe Francesco Violi, abattu à son établissement le 8 février dernier, a-t-il été descendu en guise d'avertissement aux mafiosi montréalais qui tenteraient de se soustraire à l'autorité du \u2019capo\u201d Carmine Galante?Question qu'on se pose présentement chez les policiers chargés de résoudre cette énigme.\u201cforme QUAND CARMINE ÉTAIT LE CHEF INCONTESTE DE LA \"MAIN Dans le numéro d'octobre 1963 de Maclean, le journaliste torontois Alan Philips écrivait textuellement: \u201cEn 1954, le bandit de Brooklyn Carmine Galante, était le maître incontesté de Montréal.Harry Ship était obligé de lui soumettre chacune de ses décisions.Frankie Carbo, des Etats-Unis, à cette époque la cheville ouvrière de la pègre dans le monde de la boxe, venait souvent visiter fes clubs de nuit de Montréal.\u201d \u201cIl entrait cent millions de dollars par année dans les maisons de jeu et de paris, plus ce que la ville percevait en taxes.Le Mount Royal Bridge Club, de Harry Ship.recevait de riches joueurs.à qui on servait gratuitement le champagne pendant qu'ils jouaient au dés.(Frank) Pretula avait des intérêts dans une maison bien connue d'articles de sport.(Louis) Greco s'occupait de construction.Hs étaient maintenant riches, possédant des capitaux dans des appartements et des clubs de nuit.\u201d Les plus de quarante ans se souviennent qu'en fin d'année 1954, le juge François Caron, de la Cour supérieure, présentait son désormais célè bre rapport sur le vice organisé dans la région métrpolitaine.On y apprit que plusieurs hauts gradés de la police montréa- laise, de même qu'un reporter radiophonique et au moins six journalistes (tant francophones qu'anglophones) étaient à la solde du syndicat, question de rehausser son \u2018prestige\u2019 auprès du public.On apprit également que la pègre avait dépensé $94,000 pour faire battre les candidats de la ré- civique, dirigéæ Enfin, les constructeurs paient de fortes sommes pour avoir le \u2019\u2019privilège\"\u201d d'outrepasser les règlements municipaux (sic )\".tips précise: \u2018On pouvait aussi acheter des terrains A leur valeur d'évaluation et les revendre avec des profits fabuleux.Important référendum dans le journal la patrie Ne manquez s breux témoignass patrie et par- dans le journal éférendum.Vous $0! ee 3 tiger le bulletin de vote par l'avocat Jean Drapeau.son collègue Me Pacifique Plante et les hommes d'affaires Pierre Des Marais et Z- Léon Patenaude, aux élections municipales.L'élection d'octobre 1957 donna lieu à de nombreux actes de violences et l'intimidation de la part des associés de Carmine Ga- tante, qui ne voulaient nullement entendre parler de l\u2019arrivée au pouvoir d'une équipe politique capable de les chasser de la métropole canadienne qui.\u2019 comme l'avait dit un jour le sénateur Sarto Fournier (ex-maire de Concardia).était une ville \"honest but wide open\u201d.Une fois rédui à l'im- vez u puissance à Montréal, ci-dessous et gagnez de nombr le syndicat dominé par ix, offerts par La Patrie.Carmine Galante se prix, tourna vers l'industrie de la construction, tant du côté de I'll Jésus que de la Rive sud.La coutume à l'époque voulait qu'on accorde 10 p.100 à ceux qui distribuaient, les contrats.Alan Phi- 1\u2014 -RÉFÉRENDUM\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014: Bulletin de vote Le Québec devrait-il se séparer du reste oO a du Canada?oui non I L'envol de ce coupon diment rempll me rend dligible su.| | | concours du journal \u201cLa \u201d.L'envoi d'un commentaire, joint au bulletin de vote, me rend également éligible pour l'obtention d\u2019un microsifion » ce commentaire est publié dans le journal en tout ou LA SOLITUDE est un mal que nul médecin peut guérir.AGENCE DE RENCONTRE._par courrier, sérieuse et confidentielle.Rens Envoyer settre ati et$1 00 SEGRES ENR.sn 68, Lac-Mégantic, PQ.2.Référendum sur l'indépendance du Québec, La Patrie 3019, rue Sherbrooke, est, Montréal, H1W-183 JOVd \u2014 LL6T SJEU NE \u2018Ag; 9Z ND auIEWES \u2014 WNANOF LU 34 31 r-\u2014mmm an.ma a 4 La en et ma ! PAGE 10 \u2014 LE PETIT JOURNAL \u2014 semaine du 26 fév.au 4 mars 1977 i auto-patrodille.auto-patrodille.auto-pa Il faut terminer l'autoroute est-ouest ou plus vite LE BOULEVARD METROPOLITAIN TOMBE EN RUINES ET DEVIENT UN DANGER PUBLIC Lors d'une entrevue qu\u2019il accordait à La Presse en fin de mai 1976, le sous-ministre en titre aux Transports du Québec, l'ingénieur Claude Rouleau laissait entendre qu'on pourrait recommencer au plus tôt les travaux de prolongements de l'autoroute est-ouest en avril 1977.M.Rouleau, qui eut son mot à dire dès que Québec se substitua à Montréal pour parachever les travaux en vue des Jeux Olympiques, ajoutait qu'il n'était pas tellement certain de donner un second coup d'envoi à ce vaste projet routier, en raison de nombreux impondérables.Le 15 novembre 1976.le Parti Québécois était au pouvoir.Une quinzaine de jours plus tard, le nouveau parti ministériel faisait connaître ses vues: finie la politique d'aménagement de ponts et d'autoroutes à coups de milliards, comme cela se passait au Québec depuis la fin des années cinquante.Un porte- parole du Comité ministériel permanent de l'aménagement du territoire québécois, M.André Sau- mier indiquait clairement que le régime Lévesque refusait de poursuivre la politique routière datant de l'époque duplessiste.Cette décision qui semblait être finale, souleva certaines protestations dans divers milieux, entre autre chez l'industrie du camionnage du Québec.M.Camille Archambault qui est l'âme dirigeante du De beaux ongles \u2026ar vous ne les rongerez plus! î i Stop'n Grow est trans- s pouvez même l'apte vernis.Vous aurez il ; i ill ga i i ¥ | \u2018ort Erié Ontario.top\u2019n Grow m Que TOUTES LES PHARMACIES camionnage chez nous, estime qu'il faut plus que jamais terminer l'autoroute est-ouest.en raison de l'achalandage constant sur le boulevard Métropolitain.\u201cC'est un rêve vieux de cinquante ans,\u201d de dire le partisan de Ja mesure.A quand le prolongement?Commencés le 21 décembre 1971 dans le cadre d'un programme visant à abaisser quel que peu le taux de chômage hivernal dans la région métropolitaine, les travaux d'aménagement de l'autoroute est-ouest prenaient brusquement fin le 20 février 1975.On inaugurait en cette circonstance le tronçon reliant ta rue de la Montagne (dans l'ouest montréalais) à la rue Sanguinet (un peu à l'ouest de la rue Saint- Denis, à deux pas de l'hôtel de ville).Au début, il avait été décidé que la voie souterraine serait prolongée vers le nord-est de File de Montréal à un endroit où elle se grefferait aux voies aboutissant au pont-tunnel _Hip- polyte-Lafontaine.| Pendant des années, on pro- déda à la démotion de centaines de maisons sises entre les rues Craig et le boulevard Dorches- ter.Nombre de commerces établis depuis longtemps dans ce secteur de la métropole tombè- P.Q.H8N 1A2.Vendeur indépendant Compagnie établie depuis 1973 cherche vendeur (avec ou sans expérience) pour vendre les d'étanchéité GOODYEAR et autres d'entretien de bâtisses industrielles et commerciales et du macadam.Ligne complète \u2014 produits d'excellente qualité \u2014 hautes commissions \u2014 nombreux prospects.Vos gains seront limités uniquement par le temps que vous pourrez y dévouer et par votre ambition.L'expérience dans l'entretien des bâtiments et dans la vente est souhaitable mais non point nécessaire.Ceci pourrait #- tre votre source de revenu principale si vous y dévouez tout votre temps ou une source de revenu supplémentaire travaillant à temps partiel.ECRIVEZ avec références à Consolidated Protective Coatings, Ltd, 2300 Scherker Street, Ville Le Salle, Selon des experts, les voies élevées du boulevard Métropolitain risqueraient de s'effondrer dans moins de dix ans à certains endroits lourdement affectés par le détachement rapide et ininterrompu de la couche de béton extérieur.Cette photo- ci a été prise entre la rue Saint-Denis et le boulevard St-Laurent ces jours derniers.rent sous le pic des démolisseurs.x mn AT Monsieur Archambault et de plus en plus d'automo- NPR.- = bilistes et de camionneurs du Grand Montréal sont persuadés de l'urgence des travaux suspendus depuis deux ans, depuis qu'on constate l'effritement graduel et plutôt rapide à nombre d'endroits, des voies élevées du boulevard Métropolitain.Selon les connaisseurs, la circulation très intense à toute heure du jour et de la nuit, les vibrations incessantes résultant du poids de mastodontes de la route, de même que l'utilisation du chlorure de calcium pour faire fondre la neige et la glace sur les travées sont autant de facteurs qui contribuent à la dégradation plus manifeste que jamais en ce milieu de l'hiver 1976-77.rer L'INSAISISSABLE VOLEUR \u201cDE SAEs A 7 Selon divers avancés, il en coûterait jusqu'à $500 millions pour parachever les travaux sur une distance de neuf milles.On devrait savoir dans un avenir plus ou Moins rapproché si la tâche sera terminée tel que prévu dans l'échéancier datant de plusieurs années.Mais la tendance au sein du cabinet de René Lévesque vise à comprimer les déboursés de derniers publics, il semble peu probable que le chantier reprenne vie en 1977, car les priorités gouver- nemehtales de cette année ne sont plus celles décidées par le précédent régime de Québec, mé- me si Ottawa s'engage à défrayer la moitié du coût prévu.+ SE MOQUE TOUJOURS DE LA POLICE Malgré tous leurs efforts, les policiers de la CUM sont absolument incapables de mettre la main au Collet d'un jeune voleur solitaire francophone à l'oeuvre à Côte Saint-Luc, Hamps- tead, Montréal-Ouest et Saint-Laurent depuis I'automne dernier.Le mystérieux individu, qui serait dans la tentaine, s'attaque invariablement à des passantes seules, circulant dans des coins peu fréquentés, entre 17h00 et 20h00.Mesurant environ 5 pieds.7 pouces et pesant quelque 140 livres, le bandit à la moustache noire trés fine et aux yeux perçants conduirait une petite compacte européenne, selon des rensei- jen-connus produits icles intéressants gnements fournis par \u2018des victimes aux limiers de la CUM chargés de l'enquête.Au poste 13, à Côte St- Lue, un porte-parole de la Sûreté raconte que l\u2019une des victimes est une femme dans la quarantaine qui a été dépouillée d'une somme appréciable d'environ $2,000.ll précise qu\u2019une autre citoyenne de l'endroit, qui n'avait que quelques dollars en poche.a elle- même été rapidement soulagée de son sac à main par le même individu quelques jours plus tard.Ces deux agressions à Côte Saint-Luc se déroulèrent les jeudis soirs 20 et 27 janvier, qui semble être le jour de prédilection du ban- a heveux brun fon- fois un veston de ski bleu royal.Tourjous le même scéanrio Selon les renseignements recueillis par les limiers de la CUM, qui ne ménagent aucun effort pour retracer l'inconnu, celui-ci a une façon bien arrêtée de procéder.Chaque fois, il s'approche du trottoir dans un endroit désert, baisse la glace du côté droit sous Telle est l'apparence fa- clale du mystérieux in- Je prétexte de demander \u2018des renseignements à une passante.|| s'est assuré que personne ne puisse être témoin de son manège.Il a vite fait de s'emparer du sac à main de sa victime et d'embrayer rapidement pour disparaite au premier coin de rue, avant que la victime ait pu relever le numéro des plaques d'immatriculation.On sait que l'homme se tient surtout près des conciergeries de prété- rence aux maisons familiales, précise un autre porte-parole de la police de la CUM qui dit compter sur la collaboration des cityens pour parvenir à appréhender le voleur, qui a légèrement biessé au moins deux de ses victimes qui lui offraient de la ré sistance.Quiconque croit pouvoir aider la police dans sa recherche est priée de téléphoner au sergent-détective Jean Joly, de-la sûreté du poste numéro 2, à Saint-Laurent, au numéro 748811, v1 1913110 l16V Le réalité est toute autre qu'à lu télé NOS VRAIS DÉTECTIVES PRIVÉS NE JOUENT PAS LES MANNIX ET SONT AUSSI EFFIGAGES oo Suspendus au 20e étage de I'édifice, les deux hommes se livrent une lutte sans merci.Le combat est inégal cependant.L'un d'eux, une barre de fer à la main, fait tout son possible pour assommer son adversaire qui lutte à mains nues.Un coup du revers de la main, porté à la groge et un spectaculaire croc-en-jambe, l'homme lâche sa barre de fer.Un cri strident l'accompagne dans sa chute.Au loin les sirènes de police se font entendre.par Guy Lassonde photos Le Petit Journal Bien écrasé dans votre fauteuil.vous vous levez pour aller fermer le récepteur de votre téléviseur.Mannix.Cannon ou un autre détective privé a encore gagné.Depuis quelques années, les émissions de télévision de séries policières plus ou moins passionnantes son de plus en plus nombreuses.La réalité est bien différente de la fiction \u2018Et le pire dans tout çà, de dire notre interlocuteur, c'est qu'il se trouve des gens pour croire a ces sornettes\u201d.Notre interlocuteur, c'est Michel Leclerc il fait lui aussi partie de la grande famille des détectives privés.À une différence près cependant, c'en est un vrai lui! \u201cCe n'est pas mauvais votre idée de démystifier le rôle des détectives privés, poursuit celui qui exerce cette profession depuis bientôt sept ans.Les gens se font trop souvent charrier au sujet du travail que nous avons àremplir.\u201d S'il est plus en forme que la moyenne des gens.en raison notemment des heures d'exercices qu'il s'impose quotidiennement, Michel Lecierc n'a sûrement pas le physique de l'emploi.Portant une barbe et un chandail à col roulé, il tranche Carrément de l'image.grand jeune homme rasé de près avec cravate et chemise blanche, que la télévision nous donne d'un \u201cprivé\u201d.Quand on lui fait remarquer la chose, Michel part d'un grand éclat de rire.\u201cC'est justement parce que je ressemble à monsieur tout-le-mon- de que je suis en mesure d'être efficace\u201d.À la dit- férence des séries de télévision qui identitient souvent le détective privé à un super-policier, ce dernier, du moins selon notre \u201cprivé\u201d.se mêle mrement du, tra vail policier.Des heures, des jours de surveillance \u2018La majorité des causes ou nous sommes appelés à travailler ne re- vétent pas, à prime abord, un caractère judiciaire.Ainsi, le détective privé, travaillera pour les compagnies d'as surances dans des causes de fraude présumée.Les \"pouces\u201d, des menottes efficaces qui peuvent être utilisées par les \u201cprivés\u201d.sur les tablettes.C'est à ce moment que j'interviendrai.\u2018\u2019Engagé par la compagnie d'assurance, je tâ- bute à un mur, de dire Michel, c'est là que les qualités de l'homme entrent en ligne de compte.ll devra puiser dans toutes ses ressources\u201d.N'est pas détective privé qui veut Ne devient pas détective privé qui le veut de nos jours.En effet, bien que certains endroits dispensent des cours spécialisés.la plupart du temps.ces cours n'ont qu'une valeur symbolique aux yeux des employeurs.\u2018On passe souvent par la porte d'en arrière avant de devenir détective, d'ajouter celui qui est enquêteur en chef à l'agence Jean- Marc\u201d CE NE SONT PAS DES SUPER-POLICIERS ET LEURS REVENUS SONT MOYENS dans des causes de succession et dans les enquêtes sur des vols, par exemple, dans une entreprise.\u201cPrenez le cas d'un cliens d'une compagnie d'assurance qui est victime d\u2019un gros vol.En premier tleu, une enquête poli cière sera ouverte.Parce qu'ils sont surchargés de travail et qu\u2019ils manquent souvent de moyens, tes policiers devront sou vent mettre le dossier cherai de prouver si la compagnie penche vers cette hypothèse.qu'il n'est pas impossible que le propriétaire s'est lui- méme volé pour se faire payer par les assurances\u201d.Pour ce faire, le \u2018\u2018privé\" pourrait bien se voir obligé d'effectuer une surveillance de plusieurs heures.sinon plusieurs jours, avant d'obtenir quelque chose de valable.\u2018\u2019Bien souvent, on se Le \u201cprivé\u201d passera souvent plusieurs heures en observation avant d'obtenir des résultats.CUISINE FRANCAISE SPECIALITES SUISSES Le Bourtbbon RECEPTIONS mers MARIAGE \u2018Des règles très strictes se doivent de plus d'être observées, sinon on perd facilement sa licence.Enfin, s\u2019il a un port d'arme autorisé, ce qui n'est pas toujours le cas, le \u2018\u2019Drivé\u201d ne l'utilisera qu'en dernière ressource.Si, par exemple, vous pointez une arme sur un individu que ferez-vous s'il continue d'avancer, vous n'avez plus aucun moyen de disssuasion, pour ma part, je n'ai jamais mis personne en joue depuis que je fais ce métier.\u201cVous savez, l'histoire de Mannix qui descent le méchant bandit et qui reçoit les félicitations de la police, permettez-moi de vous dire que c'est faux.Le gars qui ferait cela devrait se lever de bonne heure et avoir de puissants arguments pour ne pas se faire enfermer en attendant de- prouver la légitime défense\u201d.Retenir les services d'un \u2018\u2019privé\u201d\u2019 coûte environ $25 de l'heure.\u201cJe suis d'accord avec vous pour dire que ce n'est pas gratuit, mais rares sont les détectives privés qui n'arrivent pas à trouver quelque chose en y mettant le temps et le prix.Et çà c'est vrai!\u201d Michel Leclerc, détective privé.C\u2019est parce qu'il ne ressemble pas à Mannix qu'il est efficace! RO S'il est puisamment armé, le \u201cprivé\u201d se servira très rarement de son arme, selon Michel Leclerc qui, lui, n'a jamais eu à mettre personne en joue.SECRÉTAIRE | STÉNO-DACTYLO La candidate doit être bonne en français et posséder un minimum de trois années d'expérience.Généreux avantages-sociaux.Salaire selon qualifications.Pour rendez-vous appelez: Normand Tremblay 521-8721 TTZOVd \u2014 226I SSEUI p NE \u2018A9; 9Z ND dUIEUISS \u2014 JYNUNOT LIL3d 37 ad show bizz.shov show bizz.\u2018+ +.>- Comédienne on demande à lu télé en 77 CHRISTINE OLIVIER VA REVELER AUSSI SES TALENTS DE PEINTRE Mine de rien, Christine Olivier a beaucoup de pain sur la planche pour Christine, tout ce que je l'année \"77.Si elle s'était accordée une année presque sabbatique en '76 en peux dire, c\u2019est que je voyageant beaucoup un peu partout dans le monde, cette année, il est loin suis embaliée de jouer d'être question de vacances pour Christine.On la retrouve donc dans le avec des comédiens aussi film de Michel Tremblay et André Brassard \u201cLe soleil se lève en retard\u2019, Chevronnés que dans le rôle de Paulette et ça, en plus de toutes les autres activités qui se rattachent à son métier.par Michèle Sénécal Cette année, Christine Olivier considère qu'elle n'a plus de temps à perdre et, elle est emballée par tout le travail qu'elle accomplit depuis un certain temps.Curieusement, on ne l'avait pas re- vie au cinéma depuis le fameux film de Denis Hé- roux, \u201cPour quelques arpents de neige\u201d.ou elle partageait la vedette avec Daniel Pilon.Pas question de revenir dans \u201cLes Berger\u201d Si la rumeur persiste a nous dire que Christine Olivier reprendra son ré- le se Shiriey dans \u201cLes Berger\u201d, Christine nie catégoriquement la nouvelle.\u201cJe ne sais pas ou tout le monde a pris Ga, mais H n'en n'est nulle ment question.Ca fait déjà trois ans que je ne fais plus partie de l'émission, pourquoi reviendrais-je après tant d'années?C'est une idée ridicule et complètement farfelue.J'enregistre un \"Scénario\", un téléthéâtre et je prépare mon exposition de peinture, j'ai donc pas mal de ° travail d'ici les prochains mois.\u201d \u201cEchec et mat\u201d: un scénario En ce moment, Christine Olivier enregistre \u201cEchec et mat\u201d, de Denis 3 Mercier, un \u201cScénario\u201d au 4 mars 1977 \u2014 semaine du 26 fév.qui passera au cours de l'année, le vendredi soir à 9 h 30 au réseau de Ra- dio-Canada.eile y partage la vedette avec Pascal Rollin, Suzanne Langlois, Jacques Galipeau et plu- ~ sieurs autres comédiens.~ Elle est heureuse parce ÿ que l'équipe avec qui elle & travailleest formidable.En mai, elle doit enregistrer un téléthéâtre de Robert Thomas, adapté en français par Robert Lalonde et dans une réa- Jean- Louis Millette, Roger Lebel et Paul Savoie.Jai un rôle assez inattendu lisation de Jean Faucher, \u201cLe deuxième coup de et j'adore ça.De plus, je prépare mon vernissage et ça demande pas mal feu\u201d.\"ll s'agit d'un suspen- : en de travail.\u201d se et je ne peux dévoiler l'intrigue, de nous dire Le vernissage de Chris- C'est vue femme libérée, qui n'est pas amoureuse pour l'instant tine Olivier aura lieu en octobre \u201877 dans une boutique du Vieux-Montréal.Car, si personne ne le savait, Christine a toujours ce Beaucoup de travail dans la vie de Christine Oll- vier.mals trés peu d'amour pour l'instant.adoré la peinture.Elle peint du concret et c'est la première fois qu'elle tente sa chance de ce cé- té: en exposant ses oeuvres au grand public.Libre comme lair et heureuse de l'être Si son travail l'accapare beaucoup, il n'en reste pas moins que Christine Olivier pourrait fort bien être amoureuse et désirer se marier.Or, il n'en n'est rien.D'ailleurs, elle tient sa vie privée jalousement bien gardée.Toutefois, ele ajoute: \u201cJe ne suis pas mariée, je suis une célivataire très joyeuse, libre comme l'air et heureuse de son statut.Je ne suis pas amoureuse, j'ai plusieurs copains mais je n'ai pas vraiment rencontré l'homme qui m'enverrait au septième ciel.Je suis très bien dans ma peau et à moins qu' arrive quelque chose d'extraordinaire dans ma vie, j\u2019entends demeurer tel que Je le suis maintenant.Une femme libre, livérée et très heureuse.\u201d A travers le théâtre, le cinéma, les voyages et la télévision, Christine Olivier a enregistré plusieurs commerciaux, fait beaucoup de postsynchronisation et, c'est loin d'é- tre fini.Qui a dit que la vie commençait à 20 ans?Pour Christine, elle a réellement commencé à eus 10908 hnoab ptnsi ne \u20ac La comédienne Andrée Lachapelle joue le rôle de l'Infante dans la pièce \u2018Le Cid Maghané'\u2019 de Ré- jean Ducharme, présentée à la salle Octave-Cré- mazie du Grand Théâtre de Québec par la compagnie le Trident, dans une mise en scène d'Yvan Canuel.Autour d'andré Lachapelle se trouvent d'autre comédiens de premier plan: François Tassé, Aubert Pallascio.Marie Tifo, Louis De San- tis René Massicotte, Pierre Brisset des Nos.Janine Angers, Diane Jules, Miche! Daigle.Dominic Lavallée et Michel Viel.Film québecais sélectionné pour boit fostivele JEAN LAPOINTE ET SOPHIE CLEMENT, VEDETTES DE \"L'EAU CHAUDE L'EAU FRETTE Le film d'André Forcier \u2018\u2019L\u2019eau chaude frette'*.sélectionné pour les festivals de Cannes, Ottawa, Naples, Toronto.Chicago, Londres, Sydney et Melbourne, sera enfin présenté au Québec, après une attente d'un an, au début de mars.C'est en effet au cinéma Le Parisien à Montréal que nous verrons ce film à partir du 4 mars et il sera présenté en première le 11 mars simultanément à Québec, Chicoutimi et Sherbrooke.\u2018\u2019L'eau chaude l'eau frette\u201d est un film d'atmosphère et d'humour noir où la fantaisie la plus loufoque met en lumière des personnages à la fois vrais et très entiers.Les interprètes de cette production québécoise sont Jean Lapointe, Sophie Clément, Louise Gagnon, Réjean Audet et Jean- Pierre Bergeron emprunte de l'argent à Polo (Jean Lapointe), le \u2018\u2019shylock\u2019 du quartier, et Polo lui dit quand Julien doit lui remettre et avec combien d'intérêt © GLI AMAGH ECA B LORY GITE 9100 show bizz.shovs biz; Elle en rève entre Paris, Hollywood et Montréal NICOLE MARTIN VEUT ETRE UNE STAR INTERNATIONAL DIGI DEUX ANS A 20 ans, on est prêt à faire n'importe quoi pour faire parler de soi dans les journaux.On se choisit un nouveau prénom et on marche à fond dans la grosse machine publicitaire: Puis, avec les années, on s'assagit.C\u2019est ce qu'a fait Nicole Martin qui, avec tous ses projets, marche allègrement vers une carrière internationale tout en restant elle-même.L'image de la chanteuse \u2018Zerra\u201d qu'était Nicole Martin est morte à jamais.Nicole Martin, à 27 ans, reste Nicole Martin et c'est probablement ainsi que s'intitulera son prochain microsillon.par Michèle Sénécal Ce microsillon en question sortira dans- trois semaines.Avec son producteur, Yves Martin (aucun lien de parenté).Nicole attend avec impatience le résultat de plusieurs mois de travail acharné.Elle cache jalousement su vie privée a = a + / Elle donne .mellleur d\u2019 u aperçu dé 8 De Paris .a Hollywood Depuis quelques mois, Nicole Martin partage son temps entre Paris, Montréal et Hollywood.Toujours pour l'enregistrement de son microsillon.\u2018J'ai enfin trouvé des chansons qui me ressemblaient.raconte - t - elle, elle-même et un bref & Sora son prochiit\u2019iiier sot.Francis Lai m'err a écrit quelques-unes.Angelo Finaldi en a fait d'autres, bref, c'est un joyaux mélange, maus un mélange qui me va comme un gant.Les, belles ballades sentimentales, exactement comme je les aime.Je participe de plus en plus à mes spectacles ou mes disques.Désormais, j'ai mon mot à dire dans tout, et je veux qu'on respecte mes idées.\u201d Ce microsillon, Nicole l'a enregistré avec quarante musiciens.Le son, est très américain, les chansons sont françaises ou québécoises.C'est d\u2019ailleurs à Hollywood qu'elle a enregistré quatre chansons et le mixage s'est 4 Nicole, quelques minutes avant de nous accorder une entreyue.Elle était souriante, détendue, veureuse.fait à Montréal.Bref.tout sera sur le marché dans un *rès bref délai et ça, à sa plus grange joie.\u201cMais à Hollywood, elle a été malade.Elle avait ja \u201ctourista\u201d, ce qui I'a un peu retardée dans l'enregistrement de son disque.Par contre, elle a fait la connaissance de l'acteur Kirk Douglas qu'elle a trouvé absolument merveilleux.\"ll est d'une gentillesse rare, il travaille comme un véritable professionnel et en plus, crois-le ou pas, je l'ai trouvé beau.Absolument padmant\u201d.Donc, le.microsillon de Nicole Martin sortira et à Paris, et 4 Hollywood et à Montréal.Li uj ourd'hui Ania + .u0g Tuoms Rien ne presse pour l'instant Il est tout à fait normal qu'à 27 ans, Nicole Martin, rêve d'une carrière internationale.Considérée comme l'une des meilleures chanteuses du Québec, elle ne peut se limiter là.Pourtant, elle dit qu\u2019elle n'est pas pressée du tout.Nicole tient à gravir les échelons petit a petit, sans trop faire de bruit, sans trop de tapage publicitaire.\"Jaccorde très peu d'entrevues et maintenant, je choisis mes journalistes.Il y a eu assez de \u2018\"cochonneries\u201d écrites à mon sujet sans même qu'on me consulte, que je préfère ne plus faire parier de moi plutôt que Way co aign.su show bizz. © 2 Quoi qu\u2019il en soit, Was- \u2018® hington nous arrive dans le tableau en publiant quelques Chiffres édifiants de 1975 \u2014 les statistiques de 1976 ne sont pas encore connues \u2014, sur l'immense différence, précisément, de niveau de les deux su- Ainsi, pour acheter une douzaine d'oeufs, un Américain moyen doit travailler 12 miautes: le Soviétique, 1 heure et 56.minutes.Pour un litre de lait, respectivement 7 et 21 minutes.Pour acquérir une voiture de la même puissance: Etats-Unis, un peu moins de 7 mois: U.RS.S., trois ans et un mois et demi.Pour un rouge à lèvres: le salaire de 31 minutes pour - une Américaine: 469 minutes, presque huit heures, pour une Russe.Ce n'est pas mieux lorsqu'it s'agit de l'achat d'une machine à laver: 52 heures de travail à San Francisco, 432 heures, 2 Kiev.Certes, les dépenses pour le cinéma, le théâtre.les livres sont à l'avantage du budget des soviétiques, mais la différence est loin d'être aussi écrasante.Une somme de loisir, lecture ou spectacle, qui coûte deux heures de travail à un Soviétique, revient à deux heures et demie à trois heures à l'Américain.Production sociale brute: du simple au double Cet abime qui sépare ies standings s'explique quand on sait que la production sociale brute des USA s'est élevée en 1975 au double de celle de l'URSS, bien que cette dernière ait dix pour cent de plus d'habitants.Exactement le même écart que la production d'électricité: deux billions de kilowatts heures en Amérique, un billion en Union Soviétique.On parle souvent des frix-aventageux des ap- viétique, pareils ménagers et de télévision en Russie Soviétique.Pourtant, les administrés de Jimmy Carter ont deux fois plus d'appareils que ceux de Leonid Brejnev.Les premiers ont produit en 1975, 6.7 millions de voitures, les seconds.1,2 million, ce qui était la production américaine.en 1916.Rien d'étonnant donc si un Américain sur deux a sa voiture, et seulement un Soviétique.sur mille.Le talon d'Achille: l'agriculture Pour l'agricuiture, talon d'Achille de l'économie so- ce n'est pas mieux, On a annoncé que la récolte de céréales de 1976 était très bonne, peut-être 190 à 210 millions de tonnes, contre 154 millions en 1975.Aux Etats-Unis, cette méme annde, elle s'élevait déjà à 273 millions.Pour la viande, 23,2 millions de tonnes en Amérique: 16,7 millions en URSS.Pourtant, vingt-cinq pour cent de la population soviétique sont occupés dans l\u2019agriculture, contre quatre pour cent seulement aux Etats-Unis.Il est vrai que la production d'un paysan soviétique nourrit 7,5 de ses compatriotes, celle d'un Américain.48,5! On pourrait continuer ces comparaisons pendant longtemps: parler de la vitesse des trains, du réseau routier, des autoroutes \u2014 inexistantes à l'Est, etes.200 1 on Nikita Khrouchtchev était un homme aussi spontané que colérique.Et c'est justement au cours d'une de ses colères proverbiaies qu'il avait promis que l'U.R.S.S.allait dépasser les Etats-Unis dès 19680 quant au niveau de vie.Prédiction qui, naturellement, a fait long fou."]