Le petit journal, 4 février 1973, dimanche 4 février 1973

[" LA FETE 2 \u2014 a N PERE, 4 Leo YOURNAL wars Sa = ~~ ONDAMES- ILS ACHEUSNE > PE 4\u201d banc SP 2 a, y, > VIVRE UN: Es as ( } is ROMAN I's.(pages 4-5) RS LEUR Ly if fe gil pages 16-1 UE fi À iy | ji Nos lecteurs se sont prononcés.Sur les 1,189 réponses que nous avons reçues concernant notre sondage \u201cpour ou contre la peine de mort\u201d.87 pour 100 se sont pronon cés pour le maintien de la peine de mort.12.8 pour 100 pour l'abolition de ce châtiment suprème et seulement 0.2 pour 100 optent pour la pro longation de la période d'essai de 5 ans, relative à l'abolition de la peine de mort.sauf dans le cas des meurtres de policiers ou de gardiens de prison.Ce verdict populaire confirme la tendance générale qui prévaut dans les pays occidentaux.Partout où de semblables sondages ont été faits.soit par des journaux.soit par des organismes spécialisés.le pourcenta ge ne varie guère en ce qui a trait au maintien de la peine capitale pour les meurtres crapuleux ou bestiaux.et ce depuis les 6 dernières annces.Des sondages ont dejà êté faits au Canada.aux Etats-Unis.en France.cn Angleterre.la où il y a la plus forte tendance à abolir la peine de mort où l'abolition a déjà été faite.Le pourcentage de ceux qui sont farouche ment pour le maintien ou la remise en vigueur de la peine de mort dépasse les 80 pour 100.Tous atteignent les 86 pour 100 dans leur cn semble.Notre sondage ne fait que confirmer tous les autres: le peuple voit dans la peine capita le la punition ultime et exemplaire à des crimes qui soulevent le dégoût.Les massacres collec tifs, les meurtres d'en fants.les exécutions d'otages enlevés ou sèques tres pour divers motifs, les tueries sur les licux des vols à main armée.les meurtres sadiques sont autant de crimes qui répugnent et qui.dans l'opinion populaire.ne trouvent aucune excuse.Pas convaincant Les criminologues et les intellectuels aboli tionnistes ont beau argu menter.se démener.voire se battre pour la supres sion de la peine capitale.leurs efforts n'ont pres que pas trouvé d'échos dans le public.Le peuple croit à l'exemplarité et demeure fidèle à la loi du talion.[| s'attendrit plus sur la victime que sur le criminel.Quoi de plus logique! L'exécution des assas sins Buffet et Bontens en France, au mois de dé- cembre dernier.a soulevé la colère des journaux gauchistes et gauchissants, mais le commun des mortels était satisfait.Buffet avait égorgé.lors d'une révolte en prison, un gardien et une infir mière qu\u2019il détenait en otage avec son complice Bontens.Buffet.qui était déjà en prison pour un meurtre, avait renoncé à faire sa demande de re cours en grâce auprès du président de la républi que française.Il avait même déclaré: \u201cSi on me gracie.je recommence rai.\u201d Buffet et Bontens ont été guillotinés.Par con tre.le meurtrier d\u2019un chauffeur de taxi parisien fut gracié, alors que le recours en grâce de Bon tens avait elé rejeté.C'est là que demeure encore une anomalie.La vie du chauffeur de taxi était aussi respectable que celle du gardien de prison et de l'infirmière.L'opinion publique ne se fait pas à cette discrimi nation.Pourquoi faire disparaître un criminel qui a tué un policier et pas celui qui a tué un enfant, un vieillard ou un infirme par exemple?L'abolition.le main tien ou la prolongation de la suspension de la peine de mort fera l\u2019objet d'un prochain débat à la Chambre des Communes, à Ottawa.Les avis sont déjà partagés.Les chefs de police voudraient que le Parlement remette en vigueur la peine capitale.certains deputés optent pour une peine minimale de 25 ans pour rempla cer le châtiment suprême.d'autres se demandent bien ce qu'ils vont faire.Pour être logique.les députés devraient suivre l'opinion publique.puis que celle ci est majoritai te.Aux Etats Unis, alors qu'on a généralisé l'abo lition de la peine de mort, un état.celui de la Californie.vient de la remettre en vigueur.Un Juge américain.M.Saul A.Epton a tout récem ment manifesté sa posi tion vis à vis de la pcine capitale.à la suite de cette abolition.\u201clls n\"en valent pas la peine\u201d \u201cDepuis des années.J'étais un adversaire acharné de la peine capi tale.Je trouvais que ce châtiment émânait du côté sadique.vicieux ct barbare de la société.Depuis que j'ai cu à m'occuper: de proces concernant des accidents RÉSULTAT DU SONDAGE POUR OU CONTRE LA PEINE DE MORT POUR LA PEINE DE MORT: 1,034 87 pour 100 CONTRE LA PEINE DE MORT: 153 12.8 pour 100 POUR LA PROLONGATION DE LA PERIODE D'ESSAI D'ABOLITION: 2 0.2 pour 100 Total 1,189 100 pour 100 par Charles Petit Martinon d'auto, je me suis aperçu que les accidents d'auto étaient bien plus barbares que l'exécution de quel ques criminels chaque année.Je croyais à la réhabilitation des assas sins.J'en suis arrivé à penser que certains ne valent même pas la peine qu'on fasse le moindre effort pour les réhabiliter et que bien souvent on leur rend un mauvais service et un plus mauvais service encore à la société.La peine de mort ne touche que quelques indi vidus par an.c'est peu en regard des milliers de morts annuellement sur nos routes et de tous les innocents qui meurent dans les guerres.les ré volutions, etc.Crimino logues et intellectuels abolitionnistes ont une tendance nette à renver ser les valeurs.Le crim nel devient la victime et le martyr de la socicte, alors que la victime n'a plus aucun intérêt, elle avait seulement le tort de se trouver devant l'assas sin à ce moment là.On tend même à prouver que la victime est com plice de son propre as sassinat, qu'elle à provo qué son meurtrier.Il est vrai qu'il y a des cas isolées où une jeune fille.par exemple.à pu provo Le bourreau a action né le levier, la trappe s'est ouverte.Le criminel ayé sa dette à la so- cieté.La mort a fait son oeuvre.Bien que ies exé cutions capitales soient une pratique barbare, le public voit en elles la seule sanction pour punir un meurtrier.Oeil pour veil, vie pour vie, comme dans la loi de Moise.quer son viol par son attitude équivoque, mais quant à la tuer, c'est une autre histoire.Si on ex cuse un assassin qui est dans un élat normal, il va falloir excuser les cambrioleurs, les faussai res.les violeurs.ele.Comme le faisait re marquer l'écrivain fran çais Gilbert Cesbron qui ne peut être taxé d'avoir une inclination pour les institutions en lace.\u201cl'attitude d'un Buffet ne plaide pas en faveur de la thèse abolitionniste.\u201d Cesbron a résumé avec beaucoup de logi que et de bon sens sa position.Il est contre la peine de mort.mais sous certaines conditions: : Que les peines infli ges Bux criminels soient purgées intégralement et non au tiers ou au quart 87 POUR 100 DES RÉPONSES À NOTRE SONDAGE DISENT OUI À LA PE BE DIT de la sentence comme c'est devenu la coutume dans beaucoup de pays dont le Canada entre autres.\u2014 Que les meurtriers d'enfants ou d'otages soient punis de prison à perpétuité, sans aucune rémission de peine.\u2014 Qu'un meurtrier sexuel soit puni à la prison à perpétuité en cas de récidive.\u2014 Que le recours en grâce soit supprimé.II considère le recours en grâce comme une insulte aux jurés .Ces\u2019 derniers ont passé des jours et des nuits à juger en leur âme et conscience un accusé.Si ces jurés.qui repré sentent le mieux la de mocratie.reconnaissent coupable un individu et jugent qu'il mérite la peine de mort on ne voit pas pourquoi un indivi du.chef de gouverne ment, ou une assemblée de ministres pourrait.selon son humeur, gra cier un criminel.C'est un legs moyenagcux.alors que le roi était considéré par l'Eglise comme le représentant de Dieu.\u2014 Qu'un criminel qui est condamné à l\u2019empri sonnement à perpétuité, soit relégué en prison définitivement sans espoir d'en sortir.Un peut.en effet.se demander à quoi sert le code pénal.si les senten ces qu'impose un juge sont automatiquement écourtées.C'est se mo quer des juges.des jurés.du public et de la police qui passe son temps à jouer à cache-cache avec des récidivistes.C'est une farce dont la société fait toujours les frais.Le Service des libérations conditionnelles a.depuis des années.compliqué le travail de la justice en libérant à tort ct à ira vers des criminels: on a eu le cas Geoffroy et combien d'autres cas re grettables.comme celui de Dion.Comme le faisait re marquer un avocat pari sicn, partisan du main tien de la peine de mort: \u201cSi on abolit la peine de mort pour des crimes crapuleux, va-t on punir de la même peine, un bandit qui a tué au cours d'un vol qu\u2019un av tre bandit qui a volé sans tuer?; Les bandits ne se gé nent plus pour tuer, sa chant que la mort de leur victime ne leur cau sera guère plus d\u2019ennuis que s'il ne l'avait pas tué.Ne irouvez vous pas que notre échelle de va leurs pénale deviendra 2 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 fevrier 1873 absurde?\u201d We san HSTITUT DF MICROBIOLOGHE \u20acT D'HYCIENE DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Vil Bouton tk Prats sors va Fetes Goon Pobtea 100 - Vote do hives, Gut Canaan le 4 décembre 1472 Analyse microbiologique d'aliments pour enfants.SEER - Purée Venu ct Bouillon - No.code 2 YJ 752 31/2 01.Récipient ouvert à la maison; conservé à la «hambre froide (43°F) durant j jours, analysé le 27 novemure 1472, Dénombrement (technique des 5 tubes) N5 EU x 106 bactéries /mi Espèce pure Identification : Bacillus cereus Cette bactérie donne des spores thermosensibles et s'hypothèse d'une stérilisation insuffisante doit être éliminée.la possibilité d'une contamination au moment du re- ent ou au magasin, doit être retenue, V.Fredette 7 eue 9 1.Praden ; -_ , ' Ca Résultat d\u2019une analyse du pot de purée veau et bouillon découvert par une mère de la rue Saint-Denis en novembre.A conclure que le pot contenait plutôt du \u201cveau, bouillon et bacilles\u201d.AU QUÉBEC, DES MAMANS ENPOIGONNENT LENTEMENT LEUR PETIT BEBE par Gérard Asselin i LA mr Roger Delorme, auteur du livre \u201cAssassins en liberté\u201d.a reçu maintes plaintes relatives aux aliments pour bébé.Serviriez-vous à votre bébé de la purée de veau et bouillon contenant 11,000,000 (11 millions) de bactéries par millilitre, ou encore, de la farine d'avoine dont l'assaisonnement principal est composé de vers ou d'oeufs de ces dernières bestioles, à moins que vous ne prétériez un gruau entré en putréfaction par l'humidité ?Nous sommes persuadés qu'aucune mère du Québec ne servirait de tels aliments à son bébé.Pourtant, nombreuses ont été celles qui l'ont fait ou ont passé près de le faire.C'est ce que l'on apprend à la lueur de plusieurs plaintes qui nous ont été transmises.En novembre dernier, une maman de la rue Saint-Denis, à Montréal, tentait de nourrir son fils d'un pot de purée \u201cveau et bouillon\u201d lorsqu'elle s'aperçut que l'odeur et la couleur en étaient dou teuses.Elle en fit faire l'analyse par l'Institut de microbiologie et d'hygiène de l\u2019Université de Montréal qui y découvrit 11 millions de bactéries du ty \u2018\u2019bacille cereus\u201d par millilitre de puree.Selon les chimistes, la purée avait été infectée au moment du refroidissement ou au magasin, après que le petit pot eut été cogné ou échappé.Le fabricant, informé de la plainte.s'empressa de faire disparaitre les autres purées avariées du magasin mentionné dans la plainte.A Sainte-Rose, une autre mère de famille, en décembre \u201872 découvrait des vers dans la farine d'avoine qu\u2019elle vou lait offrir à son bébé.L'Institut de microbiologie n'eut aucune peine à découvrir une grande concentration de vers et d'oeufs dans la farine incriminée.et même à photographier les \u2018bibittes\u201d.A Sherbrooke, une autre Québécoise a cu un haut le coeur en ouvrant une boite de gruau pour bébé tant le contenu était pourri.Ce ne sont malheureusement pas là des cas isolés.M.Roger Delorme.ani mateur de CKAC et auteur du livre \u201cAssassins en liberté\u201d qui traite du problème chimique des aliments, nous a avoué que durant les derniers mois qu'il s'occupait de problèmes de consomma teurs, il à été saisi de plus de 25 plaintes semblables.Par ailleurs.\u201cle Consommateur\u201d, organisme fédéral, en reçoit des centaines par mois.Pourquoi alors, ne porte- ton pas plainte officielle contre les fabricants ou ne les poursuit-on pas?Les raisons sont multiples! En premier lieu, la loi ne prévoit aucun mécanisme de contrôle sur la fabrication ou la qualité des aliments pour bébé.non plus que pour quelque autre aliment.Tout marchand peut décider, du jour au lendemain, de mettre un produit sur le marché, sans avoir à subir un test quelconque, a la seule condition d'éviter les additifs interdits par Otlawa.tels drogues, etc.Le consommateur qui achète de la pourriture se voit donc réduit à se défendre seul contre les trusts richissimes qui écoulent la majorité des aliments que nous consommons.C'est la une autre raison pour laquel le les plaintes sont rarement portées en justice.Dès qu'un consommateur porte plainte auprès d'un fabricant, surtout dans le domaine des aliments pour bébé, un agent de relations publiques se rend chez le plaignant pour le convain cre gue ce nest là qu'une légère err eur.Nous ne nommons pas de fabricants dans ce reportage pour une raison bien simple.Nous avons constaté gue les plaintes officielles qui ont été portées et que les analyses de produits qui ont été faites, ne l'ont été que pour les produits d'une seule compagnie.Seconde constatation: les agents de relations publiques de cette compagnie n'offrent aux plai mants que deux ou trois échantilons en Echange de leur pot ou boite d'aliments avariés.Les plaignants préfèrent alors conserver l'original gâté et faire appel à l'opinion publique.Preuves disparues Nous avons appris que les plaintes contre d'autres fabricants sont toutes aussi nombreuses, mais que les cpré- sentants de ces compagnies offrent une compensation \u201cà la caisse\u201d aux plaignants et font disparaître ainsi rapidement les aliments avariés.Ni vu ni connu! Et c'est ainsi que l'on évite de faire connaître au public le danger de certains aliments.Car ces aliments avariés constituent un danger réel et non négligeable.Selon les chimistes de l\u2019Institut microbiologi- que, ies bacilles de type cereus qu'on a découvertes dans un pot peuvent et provoquent des entérites dangereuses chez les enfants et les vieillards (ceux-ci se nourrissent de purée de bébé dans leur grande vieillesse).qui n'est pas inscrit sur le contenant.Mais.d'où viennent ces bacilles?Les analyses nous laissent songeurs.Selon les chimistes, le veau constituant la purée suspecte, n'est pas porteur de ces bacilles qui naissent dans les amidons (farines), On doit donc en conclure qu'on ajouterait de la farine à la purée pour la rendre plus opaque.ce qui n'est pas inscrit sur le contenant.Dans son livre \u201cles Assassins en liberté\u201d, M.Delorme affirme qu\u2019une gran de quantité d'aliments pour bébés contiennent de la farine d'eau.Les bacilles amidolitiques contenus dans la farine d'eau sont tués lors de la stérilisation de la purée.Malheureusement.si le contenant est manutentionné avec quelque force, la caisse échappée sur le plancher et le couvercle descellé, les bacilles se reforment immédiatement dans la farine d'eau.Le fluor \u201cLes analyses ont permis de démon trer, en plus, de nous dire M.Delorme, que la farine d'eau utilisée contient souvent 650 parties par million de fluor, soit une quantité excédant de beaucoup les limites imposées par le gouvernement fédéral.L'an dernier, à cause de multiples plaintes, une compagnie a d'ailleurs changé la formule de sa farine d'eau.\u201cPrésentement.il est impossible d'informes la population sur le contenu exact des aliments pour bébé.Aucun laboratoire ne voudrait se charger officiellement de cette tâche lourde et très longue.11 faut constater toutefois que le danger existe puisqu'il y a deux ans.on a fait disparaître des tablettes de nos magasins toutes les purées d\u2019épinard ou de betterave, à cause du contenu excessif de nitrite, poison qui fixe te taux d'hémoglobine du sang et provoque non seulement des coliques, mais crée ce que le mères appellent les bébés bleus\u201d.Les pédiatres, consultés pour de tels cas, se contentent d'inviter les mères à changer l'alimentation de leurs bébés et de leur faire boire du 7UP.Ils savent que le danger réside dans les aliments artificiels pour bébés, mais n'en connaissent pas le contenu et n'ont pas les moyens de l'analyser\u201d.Vive les légumes frais Pour les bébés malades pour avoir trop absorbés de ces purées, les médecins demandent toujours aux mères de préparer les légumes elles-mêmes et de garder leurs enfants en santé.Un autre reproche que les pédiatres formulent à l'endroit de ces purées est le contenu massif en sucre et en sel.La raison de ces additifs salins et sucrés est simple: les fabricants veulent plaire aux mères qui goûtent toujours les aliments avant de les servir à leurs rejetons.Or, un bébé n'a aucun goût pour le sucre ou le sel et grâce à ce nouveau régime alimentaire.il développe des goûts qui risquent d'en faire plus tard un diabétique, un malade stomacal en démique.un artériosclérosé, etc.\u201cMalheureusement.le Canada est en retard sur les autres pays occidentaux en ce qui conncerne la protection du consommateur, nous a affirmé un chimiste de l'Institut de microbiologie.Devra-t-on attendre une tragédie avant que les autorités ne réagissent.Rappe- lez-vous qu\u2019en France, on a découvert l'automne dernier que 42 enfants étaient morts par empoisonnement de l'épiderme, à cause d'une poudre contenant de Fhexachlorophéne®.™ MISE EN GARDE QUI S'ADRESSE A TOUTES LES MAMANS LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 février.1973 3 CONBRIMNCS PAR LA SCLEROSE EN PLAQUES LEUR AMOUR GRANDIT DE JOUR EN JOUR \u201cLes plus naturels, pour nous aider, c'est encore les enfants.Eux, ils ne se forcent pas, ils ne nous embêtent pas\u201d.L Celle qui s'exprime ainsi se nomme Clémence Paquette.Quand elle nous à reçus chez elle, elle était assise sur une chaise d'une manière si naturelle que je crus m'être trompée d'adresse.Etait-ce cette femme jeune et souriante qui était une victime de la sclérose en plaques ?Dans une récente édition le \u2018\u2019Courrier-Eaval\u201d\u2019 racontait leur histoire.Surtout qu'elle souriait vivement.parlait avec faconde et rapidité, avait le mot d'esprit pour faire rire et la répartie facile.Quant à Gilles.son mari, qui accuse 32 ans, si ce n'était de ses che veux gris.il ne paraitrait pas son age.Lui.toute fois.comme il quitte peu sa chaise roulante, il donne l'impression d'être plus malade que son épouse.mais il n\u2019en con serve pas moins une fière allure: dans son complet bien pressé.il n'avait certes pas l'air d'un cas de misere.\u201cNOUS NE VOULONS PAS ETRE CACHES\" Méme que pour tout dire, le couple est mieux installé que la plupart des gens.parce que tous deux ont du goût et sont trés propres.\u2014 Mais nous sommes du monde comme tout le monde, clame avec force Clémence: je veux faire comprendre au monde que nous sommes du monde, un point, c'est tout! Elle met tant dachar nement à dire cela qu'il faut croire que le drame réside dans ce cri du coeur.\u2014 C'est quand (arrives devant quelqu'un, dit-elle, que je veux que l\u2019on nous parle d'égal à égal.I y a quelques années, les gens de la campagne cachaient leurs malades.On dirait qu'ils en avaient honte.Mainte nant, si on ne nous ca che pas, on dirait qu'on refuse de nous considérer comme des êtres humains à part entière.C'est con tre cela que tous les jours je me débats.Ses yeux s'animent.Le téléphone sonne.Clémence se déplace avec peine.Pour la première fois.je me rends compte de son handicap.\u2014 Moi, je suis paralysée partiellement du côté gauche, et j'ai fait trois crises cette année qui ont aggravé mon mal.L'oeil gauche faiblit ct je perds des torces.Quant à Gilles.son état semble plus station naire que celui de sa femme.Il a presque per du l'usage de ses jambes, est myope de l'ocil gau che et l'oeil droit est at teint de sclérose.Il se meut bien plus difficile ment que sa femme, mais il possède un moral du tonnerre.\u2014 Ce qui me choque.rugit Clémence.c\u2019est l\u2018at titude rétrograde des gens à notre égard.Non pas que nous soyons persécutés mais on ne nous comprend pas.Je veux discuter avec lout le monde d'égal à égal.Par exemple, imaginez vous que lorsque nous avons annoncé à nos parents que nous allions nous marier.Gilles et moi: leur réaction fut fort négative.\u201cQuoi?nous disait-on de toutes parts.Deux malades qui vont se marier! Mais, voyons, ça ne se fait pas!\u201d Pourtant.c'est notre amour qui nous permet depuis sept ans de tenir le coup, de mener une vie saine, de partager nos joies et nos souffran- \u201cNOUS FAISONS L'AMOUR COMME TOUT LE MONDE\" Clémence.qui n'a pas la langue dans sa poche.e COMME TOUT LE MONDE NOUS SAVONS BIEN FAIRE L'AMOUR Un couple comme tous les couples.quoi! par Jean-Paul Sylvain hotos: John Taylor qui possède un lort voca bulaire et qui ne manque pas d'à-propus.nous cite des gens qui ont men tionné que leur amour est joli.tendre, émou vant, sans passion.A ce dernier mot, elle bondi, \u2014 Sans passion?Mais c'est-y possible d'écrire des affaires de même.Je suis une femme passion née, amoureuse.chaleu reuse, qui a de l'amour à en revendre.C'est pas couchée que j'ai des pro blèmes.c'est quand je suis debout.La.elle rit de bon coeur, tandis que Gilles acquiesce.Voyez vous, reprend son mari.jl y a quelques années.on croyait que le sexe était tabou pour les malades.On avait honte d'en par ler.Figures vous que lorsque je suis au lit.je suis comme tous les hommes et ma femme comme toutes les lemmes du monde.\u201d À une seule différence pres.Le médecin leur à demandé de ne pas avoir d'enfants.étant donne leur maladie.Mais.expli que Clémence.il ne nous à pas défendu d'en faire! LA MALADIE À FRAPPÉ JEUNE La tragédie a com mencé pour Clémence alors qu'elle avait tree ans à peine.Elle mar chait son mille et demi par jour pour aller à lé cole, allait traire les va ches à la ferme: mais contrairement aux quinze autres enfams de la fa mille, elle se sentait tou jours fatiguée.I! faltut plusieurs années avant que le médecin ne diag nostiquat l'implacable sclérose en plagues.\u2014 J'étais toujours fati uée et mon estomac onctionnait mal; un bon jour, le médecin m'a ré vélé mon mal.Gilles.quant à lui.a subi les premières affres de la maladie à 11 ans.Comme il avait de la force de caractere on lui refila plusieurs autres malades par la suite peur qu'il leur enseigne comment réagir.com ment ne pas désespérer.- À moi aussi on avait dit d'appeler ce gars là.qu'il me remonterait le moral.On s'est vite compris.et neuf mois plus tard nous nous épousions, sourit elle.La sclérose en pla ques, c'est une maladie qui fait que l'enveloppe des nerfs de la colonne et du cerveau se desse che.ce qui entraine une paralysie partielle.Par fois la maladie fait des pas de géant, parfois elle reste stationnaire, même quelle régresse dans cer Lans cas, tout dépendant des individus, de leur capacité, de leur puissan ce à faire échec au mal.Le problème.c'est que la maladie est incurable.LA QUALITÉ DE LEUR AMOUR LES AIDE Galles et Clémence ont respectivement 32 et 30 ans, Pour ceux, la mala div serait plus facile à endurer si on les accep tait comme ils sont: des gens normaux mais han dicapés.-\u2014 Une fois, une infir mière m'a lancé: \u201cMais pourquoi vous êtes-vous mariée?C'est pas la pei ne\u201d! J'étais assez cn maudit que j'aurais sauté dessus! Elle peut dire Merci à ta faiblesse, de lancer Clémence.A Noël, les membres du club Lions de Laval les ont fêtés.Îls ont ap précié le geste.Et com ment! Si tout le monde se mettait dans la tête de nous traiter comme tous les autres, ce serait ma gnifiqgue.Je ne reproche rien à personne, reprend Clémence.Et je ne suis pas sans savoir que les gens sont parfois embar rassés en nous voyat et ne savent quoi dire ou quoi faire.Tout ce que Je veux, c'est qu'on cesse de nous regarder comme des bêtes curieuses.que l'on trouve normal que nous faisions des choses normales comme l'a mour.que nous ayons une vie privée.Si nous avons besoin d'aide, nous sommes assez mûrs pour la demander ou la refu ser! Sont-ils, oui ou non.condamnés à mourir à bréve échéance?Question cruelle que Clémence prévient en nous disant: \u201cTout le monde est con damné à mourir.Nous.on peut vivre jusqu'a SO ans, peut être plus.Tout dépend.La maladie qui nous guetle est toujours là, inexorable.prédatrice.Des jours, on se prend à penser qu'elle regresse, que la santé revient.Mais c'est un mal incu rable, je le sais, je le sens, j'en suis consciente 24 heures sur 24.Mais en attendant, je vis, je respire, j'aime, j'ai des sentiments et des émo tions, et je veux que les gens pensent que comme eux nous avons droit à l\u2019amour, à la passion.\u201d Elle sourit.Gilles a écouté le plaidoyer sans broncher.Tout à l'heure.il fera jouer sa musique classique favorite.Elle écrira un poème.Lubri que peut-être.I! leur faut espérer que la vie durera aussi éternellement que LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 février 1973 leur amour. 2e lt La maladie reste stationnaire chez Gilles depuis cinq ans, tandis v crises cette année; elle garde cependant une force et joie de vivre à faire envie.ue Clémence a eu trois | ESP RELIURES SANS INSCRIPTION A UN CLUB SANS RIEN D'AUTRE À ACHETER DES OUVRAGES DE GRAND LUXE AU PRIX DES SÉRIES DE POCHE rehure dos cuis graine \u201cbordeaux\u201d et ptats noirs d'après une maquette Origenate © titres et ornements frappés au balances © papier \u201cbouifant de luxe\u201d © nombreuses Hustrations en hors texte © signet, trancheises.FRANCOIS BEAUVAL, Editeur Pons Mentrés! Brunei Genève LES GRANDES ENIGMES DE Faroe ve, Ver, a tr % Weapon Ong VOLUMES RELIES CUIR VERITABLE POUR $7.40 SEULEMENT Cadavre en muston En avail 1943.un sous marin anglais immergenit en secrel, au large de Huelva (Espagne).un cadavre por tant l'uniforme de Major des Ruyal Macines À sa cuinlure étail attaché, au bout d'une Chaîne de sécunté, une mallette de documents \u201cultra secrets\u201d el un canot pneumatique retourné.Pourquos?Agents doubles ou.faux agents doubles?Richard Sorge, Guy Burgess ou Ru dulph Abel, pour que ont-ils travaitlé en réalité?Comment se lat qu'un » grand nombre d'espions finissent par être soupconnés d'avuit été agent double?Explostés pas leurs ports faibles des documents extraordinaires couragés, exploités, pour s'assurer de sur la leur collaboration.Vous découverts vie des ces personnages fascinants quo furent les héros des grandes allawes d'es- espions! M n\u2019est pas rare que leurs points far bles, leurs besoins d'argent sorent er plonnage depuis la première guerre mondiale SEES EEN NEN EDeNAENENaED BON | GRATUIT À teuvoyer aux AMIS DE L'HISFOIRE (Francois Besuvel Edieur) 3740 Boul Métropolitai est, Montréal 455, PO Adrersez moi vos volu mes de loue cehiés cui Je pourra les examiner pendant 5 rours.Sa je Gévire les garder je régégiae le prix spéciel deS 740 » légers trans d'envet, rion te vous les retourner Je ne m'engage à rien d'autre -90-EQ NOM TT ertmes mouLEa SVP) | i .| ADRESSE TTT an d = VILLE \u201c Ton£ 7 PROYINTE 7 8e a TU Sea TE = | COMMANDEZ AUJOURD'HUI - N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT if Sant intention dun chu Rens non d'autre à ace dd, LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 février 1973 5 \u201c L'UNWERS MYSTERIEUX.L'UNIVERS MYSTERIEUX.L'UNIVERS MYSTERIEUX.LES CATHEDRALES GOTK:QUES SONT LES DERNIERS MONUMENTS QUI RELEVENT DE LA TRADITION | Documentation: Charles Petit-Martinon Les pyramides d'Egypte, les temples hindouistes ou bouddhistes, les pyramides Azteques ou Mayas, les grandes cathédrales gothiques n\u2019ont pas fini de nous intriguer, Ces monuments qui font notre admiration tant par leur architecture que par leur beauté ont un lien commun, un lien ésotérique qui nous pousse à croire qu\u2019ils ont été édifiés suivant des données bien précises ou l'astronomie, les mathématiques et la tradition font bon ménage.Cette tradition aurait tombe dans l'oubli alors même que les Templiers étaient dans l'obligation de se disperser.Le château de Gisors fut un haut lieu de la tradition templiére.Chaque tour de ce château-fort indiquait une position astronomique donnée.Un gratte-ciel nous épate pa: sa masse imposante, le chateau de Versailles, les chateaux de la Loire ainsi que les palais italiens de la Renaissance attirent notre admiration et flattent notre recherche de P'harmonie et de la beauté; une cathédrale gothique ou un temple antique nous emplit d\u2019un sentiment curieux empreint de myste- re et de puissance difficile à exprimer.ll est vrai que la majorité de ces monuments sont religieux ou ont servi de tombeau à des rois \u2014 comme c\u2019est le cas des pyramides d'Egypte \u2014 mais leur forme, leur position géographique, leur fonction répondent à un but bien précis.Ces données relèveraient d'une connaissance initiatique qui se serait transmise entre humains et surtout entre membres de sociétés secrètes où les secrets étaient jalousement gardés.Les architectes n\u2019étaient pas seuls à travailler sur les plans de monuments antiques ou moyenâgeux.Les astronomes, agissant aussi comme astrologues, et les mathématiciens avaient leur mot à dire, et pas le dernier.Des données complexes Les mathématiciens voyaient à ce que le chiffre d\u2019or soit respecté.Ce chiffre d\u2019or était une règle mathématique qui prévalait pour la bonne armonie d'un bâtiment, d'une sculpture, d'un tableau.L'astronome-as- trologue voyait à la position idéale d'un temple ou d'un tombeau par rapport au systtme solaire.Les pyramides d'Egyp- te sont un curieux ensemble de lois mathématiques et astronomiques.Le château de Gisors en France, haut lieu de la tradition templiére, a une orientation astronomique très précise par rapport aux autres châteaux.propriété des Templiers, comme si le château de Gisors était le coeur d'un réseau de chateaux rayonnant autour.Les cathédrales du moyen âge n'échappent pas non plus à cette tradition.Il y a, dans les gothiques cathédrales plus encore que dans les églises romanes, un mélange d\u2019inspirations paienne et chrétienne.Les diables et les monstres y côtoient les anges et les saints.Leur orientation astronomique a été calculée non seulement pour leur ensoleillement \u2014 qui permet de faire ressortir la beauté des vitraux et des rosaces \u2014 mais suivant la tradition ésotérique.Chez les musulmans, la tradition veut que toutes les mosquées soient orientées vers la Mecque.ce qui fait qu'une mosquée indonésienne n\u2019aura pas la même orientation qu\u2019une mosquée marocaine, aux antipodes de ja Mecque, la ville sainte islamique.Chez les occidentaux, la tradition est plus complexe.Elle a échappé longtemps à l'Eglise catholique.Aussi est-ce pour cela qu'elle a été combattue avec la plus farouche rigueur et avec la plus sauvage barbarie.Posesseurs de la Tradition Esséniens, druides.cathares.Templiers, sans oublier ceux que l'Eglise nommait hérétiques.pos sédaient une connaissance traditionnelle qui causa leur disparition.On sait avec quelle férocité l'Eglise fit la lutte aux cathares, en les faisant massacrer par Simon de Monfort.la lutte aux hérétiques en les brülant sur les büchers de I'ln- quisition, la lutte aux Templiers en les dispersant ct en dissolvant leur ordre.Depuis la disparition des Templiers.la tradition semble s'être perdu.La Renaissance apporta à l'Europe occidentale un renouveau artistique, mais l'ésotérisme dispa rut.Les églises ne furent plus que des lieux de prière, construites d'une La cathédrale de Chartres est une des plus belles cathé- othiques.Comme toutes les cathédrales du moyen âge, elle a été construite suivant une tradition où l\u2019ésotérisme, l'astronomie et les mathématiques n\u2019étaient drales pas exclus.La Pyramide du soleil, de Teotihuacan au Mexique, a été érigée par les Aztèques.Quoique différente des pyramides égyptiennes, elle répond à certaines données astronomiques de l'époque.Chaque étage aurait été construit en 30 ans, ce qui correspondait à une époque aztèque.façon anarchique.Les styles roman et gothique céderent le pas a d'autres styles locaux ou rococos, sans autre charme que de se fondre dans le paysage ou les quartiers urbains.Alors que dans l'antiquité nombre de prophé- tes se révélérent, un seul est digne de mention au cours des cing derniers siècles, Nostradamus.Michel de Notre-Dame, de son vrai nom Nostradamus, intrigua encore beaucoup de gens avec ses Centuries qu'il écrivit en 1555.Ces Centuries sont des prophéties sous forme de quatrains.lt ne donna pas la clé de ces prophéties, mais depuis 1555, ces Centuries ont pu être interprétées au cours des siècles et révèlent des événements qui se sont déjà produits ou se produiront.Les SS d'Adolph Hitler, qui se sont signalés par leur courage et leur cruauté lors de la dernié- re grande guerre mondiale n\u2019étaient pas à l'origine qu'une bande de voyous ou de soudards dévoyés.Ils devaient reprendre les traditions d\u2019une chevalerie à la recherche d'un vieux rêve: la quête du Graal.Ce Graal qui a tant fait couler d'encre et tant fait rêver l'humanité occidentale était pour les uns le livre de la connaissance, pour d'autres le creuset alchimique qui permettait de fabriquer la pierre philosophale, pour d'autres encore une coupe aux vertus magiques, pour d\u2019autres enfin la coupe qui aurait servi à Jésus-Christ pour la Dernière Cène et dans laquelle Joseph d\u2019Arima- thie aurait recueilli le sang du Christ de la blessure que lui infligea le centurion romain au côté.Ce Graal a donné lieu à une célèbre légende, celle du roi Arthur et de ses Chevaliers de la table ronde qui s'associérent pour découvrir cette coupe utilisée par le Christ, Malheureusement, ce Graal, qu'il soit le livre de la tradition, la pierre philosophale ou la coupe merveilleuse, personne ne I'a encore découvert; c'est sans doute pour cette raison que tant de sociétés secrètes tentent de perpétuer cette quête du Graal.LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 février 1973 - cle OV TN Bei CoRR OIC hare SVT IV CURE STs DN BRANDO SE DESHARELLE - mal dle aa Ne Le ar Jacques aher LE VERRA- Maria Schneider et Marion Brando dans l\u2019une des scènes qui n\u2019est pas la plus explicite de T-ON Tango.Une recherche de la vérité qui fait franchir au cinema la dernière barrière, le der- ni tabou.Photos, courtoisie Time Magazine À MONTR EAL 9 Il ne restait plus, dans le cinéma international, qu'un tabou, une chose qu'il ne fallait pas montrer directement: les relations sexuelles.Bien sûr, on a vu, depuis quelques annees, des tas de fesses, des montagnes de seins et même quelques pénis, mais aucun réalisateur dit serieux comme aucun acteur connu n'avaient ose aller Jusqu'au bout.ae Marlon Brando joue le role d'un homme de 45 ans qui trouve sa vérité en ayant une aventure violente, brutale, avec une jeune femme de 20 ans.inde 1H MARLON BRANDO TOURNE UN FILM QUASI-PORNOGRAPHIQUE Le \u201cbout\u201d, cela appartenait semble-t-il aux seuls réalisateurs et acteurs de films pomographiques.Mais, voila qu'un film, Tango.fait tomber ce dernier obstacle a la liberté du créateur.Grâce à l'un des réalisateurs les mieux cotés au monde, Bernardo Bertolucci (auteur du célèbre Conformiste).Grâce surtout à l'une des stars les plus célèbres du cinéma moderne, à l'un des rares \u2018monstres sacrés\u201d qui vivent encore, Marlon Brando.Des scènes \u2026 inouies! Dans Tango un film qui attire les foules en France, qui est interdit en Italie, qui a fait vendre des milliers de billets à l'avance aux Etats-Unis et que l\u2019on verra sans doute d'ici quelques mois sur nos écrans, il y a de quoi choquer.Marlon Brando nu, de face comme de dos.Marlon Brando qui fait l'amour de devant, de derrière, de tous les côtés.Des scènes d'amour qui tirent sur le sadisme, d'un côté, et sur le masochisme, de l\u2019autre.De la masturbation.Des blasphèmes.Aussi une vedette féminine.Maria Schneider, 20 ans, qui est la fille illégitime de l'acteur français Daniel Gélin et qui Un film a voir Tango est un film à voir Un grand film.Même s\u2019il choque.Parce qu\u2019il est fait pour choquer.Parce qu\u2019il y a, dans l'homme, dans la nature humaine, des choses qui choquent.Et qu'il ne faut pas cacher.Le cinéma est un art quand il est utilisé par des artistes.Bertolucci et Brando sont des artistes.De grands artistes, Ils ont choisi de nous montrer une des facettes de la nature humaine que personne n'avait auparavant osé montrer avec autant de réalisme, avec autant de véracité, un des visages de l'homme qu'il faut absolument connaître si on veut connaître la vie.Quand Brando demande.dans le film à Maria Schneider, de se faire fouetter ou encore de faire l'amour avec un porc, c'est vrai: il y a des hommes qui demandent cela de leur femme.Quand le film débute par une sorte de viol consenti, dans un appartement vide de Paris, c\u2019est vrai; de pareilles scènes ne se produisent peut-être pas tous les jours mais cette scène, dans ce film, a une valeur positive parce qu'elle aide à la recherche de la vérité des personnages, personnages qui, dans le fond, existent un peu dans chaque homme.dans chaque femme.On peut refuser de voir ce film parce LA CINQUIÈME COLONNE LES COMMUNISTES ET LA RÉVOLUTION guerres sont- elles gagnées par les armées ou par les espions?Sont-its devenus bourgeois au point de trahir la révolution?CHEMIN CLANDESTIN ATHÈNES BRÛLE La résistance fut-elle toujours ou la revolution des colonels pure et désintéressée?semble la plus à l'aise du monde dans tou- qu'on refuse d'être choqué.; BON D'EXAMEN GRATUIT ts LAL LORMULE CHOISY.se tes les positions et dans tous les stages , On peut trouver certaines scènes dé- LE LIVRE POUR TOUS dis fours, nana rien vous devel: 1 ono vous lon vem dae bos d'habillement.goiitantes.Et pourtant, un des théologiens catholiques les plus réputés, membre de l\u2019Université grégorienne pontificale, le Jésuite Domenico Grasso, a dit de ce film: \u201cTan- 80, une oeuvre valable, spécialement si elle est vue par des spectateurs mûrs, dans lequel on voit un homme arriver, par la violence sexuelle, à l\u2019une des plus grandes valeurs humaines: l'amour.\u201d Mais on ne peut s\u2019objecter à ce qu'un pareil film soit projeté sur nos écrans, pour un public \u2018\u2018au-dessus de 18 ans\u201d.Refuser Tango, refuser la vérité, que nous lance en plein visage Bertolucci, Brando, Schneider, c'est accepter l'hypocrisie.Et l'évolution actuelle de la société se dirige vers ce même but: abattre l'hypocrisie, favoriser la connaissance de la vérité.C.P.1600 STATION VOUVILLE hi MONTREAL 351, QUE.NOM .ADRESSE .creer, VILLE .SIGNATURE .181 esse ssssnensoenneeene sn iki LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 fevrier 1973 7 Iptus teger frais de port) de suis cortein de vouisie garder sen 4 livres et desire ecenemienr plus de \u20181.00 en vous envoyant oe 1.50 en pétetrant font oyant immédiatement men sh: de ll LL \u20188, Sans rien vous devo, sinen vous les regleral 16.99 (plus legers frais do port).+ ou ria do B re PR SO0S0 020002000006 00 000200090001 0 020500 U 2550000000 ERSTE BARI DI: MAIS OUI TOUTES DEUX ONT BEAUCOUP EN COMMUN 43 ANS 38 ANS: Toutes deux, Jackie et Brigitte, ont déjà été photograhpiées nues, par des \u2018\u2019papparazzi\u201d.HAGE CASS est ma «= Seule rivale!\u201d 8 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 février 1973 de notre Le parallèle que trace Brigitte Bardot entre elle et Jackie Onassis a peut-être de quoi surprendre au premier abord.Mais, en réalité, outre le toutes deux françaises, l'une de naissance et l\u2019autre d'origine, elles ont beaucoup de points en commun.deux, belles, riches et célèbres.Elles ont toutes deux vécu plus d'un roman d'amour.Elles ont toutes deux concilié vie publique et vie privée.Elles représentent toutes deux une image de la Et elles aiment toutes deux la publicité! En regardant les photos publiées dans ce reportage, on verra d'autres exemples de cette ressemblance qui existe entre leurs deux destins.Elles sont toutes | femme éternelle.fait qu'elles sont lag Toutes deux.Brigitte et Jackie fréquentent des gens célé bres. 2 Fn + Droite, la tête rejetée en arrière, les longs cheveux blonds.mouillés, épars sur les épaules, ayant oublié sa célèbre moue au fond de l'eau, le corps sans reproche a peine caché par un minuscule bikini, Brigitte Bardot sort de son petit coin de Méditerranée.Elle est seule.Aucun admirateur forcené pour lui demander un autographe.Aucun photographe pour braquer son appareil sur celle qui se sait la plus belle, la plus cé- lebre.11 n'y a personne.arce que BB a obtenu le privilège de garder sa plage privée lorsque le gouvernement a décrété, tout le littoral de la France.terrain public.Seul, avec elle.le président Pompidou jouit d\u2019un tel privilège.Elle a 38 ans et elle fait encore vibrer le coeur des adolescents.Comme elle fait encore rougir des vicillards.Elle a dit l\u2019autre jour: \u201cJe me sentirai vieille quand je ne pourrai plus avoir l'homme que je désire\u201d, L'homme qu\u2019elle désire au moment qu\u2019elle le désire et pour le temps qu'elle le désire.Brigitte, c'est Vénus.c\u2019est Aphrodite mais c'est aussi une mante religieuse qui dévore ses amants.Seul.de ses très nombreux amants et quelques maris.Vadim n\u2019a pas été dévoré: il est toujours lui-même.C'est vrai qu\u2019il est le seul que BB ait vraiment aimé.C'était le premier.Elle n'a qu'une rivale.qu'elle ne jalouse pas Ce soir-là, après avoir PFPPPEEUPUQUE 40 : » : : passé deux heures à sa toilette, après avoir man- 5 un gratin dauphinois aux pommes de terre), son plat préféré, et bu un seul verre de rosé, Brigitte a envie de parler.Doucement, sans emphase.plus pour elle que pour l\u2019ami qui est là, à ses côtés.Eile sait qu\u2019il est journaliste, mais elle \u2018sait qu\u2019il ne l'a jamais trahie.Pour elle, ne pas être trahie, cela veut dire qu'on ne lui fait pas dire ce qu\u2019elle n\u2019a jamais dit.\u201cJe n'ai qu\u2019une seule rivale au monde\u201d.Une phrase et un long silence qui suit.\u2014 Quelle demande l'ami \u201cJackie\u201d.\u2014 Jackie Kennedy?\u201cJackie Onassis\u201d.\u2014 Mais elle n\u2019est pourtant pas, comme toi, un.symbole sexuel, \u201cNon.cela ne ne me met pas en colère que tu me traites de symbole sexuel.J'en suis un.C\u2019est vrai.Mais je suis beaucoup plus que cela\u201d.\u2014 Tu es quoi?rivale?, \u201cJe suis.Je suis la femme.Pour des millions d\u2019hommes dans le monde entier, je suis, je représente, la femme.Celle qu'ils ont toujours voulue, désirée, espérée, Et Jackie, elle aussi, est cette femme de tous les hommes.C'est pour cela que je dis qu'elle est ma seule rivale\u201d.\u2014 Mais 1 y en a d\u2019autres.\u201cNon.Il n'y en a pas d'autres.Raquel Welch a des admirateurs.Mais pas tous les hommes.Mais pas partout.Et Grace non plus.et toutes les autres non plus.Non, mais peux-tu me comparer ou plutôt comparer Elizabeth Taylor à moi?C\u2019est une belle femme.C'est une grande actrice, bien plus grande que moi.Mais ce n'est pas LA femme.Moi, je suis la femme.Et Jackie aussi\u201d, \u2014 Et tu en es jalouse?\u201cNon.(Elle rit).Je suis bien prête à partager cet honneur avec une autre.C'est une constatation que je fais.C\u2019est tout.Tu vois, après tout, elle est d'origine française.C\u2019est presque une compatriote.Et puis, nous n'avons que cinq ans de différence.Il y a 20 ans, ça faisait toute une différence.Mais plus maintenant\u201d.\u2014 Alors?\u201cAlors.rien!\u201d Et Brigitte éclate encore de son rire si jeune, si naturel.le rire qu'elle a quand elle est seule ou avec des amis intimes.Elle pense qu'il sera bien amusant, plus tard.bien plus tard, quand el les seront vieilles toutes les deux.le soir, à ia chandelle, la télévision fermée, dans la brise légère d'un soir d'été en Méditerranée, d'échanger, Jackie et elle, leurs sou venirs.\u201cEt la première fois que j'ai tournée nue.Et la première fois que j'ai découvert que j'étais la femme de l\u2019homme le plus puissant au monde.Et quand j'ai vu le pouvoir que j'avais sur les hommes.Et quand Playmen a publié des photos de moi, nue.\u201d ase rags.: È a Nam Toutes deux, Jackie et Brigitte, sont des sportives accomplies.v r x bY SERN YY Partout ou elles vont, toutes deux.Brigitte et Jackie, sont entourées par la foule.Prends donc une bonne Players Filtre Avis: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croit avec l'usage.LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 ou 10 février 1973 Catherine II \u201cla Grande\u201c fut aussi un assez bon écrivain comme en témoignent ses lettres de 10 et de 20 pages qu'elle envoya à Voltaire, à Diderot et à son \u201csouffre-douleur\u201d Grimm qui a d'ailleurs écrit de cette grande reine qu\u2019elle \u201cs\u2019amuse de tout.Un nouveau favori entre dans son lit, elle est en gaieté; un autre le remplace, quelle aubaine! Son corps est toujours en appétit.C'est l'Etna en éruption.Mais c'est un volcan de bonne humeur qui arrose ses serviteurs zélés d\u2019une pluie de décorations?\u201d\u2019 Peut-on être plus explicite?Cette femme volcanique \u2014 de son vrai nom Sophie-Augusta-Frédéri- que, impératrice de Russie, \u2014 est née à Stettin {ou Szczecin) en Allemagne, le 2 mai 1729.Son père était Chrétien Auguste, souverain d\u2019An- halt-Zerbst.Sa mère, Jeanne-Elisabeth de Hol- stein-Gottorp.Très jeune, elle fut appelée en Russie par sa tante, la tsarine Elisabeth qui y régna 21 ans.Cette tante était la fille de Pierre-le-Grand.tsar de Russie de 1682 à 1725.Sophie, bien que née princesse, était pauvre et de naissance obscure.Pas surprenant qu'elle se soit sentie humiliée à Moscou.La tsarine Elisabeth lui destinait, comme époux, le duc Pierre de Holstein-Got- torp (Pierre III, petit-fils de Pierre-le-Grand et tsar de Russie de 1728 à 1762).Sophie devait d'ailleurs l'épouser en 1745.Mais, avant son mariage, Sophie dut troquer son nom pour celui de Catherine-Alexievna et renier sa foi luthérienne pour embrasser l'orthodoxie grecque.APRÈS 7 ANS DE MARIAGE.PIERRE ETAIT.VIERGE! Après sept ans de mariage, soit en 1752, Pierre, encore vierge (!), se cachait toujours sous les couvertures \u201cpour jouer.aux soldats de Les personnages étranges de l'histoire CATHERINE I LA dence et s'adresser à quelqu'un d'autre.Ce \u201cprince charmant\u201d sera Serge Soltykoff qu\u2019elle aimera au point de l'enquiquiner.Mais cela est venu avec le temps.Au début, Catherine résiste.Par pudeur et aussi par peur de tomber déns un piège.Mais quand elle a gouté au fruit défendu, elle y mord a pleines dents et ne pourra plus s\u2019en passer.Impatiente, comme tous les moujiks de l\u2019empire d'ailleurs, de ne pas voir paraitre d'\u2019héritier c'est la tsarine Elisabeth qui tente de convaincre Catherine de prendre un amant capable de faire ses preuves.Par l\u2019intermédiaire de la gouvernante Tchoglokoff, elle lui offre un choix: Serge Soltykoff ou Léon Na- rychkine.Catherine opte pour Soltykoff.Et Catherine finit par y aller à fond.\u2018La bouche de Soltykoff a une saveur de framboise\u201d, écrira-t-elle plus tard.Ses sens s'éveillent avec une ardeur qui la surprend.Mais Catherine a peur de la réaction de son mari.Adoptera-t-il sans rouspéter l'enfant d'un autre?Même s\u2019il est convaincu que son infirmité, qu'il croit sans remède, l'empêche d\u2019être père.Entre-temps, à la cour, on fait des pieds et des mains pour convaincre Pierre de se faire opérer.Pierre se décide et l'opération réussit.S\u2019agissait-il d'une simple circoncision?d'une incision délicate?ou d'une petite ablation?L'histoire ne le dit pas.L'AVAIT-ON OPÉRÉ POUR LUI CACHER QU'IL ÉTAIT COCU?Et les amours entre Catherine et Soltykoff continuaient de plus belle.On jasa à la cour.On suggéra même à Pierre qu'on l'avait opéré simplement pour lui cacher le fait qu\u2019il était cocu, Pierre commanda alors une expertise matri- LA FEMME QUI À DIRIGE LA RUSSIE DE .SA COUCHETTE Dans lagalorio des \u201cpersonnages étranges de l'histoire\u201d, Catherine 11, de Russie, ne donne certes pas sa place.Ce n'est pas pour rien, veuillez le croire, qu\u2019on la surnomma \u2018\u2018la Grande\u2019.Pendant los 34 années de son règne, elle travailla de 12 à 14 heures par jour.Elle se fit mécène, collectionneuse, tacticienne, économiste et quoi encore! Comme bâtis- seuss, elle fit construire 144 villes.Tout cela ne l'empéchant nullement d\u2019ètre ane \u2018dévoreuse d\u2019hmmes\u201d hors de pair.En 1754, Catherine accouche.C'est un fils qu'on lui subtilise.Il régnera sur la Russie sous le nom de Paul ler.Quant à la mère, la future Catherine II.on l\u2019oublie totalement.Entre- temps, Catherine a eu une fille qu'on lui enlève aussi.Les années qui suivirent furent pénibles pour Catherine qui n'eut plus désormais, en dépit de toutes les épreuves qui s'abattaient sur elle, qu'une seule ambition: régner sur l'Empire russe.A un certain moment.les affaires, pour elle.tournèrent mal: on l\u2019accusa de comploter contre le trône mais, de peine et de misère, Catherine parvint à sauver sa tête.Envers et contre tous, Catherine, jour après jour, avec une patience que rien de décourage, transforme sa personnalité.Ces cruelies années lui apprennent à se surpasser elle-même.Désormais, elle passe ses heures à travailler ct à.faire l'amour.Toute une brochette de beaux diplomates et d'officiers fringants passent dans son fit.Dans ses mémoires elle écrira d\u2019ailleurs qu\u2019elle se servait des hommes aussi longtemps qu'ils valaient quelque chose; après quoi, elle aurait voulu les jeter au feu comme de vieux meubles.LE JOUR: DES SAVANTS LA NUIT: DES AMANTS Le jour, Catherine reçoit des savants et des philosophes pour s\u2019instruire.La nuit, elle se livre à fond à tous les ébats amoureux imaginables avec ses amants.Souvent Pierre, ivre mort et sortant des bras de sa maitresse Elisabeth Wo- rontsoff, la surprend dans des postures compromettantes.Mais comment lui en faire le reproche, lui qui avait une conduite aussi déré- glee que celle de sa emme! La Grande Ca therine Ii, de Russie.EN Le prince Potem kine.Le seul amant laid de Catherine.Les autres étaient tous beaux com me des dieux.SON MARI, VIERGE.JOUAIT .AUX SOLDATS DE PLOMB sous LES COUVERTURES | = sold: 1 K Les nuits de Pare dome AS Eee | oer comin sng af ey | eon pel DOCUMENTATION Fes Timi St é sie.rtu.Quelques i i Si bien que Catherine Burs plus tard, Catherine MICH EL ne Foie mple, Stanis- gré bé or devra, à un moment éprouvait des malaises de énéral Choux off sor Eh \" ce donné, se rendre à l\u2019évi- grossesse.LAPOINTE Eat en Hope off son as naublisbies 10 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 février 1973 A \u2014\u2014\u2014 roe ou\u201d.+ rsa ey | eit.CES RCI E Il y avait en ce temps- là un militaire, Grégoire Orloff, dont on parlait beaucoup des exploits amoureux à la cour.ll était, disait-on, audacieux jusqu\u2019à la folie, endetté, joueur.Bref, on décrivait ce \u201cblond batailleur\u201d comme toujours couché entre deux lits ou encore assis entre deux bouteil- es.Les exploits érotiques de ce soldat que lui avait détaillés Chouvaloff, intéressaient au plus haut point Catherine.Elle demanda donc, un beau jour, à l\u2019une de ses servantes de le lui amener.Orloff, un peu gris, accepta l'invitation.On lui banda les yeux et la servante le poussa dans le cabriolet.Les chevaux galopérent en encerclant le Palais plusieurs fois.Notre galant homme, émoustillé mais docile, se laissa donc conduire vers cette alcôve inconnue.En attendant, Catherine s'était déshabillée.Orloff arrache son bandeau et voit Catherine toute nue.L'artilleur qui n'avait pas du tout le goût de badiner, installa sans plus de cérémonie ses batteries dans le lit et le duo se poursuivit au gré de la fantaisie des deux amants.On affirme que la loutonnerie d'Orloff tait peu commune et que la nuit se passa en prouesses, culbutes de toutes espèces.Catherine ne s'en plaignit pas.Elle ignorait d\u2019ailleurs les remords du genre.D'autre part, trompée continuellement par Pierre, elle ne croyait pas à la fidélité, quitte à jouer, devant l\u2019Europe abusée, à l'amante inconsolée.CATHERINE CONSPIRE ET LE DESTIN FRAPPE Au Jour de l\u2019Epipha- nie, l\u2019impératrice Elisabeth Petrowna meurt, la principale réforme de son règne ayant consisté à introduire la culture fran- aise dans l'empire russe.£1 le grand-duc Pierre devient tsar sous le nom de Pierre III.C\u2019est un tyran sadique qui cherchera sans arrêt à éliminer Catherine du paysa- te.- SSERNORGLANAN > - PSE GRANDE Mais Catherine décide de se défendre contre cet homme qui la haissait à mort.Elle conspire contre la cour de Pierre III Sous la bannière d'Or- loff, Catherine, en uniforme de colonel, marche, même à la tête des troupes révoltées qui courent sur Peterhof où doit diner l\u2019empereur.Mais là, le destin frappe: l'empereur abdique sa couronne en pleurant.Il n\u2019y aura donc pas de guerre civile et Catherine devient impératrice de Russie sous le nom de Catherine H.Elle règnera pendant plus de 34 ans, soit de 1762 a 1796.Orloff et Potemkine se partageront pendant un certain temps les nuits et le coeur de Catherine jusqu\u2019au jour où, au cours d'un combat, Orloff crèvera un oeil de Potemkine.Ce dernier ira alors, pendant de longs mois, se réfugier dans ses terres, croyant en mourir aveugle.On croit généralement qu'après la révotution du 28 juin 1762, Catherine II la Grande aurait fait assassiner Pierre III.Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'après son abdication, ce dernier mourut pour le moins dans des circonstances mystérieuses à Peterhof.Au début de son règne la grande Catherine s\u2019organisa de cette façon: elle fit nommer Orloff général et l'envoya à la guerre; s\u2019amusa un bout de temps avec le jeune Wassiltchikof: puis, troublée par les lettres admirables de Potemkine, le seul \u201cphysiquement laid\u201d qu'elle aimat, elle le fit revenir prés d'elle.Catherine, à mesure qu'elle vieillissait, voulait de nouveaux visages.Après Orloff, Wassiltchikof et Potemkine, ce furent Zavadovski, Zoritch, Korsakoff, ArkharofT, Yermoloff, MamonofY, Zouboff et, finalement, Lankoi.Tous de jeunes libertins tapageurs.Cette Catherine II la Grande, impératrice de toutes les Russies, cette femme émancipée des années 1700, décéda paisiblement à Saint-Peters- bourg à l\u2019âge de 67 ans, en 1796.tev ARENORRPERL VY par Daniel LEGAULT L'AFFAIRE CORDEAU ET LE PETIT JOURNAL photos: John TAYLOR LE NNISTRE DE LA JUSTICE ETUDIE LUPINE LE DOSSIER \u201cRoger Cordeau est effectivement venu me raconter les circonstances de son internement a la prison de Bordeaux puis a Pinel\u201d C'est en ces termes que le ministre de la Justice du Québec, Me Jérôme Choquette, a commenté la visite que venait de lui faire Roger Cordeau, le jeune homme de 23 ans qui avait fait la manchette du Petit Journal il y a deux semaines.On se souvient en effet que Roger avait dû passer plus de 14 mois en prison à la suite de dommages qu'il aurait causés à la propriété pour une valeur de $50.Par la suite, plusieurs média d\u2019information s\u2019emparaient de la nouvelle.La rencontre a eu lieu au bureau du ministre lundi, au Palais de Justice et Roger était accompagné de son avocat, Me Paul-André Trudeau ainsi que par son employeur M.Couture.\u201cII y a dans ce problème un aspect d'intérét public.Depuis la détention de M.Cordeau, des mesures ont été prises par le gouvernement afin d'empêcher que des cas semblables se produisent.Ils sont maintenant de moins en moins susceptibles d'exister.\u201cMais il y a aussi des considérations privées.À cet effet, M.Cordeau doit consulter son ureur afin de défendre son intérêt personnel en cette affaire.\u201d uant à Me Paul-A.Trudeau, il nous a précisé que Me Choquette réviserait personnellement le dossier, afin de vérifier notamment ce qui a pu se produire lors de l\u2019émission de l\u2019ordonnance du lientenant-gouverneur autorisant le transfert du détenu de la prison de Montréal à l\u2019Institut Pinel.L'ordonnance était signée du 8 mai 1969, et on se souvient que le transfert n\u2019a eu lieu qu\u2019en juin 1970.Dans l'ordre, Me Jérôme Choquette, ministre de la Justice, Me Paul-André Trudeau, avocat de Roger Cordeau, M.Couture, employeur de Roger et enfin Roger Cordeau.+ Un entretien quand même amical où on a clairement mis les cartes sur table.DE RETOUR En quantité limitée LA PARISIENNE \"SEINS NUS\u201d Seule la France pouvait inventer un soutien-gorge qui n'en soit pas un.Seul le dessous du sain est couvert.Une armature spéciale fait pigeonner les plus petites poitrines.Les bretelles ajustables dégagent les épaules.Le bonnet est ajustable à chacune.COULEUR CHAIR 9 TAILLES 32 à 38 6 .5 + TAXE 0.56 Nouveautés Nadia C.P.288 Montreal 260, P.Q.SVP m'envoyer La Parisienne \u2014 Taille Payé par mandat poste COD J'accepte de payer tous les frais de poste \u2019 \\ LPJ6-2.73 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 fevrier 1973 11 L MOEURS ONT-ELLES \u201d CHANGE A CE PO:NT?Le Petit Journal n'a pas pour politique de publier des photos de \u201cpin-ups\u201d, femmes ou.hommes, qu'il s'agisse de photos de bon goût ou non.Il existe pour cela des magazines spécialisés.par exemple Proscope (québécois), LUI (français), Playboy (américain), qui offrent au public mâle du Québec comme du monde entier des photographies de femmes nues, belles la plupart du temps et dont les poses n'ont absolument rien de pornographique.il existe aussi.en particulier dans les pays scandinaves, quelques magazines \u201cpour femmes\u201d qui publient des photographies d'hommes nus, sur le même principe que Proscope.Lui.Playboy.Des photographies comme celles que nous publions dans ces pages.Si ies hommes ont leurs magazines \u201cspécialisés\u201d.pourquoi pas les femmes?En toute logique.il faut répondre \u201coui\u201d a cette question.Mais nos moeurs ont-elles changé à ce point depuis quel ques années que les Québécois.les Québécoises en particulier.sont prêts à accepter ces magazines?Voilà ce que nous voulons savoir.Voilà pourquoi nous avons jugé utile de publier ces trois photos qui.répétons-le, n'ont rien de pornographique .Si vous croyez vraiment à l'égalité de la femme, et si vous n'y croyez pas.répondez à notre sondage en remplissant les bulletins ci-dessous et en nous les faisant parvenir à l'adresse suivante: Sondage moeurs québécoises.Case postale 37.Station Delorimier.Montréal (Québec) Pour que notre sondage soit plus précis, nous demandons aux hommes et aux femmes de répondre en utilisant les bulletins prévus pour leur sexe respectif.Mari et femme.par exemple.peuvent tous deux participer à notre sondage.qu'ils soient d'accord ou non.PA , Bernard Daillo, 25 ans, pose fréquem ment pour des magazines \u201cpour fem mes\u201d scandinaves.Il a par contre tou jours refusé de poser pour des magazi nes pornographiques.\u201cJ'aime personnellement voir des photos de femmes nues dans des magazines comme Lui et je ne vois pas pourquoi les femmes, elles, ne pourraient pas jouir du même avantage\u201d, dit Bernard.ETES-VOUS PRETS A ACGEPTER.GA! (FEMME) i Je suis préte à accepter un \u2018\u2019magazine pour femmes\u2018 avec photos d'hommes nus: .Noa, je ne veux pas de ce genre de magazine: .J'accepte des magazines du gonye Playboy .(HOMME) \u201cmages pou tone\u201d avec photos d'hommes nus: .Non, je ne veux pas de ce genre de magazine: \u2026 \u201cJ'accepte des magazines du gears Playboy: .vavsssenssuer Peter Aubry eat canadien d'en stwsssewste covssmvemsueosasaud qu'il a abandonné, pour l\u2019inst 12 UB-PETS JOURNAL, semaine du 4 eu 10 février 1873 .IEEE EE.cauésesaeuEuu=s igine.11 a 32 ans.1} gagne tellemeat d'argent comme modèle ant, ses projets de reportages autour du monde.mm A eof rm ses eme _\u2014_ \\ 1 i {Tatlin TC, LYA 23 ANS DANS LE PETIT JOURNAL DU 22 JANV.50 (adaptation: Hermine Beauregard) Il y a 23 ans cette semaine, soit le 22 janvier 1950, les véritables grandes nouvelles étaient rares à Montréal.Dans ce nu- méro-là, le Petit-Journal traitait du projet d\u2019un immigrant français, M.H.- P.Delimal, qui songeait à construire une petite voiture qui se détaillerait seulement $400, Ce fou de la route se nommait Carabe; il rappelait vaguement la minuscule Topolino (petite souris) de Fiat, qu'on importa en faibles quantités au Canada dans l\u2019après-guerre.M.Delimal, qui était lié d'amitié avec le boxeur Laurent Dau- thuille, avait exposé son Carabe au Concours Lépi- ne, de Paris en 1938, y décrochant le premier prix.Dans le monde du taxi, les édiles de Montréal faisaient la sourde oreille aux réclamations des propriétaires qui réclamaient la permission de hausser leurs tarifs.Les associations Diamond, LaSalle, Métropole et Dominion désiraient que le prix de départ soit porté de .25 à 35.Chez Concordia, on assurait que le dossier du taxi faisait l\u2019objet d\u2019une sérieuse étude depuis le 29 juin 1949.Comme on disait chez les intéressés a l\u2019époque,\u201d c\u2019est beaucoup plus qu'il n\u2019en a fallu à la Commission de transports de Montréal pour décider du métro et de la municipalisation du transport urbain\u201d.Sur la même page, on traitait d\u2019une mort qui faisait disparaître un témoin: une dame Rheault, âgée d\u2019une cinquantaine d\u2019années, était trouvée morte dans le lit de son appartement de lu Côte-des-Nei- ges en conclut à un meurtre et elle croyait enfin tenir l'assassin qui avait commis son forfait dans un luxueux appartement de la rue Victoria.Le principal suspect décida d\u2019abréger ses jours, au grand dam des enquêteurs qui perdaient ainsi l\u2019occasion de solutionner cette affaire.Notre collègue Fernand Denis prédisait avec justesse la fin du règne de la locomotive à vapeur, supplantée par le diesel.Le titre se lisait ainsi: Cette locomotive diesel! Elle rattrape le temps, dévore le rail mais ménage son èner- gie.La réclame touristique était plutôt rare, il y a 23 ans.Mais on en voyait occasionnellement à travers la presse francophione.L'un des premiers annonceurs fut la Grande-Breta- gne.En page 40 du numéro du Petit Journal du 22 1946.La police\u2019 VENTE D\u2019INVENTAIRE GYMNASE \u2014 MAISON Le TRIMMER Tel qu'annoncé à la télévision Quantité limitée \u2014 Commandez sans plus tarder Ceci est le Trimmer de luxe (ie modèle original de la meilleure qualité que nous avons présenté à le TV) \u2014 construction entie- rement sur roulement à billes, housse en nylon et fibre de verre Herculite.Livre d'instruction en FRANÇAIS avec illustrations et exercices à faire à la maison.MESDAMES \u2014 NEOUISEZ VOTRE TAILLE D'UN POINT EN 2 SEMAINES MESSIEURS -\u2014 PERDEZ 2 CRANS DE CEINTURE EN 2 SEMAMOS DISTRIBUTEUR EXCLUSIF: Les Entreprises Silar 2047, BOUL ROSEMONT, MONTRÉAL 331 Tél.729-5281 Le Petit-Journal annon- cait en manchette la mise prochaine sur le marché d\u2019une minivoiture en bois, à un coût de seulement $400, On l'attend toujours, son inventeur n\u2019ayant pu trouver l\u2019appui financier voulu.janvier 1950, on lisait la réclame ainsi conçue: \u201cVenez en Angleterre où vos dollars valent 25 p.100 de plus.La vieille Albion avait dû dévaluer sa livre sterling, afin d'augmenter ses exportations vers le Canada et les Etats-Unis.On apprenait d'une correspondante du PETIT- JOURNAL à Changhai que la Chine se proposait imposer l'examen sanguin des amoureux, afin de connaître le degré de compatibilité entre eux.Juste à côté de l\u2019article, un texte publicitaire du ministère du Travail d'Ot- tawa.On y invitait les Canadiens à souscrire au régime des rentes viagères pour protéger sa vieillesse.C'était bien avant la vague inflationnaire qui cemonte aux années soixante.Dans la chronique des Gens et choses du crime, signée Paul Lafrenière, l'auteur posait cette question: Est-il possible d\u2019appliquer des méthodes de roman à la découverte de vrais crimes?M.Lafrenié- re répondait par l\u2019affirmative, rappelant que le célé- bre romancier britannique Conan Doyle, père de Sherlock Holmes, était parvenu à élucider un véritable crime en utilisant le système de déduction qu\u2019il appliquait à ses oeuvres parapolicières.En page 68 du même numéro, un article non signé faisait l'éloge du grand Howie Morenz.Le titre était: N'allez pas croire que Morenz était moins rapide que les joueurs actuels.Les Red Wings occupaient la tête du classement de la NHL avec 54 points, suivis du Canadien avec 43 et des Rangers avec 40.On laissait aussi entendre le retour au calendrier des 60 joutes dans la Ligue nationale, jugeant que celui de 70 était trop chargé.En janvier 1973, on dispute un total de 78 ies par saisons, dont 39 sur sa propre glace.Sans autre commentaire.9 pu\" LAIT EE x | FILLY FN MONTREAL | TEx 0, Whee TU au MESDAMES, MESDEMOISELLE 4 HATEZ-VOUS TONI RAD L'ANGLAIS ?VOUS LE PARLEZ DÈS LE DÉBUT |: PAR NOTRE NOUVELLE MÉTHODE tranquillité, en tout temps, en tout leu.Et cola, sane difficulté, dined woplacement INSTITUT DU BILINGUISME DE MONTREAL INC.2181, rue Veloin, Montrénl 482.Ons.| ® Postez dés sujourd hui ce coupon-réponss (aucune obligation) et obtenez plus de détails sur ia méthode de conversation engleise de l'institut du Bilinguisme de Montreal Inc.Série de textes et club social de conversation tP34273 NOM ADRESSE VILLE PROV TEL (demucde} {buresw) OCCUPATION INDIQUEZ VOTRE PRÉFÉRENCE L'' Méthode aveccassettes [_; Méthode avec disques l'Institut du Bilinguisme offre également à des coûts pou élevés un SERVICE DE TRADUCTION.ENSEMBLES JEUNES ET MODERNES PIÈCES AVG.PEU QUE 31-00 92.00 PAR SEMAN 5 0s ADRESSE =o eoosscsascacosvsoces VILLE eooasoosnsnsncey ThLocosaass anccassnanenueazouennanannneuassen ECRIVEZ OÙ TELEPHONEZ AUJOURD HUI Meme | CERCLE OU TROUSSEAU DE LA JEUNE 1208 rue HODGE, MONTREAL 379, PQ.TEL.: 747.1231 NOM assnececsace rene lassasannenne nan ssasenena casse amas eQnnaUes 195.4273 NOOO INNIS POCO POIs LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 au 10 février 1973 13 PRIS À PARTIE PAR LES CONSOMMATEURS: io REY | GERARD wos J ASSELIN La à Ko .a i, ak bs EXPLOITE-T-IL LES CONSOMMATEURS ?Patof, personnage adulé des enfants, l'est parfois moins des parents et, surtout, des tenants de la protection du consommateur.Si vous habillez dix ans! Si vous habillez dix ans, vous êtes chan ceuses! En effet, j'ai recu, par erreur, douze collections Printemps-Eté 1973 d'Italie etj'ai été autorisée à les vendre pour 35% de la valeur régulière! Il me reste aussi 38 mo dèles de la collection Hiver \u201872-73, gran deur 10 ans, que je vous offre aux memes conditions.Retouches gratuites.Chandails toutes grandeurs, tricot de luxe, manches courtes, régulièrement \u201c12.maintenant en vente pour $3.99.6970 rue St-Denis, ler étage.270-1182 voisin thétre Château Métro Jean Talon.= COLLÈGE FRANÇAIS 185 ouest, Fairmount Métro Laurier-St-Joseph \u2014 Reconnu d'INTÉRÊT PUBLIC \u2014 Mixte ouvert aux élèves canadiens-français.français et neo- canadiens.\u2014 EXTERNAT - Demi-pension - PENSIONNAT INSCRIPTIONS: Pré-maternelle - Maternelle.* PRIMAIRE: Autobus scolaires: région de Montréal (Collège du Centre) Ville Laval, Duvernay, St-Laurent.(Annexe-Nord: 11995 O'Brien CARTIERVILLE), Rive-Sud (Annexe de Longueuil: 1391 Beauregard) * SECONDAIRE: Secondaire | 8 V { Programme et examens du ministère} EXAMENS D'ADMISSION EN SECONDAIRE | le #12h lo samedi 10 février de 9 h 30 à 12 b * COLLEGIAL: Collegial | et H (Préparation au D.EC.: diplôme d'Etudes Colle- giales) COURS PRE-UNIVERSITAIRES en: \u2014 SCIENCES DE LA SANTE -\u2014 SCIENCES PURES et APPLIQUEES ~- SCIENCES de i ADMINISTRATION \u2014 SCIENCES HUMAINES \u2014 LETTRES-ARTS.N B Trajet des autobus scolaires pour le Secondaire \u2014 Ste-THÉRÈSE-en-HAUT, Ste-Rase.Fewmeunt Mt - ST-MLAIRE, Beloerl, St Brune.Mri - CANDIAC, Brassard St-Hubert.Ml - LONGUEUIL St-Lambert - MASCOUCHE, Terrebonne.St-Vincent-de-Paul .Mtl-Nord DUVERNAY.Ville Lvai.- VARENNES, ville d'Anjou, St-Léonerd.Pour renseignements et inscriptions Tél.: 272-0754, 272-1465, 272-3848.Annexe-Nord (Primaire) - Tél.: 332-1383 Annexe Rive-Sud (Primaire) - Tél: 670-7660.14 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 février 1973 Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à y, Le magazine \u201cLA CONSOMMATRICE\u201d s'en prend en effet, dans sa dernière livraison, au personnage de Patof et à l'exploitation des enfants par le Dans une missive à ce magazine spécialisé, une mere de famille affine en effet avoir été \u2018\u2019roulée\u201d en achetant les disques de Pa- tof dans un magasin où, elle ne pouvait écouter le disque avant d'en faire l'acquisition.Elle affirme avoir du acheter ces disques à l'aveuglette et n'avoir constaté qu'à son domicile qu\u2019elle n'en avait pas eu pour son argent.Nous avons décidé de vérifier.ces allégations et avons acheté chez un disquaire du centre d'achat Maisonneuve, un des six microsillon de Patof.soit \u201cPatof dans la Baleine\u201d.Nous avons constaté que la pochette ne portait aucune indication sur la durée du disque.En ouvrant la pochette hermétique en cellophane (ce que l'on ne peut faire au magasin) nous avons été surpris de constater que la moitié et plus des deux plages du disque étaient vierges.28 CENTS LA MINUTE Chronomètre en main, nous avons découvert que la durée de la piage numéro un était de 7 minutes et sept secondes et que la plage deux durait sept minutes et quinze secondes, soit un total de 14 minutes et 23 secondes d'audition, pour un disque vendu $3.98.Les enfants écoutent donc une CORNEENS 4 = VERRES® UE JIT and histoire au coit approxima tif de .28 cents la minute.Afin dc comparer ce pro duit à d'autres disques pour enfants vendus au Québec.nous avons choisi deux au tres disques au hasard.En premier lieu.au prix de $3.98 egalement, nous avons choisi *Bobino racon te Schubert\u201d, chez le même disquaire.La plage un.de ce disque d'excellente quali té est longue de 20 minutes exactement, ct la plage deux, de 24 minutes et neuf secondes, soit un total de 44 minutes et neuf secon des.Comparativement à Patof, ce disque est trois fois plus long en durée.sans parler de qualité.A la minute d'audition, le disque de Bobino revient au con sommateur à .09 cents la minute, comparativement à .28 cents la minute pour Patof.LA SOURIS VERTE Le deuxiéme disque choi si au hasard pour comparaison fut celui édité recem- ment par ia Souris Verte.La plage un, de ce disque est longue de 17 minutes et 35 secondes et la plage deux de 14 minutes et 45 secondes, soit un total de 32 minutes et 20 secondes pour le disque.Douze minutes de moins que Bobino mais 18 minutes de plus Heures d'affaires: Lunettes et réparations « RACETTE opticien d'ordonnances 6528, rue ST-DENIS, Montréal 326 Téléphones: 272-9572 e 272-9014 SOIRS: MAR.MERC.et VEN.de 7h.a 9h.AUTRES JOURS : de 10 h.a.m.à 8 hv.SAMEDI: de 10 h.a.m.64 h.p.m, BUREAU FERMÉ TOUS LES LUNDIS groupement chargé de la mise en marché de ce clown.Les flèches en gris noas indiquent parfaitement la \u201cmin ceur™ du texte sur le disque de Patof, comparativement à celui d'un disque-témoin acheté au hasard, soit la Souris Verte, à droite.que Patof.Précisons toute fois que le disque de la \u201cSouris Verte\u201d ne se vend que $1.98.pour un coût d'audition à la minute de quelque .06 cents la minute.Ce dernier disque est égale ment d'excellente qualité.Après vérification, nous avons obtenu l'assurance que les cinq autres microsillons de Patof ont des plages minutées également à quel que sept minutes chacune et qu'aucun des six disques du clown ne dépasse au total 15 minutes.En confrontant ces chiffres, on ne peut donner tort aux consommateurs qui crient à l'exploitation, car il aurait été techniquement très facile d'enregistrer les six histoires en vente présentement sur deux microsil lons seulement.Pour $8, les acheteurs en auraient peut- être eu pour leur argent.alors que les six disques coûtent au total $24.sans compter la taxe de vente.Et nous ne parlons ici que de la durée des disques de Patof.Après l'audition de ceux de \u201cBobino\u201d et de la \u201cSouris Verte\u201d, nous n'avons pu nous empécher de remarquer la mauvaise qualité technique de celui de Patof, les mauvaises prononciations de certains mots, les difficultés à com- rendre les fins de phrase.es temps-morts pour étirer la durée du disque, le vide de l'histoire et le manque de recherches dans les tonalités vocales. $ 1 Le charme du style espagnol \u201cJeet qui ont tout pour plaire: fabrication soignée et bas il 1) NN / MOBILIER DE VIVOIR | \\ \" VOYEZ NOTRE Vous serez emballé par la richesse et l'élégance de ce large sofa à dossier capitonné v [| et a quatre coussins.Elégants appui-bras en bois sculpté.Pattes tournées.Choix de ENSEMBLE revêtements de qualité.Fauteuil assorti qui vous assurera des heures de détente.E L PAS 0 3 PIECES MEUBLEES (an SEULEMENT i \\ YHOBILIER DE CHAMÉRE Cet ensemble de style espagnol rehaussera tout le décor de votre chambre.Un élégant bureau triple surmonté de deux miroirs encadrés.Chiffonnier à portes et tiroirs.Deux tables de nuit à deux tiroirs.Tête de lit de 104\".Attrayantes moulu- B res et poignées massives.Riche fini noyer suédois.4080 MONSELET, MONTREAL-NORD 322-9350 MODAUTÉS DE PAIEMENTS 1355 est, STE-CATHERINE 522-1850 POUR CONVEMMN 1214 est, AVENUE MONT-ROYAL 523-2169 À VOTRE BUDGET.3690 est, RUE ONTARIO 526-2846 ® 6014, BOULEVARO MONK 706-8553 MISE 2371 ouest, NOTRE-DAME 933-7205 \" .wa fs 5035, AVENUE VERDUN 768-2323 NASON F on RES DRUMMONOVILLE, 180 SAINT-DAMASE 472-3393 \u201c Samm LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 fevrier 1973 15 \u201c NOTRE nouvelle bête de CINEMA: GARCIE LAL \u201cPour moi, tout ce qui importe, c'est le prochain film.Ce qui est fait est fait!\u201d Celle qui s'exprime ainsi pourrait bien être la découverte par excellence du cinéma québécois au cours des dernières années.Co-vedette dans \u201cLa mort d\u2019un bicheron™, elle fait des débuts flamboyants.Même que la critique l'a accueillie avec des termes comme \u201cbelle comme une déesse western\u201d et autres qualificatifs du genre.Il faut dire que dans le long métrage de Gilles Carle.elle joue un rôle qui nous la présente topless.un moment donné.Mais Carole.en fille sage.a pris soin de faire retirer de la circulation les diapositives nues.de façon à ce que les journaux ne la présentent pas \u201cles fesses nu-tête\u201d à longueur de semaine.Les beaux lendemains de première \u201cMoi, je m'oriente vers le cinéma.déclare-t-elle avec I'assurance d'une pro.Sans être trés connue, j'ai déjà refusé quelques rôles dans des téléromans parce que je trouvais que ça ne m'apportait rien.\u201d Chez elle.dans son appartement de la rue St-Hu bert, le téléphone sonne sans arrêt, elle s'excuse en ces termes: C'est un peu comme ça les lendemains de pre- miére.les amis nous en parlent.du film\".La critique fut trés élogieuse dans l'ensemble.Sauf que Claude Jasmin montre les dents.lui qui fut le seul à trouver bon \u201cQuelques arpents de neige\u201d pourrait être le seul à trouver mauvais le film de Carle.Un indivi dualiste, sans doute.\u2014 Que les gens me disent que je suis belle ou pas.ça me laisse froide, lance Carole Laure.Ce qui m'im porte, c'est que l'on critique mon jeu.Qu'a-t-elle trouvé difficile lors des 30 jours de tournage?\u201cJ'étais de toutes les scènes.donc pas de jours de répit.Danser nue ou encore jouer de la guitare.voilà qui était facile.Les scènes difficiles.c\u2019est de changer de physionomie d'être soudain souriante ou paniquée.Ouah!\u201d mt 16 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 février 1973 On lui dit: \u2018À star is born\u2019 C'est Willie Lamothe qui lui a apppris à gratter la guitare pour les besoins du film.\u2014 Mais si je n\u2019ai pas de cours d'art dramatique, si je n'ai pas fréquenté l'Ecole nationale de théâtre non plus que le Conservatoire.je suis lauréate en musique.clame-t-elle avec une certaine fierté.; Le beau persan noir sur son piano a l'air d\u2019ac quiescer.Carole continue: \u2018Si je ressemble à Céline Lomez?C'est un journaliste qui a parti ça: les autres trouvent que je me ressemble!\u201d.; Native de Shawinigan.la jeune fille quitta sa ville à l'orée de ses dix-neuf ans, pour la métropole.Elle vit jouer les Saltimbanques.s'éprit de théâtre, alla trouver derechef le directeur et offrit ses services.\u2014 On m'a dit \u201cÛne minute papillon!\u201d mais après les auditions, j'ai été acceptée.Depuis lors, elle gagne sa vie de cette façon.a joue au TNM.a fait aussi les beaux soirs de certaines pièces de Brassard-Tremblay dont \u201cLysistrata\u201d.Depuis.ses cours de danse moderne et d'expression corporelle ont complété sa formation self made.elle qui ne se prend pas pour une autodidacte.mais qui a touché pas mal à tout et s'y connait dans beaucoup de domaine.Depuis trois ans.elle a fait des bouts de rôle un peu partout.dont justement \u201clxe 13\" a fait plusieurs tournages avec les gars de l'ONF dont Jean Chabot et fut de deux épisodes de \u201cla feuille d'érable\u201d (que je fus le seul journaliste à trouver bon, comme feuilleton).\u201cLe cinéma?Mais c'est ma vie.triomphe Carole Lau re.Et.je suis trés heureuse car dans trois semaines.je débute dans \u201cLes corps célestes\u201d.un autre long métrage de Carle.à fort budget cette fois.Et figurez-vous qu'un autre producer m'a aussi offert un rôle.Pourvu que ça dure!\u201d*.En tout cas.le soir de la première, les amis l\u2018ac costaient en lui disant en bon français: \u201cA star is born\u201d.Nous lui disons la même chose.dans la même langue.Entre les jambes, sans doute l\u2019œuf de Colomb Une danseuse western topless.quelques secondes avant. ¥ 33 arere frtrerc cet ess ss y-uqu ms : Gt MIROIRS CARRÉS 0 VOICI UNE FORMIDABLE IDÉE DE DÉCORATION LES MIROIRS CARRÉS S'APPAREILLENT TRES BIEN AU DÉCOR D'AUJOURD'HUI - ILS AGRANDISSENT TOUTES ||\u201d _* *EUNTON D ACHAIB GE LA PLACE or LANDE MA hs Cuma Mianvau so LES PI ECES.~, ALLÉGENT © ILLUMINENT © EMBELLISSENT \" = Maintenant vous pouvez décorer un mur facilement avec ces miroirs auto- a * = » SERVICE A FONDUE SERVICE À FONDUE , adhésifs qui colient à toutes surfaces murales.Miroirs de haute qualite en 3 ; 4, + anoLEuR A SONAL NOIR AVEC COUVERCLE ET ui 1 un styles au choix, qui rehsusseront tous decors.¥ , 4 rE SnoMES.PLATEAUS Au complet avec ruban de montage et instructions.| ~ ve $ 99 SFOURCHETTES mecoetuiésstet sas DIMENSIONS 12° X 12\" 7 sonne $399 sone LIVRAISON MIROIRS fonmaant MINIMUM 10.! 2 ; ARGENTES > ASSIETTE À FONBUE 33: FouRCHETTIS AFONDUE 6 Ri POIGNÉES MARQUERS DE COULEURS BOUILLOIRE baties de dames che ENLÈVE-BOTTE \u201cBOOT-AIRES\u201d ; 89¢.N.! î ; FILON D'OR FUMÉ ] OU FILON D'OR oF PRIX PASCAL g ent) 42 DIMENSIONS 12\" x 12 $3.45 pane 3 h .A SIFFLET speciat srgente dor EN ALUMINIUM ming à rem COULEURS GAIES Paix $2 99 PORTES DE DOUCHE DE VENTE $ 11 \"\"\" paire DE S PIEDS EN : POUR LA NEIGE.LA PLUIE.LA BOUE NOTRE REPRÉSENTANT VOUS LES LIVRERA A ALUMINIUM ANODISÉ AVEC 2 SUPPORTS CAOUTCHOUCS EXTENSIBLES ET LES INSTALLERA EXPERTEMENT.TONCEPTION NOUVELLE \u2014 S£ PLIE POUR INSERER OANS LA Fi 0 nip 1) POUR SERVIETTES.Poin Tunts.penTes oven © nT! DERAPARTI ce = LES PORTES GLISSENT SUR DES ROU- Dea MANDI ET TREE Gad a | LEAUX EN NYLON AUBAINE \u2018 - = 208 : SPECIALE VERRE OPAQUE UNI OU AU POPU- $1 87 LAIRE MOTIF DE CYGNE.Paire _ LIVRÉES ET INSTALLÉES À Ef) RUBAN MAGIQUE MONTRÉAL SEULEMENT.DE PLUS NOUS VOUS EPARGNONS LA TAXE POELES A FRIRE EN FER SURFACE AU FINI LISSE [Eo = = [ v DE VENTE 8% {NOUS L'AVONS DEJA POURVUE) Ruen thant dans faces remplecss) in puseser ares teas et pom sms to ps stove oJ C1 VERRE MODELE svoucts 10°, pouces ir dagtaces MOUCHETE DE LUXE ROULEAU DE 15 = MOTIF UNI MOTIF DE CYGNE TT 51 49 $1 95 a LARGER | LARGEUR 7 a iss, Rontoou de S ps pee SPECIAL POUR ENSEMBLE DE 3 Le $4995 $5295 LAMPE \\ AJUSTABLE Ÿ VE TOTAL HAUT AUCHE.DROITE Sessoms or TRACTION ET SUPPORT GENRE MORDACHE POUR.FIXATION (AU BORD OÙ PUPITAE OÙ BARRIÈRES ||\" IN JEUDE 7 J DE SECURITE POUR PASSAGE I St a.TRINGLE À RESSORT USTENSILES POUBELLES SUSPENDUES coureurs CISEAUX CHOIR-ÉCHELLE FOUR LE CABINET DE CUISINE 3est0S sPros ROUGE CABINET D'UTILITÉ Sg,10 sqie [inc AVEC TINOIRE TRANBFARENTS RECOUVERT DE VINYLE BLANC SE Ly DAI -| \u201d GRANOEURS DE PUIE POUR UN AEMISAGE FACILE BRIP-DRI-ROB DE CUISINE EN ACIER INO.XYDABLE 6 USTENSILES nOIR 4A3POUCES RE ROUILLE JAMAIS \u2014 S'ACCOU S'AGRIPPE SOLIDEMENT PRATIQUES AVEC SUPPORT _\u2014 ee DIMENSIONS 481 Cseaux POUR MANUCURE sno PLEATOUTE saIGNOME AU MUR MURAL L Shes tu riasiiaut ot Tonos $129 DERIEET COUTURE mu chan secmoix AUBAINE SPÉCIALE s $ ' \" Sa as $§99 A VOTRE rien uations AUBAINE $ 95 secu $1 5.39 ! 56, Pax $ 95 casmerazstimoies SB 97e $4.99 $6.99 5 SACS EN 1 5 DIVISIVRE DE TUNGHAS INELUE enor cH .B ¢ SPECIALE .LE JEU mastique 15 pou 29° PASCAL .CRAYON A POINTE EN CARBURE VALISE AVEC GLISSIERE PORTE-VETEMENTS PRATIQUES f POUR IDENT) CHOIX DE VINYLE EPAIS BLANC OS PORTE-VETEMENTS BE 38\" : J 3 FIER VOS PLUS OU NOUVEAU TISSU PAISLEY\u201d AUX COULEURS AS PRECIEUSES SORTIES \u2014 AVEC SERRURE OE SECURITE SUR LA GUIS FABRICATION TUBULAIRE RO POSSESSIONS gene .MODÈLE COURANT AVEC OUTILS.CAME ; orme au cho ane PORTE CHAPEAUX | COUTEAU RAS.ETC \u2014 ee PE A LAME EN GARBURE 7 penis En 1c {3 why me $SQ95| seupr cies pour neon roma METAL it inst PASCAL AbouLLES QUEZ LA SURFACE A L'AIDED UNE RE À - NE ET AUTRES MO.240 \u2018WALL KLIP\" QUE ET COUPEZ SURFACES DURES LUXUEUX JEU COMBINE 13 MORCEAUX Paix rontENETEMENTS] 1 $1.91 rt S233 cen ase $133, a GRAND FORMAT 48 OF REE TABLE PLIANTE ul ont PLATEAU NOYER A pasca TE den ANSTABLE MESURE Pour manger, 180023 ovaries $ 1 2° 9 POUR ECOULER A UN SEUL PRIX $500 CHACUNE CABINET DE SURFACE O INSTALLATION FACILE, PAS DE MURS DETERIONES.SE VISSE A LA SURFACE GAUCHE NOP 193 \u2014 ÉLECTRIQUE CASCADE RUBAN EN VINYLE NOIR CADRE CHROME ISOLATION EN FIBRE TROUSSE DE RETOUCHES POUR ÉLECTRICIEN Om 26° 229\" DE VERRE ÉPAISSE ~ ECONOMISEZ 13 Garantie Dé TO ANS Sean SaT Sunes Ot ev 3001 so PR PASCAL $299 Ce Las LTPATE POUR ENLIVER LEB TA > REG 35 REG Be: canes $13 32,50 23¢ 39¢ ARMOIRES uss houses A MIROINS Couussanes $6995 Qe a Poems dye le TRES GRAND 3 Wal SCIE ÉLECTRIQUE DE SHISH-NEGAB GRANDEUR 18 224 \u201csia NO P 171 \u2014 CADRE CHROME om 2240 30 seca 322 ETIMMEURLÉS DIAGRAMME DESCRIPTIF ns NOB0N CAONE ALUMINIUM RÉSERVOIR INSTALLATIONS FACILES : T0 od 20 + 28 32495 POUR BEAUCOUP | Net \u2014\u2014 \u2018 87 ¢ D'EAU CHAUDE i RÉGLABLE EE, CAPACITÉ 60 GAL.ACOMPHA [rouniEnon LES Le choutioge rap De mao ror pe (6 PLASTIQUE CABINET AVEC CADRE a 3, newton s INOXYDABLE PAIX DE VENTE $11.48 $133 A 67e | GRANDEUR iH 2 otre 2 S7995 .wa 2 sg 12° 17 Alexandre, 23 ans.lors d'une soirée Elsa Martinelli.I fos Onassis arrive aux funérailles avec son seul enfant désormais, sa fille Christina.\u201cglamour\u201d à Saint-Tropez, entre Odile Rodin et COLLÈGE SAINT-ANDRÉ SAINT-CÉSAIRE (ROUTE MONTREAL SHERBRODKE A 30 MINUTES DE MONTRÉAL) DIRIGÉ PAR LES FRÈRES DE SAINTE-CROIX PENSIONNAT-EXTERNAT COURS SECONDAIRE |, Il et III EXAMENS D'ADMISSION à 1 H.30 TOUS les SAMEDIS de FÉVRIER Pour renseignements BUREAU DES ADMISSIONS COLLEGE ST-ANDRE 1390, rue NOTRE-DAME ST-CÉSAIRE, COMTÉ ROUVILLE Tél: 460-2601 et 469-2466 LES ETUDES COMMERCIALES DAV) INSCRIPTIONS: tous les jours ou le soir sur rendez-vous.3630 est, ONTARIO coin Chambly LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 février 1973 Institution reconnue et subventionnée par le MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION Jacques Bertrand, directeur SECONDAIRE 4 et 5 COURS COMMERCIAL COMPLET DIPLÔME OFFICIEL DU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION Tina Livanos, en dépit de son divorce d'avec Aristote, était demeurée en étroite relation avec son fils Alexandre.Elle a peine à réprimer sa douleur.Jackie Onassis-Kennedy, quoiqu\u2019elle ne fot jamais en bons termes avec Alexandre.était quand mème fort bouleversée.~a, a ny Sa co) Fiona Von Thyssen, fiancée de 17 ans plus âgée que Alexandre, arrive au cimetière, ef fondrée.PHOTOS KEYSTONE EASTERN CLT TA QOS [\u20ac TEXTE RICK YANNAKIS ET JEAN-PAUL dr j 4 SYLVAIN le cercueil fut transféré au cimetière d'Athènes, en chapelle ardente.Le lendemain, il était emporté à l\u2019île de Skor Lt pios.523-6138 EXCLUSIF.EXCLUSIF.EXCLUSIF.LES REERANLES D'ALENANDRE ONASSIS Jusque-là profondément divisés, seule la mort d\u2019Alexandre Onas ura réussi à voir enfin réunis tous ux qu'il aimait: son père, dont il avait désapprouvé le mari e avec Jackie; sa mère Lina Tivanos, dont le divorce lui avait causé un profond déchirement; et enfin Fiona, l\u2019ex-femme du \u2018magnat allemand Von Thys- sen.Alexandre avait causé tout un émoi lorsqu'il avait annoncé qu\u2019il était épris de Fiona, 40 ans, et qu\u2019il allait l'épouser en même temps que son père Aristote, lur, se mariait avec Jackie Kennedy.Alexandre n'avait jamais prisé le divorce de son père d'avec sa mère Lina; il avait pris en horreur l'idylle du richissisme armateur avec ia Calias et n'avait jamais pu s\u2019entendre avec Jackie Kennedy.Même que le plus souvent il fuyait sa compagnie.Depuis un an, on croyait terminée d'ailleurs l\u2019idylle entre Alexandre et l'ex-mannequin.Mais à l'annonce de l'accident celle-ci accourut au chevet du jeune homme, à l\u2019hôpital de Kefissia, près d'Athènes, où le jeune homme, défiguré totalement, luttait contre la mort.LE PÊRE ET LE FILS À COUTEAUX TIRÉS Agé de 23 ans, Alexandre Onassis était aux commandes d\u2019un hydravion léger de la compagnie Olympic Aviation; il devait se rendre à Monte-Carlo pour assister aux épreuves finales du rallye lorsque son avion s\u2019est écrasé au sol.d'une altitude de plus de 150 pieds, à l'aéroport d'Athènes.Alexandre était.depuis sa majorité, directeur général de la compagnie Olympic Aviation, une société d'a- vions-taxis filiale de Olympic Airways, dont son père est le proprio.Aristote Onassis avait bien failli ne plus jamais parler à son fils après l\u2019annonce de son mariage avec Fiona, une femme de 17 ans plus âgée que lui; finalement, sans approuver ce mariage, il ne se résolut pas à une rupture définitive.Fiona n\u2019avait-elle pas trois ans de moins que Jacqueline.Alexandre Onassis n'avait toutefois pas pris la mouche quand sa mère, avec qui il gardait d\u2019etroites relations et qu\u2019il visitait le plus souvent possible, s'était remariée avec Niarchos, lui aussi membre de la \u201cJet Society Internationale\u201d.ONASSIS À AUSSI UNE FILLE: CHRISTINA A l'hôpital de Kefissia, le premier accouru fut quand même son père, qui cachait mal sa douleur.Il arrivait des Etats-Unis avec Jackie et Tina Livanos.Le sort était d\u2019autant plus cruel que Alexandre, un passionné d\u2019aviation, de voitures sport, fervent de ski nautique, était un athlète qui voyait sa passion pour les avions être cause de son terrible accident.Héritier d\u2019une des plus grandes fortunes du monde, il devenait un \u201cparti\u201d très recherché.D'ailleurs, il était fréquemment invité d'honneur à de nombreuses manifestations sportives et autres.Mardi, même si son coeur battait encore, Alexandre était déclaré cliniquement mort.Mercredi.le cercueil fut transféré au cimetière d'Athènes, où une chapelle ardente avait été dressée, en attendant d'être emporté à l'Ile de Skorpios.Il reste, pour toute consolation, une soeur, Christina Onassis, désormais seule héritière de la richissisme famille.Le sort se montre bien cruel envers les membres du \u201cjet set\u201d.EMBARQUEZ cest vivant ça parle de vous ça se passe chez vous A MA MANIERE A MOI Au canal 10 (CFTM-TV) le samedi 4 3h30 Au canal 6 (CJPM-TV) le samedi a 4h30 Au canal 12 (CKRS-TV) le jeudi à 7h00 Au canal 4 (CKRN-TV) le jeudi à 9h30 Une production Multi-Media Si vous voulez en savoir plus long sur Multi-Média, initiative du Ministère de l'Education à l'intention des adultes, remplissez ce coupon et retournez-le à l'adresse la plus rapprochée de chez vous.Multi-Média, 355 McGill, Se étage, Montréal 125.Muiti-Média, Editice Montval, Se étage, 201, place Charles-Lemoyne, Longueuil, Muiti-Média, 185 rue du Palais, Je étage, St-Jérôme.Nom: Adresse: Ville: Tél.: TTT mem Bomaeche.de 11 fevrier Cepep te Rosemont BH Shon ' SIE 160 ay Resemnat | N .7900 Bear SUMiche > te St Bartkeiemy vod, TOUT roe des Érables Use SERVICE BE PREPARATION AU MARIAGE BE MONTREAL RENCONTRES DE PREPARATION À LA VIE DE COUPLE * ke La Matente Vrmseche, le 11 ternes INSCRIPTION: LUNDI 5 FEVRIER 1973 DE 7h.30 P.M.À 9h00 PM.ms init term Nitya teur tant COUT: $26.00 LE COUPLE 4261.rue Purtbenats 85.roe St Gorman < Ec Gabriel Sosart 1615 cor Latoatane nue ENDROIT JOUR DES RENCONTRES CENTRE D'INSCRIPTION *3t hoon Ec Lodger byverna Wark le 13 fewer The Pl tonsacde.le 10 beer Ne tui ne £153 roe Papen nope , \u201cfc Magara Cmsache, le |) fever Lene Margarets Teele Sie Cotte Mercreéi, be 14 Jevrses Cole Pu 11 1000 Soren Vertes Nitym 1080 roe Gorton Yergw 11960.baud Ste Colette Wilpn 19919 Canepy \u201clc KB?Vouiturs ends, be 15 weer MAT Mar be 21 termes Montres Nord 220 ave de l'Égise Verdes Wien 10519 Santpy WH) Nord \"tye \u201cLe Dotard des Grseous Marks.le 20 tevroes * be Bt Jean Vonsey sis Vinge Hp HIS Den team ors hm *C Pap Vile (mud Warcred.le 20 er ie LaSane Ec Bi less Vmsey cole 1 lean Vuese 4.006 don Monk PEUT) 1615 rue Edouard 64s5 27e av Rasement ment Vie lila Lonts ie 26 lente > Ce Stine lant de taste GUSS 27e ae Rasement 1675.roc Édouard Nis 1357 boul PIX * Le at tros tend.be Ver mars Este Daibe Vu * Centre Marat Montlertare 1656 Provost Lachise Nope 1650 Provest Lach 4380.rue Basset Contre Mari Monte tom Contre Maral Moathartan pro 00.rat bessart pe tps Mme 2: te See tepma oath * Cale Lose Trichet ai LH eet A Th tera ry 2088.bo Lopate nie 12345 De La Miséricorde Tate St Loureet * Académie Nouss ined, be 22 Sevres Madmen Rousset ML Le Pont Vus Mercredi de 14 lever TIS est, Nowe Rome netye n \" asl, Note Same ATT nity LN \" > de Sec St Maur fevrier \" ee 3600 bas! Levesque Eten .\u2026- es hen ne eve nor tome wi rpm ar 13 ee ht Yar ni meet Time wn ju in 391, rue Notre ame ro beak aus St Poet rte , 31 Poe Trae * Lew Demers Lunde 26 teva Leos Demers Desomriets « 155, rou Desioursers 155 5 Ste fase nes oon fe St Simoacte.kt 18 weer GROUPES SPESUEE 8813, roe Berri Nien A oy iB a Bent: OURS DES BENGENTRES CENTRE D'INSCRIPTION = Marie Fi on 20 rer or \" .ed * .de he de connue vevtrets a ite ! Hr $1 lop tamed.face au secretariat du 1617 10 femme ELL + Late Se Léonard Suse.1 wee I) \" naw sentis = eus Ta me matt po 1 dre hip ee 0030 blorqeette spa.est Bumbo .« par raie An leo ha mr Seis i moe fo Tm Pred ra 20 vecrétansl du Sernce - (HEN * Le.lotques Mlacqeette Bimaoche, te 10 février 1208 est, Lourier Nye.* Le Euode Chongagee Bardi, be 13 faerie Le css Morte nw $4 ave Rosemont ve , ou do phe ch 2 - - 1206 eme ue op nage.roues mes souvent Force Papas mor ioosts 288-0168 CENTAF VILLE MEZZANINE EDIFICE DOMINION SUVARE 1010 GUEST STE-CATHERINE, METRO PEEL \u2014 861-7272 OUVERTOESASPM STATIONNEMENT DANS L'ÉDIFICE PLAZA ST-HUBERT | CARREFOUR MT-ROYAL 911 ent BEAUSIEN ape 51 Moder!; 4454 ST-DEMIS caagée M1 hoya) Metro Sreubien - 273-7788 Mero M1 Raver 045-0226 SPATIONNEMENT À L'ARRIÈRE 9 STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE VILLE LAVAL\u201d VILLE LONGUEUIL * CENTRE LAVAL \u2014 wus sent CENTRE PLACE LONGUEUIL 088-6310 079-3777 (STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ) TOUS NOS BUREAUX OUVERTS 4.JUSQU'À 9 P.M.\u2014 SAMEDI 8 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 février 1973 19 1 James Lyng 2 Marymount 3 Saint Henri 431 Loon de Westmount 5 Saint Luc 8 Saint Pascal Baylon 7 Emule: Noikgan # Gabriel Scuan $ Lionel Grouix 10 Eulabe Durocher 11 Louise Trichet 12 Marguerts de Lajormmerais 13 Georges Vanier Jul I Kunowdy 15 Pore Marquette 16 Saint Alphonse 17 Cabxa-Lavailee 18 Evangetine 19 Mgr Georges Gauthier 20 Sams Pre X 21 Le Plateau 22 Contre de secrétariat et commerce 23 Ecois des métiaes commerciaux 24 Ecole des metiers de l'automobile 28 Ecole des ma: section est 26 Ecole des m section ouest 27 Institut de Tourrame et d'Hotellere 7 Emile Nathigan 28 Saint Kevin 29 Barthelemy Vimont 30 Our Lady of Pamper 31 Monn 32 Carrefour d education populare Porte 33 Centre de la Perte Bourgogne 34 Pavillon d'éducation communautaire Hochelaga Maisonneuve SERVICE DE L'EDUCATION DES ADUL OURS DWSOIR 2e SESSION 1972-7 360 av Clarke, Westmount 5100 chemin Cote Sant Luc 3718 rue Cartan CENTRE-VILLE 4750 rue Hanes Julien 16866 tue Lafontaine 1001 est cue Sherbrooke SUD-EST 2455 tue Letourneux 2800 boul Lapointe 5556 esi.rue Sherbrooke NORD-EST 1206 est.cue Jarry 3030 + 8030 sue Marque 8618 rue Bern NORD 4444 ast rue Hear B.11846 boul de l'Aca 760 sl.boul Gourn 9966 rus Papenasu CENTRES DE FORMATION PROFESSIONNELLE 3696 sve Cala Lavalies 3 tue Saint Zotique 1087 rus Bern 3744 ue Sami Denis 3320 rue Hocheiaga 4976 ouest, rue Notre Dame 560 rue Poupart CENTRE D'IMMIGRANTS 4750 rue Hann Juhen 23850 sve Dupuis 830 rue Saint Roch 9944 boul Saint Michel 6621 rua Sant Danis CENTRES SPECIAUX 2366 rue Contre 2481 ouest.tue Saint Jacques 1859 rus Desarding NOTE: Les centres ou les cours sont offerts sont désignés par des numéros correspondant à la présente liste FORMATION GÉNÉRALE Education de bass \u2026 Présecondaire Secondaire let lt.Secondaire It et IV ANGLAIS Étémentaire Intermédiaire Avance | Avance 1.FRANÇAIS ITALIEN COURS POUR IMMIGRANTS s centres CONVERSATION (LANGUE SECONDE) 3-7-8-12-15-17-32-33-34 3-7.8-12-15-12-32-33-34 3-5-7-6-10-11-12-15-16 17-19-32-33 3.5-7-8-10- 11-12 15-16-1719 3-5-9-13 3-4-5-6-6-9-10-11-t2-14- 15-16-17-18-20-32-33 3-4-5-6-6-9-10-11.12-14- 15-16-17-18-20-32-33 3-4-5-6-B-9-10.11-12-14- 15-16-17-18-20 4-8-9-10-11-12-14-16- 17-18-20 1.2-4-6-14-18-32-33 1.2-4-6-14-18 1.2-4-6-14-18 2-4-6-14-18 4.8-12.15.18 4812.16.18 812-1518 12-14-18 1.28-28-30-31 1-28-29-30-31 1-28-28-30-31 1-28-29-30-31 1-28-29-30-31 1-28-29-30-31 7-28-29-30-31 1-28-28-20-31 3-16-17 371818 3-6-7-12-16-17-18-20 3-8-7-12-16-17-18-20 3-15-17-24 Pret UE La 2] {%) CATHOLIQUES DE MONTREAL $ FRAIS Automobile pour tous II 3-15-17-24 4.00 Bridge 5-12-15-18 24.00 Cinéma smatowt 17 .4.00 Citoyen face su peuvel 7118 4.00 Comment administrer votre 11015 4.00 Comment parier on public \u2026 3-7:12-15-17-18-19 ao Comment réwssis avec ves enfants T-11-12:15-20 4.00 Couture .3-5-7-8-9-10-11-12-12-15-16- 17-18-20 4.00 Couture 1.3-5-7-8 9-10-11-12-13-15-16- 17-18-20 400 Couture 11.\u2026 3-5-7-9.12-13-15-17-18-20 4.00 Cuisine pour vous |.3-5-7-8-9-10-11-12-12-15-16- 17-18-20 2.00 Cuisine pour vous 1) .3-5-7-8-9-10-11-12-13-15-1- 17-18-20 2.08 Cuisine pous vous 11! 3-B-9-12-13-15-16-17-20 2.00 Dactylographie \u2026 3-5-7-12-13-15-17-18 24.00 Décoration intérieure 35-6.78-10-11-82-15-17 18-19-20 4.00 Dépannage à domicile 3 15-17-20 2.00 Econamie québéceise \u2026 115 4.00 Famille et loisirs de ploin air 347 4.00 Grands hommes du 20e siècle \u2026 117 4.00 Habillement {Initiation à l} \u2026.189-1316 4.00 Les seciels du jardinage \u2026 $1718 24.00 Loi et vie courante | 3.7-10-12-15-18 19 4.00 Loi et vie courante 11.371215 400 Musique | (initiation à la) PNLIZ 15-1718 4.00 Musique |{ (Initiation à le) \u2026 11215-1718 24.00 Pays et voyages 5 7-12-16-18 14.00 Personnages de l'histoir m ee 4.00 Personnalité feminine 35-6781011 1215 17 18:18 20 4.00 Philosophie de la vie quotidienne 115 400 Phatographie (Initiation à la) 17 29.00 Pour comprendre les jeunes d'aujourd'hui.\u2026 \u2026.371215181920 4.00 Qu'est-ce qui se passe en educatimn?11% 4.00 Québécoise d'aujourd'hes 35678111215 17.18-19-20 400 Relations humaines 57111215-171819 400 Tricot au crochet 35-67-8:10:11 12 15 16 \u20187 18-1820 4.00 Vie sexuelle 3711121518 4.00 Vivre à deux _ 112.1518 400 ADMINISTRATION DES PETITES ENTREPRISES Administration du commerce de detail centres 22 30.00 Comptabilité séministrative .centies 22 30.00 Contréles comptables .\u2026 centies 22 30.00 Gestion du personnel \u2026tentres 22 30.00 Marketing dans les entreprises \u2026.centies 22 30.00 Vente au détail - centres 22 30.00 FORMATION PROFESSIONNELLE N.B.fl s'agit de cours de perfectionnement CENTRE DE SECRÉTARIAT ET COMMERCE Commis-daciyle - commis-comptable - sténo bäingue - sieso française - vente ÉCOLE DES MÉTIERS COMMERCIAUX Coiffura (Dames).Coupe et coiflure de bass - décoloration teiniure traitement du cuir chevelu coiffure stylists - cheveux cour(s, cheveux longs, montage des postiches Côéfture (Hommes): Coiflure style \"73\" Esthétique: Massage corporel - manucutie.Coups et ctnfection du vêtement féminin: Opétateus {trice) de machme à coudre industrielle cioques de wade gradation de patioas industiielle - identification des tissus.Caupe co\u201cfection du vétement masculin: Gradation de patron - identification des tissus Horlogerie: Montres électriques et électroniques.Bijouterie: Réparations st entretien mineurs.ÉCOLE DES MÉTIERS DE L'AUTOMOBILE Alignements de roues, freins et direction - commis aux mèces électricité et carburation - linéssage et pain- ture - mécanique diesel - moteurs 2 courses, 4 temps - moleur, lenctionnement at réparation réparation de carrosserie - soudure automobile - transmission aulomalique recenditionnement de moteur ÉCOLE DES MÉTIERS - SECTION EST Électricité: Électncité - contrôles à courant alternatif emstattations, montages électriques code de l'électricité.Travail du metal: Ajustays mecamque - tournage - fraisage - rectification Dessin at arpentaga: Arpentage lecture de plans (général), de plans de construction, de plans (plomberie.chauffage, ventiatian} - Lopemétrie - dessin industriel, d'architeciure, on mécanique, de situcture Divers: Entration et réparation de machines de bureau - hydraulique a! poeumatique.ÉCOLES DES MÉTIERS - SECTION OUEST Électricité: Électricité - controle à courant alternatif - transformateur génératrces el moteurs à courant contime .alternateurs et moteurs à courant alternatif installations, montages électriques code de l'électricité - étude des circuils - appareils slectio-ménagers - tubes ut lransistors - radio - télevision noi et Manc - jastrementation industrielle Travail du métal: Tôlerie générale notions de soudurs a cation - mécanique d'entretien de machines industrielles.meuble Rembousrage du meuble - Finition du meuble Dessin: Traçage 1 développement des métaux en feuille - ctoquis et lecture de plans - lecture de plans, m- atallations commerciales et résidentiaties - lecture de plans, installations industrielles - estimations.Oivers: Hydraulique ot prewmatiqus - sutomation industristie CENTRE LE PLATEAU CHAUFFEUR DE TAXI INSTITUT DE TOURISME ET D'HÔTELLERIE Cuisine professionnelle - boulsngerie - pâtisserie - service de boissons.AUCUNS FRAIS jusiage mécemque lournage frasage rectiti- Inscriptions aun contres mêmes ou vous désirez suivre vos cours: 5-6-7-8-8 février 1973 525-2531 20 LE PETIT JOURNAL.semaine du 4 au 10 fevrier 1973 Pourquoi pas celui-là ?Un client arrive chez l'antiquaire d'un air courroucé: \u2014 Il y a quelque temps, vous m'avez vendu un lit dans lequel, prétendiez-vous, la marquise de Pompadour aurait couché.Or, je me suis procuré la documen- tatin que voici.Elle prouve que ce lit a été fait pour un certain baron de erteuil, puis qu'il a appartenu au comte de Lautrec, ensuite au duc d'Orléans et après à un vicomte de Castelsec.La marquise de Pompadour n'y a donc pas couché.Et l\u2019antiquaire, sans s'émouvoir: \u2014 Vayans, monsieur, ourquoi voulez-vous que juste dans ce lit, et seulement dans celui-ci, la Pompadour n'ait pas couché ?Intact Au matin de son mariage, un monsieur, en se rasant, fait un faux mouvement et laisse tomber son rasoir qui lui fait une profonde entaille sur le sexe.Aussitôt, le malheureux se préei ite chez le pharmacien de son quartier qui le soigne en entourant le membre blessé d\u2019un pansement de sparadrap.La-Jessus, la cérémonie a lieu, puis le banquet.Enfin, les époux se retrouvent dans la chambre nuptiale et c'est le moment des confidences.\u2014 Moi, assure la jeune mariée, ie n\u2019ai jamais, lu entends bien, jamais fait l'amour.Pourrais-tu en dire autant ?A ce moment, l'homme ouvre triomphalement son pantalon de pyiame: \u2014 Regarde, dit-il: il y a encore l'emballage d'origine.Economies Deux amies bavardent dans le living- room d'un appartement de grand standing.Des bruits d\u2019assiettes et de verres parviennent d\u2019une autre pièce : c\u2019est le mari qui lave la vaisselle.\u2014 La vie moderne a de terribles exigences, soupira la maîtresse de maison.L'entretien d'une voiture coûte horriblement cher, l'essence est hors de prix.Petit à petit, nous avons été amenés à envisager des restrictions.Un autre puis : \u2014 Alors, mon mari a supprimé le tabac et moi la bonne.soupir, VU AE LES 0e à TOI ET SECONTINUET, PROFITEZ DE NOS SPÉCIA ess TAPIS JAVA SURPLUS DU MANUFACTURIER Légères imperfections qui n\u2019affectent en rien la durée.4 coloris populatres.TAPIS SENSATION TEXTURE SHAG sur épais endos de mousse.5 coloris : Lilas - Lime - Or - Pourpre - Rouille.TAPIS NYLON DUPONT 501 - 1ère QUALITÉ Nous devons taire le nom du manufacturier pour ne pas créer de préjudice.ROUGE - OR - MOUSSE - BLEU Rég.: 58.95 PRIX DE VENTE REG.$8.95 PRIX DE VENTE REG.-7.95 PRIX DE VENTE ne PRÉLART INCRUSTÉ NAFCO QUALITÉ DE GRAND TEINT Choix de motifs.- 6\u2018 de largeur.Trés durable.Légeres imperfections.REG.$8.95 PRIX DE VENTE DESIGN WEST NYLON SHAG de grande qualité construit pour réhaus- ser l'apparence de votre foyer.DE REDUCTION DRAPERIES RIDEAUX COUVRE-LITS TERGAL GRAND CHOIX D\u2019ECHANTILLONS EN MAGASIN REG.$10.95 PRIX DE VENTE Lay COUPONS e | DE TAPIS 1ère qualité _ 1 PLUS COUPONS DE PRÉLART jusqu'à 70% de réduction CARREAUXDETUILE 44, VINYLE / AMIANTE 12°\u2019 X 12\u201d X 1/16\u201d 1 4¢ QUANTITÉS D'AUTRES SPÉCIAUX NON ÉNUMÉRÉS \u2014 VENEZ TÔT! (IN INTE IR ACCEPTE LE PETIT JOURNAL, semaing du 4 au 10 février 1973 21 Faites-vous une raison.Mademoi selle Rhino.L'expert de Pestroy n'a d'yeux que pour les petits intrus qui envahissent où assié- - gent la masson- fourmis, blattes, puces, poissons d'argent, rongeurs.Les methodes reconnues de Pestroy en viennent à bout rapidement.Ses services sont Barantis, discrets, et ne bouleversent pas votre toyer.Renseignez- vous de jour comme de nuit, sans engagement de votre part.1655.boul Edouard-Laurn.St-Laurent Montreal 74 Exterminateurs pour foyers, commerces où indusiries Membre de L'Asss aten canadienne des Erte Ass 0° 1m mat orale des Eater mate cts tes set ce MECS SUPPLÉMENT SPÉCIAL DANS LE PETIT?JOURNAL DU JEUDI 15 FEVRIER ANNONCEURS, NOS 500,000 LECTEURS ATTENDENT AVIDEMENT DE VOUS LIRE La saison la plus belle, pour notre jeunesse, c'est le PRINTEMPS.Elle apporte l'union des destinées dans un décor magique.Avec ses fêtes, ses réceptions et ses voyages, le tourbillon de gaieté est sans fin.Cette jeunesse attend vos messages, messieurs les annonceurs.Offrez le plus beau, le plus attrayant de votre marchandise, soit-il robes de noces, trousseau, bijoux, voyages et TOUT ce qui complète ce début de \u2018\u2018vie & deux\u201d.N'attendez pas.Réservez au plus tôt votre espace dans ce cahier spécial, dont les présages sont ceux d'un grand succès.Réservations acceptées jusqu'au 12 février COMPOSEZ 527-8721 - M.Réal Curadeau pour toute information 22 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 su 10 fevrier 1973 .ta.IPL UNE EX-DETENUE DE TANGUAY REPOND A MME LACHAPELLE \u201cS| JE N\u2019AVAIS PAS MES ENFANTS, J'IRAIS ME REPOSE i ~ RD y R PLUS SOUVENT EN PRISON\u201d su A Ÿ y Même s'il y a peut-être des choses à condamner à l'actuelle prison des femmes de la rue Tanguay, il n'en reste pas moins que la situation y est infiniment meilleure qu\u2019à l'ancienne prison Fullum (voir photo).L'article publié dans LE PETIT JOURNAL de la semaine dernière sous le titre: \u201cUne ex-matrone se vide le coeur / Ce qui se passe vraiment à la prison des femmes\u201d nous a valu de nombreux commentaires.Le plus intéressant, le plus émouvant aussi, est celui d'une ancienne détenue de la maison Tanguay \u2014 la prison pour femmes de Montréal \u2014 qui nous a écrit une courte lettre dans laquelle elle aussi.comme elle le dit, se \u201cvide le coeur\u201d.Faisons remarquer, avant de passer à la lettre ae \u201cMatricule D.63402\", que l'expérience vécue par Mme Huguette Lachapelle, l\u2019ex- matrone dont nous avons rapporté les propos dans notre dernière édition.re monte à quelques années et qu'il y a peut-être eu depuis des améliorations au sein de l'institution de la rue Tan guay.Passons maintenant a la lettre de notre correspon dante.POURQUOI BLÂMER TOUT LE PERSONNEL ?\u201cBonjour monsieur.Je viens de lire votre article SUF Ce qui se passe vraiment Service immediat.2 New York le matin Vous revenez chez vous le jour même 211-4183 1311 1200 HUTCHISON, SUITE 167 ANGLE JEAN TALON £1 PARK AVENUE POURQUOI RISQUER LES DANGERS DUN AVORTEMENT ILLEGAL! L'avortement est legal a New York ca ALLE 30) SUR \u2014 LEGAL \u2014 CONFIDENTIEL, CENTRES BETTY FARHOOD COUT DE L'HÔPITAL SEULEMENT AUCUNS FRAIS DE BUREAU Bureau tous les jours de 9ha.m.a 9h p.m.Samedi 9h.a 6h -LIGATURE DES TROMPES - \u2014\u2014\u2014\u2014 -onousunana=.\u2014anncasennenenn=deznneu.\u2014\u2026une 0 MONTRÉAL sonne OTTAWA 237-9922 4 \u2018 \u2019 | PAR MÉDECINS QUALIFIES : JUSQU'À 24 SEMAINES 1238.00 214-6545 rs 1 at QUEBEC 651-4279 à à la prison des femmes.Précisons si vous le voulez bien qu'il y a du vrai et qu'il y a du faux dans l\u2019article.Mais pourquoi donc blamer tout le personnel de l'établissement?\u201cSi je vous écris.c'est que j'ai des bonnes raisons de savoir ce qui se passe à la prison Tanguay.Je connais la place parce que je viens d\u2019en sortir.\u201cJe voudrais vous parler de plusieurs sujets dont a parlé madame Lachapelle.\u201cQuand elle parle du \u201cmédical\u201d.c'est-à-dire du personnel médical.elle a raison.On pourrait faire beaucoup plus dans ce domaine: à la prison, ce sont les malades qui sont le plus à plaindre.Le lesbianisme: je veux démentir la plupart des cho ses que madame Lachapelle à dites.Une chose est cer taine: les gardiennes sont humaines.elles montrent beaucoup de compréhension et elles essaient d'aider les filles et pas de les détruire.Ce qui se passe entre clles, ccla ne regarde pas les détenues.En aucun temps.Et puis pourquoi en faire une tragédie puisque.de nos jours, c'est légal et dans la société il y a toujours du bon et du mauvais.\u201cPourquoi accuser tout le monde?Par jalousie?Peut- etre.\u201cEt si les Anglaises, comme elle dit, sont moins punies que les Canadiennes françaises, c'est qu'elles se mélent un peu plus de leurs petites affaires.C'est la seu le raison.\u201cJe me rappelle très bien de l'ancienne prison de la rue Fullum.Je vous assure que la prison Tanguay est bien meilleure.A Fullum, si une fille osait répondre a une religieuse et que ça ne plaisait pas à la bonne soeur, celle-ci n'avait seule ment qu'à appuyer sur un bouton et deux gardiens entraient et\u2026 vite, la cami sole de force.\u201cEt puis, a Tanguay, on a beaucoup plus de distrac tions.Il y a des films cha que semaine, il y a le gym nase: il y a une monitrice qui se dérange chaque se maine pour désennuyer les filles, il y a plusieurs activi tés.\u201cPour me croire, vous n'avez qu'à vous faire arre ter et vous allez voir que je dis vrai.\u201cVous allez voir qu'on n\u2019est pas si mal qu'on le dit ä la prison Tanguay puis que si je n'avais pas d'en fants, j'irais tout bonnement me reposer plus souvent.On mange très bien: j'en con nais qui sont sur le Bien Etre social et qui, s'ils mangeaient la nourriture des détenues, ne se couchcraient pas avec un mal de tête.\u201cLa place est aussi trés propre; j'ai vu des hôpitaux qui n'étaient pas aussi pro pres.\u201cJ'aimerais que vous pas siez ma lettre dans ie PE TIT-JOURNAL puisque le public a droit de voir les deux côtés de la médaille.\u201cMon 63402.\" matricule: D. tre m\u2014 \u2014_ \u2014\u2014 orme meer \u2026- R 3% > x ae Fd CO rn rod pois y F A (4 Er Hb RY RAL: «Fr Ly PETIT pin \u2019 LÀ OO) ; Ei li \\ a X 3 2 prt #7 = A | | 4 + vu ; w ~ LY A < XK 7 44 a À \\ y % | bf À vw à on Ya A tv 40 ~~ hi ri £ it : wv : + ; A 5 2, UX .2} Ne ; oN Sa 5 3 sf = x £* $ SE ned SE EE age 2 CS Sd | vy légères.m ombie Des robes am seline im harmante Lala que $60 1, elk coût assy p.1 rent =: ER fs rove esl Ij) Wd ~~ modél r un pantalon \u201cPa hoisi di ke En forte! voire, quée de pommes rou appli I se RAT use $26, talon $40 Quant à l'ensemble de teinte s'agit cette fois d'un tendre.il 2 5 brossé louson fortrel ' polyest omprend de gab: i lement mb: | touts $65.Abe.Le ÿ près mi tit .ant en i te = manches côtelé e également $30, LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 aus 10 fowsier 1973 23 WWE Petit maillot deux pièces, imprimé de teinte corail MAIN 28 porté sous un kaftan de dentelle, ce qui donne une \u201cFR note habillée à cet ensemble quand même bien J pudique.$17 pour le kaftan et aussi $17 pour le deux- M8 Elle en fera tourner des têtes.Elle porte un maillot + nn 3 .a | pa i .pe A an foo pacte xs ess ae » EEE 8, ; Be, ; Le y RA à 9e M ; a a.; : \u2018 Le n : a hh BG de à a a cc A MN x ® we SR i: JQ LR eR I 18 LEN ve y de LS À 40 ; : us, IN Ke se à hd ~ » Ï at - + -, RPT Ee a 1 Ne 3 2.» BL 3 - YL) | bea Po A ; AN 8 I pe » \u201c \u20ac r ù A iN | 1 i à i AH 1 gy NÉ \u2018 Hp on ! ; LA | + Fo f (XZ J \u2018ta sun AW QLF NN Ye.Le Vi.- 5 3 4 L, semaine du 4 au 10 février 1873 \u2018ee \u201c4 .) res NR OF edd, dad 444 | vi Bik ip.EN hide 1 Ga .A ] ACI | LE COM DU NOSSY Le plus grand et le plus complet au Cenade Pour.26 seulement (frais de manipulation) une superbe brochure format 8 2 x 11 de 30 pages illustrant toutes les miniatures imaginables en bois et en plastique de bateaux, que tu peux monter toi-même comme passe-temps agréable et éduca- SUSNNCAVOSHMNISONODENDANESNANOSOSSOSENNLRESEÉRENNNEES ONE VISITE À L'OOSEAD BLEU T'ÉMERVERLERS .semaine du 4 au 10 février 1973 26 | LRO [1 cette image 1-Brunpôle | 5.Rouge 2-Brun foncé 6-Vert _ 3-Gnis WE 7-Bleupie ST 4-Noir ME 8-Bieufoncé __ LA SUISSE.\u2014 Si elle offre des paysages à nous couper le souffle, la Suisse, par contre, est pauvre en ressources naturelles.Malgré cela, ce pays à atteint à une grande prospérité en exportant ses réalisations techniques et ses produits manufacturés.Fameuse pour sa précision, et l'habileté de ses ouvriers, l'industrie suisse est imbattable dans le production des montres et des mécanismes horlogers.La Suisse est aussi célèbre pour ses textiles, ses produits chimiques, ses machines-outils, ses instruments de toutes sortes, son chocolat et ses fromages.Ce pays possède aussi de très gren- des richesses hydrauliques et ses principales lignes de chemin de fer sont électritises.Quant à 808 montagnes st & ses stations de shi, eles attirent des millions de visiteurs.© 1972 New York News Inc World Rights Reserved ts LE PETIT JOURNAL, samaine du 4 au 10 déusier 1973 \u2014 LE 3 | 3 PETIT JOURNAL hi 4 I | .- = + L.\\ > me ian: ithe, A nia > zw MERCH, MAMAN.ON Y SERA DES ARRIVERA! QUE PAUL ( \\ (¢ AR, LC SU, O/Rr A> < AE 77 % 1 Q TN - i dS \u2014 BLANDINE SERA SUZON ET PAUL JAI ACHETÉ UN \\ QUELLE CONTENTE D'ENTENDRE CES VIEUX SEN VIENNENT PINER DISQUE SOUVENIR DE ToMMY DORSEY, MUSIQUE ! HORACE / AUJOURD 'HUI- a SE, Tu Veux L'ECOUTER?13 on a A ese | A (A) T À ; Ve \\ LS S = | 0 > 2 = es Nd > L qe N, OTN A & 4 SS Fo SV = TN g A 2 4 RA Fa [4 RouF -.POUF.C'EST ve TA Ua, à J'AI OUBLIE DE PRÉPARER LE FAUTE SION MANGE DES 7 8S = od LS REPAS ! M; SANDWICHES / 2 Y ~f 21 e AS a, a QM L 3) Pr ul Ÿ A Sy 1} AE \u201cTs x r 4 9 (= ) 24 LC LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 février 1973 LE CL) 27 _\u2014_ \u2014\u2014 POUR CA, IL FAUT UTORITAIRE ! QUE JE SO >.d 10) Zo) / = NSEIGN Qui JE VE ITs TRI SULTAN.IT 5 ASSIS! Ga Cer =, 1 oO ) ) A À J JE N'A 455157 sts! ToucHe | PAS LA AssISIAS 75) 2 RES = 2 < Lu AD Ld = N28 53 Zz it 7) N ç 6 7i 4 STAN an Zot! « se o Gd EUSEBE Xi NI IN 24 | 1] Qt \u201d (orig Regt INK 2 (TZ gL bitline) = ¥ 28 = év er PENnT.+ U re JF He: où vas-vur PR TU_DEVAIS ME LAIS- DANS SER ESSAYER.! NOTRE ini AUT > T UNE VICTIME | i D'UN ACCIDENT POIT MANGER , TU Sais | MINUTE ! JE Re ! \\_ YE VAIS CASSER ~ LA CROÛTE ! R 7 h y L) PATELIN i = Suma POURRAIS- JE QUE METS-TU PU Sel DAIL ET OE MANGER PE CET OIGNON Z Vessus LA SAUCE TABASCO ! A : TN] «+ LS = = Ne, \\ J = 7 / 0) Bien\u2019 ug SUIS PRET VOUS WU! AVEZ TOUT ! POUR TON ESSAI DE 4 DIT, MAMAN ! REANIAAATION PAR p Pas VRAI?LE BOUCHE-A-BOUCHE ! IH ™ MMM ENCORE | | UNE AUTRE TRANCHE ! M Z/ 4 J © 1972 by NEA, luc, TN Rog US.Put OH.LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 février 1973 29 Nr , oA nN © JE SUIS FATIGUE | ME ET J'AI FAIM! CEE ELLE VA ME SERVIR DES RESTES! ET LES PORTIONS NE SERONT PAS GROSSES ! M (ELLE EST D'AVIS QUE ; JE DEVRAIS ETRE AU OUÂOU! JE NE SAVAIS PAS QU'ON AVAIT PES INVITES POUR LE DTNER | EST EN PANNE! Ed IN} l x ® 2 C'EST L'HEURE DE COMMENCER ! MA MONTRE VOIT RETARDER! | C'est feujours comme (a.par HARRY SHORTEN ot WARREN WHIPPLE vous QU'ON DOIT COMMENCER 7 | Si VOTRE MONTRE RETARDE, COMMENT SAVEZ- DANS CE BUREAU LA CHINE DE CATHERINE, C MLLE CATHERINE! LA PHOTOCOPIEUSE # VY JE LE TER- AN MINE M.ROUB LARD! CATHERINE ! CA ACCROCHE DANS CES EVALUATIONS ! IL FAUDRA TOUT RETAPER CE CON\" TRAT A LA MACHINE ! ce NEST PAS UNE PERSON NE HUMAINE MAIS UNE MACHINE ! OUI ETUNE MACHINE BIEN HUILEE ! ELLE N'ARRÊTE JAMAIS QUEL QUE SOIT \u20ac TRAVAIL! [Mus CATHERINE / pas ) (avon FLEURS ve Mm.LE Luo M IN cue* cue! Af = «IP LS 30 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 fevrier 1973 RICE ote) Pp ie ® } rue U \u201ces, É PS ) (< 4 2 ik = Tu \u2014\u2014t Ps aide ; EN HERBE «DE GETTE { SEMAINE ! Luc Laforest.\u2018 ; NOS { ARTISTES |A EST TT MENT AD (HHT: a Eh ra Sa).N CETTE SEMAINE, CHAQUE BAGNANT RECEVRA | ET x PLUS UN ALBUM DE CONTES ILLUSTRES M UN ETUI DE 12 CRAYONS DE COULEUR { a \u2018 VAN 5 NOM B ADRESSE Leur.: LEE OPT 8 1 VILLE ur er er esse : FRILL 14YY: § TELEPHONE : ONTREA40 8 AGE.TT : 32 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 février 1873 Ib w (ITA LC IT Déjà.l'hiver joue de mille fantaisies pour nous tromper.Un jour, c'est le printemps.le lendemain, c'est l'hiver puis vient l'automne avec ses pluies diluviennes.Un présent incertain.certes, mais un avenir souriant drôlement attendu: le printemps! Les vitrines débordent de couleurs printannières et les motifs à carreaux se sont encore réservés une place de choix: ils sont grands ou petits, contrastants ou se perdant dans le tissu, qu'importe, ils sont là et pour y rester.semble-t-il! Les boutiques Parisella de Montréal (1348 rue Fleury est.et 4564 rue Papineau) entrent joyeusement dans la danse et leur folle farandole ennivre assurément tout ceux qui risquent un coup d'oeil\u2026 Alors, on s'en met plein la vue?Texte: DANIEL LEGAULT Photos: JOHN TAYLOR LE .* .av = va.Coren : TYAN ORY FRYE BLL fr = © ves EPREUVES TT = pa Ca lac Ci (KE LEON SAC?Trésor des temps modernes, - Hommage à la technologie et à la science de l'homme Bijou à engrenage hautement raffiné, La montre a perdu son allure austère Et devient fantaisie, humour, élégance.$ 34 LE PETIT JOURNAL, somainedu 4 où 16 février 1973 + Elles sont en acier, plaqué argent.Exclusives et sans prétention, elles viennent de Paris et sont signées Samy-Lay Psst ! Elles ne coûtent presque rien (environ $60) et sont en vente à la Boutique Punch, 6808 rue Saint Hubert, à Montréal.| i Photos: JONN TAYLOR SRA \u20141 ® LES AVENTURES GALANTES DE NOS Q ANCETRES EN @ CLS \u201cEn hommage à la gaillardise des hommes et des femmes qui ont fait la nation québécoise.Amants de bonne chère, de vins du meilleur cru et de plaisirs d\u2019alcôves, ils portaient en eux cette séve et cette vitalité qui caractérisent la race française.C\u2019étaient des êtres sensibles, humains et normaux dont nous sommes fiers.\u201d Voilà la dédicace du livre que l\u2019ethnologue québécois bien connu, Robert- Lionel Séguin, vient de publier aux Editions Le- mésc.\u201cLa Vie libertine en Nouvelle-France au 17ème siecle\u201d raconte en deux volumes des anecdotes savoureuses sur les moeurs galantes de nos ancêtres, québécoises à la cuisse souvent légère, et coureur des bois autant que de jupons N.B.Avec la permission de l'auteur et des éditeurs, nous reproduisons et adaptons dans cette série d'articles les faits les plus piquants de cette \u201cjoyeuse\u201d épo que.Ainsi que nous le constations, nos ancêtres étaient loin d\u2019être bégeules.\u2018Mais autres temps, autres moeurs, A l'époque les condamnés de droit commun sont exposés sur la place publique, portant au cou une affiche sur laquelle est écrit le délit dont le prisonnier s\u2019est rendu coupable, Cette punition est fréquemment infligée à Québec et à Montréal.\u201d Les crimes contre les bonnes meours n'échappent pas à cette infamie.Ainsi en août 1670, Marie Pacault est accusée non seulement de vol, mais convaincue de + * .+ ve ca Te .Bh om \u2018 Co L'épluchette de blé d'inde de Massicoite n\u2019est qu'une ver- @ sion un peu plus moderne des réunions joycuses et liberti- #4 nes auxquelles participaient nos ancêtres.È.' + UNIVERSITÉ D\u2019OTTAWA FACULTÉ DE DROIT Section de droit civil DATE LIMITE DES DEMANDES D'ADMISSION: le 1er MAI La Section de droit civil de la Faculté de droit d'Ottawa est une institution reconnue par le Barreau et la Chambre des notaires du Québec, tout comme les autres facultés de droit au Québec.Les candidats détenteurs d'un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) sont admissibles au même titre que les candidats détenteurs d'un Baccalauréat ès arts.Les étudiants québécois qui s\u2019y inscrivent sont éligibles aux bourses d'études offertes par le ministère de l'Education du Québec.L'enseignement est dispensé en français.Pour plus de renseignements, communiquer avec: Madame Rachel Le Sieur, adjoint scolaire, Section de droit civil, Université d'Ottawa.Ottawa, Ontario.KIN-8N5 LE ME111 JOURNAL, semaine du 4 au 10 février 1973 Gane A Ut ed eu 1 UMA US ad + 36 \u2019 bunaux à \u201cêtre battue de dix coups de verges à chacun des dix carrefours de Québec, ayant un billet au front sur lequel sera inscrit maquerelle, sans compter une amende de vingt livres.\u201d En 1675 c\u2019est le tour d'Anne Baugé d'être arrêtée et jetée en prison pour être reconnue comme femme de petite vertu.Mais ce ne sont pas seulement les autorités civiles qui tentent de réprimer les moeurs libertines.\u201cLe rigorisme des Jésuites souléve maintes protestations en Nouvelle-France.De plus, Jésuites et Sulpiciens ne font pas bon ménage; les accusations pleuvent.À Trois-Ri- vières le Père Charles Albanel va jusqu'à déclarer \u201cque tous les prêtres séculiers étaient des ivrognes qui débauchaient toutes les femmes.\u201d Les soupirants même éconduits ont la vie dure.Ainsi Pierre Roy qui était tombé amoureux de Marie-Bar- be Théodore, épouse vertueuse, voit ses avances refusées.Le galant profite de la messe pour se rendre sur le perron de l'église et accuser la jeune femme d'être \u201cputain\u201d menaçant de lui couper le nez.Le méme Roy se vante d'avoir séduit de nombreuses Québécoises.il le regrettera car un matin, au sortir de la messe il sera assailli par cing des femmes qu'il avait compromises: les femmes en furie sont armées de bâtons et accompagnées de leurs maris et parents.\u201cEn Nouvelle-France, la femme est ordinairement trop vindicative pour supporter I'injure et la médisan ce sans mot dire.\u201d Cependant le climat de libertinage continue et le gouverneur Denonville écrit en France dans les dernié- res décennies du 17ème siècle : \u201cNous avons dans le pays un certain nombre de garnements.surtout de mauvaises femmes qui vivent comme des malheureuses.C'est la perte de toute la jeunesse du pays.\u201d Comme on voit rien de nouveau sous le soleil; on croirait en tendre Gilberte Mercier-Coté.Quant à la dévotion des aieux, elle semble plutôt superficielle si on en croit La Hontan \u201cOn est dévôt en Nouvelle-France en apparence, car on n'oserait manquer aux grand messes ni aux sermons, sans excuse légitime .C\u2019est pourtant durant ce temps-là que les femmes et les filles se donnent carrière, dans l'assurance que les mères et les maris sont occupés dans les églises.\u201d La ville et la campagne sont désertes pendant la messe.Quelle période plus propice aux rencontres clandestines?\u201cNever on a Sunday n'existait pas encore.\u201d Certains visiteurs du dimanche comme Bernard et Pierre Hervé passeront dans nos annales.Le curé Rémy de Lachine n'hésite pas à dénoncer la conduite scandaleuse de Mesdames Boutentrain (nom prédestiné s'il en est un) et I'Angliche qui s'offrent en spectacle aux officiers du fort Rollan; .ect à ë \u201cLe plus veux métier du monde s'est-il exercé en Nouvelle-France?Sûrement, même si le proxénétisme (le fait de tirer produit de la prostitution d'autrui) n\u2019existe pratiquement pas.Sans souteneur et le vent dans les voiles, belles de jour et belles de nuit vendent leurs charmes à une clientele ordinairement assidue.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Îl'est facile de perdre rapide- trouver lusveltesse de votre ligne ment, chez soi des livres de ai les livres et les pouces redus graisse disgracieuse! Etablissez sibles de graisse superfiue ne dis.vous-même ce plan de recuitle.paraissent pas du cou.du C'est très facile-et c'est peu !menton.des bras, de lu potrime coûteux.Allez simplement chez de l'abdomen, des inches, des votre pharmacien et demandez mollets,et des chevilles.retournez x; «*imran.Versez ceci dans une bou- simplement le flacon vince pour teille d'une chopine et ajoutez as- vous faire rembourser Suivez sez de jus de pamplemausse pour cette méthode facile recom la remplir, Prenez-en deux cuil- mandée par les nombreuses per lerées i soupe par jour.selon le sonnes qui Unt essisé ce plan et besoin, et suivez le Plan d'amat- relrouvez votre ligne Notez grissement Naran.comme le gonflement disparaître Si votre premier achat ne vous | vite\u2014combien vous vous sentires montre pas un moyen simple et ; mieux.Plus alerts.plus active et facile de perdre la graisse super- | d'apparence plus jeune, flue et ne vous nide pas à re.\u2014_\u2014 \u201cmaquerellage™ (prostitution) et condamnée par les tri- AU 18.SHGIE A ROATREAL LA DEBAUGHE REGNAIT PARTOUT ~ added\u201d + x - BASE - Une gravure ancienne nous montre Champlain et ses compagnons déambulant gaiement dans les rues de Québec pour lancer l'Ordre du Bon temps.a -\u2014 Dans la Préparation H une substance cicatrisante pour les hémorroides Lie subsianee cicatrisante exelisive prague fa retraction des hémorrondes et la vicatrisation des tis, Un grand institut de secher.prolonge durant plusieurs che vient de mettre su point mois une substance cicatrisante Cette substance aux el lagement de ls demangea: son et le cicatrisation des ts.COllules et stimule la crois sus sance des tissus nouveaux ment à la cicatrisation des La nouvelle Bio Dyne est offerte soit en onguent.soit locales.dens nombre de cas, 9\" SuPPOSitoires sous le nom on a pu observer une rétrac.de Préparation H Elle est en tion notoire des hémorroides vente dans toutes ies bonnes pharmacies et s'accompagne * Mieux encore.l'effet ice: dela mention satisfaction ou trisant du ament s'est remboursement La première accusation remonte à 1541, alors qu'à bord du bateau de Roberval.Jehanne de La Ferye est accusée \u2018d'avoir souffert vingt hommes avecque sa fille.\u201d Le gouverneur d\u2019Argenson.doit sévir contre un négociant de La Rochelle qui envoie en Nouvelle- France une fille débauchée et même actuellement grosse.\u201d Et le gouverneur de conclure \u201ccela empêchera que l\u2019on confonde notre pays avec les îles Saint-Christo- phe et empêchera ce marchand de charger ce bétail.\u201d (De quoi faire frémir les women's lib).Les maisons closes existent en Nouvelle-France, à Québec et à Montréal.Des avril 1667.Marguerite Leboeuf.femme du tonnelier québécois Grabriel Le- mieux, garderait en sa maison \u201cdes femmes et de filles pour commettre le crime d'impudicité.\u201d Apparemment l'accusée aurait recours à cette prati que pour faire vivre ses enfants.Les procés traine jus qu'à la mort de l'accusée.\u2018\u2019La prostitution devient de plus en plus rentable avec l'augmentation constante de la population mascu line.L'année 1675, semble particulièrement propice à ce commerce.alors que militaires, coureurs des bois et voyageurs sont nombreux dans tous les centres de la colonie.\u201d Des \u201cfilles de France viennent tenter fortune sur les bords du Saint-Laurent.Parmi ces \u201cbelles de Joie\u201d, d'aucunes recrutent leurs clients chez les Fran çais fraîchement débarqués des navires qui les amènent de France.Les marchandes d'amour ne trouvent pas facilement grâce devant les Jésuites.Ainsi un prêtre ne se gêne pas de dénoncer du haut de la chaire.\u201cJe connais une prostituée: je ne la veux pas nommer, mais voilà son chien.\u201d \u201cLa prostitution a des aspects plus sordides.[Ivrogne et paresseux, un mari exercera parfois le triste métier de proxénète et vendra les charmes de sa propre fem me pour étancher sa soif.Ce genre d'homme n'est pas toujours du petit peuple.À preuve ie Québécois.Jean Paul Maheu, seigneur du fief de la Rivière Maheu.Le lieutenant Paul D\u2019Ailleboust, sieur de Périgny ayant exprimer le désir de coucher avec sa femme Margueri te.\u201crideaux et courtines s'écarteront devant pareil amant.\u201d \u201cVers 1686.Montréal compte déjà une sorte d\u2019hos pice destiné aux femmes de mauvaise vie.À la même époque, les Sulpiciens y fondent une maison de détention où seront gardées les libertines et les débauchées.Cette prison se nomme Jericho.\u201d Mais Frontenac qui a plus d'ouverture d'esprit ordonne la fermeture de Jericho en 1694.Mais ce qui plus est, on impose des punitions au coquettes qui voudraient porter \u2018\u2019fontange\u201d (sorte de bonnet garni de tuyaux de dentelle) comme aux fem mes de petite vertu.L'une des maisons de prostitution les plus célèbres de l'époque est celle de La Vendezzegue où se commet toutes les nuits des \u201cdésordres et ivrogneries\u2018\u201d.C\u2019est un \u201cberlan\u201d ouvert à tout venant.Il s\u2019y déroule de singu lières agapes.Un soir de mars 1693, on y abat un chien, que l'on fait cuire et que l\u2019on mange en l\u2019arrosant d'eau-de-vie, Un indien \u201cGros Vin\u201d est impliqué dans l'affaire et la Vendezzegue est accusée de vendre \u201cde la boisson aux indigènes et de troubler la paix publique par sa conduite licencieuse.\u201d La coupable doit recevoir sa sentence, à genoux devant le tribunal.Malgré d'aussi sévères sentences, le racolage ne se pratique pas moins en Nouvelle-France.Ainsi , le sieur Ruffien est assez bête pour oublier.non pas sa pipe, mais sa canne chez la sémillante Gertrude Maisonneu- ve, que ses parents sont accusés de livrer à la prostitution.A ; Mais toute la communauté se mêle des affaires de coeur, Ainsi Gertrude et l'un de ses galants, sergent de compagnie, sont poursuivis par les commères du village qui les trouvent \u201cdans des ferdoches faisant du mal ensemble.\u201d Les bonnes femmes s'empressent de ramener des curieux pour assister aux ébats des amoureux; mais les tourtereaux ont quitté les sous-bois; on n'y retrouve que des \u2018pistes de souliers de femmes.\u201d ; Ces accusations et procès traineront jusqu'au terrible massacre de Lachine en 1689, alors que l'une des comméres, la Boutentrain a le crane fracassé par un \u201ccasse-tête indien.\u201d \"Mais les mâles trop ardents ne s'inquiètent pas de la tournure des événements Montréal ne sera jamais privé de maisons closes.Les raccoleuses sont tout aussi actives à Québec.Marguerite Rattier, qui a quitté son mari à Rochefort, habite Québec avec son pere \u2018dans une redoute proche de la porte Saint-Jean.\u201d Une femme seule, à proximité des casernes, a-t-clle mieux à faire que jouer de la prunelle.La plantureuse Marguerite ne perd ni de temps, ni d'occasions.À vingt-six ans, cette créature bien galbée est la coqueluche des militaires de la ville.Mais il faut dire que la pauvre avait de fâcheux antécédents.Son père.condamné a la potence y échappe de justesse, car le bourreau est mort et on lui laisse la vie sauve à condition qu'il succède à ce dernier.Bientôt sa maison est fréquentée par des militaires en mal d'amour; c'est dans ce climat insalubre que grandit Marguerite.Un soir après voir rencontré une amie avec qui elle prit maintes libations; elle va s\u2019allonger près des remparts où on la trouve le lendemain en compagnie de deux soldats.Arrêtée, Marguerite, trésaccommodante ne se souvient pas du nombre de fois.Ce qui la sauve c'est qu\u2019elle ne souffre pas du \u201cVilain Mal\u201d (la syphi - lis).Relâchée, Marguerite continue malheureusement sa vie désordonnée du moins jusqu'au XVIIIème siècle, alors qu'on perd sa trace.Un fait demeure, la prostitution.en cette fin du lTème siècle fait partie désormais des moeurs en Nou velle-France.Vers 1699.le roi de France est informé qu'il s\u2019est établi dans le Québec des lieux de débauche et qu'il y a même des scandales publics entre des offi ciers de troupe et des femmes de d'habitants\u201d Révélation qui en surprendra plusieurs.Nous verrons la semaine prochaine comment cette vie libertine se complique par la présence de la \u2018grosse verole™ ou mal vénerien.pe 36 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 fevrier 1973 ÉCOLE DE HAUTE COUTURE -\"\u201cCOUP-DE:DE ENRG.\"\u2019 OUVERT DEPUIS le 15 JANVIER '13 COURS: LUNDI AU VENDREDI! 1 p.m.a 4 pm, 7 p.m.a 10 p.m.IMPORTANT: Maximum: 8 eleves par cours Inscription: 9ha.m.a9hp.m.du lundi au samedi SAMEDI: cours spe-! ciaux pour adolescentes COURS DE DÉPANNAGE: pour tous vos proble- mes de couture ur- HUGO GAGNÉ Uipiamee de l'Ecole des Métiers commerciaux et de Guerre Lavigne.gents PARIS France Ex animatrice de l'emission \u2018Coup de de\u201d au Canal 10 HAUTE-COUTURE , ES DE MARIEES, INFORMATIONS EINE 6989 CHATEAUBRIAND had] JY MT) D ndez Mile POUR RENDEZ-VOUS Tél.: 277-6765 (Tous les jours sur rendez-vous) ANDRÉ LAWRENCE FAIT LA GRAND\u2019DEMANDE A DODO À LA TV.[Dodo et André rayonnent de joie.Sitôt après l\u2019enregistrement de l\u2019émissiôn, ils se rendaient diner ensemble pour fêter ça.\u2026 Mais le mariage prévu en mars sera strictement Dans le contexte de \u201cAltitude 755\u201d, Dodo a bien voulu avoir une répétition générale de la \u201cgrande demande\u201d en mariage.Le tout s\u2019est déroulé devant un nombre encore im- = - privé!!! ssn précis de téléspectateurs, dans un décor de salon, et André offrant à sa fiancée un bouquet de cinquante roses, que Dominique a allègrement offert à une hôtesse du Canal 10, sitôt l'émission terminée.\u2014 Salut les futurs époux, entendit-on en guise de bou- ENFIN! à l'affiche! 1 DÉCO l'obscénité?Le pesoonel de Hrstitut est da preuve vrvdate ques plus on cn sait sur fe seve, mies on dtent a statrhite, Fequedibre et he plendude dans t 2 -_A » oe de Ca ; \u2018 v : Le film d'un accident: après un léger accrochage, deux motoneiges amorcent un dérapage.# ob Re + Paul-Emile Lessard, à droite, consulte son mécanicien avant d'entrer en piste où il s'emparera d'une troisième position.=n : Là suspension en a pris un dur coup mais pourra terminer les épreuves de la journée.DES ACCROCHAGES EN QUANTITE AUX COURSES DE ST-LAZARE C'est à un spectacle des plus enlevants vont assisté quelque 8,000 personnes, dimanche dernier, aux courses de motoneiges de Saint-La- zare.La piste glacée permettait en effet, pour la première fois de l\u2019année, d'atteindre des vitesses maximales.Les amateurs d\u2019émotions fortes ont été bien servis car pas moins de huit accrochages et dérapages spectaculaires ont été signalés durant ces épreuves.Il était toutefois surprenant de constater que tous ces accrochages se sont produits dans les courses pour les véhicules de production.Et en feuilletant la liste des accidentés.nous avons constaté que la majorité d'entre eux étaient des coureurs amateurs qui contrôlaient difficilement leurs véhicules même si ces derniers sont loin d'être aussi rapides que ceux inscrits dans les classes modifiées.Heureusement, la journée de dimanche s\u2019est déroulée sans blessures graves pour les coureurs.Seules quelques contusions ont été portées au compte de l'inexpérience.Par ailleurs, dans les classes modifiées, où ne se risquent que les cou reurs de longue expérience, on n'a enregistré aucun accrochage et le spectacle a été des plus sensationnels.Encore une fois cette saison, les bolides Arctic Cat se sont surpassés pour s'emparer de quatre des cinq premières places.La dernière, en classe 440 cc, est allée à Ski-Doo.Dans l'ensemble, toutefois, Bombardier a fait une chaude lutte à Arctic Cat, grâce à une très forte représentation.Dans les cinq premières positions des cing classes, soit au total 25 citations, on retrouve Ski- Doo à 12 reprises, Artic Cat à cinq, Polaris à trois, Yamaha à deux, et Moto-Ski, Alouette et Chaparral à une place chacune.Rappelons que c'est au \u20ac endroit que se déroulern la première course internationale québécoise, le mois prochain, pour des bourses totalisant $12,000.se st SA IAE BE 242290 7 tw oe Sur piste glacée, les départs sont difficiles, mais les vitesses très supérieures à celles atteintes sur une piste enneigée.© VENTE © SERVICE e @ VÊTEMENTS © PIÈCES motogski PETIT AUTOMOBILE Enr.5660.rve Papiseau, Mti P 0.\u2014 Tel: 276-5519 = + HOCKEY MERCREDI, 7 FEVRIER à 8 heures p.m.LIGUE NATIONALE PITTSBURGH BILLETS DISPONIBLES ET EN VENTE LUNDI DES 9 HEURES VENDREDI, 9 FÉVRIER à 8 heures p.m.LIGUE JUNIOR MAJEURE du QUÉBEC LAVAL MONTRÉAL BILLETS EN VENTE LUNDI DES 9 HEURES SPORTS EN | REVUE 1 119 £quIPES MOUSTIQUES A Pedition 1972-73 des championnats provinciaux de l'Association du hockey mineur du Québec \u201ca articiperont 179 équipes moustique, pee-wee, ban- C T S Oo 00 = | Pa, dget et juvénile.représentant les treize régions E A .R E.G G Ds VEAR de l'A.H,M.Q.Toutes ces équipes sont championnes de leur région dans leurs division et classe respectives.Elles participeront, lors de la fin de semaine de Pâques \u2014 20-21-22 avril \u2014 aux éliminatoires pour l'obtention du trophée tant convoité du championnat