Le petit journal, 24 août 1972, jeudi 24 août 1972

[" 1 EXPO-VEDETTE LE PETIT J OURNAL e ro 46e année ® No 32 ® Semaine du 24 au 30 août \\ Service à domicite 25: © E.-U.: 30° « 20,000 À GAGNER Ry?Le Wen id 2 pa lr é b | Fe PE od \u201c= ru au, Francine Perrault | Lucie Racine Sand À = | KL.Hélène Beliveau Solange Bérubé ob confient : [Pe 4 54 au Petit Journal Marie 4b LIRE EN PAGES 12-13-16-17 Daniells Grenache Isabelle Rolland LE LUE a 5 A section = TIRE Re = 4 7 ) MT = Ve LA hi EMININS / RR kif i} L 1049 au | HE Li | A A 3 æ: pages de photos [.sur l\u2019entrainement page 25 | Documentation: Charles Petit-Martinon PUNIVERS MYSTERIEUR Après avoir mis le pied sur [a Lune, l'homme songe maintenant à la coloniser.Avant même la réussite d\u2019Apollo II, la NASA faisait déjà des études prospectives pour ké0ihlissement futur de\u2019 ire ct méme de fermes afin de ravitaille Y person- wel vivant dans ces bases.- Nous - savons qu\u2019sucune vié \u201chumaine n\u2019est possible © sur la Lune, pas plus qu\u2019une vie vé le.Il n\u2019y a pas d'air, il n'y a pas d\u2019eau en surface.Il y fait une chaleur \u2018intenable le jour, un froid antarctique la nuit.Les astronautes y évoluent dans des scaphandres étanches à l'abri des différences de température et équipés d\u2019un circuit fermé d'air respirable.On ignore encore s'il y a des poches d\u2019eau souterraines et on ne connaît pas encore la nature du sous- sol, tant qu\u2019on n\u2019y aura pas exécuté des sondages profonds.En attendant, les chercheurs doivent faire comme s\u2019il n'y avait que le néant sur la Lune et envisager de faire vivre les humains qui iront sur la Lune en vase clos.Pour offrir le plus de protection possible à ces occupants, les bases lunaires seront de vrais complexes souterrains protégés par un dôme de béton ou de matériau très résistant aux bombardements des micro-mé- téorites et même des météorites.Enfouies sous la surface du sol, ces Bases protégeront les occupants de la chaleur et du froid lunaires, des rayons ultra-violets et autres émis par le soleil, car la Lune n\u2019est pas protégée comme la Terre par une ceinture de Van Allen.DES CASEMATES BLINDEES Ces bases ressembleront à des casemates blindées d\u2019une fortification souterraine du type de la ligne Maginot.On pourra d'ailleurs communiquer par des galeries souterraines d'une base à l'autre.Une porte permettra l'accès à un hall d\u2019attente d\u2019où on pourra pénétrer dans la base -où l\u2019astronaute pourra quitter son scaphandre protecteur et abandonner son appareillage de respiration d'air comprimé comme les plongeurs sous- marins ou en circuit fermé.Les occupants pourront aller et venir en toute sécurité d'un étage à l\u2019autre où seront entreposés le maté- tiel, les vivres, où seront établis les quartiers de séjour avec leur cuisine, leur cantine, les chambres, les salles de repos.Chaque \u2018base aura un con à le machinerie pour la production d'eau, d'air et d'énergie électrique, à moins qu\u2019on en arrive à faire par la suite une usine qui dispenserait plusieurs bases tout ce doat elles auraient besoin.On envisage également d'établir sur la Lune des fermes qui pourraient ravi- ller en légumes, en Cu A Pa ~ Afin de réduire au minimum tous les risques.les bases lunaires seront vraisemblablement enfouies dans le sol, protégées par un dome de béton et de terre.LA GOLORISATION DE LA L ON Y IMPLANTERA ET DES VILLES AVANT L en lait, en oeufs, en beurre les occupants des bases.Ces fermes fonctionneraient en vase clos.Les légumes, les arbres fruitiers, ies plantes pousseraient à la lumière artificielle.Tout comme les humains et les animaux, ils seraient protégés de la lumière et de la chaleur extérieures trop excessives.Les animaux, vaches, porcs, boeufs, volaille, etc.pourraient vivre dans des parcs recouverts par un A l\u2019intérieur des bases lunaires, on y trouvera tout le confort et les services utiles à une communauté burmaine.LE PETIT JOURNAL, semaine du 24 au 30 soût 1972 dôme protecteur.LE TOURISME LUNAIRE EN 1999 ?La NASA a déjà mis au point une jeep lunaire.C\u2019est au moyen d\u2019un véhicule de ce genre que les occupants des bases lunaires pourront se déplacer sur la surface lunaire et avec des engins plus gros et plus lourd munis de chenille, qui seront assemblés sur place.Quand de nombreuses bases auront été construites, on pourra songer aux touristes et construire des hôtels souterrains.Les touristes tout comme les astronautes pourront goûter les joies de la mini-pesanteur et de la géologie.Toutefois, avant de construire la première base lunaire, les Américains tout comme les Russes envisagent le lancement de satelli- tes-relais qui resteront en orbite à de très grandes dis- 3 | tances afin de permettre aux véhicules spatiaux de s\u2019y ravitailler, de faire des réparations, d'y embarquer ou d'y déposer les membres du personnel technique qui vivront quelque temps sur ces satellites-relais.Les Russes ont déjà réalisé des travaux de soudure dans le vide à bord d\u2019une capsule spatiale arrimée à une capsule non habitée.Les Américains mettent au point actuellement une navette, véhicule spatial pouvant transporter un second véhicule afin de diminuer les distances parcourues par ces deux engins interpilané- taires.La mise en orbite de ces satellites-relais pourrait se faire dans un proche avenir.La mise en service du véhicule porteur ne saurait être longue non plus, dans quelques années seulement.On a déjà transporté à très haute altieude l'avion expérimental américain X-15 au moyen d'un bombardier supersonique.La première étape pour la conquête de la Lune est l\u2019établissement de la premié- re base lunaire.Il n\u2019est pas impossible que les Russes y travaillent en collaboration avec les Américains.Des accords ont déjà été signés entre l'URSS et les Etats- Unis pour la collaboration spatiale.$3.5 MILLIARDS LA BASE LUNAIRE Quand on sait que chaque lancement d\u2019un programme Apollo coûte en moyenne $350,000,000, combien pourra coûter l\u2019établissement de la première base lunaire sur la Lune ?En 1969, on estimait u'il en coûterait 3,500,000,000 pour le transport, le matériel et la construction de la première base.Par la suite l'entretien de cette base coûterait $1,500,000.000.Trois milliard et demi, c'est le budget actuel du Québec.Un milliard et demi c\u2019est le budget du ministère de l'Education du Québec.A cause de l'augmentation du coût de la vie, il en coûtera encore plus cher dans 10 ans ou plus.quand on commencera bâtir cette première base.Cette première base nécessiterait l\u2019envoi d'une vingtaine d'hommes sur la Lune, de 350,000 livres de matériel et de 140,000 livres de nourriture.Pour expédier tous ces hommes et ce matériel il faudra quelques vingtaines de fusées Saturne Vv.Il se peut fort bien que lorsque commenceront les travaux de construction de la première base lunaire, l\u2019homme aura mis le pied sur Mars qu\u2019il tentera de coloniser à son tour après l\u2019an 2000.Un satellite-relais permettrait aux navettes et aux capsules spatiales de faire cacale entre la Terre et in Lune pour s'y ravitailler en combustible, y faire une réparation ou y déposer ou y prendre des voyageurs. LAS a TROIS MEMBRES DU FLO AU LARGE: On n'entendait plus parler depuis un bon bout de temps de terroristes, d\u2019extrémistes, \u2019 de \u201cfelquistes\u2019.On se sentait enfin en sécurité, on pensait pouvoir dormir sur ses deux oreilles.Or, voilà qu'après avoir sursauté à l\u2019annonce que six prisonniers s'étaient évadés lundi après-midi de l\u2019unité spéciale de correction du pénitencier \u201ca sécurité maximum\u201d de Saint- Vincent-de-Paul, on s\u2019est mis à s'inquiéter de nouveau en apprenant que, sur les six évadés, trois étaient de présumés felquistes ! Allons-nous assister à une\u201d nouvelle flambée de violence ?Les hold-up sanglants perpétrés au nom d\u2019un soi-disant idéal révolutionnaire referont-ils la manchette des journaux?On aura encore de la misère à dormir jusqu\u2019à la capture de ces trois individus dangereux qui, au moment où ces lignes ont été écrites, semblaient avoir réussi à échapper # leurs poursuivants.Michel Lafleur.un homme dangereux.André Ouellette.un homme dangereux.| Ù Et, connaissant leur dossier, on peut prévoir que, libres mais sans argent, l\u2019un ou l\u2019autre sinon les trois se remettront au travail bientôt.Michel Lafleur, un \u201cprisonnier politique\u201d Le premier des trois hommes, Michel Lafleur, âgé de 22 ans, a vraiment commencé à faire parler de [ui en septembre de l'an dernier alors qu\u2019il s'est échappé d\u2019une autre institution dite à sécurité maximum, l'Institut Ar- chambault, à Sainte-Anne- des-Plaines.I! venait de purger les deux premières années d'une sentence de douze années de prison pour vol & main armée.Deux semaines plus tard, il participait 4 un vol à main armée dans une succursale de la Banque Royale, rue Bélanger.En sortant de la banque avec leur butin, les bandits ont été surpris par des poli- ciers.On s'échangea des coups de feu et un policier de Montréal, l'agent Jacques Chartrand, fut abattu par une balle qui l\u2019atteignit dans le dos.Les bandits se dispersé- rent mais Michel Lafleur fut capturé, avec un autre individu, trente minutes plus tard, dans un logement de la rue Augier où ils s'étaient réfugiés.Avant son procès, La- fleur affirma qu\u2019il avait participé au hold up dans un seul but: fournie des fonds au FLQ.Les autorités judiciaires reçurent des menaces selon lesquelles le FLQ utiliserait la force pour le faire libérer.Cela n\u2019impressionna personne et Lafleur fut condamné à 25 ans d'emprisonnement à l'issue de son procès qui se déroula en avril dernier.Et on se rappela à cette occasion que le nom de Michel Lafleur était compris dans ia liste des 23 \u201cprisonniers politiques\u201d dont la libération était exigée par les ravisseurs de James Cross et Pierre Michel Lafleur est un homme dangereux.LN ty André Quellette, un autre spécialiste des évasions André Ouellette, lui aussi, était sur la liste des 23 prisonniers dits politiques.A juste titre dans l'optique des terroristes du FLQ, puisqu'il était le fondateur du \u201cParti socialiste du Québec\u201d, qu\u2019il avait été membre de plusieurs mouvements radicaux et qu\u2019il avait fait apparemment partie d\u2019une cellule du FLQ.Ouellette purgeait une peine de 13 ans de prison pour vol à main armée uand il s\u2019est évadé de l\u2019Institut Leclerc, à sécurité medium, en avril 1970.Il avait été capturé un peu plus tard et purgeait le reste de sa sentence lundi matin quand il s'est évadé une autre fois.André Ouellette est un homme dangereux.Jean-Paul Mercier, un homme bien équipé Quant a Jean-Paul Mercier, âgé de 27 ans, lui aussi un présumé felquiste, il avait fait parler de lui en septembre dernier quand il s'était évadé de l'institut Archambault en même temps que.Michel Lafleur.11 purgeait alors une peine de 24 années de prison pour vol à main armée ct tentative de meurtre.LL, avait été repris rapidement par la police mais pas avant d'avoir réussi à entrer en possession de tout un arsenal: 4 armes à feu, un millier de balles de calibre .22, 25 balles de calibre 12, une cagoule, deux perruques, des jumelles, une lampe de poche, un attirail complet de cambrioleur et, évidemment, une voiture volée ! Jean-Paul Mercier est un homme dangereux.|_ Jean-Paul Mercier.un homme dangereux.\u2014\u2014\u2014 - LE PETIT JOURNAL, semaine du 24 au 30 août 1972 Depuis deux ans, elles ont dîné ensemble, mangé ensemble, parcouru divers pays ensemble, elles sont allées au cinéma ensemble, bref, on les a vues partout comme deux inséparables.\u2014 L'amitié entre femmes est non seulement possible mais souhaitable, affirmait de son côté Mariette tandis que Michèle Richard, quant à elle qui n'avait jamais d'amies dans le show-biz, semblait acquiescer.ww.Tew 3019 est, SHERBROOKE MONTREAL 101 TÉL.: 527-8721 } PERSONNEL Prestwt WERT LEC recto pomral CLADE GAGNON Boecte dea eaten £40 MARC PREWST Breciesr 0 lier ben GERLRD AS SUN Borecten de is Pubtcre RER CUMGEMS RÉDACTION GÉNÉRALE RANPEN ROMANE Wows fmm CHARLES PETIT MATION SPECTACLES ET TV Series AA PAR STUER SPORTS Duoctent EAN CHANTIER REVISEUR DE COPIE: GEORGES DOUVALLE PHOTOGRAPHE fine MAQUETTISTES CAL MARCEL EVER Le Peut Journal u ete londe en 1926.M eat publie por \u2018Le Petst Journal (1968) Lies\u2019 et imprimé par l'im- primerte Mostreal-Granby Press Tass Editions MÉTRO et PROVINCIALE PRIX 28¢ I'exemplanre van as ye ye He we ABONNEMENT À L'ÉTRANGER bité dus textes ou de Matériel de sédacths qu'en hv vei of m0 s'engage pos 4 Mm fours log roman.\u201d Distribué par les Distributions Eclair Place Lorrain Hal} ® courrier de deuxième classe \u201cLe Peut dansent se prend mis ie epesne- -| \u2018enregistrement no 1398\" | 11 faut ajouter que toutes deux avaient le méme gérant, que les deux femmes étaient unies par le métier en plus.\u2014 Mais nous ne parlons jamais de métier toutes les deux.Bien au contraire, la seule fois où nous avons parlé du métier, nous nous sommes esclaffées de rire: on s\u2019est aperçues que jamais nous n'en avions parlé auparavant.Mais même si les journaux les ont affublées ensemble, les ont montrées dans des poses \u201crévélatrices\u201d, c'était pour la frime et pour la mode qu\u2019elles se montraient ainsi, aussi pour la publicité.Et de là à parler maintenant de rupture parce que chacune prend Faut-il parler de rupture ses vacances de son côté, il y a certes pas mal d'exagération.\u2014 Voyons donc, s'exclame Mariette, pensez pas que c\u2019est pas drôle de voir les journaux parler de nous.Dieu sait que ni l\u2019une ni l\u2019autre nous n'aimons les femmes.Et Mariette accepte de parler de Michéle Richard.de nous révéler ce qu\u2019elle en pense vraiment: \u201cAutant l'avouer franc et net, j'ai pas mal d\u2019admiration pour cette fille.Je trouve quelle a du courage, du cran et de l'audace.Depuis qu'elle est toute jeune que Michèle a appris à se débrouiller seule.\u2014 Se méfie-telle de ses amis?\u2014 Un peu, et c'est normal.Elle prend du temps avant de faire pleinement confiance aux gens.Elle a l'habitude de voir à tout elle-même et de ne faire confiance & personne d\u2019autre.Elle n\u2019a ni imprésario, ni gérant, je ne pense pas qu'elle serait capable d\u2019en- urer quelqu'un qui réglerait pour elle sa carri Denis Pentis vient de la convaincre de né pas renoncer à son style, de refaire de la chanson commerciale au lieu de viser la Place des Arts avec un énigmatique public.\u2014 A-t-eile des amis dans milieu?\u2014 Peu où pas du tout.Mais elle a pas mai d'amis 4 LE PETIT JOURNAL, sereine du 24 au 30 août 1972 en dehors du métier, des gens sincères.\u2014 Pourquoi voyagiez- vous ensemble?\u2014 Michèle et moi nous sommes vite aperçues que nous étions totalement op- ées comme caractère, Je suis Balance et elle est Bélier, de sorte que nos goûts \u2014 Je la soupçonne d'une forme de courage peu commune sont bien différents.C'est pour ça qu\u2019on s'entendait si bien.II faut dire aussi que certains de nos voyages nous rapprochaient parce qu\u2019ils étaient accomplis pour des affaires et non seulement par plaisir, quoi qu\u2019on en dise.\u2014 Avez-vous déjà eu des disputes sérieuses?\u2014 Michèle est moins impulsive que moi et d\u2019une certaine façon, plus rationnelle.Autant je m'emporte vite et menace de tout faire sauter, autant elle ne perd jamais son calme.Ordinai- tement, quand je me fâchais, elle prenait parti de rire de moi.D'ailleurs, tout le temps, on riait l\u2019une de l\u2019autre, de nos manies et de nos travers.C'est un peu ça, l'amitié, être capable de se faire voir par le miroir de l\u2019autre, implacable et juste.\u2014 Etes-vous une concurrente l\u2019une envers l\u2019autre?\u2014 Pas du tout.Cela me tomberait sur les nerfs.À supposer que je sois comme elle célibataire, reprend Mariette, je ne plais pas aux mêmes hommes.\u2014 Laquelles des deux fait plus de folies?\u2014 C'est moi.Michèle, je pense qu'elle est même trop raisonnable.Elle est fort sage, surtout quand vient le temps de dépenser.N\u2019allez pas écrire qu\u2019elle est près de ses sous, ce qui serait faux, mais elle y pense deux fois avant d'acheter des trucs.Moi, c'est le contraire, j'achète sans raison, même des choses dont je ne me servirai jamais.Michèle m'a fait réfléchir bien des fois là- dessus.Pourquoi achètes-tu ça?ricanait-elle, tu t'en serviras jamais.\u2014 Michèle est-elle à la dépression?portée \u2014 Beaucoup moins que moi.Je trouve que cette fille a un moral fantastique.Moi, du j au lendemain je suis \u201cdown\u201d, Michèle, au contraire, supporte mieux que moi les coups durs.Je Is soupçonne de beaucoup de courage.Voilà ce que Mariette pense de celle qui depuis deux ans, à partagé pas mal de ses loisirs et de son temps libre.& : qu\u2019elle pense de = ve PA A A cad a tr HRIGHAR INTERNATIONAL par Charles Petit-Martinon RACISME ui veut des Ougandais?Le racisme est à l\u2019honneur, ces temps-ci.Pas seulement chez les Blancs comme on veut toujours nous le faire croire, mais aussi chez les Africains.L\u2019Ouganda expulse 80,000 ressortissants d\u2019origine asiatique.Sur ce nombre, 50,000 ont des passeports britanniques que la Grande- Bretagne refuse de recevoir sur son territoire.Le racisme a déjà fait de gros ravages en Afrique et en Asie: Soudan, Biafra, Burundi, Bangla Desh sont des lieux où des massacres en règle ont eu lieu.Luttes tribales qui ne sont en fait que des explosions de racisme.Pour prétextes plutôt nébuleux, l\u2019Ouganda chasse 80,000 Asiatiques dont 30,000 sont naturalisés Ougandais.Ca ressemble Gran ement à l\u2019expulsion uifs allemands, tous de commerçants pour la plu par Adolf Hitler en 1933.Tous les racismes se ressemblent d'ailleurs qu\u2019ils soient blancs, noirs ou jaunes.Le pays qui est le moins logique dans cette affaire de racisme ougandais, c'est la Grande-Bretagne qui accorde à des citoyens du Commonwealth des passeports britanniques et leur refuse l'entrée sur son propre terri- Depuis 1968, la Grande- Bretagne a établi un quota d'immigration de couleur pour les ressortissants des pays africains, antillais et asiatiques des pays du Commonwealth; il est de 3,500 par an.La Grande- Bretagne est aux prises avec un problème racial aigu.Elle compte déjà sur son territoire 3,000,000 de \u201ccoloured\u201d (Antillais, Indiens, Pakistanais, Africains.) Les syndicats anglais s\u2019élèvent contre une immigration colorée qui forme une main- d'oeuvre bon marché.En fait, les 50,000 ressortissants asiatiques munis d'un passeport britannique ne sont pas des ouvriers, mais des commerçants et des professionnels (médecins, ingénieurs, professeurs, avocats).Pour trancher la question, la Grande-Bretagne invite les pars du Commonwealth de aire un petit effort pour ces .Dans ces pays, il y a, bien sûr, le Canada.Il serait peut-être opportun que notre eee invite Londres prendre ses responsabilités, puisque ces ens-là ont un passeport règle.A tout, le Canada n\u2019a jamais été un colonisateur.Il serait peut- être injuste de lui faire payer les bêtises et les erreurs de la Grande-Breta- une.La solidarité a tout de éme des limites.diapositives les recevons Le congrès de l\u2019ennui La convention nationale du Parti républicain américain bat son plein à Miami.Jamais un tel congrès n\u2019aura été \u201cpour la forme\u201d puisque le candidat à la présidence et le programme électoral demeurent les mêmes: M.Richard Nixon et sa politique.C'est l'ennui et l\u2019apathie qui règnent en maître à ce congrès où il ne se passe pas grandechose puisqu'on n\u2019y assiste à aucune lutte épique pour l\u2019investiture, ni à aucune joute oratoire des candidats.Un congrès \u201cplate à mort\u201d, pourrait-on dire.H y a tout de même une ombre qui plane au-dessus de ce congrès, celle du Vietnam.La rumeur veut que M.Nixon fasse une importante déclaration sur le sujet.C\u2019est fort possible, car il va sûrement se passer quelque chose au Vietnam d\u2019ici les élections de novembre.Même si M.Nixon est assuré de remporter les élections, il doit faire quelque chose de spectaculaire pour justifier sa réélection.Quant à M.McGovern, il ne jouit pas du support de tous les démocrates.D'après certains sondages plus du tiers des démocrates préfèrent Nixon à McGovern.C'est un lourd handicap en partant.McGovern est loin d'avoir fait l\u2019unanimité lors du congrès démocrate.Il a perdu le support financier de M.Meany, président de la CIO-FAL, par contre il aura les millions de la famille Kennedy qui ont poussé leur poulain et parent par alliance, Sargent Shriver.Malheureusement, l\u2019argent ne pourra pas suppléer au manque d'unité du Parti démocrate.Toutefois, l'aile remuante qui a mis en selle McGovern aura sans aucun doute eu l'avantage d\u2019attirer l\u2019attention des Américains sur le problème du Vietnam qui doit être réglé coûte que coûte.M.Richard Nixon a les coudées franches.Pas de candidat pour lui faire la lutte.Il a en poche une déclaration qui fera vraisemblablement son effet en temps opportun.Il part gagnant pour les élections présidentielles de novembre prochain.PM U travail rapide: les photos repartent le jour même où nous 1 satisféction garantie ou argent remis sans discussion Qui dit mieux?Nos clients fidèles depuis des années savent que Photo Poste offre qualité, sûreté et rapidité.Prenez vos photos, oubliez le reste, Photo Poste s'en charge.Pour obtenir votre enveloppe téléphonez à: Montréal (514) 849-3506 Québec (41 8 667-1433 PHOTO: POSTE ti 17 années d'expérience 0 175 techniciens experts 0 papiers et solutions chimiques Kodak D service complet de finition: photos couleur, noir et blanc, Satisfaction garantie où argent remis sans discussion C P 7900, MONTREAL 101, P.Q.- CP.1153, QUEBEC 2, P.Q.PHOTO-POSTE => 2174 0TU VON MONTREAL P 147-1231 QUEBEC 522-6654 HI LE UPON CI-JOINT FIN DE CONNAITRE L'ADRESSE DU BUREAU LE PLUS RAP.JEON e MODERNES PRATIQUES er SUPÉRIEURS NOM ds maison deaps \u201cTex-Mads™ ou \u201cWak Mesdames, in = : Fre - Zr] DE) ECONOMISEZ JUSQU 11) erias imporises.TEAME FACILE.aussi psu Semaine, conduiteznovs.Neus avons le plon budgitsire qui convi bourse.Représentants demandés 4 travers la province Sarmiento pour M double ECRIVEZ OU TELEPHONEZ AUJOURD HUI MEME SERVICE TÉLÉPHONIQUE EN OPERATION 24 HEURES PAR JOUR, MÊME LE DIMANCHE CERCLE DU TROUSSEAU DE LA JEUNE 1285 rue HODGE, MONTREAL 379, P.Q.TEL.: 747-1231 FYYVLUU VENUE NS VENUS VE TT EU (VV LOVE A = an Laie on cat san semaine CAE SITE \"| pl LEY ADRESSE MASSALASAA SALLALAS RELA REAL SAARAARAAS b Sip LE PETIT JOURNAL semaine du 24 au 30 août 1872 Pour donner une voix aux jeunes.un Front commun des jeunes \u201cLes autorités, si on leur parle comme du monde, ils Cécoutent pas! Des dossiers, comme nous en avons préparé: des tas, ça ne donne rien.Il faut leur parler comme des fous.La, ils écoutent!\u201d Jean Carette, les cheveux longs, mais propres, la barbe fournie, mais propre, a iQ: Si on leur parle Chali jeunes de Sainte-Thérèse on comme du monde, 25e: rée; parce que les jeunes de Sorel ont manifesté, ont ba- IN n \u2018écoutent pas.got je Mesque à musique bruit, le gouvernement et le Conseil municipal ont accé- On va leur I mos Saco de our Alors, aujourd\u2019hui, fort de leurs succés des derniéres parler en fous !\u201d EE je par Jacques Maher photes John Taylor tés, ils sont réunis à Sorel pour discuter d'un Front commun des jeunes.Ils viennent de Montréal, de Saint-Hyacinthe, de Sorel; ils rencontreront des jeunes de Sainte-Thérèse cet aprés- midi; ils ont déjà été contactés par des jeunes de Laval, Shawinigan, Granby; ils attendent d\u2019autres prises de contact.Ce qu\u2019ils veulent: donner une voix aux jeunes, surtout à ceux des petites villes.Comment ils le feront: en amplifiant le mouvement de fusion des jeunes par la formation de groupes épars et en groupant tout le monde au sein d\u2019un Comité provincial pour le respect de la vie humaine, d'après le nom que Peel donné, un ou inte- Fhérise après l'affaire Vas- sart.On sent, à les entendre parler, qu\u2019ils n\u2019en veulent pas particulièrement aux autorités municipales ou policières, sauf en certains cas particuliers; ce qu\u2019ils veulent, c'est pour eux comme pour tous les autres respectés.jeunes, être ~ ul Et s\u2019il faut parier en fou | A; I .2 RH pour être respectés, ils le ] \u2019 Na A 0 * A A a * \u2018 £ or id } or * \u2014 \u2014 | 6 LE PETIT JOURNAL, semaine du 24 su 30 août 1972 cas nées Pts Ces jeunes, et tous ceux qui leur ressemblent, changeront-ils la face du Québec ?J ei [1 Michel Cormier, 27 ans, animateur à Praxis-Jeu- Denise Provost, 20 ans, Jean Carette, 21 ans, animateur à Praxis-Jeunesse étudiante, travaille dans nesse de Sorel.de Saint-Hyacinthe.une clinique d'aide légale de Montréal.: PEND TR : = Pp + ; Anne Fournier, 20 ans, Jean-Jacques Joubert 19 animatrice à Praxis-Jeu- ans, membre de Praxis- nesse de Sorel.Jeunesse de Sorel.Alain Kizerskis, 19 ans, travaille dans une clinique d'aide juridique de Mont- Quatre morts bêtes et tragiques déclenchent l\u2019action des jeunes En novembre dernier, Serge Mandeville, âgé de 20 ans, se suicide dans sa cellule, de la prison municipale de Sorel.Le 10 février dernier, un jeune homme se suicide dans sa cellule de la prison municipale de Saint- Hyacinthe.Le 29 juillet dernier, André Vassart, âgé de 16 ans, est tué par un policier lancé à sa poursuite, à Sainte-Thérèse.Le 7 août dernier Alain Gagné, âgé de 19 ans, meurt à 1hôpital après avoir été 109 jours dans le coma; il avait tenté de se suicider dans sa cellule de la prison municipale de Sorel.C\u2019est peu et c\u2019est beaucoup.Cela suffit de toute façon à déclencher l\u2019action des jeunes de Sorel, Saint-Hyacinthe et Sainte- Thérèse.À ce dernier endroit, on fonde un Comité pour le respect de la vie humaine.A Sorel et Saint-Hyacinthe, ce sont les membres du Comité Praxis-Jeu- nesse, formé grâce à une subvention du ministère fédéral de la Santé, qui groupent les jeunes qui veulent agir.Oui, il aura suffi de quatre morts bêtes et tragiques pour réveiller les jeunes.Oui, il aura Alain Gagné a réussi son suicide, après 109 jours dans le coma.Les jeunes accusent; il aurait fallu le surveiller après son arrestation.Vw suffi que quelques dizaines de jeunes se, lent pour que les autorités agissent.Et si tous les jeunes du Québec se donnaient la main ?AMINCISSEZ VITE AVEC Formule 70° BANDELETTES AMINCISSANTES, A LA PORTEE DE TOUS! 8 POUR MOINS $ po0 RAFFERMISSEZ REMODELEZ APPELEZ IMMEDIATEMENT Montreal O11 1 729-5281 656-6294 stricuxpemanoes mutts SANS J nveloppe; Relaxer Mesurez Souriez RAITEMEN } TENANT FAITES.LE VOUS MEME DANS L'INTIMITÉ DE VOTRE FOYER DISTRIBUTEURS gg lf 2047 boul Rosemont.Montreal 331 Procure: vous l'ensemble et obiegnez GRATUITEMENT | le necessaue à traitement GRETS 1295 CHACUN WT 4 CE COUPON A: ENCERCLEZ LE(S) NUMÉRO(S) DE VOTRE CHOIX ET FAITES PARVENIR se PERENNIAL PRODUCTS 145, Chemin Bates Rd Ville Mont-Royal - Québec Je désire recevoir Montant \u2026\u2026.8% taxe: TOTAL.suivant(s): 1\u2014 STONEP AGM.ex.2\u2014 COCAINE ex.3\u2014 EE SUIS QUÉBÉCOIS ex.4\u2014 JONT.ex.le(s) gilet(s) so M à LE A) : 0000 =zzz École Polytechnique affiliée à l'Université de Montréal Nouveau : Début du programme de génie Le début du programme de génie est offert le sou aux techniciens et aux diplômés du CEGEP qui désirent devenu ingé- nreurs et qu: ne peuvent poursuivre des études à temps complet le jour Le programme du soi s'étend suy une période de trois ans, soit sex tr- mestres.L'enseignement est répart! sur trois À quatre sous par semaine.À la fin de chaque trimestre, tout étudiant peut décider de poursuivre ses études le jour Demandez un prospectus .des cours du soir.Date linute d'inscription 8 septembre 1972 Service de l'extension de l'enseignement Lk PETIT JOURNAL semaine du 24 au 30 août 1872 Cours de perfectionnement Des cours de perfection nement sont auss: offerts aux techniciens, entrepreneurs, contremaitres, Ouvriers spécialisés qui désirent parfaire leurs cdnnaissances sur des su jets tels que Mathématiques - Cons tructions - Arpentage - Pompes - Chauffage Ventilation - Statique Résistance des matériaux Machines - Commandes hydrauliques Dessin industriel - Électrotechnique - Électronique Ordinateurs - Éclarage Métallurgie - Gestion d'entreprises - Étude du travail C P 501, Snowdon Montréal 248 Tél 344 4700 Postes 278 at 279 a Cours du soir 1972-73 7 FACILE À FAIRE PLANS DÉTAILLÉS UN FRANFAIS POUR 00 sant \u201can wait MOTORGEE us POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIETE S$ CONSULTEZ NOS SPECIALISTES IMMEUBLES : à cour ww M.GOULET MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE MONTREAL IMMEUBLES \u2026 GOULET -\u2014 INC.3130 est, rue SHERBROOKE \u2014 Tél.526-6655 f el «du M w - \\ es {| 13 & 5 =\" KR ot eu EE Offre économique FLEURIT votre pelouse à LONGUEUR D'ANNÉE Era} Sapin bleu du Colorado ST AOCKWOOD GARDENS.Dept 83-908.ACTON.ONTARIO (COUTEAUX DE CHEF ET DE CUISINE GOUTEAUX FAITS QU MEILLEUR ACIER INOXYDABLE QUI ASSURE UN TRANCHANT SUPÉRIEUR.Les couTEeAUX VICTORIMOK sont FA- ARIQUES EN SUISSE ET NOUS EN SOMMES CORPORATION 3000 INC.D 16 \u2014 5\u201d Coven à gue \"206 [J 108 \u2014 04\u201d Covtasw fn che! > [3 9 \u2014 dew ass [J 482 IT Cut Sonny an © 56 \u2014 F ees uss C3 Eom 5 contest \u2018nn [J onton Ocean [I MANDAT POSTE Taxe ex manvars cosvuse EPA DEBT BE wk WUGIAUN 3 # i 5 Ps a st 8 LE PETIT JOURNAL.semaine du 26 ou 30 sett 1972 Sl ae kh BIS AD Qaane: sAURLUL 114803 *% Tr.Ecsite adc ses ss mrss ean.= TR a.Une bombe, un livre choc: Paul VI, ex-espion pour les Etats-Unis Une véritable bombe vient d\u2019 Paul VI, avant de devenir pape, , Cette incroyable révélation, c\u2019est un livre appelé à un grand retentissement, qui nous la donne.Le titre: \u201cO.S.S.: The Secret History of America\u2019s First Central Intelligence Agency\u201d.L'auteur en est R.Harris Smith, un ancien analyste de la C.LA.Ce nouvel ouvrage sur l'Office de Guerre des Services Stratégiques des Etats-Unis (Wartime Office of Strategic Services) soutient en effet que Mgr Giovanni Barrista Montini, maintenant Paul VI, a autrefois été un agent-clé du Vatican au sein d'un réseau d\u2019espions américains qui avaient ur tâche de recueillir renseignements de la plus haute importance sur le Japon, à Tokyo.Ce livre publié le 31 juillet dernier seulement à PU- niversity of California Press (Berkeley, Los Angeles et New York) et qu\u2019on devrait sous peu trouver dans les bonnes librairies de langue anglaise du Canada, décrit l\u2019un des plus grands projets secrets des Forces alliées, à l'époque, \u201cVessell Project\u201d, dont on avait établi les détails au Vatican en 1942, alors enclave diplomatique indé te en plein coeur de l\u2019Italie fasciste.Mgr Montini, le futur pape Paul VI, qui se trouvait alors l\u2019un des hauts attachés au Secrétariat du Vatican, aurait offert a Washington de fournir de l\u2019information de première main concernant des cibles stratégiques à bombarder au Japon, information obtenue par les représentants du Saint-Siège, installés dans la capitale japonaise.Des renseignements précieux auraient été ainsi \u2018éclater au Vatican et dans les milieux religieux et politiques: aurait été un espion-clé au service des Etats-Unis.expédiés de Tokyo à Mgr Montini qui les aurait refil à l'ambassade irlandaise de Rome.Avec l\u2019approbation secrète du Premier ministre de Valera, lesdits renseignements seraient parvenus à Dublin puis recueillis par l\u2019agent Ricardo Mazzerine, un émigré antifasciste que l'on retrouve maintenant dans le Bureau exécutif des grands hôtels que possède à Rome la chaine Hilton Transmise en code spécial maritime à Washington, cette précieuse information fut alors analysée dans les bureaux spécialisés américains par un ex-colonel de l'aviation italienne, ex-atta- ché à l'ambassade italienne de Tokyo avant sa \u201c\u201cdéfection\u201d, son passage au camp allié et sa fuite aux Etats- Unis.Tout ce processus ne Monsieur Louis-Joseph Allard, ex éditeur est décédé à l\u2019âge de 87 ans, à l'hôpital de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal à la suite d\u2019une courte maladie.Monsieur Allard associé à son fils ; Robert, avait été le fondateur du journal de quartier, Le Guide Mont-Royal.Au cours de sa longue carrière d\u2019éditeur, il donna le nom de Plateau Mont-Royal \\ au quadrilatére s\u2019étendant de l\u2019avenue 3 du Parc a Iberville et de Sherbrooke & St-Grégoire.Il fut l'initiateur de I'Association des hommes d'affaires du Plateau Mont-Royal et son journal Le Guide lança le premier festival du Plateau qui se répéta pendant 10 ans.Les autres quartiers de Montréal suivirent cet exemple et fondérent la Plaza St- Hubert, les Boutiques de I'Est etc.Monsieur Allard gee et ses trois fils Robert, Maurice et André fondèrent également le Guide du Nord et le Journal de Ro- semont.Ces trois journaux furent le nucléus jui permit la fondation de deux vuapires & journaux connus sous le nom de oupe Trans-Canada et du groupe Pé- fadeau: puisque Robert associé à M.| Jacques Francoeur, président fonda Dimanche-Matin et une chaîne de jour- maux de quartiers jusqu'à sa retraite en 1964.Il vendit en 1953 à M.Pierre Péladeau le Journal de Rosemont qui fut à l\u2019origine de la montée considéral du groupe de journaux de la chaine Quebecor Les six fils Allard ont poursuivi la tradition de leur père: Yves, l\u2019ainé, est vice-président du Guide Mont-Royal qi dirige avec sa soeur Marthe (Me Lane).Robert, ident d\u2019une com- t pagnie de gestion.y Maurice et Luc, dirigent l\u2019Imprimerie Delpro et le Journal de l\u2019Auto-Neige.André, l'agence de publicité Al ident de iège Inc.Décès du doyen des éditeurs de journaux M.Louis-Joseph Allard Magdeleine attachée aux Nations unies à New York.Monsieur Allard était veuf depuis 1965 à la suite du décès de son épouse née Aline Laurendeau.Il laisse dans le deuil 9 enfants, dont 8 mariés: M.et Mme Yves Allard, Magdeleine Allard, M.& Mme Robert Allard, M.& Mme Maurice Allard, M.& Mme Clifford Lane (Marthe), M.& Mme Guy Allard, M.& Mme André Allard, M.& Mme Luc Allard.M.& Mme J.René Paiement (Nicole) ainsi que de nombreux petits-enfants et arrières-pe- tits-enfants.dura que quelques jours et, au printemps de 1943 Washington se trouvait ainsi en possession des renseignements les plus précieux concernant le système de défense militaire et le potentiel de guerre et de résistance du Japon.PAUL V1 ex-espion au service des Etats-Unis ?Cours de DESSIN COMMERCIAL (ART PUBLICITAIRE) ACADEMIE DES ARTS 1722 rue ST-HUBERT MONTRÉAL 132 Cours de \"eu |PHOTOGRAPHIE Tél.288-4582 PROFESSIONNELLE NOUS VOUS PAIERONS VOTRE VOYAGE DE NOCES ATTENTION FUTURS MARIÉS ECONOMISEZ JUSQU'À 30% #1 vw wet smpublemont do maven (TV mobibinr de PA chaton à couches.ok | À - oA pi.7 pm 7 SES pe) PE 2 ; y Ly.GAGNEZ VOTRE VOYAGE DE NOCES NIP AUCUN COMPTANT AUSSI PEU QUE Heasteme oi » PAR SEMAINE BATTERIE DE CUISINE JMACHINE A COUDRE ÉCRIVEZ OU TÉLÉPHONEZ AUJOURD'HUI MÊME Sans obligation de ma part, je désire recevoir le (s) déplant (s) suivant (9) INDUSTRIE MÉTROPOLITAINE vom BOITE POSTALE 56 STATION ROSEMONT TÉL: 376-6566 LE PETIT JOURRAL, semaine du 24 au 30 août 1972 9 x _. sn C'est la toute première fois que la Duchesse de Windsor se permet de courtes vacances depuis le décès de son célèbre mari Et c\u2019est à Biarritz, une station balnéaire de la côte Basque qu'affectionnait son époux, que la duchesse a retrouvé son calme.Elle était une habituée de la côte.Comme du temps où elle séjournait souvent avec son mari, elle a choisi d\u2019habiter à l'Hôtel du Palais, où elle a retenu un somptueux appartement, face à la mer.Pourtant, la duchesse sort peu.Elle est visiblement fatiguée.Elle se permet de passer toutefois une heure ou deux à la piscine de l\u2019hôtel généralement en compagnie d'une amie, Lady Dudeley.L'après-midi, elle reçoit encore quelques amis qui avaient l\u2019habitude de fréquenter le célèbre couple, et ne sort pratiquement que le soir, pour aller diner avec des connaissances de toujours.Biarritz retrouve donc une de ses habituées en la Veuve inconsolable Duchesse de Windsor, mais les temps sont moins sereins pour elle et déjà, le temps fait ses ravages et pèse lourd sur la santé de la dame dont le grand amour demeurera célèbre à tout jamais.La Duchesse de Windsor fait ses premières sorties interviews.II est entouré ci-dessus de Henri Gazon, Jacques Normand et Claude in.Et vive le blé d'inde.On reconnaît Danielle Ouimet, Catherine Blanche, Stéphanie et Torse nu, André Robert a procédé à quel Mlle Vincent voisin des Girardin, était d Une centaine du à l\u2019invitation de Claude Girardin à sa demeure de UN PARTY DE FIN DE SAISON CLAUDE SÉGUIN manger pon ET JACQUES NORMAND re président une épluchette marquer is fin de ia saison estivale per une grande épluchette de blé d dans la cour de l'agent de relations extérieures de 10 LE PETIT JOURNAL, semaine du 24 su 30 août 1972 ont terminé leurs engagements de la saison régulière et ne lent déjà plus que de celle qui vient.Les projets ne manquent pas.Jacques Normand pourrais revenir à la télé, is Lussier au cabaret, Stéphanie rode un nouveau tour de chant, Catherine Blanche s'attend à une du tonnerre.Serge Laprade, quant à lui ne veut plus entendre parler de donner des tours de chant et parlait de la remontée de la cote d\u2019écoute de CKLM (qui ne pouvait guère descendre, là aussi, de même que Claude Séguin, Robert Arcand, André Robert, Henri Gazon, Danielle Ouimet, Léo Rivet, Me Claude Archambault et méme un ochestre invité \u201cles Eventails\u201d.Mireille Girardin, hôtesse infatigable, se dépensait sans com tandis que la piscine Concorde était à certains moments pleine d'invités.Evidemment que le groupe de CKVL était en nombre et en force.À cette station, se produiront des changements de blé d\u2019Inde CKVL.; de son propre aveu).pour moins spectaculai- La plupart des artistes Frenchie Jarraud, un res! A wn en IF A a EL Cet ensernble d'avant-garde comprend un bureau triple à six tiroirs et armoi- [fl Mobilier de cuisine avec choix de table Ensemble de salon trés modeme comprenant un large sofs recouvert de viny- res centrales avec porte et 2 tablettes ajustables surmontées de 2 miroirs.ronde de 40 pces de diemete ou rec- le Naugehy de extensible et rerdorcé.Trois coussins reversibles et dossier Chiffonnier-armoire à 2 tiroirs et armoire à 2 tablettes ajustables.Deux ts.tangulaire de 38\" x 56°\u2019.Base piedes- Capitonne semi-détache.Fauteuil pivotant de même fabrication.Base en re- bles de chevet.Les caisses des meubles sont à l'épreuve de la poussière.Tete tal.Quatre chaises.Maté rel très tigi: trait.Table à café et table de bout en chéne avec dessus en bois ou verre de lit double.Deux lampes de chevet de style moderne de et pratiquement indestiuctible.4060 Monselet, Montreal -Nord 222-9350 1385 est, rue Sainte-Catherine .\u2026 622-1880 1214 est, avenue Mont-Royal .823-2189 23680 est.rue Ontario .\u2026.828-2848 qgagnon fur@ su choix.Lampe de table modeme.MODALITÉS DE PAIEMENTS POUR CONVENIR A VOTRE BUDGET.MISE DE COTE SANS FRAIS.LIVRAISON GRATUITE 6014, boulevard Monk .\u2026.\u2026.768-8883 2371 ouest, rue Notre-Dame Drummeonduiie, 180 Saint-Damase LE PETIT JOURNAL semaine du 24 6u'30 août 172 104\u2019 Quelque 840,000 voitures neuves devraient être achetées par les Canadiens en 1973, dont plus de 640,000 de fabrication nord-américaine: cette prédiction est de M.William Pickett, président de la filiale canadienne d\u2019American Motors.Et plus de 60 p.100 des voitures de l'an prochain vendues chez nous seront des compactes.La voiture longue d'ici à demain est appelée à dispa raitre de nos routes et ce.avant bien des années.Par contre, les modéles intermé diaires, compacts et minis deviendront de plus en plus abondants partout en Amé rique, poursuit l'homme d'affaires qui s'attend que AM vendra 300,000 auto mobiles au Canada et aux USA, l'an prochain.A quoi attribuer le regain de popularité de cette marque.la plus petite des quatre Grands de l'Auto de Detroit ?\u201cA notre garantie absolue de protection de l'acheteur, valable pour !2 mois ou 12,000 milles selon la première échéance.Cette formule ne coûte que $149.à l\u2019automobiliste.La dite garantie est possible grâce à de nombreux et sévères contrôles de qualité tout le long du montage des Ambassa dor, Matador, Javelin, Hornet et Gremlin.\u2018rappelle M.Pickett.En 1972, American Mo tors a raté au moins 2,000 ventes au pays.n'ayant pas fabriqué suffisamment de voitures.Quelque 15,400 sont sorties des usines de Brampton (Ontario).où on en fabriquera plus de 20,000 pour l'année 1973.On importera des Etats-Unis quelque 2,000 modèles divers de la Jeep et de la Jeep Wagoneer, qui seront dotées (contre supplément) d'un nouveau système de traction à quatre roues mo trices en permanence.prix d'AM pour \u201cQuestion de $64,000 de répondre Les 1973?pour l'instant\u201d.VERRES (M1 Jak CE 3114 UT) Voiture sportive dont la réputation sur les pistes de courses canado-américaines n'est plus à faire, la Javelin 1973 présente une apparen ce peu changée à l'extérieur.C'est sous le capot qu'on a apporté les principales mo difications.La calandre en tourée d'une bande de caoutchouc rappelle les Renault R 15 et R-17.par J.-C.Fortin on \u201croulera carrosse\u201d M.Pickett qui recevait la presse à sa suite au Château Champlain, de Montréal.\u201cOn devrait toutefois les connaître aux environs du 12 septembre prochain.\u201d S'il y a hausse, elle sera faible car Ottawa et Wa shington sont bien décidés à lutter contre l'inflation.Lunettes et réparations « RACETTE opticien d'ordonnances 6528, rue ST-DENIS, Montréal 326 Telephones : Heures d'affaires: SOIRS: MAR., MER.et VEN.de 7h.à 9h.272-9572 e 272-9014 =) * AUTRES JOURS: de 10h.a.m.6Bh.p.m SAMEDI!: de 10h.a.m.6 4h.p.m.BUREAU FERME TOUS LES LUNDIS LE PETIT JOURNAL, semaine du 24 au 30 sout 1972 11 208290 2 teawisrss nt cel Id \u201ca La Matador 1973 est une marque de plus en plus populai re.tant à cause de son prix alléchant qu'en raison de sa robustesse et de son économie.La police de Los Angeles (Calif.) l'utilise maintenant comme voiture de patrouille, Les marques AM seront en vente vers la mi septembre.En 1973.American Motors imite l'exemple donné par Vega de GM et Pinto de Ford, en présentant un modèle Hornet à hayon mobile appelé \u201chatchback\u2018.Le volume de l'espace à bagages passe de 9.5 à 23 pieds cubes: le couvercle du coffre est contrebalancé par des cylindres remplis d'air.Le modèle Ambassador demeure le plus luxueux de la gamme d'American Mo tors pour 1973.L'air condi tionné s'y trouve, encore sans supplément de prix.Le coffre est peu vaste, à cause de la présence du pneu de rechange.Voici comment fonctionne le nouveau système télescopique de pare chocs avant sur les voitures 1973 d\u2019A merican Motors: lors d'un impact de face, le pare chocs peut reculer d'un maximum de trois pouces et absorber un choc sans dé gits jusqu\u2019à 5 milles/heure.ae a KORMAL PLEINE COURSE He SE Te éd SES PE EU NE ur .AT ir?BE \u2018pendant vos temp/ L an At tt up de \u2014 vendant nos cartes et exclusivités de tout genre Travailler avec nous est un moyen agréable de changer vos loisirs en argent bien à vous.Des milliers de Canadiens: hommes, femmes, filles, trouvent plaisir à offrir à leurs parents et connaissances, nos superbes sélections de cartes de Noël et de nouveautés exclusives.aucune expérience nécessaire Nous vous facilitons la tâche en vous fqurnissant tout le nécessaire.En postant le coupon c#dessous, vous recevrez un catalogue contenant une foule d'autres articles faciles à vendre.; : e catalogue.K nferme plus de \\ LT] i y vendre.A A Lu (CCE) t vo rez X ee RX CX [ICN CRT TITS = ë POUR RECEVOIR GRATUITEMENT CE SUPERBE CATALOGUE POSTEZ-NOUS CE COUPON.640 rue Cathcart Montréal 111, Qué.Je désins de Lamçues en vendant vos mouveaurés, SVP.wexpé- dien sans rion le catalogue ev toures les explicarions sun La ma- viène de vendee CTÉ \u2014 LE PETIT JOURNAL, semaine du 24 au 30 sodt 1872 11 /k.Pendant deux mois, nos reporters auront chassé les oiseaux rares.Elles auront récolté un échantillonnage des jeunes filles les plus favorisées du Québec.Elles sont belles, jeunes et.riches.Si elles ont des caractères différents, elles ont pourtant, sans se connaître un facteur commun: leurs pères ont tous brillamment réussi tant sur le plan social que financier.Reportage: JACQUELINE REID of Colette CHABOT \u2014 Texte de Colette CHABOT .iil ; MESA ISABELLE ROLLAND entreprend des études en psychologie, à l\u2019intention de se marier et d'avoir des enfants, mais ne compte pas mener une vie uniquement centrée sur le foyer et la famille.(Photos: John Taylor) le nom Grenache soit inserk à Moe al, DANIELLE travaille comme infirmière dipit Le plus bel béritage que son pire lui ait donné de.à un homme.hotos: Jol meure sens pratique \u20ac celui de l'administration LX en.\" (Photos: Notre directeur eut peine à croire qu\u2019une telle aventure implique autant d\u2019inconvénients, de démarches, de refus et de frustrations.Quand on est jeune, belle, fiche par son père, on a envie de le crier, avait-il pensé.On n'a surtout pas envie de rester dans l\u2019ombre d'un pére qui a créé la lumière.Peut-être bien, mais ces pères qui ont fait de leurs enfants des privilégiés ont des réticences aussi fortes que leur caractère, plus souvent qu'autrement.Et comme, en Amérique du Nord.le mot réussite est © leurs pères, des \u2014 Vous me flattez de considérer ainsi que j'aie réussi.J'aimerais vous présenter ma fille pour votre article, mais c\u2019est une droguée, une folle qui ne veut rien savoir UN APPEL AUX JOURNALISTES de moi et de qui vous ne tirerez rien de bon.Veuillez m'excuser et que ceci reste dit seulement entre nous.Tantôt la mère refusait de prêter sa fille aux affaires du père, tantôt le père refusait sous des prétextes millionnaires, des hommes qui ont réussi, influencent largement leur existence.toujours rattaché a de fortes sommes d'argent, les pères des jeunes filles que nous avons rencontrées et interviewées sont tous riches, très riches même.Il fallait toute une audace pour entreprendre un reportage de cette envergure.Et nous avons appris en nous butant aux refus les plus bizarres.Ainsi, un président de compagnie en vue, à qui DES RENDEZ-VOUS MANQUÉS nous demandions de connai- tre sa fille, héritière de deux millions de dollars, nous répondit: aussi génants que farfelus.Une aventure assez amusante allait nous donner l\u2019explication des craintes de certains pères à la fois célèbres et riches.Nous avions, cet après- midi là, rendez-vous avez une jeune fille dont le père est président d'une compagnie importante en même temps qu\u2019il est administrateur de trois autres firmes dont il est également l\u2019un des principaux actionnaires.Un appel aux journalistes Nous arrivons à West- mount à l\u2019heure convenue pour ne trouver personne à la somptueuse résidence.ë LE Porte avant, porte arrière et porte de service: point de réponse.Nous allons sonner chez une voisine: \u2014 Oui, c\u2019est bien Ia demeure de Monsieur X, mais Madame et Mademoiselle ont quitté il y a un peu plus d\u2019une heure.Un peu plus d'une heure avant le rendez-vous.Jacqueline Reid et moi-même avions envie de nous assoir sur le trottoir pour rire ou pleurer.Déjà une semaine que nous vivions des situations invraisemblabies.Les journalistes sont-ils si redoutables?Le père de l\u2019aimable jeune fille qui a fui notre compagnie allait nous rappeler au journal, poliment: J'ai demandé i ma femme et à ma fille d'aller luncher en ville.Je ne veux pas de publicité.Dans le contexte politique actuel, il est di ux d\u2019exposer une jeune fille dont le pére a réussi, comme vous dites.Une bombe a éclaté dans une boîte postale pas très loin de notre demeure, déjà.On a ravi la fille d\u2019un gérant d\u2019une caisse populaire sous prétexte qu'il travaillait dans l'argent.Nous traversons un mauvais climat où il faut éviter de s\u2019exposer.Je vous remercie quand même! comand a \u2014\u2014 Danielle Grenache Marie Bérubé ® Sept \u201cbons partis.su deri Hélène Béliveau Lucie Racine Est-ce qu\u2019une maison de finance fera ce prêt hypothécaire?Comment paie- ront-ils leurs taxes cette année, etc.Les millionnaires éprouvent des insécurités plus grandes encore et nous ne nous en doutions pas.Des insécurités proportionnelles à leur fortune.Comment se faire pardonner ses millions dans la société Solange Bérubé Péventuel kidnappeur?Je sais l'histoire d\u2019une célèbre famille canadienne qui dut se réfugier six mois au Japon, l\u2019an dernier, parce que l\u2019épouse était \u201cnerveusement attaquée\u201d par cette série de téléphones aussi anonymes que menaçants.Quelques industriels et hommes d\u2019affaires n'ont pas craint de participer à notre reportage et nous avons pu avons choisi de vous présenter les plus intéressantes.H faut s\u2019excuser d\u2019être riche Un tel reportage change quelque peu la vision des choses.Les employés à la petite semaine ont des insécurités parfois inquiétantes.SOLANGE BERUBE ext intelligente, spiriteelle et fantaisiste.C'est le tempérament d'artiste de la famille.IL FAUT S'EXCUSER D'ÊTRE RICHE d'aujourd'hui?MARIE BERUBE est romantique, tendre et fleur bleue.Elle est à ln fois douce et déterminée: il le faut pour être la secrétaire particulière de son père.Ley ., LEPETIT JOURNAL, semaine du 24 au 30 soot 1972 Comment protéger ses enfants contre SUITE À LA PAGE 16 (photos: John Taylor) 13° ÉCONOMISEZ SUR ÉTAGÈRES CABINET DE SURFACE EN BOIS D'ACAJOU VERNI a run re re VERITABLE TECK Fim TECK = CADRE camo wil 1% figs $309 ne AVES LUMIÈRE 24: $179/8219 24\" 5245/5325 : 2x28 ww [5200]5379 [aw [S378 5478 | $2995 a [53095399 [a [SAPS [S578 \\ | Anoines A winonss COULISSANTS LIGNÉE COMPLETE DE MONTANTS ET SUPPORTS XV-6 FINIS - EPAISBEUR CRISTAL CONCEVEZ VOUS MEME LA DISPOSITION DE VOS ETAGERES MURALES EMAILLE BLANC \u2014 PASCAL MES ee mme SEMI-PORCELAINE ANGLAISE DE BELLE QUALITE SIGNEL BARRATIS Dt STAFFORDSHIRE MARTEAU AVEC MANCHE EN FIBRE DE VERRE MOTIF on MANCHE INCASSABLE AVEC $2 91 MAGNIFIGUL VAISSELLE BU 8 a ist ensont Ÿ NE Iv LT vd LSAT VERNISSEE POPULAIRE DICOR NERVURE EN RELIEF.- GEIL LCT IRN REC ES od CADRE ALUMMION 2.2 SQ 498 CABINET AVEC CADRE INOXYDABLE NO P-186-8 NOP-187-0 PPAREILL pe : \\ LES ECROUS DE SIX PANS > ba a ro 19 .\\ A GRANDEUR GRANDEUR e 8 L I 147 x22\" 18° x24 COMPAS D'ÉPAISSEUR | as NE ; NY VERNIER IMPORTÉ \u2018 } > N - | $gis $129 3 A TRES BAS PRIX ; ; PEGES DE SENVICE \u2014 QUANTITÉ LIMITÉE oe 4 ACRETEZ ¥05 RLS \u20ac LECTERNS on | Wear] a \u20ac ET ABTS FINS.POIGNEE RECOUVERTE EN RaNDE OR A UINTERIEWR CAOUTCHOUC 12 Poucts »rascis >, | AU PRIX DU GROS 49% 49: 49: À GAUCHE ÉPARGNE SPÉCIALE AVEC CADRAN » TASSE ET SOUCONPE ASSIETTE À PAIN Tasse ET souCouPE, @ 1 29 8 TOOT OLE ROTATIVE 8 POSITIONS 5 1 ¢ 27: 59¢ .ASSIETTE DE TABLE oh ACHAT SPECIAL \u2014 SERRWRES AUBAINE SPECIALE \u2014 LAMPES DE TABLEAUX INOXYDABLE AVEC FACILE A INSTALLER \u2014 FINI DORE ARBRE FLEXIBLE EES AU FINI LONGUEUR 20\" SATINÉ AVEC MANOAIN ET POIGNEE TOURNEVIS roncrionne avec une reacty | A FACILE 4 DAUS 1 DANS ETUI BE ÉLECTRIQUE OÙ MOTEUR ÉLEC ~ A Yi g rmiaue .Laws $9 91 postage ae 1 Robertson, =\" .x » = D'ENROULEMENT D'EXCELLENTE __ rail + Philleps.JEU À INSERTION DE CLÉ vousvassant CHAD0N DAC ESA , FACILE QUALITÉ os A DANS LA POIGNEE AVEC D'EUR PURE ee VHT rs 62 5 2 ordinewres FINE DORMANT $4.99 , fama eg gy ae 5 \u2026 39° SPECIAL PASCAL * ram pasar 4, 100000 pack rasCAL : 29: cu i * 20 97 a ASSIETTE OE TABLE USTES, PINCES ISOLEES, ROUGE PLAQUEES CHROME A pe COMBINAISON PRESSION pnUN OU VOIRE BOITE De secumire S 197 - .396 10 _ +215 DESO 1/7 DES CENTAINES D'AUBAINES EXCITANTES EN QUINCAILLERIE A PRIX DECONOMIE GÉANTE HACHOIR HACHOIR PL ¢ HACHOIR ET COUVERCLE EN BOIS EN BOIS À DÉCOUPER FEUILLES DE PLASTIQUE TRANCHOIR À BACON A POUR LE GOURMET AUFINIDE BOIS AVEC 2 VEC COUPERET PHATE A POUR PROTEGEN MEUBLES O8 PARTERRE > DE LEGUMES TRANCHE LES OEUFS.LE FOE.TRAVAUX DI PUINTURE.10 PIEDS PAR 20 Rr MINUTES vrouisanes og peri 69 ¢ Paix 11 ¢ er R 3 CHAÏNE DE SÉCURITÉ PLAQUES 05 a ™ Fy ÿ AVEC GLEF me DE COMMUTATEURS V7 CA INTERROPTEUR RACCÇORD A A RORDURE SOSSELEE STYLE A CULOUTEUR BAROQUE BLANC.DOR?D AVEC VIS LATERA BLANC ©Y DORE NOM ET LES PROLONGE LA ç DORÉ OU À MOTIF DE BOIS DURÉE DU RES o TÉLQU À dress au chou SORT MOOÈLE À sPoucss p AVECZCLEFS 7 woe IE f $1.33 SERAURE AL UP ; 5195 à v o£ LES OIGNONS.ETC UN POUR FARE MINUTER LES OEUFS HAUTEUR 4\" 7 gy VADROVILLE EXTRA GRANDE \u201cELECTRO.THERMOMETRE POUR AER STATIC\u201d CRUCHE CUISSON BE VOLAILLE PLAT EAU A GLACE RAMASSE LA ISOLÉE ER ALUMINIUM / POUSSIÈRE COMME À SREUVAGE AVEC ; ÉTENDUE BROCHETTE \\ 187213\" EN ACIER AA: , ip LAVABLE ET aus mw po y REVERSIBLE De veure Pascat p PS IE à Sato A POUR SUPER MARCHE i q COMPTE JUSMTA IY .- QUVAE-COUVERCLES] CEMDRIER MURAL] LAMPE DE POCHE al \\ ORATOR: POUR TOUS COUVERCLES POUR LA SALLE DE BAINS LA CUI d té JUSQU'A 4\" +\u201d DIAM NE LAUTO.ETC.IN \" D PROTÉGÉ LES * ; TOURRE vis Ny ALIMENTS MÈCHES > PES MOUCHES ET ç 1°31 es ¢ Sd INSECTES 7 ET L'EXPÉDITION y ROULEAU 1 LO A Ma ¢ ; Pascal 9 7 ¢ NETS MAGNETIQUES + 59¢ POUR TASSES ¢ ROULEAU 318 Pars ions MOULE À GELÉES \u2018 EN ALUMINIUM PEUT SERVIR 4 PORTIONS Se ruvc-mque BALAI MAGHS TIQUE ai so E MAGASINAGE N'ÉGRATIQNEPAS NAMABSE -~ se POUSSIÈRE ET CHANPIE \u2018eur VALEUR SPÉCIALE .u > N a O SUPPORT PAA FIL MÉTALLIQUE en ff aUId'ACCAOCHES DE 10 POUR CADRE D Ey A 20 » ALA TRINGLE AVEC 2 CROCHETS A @ uit OF DOUCHE QL 2 A ; COLONIAL = 87: |G I $133 Pe, POUR LOUVERTURE LS DES CLASSES @ No 280 \u2014 Pour ecoliers BOITE A CASSE-CROOTE AVEC BOUTEILLE APPAREILLEE or vasen *3.95 SPECIAL POUR UNE FAMILLE A\u2014 SERVIETTE 17\u201d \u201cCORDO-MIDE\" LARGE GOUSSET EXTENSIBLE CHO DE NOIR BRUN.OLIVE Ou ROUGE PRIX PASCAL AVEC SOUTEILLE APPAREILLÉE vascaL 3 SPECIAL POUR UNE SEMAINE POPULAIRE SAC D'ÉCOLE AVEC COURROIES ET AOBUSTE ROCHET DE SERAURE No 364 \u2014 Pour filles: SAC À CASSE-CROÛTE Eclat de printemps avec bouteills apparaillée PAIX PASCAL \u20185.95 ges, SPÉCIAL POUR UNE SEMAINE BOWTEILLE À RECOUVREMENT y BE PLASTIQUE D É Capac un dermard Prix SPECIAL PASCAL ppg 3269 semaine s MORCEAUX AAC SOBUETY ETUS EN VITE À 8 COMIeUU OÙ LA TROUBSE STYLO CAATONS sreuieou REGU IT Pha PASCAL PRIX PASCAL 51 29 ch SEULEMENT i 0 \u201d PORTA-FILE GRAND FORMAT CAPACITÉ DE PLUS DE 1600 Fi CHES.POUR LA MAISON OU LE BUREAU, AU COMPLET AVEC IN- Ex DIMENSIONS 12 +\" x 9\" x 107 - COULEURS ÉCOULEMENT DE STOCK D'ENTREPÔT er ENSEMBLE À DESSIN DE PRÉCISION ENSEMBLE DE 13 PIÈCES BECONDES MODELE LE 2411 - 2, ULEAUX SUPPLEMENTAIRES DE AUBAN AUX COULEURS ASSORTIES 144\" DE LONQUEUR Mo 6201 ET VOIRE PRIX PASCAL 14.77 PRIX SPECIAL Je S20 $295 99 RÈGLE DIVISÉE on pouces of mm.AVEC REBORD e EN METAL MODELE No PV-11 AVEC GLISSIERE MODELE No 627 C AVEC GLISSIERE No 1818 P ARTABLE 1 1/2\" À MOTIF RAPIEÇAGE D'INSPIRATION \"MOD: À PINCE JOLIE MOTIFS FLORAUX CLASSEUR EN METAL POUR LE FOYER AQTINOINE NO 4018CL OU LE BUREAU CLASSEUR EN METAL A 2 TIROIRS NO 2018CL ROBUSTE CLABSEUR UN ACIER À Z TINOINE FORMAT LETTRE AVEC APPUIS DOSSIERS.95 AJUSTABLE DANS CHAQUE TIROIN HAUTEUR 30 POUCES.LARGEUR 18 ET PROFONDEUR 16 CLASSEURS EN ACIEN DE QUALITÉ SECRÉTAIRE-CLASSEUR \u201cFILE-A-DESIC\" \u2014 Ne 16 UN BUREAU COMP LA MAISON OU CLABGEUR.TA OU SECRÉTAIRE SERAURE POUR 2 TIROIRS LY A UNE SUCCURSALE § PASCAL RES DE CHEZ VOUS PRIX PASCAL $199.sA6 PÉGOLE 15\u201d POUR FILLE (TELQUE CV DÉBSUE) CHOI DE NOIR.BRUN DlIVE Ou ROUGE ETIQUETTEUSE \u201cDYMO\u201d COMPOSEZ VOUS MÊME VOS PROPRES \u20acTIQUETTER COLLANTES EN PLASOUE AVEC LETTRES EN AELIEFF EN QUELQUES $399 5 4 a IT \u2014 MOULÉE COMPLETE AVEC SERNLRES ROSUSTES ET GARDE PIEDS CHOIX DE NOIR.BLEU OU TAN EN VINYLE FACILITE LE TRANSPORT 8 COULEURS ASSORTIES PLEINE LARGEUR COU LEUR NOIR.BRUN, OLi VE.ROUGE PRIX PASCAL CE QUIL FAUT POUR L'ETUOIANT OU L'HOMME D'AFFAIRES PRIX PASCAL PAIX PASCAL D'EXERCICE PASCAL \u2014 PAQUET DE 7\" K) PAIX 59e vor PASCAL {PAQUET DE 3} GARNETS LIGNES FORMAT 8 +2\" 4 91° 40 FEUILLEE OU CARNET 200 FEUILLES DU PAQUET PAIX ¢ PASCAL CANIERS B'EXERCIDE (PAQUET Of 3\") LIES EW BPIRALE 106 PAGES PAR CANIER LIGNEES A \u201c v0 PRIX PASCAL 99 ¢ rat PAQUET CANNET LIGNE PAPIER TRESSE® ') a 11 $0 FEUILLES OÙ CARNET rte kno o\u2014 20 CRAYONS ASSORTIS \u201cFLOWEN PACKS\" AVEC GOMME À EFFACE AUX BOUTS z B99, PASCAL rar No 984 GLOBE TERRESTRE L'ASSISTANT DE L'ÉCOLIER GLOBE De MÉTAL LITHOGRAPHE EN COULEUR + of OILMETAL 1 DE MAUTEUR 3 CARNETS PAR PAQUET isu 88 PASCAL \u201cSPECIAL JUMBO\u201d PAQUET DE 500 PUUILLES VOLANTES LIGNÉES $149 RUBAN.\" 77%: hd i ch pix PASCAL SEULEMENT Lil CIRCULAIRE POUR AFFICHAGE \\ FACILE A LINE $131 PRÉCISES MANNHEIM TOUT PLASTIQUE Ne 687 \u2014 ji un \u2026 since 8129 PLANCHE À DÉCOUPER POUR PHOTO ETC MARQUÉE Eté CARRÉS > FORMAT DE $295 05 ÉPARGNEZ SUR CES PUPITRES DE PREMIÈRE QUALITÉ PASCAL VOUS OFFRE PLUSIEURS PUPITRES (14 MODÈLES EN MONTRE) à prix moyens et nous insistons sur les mots \u2018PRIX MOVENS\"\".ILLUSTRÉS: Trois modèles style ai élegant et rob érable antique.fabriq en merisier aif, finis a \u2014 PUPITRE SIMPLE ÉTUDIANT 20° 297 1 90305 POUR ÉTUDIANT \u201caT 35926 APPAREULLÉE $2108 VENEZ CONSTATER NOS BAS PRIX LE PETIT JOURNAL semaine du 24 su 30 scat 1972 CAONE EM CHÉNE \u2014 POUR LE BUREAU BOUDOIN OU CHAMBRE D'ETUDIANT Smannon 18 FRANCINE PERRAULT demande beaucoup à un homme, mais elle offre tellement! \u201cElle est chanceuse puisqu'elle travaille pour son père et ne fait à peu près rien\u201d ne peut convenir à Francine Perrault.Cette jeune fille, dans la vingtaine, à déjà comme réalisation la \u201cconstruction\u201d du siège social de la compagnie d\u2019assurance-vie Union du Canada à Ottawa.Elle en aura conçu les plans et décidé des travaux d'aménagement.Issue d\u2019une famille de sept enfants, elle est pourtant la seule à s'intéresser activement à la société de construction dont son père est le président.\u2014 Il est dix fois plus difficile, explique-t-elle, de travailler pour son pére et particulièrement pour le mien, ajou- te-t-elle avec le sourire.Aucun défi qu\u2019il n'ait relevé.Les obstacles ne lui font pas peur et sa vie le prouve.Avec lui \u201cvite et bien\u201d doivent aller de pair.Avec elle aussi d'ailleurs.À son travail, Francine Perrault, ajoutait, l'an dernier, celui de professeur d\u2019anglais au CEGEP de Joliette.\u2014 Je me propose de renouveler l'expérience cette année.J'y ai puisé une telle richesse de relations humaines.Cette préoccupation, on la retrouve dans ses voyages.À la vie facile de la Côte d\u2019Azur, Francine a prefé- té le Ghana où elle a passé la période des Fêtes il y a deux ans.\u2014 Jy ai tellement appris qu\u2019on pourrait en parler pendant des heures.Je me questionne encore, d'ailleurs, sur les bienfaits de la civilisation, ajoute-t-elle l'oeil malicieux.\u2014 Vous êtes amoureuse?\u2014 Je l\u2019ai été.Ou peut-être ai-je cru que je l\u2019étais.Je rêve d'une vie familiale comparable à celle que j'ai connue: pleine de tendresse et d'affection car pour mon père, sa famille aura toujours été sa première préoccupation.\u2014 Comment sera l\u2019homme que vous aimerez?\u2014 Il devra être fort et ambitieux, un bûcheur quoi! J'ai eu la tentation d\u2019ajouter\u2026 comme papa.Elle avoue, presque timidement: \u2014 Vous savez, je suis trés exigeante pour un homme! Et quand on offre autant que Francine Perrault, on a non seulement le droit d\u2019en demander beaucoup, mais encore c\u2019est un devoir, pour assurer son bonheur.FRANCINE PERRAULT a conçu et réalisé les bureaux de la d'assurance-vie Union du Cans- da, à Ottawa.Peu de jeunes femmes ont autant d'envergure qu'elle.LE PETIT JOURNAL, semaine du 24 au 30 août 1972 DANIELLE GRENACHIE a parcouru l'Europe pendant six mois et rêve de visiter d'autres continents, le mariage n'étant plus, selon elle, la seule source d\u2019éps- nouissement pour la femme moderne.DANIELLE GRENACHE aime la crème glacée, les voyages et sa liberté Danielle est Paine des trois filles de l'industriel Dies connu Josephst Grenache, qui a aussi donné son nom an beurre de caramel, à la crème glacée et aux confitu- tes.Danielle Grenache a 26 ans et sous des airs de douce et patiente jeune fille se cachent un caractère déterminé et une envie illimitée de liberté et de grands espaces, Jusqu'à l'âge de 23 ans, elle aura vécu sous le paternel, x et confortable.\u2014 MON PERE EST SEVERE MAIS D'UNE SEVERI- TE REMARQUABLE.LE PLUS BEL HERITAGE QU'IL NOUS LAISSERA JAMAIS EST CELUI QU'IL NOUS A ENSEIGNE QUE RIEN N\u2019ETAIT ACQUIS, QUIL FALLAIT DEVELOPPER UN SENS DE L'INITIATIVE POUR LUI PLAIRE.TRES TOT iL A FORME CHEZ SES ENFANTS UN SENS PRATIQUE.JE SAIS ADMINISTRER UN BUDGET, VOUS SAVEZ.Danielle a véçu à Saint-Damien-de-Brandon jusqu\u2019à l'âge de 19 ans lon son père a installé sa famille à Montréal pour son usine, tue Davidson.Elle de ses souvenirs d\u2019enfance 4 Is campagne le sens\u201d essentiel à sa vie de jeune adulte.wos Bien que le nom Grenache soit inscrit à la Bourse de Montréal, Danielle travaille à l\u2019hôpital Sainte-Justine comme i ière diplômée.Récemment, elle prenait un congé de six mois pour parcourir l\u2019Europe avec une camarade de travail.Elle en à rapporté un souvenir impérissable et un goût des voyages qu'elle a l'intention de développer encore davantage.Sa vie sentimentale?Beaucoup d'amis, autant de prétendants, mais poist d'amoureux.\u2014 \u201cPA] ROMPU A L'AGE DE 24 ANS AVEC LE JEUNE HOMME QUE JE DEVAIS EPOUSER.J'AI REGRETTE, MAIS MAINTENANT JE CONSIDER\u201d QUE J'AI BIEN FAIT.Avec le rythme actuel de vie, À vant mieux ne pas créer trop tôt le lien éternel.Je crois qu 21 et 22 ans, toutes les jeunes filles rêvent de mariage.MOI, J'AI FRANCHI CE CAP SANS ME MARIER, JE CROIS QUE LE GOUT ME REPRENDRA MAINTENANT mieux ne pas suivre son jeune on épouse des rêves et non une réalité à cet Âge-là.i Je qa er J viol C'est artiste de Ia familie Racine et son pare are, ge à déve son talent naturel pour \u2018a poterie, pour les arts en pére a; Gaétan Ci) HELENE BELIVEAU veut vivre avec l\u2019inconscience de ses 15 ans, âge qu'elle voudrait définitif.Elle trouve ennuyeux le fait de vieillir et'le temps des responsabi- srande et sportive, comme son père.noi ait d'écrire un très long article sur Jet à iveau.titre pourrait être : \u201cVo iF eiemple dud mme qui à réussi sa vie\u201d, i - Jean Béliveau s\u2019est révélé comme athlète très jeuñe | 8 mené une brillante carrière de joueur de hockey.À 41 sa vie recommence, différente, mais avec autant de - ce et de succes.Président du Fonds Jean- nae , rein Fo du Forum et a Bea Sc.lms de la Leu au s\u2019est affi F comme hae d'a C'est un avaler à a p'aible «un ee d'une ee a ee { ie nie ues 3% Sur le pin familial § esl té.+ BE F 10\" que ÿ ps pe je au où emande jamais & à A des \u2018pafentd que le nécessaire.Elle aime natation et l\u2019é- gquitation.le dit de son père, idole de deux générations: sus J) gait es.a ant pére es Bien que ttc Comme Sévire aussi.n Foose ne es Jno fl en vox \u201caouvent Gu'autrement, à vs! soeur a wpe - qu'est mon X \u2018grand bonho bains dem eo | en demande ° ce iio jamais le décevoir.de plus parce que je suis fille unique.Ain oa à pour moi, une\u2019 carrière dans p ; Moi, je eit erais n'être que secrétaire médicale: ce que jo n\u2019al pas un goût pi ier pour Jes études.:, \u2014 Voulez-vous vous marier ot vole des enfants 7 ; .== Je voudrais me marier, mais pas avant 23 ou 24 J'aurai trois enfants.; Mc Préquenter-voms EE \u2014 ?À ; \u2014 J'ai un ami qui est & I* ji n= Ew i - le me Jockey p ' # éme.fai bom SUITE DES PAGES 12 ot 13 ISABELLE ROLLAND: Belle, intelligente et amoureuse depuis l\u2019âge de neuf ans A sept ans, elle écrivait à son père, ROGER ROLLAND, en signant: \u201cTa fille unique au monde\u201d.Depuis, ISABELLE a eu 20 ans et plusieurs amours passagéres.Elle écrit maintenant à son père: \u201cA un être unique au monde\u201d Isabelle Rolland a 20 ans, est une splendide brune aux yeux d\u2019or.Son père, Roger Rolland, est l\u2019un des héritiers de la Cie de Papier Rolland Limitée.Il fut directeur de la programmation à Radio-Canada pendant dix ans avant de travailler à Ottawa où il écrit les discours politiques du premier ministre du Canada, Pierre Elliott Trudeau.Isabelle est très attachée à son père avec qui elle vit à Outremont.À sept ans, elle était très amoureuse de lui pour qui elle choisissait toutes les cravates.Elle lui écrivait de longues lettres qu\u2019elle signait toujours: \u201cTa fille unique au monde\u201d.Pendant l'été, elle travaille au cabinet du ministre du Travail, Jean Cournoyer.\u2014 Je fais des recherches sur lui, sur sa carrière.C\u2019est un travail de deux mois puisque je reprends mes études à l\u2019Université de Montréal en psychologie.Ayant échoué à ses examens du baccalauréat en 1970, isabelle Rolland décidait en septembre d'aller passer six mois en Europe.Elle à parcouru l'Afrique du Nord en faisant de l\u2019auto-st \u2014 Jai vu la misère dont on parle dans les journaux.Ca change quelque peu nos perceptions de la vie, un tel voyage.Isabelle Rolland n\u2019aime pas particulièrement les études bien qu'elle les considère comme nécessaires.Ses amours ?Toujours tumultueuses.En ce moment, elle pense beaucoup à un jeune homme qu \u2018elle & rencontré en Martinique à Pâques dernier.\u2014 Vous savez, je suis amoureuse depuis l'âge de neuf ans.\u2014 Sans interruption ?Toujours du même homme?\u2014 Sans interruption et jamais du même homme.Depuis l\u2019âge de neuf ans, ma vie sentimentale est toujours un peu compliquée, ça va de soi.Je crois avoir hérité du tempérament passionné de ma mère.Son père pense beaucoup de bien d'elle.Original et intelligent, il est loin des patrons traditionnels au sujet des rapports \u201c\u201cparents-enfants\u201d.Il dit par exemple: \u2014 Ce sont mes enfants qui m'éduquent.Quand on a atteint un certain palier, ce sont les ui nous renouvelient si on est le moindrement spa.fants sont des êtres libres, je veux simplement leur apprendre à user de leur liberté avec le plus de discernement possible.vo ca se a LES SOEURS BERUBF: Une admiration commune pour le père mais deux vies differentes Solange et Marie sont deux des neuf filles de Jean- Paul Bérubé, président de Diamond Drilling Co.Ltd., société de forage et sondage.M.Bérubé est père de 13 enfants.Solange et Marie sont très différentes l\u2019une de l\u2019autre.Marie a 24 ans, est blonde, romantique et douce.Sa cadette, Solange, a 22 ans, est très originale, pleine de fantaisie et d'idées.SOLANGE RÉFLÉCHIT À SON EXISTENCE Solange Bérubé a fait un semestre en sociologie à l'Université du Québec et, avant de continuer ses études.elle \u201créfléchit à son existence\u201d.\u2014 J'ai cherché un emploi cet été et me suis rendu compte qu'une fille qui ne sait pas taper à la machine ne peut rien faire.Solange est spirituelle.Elle a réussi à nous faire rire pendant une heure en ne répondant d\u2019abord jamais sérieusement aux questions, puis en se ravisant pour le uri al.journ Je vivais des amours aussi fluctuantes que les décisions que je voulais prendre dans ma vie.Toute une cour avec des activités à tous les soirs.J'ai mis fin à cette vie turbulente et épuisante.J'ai déci dé de me calmer, de me \u201cbrancher\u201d.\u2014 Le mariage est nécessaire dans notre société.Je souhaite pour mor une alliance sincère sans être stricte.Je ne crois pas que je me marierai avant d'être certaine que je peux vivre toute une vie avec la même personne.Dans quelle mesure Solange demande-t-elle aux garçons de ressembler à son \u2014 Le garçon que je suente est fantaisiste et rêveur.Par certains aspects, il ressemble à mon père qui est aussi un \u201cpoète champêtre\u201d (sic) MARIE: RÉUSSIR UNE VIE À DEUX La romantique et blonde soeur de Solange travaille comme secretaire de président dans les bureaux de son père Place Ville-Marie.Elle parle de Monsieur le Président avec autant d\u2019admiration que d'amour.\u2014 Un être absolument extraordinaire à la fois sévère et tendre.Une famille aussi nombreuse que la nôtre forme un clan.Pour moi, il était important que mon père accepte l'homme que j'aime.Déjà, j'ai fréquenté des garçons dont il ne se souvenait même pas du nom et ça n\u2019a jamais marché avec eux.Mon père, comme tout homme de caractère, est autoritaire et déterminé, mais sur le plan sentimental, pour ses filles, il se mêle de ses affaires.Vous n\u2019obtiendrez pas en m'interviwant un article original, puisque je vis de façon très traditionnelle et que j'ai des idées traditionnelles.Ainsi, je crois au bonheur du mariage et d\u2019un foyer.Ces valeurs me viennent sans doute de l\u2019exemple familial, mais je n'ai jamais été tentée de les remettre en question.Ma vie est simple et heureuse.Les gens heureux n'ont pas d'histoire.MARIE ET SOLANGE BERUBE: deux soeurs qui sont les meilleures amies du monde.Si elles partagent le même admiration pour teur père, elles sont très - tes par leur caract LE PETIT JOURNAL semaine du 24 au 30 août 1072 17 ap de 7 - .aN A compter de maintenant, aux tirages de la Super-Loto, il y aura une chance de gagner sur 250.\u2014 On procédera comme d'habitude pour arriver à quatre numéros gagnants: cependant, la répartition des prix se fera selon les décompositions suivantes : le l numéro gagnant ufr Ter Ne Le th $200,000.079ToTo 0.0.\u201810,000.\u2018\u2019o\u2019o!o/o 0 2000.7 Tolo oC $400.- [0/0 0 détermine les gagnants des prix ci-dessous : $100 000 vont au détenteur du billet dont le AOU.[0[0|0/0|0/0) rtszseme sr +500.010/0|010) 25200 memes lerniers chiffres du Ze numéro gagnant #100.0101010] vessie : tre derniers Ctullres du Ze numéro gagnant 50.01010] esse ee i 3 .\u20180 gagnant e 3° numero gagnan determine [cs gagnants de pria lease 50,000.\u2018ofololololo] ~~.000.\u2018ofoJojolo]o - - i.500.Tojo 0 00) 100.| | jojoio o| fo 4 4 +\u2014- - 4 .nr .sh0 00/0 CO .| 1717919 Pe to le 4° numéro gagnant détermine les gagnants des prix ci-dessous : oJoJoJo] EmEmEm~=\"\" \u201c d 0j0|0|0| Essen Of O00] rien conmpandomra ae tre derrunrs chiffres du 40 numéro gagnant 0 0 0 Garrard chifires Comespondent aux trois chiffres du de VITE.VITE.VITE! pt oe vont aux détenteurs des billets dont les trou 18 LE PETIT JOURNAL, someine du 24 au 30 août 1972 Charles Petit-Martinon) {documentation La dynastie des Kennedy se continue: A 56 ans, Robert Sargent Shriver peut enfin aspirer à un vieux rêve: participer à la campagne présidentielle des Etats-Unis.Depuis 20 ans qu\u2019il fait partie de la famille Kennedy.après avoir épousé Eunice, il dut jouer les rôles obscurs à l'ombre des Grands de la famille et attendre le feu vert que Rose Kennedy, \u201cla reine-mère\u201d, vient de lui donner.Robert Sargent Shriver (à droite) en compagie de Geo McGovern avec qui il fera équipe pour la campagne présidentielle. Robert Sargent Shriver peut maintenant défendre son propre nom comme candidat officiel à la vice-présidence des Etats-Unis avec l\u2019appui et la bénédiction du « clan » Kennedy.Car c'est bien d\u2019un clan qu'il s\u2019agit plus que d\u2019une famille.on y obéit au doigt et à l'oeil suivant les directives du chef de famille.Autrefois, c'était le père.Joseph Kennedy, qui menait la barque.Maintenant.c'est Rose Kennedy, la mère, qui décrète et permet.La famille Kennedy a fait payer cher à Sargent Shri ver son appartenance à cette illustre famille marquée par la fatalité et le drame.Ce n'est qu'à l'automne de sa vie qu'il peut voler de ses propres ailes et tenter sa chance.En 1960, Robert Sargent Shriver voulut se présenter aux élections sénatoriales de l'Illinois.Pas question, son beau-frère John Kennedy se présentait à la présidence des Etats-Unis.Il dut rejoindre l'équipe familiale et travailler pour le beau-frère qui devint effectivement président.Malheureusement, trois ans plus tard, John F.Kennedy tombait sous les balles de Lee Oswald., En 1968, Hubert Humphrey demanda a \u201cSarge\u201d, c'est ainsi qu'on l'appelle familièrement, de se présenter comme candidat à la vice-présidence des Etats-Unis.Le clan Kennedy n'était pas d'avis que son tour était arrivé.Robert | Kennedy briguait la présidence.Le malheur frappa encore une fois la famille Kennedy.Robert Kennedy tomba sous les balles d'un tueur, Sirham B.Sirham, à Los Angeles.Robert Kennedy, qui était sénateur de l'état de New York, laissait le poste vacant.Sarge voulut tenter sa chance, Ethel, la femme de Robert, le pria de n'en rien faire.On lui suggèra plutôt de briguer le poste de gouverneur du Maryland.Il se présenta et fut battu par Marvin Mandel, un professionnel de la politique.UNE VIEILLE FAMILLE AMERICAINE Dégoûté, Robert Sargent Shriver retourna à sa vocation première.avocat à Wall Street, à New York.C'était .décevant pour un homme qui appartenait à une famille célèbre autant par sa réussite que par ses déboires.Sarge avait été tour à tour journaliste, homme d\u2019affaires.administrateur du \u201cPeace Corps\u201d et ambassadeur des Etats-Unis en France.Il avait de qui tenir, lui aussi.Sarge est d'avis que les Shriver ont une priorité sur les Kennedy.[I est issu d'une vieille famille américaine qui a ses racines dans le Maryland.\u2018C\u2019est dans les années 1600 que mes ancêtres se seat fixés dans cet Etat.Et depuis 250 ans, les Shriver omt été banquiers, hommes d'affaires.administrateurs.Le contact public est une chose normale chez nous.\u201d Les Shriver ont combattu contre les Indiens et les Français au 18e siecle.IIs ont pris part également à la guerre d'indépendance contre l'Angleterre.Un des ancêtres de la famille, David Shriver, était membre du premier Congrès de la Déclaration des Droits de l'homme.Le grand- pére de Sarge a servi dans la cavalerie sudiste, au sein des Confédérés.CL Fils d'un banquier, Robert Sargent Shriver Jr.est né a | Westminster dans le Maryland où la famille avait une ferme et un moulin à grains.construits en 1797, devenu par la suite un musée administré par la Fondation Shriver.Sargent a fait ses études à Canterbury School.à New Milford dans le Connecticut.Il est sorti de l\u2019université Yale avec la mention \u201ccum laude\u201d, il était diplômé en droit.IL A AUSSI SERVI DANS LA MARINE Lors de la dernière grande guerre mondiale.Sargent a servi tout comme son beau-frère John F.Kennedy dans la marine américaine.[| a combattu pendant quatre ans dans le Pacifique et l'Atlantique à bord de navires de guerre et de sous-marins, comme capitaine de corvette.; Sarge débuta dans la vie civile comme journaliste.Il fut d'abord rédacteur au Yale Daily News.il devint par la suite assistant du rédacteur en chef de Newsweek.C'est à ce moment-là qu'il fit la connaissance d\u2019Eunice Kennedy ; qui tout comme lui courait les cocktails.| Joseph P.Kennedy, le patriarche du clan des Kennedy, fut favorablement impressionné par l'ami de sa fille.lui offrit alors un poste a son Merchandise Mart de Chicago.Sarge accepta et en devint l'assistant directeur général.Il épousa Eunice en 1953.Le mariage eut lieu à la cathédrale Saint-Patrick de New York en grandes pompes.Ce fut le cardinal Spellmen Iui-même qui officia.Sarge se lança, sitôt de retour à Chicago, dans la vie civique et sociale de sa nouvelle cité.Pendant cinq ans, il fut le président du département de l'éducation de Chicago.C'est Shri- ver qui machina l\u2019appel à Martin Luther King endossé par je président Kennedy lui-même alors que King était derrière les barreaux.UNE MAUDITE BONNE JOB \u2018 Dès que John F.Kennedy fut investi à la présidence des Etats-Unis, Sargent fut chargé de dénicher des talents dans le cadre du mouvement \u201cNew Frontier\u201d lancé par son beau-frére.C'est lui qui découvrit Robert S.MacNamara dont John Kennedy en fit son secrétaire à la Défense.Nommé administrateur du \u201cPeace Corps\u201d, Sargent parcourt le monde à une cadence incroyable.La première année, il se \u201ctape\u201d 350,000 milles à visiter tous les avant-postes de ces volontaires américains qui travaillent dans les pays sous-développés.Il dort la plupart du temps dans sa jeep.II en oublie même les maux d'estomac que lui causent les plats exotiques souvent trop épicés.il attrape même trois dysenterics.y [1 dit avec ironie: \u201cJ'ai la meilleure maudite jeb du gouvernement.\u201d En 1964, le président Johnson lui donne en plus la direction de l'Office du développement économique.La famille Kennedy au grand complet.La photo a été prise le 9 novembre 1960 à Hyannis Port.De droite: Assise: Mme Sargent Shriver (née Eunice Kennedy), Mme Rose Kennedy, Joseph Kennedy, (décédé), Mme Jacqueline Kennedy (aujourd\u2019hui Mme Onassis), M.Edward Kennedy (sénateur du Massachusetts); debout, Mme Robert Kennedy, M.Stephen Smith, Mme Stephen Smith (née Jean Kennedy), John Kennedy (décédé), Robert Kennedy (décédé), Mme Peter Lawford (née Patricia Kennedy, aujourd'hui divorcée), M.Robert Sargent Shriver, Mme Edward Kennedy, Peter Lawford.Shriver qui est catholique se définit: \u201cchrétien, Aristotélicien, optimiste et Américain.\u201d C\u2019est tout un programme qu'il met sans cesse de l'avant.Il combat la pauvreté partout où il peut, souvent même il se rend impopulaire sur le plan politique.Lorsqu'il quittera le Peace Corps, 1.500 an ciens animateurs et membres de cette association lui feront une fiesta monstre.H Bellafonte, qui assistait au party, s'écrit debout sur le ium: \u201cTu va nous manquer, vieux rérel\u201d En 1968, Sargent Shriver est nommé ambassadeur des Etats-Unis à Paris.Johnson I'a envoyé afin d\u2019améliorer les relations entre la France et les Etats-Unis.Ces relations étaient tendues depuis que de Gaulle avait été exaspéré par certaines attitudes de Washington à l'égard de la France, une affaire d'espionnage américain sur le territoire français.entre autres.STYLE KENNEDIEN .Shriver qui parlait à peine le français à son arrivée à Paris, se mit à l\u2019apprendre d'une façon intensive.Il lança à l'ambassade des Etats-Unis a Paris le style Kennedien.Il travaille dix-huit heures par jour et devient le meilleur agent de relations publiques des Etats-Unis.I visite des mines de charbon en Alsace, il déjeune avec les ouvriers du textile de la région lyonnaise, il déguste la bouillabaisse avec les pêcheurs marseillais, discutant avec les uns et les autres dans un Français à l'accent épouvantable.En deux ans, il a sans doute plus fait que n'importe quel ambassadeur américain en France.Les relations franco-américaines se sont adoucies grâce à lui.De retour aux Etats-Unis en 1970, Sargent Shriver se lance dans les élections du Maryland pour le poste de gouverneur, malheureusement il est battu.Il abandonne alors la litique et entre dans le bureau d'avocats de New York ried, Frank, Harris, Shriver et Kampelman.En 1972, sa chance est enfin arrivée de se présenter aux élections présidentielles.À cause de son état de santé passé, Eagleton doit abandonner sa candidature à la vice- présidence.George McGovern offre à Muskie de le rempla- ger.mais c\u2019est finalement Robert Sargent Shriver qui accepte le 1.Lors de son dépert de Paris ou il avait assumé le fonction d'ambassadeur des Etats-Unis en France pendant 22 mois, Sargent Shriver cot saiué serre dans son bras g général lui a envoyé en hommage.une fanfare et Mme Shriver un bouquet de fleurs que le of \u2018 auche à se lancer à la conquête de la présidence.Le sort de ces deux frères, John et Bob, lui ont donné à réfléchir.Deux Kennedy assassinés, c'est déjà beaucoup.D'autant plus que la fatalité s\u2019est acharné sur les Kennedy.Joe, le fils ainé, que le père Kennedy aurait voulu voir accéder à la présidence des Etats-Unis, est mort dans l'explosion de son bombardier lors de la dernière guerre mondiale, Kathleen Kennedy, la troisième enfant de la famille Kennedy qui en compte neuf, est morte dans un accident d'avion, Rosemary Kennedy, deuxième de la famille, est enfermé depuis longtemps dans un hôpital psychiatrique.John F.Kennedy président des Etats-Unis, a été assassiné le 22 novembre 1963 à Dallas, Texas.Robert Kennedy, sénateur de l'Etat de New York, est tué à Los Angeles, alors qu'il rejoint sa chambre d'hôtel après avoir remporté une victoire aux élections primaires.Le premier fils de John et Jacqueline Kennedy est mort deux jours après sa naissance d'une maladie pulmonaire.Enfin, c\u2019est le père Joseph Kennedy qui meurt de vieillesse.DES MILLIONS DERRIERE LUI II ne restait donc plus que Sargent Shriver pour remonter la cote de la famille Kennedy.Il a un passé qui plaide en sa faveur.I! est un bon démocrate.Il est dynami que, l\u2019image même d'un homme qui plait aux jeunes.La place laissée vacante par le refus d'Eagleton est libre.McGovern avait consulté plusieurs candidats possibles: Muskie, Humphrey, Rebicoff, Askew, Church.La famille trouve que c'est le moment où jamais de redorer son bia- son.Rose Kennedy donne le feu vert à son gendre, Sarge.\u201cJe ferai campagne pour George et » fait-elle savoir.Sarge n'aura pas seulement l\u2019appui moral de la famille Kennedy, mais aussi l'appui financier, car on est riche chez les Kennedy et pour cause.Joseph P.Kennedy, Joe pour les intimes, a bâti une des plus grosses fortunes des Etats-Unis.I! la doit autant à la spéculation en bourse, aux films, à la réorganisation de sociétés.à l'immobilier qu'à l\u2019importation d'alcool.On évalue la fortune des Kennedy à près de 3500,000.000.Joe était parmi les 20 plus riches Américains.Patrick J.Kennedy, père de Joe, s'était lancé jeune dans la politique.A 28 ans, il était député, à 32, sénateur.Il faisait à East Boston la vente du whisky en gros, il fonda plus tard une compagnie de charbonnage, et se lança finalement dans la banque.Joe se lança lui aussi sur les traces de son père et fit mieux encore.Il avait épousé en 1914 Rose Fitzgerald, la fille du maire de Boston.Mais dès 1913, il faisait ses débuts dans une banque.À 25 ans, il était ie plus jeune président de banque des Etats-Unis.Il se lance alors dans d'autres affaires et monte petit à petit son empire: compagnie maritime, agence immobilière, chaîne de cinéma, maisons de production et de distribution de films, importation et représentation des plus grandes marques de whisky écossais et de gin anglais, (Haig & Haig, John Dewar & Sons, Gordon's Dry Gin), compagnies d'huile.L'époque de la prohibition lui permet d\u2019arrondir sa fortune.I! prête aux \u201cbootlaggers\u201d qui importent clandestinement de l'alcool du Canada.Il n'est pas vain de dire que Sargent Shriver aura derrière lui les millions des Kennedy pour sa campagne.C'est prèce à cette fortune que John F.Kennedy a pu atteindre a présidence des Etats-Unis.Il est certain que McGovern river y trouvent un solide appui.LE PETIT JOURNAL, semaine du 24 au 30 août 1972 19 a TOR 13 [YTS [3 24 78 LR ae oy re eh < Maint SP, n nu a # ay a ha Ii fa\" UT = 3 Far 3 ï x $ > A À + \u20ac a za ® # pet 2 $ > EE + + ; - dar i Ee i 5, 2 0 : : ; * + \u201c = > ; = Ts > gt 2 % 5 Hig, 4 ; £3 : meme 4 \u201cod = Mes /) a \u2014e Cr 4 5 ») -> a 3 a y # she Ew Gi SA Jed = 4 2 En Da À + > * ie à or + : sig Ton: à de het LIC A 7 ou a eC.Le we #2 Æ A 9 Ft ETS = Le te dy æ k : | \u2014 4) > Le 4%.3 or Wy Ses Ta z 32 re La LA a oh Wag Yong arme et FLL JS JEL) PE ag 2; o> RE se We fier.He ; ee \u2014 \u2014 4 t == #,.ge Fy, AR 21 a > NJ EX} gs LS a me.is $ = [== A sm Qui we A ts 2 \u2026 = er sx.IE.« \u2014 \u201cne x RE x vd + vk \u201c= RE NY +.= Pow Ww = \u201c 4 2 + c, = /e = > Thm ata, som = Vos Ae \u201cvue = voue - vs a Ë a =a - Sod a\u201d + nl .7 Ke LE PETIT JOURNAL, somone Wu 24 au 30 sost 1472 7 \"1 = = ay UP ot 0 2 Ne le 11 avril 1914, à Truro, d'un père qui fut élu quatre fois à l\u2019Assemblée législative et devint plus tard lieutenant-gouverneur de la Nouvelle- Ecosse, Robert L.Stanfield, qui n\u2019a pourtant rien de l\u2019image traditionnelle liticien, à la politique dans le sang.\u201cJe suis confiant de gagner les prochaines élections et je ne voudrais pas gagner | ah 17 sans ié yuenec : Ne A = par Jacques Maher Elu leader du Parti pro- gressiste-conservateur de la Nouvelle-Ecosse en 1948, a l\u2019âge de 34 ans, il fut élu à la législature de cette province en 1949, réélu en 1953 et devint Premier ministre et ministre de l'Education de sa province en 1956, à l'âge de 42 ans.Réélu Premier ministre de la Nouvelle-Ecosse en 1960, 1963 et 1967, il se présenta, cette dernière année.à la chefferie du Parti progres- siste-conservateur du Canada.Le 7 septembre 1967, il succéda à M.John Diefenbaker comme leader du PC fédéral et démissionna comme Premier ministre de la Nouvelle-Ecosse six jours plus tard.; L'un de ses premiers gestes, après son élection comme leader du PC, est caractéristique de cet homme extrêmement calme, extrêmement pondéré et aussi extrêmement réaliste: il s'inscrivit chez Berltz pour y suivre un cours d'immersion totale en français, sans en parler à personne.Aux élections fédérales du 25 juin 1965, les électeurs canadiens avaient à choisir entre deux chefs de parti nouvellement élus à ce poste et d\u2019un caractère tout fait différent: Pierre Eltiott Trudeau et Robert Stanfield.On sait que le Parti conservateur et son chef n\u2019ont pas pu résister à la vague de la trudeaumanie.Au lendemain de sa première défaite en politique, Robert Stanfield n'avait pas changé d\u2019un iota.Il s'est mis la tâche avec acharnement pour remonter, et faire remonter à son parti, le long escalier qui mène au uvoir mais sans chercher a donner de lui une autre image que la vraie.Aujourd\u2019hui, il arrive au dernier palier; il aborde les dernières marches du même pas lent et posé qu\u2019au début de son ascension.Robert Stanfield n\u2019est pas John Diefenbaker et il est à prévoir que s\u2019il n'arrive pas à franchir les dernières marches qui le séparent du pouvoir, il ne s'accrochera pas à son poste.Pour lui, c'est l'escalier de la dernière chance.\u201cSPAI CONFIANCE\u201d \u201cNous aborderons la campagne électorale confiants que nous allons gagner, confiants aussi qu'une fois la victoire acquise, nous donnerons au pays un sens de la direction, une confiance en lui qu\u2019il n\u2019a pas ac- tucllement.\u201cJe ne dirais pas que la \u201ctrudeaumanie\u201d s\u2019est changée en \u2018trudeauphobie\u201d mais je crois qu'il y a au Canada un grand désenchantement vis-à-vis le gouvernement Trudeau: les promesses de 1968 n'ont pas été tenues, il y a beaucoup de chômage, il a des frictions entre les différentes parties du pays.Les gens sentent que ces quatre années qui viennent de passer ont éd vides de réalisations.\u201cD'un autre côté, les Canadiens semblent réaliser de plus en plus tout ce que le Parti progressiste-con servateur «peut faire pour eux, pour le pays.La venue chez nous de M.Paul Hel- lyer en est un exemple frappant\u201d.Dans son bureau de leader de l'opposition, au quatrième étage de l'édifice principal du Parlement, les bras posés sur son pupitre, les gestes lents, le sourire plus large et plus facile qu'on serait porté à le croire, M.Stanfield nous parle.En français.Avec à peine une hésitation sur un mot, sur une expression.\u201cJE COMPTE SUR LES QUEBECOIS\u201d \u201cJe voudrais que notre parti soit plus fort au Québec.Il est très important que nous soyions plus présents dans cette province.Je ne serais pas heureux de remporter la victoire sans le Québec.C'est pour cela que mous travaillons très fort dans cette province, que nous cherchons des candidatures de marque et que nous demandons l'appui des Québécois\u201d.Et si vous êtes élu sans le Québec, demandons-nous à M.Stanfield?\u201cNos politiques à l'égard du Québec ne changeront pas, évidemment.Il n\u2019est pas question de cela; ce que Je désire, c'est que mon gouvernement représente vraiment tout le pays.Je veux donc avoir, une fois au pouvoir, des Québécois dans mon gouvernement comme dans mon parti.\u201cQuant à moi, je suivrai toujours une politique destinée à ce que le Québec se sente toujours partie du re él à 1 is son élection a chefferie du Parti progres- siste-conserv fédéral M.Stanfield s'est fait une obligation de mieux connai- tre le Québec et les Canadiens français.Il a appris le français, il a visité plusieurs coins de la province, il a multiplié les contacts avec le Canada francophone.Derrière ce souci, il y a bien sûr des visées électorales mais il y a aussi la conscience que \u201cla dimension additionnelle que constitue le Canada français rend le Canada tout entier différent, plus intéressant qu'il le serait autrement\u201d.\u201cJe n'accepte pas l\u2019idée d\u2019un statut particulier pour le Québec ou toute autre province, dira encore M.Stanfield, mais je crois que le Québec est une province différente en ce sens qu'elle est le foyer de la culture française au Canada; par conséquent, les priorités du Québec sont différentes des priorités des autres provinces\u201d.Au cours de la prochaine campagne électorale, M.Stanfieid parlera de chômage, de disparités régionales, d'inflation.Au Québec, il dira aussi son espoir que les Canadiens français se sentent à l'aise partout au Canada et particutièrement au sein du fonctionnariat fédéral.Comme d'habitude, il évitera les traditionnelles promesses électorales.Sa seule véritable promesse sera de faire de son mieux.Ce que j'en pense Stanfield doit trouver\u201cPhomme\u201d.Comme M.Robert Stanfield le faisait remarquer à notre reporter, Jacques Maher, le Québec pèse lourd dans la balance des élections fédérales.Et pour cause, avec 74 sièges sur 264 que comptent le Parlement d'Ottawa, le a une importance déterminante.M.Pierre Eliott Trudeau en sait quelque chose.Les prochaines élections d'être chaudes.Comment votera-t-on dans la Belle province?Tout dépend du chef de l\u2019aile québécoise du Parti conservateur.Sera-t-il M.Claude Wagner?Ce dernier n'a pas encore donné une réponse définitive.Il est certain que la participation de Monsieur Wagner aux prochaines élections fédérales aurait quelque effet bénéfique pour M.Stanfield.Mais sa popularité encore vivace au Québec suffirait-eile à rallier suffisamment de voix pour mettre en échec la candidature de M.Trudeau?C\u2019est difficile à dire, Nous sommes déjà loin de la crise d'octobre 1970.Le calme est revenu su Québec.L'agitation sociale s\u2019est également atténuée.Les Felquistes momentanément neutralisés, il n'y a pas pour le moment motif de redouter le chaos.Les gens sont retombés dans leur quiétude habituelle.La présence d\u2019un homme fort et intransigeant touchera moins l'opinion publique.Le succès de pen Wagner risquerait d\u2019être pas mal atténué, parce que sa populs- rité a diminué elle aussi.M.Robert Stanfield va devoir se trouver un homme qui sort de l'ordinaire au Québec s\u2019il veut remporter les suffrages des Québécois.Qui sera cet homme providentiel?M.Stanfield va être obligé de jouer les Diogéne, car les noms qui nous viennent l\u2019espeit sont rares.Et les miracles, en politique, il ne faut pas trop y croire.LE PETIT JOURNAL semaine du 24 au 30 août 1972 21 21 A les droits de ENFANT dans le sein RE L'avortement, est-ce un crime?Le père a-t-il le droit de s'opposer à l'avortement?Et les bébés- éprouvettes?Une fille-mère commet-elle un crime en tentant de se suicider en même temps qu\u2019elle porte son enfant?Autant de questions qui trouvent une réponse dans l'article qui suit.par HERMINE BEAUREGAR.Photo: John Taylor tris \u201cL'enfant en ventre sa mére\u201d comme dit la loi ou, pour être plus explicite, le foetus a-t-il, aux yeux de la loi, des droits ?Voilà un sujet plutôt complexe, mais que les récents éfargisse- ments de la loi sur l'avortement ont rendu plus actuel.Ces droits de l'enfant avant sa naissance feront en fait le sujet de l'un des panels qui ont été organisés par l'Association du Barreau Canadien qui tiendra à Montréal son 54e congrès annuel, du 28 au 31 août.Les droits de l'enfant avant sa naissance ne sont pas mis en cause uniquement dans le cas de l\u2019avortement, mais peuvent l'être dans plusieurs causes juridiques qui relèvent du droit civil, comme par exempie, les cas d'héritage ou de succession.Me Bruno Cyr, avocat trés connu de Montréal, a relevé pour nos lecteurs quelques-uns des points qui font ou peuvent faire l\u2019objet d\u2019un litige, selon les données juridiques existant actuellement au Québec.UN ÊTRE HUMAIN Me Cyr s'empresse de faire la distinction entre le code criminel et le code civil.Et c'est à partir de cette distinction, qu'il nous explique quelques cas-types.\u201cAux yeux du code criminel, l'enfant est considéré comme un être humain, lorsqu'il est sorti complètement du ventre de sa mère, qu'il ait respiré ou non.le cordon ombilical ait été coupé ou non.Par conséquent, causer la mort de cet être humain constitue alors un homicide, Mais s'il n\u2019est pas sorti complètement du ventre de sa mère, il ne s\u2019agit pas d'un homicide, mais d\u2019un avortement, offense criminelle distincte de l\u2019homicide.D'autre part, selon le code civil, notamment au chapitre des successions, l'enfant, ainsi que le précise Me Cyr, est considéré comme un être humain, dès qu'il « respiré, ne serait-ce que l'instant d\u2019un éclair.Aussi, selon le code civil, l'enfant doit, pour jouir entièrement de ses droits successoraux, être né viable.LE PETIT JOURNAL, semaine du 24 su 30 août 1972 Las TR eee Autrement dit, même s'il a respiré, qu'il ne soit pas né avec des organes tellement viciés qu\u2019il soit condamné à une mort rapide et inéluctable.L'administration de ses biens successoraux, quand il est ainsi, entre le moment de sa conception et le moment de sa naissance c\u2019est-à-dire pendant qu'il est.selon la vieille expression juridique \u2018en ventre sa mére\u201d, est confiée à un \u2018\u201c\u2019curateur au ventre\u201d.Mais on comprendra qu\u2019avec les progrès de la science médicale, cette viabilité diffère de ce qu'elle pouvait être il y a 50 ans.De toute facon, le code Napoléon dit à ce sujet à peu près la même chose que notre code civil québécois qui s'en est inspiré.A partir de ces définitions, nous avons posé à Me Cyr non pas des \u201ccolles\u201d mais des questions que l\u2019on pourrait appeler suppositions.ET L'AVORTEMENT ÇA DEMEURE UN CRIME?Au point de vue du code criminel, l'avortement «st sûrement le cas qui soulève le plus de problèmes juridiques.Actuellement, nous dit Me Cyr, la loi laisse de plus en plus à la science médicale le soin de déterminer, s\u2019il y a lieu sans commettre de crime de pratiquer un avortement ou non, Alors que jusqu'ici le code criminel considérait l'avortement comme un crime et l'avorteur était passible d\u2019une peine qui pouvait aller jusqu'à l\u2019emprisonnement à perpétuité, la loi omnibus, en permettant la mise sur pied, dans certains sr Ce bébé est né prématurément; mais avant même de sortir du ventre de sa mère, la loi lui reconnaissait des droits.avocat Me Bruno Cyr, montréalais, nous explique les dispositions actuelles de la loi vis-à-vis l'enfant à venir.(Photo John Taylor) hôpitaux, de comités thérapeutiques qui peuvent permettre l\u2019avortement de la mère lorsque sa vie physique ou mentale est en danger, à apporté un certain adoucissement.Cependant, on sait que dans la pratique, l'avortement thérapeutique demeure à la portée d'une poignée de femmes seulement.Me Cyr nous déclare qu'un médecin, qui, en toute conscience et avec toutes les données médicales, choisit de tuer le foetus pour épargner la vie de la mere, ne peut étre poursuivi par la loi.Par contre, ie médecin qui aurait fait une faute grossière ou une erreur professionnel le grave dans l'établissement d'un diagnostic entraînant la mort de la mère à la suite de l'accouchement, alors que l'avortement eût été médicalement indiqué et le danger pour la vie de la mère raisonnablement et médicalement prévisible, ce médecin, disons-nous, pourrait être recherché en responsabilité par la loi.ET SI LE MARI S'OPPOSE À L'AVORTEMENT?Une cause assez intères sante a été portée récemment à l'attention du public, nous fait remarquer Me Bruno Cyr.Il s'agit d\u2019un mari qui s'objectait à la décision d\u2019un comité thérapeutique, qui avec le consentement de sa femme, avait décidé de l'avortement de son enfant à venir.D\u2019a près Me Cyr.la décision du comité thérapeutique ne peut être contestée par le mari si la femme est consentante à l'intervention.puisqu'il n'est pas encore le père (l'enfant n'étant pas né).Pour Me Cyr, la femme devrait être la seule maîitres- se de son corps et le pro- bième d'un avortement demeure une décision person - nelle entre elle et son médecin.ET LES BÉBÉS- EPROUVETTE?On sait que certaines expériences faites en Italie, il y a quelques années, ont presque réussi à produire un être humain, en laboratoire, à partir du sperme et de l\u2019ovule, mais en dehors du sein maternel, en éprouvette, si l'on veut.Il semble que la loi canadienne soit muette à ce sujet et que les recherches dans ce domaine pourraient se poursuivre, dans les conditions juridiques actuelles.Quant aux expériences médicales qui pourraient avoir lieu sur un foetus \u201cen ventre mère\u201d, elles sont permises, si elles ne portent pas atteintes à la vie du foetus.ET LA FILLE MERE QUI TENTE DE SE SUICIDER?Une jeune femme enceinte qui tenterait de se suicider, commettrait-elle un double crime?Tentative de suicide et avortement ?Me Cyr fau remarquer et avec raison que la loi qui punit les tentatives de suicide appartient aux époques moyennägeuses \u2014 on connaît le cas du jeune adolescent emprisonné pour tentative de suicide et qui se donnait récemment la mort dans sa cellule \u2014 et d'après Me Cyr.il est question qu\u2019elle soit entièrement rayée du code criminel.D'ailleurs l'enfant n'étant pas sorti du ventre de sa mère, il se serait agit d'une tentative d'\u2019avortement et non d'homicide.Et les questions de succession ?Si on aborde le côté civil du droit de l'en fant avant sa naissance, la question de son droit d'héri ter vient rapidement à la pensée.Evidemment, l'enfant qui n'était pas conçu au mo ment de la mort de son père \u201clégal\u201d n\u2019a pas droit à la succession.Par contre.dans le cas d\u2019un enfant déjà conçu et dont le père meurt avant sa naissance, la loi lui accorde le droit d\u2019hériter au même titre que ses frères et soeurs, même s\u2019il n'était pas spécifiquement mentionné dans le testament paternel; l'intention du testataire étant sensément de traiter équitablement ses enfants.Et supposons \u2014 car cela c'est déjà produit et a même fait scandale au Québec \u2014 qu'une fille-mère, au bout de plusieurs années en recherche de paternité, récla me du \u2018\u2018père\u201d une aide fi nancière?Même si ce der nier déclare ne se souvenir, le juge donne alors raison à la mère, sous la foi du serment de celle-ci.Un autre cas plus ou moins \u201camusant™ serait ce lui de l\u2019homme qui voudrait obtenir, pendant la grosses se, une dénégation de paler- nité \u2014 s'il sait par exemple pertinement que l'enfant n'est pas de lui \u2014.Le pau vre devra attendre la naissance de l'enfant avant de faire la preuve de \u201cson innocence\u201d.Comme on peut le con stater, les droits de l'enfant avant sa naissance sont un domaine \u201cépineux\u201d où la tragédie et quelques fois le vaudeville peuvent se ren contrer.ll appartiendra aux experts invités par le Barreau Canadien er présidés par le juge Antonio Lane d'en relever les aspects les plus urgents. DU A \u201cla mi-août'\u2019, comme le dit une chanson française qui eut chez nous ses jours de célébrité, plus précisément le 12 août dernier, toute la population du quartier montréalais délimité par les rues Berri, Rivard, Roy et Marie-Anne était en fête.Au diable la monotonie de Balconville! Tout le monde descend dans la rue.On s'amuse.On rigole et on danse.La participation populaire fut en effet vraiment formidable.On peut dire que, dans le genre, cette initiative de Perspectives- Jeunesse et d'Initiative loca- Je a établi une sorte de record.Depuis le matin, il y avait grand branle-bas dans le quartier.La population avait été alertée au sujet de cet événement plusieurs jours auparavant.Mais la manifestation débuta vrai- vi 1 AR ve SUITE Eu AR & ment à 1! heure 30 de l\u2019a- prés-midi avec ce grand défilé qui se déroula dans cette partie de la rueile Berri qui va de Rachel à Duluth et auquel participérent quelques centaines de personnes, dont beaucoup d'enfants il va sans dire.Au long de cette ruelle ruisselante de joie populaire, on avait installé différents kiosques: kiosque de ma- village \u2014 tous les enfants taient magquillés en clowns ou autres personnages célé- bres du monde des enfants \u2014 ou encore de jeux aussi divers qu'originaux.Le gros de la manifestation a toutefois eu lieu dans la ruelle Berri, à la hauteur du 4116 Berri, où apparut soudainement un fakir qui épata, par ses tours inimaginables, petits et grands.Une immense épluchette de blé d'Inde et une grande danse populaire \u2014 avec la collaboration d'une troupe folklorique et d\u2019un orchestre \u2014 couronnérent le tout.On dit qu\u2019au moins 500 personnes ont participé à cette fête tout au long de cette journée qui restera mémorable, dit-on, dans les modestes annales du quartier.pi 3 , Un orchestre et une troupe folklorique que la population du quartier apprécia au plus haut point.Tous les enfants de la fête étaient maquillés.ENFIN LE PALAIS DU COMMERCE OUVRE PARTICIPANTS: EDUCATION NATIONAL COMMUNICATION QUEBEC OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE ÉDITEUR OFFICIEL DU QUÉBEC HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES (Affilié à L'U M.} SERCICE DES SPORTS ET LOISIRS DE LA VILLE DE MONTRÉAL OFFICE FRANCO-QUÉBÉCOIS ET TRENTE AUTRES PARTICIPANTS OFFICIELS AUCUN ORGANISME ET ÉCOLE PRIVÉS EST ADMIS AU SALON COMMENT OBTENIR UNE BOURSE OU PRÊT D'ÉTUDE COMMENT UN OUVRIER (AVEC BEAUCOUP DE TRAVAIL} PEUT DEVENIR UN TECHNICIEN AVEC 48 COURS PAR CORRESPONDANCE TECHNIQUE 29 COURS DE NIVEAU SECONDAIRE DONNANT DROIT AU DIPLÔME OFFICIEL DU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION La date limite pour faire une demande de prêt-bourse est le IL Y AURA TRENTE COLLOQUES QUI SE FERONT SUR PLACE 30 SEPTEMBRE TROIS PROBLÈNES: LE RECYCLAGE LA PRÉVENTION DANS TOUS LES DOMAINES LE PERFECTIONNEMENT POUR PARTICIPER AUX COLLOQUES: TÉLÉPHONER AU 842-2003.COUCOURS \u201cQUÉBEC, C'EST TOI\u201d Peinture, sculpture, artisanat.1 PRIX $1000.00 2 PRIX $ 500.00 3 PRIX $ 250.00 PRIX D'ENTRÉE: ENFANTS 8 ANS GRATUIT Ba 14 ANS ÉTUDIANTS ADULTES \u2026\u2026 MERCREDI! AU DIMANCHE HORAIRES: 12h à 23 ® PRENEZ LE METRO BERRI-DEMONTIGNY FACE TERMINUS VOYAGEUR LE PETIT JOURNAL, semaine du 24 su 30 soût 1972 ae Se Aree an eee com te dE dt - Â LES PERSONNAGES ÉTRANGES DE L'HISTOIRE NEGUISEREN J NÉRONQUIOLAU MICHEL (Documentation: | LAPOINTE) Dans cette galerie de personnages étranges que nous vous présentons au cours des semaines qui passent, voici venu le tour de Néron, cet empereur qui vit le jour en l'an 37 de notre ère à Antium dans la Rome antique.Son règne, commencé dans la tranquillité et la sagesse, se termina dans une cruauté démentieile.Néron fit empoisonner son demi-frère Britannicus; assassiner sa mère Agrippine; outrager et égorger sa femme (et demi-soeur) Octavie; incendier la ville de Rome: périr des milliers de chrétiens jetés aux lions, transformés en torches ou crucifiés et mourir d'un coup de pied au ventre sa deuxième femme, Poppée, qui était enceinte.Et l\u2019on n'a pas tout dit.Pas surprenant que Néron soit passé à l'histoire comme un \u201cmonstre de l'épouvante\" On dirait un fou, mais il s\u2019agit pourtant bien d'un empereur romain.Qu'est-ce qui lui prend?Il est agité.Ses lèvres tremblent.Il va ici et là, fébrilement.Tout à coup, il pelle d\u2019un cri rauque hi.légionnaires de sa .Il leur commande de se saisir de trois jeunes garçons et de deux adolescentes qu\u2019il fait déshabiller complètement.Ces jeunes sont amenés dans l\u2019arène et attachés solidement à des poteaux.On ouvre les grilles d\u2019une cage de bêtes fauves.Un animal enragé qui, de loin, ressemble à un ours, en sort en grognant.La bête se précipite comme pour les dévorer.Mais voilà que cette attaque se transforme en performances sexuelles dégradantes.Ces cinq jeunes gra- çons et filles sont pénétrés sexuellement.Il n\u2019y à pas de doute, il ne s\u2019agit pas d\u2019un animal.Mais de Néron en personne, qui s\u2019est déguisé en bête pour se livrer dans une ambiance plus adéquate à ses instincts animaux.Ce n\u2019est pas d\u2019ailleurs la première fois que Né- ron se prostitue ainsi en public.Cette performance décrit bien l'atmosphère des der- niéres années du régne de ce Lucius Domitius Aheno- barbus, dit Néron, qui présida aux destinées de Rome de l'an 54 à 68.Les Romains de ces années-là furent vraiment malchanceux.Car Néron aurait fort bien pu ne pas être leur empe- teur.Comment cela s pro- duisit-il?Voilà.Agrippine, la mère de Néron, avait épousé en troisièmes noces l\u2019empereur Claudius, Et Néron devint son fils adoptif.A la mort de Claudius, Néron prenait la direction de l\u2019Empire.Sans ce mariage, jamais l\u2019histoire n'aurait parlé de ce \u201cmonstre de l\u2019épouvante\u201d et ce sixième empereur romain n\u2019aurait jamais pu associer au prestige de la lignée des Césars l\u2019un des destins les plus maudits de l'histoire du monde LE PETIT JOURNAL, semaine du 24 ou 30 août 1972 DESIGARGONS 5 CALLUEUTÉS ELT (UE (PUTER CA COMMENCE BIEN A l'âge de 16 ans, Néron se marie avec Octavie, fille de Claudius et de Messaline.Entre-temps, Agrippine trouve que l'heure de prendre la direction de l\u2019Empire pour son fils Néron ne sonne pas assez vite.Aussi fe- ra-t-elle empoisonner son mari, Claudius, pour libérer au plus vite le trone impérial et c'est ainsi que Né- ron, en l\u2019an 54, devient empereur à l\u2019âge de 17 ans.Comme on le voit, toute cette histoire débute dans une ambiance plutôt tragique.Pourtant, au début de son règne, Néron n'est pas si mal.On dit même qu\u2019il fait montre d'une certaine bonté.Mais le pouvoir, peu à peu, lui monte à la téte.Néron était aussi poète que raffiné à ses heures.Mais qui aurait dit qu\u2019un homme comme lui finirait aussi bas dans le crime?Néron aime gouverner.Il s'attache à son trône et à ses pouvoirs.Et ne voilà-t-il pas qu\u2019il commence à craindre que son demi-frère, Bri- tannicus, fils et héritier légitime de Claudius, lui vole sa place.F l\u2019invite donc à un grand banquet.Quelques jours avant, il a fait 1 au service de la célèbre empoisonneuse Locuste, lui demandant de truffer de poisons violents les plats qu\u2019il lui indiquera.Le jour u banquet arrive: l\u2019infâme Néron, assis entre Agrippine (sa mère) et Octavie (sa femme et demi-soeur en même temps), va \u201cdéguster\u201d sadiquement la scène meurtrière qui se prépare.Le poison dans les plats présentés à Britannicus était si violent que la peau de la victime se pigmenta de taches noires.Le soir même, on brûlait le cadavre.MEURTRIER DE SA MÈRE ET DE SA FEMME Cet assassinat n\u2019enleva pas à Néron la peur de perdre son trône.Hypersensible, anxieux, angoissé, - 313 L'un deolpliis sanguinaires empereurs de l\u2019histoire NERON.l'un des pires tyrans sanguinaires de l\u2019Antiquité.Néron se tourna ensuite contre sa mère et, en l\u2019an 59, il faisait tuer Agrippine.Deux hommes armés foncé- rent sur elle; l\u2019un des bourreaux lui donna un coup de bâton sur la tête pendant que l'autre lui enfonçait son épée plusieurs fois dans le ventre.Puis, on reconnaît bien là Néron, ce forfait se mit à le torturer de remords inextinguibles.Néron, qui, en plus de tous ses autres défauts, était un obsédé sexuel, s\u2019amoura- cha soudainement de Pop- pée.Octavie devenait ainsi, dans le chemin de ses amours, un obstacle qu'il fallait faire absolument sauter: il la livra donc, en l'an 62, aux prétoriens qui, après l'avoir grossièrement outragée, l'égorgérent sans pitié.Et ce César que les Romains considéraient maintenant comme, au moins, a demi-fou, épousait sa Poppée chérie en l'an 64 C'est cette année-là que l\u2019empereur mit le feu à la ville de Rome \u2014 du moins, plusieurs historiens l\u2019affirment \u2014 un incendie qui dura une semaine et qui détruisit les deux-tiers de cette grande métropole mondiale de l\u2019époque.on a dit qu\u2019il aurait assisté au sinistre, une lyre à la main et couronné de fleurs, sur le toit de sa fameuse \u201cmaison dorée\u201d.Inutile de s\u2019étendre davantage là-dessus, tout le monde connait les détails de ce fait historique.Mais il faut préciser que certains historiens prétendent que incident de Rome n'est pas du tout I'oeuvre de Néron, qui en a d\u2019ailleurs assez sur le dos comme ça.IL SE MET À \u201cTAPER\u201d SUR LES CHRÉTIENS A l'époque, vrai ou faux, les Romains accusérent Néron d'avoir incendié leur ville.Craignant l\u2019émeute, Néron jeta le blâme de ce qui arrivait sur les chrétiens, qu\u2019il se mit à persécuter à fond.Néron voulut, pour lui faire oublier la Catastrophe, distraire davantage le peuple de Rome.Il lui organisa, au Forum, én- tre autres endroits, des spec- tacies dont les chrétiens faisaient les frais.C'est ainsi que ces derniers périrent par milliers sous les dents des bêtes fauves.On les attachait, par exemple, à des croix et on les livrait par centaines aux lions affamés.Ou encore, on les recouvrait de peaux de bêtes et on les abandonnait comme proie à des meutes de chiens enragés.Le palais de Néron comportait des jardins immenses, où l\u2019on avait dressé un sigantesque stade pour les courses chars.Une bonne fois, Néron s'empara de 2,000 à 3,000 chrétiens qui FU monstre de l\u2019épouvante furent enveloppés de toiles enduites de bitume et attachés à des poteaux pointus placés comme des jalons parmi les nombreuses statues ornant les Thermes et portiques des temples qui s\u2019y trouvaient.Puis, on transforma tous ces chrétiens en torches vivantes à la clarté desquelles Néron organisa une course chars a laquelle il cips en personne.Et la foule d\u2019applaudir à tout rompre sans le moindre mouvement de sympathie pour ces pauvres victimes.A cette époque, la vie de Néron n'était qu'une suite d'orgies et de manifestations de cruauté, entrecoupée de \u201cséances artistiques\u201d où ce tyran monstrueux jouait de la cithare (très mal, paraît-il d'ailleurs) et récitait des poèmes (pas très bons, non plus).Fatigués de cet être san- uinaire et perverti, les omains se soulevérent ud jour contre Néron en faveur de Galba.Devant cette menace, Néron prit peur et s'enfuit déguisé en esclave.A un moment donné, sé saisissant de son poignard.il essaya de s\u2019en donner un coup mais il se manque.Ce fut Epaphrodite, son secrétaire, qui dut l\u2019achever.Le tyran de Rome était mort, mais avant d'expirer, il rait lancé: \u201cQuel artiste e monde perd en moi Le Petit-Journal LYA42RNS edition du 24 aout 1930 L'édition du 24 août 1930 du PETIT JOURNAL fourmille d\u2019articles intéressants pour le lecteur de 1972.Nous nous bornerons donc, cette semaine, à résumer quelques-uns de ces articles d\u2019il y a 42 ans.Mais d\u2019abord la première page: \u201cII s\u2019agit bien d\u2019un meurtre\u201d dit la manchette en parlant de la mort d\u2019un vagabond dont le cadavre avait été découvert sur le Mont- Royal.\u2014 \u201cGratte-ciel phosphorescent\u201d: l\u2019édifice Palmolive de Chicago est surmonté d'un phare pouvant guider les avions, par beau temps, jusqu'à 500 milles.\u2014 \u201cEx-dictateur en prison\u201d: Le général Pan- galos, ancien dictateur de la Grèce, à été condamné, pour fraude, à $6.d'amende et a 4 mois de prison.\u2014 \u201cFunérailles civi- ues\u201d: Les derniers hommages ont été ren- us au détective Samson de la police provinciale (on ne sait pas de quoi il est mort).\u2014 \u201cLa jeunesse fervente et les sports\u201d: les garçonnets de 16 ans, admis gratuitement, ont acclamé les joueurs du Club de Montréal.6 JOURS POUR FAIRE MONTRÉAL-PARIS Pour la conquête du monde en 1934 \u2014 Le belliqueux Staline procède à des préparations de guerre à grande échelle.Ce qu'on appelle le \u201cplan industriel des cinq ans\u201d n\u2019est en réalité rien d'autre qu\u2019un plan de guerre pour la préparation du machinisme nécessaire à mettre le dictateur rouge en mesure de donner l'ordre de la conquête du monde.$20 d'amende pour avoir fumé en public \u2014 Senorita Maria Alessandri, une artiste bien connue de Milan, a été condamnée à $20 d\u2019amende pour avoir fumé une cigarette en public.Il est une loi en Îtalie qui défend aux femmes de fumer dans les endroits publics.La belle Italienne ne se décourage pas pour si peu et elle entend griller des \u201csèches\u201d au nez des chemises noires de Mussolini tant que le dictateur n'aura pas aboli cette loi qui contribue à amoindrir l'indépendance de la femme moderne.Les atrocités chinoises \u2014 Les journaux reproduisent des récits terrifiants des resca- pes de Tchang-Cha.Les bandes soi-disant communistes, en arrivant dans cette cité, possédaient des listes noires de personnes à aoutméns eue 4 LE PETIT: JOURNAL \u2014 pommes Siren the Phd een 'AGIT BIEN D'UN MEURTRE ar.reesracesiciet pes CVOIPANLEY Lets élan mn DNS RE \u2018Ant arrêter, y compris des missionnaires.lis les ont arrétées et les ont torturées au fer rouge, découpant les chairs lacérées, leur clouant les mains et les pieds selon les méthodes traditionnelles.Mais les bourreaux ont innové car, pour la première fois, l'électricité fut appliquée a la torture par des appareils spéciaux que les communistes ont branché sur le courant urbain.LE BELLIQUEUX STALINE Record de vitesse du Bremen \u2014 Six grands paquebots se sont trouvés ensemble, à quelques heures d'intervalle, dans le port de Cherbourg, avec un fort courrier contenant, entre autres, des photos de l\u2019arrivée du dirigeable anglais R-100 à Saint-Hubert, près de Montréal qu'il s'agissait d\u2019acheminer le plus tot possible aux grands journaux curopéens.C'est le Bremen qui a remporté 1a palme, en effectuant la traversée New York-Cherbourg en quinze heures de moins que son plus proche rival, le Leviathan et qui a transmis les photos du R-100 aux journaux.six jours après son arrivée à Montréal.Juliana se mariera-t-elle?\u2014 Si la Gran- de-Bretagne se demande avec anxiété Sa femme est le véritable gérant de Babe Ruth.Elle lui fait de la crème glacée s'il réussit un coup de circuit et l\u2019oblige à se coucher à (1:00 heures tous les soirs.Une fois par semaine, elle lui prépare du spaghetti.quand le prince de Galles consentira a prendre épouse, cette préoccupation trouve son écho en Hollande où les fidèles sujets de la reine Wilhelmin ont le grand désir de célébrer le mariage de sa fille la princesse Juliana, héritière de la couronne.La situation est plus grave en Hollande qu'en Angleterre où, quand même, le prince de Galles a trois frères dont l\u2019un est marié et père de la délicieuse princesse Elizabeth.Un second championnat?\u2014 Une augmentation de salaire de $2,000 chacun s'ils remportent une seconde fois le championnat du monde, voilà ce que vient de promettre le gérant Connie Mack des Phila- delphie Américains à ses quatre joueurs étoiles, Al Simmons, Mickey Cochrane, Lefty Grove et Jimmy Foxx.LE GERANT DE BABE RUTH Le véritable gérant de Babe Ruth \u2014 Mme George Herman Ruth, épouse du roi des coups de circuit, responsable moralement des grands succès actuels de l\u2019incomparable vedette du baseball, guide jalousement la carrière de Babe.A chaque jour qu'il frappe un home-run, elle lui sert un plat de crème à la glace qu\u2019elle prépare elle-même à la maison.La Renault 12.Championne de sa catégorie par K.0.technique.Avant de choisir une compacte on étudie ses performances passées et les résultats obtenus.Les prouesses techniques de la Renault 12 parlent pour cette championne.Une technique éprouvée ne sacrifiant rien au confort.La Renault 12 bénéficie de tous les avantages de la technique Renault pour des déplacements plus sûrs, plus confortables, plus agréables.Tenue de route et facilité de conduite.La Renault 12 ne craint pas les difficultés.Traction avant, suspension à grande flexibilité, essieu arrière autocorrecteur et une direction À crémaillère douce et précise procurent une adhérence totale à la route et une stabilité parfaite.Puissance et sécurité.À vec son moteur de 1600cc à grand rendement, la Renault 12 offre les performances que vous recherchez.Un système de freinage sûr et équilibré vous permet des arrêts efficaces.Des pneus à carcasse radiale donnent une meilleure adhérence.Ainsi le plaisir de la conduite s'accompagne d'une confiance totale.Transmission automatique disponible en option.Confort et habitabilité.Les sièges très enveloppants de la Renault 12 sont accordés à la souplesse de la suspension.Et le plancher plat donne plus d'espace pour les jambes.Faites l\u2019essai d'une Renault 12 et constatez u'elle porte en elle toutes les caractéristiques une grande championne.Et la Renault 1 existe aussi en version familiale, La Renault 12 et la 12 familiale bénéficient de la protection antirouille Tectyl®.L'uppercut décisif et le K.O.technique dans la même ronde, La Renault 12 ne craint pas ses rivales.Mais à vous de juger.Après tout, c\u2019est vous l'arbitre! NA La raison du confort est toujours la meilleure.Automobiles Renault Canada Liée, B.P, 6400, Montréal 191, Québec, CP ROUIE TARE anmalnn di Ad NS ve I} a \u20ac PL 25 I] SILENCE uk S.V.P.Foxy tr D, | El L JU | ~ 15 (LR J (MATE = ¢ 4 124 >: \u2014 AN ona A tl | 3 rn 40 rem anne I \u2014\u2014 \u20144\u2014 \u2014= \u2014 CTT TH | AA 7 y.Li Pa WMA FFFReg! J) a Od] [Fr x In sdk a eu LU WN 3N > ad J Ya, [li \u201ci hood 200 was Eu D Esp au] + \u2014 U Le pla | AL CS \\E Ld Vu A aS ! | [YT § °F 3 oI) Pf) i) O3 2» 2 NE Fe ER LE ili) ify 7 = PE G 7 4 NON! CEST PAPA AD H 2) sen 2)\" pe) 2 WSIECEL ! CEsT Us AT = J A I SUCTANZ Yl \u201cr i 4\u20ac (/ aA - VEUENS DETABUR SES AV NOUVEAU INE SON] [MAIS PAPA.SULTAN TRES (MPORTANT RÉGIEMENT NO! E CE SUL MME/ AERMERS DIAAANCHES 0 Bain! NA PAS BESOIN PETABUR DE L'ORDRE LE BAIN DE HEURE PU cesr Ma (SON / SULTAN 1 BAIN! ae i A 4 ff d [Tih Là Wk \\ es | VW ac - | Prion \\ wd | He | = f À FEUX-TU MOUS URE \u2014 > KO J fe rr\u2019 ZZ = seo27?\u2014 4 = = 2 Idd LÉ En 4 OO pi 2 Pr pas a zs - ES $7 Pa a ey i?43 - LE PUTIF JOURNAL.semaine du 24 au 20 août 1972 RS { 0 f/ EI ZA C5 NS Je I= D: Le) Ge Ny Pe] 7 nN 27% wh Aged 2 MN Eg 4 COMMENT ca DY dk VA, PAPA?ss TOUT EST prÊT/ DIS A MAMAN -D'APPORTER LES TU AIMES BIEN LES p HAMBURGERS GRILLES, GEORGES.! MAIS 1.Y A DE GROS RIDICULE / UNE PETITE ONDE |, N'A JAMAIS TUE PERSONNE / x.= 4 s A Pi COMMENCE À y AVOIR DES MOUSTIQUES, PAPA! C'EST PEUT-ÊTRE PAS [ LE BON TEMPS./ POUSSIÈRE N'A JAMAIS TUE M PAPA LE VENT POUSSE ief TOUTES LES SALETES/ UN SOURIRE, 2 GEORGES, NA JA- LO > PV MAIS TUE PE pS ACCEPTÉS TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE SAUF (LE LUNDI! JOUR DE RELACHE) TL81 3900 OF 20 SE Wp SEES TVEUNOP LIL Ad 37 B Manège pour duit B GRATUIT He anne duites : GRATUIT a andge pour adultes andge pour ; #2 B te C1) tu 0 orp) 8 Manège 8 pig prt ops 2 Manège ; career , Const MOUSSE [rover tuo munies savons: Royaume des petits g memes: 8 Royaume des petits raser $ = ce muet sa.BUS IUN 4 (Valable pour ve (1 ) tour de masts) pur sans (Valable pour va (1) tour de monte) \u2019 0.25 : - En Bpdeinls 0.1 bh occorans ng- Encoption de manège: 8 \u201cShanes cusses a caption in mackpe: sun seu w'aoneses .10 précontetion de ov aren 8 \u2018GRANDE GLISSOIRE 8 \u201cDern \u2018B ORANDE OLISSONE LL - SAISON 1072 i SAISON 1973 sAONIONE SAISON 1972 samen 1 SAISON 1972 Be Wu am a nnesnsnnFadesndtrdheu= sass dibs =» arr + RE Lo a \u2014\u2014p>\"pr pr \u2018 { IK W HUBERT INERT BR POURQUOI NE PAS PEMEURER AU LIT \u20ac CHACUN A SES OBLIGATIONS | (SAL ov U L à () &: 2), A > g ES a oY Ne i TORVISSE ToRvisse! ve NA se JRL ==) © OÙ EST MON SACRÉ TONNERRE CHAPEAU \u20ac DE Diev/ La x ( reserved POUR LA- \\ Ta] TU PENSES QUE MOUR DUCIEL, CHANGE { C'EST GA! DE SOR- y DE VISAGE | © Ey LN TiR PAR UNTEMPS PAREIL 2 \\ = g Ar $ I D D C {7N0 7 { LE) L \u201cil LE PETIT ANAL, semaine du su 30 scot 1972 = [ | iy pipiria \u201cras N\\A a.a : A 7 WBE /1 DUPUIS POUR ELLE.6500 Plaza Saint-Hubert.Deux robes d\u2019hôtesse en coton Fortrel.A droite, une jupe surpiquée avec col montant et manches chemisiers ($I8.) A gauche, une robe avec des motifs d\u2019inspiration mexicaine.($35.) vertes de dentelle.($9.00) UNGERIE - POUR LA La compagnie DOMINION CORSET de Qué bec mous offre ce soutien-gorge plongeant en dentelle de Calais.Bretelles convertibles recou- BOUTIQUE HUGO.Ensemble 3 pièces avec bikini et sortie de bain \u201cEros\u201d.L'ensemble ($38).On peut trouver toute une variante de et ensemble à la ie boutique Hugo, naugurée voilà quelques jours par Huguette Riopel, rue Drummond.BOUTIQUE HUGO.1475 rue Drummond.Monsieur Lucien Corcos, le propriétaire de Ia boutique Luc D'Arcy et copropriétaire de la boutique avec Huguette Riopel, a choisi cet ensemble \u201cClaude Saint-Cyr\u201d pour illustrer les nouvelles tendances de la mode.Le soutien-gorge, de broderie anglaise ($7.50) complète le slip dentelle ($4.50).mend mmm. a -® 2 + Sopp + \u2018 me = - =.di ET = |\u2018 LAON [Il Une toune à vous faire MATÉRIAUX DE DÉMOLITION provenant de l'ancien hopital des véte- rans à Ste-Anne de Bellevue.BO I S POUR CHALET $715.00 Voici tout le bois qu'il faut pour construire un chalet de 22'x38':160pi delongde 2' x B' soutien des soliveaux.140 pi.de long 2 x 8\u2019 pour beam, 40 mcx de 2\" x 6\u201d x 12°, soliveaux de piafond 24\" centre.40 mcx de 2\u201d x 4\" x 13°, chevrons de couverture 24\u201d centre.2,000 pi.de long de 2\u2019 x 4' pour murs et divisions.3,000 pi.de planches ambouvetées pour ler plancher, murs et couverture.Tout ce bois est classé et strappé par paquets.Livraison jusqu'a 125 milles de Montres! moyennant léger suppiement.À BAS PRIX 120 lsvabos, 20 baignoires, 300 portes et chassis \u2014 100 fluo rescents et lixtures 200.000 pieds de beau bois sec planches embouvetées, 2 » 4,2 n 6, 2 x 6.2 x 10.etc.(ce bois sat debar rassé des clous, classe et strappé en pequets) Beams en acier TH\u201c de différentes grandeurs \u2014 3 portes de voute.30 portes de 44\" pow remises \u2014 1 reservoir + de 1.000 gations, 8\" de diamètre par 12° de long.1 spit de poustiére industriel 1'e\u2018n5'embouvetés Charpente tisse avec truss on bois o£ B.5.C.114° x 120° x 20° de haut au piafond.aucun potesu eu centre, prêt à être transporté sur votre terram.Balance sur rail avec cadran pour peser la viande 2200 Ib Tuiles acoustiques.Masonite, Arbonte.#tc.etc Ouvert § ors por somone A 20 minutes de Montreal \u2014 Juste avant l'Île Perrot, sortie 26 de Is Transcanadienne, direction Ste Anne de Bellevue et sur veillez nns enseignes.s LAFOREST & DUMONT DEMOLITION ENR.INF.: 453-3313 STE-ANNE-DE-BELLEVUE 448 LE PETIT JOURNAL.semaine du 24 su 30 soût 1972 JE DEAN \u201cVeux-tu entendre ce qu\u2019on fait de ce temps- ci pour voir si c\u2019est bon\u201d.Mon interlocuteur Tony Roman, les pieds sur la table.la chemise au col largement ouvert, en blue jeans et les cheveux fort longs, n'a guère changé depuis qu'il a quitté la scène.Il y a quatre ans à peine, il était un des grands mani- ious du show-business québécois, il attirait des foules avec sa partenaire Nanette, commandait des cachets mirobolants.\u2014 Nanette n'a pas le choix.Si elle fait un disque avec Johnny Halliday comme c'est le cas, c'est nous qui devons le distribuer ici.J'ai investi à l'époque des dizaines de milliers de dollars dans cette fille-là, je ne vois pas pourquoi aujourd- \u201chui on me reprocherait de toucher de l'argent grâce à elle.TOUT LE MONDE ENREGISTRE CHEZ LUI Tony a loué une église qui n'avait que quinze ans d'âge pour y faire un studio d'enregistrement qui n'en finit plus.Chaque mois, de nouvelles bébelles, des patentes viennent s'imbriquer à ce studio d\u2019allure hippie, que Tony dit lui coûter plu- a Tony, dans ses studios, avec son producer, son amie et leur fils, sieurs centaines de milles dollars.Allez donc vérifier! Surtout quand il vous dit qu'il faudrait un autre $100,000 de rentrées pour que tout soit à point.\u2014 Qui enregistre chez vous?\u2014 Tout le monde, Ta barnak! Tout le monde.Les Young Rascals, les Beach Boys, Claude Frangoys, Roger Whittaker, Jessy Winchester, méme Claude Dubois et Robert Charle- bois ont fait des disques ici.Monique Leyrac est venue une fois elle aussi, sans oublier Jacques Salvail et Johnny Farago.J'ai des demandes de partout.Lalonde, Renée Claude ou encore Isabelle Pierre n'y ont pas encore mis les pieds, mais Tony déclare que c'est sans importance, qu'il est bouclé des mois à l'avance.\u2014 Tu vois, cet après- midi.c\u2019est un groupe anglais western qui vient enregistrer.Des gars de Nashville, Hier, j'avais des gens de Las Vegas, très connus aux Etats-Unis, qui décident un moment donné de faire leur disque ici, parce que des amis leur ont parlé de la place, qu\u2019ils adorent ça.II me fait entendre le dernier disque de sa découverte, Pierre Mercier, qui devrait d\u2019après Tony, faire un hit avec \u201cPollution\u201d, une composition de Gene Williams.LES POSTES DE RADIO SONT POURRIS \u2014 Le probléme, déclare Tony, c\u2019est que trop de mauvais matériel rentre dans le palmarès des postes de radio.Les gars qui font la programmation ne sont pas dans le coup.Ils préfé- rent les tounes commerciales niaiseuses à de vrais bons disques.A mon avis, la bonne production ne passe sur les ondes que dans une proportion de 10%.Tony commence a avoir la nostalgie de la scéne.\u2014 Vers le 20 octobre, je vais m'envoler vers le Japon.Mon show est prêt.Je vais me produire sur la scé- ne.Tiens, dis que je vais \u201croder\u201d mon tour de chant au Japon et en Italie pour ensuite faire le tour du Québec.Les Français viennent ici roder leur tour de chant pour la France, moi je vais au Japon avant de me produire au Québec.Pour Tony, la musique, c'est d\u2019abord du Fun.Si on s'amuse pas en faisant des disques, ça vaut pas la peine d'en mettre sur le marché.La production actuelle est ennuyante au possible; les disc-jokeys passent n'importe quoi, pour montrer qu\u2019ils font jouer des disques du Québec sur les ondes, mais ils ne sont pas impliqués.Tony, lui, sait ce que c'est que d'être impliqué.Quand il a fait avec Charle- bois le disque \u201cRiel et Ché- nier\u201d, d'aprés un rapprochement avec Sacco et Venzet- ti, c'était pour Tony une façon d'être international.Inutile de dire qu\u2019en dépit de la valeur de ce disque qui a tourné pas mal à Montréal, nombre de stations de radio de province ont boycotté le 45 tours, comme ils I'avaient fait en 1969 avec la chanson \u201cle Québécois\u201d, devenue depuis presque l'hymne du Parti Québécois.LE PUBLIC M'ATTEND, PAS VRAI?\u2014 Pour moi, l'important, c'est de m'identifier à des gens que je connais, de partager leurs problèmes.Quand on voit ce qui se passe ici, bien on prend parti pour la population.N'empêche que foncièrement, je suis un gars du monde.Tony fait souvent appel à François Guy pour créer des paroles sur une musique de disque.! trouve celui-ci supérieur à Pélo (quin).Et pour son retour à la scène, il dit nous en réserver de bonnes.\u2014 De toute manière, je ne m'inquiète pas.De retour du Japon, je pense qu'une tournée serail un succes.Cela fait pas mal longtemps que le public s'attend a mon retour, pas vrai?88 VOL QUÉBEC MONTRÉAL 519 °° Pays par excellence de la bière, des foires et CIEE on y mange bi = nant à visiter en tout temps.Certes, on peut faire le - 0 n 0 | e tour des deux Allemagnes \u2014 car ce pays est toujours morcelé depuis la dernière guerre mondiale \u2014 en avion.Mais il est beaucoup plus intéressant de visiter les deux secteurs en voiture, en autocar, en train ou a \u2019 ' méme en paquebot fluvial.u C'est à Berlin ouest et est qu\u2019on réalise le mieux l'ampleur de ia philosophie politique et sociale opposant les Allemands.D'un côté, une vie trépidante, incessante et bruyante, où l\u2019on rit souvent, mange bien et boit dru à toute heure du jour et de la nuit, que ce soit dans une discothèque, un vaste restaurant, Un petit kellerhaus ou chic hôtel.On se trouve dans le secteur occidental de Berlin, rattaché à la République fédérale allemande dont la capitale est Bonn.Belle ville certes, mais plutôt ennuyeuse vous diront les voyageurs qui s'y sont arrêtés et qu'on pourrait comparer sur ce point à bien d\u2019autres capitales.Si vous empruntez les lignes aériennes allemandes Lufthansa- ou Air Canada, vous prendrez contact avec ce pays d'Europe occidentale à Francfort, ville moderne et débordante d'activité.QUEL ITINÉRAIRE CHOISISSEZ-VOUS ?Au bureau du Tourisme de la République fédérale aliemande à Montréal, situé à la Place Bonaventure, on vous remettra toutes sortes de dépliants, tout comme aux lignes Lufthansa (rue Peel, au sud de Sainte-Catherine), pour vous mieux aider à faire le choix de votre voyage; même chose à l\u2019une des succursales d\u2019Air Canada comme chez votre agent de voyages attitré.Si vous êtes gourmet et ou oenophile, nul doute qu'une tournée de gastronomie et un circuit des régions viticoles vous intéressera.{} existe aussi un tour de I'Allemagne romantique, une ran donnée prolongée sur la Moselle, une tournée de l'Allemagne moderne et médiévale (très fascinante).On vous propose également un tour olympique, à l'occasion des Jeux de Munich (qui débutent le 26 août), un périple à travers les châteaux, la tournée dite alpine et des contes de fées.Bref, il y en a pour tous tes À goûts et toutes les bourses.Question de langues, pas de problème si vous parlez tant soit peu l'anglais; dans des villes frontalières telles que Cologne et Duesseldorf de même qu\u2019à Berlin et Hambourg (célebre surtout chez nous à cause de son quartier mal famé de St.Pauli), bon nombre d'Allemands comprennent bien le français ou même le parlent.ET l'ALLEMAGNE ROUGE ?On trouve de fort belles villes en République démocratique allemande, dont les plus célèbres sont Leipzig, Potsdam, Dresde, Meisse, Weimar, Erfurt et Eisenach.C'est là que naquit Johann Sebastian Bach; on y trouve aussi le réputé musée Reuter-Wa- gner, les tours de Wartburg (datant du 12e siècle).Dans le centre et le nord des deux Allemagnes, la température y est semblable à celle du Canada en septembre et octobre, mais moins froide que chez nous en novembre et décembre.Aucun visa nécessaire pour aller dans le territoire de Bonn, mais il # Un coin pittoresque du Rhin, à la hauteur de Braubach, dont le château remontant au moyen âge est en faut un en RDA, que vous obtiendrez sans difficulté à un fréquemment photographié par les touristes naviguant sur le fleuve romantique d'Allemagne à bord d\u2019un rapide poste frontière sur présentation de votre passeport en règle et de paquebot comme celui ci-haut.votre billet de séjour délivré par une agence de voyages.FIESTA ANTILLAISE - MIAMI FIESTA \u2014\u2014 ® BAR ADE \u2014 ORT JAMAIQUE 19% HAWAIIAN ISLE & INN [i $164.nts, privilèges et activités.Partez pour un joyeux sé- Départs toutes les semaines les samedis, dimanches et lundis, tout compris: avion jet, jour & Miami \u2014 la fiesta commence bord des tuxueux jets d'Air Canada, avec délicieux re- hôtel, transferts, guide-accompagnateur.activités, privilèges et attractions facultatives.pas à bord.À votre avis, hotel ou motel face à l'océan (chembres luxueuses.T.V.téléphone, UNE SEMAINE $ DEUX $ réfrigérateur, cuisinette, air conditionné) réceptions, cocktails, divertissements, soirées gra- À PARTIR DE 1 79.SEMAINE 2 1 9.tuites.spectacie du Tiki Lounge, party sous les étoiles danse au clair de lune avec orchestre, les assurées avec une organisation sac de plage et chaise de plage, vaste programme d'activités facultatives, dont une excursion de la journée, 3 DISNEYWORID- Animsteur-sccompagnateur canadien-frangeis.Semaine ça nous connait.Ambiance incom- DEMANDEZ VOTRE pp éparts tous les samedis et dimanches matin.Excellente suggestion pou DÉPLIANT + Appellation contrôlée.Ce voyage fait partie du fameux programme \"CAP SUR LE SOLEIL\u201d Woy \u2018gp red Départs garantis: Merveilieuses vacances tropica absolument fiable.Soyez de la partie.Les vacance parable, prix Imbattables.*Marque exciusive.Ce voyage fait partie du fameux programme \"CAP SUR LE SOLEIL\u201d LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANCAIS LAVAL CENTRELAVAL CENTRE-VILLE Sortie 7 Autoroute 688-5310 1010 ouest Ste-Catherine oe -7272 tre Puel \u2014 ouvert tous les jours de © d.à STATIONN EMENTG RATUE LLIMITÉ STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE SUR LE PARC LONGUEUIL PLAZA ST-HUBERT 1 Place Longueul 878-3777 ro B VERT TOUS LES JOURS DE ar Pr STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ (ree STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE RUE ST-ANDRÉ JEUOI ET VENDREDI $ H P M SIEGE SOCIAL: EDIFICE DOMINION SQUARE, MONTREAL 110 OUVERT TOUS LES JOURS HEIN ADM RUE ST-DENIS CARREFOUR MT-ROYAL 00.0.845-8225 LE PETIT JOURNAL, semaine du 24 su 30 août 1972 NOUVEAU: 4454 45 » + vu da 4 is aa ma a aoe L'agence digne au de confiance Ve Profitez des tarif-groupe réduits par avion nolisé.Le prix des voyages comprend le transport nérien, les transierts et loge ment en hôtels ou appartements.Prix minimum indiques.49.5366.3399.3339.MAWAH ?SEM COSTA DEL SOL BALEARES ACAPULCO ?SEM 5208.218.3178.206.BARBADE 2 SIM JAMAIQUE 2 SEM NASSAU [ SEM MAITI \u2014 2 SEM SPÉCIAL \u201cVOYAG\u2019AIR\u201d FÊTE DU TRAVAIL À NEW YORK Transport et hôtel À parts de $49.SPECIAL MIAMI VOYAG' AIR 1 ou2 SEMAINES VOL DIRECT via AIR CANADA ou NORTHEAST HOTELou MOTEL ere CLASSE PETITS DEJEUNERS DEPART TOUTES LES SEMAINES \u2018 3172 .CROISIÈRES ITALIAN LINE Croisières de 7 à 13 jours sux As tiles \u2014 2 à 5 escales.Départ leu tes les semaines 4 pare5210.APARTIRO 842-1751 353-7650 3428 rue St-Benis Montreal Galeries d'Anjou AGENCE DE VOYAGES \\/1/\\U EXCURSIONS TOURISTIQUES D\u2019UNE JOURNÉE OU PLUS » Departs tous les jours de Montreal OTTAWA $9.95 Comprend transport aller et retour et tour d'hanzon de ta Caps- tale canadienne.Visite de l'edifice du Parement au choix LES MILLE-ILES \u2026 514,95 Comprend transport aller et retour pour Gananogue et une cror siere a travers les Mlle-les cern.312,95 QUEBEC Comprend transport aller et retour ainsi qu'un tous d'honzon de la vieille Capitale avec Gray Line Commentaires en anglais SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRE 10.14,45 Comprend transpart aller et retour pour Quebec et tour d'hon- zon d'une durée de 4 heures avec arrêt de Ÿ 12 heure au sanc tuaire Aussi arrêt prevu aux Chutes Montmorency VILLAGE UPPER CANADA + ou \u2026 910,50 Comprend transport aller et retour et admission à ce pittoresque et historique village d'antan 100 DE GRANBY Enfants 12 et 13 ans 11 ans et moins Inclus transport et admission au Zoo Chutes NIAGARA et TORONTO,» 950,85 Cette tournée comprend le transport aller et retour.deux (2) nuits à l'hôtel Lord Simcoe à Toronto, ainsi qu'une visite d'une Journée à Niagara avec tour d'horizon.Tjour .Tour .Tjour.ern.35,10 $4.20 $2.10 1jou .\u2026 Pour renseignements et réservañon Composez 842-2281 TERMINUS 506 est, boulevard de Maisonneuve Nea 4&7 - Des lionceaux au Québec Les premiers lionceaux du Québec à naître en liberté sont maintenant heureux dans leur famille.Les quatre lionceaux, qui ont présentement 10 semaines, sont depuis leur naissance gardés avec leur mère dans un endoit bien à eux.Puisque les lionnes deviennent très agressives après la naissance de leurs lionceaux elles peuvent les rejeter et même les tuer.C\u2019est pour cette raison qu'elle a été mise hors de la vue du public.Jusqu'à maintenant, les lionceaux regorgent UN PAYS PAR SEMAINE SYRIE (république) Continent: Asie mineure.Superficie: 72,234 milles carrés.Population: 6.000.000 d'habitants.Capétaie: Damas, 700,000 habitants.Langue(s) officielle(s): L'arabe.mais on y parle couramment le français et l\u2019anglais, surtout dans le commerce.Climat: Il est méditerranéen, avec hivers doux et pluvieux le long de la côte, froids et relativement secs à l\u2019intérieur du pays.En avril et mai.de même que de septembre à novembre, mois tempérés.Les étés sont chauds le long de la côte, parfois torrides à l\u2019intérieur.A Damas.le mercure atteint jusqu\u2019à 97° F.pendant les mois chauds.tombant à 52° F.Phi- ver.Accès: Par air, aéroport de Mezzé.à 6 milles au s.-0.de Damas.Desservi par Sabena, Air France, Aeroflot.Air Iran.etc.Par eau, port de Latakia, où font relâche quelques océaniques, surtout venus des pays de l\u2019Est.Autres : Par la route, venant du Liban, d'Irak, de Jordanie et de Turquie.Contrôles militaires fréquents et sévères.Unité monétaire: La livre syrienne.Il en faut environ troie au dollar U.S.Villes popuieuess: Aicp, 600,000 hab.Palmyre, Homs, Bousra Cham et Latakia.Documents exigés: Passepert en régle, visa, carnet jaune antivariolique, bidlet de retour; on conseille également de se faire immuniser contre le choléra, avant le départ.Articles à rapporter: Bouteilles d'arak (alcool), dentelles, armes blanches.argenteric, objets d'art en cuivre, cuirs et maroquinerie, peaux de chèvres multicolores, etc.Représentation au Canada: Ambassade de Syrie, 454 est, ruc Laurier, Ottawa.Bureau d'Air Liban (MEA).1 PL.Ville-Marie, Montréal, téléphone 866- .Représentation du Canada dass ce pays: Aucune directe, mais par le truchement de l'ambassade du Canada, Immeuble Alpha, rue Clémenceau.Beyrouth, Liban, téléphone 250-955.A noter particulièrement: Vu l'état de tension avec Israël, vous pouvez vous attendre à des vérifications fréquentes d'identité.\u201c POUR PÉUÉDE RENSEIGNEMENTS SUR LE PAYS CI HAUT DECRIT, ADRESSEZ VOUS À Ong 1010 emest, Ste-Cathacine-Mentoéel 110 de santé et furent admis parmi le clan des lions auquel leur mère appartient.Ce qui arrive très rarement car le chef du clan n\u2019accepte pas facilement la venue de nouveaux lions dans son greu- pe.il accepte encore moins de leur laisser une part de son prestige.Mais puisque la lionne appartenait déjà à ce groupe, ses lions furent facilement acceptés.Ces jeunes lions sont, depuis, des membres actifs de notre famille de lions lesquels sont au nombre de 46 divisés en deux groupes.Grace a cette premiére naissance dans notre parc, nous espérons qu\u2019elle se répétera dans le futur, avec nos guépards, nos éléphants et nos rhinocéros, qui n\u2019ont que 3 à 4 ans et malheureusement n'obtiendront leur maturité que dans 8 ou 10 ans.Cependant, nous espérons que d'ici ce temps ils seront parfaitement à l'aise dans leur grande réserve et qu\u2019ils produiront au moins un couple de bébés de 200 livres chacun.Nos nouveaux lions seront sevrés à environ 6 mois et à un an, ils auront la grosseur d'un gros chien.Ils atteindront leur maturité à l\u2019âge de 3 ans et pourront alors se reproduire, ce qui formera la deuxième génération du Parc Safari Africain de Québec.Les lignes Northeast venant d'etre absorbées par Dela.procédait ces jours derniers à l'aéroport de Dorval d'affiche s'imposant.M.René Vinet.gérant on au cl de poste à Montréal, ôte le panneau de Northenst sous los amucés de M.Harol J).Canvin, dissoteur canadien des e Dette, qui comptent 24,500 employés ou Canada « sux . de Montréal, qui vous fera Qu\u2014J'aimerais obtenir verra à f i ! | .à vous faire parvenir det Cartes routières des renseignements sur le promptement les renseigne.xp 3 Nouveau-Brunswick, provin- ments désirés.Pour obtenir i .ce que je me propose de une carte routière, il faut Q.\u2014J'aimerais recevoir Visiter pendant mes vacan.s'adresser à une importante de Ia documentation sur la ce.M.RD, société pétrolière comme Aartinique et Haiti.On me St-Rémi-de- Esso, Shell.BP, Texaco.dit que les plages sont pol- Napierville, PQ.©tc-; faites votre demande l'aimerais prendre luées en Haiti: est-ce vrai?votre détaillant d'essence Q.\u2014 * Les hôtels sont-ils éloignés R.\u2014Votre demande a été qui possède probablement es vacances sans En t des plages?Avec mes re- transmise à une agence de une carte de commandes de \u2018en coûte trop cher.Faut- merciements.voyages montréalaise, qui cartes routières à cet effet.Courrier [TT VOYAGES AU Avia IN BON ACCUEIL DES CANADIENS depuis 42 ans GARANTIE IMMUABLE LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS MIAMI FIESTA \u2018errconmnis = cancno 5164, W LEE TEL BOAC IDINVHI HIV Maniwaki, P.Q.Outre Naples Genes de Montreal à Montreal ampshire).Prière de me _ ire parvenir des dépit aie documentation desi Ed MIAMI SPÉCIAL \u201cVOYAG'AIR vp.peu la documentation dési- ' = AIR\u201d Ré MBA rée sur Haul et la Martini- Q n = Hotel ou motel 1ere classe 1.2 ou 3 semaines.Vol di St-Rémi, P.Q.que.plages potluées en é rect Delta ou Au Canada Petits déjeuners Départs les Haiti?Ca m'étonnerait, car \u2018 | el e a Fa samedis et dimanches $ _ R.-\u2014Les bureaux & tou- the pays est que fai- / n JJ Oo f as & À partir de 172.A risme du Maine et du New fi industrialisé.est _ Hampshire vous enverront Vial cependant qu'à certains VOYAGES = ACAPU Lco FIESTA = toute la documentation vou- endroits.ds Plages sont wv Po LE Dépan tous les sd à lu Mexique = i les deux villes bal.C'oignées de \u2018hôtel, ce qui ; .partir nurts, compre 73 Ne res on question.Vous ost \u20ac cas à Port-au-Prince.erge nn.< pos vus par avion lbéria chambre à lits jusseaux, safle do Phan serez libre alors de choisir En Martinique, toutes les VOTRE AGENT DE VOYAGES \\ a eracas hôtel de luxe, les transferts ei la manuten l'endroit qui vous plaira le plages avoisinent les hotels.ouvre son 3e bureau = ae come er Ju be 'Acapdes muse lus.En plein été, 11 fau a.9 , 15, Pclument réserver sa BN 7190 boul.Pie-IX Tél.: 376-6700 = pus Touroée touristique à travers la campagne mencame 7 chambre d'hôtel ou de mo- Q.\u2014Jc lisais dans un SPÉCIAL A vous tave! igner.avons teemont de suggestions à 9 tel, si On ne tient pas à récent numéro du Petit pecasemaine MIAMI = mA dormir à la belle étoile.Journal un article intitulé: avec Voyag A Vol diet M Aarne de P CROISIERES » .\" éri i - i) a Mari avec An seille ppl en train au Canada ou feta 12 ov 3 semaines $1 12 = TRAVELAIDÉ = I.Canada\u201d.Pourrais-j obtenir paris tous les samedis et dimanches us 1 .UE se différents en.des dépliants du CN et du 1 MR Le luxe et | ambrance.le plus grand choix, les plus beaux tre Montréal et Vancouver, CP sur un parcours Mont SUNFLIGHT 1 bateaux 7 89 10.01 13 jours aux Anulles Leonards -., mer .Jor 7 > Fun pour aller et l'autre féal-Vancouver ct retour?BARBADE sv $299.HAWAI :cu.$499.Rae Re ee 5270 pour revenir.ae tl voyece.Merci FREEPORT .__.$179.ACAPULCO .= MGR.ve ne LE.JAMAIQUE S239.NASSAU \u2026 \u2026 3 = CROISIERE RHAPSODIE EN BLEU = Seott Jonction.P-Q.MEXIQUE .$399.STE PETES ._.= A tp Aer JE = = = Profitez des terifs-groupes per avion nolise.Les prix com re R\u2014Votre vou sera R.\u2014La documentation pro move.> ot ton $ exaucé sous peu par une désirée vous atteindra d'ici Por FÊTE DU TRAVAIL À NEW YORK 975 Reaseyeements ANDRE P DUIRESNE 5793777 importante société pétrolière quelques jours.par autobus à parts do S49, par avion à partir deS | CROISIÈRES ILES DE FRANCE >» | ACTION BE GRACES, CHUTES NIAGARA, NEW vonx - AVEC UN GROUPE DES JOYEUX CANADIENS = ET ATLANTIC CITY A PARTIR DE 538, J'ai vu tes joueurs à !eucaînement à Toronto.J'ai causé avec plusieurs.Je connais l'esprit qui les anime et je ne serais nullement srpris s'ils remportaient la victoire dans toutes les parties.Avec la gence de Bobby Orr, le pari prend une nouvelle ve- eur.» ~ L'entraîneur Guy Contant a bien préparé Silent Majority, le coursier de Mme Aline White et de Irving Liver- man, pour le Prix d'Eté qui sera couru à Blue Bonnets.Une bourse de $100,000., un record pour une piste canadienne, est l\u2019enjeu de cette classique.Qui remportera le Prix d'Eté?Silent Majority sera le choix sentimental Qui gagnera le Prix d'Eté de dimanche à la piste Blue Bonnets?Pour les amateurs de courses en général et aussi pour les connaisseurs et les prétendus connaisseurs, c'est une question de $64,000.Mais pour les propriétaires, les entrai- neurs et les conducteurs des huit partants officiels de cette course, c'est une question de $100.000., un montant encore jamais atteint au Canada pour une épreuve, que ce soit aux courses sous harnais ou encore sur le plat.Oui.Les huit ambleurs qui prendront officiellement le départ à la piste Blue Bonnets se disputeront cette plus qu\u2019alléchante bourse de $100,000.dont $50,000.au vainqueur.Silent Majority, un ambleur de Irving Liverman et de Mme Aline White, le vainqueur de cette même classique l\u2019an dernier.pose évidemment comme pré- favori à la fois local et sentimental.Le rejeton de 3 ans de Henry T.Adios è- de d\u2019ailleurs une étincelante fiche de 10-1-1 en 13 départs cette année pour des gains de plus de $107,554.et avec le réputé Stanley Dancer dans son sulky, il aura sûrement un gros mot à dire dans cette épreuve.Mis Silent Majority, qui a tiré la sp tième position de départ lors du tirage officiel qui a eu lieu lundi, au Carré Philipps, à Montréal, par un soleil radieux et devant des centaines de curieux et aussi d\u2019amateurs de courses sous le harnais, n'aura pas la tâche aussi facile qu\u2019en 1971 et devra affronter des adversaires très coriaces.L'un d'eux, Strike Out, appartenant aux frères Conrad et Bob Shapiro, de Montréal, ainsi qu\u2019à John Hayes, de Oshawa, en Ontario, est arrivé à Montréal avec, lui aussi, une feuille de route des plus remarquables de 8-6-0 en 16 sorties pour des ns impressionnants de $140,391.Strike t a également réussi cette année un mille en 1.58 à la piste Vernon Downs et, malgré sa cinquième ition derrière la mobile, il « d'excellentes chances de l'emporter, d\u2019autant plus que le vétéran et unique Keith Waples sera dans le sulky pour le guider.Parmi les autres partants, il y à, bien sûr, Lynden Bye Bye, un autre marchand de vitesse qui vient d\u2019aller en 1.59.1 ici même, à Blue Bonnets, dimanche dernier.ce qui prouve que, malgré une position assez desavantageuse, la huitième, il aura lui aussi un mot à dire dans le Prix d\u2019Eté.Certains experts vont même jusqu'à dire que Lynden Bye Bye poutrait râfler tous les honneurs.Ce n'est cependant pas l'opinion de Gilbert Gravel, un des propriétaires de E.B.Time, un autre partant dans le Prix d'Eté qui aura comme conducteur le bien connu Benoit Côté.Selon Gravel: \u201cE.B.Time partira de la deuxième position et, malgré sa petite taille, il a un gros coeur, ce qui pourrait faire toute la différence dans une telle course.Si le premier demi-mille est découpé de fegen trop rapide\u201d, conclut-il, \u201cnotre cheval (Hippo Inc., de Jonquiére et Chicoutimi) a de bonnes chances de triomphe.Les Autres partants de cette grande classique d'un enjeu à nui autre pareil seront: Alley Fighter, un ambleur qui formera une entrée avec Strike Out et partira de la si- xieme position, Bob Hilton, une propriété de Gratien Deschesnes, qui vient de réussir un mille en 2.00.3 à la piste de Québec et qui pourrait être le cheval \u201cmystère\u201d si jamais la piste était boueuse, Shadow Star, du pilote Ron Feagan, et, enfin, le seul partant de propriété américaine, Traport Adios, qui sera conduit par le non moindre Delvin Miller.Les dés sont maintenant lancés.Faites votre choix.Le meilleur ambleur de trois ans l\u2019emportera.Le handicapeur de la piste, Jean-Louis Frenette, a choisi Strike Out.C'est également notre choix avec comme cheval fort lent Majority avec Stanley Dancer, LE PETIT JOURNAL, semaine du 24 au 30 août 1972 22e \u2014.\u2014.00e 00m = E 2 C CITE ELECTRONIQUE INC.SPÉCIAL D'OUVERTURE OUVERTURE DU 10e MAGASIN au GENTRE LAVAL 1600 LE CORBUSIER À VILLE LAVAL VENEZ PROFITER DE NOTRE Hommage à Serge Deyglun Etre Témoin- vedette de la plus importante décennie au Québec Chers lecteurs, Permettez-moi, par cette humble chronique, de rendre un hommage posthume au chroniqueur de chasse et de pêche Serge Deyglun décédé dimanche dernier à la suite d'une longue maladie.Je peux vous parler d\u2019autant plus à l\u2019aise de Deyglun- chroniqueur que je ne connaissais pas intimement le - glun-homme.LE TEMOIN-VEDETTE Jadis, il y a 15 ans je veux dire, on ne comptait au Québec qe trois chroniqueurs principaux de vie au grand, air: J.-B.S.Huard à La Tribune, George Carpenter à la Gazette et le regretté Michel Chamberland au Petit-Journal.Puis ur jour La Presse présenta à ses lecteurs un tout nouveau chroniqueur de chasse et de pêche, Serge glun, jeune poète et chansonnier.Je me souviens bien de ses premières colonnes: il citait longuement des livres sur les tropismes influant sur les mouvements des poissons.C'était, bien entendu, insipide et impersonnel.Mais dès qu\u2019il se trouva une cause les éclairs jaillirent de sa plume et il se lança à l\u2019attaque.Deyglun écrivait avec une magnifique aisance, son style coloré suppléant à la rareté des sujets en périodes creuses.Il faut se rappeler que pendant presque toute sa carrière il écrivait cinq longues colonnes par semaine, tâche qui aurait tari la verve de tout autre que lui.Ceci ne l\u2019empéchait pourtant pas de cumuler de nombreuses autres fonctions.Lui qui prenait des décisions rapides sous le coup de l\u2019inspiration, il avait la bureaucratie en horreur.e Il devint fort connu et, c'est normal, fort envié.LE TEMOIN-CLE Serge Deyglun semblait moins préoccupé par les techniques de la chasse ct de la péche que par les grands pro- blémes posés par la récolte du gibier.Ses méthodes de chasse étaient d'ailleurs pour le moins inorthodoxes.Pourtant Deyglun fut un témoin fidèle de la grande mue qu'a subie le Sport de la chasse et de la pêche au Québec depuis une ie.Tour à tour il épousa les grandes causes: il mena contre l\u2019extermination des phoques une campagne de plusieurs années qui eut ses échos jusqu'en Europe.Il s'attaqua violemment au système des clubs privés jusqu'au point de participer à l\u2019occupation par la force des territoires sous bail.Le gouvernement crut bon alors de créer quatre réserves de chasse et de pêche à même les clubs privés les plus cossus.Il fit longuement écho aux chasses contrôlées à l'orignal et un film sur le sujet circule encore.Puis il traita du commerce dés pourvoyeurs de chasse et de péche après une tournée de leurs établissements.A son arrivée, l\u2019ère de l'à-peu-près en aménagement de la faune et du favoritisme pour son exploitation atteignait son apogée.Son influence sur l'information cynégétique et halieutique eut une autre répercussion favorable: après lui on vit se multiplier les chroniqueurs de vie au grand air et ac* jourd'hui presque tous les journaux leur accordent une place importante, Cette situation heureuse comportait pourtant ses vantages: Deyglun étant le maître chacun le copiait plus ou moins consciemment.Or un Deyglun ne peut être copié.Du moins pas avec succès.Avec lui finira l'ère des chroniqueurs-vedettes.Pourtant il fut un défricheur et il suscita des controverses desquelles jaillirent des solutions valables.Marshall Macluan disait que le problème des hommes de demain ne sera pas de se trouver un emploi mais de se trouver un rôle.Sur ce point comme sur bien d\u2019autres: Deyglun était en avant de son temps: il s'était trouvé un rôle et le joua avec brio jusqu'à la fin.» Serge un, salut ! Puisss le Grand Manitou t'accueillir au Deus des chasses éternelles ! LE PETIT JOURNAL semaine du 24 au 30 août 1972 83 Photos: Joe Black Texte: Jean Chartier Harry Sinden et John Ferguson sont très satisfaits du travail de tous les joueurs in- Vités a faire partie de l\u2019équipe Canada.Harry a même passé cette remarque élogieuse: \u201cLorsque j'ai accepté de diriger cette équipe, je ne croyais pas que les joueurs prendraient leur rôle tellement au sérieux.Je me demande même si leur désir d\u2019atteindre le plus rapidement possible un parfait conditionnement Physique ne dépasse pas celui que je notais lorsque je préparais mon club avant le début de la saison régu- lire\u201d.Tous les joueurs ont oublié leur rivalité des saisons passées pour se concentrer sur un seul objectif: remporter huit victoires.Déjà le coup de patin est revenu et on accepte de bonne grâce les mises en êchec.L'équipe Canada pp.Il .John Ferguson met autant d\u2019acharnement dans son travail d'assistant de est en excellente voie Harry Sinden que dans son ancien rôle d\u2019ailier du Canadien.Il effectue ici de formation.une mise au jeu avec la ligne Cournoyer - Mikita - Mahovlich en évidence.VE La fille de l\u2019instructeur Harry Sinden, Nanc: hy voulu ac- son père à Toronto.Inutile de \u2018elle est partis a cause de distraction pour les ue re à l\u2019entraine- rent, mais, cette fois, Harry jouit d'une double autorité; sur les joueurs et sur sa fille! Es 4 Richard Martin, Gilbert Perreault et Yvan Cournoyer sont crois Joue les couleurs aux Russes.Ils se reposent ici entre deux périodes 54 LE PETIT JOURNAL.semaine du 24 su 30 scat 1972 nN . \u2014 CENTRES GO GOODSYEAR \u2014 Alignement des roues Monsieur Maurice Laflamme, gérant de Beneficial inance, s'est mérité les honneurs du IOe tournoi de golf nnuel de la Plaza Saint Hubert, au club de golf Islemere a inte Dorothée avec un pointage de 79 brut, Pour sa part, M.Léo Juteau s'est mérité le trophée éservé aux invités dans la classe À brut avec un pointage CETTE SEMAINE \"ur la photo, nous apercevons M.Martial Crête prési- SEULEMENT 1 de la Plaza Saint Hubert félicitant le grand vainqueur.TOUTES LES VOITURES lourno de golf 1972 était sous la présidence de M.NORD-AMÉRICAINES (supplément pour véhicules avec .climatisation et barre de torsion) Pièces en sus, si nécessaires Le Grand Prix Molson Un e course unique Voici ce que nous faisons: m Régloge dv combrage, de la chasse m Travail garanti Une course internationale pour pilotes de formule B, et de la convergence selon les effectué por des bourses de l'ordre de $10,000.la présence de nombreu- indications du constructeur des mécaniciens ses personnalités et prés d\u2019une dizaine d'activités para- 2 .course, voila ce que sera la sixième édition du Grand Prix H Inspection du train avant, des compétents qui Molson de Trois Rivières qui a lieu les 26 et 27 août.ressorts, des amortisseurs utilisent un Plus que jamais le slogan Unique en Amérique aura et de la direction outillage moderne sa valeur lors de ce programme de courses, le ul à se dérouler dans les rues d'une ville en Amérique.Depuis plu sieurs mois.toute une équipe de bénévoles travaille sans reliche à mettre sur pied l'événement de l\u2019année dans le ; x .® e ° dome des cures stoma aw Quite © tenu ct Service parfait ou tout est refait! te année une reconnaissance internationale tout en conser- oe , ., .Notre politique d'entretien des voitures vous assure entière satisfaction.vant son cachet québécois.Cette compétition comprendra au total huit courses.Les amateurs verront à l'oeuvre les meilleurs pilotes de formule B.formule Ford.voitures sport et sedan.L'épreuve principale de la fin de semaine en sera une de 70 tours pour les champions de la formule B.La célèbre Coupe du Maire.pour les bolides de type Trans-Am reviendra à l\u2019affiche avec une plus grande participation que jamais.La a \" de EAR quatrième manche des championnats québécois de formule UNE DIVISION OF THE GOODYEAR TIRE & RUSBER COMPANY OF CANADA.LUMITED Ford et production sera également au programme.entre MONTRÉAL AHUNTSIC + ST-LAURENT LAVAL (Chomedey) t : t s 9170 EST, RUE SHERBROOKE 10220 BOUL.ST-LABRENT 1340 MONTÉE DE LIESSE 1250 SOUL.LABELLE ole mol.352-2662 381-2591 334-9312 688-3575 J MONTRÉAL LAVAL (Pont-Viau) VILLE ST-MICREL MONTRÉAL 5750, CÔTE-DE-LIESSE 365 SOUL.DES LAURENTIDES 3045 EST, RUE JEAN-TALON 2615 EST, RUE ONTARIO 731-6471 667-0210 729-4394 527-8364 DOLLARD-DES-ORMEAUX MONTRÉAL LASALLE JACQUES-CARTIER 4310 CHEMIN DES SOURCES 6135 AV.PAPINEAU 1070, AV.DOLLARD 85 00UL.STE FEY 684-9532 527-9854 363-0633 679-5250 dé > VEROUN MONTREAL-NORD ST-LEONARD CUVE 90, 10.Vim 3950 EST, NOE FLEWRY $255 OL.LACORDARE > 761-4568 323-3523 325-3280 TOUS LES MAGASINS LUNDI à MERCREDI 8:30 a.m.à 6 p.m.SAMEDI! 8:30 à 1 h.p.m.JEUDI et VENDREDI 8:30 a.m.à 9 p.m.*FERMÉ JEUDI et VENDREDI SOIR AUCUN COMPTANT REQUIS (OIE 7 AL FJ CREDIT GOODYEAR OU CHARGEX.a LE PETIT JOURNAL.semaine du 24 su 30 soût 1972 san a9as 081 C1 TIIN rer, 8 TRO sw > \u201cétre tias x 2 s4810 140 bas \u2014\u2014 Jeux Olympiques \u201872 © 12,000 athlètes, 4,000 journalistes © 2,500 techniciens, 313 chevaux! MUNICH \u2014 Côte nord ouest de l'O berwiesenfeld.se profilent les buildings pyramidaux du village olympique où, durant un peu plus de quinze jours, logeront les douze mille athlètes et leurs (nombreux) accompagnateurs.Ensemble urbain d'avant-garde sans doute, mais tout en grisaille.L'absence d'espa «ses verts en fait un conglomérat assez tris te.La conception, pourtant.est originale.Le village masculain est constitué de bâti ments en terrasses ayant jusqu'à quatorze étages.Un bâtiment de dix-huit étages et huit cents bungalows à deux niveaux constitueront le village féminin.Après les Jeux, les appartements seront mis à la disposition de ta population et des étudiants et il semble bien qu'ils seront fort recherchés en raison de leur conception résolument moderne.Les terrasses suspendues assureront aux habitants un ensoleillement maximal et le trafic pédestre sera séparé du trafic motorisé.Celui-ci empruntera une voirie subter- raine qui desservira les garages, et le bruit provoqué par la circulation périphérique sera amorti par une ceinture de remblais arborés.Le service d'enlèvement des ordures ménagéres sera également souterrain.Il comprendra, notamment un système d\u2019évacuation par bande transporteuse de deux kilomètres de long.Ce village olympique s'étend sur vingt mille mètres carrés.Les réalisateurs y ont prévu des magasins, des bureaux de poste et de douane, des banques, des entreprises de services publics, des installations médicales complètes avec plus de cinq cents boxes de travail pour les masseurs, un théâtre, un cinéma, des sailes de danse et de lecture, des bureaux d'administration.DEUX EGLISES SOUS UN MEME TOIT Bel exemple d'oecuménisme, on trouvera.sous un méme toit, une église catholique et oT C'est dans cet immense rucher de béton que logent les 12,000 athiétes et les officiels des Jeux Olympiques de (972 à Munich.58 er ri an ov = mn rm = man aware ===.un temple protestant \u2014 durant les Jeux.toutes les autres religions y auront acces.Le restaurant.qui deviendra universitaire après les Jeux.est particulièrement vaste: 2,600 places.Pour qu\u2019on ne perde pas de temps à chercher une table libre.un tableau lumineux indiquera les places inoccu pées.Bien entendu, la nourriture des athlètes sera préparée sur des bases rigoureusement scientifiques: les protéines et les vitamines y seront judicieusement dosées avant préparation dans trois cuisines géantes.dont l\u2019une sera réservée aux cuisiniers des équi pes nationales afin de satisfaire les goûts particuliers.Si l'on considère qu\u2019une centaine de pays seront représentés à Munich, cette cuisine connaîtra certainement des problé- mes d'occupation.LA CITE DE LA PRESSE La presse.elle occupera une véritable cité de 18.000 mètres carrés, en bordure du stade olympique.Treize bâtiments im menses offriront une chambre individueile avec salle de bains et cuisinette à chacun des quatre mille journalistes internationaux et deux mille cinq cents techniciens de la radio et de la télévision.Au centre de cette cité des journalistes, un bâtiment qui sera converti en école apres les Jeux, abritera les bureaux d'accréditation, d\u2019information, les agences de presse, le laboratoire central pour la photo couleur et en noir et blanc.Des salles de travail, des salles d\u2019interviews, des cabines de téléphone, de télex et de télégraphie.ainsi que les restaurants.EN DEHORS DE MUNICH Quelques disciplines sportives se pratiqueront en dehors de l'Oberwiesenfeld.C'est à six kilomètres au nord de Munich, à Feldmoching-Oberschieissheim que se dérouleront, les épreuves d\u2019aviron et de canoë, dans un bassin artificiel contenant près d\u2019un milliard de litres d\u2019eau d'un beau * \u2014\u2014\u2014\u2014= \u2014 LE PETIT JOURNAL, semaine du 24 au 30 août 1972 bleu turquoise.Long de 2.230 m.large de 140 m et profond de 3 m 50.il a exigé le déplacement de 2.7 millions de mètres cubes de terres et de graviers, représentant le chargement de 270,000 gros camions.Huit mille places assises.dont quatre mille couvertes, y seront offertes aux spec tateurs et.près de l'arrivée, on a construit des garages pour quatre cent embarcations, des logements pour les participants, des halls de gymnastique.des bâtiments pour la presse et le jury.UN PARCOURS UNIQUE C'est près d'Augsbourg que, pour la première fois dans les annales des Jeux Olympiques, se dérouleront les épreuves de slalom de canoë-kayak.Sur un paisible canal, on a créé un parcours absolument unique au monde.Dans la partie médiane de ce canal.on a installé des génératrices de turbulences et des obstacles en béton sont disséminés sur le parcours.Des rapides succederont aux tourbillons et le courant qui atteindra une vitesse de 5 mêtres/seconde sera réglé par un barrage à élapets.Vingt-trois mille métres cubes de béton auront été coulés pour aménager ce parcours de six cents mètres de long, de douze mètres de large et dont la profondeur varie entre 40 et 120 cm.De l'avis des sportifs qui l'on essayé, il constitue une redoutable difficulté.Les médailles de kayak monoplace dames et messieurs et de canadien monoplace et biplace messieurs y seront chérement gagnées.DES ECURIES CLIMATISEES Les\u2019 organisateurs n'ont pas di seule ment prévoir l'hébergement des athlètes, des officiels et des journalistes.Il y a aussi les chevaux à loger: ceux qui participeront aux compétitions de dressage, de sauts d'obstacles, de steeple-chase et au concours complet d'équitation.Des écuries géantes, divisées en 373 boxes ont été prévues.Ce sont des modèles du genre: elles sont climatisées ! Pour le reste, on profitera des installations rénovées de RIEM, siège de l'Association des courses et de l\u2019Académie muni- choise de l'équitation, qui pourront accueillir 20,000 spectateurs.Le sport ancestral du tir à l\u2019arc, qui depuis bien longtemps ne figurait plus au programme olympique sera remis à l\u2019hon neur à Munich et aura pour théâtre le Jar din Anglais, le plus grand parc municipal.Le tir au fusil et au pistolet sera a l'honneur à Hochbruck-Garching, à sept kilomètres au nord de Munich, où 113 stands ont été construits.Le parc des Ex- sitions de Munich, dont la plupart des alls ont été aménagés spécialement, sera réservé à l'escrime et à l'haltérophilie.De nouvelles salles ont été construites pour la lutte et le judo et pour le basketball.REGATES A KIEL C\u2019est à plusieurs centaines de kilomètres de Munich, dans la belle baie de Kiel, sur la mer Baltique, qu'auront lieu les régates.Un port spécial y a été bâti, pouvant abri ter 600 embarcations.En plus des bâtiments administratifs et des logements, les participants auront à leur disposition une piscine couverte avec sauna et une installation de bains médicinaux.En front de mer, on a construit une promenade bordée de magasins, de cafés, -_r Gunter Jahn, le champion des 1,500 mètres, a été désigné pour allumer la tor che olympique, samedi, pour marquer l\u2019ouverture des Jeux Olympiques de Munich.de restaurants, d'où on pourra suivre les préparatifs des participants.Parallèlement à l'aménagement des sites et des locaux olympiques, les organisateurs des Jeux ont dû développer les infrastructures routières.Les travaux de construction ou de rénovation des routes et chemins, à l'intérieur et aux environs de l\u2019Oberwiesenf- eld ont porté sur trente-quatre kilomètres et trente-deux pont ont été construits.De grands échangeurs éviteront l\u2019inter section des voies du terrain olympique avec le boulevard périphérique et des ponts provisoires en bois permettront aux sportifs et aux journalistes de se rendre facilement sur les lieux de compétition.Un de ces ponts présente un arc de 435 mètres de long soutenu par un seul pillier central en béton précontraint.I! est le plus grand du genre en Europe.CHAMPIONS DE L'ORGANISATION A Munich même, un gros effort a été consenti afin que la ville puisse faire face avec honheur à l'arrivée d'environ deux millions de spectateurs.La ville se veut être la \u201ccarte de visite\u201d de 1a République fédérale.Elle s'est fait aider par un puissant ordinateur qui a fourni un plan de coordination, livré sur une bande perforée de 33 m de long et comportant 3,313 points.On y a tenu compte des moindres détails, depuis la date des congés des ouvriers municipaux jusqu\u2019à la fixation des vacances scolaires, en passant par les besoins en personnel et en matériel pendant la durée des Jeux.Ce programme traite aussi des mesures à prendre en cas de sinistre de l'encadrement médical des visiteurs, de la décoration et de l\u2019embellissement de lu .!:>, de la formation des hôtesses olympiques, de l'ajournement de la Fête de la Bière et de la lutte @ mener contre ceux qui voudraient profiter des Jeux pour faire payer trop cher leurs marchandises ou leurs services! sent la flamme olympique, l'après-midi du 26 août 1972, les Allemands se sont posés - en super-champions de l\u2019organisation.Texte: André Gerlier Photos: Keystone 4 On le voit, avant même que ne jaillis- | =. po- Vodette Les Expos ont con- ervé ou à peu prés ne moyenne de .500 u Parc Jarry.Ce n\u2019est s mal du tout.Avant res de huit comparativement à la dernière saison.Les assistances augmentent au fur ct à mesure que la saison progresse et, dans l'ensemble, tout fonctionne normalement.Les partisans de l'équipe ont oublié la dégelée de 17-5 subie aux mains des Astros de Houston, mais il faut dire que l'on parle encore de la performance de Hector Torrez au monticule.Lui-même préfére éviter le sujet et pour cause.McAnally, enfin! La victoire de Ernie McAnally, samedi soir, s\u2019est tévélée comme un baume le secteur des lanceurs, tandis que les trois victoires dont deux par blanchissage sur les Braves ont redonné un nouvel élan aux Expos.H ya bien eu les Reds, mais if faut admettre que cette équipe représente actuellement la grosse menace dans la ligue Nationale.Dans tous ces événe- ments, un nom ressort parmi tous les autres, celui du lanceur de relève Mike Marshall qui a fait un bond dans notre concours Expo- Vedette.Toujours Marshall Mike, avec une fiche de 13-3 avant mardi soir, a établi un nouveau record, cette semaine, dans notre concours en récoltant le grand total de 527 votes, ce qui lui a permis de se hisser du sixième rang dans le scrutin général.11 a donc 4 8 1 Emie McAnally à finalement vaincu la guigne en blanchissant les Braves d'Atlanta 6-0.devancé Ron Hunt, Boots Day et Jim Fairey dans le classement général.Il est devenu le sixième joueur des Expos à récolter plus de 1,000 votes.Il menace maintenant Bill Stoneman qui le devance par seulement 146 votes.Il faut dire ue la fameuse performance e Stoneman contre les Braves, dimanche après- midi, (ce qui lui a permis de remporter une victoire de 1-0) lui permettra sûrement de reprendre le terrain perdu.Les partisans des Expos \u2014 et en même temps nos lecteurs \u2014 n\u2019ont pas été indifférents à la tenue régulière de Ken Singleton au bâton.Ken a récolté 187 votes pour augmenter son avance sur Mike Torrez en deuxième place.Tim Foli dont le simple a procuré une victoire aux Expos, dimanche, menace maintenant Mike Torrez.Il a récolté jusqu\u2019à maintenant 2,460 votes, dont 94 cette semaine.; Baily plus populaire Pour ce qui est du vétéran Bob Bailey, il regagne la ferveur du public.On a même vu les spectateurs lui offrir une ovation, debout, lors de son circuit contre les Braves samedi.Baile frappe avec plus d'autorité; il est plus opportuniste depuis quelque temps et il Marche du scrutin Ken Singleton .3,403 Mike Torrez ene.2,821 Tim Foli zac Mike Jorgensen .Bill Stoneman .1,315 Mike Marshall .1,169 Ron Hunt 935 Boots Day \u2026 676 Jim FRirey Lee 648 Ron Fairly 647 Bob Bailey 617 Balor Moore 256 Clyde Mashore un 185 Tim McCarver cece.166 Carl Morton 143 Ron Woods 125 John Boccabells cee.102 Terry Humphrey cues 70 Hector Torres 69 Ernie McAnally cee 62 Steve Renko 53 John Stromayer rec 28 Tom Walker 22 Joe Gilbert users LÀ Hal Breeden .savossosre & + DTT YT LA MEILLEURE CIGARETTE AU arshall établit n record, mais ingleton se maintient récolte plus de votes, 88 cette semaine.Mike Jorgensen qui a privé les Reds d\u2019un blanchissage avec un circuit, lundi soir, est solidement établi en quatrième position et il reprendra la lutte à la troisième place avec Tim Foli.Le concours Expo-Vedette continue donc de créer des sensations, tout comme les Expos d\u2019ailleurs.La lutte est loin d\u2019être terminée.Des changements surviennent à chaque semaine dans le classement général, Une participation donne l\u2019occasion de remporter des prix intéressants et de s\u2019amuser.Alors, c'est le temps plus que jamais d\u2019en profiter.oct ball, ra-re-me bail ANNE (Grind?de les Mike Marshall continue de tenir la vedette chez les lanceurs de relève de la ligue Nationale.MN ay d Hecke: fo q Co @ Pour suivre la rendelle, A, 0 wi 24 » \\ UN rd NAN parle o + 3 Le) IBY Avantage pour,) X) LX) + Ss pa ) i EVN LE PETIT JOURNAL, semaine du 24 au 30 soot 1972 56 pe ; Expo-Vedette a procédé à son tirage hebdomadaire cette A ; \u201ca : R ! À semaine, à Victoriaville au poste C.F.D.A.l\u2019une des LS ; + A ; ; + stations affiliés au réseau des Expos.On voit sur la A - B : À - , François Bastien directeur de la programmation à - _ | C.DA i a fait la pige du ler, billet pour le mon- Expo-Vederte, concours organisé conjointement par Le Petit-Journal, Télémedia, et les postes affiliés au réseau du tant de S100.et qui sur regard .Guy Desau- baseball, fait des beurcux chaque semaine\u2026 et chaque mois.En effet, tous les mois on des participants se voit eis du Petit-Journal et Bernard Foucault directeur des attribuer un télécouleur ELECTROHOME.Sur la photo ci-dessus, on aperçoit Andrée Champagne, populaire Sports à C.F.D.A.font lecture du nom de Ia personne animatrice à C.K.A.C.qui vient de remettre à M.et Mme Reid, l'appareil qu'ils ont gagné au mois de juillet.On gagnante.Il s\u2019agit en l'occurrence de M.Pierre Sauva- remarque également sur la photo à gauche Pierre Robert directeur de la programmation et de l'information a Beau du Cap-de-ls-Madeleine.C.K.A.C., et à droite, Guy Desautels du Petit-Journal.® (POUR LE MOIS D'AGÛT) PROCHAIN TIRAGE DU TÉLÉCOULEUR ELECTROHOME JEUDI, LE 7 SEPTEMBRE Claude Parent gagnant du télécouleur ELECTROHOME du mois de juin se voit remettre des mains de M.Yvon Dupuis animateur au poste C.K.A.C.l\u2019appareil qu\u2019il a gagné en p présentation M.Guy Desautels du Petit-Journal et Pierre Robert de C.K.A.C.articipant su concours Expo-Vedette.Assiste à la evo $100.00 Pierre SAUVAGEAU 211 Thibeau Cap-de-la-Madeleine, P.Q.$50.00 TUT Montebello, Cté Papineau, P.Q.Roger PICHE 994 Frontenac Berthierville, P.Q.BILLETS DE BASEBALL BLAY 8557 rue St-Denis Montréal, P.Q.Jean SAURIOL 410 boul.des Prairies Laval, P.O.Mme Yvonne TIT- Mile Michèle TREM- | GAGNANTS DE | LA SEMAINE Mile B.Labelle 2075 Atwater App.4 Montréal, P.Q.MONTRES CARDINAL Jean-Pierre PAUL 6, Deguise Sorel, P.Q.Mme Gertrude COR- BEIL 164, rue Laflamme St-Jérôme, P.Q.CHANDAILS PIERRE MARQUEZ Ruth ROCHON 4780, St-Emilie Montréal 207, P.Q.Gilles DUSSAULT 3290 Adam Montréal, P.Q.Mme M.MAHEU 1576 St-Zotique Montréal 330, P.Q.« ILFAU TLA VOIR FA arnere EXPO-VEDETTE LEPETIT°JOURNAL