Le petit journal, 10 août 1972, jeudi 10 août 1972

[" 7 Notre reporter sur les plages de St-Tropez YA; + ow qa avi sa É FAUT-IL ENRIRE ou QuestS OU EN PLEURER ?Page 8 \"27 IERIE LE PETIT JOURNAL © Montréal \u2014 46e année ® No30 © Semaine du 10 au 16 août 1972 Service à domicte 25 © En-U.: 30° © Aa a ¢ E) CY EVADE IL TG IRE FI VEUT TUER à Lire page UN POLIGIER = SRE Co | TI \\IT a an] um mi Cm VOLE./f x Le pr A PT a IL ANT J pa arter [JIG f de PARIS (4 pages de photos} JIN Hoe a at due A 2; Les personnages étranges de l\u2019histoire ELLE SE BAIGHAIT NUE.DANS LE SANG DE SES JEUNES VIERGES Nous inaugurons aujourd'hui une série d'articles sur les personnages les plus étranges de l'Histoire L'indicible fascination qu'ils exercèrent à l'époque sur leurs contemporains s'est perpétuée à travers les âges jusqu'à nos jours.Cette série s'ouvre aujourd'hui avec cette femme possédée par tous les démons de l'enfer, la \u201ccomtesse sanglante\" de Hongrie, Erzebeth Bathory.La galerie des personnages étranges par leur morstruosité, leurs bizarreries, leurs excentricités, leurs manies surprenantes ou encore leurs hallucinations, que nous offre l\u2019histoire, est considérable.Dans cette catégorie de personnalités renversantes dans tous les sens du mot, se place sans aucun doute celle qu\u2019on a appelée la \u201ccomtesse sanglante\u201d, cette châtelaine de Hongrie, \u2014 Erzebeth Bathory \u2014 qui immola plus de 610 jeunes filles, la plupart vierges, à la seule fin de satisfaire sa passion maladive de voir jaillir et même d\u2019amasser du sang humain.Cette femme, d'une beauté légendaire, héritière d\u2019une immense fortune et d\u2019une perversité comme on en trouve peu d'exemples au cours des âges, nourrissait \u2014 croyez-le ou non \u2014 un goût morbide pour le sang des jeunes personnes de son sexe.Toute sa vie durant, son délire sanguinaire ne cessa de s'aggraver.Dans son Une peinture effritée de la comtesse sangianie -\u2014 seul souvenir qui reste au monde de cette démoaisque qui se baignait dans le sang des jeunes vierges qu'elle égorgeait château hongrois de Csejte, en proie à des angoisses terribles qui la faisaient hurler, elle ne pouvait trouver un apaisement relatif qu\u2019en égorgeant littéralement d\u2019innocentes jeunes filles frai- chement embauchées à son service.Pour comble de malheur \u2014 ce qui n\u2019était pas le bon moyen de la remettre il va sans dire dans le droit chemin \u2014 elle fréquentait d\u2019ignobles charlatans et quelques sorcières dépravées.Ces personnes sataniques allèrent un jour jusqu\u2019à suggérer à la comtesse diabolique de se baigner nue dans le sang frais de ses victimes.Ce à quoi, dit-on, Erzebeth Bathory s\u2019adonna avec délice pour conserver une éternelle jeunesse et sa beauté, on l\u2019a déjà souligné, qui était extraordinaire.La \u2018comtesse sanglante\u201d de Hongrie était née en 1560 et l\u2019on rapporte qu'elle se maria très jeune.En 1604 \u2014 elle avait alors 44 ans, \u2014 elle perdait son mari, Ferencz Nadasky.C\u2019est alors que son goût pour le sang des jeunes filles la posséda plus que jamais, la marquant pour la postérité et la lançant à jamais sur la route d\u2019un des plus misérables destins de l'histoire.Pourtant la comtesse n\u2019était pas seule dans son château.Elle était entourée de serviteurs et de servantes et il y avait des gens qui habitaient tout autour de son domaine.Et comme Erzebeth Bathory, possédée par tous les démons de l\u2019enfer, multipliait les sacrifices humains, on pourra se demander comment il se fait que les disparitions de plus en plus nombreuses de jeunes filles n\u2019aient pas suffi à alerter la Justice?Pourquoi les citoyens de l'endroit ne portaient-ils pas plainte?II faut bien se rappeler qu'à cette époque féodale, les simples habitants avaient une peur bleue des seigneurs et même des châtelaines.Or la toute puissance des Bathory était bien établie dans tout le pays.On remarquait bien ici et là la disparition de telle ou telle jeune fille.On se murmurait même à l\u2019oreille le genre de folie sanguinaire dont était atteinte Erzebeth.Mais aucun des habitants de la région n\u2019aurait osé s\u2019attaquer de front à la châtelaine même pour sauver la vie d\u2019un de ses propres enfants soupçonné d\u2019être emprisonné dans les caveaux du sinistre château de Csejte.Incroyable?Mais c\u2019était comme ga.Mais, comme l\u2019on sait, tout finit par se savoir et le temps devait à la longue fournir Cettes semaine: La comtesse sanglante eElle saigna à mort 610 (Documentation: MICHEL LAPOINTE) l\u2019occasion de délier les langues.Mais, attendant, la \u201ccomtesse sanglante\u201d avait beau jeu ct se livrait, plus à fond que jamais, à sa perversion scabreuse.À mesure que les mois passaient, Erzebeth accentuait sa lutte contre les ravages du temps sur sa belle personne, ravages qu\u2019elle cherchait à enrayer de plus en plus à l\u2019aide de ce qu\u2019elle appelait \u201csa magie rouge\u201d.Et c\u2019est cette impitoyable bataille menée à coups multipliés de \u201cbain de sang frais\u201d contre les nouvelle rides de sa peau de satin, qui allait la perdre.Jusqu'ici la \u201ccomtesse sanglante\u201d ne s\u2019était attaquée qu\u2019à des jeunes filles de parents pauvres, qu\u2019à des jeunes filles du petit peuple.Or que pouvaient faire ces pauvres gens contre une si puissante \u201cgrande dame\u201d?Rien, à l\u2019époque.Mais ne voilà-t-il pas qu\u2019au moment où les gens commençaient tout de même à jaser de plus en plus fort et que les rumeurs se faisaient plus précises, Erzebeth Bathory tissa en un rien de temps la corde qui allait servir à la pendre.La \u2018comtesse sanglante\u201d tout à coup y alla à fond de train, et, avec l\u2019aide de ses serviteurs dont il faut bien dire qu\u2019elle leur forçait la main, massacra en moins de trois semaines une trentaine de jeunes filles d\u2019origine noble cette fois-ci.Erzebeth n\u2019avait plus affaire ici à de pauvres diables.Les parents de ces jeunes filles avaient cette assurance et ce courage que donnent parfois la richesse ou même simplement les titres \u2014 car beaucoup de ces familles nobles n\u2019avaient pas beaucoup d'argent.Et patatras! Ce fut la fin.On ordonna une enquête qui fut menée rondement et l\u2019abominable tuerie fut amenée au grand jour.Il y eut procès.Et cette terrible affaire fut connue dans tous ces détails.On perquisitionna le château pour y découvrir trois corps de jeunes filles qui avaient subi les pires tortures.L'une d\u2019entre elles était déjà morte à l\u2019arrivée des représentants de la loi, tandis que les deux autres étaient agonisantes.Les preuves étaient là dans toute leur horreur.La comtesse Erzebeth Bathory fut condamnée en 1611 à être décapitée.Mais, comme elle appartenait à une famille influente, sa peine fut commuée en emprisonnement à vie.Captive dans son château de Csejte, la comtesse mourait en août 1614, après trois ans de geôle.2 LE PETIT JOURNAL, semaine du 10 au 16 août 1872 fre.a ab « : erated or A i ses Il flotte sur Alma une odeur de printemps.Pour la première fois depuis de longs jours, le soleil a percé les nuages.Les eaux de la Grande et de la Petite Décharge sont gonflées, coulent plus vite vers le Sa- guenay.Les voyageurs qui viennent de Roberval ou de Saint- Félicien rapportent que le lac Saint-Jean est dû pour caler d\u2019un jour à l\u2019autre.Pour les jeunes du Lac- Saint-Jean, c\u2019est l\u2019époque où on vérifie le moteur de sa motocyclette, où on donne un \u201cSimonize\u201d à son bazou, où on prépare ses premières parties de pêche, où on songe aussi à se marier, peut-être, dès L'été, le trop court été du Lac-Saint-Jean, Réal y songe aussi.Par la fenêtre de la chambre qu\u2019il - ge avec son frère Michel au deuxième étage de la maison qui se dresse, avec ses murs blancs et son toit pointu, au sommet d'une colline au début d\u2019un rang de la région d\u2019Alma, il voit la route qui coule droite comme une piste d'accélération dans la val- Ke.A chaque fois que la douleur lui laisse un répit, il regarde par la fenêtre et il répète, pour lui comme pour ceux qui l'entourent.\u201csi je suis assez bien cet pc je vais faire du bicycle\u201d, Faire du bicycle, au Lac-Saint-Jean, c'est aller à motocyclette.Faire du bicycle, pour Réal, a été la plus grande joie de sa jeunesse.Faire du bicycle l'été qui vient, c'est la dernière ambition de sa vie.Depuis l\u2019automne qu\u2019il répète: \u201cSi je peux toffer jusqu'à l'été, je vais faire du bicycle avant de mourir.Une dernière fois\u201d.Michel, qui sait que c'est le cancer qui gagnera la course, qui sait que Réal ne fera plus jamais sa moto en bloquant sa jambe artificielle pour appuyer sur le démarreur pied, qu'il ne se lancera plus jamais xur les par Jacques Maher photos: John Tayler routes à 75 ou 80 milles à l'heure dans l'espoir inconscient de \u201csauter\u201d, comme Ga, sans s\u2019avouer vaincu par la maladie, Michel intervient: \u201cJe pourrais peut-être installer un dossier sur la Triumph; comme ça, tu pourrais t'asseoir derrière moi\u201d.\u201cJe ne veux pas mourir pour rien\u201d Réal est assis sur une chaise berçante.II est en caleçon.Les joues creusées sous le collier de barbe, le corps décharné, la peau repliée et attachée comme une couche de bébé pardessus son moignon de jambe, Réal n'est plus que l\u2019ombre de ce qu\u2019il était il y a juste quelques mois.La maladie gagne du terrain, graduellement, de \u2018plus en plus vite.Gilberte, sa mère.le lave à la débarbouillette, agenouillée devant la chaise.Elle a des gestes doux, elle ne sourcille même pas uand son fils lâche sou- ain un sacre: \u201cChrist que ça fait mal.Maman! Quand est-ce que je vais avoir ma piqûre?\u201d Gilberte répond: \u201cAttends encore un peu.Michel va venir et il va te donner ta piqûre\u201d.Gilberte dira plus tard: \u201cVous savez, il ne s\u2019en rend pas compte quand il sacre comme ça.Ce n\u2019est pas un lamenteux et il n\u2019a jamais perdu courage.Mais, là, il ne se rend plus compte.\u201d L\u2019étranger, le journaliste, qui assiste à la scène, est mal à l'aise, se dit qu\u2019il ne devrait pas être là même si c\u2019est Réal qui, il y à une semaine, lui a demandé de venir, \u201cJe ne veux pas mourir ur rien\u201d, a expliqué Réal qui voulait aider d'autres hommes, d'autres femmes, en racontant simplement ce qu\u2019il a fait, ce qu'il a pensé, ce qu'il pense encore alors qu\u2019il sait qu\u2019il va mourir.Mais, en une semaine seulement, Réal s\u2019est affaibli au point qu\u2019il ne pourra pas dire au journaliste ce qu\u2019il voulait lui dire.ais le témoignage de sa lutte contre la maladie, de son amour acharné de la vie, dira encore mieux que des mots ce qu'il au- À DURE TROIS SAISOIS * LE PETIT JOURNAL, semaine du 10 au 18 août 1972 A l'automne dernier, entre ses séjours à l'Institut du Cancer, Réal visitait son frère et sa belle-soeur et jousit avec son neveu.[LE PETIT * JOURNAL 3019 est, SHERBROOKE, MONTREAL 401 TÉL.: 527-8721 PERSONNEL Prendmt | MENT LEDUC Vorctess gomsrot.CLAGNE GAGNON Burecteur de la rédoches NAN MARC PROWITT Derecteus de linform atisn\u201d 61 IRD AS EUR Garechee dela Publicite RÉM COMOIRS RÉDACTION GÉNÉRALE TAN PAM MOOR LARD WS I CRARLES PETIT MARTIN SIRNA MARCA MOORES MAND CRITI Cael [rm SPECTACLES ET TV fron £240 SAVER SPORTS Soactonr JEAN CHANTIER REVISEUR DE COPIE: GEDOGES DOUPILLE PHOTOGRAPHE une MAQUETTISTES LLL RTE EWE Le Petit Journal « ete fonds on 1928.11 est publie par \u2018Le Petit Journal (198) Liew\u2019 of emprise par l'imprimerie Mentreal-Uranby Prose Lise, Editions METRO of PROVNCIALE PRIX 28° 1 sxompisics LC] AMORBEMENT 33% gw ALÉTRANGER sige wm \u201cLe Pont Jmeiat se pend ms is menace i des soute ou de motiviel de rédaction qu'un du envois 08 se s'esgage pos à ou- nen ive retomwer.Distribué pat les Distributions Eclair Place Lorrain ks © courrier de deuxiéme clesse \u2018\u2019enregierement no 1398\u201d 4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 10 au 16 août 1972 Jamais Réal, tant qu'il a pu, n\u2019a fait porter à sa famille et à ses amis le fardeau de sa maladie.Seui son frère Michel a recueilli, quelques rares fois, ses aveux de désespoir.De la fenêtre de sa chambre, Réal voyait Durant son dernier été, Réal, avec son la route qui coulait dans la vallée, droite frère Michel, avait aménagé cette remise comme une piste d'accélération et où il pour sa motoneige et leurs motocyclettes.avait si souvent passé, à cheval sur sa moto.Réal voulait devenir peintre où professeur d'art plastique.Ses oeuvres ornent les murs de la maison familiale.Réal est mort le 26 juillet dernier, à minuit et cinq minutes, à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019AIma.Il a été conscient jusqu\u2019à la dernière minute.Durant la journée, il s\u2019était informé de tous et de chacun et aussi de la température; dans l\u2019atmosphère confinée de sa chambre d'hôpital, il faisait bon savoir que, dehors, il faisait beau temps pour faire du bicycle.IL AVAIT 21 ANS Réal est né le 25 mars 1951.HI était le cinquie- me d'une famille de 11 enfants.Trois seulement de ses frères et soeurs ont quitté la maison; deux sont mariés et une autre est infirmière à Alma.Une autre de ses soeurs s'est tuée il y à trois ans dans un acci dent de motocyclette.Réal, c'était d\u2019abord un gars sérieux.Il avait de ta difficulté en classe mais travaillait d'autant plus fort pour réussir.Il voulait faire un professeur d'art plastique ou un peintre.C'est après son amputation qu'il s'était mis vraiment à la peinture.A l'automne 1968.Réal avait senti une première douleur au genou: rhumatisme pensait-il.Au printemps suivant, un choc au genou lui fait terriblement mal, Il \u201ctoffe\u201d comme il dit mais, à la fin de l'été, le mal persiste et il subit des examens.\u201cTu as une tumeur\u201d.lui dit le médecin.Réal devine confusément ce que cela veut dire mais il toffe toujours, comme il toffera durant les deux années qu\u2019il lui reste à vivre.Traitement au cobaît en novembre 1969 puis.une semaine avant Noël.on lui asopute ia jambe.\u201cJe ne veux pas mourir pour rien\u201d a dit Réal en invitant Jacques Maher à le visiter 4 mois avant sa mort\u201d _ En trois semaines, il s'habitue à sa jambe artificielle en plastique avec \u201ccharnière chromée\u201d.Après une période de dépression, il décide de vivre.Il sort avec \u201csa fille\u201d, Louise, fait de la motocyclette, voit ses amis.Rien ne semble, durant plus d'un an, devoir l'ar- fêter.Hémorragies, douleurs.traitements-chocs, rien ne l'empêche de jouir de chaque seconde de sa vie.Seulement.à certains moments, il enfourche sa motocyclette et part à l'aventure sur les routes sinueuses de la région.Il va vite, très vite.À son frère, il avoue qu\u2019il aimerait mieux \u201csauter\u201d.comme ça, à 75 ou 80 milles à l\u2019heure, que d\u2019agoniser à petit feu.CAR IL SAIT QU'IL VA MOURIR L'été 1971.il le passe presque entièrement avec son ami Maurice.Maurice, c'est celui qui l'a vrai ment empêché de se laisser aller au découragement après son amputation.Et Maurice sait de quoi il parle; depuis sept ans, depuis un accident d\u2019aui ile, ce pros et grand gars est paralysé de Ia taille aux pieds.Pendant tout l\u2019été, le jour, les deux amis vendent des appareils ménagers de porte en porte, Maurice conduit la voiture et Réal, claudiquant à peine sur sa jambe artificielle, vend ia marchandise aux ménagères de la région.Le soir, les deux jeunes hommes sortent.Maurice et Réal, qui a cassé avec Louise, ne manquent jamais \u201cd'amies de fille\u201d.TROIS SAISONS .Et puis l'automne arrive.Quelque chose ch: en Réal.On ne sait pas trop uol mai on voi qui n'est plus tout à fait le même.I! fait preuve à la foi de plus d'amour de la vie et de plus de réalisme face à la mort qui approche à grands pas., Réal sait que le cancer gagnera la course mais, on ne sait par quel cheminement de son il dé- tide de gagner un dernier sprint: il veut aire de In moto l'été prochain.Cet été, il a été trop pris par son travail et ses sorties du soir; il avait oublié sa moto presque entièrement; à l'approche de l'hiver, il sent revivre en lui l\u2019envie de pourchasser sa mort en motocyclette.Peut-être même espère-t-il, dans le fond de lui-même, qu\u2019il réussira, lui, à attraper la mort avant qu'elle le surprehne au tournant. rs EEE are) A \u2019 a) wl\u2019 RÉAL N\u2019A PAS FAIT DE MOTO CET ÉTÉ Ce sont les trois dernières saisons de Réal qui commencent.Trois saisons bien distinctes.Trois pé- fiodes différentes, comme tranchées au couteau.L'AUTOMNE L'automne dernier, Réal le passe en grande partie à l\u2019Institut du Cancer de Montréal.FH demande qu'on lui dise toutc la vérité.\u201cNous avons étudié ton cas, lui dit un médecin.Nous ne pouvons plus rien pour toi.Mais, si tu veux, nous allons essayer de calmer ton mal.\u201d Examens sur examens, traitement sur traitement.Réal endure tout.La fin de semaine, il visite son fré- re et sa belle-soeur.Il joue avec son neveu.Les traitements font effet, pour le moment, et, à Noël, Réal rentre dans sa famille.À sa mère, il demande s'il à une assurance à son nom dans les assurances familiales.La réponse est positive et il dit alors: \u201cBon, avec ce qu'il me reste en banque, je vais m'acheter un skidoo.Tu pourras me faire enterrer avec l\u2019argent de I'sssurance.\u201d L'hiver vient et Réal fait du skidoo, pêche sous la glace, sort, voit les filles, boit un coup.\u201cLe co- nac, dit Michel, c'était comme un remède pour lui.| ne faisait pas d'abus mais, le soir du Jour de l'An, il s'était promis de se saouler et il a bu 10 ou 1S .lendemain, il m\u2019a dit: Je le regrette.j'avais une belle petite mère avec moi et je n'ai pas pu m'en occuper.\u201d Le printemps est arrivé et, avec les premiers beaux jours, Réal a fait des projets pour ses futurs voyages en moto.Durant l'automne et l'hiver, il avait tout préparé avec Michel.Là, il allait réaliser ses projets dont le premier était d'aller visiter son médecin de Montréal en motocyclette.Mais le cancer l'a abattu avant.Jour jour, nuit d\u2019insomnie après nuit d\u2019insomnie, il ait moto.Mais son état empirait de jour en jour.Bientôt, il ne pouvait même plus marcher sur sa jambe artificielle.Un jour, Michel a vendu sa moto farce que Réal avait trop de peine quand il partait le maison et que le vrombissement du moteur montait jusqu'à la chambre de son frère.printemps est passé.Les trois saisons ont passé et n\u2019a pas fait de moto.ERFANGAGNIER u pied à VYVS UT EU RUES VIVVOUSOU VO SUN VUVEU LUS UN QU UE ES Mesdames, mesdemoiselle, Mob ow EE st SUPÉRIEURS ITER 522-6654 RETOURNEZ LE COUPON CI.JOINT AFIN DE CONNAITRE L'ADRESSE DU BU.| : \u2018.0.tr eno ate pour ECRIVEZ OU TELEPHONEZ AUJOURD HUI MEME CERCLE DU TROUSSEAU DE LA JEUNE 1288 rue HODGE, MONTREAL 379, P.Q.TEL.: 747-1231 NOM ADRESSE Lu PEYIT JOURNAL, semaine du 10 eu 16 SERVICE TÉLÉPNONIQUE EN OPÉRATION 24 HEURES PAR JOUR, MÊME LE DIMANCHE sa soeur morte dans un accident de motocyclette, Réal repose dans le petit cimetière d'où l\u2019on voit la maison familiale.Combien de fois, depuis deux ans, n'est-il passé devant ce cimetière sur sa moto en ayant malgré lui un petit pincement au PIÈCES AVSIM PRU OVE s1.00,,52.00 PJ 100.72 The in \\ \\ Pour LINDA, DONATO PADUANO est un fiancé délicat qui sourit tout le temps.Au début de leurs fréquentations, elle crai- Gnait que sa douceur ne soit un piège.La future MADAME PADUANO a déjà commencé à être la d'ua boxeur célèbre, Élie se prête au même régime lui et doit s'entraîner alement à encaisser les coups émotivement et moralement.LE PETIT JOURNAL, semaine du 10 au 16 août 1972 aA bese es even = Jentreprend «le match AY (tea via\u201d?! ee de sa vie\u201d Les trois premiers rounds ont secoué Donato Paduano sans lui faire perdre l'équilibre.I encaisse bien.Dans la première rangée de spectateurs, une brune jeune fille reçoit aussi tous les coups; c\u2019est Linda Ouimet, la fiancée du boxeur Donato Paduano.Au sixième round, quand on mise sur Paduano sans connaître la boxe, c\u2019est qu'on vote pour \u201cunderdog\u201d, car, il me semble perdu.II cst si a Pair si bon que je m\u2019explique assez mal, sentimentalement, que Reynald Cantin arrive à lui administrer des coups aussi durs.Danielle Ouimet qui cause gentiment.Il est \u2014 m'a entraînée à in boxe pleine période d'entraine- sir qu'elle cst la femme de aprés avoir mis des mois mest.Ce que ça veut ma à me convaincre que ça dire?me plairait, me fait signe \u2014 0 Dez.de la suivre.les soirs à 10 heures, se combat à vie, n'est-ce pas \u2014 Sortons, le climat est lever à cing houres le sinistre.Les Italiens sont tip pour courir trois mil- du match de revanche | de mauvais perdants.les.Il doit manger régulié- avec Cantin aurait lieu de tout nier, soir aa min = erifler ls paghettis au Forum de Montréal, chocolat au J j'ai envie de connaître [Il a dévelop Linda Ouimet plus que des dernières Donato Paduano, de lui tic qui le 7 tl A fi fs I 222 REL mm poser des tas de yeux.C\u2019est tout un métier que \u2014 Peut-être le café, expli- de vouloir épouser un quetil \u2014 Et le mariage, conti boxeur, célèbre de surcrok.Ce n'est pas la seule nue-t-il, né donne pas droit Linda accepte de pres- petite tasse de café qui à un maich de revanche.dre un café avec moi au \u2019énerve; la perspective de Il est charmant Donato Ritz Carlton.Son flancé son mariage qui aura lieu Paduano.Spontané, naif et vient In reconduire et je le deux septembre le rend tellement bon.À un mo- I'iavite à s'asseoir avec plus anxieux qu'à l'ordi- ment de l\u2019entrevue, j'ai un nous, H prend wn café & naire.Suite à la page 7 BE TT + moitie blanc de mémoire, je lui demande de m\u2019excuser\u2026 \u2014 Ca m'arrive aussi de rater des rondes, me dit-il en riant.Sur 34 combats professionnels, le jeune homme devant moi & connu 29 victoires, une annulation et quatre défaites.Linda Ouimet épouse un champion.Elle l\u2019encourage, le stimule à s\u2019entrainer régulièrement, à surveiller son régime.Elle fera son voyage de noces en Euro- » OÙ ils assisteront d'a- aux Jeux Olympiques de Munich pour ensuite visiter la Suisse, la France et Italic.SON COMBAT À VIE \u2014 Je le soutiendrai jusqu\u2019au championnat du monde, insiste Linda Oui met.Cette victoire sera la mienne.Souvent quand un boxeur se marie, il perd ses capacités parce qu'il ne s\u2019entraine plus, préfère bien manger et dormir plus longtemps le matin.corps et la santé d'un athlète sont des mécanismes délicats qui jouent facilement des tours si on à triché.Donato aime bien vivre et a tendance à se laisser aller.Je ne le lui permets pas.LINDA S'ENTRAÎNE AUSSI Linda s\u2019cntraine aussi pour le match de revanche.Moralement.\u2014 Je ne dois jamais parler de défaite, faire attention aux mots que j'emploie, lui cacher tout ce qui ait l\u2019amener à réfléchir.il ne doit songer qu\u2019à son entrainement.J\u2019évite même de parler du mariage, de la réception, il faut que je pressente ses états d'esprit.Il est très religieux et me demande de prier pour lui.Quand il se couche le soir, il faut qu\u2019il sache que je dors aussi afin qu\u2019il s\u2019endorme tranquille.Je sais que ce ne sont pas toutes les femmes qui pourraient accepter ç& Moi, j'aimais danser dans les discothé- ques, manger dans les grands restaurants, m'entourer d\u2019amis.La vie de Donato a éliminé tout ça, mais je l\u2019aime et suis plus heureuse qu'avant.Entrevue: Colette Chabot Photos: James Gauthier \u2018 j e UN MATCH OÙ IL NY À NI SANG Ni COUP DUR.Pour son épouse, il devien- dea champion du monde parce qu'elle tient au titre autant que lui.PADUA- NO parle de son match de revanche contre Cantin avec un sourire optimiste.Avant de rencontrer Linda, de la voir pendant deux jours consécutifs en compagnie de son fiancé, je me disais qu\u2019elle devait être une fiancée bien spéciale.En blaguant, dans la salle de rédaction je disais à mes confrères: \u201cJe donnerai comme titre à mon article: \u201cFaut-il aimer le sang pour épouser Padua- no\u201d.Ce sport est si violent! \u2014 Je ne comprends toujours pas, Linda, comment tu fais pour assister au combat.Comment une femme amoureuse -elle s\u2019habituer à voir son homme exposé aux pires coups et rester là comme spectatrice! \u2014 J'ai essayé de rester à la maison pendant quelques matches.Je vivais l'enfer.Quand je suis là, sur place, je suis nerveuse, bouleversée, épouvantée, mais la torture est finalement moins douloureuse que de ne pas voir, ne pas savoir.\u201cJ'AI MAL A SON OEIL\" Je ne m\u2019habituerai jamais à Je voir sur le ring encaisser et donner des coups, mais je l'encouragerai toujours et le soutiendrai aussi longtemps qu\u2019il le faudra.Donato fait de la boxe depuis 13 ans - IR PP en tout, il n'a jamais pu faire un autre métier.Il a été laitier, tailleur, il a fait 56 métiers pour se payer ses entrainements.II dit souvent: \u201cJe ne comprends pas encore que je sois xeur.Je ne l\u2019ai pas voulu parce que je n'y croyais pas, mais la boxe m'a choisi.\u201d \u201cII a le meilleur caractère du monde.Il rit tout le temps, il est d'une bonté et d'une générosité exceptionnelles.Si je ne I'épousais pas, je me demande bien qui pourrait me rendre heureuse.Ses amis disent souvent et lui-méme dit pour rire: \u201cSi Paduano ne va pas au ciel, personne n'ira\u201d.Et c\u2019est vrail Quand il aura 28 ans, il abandonnera et la vie commencera.7/5 Même pendant les vacances, LINDA OUIMET oblige son fiancé DONATO PADUANO à un entrainement rigoureux.d suivant(s) : Vue 0 8 \u2026 ok 80 .ox SO x 80 ee sSQ TOTAL .arenes 148, Chemin Bates Rd Je désire recevoir le(s) gilet(s) ENCERCLEZ LE(S) NUMÉRO(S) DE VOTRE CHOIX ET FAITES PARVENIR CE COUPON A: PERENNIAL PRODUCTS Ville Mont-Royal - Québec MO LOG NOM.cman sne seers sss enn MO LO cerns MD LD ADRESSE .wp to .MO LO age [J LE PETIT JOURNAL, semaine du 10 au 16 août 1972 > AHL (de notre envoyé BERNARD LOUVETIER) 22 NEE.Xr WA Les plages à St-Tropez: SAINT-TROPEZ \u2014 Tout le monde, il est beau, tout le monde, il est gentil! Les filles, même quand elles ne sont pas trés belles, affichent un bronzage qui camoufle heureusement les imperfections d\u2019un corps qu'elles exhibent toutes avec fierté.Car c'est maintenant acquis: toutes les femmes ou presque se baignent les seins nus sur les plages de St-Trop, et sur celle de Pampelonne, tous sont carrément nus, hommes, femmes et enfants.Une annexe de l\u2019île du Levant, paradis éternel du nudisme intégral.Des seins, ah! mes aieux! De quoi crever les yeux de tout voyeur normalement constitué.En fait.avouons-le franchement, il y en à tant que notre regard ne sait où mettre les pieds! Des tits, des gros, des supers.des flasques, des durs, des tendres, des arrogants, des timides, des étrangers et des \u201cnés natifs\u201d.De loin, les \u2018\u201cbrav'agents de faction rengainent leurs bâtons pour s'en mettre plein la vue\u201d.Le gendarme est devenu bon enfant après avoir, pendant des années, traqué \u201ctoutes les contrevenantes aux bonnes moeurs établies par les lois d\u2019un Etat bourgeois et puritain\u201d.Rb Ol EN PLEURER?C'est très agréable.admettons-le.Non pas de voir des seins, mais parce u'il y à là un esprit très contracté de corps libre, sans libido.Le \u201cWomen's Lib\u201d n'y 8 méme pas sa place, car les soutien-gor- es ont été jetés par-dessus es barrières bien avant que Germaine Greer n\u2019ait lancé son anathème sur l'homme esclavagiste de la femme-objet.A Pampelonne, où tous se dorent complètement nus, les photographes ne sont pas admis et c'est à leurs risques et périls qu'ils tenteront de prendre les clichés: il ne s\u2019agit pas d'exhibitionnisme, mais d'un rapprochement de la nature.Et pourquoi pas?Il oy a pas si longtemps, un magistrat \u2014 en maillot de bain \u2014 a célébré le mariage de deux nudistes en costume de Paradis terrestre.Ils vivent heureux et auront beaucoup de petits bébés tout nus.Quoiqu'il en soit, St- Trop n\u2019a pas encore fait tache d'huile sur les stations voisines, Ste-Maxime ou St-Raphaël, et encore moins à Cannes.Mais on viendra, car il semble ien que ce mouvement soit irréversible.Et c'est beau, très beau.Alors pour quoi pe: pas.hein?Je vous le Ce que j'en pense Le nudisme est de plus en plus à la mode.Pas encore beaucoup chez nous, à cause de la atu- re d'une part et des lois strictes en matière d'exhibi- | tionnisme en public.Par contre, à Saint-Tropez, en France, le nu \u201cse pote\u201d de plus en plus.Depuis quelques années déjà, à Saint- Tropez, haut lieu du snobisme en France, consacré par Ia présence de Brigitte Bardot, les plages sont devenues des pa:adis, les seins y sont à l\u2019honneur.De plus en lus de femmes Inissent tomber le soutien- de leur bikini pour montrer leur poitrine.Le nudisme intégral a même droit de cité sur une des pisges.Tout ça s\u2019est fait insensiblement et les autorités ferment les yeux.C'est devenu une coutume.Que faut-il en penser?Faut-il en rire ou en pleurer?Le nudisme, en Amérique du Nord, n'est pratiqué que dans des domaines privés, à l\u2019abri des regards indiscrets.Le nudisme peut être une affaire de goût, de snobisme ou tout implement d\u2019exhibition- nisme.Il à un élément le Po vue curhétique.alors porcine ve parte de admi statue de Rodin ou un tableau de Gove.Mais fais que alors d'un étalage de chair tombants Basques, de bourrelets adi dans cer certains sme\u2019 C'est disgracieux et à considérer, c\u2019est \u2018une jolie femme exhibe statuesque, elle peut atifs tout comme une comme on = voit \u201c2 SRTIT IAUENAI camaina du 10 au 16 coût 1972 Le Petit-Journal LYAI4ANS Après avoir annoncé en 1934 la mort de Hitler, LE PETIT JOURNAL du 7 août 1938 disait, en manchettes: \u201cLa guerre avant 10 jours\u201d.Une autre nou- édition du 7 août 1938 secret av.Jardin Botanique.Le village de Saint- Jean de Matha érigerait un monument pour perpétuer la mémoire de l\u2019homme fort Louis Cyr.sont des mots purement descriptifs, qu' \u2018ils sont la propriété publique et que consequemment, ils ne peuvent pas être employés uniquement par la Coca-Cola\u201d.\u2018eu LE PETIT JOURNAL ES du pi ~ im | LA GUERRE \u2018AVANT 10 JOURS + LOUIS CYR A 24 ANS Louis Cyr et sa jeune femme photographiés aux Etats - Unis au cours d\u2019une tournée triomphale.Apparemment, la des colas s'est termi la victoire de Coke sur Pepsi.Ce n\u2019était pas encore le temps de la génération Pepsi! SUCCES DU JEU DE PICHENOLLES L'édition du 7 août 1938 du PETIT JOURNAL uerre velle presque vraie mais.rématucée.Toutefois, il aut admettre que ces manchettes étaient basées sur des informations trés i- ses et apparemment véridiques en provenance d'Euro- \u2018Par exemple, quant à la dernière manchette, les nou- allemande je se tenir prête à l\u2019action dès la semaine rochaine 100,000 se hâtent Je forti- fer bo la frontière \u2014 Congés og dans 5 Farmée allemande outre cette nouvelle internationale, l'édition du 7 août 1938 du PETIT JOURNAL fourmillait de nouvelles locales, nationales et internationales des plus intéressantes.Nous ne pouvons en citer que quelques unes.On avait découvert, en ine canicule, de la neige sur le Mont-Royal.Le pape bénit les jumelles Dionne.L'acteur Warner Oland, mieux connu sous le pseudonyme de Charlie Chan, est mort dans un Suède, son pays natal.Premier ministre Maurice is partirait en vacances.Le comité exécutif de Montréal se réunirait en PEPSI-COLA VS COCA-COLA! Mais toutes ces nouvelles n'étaient que broutilles à comparer avec la nouvelle guerre entreprise par la compagnie Pepsi-Cola à la firme Coca-Cola.LE PETIT JOURNAL avait tenu à informer ses lecteurs des péripéties de cette lutte qui menacait la survie de la \u201cLa Pepsi-Cola Co.a émis aujourd'hui à la Cour Suprême du comté de Queen un mandat de poursuite contre la Compagnie Coca-Cola demandant que l'on enjoigne à Coca-Cola l\u2019ordre d\u2019avoir à cesser toute néfaste contre la epsi- Zola et ses succursales à travers les Etats-Unis.En méme temps, Pepsi-Cola a envoyé une pétition au Bureau des Brevets, à Washington, contestant la validité de la marque de commerce de Coca-Cois.On déclare que cette marque commerce fut obtenue \u201cgrâce à des déclarations faus- oes faites lors de la demas- de en Brevet\u201d.\u201cLa pétition stipule les mots \u201cCoca\u201d et-\u201cCola\u201d ___________ FACILE A FAIRE PLANS DÉTAILLÉS GO Kant a.BCYCLETIE MOIDAISLE 200 10e CAN ki] \u201d omg \u201c50 © vasacavous 288 TAANIEAY BF MOTONENC® 3.08 RI VEMICULE PLANS Dépt.» CP 3) Quviamar LAVAL P QUE abondait aussi en nouvelles Pas ie sou J \u201cLe succès nolles à Québec\u201d, Selon nos journalistes, ce sport d'intérieur connaissait une magni fique évolution dans ls vieille capitale et avait même donné naissance à une ligue comprenant 10 clubs, la \u201cLi ue de Pichenoties de \u201cDans les quatre coins de la province, continuait l'article, partout dans les cam gnes, villages et villes, le jeu de pichenolles domine dans le sport à l\u2019intérieur.Dans un sport plus sérieux, la lutte, le célèbre Yvon Robert s'entrainait en vue de venger la défaite \u20ac avait subie aux mains Karl Davis.\u201cNon, je ne terai pas l\u2019erreur que j'ai commise j'ai rencontré Davis la première fois, avait dit Yvon Robert au PETIT JOURNAL.Je suis alors entré dans l'arène harassé de fatigue que j\u2019étais après un voyage en auto de 400 milles de Boston 4 Montréal.\u201d Le vainqueur du prochain match entre Robert et Davis devait rencontrer la Merveille Masquée.Pour entrer ensuite dans un domaine vraiment sérieux, LE PETIT JOURNAL révélait, dans une entrevue avec Tommy Gor- man et Léo Dandurand, que \u201cla population montréala serait un merveilleux club hockey i encourager l'an opens.Selon ly journa- iste, cette déclaration ne pouvait signifier que deux choses: soit que les Maroons fusionneraient avec tes Canadiens soit que le premier club céderait ses racilleurs joueurs aux Cans- diens au cas où la franchise des Maroons irait à Saint- Louis.Enfin, on mentionnait l\u2019exploit de Peter Gray, un joueur de baseball manchot qui, non content d\u2019avoir une moyenne au bâton de .357 malgré son infirmité, venait de claquer un circuit.Gray jouait pour le club Trois- Rivières de la Ligue Provinciale.CE DISTRIBUTEURS DEMANDES DANS Li} TROUSSEAU INDUSTRIE MÉTROP TÉL: 378-6568 BATTERIE DE CUISINE [MACHINE À COUDRE © ÉCRIVEZ OU TÉLÉPHONEZ AUJOURD'HUI MÈME BOITE POSTALE 56 STATION ROSEMONT NOUS VOUS PAIERONS VOTRE VOYAGE DE NOCES ATTENTION FUTURS MARIÉES Sans obligation de ma part, je désire racevoir le (s) déplant (5) suivant (8) NOM ADRESSE .VILLE.OLITAINE GAGNEZ VOTRE VOYAGE DE NOCES LY ECONOMISEZ Jusau'A Er sus oui ameublement de meten (1 V.mebrhar de chomire à couches.nie à AUCUN COMPTANT AUSSI PEUQUE $900 PAR SEMAINE ®hoto Poste a été une des premières mai- DEVELOPPEMENT sons au pays à vous offrir un service complet |: iMrasssion: de finition de photos (photos couleur, photos zooacoton noir et blanc, diap itives} par la poste.re ne Selze années d'expérience, l'equipement le 29 POS +-+\" £9 plus moderne qui oi 175 techniciens experts, Réimpression 0 Femploi exclusif de solutions chimiques et de [irracunons papier KODAK, sont votre garantie de qualité, sûreté et rapidité.Prenez vos photos, oubliez le reste, Photo Poste s\u2019en charge.Expédiez vos films avec confiance à nos bureaux de Montréal ou Québec, Pont obtenir votre enveloppe téléphonez à: PHOTO -POSTE Montréal Québec Satisfaction garantis ou argent remis sans discussion {514) 841-3506 (418) 667-1433 C2 7900, MONTREAL LOI, PQ.- CR 1153, QUEBEC 2, PQ.INC.8, 12 ou 20 poses 1.15 36 LE PETIT JOURNAL, semaine du 10 au 16 août 1972 9 \u201cLe titre de Miss Laval, c\u2019est à mes yeux un peu comme une compétition sportive; pour l\u2019emporter il faut se préparer longtemps a l\u2019avance.Et c\u2019est pour pouvoir m'\u2019entraîner sérieusement que j'ai décidé de tout laisser tomber, même mon travail.\u201d Pour Suzanne Boutin, le compte à rebours de la chance vient de commencer.II prendra fin le 9 septembre alors que le Courrier de Laval couronnera ia huitième miss de ce nom.\u201cPour les jeunes filles qui rêvent d\u2019une carrière artistique, les occasions de se faire valoir sont rares au Québec.Le concours de Miss Laval est un formidable tremplin pour celles qui veulent se faire un nom.Je suis de celles-là.Tous les jours, inlassablement, je prépare le numéro que je compte présenter sur la scène de la Récréathèque de Laval, lors de la finale.\u201d AMBITIEUSE ET REALISTE L'oeil noir, les cheveux de jais, Lise Boutin 10 LE PETIT JOURNAL, semaine du 10 au 16 août 1972 a quelque chose de méditerranéen.Elle est née un 6 août, tragique anniversaire s\u2019il en fut un, en 1945, les Américains lançaient une bombe atomique sur Hiroshima.Très sensible, elle veut qu\u2019on lui souhaite son anniversaire la veille ou le lendemain, elle ne veut pag être heureuse un jour char- Bé de tristesse.Fière et combative comme toutes les filles nées sous le signe du Lion, Suzanne Boutin passe ses journées à répéter une pièce dramatique de sa propre composition ainsi qu\u2019un extrait d\u2019une pièce de Boulevard.\u201cJe veux ver que je suis non seulement capable de faire pleurer mais aussi d\u2019amuser.Pour moi, le concours de Miss Laval sera un tremplin qui devrait me propulser vers une carrié- re artistique.Je suis convaincue qu'aprés le 9 septembre les portes de la télévision s\u2019ouvriront plus facilement pour moi.On ne peut rien refuser une Miss Laval, n'est-ce pas?\u201d TT \u2014\u2014 Pour devenir Miss Laval 8 laisse tout tomber .meme son travail Photo de gauche.Comme fiére que combative.Dommage pour Suzanne que le jury du concours de Miss Laval n\u2019accorde aucun point pour la beauté! Avant de faire votre dernier choix, nous vous invitons à venir comparer ce magnifique ensemble pour 3 pièces à l'un de nos $ magasins.lly ena un près de chez vous.ENSEMBLE POUR 3 PIÈCES CHAMBRE.\u2014 Mobilier en riche placage de chène, fini pacane.Bureau triple à 9 tiroirs, miroir encadré.OUVREZ UN Commode à portes et tiroirs.Lit double, tête ajourée.(Tables de chevet at lampes er sus).CUISINE.\u2014 \u201cCOMPTE GAGNON\u201d Ensemble Samton de construction solide.Table extensible à 60\u201d à dessus en Arborite fini texture pour résister davantage aux égratignures.Quatre chaises rembourcess avec pattes ajustables.SALON.\u2014 Confortable MODALITÉS DE PAIEMENTS POUR CONVENIR À VOTRE BUDGET.sofa de 89 à quatre coussins reversibles et deux coussins-rouleeux.Fauteuil de même style.Dossier à pigêres profondes.Bois sculpté, motif espagnol.Table à cafe, table hexagone de marque Kroehler et lampe de qualité incluses.LE PETIT JOURNAL.semaine du 10 au 16 août 1072 41 de Gérard Asselin Un Volks a deux roues Réal \u201cla Rafale\u201d Bossé, un jeune motard montréalais, fait présentement fureur avec cette moto de sa conception.Il s\u2019agit d\u2019un châssis très ancien de Harley- Davidson sur lequel il a monté un moteur de Volkswagen 1600, y accouplant deux carburateurs.Ce bolide roule présentement à 125 mph et atteindra bientôt 140 mph grâce à une pompe à gaz électrique.Et pourquoi pas a St-Vincent.Les évasions se multiplient dans nos prisons quéné- coises.En fait, elles sont trois fois plus nombreuses que dans les prisons de toutes les autres provinces canadiennes.Comment remédier à la situation?Peut- être en adoptant les mêmes mesures prises par les dirigeants de la prison d'Alamos, dans le nord du Mexique.Ceux-ci tiennent en effet les gardes personnellement responsables de l'évasion d\u2019un ou de plusieurs détenus sous leur surveillance.Si l'évadé n'est pas repris, le gardien doit purger sa peine jusqu'à la découverte de I'évadé ou la fin de la sentence de ce dernier.Depuis 15 ans, 16 gardiens ont dû ainsi faire de la prison pour remplacer ceux qu\u2019ils n'avaient pas assez surveillés.Un des gardes a passé huit ans derrière les barreaux pour la fuite d'un meurtrier qui n'a jamais été repris.Schamback proteste Plusieurs lecteurs nous ont téléphoné pour nous engueuler et nous traiter d\u2019incroyants et de combien d\u2019autres épithètes moins enviables, par suite de notre r sur le pseudo guérisseur-thaumaturge-prédicateur Schamback, qui quitté fes Etats-Unis pour exploiter nos malades il y a un mois environ.Beaucoup de ceux qui nous ont dénoncé affirment que cet individu fait réellement des miracles.Notre réponse: qu'on nous présente une seule preuve de ses dons, qu'on nous montre un seul malade incurable qu\u2019il a guéri, qu'on nous présente un seul infirme dont il aura allo une jambe, fait pousser un nouveau bras ou refait un oeil, comme il le prétend lui-même, nous le croirons et promettons de nous rétracter.Nous sommes persuadés de ne pas avoir à tenir cette promesse.Etes-vous raciste?} ! ' ! y ' ; ) ; Si oui et si, comme plu- * sieurs, vous croyez qu'être blanc est une preuve de suprématie, regardez bien Chian Sien que voici, une Éurasienne nous venant de Formose.Elle peut vous | prouver que toutes les races | ] ] f f ] À ] J ont des que nul ne doit signer.Devenez donc t 12 LE PETIT JOURNAL, semaine du 10 au 16 août 1972 - Deux ans après le Petit Journal Il y a deux ans, Le prt ns acon X i ses-C varie tait des élèves pour suivre des cours à un prix très élevé sous de fallacieux prétextes.Les annonces de cet organi ont été modifiés les journaux à la demande du BBB, mais ce commerce demeure très ue et les jeunes qui y paient leurs cours trouvent très rarement du travail.Eh bien, croyez- ie ou non, le Better i- ness Bureau, dans la ère livraison de son bulletin mensuel, dénonce enfin Hotesses-Canada.deux ans après Le Petit Journal.Ne les agacez pas Ces cinq Québécois sont de ceux dont on doit se faire des amis.Ils sont en effet reconnus comme les cinq meilleurs au pistolet ou à la carabine de notre province.Lors des championnats canadiens de tir à Sudbury, en Ontario, récemment, deux d'entre eux ont remporté quatre trophées chacun contre 135 autres concurrents.Ce sont Jacques Rioux, de La Tuque, et Paul Perreault, de Montréal.De gauche à droite, on aperçoit Barry Shane, de Montréal, Jean-Marc Lange- vin, de Québec, Rioux, Per- reault, et finalement, Jean Sicotte, de La Tuque.mp = [1%] mE chem, qui 2 des poteanx nous au 00 ebro aie ne Job du.assommé des questions pertinentes.vous avez fait dans ia vie supers.hii + i | i i i > vous ET LE BES Au moins quatre cents (400, vous avezlu) chauffeurs de taxis de Montreal ont été la cible des enquêteurs du Bien-Etre social is un an.Tous, en effet, retiraient des prestations du Bien-Etre tout en travaillant sur le taxi.Cette abondance de fraudeurs dans ce domaine particulier constitue une véritable épidémie.En fait, on a imposé très peu de sanctions du fait que les enquêteurs ont dû avouer que la majorité des chauffeurs de taxis, malgré des semaines de 70 à 80 heures, ne pouvaient gagner assez pour faire subsister décemment leurs familles.Le BES est d'accord à ce que les chauffeurs reçoivent des prestations moin dres en plus de leurs salaires.Mais aucun système ne peut être présentement institué pour vérifier les revenus exacts des chauffeurs.Jusqu'à ce qu\u2019un programme d'aide aux chauffeurs de taxis puisse être institué, ces derniers devront donc toujours recourir à la fraude pour nourrir leur progéniture. EN VENTE À CES SUCCURSALES cctthe pace RAQUETTE UNE PISCINE COLEGO FAIRVIEW fete Tiamaconsdionne DE TENNIS UN PAQUET DE JOIE POUR TOUTE LA FAMILLE.Lane CONSTAUCTION DE QUALITÉ COMPLÈTES AVEC # COTE DES NEES PRES BEDFORD © GREENFIELD PARK SOUL TASCHEREAU y \" .A doit pas uni t i par purent Mustrés, À expérimente longuement avec chacun des circuits qui les composent el apprend à Cun marie pour PANALYSE die 5 26-049 3 électroniques.nos prospectus OUTRE p\u2014 Le maréchal Lin Piso, ancien chef de l\u2019armée rouge chinoise et vice-président de la République populaire de Chine, est mort et bien mort.C\u2019est le président Mao Tsé- toung lui-même qui a annoncé la nouvelle, avec quelque dix mois de retard.Quant à ce dernier, malgré ses 83 ans, il se porte encore comme un charme.Le maréchal Lin Piao était le bras droit de Mao.Il a eu la malencontreuse idée de vouloir évincer son patron de la présidence du arti communiste, l'écartant ainsi de tout pouvoir en Chine.Malheureusement, le complot échoua ~~ @ DAN CCART Pourquoi Mao a-t-il attendu si longtemps pour annoncer pr L\u2019INSTITUT TECCART VOUS OFFRE TETE, EAGT AOA © PAR CORRESPONDANCE @ 1 VOUS CONSTRUIREZ TOUT CET ÉQUIPEMENT PROFESSION Téléphonez: Soyez à l'aise pour demander nes prospectus: Neus n'evens pas de solliciteurs prcsanoanacuan POSTEZ IMMÉDIATEMENT à CP.140, Stotion \u201cAV\u201d, Montreal 663-\u2014h Armand Latraverse, alias Travers.DOUGLAS BROWN A TUE; A SON PROCES, IL AVAIT DIT AUX POLICIERS EN LEUR CRACHANT AU VISAGE: \u2018JE VOUS AURAI UN JOUR\u201d.AURA-T-IL LE TEMPS DE COMMETTRE D'AUTRES MEURTRES AVANT D'ÊTRE CAPTURÉS?Lundi.deux détenus qu'on décrit comme extrêmement dangereux.s\u2019évadaient de l'Institut Leclerc, un annexe du pénitencier St- Vincent-de-Paul.De vastes recherches étaient lancées dans le but de les retracer.car ces deux hommes ne sont pas des détenus ordinaires.Douglas Brown n'a-t-il pas craché au visage des policiers en leur promettant de les revoir un jour, lorsqu'il fut condamne à la prison à vie pour meurtre! L'autre évadé, Armand La- traverse.alias Armand Travers, à laissé en province la réputation d\u2019un homme qui n'a pas froid aux yeux.Les deux prévenus se rejoignent cependant dans leur carrière par le (ait que leur proces est sorti de l'ordinaire.Surtout le proces de Douglass Brown.qui se déroula a Montréal en 1963, restera unique dans les annales judiciaires.Pour sa part Travers a subi de multiples procès en province soit a Cowansville, Sherbrooke, etc.Ils ont toujours été marqués de faits spectaculaires, tel que tentative d'évasion, engueulade avec son avocat, etc.Nous y reviendrons plus loin.Meurtre d\u2019un pompiste En 1963, Douglas Brown comparaissait en Cour supérieure, division criminelle de Montréal, pour répondre du meurtre du pompiste Ovide Bertrand, 60 ans de Lachine.A la fin de 1961, le pompiste avait reçu en soirée la visite de clients.Pendant qu\u2019il faisait le plein de la voiture, un des passagers se rendait à l'intérieur du garage pour voler la caisse.Surpris par le pompiste il l'avait assassiné en frappant à la tête.Deux adolescents avaient été témoins de ce meurtre, prenant place dans l\u2019automobile du meurtrier.Le premier à subir son dans cette affaire fut l\u2019ex- olicier Réal Leclair de lontréal, Les deux adolescents, dont nous taisons volontairement le nom, ia jeune fille étant aujourd\u2019hui mariée et bonne mère de famille.alors que son frère mène une vic honorable.furent les principaux témoins.Ils raconté- rent tous deux que le soir du meurtre ils prenaient place dans l\u2019automobile de Réal Leclerc en compagnie de Douglass Brown.Ils s'arrêtèrent a la station de service de Lachine pour faire le plein.Selon eux, Brown et Leclerc avaient parlé de voler la caisse.Pendant qu\u2019on faisait le plein Brown serait allé à l\u2019intérieur du garage.Il en serait venu aux prises avec le pompiste.C'est alors que Leclerc armé d\u2019une barre de fer se serait porté à la rescousse de Brown et aurait frappé le vieillard.Les témoignages des deux adolescents, la jeune fille de 16 ans étant l\u2019amie de coeur de Brown et son jeune frère ayant 14 ans, furent suffisants pour faire condamner Leclerc à la peine capitale.Ce n'est qu\u2019en 1967 que la peine de mort devait être abolie.Mais Leclerc était représenté par un jeune crimina- liste qui en était à ses premières armes et à qui on promettait un brillant avenir, Me Rolland Blais.PS) En appel Il porta la cause en appel.Ses recherchistes firent si bien que devant la Cour d'appel les deux adolescents vinrent dire qu\u2019ils avaient menti lors du premier procès, La Cour d'appel ordonna un nouveau procès.Les deux jeunes témoins maintinrent leur déposition faite devant la Cour d'appel et Leclerc fut honorablement acquitté.I Brown C'est donc confiant que Brown se présenta devant ses pairs aux assises d'automne 1963.Il venait de voir son présumé complice acquitté, lui qui était passé si près de la corde.ais une surprise l\u2019attend.Si l'adolescente maintint que tout ce qu\u2019elle a dit au premier procès de Leclerc elle fl\u2019avait inventé, inspiré par les policiers et les journaux, le jeune homme pour sa part déclara que c'est au premier procès qu\u2019il avait dit la vérité et non à la Cour d'appel et au second procès de Leclerc.H semble cependant que ce né serait pas suffisant pour obtenir une condamnation.Mais la couronne avait d'autres surprises.Brown était un vantard.Le soir du meurtre il avait été arrêté par les policiers pour tapage nocturne.Détenu dans les cellules il avait dit à un autre prévenu: \u2018Ils me détiennent pour une pécadille.S\u2019ils savaient que cette nuit, j'ai commis un meurtre\u201d.Ce détenu qu\u2019on désignera comme Monsieur X lors du procés fera pencher la balance et Brown est condamné à la prison à vie.Le procès terminé, alors que ses parents hurlent dans la salle, traitant les policiers de toutes sortes de noms non publiables.Brown crache sur le sergent Merrill Lawton, en disant: \u201cTu es heureux h\u2026\u201d.Le sergent Rolland Gilbert et le capitaine Denis Viau ont travaillé avec acharnement dans cette cause.Me Blais ne lâche pas.Il porte ia cause en appel et encore un nouveau procès est ordonné.Lors de ce quatrième procès les deux adolescents maintiennent chacun leur version.Mais Brown est de plus en plus vantard.Ce n\u2019est plus que M.X qu'on entend, mais M.X, Y.Z, à qui Brown a raconté en détails le meurtre.Au deuxième procès, Leclerc avait vu sa peine de pendaison être chantée pour un acquittement.Brown voit sa peine de prison à vie être modifiée pour celle de la pendaison.Elle devait être commuée une année plus tard.Brown nous l'avons revu devant les tribunaux alors qu\u2019il est venu témoigner à l'occasion d'un meurtre intra-muraux à Saint-Vincent-de-Paul.L'adolescent que nous avions conau avait le visage dur.Pour sa part Leclerc s'est tué dans un accident d\u2019automobile.EEE.Travers, un spectaculaire Armand Latraverse.mieux connu dans les milieux policiers sous le nom d'Armand Travers.s\u2019est surtout fait connaître par des incartades en cour.A Cowansville, où il était accusé de vol d'une riche collection il a tenté de s'évader en entrainant avec lui le licier auquel il était enchaîné.En 1965, à Sherbrooke, il était accusé devant les assises criminelles du vol d\u2019un camion postal, perpétré à Richmond quelques mois plus tôt.Dès la lecture de l'accusation Travers prend la arole pour demander qu\u2019on k modifie, parce que, dit-il, son nom est Travers et non Latraverse.Puis il s'en prend à l\u2019avocat qui le représente.\u201d \u201cVotre Seigneurie, j'avais demandé son père, et il m'a envoyé ce cave là.J'en sais plus que lui\u201d dit-il.L'avocat offre de se récuser mais le juge Veilleux le nomme d'office.Plus tard, sur une preuve d'identification, Travers qui n\u2019a pu obtenir la permission de s'asseoir près de son procureur à la suite de sa tentative d'évasion précédente, fait remarquer que dans la boîte on va le reconnaître immédiatement: \u201cMon bis de cave procureur n\u2019y a pas pensé.Je vous suggérerais de me permettre de m'asseoir avec messieurs les jurés\u201d demande-t-il au juge Veilleux.Il va sans dire que la rmission lui est refusée.on lui permet cependant de prendre place dans la salle, et il est immédiatement identifié.Après plusieurs accrochages du genre où il traita son procureur de stupide, demanca de pouvoir lui- même les questions, il devait condamné à huit ans de prison.Et ce jour-là, les bonnes soeurs du Sacré-Coeur de Sherbrooke l'avaient juste- Travers court tout commé ment choisi, pour conduire Brown les rues de la Belle au Palais de justice leurs élèves afin qu\u2019elles voient de Province et ce qui le rend \u201cvisu\u201d la dignité de la justi- dangereux c'est qu'il ne veut ce.rien savoir.LA SÉRIE CENTENAIRE \u201cHYBRITE\u201d Depuis Is série des \u2019Amiraux\u201d de 1912.à n'y n pas eu autant de contro- Verse sur une série de timbres que colle de la série contanaire Canadien - ne sur papier \"HYBRITE\u201d.Cette série est déj clesufiée rare parmi les collecteurs de timbres cansdiens soit chez nous comme à l'étranger Cette série sera bientôt catalogués et se valeur sers exorbitant.Déje les prix que l\u2019on demande dans les encans et ventes en Europe et au Canads sont très élevés Voici votre unique chance d'enrichir votre collection pour un temps Emi- 16 seulement des valeurs 1°, 6, 8°, 10°, 15\", 20°, 26*, 50-, «t $100 non-usagées sur papier \"HYBRITE\u201d, pour la somme de $18.00 NATTENDEZPAS | MA RESERVE EST UMITEE Service Philatélique J.J.LAROCHE 97 CONVOY AVE.HALIFAX, NOVA SCOTIA Pay Sy bva Sy BVA SOY Ny dve My: SEUL ?POURQUOI 2 LAISSEZ NOTRE ORDINATEUR CHOISIR VOTRE & e > a ; aie 9 y COMPAGNON IDÉAL ;- ( £ EN soion noire méthode saiqus of scientifique = + î 1 Le Depuis 8 ans, nous offrons an : ; w CONFIDENTIEL SÉRIEUX, PROFESSIONNEL » § DANS TOUTE LA PROVINCE _ ENVOYEZ CE COUPON AUJOURD'HUI _ _ _ COMPUBATE Rendez-vous scientifique ADS OUEST, STE-CATHERINE, BUREAU 101, MONTRÉAL 215 a J'atmersis recevou votre livret ava sane putin | | | NOM I I | I | ADRESSE | VILLE L Dans la Préparation ll une substance cicatrisante pour les hémorroïdes Une vubolance ciratrisante exclusive provoque fa rétraction des hémierreides et la ricatrisation des livin, Un grand institut de recher- prolonge durant plusieurs che vient de mettre au point Mois nce cicatrisante Cette substance sua of fets 51 bientaisants s¢ nomme la Bio Dyne.elle side rapidement à le cicatrisation des celluies et stimule ie croissance des nouveaux.Le nouv Bio.Dyne est oMerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.Elle est en vente dans toutes les bonnes pharmacies et s'accompagne de la mention: satisfaction ou remboursement.* lagement dets démanges: son et la cicatrisation des tissus Cette substence ne fait pas qu'apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas.on 8 pu observer une rétraction notoire des hémorroides.Mieux encore.l'effet cice- trisam du médicament s'est LE PETIT JOURNAL, semaine du 10 au 16 soit 1078 CT eae awe ee oat Ty PR AG mR PANE.Nl Jigen fêtera ça le 6 septembre rya¥ Qui se souvient des débuts Lucille Dumont, Jacques- de Geneviève Bujold à la Normand, Gilles Pel et télé, comme animatrice de combien d'autres ont fait les \u201cJeunesse Oblige\u201d, avec un beaux soirs du \u201cCafé des artenaire qui lui aussi a Artistes\u201d.\u2018ait du chemin depuis, Guy Boucher.| La télévision nais- Côté théâtre: \u201cLa \u201cBelles Histoires\u201d de encore \u201cRue des Pi- sait cette année-là, bi- lettre de Marcel \u2014Claude-Henri Grignon gnons\u201d.; ; To ut lingue.Piaf, Pills, Dubé\u201d ou encore \u201cOc- qui disparaitront: du Il ne faut pas ou- : \u2019 Sumac chantaient.dipe-roi de Cocteau.petit écran 15 \u2018ans blier \u201cToi et moi\u201d cui : # Marciano était le Autant de souvenirs plus tard.ne fit pas long feu à : à COMMENCE champion du monde.qui ont pourtant Suivirent \u201cles Vel- la télé mais devait Les Royaux étaient branlé la belle pro- der\u201d, \u201cNérée Tousi- plus tard donner nais- nos amours du temps.vince toute entière, gnant\u201d, \u201c14 rue de sance à \u201cQuelle famil- | en Qui se souvient des alors sous le règne du Galais\u201d, \u201cMonsieur le\u201d.J toutes premiéres émis- duplessisme.Lecoq\u201d, \u201cLe Colom- Depuis \u201cGrain de | t m sions qui avaient nom uis vinrent les bier\u201d, \u201cAnne-Marie\u201d, Sel\u201d à \u201cLautrec au e S ou \u201cLe Café des Artis- grands téléromans.\u201cLe Chenail du Moi- Chaud\u201d, en passant 4 \u2019 tes\u201d, \u201cLe Nez de 1953 amène \u2018les ne\u201d, \u201cLe Survenant\u201d, par \u201cLe Club des , Montreal Cléopâtre\u201d, \u201cPays et Ploufle\u201d, réalisé par \u201cMarie-Didace\u201d, \u201cLa Autographes\u201d, sans : «+» Merveilles\u201d, ou encore Jean-Paul Fugère qui Pente douce\u201d, \u201cCôte oublier \u201cMusic-Hall\u201d Pépinot et Capucine\u201d fait un petit chef- de Sable\u201d, \u201cFilles avec Michèle Tisseyre, se .\u201c éme \u201cC nfére d\u2019 sé 2 #1 >, 4, \u201d, LS - 6e ef.; m 0 n t rea la de presse\u201d.oniciene bientôt subie des sais conrestre\u201d ou Bene avec.Hause LE PETIT JOURNAL, semaine du 10 su 16 août 1072 L'équipe de \u201c14 rue de Galais\u201d.On reconnaît Maurice Gauvin entouré de Fanny Tremblay et Robert Gadouas ainsi que d\u2019autres vedettes de la populaire télé- série.Ouf! La célèbre famille Plouffe au grand complet, avec Doris Lussier, Jean- Louis Roux, Pierre Val- court, Guy Provost, Thérèse Cadorette, Emile Genest, Ginette Letondal, Guy Go- din, Amanda Alarie, Nana\u2019 de Varenne, Paui Guévre- mont et un charmant garcon.Normand\u201d ou méme \u201cZoom\u201d avec Elaine Bédard, Radio - Canada, en 20 ans de télévision, a fait preu- LA BELLE ÉPOQUE QUE CELLE-LA ve d\u2019une très grande qualité, compte tenu des possibilités du médium, et de la facilité dans laquelle elle aurait pu facilement sombrer.Certains regrettent \u201cLes Insolences d\u2019une Caméra\u201d, d\u2019autres \u201cPorte ouverte\u201d, \u201cCharivari\u201d ou encore \u201cPique-Atout\u201d, d\u2019autres enfin ont la nostalgie du \u201cPetit Café\u201d dans lequel on trouvait Robert LaPalme, Dominique Michel ou Normand Hudon; les \u201cCouche-Tard\u201d Jac- ues Normand et Roger Baulu, eux, ont signé toute une époque.Nous n\u2019avons pas parlé des téléthéâtres, des grandes émissions de musique signées tere Lt Gauvin, Landry, Morin ou Bernier.Nous avons peu parlé des émissions de sports, des reportages en direct des Olympiques, sans passer par les grandeurs et petitesses des émissions d\u2019information, dont la plus célèbre à juste titre fut le \u201cPoint de Mire\u201d de René Léves- que.Emissions enfantines, émissions féminines et autres, Radio - Canada, ça reste un fidèle reflet des Québécois.Faudrait écrire un bouquin là-dessus, en noir et blanc ou très bientôt, uniquement en couleur! 3 eam.68 .act90 Vere - > em \"05 eV HYERES SU UC TS 2 UC SU UNS Les Martiens tels que l'écrivain H.G.Wells les avait imaginés à la fin du siècle dernier dans son oeuvre \u201cLa guerre des mondes\u201d.DECOUVRIRONS-NOUS UN JOUR CIVILISATIONS DANS NOTRE PROPRE GALAXIE?En mettant le pied pour la premiére fois sur la Lune, le 20 juillet 1969, l'homme réalisait un rêve vieux comme le monde, savoir ce qu'il y a sur les planétes et les étoiles qui nous entourent dans l'univers.Le satellite terrestre déjà visité plusieurs fois par des cosmonautes américains nous a livré une bonne partie de ses mysté- res.C'est un astre mort.Pas d'air, pas d'eau du moins en surface, que de la roche, de la poussière, des cratères de toutes tailles, des vallées sans eau, un désert sans vie.ant à la partie cachée de ia Lune, où il sévit un froid intense en permanence, elle a été seulement photographiée par des sondes lunaires en orbite.D'autres astres sont maintenant à la portée de l'homme grâce aux sondes spatiales que Russes et Américains lancent à tour de rôle dans l'univers.Mars et Venus viennent de nous livrer quelques uns de leurs mystères, ce sera bientôt au tour de Jupiter, puis peut-être d'Uranus.Le satellite américain Mariner 9, a fourni un des plus extraordinaires reportages encore jamais reali- sés sur la planéte Mars.Depuis qu'on a pu observer Mars et la photographier au télescope, de mystérieux canaux intri- quérent les astronomes.On les croyait creusés par des \u2018êtres vivants.des Martiens.L'écrivain anglais Wells avait même décrit la vie sur Mars peuplé d'êtres étranges.Mariner 9 a changé tout ça.Les canaux que l\u2019on croyait et que l'on voyait rectilignes se sont révélés être des rivières sinueuses formées naturellement ou des vallées encaissées.MAIS UNE PLANETE VIVANTE Lorsque Mariner 9 atteignit les abords de Mars, en novembre dernier, une immense tempête de poussière obscurcissait le sol.Malgré tout, la caméra put chaque fois qu'il y avait une zone claire photographier le sol.Mars nous a révélé des choses assez troublantes.La surface de Mars ressemble étrangement à celle de la Lune, parsemée de cratères dont le plus gros a la superficie de ta Belgique.La planéte est enve- foppée a haute altitude d\u2019une brume blanche ou légèrement bleutée.Plus bas, le voile nuageux est plus dense et donne une teinte rouge aux déserts martiens.Tout comme la Terre, Mars a deux calottes glaciaires recouvertes de glace ou de neige carbonique, car il fait une température -130°C ou 230°F sous zéro.D'après la pression atmosphérique qui règne sur Mars, ce ne serait pas de la glace qu'il y aurait mais de la nei carbonique.On aurait ol servé également de la vapeur d'eau au-dessus du pôle sud.Outre les cratères, le sol de Mars est parsemé de rivières sinueuses, de crevasses profondes, comme ce ravin qui se trouve a.use cv eme - dans la région appelée Tithonicus Lacus long de 300 milles et de 80 milles de large.Sous cet aspect.Mars ressemble aussi à la Terre.Du plus haut sommet au point les plus bas on a découvert des dénivélations de 8 milles de hauteur.Le relief est très varié dans l\u2019ensemble et il n'est pas impossible qu\u2019il y ait de l'eau sur Mars.Ce n\u2019est ue lorsque le premier méricain mettra le pied sur Mars dans quelques années, en 1978, vraisemblablement.qu'on saura si oui ou non il y a une vie sur Mars.Ce qui est loin d'être impossible.VENUS, UN ENFER Il y a quelques semaines, c'était au tour des Russes d\u2019avoir les premiers renseignements importants sur Vénus grâce à leur sonde lunaire qui s\u2019est posé en douceur sur le sol vénusien.Pendant SO minutes les ils scientifiques réfrigérés ont pu fournir des détails importants sur la température qui sévit sur cette planète et son atmosphère.La pression atmosphérique est 90 fois supérieure grenouille.celle de la Terre, l\u2019atmosphère gazeuse qui recouvre la planète est composé surtout de gaz carbonique.La chaleur y est intenable pour un humain, elle est de 800 degrés.Si on exposait sur Vénus du papier, du bois ou tout objet in- Nammable, il ne brilerait pas mais noircirait en se carbonisant, c\u2019est ce qui a donné une couleur noirâtre au sol vénusien.Dans 17 mois, nous pourrons percer quelques mystères qui entourent encore la planète Jupiter la plus grosse du système solaire, fis fois le volume de la Terre.Le satellite Pioneer 10 fonce vers Ju- iter à 65,000 milles à heure.Après avoir passé à 100,000 milles de cette planète, Pioneer 10 filera vers Uranus où il pourra également espionner ce qui sy .dette planète que l'on peut observer facilement au télescope est zébrée de bandes de différentes couleurs qui tourneraient à une vitesse de 270 milles à l'heure autour de Jupiter, ce qui laisse à penser qu\u2019il y à en permanence sur la surface jupitérienne une turbulence continuelle, des cataclysmes peut-être.Ces Les êtres des contrées extragalactiques pourraient resse D'AUTRES bandes colorées se révélent être un nuage épais de méthane et d'ammoniaque qui envelo la planète.La température à la surface de Jupiter serait de - 140°C ou près de de 240°F sous zéro.La densité sera le quart de celle de la Terre et 1.25 celle de l'eau.Les conditions qui règnent sur cette planète ne permettraient pas à l'homme d'y vivre.Mais attendons les renseignements de Pioneer 10, nous aurons peut-être avoir des rises.ant à Uranus, d'après les astronomes, il serait une planète encore plus froide que Jupiter et baignant dans une atmosphère plus dense encore.Il faudra malheureusement attendre en 1979 pour que Pioneer 10 nous fournisse des renseignements sur son compte.Donc, nous ne sommes pas encore bien sir que notre galaxie ait d'autre planète habitée que la nôtre.Peut-être Mars! Et dans les étoiles?En fait, notre galaxie est surtout composée d'étoiles, des centaines de millions.Le soleil est une étoile, la plus chaude de notre galaxie.Les autres que nous voyons le soir lorsqu'il n\u2019y a pas un nuage dans le ciel sont plus ou moins brillantes.c'est qu\u2019elles sont plus ou moins chaudes.Certaines ne peuvent se voir qu'au télescope ou sur photographie télescopique.Certaines de ces étoiles se refroidissent et seraient en passe de devenir des astres morts.DES ETRES DIFFERENTS Comment pourrait se présenter la vie sur des astres où il pourrait y avoir une vie quelconque?L'imagination débordante de certains écrivains et les diverses séries télévisées traitant de science - fiction nous ont déjà donné diverses versions de la vie telle qu\u2019on pourrait l'imaginer sur certaines planètes, dans certaines galaxies ou sur des étoiles éteintes.Les êtres qui pourraient vivre sur des planètes plus chaudes ou plus froides que la nôtre seraient constitués différemment.Ces être pourraient être monstrueux.L'écrivain anglais Wells décrivait les Martiens comme des genres de plante avec une tête énorme et des membres en forme de tentacules plus ou moins rigides.D'autres ont décrit les habitants de planète où la nression est plus considérable que la nôtre comme des êtres pourvus d\u2019une tête de grenouille aux yeux énormes et le bas du visage aplati se terminant sur une - che énorme.Ces êtres peuvent être très intelligents.Peu-âtre lus intelligents que nous, ils peuvent correspondre entre eux comme les animaux ou par la pensée.Leur civilisation peut être plus développée que la nôtre.Certains de ces êtres auraient pu déjà nous visiter avec des engins in- tetsidéraux fonctionnant au moyen d\u2019énergie solaire, magnétique.radioactive, ionique, etc.LE PETIT JOURNAL, semaine du 10 au 16 août 1972 AU QUÉBEC: BIS ol REGOLTES par JACQUES MAHER son frère Lionel les dégâts M.Thomas Sorel montre à causés à son champ de RERDUES] anéantie.ves par la pluie: une récolte eo A x Li \u201c> «ii ig à A + ni - AL.al + Y Ÿ M =\u201c » Dar » ; A y ne a * cod = SE Ast FY \u2019 ih ve.2 sa \" a 4 5 : vtt.Hs : x.a FF gE PES À * ; me pets Yi pas es 4: pa a 4: Ÿ ° PR res ae ao.Drap * 3 e + ne , os - > © > : A Pen at Te \u201c > 24 + oi, ter Hn, \u2014 nto i 3 » LI Lai (oy Co A x = 2 ne AX vg ve ,\\Ï T a 4 3 A.¢ é w, at) JF à è \u2018 ; ; Te » od EEN \u201c < ; Ay SJ H >.a ; A à a 4 mn Bd ~ eu ot AS AN Cit 4 i fd 2 2% > a ye 3 > 74 à 5 » a ~ 90 M A wp | oF tn > y ~~ Nu ut 4 LA or =.LN 1 7 0 IN re Re + Ve dh Tw EN «Anda LE ; ENST wl a.he! 2\u201d * ea LE PETIT JOURNAL, semaine du 10 au 16 août 1872 se et VARA 000 AER ed crt?\u2026 , \u2019 van rend i en ie Yee ve dupa pag S 2002 000000 Vorb -\u2014 - = remet aa im cme \u2014 \u2014\u2014 et tem - \u2014 VOILA > POURQUOI LES LEGUMES SERONT INABORDABLES - GET Sam Goldwater AVOCAT 33 ouest, St-Jacques suite 410 Montréal 126, Que.845-3231 212-739-2167 AVORTEMENT ASSOCIATION D'AIDE AUX FEMMES MONT -Mathien, 5 EL L AE [EL REEL RE LRA _ De beaux ongles .car vous ne les rongerez plus! Trois petites semaines cl Yous aurez de beaux ongles, longs et durs.Avec Stop n° Grows, jamais plus vous ne les rongerez.De Ja volonté en bouteille, jusqu'au bout des doigts.Stop \u2018n Grow est transparent, vous pouvez même l'appliquer sur le vernis.Vous aurez des mains adorables, aux ongles longs et élégants, ce dont vous avez toujours rêvé.Avec Stop 'n Grow, vous ne rongerez plus sos ongles.Satisfaction garantie ou argent remis par Mentholatum, Fort Erie, Ontario.stop 'n grow DANS TOUTES LES PHARMACIES Le coeur agricole du Québec, un coeur un peu élargi qui englobe aussi bien les régions de Québec, de Plessis- ville, de Joliette, de Berthier que celle de Montréal, est une région sinistrée.Déjà compromises par les gelées de l'hiver et du printemps, les récoltes sont, en grande partie, condamnées irrémédiablement par la pluie qui tombe jour après jour, semaine après semaine, presque sans interruption.Les agriculteurs les plus touchés sont les producteurs laitiers: leur foin pourrit sur place, les champs de trèfle et de luzerne n\u2019ont pas produit.Ils devront acheter beaucoup plus de fourrage que d\u2019habitude et leurs frais seront considérablement accrus.Et le lait, il ne faut pas l\u2019oublier, c\u2019est 50 pour cent des revenus des agriculteurs Québécois.Les producteurs maraichers eux aussi sont acculés à la ruine.Le pois et la fève industriels sont condamnés.Les autres légumes poussent mal et, on ne pourra pas les cueillir parce que, tout simplement, la machinerie lourde ne peut pas entrer dans les champs qui ont été transformés en marécages.Les agriculteurs du Québec subiront, cette année, des pertes moyennes de 50 pour cent.\u201cEt si le prix des produits de la ferme augmente, souligne à ce propos l\u2019UCC, ne vous en prenez pas aux cultivateurs.Eux ne reçoivent pas un sou de plus.au contraire, ils y perdent.PUBLICITAIRE CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES M.Lionel Sorel doit apporter du fourrage à ses vaches qui ne peuvent aller dans les champs inondés.Même les racines des ts (ici des plants de fèves) sont Du blé d'Inde sans épi, \u2018ce n'est pas ce qui peut satisfaire M.Lionel Sorel.Les tomates pourrissent sur pied.Le blé d\u2019inde de M.Thad- dée Vinette, cultivateur à Saint-Rémi de Napierville (comme les frères Lionel et Thomas Sorel), n\u2019atteint le tiers de sa taille normale.Ce cuitivateur qui n'en croit pas ses yeux à la vue de la taille minuscule de ses carottes, au début d'août, est nul autre que M.Lionel Sorel, ancien président de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs! Le PETIT JOURNAL demande des représentants et représentantes pour publicité locale.De bonne apparence, bilingues, et de 20 à 30 ans approximativement.Expérience utile mais non obligatoire.Positions avantageuses, offrant salaire et commission.Automobile nécessaire.Veuillez prendre rendez-vous avec: M.RÉAL CURADEAU à 527-8721 LE PETIT JOURNAL.semaine du 10 su 18 sont 1972 "]