Le petit journal, 3 août 1972, jeudi 3 août 1972

[" \u2014 \u2014 \u2014\u2014 = cme 10 J UE NAT 25 SONNEI.AK.SERS SSSA) REG 7 avon sald Du QUEBES On s'y fait tous prendre EX LUSIF: * NOUVELLE FRAUDE DÉNONCÉ: EXPO-VEDETTE LE PETITJ OURNAL $20,000 A Montréal 46e nnée ® No 29 © Semaine du 3 a LR Service à domicte 28: © E.-Ù.: 30° © GAGNER NOTRER PORTER À PARIS REMA AL ES RIAGE ot greet ê | PA To v Cog, e 4NE POUR \u2014 ph No + GW AON COURREGEs | BALMAIN JEAN- À er \\ PIERRE (id ca vs i ve -, és MASSON SET A Fn: tv F3 i%6 Ha ne 2 La * Re a {3 « *\\ £) 4 \u2014_ = ~~ EF £5 wh fee + Ad AL WR A PAIMORI DU JEUNE ANDRÉ VASSART: \u201cJe n'encourage ni n\u2019endosse cette violence.Pourtant, je la comprends.Les jeunes n\u2019acceptent plus de se faire dominer Ou tuer sous des prétextes futiles.Si j'e- tais plus jeune.je serais certainement avec eux.\u201d Celui qui nous transmet cette opinion est un homme pondérée, partant avec intelligence, conviction et en pesant bien ses mots.Conci- Ma consoeur Hermine Beauregard, qui rédige habituellement cette chronique.sera sidérée si, même en vacances, elle prend le temps de lire les propos du génie Robert Fisher (184 de quotient intellectuel et joueur d\u2019échecs émérite), L'Améri- Cain ne se gêne pas pour déclarer que les femmes sont idiotes congénitale- ment, et qu\u2019il vaincrait n'importe quelle d\u2019entres elles les yeux fermés, ou presque.Spassky, quant à lui, n'est devenu champion du monde qu'après avoir changé de femme! D'après Jean d'Estrées.si Joan Crawford était célèbre pour ses lèvres.la Garbo pour son \u201coeil\u201d et Marlène Dietrich pour ses paupières, Brigitte doit sa popularité à son maquillage.Et d'Estrées s\u2019y con- nait.En France, le cirque qui captive le plus le public, c'est le \u201cJonnhy Circus\u201d, avec ses 6,000 places.Hallyday verra en tout 88 villes.Gui dit mieux?Ses places sont démontables, il emporte avec lui tout son matériel, En France.aussi bizarre que cela paraisse, le grand Prix de Publicité de l'année 1971 vient d'être annoncé et il a été remporté par la compagnie Coca- liateur au ministère fédéral du Travail, il en impose par sa haute carrure et sa prestance, son menton volontaire, ses yeux brillants de force de caractère malgré les cernes de la fatigue et de la douleur.C'est M.Maurice Vas- sart, 48 ans, père du jeune André Vassart, abattu stupidement vendredi dernier par l'agent Goulet de Sainte- Cola pour sa campagne \u201cSoif d'aujourd'hui\u201d.Terence Young, le metteur en scène des James Bond de lan Fleming, cherche pour son prochain film intitulé \u201cLes Amazones\u201d, 60 filles rompues à tous les exercices, de préférence le javelot, la lutte réco-romaine et le tir a \u2018arc, Inutile de de se brû- ler le sein droit pour mieux tirer à l'arc, précise le cinéaste.La légende voulant que le Québécois, au cours de la prochaine campagne électorale, annonce succes- Brigitte.célèbre pour son maquillage.LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 au 9 soût 1972 Thérèse; incident sanglant qui a semé l\u2019émoi dans cette petite ville où la loi de l'émeute a dû être promulguée pour rétablir l'ordre.Une cinquantaine d\u2019adolescents ont été appréhendés pour avoir réclamé justice, dont le fils du maire, mais ce dernier a été libéré car.lui, il avait une bonne explication! \u201cJ'avais quatre enfants,\u201d de nous dire M.Vassart lors d\u2019une entrevue de 30 minutes au salon funéraire de Sainte-Thérèse.\u201cJe ne réclame qu\u2019une chose, la vérité.\u201d \u201cMon André était le gars le plus ordinaire au monde.En fait, il était plus tranquille que ses deux ainés et que mon jeune de 12 ans.Il aimait la musique pop et jouait de la guitare, emmerdant même un peu sa famille avec ses notes fausses, mais n\u2019ennuyait personne.Il lisait, aimait la TV et sortait très peu.Il n'avait pas sivement le ralliement de Marcel Massé, Jean-Guy Cardinal et autres tourtereaux dont même Jean- Noël Tremblay, perd de sa verdeur.Massé se joindrait aux Conservateurs fédéraux, Tremblay coulera avec Unité-Québec et Jean-Guy Cardinal flirte déjà avec d'autres élégies.ll se voit très bien & la place de M.Loubier.Les Noirs.les Juifs.les banlieusards et les fermiers seraient les principaux responsables des succès personnels de McGovern.Reste a lui rallier les ca tholiques.devenus trop encore décidé de son futur métier.Son assassin a choisi pour lui.Goulet a tran ché la question.\u201d UN DÉLINQUANT?Il n\u2019était donc pas un délinquant?\u201cAucunement! Comme beaucoup de jeunes, il était ardent nationaliste et avait méme de la difficulté en anglais, langue qu'il n\u2019aimait pas apprendre.Il n\u2019a jamais eu de problèmes avec les policiers.ll n\u2019aimait pas la bagarre et l\u2019évitait.Ayant été opéré à coeur ouvert il y a sept ans pour une difformation, il pouvait aujourd'hui se livrer à des exercices, mais à toujours conservé une crainte psychique des efforts violents en raison de l\u2019état maladif de sa prime jeunesse.Etait-il un drogué, comme riches aux Etats-Unis pour avoir une tendance socialisante, ce qui fait de Nixon encore le grand no |.en dépit du Vietnam et de Jane Fonda.Claude-Henri Grignon et ses Belles Histoires reviendront hanter le petit écran de Radio- Canada cette année, Les six premières émissions présenteront chacune deux épisodes d'une demi-heure puisée parmi les émissions télévisées pendant les onze premières années du populaire feuilleton.Francis Lopez doit se Claude-Henri Grignon revient de loin.Plus de 500 personnes ont assisté aux funérailles.l'ont laissé entendre les autorités après sa mort, ou vendait-il de la drogue?\u201cPrenait-il de la drogue?Je ne sais pas! Même s\u2019il fumait, comme la majorité prendre pour un autre.même s'il a déjà été une grande coqueluche de la chanson.H a fait attendre tes scribes deux heures de temps.lors de sa venue au Jardin des Etoiles et Eric Villon a dû supplier les photographes et reporters de ne pas quitter les lieux.Aznavour et Bécaud, entre autres, savent vivre, eux.Même si tous les journalistes affirment que le cinéma québécois commen- ve déjà à se ressentir du déclin prévu, 1971 fut une année record: 43 films furent complétés, et nom- : Françoise Sagan: ses anciens tirages lui donnent des bleus.des jeunes, une ou deux cigarettes de marijuana, fal- lait-il I'abattre comme un chien pour ça?\u201cS'il avait vendu de la drogue, il ne l\u2019aurait certai- bre d'entre eux, dont \u201cles Males\u201d de Gilles Carle, ont connu une diffusion mondiale.Au Japon.le critique universelicment connu Isama Kurita annonce le déclin du sexe.On sait que ce pays a produit.entre autres.\u201cKamasutra\u201d.Mais.apparemment.lc sexe ne fait plus vendre un film, ni rien du tout.Il faut dire que, au Japon, les boutiques de sexe n'offrent rien qui ne se trouve déjà au moindre lupanar du coin.Le dernier roman de Françoise Sagan, \u201cDes bleus à l'âme\u201d.fut tiré à 100,000 exemplaires.Même si c'est encore un tirage de première -gran- deur, ia Sagan était habituée à des ventes encore plus ronflantes.D\u2019habitude, la première édition de Françoise approche les 200,000.Parlant d'auteurs.Roger Peyrefitte qui vient d'écrire Manouche n\u2019a qu'une idée en tête: écrire la vie d'Alexandre le Grand.Pourquoi?C'est simple, répond philosophiquement cet érudit au style percutant, Alexandre était beau.C'est d'ailleurs pour ça qu'il a conquis le monde. 3-4 ; = Et à Sainte-Thérèse, durant trois journées \u201cchaudes\u201d, une cinquantaine de jeunes ont été appréhendés, dont le fils du maire\u2026 qui fut libéré car, lui, il avait une bonne explication.Le frère ainé d'André, Michel, âgé de 23 ans, s\u2019est refusé à tout commentaire.\u201cMon gars est le dernier que l'on tue de cette façon,\u201d nous a affirmé M.Maurice Vassart.TOUTE LA COMPÉTENC DES tous et que disparaissent de nos rues de banlieues ces COW-BOYS à qui l\u2019on remet une badge et un revolver pour faire peur aux honnêtes gens.\u201cNotre région est infestée de ces policiers incompétents n'ayant reçu aucun entrainement valable.Rap- pelez-vous le motard innocent tué à bout portant par un policier de Sainte-Thé- rèse en août \"70.Nettoyons \u201cIl faudra nettoyer ça.Que les policiers servent à arrêter les criminels.Si mon fils avait été un criminel, on n'avait qu\u2019à le cueillir chez La famille en deuil n'a guère apprécié le geste de provocation des autorités policières qui avaient placé deux agents de faction à la porte de l'église où se déroulait le service.ÿ N'IMPORTE y QUI NE PEUT A PAS FAIRE N'IMPORTE Ÿ QUOI Le geste regrettable de Constable André Goulet tés municipales et policières de Sainte-Thérèse et à l'escouade des homicides de la SQ, à Montréal.Personne n'a eu la décence de me retourner mon appel.\u201cMon gars est le dernier que l\u2019on tue de cette façon.Je verrai à ce que la vérité sorte.J'ai foi en la Justice.mais que l\u2019on ne tente pas de la camoufler.Qu'on la fasse éclater à la face de , l'agent Goulet de Sainte- Thérèse qui a causé la mort du jeune André Vassart démontre une fois de plus que le comportement d'un policier mathabile ou incompétent ses origines wallonnes, M.Vassart pose aussi des ques tions aux autorités.\u201cLes événements tragiques se sont produits durant mon séjour en Gaspésie.À mon retour, j'ai demandé i peut avoir des consé- .quences désastreuses pour les citoyens qu\u2019il est chargé de protéger.Le recrutement, les prédispositions, l'entraine- ment physique et mental d'un policier ne doivent pas être pris à la légère.Dans cette profession plus que dans toute autre, il faut avoir des nerfs d'acier, des réflexes rapides, beaucoup de bon sens.On l\u2019a ou on l'a pas.C\u2019est au moment du recrutement qu'il est important de le savoir.Les coléreux, les nerveux, les sadiques, les belliqueux devraient être systématiquement écartés de cette profession.Savoir se servir d\u2019une arme est important pour un policier, mais il est encore plus important de savoir quand s\u2019en servir et comment s'en servir.Abattre un individu à bout portant sans qu'il y ait matière absolue de le faire, sauf dans le cas d\u2019un bandit armé, c\u2019est du délire, de la démence, voire du sadisme.Un policier qui à la gachette trop facile est aussi dangereux qu\u2019un bandit qui tire à tort et à travers.Le passage dans une école de police devrait être obligatoire autant pour les jeunes recrues que pour les membres spécialisés de la police.C.-P.M.POLICIERS BANLIEUE EST REMISE EN CAUSE nement pas fait devant le poste de police.Il n'était pas assez fou pour ça.Ses revenus d\u2019un tel commerce auraient également suffi à ses dépenses.\u201cPourquoi, alors, avait-il passé un contrat avec sa mère pour lui laver son plancher de cuisine chaque semaine pour $2.C'étaient ses dépenses de fins de semaine! \u201cNon, moi, je ne crois pas à l\u2019existence d'un cl de Is Mafia de 16 ans\u2026 même à Sainte-Thérèse.\u201d M.Vassart, de par son métier, est habitué à peser le pour et le contre des choses.Il sait discerner les responsabilités et le pourquoi des décisions qui peuvent être prises.SA LIBERTÉ Ul ne se cache pas d\u2019ailleurs pour dire qu'il n'était pas toujours d\u2019accord avec son fils.\u201cIl avait les cheveux longs et je n'aimais pas çs Mais c'était son droit et son premier contact de la liderté.Nous parlant toujours de façon calme et avec ce léger accent qu\u2019il a conservé de des explications aux autori- Le vrai responsable! En novembre dernier, un policier de Sainte-Thé- rèse, l'agent Gaston Labelle, était froidement abattu par un jeune assassin.Celui-ci, même s\u2019il possédait un long dossier qui en faisait un homme dangereux, ne bénéficait pas moins de libérations hebdomadaires, supposément pour mieux soutenir sa réhabilitation.C'est à la suite d'un vol à main armée, et alors qu\u2019il était pris en chasse, que l'assassin tua P'agent Labelle, un jeune homme dans la vingtaine, un père aimé.Depuis un an, les cas de meu@tres d'agents de sécurité et de policiers se sont succédé à un rythme inquiétant.I ne nous appartient pas de déterminer les circonstances qui ont entouré la mort d'André Vassart; une enquête du coroner saura faire toute la lumière dans cette ténébreuse affaire.Mais il appert.dès maintenant, que les lois régissant les libérations condition- neiles, que l\u2019abolition de la peine de mort (sauf dans le cas de meurtre sur un policier \u2014 loi qui n\u2019a pas encore été appliquée), que le manque de vigueur en général de la Justice soient une des causes premières de la mort du policier Labelle et du jeune Vassart entre autres.Un policier ne doit se servir de son arme que lorsque sa vie est en danger, souligne la loi; mais devant l\u2019état actuel de libération des moeurs, de la i- fération dans la vente des armes à feu, qui va lui dire à ce policier que sa vie est en danger ou ne l'est past Ti doit courir un risque, un risque qui t lui coûter la vie.Le policier Labelle de Sainte-Thérèse n\u2019aurait pas dû tenter la chance en novembre dernier; il serait encore vivant.Le policier Goulet aurait peut-être fait bien de \u201cprendre une chance\u201d vendredi soir, et le Vassart serait encore vivant, Mais bien malin qui aurait pu deviner au moment de ces deux fusillades quelle attitude adopter.C'est un autre son de cloche! Et les policiers en général ne sont peutêire pas pete Pous répondre eux s de la vie trépidante des années \u201872.Jean-Marc Provost LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 au Ÿ soût 1972 moi.Je l'aurais remis aux mains des autorités.\u2018Mais que peuvent faire des incompétents comme ceux qu'embauche notre ville.L'assassin de mon fils, aprés avoir travaillé avec son père dans la location et la vente des gobe-sous (slot machines), a décidé un jour de devenir \u201cpolice\u201d et on lui a remis les attributs de ce poste sans rien demander d'autre.Un autre, barbier, a fait faillite; le lendemain, il était policier.Un laitier de notre région, congédié pour avoir manifestement trafiqué ses comptes, était lui aussi propulsé au titre de policier.\u201cMon gar est le dernier que ces mes tuent.\u201d En quittant le saton funéraire, nous avons côtoyé durant une demi-heure les po- ticirs municipaux de Sainte- Thérèse afin de recueillir leurs impressions.Toutes les paroles que nous avons recueillies se traduisaient par ces impressions: \u201cAs-tu vu th.de crotté de l\u2019autre côté de In rue, on l\u2019embarque.\u201d \u2014 \u201cRegarde-moé ce \u2018ta.de sale avec ses cheveux longs, il doit être dans ang.\u201d \u2014 \u201cCé-tu pas coeurant toute c°te sang devant le restaurant qui pognent les filles.Envoye, on va les faire changer de trottoirs.\u201d Écoeurés, nous sommes revenus & Montréal! Au Palais de Justice, en résence de quelques rares invités, Jean-Pierre Masson et Ghislaine Tellier, ont uni leur destinée.Texte: Jean-Paul Sylvain Photos: James Gauthier ILE PETIT * JOURNAL 3019 est, SHERBROOKE, MONTRÉAL 401 TEL.: 527-8721 PERSONNEL Presimt LAMENT LIC Beeview goapral CLADE SEMIN Duecteur delà cétacteee MELD MARC PROVOST Brecieer 6e Mieformzine CERRO ASSEUX Burectes dela Pubic RÉ COOM ENT RÉDACTION GÉNÉRALE EAN PAR COMLLAES ACs Fa CNARLES PETIT MARTINO ERMINE BEADREC ARS MACOUES MANER COLET TE CHANT MARC CRATE UE PIERRE LATRINLE SPECTACLES ETTV Drsctew XN PUR STIVAR SPORTS factor KAR CRANIE REVISEUR DE COPIE: GEURGES DOGVIELE PHOTOGRAPHE nm MAQUETTISTES CI amt RTE (WER Le Petit Jourmai a été fonde on 192%.bi est publié par \u2018Le Petit Journal 11965) Lise\u2019\" et imprimé par l'ice- primerie Momtres|-iranky Press Ltée.Editions METRO ot PROVINCIALE PRIX: 28¢ + sxemprone 1a Smo ABONNEMENT 1300 qu AUSTRARGER 1g» 3pm \u201cLe Peut Jowmal ss pred ms lo maps dits des textes de motérioé de 1 6e ctim qu'en bi anvuis s'engage pos à teu- Jours ins roteurner.® courrier de deuxième classe \u201cenregistrement no 13989\" Une idylle qui dure depuis cing ans s\u2019est soldée par un mariage entre le comédien Jean-Pierre Masson et la propriétaire du Café des Artistes, Mme Ghislaine Tellier.Et c'est au nouveau Palais de Justice, dans l\u2019intimité.que le couple a uni sa destinée.Il y avait quand même une vingtaine d\u2019invités, dont trois enfants du précédent mariage de Mme Tellier, soit Johanne, Sylvie et Patrice.\u2014 Si nous nous aimons depuis cinqans, nous nous connaissons depuis une bonne vingtaine d'années, lance la nouvelle Mme Masson, très ravissante dans sa robe en cigaline blanche nacrée, de style romantique, montée sur un fourreau de satin blanc mat, telle que créée par son couturier de confiance Yvon Duhaime.D'un premier mariage, Jean-Pierre avait eu deux enfants tandis que Mme Tellier, pour sa part, compte pas moins de huit rejetons, dont le benjamin est Patrice.Après la cérémonie du 4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 au® août 1972 mariage a laquelle assistaient plusieurs photographes et évidemment l'équipe de \u201cToute la ville en parie\u201d, les invités étaient conviés à une réception à la nouvelle résidence du couple, à l'Ile des Soeurs, où les tourtereaux ont emménagé dans un véritable palace, donnant sur le fleuve Saint-Laurent.UN VOYAGE DE NOCES AUX ANTILLES La maison vient tout juste d'être décorée, et est or née de tapis fastueux, de meubles de style et de tout le tralala que l\u2019on imagine facilement.Toutefois, le voyage de noces sera de courte durée.Les époux ne disposent que de dix jours.Ils en profiteront pour effectuer une croisière de rêve sur le bateau norvégien Skyward qui les amènera dans les Antilles, lus précisément à Sainte- je et à Saint.Thomas.Quant à Mme Jean-Pierre Masson, elle qui connait fort bien le show business, n\u2019a surtout pas eu l\u2019idée de fermer, fut-ce un seul jour, le Café des Artistes.\u201cAh oui je le veux,\u201d avait dit Jean-Pierre, comédien dans l\u2019âme, II trinque, ci-dessus, avec sa ravissante épouse à leur bonheur réciproque.Deux des enfants de Mme Tellier, Sylvie et Patrice, entourent Jean-Pierre.Patrice, pour sa part, résidera désormais avec les époux Masson.A l'Ile des Soeurs, la réception au champagne battak son plein. EC ES Service de Santé par l'Alimentation Les Services de Santé par l\u2019Alimentation On fraude le public en utilisant les noms de personnalités comme le juge Armand Chevrette et le Dr Pierre Grondin Les Services de Santé par l\u2019Alimentation (S.S.P.A.Inc.) sont une corporation destinée à promouvoir la santé par l'alimentation, à établir des services pour le consommateur (cours oratoires, cours de personnalité, conseils médicaux et égaux, etc, etc.) et à distribuer les publications des gouvernements fédéral et provincial sur la santé.Accessoirement, les membres de l\u2019organisme peuvent bénéficier de réductions importantes à l\u2019achat de toutes sortes de produits, des aspirateurs aux motoneiges.Et les Services de Santé par l'Alimentation ont l'appui de personnalités prestigieuses: le juge Armand Chevrette en est le président honoraire.le Dr Pierre Grondin donne des soins gratuits à leurs membres, le Dr André Boudreault, directeur d'O.P.T.A.T.est sur la liste des membres, etc, Cc.Enfin, les ministères fédéral et provincial de la Santé collaborent avec S.S.P.A.Enfin, pouvons-nous penser, une organisation s'occupe vraiment et efficacement des consommateurs! Sauf que c\u2019est faux, LE PUBLIC EST ENGORE FRAUDE ! achi-faux, complètement faux.Les Services de Santé par l\u2019Alimentation ne constituent qu\u2019une fraude à l'état pur où tout le monde, sauf leur président, M.Cyrille Gauthier, est perdant.\u201cNOUS AVONS ETE TROMPES\u201d \u2014 Le juge Chevrette et te Dr Grondin L'idée \u201cgéniale\u201d de M.Cyrille Gauthier a été de monter sa fraude en faisant appel à la caution de personnalités honorables et trés bien connues au Québec.En faisant croire à ces gens que son organisation n\u2019avait qu\u2019un seul but, fort louable, celui de faire connai- tre la santé par l\u2019alimentation, il en a convaincu plusieurs d'accepter une adhésion \u201chonoraire\u201d à son mouvement.A partir de ces \u201cmembres honoraires™ prestigieux.Gauthier a lancé une publicité faisant passer ces dernirs comme des membres actifs.Heureusement, la plupart de ces personnalités se sont rapidement aper- Çues de la véritable nature de l'organisation et ont\u2019 démissionné.ce qui n\u2019a pas empêché les S.S.P.A.de continuer à se servir de leur nom.\u201cAu début, nous a dit le juge Armand Chevrette, j'avais accepté comme tout le monde.Qui est contre la santé par l\u2019alimentation?Personne! Lorsque j'ai vu que la corporation poursuivait d'autres buts ue ceux pour lesquels j'ai été contacté, j'ai démissionné.\u201d De son côté, le Dr Pierre Grondin, après avoir tenté en vain de rejoindre Cyrille Gauthier, à adressé à ce dernier une lettre \u201cremettant officiellement et par écrit sa démission de membre honoraire\u201d.Quant au Dr André Boudreault, il a bien été contacté par Gauthier mais n\u2019a jamais donné son adhésion, honoraire ou pas, aux S.S.P.AUNE PYRAMIDE Cyrille Gauthier s\u2019est apparemment servi, pour lancer son organisation, d'une idée avancée il y à quelque deux ans par le curé de la paroisse Saint- Vincent-de-Paul, M.Lecavalier.qui voulait former une association pour renseigner la population sur la santé par l'alimentation et lui obtenir des produits à des coûts plus bas.M.Lecavalier est décédé en novembre 1971 et Gauthier s'est servi de son idée pour monter une entreprise frauduleuse.S.S.P.A.Inc.a été incorporé le 21 octobre 1971, Sa charte est une réplique d'un mémoire adressé auparavant à M.André Ouellette, député de Papineau et adjoint parlementaire au ministre de la Santé nationale.Dans ce mémoire, on ON SE SERT DES NOMS DU DR PIERRE GRONDIN ET DU JUGE ARMAND CHEVRETTE invitant les gens à l\u2019hy giène de la santé et leur offrant d'autres avantages, comme l\u2019obtention de marchandises au prix du grossiste.L'Association comprendrait actuellement 4,000 membres.4,000 membres qui ont payé une cotisation de $35 ou (depuis quel re nettement pyramidal.Les membres sont recrutés comme \u201cpropagandistes\u201d selon une formule éprouvée depuis longtemps.On place dans les journaux des annonces demandant par\u2018exemple: \u201cPublicistes, informateurs, temps plein ou partiel.Salaire selon qualifications\u2026\u201d ou \u201cNouvel le agence para-gouver- nementale.\u201d ou \u201cChef d'équipe demandé pour s\u2019uccuper de personnel de représentation.\u201d Naturellement, de telles offres suscient de nombreux appels.On convoque les can didats à une conférence qui a lieu | soir même, à sept heures.On demande au candidat de bien vouloir nommer la personne qu'il a rejointe au téléphone (les numéros de tétéphone sont différents).Plusieurs personnes font ce recrutement.Elles reçoivent $20 du candidat trouvé.A la conférence, on que temps) de $50.! explique au candidat le S.S.P.A.a un caracté (SUITE A LA PAGE 9) ree IIPIPYIVY YY I SIT IVI IIT oI TOY présente l'organisme comme une organisation ONE me EE EEE EEE A LE SUV SES VUS TU VO VUS VER VU TUE Mesdames, A, oso Li Bn) _ Aug TT ror fie, ECONOMISEZ JUSQU\u2019À 50% semmne, consultaz-nous.Nous avons le pion polio bourse Représentants demands A travers la province.~~ ts a qu à CITIES 2 HEA hee ZANTE le (mmr tv, ENSEMBLES v 73 La WY 3 147-1231 JEUNES \\ = \u2018 TL aa \\ ; 4 ; 5 5 AT 010 un, 7 Ade 027 QUEBEC x - SUPERIEURS > 522-6654 \u2014\u2014 ETOURNEZ LE UPON CI-JOINT FIN DE CONNAÎTRE WII IRS REAU LE PLUS RAPPROCHÉ DE CHEZ | Ll | CLL JS yng ivi menco\u2014uncan==z\u2014==c2\u2014\u2014\u2014n\u2014uumm = + ECRIVEZ OU TELEPHONEZ AUJOURD HUI MÊME 5s SERVICE TELEPHONIQUE EN OPERATION 24 HEURES PAR JOUR, MEME LE DIMANCHE CERCLE DU TROUSSEAU DE LA JEUNE 1285 rue HODGE, MONTREAL 379, P.Q TEL 747:1231 NOM ADRESSE .a V omomtes Doté 8 la mue A ma ghast ackuret 3 ae on PIFCES AUSSI PLU QUE $1.00,,52 00 PAR SEMAINE CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES rence, bilingues, et Le PETIT JOURNAL demande des représentants et représentantes pour publicité locale.De bonne appa- de 20 à 30 approximativement.Expérience utile mais non obligatoire.Positions avantageuses, offrant salaire et commission.Automobile nécessaire.ans Veuillez prendre rendez-vous avec: M.RÉAL CURADEAU à 527-8721 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 au 9 août 1972 \u2014\u2014 Quand les premiers Européens débarqué- rent sur le continent américain ils le baptisé- rent du nom de Nouveau Monde.Il n\u2019était pas si nouveau que ça, puisqu\u2019il y a 15,000 ans et peut-être même 20,000 ans, des hommes vivaient au Canada et vraisemblablement au Québec.Bien avant que Jacques Cartier ne découvre le Canada, le pays et ses habitants étaient connus des marins et des navigateurs.Les Vikings y venaient faire du commerce des centaines d'années avant l'arrivée de la Grande Hermine qui transportait Jacques Cartier et ses Californie actuelle, pour se rendre au Mexique, en Amérique Centrale, en Amérique du Sud jusqu\u2019au Cap Horn.Tous les Indiens qui vivent sur ces trois parties du continent américain sont issus de ces peuplades.Des vents violents balayèrent le Canada et y L'homme préhistorique recherchait des grottes et des cavernes pour se er du froid et des animaux sauvages.Il construisait des huttes de terre ou de branchages près d\u2019une paroi rocheuse qui le protégeait en partie, (Parc national Mesa Verde).hommes.Des Basques, des Bretons, des Irlandais y étaient déjà venus également.Mais avant eux, depuis quand le Canada était-il peuplé et comment y vi- vait-on?D\u2019après les découvertes anthropologiques faites aux Etats-Unis et dans l\u2019Est du Canada, il est certain que l\u2019homme y vivait déjà depuis des millénaires.VENTS VIOLENTS Des peuplades d'origine mongoloide auraient traversé le Detroit de Behring qui relie l'Asie à l\u2019Amérique du Nord.Ce détroit large de 56 milles est parsemé d\u2019ilots, et, à l\u2019 glaciaire, la glace faisait un pont où passèrent les premiers occupants de notre continent.Le Canada était alors encore en partie envahi par les glaces; au fur et à mesure que celles-ci se mirent à fondre et à reculer vers le Nord, l\u2019homme pénétra de plus en plus profondément à travers le anada.Toutefois, la majeure partie des immigrants asiatiques descendirent le lon; du bord de l'océan Pacifique et des Rocheuses, la (Parc LEQ rdocumentauon Charles Peut Martinon) charriérent les pollens des plantes, les graines d'arbres qui poussaient plus au sud.Au fur et à mesure que la glace reculait vers le Nord, le Canada se couvrait de foréts de conifères et d'arbres d'essences diverses.DES ANIMAUX PREHISTORIQUES Lorsque les premiers hommes pénétrérent sur le continent, il y avait les mêmes animaux préhistoriques dont on a retrouvé les traces en Europe: des mammouths ou des mastodontes (les ancêtres de l\u2019éléphant), des tigres-sabre (ou smilodon), des paresseux, des chameaux et des chevaux sauvages (pliohippus).Ces derniers ne sont pas l'ancêtre de notre cheval.Iis ont été exterminés par les carnassiers de cette époque et par les premiers Canadiens qui s\u2019en nourrirent.Le cheval actuel a été intro- duit par les Français et les Espagnols au temps de Jacques Cartier et de Cor- tés.Côtoyant ces animaux préhistoriques, qui ont tous disparu depuis.il y avait à peu près tous les animaux sauvages que nous pouvons encore voir dans nos bois ou les plaines de l'Ouest: bisons, ours, loups, cerfs, élans.Les premiers hommes du continent se nourrissaient exclusivement de viande crue ou cuite.Les méthodes de chasse étaient les mêmes que celles des hommes de cette époque sur divers continents.Ils poussaient des troupeaux de chevaux sauvages ou de bisons dans des canyons et les uiassacraient au javelot, à l\u2019arc ou à la hache de pierre.Les mammouths étaient dirigés vers des marécages où ils s'en- lissaient et étaient tués à coups de javelot.L'homme avait alors deux ennemis sanguinaires.le loup et le tigre-sabre, un animal sauvage plus gros que le tigre des Indes et doté de deux canines démesurées en forme de sabre recourbé.L'ancêtre du loup actuel était plus petit, mais bien plus féroce encore.UN ANCETRE VIEUX DE 12,000 ANS Les immigrants asiasti- ques qui envahirent les trois Amériques connaissaient l\u2019art de tailler le silex et de faire du feu.On a découvert en 1924, à Fort-Collins dans le Colorado, des os carbonisés portant des pointes de silex.Soumis au carbone 14, ces os auraient 9,883 ans avec une marge d\u2019erreur de 350 ans au plus.D'autre part, on a découvert à Folsom, au Nou- veau-Mexique, des ossements de bisons et de mammouths.Dans le Minnesota, des ouvriers SIENAVANT SISA EBEG ETAIT HABITE! Pour chasser, les premiers hommes du Canada national de Mesa Verde).poussaient le gibier dans des canyons ou ils le massacraient au javelot.dam decouvrirent le squelette d\u2019une fillette de 15 ans dans un dépôt géologique qui datait de 8,000 à 12,000 ans.Les anthropologues baptisérent ce squelette \u201cl\u2019homme du Minnesota\u201d.D'après A.E.Jenks, il s'agirait \u201cd\u2019un type primitif d\u2019homo sapiens du début de l'évolution mon- goloide, probablement un arborigène américain, vraisemblablement un esquimau plutôt qu\u2019un actuel mongoloide asiatique.\u201d On sait que l'Esquimau est lui aussi d'origine mongoloide, qui tout comme l'Indien a évolué depuis l'apparition de leurs ancêtres sur le continent.La façon de vivre et de chasser des Indiens ne commença à évoluer que vers 900 ans après Jésus- Christ.Depuis que leurs ancêtres étaient arrivés, ils étaient des nomades, ils changeaient constamment de terrain de chasse, à cause de la raréfaction du gibier ou du climat.TRES PEU SURVIVAIENT Lorsque, de chasseurs nomades, ils devinrent sédentaires, les arborigènes améliorèrent leur nourriture.Ils faisaient cuire leurs aliments sur des pierres chaudes.Ils se servaient également de ces pierres chaudes pour faire bouillir l'eau dans des contenants de bois, de cuir ou des paniers finement tressés.Ils enterraient ces paniers dans du sable bien tassé afin d'augmenter leur étanchéité.Cette méthode était encore en usage au siècie dernier chez certaines tribus de l'Ouest.Les Indiens se servaient aussi des estomacs de bison pour faire à l\u2019intérieur des aliments ou faire bouillir de l\u2019eau.Ce n'est que vers 1,500 ans avant Jésus-Christ que les Indiens lancèrent l'art de la poterie.A cause du climat et de l'énergie qu'ils devaient déployer, seuls les plus résistants pouvaient survivre.De ce fait, Ia population arborigène du Canada comme celle des Etats- Unis n\u2019a jamais été très importante.Il existait des ilots de vie par-ci par-là.Malheureusement, on n\u2019a pas encore pu trouver autant de traces de la vie préhistori ue des ers ommes du Canada qu'on en a trouvé aux Etats Unis.L'archéologie fait de plus en plus de progrès au Québec et d'intéressantes trouvailles ont été faites à Mingan et sur d\u2019autres sites de la Côte-Nord et de la Gaspésie.Toutefois, les traces les plus anciennes ne remontent qu'à 3; ans.Ce qui ne siginfie pas qu\u2019il n\u2019y ait pas eu d'êtres humains avant.Cela tient surtout au peu de population qu'il devait y avoir 1% Québec au cours la période préhistorique.LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 su 9 août 1972 A partir de la droite, on reconnaît M.Armand Lévesque, directeur de la publicité, ainsi que MM Lawrence et Hy- mon Pascal, le premier, directeur général du nouvel entre- pôt-salle de montre et le second, président de la maison Pascal.Avec un inventaire initial de $1.5 million PASCAL LANCE UN NOUVEAU D\u2019ACHAT DE MEUBLES Réaliser une économie uvant dépasser $100 sur \u2018achat d'un meuble ou d\u2019un appareil électrique, cela vaut la peine de se déplacer.C'est ce qu'ont pensé les administrateurs de la firme J.Pascal Hardware en décidant de lancer au Canada un nouveau mode d'achat de meubles visant essentiellement à amener les consommateurs à acheter directement dans un entrepôt- salle de montre.Conçu et construit au coût de $2.5 millions, le premier entrepôt-saîle de montre de Pascal vient d'é- tre inauguré au 3600 Côte Vertu, a l'intersection de la route transcanadienne.D'un accès facile pour les automobilistes, l'immeuble de 164,000 pieds carrés offre une salle de montre de plus de 50,000 pieds carrés ainsi qu'un entrepôt de plus de 100,000 pieds carres.Le principe selon lequel le nouveau mode d'achat fonctionne est simple: en offrant sa marchandise au int d'arrivée par train (la irme achète des meubles de marque par wagons com- lets), Pascal élimine les tais de transport et de manutention, élimine les L'entrepôt de 100,000 pieds carrés abrite un inventaire de $1.5 million.Les marchandises achetées sont transportées directement de cet entrepôt à la voiture de l\u2019acheteur.CS - A l\u2019intérieur de la salle de montre de 50,000 pieds car rés, plus de 200 pièces sont agencées par des décora teurs d'intérieur.délais de livraison (le client peut apporter immédiatement son achat) et fait réaliser des économies importantes à l\u2019acheteur.Pour se rendre à la salle de montre, le client doit traverser l\u2019entrepôt contenant un inventaire de $1.5 millions et réaliser ainsi l\u2019ampleur du stock.A la salle de montre, il peut examiner à loisir plus de 200 pièces agencées par des décorateurs d'intérieur.et voir dans d'autres pièces une grande variété de téléviseurs, stéréos, lampes, tapis, cuisinières, etc.Lorsque la vente est conclue, le vendeur transmet une copie de la commande au bureau de l'entrepôt par un système de navettes à air comprimé.Un manutentionnaire localise la marchandise sur les rayonnages et la transporte jusqu'au quai de chargement où elle est placée dans la voiture ou la remorque du client.On peut aussi se faie livrer son achat à domicile.Chaque étiquette porte deux prix: l\u2019un, réduit, est celui de la marchandise livrée à domicile; l\u2019autre, plus bas que le premier, celui de la marchandise transportée immédiatement par le client.La différence, pour certaines marchandises, peut dépasser $100.Un concept qui a certainement des chances d'avenir.FACILE À FAIRE PLANS DETAILLES EN FRANFAIS POUR GO sant \"208 OM ICLETIE MOIgRISH 108 10 i CAR PEOALD cos.mars an à vue 10 TRANEAY BU MOTONENES 3.00 nen v mans DuvitnAY Lava # Qf on /COUTEAUX DE CHEF COUTEAUX FAITS DU MEILLEUR ACIER INOXYDABLE QUI ASSURE UN TRANCHANT SUPÉRIEUR.RNA Les couteaux VICTORINOX sont Fa- Vi) LES 5 BRIQUÉS EN SUISSE ET NOUS EN SOMMES COUTEAUX FIERS.SF \u20ac EEO 106 \u2014§\" COUTEAUX A LEGUMES -r = re 409 H \u2014 6\u201d DESOSSEURS Sh 9695 \u2014 6\u201d DÉSOSSEURS 402 \u2014 17° COUTEAU SCIMITAR OR - 0) ass \u2018 We 106 \u2014 8\": COUTEAUX DE CHEF eg CORPORATION 3000 INC.\u20ac C.P.424 \u2014 STE-THERESE VEUILLEZ INDIQUER DUN VOTRE CHOIX {J 105 \u2014 5\u201d Couteaux à légumes +395 [_) 106 \u2014 6\" Couteaux de chel 7.95 [) 409H \u2014 6\u201d Désosseurs 1685 [J 402 \u2014 12\" Couteau Scimitar 16.05 CO 9695 \u2014 6 Désosseurs \u2018695 () SPÉCIAL 5 COUTEAUX \u201836,95 TAXE 8% \u2018J cutaue Jc.(C) MANDAT POSTE .Vous choisissez 4 numer Os Sous la lettre À, dans la première colonne.vous rayez Vous indiquez le montant que vous voulez miser sur d'un X le numéro Qui, selon vous, correspond au les numéros que vous avez choisis en inscrivant un X sur 1 0 et, pour $1 \u2019 numéro du cheval qui terminera la course en dans la case qui accompagne le montant de votre première position.Dans la deuxième colonne, sous ia choix.Vous devez faire une mise sous chaque vous avez 24 chances lettre B.vous rayez le numéro qui.sélon vous, tableau que vous utilisez.Si vous voulez miser $1.de gagner correspond au numéro du cheval qui terminera la vous inscrivez un X dans la case qui est à la gauche , course en deuxième position.Dans ia troisième du montant $1.Vous faites de même si vous voulez P P 1a ol colonne, sous ta fettre C, vous rayez le numéro qui.miser $2., $5.ou $10.Si vous voulez miser plus de $10 rocurez-vous des billets de Loto-Perfectalàoùvousen selon vous, correspond au numéro du chevel qui vous vous servez d'un autre tableau ou, s'il le faut.verrez: magasins de toutes sortes, agents autorisés de terminera la course en troisième position.Enfin, sous d'un autre billet.Loto-Québec, etc, et remplissez-les où vous voulez la lettre D, dans la quatrième colonne, vous rayez N.B.Vous ne devez indiquer qu'un seul montant par d'un X ie numéro qui, selon vous, correspond au : nu es tableau utilisé.numéro du cheval qui terminera la course en quatrième position.Vous pouvez vous servir d'un, de deux, de trois ou des quatre tableaux.Si vous voulez miser sur une seule combinaison, vous vous servez d'un seul tableau.Si vous voulez miser sur plusieurs combinaisons, vous vous N.B.Vous ne devez rayer qu'un seul numéro dans servez de plusieurs tableaux et de plusieurs billets s chacune des quatre colonnes, et ces quatre nécessaire numéros doivent être diftérents.N.B.N est absolument nécessaire que vous remplissiez le tableau de gauche si vous n'en empioyez qu'un; les deux de gaucne, si vous en employez deux, et les trois de gauche si vous en employez trois.première, deuxième, troisième et quatrième positions au | Les lettres A, B, C et D représentent respectivement les fil d'arrivée.[VEE eu DAR AU AE FINIS LINE LE PRINCIPE DU JEU Au lieu d'un ordinateur, c'est une course de chevaux qui détermine Le billet est sans valeur tant qu'il n\u2019a pas été validé à un centre de validation les n' uméros gagnants.Le tirage aura lieu tous les jeudis soirs à compter du 10 Que vous ayez utilisé un seul, deux, trois ou les Loto-Perfecta.; août Vous choisissez quatre numéros de 1 à 10.Sices quatre tableaux, vous devez inecrire votre nom et \u2014\u2014ss À numéros correspondent aux numéros des quatre votre adresse.Si vous gagnez, Loto-Québec mettra + premiers chevaux au fil d'arrivée, dans le même ordre, votre chèque à la poste le lundi suivant la course A c ds VALIDATION centre à vous gagnez dans l'ordre; si l'ordre est différent.vous laquetle vous aurez gagné.Qagnez dans le désordre.Tous ceux qui auront gagné, dans l'ordre ou dans le désordre, se partageront un montant d'argent proportionnel au montant total qui aura 3 été misé sur cette course et au montant de leur propre | mise.d ] « ANS FAITES VALIDER VOS BKLETS LA OU VOUS TROUVEREZ La Société d'exploitation des loteries et courses du Québec CETTE ENSEIGNE Case postale 806, Place d'Armes, Montréal 126, Qué.T éi.: 873-8350-53 8 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 au® scat 1972 C'est beau, même très beau chez nous Il ne faut pas aller a l'autre bout du monde pour dénicher de belles filles possédant à peu près tout ce dont la nature peut doter une fille.Ainsi, cette jolie nymphe se faisait bien bronzer en fin de semaine sur un yacht d\u2019un ami amarré sur le lac Saint-Louis.Et on se souvient que dimanche dernier il y avait même du soleil.Au- jourd'hui, cette beauté inconnue nous en transmet à nous, un peu de soleil dans notre coeur.EXPO-VEDETTE 20,000 À GAGNER Derrière cette porte, au 7389 du boulevard Saint-Laurent, face à l\u2019Institut des Sourds et Muets, un long escalier mène aux vastes bureaux des Services de Santé par l\u2019Alimentation.C\u2019est cet escalier qu'empruntent les crédules membres de l'organisme (suite de la page 5) fonctionnement de l\u2019association.Le candidat-pro- pagandiste se fait lui- même entrainer dans le rouage.I! apprend que l\u2019achat d\u2019une carte de membre est une condition sine qua non à l'obtention de l'emploi.Il doit donc débourser lui aussi $50, dont $20 iront à celui qui aura placé la petite annonce.Et ce nouveau propagandiste pourra lui-même introduire de nouveaux candidats pourvu que ceux-ci paient $50.S'il en introduit quatre ou cing, il formera une équipe ct deviendra chef d'équipe.Il sera alors en mesure de prélever $5 sur chacune des ventes de ses protégés.Il aura, bien entendu, déjà perçu $20 sur chacune des cartes de membre de ses propagandistes.TELEPHONE ET PORTE-A-PORTE Si les propagandistes- vendeurs des S.S.P.A.ne sont pas tellement bien traités (il leur faut payer pour travailler), les consommateurs ou clients le sont encore moins.Pour être clients, c\u2019est- à-dire pour bénéficier de su réductions, on doit être membre des S.S.P.A.Or, le véritable objectif de l'organisme est simple: il s\u2019agit de recruter le plus de membres possible.Plus il y a de membres payants, plus il y a de profit.Pour recruter des membres, l'association fonctionne par le principe de la vente directe.Des téléphonistes communiquent avec les résidents d'un secteur défini, Elles s\u2019identifint et certifient travailler en collaboration avec le ministère de ia Santé.Auparavant, on aura pris soin d'inonder le dit secteur de publications officielles du gouvernement: La téléphoniste demande ensuite si son interlocuteur se prépare à faire un achat important.Si ce n'est pas le cas, elle affirme qu'elle rappellera plus tard et raccroche.aller se faire laver le cerveau et débourser leur $50 de cotisation.Si le futur client remplit cette condition, e'le lui offre d'économiser un montant substantiel sur le montant de son achat.Elle affirme u\u2019elle peut le faire économiser en le dirigeant vers un manufacturier.Evidemment, passer \"\u201cdirectement\u201d par le manufacturier, 11 faut devenir membre de la S.S.P.A.Inc.et débourser $50.Mais on fait comprendre au futur membre qu\u2019une telle cotisation n\u2019est rien à comparer avec l\u2019éventuelle économie réalisée.En fait, les téléphonistes recherchent surtout les gens qui ont un achat important à faire.dans un bref délai.Les jeunes mariés en particulier sont une proie de choix: parce qu'ils ont beaucoup de dépenses à faire, il est facile de leur faire miroiter une économie substantielle.Lorsqu'on parle au futur client, on élabore très peu et très rapidement sur les buts officiels de l'organisation; on insiste surtout sur le gain qu'il y a à traiter pour SERCH ANT directement avec le manufacturier.Mais on procède aussi autrement pour recruter des clients-membres.Les propagandistes travaillent selon la méthode du por- te-a-porte.Il n\u2019y a apparemment rien de plus efficace que d\u2019aller chercher le consommateur à son dernier refuge: son foyer.En guise d'introduction, le propagandiste, présentera un questionnaire de son cru.si le client n\u2019a pas déjà été contacté par une téléphoniste.Il affirmera travailler en collaboration avec le gouvernement fédéral (brochures à l\u2019appui) et demandera à son hôte de bien vouloir se prêter au questionnaire.Le dit questionnaire n\u2019est qu'un prétexte.On y aborde les problèmes de la santé, de la protection du consommateur etc, mais cela est de la frime: aucune compilation ou statistique n\u2019en ressortira.La conversation amorcée, le propagandiste parlera de cette accessibilité aux manufacturiers dont jouissent les membres des S.S.P.A.FH appuiera ses dires d\u2019une liste de manufacturiers et de dé- tailants qui, selon lui, accordent des tarifs spéciaux aux mebres.LES PRIREDUITS: UNE VASTE FARCE Si les références (noms de personnalités) sont fausses, si les présumés liens avec les organismes gouvernementaux sont inventés de toute pièce, les promesses de rabais (en traitant avec les manufacturiers) sont une vaste farce.Nous avons contacté plusieurs des manufacturiers compris dans la liste remise aux membres des S.S.P.A.li a suffi de quelques conversations pour s\u2019apercevoir que le 50 versé par chaque membre est de l'argent perdu.Beaucoup de ces manufacturiers ne traitent jamais directement avec le consommateur.Ils LINGERIE BAS HIGH HEELS LINGERIE B.P.35278 Station Postale E Vancouver 13, C.8.Canada 266-2833 femme fatale 4 ENVOYEZ UN DOLLAR (REMBOURSE SUR © PREMIÈRE COMMANDE) ET RECEVEZ UN : CATALOGUE D'ILLUSTRATIONS DETAILLEES.$ ADRESSE .® VILLE .$ LA PREMIÈRE MAISON DE COMMANDES ® POSTALES AU CANADA POUR: e0o0000pe0c.écoulent leurs produits l'entremise distri- uteurs établis qui n'admettraient certainement pas qu\u2019on leur passe pardessus la tête.C\u2019est le cas notamment de Bombardier.D'autres, au courant ou non de leur inscription sur la liste des S.S.P.A., déclarent traiter les membres de cet organisme comme tous leurs autres clients: sans réduction aucune.Certains accordent effectivement une réduction qui.s'applique dans le cas de tous leurs clients, des S.S.P.A.ou nn.Dans une minorité des cas, les manufacturiers offrent un rabais aux membres des S.S.P.Ace qu'ils font pour les PLU membres de toute association de consommateurs.Le membre des S.S.P.A.a déboursé 350 pour obtenir un \u201cdroit\u201d dont il aurait pu jouir gratuitement ainsi que pour des \u2018\u201cfaveurs\u201d qu\u2019il ne pourra jamais obtenir.DES FRAUDEURS QU'IL FAUT ELIMINER Les S.S.P.A.affirment travailler avec des organismes gouvernementaux: c'est faux.Les S.S.P.A.disent compter sur l'appui de personnalités prestigieuses c\u2019est faux.Les S.S.P.A.promettent à leurs membres des rabais spéciaux: c\u2019est faux.Que reste-t-il de tous ces mensonges?Une seule chose: Les Services de Santé par l'Alimentation n'existent que pour le profit de leur président et des quelques membres de son entourage.Remarquons qu'aucune classe du \u201ccontrat\u201d passé entre l'organisme et le membre ne garantit les droits de ce dernier.Il y a seulement un \u201cparchemin\u201d faisant office de garantie et assurant le remboursement de la cotisation \u201csi la compagnie manque à ses \u201cngage- ments\u201d.Or, les engagements de l'organisme ne sont pas des plus clairs.L'organisme a beaucoup d'objectifs mais très peu d'engagements., ll me faut pas s'en étonner.CISSEZ VITE AVEC Formule 70\" BANDELETTES AMINCISSANTES, A LA PORTEE DE TOUS! APPELEZ [UT LL LLU RAFFERMISSEZ PALULES ; SANS Jammcissez® DIÈTE sans REMODELEZ XENCICES * ) Mai VER NTENANT FAITES LE vous MEME DANS 1 INTIMITE BE VOTRE FO Quebec 129-5281 656-6294 sérieux DEMANDES POUR MOINS DE $ 00 LE RAITEMEN DISTRIBUTEURS Enveloppe?Relaxez Mesurez Souriez LES ENTREPRISE 2047 bout.Rosemont, Montréal 331 Procurez vous l'ensemble et obtener ~ GRATUITEMENT le necessante a traitement facial Ly LART DÉS DANS 13 DE P DISTRI Hear SSEAU TEL: 376-0566 Ty BATTERIE DE CUISINE [| MACHINE A COUDRE ~ ÉCRIVEZ OÙ TÉLÉPHONEZ AUJOURD'HUI mime Sans obligation de ma part, jo desire 1! INDUSTRIE METROPOLITAINE BOITE POSTALE 58 STATION ROSEMONT NOUS VOUS PAIERONS VOTRE VOYAGE DE NOCES ATTENTION FUTURS MARIÉS - > rf ' mm NOM .GAGNEZ VOTRE VOYAGE DE NOCES A MIAMI coveir Is (3) déplant (s) suivant is) ~~ ECONOMISEZ JUSQU'À Et vs tout ameublement de JR mene (17 ashilierds .cheminée à couches aus à id COMPTANT AUSSI | 1 i Le Petit-Journal LYA 18 ANS Edition du 1er août 1954 En manchette de l\u2019è- dition du ler août 1954, il y a 18 ans, LE PETIT JOURNAL révélait l'existence d\u2019une rumeur qui avait commencé à ébranler les fondements de la politique montréalaise.\u201cDémission du maire attendue\u201d disait le journaliste en ajoutant que le maire\u2026 Camillien Houde, se refusant à confirmer officiellement, n\u2019en laissait pas moins entendre clairement qu'il voulait résigner ses fonctions avant la fin de son mandat.POUR VENDRE OÙ ACHETER UNE CONSULTEZ NOS SPECIALISTES {GOULET 4L GOULET M.GOULET MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE MONTREAL IMMEUBLES (GROKERS) GOU LEY {COURTIERS) 3130 est, rue SHERBROOKE \u2014 Tél.526-6655 4.5 RACETTE inc.6528, rve SAINT-DENIS, MH 326 tnord de Beaubien) Tél.272-9572 * 272-9014 Membre de l'Association des Acousticiens de ia province de Québec * DEPOSITAIRE DE PILES DE TOUS GENRES + ACCUMULATEUR de piles DEAC \u2014 SPECIAL 4 $12 ul STLLINNT S HEURES bog [Wig mgate LUNDI D'AFFAIRES: STi, On ATi sh 00m FERME 10 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 au 9 soot 1972 \u201cJe n\u2019ignore pas, avait dit notamment M.Houde, que certains hommes publics \u2014 comme certains artistes d\u2019ailleurs \u2014 se retirent trop tard!\u201d Camillien Houde était d\u2019ailleurs un excellent artiste en son genre.La premiére page de cette édition du PETIT JOURNAL rapportait également les debuts au théâtre de Monique Leyrac, conseillée par Germaine Giroux, la triste aventure d\u2019une femme évincée de son logis avec ses quatre enfants et, enfin, le nouveau départ de la carrière: de Samia Gamal, la célèbre danseuse du ventre qui avait fait les délices du roi Farouk avant son exil.JACQUES NORMAND PARTAIT EN GUERRE En page trois, après le récit d\u2019une guérison prodigieuse à Sainte- Anne-de-Beaupré, LE PETIT JOURNAL annonçait que Jacques Normand.\u201cformerait une union des artistes de variétés canadiennes, union qui serait affiliée à la Guide Américaine des Artistes de Variétés, mais serait tout de même assez indépendante pour être capable de prendre ses propres décisions au besoin.\u201d L\u2019article rappelait que la querelle qui faisait rage à cette époque entre l\u2019Union des Musiciens et la Guilde américaine menaçait de ruiner complètement l\u2019industrie du cabaret et du music-hall, non seulement à Montréal mais dans tout le Canada.Toujours en page 3, une page fort chargée.on faisait état du fait que les Montréalais échapper à la taxe de vente de 5 p.cent imposée dans la métropole en allant faire leurs achats au centre d'achat Boulevard dont la moitié était située à Saint-Léonard.Cette dernière municipalité gardait encore une taxe de vente de 2 p.cent seulement! Et, en tournant la page, le lecteur se retrouvait devant un article très encourageant que nos amis de Québec liront sans doute avec un amusement cynique.\u201cM.Léo Tanguay, président de la firme qui doit percer le tunnel Champlain sous le Saint-Laurent entre Québec et Saint- David (Lauzon) nous déclare que les travaux préliminaires de sondage commenceront dans une quinzaine de jours.\u201c\u2026 D\u2019après M.Tanguay, les travaux de creusage du tunnel, qui se trouverait à 50 pieds sous le lit du fleuve, donnerait du travail à six ou sept cents Canadiens.Les avocats \u201c ball.Son newyorkais Mitchel] Pershing veillent aux intérêts du consortium de banquiers qui fina.ceront les travaux de $40 millions.\u201d \u2014 UN RECORD ETERNEL?_\u2014 Dans ses pages sportiv, LE PETIT JOURNAL a ler août 1954 se demandait si.\u201cLe record de Babe Ruth est-il éternel?\u201d.Parlant du record de 60 circuits en une saison établi par Babe Ruth en 1927, le journaliste mentionnait que le seul homme pouvant es pérer dépasser ce chiffre était Willie Mays mais il ajoutait: \u201cDepuis quelques semaines, Willie Mays ga tire à lui seul toute l\u2019attention des amateurs de base- I rendement est vraiment sensationnel, || vaut son pesant d'or pour les Giants.A vrai dire, Mays possède présentement d'excellentes chances mais nous ne croyons pas qu\u2019il réussisse l'exploit.\u201d \u2019 Nos lecteurs savent que le journaliste du PETIT JOURNAL avait raison car le record de Babe Ruth n'a été surpassé qu\u2019en 196] alors que Roger Maris, des Yankees.a frappé 61 coups de circuit.1 JOUR AVANT TRAITEMENT Ce traitement s'accomplit sous la surveillance personnelle de YVON ÉMOND QUI, assisté de son personnel, prend un soin particulier de chaque patient.Renseignez-vous sur cette méthode naturelle sans chirurgie et sans douleurs.POUR CONSULTATION GRATUITE ET SANS OBLIGATION pour hommes et femmes © l'acné © Rides - DÉRIDEZ-VOUS, LIBÉREZ-VOUS DE © Taches de rousseur © Boutons © Rougeurs © Teint décoloré ( Clinique de rajeunissement tissulaire EN 8 JOURS VOUS RAJEUNISSEZ DE 20 ANS CETTE MÉTHODE SUISSE DE RAJEUNISSEMENT DU VISAGE CONSISTE PAR L APPLICATION D'UNE FORMULE EXCLUSIVE UNIQUE ET NATURELLE CONNUE EN SUISSE ET EN FRANCE DEPUIS PLUSIEURS DECADES 8 JOURS APRÈS TRAITEMENT YVON ÉMO LE DIPLOMATE, SUITE 112 TÉL: 376-8226 AUTRE GLIMIQUE: 8001 NE.Second Ave.Miemi Floride.Tob 764-4471 CLINIQUE DE RAJEUNISSEMENT TISSULAIRE 4848 BOUL.METROPOLITAIN EST.Ouvert du lundi au lundi de 10 h a.m.à 10 p.m ACHAT SPECIAL! BERNZ-0-MATIC DU NOUVEAU CHEZ PASCAL wos no 7205 PERCEU SE COMPACTE 1/2\u201d BLACK & DECKER ses Tonci #0 TX10 SPECIALE KH TROUSSE CHALUMEAU 2 DANS 1 COUMMETE AVEC BAULEUR D'UTIDTE CTOLC A AMIE THOUSSE Arent.AGTH Auris $749 CY ences 301 RUE CRAIG 0 CYLMORES SUPPLÉMENTAIRES $159 , : \u2018 CHARGEX PRATIQUE POUR Si ng | phage UATILIEN 99 LA Maison va re ra $9495 HE © PUISSANT MOTEUR 3A D'UTILIT ete ANTENNES D\u2019EXTÉRIEUR © 550 TR/MIN.masses ps = \u201d ; e POIGNÉE LATÉRALE Mes mf a \u201c AUXILIAIRE INCLUSE ue $129 a Fi 44 = CABINET + A 2 Toms AM $599 Ni AIVISEURS DE TIRQUES INCLIS RODUITS AVEC UN PROCEDE PHOTOGRAPHIQUE AFIN DE FAIRE VALOIR LE COUP DE PINCEAU S IDENTIFIEREZ PROBABLEMENT COMME ÉTANT DES COPIES, MAIS D'UNE CERTAINE DIS\u2014 10,000 REPRODUCTIONS DE RENOMMÉE PLUSIEURS SUJETS AU CHOIX POUR LA SAISON ESTIVALE CAMENSE CHOIX DC COUTEAUX DE CHASSE À MANCHE ORBHIAIRE CU CUIR ET AVEC ÉTUL EN CAR FAORIQUÉ EN IRLANGE CES CHEFS-D'OEUVRE ONT ETE REP AUTANT QUE L'ORIGINAL VOUS LE 3 0 & WOODSMAN\" ade: Cu ANTENNE NTE TOUS CANAUX Tous-CAnAUx anosse Lame 3G49 \u201cREI MOUNT\u201d A CAPTAGE DE SIGNAUX Co Co PRE ASSEMBLE, INSTALLATION PAR SUPERPOSITION FORMATE\" 1 11\" FORMAT 11\" x 16 s\u2018exvenr SBI AAPIOE ET FACILE D'ENVERGURE 44: T1e .ns 170 A4 ENVERGURE 84\" $595 brit ve $39 tuteurs CMACUME: PLONGÉE 4°\" POPULAIRE MATS EN SUS 08\" \u2014 PROFOMOEUR ST\" wars FONMAT 17° 1 24° FORMAT 167 2 207 AUTREB-MODÈLES $1 gos en sus 99¢ 99° A PARTIR DE 98¢ \u201cPO RTA-FILE\u201d GRAND FORMAT FIL D'ANTENE E CAPACITÉ DE PLUS DE 1600 FICHES POUR | 100P1 (10007) CADRES EN CHENE NATUREL 4 LA MAISON OU LE BUREAU \u201cSUPER ANTENNE $241 |$1795 1 1° DELARGEUR 8210\" x12\" © RORUSTE INI EX EMAIL CHIT \u201cYAGI LOOP ZOOM** PRE ASSEMBLEE * POIGNLE BALANCEL POUR STALATION Pacte Math eusus .Iaansronnen LACET TRES GRANDE ENVERGURE we count ne wee bo GAAS PRINCIPAL SI\" $1 027 2 BOUCLES ET 4 ELEMENTS COUVERCLE VERT PALL CHASSIS 1x16 x1 31,00 12x24\" x10 2 18x20\" x1\" 2 $1 MESURANT 97 \u2014\u2014 = c ROUGE ET IVOIRE CABINET 0 PRIX PASCAL MINUTEUR A SONNERIE _ 295 POUR LA MAISON x .' BUFFET, \u2014 \u2018 MIT som $ OU L'INDUSTRIE SENSATIONNELLE PROF.18\" BROSSE POUR VÊTEMENTS AVEC FABLE TCE SUPPLIMENTAIRE GRANDE BIBLIOTHÈQUE s » CESR, SÈCHES POUR QU'ELLES 2 es SENFLAMMENT fori soem TUBULAI A p ar S opte 2 AENOIA piMEN AT 0 47 $ 95 £ \\ PRIX PASCAL , É $1 19 MEME GENRE MAIS PLUS PETIT PEUT SERVIR 2 PRÈS DE LA CHEMINÉE AVEC MANCHE $289 12¢ $126 $598 Savon DU MauT O1 A1 7 porte 207126 $1 695 p> RÉVERSIQLE \u201c ; a an ulmi ui PRIX PASCAL FILTRES DE RECHANGE ARRÉTEZ CE BRUIT DESA- OUTIL DE LOQUET CHRONOMETRE CISEAUX PRATIQUES COUTEAU POUR POUR EVIER OF CUISINE GRÉASLE S'UNE TOILETTE IMPORTE PEUVENT SERVIR POUR FAIRE DES POMMES AVEC BOUTON AU CENTRE +\" qui GME PRECISION DE SORETE DOUBLE CADRANDE SésOUCHER BE TERRE FAITES CAOUTCHOUC Nn f BOULE DE LES PETITS GALVANISÉ PRÉCISION 188 GOUTELLLES RÉSERVOIR osats AVEC CADENAS \u201cFLAPPER | 10m POUR TOUTE| *\" ROULEAU ET TOILETTE PLATEAU À PHNTURE ORDINAIRE Peer Pascat 97¢ sg19 TT° gr ACCESSOIRES OF 81 : SACS D'ASPIRATEUR BOÎTE SOULIER 3 3 FILTRE BEROBINEY See PERCEUSE \u201cSh imme fora aarti re GASES A LEGUMES COULEURS ASSOATIES PIVOTANT OU PLAS! LES PLUS CONNUES \u20ac MANUELLE 66°.69: quer _ \" 7 dote Ë Lon y\" pi\" SN SZ CENTRE 4 ROBINET MELANGEUR A zraqutre PANIER À LINGE + Font S 9 1 spas EN PLASTIQUE PLAQUE S$ 95 Xa N 1 homes ÿ 3 61 ¢ [orem S1 91 mur.8e OS ABRASIVES NE seu pus sr MÉGISTANT i counnoie 7+ JEUX DELAMES couteau POLLEMIATORE Sasssssistimesmss gags DE PLASTIQUE IMPERMEABLE POUR LA BAIGNOIRE OU PERFORÉE POUR SCIE RES EN FER EPAIS EMAILLE POUR POUBELLES DOUCHE.COLLÉE EN PER POUR LA CUISINE, LA D'INTÉRIEUR an vinvLE MANEHCE D A2 8 A Rd DOUZAINES D'UTILITES ENSEMBLE PRATIOUE BARBECUE, POUR FAIRE Amory 1 TUBE DE CIMENT opt DES LAMES À BOIS FONDAU LEBEURRE Ps oot oy x E $49 D 40e PLASTIQUE ETC.couvéuss POuELLES 08 omer LE JEU co a PAQUET : LH 2m 55 ¢ Deis pascai \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 29¢ a ê no 4080 Monselet, Montresl-Nord .322-9380 \\ 8 + 1388 est, rue Ssinte-Catherine .822.1880 ig bn 1214 est, avenue Mont-Royal .823-2169 an I | | i! or 1 = fiiR er Tes + Let ensemble d'avant-garde comprend un bureau triple à six tiroirs et armoi- Mobilier de cuisine svec choix de table Ensemble de salon très modeme comprenant un large sofa recouvert de viny- res centrales avec porte et 2 tablettes ajustables surmontées de 2 miroirs.ronde de 40 pces de dismétre ou rec- le Naugahy de extensible et rerdorcé.Trois coussins reversibies et dossier Chiffonnier-armoire à 2 tiroirs et armoire à 2 tablettes ajustables.Deux te- tangulsire de 38°\u2019 x 56\u2018.Base piedes- capitonné semi-détaché.Fauteuil pivotant de méme fabrication.Bass en re- bles de chevet.Les caisses des meubles sont à l'épreuve de ls poussière.Téte tal.Quatre chaises.Matenel très rigi- trait.Table à café et table de bout en chine avec dessus en bois ou verre de tit double.Deux lampes de chevet de style moderne.de et pratiquement indestructible.fumé au choix Lampe de table modeme.MOBALITÉS DE n POUR CONVENIR À VOTRE BUDGET.MISE DE CÔTÉ SANS FRAIS.LIVRAISON GRATUITE 3620 est.rue Ontario .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.onan.826-2048 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 au 9 août 1972 Les couturiers français ont parlé présentée en collaboration avec la bière VUE PAR BALMAIN NINA RICCI PIERRE CARDIN JEAN HERCEY PACO RABANE CHANEL JEAN PATOU JACQUES ESTEREL GIVENCHY SERGE LEPAGE LOLA PRUSAC CHRISTIAN DIOR LOUIS FERAUD COURRÈGES LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 au 8 soût 1972 13 | PP et A \"EWE fl Ï \u2014 Les couturiers Chaque année, le grand événement de la mode reste toujours français ont parlé la présentation des collections automne-hiver des couturiers français.De ces collections, surgiront les nouvelles tendances, les prochaines orientations, car c'est toujours Paris qui donne le ton Organisée par la Chambre syndicale de la couture parisienne, cette manifestation est suive avec un incroyable intérêt par la presse du monde entier.Lundi le 24 juillet, dans un Paris abandonné aux touristes, écrasé par la canicule, journalistes et photographes du monde entier se pressaient au 102 Faubourg Saint-Honoré pour chercher leur carte de presse, sauf-conduit indispensable pour assister à la présentation des collections.Or, à cause d'un malencontreux oubli, nous avions oublie de faire parvenir nos formules d'accréditation.La responsable du service de presse, Mile Denise Dubos, aussi jolie que déplaisante, nous envoya carrement nous promener.5 À mauvaise fortune bon pot.le peu de coopération de la charmante enfant, tout comme celle de ses revêches assistantes, joua finalement en notre faveur.Au lieu de vous présenter un reportage conventionnel.c'est-à-dire en assistant toutes les collections, nous avons dû passer par les coulisses.Et ce ne fut pas toujours facile.MARC CHATELLE présentée en collabotation avec la bière Labor Nos envoyés spéciaux à Paris MARC CHATELLE et JEAN BERNARD PORÉE (photographe) JEAN HERCEY JEAN PATOU Jacques ESTEREL CARVEN PACO RABANNE YVES SAINT- LAURENT LOUIS FERAUD win es Boome Piatt poeta de « Airs Na Brun ries 1 2 3 4 9 = 6 1 8 14 LE PETIT JOURNAL, semaine dud Su$ scat 1972 .AEE \u2018 \u2018J'ai voulu laisser à chacune le choix de s'habiller comme elle l'entend\u2019, nous à confié Feraud qui aime fes femmes libres de porter encore une mini-robe en jersey de soie bariolé à la main, ou longue et turquoise comme les 24 modèles qui ouvraient la collection.mode canadienne.Avec Louis Feraud, on ne fait pas de manières, c'est peut-être cela qui fait son succès.À trois heures du matin, il s'entretenait avec Marc Chatelle et Bernard Porée, notre photographe, de la Un pantalon bleu délavé, un chandail usé, pieds nus, l'oeil clair et la mèche rebelle, Louis Feraud est un anticonformiste.Avec lui, pas de baratin.On lui plaît ou il vous ignore.ll a le geste large des gens de Provence.il nous avait donné rendez-vous à minuit dans le grenier de sa boutique du faubourg Saint-Honoré.H adore les femmes, On est devenu tout de suite copains.\u201cMa collection est un clin d'oeil en 145 épisodes, et une douzaine de couleurs.\u201cUn clin d'oeil à la femme d'affaires qui se transforme dès huit heures en vamp sophistiquée ou en ingénue.\u2018\u2019Un clin d'oeil à celle qui d'ingénue va jouer les femmes légères.\u201cUn clin d'oeil encore à celle qui va dire la vérité et à celle qui va tricher en souriant comme un ange.\u2018Mais se déguiser un peu, ce n'est pas mentir, c'est jouer.\u2018Dans un résumé de tendance que l'on écrit en vitesse la veille de fa collection, on à bizarrement envie de parler de soi, plutôt que d'expliquer les détails de nos modèles, vous parlez de la profondeur et du sérieux de ce clin d'oeil.\u201cPourtant je dois vous dire qu'il y à une petite robe idiote, avec des volants remontant des hanches sur le milieu du corps simplement garnie de roses de velours et de taches \u201cshocking\u201d en forme de fleurs.Avec tous ces côtés baroques, cette robe porte une lignée presque aussi folle qui la suivra, aidée par tous ses amoureux qui fa reproduiront dans le monde.Dans la mème tendresse, il y a des grands pantalons à pois et des camisoles ornées de chérubins qui nous ont fait rire et nous ont donné beaucoup de wd travail et beaucoup de plaisir.\u201d A Non ce n'est pas le mannequin vedette de la maison mais une vendeuse qui a bien voulu passer cette robe chemisier aux couleurs éclatantes.LE PETIT JOURNAL.semaine du 3 au 0 août 1972 16 imperméable toile caoutchoutée jaune de bucol doublé de Borg bleu.porté sur un pantalon de toile caoutchoutée assortie Bonnet jaune \u2014 pull cot roulé jaune maille fantaisie.Roots vernies jaune et bleu Gants veau velours et agneau fauve piqués sellier ; Boucles d'oreilles bois et metal doré Gourmette C.D.métal doré ou métal rhodié Carré twill de soie 55 x 55 imprimé géométrique marine, ocre et marron Ceinture en box.boucle dorée Robe de moe verte, triple volant d organdi blanc au col et aux manches.\u201cCHAUFFE-COEUR\" en tricot de mohair jaune croisé dans le dos.Collier pendentif \u201csurréaliste en métal argenté avec deux améthystes mobiles.Bracelet assorti.SPIRALE: Parure en spirale faite de fins copeaux de métal doré, avec pierre verte mobile au centre.LE PETIT JOURNAL.semaine du 3 ou 9 soût 1972 ELECTRE Robe du soir en georgette vert olive, ceinturée et bordée d\u2019une frise tissée à la main en mohair noir, amarante et ocre.Bijoux: Parure \u201cSpirale\u201d faite en minces copeaux de métal doré, avec une pierre verte mobile au centre.JOUR ET NUIT: Robe géométrique en mousseline de laine rayée noir et blanc.Les bandes blanches sont finement brodées., Chapeau emboitant en velours noir a voilette, style \u201cannées folles™ Bijoux: Larges bracelets martelés, dorés et incrustés d'é- bene.Boucles d'oreilles fleurs dorées.Le] Étrange atmosphère qui règne chez Dior.On se croirait à une de ces soirées organ,- sées par un quelconque émir d'un pays de pétrole.Vêtus de djellabas, les mannequins, diaphanes, se dépha- cent dans une immense piece surchauffée.Chaque marche des escaliers est réservée.l| y a là Laurence Baccal, Régine, Jacqueline Delubac, Gilhaine de Pols.gnac.Le Tout-Pans METEORE Jupe en lainage grenu rouge bordée d'une haute bande blanche à rama- es noirs, tissée main et cloutée d'acier.Ceinture en même tissage clouté.Corsage \u201cdos nu\u201d en jersey noir.Collier à pendentif \u201crosace\u2019' métal argent, très en relief.Bracelet et boucles d'oreilles assortis. Une mode qui exprime un art de vivre et qui recrée ce besoin de luxe et d'harmonie qui est le véritable destin de chaque femme.La poursuite d'un style \u2014 Une mode qui N'est pas une agression contre la personnalité profonde de chaque femme, mais qui l\u2019aide à la souligner ou à la découvrir \u2014 Une mode qui demande beaucoup à celle qui la porte.Un effort \u2014 Un effort personnel de style et d'élégance.Une mode dans laquelle on nen tre pas comme dans une panoplie, mais où tout est subtilité, féminité, raffinement.Une mode où le vêtement s'efface devant la personnalité de chaque femme parce que profondément classique, pure, équilibrée, sans concession, c'est-à-dire éternelle.Une mode qui est avant tout un style parce qu'elle est portable par toutes les femmes et que chacune peut lui ajouter sa propre fantaisie, sa propre créativité et sa propre originalité.Manteau en poil de chameau.Jupe phissée de tweed.Blouson de laine côtelée.Puli-oves à colnroulé.Cloche de feutre.Gants de cachemire.Chaussures Yves Saint-Laurent.Blouson de porc-velours.Pull-over à col roulé.Pantalon de lainage écossais.Cloche de feutre.Gants de cachemire.Chaussures Yves Saint-Laurent.ih Ensemble soir: arge pantalon en jersey vert biais fronce (RACINE).Haut: bénitier dos nu lamé argent (MATHIEU).Spencer lainage reversible rouge col aviateur (B.B.C.).Collier grosses pertes.Chaussures Lanvin.= = hand Manteau-design ceinturé en lainage réversible blanc taché marron (B.B.C.).Bonnet tricot marron enturbanné orange.Chaussures Lanvin.Robe soir \u201campleur volume\u201d en ches gigot, décolleté droit froncé, fleur bicotore.Boucles d'oreilles pendentif perles rouges.Chaussures Lanvin.zar bleu (ABRAHAM), man- Lanvin.Jules-François CRAHAY, le \u2018\u2019designer\u2019\u2019 de la maison A LE PETIT JOURNAL, semaine du3 au$ août 1972 17 \u2014 \u2014 Les fidèles collaborateurs de Mademoiselle Chanel ont recueilli son héritage et, sous la direction artistique de Gaston Berthelot, perpétuent ce style qui à su se tenir à l'écart des Modes passagères.ils se tiennent dans ie célèbre escalier de la Rue Cambon.De gauche a droite et au premier plan: Madame Yvonne Premier d\u2019atelier-modéliste Gaston Berthelot Directeur artistique Madame Manon Premier d'atelier-modéliste au second plan: Monsieur René Premier d\u2019atelier-modéliste Monsieur Jean Premier d'atelier-modéliste Robe en tweed très léger noir et blanc; jupe mouvante à plis coupés et nervurés.Col et poignets soulignés d'une ganse de laine noire.Echarpe assortie à franges de laine noire.Cloche soupie en taupé poilu noir.Cette robe à effet de deux pièces, robe-tailleur, robe manteau, illustre la nouvelle tendance de la Collection d'Automne-Hiver 1972/73: robes en tweed léger ou en lainage mousseux aux tons subtils et mélangés de la forêt en automne.Coiffure GUILLAUME Photo HENRY CLARKE Maquillage CHANEL LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 au 9 soût 1972 Tawleur classique en lainage marine-corbeau (le \u2018\u2019marine Chanel\u201d presque noir), mais renouvellé et rajeuns par une veste courte à effet de blouson et une jupe fluide, près du corps, coupée en lés.Posgnets et petit noeud chapelier, sous le col rond, en coton glacé blanc.Le romantisme: Chanel éternel, éternel féminin.Robe de cocktail courte en mousseline de soie rouge imprimée de losanges blancs et rebrodée de bandes lamées or.Encolure et poignets soulignés d'une ganse or.Ceintu - re bijou en chaînes d'or et pierres de couleur.Coiffure GUILLAUME Photo HENRY CLARKE Maquillage CHANEL Chez Chanel, tout est de miroir, Une vraie maison de verre.Et avec ça des projecteurs dans tous les coins.Ajoutez à cela l'odeur des delphiniums et vous aurez une idée de l'atmosphère de cette présentation.D'autant plus que l'air conditionné venait de rendre l'âme.Mais dès l'apparition des premiers mannequins, onou- blie tout.Gaston Berthelot.le successeur de l'immortelle Coco Chanel, a mis, comme disent les turfistes, le paquet.Rue Cambon, on fait encore du Chanel, mais du Chanel revu et corrige par un dessinateur génial.Ce n'est pas tant le style de Chanel qui a changé mais surtout la façon de le presenter.Jamais il n'a été aussi jeune.Jamais il n'a été aussi coloré.Le tailleur est à veste courte, sans col, accompagné d'une jupe plissée pour le jour.Une nouveauté: le biouson qui sera assurément la gran de vedette de la prochame saison.D'ailleurs, l'effet blousant se retrouve dans presque toutes les robes typiquemen Chanel en tweed, en étaminé de laine ou de mousseline. Serge Lepage joue avec les tons vifs et francs, en y ajoutant quelques touches de noir, rehaussant ainsi l'éclat du coloris.Ses modèles de ligne évasée, à large carrure et manches blousantes sont à longueur FROLE GENOU.Sa ligne SIMPLICITÉ\u201d propose.Pour le SPORT \u2014 Vestes longues en tweed ou cabans évasés en lainage sur pantalons droits.le Voyage \u2014 Vastes manteaux raglan aux coloris vifs sur des tailleurs, très près du corps, en lainage, dont la fantaisie recherche le noir.Imperméables en ciré sur de petites robes à manches longues.le SHOPPING \u2014 Tailleurs à veste courte en lainage de tons francs sur des jupes corselet à pinces souples suspendues à d'amusantes petites bretelles.x l'Après-midi \u2014 Ensembles aux tons contrastés, évasés par des bandes verticales: manteau à larges manches sur robe ceinturée d'un mince lien de cuir de coloris opposé.le COCKTAIL \u2014 Robes de velours.robes de dentelle.robes de soie aux jupes mouvantes, aux manches gants; elles sont ceinturées de lien de velours ou d'or.Tailleurs de velours ou de lamé.\u2026 le Soir \u2014 De la dentelle que SERGE LEPAGE comprend bien.Longues robes en faille et mousseline lamée ou en dentelle lamée et pailletée.aux manches volumineuses.\u2026Ô|e GRAND JOUR \u2014 \u2026 à choisir entre cing: de la timide en Aléou- chine.a la glorieuse en dentelle à petites roses de tulle.on se marie.\u2026 les Détails \u2014 Petites bretelles en cuir, en velours, en satin brodé Ensemble de velours de laine de LABBEY.Maquillages de Payot-Boots de Bally.Tailleur en lainage rouge de BETILLAULT.Petites bretelles en ciré.Blouse multicolore de STARON, Maquillages de Payot.Chaussures de Bally.Collants de Le Bour- get.Manteau reversible en mohair yert de Moreau.Maquillages de Payot.Chaussures de Bally.Collants de Le Bourget.Vue des ateliers quelques minutes avant le début de la présentation.Marc Chatelle souhaite bonne chance à Serge Lepage Ensemble de velours de laine frappé marron de DOR- MEUIL.Manches de Marmotte.Maquillages de Payot-Boots de Bally-Pull Le Bourget.d31 3D4U3S ° de strass.Fourrure à long poil pour col et.\u2026 manches.Coordonné de coloris en noir \u2014 rouge \u2014 marron \u2014 vert pour les pulls, collants et chaussures contrastant avec l'ensemble.Boléro de dentelle et ruban sur pantalon de velours noir.Chaussures bicolores à haut talon carré.Boots pour les pantalons.Jimmy de tissu sur la tête.\u2026 les TISSUS \u2014 Du velours de laine ou de coton, un: ou imprimé.Etamines et drap de laine, tins.Mohairs chauds et légers.Dentelle ou mousseline lamée et pailletée.\u2026 les Couleurs \u2014 Coloris purs et francs.Bleu \u2014 Jaune \u2014 Vert \u2014 Rouge \u2014 Blanc.Va- riatrons de bicolore à base de noir.SERGE LEPAGE présente avec: Maquillages spéciaux \u201cOMBRE ET LUMIERE\u201d du Dr.N.G.PAYOT \u2014 Chaussures de BALLY \u2014 Bas LE BOURGET Coitfures de MADELEINE PLAZ.Gaines de SCANDALE: Chapeaux de J.C.BROSSEAU.LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 su9 août 1972 19 ss Chez Jacques Esterel, on nous reçoit comme si on était de la famille.Faut dire que te couturier parisien adore tout ce qui est québécois depuis qu'il à découvert Gilles Vigneault.Chanteur, compositeur, guitariste, Jacques Esterel ne rêve que de faire une tournée au Québec, Aussi, avec la complicité de mademoiselle Guiot, nous avons droit d'entrer dans les ateliers de couture strictement réservés au personnel, Et Jacques Esterel de nous confier: \u2018Aussi incroyable que cela puisse paraître, sous prétexte de démocratr.ser l'élégance, on à instauré le Fascisme le plus trans) geant dans le domaine du vêtement.Les autres sont décrétées inadaptées, proscrites, exclues, comme les sardines qui n'ont pas la dimension des boîtes sont rejetées à la mer.Une fois encore les TECHNOCRATES sont passés à côté du problème.Être rejeté à la mer, c'est eneffet être lancé du côté i 3 de la LIBERTE c'est-à-dire, Robe de soiree au decoliete protond.avec une bordure de i .pour vous mesdames, selon plumes.+ .vos moyens, vers la HAUTE- COUTURE, LA PETITE COUTURIÈRE ou le DO IT YOURSELF.Le \u2018Dot yourself\" vous ouvre.heureusement.des perspectives bénéfiques.Mats, il ne dost, pour cela, plus être le parent pauvre de l'Étégance et ne promouvoir que les \u2018\u2019laissés pour compte\u201d de la Haute-Création ou de l'industrie comme cela est aujourd'hus.Alors, j'ai décidé de dédier ma collection de Haute-cou ture (automne-hiver 72-73) Justement à toutes celles qui ne s'avouent pas battues par la standardisation.J Proposition pour le \u201cDO IT YOURSELF\" oo y ] Etude systématique d éléments simplifiés a I'extréme pour permettre, à partw de patrons élé- Une robe vermillon créée pour Mireille d'Arc, légere comme mentaires, 2 MADAME TOUT LE MONDE de réaliser facilement soi-même des vêtements de un rêve.grande élégance.Re d'Arc qui porte cet audacieux ensemble noir et ! blanc.| : Non, ce n'est pas Mireille = À droite toute la grande famille que forme l'équipe de Jacques Esterel s'amusait ferme en cette soirée d'avant première.20 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 au 9 août 1972 TT i AE EME 5 CSS Se Ne Ct \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 wp 1 En avant.les Courrégiennes! Et la neige peut venir André Courréges.du bleu glacier au rose acidulé Manteau beige en gros lamna- ge, manches courtes kimono, larges poches appliquées.Effet de revers en triangle.Ensemble débardeur a pois porté sur un pui! roulé à manches longues.Il s'accompagne d'une écharpe assortie et se porte sur un pantalon uni.À noter le béret et les gants coordonnés.Symphonie bleu ciel en jersey et cabron coordonné.À DROITE: ensemble jupe-culotte pressionnée et blouson à effet asymétrique sur le devant, manches kimono courtes, bretelles croisées sur le buste.À gauche: jupe évasée et pull torsadé.Blouson cabron et nounours rouge sur jupe corolle en jersey.Effet bretelles croisées sur le buste.» fa Em - 3 | + \u20ac mi an E # eu Les Courrégiennes, c'est ainsi que l\u2019on nomme les femmes qui suivent aveuglément André Courrèges, vivront 13 nuit comme le jour habiliées de rose acidulé, de bleu glacier, de turquoise givre, d'orange fruité, de blanc parfait.L'après-midi est pour les Courrégiennes un vrai moment de liberté.Les voilà qui déambulent dans la brume, protégées chaudement par leur \u201cseconde peau\u201d: le collant maille de couleurs gares qu'elles portent au gré de leur fantaisie, sous d'amples jupes, des robes structurees, des manteaux légèrement froncés et ceintures.Et ses vêtements favoris, les blousons à manches cour tes, laissent apparaître une deuxième longueur de manches.Le soir, elles se transforment en Cendrillon de bal, gracieuses et sophistiquées.Elles préféreront les robes longues, féminines, encore plus fluides, toujours très souples, à décolletés vertigineux, laissant apercevoir une poitrine délicate.Pour les incorrigibles sportives, André Courrèges a créé une nouvelle tenue de soir: le blouson de vison accompagné d'un pantalon à revers.Mais pas n'importe quel vison.du vison Saga travaillé en bandes, non ajustées entre elles, laissant au vêtement une grande souplesse.Blouson de vison, manteau de vison.pour André Courrèges, rêver c'est déjà créer, c'est l'art de comprendre les femmes, de les aimer aussi.LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 au 0 soût 1972 21 La douce intrmite des Ateliers de Jean Patou Marc Chatelle surpris par notre photographe.Robe de cocktail de velours now.Décolleté et manches point d'esprit.Ceinture de satin noir.Velours de Bucke.em ve -\u2014\u2014\u2014_ Pour faire plaisir aux acheteuses americaines.LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 au 9 août 1972 maman ee ES + STE SUIS TE, WTI: \u2014eceemen oa pe = Robe du sour velours rayée multicolore Ensemble daim beige incrusté de tricot.Tailleur de Breitschwantz noir Ee\u201d rare te ro Oy NY Chez Jean Patou, ily a da bord Hubert Vicente qui nous à réservé la plus cor dale des bienvenues If y à aussi mademoiselle Agnes.Michel GOMA, Directeur Artistique de Jean PATOU \u201csoulève le voile\u201d nous con fait quelques heures avant la présentation de sa coller ton: Vive la Femme sportive, vive la féminité.vive la Femme jeune.Cette jeune Femme sera très sportive le matin avec des pantalons tout en souplesse, des pantalons et des vesles courles, beaucoup de tissus réversi bles.des tissus contrastés, des tissus de plusieurs couleurs el dune grande légere- te.Les Manteaux ?lls seron! amples ou souples, ou tres au corps et ceinturés lou- jours avec souplesse, souplesse, souplesse, c'est vrai ment le leit motiv de ma collection.Enormément de tweeds, de carreaux, de melange de tissus, ce cocktail de couleurs, d'associations de matières inhabituelles.Retour massif et très atlen- du de la robe de cocktail, féminisée avec des décolle tés profonds, car le cocktail et le soir sont trés sophisti: qués.Dans le soir, beaucoup de dentelles, de faille, de soie, de blouses et surtout des tenues relax à partir de 17 heures, des tenues \u201cAt Home\u201d, des robes souples pour prendre un verre chez des amis dans une ambiance chaleureuse.\u2026 Ah our! J'ai oublié de vous dire que j'ai dessiné des las de nouveaux imprimés. Jean Hercey maintenant le dauphin désigné de la maison.Heureusement, il y a encore des hommes qui pensent à l'élégance pure à travers tous ses artifices.Heureusement, nous sommes témoins de nos jours, de l'homme qui se retourne sur certaines femmes dont les goûts ne sont pas encore complètement déformés.\u201cTiens, se dit-il, je viens de croiser une femme élégante, une femme \u2018\u2019qui ne triche pas, une femme qui n'a pas la taille au menton, mais \u201cbien à sa place, une femme qui n'a pas-la cuisse aux courants d'air \u201cni pour autant fe genou démodé, une femme qui n'a pas des épaules de \u201cdébardeur ou de Valentin le désossé.\u201d \u201cIe viens de croiser une Femme, pense-t-il tout simplement.Robe de cocktail en super organza de soie, au décolleté et bas de robe agrémentés d'une garniture main.y | cs qd C'est en 1934 que Brights a commencé son vaste ct | coûteux programme de recherches et d'améliorations vinicoles.En 1947, les quatre premiers résultats de ce pari ont été lancés sur le marché canadien\u2014le 74 Sherry, le 74 Port et les vins de table Manoir St-David.Depuis ce temps-là, ces quatre vins se classent parmi les vins de qualité de leur catégorie qui se vendent le plus au Canada.Quand vous servez l'un de ces vins, vous servez des vins que les Canadiens connaissent et apprécient.Avec ces vins, vous ne pouvez vraiment pas vous tromper.Cette cave de vins canadiens de qualilé, appréciés en tout temps et en toute occasion, fait un cadeau apprécié en tout temps et en toute occasion: 74 Sherry $2.18 (400z) 522D Un vin apéritif délicieux.74 Port $2.18 (40 oz) SIOB Parfait avec le fromage ct les biscuits salés.Sauternes Manoir St-David $1.10 (26 oz) 401A Un vin de table blanc demi-sec.Claret Manoir St-David $1.10 (26 oz) 379F Un excellent vin de table rouge sec.Mazel Tov $1.68 (26 vz) 596E Un délicieux vin de dessert.Vin rosé mousseux Du Barry $2.50 (260z) 5326 Un vin léger \u2018pour toutes occasions\u201d.Manteau en gabardine de soie à amples godets naissant de l'empiècement.$1.10 (26 0z) 401A $2.15 (40 02) 522D Robe de cocktail en velours noir brodé de strass, largement décolletée en quatre pointes.Vins Brights zzz Les vins parfaits pour recevoir des amis LE PETIT JOURNAL semaine du 3 ou 9 soût 1072 23 LE PETIT JOURNAL.semaine du 3 au 9 août 1972 Manteau à motif géométrique qui se repercute sur là robe.Les couturiers français ont parlé présentée en collabotation avec la bière Une robe pour les grandes soirées.en gazar bleu à pois noirs Givenchy.l'aristocrate de la couture.Tailleur tweed beige chiné à rayures rouges - Veste longue, manches courtes, en stretch beige.Robe du soir avec tunique \u201cfloqués\u201d\u2019 - Manteau assorti.Collier strass et perles - Sandales assorties.Hubert de Givenchy ne le sait peut-être pas, mais i 3 en la personne d'Arlette Thébault la plus aimable, & plus délicieuse et, aussi, la plus séduisante des agents de presse.Nous qui étions entrés par la porte des fournisseurs, nous qui allions être expulsés comme des indésirables, nous devons à cette jeune femme la plus merveilleuse de nos journées de travail.Avec elle tout a été facile.LIGNE GÉNÉRALE Courte.allégeant la silhouette et très jeune.TAILLE À sa place, souple.souvent marquée d\u2019une ceinture très étroite.ÉPAULES: Carrure bien épaulée (manches moon- tées) et une manche très nouvelle pour les ensembles de ski et certains manteaux (effet biousant).SPORT Association du daim avec fourrures, lainages, étamines de laine.Détail important: les manteaux à courtes manches \u2018\u2019cape\u2019\u2019 laissent apparaître celles du tailleur ou de la robe, même princ- pe pour les manteaux de fourrure (renard miel et tai!- leur daim miel).LES IMPERMÉABLES se doublent de fourrure ou de lainage assorti au tailleur (boutonnage sous-patte ou à clapets).LES JUPES sont droites, quelquefois plissées.Beaucoup de blouses-swea- ters en fin cashmere et ceinturées.TAILLEURS Classiques mais traités dans de très beaux lainages en stretch (brodé ou floqué) - mohair - réversibles à carreaux, reprenant pour le manteau, le même dessin agrandi.MANTEAUX ; Dans l'ensemble, droits à ampleur mesurée, ou ap: puyés sous la poitrine.tis sont traités très souvent dans des réversibles et travaillés d'incrustations.Pour le jour, celles-ci donnent un effet d'écossais, repris, par la robe dans des teintes con- trastantes.AHDN3AID Tout le génie de Gérard Pipart se retrouve dans cette robe rouge vermillon.Tailleur de lainage émeraude, jupe portefeuille boutonnée et chemisier de voile de laine écossais, vert, aubergine et beige.Petit feutre vert bouteille créé par Jacques Le Brigant pour NINA RICCI.Robe-chemisier à jupe plissée en voile de laine écossais, beige, bleu cobalt et marron.Echarpe de même tissu nouée dans I'encolure.Petit feutre marron piqué d'une plume.Robe chemisier en satin façonné vert foncé, jupe plissée ceinturée.Un climat de luxe.Une hôtesse toute de gentillesse en la personne de mademoiselle Jane Chadel.Une harmonie délicate.Une façon d'habiller les jeunes femmes à la fois moderne et pleine- de retenue, voilà ce qu'a voulu Gérard Pipart pour sa nouvelle collection pour l'hiver prochain.La silhouette est très fine, très nette, libre et souple, la carture affirmée, la taille, surtout dans les robes, se montre menue sous la ceinture, la longueur ne pose aucun problème, elle est courte aux alentours des genoux.Deux lignes dominent cette collection: évasée ou stricte comme un crayon.L'emploi de tissus de grand luxe, souvent exclusifs, le raffinement des couleurs ajoutent encore à une impression d'élégance et de classicisme moderne.Enfin, le soir voit le retour des fourreaux \u201cà ligne\u201d adoucis de collerettes et de volants, de robes romantiques piquées d'une rose.12011 VNIN Le nouveau créateur de Nina Ricci, le designer Gérard Pipart.= LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 su août 19/4 AUD Jadld \u201cLIGNE TAILLE BRISÉE\u201d SILHOUETTE.1ère Tendance: Glissante le long , du corps ; Epaules larges manteau brise-vent - duveti- Imperméable en toile de ba- oe Tendance: ne - blanc, bleu espace, noir - chenoir - poches rouges - Taille fine accessoires noirs.accessoires noirs.Imperméa- ) i I = Hanch oe ble en toile de bache turquoi- 72a pa Tg anches exagerees.se - poches noires - accessoi- d § MANTEAUX res noirs.q h A \u2014PALETOTS: Ce.BRISE-VENT.Libres de tous mouvements.ROBES- TAILLEURS.Très appuyées, ceinturées.JUPES.Libres.MANCHES.Courtes pour tailleurs et manteaux, longues et fluides pour robes.LONGUEUR.Xd: - 5, Du genou.- > LLETE.J I SAME : ù Radar.wg Hit lNEEE COULEURS DOMINAN- edit 3 Yr ae TES.PE ; Bleu espace et noir.i TISSUS.Jersey, shetland, drap de laine, voile de laine, tweed, fourrure acrylique, cuir, velours, crêpe de laine, de soir, de satin \u2014 soie, mousseline, paillettes, soie des Indes.Veste en mouton retourné ) BOTTES \u2014 CHAUSSU- marron - bordée cuir marron - bene bien rep caîte noi - RES.accessoires noirs § ; cuir noir et blanc.À bout triangulaire, Couleurs violentes.CHAPEAUX.Serre-téte et pare-brise.GANTS.Longs pour le soir.Pierre Cardin lance la \u201ctaille brisée\u201d - LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 ou 9 aout 1972 ei AIS mie LW Tailleur pantalon - veste souple en flanelle trois gris dégradés - Empiècements carres Turban feutre.\u201cTailleur tweed pied de cog nou et blanc - blouson et jupe à godets, béret de loutre notre.LA LIGNE Une silhouette au corps droit et fin, dresse contre le vent.Petite tête haute et l'ampleur d'un plumage rejeté vers l'arrière.LES DÉTAILS: Petite tête sortant d'un col au grand volume.Épaules rondes mais naturelies.Petites manches courtes en \u201cbulles\u201d.Taille à sa place, marquée par une fine ceinture.Les jupes s'arrétent au ras des genoux.Les chaussures se haussent sur de hauts talons.Les dos nus se cachent pudiquement sous des bretelles croisées.LE JOUR Les manteaux sont gonflés comme des voiles d'un beau navire.Manteaux confortables réversibles ou double-face.Les paletots à grands cols, l'ampleur en arriere, laissent dépasser un bout de jupe souple, ou un pantalon droit.LE SOIR Diner-bistro, dans de petites robes noires, dé colletées, ondulantes.Diner-théâtre, en blousons de velours ou de dentelle, sur une longue jupe ou sur un pantalon Diner-concert, en blouse de peintre lamée ou en paletot constellé de brillants.Diner en ville, robe d'hôles- se élégante qui \u2018frôle la ter- e'' robes plissées déplis sées, charmeuses.LA NUIT: Robes fluides bro dées, échancrées, en mous seline déployée, tourbillon nante, lascive.Robe majestueuse aux manches importantes, rebrodées.Manteau du soir.rudes, en lasnage.AVOCAT 33 ouest, St-Jacques suite 410 Montreal 126, Que.845-3231 0 AVORTEMENT | E AUX FEMMES MONT pont 935-2517 PULL TIR PTE LA A AE A Sam Goldwater Madame Carven photographiee par Jacques Bourboulon son photographe prétéré.Plan d'amaigrissement Recette à domicile (est taude de perdre taprdement elie vers di prass CE TFOUVET La des veins ce vote Bre ses vee say eles bytes de gga mat Etabtisaez vou elles proces medal dde « de secete Cest tres tacdé et aperllge ne dispatamaenl peas bo \u201ced pos couteux Allez snplenent con dimen ion de irda poan chez voire pliatmanen el deman oe de Cabidomen des hance We des Noran Vercez ce dans one oder, et des cheval, tetaanoey Houtedle dune hope nites SPIER a Bacon vale po vous de que di par ape vues Lee ponbourser Savez ceur png Le regle Pres Hea 160 dee onde pat Ca Coane pa one clon fe es emis uses genom ant pes ace te Prat dann essaye re planet retrouver votre evant Naan heqne Notez cou worden Sante prem ge de praraidess vale coud vine.ven Monte par un oye npc et Ly wre z mers Pes aie phe a Che pele a gia 0 pete IVE CTI apne pie pene Sav Sy bva My à.vay Ny bye =, S EU L?POURQUOI 2, 7% LAISSEZ NOTRE ER RNATEUR CHOISIR VOTRE : 4 COMPAGNON IDEAL : » \u201c4 selon aotre methode unique el scientifique = + ; e \u2018 Depuis 5 ans.nous olfrons um Hl A 8 add service de rencontre a 2 w CONFIDENTIEL SÉRIEUX, PROFESSIONNEL y à / > i e&- _ENVOYEZ CE COUPON AUJOURD HU Hu ___0e | COMPUDATE Rendez-vous scientifique 1 | 4018 OUEST.STE CATHERINE.BUREAU 101, MONTREAL 215 | om cen te get sa cb i | ! ADRESSE | Î VILLE | Pe | De JULIUS SCHMID Articles de planification familiale pour hommes Voia ce que vous obtenez quand vous achetez les condoms de qualité supérieure de Julius Schmid \u2014XXXX, Ramses et Sheik.Pour vous assurer cette qualité.nous passons presque autant de tempt à les mettre à l\u2019essa: qu'a les fabriquer Les Ramses sont prélubriliés au Sensitol pour une commodité et une sensibilité plus grandes En vente dans les pharmacies, partout Pour obtenir de plus amples renseignements concernant des mélhodes de régulation des naissances dignes de confiance.demandez la brochure gratuite intitulée \u2018\u2019Comment-ne-pas\u2018', publiée par Julius Schmid\u2014 fabricant d'articles de qualité pour la planification famrlhale depuis près d'un siècle.\"COMMENT F-