Le petit journal, 4 mai 1972, jeudi 4 mai 1972

[" res DS CT tre sme oman MT 2 Qriai.s du qu le 3PD-VEDETTE 2 LE PETIT JOUR] $20,000 A Late ip IE 16 © Somaine du 4 eu 10 mai 1872 \u201c7 5 TF pouiimmmo LUT 0 TC AGNER G G ER CHAPITRE Messieurs, \u201d\" GC ya fy & Méfiez-vous = | des filles AS qui font de > A 5 i > | l'auto-stop fs) ¥ (> ë co ee Li 3 4 (le roman r amour ri Divi vier ci 4 (=: ||raconté par Manon ENE » ri - PSE à fo 5 wt Pa 4.AS get 2 we hoo BB Ld id lis a ati de Ÿ jh: £Y rr.rn Ken Singleton GT i h 7.à la tête | | dE A MR A = ; ; w taxi lin seed - 2e d'Expo-Vedet te a.L - ee /N [ C Ls Lud ld) la page des \u2014 onnes nouvelles Le \u201czoo\u201d de Granby \u201cpogne\u201d toujours Il paraît que le jardin zoologique de Granby se prépare à une saison du tonnerre.C'est au moins une bonne nouvelle pour cette localité et la région.Dès l'ouverture.plus de 2,000 personnes s\u2019y sont précipitées et tout un peuple bon enfant s'exclamait à la vue des girafes.des rhinocéros, des hippopotames et des ours polaires.Mais, comme toujours, ce sont les singes qui étaient le principal centre d'attraction.Avez-vous remarqué comme les gens s'amusent à voir les singes?Mais n'oubliez pas que la réciproque est vraie.Et ces pauvres bêtes, mon Dieu.n'ont pas tellement tort.I! refuse d'étouffer sa conscience La conscience, est-ce que ça existe encore chez les gens?Bonne nouvelle! Oui, ça existe encore, La preuve?Le conseiller René Villeneuve a démissionné de la présidence de la Commission des affaires culturelles de la ville de Hull \u201cparce qu'il ne veut pas étouffer sa conscience et changer la morale chrétienne des sa culture\u201d.En dépit de l\u2019imprécision des termes de sa déciaration.je devine un peu ce qu'il veut dire.Les intentions du conseiller sont pures.Si j'ai bien compris.comme dirait Alban Flamand.ses scrupules lui viennent d\u2019une pièce de théâtre: \u201cRock Stone Ledoux\u201d jouée dans le district.Et il accuse l'auteur, Jacques Dupont de faire montre \u201cd\u2019une imagination bien malsaine\u201d.Mais, après l'aventure, dans le Montréal du bon vieux temps, des Ballets africains.je demande à voir de plus près avant de lui donner raison.Un petit miracle de la médecine se poursuit Heather et Kristen.les deux premières jumelles à avoir été séparées avec succès au Canada a la suite d\u2019une opération chirurgicale.continuent à vivre et à s'apanouir.Il y à déjà un an que s\u2019est déroulée cette belle performance médicale.Les jumelles sont parfaitement normales.même si Pouvez-vous trouver une légende ou un bas de vignette a cette photo?Si vous le pouvez, envoyez-nous la! Vous aurez la chance de Réal Caouette peut vous faire gagner 5.00 gagner $5.La meilleure suggestion sera publiée dans le Petit Journal, la semaine prochaine.Alors, donnez libre cours à votre imagination et Par Anthime Bellehumeur Heather est plus agressive que Kristen.À la naissance, elles pesaient 13 livres en tout et, maintenant, leur poids est de 20 livres chacune.Souhaitons que les parents, à travers \u201cleurs jumelles\u201d aperçoivent dans le lointain des jours à venir toujours aussi roses! Ne combattez pas le bilinguisme! C'est le conseil que vient de donner le premier ministre Trudeau dans un petit village du centre de l'Alberta où l'écoutaient quelque 1,200 anglophones.Cet appel à la tolérance, à 1a compréhension est une bonne nouvelle et vaut son pesant d'or.Oui, perdre son temps à combattre le bilinguisme en Alberta?Puisqu\u2019il va disparaitre de lui- même dans quelques années pour ne laisser place automatiquement qu'à l'anglais.Les marsouins rentrent aux Etats-Unis La marine américaine annonce qu'elle vient de retirer du Vietnam son groupe super-secret de six marsouins en- trainés à s'attaquer aux hommes grenouilles du Vietcong dans les ports occupés par les troupes américaines.Le départ de ces premiers poissons d\u2019où ils n'avaient que de très peu d\u2019affaires, n'est qu'un commencement.Les autres \u201cpoissons à deux pattes\u201d \u2014 ces pauvres G.J.bien souvent là malgré eux \u2014 suivront.La bonne nouvelle du rétablissement de la paix vietnamienne approche.Les protestataires américains et du monde entier n'auront pas travaillé en vain.Une autre bonne nouvelle! Les députés à la retraite à 65 ans Nos députés fédéraux sont en train de se voter un plan de retraite.Après avoir bien travaillé (ou bien dormi, selon le cas) à la Chambre des communes, ils pourront bénéficier d'une retraite à l'âge de 65 ans.Mais pour que vraiment la Chambre des communes (et notre assemblée nationale) devienne cette locomotive salariale de notre sys- à votre humour.La sélection du gagnant se fera le mardi matin.Vous pouvez adresser vos suggestions à: La photo de la semaine Le Petit Journal 3019 est, Sherbrooke, Montréal 401 Si vous avez de bonnes nouvelles, pourquoi ne pas nous téléphoner au Petit Journal?Nous nous ferons un plaisir de les publier, si nous les jugeons intéressantes pour la majorité de nos lecteurs.En nous donnant un petit coup de main, vous nous aiderez à faire un meilleur journal et, surtout, à parler de certains exploits, de certains gestes généreux, de certains incidents qui méritent de trouver une petite place dans un journal.zZ OM \u201cAssis-tod, nuisance!\u201d Le maire vient de faire adopter, avec l'appui d\u2019un unanime plus souvent qu\u2019à son .tour, un règlement pour interdire la \u201cnuisance\u201d à Montréal.Ce n\u2019est pas tout à fait une bonne nouvelle mais, au moins, ça fait drôle dans le pa: .Qu'est-ce que is \u201cnuisance\u201d?Fouillez ! D'après ce qu\u2019on sait du règlement, à peu près n'importe qui ou n\u2019importe quoi peut \u201c\u2018nuire\u201d n'importe quand et n'im, où.Supposez qu\u2019un homme monte dans un auto avec une dizaine d'enfants qui s'emparent des sièges.Un voyageur peut s'en plaindre à la police en invoquant le \u201créglement de la nuisance\u201d.Seule façon de s'en sauver r notre homme, ce serait d\u2019avoir immédiatement présence d'esprit de prendre à témoin tout le public de l'autobus qu\u2019il est voyageur en commerce, qu\u2019il vend la \u201cpilule\u201d et que ces enfants-là sont \u201cdes plaintes\u201d qu\u2019il retourne à Ia compagnie.Autre exemple: un gros \u201cbaquet\u201d de 300 livres\u201d descend\u201d tranquillement l'étroit trottoir d'une petite rue montréalaise comme Iz rue Wolfe, par exemple.Sa- vez-vous que la police peut l'arrêter, même s\u2019il ne s'appelle pas Reggie Chartrand?I] encombre la cireu- lation, forçant les autres piétons à descendre sur la chaussée.Îl est une \u201cnuisance\u201d à la circulation.De fait, en vertu de ce réglement, TDH serait-elle, par hasard, une \u201cnuisance\u201d à l'équilibre du budget?Le maire élaborera peut-être un jour là-dessus.Pour échapper à ce réglement, la meilleure façon pour les Montréalais, sera maintenant de rester.assis.Or voilà justement la bonne nouvelle: des savants allemands, après une grande enquête ont découvert que l'homme moderne passe 150,000 heures de sa vie assis.Or le Montréalais est un homme moderne.Il reste assis et le restera de plus en plus, puisque comme me le précisait une de mes connaissances de l'escouade anti-émeute: \u201con a pris les moyens pour\u201d.; De telle sorte que le réglement drapiste de la \u201cnuisance\u201d tombera de lui-même en désuétude, faute d'occasions de l'appliquer.On n'aura même pas besoin de le faire déclarer ultra vires par la Cour Supreme.Anthime tème \u2014 et là, aucun député ne s'opposera à cela \u2014 pourquoi ne pas combiner ce plan de retraite tous les risques: des émeutes aux indigestions consécutives aux banquets un peu trop gastronomiques en passant par la défaite électorale pure et simple.Cette bonne nouvelle, pour les députés du moins, ne présenterait plus de failles.Un petit cochon vaut-il plus qu'un enfant?Un grand débat philosophico-économique s\u2019est élevé l'autre jour aux Communes pour savoir si un petit cochon valait plus qu'un enfant.Le député créditiste Henry Latu- lippe, de Compton, a en effet proclamé que le gouvernement Trudeau accordait une prime de $5 par porcelet sans limite de nombre à tout éleveur, alors qu'on sélectionnait les enfants dans le domaine du nouveau projet d'allocations familiales.Sans se laisser arrêter par cette objection que la mesure Trudeau prouve que les enfants ne sont pas des cochons, le député Latulippe a demandé, lui, $1.de di- vidence à tout nouveau-né.Ce n\u2019est pas encore fait mais voilà une autre bonne nouvelle qui pointe à l'horizon.Le cancer du poumon en \u201cmange un coup\u201d Y allait-il avoir, oui ou non.de la publicité en faveur de la cigarette à la télévision et à la radio aux Etats-Unis?On sait que la cigarette, c'est sûr aujourd\u2019hui, est un grand facteur de cancer du poumon.Or le problème est tranché.La Cour Suprême des Etats-Unis a maintenu l'interdiction de la publicité sur la cigarette à la TV comme à la radio.Une bonne nouvelle, mais pas pour l'Association nationale des radiodiffuscurs et télédiffuseurs des Etats-Unis qui ont prétendu que cela limitait la liberté de parole.C'est ce que s'écrierait vraisemblablement le cancer du poumon lui- même, s'il pouvait parler.Une courte joie Un manufacturier de scoth d\u2019Ecosse a offert $2,600.00 de récompense à celui ou celle qui capturerait le monstre du Loch Ness.A sa grande joie, il recevait l'autre jour la lettre d'une femme lui annonçant qu'elle l'avait découvert.Joie de courte durée car la lettre se lisait comme suit: \u201cVotre monstre, je l'ai.Je vis avec depuis 20 ans, C'est mon mari.\u201d > DRESSE VILLE AGE \u201c8 LE PETIT JOURNAL, semaine, du 4 au 10 man werd ) ON TROUVERA EN PAGE 4 LE NOM DU GAGNANT DE LA \u201cPHOTO DE LA SEMAINE\". raconté par Manon Manon Guimond vit car ce fut son lera dans la stat Beaudry \u2014 à di ù il a connu ment du canal du cures de gloire de larmes, de + = Plus ate.en bronze de celui \u201ca le plus > nsidère comme a lon nique quét sçois.; it Journal a : A cette occasion, le Petit d'articles croit venir.Plusieurs re i épouse.jusqu Pi ière fois, son épousé» me .People de raconter leurs {est : i Perla mort \u2018prématurée d'Olivier Gui Pond.0)., On n\u2019a pas fini de parler do choc de 5 son plus grand amour.Pout 22 î : pr é î Colette Chadot, tivier Guim \u2018ours dévoi- notre journaliste.LOE et difficile.Dans quelques om de métro à la fois une tâche délicate © en com é maine jques pas seule- certe \u201cManon Guimond.Elle à re- uel = ie a cueilli les prop non.Avec elle, Colette Chabot à feuilleté ses alb ; ondrer lle pa oe effondrer en larmes.Mais © poy avec raison, que rer une série ei érite d'être contée, C8 Bk ct ses or bon de artiste, mais une pg nique J toujours passe ses joies a vi pos von ic.; ; d'articles différents de ce à es AVE D hommage à son mari.C\u2019est donc en le plus grand comiqu' de rer et sn qu'elle livre aux lecteurs amours.ei an d'a- xc! , Car, c'est un verb aa vécu.Petit Journal.ae 16 ans d'amour 5 r que Manon Gu iquement dences intime! .mou terminé tragiq fil des jours.encore sous le Guimo s souvent entrecoupés ums de sou- © ; eut envie de fois, Mar nent elle était la vie d'Olivier car le grand co- e de notre époque.amour pot Jusivité, les confi- \u201cQuelle femme n\u2019aime pas entendre parler d\u2019amour?Quelle femme n\u2019aime pas ou n\u2019a pas aimé lire une belle histoire d\u2019amour?Quand le Petit Journal m\u2019a suggéré d\u2019entreprendre une série d\u2019articies racontant ma propre histoire d\u2019amour, vous comprendrez que j'aie eu quelques réticences.\u201d Est-il possible de jeter sur papier, aussi simplement qu'on me le demandait, ce que fut ma vie pendant 16 ans?Peut-on raconter sa propre histoire d'amour quand on a l'impression que la vie a été injuste en l\u2019interrompant de façon aussi tragique?Un cortège d\u2019idées sombres Depuis cing mois, je n'ai guère eu le temps de ser à moi.Tant de choses à régler et un avenir que Olivier avait planifié sans prévoir ses problèmes de santé.Partagée entre les notaires, les avocats et les hommes d\u2019affaires qui négociaient autrefois avec mon mari, je me suis retrouvée soudainement dans une réalité qui n'avait jamais été la mienne et que je n\u2019avais même jamais envisagée.Ne me restait que les nuits, toujours longues, toujours pénibles parce qu\u2019envahies d'idées sombres et néfastes pour ma santé.Je me suis tourmentée au point d'en faire des ulcères d'estomac.D'une certaine façon, la vie m\u2019abandonnait et je crois aujourd\u2019hui que si ce n'avait été de Luc, mon fils, notre fils, je n'aurais eu aucune raison d'être.C\u2019est pour lui que j'ai décidé de redresser l'échine, de remonter la pente.Je fais plus attention à ma santé, j'écoute les conseils du médecin et je veux bien que j'aie souvent l'impression d'être dans un interminable tunnel qui ne me laisse pas entrevoir la sortie \u2014 que la vie soit, un jour, encore faite de soleil pour Luc qui n'a que huit ans et qui reste bouleversé par la mort de son père.Une histoire d\u2019amour Colette Chabot m\u2019a visitée à quelques reprises et a réussi à me convaincre que l'aventure que me proposaient ses directeurs étaient à la fois valable et salutaire pour moi.\u2014 Vous ruminez des choses du passé qui ne sont pas beu- reuses, Manon, alors que vous avez tellement de jolis souvenirs, pourquoi ne broyer que du noir?Les moments exceptionnels qu'on a vécus, même les heures les plus som- ne peuvent nous les ravir, ils sont à nous.Colette Chabot avait raison.En confiance avec elle, j'ai beaucoup parlé et, certains soirs, je me suis surprise à rire, à éprouver les mêmes douces émotions qu'aux jours heureux.Aujourd\u2019hui, je me vois différemment, considérant que l\u2019ai été gâtée.J'avais 17 ans quand j'ai éprouvé le coup de foudre qui s'est petit à petit métamorphosé en grand amour.J'ai beaucoup 2M j'ai été payée de retour et je sais maintenant qu'en dépit de wus '* drames_suscitds par la maladie, il vaut mieux les subir que n'avon [28 Connu ° = Tai aimé et jai été aimée pendant 16 années, er l'amou.- iv des hommes et femmes qui ont 30 pourtant je CONTs», nt encre jamais aimé.vraiment.Par et 35 ans et qui iw ON ei tout simplement parce que leur crainte, par complexe di V9.auront sans doute à la | coeur est sec.Mes souffrances -vrette rien.mn amour, mais je fie rp., \u201cJe savais ce que je voulais et je fonçais\u2019 Peut-être étais-je destinée, de par mon tempérament, à vivre une histoire d'amour qui n\u2019était pas facile.Ainsi, à cinq ans, je disais à ma mere \u2014 alors que la télévision n'existait pas encore et que je n\u2019avais jamais mis les pieds dans une salle de cinéma \u2014 que je serais une actrice.Il n\u2019y avait, déjà à cet âge, Tien ni personnne pour me faire changer d'avis.Je me voyais dans de grands rôles dramatiques, ou dans d\u2019interminables monologues amoureux.Issue d\u2019une famille moyenne, mon père était propriétaire d\u2019un salon de barbier pendant que ma mère a vraiment donné sa vie pour ses enfants.Je suis la benjamine d'une famille de deux garçons et de deux filles.Enfant, j'étais volontaire et déterminée; en vieillissant aussi.Je vous.sissais bien en classe mais je n\u2019entrevoyais I'avenir ni comme secrétaire, ni comme infirmière ni strictement pote de famille, un peu à la façon des filles de mon âge.Camarade de classe d\u2019Anita Barrière Ma mère a toujours souhaité le meilleur pour ses enfants.Elle est d'une force :morale et d'un courage ex tionnels.Loin d'être affolée par mes ambitions futures, \u20ac se contentait de rire pour dire: \u2014 Je ne sais pas d'où vient Manon, elle ne ressemble pas aux autres.Elle veut être actrice, est-ce un métier?J'ai été au couvent de Chambly pendant quatre ans.Ma copine de classe était Anita Barrière.Elle a beaucoup changé depuis, et moi Aussi, sans doute.Le couvent de Chambly it une maison respect&ble et réputée non seulement pour l'instruction qu'on y donnait mais encore pour l'éducation sévère et sérieuse qu'on infusait aux collé- ACL CELUI OR Re Na Te ee eR RO LN RO Te un couple très uni.Ensemble, ils ont traversé mille et une épreuves et goûté les joies simples d\u2019une vie à deux.giennes.Je réussissais bien en classe et j'adorais ma vie de pensionnaire, sauf, encore une fois que je ne souhaitais pas d\u2019instinct, un avenir académique.J'étais une adolescente particulièrement indépendante, autonome et audacieuse.Ma mère me répétait souvent, parce que j'avais des ambitions peu communes: \u2014 Manon, tu vas te casser le nez.Je rétorquais inévitablement: \u2014 Je préfère me casser le nez en voulant essayer quelque chose que pleurer parce que je n'ai rien réalisé par crainte de me casser le nez.Des cours d\u2019art dramatique Ma mère se conforma finalement à mon désir et, quand je lui dis que je voulais suivre des cours d'art dramatique, elle ne posa aucune objection.Si bien que j retrouvai chez Sita Riddez avec tellement de bonne volonté.Après mes études, mon premier emploi fut d\u2019être responsable d'un classeur de pièces d'automobiles chez United Auto Parts.J'avais alors 16 ans et ça n'a duré que six mois.Après cet emploi, il me fallait trouver un métier intéressant pour compenser le métier d'actrice.À cette ue- là, le métier ec n\u2019était pas considéré comme un m ti sérieux, aussi prévoyait-on un autre métier pour agner des sous.Je m\u2019inscrivis au cours de manicure chez Édtn Serei et après trois semaines je me cherchais du travail, pour à Ia fois faire mes études et être encore plus indépendante.Michel Louvain à l\u2019hôtel Windsor Un jour, j'empruntai $20.à ma mère pour faire la tournée des grands Is en taxi.Je voulais me trouver un emploi comme manicure dans un des plus grands hôteis de Suite à la page 4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 su 10 mei 1972 3 Au Canal 10, lors d'une d Vie avec.~ | | soirée mémorable organisée par les Publications Eclair et TV Hebdo, une plaque de bronze fut remise à Gilles Latulippe, qui remportait ainsi le trophée Olivier Guimond, lequel sera désormais remis à l'artiste le plus populaire de la colonie artistique.Gilles aura son nom avé sur la plaque de bronze encore plus imposante, à l'effigie d'Olivier Guimont, qui sera bientôt dévoilée à la station de métro Beaudry, à deux pas de Télé- Métropo Suite de la page 3 Montréal.Je ne croyais pas aux formulaires de demande d'emploi, je fonçais\u2026 Deux semaines après mes démarches, le directeur du salon de coiffure de l'hôtel Windsor me rappelait pour m\u2019employer.Il ne se doutait encore pas à quel point je n'avais pas d'expérience.Je ne pouvais en savoir plus long sur les mains, les ongles et le soin à leur apporter que les trois semaines de cours ne m'en avaient donné.J'étais si nerveuse que je ne remarquai pas la tête de mon premier client.Je ne cessais de me répéter comme il avait les mains sales, comme il n'était pas propre, etc.quand il s\u2019aperçut que j'en étais à mes premières armes il ne m'en tint pas rigueur.Il me remercia infiniment et me fit des compliments quand je remarquai, honteuse, que mon client était un noir et que ses mains n'étaient pas des mains sales.Parmi mes premiers clients, il eut aussi Michel Louvain.Nouvelle panique! Je me souviens qu'il se rongeait les ongles et que je n'en savais pas suffisamment sur le soin des mains pour lui apporter les soins appropriés.L'Oncle Albert et le Théâtre Mercier Je ne suivis pas très longtemps mes cours chez Sita Riddez puisqu'une amie m'informa que Maurice Gauvin, le directeur du Théâtre Mercier, cherchait des majorettes pour ouvrir le spectacle.À cette époque.le Théâtre Mercier était le grand théâtre à Montréal pour les revues, spectacles de variétés et les comédies musicales.Jallai donc avec mon amie passer une audition et je fus acceptée immédiatement.Maurice Gauvin devait convaincre ma mère de m\u2019accorder la permission.Ce ne fut pas trés long, puisque l\u2019Oncle Albert (Maurce Gauvin) était très connu et il avait le don de communiquer ce qu'il voulait.Il disait à ma mère: \u201cVotre fille sera lancée, sa car- riére est assurée, etc\u201d.J'ai commencé à travailler au Théâtre Mercier à la fin du mois de septembre 1957.À cette époque, il y avait une troupe permanente et une grande vedette invitée à chaque semaine.Olivier Guimond n\u2019était pas drôle Depuis que j'étais entrée au Théâtre Mercier, on me disait qu'Olivier Guimond serait à l'affiche, tout un mois, à compter du 15 décembre.C\u2019était un événement.Olivier avait commencé à travailler à l'âge de 17 ans à la fois comme maître de cérémonies danseur à claquettes, chanteur fantaisiste et comique.Il travaillait alors sept soirs par semaine.Qand je l\u2019ai connu, il avait 42 ans.ve arrivé au théâtre et devait répéter cette journée-là.Des coulisses, je surveillais le grand comique dont on m'avait parlé.Je Des fumistes, tous des fumistes [iN A k La gagnante de notre concours de la chel, \"f130 Croissant- Vendôme, Duvernay.Fétic répondu au concours.Luc sourit.Il tient dans ses bras un des derniers présents que lui ait faits son papa.sus seulement après qu'Olivier ne répétait pas de façon or thodoxe.Il lisait simplement le texte et faisait une espèce de mise en place.Pourtant, les comédiens qui l'entouraient se tordaient de rire.De ma coulisse, je ne le trouvais pas drôle du tout et même décevant par rapport à sa réputation que je trouvais surfaite.\u2014 C'est lui, votre Olivier Guimond.Il peut toujours re passer pour me faire rire parce qu'il n'est pas drôle.(La semaine prochaine: chapitre 11 \u2014 \u201cle Coup de foudre\u201d) Dans la maison famili huit ane, conserve i plus. À cause d'une petite erreur ge à rs nl ri - C'est là qu\u2019Alfred Duquette commit l'erreur qui devait plus tard lui enlever presque tout espoir de réaliser le rêve de tout prospecteur: devenir millionnaire.En expédiant sa réclamation de claim, le prospecteur inscrit sur sa demande les mots \u201cdemie EST du rang huit\u201d au lieu de\u201cdemie OUEST\u201d.Il se rendit compte de son erreur quand son certificat de mineur lui fut envoyé mais il an = = = = » était trop tard: un autre prospecteur, alerté on ne sait comment, avait \u201c\u201cclaimé\u201d la demie ouest du rang huit.s Une compagnie, la Baskatong Quartz Products.se forma pour exploiter le gisement de quartz découvert d\u2019abord par M.Buquette mais évidemment sans lui verser aucun droit.Et, des droits, il y en a.Dans le fascicule \u201cL'industrie minière du Québec\u201d, ~ = a édition 1965-66-67, le ministère des Richesses naturelles du - Québec écrit: \u201cCette compagnie (Baskatong Quartz Products) exploite une mine de quartz trés pur dans le comté de Baskatong, lots 3 et 4, rang VIII.L'exploitation se fait à flanc de montagne sur plusieurs étages mesurant 80 pieds de hauteur au total.L'atelier de concassage, sis à proximité de la mine, a produit 250 tonnes par jour en moyenne.La plus grande partie de la production va à la compagnie Union Carbide à Beauharnois; une certaine quantité est vendue aux fabricants de pierres artificielles pour revêtements extérieurs.\u201d M.Duquette affirme que déjà, en 1968, il avait perdu au moins un million de dollars en redevances.Un plan erroné?Si, selon M.Duquette, la mine de Baskatong lui doit des redevances, c'est qu\u2019il s\u2019est \u201crepris\u201d après son erreur initiale, qu\u2019il a enregistré un autre claim et qu\u2019il l\u2019a perdu encore à cause d'un plan erroné.\u201cMon erreur, quand je me suis trompé entre l'est et l\u2019ouest, je l\u2019admets.Mais, en 1959, je suis retourné au lac Baskatong et j'ai jalonné le lot numéro 2 du rang VIIL C'est sous ce lot que la mine tire la plus grande partie de son quartz.Mais, en 1969, l\u2019autre prospecteur est venu et a - jalonné par-dessus mon claim.\u201cCe qui est arrivé, c\u2019est que je me suis basé sur un plan et que l\u2019arpenteur (et la mine) s\u2019est basé sur un autre plan.Or, le ministère des Richesses naturelles a reconnu que c'est mon plan qui est le bon; l\u2019autre \u201ccomporte des erreurs\u201d.En 1968, M.Duquette, qui n\u2019avait pas un sou, a pris un associé, M.Brunet, un cultivateur ontarien, pour avoir les moyens de contester en Cour les droits de la mine Bas- katong.Les deux hommes réclamaient des dommages de $1,236,000.La décision de la Cour Supérieure a été rendue le 25 avril dernier: MM.Duquette et Brunet étaient déboutés de leur action.Le juge a souligné l'erreur commise au départ par M.Duquette et a ajouté que le pros aurait peut-être pu, à l\u2019époque, faire corriger la prétendue erreur dans les plans du cadastre en s'adressant à un tribunal mais qu\u2019il ne l'avait pas fait.\u201cJe ne suis pas découragé, dit M.Duquette.Je ne sais pas encore ce que je veux faire mais je vais faire quelque chose.Entre-temps, je vais continuer ï vivre sur le Bien- Etre.Comme je Fai dit à M.Daniel Johnson, quand il était \u201cCe lot, où la mine Baskatong prend du quartz, a été \u201cclaimé\u201d par moi, il m\u2019appartient.\u201d En haut, à gauche, on aperçoit le \u201cCap Blanc\u201d qui a été jalonné par M.Duquette en 1959.Selon le prospecteur, le plan \u2018\u201cvéridique\u201d du cadastre lui donne droit aux droits miniers à cet endroit.M.Duquette pourrait être millionnaire, grâce à sa \u201cgrande découverte\u201d, mais on peut dire que son métier de prospecteur ne lui a pas rapporté grand-chose jusqu\u2019à présent.premier ministre: \u201cSi j'avais ce qui me revient, je ne serais pas aujourd\u2019hui aux crochets du gouvernement.\u201d Alfred Duquette a 62 ans.Il est marié et a huit enfants.Son métier, qu\u2019il pratique depuis 1949: prospecteur.Un métier qui lui a fait explorer à fond les comtés de Gatineau, Labelle, Abitibi mais qui ne lui a jamais ra gros.La découverte qui lui a rapporté le plus d'argent est celle, en 1951, d'un dépôt de molybdène qui devait être exploité par la mine Acme Molybdenite.En 1953, il a vendu ses 20,000 actions dans la mine pour $2,000.Il n'aurait été qu'un pros ur malchanceux parmi tant d'autres s\u2019il n'avait, en 1952, fait la \u201cgrande découverte\u201d, soit un très riche dépôt de quartz dans le rang 8 du canton de Baskatong, dans le comté de Gatineau.Mais sa grande découverte ne l'a pas rendu riche.Au contraire.Sa découverte a été exploitée par d'autres et lui, depuis 1961, vit sur le Bien-Etre social.Aujourd'hui, il se distingue des autres prospecteurs malchanceux du Québec.c Mesdames, mesdemaqggglles, TEMENT DU MANUFACTURIER ECONOMISEZ 35 50 CE CIO 2 747.123 province BATTERIE DE CUISINE t SERVICE de VAISSELLE cons vus mets res \u201cDELL Y= SPIRE-N sito - \u201cas van 5) merrevex TES an ps A ONE DEEE - * ue, » GARANTIE A VIE ut C2 aw | - =.en ce qu'il est le plus m anceux! .Hs È trompe entre Pest et Pouest * A l'automne 1952, M.Duquette décida de retourner sur l\u2019un de ses territoires de prospection favoris, le canton de Baskatong, dans le comté de Gatineau, à quelque 30 milles de Mont-Laurier.Il était attiré pas une petite montagne, baptisée \u201cMontagne Blanche\u201d.dont l'un des versants (4 et CI-JOINT FIN DE CONNAÎTRE L'ADRESSE DU BUREAU LE PLUS RAP- Lee .ryvy WI ITEP IYPY IIT YY IVI IIIT TY PY YY PY PIII ST YIP ETT PI crv sr rye ery Iy plongeait dans le lac Baskatong.Il se mit à l'oeuvre sur la PROCHE DE _CHEZ- ' COUTELLERIE montagne et en arriva à la conclusion que la montagne 43 PIÈCES 3 nenydoble FACILE A FAIRE ; PLANS DÉTAILLÉS de ma part ECRIVEZ OU TELEPHONEZ AUJOURD'HUI MÊME an.Pe fa un SERVICE TÉLÉPHONIQUE EN OPÉRATION 24 HEURES PAR JOUR.MÊME LE DIMANCHE © \u201cGaurrier de pre Cr M CERCLE DU TROUSSEAU DE LA JEUNE rs ann EE 1a on Le LA ai 1288 rue HODGE, MONTREAL 379, P.Q.TEL.: 747-1231 y v_ 0-0 38 Wir NOM pe werd ratsanavous 208 BATTERIE DE CUISINE v 4 1299\" ane MACHINE A COUDRE ADRESSE | mews (QE PZ CTT es Loss ee tr as Ouvranas \u201crave Pau E LE PETIT JOURNAL.semaine du 4 au 10 mai 1972 5 nn Les frères Héroux : Deux policiers qui Se ressemblent comme deux gouttes d'eau L'autre jour, l\u2019aspirant-policier Héroux est entré au Service technique de la police de Montréal et a demandé au lieutenant: \u201cEst-ce que mon frère est ici?\u201d Le lieutenant a levé les yeux et, en apercevant le cadet qui travaillait avec lui depuis quelques semaines, s'est écrié: \u201cEst-ce que tu veux rire de nous autres?\u201d Le jeune policier a souri et a expliqué: \u201cVous vous trompez.nous sommes des fréres jumeaux.\u201d &- | .A \\ ) * 1 - A .] 3 Daniel et Denis ont les mêmes goûts en tout: ils ont acheté la même voiture du même modèle et de la même couleur.Le lieutenant et les autres personnes présentes n\u2019ont pas réagi immédiatement et ce n'est que lorsque l'autre as- pirant-policier Héroux est arrivé et qu'ils ont vu les frères ensemble qu'ils ont réalisé pleinement la vérité.Daniel et Denis Héroux (Daniel est plus vieux de.cinq minutes) sont nés à Montréal et ont été élevés dans le quartier Villeray.Identiques au physique, ils le sont aussi presque entièrement au moral: mêmes goûts, même caractère, mêmes aptitudes.I's ont étudié dans la même classe (au grand désespoir de leurs insus!!trices jusqu'en quatrième année, alors que Daniel, juste au-dessus dé la moyenne, saute une année.et Denis, juste au-dessous de la M0venne, demeure une année en arriere.C* hasard les a favorisés.\u201cCela nous a permis d'être plus indépendant: l\u2019un de l'autre et, pa: la suite, nous avons été tous les deux dans !** cinq premiers de :A classe.\u201d Mais ils se retrouvaient après l'écoic, jouaient aux mêmes jeux et faisaient les mêmes projets d'avenir.Et un dimanche, l\u2019an dernier, alors qu'ils travaillaient à un proiet de hilosophie sur \"anticipation du futur, les deux cidé ensemble.d'entrer dans la police de fères ont Montréal.Daniel était en première année à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, Denis était en deuxième année du CEGEP, option Sciences administratives.Un avenir assuré et la possibilité d\u2019étudier _ \u201cMoi, dit Daniel, j'aime faire ce que j'aime; je me suis intéressé au travail policier depuis ma Jeunesse; c'est un goût qui a grandi graduellement.Pour moi, entrer à la police de Montréal représente de grandes possibilités d'a- 6 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 mai 1972 vancement, un travail très intéressant et la chance de pou voir continuer des études en crimonologie.en droit, etc.etc.\u201d En septembre prochain.Daniel et Denis iront suivre des cours en Sciences policières au Collège de police.\u201cMes raisons sont les mêmes que celles de mon frère.ajoute Denis et.en plus, disons que la carrière de policier représente un salaire intéressant et surtout la sécurité d'em ploi.Nous n\u2019aurons jamais de chômage.nous aurons un emploi stable\u201d.Conscients des problèmes que pouvait représenter la présence de jumeaux identiques à l'Ecole de la police, les autorités ont décidé, au début du stage d'envainement que suivent encore les frères Héroux, de les placer dans deux groupes différents.Cela a évité tout problème.les frères Héroux satisfont toutes les exigences scolaires, mais cela n'a pas empêché certains incidents drôles.\u201cLes autres aspirants-policiers ne savent jamais à qui ils ont affaire.On nous prend l'un pour l\u2019autre.on se trompe.de sorte, que.maintenant, la première chose qu\u2019on nous demande avant d'engager la conversation.c'est: \u201cDans quel groupe es-tu?\u201d ou encore \u201cQui es-tu?\u201d \u201cUn jour.raconte Daniel.avant le début d\u2019un cours, je parlais à des gens du groupe B.Moi.je suis dans le groupe À.L'heure de mon cours arrive et je me dirige vers ma classe.Les autres me suivent: ils m\u2019avaient pris pour Denis.Il ne se sont aperçus de leur erreur qu'en entrant en classe et en voyant qu'ils s'étaient trompés.ils ont dû re descendre en hâte!\u201d Les frères Héroux admettent la nécessité d\u2019être séparés perdant leur entrainement, mais ils entretiennent l'espoir de former équipe ensemble, un jour.dans l\u2019une des divisions du Service de la police de Montréal, peut-être à l'Aide à la jeunesse.H \u2018mange la strappe\u201d pour son frère La seule diffèrence physique entre les deux frères est la cicatrice que Daniel porte à l\u2019avant-bras gauche.En fait.seules sept personnes, soit leurs parents, leur soeur et leurs quatre frères les différencient.Le reste de la famille comme les amis et les voisins s\u2019y perdent.Leur ressemblance leur a occasionné certains pro blèmes durant leur enfance et leur adolescence.\u201cMon frère, raconte Denis avec le sourire, avait donné un jour un croc-en-jambe à un camarade à l'école.Ce der nier était tombé et avait déchiré son pantalon.Un peu plus tard, je suis appelé chez le principal: le petit garçon m'a vait \u201creconnu\u201d\u2019 et affirmait que c'était moi qui l'avais fait tomber.J'ai \u201cmangé la strappe\u201d comme on dit malgré mes dénégations.Arrivé à la maison, j'ai raconté la chose et.après un moment, Daniel a avoué que le coupable.c'était lui.\u201cNous nous sommes expliqués à l'école et le petit garçon a été réprimandé pour m'avoir dénoncé\u201d.Daniel ajoute: \u201cje n\u2019ai pas été puni à l\u2019école\u2026 c'est à la maison que j'ai mangé la strappe !\u201d Un autre problème, plus actuel, se reproduit souvent quand l'un des deux frères rencontre un inconnu, dans le métro par exemple, qui I'aborde en donnant le nom de \"autre.\u201cC'est une situation un peu difficile.D\u2019habitude, on engage la conversation mais, si on s'engage sur un terrain trop intime.on dévoile notre véritable identité.Vous com nrenez, si c\u2019est une jolie fille qui nous aborde comme cela, d'est auvicile de dire: ce n'est pas moi.On passerait tout he un snob.Alors, on parle et, le soir, à la simplement pour oo, on parle \u20ac pa on demande à l\u2019autre.\u201cqui était cette grande blonde.; Daniel et Denis s'amusent de ces 2 YeNtures deren tous deux, ensemble, envisagent la vie avec sérieux es CL 0UNE tion.is yee notre esprit d'équipe, nous pouvons sûreme\u2026.réussis !\u201d Texte: Jacques Maher Photos: James Gauthier Sous l'oeil attentif du sergent Georges Gauthier instructeur de tir à l'école de police, Denis (à gauche.ou peut-être à droite) et Daniel pratiquent le tir au revolver.Un physique semblable, un méme caractére et une méme ambition: être policier.\u201ca \u2018étudier, Etre policier de nos jours, c\u2019est avoir la chance dew ' mais c'est aussi avoir l'obligation de se tenir en form. Notre reporter devient un automobiliste-satyre Messieurs, méfiez-vous.des filles qui font de l'auto-stop (par Pierre Gauthier) Avec la venue du printemps et des beaux jours ensoleillés, la fringale des déplacements reprend notre jeunesse et nos jeunes filles auto- stoppeuses sont de nouveau en danger.Elles ne sont pas les seules.Les automobi- MAISONS MOBILES ENTIÈREMENT MEUBLÉES © De toutes les grandeurs, jusqu'à 70° x 14° ® Neuves ou usagées © Financement bancaire Seule, elle hèle les automobilistes.Saura-t-elle se défendre de leurs propositions.a moins qu\u2019elle ne pratique le plus vitux métier du monde.listes les prenant a leur bord courent aussi des risques.S\u2019ils ont un accident, ils peuvent être la cible de réclamations que les assurances rembourseront difficilement.Par ailleurs, si le conducteur tente de jouer les Don Juan ou de séduire sa passagère, il peut faire face à d\u2019ultérieures accu- ST-BASILE 653-6336 ROUTE 9, 7 milles passé le rond-point de St-Hubert, 4 milles avant Beloeil Sham à 9h.p.m.SAMEDI jusqu'à 5 bh.(Fermé le dimanche) MAISON MOBILE RIVE SUD Inc co Ne Un visage et un cou impeccables Une transformation spectaculaire pour jeunes filles, femmes et hommes de tout âge.ÉLIMINEZ * CICATRICES D'ACNÉ * RIDES PROFONDES * TACHES DE ROUSSEUR * PATTES D'OIE * TACHES PIGMENTAIRES * RIOULES * DÉSHYORATATION * AFFAISSEMENTS SANS DOULEUR SANS CHIRURGIE Réservez une entrevue et obtenez des renseignements exacts et positifs en vue de la correction de votre problème.Toujours des réponses franches à toutes vos ques- YOLANDE MAROIS tions.reconnue internationalement Ceci gratuitement et sans aucune obligation en haute esthétique de votre part.Yolandré Wea de Hote Se.SIEGE SOCIAL: 10305 ST-HUBERT, MONTREAL 358 388-9275 ) TORONTO \u2014 MONTRÉAL \u2014 NEW YORK Suite page 9 VOTRE LIGNE EST AU BOUT de CETTE LIGNE.Pour être admiré, votre corps nécessite les meilleurs soins professionnels.Que ce soit votre problème, le traitement SVELTE- LIGNE, qui est donné exclusivement par des experts diplômés, { : amincit, retend, raffermit, résor- [i CL be le relâchement de la peau et 3 fait un corps svelte, jeune et he use, Yolandré Distribution Inc.> 388-7916 SE TELIGNEMEXININ 160 AUTRES STUDIOS PARTOUT EN PROVINCE \u2014 SURVEILLEZ VOTRE JOURNAL LOGAL BELLEVUE 483.3072 MONT- RIE 623-2461 VALLEYFIEL 373-2848 ACTE [NE PTE FE TEL.348-5901 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 mai 1972 7 MATANE 562.4428 ST-EUSTACHE 473-6530 LY FR Fel Bt) r- M.André Lemay, thanatologue: \u201cLes Canadiens français, préfèrent I'inbumation a I'incinération\u201d Le nombre oe wrmalites a remplir les frais de l'incinération.augmente de beaucoup LES ÉCOLES DE LANGUE FRANÇAISE sous la juridiction des commissions scolaires protestantes de la region de Montreal OFFRENT À VOS ENFANTS, EN FRANÇAIS, UN ENSEIGNEMENT OFFICIEL DE QUALITÉ DANS LE RESPECT DE TOUTES LES CONVICTIONS ÉCOLE SECONDAIRE Miveaux 125 Baron Byng 4251, rue Saint-Urban.Montréal Téléphone: 842-3951 ÉCOLES PRIMAIRES 1ère à Gième année MAISONNEUVE 1680, Blvd.Morgan.Montréal Téléphone.254-6054 PEACE 931, rue Jean Talon Est, CENTENNIAL Montréal ty compris classe maternelle) Téléphone: 277-4187 VICTORIA 1822, rue de Maisonneuve, ouest.Montréal Téléphone: 935-7834 GORDON 3000, Blvd.de la Concorde Duvernay (Laval) Téléphone: 861-1665 SAINT-LAMBERT 81.rue Green, Saint-Lambert Téléphone: 671-7301 SERVICE D'AUTOBUS ASSURÉ Annonce publiée par le Fédération des associations de parents d'élèves des Ecoles Protestantes de Langue Française du Québec.par François Prévost Photos James Gauthier Si jamais l'idée vous prend sur vos derniers jours de faire des économies en vous faisant incinérer plutôt qu'inhumer de façon traditionnelle, détrompez-vous! Ce n\u2019est pas une transaction qui vous sera profitable.Du moins c\u2019est l'opinion d'André Lemay, chargé des relations extérieures de la Corporation des thanatologues et directeurs de funérailles.A Co \u201cLes gens se font une opinion erronée de lincinéra- tion, explique le thanatologue.Ils pensent qu'en faisant incinérer leurs morts, ils réaliseront une grande économie.Rien de plus faux.En fait il en coûte davantage.Bien sûr l'incinération elle-même n'est pas coûteuse.Ce qui coûte cher c'est l'embaumement, l'exposition du corps, et les obsèques.Les gens qui veulent se faire incinérer croient que dès la mort leur corps sera immédiatement acheminé au four.Ce nest pas aussi simple que ccla.La tradition est forte.Les parents éprouvés veulent voir leur mort exposé et avoir des funérailles dignes.Alors là ça revient au même prix.\u201d Le thanatologue s'étonne beaucoup de la croyance populaire qui veut que le mort soit incinéré flambant nu.\u201d On va sauver un habit et un cercueil, clament les plus enthousiastes.Il n'en est rien.Les préposés au four ne manipulent pas les corps comme ça.Il faut les mettre dans un contenant.\u201d André Lemay ne partage pas l'optimisme des autorités du cimetière Memorial Park qui, à la fin de juin, construi- tont le deuxième four crématoire du Québec.On sait qu'il existe présentement un seul \u2018\u201ccrematorium\u201d\u2019 au cimetière ne sont pas Un excès d'optimisme Selon Monsieur Lemay, les autorités du Mémorial Park péche par excès d'optimisme en investissant Quelque $200.000 dollars dans la construction d\u2019un four, \u201cL'Eglise catholique a beau avoir libéralisé sa façon de considérer l\u2019incinération, je suis convaincu que ça ne changera pas la mentalité et les traditions funéraires des Québécois catholiques.Quant aux Juifs et aux Orthodoxes, il ne fau pas compter sur eux puisque leur religion exclut l'incinération.\u201d Au point de vue statistique le thanatologue a raison Sur 9200 morts enregistrées en \u201871 au cimetière de l'est of a Cote-des-Neiges, il y eut à peine 42 incinérations.Ce petit nombre s'explique par le fait que les cimetières catholiques doivent recourir au service du Crematorium Mont-Royal ce qui augmente sensiblement \u201cle coût de la mort\u201d.Il n'est pas question de recueillir les cendres du mort et d'aller les souffler du haut du Mont-Royal.Récupérer les cendres, n'est pas aussi simple que cela.Ce n'est pas de la poussière.Bien que le cadavre soit chauffé à plus de 1900 degrés F.il reste toujours de gros morceaux.Ou bien les parents choisissent d'inhumer les restes dans un cimetière ou bien ils recourent au service d'un broyeur qui réduira les cendres en poussière.Les frais sont encore plus élevés quand il faut transporter les restes et les inhumer dans un cimetière catholique.En d'autres termes, pour se faire réduire en cendres un Canadien français est défavorisé par rapport à l'anglophone.Nombreuses formalités Ce qui ajoute davantage au frais de I'incinération c'est le nombre incroyable de formalités à remplir par les parents éprouvés.Avant de procéder à toute incinération, une enquête est menée auprès de la famille du défunt et du médecin traitant pour déterminer s'il n'y a pas matière à litige.Qui sait si le défunt n\u2019a pas subi des violences corporelles que seule une autopsie pourrait révéler après l\u2019exhumation du corps.Avant de brûler le corps, on tient à s'assurer que la situation est claire.Toutes ces formalités augmentent de beaucoup le coût de l\u2019incinération.\u2018Les Canadiens français \u201cforts sur l'incinération\u201d\u2019 Mont-Royal et qu'il est surtout \u201cfréquenté\u201d par les anglophones.En effet le statistiques révélent que plus de 580 de nos concitoyens anglais.soit un total de 40% des 1470 morts enregistrés au cimetière Mont-Royal l'année passée, choisirent de retourner en cendres plutôt que de se faire bouffer par les lombrics.i 7 Yr SE Les Anglais voient peut-être de l'avenir du côté de l'incinération mais, si l\u2019on s\u2019en réfère aux dires de Monsieur Lemay, ce ne sont pas les francophones qui iront grossir les rangs de leur clientéle.Les Québécois en ont déjà assez sur les bras avec la hausse du coût de la vie.Ils n'ignorc ront pas cette hausse du coût de la mort.Le Crematorium du cimetière Mont-Royal: 580 anglophones y sont retournés en poussière.ATTENTION MADAME ! MADEMOISELLE ! MONSIEUR ! AUTOMOBILISTE ! DE L'AUTOMOBILE Tél: 274-5944 POURQUOI ÊTRE MEMBRE D'UN CLUB AUTOMOBILE?Demandez-le moi en m'écrivant, sans obligation de votre part, à: ASSOCIATION INTERNATIONALE Case pestale 145, Station Delorimier, Mi 78 EXPO-VEDETTE $20,000 A GAGNER 5 [y Rms u LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 mai 1972 a » Suite de page 7 sations d\u2019attentats à la pudeur et même de voies de faits si sa passagère prend panique.Depuis trois ans, quelque 15 jeunes filles ont été assassinées par des conducteurs bienveillants désireux de goûter à leurs charmes et à leur jeunesse.C'est par ailleurs par centaines dans le Québec durant la même période, que ces jeunes filles ont été violées ou ont dû subir des assauts indécents.Mais, qui sont ces jeunes filles qui s\u2019exposent ainsi en faisant de l\u2019auto-stop?Quelles sont leurs réactions lorsqu\u2019un bon samaritain leur fait des \u2018opositions malhonnêtes?Certaines filles se servent-elles & l'auto-stop pour pratiquer le plus vieux métier du monde ou connaître des aventures exaltantes?Pour conaitre un début de réponse à ces questions, le Petit Journal a voulu vivre l'expérience et a demandé à un reporter-pigiste de faire du maraudage dans la région de Montréal et de prendre à bord de son automobile des jeunes filles seules faisant de l\u2019auto-stop.En plus, il devait faire des propositions à ces jeunes filles et enregistrer leurs réactions.Cette méthode de travail comportait certes quelques risques, mais le tout s'est heureusement bien déroulé et n\u2019a provoqué aucun incident grave.Six victimes L'expérience a toutefois dû être interrompue après la prise à bord de l\u2019automobile de six jeunes filles.Malgré le nombre restreint de passagères-victimes, nous avons réussi à accumuler un dossier intéressant sur elles.Deux d\u2019entre elles ont accepté, presque d'emblée, d\u2019être des victimes, une autre ne disait ni oui ni non, deux enfin rejetaient les propositions du conducteur fermement mais sans manifester la moindre crainte, et la dernière menaça de crier si on ne la faisait pas descendre immédiatement.La premitre expérience fut tentée jeudi dernier, sur le boulevard Pie IX pres de Bélanger.Une jeune fille d'environ 18 ans, disant aller tout près du pont Pie IX, en direction nord, en fit les frais.Jolie, les cheveux noirs, vêtue d\u2019un manteau maxi, elle conservait un air réservé et très froid.Notre reporter commença, après quelques phrases banales, a lui proposer, de façon sous-entendue mais très claire, une journée agréable conjuguant plaisirs de la conversation, de la table et.S'exprimant de façon très polie mais ferme, tout en demeurant calme, la jeune fille, disant s'appeler Denise, fit semblant de ne pas comprendre et tenta à plusieurs reprises de détourner la conversation sur les problèmes scolaires et climatiques.Au nord de la rue Jarry, elle dit reconnaître une copine sur le trottoir et demanda à son conducteur de la déposer à cet endroit.ce qu'il fit immédiatement.Cette première victime avait agi intelligemment.Vers l\u2019heure du midi, une seconde adolescente était prise à bord de l'automobile rue Jean-Talon, prés de Chris- tophe-Colomb, en direction est.Agée de 19 ou 20 ans au maximum, elle se rendait à l'intersection de Saint-Michel.Trés belle, les cheveux teints blonds et l'air déluré, elle expliqua qu\u2019elle se rendait à son travail.Non.oui A la surprise de notre reporter, elle répondit toutefois de façon délurée aux propositions et expliqua qu\u2019elle devait \u201cmalheureusement aller diner rapidement avant de retourner au travail, et qu\u2019en soirée, elle devait sortir avec son chum.\u201d La jeune fille voulait-elle laisser entendre qu'elle était prête à conjuguer le verbe aimer avec sa nouvelle connaissance pourvu que ce soit à un autre moment, ou désirait- elle s\u2019en tirer sans écorchure en laissant une espérance.nous ne le saurons jamais.C'est avec un jovial merci qu\u2019elle quitta son conducteur et disparut dans un restaurant sur le boulevard Saint-Michel.La troisième victime fut prise à bord de l'automobile en fin d'après-midi, dans l\u2019est de Montréal.Elle se rendait dans le quartier d'Ahuntsic.Blonde naturelle, belle à faire douter Michel Girouard de sa vocation, de longues jambes fines et gainées de bas blancs, elle portait en plus une mi- cro-ju ui dévoilait abondamment ses atours.\u2019 e premier abord, elle fut trés joviale, et en deux minutes, elle tutoyait son conducteur.Aux propositions nuancées de celui-ci, elle parut trés intéressée , précisant \u201cque ça la changerait de l\u2019école que d'aller prendre un bon souper au restaurant et d'aller voir un spectacle à Val- David.\u201d Le gros lot Notre reporter-satyre-enquéteur avait frappé le gros lot.Non seulement avait-il à faire avec une beauté, mais celle-ci âgée de quelque 17 ou 18 ans tout au plus, semblait entiérement consentante.Lorsqu'il lui laissa entendre qu'il l\u2019amènerait au motel aprés et qu\u2019il ne la raménerait pas à Montréal avant deux ou trois heures le lendemain matin, elle ne sembla aucunement offusquée tout en ne promettant rien.Elle se contentait de hocher la tête en souriant ou en blaguant, disant \u201cqu'elle n\u2019était pas une fille comme ça, mais qu\u2019elle aimait bien avoir du fun\u201d.À plusieurs reprises, également elle précisa qu\u2019elle aimait bien recevoir des cadeaux, entendant par là que \u2018la soirée serait d'autant plus agréable qu\u2019elle serait profitable\u201d.Notre reporter crut qu\u2019il était temps de mettre fin à l\u2019expérience et prétexta manquer de cigarettes.Stationnant en double devant un restaurant, il remit un billet de $2 à la jeune fille pour qu'elle fit ces achats, il déguerpit.Notre reporter désire ici s\u2019excuser auprès d'elle car, en d\u2019autres circonstances, il n'aurait certainement pas pris la fuite.ant à cette auto-s use, espérons qu'elle ne se pose plus de questions sur le drôle de \u201cmoine\u201d qui l'a embar- ude.g Le vendredi matin, la première victime fut une canadienne anglophone prise boulevard Dorchester en direction ouest.Elle indiqua la rue Wood comme sa destination et sembla tout simplement ne rien comprendre aux propositions \u201cà la française\u201d de notre journaliste.Sa seule proposition faite en langue anglaise fut accueillie un \u201cwhat do you mean\u201d si froid et cinglant qu\u2019il accéléra pour la conduire à destination sans demander son reste.Un autre \u2018pick up\u201d Au cinquième hick up\u201d notre reporter fut plus chanceux.De l\u2019est de Montréal, la passagère se rendait dans l\u2019ouest pour travailler dans une pharmacie.Agée de 30 ans environ et jolie, elle portait un uniforme blanc soyeux découvrant ses cuisses et la naissance de ses seins.Elle répondit aux invitations de notre reporter en disant qu'elle \u201cdevait aller travailler mais qu\u2019elle n\u2019avait rien à faire en soirée.Que son mari était un paresseux qui ne la sortait jamais, qu\u2019elle voulait se séparer et qu'elle.avait besoin d\u2019argent.\u201d \u201cL'autre jour, un homme m'a donné $20 après que je fus sortie avec lui,\u201d précisa-t-elle.Elle donna l\u2019adresse de son travail et demanda à notre reporter de la prendre à cet endroit à cinq heures de l'après-midi.Les comptes de dépenses du Petit Journal ne prévoyant pas de tels cas, elle attend peut-être encore son bon samaritain.\u201c pécial \\ amson POURQUOI PAYER PLUS CHER-! MACHINE À ÉCRIRE ÉLECTRIQUE NEUVE \u201cSMITH CORONA\u201d MODÈLE 215 S16950 250 519950 500 522950 120 $15950 « 220 S]7950 MACHINE À ÉCRIRE ÉLECTRIQUE ÉLECTRIQUE $1 24% ° ÉLECTRIQUE 532900 * BROTHER PoTATIVE § 4 2995 oun $49900 £LC.NEUVE ÉLECTRIQUE 16\u201d $15900 \u201c REMINGTON ÉLECTRIQUE MACHINE À ÉCRIRE MANUELLE DE BUREAU * REMINGTON $23995 NEUVE * ADLER® ROYAL \u2014É * HERMES S19995 \u20ac Sémoustaateur $13995 R AL ECONDITIONNE $6900 BUREAU 30 x 60 FINI NOYER BUREAU SECRETAIRE FAUTEUILS à partir de 3499 CHAISESTÉNO à partir de $1998 FILIÈRES 4 tiroirs à partir de 34928 MACHINE À CHÈQUE 3599 ARMOIRE À PAPETERIE ig MACHINE A PHOTOCOPIER $14999 CAISSE ENREGISTREUSE 322990 COFFRE-FORT 4 partir de 313999 dmson DACTYLOGRAPHE INC.5867 PLAZA ST-HUBERT PRÈS MÉTRO ROSEMONT STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE \\, 270-1715 / CHEZ FRENIERE et 1 INC.Tu PEINTURES | À MEILLEUR MARCH VOA e SHERWIN-WILLIAMS e CANADA PAINT e MARTIN-SENOUR Reg.$8.95 a $13.95 3 GALLONS POUR $98 SURPLUS DE STOCK GRAND SPECIAL ACHÈTEZ UN ROULEAU DE PAPIER TENTURE ENCOLLÉ \u201csunworthy\u2019\u2019 vinvie Obtanez-en un deuxième GRATUITEMENT 212-9743 SPÉCIAL GRIS À PLANCHER \"5 $250 GRATUIT 1 GALLON DE PEINTURE $20.00 ROULEAUX A DES PRIX IMBATTABLES EXTRA SPÉCIAL \u201cLATEX\u201d 2 $750 SPECIAL TOILE DE PEINTURE 12' x12 Reg.9.95 GRAND S 5 0 SPECIAL .TT ET FILLS if INC.6210, RUE PAPINEAU I i - = STAFIONNEMEN VICE # Livraison gratuite pour ta ville et la banlieue + LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 mai 1972 Un dilemme si cruel ?Les Cégépiens sont en colère, ils ne veulent pas entendre parler de prolongation des cours pour rattraper le temps perdu par suite de la grève de leurs professeurs adhérents du Front commun des fonctionnaires de la province.Ils n'ont pas tout à fait tort, par contre ils n'ont pas non plus tout à fait raison.Faisons la part des choses, Est-ce une catastrophe dans la vie d\u2019un individu que de perdre un certain nombre de jours au cours d\u2019une année scolaire?Pas que je sache.J'en ai fait moi- même l\u2019expérience en 1940 et en 1944 alors que pour des raisons de guerre les années collégiales furent alors amputées de trois mois au total et les baccalauréats n'eurent pas d'oral au grand plaisir de tous les étudiants.Je m'en porte très bien, merci! La durée d'une année scolaire est purement théorique.Nous arrivons à une époque où les technocrates ne pensent qu'en nor mes, en chiffres, en structure rigide, en fonction de diplômes.L'essentiel dans I'instruction n'est plus la formation générale, la culture, mais un diplôme, \u201cune peau d'âne\u201d comme on disait autrefois avec un certain mépris pour ce papier que l'on considérait comme secondaire.Bien sûr, il faut des dates fixées d'avance pour encadrer un programme qu\u2019il faut voir coûte que coûte, d'autant plus que ce programme n'est guère surchargé en matières à étudier, quand on le compare avec les programmes d'autrefois.Les études, pour une bonne partie, dépendent bien souvent de la personnalité du professeur et de l'esprit de corps d'une classe.L'ambiance d'une classe y est pour beaucoup.C'était vrai autrefois, ce doit l'être encore maintenant.Les Cégépiens n\u2019ont donc pas tout à fait tort de se rebiffer contre une mesure qui n'est même pas rétrograde, car autrefois on savait composer avec les événements, Si les Cégépiens n'ont pas tout à fait tort, ils n'ont pas non plus tout a fait raison.Les CEGEP sont une innovation dans le contexte éducatif québécois.Comme le faisait remarquer le Dr François Cloutier, un ministre de l'Education dont il faut louer la concision du langage, la clarté d'esprit.la lucidité et la logique, la réforme de l'éducation et les mécanismes mis en place sont loin d'être parfaits.Il n\u2019y a que quelques années que les CEGEP sont entrés en fonction et chaque année il y a une grève quand ce n\u2019est pas une contestation ou des changements qui viennent entraver les cours.Quand ce n'est pas les professeurs qui ne sont pas contents, ce sont les étudiants.Et quand tout marche bien, on change on retire, on remet, on coupaille, on tripote le programme.Comme tout le monde y met la plus mauvaise volonté du monde, c'est la pagaille qui s'en suit.\u201cTee éditorial Il est bien évident que la réforme de l'enseignement entrepris depuis des années prendra encore du temps avant d'aboutir à un système acceptable et adaptable à tous.En attendant il faut en payer le prix.Les élèves ont par conséquent, à pâtir de ses im perfections.Si les étudiants profitent de tous les avantages d'une société de consommation qui leur offre une instruction gratuite au niveau collégial, il est tout à fait normal que ces mêmes étudiants en subissent aussi les inconvénients et la prolongation des cours est un de ceux là Puisque les étudiants des CEGEP se trouvent mûrs pour parler politique, pour participer à la vie de In société, il serait peut-être temps qu\u2019ils prennent aussi leurs responsabilités et subissent les contrecoups des conflits sociaux qui les touchent de près.Ou alors ce ne sont que des petits plaisantins qui veulent nous faire croire qu\u2019ils sont intelligents et réalistes, mais qui viennent pleurnicher qu\u2019un impondérable se produit.Quant au système de CEGEP \u201cparalléle\u201d, ce peut être une expérience isolée, mais pas un moyen généralisé.Aucun organisme parallèle n\u2019a connu des lendemains glorieux, ce n'est qu'un palliatif.Encore faut-il avoir suffisamment de volonté et de discipline pour travailler hors d'un cadre bien défini.longer l\u2019année scolaire de quelques jours, nos étudiants ne vont pas en mourir.Certains d\u2019entre eux allèguent qu\u2019ils compromettent ainsi leur travail d'été.Lequel des deux est le plus Important et le plus urgent: se former pour obtenir un diplôme ou gagner quelques piastres de plus pour regarnir sa bourse.ant que l\u2019économie actuelle est basée sur l\u2019offre et la demande, ce sont ceux qui offrent le plus de garanties qui aborderont le mieux le marché du travail.Rater ses études pour avoir accumulé un peu plus d'argent n'est pas un idéal Quant à tout remettre en question de la réinscription jus- u'sux examens, autant laisser s'installer l'anarchie dans les EGEP.On pourrait alors prendre les mêmes mesures que les Chinois lors de la révolution culturelle: fermer les universités pendant trois ans.Ca n\u2019a sûrement pas fait rire les étudiants chinois qui avaient fait la fiesta révolutionnaire ils se sont aperçus que un pays socialiste on pouvait aussi ne pas priser la pagaille, même organisée, CH.PETIT-MARTINON 10 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 mai 1972 .Ce \u2018 fur.La sagesse du Saint-Esprit Monsieur le directeur, ; Le jour même où Monseigneur Norbert Robichaud résignait sa charge d'archevêque de Moncton, nous apprenions que Rome lui avait déjà assigné un successeur.Dans l'Action-Québec du 27 mars (page 2), l'excellent journaliste haries DeBlois n'a pas caché la déception que lui cause ce \"style expéditif\u201d de nomination des évé- ques.Je présume que plus d'un Québécois, plus d'un Montréalais.plus d'un Acadien de Monction.d'Edmundston et de Bathurst déplore un geste si peu conforme aux exigences démocratiques.Personnellement, je le crois inspiré de la plus haute sagesse: celle du Saint-Esprit.Je trouve que le Pape a bien fait de choisir mon archevêque sans m'en parler et sans consulter, que je sache, aucun de mes confrères religieux.prêtres ou laiques, lesquels seraient, pour le moment du moins.des conseillers peu sûrs.Nous avons déblatéré contre le dernier synode, nous avons con testé les encycliques Humanae Vitae et Sacerdotalis Caelibatus, et même prétendu que Paul VI est un mauvais théologien dont la doctrine n'est pas celle de l'Evan- gile.Nous applaudissons des simulacres de catéchétes qui passent sous silence l'obligation d'obéir au Saint-Siège, aux évêques et même aux dix commandements de Dieu.D'aucuns réclament les absolu tions de groupe et avant toute décision du Magistère authentique affirment que les Canons du Concile de Trente sur la confession privée sont sans conséquence.Je comprends que le Chef suprême de l'Eglise soit peu empressé de confier la responsabilité du choix de leurs pasteurs à des ouailles qui donnent des signes aussi évidents et aussi inquiétants d\u2019imma turité.Jean Bousquet, O.P.Sackville.Les Québécois ont le sens civique Monsieur le directeur, Je suis un enseignant comme bien d\u2019autres qui vient de se \u201cfaire mettre à sa place\u201d par le gouvernement.Je suis aussi un citoyen.Le Québec, dans le con texte actuel, ne peut m'offrir davantage.Je I'accepte.Mais ce gouvernement, j'en suis sûr, n\u2019à pas l'imagination éteinte.Il ne gouverne pas passivement.Je ne crois pas surestimer monsieur Bourassa en croyant qu\u2019il a un projet collectif à soumettre aux Québécois.Projet collectif qui stimulerait l'imagination, cimenterait la société, et ferait accepter bien des sacrifices temporaires.Je crois deviner qu'il ne s'agira rien de moins que de faire en sorte nous, Québécois prenions graduellement la relève de ceux qui ont industrialisé la province à notre place.Il faut sans doute conserver les industries déjà installées ici.Dans cette optique, je suis prêt à voir ma défunte augmentation de salaire financer la nouvelle usine d'I.B.M.près de Montréal.Si l'on me démontre que cela sert nos intérêts collectifs pourquoi pas?Mais je veux qu'on Joue franc jeu.; J'ai le droit de savoir qui dirige économiquement le Québec, comment nous reprendrons notre place et quelles seront les échéances de cette reconquête économique, comment mon épargne et mes sacrifices (voire un stage à la Baie James) réapatrieront les cen tres de décision.Les Irlandais qui ne manquent pas d'imagination, exportent des oranges cultivées sous serre grâce à des sources de chaleur volcanique.Et ils ne sont que 170.000! Les quatre millions de Norvégiens se sont donnés la troisième flotte marchande au monde.Quelle sera la spécialité du Québec dans le futur marché commun nord At lantique?Le financier Jean Louis Léves que, le chef syndical Marcel Pepin, nos ingénieurs et nos ouvriers attendent d'être associés à cette idée de notre chef d'état (sic).Ils ont autant de sens civique que les Scandinaves, les Suisses, les Allemands, les Japonais etc.Ils n'ont qu'une question à la bouche: \u201cQu\u2019avez-vous à nous offrir mon sieur Bourassa?\u201d Jacques Dussault rois-Rivières Un jour heureux.elle reçoit le Petit Journal Monsieur le directeur, Il n'y a pas eu de jour plus heureux dans ma vie que ce jour où un ami m'a donné une copie de votre magnifique journal, qui constitue maintenant l\u2019une de mes possessions les plus chères.Que Dieu vous bénisse pour le bien que vous faites dans votre publication et pour l'aide que j'ai trouvée dans ses pages.Je suis une patiente dans un hôpital pour lépreux, mes mains et mes pieds sont déjà déformés et je suis presque une invelide complète.J'ai 13 enfants, cinq garçons et huit filles.Le plus vieux a vingt ans et le plus jeune deux ans.Tous vont à l'école sauf les deux garçons les plus vieux et la fille la plus vieille qui ont été obligés de travailler à cause de nos difficultés financières et des trois plus jeunes qui sont trop jeunes pour aller à l'école.Je n'ai pas de parents pour m'aider dans ma pauvreté et ma maladie.Je serais très reconnaissante et très heureuse si csrtains de vos lecteurs me donuuient un peu d'amour alors que je suis encore dans cette vie et avant que la douce mort m'emmène dans notre maison céleste.Mme Constanico Alinsog Culion Sanitarium Culion Palawan Philippines D-610 à vous la parole Les animaux mieux traités que les enfants?Monsieur le directeur, Combien d'enfants sont laissés a leur naissance à leur propre sort; entre les mains de services sociaux plus ou moins compétent, Je ne sais pas d'où viens le manqué de conscience professionnel.Vient-il de la part du gouvernement ou du service sg.cial.On devrait prendre en exemple la société protectrice des animaux pour en arriver, je crois à plus de justice et plus d'amour.L'enfance misérable n\u2019est pas un domaine où toutes gens desirable de se faire un peu d'argent peu y mettre le pied.Combien de foyers indignes gardent des enfants pour la simple raison de faire un peu d'argent.Combien d'enfants sont maltraités sans que personne ne leur viennent en aide.Des enquêtes sont censés être failes à savoir si la famille est en droit de recevoir un enfant.A savoir le salaire du maitre de la maison, à savoir si l'enfant aura une place où se coucher et ranger ses choses.Une enquête qui je crois n'est fait qu\u2019avant l\u2019arrivée de l'enfant.Pourquoi l'enquête ne se prolonge pas durant tout le séjour de l'enfant.Pourquoi transférer un enfant de gauche à droite.Le mener là où l\u2019on veut de lui pour ce qu'il représente par mois.Son chèque pension et voilà.Combien d'actes de cruauté a été commis envers ces enfants, ces enfants qui ne demandent qu'un peu de bonheur.Après celà nous reprochons a ces enfants d'être un peu révolté ou trop nerveux.Comment peut-on promettre du bonheur à un enfant qui traine son chèque pour qu'on puisse le garder un petit bout de temps.Aujourd'hui le temps est venu de changer ou d'améliorer ce sys tème dans lequel un maximum d'enfants est perdu.Le gouvernement a le devoir d'investir la quantité d'argent nécessaire et plus s'il le faut pour sauver ces enfants d\u2019une vie misérable.Ces enfants qui ne demandent que de vivre et non pas survivre, d'être aimé et non pas être esclave de la société.Combien d'enfants nous sont revenus le corps couvert de bleu ou bien des nouveaux-nés avec perte de poids et en plus souffrant de coliques ou autres maladies infectueuses.Îls nous reviennent appeuré dans nos institutions avec toujours un peu moins de chance de grandir sainement comme tout être humain.4 Si l\u2019aide que nous apportions à ces enfants pouvait leur apporter un peu de bonheur et beaucoup plus d'amour.Dans quinze ans d'ici nous aurions moins de délinquants.Donc un fardeau de moins pour notre bon gouverne ment.Micheline Loranger L'Assomption Le Pett Journal ne prend pos la responsabilité des textes ou materiel de rédaction qu'on lui envoie ét ne s'engage pos à tourours les retourner.Editions: METRO et PROVINCIALE Prix l'exemploire 26° Fende en 1926 Publié par \"Le Petit Journal\" (196R) liée ) & mois 3019 ent, Sherbrooke, Montreal.- Tel, 327-4721 et imprime par Abonnement .$13.00 6.80 L'Imprimerie Montreal-Granby Preas A l'étranger © \u201cCourrier de couzieme classe \u2014 enregistrement ne 1300\u201d - PR CRIE T1 E 600 C0 .ce.Ces mémes isti i le 1 Dans les collèges américains p.100 de ces étudiants croient que In guerre du Vietnam sera terminée lors des élections présidentielles qui doivent se dé- 30 pour cent des iri Pourquoi tant d\u2019étudiants de colléges des E.-U.veulent-ils quitter leur pays pour une autre contrée, comme, exemple \u201d - s >, étudiants veulent qu rem qu a soi ami ete so ve : | quitter les E.-U.oe sms us campus: 126 cie répondu au questionnaire.2 p.100 d'entre eux étaient plutôt de la droite, le reste étant du centre.Des statistiques compilées le printemps der- Cours de PHOTOGRAPHIE ACADÉMIE DES ARTS Prospectus gratuit 1722 ST-HUBEAT MONTRÉAL 132 Tol: 208-4882 nier démontrent que 30 p.100 des étudiants des collèges des Etats-Unis, aimeraient vivre dans un autre pays que le leur.wv.h.perron SEMEZ LE MELANGE A GAZON DE W.H.PERRON ET VOUS AUREZ LA PLUS BELLE PELOUSE DU VOISINAGE a 5 x = UNE BELLE PELOUSE EN Vous pensez probablement bien vous en tirer en espérant que votre prime d\u2019assurance-automobile ne va guère changer cette année.A Wawanesa vous vous en tirerez encore mieux.Nos bas prix traditionnels vous permettront de réaliser des économies substantielles en 1972.Un simple appel téléphonique vous renseignera du prix d\u2019une police d'assurance automobile Wawanesa.Merveille pour le gazon MÉLANGE SPÉCIAL PAYSAGISTE Un trés bon melange à Croissance rapule el continue produisant un aazon vert tonce et Moelleux sans trelle et sans mul C est te prétére des paysagrstes #1 amateurs de beau 93200 a pox populanes Util Appelez-nous aujourd\u2019hui même.C\u2019est se le pour taue de nouvalles peiouses où pour «éparer (es ancien .\u2019 «oy nes Icrend toutes (es maisons plus aitravantes vous qui empocherez Fargent économisé.10° 115 101 1975 si $535 25 lb $2350 FEUILLET ANALYSE GARANTIE \u2018Comment faire un sur tous les contenants beau gazon\u201d Semez 1 Ib par 200 pi car : 1502200 GRATUIT SUR DEMANDE 1005200 ede 1808 Placez-vous sous notre aite.Sw.h.perron 515 bout.LABELLE, CHOMEDEY.LAVAL * > mille au nord du Pont de Carterville a VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT CHARGER 332-3610 (Montréal st Banlieue) Ouvert les jeudi et véndrad: soirs jusqu'a 8 h 46 p.m.Samedi jusqu à 4 30 Assurance Auto Wowonesa A Montréal un seul numéro de téléphone e 342-2211 « pour rejoindre.n'importe lequel des centres de service suivants: e 8585 Boul.Décarie e 10548 Boul.Lajeunesse o 5688 Av.Verdun e 8394 St.Laurent 3326 est rue Ontario e 1228 est rue Mont-Royal « 6313 est rue Sherbrooke » 1280 Boul.Curé Labelle o Centres d'Achats: Pie IX, V.Jacques Cartier, Chateauguay, Pl.Airlie LaSalle, Pl, Désy 6061 est H.Bourassa.A Québec e 661-7741 e 2070 La Canardière e Centre d'Achats Ste-Foy.Et aussi: Baie-Comeau 296-5517 « Chicoutimi 543-7791 « Drummondville 472-6165 e Granby 378-7171 » Hull 771-5711 © Joliette 756-8368 e Jonquière 547-9379 e Rimouski 723-7873 e Rivière-du-Loup 862-4197 Rouyn 762-6616 e Ste-Agathe 326-1422 e St-Jean 348-2654 o St-JérOme 438-1110 e Sept-Iles 962-5541 + Shawinigan 539-3430 e Sherbrooke 569-8817 e Thetford Mines 338-1566 e Trois-Rivières 378-4823 e Victoriaville 752-9650 e vous pourriez économiser gros! Nous vous offrons des échéances plus faciles.Le paiement de votre prime peut s'effectuer en |! versements faciles.Nous vous offrons un meilleur service.Nous avons maintenant 33 bureaux au Québec.dont I! à Montréal.Nous vous offrons des règlements plus prompts.Nous avons maintenant 75 évaluateurs itinérants.Les règlements s'effectuent rapidement, parfois en quelques heures seulement.Nous vous offrons plus pour moins.A Wawanesa, vous débourserez un peu moins pour votre assurance-automobile 1972 et vous obtiendrez beaucoup plus pour votre argent.Et une police d'assurance .incendie Wawanesa vous fera économiser sur la protection de vos biens.ges LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 mai 1972 \u2018Avant de renouveler votre assurance-auto appelez Wawanesa.11 mn page des échos Religion à la moderne Les cours de religion, dans nos anciennes écoles.étaient plutôt abrutissants.Aujourd'hui.ils sont tres différents.Dans certains cas.même, il est difficile de découvrir dans les propos des professeurs l'esprit religieux qui doit primer dans tout cours religieux.I y a une dizaine de jours.après la grève scolaire, un professeur de l'école polyvalente André-Laurendeau, Chemin Chambly, a consacré tout son cours de religion à \u2018expliquer comment les grévistes peuvent bloquer le pont Jacques- Cartier pour faire pression dans leurs revendications syndicales\u201d.Il y avait bien une note religieuse dans son exposé car.à un certain moment, il s\u2019est emporté et a taché un \u201ctab.de co.\u201d Difficultés en perspective Un avocat bien connu et deux journalistes de Montréal sont présentement dans l'eau chaude.Ils auraient trempé un peu trop dans une compagnie se spécialisant dans la fraude en pyramide.Les intérêts finaniers de l'avocat auraient été trop rapprochés de ceux de la compagnie.tandis que les journalistes en question auraient accepté trop facilement des reportages louant cette compagnie a détriment même de la réalité et des documents disponibles.Leurs comptes de dépenses auraient d'ailleurs été payés en double en plus d\u2019émoluments trés intéressants.Nous y reviendrons très bientôt.Bonne nouvelle pour nous.Saviez-vous que c'est le Québec qui possède la plus forte concentration de population féminine de tout le Canada?Dix provinces et territoires comptent une population mâle plus forte que celle du sexe faible.Seules l'Ontario et le Québec comptent plus de femmes que d'hommes dans leur population et notre province est celle qui est la mieux nantie dans ce domaine.Espérons que nos mâles sauront compenser cette \u201cerreur\u201d de la nature et qu'ils se.forceront un peu pour ne pas laisser à I'abandon une telle richesse.> pouces de 13 Fes EN VENTE CES SUCCURSALES SEULEMENT «CENTRE D'ACHATS FAIRVIEW Route Transeanatonne POINTE CLAIRE COTE DES WEIGES PALS BEDFORD *GREENFIELO PARU SOUL TASCHEREAU * CENTRE D ACHATS BOULEVARD BOUL PIF 1X CENTRE O ACHATS NORMANDIE SOUL DESALAGERAY #4050 AUE WELLINGTON VERDUN SCLNTAE D ACHATS DORVAL PLACE VERSAILLES 7505 MAUL SHERBROOKE E esraz av OUPARC PASCAL VENEZ CONSTATER NOS PRIX CES NOUVEAUX ROBINETS MELANGEURS \u201cDELTA\u201d À OPÉRATION D'UNE SEULE MAIN ROBINET = $2695 EB ever, 92295 nm 295 $3295 CHARGEX I ENSEMBLE A CENTRE 4\" EU COMPLET BAIN ET DOUCHE AY 48 POUCES DE BONNE LUMIÈRE ACCESSOIRE FLUORESCENT POUR PLAFOND OU PENDANT FACILE À INSTALLER TRES SPECIAL $1299 Lumieres an sus CINTRES DE QUALITÉ A PRIX D'AUBAINE .AS (Crna AU FINI DE QUALITE ROUGES OU NOIRS INSERTION EN CADUT CINTRES POUR GENRE FOURCHETTES CHOUC \u2014 Etape\u201d DAMES STYLE BOUTIQUE POUR COMMETS CHENT LES VETE.ALUMINIUM AU MENTS DE GLISSER FINI DORE 35e ue \u201cBOC 35¢ on 3 1 5100 3 peur S190 A < oun FINI BAUN PANTALONS PE VERNOUILLAGES RECOUVERTS DE POUR COMPLETS ARESSOAT CAOUTCHOUC 3-11: 3.71 ° Bissell MODELE no 2200C BALAYEUSE \u2018GRAND RAPIDS » MODÈLE PLEINE LARGEUR © ROULEAUX À BROSSE JUMELEES * TRÈS GRANDS PORTE-POUSSIÈERES DOUBLES # ROUSTE CAISSE D'ACIER AVEC $ 1 295 POIGNEE EN SECTIONS ® BLEU FLAMBE VERT AVOCATIER choco © 2 BEAUX FINIS MATS SHAMPOOING \"WALL ts WALL\" BISSELL POUR TAPIS $335 $475 sys PLANCHE REPASSER AJUSTABLE.EN ACIER TRES ROBUSTE DESSUS PERFORE POUR L'USAGE DU FER VAPEUR RÉGLAGE POUR POSITION ASSISE OU DEBOUT $895 na10$ ] @95 NO IP.(TELQUILLUSTREE) COMPRENANT COUSSIN ET HOUSSE \u201cSPREDWING\" A CIR CULATION D'AIR PLANCHE À REPASSER AJUSTABLE SPREDWING 14 mes ee 1m \u2018 ) ; DDNR ih AD > Al R : ABORDAB \u2014 MONTANTS ET SUPPORTS D ETAGERES - \u2014 ACCESSOIRES MURAUX, AJUSTABLES, 21 DÉCORATIFS.4 COULEURS AU CHOIX.an T _ OR, BRAUN, GRIS ARGENTÉ ET BLANC.STE fi SUPPORTS F ¢ ¢ | pL 6\u201d 59 8\u201d 75 PAIRE p ' \u2014 PAIRE = ¢ to\u2018 85 PAIRE A \u20ac 12 98 PAIRE s MONTANTS AVEC Vis POUR ALLONGER 24 98 LES MONTANTS Pousts PAIRE ACHETEZ 7 24\u201d POUR 49 ACHETEZ 1.207 os 1:36\u201d POUR 66 » A A 1] POUCES s 1 49 PAIRE NOUVEAUX PRIX REDUITS SUR LES TABLETTES NOUS AVONS SUBSTANTIELLEMENT REQUIT LE PRIX OF NOS TADLETTES DANS LE BUT O ECOULER NOS MODÈLES PRÉCÉDENTS LE NOUVEAU MODELE AU BAS DE L'ILLUSTRATION \u201c0 EST A UN PRIX TRES SAS ET NOUS Ÿ AVONS AJOUTE QUATRE NOUVELLES COULEURS DÉCORATIVES AU MÉME PAIX VENEZ NOIR CETTE FORMIDABLE AUBAINE A\u2014\"FLAKEWOOD' NATUREL 8 NOYERGRENU C\u2014 TEAK NATUREL LARGEUR 2° LARGEUR TO LARGEUR B° LARGEUR 19° AU FINI HUILE 20\u201d es 8 «179 1.99 S19 236\u201d 4.23 12.69 \u2018339 GRANDE GC or QUALITE * 48\u2019 1.30 1.83 43.59 399 [8146 Sas te D\u2014 NOYER FINI MEUBLE DE LUXE CI DESSUS Pe .a .COMPRENANT RL 0\" z LE NOUVEAU - FINIEN * > 7 BOIS DE TECK xy > D : 26 DECORATIF NN + TOUTES LES FE 14 so $10.98 12.ION: k IN Soon * NR TABLETTES COLOREES COQUILLE D'OEUF, AVOCATIER == ORANGE ET JAUNE AUX MÈMES BAS PRIX D\u201d CI DESSUS GRANDES QUANTITES A PRIX DE VENTE MOUSSE A REMBOURRAGE SOUPLE MOUSSE DE PLASTIQUE DE POLYURETHANE SE COUPE FACILEMENT ET SE RATTACHE POUR FORMER DE GRANDES LONGUEURS NON ALLERGIQUE ETIRABLE, \u2014\u2014 GRAND CHOIX \u2014 BAS PRIX PEINTURE \u2018\u2019REDWOOD* LATEX APPRÊTE \u2014 SCELLE \u2014 REMPLIT ET PROTEGE LES MEy BLES DE JARDINS \u2014 CLÔTURES \u2014 LAMBRIS Df mars ET REVETEMENTS a2 ONCES UE Re TT BASE LATEX QUI BECHE AAPIDEMENT PASCAL PEINTURE \u201cANTI-ROUILLE\u201d TREMCLAD PRIVILNT LA FORMA TION DE 4 SUR TOUTE SURFACE METALLIQUE COULEURS NOM - ROUGE ONE \u2014 GLANC ET ALUMINIUM E GALLON PRIX PASCAL 110.98 SPECIAL POUR $Qn UNE SEMAINE PINYE spe PRIX PASCAL 43.48 CIAL POUR UNE SEMAINE $299 VALSPAR INTÉRIEUR EXTEMIEUR F141 IMPERMEABLE QU RESISTE À BALLON PRIX PASCAL 43.50 SPECIAL POUR $ 1 09 UNE SEMAINE PINTE PAX PASCAL 53.95 SPECIAL POUR UNE SEMAINE $329 \u2014\u2014 PINCEAUX EN CAINOE PORC DE QUALITE PROFESSIONNELLE EN EXCLUSIVITE chez PASCAL 1 2 3 97 Tramelad Hr saryamrive 14 sq o $297 (Le 3s RIV .OE REMPLISSAGE PERMANENT SOUDURE A FROID POUR AUTOS.ANTIQUITES CADRES EN METAL.RESERVOIRS D'EAU.ETC PRÊT À UTILISER ETENDRE AVEC COUTEAU OU SPATULE.S' APPLIQUE COMME LE MASTIC \u2014 SE SOLIDIFIEDURCOMMEL A CIER ots CENTAINES © USAGES A A LAMAISON OU L ATELIER = SCONCES 12 ONCES 1:18 95¢ {3760 {530s LISIERE DE CONTOUR 3,\u201d NOYER A ENDOS ADHESIF POUR RECOUVRAIR RAPIDEMENT LES BORDURES D'ETAGÈRES OU DZ MEUBLES ROULEAU ROULEAU 12 PIEDS 100 PtEDS 87: 8495 NOYER AUTO ADHESIF me 69° au | $55 AUBAINES SPECIALES 7 : = 1° 220\" x 407 97 1 5 \"11x20 c80 $5.37 Ce \u201c 2° 420\" 60° $2.67 CUIRETTE DE REMBOURRAGE 54\u201d DE LARGE r x 24\" \" 17° 34,37 CHOIX DE BLANC, NOIRETCOULEURS [1 T4 x 72 \u20188.VINYLE enDos épaisse ePaissem 3° * 247 x 72° $3.97 EPAIS TOILE |[CUIRETTE MATELASSÉE 4° x 30° x 72° 99.97 Carren da 4: vas va [vee NEY GIMENT LATEX ¢ 97 $ 97 Corneau 97: 1919719297) SF97 nai\u201d 8Te AL ! JIN fi \u2018 \u2019 74 mar pres GRAND CERCEAU DE BUCHES 4] 1 A POUR LE SOUS SOL OU LE PATIO ' | | Il: AERELESBUCHÉESET LES GARDE y » SECHES POUR QU'ELLES SEN 1 TORUS NOH ou gate à 2 | DIMEN 40\" x43\" 295 % PRIX PASCAL > \" MÊME GENRE MAIS PLUS N } : t EEL SERIA PRES DE 7 1 | DIMEN 24\" 224\" $1695 g {3 1 | PRIX PASCAL Ein ÿ LE BOGCHES DE CÈDRE 22 \u2014 COLORIS DES FLAMMES a AIR RCA IE Does sucres or se] ECRANS DE FOYER CHOIX DE FER FORGE AVEC DEUX PRIX PASCAL TIRETTES MANUELLES OU LAITON $269 5 CEDRE COMPRESBE QUIBRULENT D UNE MANIERE CONTINUE 79: cH GRILLE ROBUSTE POUR FOYER TES À COLONIAL AVEC CHAINETTE POUR > ES AMOVIBLES POUR BUCHE RIDEAUX COULISSANTS ÉPARGNEZ SUR CES JEUX D'OUTILS DE FOYER way SN A\u2014JEUX D'OUTILS Wo 680 Nom $729| PANIER A A cs STYLE ane 8 Jeux antiau LA Bois Bois NOun ET A B c manteur SP GTT [porns iano Somtaa rt CES.20\".C\u2014 JEUX D'OUTILS DE AU FINI LAITON HAUT AVEC PINCES S2495 $2995 SOREN \"IMPERIAL\" TOUT EN ALUMINIUM SPECIAL POUR UNE POUCES n RECEPTION: 3 BAIN-MARIE CUISEUR COMBINE GRAND ET POPULAIRE S EMPLOIE COMME Poranét PAIN MARIE CABBEROLE $338 MODLRNE MOULE san 0 POTION Mey 13 IS vacion Parma 5e 3 A LE PETIT JOURNAL, semsine du 8 au 10 mei 1072 ; .+ \u20ac MODELE NO1S Un petit maro ot en rnd touts La hauteur Cost un nouvess bas Pagans on tai Dimensions 36 on nat\u201d s69°: 20722) x88 54%: 89% SARRIENES DE SECURITE BARRIERE DE SÉCURITÉ POUR CADRES DI PORTE MAGIQUE - EXTINSIELE ma SAJUSTE AUX PORTES DE 26 À 42 POUCHES.4 COURRING EW CAOUTCHOUC LA RETIENNS NT SANS VIS SE VERROUILLEIN TOUTE SECURITE += FRbSLCOOPENIOEEPE:s POUX- .- \u201ca À So.METRE EN: Ce AHI Speciatly AB a F0 Es v Tai MAINTENANT Ta ur ER 71 \\ © 4 TEN NTES OE QUALITE xy \u201cWY A À \\ pre WY A-TENTE FAMILIALE \"HI WALL\".9 x12\" UNE PORIE À DEMI GRILLAGEE AINSI QUE 2 FENETRES GRILLAGEES AVEC VOLETS.PERMETTENT UNE EXCELLENTE AERATION PLANCHER TMONTEX\" TRES RESISTANT, POTEAUX.PIQUETS ET CORDE INCLUS TOIT JAUNE ET MURS BLEUS SPÉCIAL POUR 88 ser 211$ UNE SEMAINE $66 B-TENTE FAMILIALE \u201cCOSTA BRAVA\u2019 DELUXE.B52 127\" DE HAUTEUR 2 CHAMBRES DIVISEES D'UN VOLET.CONGUE POUR 4 CAMPEURS.MURS BLEUS AVEC DEVAN TURE ROUGE ET TOIT EN COTON ET PLASTIQUE BLANC.FERMETURES EN PLASTIQUE, À GLISSI EAE FENETRES DE COTE AVEC VOLETS mms 5145% er 5133758 C-\"\u2018ARKANSAS ll\u201d LA TENTE D'EXCURSION CONCUE POUR 2.AVEC TOIT DOUBLE LA PORTE DEMI GRILLAGEE A L'ARRIERE EN COUPOLE.POUR PLUS DES PACE \u2014 89 x 43\" x38\" DE HAUTEUR BLEUE FONCEE AVEC BORDURE JAUNF spécia.poun $ 3 488 UNE SEMAINE TENTE \u201cZEPHYR DE] LUXE\u201d TENTE DE SCOUT\" No 1.TENTE TOURISTE - TENTE EP ANILIALE POUR LES JEUNES CAMPEURS Avec toit en dôme et cadre plain pour plus d'espace de tête.\"14136\" 9'x9'x6'6\"° Avecportad'ajustage extérieur Baldaquin Une tres grande tente du voyage avec porte à demi-grillagée.G'6\" x 4x 36\" de heut.Coton égyptien bleu foncé et bordure combiné \u2014 volet de tempète -.tenète vec voiet \u2014 mere fo Ne va porte à Stn Pout coambee fenêtres d'aération aux côtés et armare en coupole.Coton jeune, tout simple.porte à demigrllagée et lenbtre arriere goings d'un planche: résistant \u2018\u2019Mortez\u201d à recouvrement be, \" Pl ve ho » égyptien bieu 61 bordure jaune.86\" x 8°57 x 511\" de haut d'aération avec volet double nest a coton égyptien bleu fonce at bordure jaune 16° 19 x 59\" de hauteur PAIX sréciaL Ÿ 8 PAIX SPECIAL S 8 8 PAIX SPÉCIAL S 88 Paix 8 8 PASCAL POUR 8 PASCAL pOUR UNE PASCAL pOUR UNE Pasta ROURUNE $64.95 UNE as $26.95 SEMAINE $39.95 SEMAINE $89.95 SEMAINE No 108N TYROLIEN A MULTI RESSORTS (AY EX Ld TC WARY ME SPÉCIAUX POUR CHAISE LONGUE/LIT COMBINE ll a LLY RC UNE SEMAINE CR tn TROUSSE A GAZ PROPANE POELE DE CAMPING 8.2, pe POUR LE CAMPING No.421C \u2014 \u201cTOURIST\u201d À 2 RÉCHAUDS for ES ay N SPECIAL 3 NO.2000 CONTIENT UNDE CHAQUE: - RIX SPECIAL - id | A, 3 POUR UNE 1099 No7 POÈLE VALISE No 101 \u2014 RÉSERVOIR 10 LB: PASCAL POUR UNE $1 699 a 4 ; S \\ W SEMAINE CRT \"Car DEP $18% semaine : i Me Na PO LANTERNE No 4 \u2014 CHAUFFERETTE| 00 \u2026 aay No 335 \u201cSPORT LITE No § - LUMOGAZ A\" a SPECIAL S$ PRIX PASCAL PASCAL POUR UNE 1 599 AY, [16° seman SPECIAUX POUR UNE SEMAINE NO 8842 \u2014 128 ONCES E SEMAINE \"BJ AR RTS 11568) cé; sé\" no UNE S| SAMPARA AVEC ROBINET PING OU LE PATIO AVEC LF MA sé \u201d TERILA MOTIF FLORAL aix MODÈLE : 400 (MASY C400) mr, CRUGHE SNOW LITE J age $399 masca CHAUFFERETTE « $598 $49 9 vais seat $ 895 \u201ctes AVEC RÉFLECTEUR $7 ia it FONCTIONNE À L AIDE DUNE NOC 134 C \u201cSANPARELLA\" SHAISE A NESSOAT! CARTOUCHE (400 GR) À GAZ PROPANE MAISE À RESF 3 SPECIAL $ 44 GLAGIÈRE Mo od FOUR UNE \u201couna 6089\u201d GLAGIÈRE semaine Paix Pascai \u201cSHOW-LITE\" MODELE L270 et We 4100 LP E3BEECY LAMPE \u2018C200° : il Tas BE Laren ANMOS $1399 I ni À DAZ DUTANE CAPACITÉ BE sacaumeste (ÉCLAIRAGE \u2014 78 WATTS = PRIX PASCAL \u2014 LANTERNE PIVOTANTE LAMPE CITATION \u201cBURGESS\u201d No.171 $ 1 ges ç No.LM-8 \"RAY-O-VAC™ AVEC ROBUSTE PILE 12 VOLTS AVEC PILE 8 VOLTS \u2014 TRANBPORTEZ LA \u2014 LUMIÈRE FLUONESCENTE SANS OMBRAGE \u2014 AUSSI CLA}.RE QUE LA LUMIÈRE DU JOUR + ge dey TABLES PLIANTES POUR CAMPEURS MSCAL 2 1 otssus DE TABLE MULTI LAMINÉS.À L'EPREUVE OES SRULU SPÉCIAL POUR iil ÉCAILLAGES.PATTES À CHARNIÈRES BE VERAOUIL UNE SEMAINE OU METTEZ LA DEROUT \u2014 PIVOTE À SPÉCIAL POUR - 20° BUR SON BUPPONT REVÉTEMENT UNE SEMAINE Va D'une seure vicce mar masc 9599 SPÉCIAL POUR UNE SEMAINE om $ 5 00 ATE MODELE A.MoDiLE 8 MODELE 8.200 DESSUS MONOPIÈCE DESSUS 2 MORCEAUX a + ST99 \u201cootLe A COMPACT \u2014 IDÉAL FOUR LA \u201c PRTITE CUISSON ANI PASCAL $9 paré POUR CAMPEURS ET MARGHEURS SPÉCIAL POUR UNE SEMAINE sges se No.85 \u2014 RAVRE SAS \u201cVUOGA\" UNE NECESSITE POUR LA FAMILLE EM CAMPING rous camrino ties 17 AVEC CABLE it es EN N AVEC ANNEAUX EN Capacité de 8 gations Nobinet fonctionnant y ' | Is i \u201cD* \u2014 CANEVAS par pompage.Poignée de tronsport et tuyau PIQUETS DE TENTES A mien °9° 1 arentennLe ot d'écodermant à même _\u2014 OURABLES COLONES à SPÉCIAL DE DOS AJUSTABLES PAIX PAscai sg»: EU PLASTIQUE ANTSROUILLE 4 zonosses focus ACKEILE ELA LA DOUGnE C1 pandas POUR UNEY 5 \u201d SEMAINE sce 94% ~, $180 $900 ) $§444 cu cn son SAG S DOUz Douz UNE SEMAINE RON ce me en de 10 PASCAL .oon er am ims 2) DE CHEZ VOUS 7 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 mai 1972 C'est mi ces je filles que sera elue MagMoiselle de mai.De gauche à droite, 0 5 Deux d \\ Manon Duhamel, Carole Leclerc.Diane Drolet.\u2018Ginette Ethier, Sylvie Michaud (assise), figurent aussi sur cette photo, soit notre directeur de la publicité, Réal Curadeau.à gay che, et notre directeur de la maquette, Louis L\u2019Ecuyer, a droite.Patricia Jodoin, Louise Marie Normandin et Carole Leclerc.x Notre magmoiselle fera ses premières armes au Salon de la Quand on vous le disait qu\u2019une malédiction s\u2019acharnait sur l'élection de notre Magmoiselle.Après avoir été bloquée par la tempêtes de neige aux quatre coins de la province, l\u2019équipe de Mag a crié trop tôt victoire en s\u2019en allant chercher à Sherbrooke sa Magmoiselle de Mai.En effet, en cette dernière semaine d'avril, il aurait été vraiment étonnant qu\u2019une autre bordée de neige leur blo- quat la route.Mais voilà, le destin les attendait, non pas au détour d'un chemin mais au dernier poste de péage de l'autoroute des Cantons de l'Est.À peine ies responsables de nos pages féminines avaient déposé leur \u2018trente sous\u201d dans la tire-lire du ministre Pinard, qu'un bulletin spécial de CHLT, pareil à une douche froide, venait jeter la consternation au sein de notre vaillante équipe.L'Université de Sherbrooke fermait ses portes.Notre élection était à l\u2019eau.L'équipe de Mag, une fois revenue à Montréal, dut demander l'aide des postes de radio pour tenir une élection à Montréal.Et cette fois la neige pas plus que les grèves, ne sont venues entraver le déroulement de cet événement.II 16 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 mai 1972 Louise-Marie Normandin, Carole Leclerc, Sylvie Michaud et Johanne Léveillée.Femme y a bien le concierge de notre éditice qui avait oublié de nous ouvrir les portes.mais ça, c'est une autre histoire.C'est parmi une quinzaine de jeunes filles, venues de maisons d'enseignements aussi différentes que peuvent l'être le collège Duroche de Saint-Lambert, l\u2019école Saint-Léon de Westmount, ou encore l'école Stella-Maris, qu'il nous a fallu choisir l'étudiante qui représente le mieux la jeune Québécoise.Il est à mentionner que de nombreux parents avaient tenu à accompgner leur fille à notre élection.Une élection dont le résultat sera proclamé dans notre magazine Mag, la semaine prochaine.Chose certaine, avant même de connai- tre la gagnante, nous sommes assurés qu'elle accompagnera l'équipe de Mag au Salon de la femme.Elle pourra ainsi participer à plusieurs colloques présentés au kiosque du Petit Journal, colloques qui porteront sur la femme et la politique.De plus, si cela l\u2019amuse, elle pourra participer à d'autres manifestations, comme des defilés de mode ou démonstrations de maquillge.Bien entendu, entre-temps, il lui faudra se prêter aux entrevues tant radiophoniques que télévisées.Comme on vous le disait, être Magmoiselle n'est pas de tout repos.Plusieurs jeunes filles étaient accompagnées de leurs parents.Deux des membres du jury Patricia Jodoin, Louise-Marie Normandin et Ginette Ethier. L.BOUGEZ AYECLNOUS \u2014 SHAG EXCLUSIF À VALIQUETTE 100% NYLON SUR BASE DE MOUSSE ÉCONOMIQUE NE REQUIERT PAS DE SOUS-TAPIS FACILE À POSER FAÎTES-LE VOUS-MÊME ET ECONOMISEZ DAVANTAGE |! Disponible en vert - or - rouge - rouille - lilas - blanc - bleu SPECIAL 9 5 J AUX 2 MAGASINS VALIQUETTE h seulement V.C GRATIS : RATEAU A TAPIS avec chaque achat CARREAUX DE TUILES ENCOLLES 12° x 12\u201d SPECIAL 25 ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE pts spéciaux LÀ ?, TAPIS ANTI-TACHE TEXTURE TWEED FACILE D'ENTRETIEN ET SI REPOSANT Choix de 7 couleurs populaires Douze pieds de largeur REG.: 8% V.C à SPECIAL x) AUX 2 MAGASINS 5 VALIOUETTE 4 SEULEMENT Pour rafraichir à bon compte votre cuisine ou votre chalet PRÉLART À SURFACE ÉMAILLÉE INCRUSTÉ EN VINYLE MOTIFS ESPAGNOLS 5 PIEDS DE LARGEUR, 74 Reg.8954S GRY SPECIAL O29 & Grand choix de dessins 6\u2019 - 9\u2019 - 12\" de largeur PRIX SPÉCIAUX 1,129 Neus honorons les cartes 438, dos Laurentides Pont-Viau e 667-4150 | A Li C3 UJ E I i E 60 ouest, Blainville, Ste-Thérèse © 625-6033 | (DE LAVAL) .LTEE | a rk a Stationnement GRATUIT à l'arrière de nos mes \u2018 = - =~ LE PETIT JOURNAL semaine 60.8 au 10 moi 1972 17 Ça bouge chez Chartrand Automobiles Fidèle à une tradition qui remonte à plusieurs années.Chartrand Automobiles Inc.presen tait récemment son défilé annuel des nouvelles voitures Ford.La population de Laval a pu admirer toute la gamme de voitures Ford.de la Thunderbird à la Pinto.Aprés le défilé.Miss Calvacade et de charmantes hôtesses ont accueilli les visiteurs à la salle de montre Chartrand automobiles, boul.Lévesque à Saint Vincent-de Paul.Sur cette photo.on re marque de gauche à droite.M.Jean Chartrand, en compagnie de Messieurs Robert Gi gnac, gérant général.M.Robert Saint-Jacques.gérant des ventes.ainsi que des six ven deurs de la maison Chartrand.Lunettes et reparations + RACETTE opticien d'ordonnances 6528.rue ST-DENIS.Montreal 326 Tclephones: 272-9572 e 272-9014 Heures d'affaires: SOIRS MAR.MER et VEN.de ?h 39h AUTRES JOURS de 10h am a5h pm SAMEDI de 10h am a4h pm BUREAU FERME TOUS LES LUNDIS MEMBRE SEMILUSTRE SUPER BLANC dc MELLE terne err enn 56.45 Prix suggere $10 85 POUR Pris suggere 310 25 pour EMAIL PORCELAINE (Tres atte} Prix suggere S $14 95 POUR a BETOTHANE VENIS PLASTIQUE CLAIR TRÈS RESISTANT (Peu: plombors de bart hvac parton orc sesstou 51,95 OTTAWA 290 rue Palace 1-745-7049 CARTES COULEURS EXPEDIEES LATEX SEMI-LUSTRE UNODORE: again ci poo emporte doote pièce de votre marco P Wat 00.45 HUBER GEAU rue St-Joseph 1-687-3257 18 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 mas 1972 492 Grande Cote 473-1471 TERREBONNE 197 Chemin Gascon 3190 Chemin Ste Foy 477-0279 coup de fourchette La par Armel Robritanle Que valent les derniers millésimes ?Je viens de recevoir une nouvelle carte comparative des millé simes couvrant les vins de France jusqu'à l'an 1970.Comme les 1971 ne sont pas encore en bouteilles, sauf pour quelques vins précoces comme les beaujolais, elle est donc assez complète.Vous la trouverez reproduite ci contre.PRÊT DISPONIBLE De préférence ( LAUZON 8614 De L'Epée Montreal © 273-8855 213-4258 QUEBEC 1-651-2625 Que valent au juste ces cartes de millésimes où l'on vous dit qu'une année est exeçliente et l'autre peu re commandec\u201d Pourquoi donc y a lil parfois tant de diffé rence entre deux années consécutives?Concéduns d'abord que le vin n'est pas une boisson de fabricanon industrielle comme le Coca Cola.le Pepsi ou le Seven Up.Al fecté par les caprices de la température, il ne peut étre fabriqué jour apres jour en lui conservant le même goût, la même puissance, la mème couleur.la même te neur en sucre ou en alcool.Chaque annec marque en effet de von sceau tres ca racteristique toute la pro duction d'une même région.Estelle ensoleillée, chaude.marquee par la sécheresse\u201d Le vin sera alors puissant, coloré.profond.Estelle froide.pluvieuse, baignée d'une humidité permanente?Le faible degré du vin, sa paleur, sa fraicheur seront le reflet du climat.Entre ces deux extrémes se situent toutes les condi tions atmospheriques qui peuvent influencer la teneur du vin que l'on vous offre sur les tablettes de la Régic.Vous n'y trouverez guère les grands châteaux de Bor deaux dans les bonnes an nées: le prix en serait protu bitif, et la Régic est conser vatrice a l'excés quel que soit le parti politique au pouvoir.On peut quand même.dans chaque région.sclon les soins apportés à la vims fication, selon le temps ou la vendange fut faite trouver des bouteilles respectables dans les années pauvres et de tres médiocres vins dans les grandes an nées.Ne négliges donc pas ces 1963.1965 et 1968 que ls carte des millésimes prè fère oublier, mais que vous trouverez parmi les grands crus au comptoir local de votre Régie.Le prix en cs cleve, mais sachez qu'ii pourrait l'être 10 fous plus en meilleurs millésimes.Notez aussi sur la carte la bonne position dans le classement des 1966 purs des 1967.Vous pouvez en core en trouver dans les crus à prix moyen.et le vinophile prudent saura les mettre en réserve immédiate ment avant l'escalade des prix que nous présoyons d'un jour à l'autre.Tis pour ront alors se bonifier dans sa cave durant quelques années.gagnant toujours cn valeur et en qualité.La bonne valeur des bourgognes roupes 1965 est aussi à souligner.Ils sont encore jeunes et a con server.Quant aux 1970.l'a bendance inesperee de la récolte influencera certaine ment la qualité.Si vous préférez une pohe carte en plastique que vous pouvez conserver dans votre porte monnaie, le conseiller commercial de France à Montréal, M.Pierre Bras sac, en a reçu quelques cen taines.Les premiers qui lui en demanderont une en écr vant au 32 Farnham.Place Bonaventure.pourront la recevoir gratuitement.Bardeaus Btanc ANNÉES Bordeaus à Rouge | seen | ese enr ; i i wf pg ¥ | o 5 qi nid wee {vee [83 elo lil cman i Boma vw Furtetons dane « time ¥s Pout mows 4 16 quabie Champagre vs 1.10 Wd ot \u201c988 (EPUISES) tEPUISES) : arabes act se oman 843 Un organisme pour aider ceux qui sont.Endettés par-dessus la tête \u201cUn de ceux qui ont eu recours à nos services n\u2019a réalisé qu\u2019il était vraiment endetté que lorsque nous avons fait avec lui le total de ses dettes.Elles s\u2019élevaient à $12,000.Ce n\u2019est pas un cas unique, car nombreux sont les gens qui ne savent résister au crédit ou à la publicité.C\u2019est pour eux que nous avons créé le Bureau de recherche et de protection des consommateurs\u201d.Cette constatation m'est faite par le coordonnateur de cet organisme, fondé en février dans le cadre des programmes d'Initiatives locales, Raymond Asselin.Ce bureau de consultations gratuites est à la disposition de ceux qui sont mal pris.endettés ou sur le point de se faire saisir.On n'y donne pas d'argent.mais on tente d'aider à se dépêtrer ceux qui ne savent plus comment s'en sortir.\u201cNotre but premier était de venir en aide aux gens du quartier\u201d.Ce quartier.c'est le quadrilatère qui va de la rue Saint-Grégoire à la rue Sherbrooke, de Papineau à Saint-Hubert ou quelque chose d\u2019approchant.\u201cNous ne refusons pas toutefois d'aider ceux qui habitent hors de ce quartier.Comme tous les projets qui ont été mis sur pied dans le cadre des Initiatives locales, nous avons jusqu\u2019à la fin mai pour mener à bien le travail entrepris.\u201cQuand une personne nous consulte sur un endettement, nous essayons avec elle de trouver la meilleure solution pour en sortir.Nous ne touchons pas, toutefois, aux achats de voiture, car il n\u2019y a rien à faire dans ces cas-là.\u2018Malgré la nouvelle loi de la protection du consommateur, la publicité agressive, les facilités de crédit ou d'emprunts poussent les gens à acheter sans tenir compte de leur budget.Quand ils s\u2019aperçoivent qu'ils ne peuvent plus faire face à leurs dettes, il est déjà trop tard.Un cours sur l'endettement \u201cNotre bureau comprend huit personnes dont une secrétaire et un coordonnateur.Les six autres personnes sont des travailleurs ui ont déjà une habitude de résoudre ce genre de problèmes d'endettement.\u201cDe plus, nous avons institué un cours à l\u2019intention des gens qui désirent se familiariser avec les problèmes inhérents à la consommation.Des six cours que nous donnons, il en reste encore quatre à venir.Nous avons déjà vu ce que c'est que la consommation et son financement.les ventes à terme ou à d'autres conditions, nous verrons la façon de faire un budget familial et la façon d'équilibrer ce budget en fonction des revenus et des désirs, les phénomènes d'endettement, le coopératisme et des mises au point.\u201cCes cours se donnent le mercredi soir à 7 heures 30 à 4055, rue Papineau, et à 4815, rue Delanaudière.Hs permettent à ceux qui n'ont pas une notion de ce qu'est une dette d'être mieux préparés, advenant l'obligation d'en contracter ou d'y pallier afin qu'elle n\u2019ait pas des effets désastreux\u201d.\u2014 Beaucoup de gens ont déjà fait appel à vos services?\u2014 Certaines journées, nous avons jusqu'à IO appels téléphoniques.Quand le problème est vraiment important nous convoquons la personne à nos bureaux.Nous avons près d\u2019une cinquantaine de dossiers ouverts.S'il s'agit de simples conseils, nous le faisons par téléphone.Quant à nos cours, une trentaine de personnes les suivent.\u201cNous avons aussi fait un sondage par téléphone pour connaître la réaction des gens du quartier vis-à- vis d\u2019un bureau de protection du consommateur.Plusieurs personnes interrogées sont venues nous consulter.\u2018La plupart des gens ignorent ce qu'est le coopératisme.Ils n\u2019ont aucune idée des coopératives d\u2019alimentation, des caisses populaires, des organismes coopératifs ou de défense des consommateurs.De plus, les personnes endettées ont une peur panique des agents de recouvrement.Elles man- ent d'informations sur les roits des consommateurs.C'est un problème très grave.Un de nos consultants avait même tenté de se suicider plusieurs fois avant de venir nous voir.Quand un individu a pour plusieurs milliers de dollars de dettes, il ne sait plus comment en sortir\u201d.\u2014 Et après le 31 mai?\u2014 Nous espérons pouvoir continuer coûte que coûte, avec Perspectives-Jeunesse ou d\u2019une autre manière.TOI et MOI VOTRE AGENCE MATRIMONIALE DE DISTINCTION 381-1657 COURRIER DES NOUVELLES AMITIÉS fines la SciiudE vOUS Qui SéMIEE VOUVES le puisonre régie roule methode de Carsespoutau a sérus (80 COnMdende er plongeatute hommes temines ENVELOPPE AFFRANCHIE POUR PLUS D'INF Écrire caser postal 366.station Delorimier Montréat 178 Ceux qui voudraient faire appel aux services de ce bureau de protection des consommateurs peuvent communiquer au 526-7783.7 yale.M.Raymond Asselin, coordonnateur du Bureau de protection des consommateurs dans le quartier La fontaine.ce confort là celui de la Renault 16 automatique Quand la route est encombrée, quand la circulation est dense, le confort, c'est une transmission automatique, de type nord- américain, 3 vitesses, d\u2019une douceur incomparable; c\u2019est la nervosité du moteur, sa puissance, ses reprises.Quand la route est difficile, le confort c\u2019est la suspension indépendante à barres de torsion; c\u2019est la tenue de route exemplaire d\u2019une traction avant.Quand la route est dangereuse, le confort, c'est la visibilité, le dégivrage électrique de la glace arrière, les freins à disque, les pneus à carcasse radiale.Quand la route est longue, le confort, c\u2019est celui des sièges inclinables, l\u2019aménagement intérieur luxueux, la ventilation à niveaux différés; c\u2019est la cinquième porte et beaucoup d'espace pour les bagages.Quand la route fait partie de votre vie, le confort-automobile n\u2019a pas de prix.Mais il a un nom: Renault 16.* La raison du confort est toujours la meilleure.Automatique ou manuelle LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 mai 1972 © Participez au concours \u2018 Expo-Vedettes LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 ou 10 mai 1972 -\u2014\u2014 Il donne tout ce qu'il Reg Sheppard de qu\u2019il s\u2019approche he tue demi-million™ et qu'il ca 1 assez pour vivre.Il og re venu récemment à Aurora, petite ville à 25 milles ay nord de Toronto, mettre un peu d'ordre dans son rap port d'impôt pour 197{, Il n'en a pas beaucoup à remettre au gouvernement puisque Reg passe son temps à donner ses biens, Ce qui ne l'empêche pas de fepartit en vacances cn Ca lifornie.Ce vieux prospecteur de 72 ans aimerait encore faire beaucoup de choses, comme par exemple de faire le parcours Cha.pleau-Lac upérieur, un compteur Geiger a la main, Mais ce qu\u2019il aime surtout, c'est de distribuer ses biens, \u201cJ'aime beaucoup donner\u201d, a-t-il lancé au cours d'une interview au cours de laquelle il a expliqué pourquoi il a offert aux citoyens Aurora sa terre de 58 acres évaluée à $231.000, Cette terre a été donnée à l'Ontario Heritage Foundation qui en fera un parc.Avec cette terre, il a aussi fait don de sa maison de 7 pièces, d'un garage capable de loger trois autos, de la demeure de son concierge et de ses meubles.\u201c*Quelques-uns des membres de sa famille ne sont pas d'accord, a Lil dit, mais somme toute ces biens sont à moi.Je les ai reçus de mon pére.Et ça ne prendra pas de temps que ce coin-ci sera rempli de rucs pavées.Et il sera trop tard pour penser à en faire un parc\u201d.Reg Sheppard habitera s3 maison encore 5 ans puis il ira probablement s'installer en appartement à St.Catha- rines.M.Sheppard qui est célibataire, s'est enrichi dans la prospection minière du Yukon au Labrador.$20,000 A GAGNER « MAIGRIR Vue gw over tou! mere uni wel revuttet.je aoû de persanee qui fout ™ L.TAILLON MAITRE NIPNOLOGUE SUR RENDEZ VOUS 314-2813 NLL ] PILE) ILI MUTUEL xR) SPECIAL 9°9\"92 2 A a.alec y À \u2018 ' A 3 t Spécial GAGNON FRÈRES \\\\ UHF \u2014 VHF Vo 4 e Modèle CCC942 © Système de réglage © > ° Meuble contre plait de noyer iia AccuColor Le 4 © Lampe-écran AccuCoi © Syntonisation au oe ; © Masque Permachrome \u201c a va + © Réguiateur automatique 05 sag VHF do RCA du signal = Pt mi 3 © Circuits s -@ Syntonisateur à \u201cétat solide\u201d | we mi ; k re o foule UH (Cangz 14) 83) À D ulateur de ia ton | GRATIS PAR LES TECH: js me omni dc o Purlficateur automatique des coeurs = ° OE oo ; LAN og PROTECTION PESANS [1] nea sue! LETUBE- IMAGE ; sad dd \u2014 5 3 inte ae ste - \u201c4 Voyez vos sports favoris en gros plan grâce à l'écran-couleur géant de 26\u201d MODALITÉS DE PAIEMENTS POUR CONVENIR À VOTRE BUDGET \u2014 MISE DE CÔTÉ SANS FRAIS 4060 Monselet, Montréal-Nord.322-9350 5 1355 est, rue Sainte-Catherine 1214 est, avenue Mont-Royal = 3690 est, rue Ontario .6014, boulevard Monk 523-2169 526-2845 766-8553 2371 ouest, rue Notre-Dame 933.7398 FRERES 5035, verise Verdun mmr 766-2323 Drummondville, 180 Saint-Damass .472-3393 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 mai 1972 21 522-1850 Depuis 9 ans qu'il est arrivé au Canada Un escalier qui va nulle part ! ! par Ch.Peut-Martinon Depuis 9 ans, dans un entrepôt de la\u2019 ville de Montréal, à côté de l\u2019incinérateur municipal.bien au sec et au chaud, un escalier historique attend qu\u2019on lui trouve un endroit pour être à nouveau installé aprés avoir servi pendant plus de 400 ans.Le 5 septembre 1963.arrivaient dans le port de Montréal trois immenses caisses contenant l'une une énorme poutre de chêne.les deux autres les éléments d'un escalier de deux étages en chéne également et le pavage du rez-de-chaussée où se trouvait.l'escalier datant du XIIe siècle avant sa démolition.Tous ces objets provenaient de l'ancien prieuré de Saint-Thomas à La Flèche, dans la Sarthe.en France.Avant de démolir cet édifice historique pour faire place à des bâtiments modernes.le préfet du département de la Sarthe faisait cadeau à la ville de Montréal de cet escalier historique qui avait une valeur inestimable pour les Montréalais à la fois sur le plan sentimental et sur le plan historique.M.Armour Landry.président de la Société historique de Montréal, avait été pour beaucoup dans ce don, grâce à ses démarches et interventions, afin qu'il ne soit pas détruit.LE POSTE: L'HOMME: LA COMPAGNIE: LE SALAIRE: ADJOINT - PROMOTION DES VENTES Sous la gouverne du directeur des ventes, établir un plan de promotion des ventes, voir à l'implantation de ce plan et à l'évaluation des résultats.Diverses & xes à la promotion.Entre 30 et 40 ans, de bonne apparence, capable de manier la langue française et anglaise oralement et par écrit.Habitué atransiger avec aisance soit avec des gérants de magasins à chaine ou des responsables de territoire.Une des plus importantes compagnies canadiennes de distribution de j journaux et autres périodiques dont l'expansion continue, justifie la création de ce poste.À discuter en fonction des qualités du candidat et de son expérience.ciaux généreux.Toute demande sera traitée confidentiellement.Prière de faire parvenir son \u2018\u2019Résumé de Carrière\u2018 utres tâches come- Avantages so- C\u2019est dans cet ancien prieuré de Saint-Thomas de La Flèche qu'en 1640, 1642, 1643 et 1659.278 hommes et 45 femmes et enfants, ainsi que 3 religieuses hospitalières furent recrutés par Jérôme le Royer, sieur de la Dauver- sière, pour habiter Ville- Marie, que venait de fonder son ami Paul de Chomedey.sieur de Maisonneuve.Jérôme le Royer, échevin et receveur de tailles.se dévoua pendant 27 ans à la fondation de Ville-Marie.sans toutefois quitter la France.C'est lui qui fit signer les contrats d'engagement pour la Nouvelle- France à tous les volontaires qui voulaient bien peupler Ville-Marie.Jeanne Mance passa elle aussi au prieuré de La Fléche pour signer son contrat.ainsi que Marguerite Bourgeoys.Cet escalier historique a donc été foulé par les pe- miers habitants de Montréal et par celui qui.sans quitter la France.a été un des principaux artisans de la fondation de Montréal.C'est aussi de La Fleche que par tirent vers la Nouvelle France les Pères Masse.Brébeuf.Jogues, Lalemant et d\u2019autres.Reçu avec honneur et oublié Cet escalier qui n'a pas coûté un sous à la ville de Montréal devait être exhibé à l\u2019occasion de l\u2019Expo 67.Peut-être qu'à.ce moment- la, M.Drapeau était très pris par ses activités inter nationales ou qu\u2019il fut impossible de trouver un coin pour dresser ledit escalier, ce dernier tomba dans l'oubli Pourtant.il fut reçu en grande pompe lors de son débarquement dans le port de Montréal.Le Devoir au 19 août 1963 nous montre une photo rassemblant MM.Lester B Pearson.Jean = L'escalier du prieuré de Saint-Thomæs à La Flèche, tel qu'il était avant qu'il ne soit ex pédié au Canada.Le carrelage du bas est du Xale siècle.L'escalic: sevait du XVIe siècle.Drapeau et Jean Lesage commentant joyeusement la nouvelle de ce don au Canada d\u2019un objet historique d'une valeur inestimable.\u201cIl y aurait.me dit M.Landry.encore des possibilités de placer cet escalier quelque part, comme dans un musée municipal par exemple.s'il y en avait un\u201d, Malheureusement.nous n'avons pas encore de musée municipal.Le seul musée historique de Montréal, le Château Ramezay va reprendre sa fonction de demeure seigneuriale, après restauration.Ce qui signifie PHOT DE MARIAGE 3 En couleur $90.ALBUM INCLUS 12 PHOTOS 8 X 10 Noir et Blanc 3 5, notre studio.MATEZ-VOUS, RESERVEZ IMMÉDIATEMENT! Nous montrons nos olbums à votre domicile si vous ne pouver venir à PHOTOS POUR VISA ET PASSEPORT ® SERVICE 10 MINUTES 8: à Un vaste choix d'albums en couleurs £701 coop ota, Nl; LA PHOTO MoDELE C.P.6080, Montreal 328, Que.2 eut, rue Sta-Catherine (pets Papinems) BLY) rom emeizvon, ome son 524.3745 22 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 mai 1972 que la plupart des articles d'exposition iront eux aussi dormir dans des Caisses.tout comme le célèbre escalier du prieuré de La Flèche.Ce musée aurait pu être le Vieux Palais de Justice.Il aurait peut-être plus de chance de voir le jour dans le vieux quartier Youville.derrière les bureaux de la douane, dans une aile de ce qui fut autrefois l'hôpital des frères Charon et la -~ première maison-mère des Soeurs Grises à Montréal, redevenue la propriété de cet congrégation.L'escalier pourrait alors prendre place dans ce plus vieil édifice de Montréal qui fut construit d'aprés les mesures fran: çaises du temps, les mêmes que celles du célèbre esca lier.A moins qu'il n'y ait d'autres suggestions en at tendant que le projet prenne forme un jour.1 ad ~ En août 1963, poutre et escalier étaient embarqués vert ¥ ans pour prendre Ia mer vers la Nouvelle-France où.lus tôt, ceux qui avaient foulé ses marches avaiest fon Montréal, La personnalité de la semaine M.Roland Gagné, marchand de meubles bien connu, vient d\u2019être nommé directeur du journal Montréal-Matin.C\u2019est le couronnement bien mérité d\u2019une vie d'homme d\u2019affaires très actif.Qui en effet, parmi ceux qui le connaissent, ignorent le dynamisme, le sens de l'organisation de M.Gagné?Aussi le Petit Journal profite-t-il de l\u2019occasion pour le proclamer sa \u201cpersonnalité de la semaine\u201d.\u2018Je veux réussir, car je me sens responsable de l'avenir de 1200 employés\" Comme couronnement à sa vie d'homme d\u2019affaires, M.Gagné était récemment nommé directeur du quotidien Montréal-Matin.Et ce n\u2019est qu'un début car il nous confiait qu\u2019il allait bien- tot passer au poste de président du bureau de direction du journal.A son nouveau poste, il s'est déjà mis à l'oeuvre.\u201cJ'adore le contact des gens.a-t-il déclaré.Depuis l\u2019acquisition de Montréal-Matin par une nouvelle administration, je travaille dix heures par jour à cette nouvelle entreprise.Et ce sera ainsi jusqu'à ce qu\u2019on ait bien en main toute l'affaire.J'ai d'abord commencé, en compagnie de mes collaborateurs.à étudier le journal.Puis, personnellement, j'ai questionné queique 200 personnes sur ce qu'ils pensent de Mortréal-Matin.J'ai compilé leurs suggestions.J'en ai retenu 14 qui me semblent excellentes.Reste à savoir si nous pourrons les appliquer, si elles seront rentables.\u201d S'entourer de bons hommes \u2014 Dix heures par jour à Montréal Matin?Sauf erreur, M.Gagné, vous administrez aussi d\u2019autres entreprises.Comment faites-vous pour arriver?\u2014 Je sais m'entourer de bons hommes qui veillent au grain.C'est vrai que j'administre d'autres entreprises.Il y a d'abord mon magasin de meubles, une maison que je dirige depuis 23 ans.Je suis aussi président de Sogexport \u2014 une firme de vins \u2014 qui me rend | heure et demie et 2 cures par jour de mon temps.Je suis enfin administrateur de la Cie Simard & Denis qui fait de la construction.Comme on le voit, M.Gagné est omniprésent.Il a plusieurs fers au feu mais cela n'a pas du tout l'air de l'énerver.Au contraire, il trouve encore le temps de s'occuper d'oeuvres sociales.C'est ainsi qu'il a été, pendant quatre ans, président provincial de la Société canadienne du cancer.Pendant quatre autres années aussi, on l'a vu à la présidence des Hommes d\u2019affaires du Plateau Mont- Royal.Enfin, encore pendant quatre ans, il a présidé la Fête des malades, qui se déroule habituellement au cours du mois de février.Aujourd'hui âgé de 55 ans.M.Gagné se dit très heureux avec sa femme, ses 5 enfants \u2014 dont 4 travaillent à son magasin de meubles \u2014 et avec ses em- ployeés.Quant à la vie, il la trouve belle.\u2018Je suis tellement occupé que je ne la vois pas.\u201d On pourrait peut- être ajouter à la blague que la vie, c'est justement parce qu'il ne la voit pas qu'il la trouve belle, car beaucoup vous diront qu'elle n'est pas toujours rose.Le secret de sa réussite A un moment donné, M.Gagné nous révèle le secret de sa réussite.\u201cTrès simple.il faut d\u2019abord avoir le goût de réussir, être honnête et développer l\u2019esprit de compréhension avec ses employés.Moi.je ne dis pas: après moi le déluge.Au contraire.je veux qu'après ma mort, toutes les entreprises ou j'ai affaire réussissent, continuent méme de se développer.Car n'oubliez pas qu'un patron a des obligations envers ses employés.Or, les entreprises que je préside ou que j'administre font vivre 1,200 employés en chiffres ronds.Si nous faisons faillite, si nous subissons un échec, où ira tout ce monde-la?Voila qui fait réfléchir.\u201d M.Gagné souligne qu\u2019il tient à avoir, autant que possible.des contacts personnels avec tous ses employés, qu'il n\u2019a jamais refusé d'en recevoir un qui avait des problèmes personnels et qui voulait s\u2019en sortir.Il révéle qu'une en- quéte menée dans différents commerces a prouvé que son magasin de meubles comporte.toutes proportions gardées.le plus grand nombre d'anciens employés.\u201cChez nous.il n'y a pas de \u2018turn over',\u201d précise-t-il.En passant, il souligne que le plus gros nuage noir qu\u2019il voit s\u2019avancer sur le Québec dans le moment, c'est cette incompréhension grandissante entre employeurs et employés.\u201cPour que le Québec continue d\u2019avancer, lance-t-il.il va falloir changer cette atmosphère.Car que peuvent faire les employés sans le patron?Et que peuvent réussir les patrons sans les employés?\u201d A dure école On peut dire que M.Roland Gagné a \u201cgagné\u201d ses épaulettes.Il est né à Montréal en 1917.Son père, M.Philias Gagné, briquetier, a eu 13 enfants.On s'imagine que M.Roland Gagné n'a pas été élevé dans tous ses caprices.II a fait ses études supérieures au Coliège Saint-Louis.Ensuite, il tint une épicerie pendant 6 ans, un restau rant pendant !1 ans pour passer ensuite au commerce du meuble qui demeure au- jourd\u2019hui la base de son activité commerciale.M.Gagné s'est marié le 28 juin 1941 avec Mile Thérèse Portelance qui lui a donné $ enfants.M.Gagné a beau étre occupé, il fait tout de même un peu de loisir.Comme passe-temps, il aime beaucoup la navigation, le golf et le ping-pong.\u201cJe ne suis expert en rien mais je m\u2019amuse en tout.Je fais aussi de la motoneige à l'occasion.\u201d Ses journées de travail \u2014 Comment organisez-vous vos journées de travail?\u2014 Je me lève toujours à 6 heures.Je lis les journaux du matin, j'écoute les nou velles.je prends mon petit déjeuner.Ét je me cends à mes diverses entreprises.Je prends rarement deux heures pour diner.Je termine mes journées vers les 6 heures, quelquefois plus tard.Et je me couche vers les |! heures.Quant aux qualités que M.Gagné préfère chez les gens, ce sont la sincérité, l'honnêteté et le désir de vouloir réussir.Les défauts qu'il y déteste?La malhon- néteté et la manie de s'enivrer.Moi, je n'ai jamais pris ce qu'on appelle \u2018\u201cune brosse\u201d de ma vie.\u201d M.Gagné se préparait tfan- quille à prendre une semi- retraite quand sa nomination à Montréal-Matin a tout remis en question.\u2018Mais l'heure de la retraite arrivera quand même un jour, déclare t-il, Alors, je voyagerai.J'ai déja fait deux fois le tour du monde et je vais en Europe 3 ou 4 fois par année.J'aime voir du nouveau.Et puis le reste du temps, je les passerai dans mes diverses entre prises mais sans être bous- sulé par l'horloge et le temps.\u201d ec EXPO-VEDETTE 20,000 À GAGNER ILLUSTRÉS MoBREUX WORS TEXTE les grandes énigmes des civilisations disparues et des trésors perdus SANS INSCRIPTION À UN CLUB LN OLE NCEE] ei.pa 3 VOLUMES pore [LTT ABON MENT E 0 A LA RECHERCHES DES PLUS ÉTRANGES VESTIGES DU PASSÉ DE L'HUMANITÉ Un peu partou.den le monde d'étonnant vestiges de par © ie plus wor te comacrent ar rt Venn ation ate à yat ais Ou de EME UNE éspas le nuitée a re ee Grace ais POURQUOI CETTE OFFRE ANORMALE ?rapuvet ave a voile Bart Pudi ils vous sunl proposés en Comment examiner ces trois volumes sans engagement?Pro Les tre ass uth sun is vous stent sa a ore boon phen ava lement Comment 3 aturs que ces peunles Qu \u2018prêtres et ie dat em cel otage Te \u2018abuleuss des Dutmnddes azieque* les temples 0 AGA vou burt 1001 leuk partes Ot wis (a #1 atevest 16 que fut la ie Gsm 001 Metrapates antiques Des trésors abandonnés Sve, du 18 Linous ers de, I EEE SE i EE GEE.vaut A H OFFRE SPÉCIALE B + eng'outse quelque pari du laige Be | le de 1e Tortue que tr LIMITÉE a Nbehungon ru at w encronndles \u201cue desses de | fren Mr Anal 4 #8) EN OiE dorset les + tes angle.ou que les qHlions ue be lus 6e Novvrau Manée ont + wor Lite bt fe pl.adn Mere Carmen bout 1 apa T6copies Ca.abulbasts rhe 30.© à renvoyes à FRANCOIS BEAUVAL, edileur, 3710.Boul : Metiopoldain est.Montreal 455, PO Adresses mor ves 3 a volumes relies cuit Je pours Jes examiner sans engage ll ment pendant 5 jours Si pe desire les garder.je vous les i tee biblioth De splendides ouvrages pour votre bibliothèque vegies ou pra special de S4 75 + 59 de hia denver, sinon, je vous fes retourneras Je ne m'engage à rien d'au 8 Francois Beauzal § 5.new l ADRESSE COMPLETE EDITEUR LTTE MOLES ' MONIMEAL 95S PO 3710 \u20ac boul Metropabien [4251 0 83 LA SAINES VULE PROV 8 MEN + pvesse À M Frac o 1060 BRUSTITS 368 chousere de Walerion [EE SIGHATUME 191) © GENEVE +213 Petit Lancy | GI Navte du Pont Sutin 70 (5 17 301 o« HD GE ON UN OD ED Gi 0 AN G0 GN 89 m2 LE PETIT JOURNAL.semaine du 4 au 10 mai 1972 23 0 AMINCISSEZ VITE AVEC Formule 70 BANDELETTES AMINCISSANTES, A LA PORTÉE DE TOUS! POUR à traitement facial REMODELEZ EXERCICES Souriez | TRAITEMEN Mai \u20ac FOYER LY 1174 NTENANT FATES LE yous meme DANS L'INTIMITÉ DE VOTR 2047 boul.Rosemont, Montréal 331 729-5281 656-6294 stricux pemanoes Réduction des 3/4 du tarif ordinaire pour les appels faits par linterurbain automatique au Québec et en Ontario, le dimanche, de 8 heures a 18 heures GD Quand vous composez vous-méme le numéro de votre appel interurbain* le dimanche, entre 8 heures et 18 heures, vous obtenez une réduction des 3/4 du tarif ordinaire.Par exemple, un appel de $1.00 au tarif ordinaire ne vous coûte que $0.25.*S1 l'interurbain automatique Bell Canada Ce nouveau tar! spécial du dimanche s'applique aux ap- peis faits dans ie territoire desservi par Bell Canada au Québec.en Ontario.au Labrador et dans les Territor- res du Nord-Ouest n'est pas encore en service la où vous demeurez ou dans la localité où vous appelez, la téléphoniste acheminera votre appel aux tarifs de l'interurbain automatique le plus bas® ETS COR) Viv @ UIT > 24 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 mai 1972 \"3 MOINS Procurez-vous SANS DE Enveloppe?I'ensemble RAFFERMISSEZ PILULES S 0 0 À Lt obtenez .SANS Relaxez : - MENT J AMINCISSEZ DIETE GRATUITE SANS Mesurez le necessaire LE [LIE TL ] Crt an pv [] \u201d aits étranges La maison en convulsions Ayant lu votre chronique de faits étranges, je vous fais parvenir le récit d\u2019un fait plus qu'strange qui s\u2019est produit en 1968 au domicile d\u2019un de mes amis.Contrairement à la tradition.qui situe ce genre de phénomène dans de très anciennes maisons, ce fait étrange s'est déroulé dans un immeuble quasiment neuf.Ël s'agit en fait d'une de ces maisons appartements construites il y a à peine dix ans.Le fait est assez simple en lui-même, mais déconcer tant.Pendant des mois, les habitants de cet immeuble, à Montréal.dont je n\u2019ai malheureusement pas le droit de pré ciser davantage le quartier, purent entendre chaque jour, à la même heure.très exactement à 5 heures de l\u2019aprésmidi, des coups distincts, tonitruants et réguliers, provenant du sous-sol.C'était un peu comme un gigantesque Coeur souterrain qui se serait mis à battre.Les locataires crurent tout d'abord qu'il s'agissait d'un déséquilibré ou d'un mauvais plaisantin: on sonda toutes les parties de la cave, de fond en comble.sans résultat.Les coups continuaient de plus belle, toujours à partir de $ heures et pendant une vingtaine de minutes.Certains se mirent à craindre le pire: peut être le bâti ment allait-il s'effondrer, la tuyauterie exploser?On appela des ouvriers qui examinerent et vérifierent tout ce qui etait susceptible de causer un désastre: ils écoutérent attentive ment les fameux coups.auscultérent toutes les installations souterraines, et s'en allérent complètement bredouilles au plus grand désespoir des locataires.La peur gagna certains locataires et voisins: on peupla spontanément les fondations de la maison des pires mon struosités.On avait peut-être affaire à une bande de voyous creusant dans quelque inavouable intention?Le poste de police fut saisi de l'affaire.Un inspecteur et deux adjoints vinrent enquêter sur place.Eux aussi fu rent témoins de ces étranges coups qui, toujours à la méme heure.semblaient maintenant narguer la population du quartier.La police ne se contenta pas de vagues observations: ces bruits avaient bien une raison.Tout fut systémati quement fouillé, retourné, au besoin démoli.En vain.Déjà on commençait à parler de surnaturel.Un beau jour d'avril \u201869, quelques trois mois apres le début des bruits, les coups cessérent, aussi mystérieusement qu'ils s'étaient déclenchés.Parmi les centaines de témoins.locataires, ouvriers ou policiers.nul n'a pu fournis le moindre commencement d'explication.n ne se passe pas un jour où un fait insolite, étrange ou inexplicable ne soit porté à notre attention.Le Petit Journal met à la disposition de ses lecteurs la chronique des FAITS ETRANGES.Vous pouvez nous écrire et nous raconter les phénomènes insolites dont vous êtes témoins.Nous publierons les lettres qui seront susceptibles d\u2019intéresser le public lecteur, LE PETIT JOURNAL 3019 est, rue Sherbrooke, Montréal 401 a/s Faits étranges 2.ad e ov AAS ol AE aiid oh : EAL COMPAGNON ID seien nofre methode unique 0! scrontifique.Dapuss 6 ans.nous offrons un service de rencontres CONFIDENTIEL, SÉRIEUX, PROFESSIONNEL Pour livret gratuit, sans obligation.écrivez ou appeler © e F COMPUTE RERO VOUS ENTRE q SVADOU DO OUT ES RTE au se ava du ov ae vae 4 Ralph Ginzburg : 3 ans de prison pour \u201cporno\u201d La Cour Suprême des Etats-Unis vient de condamner l'éditeur américain Ralph Ginz- burg, 42 ans, à trois ans de prison.De Cour un hold-up de banque?Pas du tout.En 1963, on l'avait accusé d'obscénité.L'objet de l\u2019accusation était sa luxueuse revue \u201cEros\u201d ou il avait publié de belles photos d'amoureux.Ce qui ne l'a d\u2019une haute tenue.Elle présentait des textes de grands écrivains et une série d\u2019autres photos très artistiques.Peut-être érotiques, mais pas du tout pornographiques.Cette année, n'importe quel Américain des grandes villes des Etats-Unis peut se procurer tout un éventail de revues sexuelles dans presque tous les kiosques à Un obstacle à la guerre à l'opium aux E.-Unis On sait que toutes les polices des Etats- Unis ont entrepris une grande bataille contre l\u2019entrée de l\u2019opium dans ce pays.Mais, au fond, a déjà décrit l'obstacle à vaincre.C\u2019est de l\u2019Iran que provient cet opium dont les Etats-Unis veulent se débarrasser.Les Etats-Unis pourraient sévir contre ce pays.contre la culture du pavot en fran.Elle a déclaré que \u201cle monde produit déjà trop d\u2019opium\u201d.Pour calmer l\u2019opinion mondiale, le shah a adopté une loi trés sévére contre les trafiquants: la peine de mort.Mais d\u2019un autre côté, il a réautorisé la culture du pavot dans son pays il y a trois ans.Il refait d'une main ce qu\u2019il prétend détruire de l'autre.L'Iran, à l'heure actuelle, consacre 20.000 hectares à en Cour, l'affaire à Ralph Ginzburg avait-il tué?violé une femme?fait pas aidé, c'est ans.race: que couple n'était pas de même la femme était une Blanche et l\u2019homme était un Noir.La revue \u201cEros\u201d était ce journaux.Des \u2018\u2019racketeers\u2019\u2019 organisent des tableaux pornos vivants pour les voyeurs.Les photos et les films cochons putiulent.ce combat ne peut pas être efficace comme il pourrait l\u2019être.Pourquoi?Bertrand Russel Mais ils ne peuvent le faire à fond à cause des intérêts américains dans le pétrole tranien.L'ONU s'est élevée x Iran même.Visitez 11 \u201cpays\u201d différents en 2 semaines T1 1 NL Vous êtes en train de conduire en pays indien quand soudain, juste en face de vous, s'élève la réplique d'un château médiéval-Kingfisher Tower, sur le lac .Le dépaysement est total.Visiter l'État de New York en voiture c\u2019est aller de découverte en découverte, de pays en pays.En 2 semaines vous pouvez y faire .un tour du monde.Mais utilisez d'abord le coupon ci-dessous pour recevoir votre \u201cnécessaire de voyage\u201d.Etes-vous prêt à traverser nos mon- tugnes, à longer nos lacs, visiter nos sites historiques, lézarder sur nos plages et contempler l'océan?Alors, allons-y! 1.Chaque méandre du fleuve Hudson est une page d'histoire.La beauté grandiose du fleuve Hudson rivalise avec celle du Rhin.Les canots des Indiens, les navires des explorateurs el le premier bateau à vapeur de Fulton ont remonté ce fleuve.Près de Tarrytown, vous pouvez voir le \u2018\u2019Sunnyside\u201d* imaginé par Washington Irving.Allez jusqu'au sommet du Mont Beacon\u2014où les feux signalaient l'approche des troupes anglaises.À l'aérodrome de Old Rhineback, le dimanche après-midi, pendant l'été, vous pouvez observer des combats pour rire entre avions de la première guerre.2, Certaines stars holywoodiennes ont fait leurs débuts dans les centres de villégiature des Catskill.Elles y reviennent toujours.On s'amuse ferme dans les Catskill\u2014et vous pourrez y rencontrer des vedettes accomplies où naissantes.Un choix d'hôtels luxueux s'offre à vous\u2014si vous ne préférez planter votre tente.A la ferme d'animaux sauvages des Catskill, près de Cairo, les enfants peuvent nourrir tes animaux.Et les amateurs de course sous harnais pourront aussi as- sister aux courses de Monticello\u2014qui débutent à 20h45- pendant l'été.A Woodstock il y a concert chaque dimanche.3.À Saratoga, c'est le départ! C'est l'endroit rêvé pour suivre les courses et se reposer à fond.La plus ancienne de toutes les courses de pur-sang des États-Unis se tient à Sa- ratoga.du 31 juillet au 26 août.Départ à 14 heures.La piste de courses sous harnais est ouverte le soir tout l'été, avec des courses de trotteurs et d'ambleurs.Prenez un bain d'eaux thermales à Sa- ratoga et visitez les jardins pétrifiés.Le soit, allez au ballet au Performing Arts Centre.Les représentations ont lieu tout l'été.En mai, le Festival des tulipes a lieu à Albany.Un grand défilé et l'élection de la Reine des tulipes commémorent l'origine hollandaise de cette ville.4, De la vallée du lac Champlain à la cime des Adirondacks C'est une région de montagnes majestueuses, de lacs innombrables, de forêts sauvages.Vous y trouverez \u201cle fi du Père Noël\u201d au village de North Pole~au nord de la Whiteface Mountain.Les enfants seront ravis de se promener dans la Forêt Enchantée, à Old Forge.au centre des Adirondacks.Passez à Frontier Town.près de Schroon Lake, pour y voir un rodéo \u201cdu bon vieux temps\u201d! Vous pouvez pique-niquer sur les sommets et faire une croisière sur la chaîne des lacs Fulton.Passez la nuit dans une auberge de montagne, un chalet au bord d'un lac ou dans un camp de forêt.Cette région est d'une grande beauté.8, Croisière dans les Miile-lles Plus de 1700 îles en fait, et de l'eau à pers de vue.Faites le tour des Îles en ateau à partir d'Alexandria Bay (durée: 2%h).Vous y verrez les ruines d'un château romantique.L\u2019autre excursion part de Clayton.A Natural Bridge, un autre bateau vous fait remonter sous terre l\u2019Indian River, jusqu'aux cavernes du Natural Bridge.- Si vous aimez faire du bateau ou du ski nautique, nager, pêcher, pratiquer la plongée sous-marine, c'est l'endroit rêvé pour Vos Vacances.6.C'est la qu\u2019Abner Doubleday à \u201cinventé\u201d le baseball, A Cooperstown, vous pourrez voir lo \u201cBaseball Hall of Fame\u201d et le terrain où, sclon la légende.Abner Doubleday lança le jeu de baseball en 1839.Cooperstown est la reconstitution d'un village du siècie dernier.On y trouve cinq musées: d'agriculture, des Indiens, de la forêt, des calèches et artelages et Feni- more House qui abrite une collection d'art populaire américain primitif.7.Dégustez les mousseux des Finger Lakes C'est le pays où coule l\u2019eau .\u2026.et le vin .La visite des établissements vinicoles est gratuite\u2014ainsi que la dégustation.ous pouvez mager dans les eaux fraîches et profondes des Finger Lakes.Visitez Taughannock Falls-une chute de 215 pieds-la plus haute à l\u2019est des Rocheuses.Le Watkins Glen State Park est magnifique et contient 15 cascades.Cet été, des courses automobiles importantes se dérouleront à Watkins Glen\u20141'une d'elles, du 11 au 13 août, compte pour la série Can-Am.8.Laissez-vous ébranler par le fracas de la cataracte de Niagara.Vous voici en face de l'une des merveilles du monde naturel.L'effet le plus spectaculaire est I'itlumination nocturne par des projecteurs de toutes les couleurs.Non loin de 14, dans le Letchworth State Park, vous verrez les gorges Genesee.surnommées \u2018\u2019le Grand Canyon de l'est\u201d.Niagara Falls possède aussi le premier musée océanographique de terre ferme aux É.-U.Vous y verrez dauphins, lions de mer, pieuvres, piranhas, anguilles électriques et autres habitants de toutes les mers du globe.9.Plantez votre tente au beau milieu d'une forêt de pins de 65,000 acres.Situé dañs la région de la Porte du Sud- sans quitter l\u2019État de New York.ouest (Southwest Gateway), le \u201cAlle- ghany State Park\u201d offre ses forêts, ses lacs et plus de 50 milles de pistes pour les marcheurs.Vous pouvez faire le tour du Red House Lake en canoë ou attrapper un maskinongé de 40 livres duns le lac Chautauqua.Si vous aimez le théâtre, la Chautauqua Institution présente, tout l'été, un programme de théâtre.d'opéra et de musique symphonique.10.Les lumières et la gloire de Ia Cité Magique New York est vraiment une ville \u201cmagique\u201d pour les enfants, avec ses gratte-ciel miroitants, le zoo du Bronx, la statue de la Liberté.Visitez le palais des Nations Unies (visites avec guide tous les jours).Toute la famille sera ravie de faire le tour de l'Île de Manhattan en bateau rendez-vous au quai 83 à l'ouest de la 43e rue.Allez voir une exposition avant- gardiste à Greenwich Village.Emmenez les enfants se régaler (à peu de frais) à Chinatown.N'oubliez pas Times Square.l'Empire State Building, le Radio City Music Hall et le Centre Rockefeller.11.Les anciens ports baleiniers de Long Island ont fait place à de nouvelles stations balnéuires Vous (rouverez cinq milles de plage sablonneuse pour vous étendre au soleil dans le Jones Beach State Park.Allez pécher en mer le thon et l'espadon.Vous pourrez louer un bateau à Montauk.A Oyster Bay, vous pourrez visiter Sa- amore Hill, [a demeure de Théodore oosevelt, Régalez la famille de \u201cclam chowder\u201d, de homards ou de crabes farcis à l'un des innombrables\u2014et excel- lents\u2014restaurants de fruits de mer.On s'amuse partout dans l\u2019État de New York.Nous tenons à votre disposition un livre (en anglais seulement) qui regorge d'idées de vacances, d'adresses d'hôtels etc.Envoyez-nous le coupon ci-dessous, et vous le recevrez gratuitement.Cette annonce ent commandaée compmntement par les Services du Tourmme de J État de New York of des États-Una Venez nous voir: nous aimerions tant avoir votre visite cet étét \u2014ocucascau-=nance tent SONML ANNEE \u20ac 0 NM 1972 VENEZANOUSIVOIR P.O.Box 2727, Termmel \u201cA\u201d, Toronto.Ont Veuillez me faire parvenir votre livre en couleurs sur t'État de New York {en engleis seulement) et votre brochure la production du pavot et produit 216 tonnes d'opium qui seraient, parait-il, utilisées à des fins médicales en Les médicaments vendus sans contrôle Un Québécois meurt pour avoir pris trop de \u201cRolaids\u2019\u2019: un autre pour avoir pris de l'aspirine L'automne dernier, un homme est admis dans un hôpital de Québec.Il souffre d'hyperka- liémie (taux excessif de potassium dans le sang).I! meurt au bout de quelques jours.Les médecins font enquête pour determiner les causes de sa maladie.Ils s'aper çoivent à leur grande stupeur que l'homme.qui se plaignait de troubles d'estomac, absorbait de 50 à 100 \u2018\u201cRolaids\u201d par jour.Pour lui, ce produit annoncé à la télévision n'était pas un médicament et n'était pas dangereux.Vers la même époque.un homme est mort d'une hémorragie cérébrale parce qu'il avait pris.durant une courte période de temps.de six à huit aspirines par jour.Il faisait une crise d'arthrite.Cet homme prenait.à la suite d'un infarctus.des médicaments pour éclaircir le sang.des anti coagulants.Personne ne lui avait dit que l'aspirine potentialise (augmente) l\u2019action des anti-coagulants.Son sang est devenu trop clair, l'exposant ainsi à des hémorra gies.S'il avait eu une hémorragie nasale.cela n'aurait pas été grave mais.il a cu une hémorragie cérébrale.Ces exemples nous ont été donnes par M.Claude Marquis.pharmacologue et membre de l'Association québécoise des pharmaciens propriétaires.Cette association fait actuellement campagne pour revaloriser le rôle du pharmacien dans la société, aussi bien aux veux du public qu'à ceux des gouvernements et des pharmaciens eux mêmes.Contrôler la distribution et conseiller les patients \u2018\u2019Auparasant, dit M, Marquis.le phar FAITES-LE VOUS-MÊME AERO SUBARU ÿ Vhs on 27 POUCES MOTEUR 09 HINESS = \u2014 .= a = > e _\u2014 - ENVERGURE LONGUEUR TOTALE 21 POUCES macien préparait les médicaments.Au- jourd'hui, il les distribue.Son rôle est changé et dépasse de beaucoup celui de simple distributeur: il doit en faire contrôler la distribution des médicaments, contro- ler l'interaction des médicaments et aussi conseiller les patients.\u201d LL, Si tous les médicaments qui n'exigent pas de prescriptions, par exemple les \u201cRo laids™ ou l'aspirine, étaient vendus exclusi vement par les pharmaciens et non pas dans les épiceries.les supermarchés, les restaurants, etc\u2026 etc.on eviterait certains risques.Par exemple.un pharmacien qui s'aperçoit qu'un client achète trop souvent des \u201cRolaids\u201d pourrait lui parler du risque d'hyperkaliémie.Un autre qui sait que son client prend des anticoagulants peut l\u2019em pêcher de prendre de l\u2019aspirine\u2026 .\u201cChaque pharmacien devrait avoir un dossier sur chaque patient et le consulter avant de remplir une prescription: il lui serait ainsi facile de voir les incompatibili tés possibles entre les médicaments pres crits à un certain intervalle.\u201cLe rôle du pharmacien n'est pas de compter 12 pilules et de taper des éti quettes.Son rôle est d'aller au comptoir et d'expliquer au patient les effets des médica ments, la façon de les prendre, les aliments à éviter quand il les prend, etc.etc.\u201d Soulignons que de nombreux pharma viens tiennent déjà des dossiers sur leurs patients et que de plus en plus d'entre eux s'intéressent à leur rôle de \u201cconseiller\u201d de leurs ctients.Les médicaments peuvent tuer La plupart des médicaments, méme les plus populaires et les plus répandus, peu vent être dangereux.peuvent même être mortels dans certaines circonstances.Par exemple.un risque des troubles graves si on mange du fromage fort ou si on boit de l'alcool alors que l\u2019on prend des anti dé pressifs.On risque ausst de rendre un en fant \u201cconstipé pour la vie\u201d si on lui donne régulièrement des laxatifs contenant de la phénolphtaléine.On peut aussi mourir si on \u201cmelange\u201d deux médicaments différents.Il y a aussi un autre risque: celui d'an nuler l'effet d'un médicament en le prenant en même temps qu'un autre.Par exemple, un homme qui prend le médicament appelé \u201cBenemid\u201d parce qu'il souffre de la goutte et ne peut pas prendre aussi de l'aspirine si la douleur devient trop grande.L'aspi rine annule l'effet du \u201cBenemid™._ Tout ça, le pharmacien le sait et peut le dire a ses clients.Le médecin aussi est supposé le savoir mais il est souvent trop débordé de travail pour bien l'expliquer a ses patients et.tout compte fait, il en sait bien moins que le pharmacien sur la phar macologic! La solution au problème de l\u2018interaction certains médicaments pris dans i circonstances est facilement trouvée ones il s\u2019agit de médicaments prescrits para médecin.Un malade ne peut obtenir es médicaments qu\u2019en se présentant a de pharmacie et, là, le pharmacien peut, soit \u2018aire ses recommandations au patient, voi téléphoner au médecin pour lui dire vi peut y avoir incompatibilité entre le md cament prescrit et un autre prescrit ant.rieurement.Le pharmacien peut aussi, of doit, refuser de remplir une prescription qu'il croit erronée.Il est beaucoup plus difficile d'agir quand il s\u2019agit de médicaments vendus jd eu partout, dans les supermarchés etc, a.on ne voit vraiment qu'une intervention gouvernementale.Le pharmacien semble prêt à transformer son rôle; il s'attend cependant à ce que son nouveau rôle soit reconnu par le public et par les gouvernements.Ces pilules sont elles dangereuses ?Peut on en absorber en même temps que d'au tres médicaments ?Quant et comment les prendre ?Le pharmacien est celui qui peut nous le dire\u2026 pas l'épicier, le restaurateur des médicaments et des effets néfastes dc ou le gérant de super marché ! ENVERGURE LONGUEUR TOTALE 27 POUCES 16 POUCES MOTEUR 09 HINESS AIRCOBRA ,P-39 Participez aux Pol MUSTANG Accessoires Roues Hélice.COMPLET secu:* 35.7 \u2014 a Avion en bois de Balsa .\u201c=F Ma.ENVERGURE LONGUEUR TOTALE 27 POUCES 22 POUCES MOTEUR 09 HINESS ENVERGURE 27 POUCES MOTEUR HINESS 09 Batterie COMPRIS .DANS LE PRIX | Commandes et informations par la poste à un des 7 magasias Gas Ligne de controle AVEC MOTEUR suivants : LISTE DE PRIX S DISPONIBLES SUR DEMANDE LONGUEUR TOTALE 19 POUCES de contact COMPLET SANS MOTEUR svécu:* 2 1 75 colloques \u201cLa femme et la politique\u201d à notre kiosque Le PETIT-JOURNAL demande des représentantes pour publicité locale.De bonne apparence, bi- lingues, et de 20 VARIÉTES PARADIS ques, et de à 30 ans ap- Lu BOSSUET CHARLAND + JOUET PAT à ROBERT proximativement.Expérience uti- MONTREAL 2300 CHARLAND aceats ¢ 1474 ONTARIO EST le mai i i iti TEL 286.3742 MONTREAL MONTREAL NORD rHONTREAL ais non obligatoire.Positions TEL 387 0291 TEL: 321.4033 L:622.8634 avantageuses, offrant salaire et commissi i VARIÉTÉS 200000 DISTRIBUE PAR mmission.Automobile néces- Au Salon de por Hv HS.Rossy suor aisTRB Te se - 289 D'ANJOU EST EST (EN GROBSEULEMEN Veui , MONTREAL MONTREAL CHATEAUGUAY 4660 DÉCARIE euillez prendre rendez-vous avec la femme TEL: 842.0020 TEL: 271-0080 \u2018 TEL: 481.8109 M.REAL CURADEAU à 527 8721 26\u2018 LEPETITJOURNAL, semaine du au 10 mai 1972 » TEE cas tenant Cd a AT CIRE Ets LAr das fg ar! lil Wl tain, V le meilleur son d'aujourd'hui: NORESCO l\u2019ensemble 24262 pour seulement {offre limitée) L'ensemble 24262 C'est pour le mélomane méticuleux Le récepieur NR-242 vous donnera 120 watts.Réception musicale en FM Multiplex.If comprend un silencieux pour les changements de postes Commutation des sorties pour deux pases de haut -parieurs, un plateau de magnétophone et pour ls commande AFC Le nouveau tourns-disque professionnel automatique Dual 1218, muni de la cartouche Shure M-75D.est inclus dans une base et un couvercle séparés, de même que les deux cabinets de haut-patlours Noresco NEC -562 à suspension acoustique electronics td.4050 ouest, rue Jean-Talon MONTRÉAL Valeur reguliere \u2018235.60 Maintenant offert au complet avec base en noye, 5 cartouche automatique SHURE M75 at couvert teinté à l'épreuve de la poussitre.Si vous aimez vraiment la musique, vous aurez nettement l'impression d'être présent à un concert en écoutant le tourné-disque automatique Dual 1219.Ce Dual 1219 est le plus perfectionné de tous les tourne-disques actusliement sur le marché et il restera longtemps à l\u2019avant-garde.Conçu selon les normes professionnels, ilémettra un son pur, qu\u2019il s'agisse d'un seul ou de plusieurs disques automatiquement.Parmi ses nombreuses caractéristiques, on note: Roulement de friction infiniment faible \u2014 erreur de tracé très minime \u2014 levier de dégagement trés délicat pour empêcher d'endommager les disques \u2014 moteur synchronisé à pôle continu pour assurer une vitesse constante \u2014 variation de la tonalité contrôlée.Aust disponible Own! 1214 au complet avec hose.couvert et cartouche en céramique à 119.45 ELECTRONICS 64, rue McGILL MONTREAL Tous les systèmes et tables-tournantes sont disponibles chez tous ces dépositaires aux prix spéciaux mentionnés \u2014 Service DUAL-NORESCO d'un océan à l'autre.Avec Je nouveau DUAL 1218 vous faites al Rég.198.59 PRIX EXTRAORDINAIRE 179\u201d Base, cartouche Shure M-75 et couvert inclus.Le tourne-disque plus populaire, \u2018frère cadet\u2019 de 1219.Suspension gyroscopique du bras de fecture.Réglage \u2018\u2019click-stop\u2019\u2019 de contre-poids.Plateau fonte de 4 livres et sélecteur de l'angle d'appui.Mécanisme viseur ultra-doux à silicone.Une tige rotative pour disque unique prévient deformation du trou central et l'attachement des disques.Moteur à couple de torsion et à vitesse constante synchronisée.Peut opérer à force d'appui de 0.6 gs.We MANIS RADIO & ELECTRIC SUPPLY G0.ING.5276 rue Ferrier, Montréal Demandez Marcel Dion 3165, rue Hochelage 19787 boul.Pie IX LE PETIT JOURNAL.semaine du 4 su 10 mei 1972 27 \u2014, karavançaRpet ncremacousr MAINTENANT DÉMÉNAGE A DANS UN MAGASIN-ENTREPÔT | LI top 5 ET VOUS INVITE À PROFITER | om DERNIERES CREATIONS one sr DE WArome crane ee ARMSTRONG, CORONET, PERLESS, 3\" Lac 200 MIE BURLINGTON, BIGALOW.yi A PRIX TRES 2, J ) \u2014 LUS SPECIAL 4g « Fe a ye 90 JOURS SANS INTERET © INSTALLATION GRATUITE ET LIGNES ANNULÉES 40 à 80%f 5 ig, DESCOMPTE SERVICE TÉLÉPHONIQUE IRIE LE PETIT JOUANAL, semaine du 4 su 10 mai 1872 \u2018> PE Te RE de ee fe RRS \u2018vote ON karavan(çatpet 10300 BALZAC MONTREAL-NORD OFFRANT SIX FOIS PLUS D'ESPACE Va A 219 pi.carrés de tapis de luxueuse qualité ( ) | CHAMB : : Sy Lu >| POUR 2 ; a \\ Ll = : TT MANGER SEULEMENT INSTALLATION et SOUS-TAPIS INCLUS AUCUN DÉPÔT $1.50 PAR SEMAINE ler VERSEMENT EN JUILLET \u20ac.Réservez maintenant pour votre nouveau logement -, ENTREPOSAGE Fe.GRATUIT Ee yes N'OUBLIEZ PAS NOTRE NOUVELLE DRESSE LE - » QUE =x ; SWS (> RY ~~ LN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LD $ (ZF ~ LC à) AJ Ul PB = f EE er hy 3 CG la santé des absents! rs TOZ \u2014\u2014\u2014\u2014.LJ w, M pa dus: 4 (© .: oe reed .3 2 rE: Berean ra ee elmo im i ) Jp a ré \" ea x oe oe us?Un garde-bébé?§ lea: es etes ee ee N 4 | {À JL 8 L000 en 2 X ol le NS Es Ce Un projet d'Initiatives locales dans la région du Haut-Richelieu 52 ex-chomeurs \u201créveilleront\u201d la population grace au cinéma par Jacques Maher Ce dossier sera remis à différents organismes qui pourront s\u2019en servir selon leur optique propre et permettra Les habitants des régions mi-rurales mi-ur- 20581 Aux municipalités projection, animation et continuité.Des superviseurs et coordonnateurs regroupent ces départements à la direction.On a formé, à même ces départements, sept équipes \u2014 un projectionaiste, un recherchiste, un animateur et un préposé à la continuité \u2014 qui se divisent le territoire du Haut-Richelieu.Le nombre des équipes rmet à chaque municipa- ité d'être visitée une fois par semaine.Soulignons enfin que le Conseil de développement du Haut-Richelieu a apporté son appui le plus complet au projet et que les admi nistrateurs municipaux de la ®TECCARTe® région ont fourni une aide précieuse à l'organisation matérielle des rencontres.Comme quoi, le programme d'initiatives locales, ça sert à quelque chose si les simples citoyens savent y mettre du leur.C'est la répétition, en d'autres mots, du vieil adage: \u201cAide-toi et le ciel t'aidera\u201d.baines du Québec ont toujours été laissées pour compte par les gouvernements, les organismes publics ou parapublics aussi bien que par les syndicats et les groupes de pression.Pourtant, ces gens-là, ils ont eux aussi des problé- mes, ils veulent en discuter et ils tiennent à y trouver des solutions.Le problème est évidemment d'arriver à ce que tous les habitants d'une région prennent con naissance d\u2019un problème, trouvent les moyens de te solutionner et se groupent pour mettre en oeuvre ces moyens.Le premier problème est donc d'éveiller les gens.C'est ce à quoi ce sont attaqué un groupe de ci toyens de la région du Haut Richelieu, grâce a l\u2019aide du programme fédéral d'Initiatives locales.Leur objectif: rejoindre une popu lation de 100,000 habitants dispersés dans 35 municipalités par le biais du cinéma.Leur méthode de travail: présenter des films a ten dance socio-culturelle, animer des discussions après la projection de ces films et enfin grouper les résultats des discussions dans un rapport.Leur budget: $90,732.90 fourni par le gouvernement fédéral.En plus de leur premier objectif, les organisateurs du programme ont réalisé un objectif secondaire \u2014 pour eux, mais non pour le gouvernement \u2014 qui est de procurer un emploi à quelque 52 chômeurs qui participent directement au projet de Cinéma-rencontre! Certaines de ces personnes, qui travaillent à la publicité graphique du projet, subissent en même temps un apprentissage dans un atelier de sérigraphie et pourraient peut-être, à la complétion du programme de Cinéma-rencontre, se (rouver un emploi permanent dans ce domaine de l'impression.Tout dépend des thèmes Le programme de projections et de discussions est déjà en marche depuis trois es.Toutes les 35 palités du Haut-Ri- chelieu ont été visitées et, dans presque tous les cas, les premieres expériences ont été des succès.On a vu jusqu'à 125 personnes assister à une séance.Les organisateurs de Ci néma-rencontre se sont tou tefois aperçus que le succès d'une séance de projection discussion dépend directement du thème abordé.Quand le film et la discus sion qui suit traitent d'un sujet qui touche de près les Bens, la réunion remporte un vif succès.Trois des (hèmes qui ont suscité le plus d'intérêt jusqu'à présent: les loisirs \u2014 l'organisation des loisirs dans les petites municipalités \u2014 la pollution et\u2026 la motoneige! Les premiers succès aidant, l'expérience se continuera, à raison d'une séance par semaine par municipalité, jusqu'à la fin mai.Ajors, les responsables du projet constitueront un dossier à même les renseignements fournis par la popula tion de la région elle-même sur ses problèmes et les sol>tions qu\u2019elle envisage.comme aux corps intermédiaires du Haut-Richelieu de faire pression auprès de certains ministères.en se servant d'arguments sérieux et frappants.Un projet sérieux On voit que, par ses objectifs comme par ses méthodes, le projet de Cinéma- rencontre est sérieux.Ce caractère de sérieux est amplifié quand on étudie l'organisation même du programme.Les 52 employés de Ci néma-rencontre sont divisés en six départements: publicité, graphisme, recherches, A LOUER 387 \u2014 PLACE LOUVAIN MONTRÉAL ENTREPÔT chauffé au rez-de-chaussée attenant au 397 SUPERFICIE: 5,000 pieds carrés Hauteur: 18 pieds: charpente en acier Plancher en ciment: éclairage au néon Grande entrée intérieure pour camion Date d'occupation à établir SOCIÉTÉ CANADIENNE DE COURTAGE 68 boul.St-Joseph Ouest - Montréal 288-1233 \u201cDES + MARIES POUR TA RECEPTION.AS-TU PENSE AU LASALLE GARS RECEVANTS\u201d DES SALLES SUPERBES.DES REPAS SUCCULENTS.UN SERVICE RAFFINE ET.des prix imbattables ! ANDRE LELARGE DIRECTEUR GENERAL JACQUES DOLLEANS DIRECTEUR DES BANQUETS T'INVITENT à venir prendre un verre avec eux et discuter de ta réception.Ils te traiteront en ami ! Téléphone-leurà 866-6492 Hôtel de LaSalle 1240 DRUMMOND Le A Collège d'enseignement professionnel SPÉCIALISÉ EN ÉLECTRONIQUE [COURS REGULIERS DE JOUR | L'INSTITUT TECCART DISPENSE LE PROGRAMME OFFICIEL Hill TABLEAU DE COMPARAISON \u2018 ; 4 \u2014 | 1170 PÉRIODES PROGRAMME OFFICIEL No 243.03 CEGEP TECCART [7 Oiscipunes PERIODES PERIODES DE PLUS v 45 min.45min.LANGUE ET LITTÉRATURE 180 180 EN PHILOSOPHIE 340 180 180 ÉLECTRONIQUE PHYSIQUE 203 150 150 | ÉLECTRONIQUE 243 1530 2700 | => 16.4% SCIENCES GRAPHIQUES 242 90 20 d'AUGMENTATION MATHÉMATHIQUES 201 225 225 PROGRAMMATION 420 60 60 ÉDUCATION PHYSIQUE 120 120 AVANTAGES DU PROGRAMME ENRICHI : 1 Le nombre de periodes d'enseignement en electronique etant augmente de 76.4%, on peut facilement conclure à un enseignement plus complet.2.Meme si l'enseignement tient compte des tubes electroniques convention nels, Teccart insiste davantage sur les sem: conducteurs et les circuits inte- gres.3- L'equipement, les guides de mampulation et les nouvelies methodes d'analy se en laboratoire assurent une meilleure formation avec un sens pratique plus developpe Le programme No 243 03 est ordinarement reéparts sur une = ro e res.L' tut T vous AN EREZ Cour an deux songes sœuiement, on sugmemant le nombre d'heures de cours par jour et en portant l'année scolaire a onze mois.INSCRIPTION : Pour s'inscrire 11 faut fourrur les documents qu établissent l'eligibilite de l'eleve pour le niveau collégial et rempli la formule d'inscripuon de l'Institut Teccart.EXAMENS D'ADMISSION : Les candidats sont invités a verur passer l'examen d'admission qui est tenu le 1er AOÛT À 2 HEURES P.M.ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL INTENSIF Pour ceux qui ne peuvent se qualifier pour survre la totalité du programme officiel, l'Inatitut Teccart affre Is cours intensif qui ne comporte que l'enseignement de l'electronque Demandez le prospec tus pour de plus amples renseignements \u2014=n\u2014concuom===:POBTRE MIMGDIA TRMENT = C.P.160, Béntion \u20181, Montreal 402-\u2014== Sens obligetion de ma part ve désire recevoir votre 1 I LU PROSPECTUS No 2 Cours &e le QO ! NOM Tél.iE ADRESSE Age i VILLE .COMTE LP3 4672 | INSTITUTION PRIVÉE et RECONNUE POUR FINS DE SUBVENTIONS EN VERTU DE LA LOI DE L'ENSEIGNEMENT PRIVE INSTITUT TECCART INC., 3155, rue Hochelaga, Montiéal 402, Tel.526-0493 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 mei 1972 31 32 pour vous qui appréciez les voyages économiques.En choisissant la date, vous choisissez le tarif.Exemple: vous projetez un voyage à Vancouver.Le prix régulier du billet simple Montréal-Vancouver, en voiture-coach un jour de tarif Bleu, est de $73.00.Pas cher du tout pour faire le voyage dans le confort du Super Continental.Mais $67.00, lorsque vous partez un jour de tarif Blanc, c'est encore meilleur marché.Et songez que vous pouvez faire le voyage pour aussi peu que $63.00, en choisissant de partir un jour de tarif Rouge.C'est vraiment une aubaine! Quelle que soit votre destination, vous pouvez réaliser des économies grâce aux tarifs Rouge, Blanc, Bleu du CN.Etpius encore.Le CN vous offre d'autres formules économiques qui viennent compléter les tarifs Rouge, Blanc, Bleu.C'est ainsi que vous pouvez économiser jusqu'à 25% sur le prix des places coach, un jour Rouge, grâce aux tarifs Famille révisés.Ou vous pouvez peut-être profiter des billets Jeunesse, Sagesse ou Groupe.En plus des places coach, la plupart de nos trains vous offrent un vaste choix de voitures-lits, et des voitures-club.Demandez dès aujourd'hui le calendrier Rouge, Blanc, Bleu du CN chez votre agent de voyages, ou au bureau des Ventes Voyageurs CN.vivez moderne voyagez LE PETIT JOURNAL.semaine du 4 au 10 mai 1972 Les grands malades On les laisserait vivre ou mourir selon un système de points L'évêque de Durham, en Angleterre, croit que les médecins devraient décider si une personne doit être tenue en vie, selon un système de points.L'évêque en question \u2014 le révérend lan Ramsey - suggéré, dans un article paru dans le British Medical Association, que les médecins devraient accorder des points aux patients selon l\u2019état de leur coeur, de leur cerveau, de leurs réflexes, de leur respiration et de leur circulation sanguine.Les points, pour les patients, devraient s'échelonner entre 25 (viabilité évidente) et O (mortalité officielle).Entre ces deux extrêmes, passerait la ligne critique entre la vie of la mort.Lo, L'évéque de Ramsey, qui prétend ne pas défendre I'ey- thanasie, a déclaré que le nombre de points qui ferait décider qu'on doit laisser mourir le patient, pourrait être fixé, par exemple, à 3, 5 ou encore 7 points.Quoi qu'il en soit, I'évéque de Ramsey n'a pas pu élaborer davantage sur sa théorie puisqu'il vient d'être hospitalisé après avoir été terrassé par une crise cardiaque.eo) 0 - Des gigantesques miroirs en céramique de verre Cette gigantesque pièce brute en fusion (27 tonnes et 13 pieds de diamètre) n'est autre qu'un miroir de télescope.Aux usines Schott, de Mayence, en Allemagne de l'Ouest, on réalise ces énormes miroirs en céramique de verre \u201cZe: rodur\u201d, un matériau conçu et mis au point sur place.Jusqu'à présent, on ne pouvait accroître la puissance d'un télescope qu'en augmentant son diamètre d'ouverture.On parvient désormais au même résultat en utilisant le Zerodur.INSTITUT D'HORLOGERIE Sam Goldwater RL: AVOCAT demander nette phon seat 33 auest, $t-Jecqu Cours sur réparations montres suite 410 .dorloges \u2014 revers \u2014 buses Montreal 126, Que.JOUR \u2014 SOIR \u2014 CORRESPONDANCE 23 845-3231 5720738-2067 |_esre ne Sévent nomme; Plan d\u2019'amaigrissement Recette à domicile | brie eet face de perdre raputement tetrouvee 6 veeltesse de | se les hivers et les poures # dgeoueuset Btablisser vous memes de grasse suprett «+ blonde recette Cesttres faute txparamsent pos du \u201ctoe peu Coutros Alb + menton des bras de lo pot Pplement chez voter pharmacen men de.home «1 demandes Naran Ves ter et aus chevilles re (hes sou des livres de géanse dates vue bu, red: dune chopine et nplement le Hacon vite s gouter asses de jus de Se » pamplemousse pour la remplir outhode Vache rec ee Proaes en deur cuflerss a soup | ler nombreuses pons ! rt grit elon de besoin et user es aye co plan et tebe Flan d megimsement Nason lone Notes comme le dr sOte prem achat ae ou db patente vee MOM pac un moyen ample of wee .tacde de perdes In grasse \u201cepertlur etne vous aide pos 6 .fe ; La Jacques FORTIN Raid A \u2018 Avez-vous songé à faire un voyage sur la Côte ouest ?Vous avez fréquemment entendu parler de l'Alaska.Vous savez fort bien où ce trouve ce jeune Etat américain, le plus rapproché du territoire soviétique et voisin immédiat du Yukon.Vous vous imaginez qu\u2019il en coûterait une fortune pour vous rendre jusque là.Que non, amis lecteurs.L'Alaska est tout aussi à votre portée aujourd'hui que les Etats agnéricains longeant le Pacifique, soit la Californie, l'Oregon et Washington (qu'il ne faut pas confondre avec la capitale des USA).Plusieurs lignes maritimes canadiennes et américaines offrent de magnifiques croisières à destination de la Colom- bic Britannique et de l'Alaska au cours de la saison estivale.Les unes ont Vancouver ou Victoria comme points de départ.ou San Francisco et Seattle.De très rares croisières vont jusqu'aux îles Pribilof tandis que d'autres vous mènent à deux pas des Aléoutiennes, où il fait toujours plutôt froid.pour se rabattre sur le sud de la Californie, dans la région de San Diego.Si un tel voyage vous intéresse, ou- vrez-vous-en à votre agent de voyages: il vous proposera ~ Lo Un village côtier de la Nouvelle-Ang trouve 33 établissements commerciaux divers.(CROISIÈRES DES JOYEUX CAVALIERS sur le St-Laurent, Saguenay, St-Piere-et-Mi- quelon et Bermudes MS Alexandr Pushkin et Mikhail Lermontow rs $1 96.13 jours $310.Croisieres d'une semaine SS Varna A parva ot Departs du 23 juin au 2 septembre 5225.CROISIÈRES TRAVELAIDE \u201cITALIAN LINE\u201d Le luxe et l'ambiance, le plus grand choix.les plus beaux bateaux 7\u20148\u201489\u201410 et 13 jours aux Antilles Leonardo da Vinci\u201d.\u201cMichelangelo\u201d.\u201cRaffaelio\u201d Departs toutes les semaines Depart 22 septembre sestre ltahe Rome Naple Genes $975.minimuin de Montreal a Montreal Renseignements Andre P.Dulresne 679-3777 LAVAL CENTRE LA VAL Sortie 7 Autoroute 688-5310 STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ JEUDI ET VENDREDI 9 H PM IL 1 Place Longue I NGUEY 679-3777 STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ JEUDI ET VENDREDI 9H PM OUVERT TOUS LES JOURS de 8 H.à H.leterre?Non, celui de Marina del Rey, à quelque 25 milles de Los Angcles, où y à partie de 270 CROISIERE DE LUXE RHAPSODIE EN BLEU EN MEDITERRANEE \u2014 §S MICHELANGELO 26 jours accompagne de Montreal por Andre P Dufresne Circuit ter | SIÈGE SOCIAL: \u20ac * CENTRE-V probablement de combiner la formule air/mer avec l\u2019une des grandes lignes aériennes se rendant jusqu'à Vancouver, comme Air Canada, Qantas, CP Air, BOAC, etc., qui ont toutes des accords avec diverses sociétés internationales de navigation.Une autre possibilité Si vous préférez attendre une autre année pour visiter l\u2019Alaska et le Yukon.peut-être vous sera-t-il loisible de vous rendre sur la côte du Pacifique en autobus ou dans votre propre automobile?Dans l\u2019un et l\u2019autre cas, l'enjeu en vaut la peine car vous traversez des régions si différentes de celles auxquelles nous sommes si habitués dans l\u2019est canadien.L'Alberta et la Colombie-Britannique, par exemple, offrent de merveilleux paysages de montagne rappelant ceux de la France, de la Suisse et du nord de I'l- talie.Quant à la côte du Pacifique proprement dite (on doit se rappeler que Vancouver est à l'ombre des impressionnantes Rocheuses), elle est attirante en tout temps de l\u2019année.Un voyage qui devient populaire parmi lesnôtres depuis quelques années: on monte en voiture à bord d'un .vr \u2014\u2014\u2014 À \\ \\ \\ ) - ante danih small =\" .wad Conada Departs ga premioie fois À tra ges.les trésors de * Anpeottaton controler terrest Tous ces voyages CAP SUR LE SOLEIL\u201d font partie de notre selection des plus belles destinations conditi LA GRANDE AGENCE OU CANADA FRANÇAIS JNA 1CE DOMINION SQUARE, MONTREAL 110 1010 ouest, Ste- Catherine LA JOYEUSE RANDONNEE : FRANCE \u2014 ITALIE \u2014 SUISSE Cet stingraure tres etude est particulrerement :ndique aux Canachens variant l'Europe pour là ts la France, l'Htalie et le Suisse donne la medteure vue d'ensemble de ces \u201cvieux\u201d pays qui sont à l'orge de notre culture L'inoubliable Aventure : ESPAGNE \u2014 MAROC \u2014 PORTUGAL Un magnifique voyage à bord du palace des airs, le 747.Tout le circuit panoramiques.Après l\u2018enchantement de l'Espagne, du Portugal et du Maroc.la magie de Paris s'offre à vous en fin de séjour dans les meilleuras a 861-7272 Tout voyage sur la côte américaine du Pacifique nécessite un séjour plus ou moins prolongé à Los Angeles et dans ls région.Profitez-en pour aller visiter l'un des studios de ci- néma-TV de Hollywood.Ci-haut, les studios de Warner Brothers.traversier se rendant de Vancouver à Victoria, après quoi on fait le tour de l'immense île de Vancouver pour revenir au point de départ et filer ensuite vers les Etats-Unis.L'ui des points d'entrée préféré des \u201cWesterners\u201d est Bellingham, dans I'Etat de Washington, ou il passe chaque jour autant de Canadiens roulant vers le sud que d'Américains montant en Colombie-Britannique.Voir la Californie Neuf Canadiens sur dix habitant l'est qui se rendent dans l\u2019Ouest américain aboutissent en Californie.selon des statistiques préparées en ces dernières années.Vu la grande distance séparant ces deux régions, sept sur dix empruntent l'avion à l\u2019aller comme au retour, tandis que le huitième fera le voyage en autobus interurbain.Les villes califor- niennes les plus attirantes pour les nôtres sont, par ordre.Los Angeles (et son immense banlieue.qui comprend Ho! lywood), San Francisco et San Diego, de même que le sud de cet Etat voisin du Mexique.Est-il dispendieux de faire un voyage de quinze ou vingt-et-un jours sur la côte du Pacifique, en partant de Montréal, Québec ou Ottawa?Si vous êtes seul, le prix peut être relativement élevé, mais il le sera moins si vous accompagnez un groupe de quinze personnes et plus.En outre, la majeure partie des touristes québécois peu familiers avec la langue, les us et les coutumes des Américains préfèrent y aller avec d\u2019autres.Pourquoi effectuer une telle randonnée en mai, plutôt qu'en juin, juillet ou même août?Simplement parce qu'on est encore en basse saison touristique et que les prix sont moins élevés partout, tandis que le service est meilleur dans les hôtels, motels, restaurants et autres endroits publics du genre.Disons que vous avez envie de visiter le Disneyland, ce paradis terrestre de la féerie sous toutes ses formes, situé a Anaheim.Rien n'est à la fois plus facile et agréable qu\u2019en mai.Les foules monstres sont pour plus tard dans la saison, quoiqu'elles soient déjà imposantes chaque belle fin de semaine du printemps.Vous aimeriez vous baigner dans les eaux chaudes du Pacifique?En mai, il y a beaucoup\u201d\u201c.moins de gens sur les plages que pendant les trois ou quatre mois qui suivront.Ii en résulte aussi que les petites routes longeant la mer sont moins encombrées, ce qui vous permet de mieux apprécier le paysage californien sans presse.Parlez-en à votre agent de voyages dès aujourd'hui.MOSAÏQUE EUROPÉENNE 1972 Mosaïque d'agrements de panoramas de mervedies Guides affables et compétents Hotels de prem nm se Autobus de luxe Aepas vares 22 ours Belgique, Ale ans Marion.Monaco, France comsière sur le Rhin Departs tous les jeudis du 27 avrd au 26 octobre Vis AIR 0.Susse, Lechtensiæn, Autriche, li rane pas d nginetude instrves vous ot preparer vue vahises voyageur découvre les plus beaux paysa- leurs coutumes etc La Joyeuse Randonnée Aferentes regions traverse: 22 jours.Tout compris $870.re est effectué en sutocar climatise, sieges inclinables et baies ons 22 jours.Tout compris $792.CARREFOUR ST-DENIS \u2014 MT-ROYAL 4454 St-Denis 845-8226 Metro Mi Royal OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H à 9H STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE DE NOTRE ÉDIFICE A ST-HU 911 est, rue Beaubien Metin Beaubien 273-7788 OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 $ « STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE RUE ST-ANDRÉ RE RE Mu métre PEEL \u2014 STATIONNEMENT SOUS NOS Td LE PETIT JOURNAL.semaine du 4 au 10 mei 1972 Soit toujours au Vous connaissez le musée des sorcières situé à Salem, Mass.?Têl.: 527-8881 1821 SHERBROOKE E.Montréal 133 DEMANDEZ NOTRE BROCHURE DES TOURS Le musée des sorcières, situé à Salem (Massachusetts), rouvrira ses portes pour la saison estivale le samedi 6 mai prochain.Depuis 1627, année de la naissance de la colonie anglaise du Massachusetts et jusqu'à la fin du I8e siècle, la sorcellerie joua un gros rôle dans la vie des colons de la Nouvelle- Angleterre.C'est ce qu'on apprend à l'étude de l'Histoire.A Sa lem, l\u2019année marquante fut 1692, alors qu'on exécuta plusieurs pauvres femmes Maritimes (Gaspésie TOUR EN AUTOBUS 7J0URS Osparts +815 22 29 judiet.6 12 auut $209.TOUR Dt LUXE EN TRAIN 710URS Departs 30 jun ?14 21 20 judiet 4 sout $355.TOURS ACCOMPAGNES PAR DES GUIDES D'EXPRESSION FRANÇAISE RÉSERVEZ SANS PLUS TARDER L'AGENCE DE VOYAGES *ATLAS* vous dut 1821 SHERBROOKE E., MTL 133 mieux vaut trop tot que J'aimerais recevoir votre depliant.trop tard\u201d Nom Adresse 527-8881 groupe avec guide par AUTOBUS DE LUXE LES CHUTES NIAGARA $120.5 JOURS notre voyage vous conduit aux principaux endioils histo tiques ef panoramiques de la province d'Ontanio Nous visitons le village de Upper Canada, Toronto et OMawa.ta capitate dy Canada Vous serer émerveillés en face de la beauté grandiose des chules Niagara et du charme particulier qu'offrent fes Mille ties DÉPARTS de Montréal Tous ics lundis, Ourant zuiilet et août LA GASPÉSIE s209.7 JOURS dont 2 à Percé Douse (12) repas.soit tous tes déjeu ners et soupers Croisière par bateau vers l'île Bonaventure Traversier sur Je Saint Laurent entre Riviere dy Loup et Saint Siméon \u2014 Artét à Sainte-Anne-de-Beaupré DEPARTS de Montréat 25 umn.1.8, 15.22.29 writer 5.12, 19 août J sept LES PROVINCES MARITIMES $320.12 JOURS: comprend visites des villes de Frédérecton - St John, NB.\u2014 Malitar \u2014 Charlottetown \u2014 Le spectaculaire Chemin Caboi Pares mationaux de Grand Pré et Annapolis Royal - Des magni fiques plages de l'Île du Prance Edouard Cinq (5) repas dont 4 \u2018aux fameux hotels Digby Pines et Algonquin a Saint André sur Mer DEPARTS de Mantréa! 28 juin, 3, 10, 17.31 jutiiet.14 a0it, 2 sept FLORIDE $275.16 JOURS comprend le transport \u2014 Visites lourestiques et pra d'admession \u2014 Chambre d'hôtels pour quinze (15) nuils \u2014- Pour bores pour 1s manipulation der valises ainsi que cachel pour femme de chambre Miami Beach.Chaise longue et Coussin à Miami Beach et cocktails, etc DÉPARTS de Montréal V3 mai, 17 juin.1, 19, 29 jutitet.12 août CALIFORNIE $483.2) JOURS: avide de soleit ot d'aventure\u2019 Vous serer seivi & sou hat durant votre voyage à travers les prandes plaines et l'incom parable Califormee Les villes de San Francisco.Los Angeles.fas Vegas, Salt Lake City el la magesté sanissante du Grand Canyon.veus laisseront des souvenirs inoubliables DÉPARTS de Montréal 3 jurn, !, 29 juiliet, 2.30 sep! Les prix comprennent transport par autobus aisé que toux les leary de traverser \u2014 Arsrêin fous les sous à des hôteis de jhremiere classe \u2014 Visites louristiques el admissions \u2014 Service il guides qualifiés et documeniés \u2014 Pourboires pour mañpu- lation des bagages \u2014 Repas leis qu'indiqués dan: nos voyages (te la Gaspésie et Maritimes Composez 842-2281 et demandez notre dépliant Pous rérervations et rensesgnements, consuiles votre ayent de voyagos ou noire BUREAU DE VOYAGES 505 est, boul.de MAISONNEUVE Tél.843-4231 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 su 10 mai 1972 Les \u201cmiliciens rouges La voiture jaune de fabrication soviétique, indiquée par une flèche, est montée par deux policiers qu\u2019on rencontre un peu partout dans les villes de l'URSS.Ces agents sont postés invariablement aux endroits stratégiques et on leur confie diverses tâches, comme le contrôle des foules les jours de grande affluence à l'immense Place Rouge à Moscou.A l'arrière.deux des tours du Kremlin, ancienne résidence des tsars.VOYAGES \u201cSUNFLIGHT\" \u2014 Profitez des tarifs groupes par avion nolise.Les pnx comprennent le transport aérien, le logement at les transferts.Prix minimum indique.Barbade $288 Freeport $159 Jamaique 3259 Miami $169 Nassau 3179 Mexico $359 Bahamas 169 Acapulco 3289 CROISIER ES SUR LE SAINT-LAURENT MS PUSHIQN et LERMONTOV wo.5185 MS VARNA départ talus les semames min 5225 AUX ANTILLES TOUTES LES SEMAINES ss OCEANIC à Nasseu à parts de 230 VOYAGES EN AUTOBUS EN GROUPE AVEC GUIDES PARLANT FRANCAIS FLORIDE ET DISNEYWOALD: 16 jours.Departs 13 mar, 17 um, Ver 15 22 puutlet *270 BELLES PLAGES ET DISNEYWORLD: 16 jours 3290 Départ 15 juillet CALIFORNIE: 23 jours Départs 8 jusNet.5 0061, 2-30 sept 489 NOUVELLE-ORLÉANS: 16 jours Dévart 29 willst *300 ESTDES ETATS-UNIS.D joues Départs tous les samedis du 8 juillel au 12 acût cles 31 85.NEW YORK.ATLANTIC CITY T semaine 7 jours à NY el 5 ours a Atlant City Uepart 5 tous les samedis et reiour le dimanche 1 54 OUEST CANADIEN: 23 jours Départs 1.8.29 puiliet, 12 août *490 MARITIMES: 14 jours Départs tous les samedi du les juillet su 19 août mclusivement *309 GASPÉSIE: 8 jour: Départs tous les dimanches du 9 juillei au 13 août mc! *209 Ces voyages incluant le transport, les hôtels.Is manpulstion dos veines.curves Lew pris som on argent canadien eus le bese de deus par chem oS ROBERT BERGERON VOTRE AGENT OF VOYAGES ne.; 2 A POUR MIEUX VOUS SERVIR 9) 1725, St-Denis Tél.273-3301 (29%) cv Jundi suvendredide 9am 29 p.m.Le samedi de 10 1550, de Maisonneuve 0.Tel.935-1182 Suite 403 0 am 88pm PTY \u201c> Dr i, ee § WITCH MEUM 4 AT hy iid 5 L'extérieur du musée des sorcières à Salem, petite ville du Massachusetts.non loin de Boston.Cet endroit est ouvert au public à compter du samedi 6 mai prochain.soupçonnées d\u2019être des émis saires de Satan sur terre.Les procès furent retentis sants et les supplices qui se terminérent par la mort af freuse des malheureuscs vic times le furent encore plus.On trouva même le moyen de pendre un ministre du culte.On s'attend que le musée des sorcières de Salem de viendra en 1972 l'une des plus grandes attractions tou ristiques de la Nouvelle Angleterre.Salem.petite ville bien placide de nos jours.est à moins de 30 milles au nord-est de Bos ton.dans le voisinage dc Pcabody.De bonnes routes y conduisent.Un pays par semaine B HU T, AN (Royaume) Pays: Bhutan (Royaume) Continent: Asic Superficie: 18,147 mi.carrés Population: 800.000 habitants Capitale: Punakha, 75.000 hab.Langues: en usage: chinois.libétain.népalais.un peu d'anglais dans ta capitale.Climat: celui des Himalayas.c'est à dire généralement froid et cnneigé la majeure partie de l'année.Ce petit pays est voisin de la Chine.du Tibet et de l'Inde (dont il dépend en matière de relations extérieures).ACCES: par air: petit aéroport à Punakha.Par de petits avions d'Air India.Par eau: aucun.vu qu'il s'agit d'un pays en hautes montagnes.Autres moyens: par des sentiers de montagne.Il n'e xiste aucune route au Bhutan, partant aucune auto mobile ou bicyclette, seulement des bêtes de somme.Un réseau routier est cependant prévu.Unité monétaire: la roupie indienne (qui vaut environ 12).Villes populeuses: aucune.seulement quelques ha meaux, sauf Thimphou, l'ancienne capitale.qui compte environ 45,000 âmes.Documents exigés: passeport en règle.visa touristique et billet de retour pour son pays d'origine, de même que carnet de vaccination contre la variole et le cho léra.Articles à rapporter: objets d'art en os.bijoux cn divers métaux ct peaux de chèvres de montagne et lainages.Représentation au Canada: le Bhutan est représenté à Ottawa par le Haut-Commissariat de l'inde, 200.rue McLaren.A Montréal et Toronto, par les burcaux d'Aie India.Représentation du Canada dans ce pays: Haut-Commissariat canadien, P.O.Box 114, ou 4.Aurangzeb Road, New Delhi, téléphone 618-191.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LE .PAYS C) HAUT DECRIT.ADRESSEZ VOUS A VOYAGES ALATA, 1010 owest.Ste- Catherine- Montréal 110 4 La région de Miami est toujours fascinante, même en basse saison par J.C.Fortin Visiter la région de Miami en fin d'avril offre un gros avantage, comme il m'était donné de le constater ces jours derniers: les hivernants ont repris le chemin du nord des Etats-Unis et du Canada, ce qui ramène la vie à son train normal.Le service est meilleur et plus rapide dans les hôtels, restaurants, magasins et autres établissements du genres'exprimer en anglais, m'apprit un jeune commis d'hôtel.offrant des spectacles présentés par des vedettes du cinéma, de la radio et de la TV des USA.Vous pourrez aussi aller facilement aux pistes de courses de chevaux et de chiens, aux joutes de pelote basque (appelée jai-alai), aux pia- ges, etc.Une course en taxi est relativement chère?Absolument pas, objecteront tional, soit une distance inférieure à 10 milles.La température Fin d'avril début mai, le mercure se maintient entre 70 et 80F.le jour, perdant de cinq à dix degrés la nuit: le degré d'humidité atteint parfois 70 p.100, mais se maintient plus souvent aux environs de 50 p.100.- Passé le 15 avril \u2014 et Jusqu'au 15 décembre suivant \u2014 le prix des chambres d'hôtel est réduit de 25 à 50 p.100.ce qui veut dire qu'on trouve alors de nombreuses aubaines.Le prix moyen des repas?Calculez, si vous descendez à un hôtel, de $1.50 à $2.50 pour le petit déjeuner.de $3.50 a $5.50 pour le déjeuner, et environ le même prix pour le diner.On trouve LS TAC COL STE E UE EASTERN Er AU BON ACCUEIL DES CANADIENS depuis 42 ans VOYAGEZ EN TOUTE CONFIANCE GARANTIE IMMUABLE TRAVELAIDE! VOYAGES Rear VOYAGES AUTOBUS ORGANISES AVEC GUIDE \u2014 ETE - 1972 CALIFORNIE: 23 jours DEPANTS:É juillet \u2014 30 sept OUEST CANADIEN: 23 jours DEPARTS: 1 juBl.\u2014 8 juil.\u2014 28 juil.V2 GOÛR 00000000 our NOUVELLE-ORLÉANS: 16 jére or soût \u2014 2 sept \u2014 ERA 2 FR TLS LITE HILO La circulation automobile et Quoi voir certains, qui acquittent un aussi toutes sortes de res DEPART: 29 Juillet \u2026\u2026 AE ae porte à Miami?montant de $6 sans hésita- taurants dits étrangers dans JMS DISNEYWORLO et FLORIDE: Cisière P est plus facile Disons êt Mia RO Patron or te vai pres Les prix > EY sits rues et wonts cron = que vous êtes iami à é i - vari à l'infini = et plus détendue.Les em- confortablement installé à d'aéroport interna ent presque 2 ! infini = BE10FS PLAGE of SREY - 18) 9 bouteillages sur mer et les votre hotel ou motel et que / 2 = m retards sur terre et dans les vous entendez visiter adé- « > airs sont beaucoup moins quatement la région de DEPARTS: Yous samedis du 1 Juil.F4 fréquents.; ; Miami.Mon premier con- z eu 18 oûtinel An Miami métropolitain seil: vous procurer une carte -] : jours Ly compte aujourd'hui émise par la Chambre de Pll DEFARTS: Tous les samedie du juil.n 1.250.000 citoyens, dont environ 20 pour 100 sont d'origine ou d\u2019ascendance cubaine.Les Floridiens et tes autres Sudistes.en général.s'accommodent bien de commerce (dont vous fera cadeau le portier) chez le pompiste au poste d'essence, ou a défaut en acheter une, qui se détaille .75 ou plus chez les commerçants de UCI QU V2 MO VACI.L.nnssocrensenermensenneen annee NEW YORK \u2014 ATLANTIC CITY 7 JOURS DEPARTS TOUS LES SAMEDIS #1 RETOURS LE DIMANCHE GASPÉSIE: 8 jours DEPARTS: Tous les dimanches du § justi, ces latins dont des milliers cigarettes.Le prix d'un #013606 200100 .habitent le sud-est des billet d'autobus est te même Les prix sont en argent canadien sur lea base de Etats Unis depuis l'avêène- qu'à Montréal: .30 par deux par chambre.ment du régime de Fidel Castro dans leur pays, à adulte, que vous versez en espèces sonnantes.Il faut COSTAL DEL SOL seulement 90 milles au sud toujours disposer de la ESPAGNE ET MAROC de Miami.Des Cubains.on monnaie voulue, car le Départ 30 juillet retour 13 août en trouve partout: sur la chauffeur d'autobus (en voyage accompagné de Montrési à Montreal rue à toute heure du jour et de la nuit, comme personnel chargé des travaux domestiques dans les hôtels.motels et autres endroits publics.Plusieurs m'ont dit qu\u2019ils aiment entendre parler français, expliquant qu\u2019ils reconnaissent plusieurs mots et expressions s'appareptant a la langue espagnple qu'ils parlent.\u201cEt les touristes québécois * s'entretiennent parfois avec nous.surtout ceux qui ont de la peine à raison de multiples attaques à Main armée en ces dernières années) ne peut même pas vous changer un billet d'un dollar.Vous constaterez qu'on pratique le bilinguisme, en ce sens que les avis et affiches sont en américain et en espagnol.Une fois que vous vous serez orienté, il vous sera facile de vous rendre aux principales attractions régionales, comme au Seaqua- rium, aux nombreux hotels Certains préfèrent Miami Beach, municipalité de 85,000 à sa voisine qui compte plus de 1,100,000 habitants.an Tout séjour dans le grand Miami est incomplet sans une visite au Seaquarium, tout prés de Key Biscayne.On y trouve un féroce épaulard dressé de même que des dauphins qui font les délices des jeunes et des vieux par leurs nombreux trucs, y compris le réputé \u201cFlipper\u201d.Pour un service amoyagez professionnel N.L'agence de confiance Na au L'EUROPE TOURISME FRANÇAIS & AIR FRANCE CIRCUITS EN AUTOCAR DE QUALITÉ HOTELS TERE CLASSE \u2014 TOUT COMPRIS FRANGE-ITALIE-SVISSE 21 jours $916 TOUR D'EUROPE 21 jours*942.ESPAGNE-MAROC-PORTUGAL 21 jours *8B38.Motel 4 étoiles \u2014 2 repos par jour 506.PAR SEMAINE PLUS TARIF AÉRIEN IMBATTABLE OUEST CANADIEN \u2014 2 semaines par avion \u2014 train ou autobus.Les Rochauses et la Côte du Pacifique \u2014 départs toutes les semaines.+ parti $400.LA JAMAÏQUE : 2 semaines.hôtels 1ère classe \u2014 avion compris.départs tous les 2 samedis.sparti 9249, LES BAHAMAS \u2014 1 ou 2 somsines à Nassau ou Free- port \u2014 logement et avion compris \u2014 départs toutes les semai nes.anti *161.LE MEXIQUE $ circuit en autocar \u2014 Mexico \u2014 Taxco et 1 semaine à Acapulco \u2014 départs toutes les semaines.451 CROISIÈRES SUR LE ST-LAURENT : 7 jours à bord du VARNA, départs les samedis \u2014 Saguenay \u2014 St-Pier- re-et-Miquelon \u2014 Percé antic $228, BUREAUX OUVERTS TOUS LES SOIRS JUSQU'A 8:30 PM.LE SAMEDI DE 10:00 À 460 PM.3428 ST-DENIS, MONTREAL TEL.: 842-1751 AGENCE DE VOYAGES WI/AU ALITALI LLL NORTHEAST PAN AMERICAN ba Hears Besebois Tout compris TOURISME FRANCAIS CIRCUITS AUTOCARS DE LUXE FRANCE-ITALIE-SUISSE 21jours $916 TOUR D'EUROPE ESPAGNE-MAROC-PORTU GAL PAYSAGES D'ESPAGNE 21 oun $942 21 jou 1838 16 jours 5 1 1 URSS ET L'EUROPE DE L'EST 21 jours \u2014 Pologne, URSS, Roumanie.Tchécoslovaquie.Hongrie, Hollande.Le 7e voyage annuel accompagné de Montréal 4 Mon par Catherine Boisseau.Depart le 7 § 1,325 Voyages en groupes par avion nobse Transport sérien.logement trans terts.compri plants Prix BARBADES.7 sem SAINTE-LUCIE, se: JAMAÏQUE, 2 se NASSAU.| sem FREEPORT, 1 sem.MIAMI-BEACH, 1 sem HAITI, 2 sem TERRE OE BAFFIN et ARCTIQUE, 2 sem BANAMAS, 1 sem Sejours d'une.deux.ou trols semaines Demandes de MON TEGO BAY, 2 sem JAMAQUE.| sem COSTA DEL, SOL, 2 sem \u2026\u2026.TANITI, 7 à 23 jrs.MARTINIQUE, 1 sem AGADIR, 2 sem \u2026 *208.st 2323.ILE PRINCE EDOUARD, et ST-PIERNE MIQUELON.1 sem $308.VOYAGES DE NOCES Depuis 42 ans des milliers de jeunes m.prévalus de notre service de bon acc ensemble consulter notre abondante documentation.Vous y trouverez des suggestions pour tous les goûts et tous les budgets.Renseignements et services gratuits.Eee 1010 ouest STE-CATHERINE PLAZA ST-HUBERT® S11 est Braudien angle SE Mubert Contre Laval \u2014 Sortie 1 avtersate VOYAGES TRAVELAIDE Metro Peel 861.7272 Ouvert de 9 à 9 P M \u2014 Stationnement dans l'edrhice Metro Besoeen \u2014 273 775$ Hrarannomens à | grees we $1 have.VILLE LAVAL * 688-5310 CENTRE-VILLE Mezzamae Edrhige Domne Square Watre Post 881-7272 \u2026 Suressemnr sow so boos VILLE LONGUEUIL * Centre Place Lenguewi 679.3777 {BTATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITE) M 'SUCCURSALES OUVERTES JEUDI ET VENDREO! S HÂLS PM LEY] : nN n » > 3 IAT VIdwWATO jours, HAWAIL | som L'OUEST CANADIEN.2 sem CAPITALES NORDIQUES ore vss for 999: HAWAIL 2 som | (£5 ROCHENSES.23am \u2026 5817, [JO MEXICO, 7 52m - TERRE-NEUYE, MARITIMES ESPAGNE: ACAPULCO, 2 sem .(ITV TARY] [