Le petit journal, 16 mars 1972, Spectacle

[" < « Au fameux hôtel La Pérouse, à deux pas de l'Elysée, Jean-Paul Sylvain a rencontré Ginette Ravel qui lui a confié tous ses projets.Ginette Ravel: ; Je change tout, et prépare ma rentrée au Québec\u201d Depuis deux ans, «Ginette Ravel est disparue du ciel de la chanson québécoise.Elle vivait isolée dans sa maison des Lauren- tides, entourée de 18 chiens et de peu d\u2019amis.Cette semi-retraite.elle l'avait plus ou moins consciemment choisie.Dans le métier, ou on se renouvelle, ou on cède la place à d\u2019autres.\u201cJe me sentais plafonnée.Je voyageais pour m'étourdir.Je ne savais com- ement m'arrêter.J'étais un peu perdue et obsédée par une fin de carrière, nous déclare Ginette.à qui nous avions donné rendez-vous à l'hôtel de la Pérousse, là même où de Gaulle vécut des années durant, avant d\u2019être prié, dans le salon même où nous nous trouvons, de bien vouloir accepter la présidence de la République.\u2014 A Montréal, on ne vous voit plus, la télé ne vous accueille plus.Paris, c\u2019est pour longtemps?dis-je.\u2014 Aussi longtemps qu'il twme faut pour remonter la pente, travailler un nouveau tour de chant! En trois mois, j'ai fait plus ici qu\u2019en un an chez nous, pas en argent, mais pour ma car- fière.grand des Canadiens.Spestesie 1 Je vis d'amour et d\u2019eau fraîche \u2014 Comment vivez-vous dans cette ville?\u2014 Voilà, dit Ginette qui est restée une fille entière et dont le sourire est éclatant, je mets les bouchées doubles, je répète tout le temps, je me suis entourée d\u2019une équipe de jeunes créateurs qui croient en moi et j'ai repris confiance.\u2014 Travaillez-vous dans les boites ou.\u2014 Je suis allée au festival de Reims, puis a l'ORTF.puis là j'ai deux télés en vue, dont \u2018Libre parcours\u201d et une autre dont j'ignore même le titre.Et là.je dois chanter à une Maison de la Culture, et puis il y a Air Canada qui me propose de faire partie d\u2019un de leurs spectacles pour lequel la compagnie aurait en tête d'affiche.à ce grand gala, Félix Leclerc.Elle a chanté sans être payée Ginette Ravel a aussi l\u2019intention de chanter, car on l'A approchée en ce sens, a la Cartoucherie, la od l\u2019on joue à Paris du théâtre avant-gardiste.C'est avec fierté qu\u2019elle déclare qu\u2019avant elle, personne n'y a jamais chanté.Dans la Ville-Lumiére, elle ne se la coule pas douce.C'est elle-même qui nous dit qu\u2019elle doit mettre A Paris comme à Montréal, Félix demeure le plus LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 au 22 mars 1972 les spectacles at} la pédale douce, qu'elle dépense peu.Elle a bien fait \u201cChez Dali\u201d, petite boite de la Rive-Gauche, mais elle fermait deux semaines plus tard et elle n\u2019a pas été payée.Certes, elle connaissait déjà la Ville-Lumière, il y a huit ans, elle avait chanté à l\u2019Echelle de Jacob cinq mois durant.\u2014 Je n'étais pas prête à l'époque.Mon répertoire n\u2019était pas à point.Psychologiquement, c\u2019était au- dessus de mes forces.Mais maintenant.tout est diffé- rent, ajoute-t-elle en se tournant vers son ami et imprésario Erick Kressmann, le fils de Kressmann qui a donné son nom à un fameux Bordeaux, vin que l'on trouve souvent sur nos tables au Québec.Elle ne retrouvera pas ses 18 chiens qu\u2019elle a tous vendus à l'exception d'un seul.ni sa maison qui est louée présentement et qu'elle veut louer également cet été, car ses locataires s'en vont.Cette magnifique résidence se trouve à Deauville, près du lac Masson, dans les Laurentides, \u2014 J'habiterai sans doute chez ma maman, soupire Ginette d'aise, la chanteuse prend congé là-dessus, non sans nous avoir demandé de saluer tous ses amis et fans québécois, et rassurer sa maman sur son état de santé.Voila, c'est fait! APERITIF A Paris, Tex fait un \u201cmalheur\u201d avec sa chanson \u201cle Frigidaire\u201d \u201cTant qu'il y aura que\u2019que chose dans l\u2019frigidaire, j'prendrai l\u2019métro, j'fermerai ma gueule et j'laisserai faire.\u201d Sur les Champs-Elysées, a trois heures de l'après-midi, nous entrons au Lido Mu sique.A la blague, je fais remarquer à mon collègue Manuel Maître, de la Patrie, que ce serait amusant d'entendre une chanson de Charlebois à cet endroit, où comme dans tous les magasins de disques.on diffuse les derniers refrains à la mode.Quelle n'est pas notre surprise d\u2019entendre aussitôt \u201cle Frigidaire\u201d.de Tex Lecor.Et la petite vendeuse parisienne le fredonnait entre les lèvres.Le même phénomène se produira quelques instants plus tard quand dans un grand restaurant, au Pub Renault, alors que nous venons prendre un café avec Ginette Ravel.la deuxième chanson diffusée dans l'endroit se trouve être, encore une fois.la chanson de Tex.Nous, les Américains pas tranquilles Or.dans Nice-Matin, un très important quotidien de cette ville ensoleillée de la Côte d'Azur, quelle n'est pas notre stupé- =.Un Français d'origine, Tex pourrait bien conquérir Paris.via le Québec.Félix Leclerc vedette d'un Musicorama à Paris Le grand Félix, qui ne se déplace pas souvent et en tout cas pas pour n\u2019importe quelle occasion, vient d'accepter d\u2019être la principale vedette d\u2019un grand spectacle présenté à Paris par les autorités d'Air Canada.re\u201d.Plutôt que de se contenter d\u2019offrii un cocktail saisonnier dans la Ville-Lumière, les autorités de la compagnie aérienne canadienne à Paris ont pensé qu\u2019un gala serti de vedettes québécoises leur vaudrait une bien meilleure publicité.Avec raison d'ailleurs, car les Québécois ont vraiment la cote d'amour en France et les média d\u2019information ne demandent pas mieux que de parler d'eux.Le 23 mars, en grande vedette, ce sera Félix Leclerc qui chantera devant un public de 2,000 personnes dont 1,100 seront invités tandis que les 900 autres paieront le prix de leur place.Tex, les Karricks, Claude Dubois et Ginette Ravel (qui a été préférée à Renée Claude) complètent la distribution.Les Karricks, incidemment, ont un succès fou à Paris avec \u201cYes a Pichou\u201d tandis que Tex connaît des heures de gloire avec son \u201cFrigidai- Le spectacle aura lieu au théâtre Marigny, sera radiodiffusé par une chaine nationale et aura pour but de faire connaître davantage la chanson canadienne.Avec Félix en tête de liste.nul doute que ce sera un éclatant succès.A Paris, où le directeur des relations extérieures d'Air Canada nous a parlé de ce spectacle élaboré, l'enthousiasme n'était pas feint mais bel et bien réel.Surtout après avoir eu l\u2019assurance que Félix acceptait de faire le voyage.faction de lire un article très bien documenté sur les Québécois, signé Maurice Huleu et intitulé \u201cDes Américains pas tranquilles: nos \u201ccousins\u201d du Québec\u201d.Le scribe débute son article en citant les premiers vers de Tex.puis écrit: \u201cCe refrain désabusé, chanté sur un rythme très pop par Tex Lecor, un émule de Gilles Vigneault et de Jean-Pierre Ferland, est actuellement un \u201ctube\u201d au Québec.La demande est telle que chacune des nombreuses stations de radio de la province le diffuse plusieurs fois par jour.Engouement révélateur dans la mesure où la chanson- mette reflète assez bien le climat économique et social du pays.Défense du pouvoir d'achat et lutte contre le chômage sont actuellement les deux grandes préoccupations du Canada.en général, et du Québec, en particulier\u201d.Pour ce journaliste qui écrit dans ce quotidien qui tire à plus de 400,000 exemplaires, la chanson québécoise est une manifestation de la révolution sociale et culturelle qui secoue le Québec.[I ne manque pas d'ajouter que les Québécois préfèrent une grande autonomie à une sécession totale, puis parle de Jacques Rose \u201cprisonnier politique\u201d solidaire des gardiens de prison, du projet d'aménagement de la Baie James qui serait un gouffre ou une panacée, puis des \u201cchômeurs profession- re rE social.québécois compris Nous avons rencontré ce journaliste au journal Nice-Matin dont nous avons visité la salle de rédaction.Maurice Huleu nous a parlé de Tex comme étant un gars qui pourrait facilement percer en France, s'il persistait et venait passer quelques semaines, voire quelques mois, en vivant au rythme de Paris.Son genre de chansons pop, sa musique, et un ou deux autres succes comme \u201cle Frigidaire\u201d lui ouvriraient les portes, à son avis.Cela nous rappelle que Bruno Coquatrix nous avait aussi parlé de Tex, qui était venu participer au premier **Musicorama canadien\u201d, en 1965, à l'Olympia.\u201cC\u2019est simple, il faut s'installer à Paris quelques mois et quand on a du talent, on perce\u201d, avait-il dit.Si Tex n'est pas dans la Ville-Lumière, il peut se réjouir: son disque tourne sur les ondes et dans les restaurants et voici que même les grands journaux en font un porte-parole de la Révolution tranquille québécoise.J.-P.Sylvain mon petit journal par Coleite Chabot Pourquoi les Cyniques font leurs adieux au monde du spectacle.Les Cyniques n'ont pas, cette fois, laissé les journalistes annoncer \u2014 faussement \u2014 qu'ils quittaient le monde du spectacle; ils ont décidé de donner eux- mêmes cette nouvelle au cours d'une conférence de presse qui se tenait lundi dernier au restaurant Da Giuseppe.Les Cyniques quitteront définitivement ie monde du spectacle après la série de récitals qu\u2019ils présenteront à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts les 12, 13, 14, 15 et 16 avril.Ils entreprendront aussi une tournée \u2014 d'adieu, bien sûr! \u2014 du 7 au 10 avril et du 20 avril au 14 mai.Marc Laurendeau, Marcel St-Ger- main, Serge Grenier et André Dubois ont pris cette décision l'été dernier.Tous les quatre ayant franchi le cap de la trentaine, ils considèrent qu'est venu le temps de passer à leur seconde car- EN AP) 3 Wo A =~ watt rière.Marcel St-Germain, tout comme Marc Laurendeau et André Dubois, est licencié en droit.Les trois ont poursuivi des études post-universitaires et continuent de travailler à leur thèse de maî- dise ou de doctorat.Point question qu'ils s'ouvrent un bureau ensemble, bien que les quatre amis comptent fonder une compagnie réunissant leurs investissements.Il n\u2019est pas impensable que Serge Grenier demeure dans le monde du spectacle, bien qu\u2019il dise en ce moment qu'il ne sait pas encore ce qu\u2019il fera.Il a toujours aimé la radio et la télévision et il pouvait difficilement en faire sans ses trois compéres.avant les adieux.Le spectacle d\u2019adieu que les Cyniques présenteront à la Place des Arts et en tournée sera enregistré et lancé comme \u201cdisque d'adieu\u201d en juin prochain.LA by 3 LES CYNIQUES ont permis aux photographes ce cliché \u201ctriste\u201d annongant leur spectacle d'adieu mais MARC LAURENDEAU, SERGE GRENIER, ANDRE DUBOIS et MARCEL ST-GERMAIN nous ont annoncé avec le sourire cette décision mürement réfléchie.(Photo James Gauthier) Huguette Proulx: Citron ?C'est Huguette Proulx, alors connue sous le nom de \u201cLa p'tite du populo\u201d, qui créait au Québec en 1952 le concours des prix Citron et Orange qui permettaient aux Journalistes de se faires juges, une fois l\u2019an, de la gentillesse de nos artistes.Depuis 1952, bien des choses ont changé et la carrière de Madame Proulx a évolué à un point tel qu'aujourd'hui elle ne peut plus se retrouver, une fois l'an, en juge puisqu'elle # traversé la frontière, évolue de l\u2019autre côté du mur, celui des vedettes.Aussi estelle jugée et quel fut mon étonnement d\u2019apprendre cette semaine que quelques journalistes avaient décidé de lui décerner le prix qu'elle créait au Québec il y a 20 ans.alheureusement, ce n'est pas le prix dé- cemé a [artiste 1a plus agréable qu'on veut lui remettre en avril prochain.\u201cDes explications S.v.p.\u201d Interrogée, Mme Proulx m'a dit que si tel était le ces, elle demanderait des explica- ons avant d'aller chercher le traditionnel son\u201d.ae ne se souvient pas d'avoir avec les journalistes; peut- être, à l'occasion, n'a ie pas manqué ir d'affirmer ce qu'elle pensait de certains \u201cé- crivailleux\u201d mais sont-ils suffisamment nombreux pour faire pencher la balance du côté du Citron plutôt que l'Orange?C'est possible! Nous le saurons le 17 avril prochain, soirée de la remise des prix.\u201cUn enfant comme les autres\u201d C\u2019est le 30 mars prochain qu\u2019aura lieu à Montréal, au cinéma Rivoli, la première du film \u201cUn enfant comme les autres\u201d, mettant en vedette René Simard qui n\u2019est pas tout à fait, avouons-nous l'évidence, un enfant comme les autres.Ce film destiné à attirer les foules sera présenté simultanément dans dix salles de cinémas.Lundi prochain, quelques journalistes seront invités à diner avec René Simard à l\u2019Auberge du Vieux Gabriel afin de discuter avec lui de son premier film et de ses projets futurs.JACQUES CHRETIEN \u2026 en septembre La musique pop en volume Le jeune journaliste Jacques Chrétien, passionné de musique pop, travaille depuis quelques mois à la rédaction d\u2019un livre entièrement consacré à la musique à la mode et à quelques \u201cgrands prêtres\u201d de la musique pop.Ce livre, fait à la fois d'impressions personnelles, de recherches et de quelques biographies, sera probablement en librairie l\u2019automne prochain.Viviane Vachon: la libération de la femme La championne du monde à la lutte, Viviane Vachon, était attendue à Montréal au début de la semaine où une conférence de presse devait être donnée au sujet de sa carrière de chanteuse.Malheureusement, la belle lutteuse a été retenue à New York.par affaires.Elle était invitée à une émission de télévision pour parler de la libération de la femme parce que la ville de New York ne permet pas la lutte pour les femmes.Elle se défendait fort bien et très joliement, semble-t-il, puisqu'immédiatement après l'émission elle avait un message de rappeler un important producteur de film qui avait un rôle à lui proposer.A l'heure où elle devait entretenir la presse montréa- laise de sa carrière de chanteuse, Viviane Vachon passait \u201cun screen-test\u201d.Elle en aura plus long à dire à sa prochaine conférence.our 7 er +205 + 4 ERAS SENT tuniainedt 48 ou mars YVR .La plus belle.Voici la compilation exacte du concours de la plus belle femme créé par Pierre La- londe sur les ondes de CKAC.Andrée Cham, se maintient en première place avec 859 votes suivie \u2014 d'assez loin \u2014 par Andrée Lachapelle qui détient 357 \" votes.Lizette Gervais a reçu 170 votes et Nicole Germain se mérite la quatrième place avec 103 votes.Chantal Pary est moins chanceuse parce qu\u2019elle est brune mais se classe quand même en sixième position avec 91 vote.Lise Watier se maintient en sixième place avec 77 voix suivie de Marie-Josée Longchamps qui a conservé 68.Louise Marleau vient en huitième avec 59 votes et Aline Desjardins en neuvième avec 58.Renée Martel a reçu 54 votes, ce qui lui accorde la dixième place.Sa proche concurrente est Danielle Jourdan qui en obtient 49.Prolifique Robidoux - \u201cLa France a Pompidou, le Québec a Ro- bidoux\u201d, c'est ainsi que Robert Charlebois présentait au public parisien son guitariste- compositeur qui a écrit récemment plusieurs nouvelles chansons dont l\u2019une pour Pauline Julien avec des paroles de Jean- Claude Germain.Une autre musique de Robidoux faite récemment sur des paroles de Luc Plamondon plait particulièrement à Renée Claude et Donald Lautrec qui veulent tous les deux l\u2019enregistrer?Qui l\u2019aura?Michel Robidoux ne le sait même pas! Un seul problème dans tous ça: pour ses dix nouvelles chansons, Michel Robidoux n'a pas trouvé de titre.Si vous avez des suggestions, prière de lui faire parvenir au 1265 avenue Ducharme, Outremont, a Montréal.Des fauteuils érotiques Les gens ont-ils besoin de compensation?Est-ce la vague des films érotiques qui n\u2019est pas morte dans l'esprit des gens ou est-ce simplement l'aspect du gag qui fait que plusieurs personnes téléphonent à la \u201cSexe-Machine\u201d, rue Crescent à Montréal pour savoir s\u2019il est possible d'acheter \u201cdes fauteuils érotiques\u201d.Gilles Archambault, qui est rentré d'Europe mardi soir dernier, s\u2019interrogera bientôt à savoir \u2018s\u2019il serait rentable pour lui d'ouvrir une boutique de meubles érotiques annexée à son disco-club \u201cLa Sexe-Machine\u201d.x «a ANDREE CHAMPAGNE \u2026 la plus belle! - - Opestasie 2 Laure Romer at \u2014\u2014\u2014 ; De notre envoyé spécial à Paris, \u201cF Jean-Paul Sylvain Photos: Max Nicol Paris, capitale du monde, n\u2019est plus une wire étrangére pour les auteurs-compositeurs-in- terprètes québécois.C\u2019est du moins ce que nous offre Bruno Coquatrix, tsar de l\u2019Olympia la boîte qui ouvre toutes les portes en Europe.Il est trois heures de l'après-midi mercredi quand M.Coquatrix nous reçoit à ses bureaux, 8 rue Caumartin, à deux pas de l\u2019Olympia.Il n'a pas loué ses bureaux.Tout le âté de maisons lui appartient, car il s'occupe aussi de \u2018aire de l\u2019argent dans l'immeuble.Le show-biz est si précaire.\u201cJe suis aussi maire de Cabourg.une ville à 100 milles de Paris qui prépare un développement terrible qui se nommera \u201cVil age du Québec\u201d, et où se produiront des artistes dans une boite à chanson style québécois.C'est dis que les cousins d'Amérique, je ne les oublie pas.S'agit-il d'une percée réelle des nôtres ou d'une vogue , parce que les sont à ls mode?\u2014 Voici, réplique Bruno Coquatrix.J'estime que le fran- Spectacle 3 LE PETIT JOURNAL, sempine du 10 au 22 mage: 1972 I RUNORGOQUATR Vigneault - c'est le plus grand au monde çais que parlent les Québécois a plus de poésie et de truculence et que, forcément, vous aurez les plus grandes vedettes un jour ou l'autre, à conditiom que les Canadiens français s'aident.Les Québécois peuvent surpasser Aznavour Plusieurs Québécois pourraient devenir des noms aussi prestigieux que Bécaud, Brel ou Aznavour.Si New York est une porte sur les U.S.A., Paris est une porte sur le monde entier.C\u2019est très différent.\u201cPourquoi avoir un jour décidé de présenter des Québécois?\u2014 Tout a commencé, continue M.Coquatrix en mâchonnant un cigarillos, quand, à force de parler du Québec, j'ai voulu présenter des numéros originaux.J'ai pris alors les Feux-Follets comme base et j'ai groupé autour les Jérolas, et une chanteuse du nom de Monique Leyrac, un gars formidable comme Jacques Normand ainsi que Pauline Julien, Vigneault, Ginette Reno et Jean-Pierre Ferland.C'était en 1964, je crois, et si ce ne fut pas un triomphe, ce ne fut pas non plus un échec.\u201cVigneault: le plus grand chanteur au monde\u201d \u201cNul doute, reprend M.Coquatrix, que les Québécois devraient faire un \u201cmalheur\u201d chez nous.Nous attendons toujours la bombe qui n'éclate pas, le succès rêvé qui ne se réalise pas.En France, c\u2019est plus dur que out ailleurs et pour réussir, le chanteur doit accepter venir passer six à huit mois dans la Ville-lumière pour s'acclimater, adapter son tour de chant à la mentalité du pays.En dehors de la langue, il existe de grandes différences entre les Québécois et les Français.Ici, il faut s'installer incognito ou presque, accepter de végéter quelques mois pour apporter des corrections à son tour de chant et arer sa rentrée.D'après moi.Vigneault est le plus grand chanteur au monde et il devrait être le mieux payé.Or, Vigneault a Grâce à l'Olympia qui est le plus important théâtre de va riétés de France, BRUNO COQUATRIX s'est établi une réputation internationale, qui fut d'ailleurs soulignée par un Méritas québécois.\u201cLes Québécois (NTE NE surpasser Aznavour\u201d été mal conseillé.Il a passé trois mois à Paris, a fait Musi- corama, c'est le succès.Il fait ensuite la tournée.Je lui dis: \u201cC'est mür, il faut faire une semaine entière à l'Olympia et l\u2019Europe, c\u2019est gagné!\u201d Je ne le revois plus.Six mois plus tard, j'apprends qu\u2019il chante à Bobino.Une boîte merveilleuse.mais c'est un public de quartier.Vous faites l\u2019Olympia et c'est la consécration, tandis que Bobino, il n\u2019arrive rien quand vous passez là.La presse ne le souligne Qqu\u2019avec peine et la radio et Ia télé en parlent peu.D'ailleurs, ce fut un échec pour Vigneault et je ne comprends pas encore qui a pu le conseiller si mal.Mais c\u2019est un grand bonhomme et je suis certain qu'un jour on va se rencontrer à nouveau, dissiper ce malentendu et réussir à en faire un \u201cmonstre\u201d international qui touche des millions! \u201cCharlebois est en pourparlers avec moi!\u201d \u201cLa première fois que Charlebois est venu au pays, il a fait tout ce qu\u2019il ne faut pas faire et a réussi à mettre tout le monde contre lui.Son échec était bien réussi\u201d, fait Bruno Coquatrix en esquissant un sourire.\u2014 Mais vous l'avez réengagé?\u2014 Bien sûr, après qu'il eut fait un second \u201ctube\u201d à la radio, cette fois avec \u201cOrdinaire\u201d.Amis et imprésarios m\u2019assuraient qu'il avait bien changé, alors je me suis dit que je pouvais risquer de l'amener.\u2014 Etes-vous satisfait de lui ou si c'est un succés sans lendemain que son récent sé] à l'Olympia?\u2014 H a beaucoup changé.Quand il a débarqué ici, je savais qu'il n\u2019était plus le même.C'était d\u2019ailleurs sa dernière chance avec la presse.Eux, ils ne pardonnent pas et si les disques ne tournent pas, c'est impossible de lancer une vedette dans le monde.\u2014 Le publie lui avait pardonné ses frasques?\u2014 Au début de son tour de chant, les gens étaient plus ou moins hostiles, mais il a chanté comme il le fallait.Il 8 démarré lentement pour cueillir à la fin une ovation délirante.Il a compris que l\u2019Olympia n'est pas un campus éte- diant mais une vraie salle de théâtre où il faut de la tenue. \u2014 Ma consoeur Colette Chabot rapportait récemment que vous lui avez offert um engagement de deux semaines et qu'il a presque décliné l'offre., [1 avait d\u2019autres engagements à la date que je lui of- sommes en pourparlers et il pense se libérer de ses contrats.Il faut battre le fer quand il est chaud et profiter des atouts du moment, dans ce métier.J\u2019ai justement eu des nouvelles de lui, hier.Ca va s'arranger\u201d.Les Jérolas: c'est trop vite i ne se souvient qu\u2019il y a trois mois (ou quatre), les siren avaient été foudroyés par la critique avant de (me tement séduire le public au troisième soir, non sans que Jean Lapointe ne se soit foulé un pied de rage contre une porte.\u201cLe problème, c\u2019est ge les Jérolas n'étaient pas adaptés au public d'ici.Il leur aurait fallu demeurer deux mois à Paris pour voir s'ils ne doublaient pas des numéros, s'il était dans le ton de chanter telle ou telle chanson.Ils avaient deux ou trois erreurs dans leur tour de chant.Après avoir rectifié leur tir, ils ont triomphé, mais la critique n'est pas là tous les soirs! dit-il.\u2014 Vous les réinvitez malgré la critique?\u2014 Bien sûr.Pour quinze jours ou trois semaines même.Parce qu'ils savent s'adapter, ils sont intelligents et ont du métier.frais.Nous \u201cDeschamps pourrait rire des Français\u201d \u2018T\u2019entends parler d\u2019un certain Deschamps\u201d \u2014 Il y a un gars formidable chez nous qui remplit six semaines durant une salle de 1,300 places 1 la Place des Arts, un artiste monologuiste du nom d'Yvon Deschamps.\u2014 Et vous croyez qu'il ne s\u2019adapterait peut-être pas, que son langage est trop joual.Non, voilà un gars qui pige vite.S'il acceptait de venir passer six mois à Paris, d'étudier les manies des Parisiens, de rire d\u2019eux comme il le fait avec les Québécois en faisant ressortir leur caractère bien Spécial et en amusant tout le monde, ce serait un gros succès.Tout le monde aime rire un peu de soi et voir ses travers sur la scène.\u2014 Deschamps vise juste.Il a tout ce qu'il faut pour passer la rampe, fis-je, bien convaincu que, d\u2019une façon ou d'une autre, Deschamps pourrait devenir superstar en France.Hallyday?cest Bécaud le plus fort \u2014, Voyez vous, reprend Coquatrix que nous retenons depuis une bonne heure et demie ct qui ne tari as, un bref tour d'horizon sur les grands noms du monde nous fait voir un Hallyday qui a son public, certes, mais qui a trop l'impression que tout s'arrange même quand on fait des bé- acs pas drôles.Heureusement qu'il a le talent et que c'est Yee \u2014 Le no |, c'est qui en ce moment?- Bécaud revient plus fort cette année.Plus fort que Az- Fritent même si le grand Charles ne donne sa place.ais Bécaud, c\u2019est une vogue, il casse tout.imagine que Az en fera autant dans un an ou deux, ou même six mois.Ca se vaut mais il y a une rage Bécaud.Chez les femmes il y a Mireille et elle n'a pas de concurrente, Mireille Felipe tout sur son passage.Elle travaille sans relâche.Les emmes ont ordinairement le tort de tomber en amour et de tout lnisser aller à peu près par la suite, enfin.Mireille, elle, c\u2019est la no 1.La relève, c\u2019est le Québec.\u2014 Les jeunes assurent-ils I _ © au Québee des moms a relève ou viendrez-vous puiser années.nouveaux au cours des prochaines \u2014 Avec les is, on ne sait jamais.Mai Français, il y a Michel Sardou, Julien Clerc, Michel Der pech et les Charlots, un groupe de quatre énergumènes pas mal formidables.Et il y a Sacha Distel qui remonte la pente, continue Coquatrix.Et si les Québécois font preuve de discipline, toutes les chances sont de leur côté.lci, les Italiens par exemple, font des \u201cbides\u201d tout le temps, au point qu'on ne se risque plus avec eux.Les Suisses, les Belges, Brel excepté, sont au ralenti.La relève française se fait vraiment sentir, mais si les Québécois le veulent, ils ont de la veine, un parler bien typique, une cote d'amour excellente.C\u2019est à eux de faire le reste.A mon avis, je pour l'ai dit tout à l\u2019heure, c'est Vigneault qui devrait être , M.Coquatrix connaît aussi Marc Hamilton, mais il sait que c\u2019est l\u2019homme d\u2019une chanson, à moins que ça change! Voilà pour le tour d'horizon des artistes québécois ayant une porte ouverte sur le monde.Bruno Coquatrix croit, pour sa part, que le monde leur appartient.s'ils le veulent bien.pret UT LES résentant Petit rter JEAN-BAUL SYLVAIN s'est entre- | 4 \u201css \u201c| ARC HAMILTON, c'est ie gars d\u2019une chanson qui n'a pas su battre le fer pendant qu'il étak chaud\u201d.Selon Bruno Coquatrix, GINETTE RENO pèche gravement contre sa carrière en choisissant Londres comme passeport pour les Etats-Unis.\u201cGinette Reno a tort de chanter en anglais\u201d \u201cVoila une fille qui a une voix et des tripes et qui va perdre son temps a Londres parce que, dans ce pays, seuls les groupes ont la chance de réussir et que dans son genre de voix, il y a plusieurs Anglaises qui la concurrencent trop fortement, déclare Bruno Coquatrix.En choisissant Londres pour passer ensuite aux Etats-Unis, elle fait une double erreur et la preuve en est qu'elle ne fout rien là-bas à part quelques télés\u201d.\u2014 Ginette est à son meilleur chez nous, elle a maintenant une personnalité et un métier très sûr.Tout le monde l\u2019adore par le temps qui court.Ne peut-il s'opérer un miracle à Paris pour elle?ai-je alors répliqué.\u2014 J'ignore s'il est trop tard ou non.Il y a trois ans, elle aurait dû venir s'installer ici, prendre les allures du pays et je suis certain qu'elle aurait percé.Une fois que la télé et la radio vous accaparent.il y a une fortune à faire: la tournée et les télés et les disques.li lui faudrait s'entourer de jeunes créateurs qui lui composeraient des chansons originales.Je n'ai rien contre les Anglais.mais rares sont les étrangers qui réussissent chez eux!\u201d.Spectacle 4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 10 su 22 mars 1972 ET André Lawrence: J aime Dodo, Tien n'est fini entre nous\u201d De notre envoyé à Paris : Jean-Paul Sylvain \u201cS'il y a rupture, ça vient de Dominique.Moi, en tout cas, je n\u2019ai pas rompu les liens qui Sous unissaient.Loin de là.\u201d André Lawrence, lui qui a vécu en Europe huit années durant, n'est pas du tout emoustillé par son présent séjour à Paris.Au contraire, il croit que pour lui, c\u2019est du temps de perdu.\u2014 Je sais que le vrai cinéma ne se fait plus ici.Pour percer au 7e art, il faut être embauché à Los Angeles ou à New York.Ici, le cinéma se fait en vase clos, les idées nouvelles ne courent pas les rues et il y à quinze acteurs pour un seul rôle.Je ne me fais pas d'illusions et j'espère décrocher un contrat qui me raménera en Amérique.Dominique a d\u2019ailleurs compris que je nétais pas ici pour longtemps, au maximum pour six mois mais ce n\u2019est pas tres certain.Un départ, ça n\u2019arrange pas des choses entre nous \u201cJe sais que mon départ, continue André Lawrence, n'arrangeait certes rien entre Dodo e: moi.Et je sais aussi que la patience a des limites.Mais de mon côté, il faut que je travaille afin que ma carrière ne s\u2019estompe pas.Il y a quand même une douzaine d'années que je fais ce métier et je dois accepter bien des sacrifices pour continuer à en vivre.Dominique sait tout ça elle qui de son côté mène une carrière mirobolante.Alors efle n\u2019est pas pour me reprocher de devoir partir pour faire ce même métier.\u201d André Lawrence insiste pour que nous niions sa rupture d'avec la vedette féminine no | du Québec.\u2014 Tout ce que les journaux québécois ont publié sur notre séparation est faux, excepté le fait que je suis bel et bien en Europe.Dodo en profite elle aussi pour prendre des vacances puisque je viens à l'instant de recevoir d'elle une missive qu'elle me fait parvenir de Martinique.Les nouvelles qu\u2019elle me donne sont excellentes et pas une seule fois elle ne parle de fin entre nous.Je ne vois vraiment pas pourquoi il en serait ainsi.\u201d Seul René Clément sait que je suis ici A Paris, André Lawrence fait la post-synchronisation de \u201cLa course du lièvre à travers les champs\u201d, film qui a été fait dans la métropole canadienne.André tient le rôle du gitan qui tue le \u201clièvre\u201d Trintignant à la toute fin du ilm.\u2014 Seui René Clément est au courant que je suis à Paris.Je n'ai pas voulu alerter les producers de \u201cLes gens de Mandagor\u201d parce que je ne suis pas décidé du tout à passer six mois ici.J'attends vraiment des nouvelles des Etats-Unis avant de signer un contrat définitif.J'aimerais cent fois mieux aller tourner aux Etats-Unis, parce que les possibilités sont bien plus grandes ensuite et qu\u2019il y a bien plus d'argent a faire et bien plus d'avenir pour un comé- \u2018Rien de 33 ans comme moi.Lawrence, après huit ans en Europe, est demeuré deux ans au pays, tournant épisodiquement dont \u201cY a plus de trou à Percé\u201d et notamment \u201cViens mon amour\u201d.\u2014 Je sais que ce n'est pas la mer à boire, mais je travaille suffisamment pour pouvoir considérer que c\u2019est mon métier dans un pays qui ne fait quand même que *diré Lawrence, un acteur canadien qui aimerait bien fouer su Etats-Unis et au Québec plutôt qu'en Europe, d\u2019être près de Dominique.Spoctacie 6 débuter dans le domaine du cinéma commercial, précise le jeune acteur.Vive les Etats-Unis et le Québec \u201cJ\u2019aimerais bien aller travailler aux Etats-Unis, reprend André Lawrence; ici à Paris, je m'ennuie.N'allez pas croire que je vous raconte des histoires.Pour moi, l\u2019idée de venir travailler en France ne m\u2019enchante plus.Je suis trop habitué au confort à l'américaine, et puis il y a trop de liens sentimentaux qui me lient au Québec pour que je trouve vraiment intéressant de m'établir ici.\u2014 Tous les journaux ont parlé de rupture avec Dodo.\u2014 Evidemment, l\u2019occasion était belle, d'autant plus que je ne suis pas là et que Dodo elle-même peut très bien se fatiguer d'un amoureux qui se trouve à quatre mille milles de là.Mais la seule façon véritable de prouver que tout est fini entre nous, ce serait de lui découvrir un autre amoureux.À ce moment-là, je m'inclinerais, mais je sais que tel n'est pas le cas.C\u2019est aux Etats-Unis qu\u2019il faut faire ce métier d'acteur André Lawrence se réclame de douze ans de métier.Il a suivi des cours sous la tutelle de Jean Gascon.mais lui, le théâtre ne l'a jamais intéressé.Au début, pour vivre, il a dû accepter toutes sortes de rôles secondaires.Il a travaillé en bourlinguant sa bosse dans plusieurs pays dont l\u2019Angleterre, l'Italie, l'Espagne et la France.\u2014 Moi, je peux faire la post-synchronisation anglaise et française d'un film.Les Canadiens français devront de plus en plus s\u2019habituer à ça.Pour ce faire, il leur faudra abandonner le joual.car ça ne mène pas bien loin, cette langue-là.Pour une chanson acceptée pour son originalité et sa qualité musicale, des dizaines d\u2019autres sont rayées dès le départ.Même chose dans le domaine du cinéma où la langue québécoise n\u2019a pas cours sur le marché international.André Lawrence se meurt d\u2019incompréhension au Québec parce qu\u2019il n\u2019a pas atteint les buts qu'il s'était fixés au cinéma, lui qui a quand même fait son bonhomme de chemin dans les pays étrangers \u201cparce qu\u2019il avait la gueule qu'il faut\u201d à un acteur de cinéma.Pourtant, il n\u2019a pas sitôt quitté qu'il veut rentrer au pays, mais bifurquer vers les U.S.A.ou il croit qu'il aurait vraiment sa chance.Dodo est la seule femme que j'aime \u2014 Je trouve quand même bizarre que tous les journalistes qui me parlent se préoccupent bien plus du couple que nous formons, Dodo et moi, que de ma carrière cinématographique.Il est vrai que notre idylle dure depuis un bon bout de temps, mais quand méme.\u2014 Votre carrière d'acteur a été racontée bien des fois, tandis que Dodo et vous, c\u2019est peut-être plus d'actualité, fis- je comme pour excuser les journaux canadiens.\u2014 En tout cas, niez formellement toute velléité de rupture entre Dodo et moi.Rien n'est plus faux.D'ailleurs, la première chance que j'aurai de quitter ce pays, soyez certain que je passerai au Québec la voir et alors, ce devrait être la fin de toutes ces histoires.J'aime Dominique et je ne vois vraiment pas ce qui pourrait nous séparer.Evi- demment, vu de ce côté-ci de l'océan, les choses sont différentes et le proverbe dit: \u201cLoin des yeux, loin du coeur\u201d.mais ce n\u2019est qu\u2019un proverbe.Pour moi, Dodo reste la seule femme que j'aime! des amours célèbres.LE PETIT JOURNAL.semaine du 18 se 22 mars 1972 Au cours d'un cocktail, André est à l\u2019avant-plan tandis que Dodo rit de bon coeur, à l'arrière.Le couple était un des plus célébrés chez nous.les berger Les problèmes de la jeunesse actuelle.Les conflits de personnalité de deux classes bien différentes de la société ou se mélent l\u2019amour et les intrigues.Avec la participation de RITA BIBEAU, YVAN DUCHARME et une pléiade d\u2019artistes\u2026 UN de toutes les ISEAU _ Pme SSTEURS CD CFTM-TV L'HISTORIQUE DE LA MUSIQUE POPULAIRE DES 20 DERNIERES ANNÉES.EMDAMUTAE MIGHEL JASMIN | FAITES LA PREUVE QUE CES ÉMISSIONS SONT POUR VOUS.(12 MARS) (aime) (aime pas) (19 MARS) (aime) (aime pas) Pat Boone Chubby Checker Elvis Presley The Monkees Roy Orbison Dionne Warwick Jerry Lee Lewis The Fifth Dimension Bobby Darin Neil Sedaka The Beach Boys Connie Francis Eric Burdon - Animals - War Janis Joplin The Rolling Stones Jimmi Hendrix Everly Brothers The Doors The Bee Gees Paul Anka Fats Domino 8 The Mamas & The Papas Ricky Nelson B The Supremes Tom Jones Sam Cooke Buddy Holly Herman's Hermits The Beatles Bob Dylan Stevie Wonder Little Richard The Platters Aretha Franklin Dave Clark Five Ray Charles James Brown Simon & Garfunkel Chuck Berry The Four Tops OO00O0O0C0O00000000000000 OU0OO0O0OO0O00O000O00O0000 0000000900000000030 ODOOCOOOOOOOOOOOOOOA LES 40 GRANDS, une rétro-musicale remplie de souvenirs.à RADIOMUTUEL LE PETIT-JOURNAL, semaine du One 22 mars 4912 4° Magmoiselle Mars chez Bou-Bou et avec les Esquimaux Les activités ne manquent pas pour les Magmoiselles mensuelles du Petit Journal.Cette fois, la jeune et jolie Linda Gagnon, 16 ans, étudiante au CEGEP Cali- xa-Lavailée, a eu toutes sortes de surprises, dont la moindre ne fut pas de ren contrer les trois Esquimaux Maakusie, Qumaluk et Tii- viti, respectivement mécanicien, chef et guide, qui revenaient d\u2019un périple de 2,000 milles à travers la steppe enneigée des territoires du Nouveau-Québec.Nos lec teurs savent sans doute qu\u2019il s'agissait alors de la première liaison terrestre Nord-Sud du Québec effec tuée en motoneiges et que pour cet exploit peu banal.notre reporter Gérard As selin était l\u2019âme dirigeante de cette odyssée héroique.Même si Linda ne parle pas esquimau, elle a pu communiquer avec les trois compa gnons de voyage de Gérard par son sourire radicux.très communicatif.Dans un autre ordre d'idées.Linda a fait ses débuts à la télé en étant l\u2019invitée de Jacques Bou-Bou Boulanger.sur les ondes de Radio-Canada.NOUVELE JEISSIONS! À CKVL DIMANCHE oii 1 Jac - SEGUIN \u201cLa RONDE des DISQUES\u201d Artistes canadiens, , francais ® et américains 10.30 à 3 p.m.Conseil expert DIMANCHE ques DUVAL \u201cSur la GRANDE ROUTE\u201d aux automobilistes 3àa8p.m.Vos DIMANCHE Jean YALE \u201cJUSQU\u2019À MINUIT\u201d souvenirs en musique 8 à minuit LE PETIT JOURNAL, semaine du 10 av 22 mers 1972 La Sexe-Machine en Europe Ce sera Paris ou Juan-les-Pins Les contacts dans la Ville-Lumiére et sur la Côte d'Azur pour y implanter une discothèque \u201cà la québécoise\u201d se révèlent des plus intéressants.Gilles Archambault, qui rentre d'Europe cette semaine, se déclare très satisfait de son périple au cours duquel il fut accompagné du délégué général de la ville de Nice au Canada, M.Manuel Maitre, et du directeur des pages de spectacles du Petit Journal.Jean-Paul Sylvain.\u2014 En somme, deux grandes possibilités, explique Monsieur Discothèque.A Paris, nous pourrions ouvrir une Sexe-Machine au Safari Club.à deux pas des Champs-E- lysées.dans le 16e, le quartier cossu de la Ville-Lumière.Sur la Riviera française, à Juan-les-Piages.une discothèque de M.Giordanengo pourrait aussi devenir une boîte Sexe- Machine.J'ai tous les plans de cette disco de 200 places et M.Giordanengo viendra sur place.rue Crescent, voir ce que ça donne une Sexe-Machine.La transformation de la boîte de Juan-les-Pins peut se faire en trois semaines.C\u2019est très encourageant.M.Archambault a rencontré au cours de son voyage tous les grands noms qui oeuvrent dans les discothèques à Paris et en France, là où naquit en 1953 cette formule de divertissement.M.Pacini lui-même ouvrira trois discothé- ques en 1974.à Pondorly.mais ce n'est pas un cadre propice pour une Sexe-Machine.Mais le marché est ouvert et très propice.Nos coussins ont fait fureur à Paris et j'ai même eu des demandes pour fabriquer des sofas érotiques.Ca promet! J.-P.SYLVAIN auditions l'école nationale de théâtre pour l\u2018année scolaire 1972-73 SECTION INTERPRÉTATION SECTION DÉCORATION SECTION TECHNIQUE date limite pour s'inscrire aux auditions: LE 5 AVRIL POUR RENSEIGNEMENTS, S'ADRESSER AU SECRÉTARIAT : 5030, rue ST-DENIS Montréal, 176 tél.842-7954 MUSIQUE Pop par Jacques Chrétien POP scriptum Delaney; Bonnie and Friends enregistreront dorénavant ur la maison Columbia.Le groupe montréalais Mahogany Rush, sortira bientôt sur le marché un premier 45-tours produit par Robert Nickford.A surveiller.; Aimeriez-vous recevoir gratuitement 25 albums diffé- vents parmi les plus récents de la musique pop?La semaine prochaine nous vous ferons connaître les conditions de participation.Quelques spectacles: 23 mars: BLACK SABBATH au Colisée de Québec 24 mars: BLACK SABBATH au Forum de Montréal 30 mars: ROLLAND KIRK et ELVIN JONES à la Place des Arts 6 avril: DEEP PURPLE et BUDDY MILES au Colisée de Québec 28 avril: EMERSON, LAKE AND PALMER au Forum de Montréal 29 avril: EMERSON, LAKE AND PALMER au Colisée de Québec .ro \u2014 33 fois le tou Harvest \u2014 NEIL YOUNG [lS $e 0% j (Reprise MS 2032) Mg ee Que les fans de Neil Young se réjouisset: cc dernier n'a pas rompu avec ses bonnes vieilles habi tudes.L'album qu'il nous présente a mis un peu de temps à venir mais, après audition, on lui pardonnera volontiers de mous avoir fait attendre.Neil Young est absolument incomparable.De par ses compositions intelligentes, sa musique coulante et son interprétation personnelle il a donné le ton à une sorte de Folk-Blues comme pas un encore n\u2019a su le faire.\u201cHarvest\u201d c'est le subtil agencement d\u2019une guitare ou d'un harmonica qui a choisi le \u201cblues\u201d pour s'exprimer et d'une voix qui emprunte au \u201cfolk™ son langage pour pouvoir communiquer.Dave Curtiss et Dave Maldoon ont combiné ici leurs voix, leurs guitares et leur imagination pour nous offrir un disque qui sera, certes, considéré parmi les meilleurs enregistrements de 72.Leur musique défie toute qualification propre parce que non spécialisée uniquement dans un genre, abondant tantôt dans une direction tantôt dans une autre.Aussi paradoxalement, on ne peut s'empêcher de penser à Elton John, T-Rex.Rod Stewart, C.S.M.& Y.et d'affirmer en méme temps que le produit final est très original.Est-ce ce mélange curieux de leurs voix?Est-ce encore leur façon bien particulière de ressentir la musique?En tout cas, toute une révélation que ce duo.ww pe.JC.3 + os CURTIS/MALDOON LY gil., (Capitol ST-880) 4 x; 10 abums GRATUITS \u201cHarvest\u201d de Neil Young est l'album que nous vous offrons cette semaine, courtoisie de Kinney Music.Nous choisirons 10 lettres parmi toutes les lettres reçues et chacun des gagnants recevra gratuitement un exemplaire de ce disque.Jacques CHRETIEN o/s Le Petit Journal 3019 est, rue Sherbrooke Montréal 401 Tél.tn EE Depuis la mort d'Hendrix: Où est passé C Qui était réellement le plus fort, Hendrix ou PT Clapton?On s\u2019est souvent posé la traditionnelle i question surtout à l'époque où une amicale compétition semblait exister entre ces deux guitaristes qui avaient atteint un summum de popularité dans leur carrière respective.Soit, Jimi Hendrix était le maître incontesté de la musique psychédélique tandis qu'on considérait, et de loin, Erie Clapton comme le dieu des guitaristes \u201cblues\u201d.Et choisir qui était le plus fort revenait un peu à se demander laquelle entre une pomme et une orange est la meilleure?Cela a amené bien des discussions chez les amateurs de musique pop.En général, chacun préférait ou Hendrix ou Clapton selon que ses propres goûts musicaux étaient axés vers la musique psychédélique ou le blues.Allez donc, alors, trancher la question de façon concluante où satisfaisante.II ne fallait pas trop se fier, non plus, à ces différents sondages ou scrutins organisés ici et là.parce que, pour beaucoup de gens, la nuance qu'il y a entre popularité.sentimentalité et objectivité n\u2019est pas bien grande.Cependam, une question qu'il ne faudrait pas écarter aujourd\u2019hui: comment se fait-il qu'avec la mort de Jimi Hendrix, Eric Clapton soit disparu.musicalement parlant.dans l'ombre, végétant d\u2019un bord et de l\u2019autre, complètement désorienté?Est-ce un hasard seulement ou bien, Clapton avait-il besoin que quelqu'un le talonne de près et lui pousse dans le dos pour le forcer à un meilleur rendement?L'influence d'Hendrix sur Clapton était-elle aussi importante?Si oui, la réponse à la question du début ne laisserait plus l\u2019ombre d\u2019un doute.Il y a là, je pense, de quoi alimenter bien des réfe- xions.> Jacques CHRETIEN yy 2 By i sait chanter\u201d \u2018\u2019QUEBEC SAIT CHANTER\u2018.YOLAND GUERARD s'entoure des plus belles voix lyriques pour vous offrir une demi-heure de \u2018Bel Canto\u2019\u2019 au son de l'orchestre de Lionel Renaud .MLLE FRANCINE E.GOULET 139, rue Saint-Paul, Disraéti, C.P.374, P.Q.M.FRANK RACHUBINSKI, | 12,564 rue Aimé-Léonard, Montréal-Nord, P.Q.M.CLAUDE GRAVEL, 60 B rue Sauriol, Laval, P.Q.MLLE HELENE BEAUMONT, 475 rue Sainte-Agnès, Québec 8.P.Q.MLLE JEANNE GILBERT.298, lére Avenue, Iberville, P.Q.REJEAN ROY, 250 Terryville Ave.Bristol, Connecticut 06010, U.S.AM.SYLVAIN BORRIS, 6960 rue Cartier, Montréal 330.P.Q.MLLE SYLVIE GREGOIRE, 1661 rue Ledoux.app.7.Sherbrooke: PQ.LLE CLAUDINE VALLI ; ; ML oxides Monts.Pin Rouge, Co.Maskinongé, P.Q.M.GEORGES COVAERTS, Route $2, Clarenceville, C.Miss., P.Q.UN (®)ISEAU de toutes les Situs 1 CFTM-TV LE PETIT JOURNAL, semaine du 10 au22 mers 1972 Spectacle "]