Le petit journal, 25 novembre 1971, jeudi 25 novembre 1971

[" * S\\NOTHEQUE ng 7) LE PETIT?* JOUR : vy gull Viger, Lemieux et Chartrand en étaient des clients Une caisse Po à finance FLO et I % a pornaga > Sinatra .- A | 1 - t la Mafia he og \u201ceee ep ) * Michèle Gauthier: ow {| Une fausse 9e ti pu Pr Héroine C DE LAROSE: nouvelle carrière TT ww ey Tw Te Une caisse Pop finance FO gt = pornogragiie Une caisse en tutelle pour avoir accordé trop de prêts sans garanties suffisantes, surtout à de bien curieuses personnes.Un scandale que les milieux financiers et politiques ont tenté de cacher depuis de longs mois a été mis au jour par nos reporters.Une caisse populaire aurait en effet financé, par stupidité de ses dirigeants ou par mauvaise foi, les contestataires, les tenants de la subversion et même les terroristes québécois.C\u2019est en douce en effet que le gouvernement provincial a imposé la tutelle, au printemps dernier, à la Caisse pop St-Jean de la Croix, sur la rue St-Zotique, à Montréal.Quelques-uns des directeurs de cette caisse auraient été « beaucoup trop gentils pour leurs clients au chapitre des prêts».La caisse était en effet littéralement en faillite à cause des prêts nombreux consentis sans garantie ou en contrepartie de collatéraux insolvables.La chose s\u2019est déjà produite au Québec et se produira probablement encore.Les enquêteurs ont toutefois eu la puce à l\u2019oreille en constatant, lors de l'enquête en vérification des livres de compte, qu'un fort pourcentage des prêts consentis l'avaient été des contestataires et même des felquistes très conns.A cause du mutisme des dirigeants, nous n\u2019avons pu obtenir une liste compléte de ces transactions, mais nous avons pu confirmer certains préts qui laissent songeur.$4,000 & Raymond Lemieux En 1966, le président de la Ligue d'intégration scolaire, Raymond Lemieux, obtenait un prêt de $4,000 pour l'aménagement d\u2019un bureau d'affaires dans le sous-sol sa maison de St-Léonard.Il avait dû obtenir trois signatures en coliatéral pour l'obtention du prêt.Le premier collatéral fut un contestataire bien connu répondant au nom de Joannesse.Le second était nul autre que Michel Chartrand, vitupérant président du Conseil central de Montréal de la CSN, qui réclamait, il y a quelques jours, la formation d'une armée parallèle au Québec.Le troisième signataire du prêt nous a causé une surprise encore plus grande puisqu'il s'agit de nul autre que Michel Viser, condamné à huit ans de prison il y a quelque temps après avoir été reconnu coupable d'appartenance au FLQ et d'avoir logé les frères Rose et Francis Simard après l\u2019enlèvement et le meurtre de Pierre Laporte.Il ne convient pas, dans le cadre de cet article, de faire de rapprochements entre ces quatre noms figurant sur un même papier légal.Nous laissons aux lecteurs le soin de tirer des conclusions.Il est à remarquer toutefois que la caisse St-Jean de la Croix a certainement failli à sa tâche en ce qui concerne ce prêt, puisqu'on n\u2019a jamais vérifié si les bureaux de M.Lemieux, pour lesquels le prêt avait été accordé, avaient été bel et bien aménagés.Il n\u2019en est rien.Les $4000 se seraient envolés dans des manifestations, dont celle de St- Léonard.Ce prêt, devons-nous ajouter, n\u2019a jamais été rem- reé.Deux prêts à Michel Chartrand Deux autres prêts ont subi le même sort.Dans les deux cas.on constate que le leader syndical Michel Char- trand y est mêlé.En premier lieu, il obtenait un prêt, sans collatéral et à son nom personnel, pour le financement de l'imprimerie Mansour de St-Lambert dont il était, du moins partiellement, propriétaire.En plus, il signait peu de temps après, un second prêt à titre d'endosseur, au nom de Litho-Photo, autre imprimerie de la même chaine, dirigée par Mme Thérèse Desforges, une proche parente de M.Chartrand.Ces deux prêts n'ont jamais été rembousés et, en 1968, M.Chartrand aurait vendu « son » imprimerie à un certain Mansour qui l\u2019opère depuis lors.2 LE PETIT JOURNAL.semaine du 26 nev.au 1er déc.1971 Michel Chartrand Malgré tout, on ne omprend pas que M.Chartrand, n'étant plus propriétaire de l'Imprimerie Mansour, ait été victime d\u2019une tierce saisie, en octobre dernier, alors qu'il était en état d\u2019arrestation pour appartenance au FLQ.Ce fut l\u2019imprimerie Mansour qui fut visitée pour répondre des dettes de M.Chartrand.Mansour persécuté?Rappelons que c'est dans « l'ancienne » imprimerie de M.Chartrand que, la semaine dernière, les policiers de l'escouade de la Moralité et, coincidence, de l\u2019escouade anti- terroriste, saisissaient des milliers de jeux de cartes pornographiques, des billets de loterie sur le hockey et 20 rouleaux de films cochons.En plus, quelques jours plus tard, les policiers saisissaient une édition pirate du best-seller de Germaine Greer, « La Femme Eunuque » et une édition sous presse, toujours pirate de « Portrait du colonisé ».Robert Mansour, l'actuel « propriétaire » de l\u2019imprimerie accuse les policiers de persécution, affirmant qu\u2019ils «font tout en leur possible pour lui imposer une faillite, par des visites régulières et réputées, depuis qu'il a acheté l'imprimerie de Michel Chartrand en 1968 ».Cette affaire, de toute façon, promet d\u2019avoir des répercussions des plus intéressantes qui pourraient bien permettre un jour de connaître certains moyens de financement encoré inconnus dans le domaine de la contestation.Raymond Lemicux, un prêt Michel Viger, condamné à 8 de $4,000 pour un bureau ans de prison pour compli- qui n'a jamais existé.cité après le fait dans le meurtre de Pierre Laporte, avait signé en collatéral un prêt à Raymond Lemieux. mien une fausse « Elle est morte pour les travailleurs! » C\u2019est ce qu\u2019affirmait un chef syndical du Québec le jour de l\u2019enterrement de Michèle Gauthier, jeune étudiante de 28 ans qui avait perdu \" vie lors de la ma festation des employés de la resse.La réalité est malheureusement tout autre.Nous avons en effet découvert que pour des motifs de « pure propagande ».on s'était entendu pour jouer sur son cercueil la carte de « l'apitoiement » en affirmant qu\u2019elle était une victime de la « répression et des matraques policières ».I semble d'ailleurs que le tout ait été bien monté et orchestré grâce à la complicité du mari, un nouvelliste de la Société Radio-Canada.Or, ce que l\u2019on a oublié de dire.c'est que Michèle Gauthier qui, tout en ayant des droits légaux en ce qui concerne l'arrangement des funérailles de Michèle, n'en avait pas le droit légal puisque cette dernière l'avait quitté depuis sept mois et qu'elle vivait en concubinage avec un autre étudiant.Le couple ne s'était pas vu depuis plusieurs mois.nous ont affirmé certaines personnes proches du mari.Les parents de la jeune fille auraient désire que celle-ci parte en silence au milieu de la familie.M.et Mme Roger Gosselin, du 80 rue Roy, Sainte- Rosalie, parents de Michèle, ont refusé de nous recevoir pour une entrevue et ont aussi préféré ne pas répondre à nos questions par téléphone.Nous avons toutefois appris par des amis de ceux-ci que le père et la mère de la défunte furent en premier lieu étonnés de constater qu'on « avait galvaudé » la mort de Michèle.La crise que Mme Gosselin aurait faite, d\u2019ailleurs, à l'enterrement, aurait été provoquée par la vue des Chevaliers de l'indépendance qui écartaient la famille pour permettre aux leaders syndicaux d'être placés dans le champ des caméras.Le curé pris par surprise Quant au curé de la paroisse de Sainte-Rosalie qui a officié au service funèbre.il semble avoir été pris par surprise.Il savait que des centaines de personnes viendraient de Montréal pour assister au service mais il fut renversé de surprise en constatant que la cérémonie prenait un caractè- ré nettement politique avec haie d'honneur de drapeaux des Patriotes à l'intérieur de l'église et drapeau semblable sur la bière plutôt que le traditionnel drap noir.Lors de I'enquéte du coroner.on a fait témoigner deux médecins, dont un pathologiste, qui ont affirmé que la jeune femme était morte.non pas des sévices des policiers, mais bien de mort naturelle.On a même précisé qu\u2019elle souffrait d'asthme et qu\u2019elle avait succombé a une asphyxie provoquée par une émotion trop forte, On lui avait interdit les foules.En fait, l'émotion ressentie par Michèle Gauthier était naturelle, en ce soir de manifestation du 29 octobre dernier.Son médecin personnel lui avait en effet interdit.à cause de son « Asthme aigu, de monter dans le métro ou les autobus aux heures de pointe, de se rendre dans les grands magasins bondés, de circuler dans les foules, même sur la rue Sainte-Catherine, etc ».Cette interdiction, Michèle Gauthier s'est toujours refusé à la respecter.Elle participait d\u2019ailleurs.comme de RNGINUIAIERE x Fe héroïne Eo WC.RY Lyre \u2014- Ye Séparé de Michéle Gauthier depuis sept mois, son mari a su prendre un air de circonstance.nombreux étudiants du Cegep du Vieux-Montréal, à toutes les manifestations possibles, en compagnie de son concubin qui étudiait au même endroit.Si on avait fait témoigner le médecin personnel de Michèle, peut-être aurait-on lu sur sa couronne mortuaire « Morte pour ne pas avoir écouté les avis de son médecin » plutôt que l'inscription « Morte pour la liberté » qu'on avait placardée sur la couronne mortuaire surmontant le cercueil.Lorsque la jeune Michèle eut été transportée à l\u2019hôpital par son compagnon, le soir de la manifestation.ce sont les parents de celle-ci qui furent informés de son décès.Le \u201cmari ne le fut que le lendemain.I! décida alors, de ses aveux mêmes! « Je ne veux pas que les funérailles de ma femme passent inaperçues.» Il le répéta à plusieurs reprises, si bien que ses déclarations et ses photos (pour la première fois de sa vie) étaient publiées dans les journaux, dont le Quotidien Populaire.Ce fut le lendemain qu\u2019il fut contacté par les leaders syndicaux qui, à charge de défrayer le coût des funérailles, auraient droit d'en organiser le « script ».LE PETIT JOURNAL semaine du 25 nov.eu 1er déc.1971 Une bonne organisation L'organisation fut menée à bien, si tant est que chaque organisation contestataire ou syndicat eut droit à sa petite place dans le cortège.Seule la famille de la défunte, à l'exception du mari abandonné depuis sept mois, n'eut pas droit de se recueillir durant le dernier voyage de Michèle.Ce furent donc là les vraies raisons pour lesquelles on aperçut les Raymond Lemieux « garrocher » des fleurs sur le passage du cercueil, Reggie Chartrand et ses Chevaliers de l'indépendance promener les drapeaux à tous vents, les Louis Laberge.Marcei Pepin, Yvon Charbonneau, Jean- Paul Bruneau, un étudiant du Cegep du Vieux-Montréal et même une représentante du Front de libération des femmes agir comme porteurs.Des héroines, le Québec en compte peu, où elles sont inconnues.Est-il normal qu'on tente d'en fabriquer une par simple désir d'obtenir la « pitié » de la population.alors que Michèle Gauthier mettait sa vie en danger en refusant de se conformer aux directives pourtant très claires des médecins.Etudiants, grévistes, syndiqués, tous s'étaient donné rendezvous devant l'église de Sainte-Rosalie qui n'en avait jamais vu autant vai Pa \u201cpw Emme | } 3 Et ça vaut quoi?235 de cours pour devenir une hôtesse! Les spécialistes de la vente sous pression ne font pas affaire que dans les aspirateurs, les batteries de cuisine ou les encyclopédies; ils se sont immiscés aussi dans les cours dits de formation d\u2019hôtesses, frustrant ainsi les agences de bonne foi et fraudant des jeunes filles et des jeunes femmes désireuses d'entrer dans une nouvelle carrière.C'est ce qu'a appris à ses dépens Mille Michèle de Tonnancour, une jeune institutrice de Sorel qui avait décidé, au printemps dernier, de changer de métier et qui avait été attirée par une annonce.Quelques mois plus tard.elle se retrouvait sans emploi, sans carrière ct appauvrie d'une somme de $215.00 «J'i enseigné pendant sept ans à Sorel, raconte-t-elle.mais j'avais envie de changer de vie.J'ai vu l'annonce de cette agence J'ai compris que je m'étais fait avoir «Dès mon premier cours.le mercredi soir suivant, j'ai compris que je m'étais fait avoir.Je m'attendais à voir sept ou huit filles.T1 y en avait 25-30, sûrement wop pour qu'elles puissent toutes espérer avoir un emploi d'hôtesse.Et il y avait autant d'élèves pour les cours du lundi et du mardi soir! Quand je pense qu'on m\u2019avait dit que l'agence «ne fait pas d'argent avec ses cours {les professeurs demandent trop cher) et ne les donne que parce que les hôtesses ont besoin d'une bonne forma tion.» ; «Enfin, j'ai suivi tous les cours.qui nc m'ont pas donné grand-chose côté carrière d'hôtesse.Il s'agit en fait de cours de per sonnalité (coiffure.maquillage, maintien.comment recevoir dans un cocktail, etc.).Sur les trente heures de cours, deux seulement concernaient directement le travail d'hôtesse.» Michèle de Tonnancour voulait éviter un racket de la prostitution, elle est tombée dans un dans un journal et ça m'a immédiatement « racket de vente sous pression s.C'est moins grave mais ça coûte plus cher.intéressée.toutefois, j'ai hésité avant d'y répondre parce que, la plupart du temps.il y a un racket de la prostitution sous de V telles agences.Au bout de deux mois, je me suis décidée à prendre un rendez-vous avec un représentant de l'agence.«Je n'ai rien à perdre», me suis-je dit.» «il avait tellement une bonne tête » «Le 9 avril dernier.je me suis retrouvée aux bureau de l'agence.J'ai été rassurée de voir l'emblème de l'agence sur la porte: cela devait être un signe qu'il s'agissait d'une firme respectable.» «J'ai rencontré le directeur.un homme à l'air assez jeune, qui m'a fait remplir un questionnaire avant même de répondre à mes questions.Nom.âge, instruction, etc.Quand je lui ai dit que j'avais fait ma versification.il a dit: «Alors vous avez appris le latine et il a ajouté aux langues que je parlais (français et anglais) «notions d'espagnol et d\u2019italiens.Cela devait aider dans les rencontres internationales.» «Après, je lui ai demandé en quoi con sistait le travail d\u2019hotesse.Il m'a fait passer dans la pièce à côté où il m\u2019a projeté des diapositives montrant, par exemple, des hôtesses photographiées aux côtés du président Nixon.Et il m'a dit aussi, entre autres, que le maire Drapeau avait amené six hôtesses de l'agence avec lui, toutes dépenses payées, quant il avait été à Amsterdam pour demander les Jeux Olympiques.» «l! m\u2019a aussi affirmé que les hôtesses de l\u2019agence pouvaient facilement se faire engager comme hôtesses de l'air et m'a montré une liste des salaires payés aux hôtesses de l'air.1 m'a montré le costume (gratuit!) et m'a dit que ie salaire d'une hôtesse peut varier de $3.00 à $12.00 I'heure.» «il a terminé en disant: «Tout ce qu'on vous demande, c'est de payer votre cours».Je lui ai dit: Après le cours, est-ce que vous garantissez un emploi?Il m\u2019a répondu en me disant qu'il ne pouvait pas ga- rantié du travail mais que.la demande était là.En fait, il ne s'est pas engagé par écrit mais il a clairement laissé entendre que trouver un emploi ne serait pas un problème.» «Et j'ai signé.Le cours de IS sessions de deux heures chacune coûte $235.00.Je n'ai payé que $215 parce que je payais d'un seul coût.Il avait tellement une bonne tete.» I en a coûté $215 a Michele de Tonnancour pour obtenir ce « diplôme » Qui ne vaut apparemment même pas le papier sur lequel il est imprimé.4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 26 nov.su Yer des.1971 «Et, quand une fille posait une question directe comme: quand nous travaillerons.quels souliers porterons-nous?on lui ré pondait: Ca.vous verrez quand vous aurc/ votre entrevue avec l'hôtesse en chef.» «A l'avant-dernier cours.on m'a fait remplir une formule donnant mes temps libres, la pointure de mes robes, etc, et on m'a dit que j'aurais une entrevue dans deux semaines avec l\u2019hôtesse en chef.» «Deux semaines après, je voyais l'hôtes se en chef, une certaine Murielle.L'entre vue a duré dix minutes.Murielle m'a don né mon certificat d'attestation et m'a de mandé comment j'avais aimé les cours.Ju lui ai dit que je m'attendais à avoir du travail d'hôtesse à plein temps.Elle m'a du que «ça ne se fait pas à temps plein».F+ elle a ajouté: «Vous me rappellerez quand vous aurez trouvé un emploi pour me dir: quels seront vos temps libres.Mais, de toute façon, on vous appellera d'ici septem bre pour vous donner du travails.L'entre vue, c\u2019était le 12 août et, depuis, je nai eu aucune nouvelle de l'agence.» «Quand je pense à tout ce qu\u2019on m'avait laissé entendre.Un homme qui avait l\u2019air d'un ange.» Pas la seule dans son cas Michèle n\u2019est évidemment pas la seule jeune femme à s'être fait prendre.Il y a la femme mariée qui a demandé, pendant un cours, si elle pouvait quitter son emploi immédiatement.On lui à répondu qu'il n° avait pas de travail pour le moment, au Québec, pour des hôtesses.Il y a cette étudiante qui, après son entrainement, est retournée plusieurs fois aux bureaux de l'agence pour demander de l'emploi et na jamais rien obtenu.; Il y a aussi ces filles dont le physique ne cadre pas du tout avec les nécessités du métier d'hôtesse mais qui sont uand méme acceptées (et même encouragées) Aux cours de l'agence.-enregistrement 1399\" Dès la fin de 1972 Les assistés sociaux seront payés à tous les 14 jours parJ Maher Les assistés sociaux se plaignent de ce que leurs chéques de prestation ne sont envoyés qu\u2019une fois par mois, ce qui complique énormément leurs budgets quatre fois par année, dans les «mois de cinq semaines»; d\u2019ici la fin de 1972,.les chèques seront envoyés à tous les 14 jours.Les agents de sécurité sociale (officiers du Bien- Etre à Montréal) se plaignent d'être surchargés de travail et de ne pas pouvoir s'occuper suffisamment de chaque cas individuel; d'ici la fin de 1972, leur tâche devrait être allégée de 30 p.100, ce qui leur permettra non seulement de consacrer plus de temps à chaque demande d\u2019aide mais aussi d'aller vérifier eux-mêmes, sur place, les dossiers qu\u2019ils ont en main.Tout cela pourra étre fait grâce à la mise en vigueur, au ministère des Affaires sociales.d'un nouveau système de gestion intégré dont la pierre angulaire sera un ordinateur IBM de la série 370.capable d'absorber les exigences d'un réseau de télé-communications à la grandeur de la province.Cet ordinateur.baptisé «le bonhomme de tôle» par les fonctionnaires des Affaires sociales, devrait être installé dès le premier janvier prochain dans l'édifice du ministère, au 1075 du Chemin Sainte-Foy, à Québec.Mais une réorganisation complète d'une administration aussi complexe que celle du ministère des Affaires sociales, avec ses 1500 employés, ses 103 bureaux.son budget de $300 millions et ses 200,000 dossiers actifs, ça ne se fait pas en deux jours.Cela se fait toutefois, apparemment.en deux ans.Une mise a jour de six mois La nouvelle loi de l\u2019assistance sociale a été mise en vigueur le premier novembre 1970.Dés cette date, la première préoccupation du ministère des Affaires sociales a été la mise à jour des quelque 200.000 dossiers d'aide sociale.Cette premié- re phase a duré près de six mois.Les hauts fonctionnaires du ministère ont pu alors mesurer l'impact énorme que provoquerait la mise en vigueur entière de la nouvelle loi.Mais, dés cette époque, ils ont constaté qu'un mal de tête leur serait évité, celui d\u2019un système de fraudes généralisé et dépassant les normes acceptées comme.normales, soit six à sept pour 100.A remarquer que les fonctionnaires n'avaient pas à se préoccuper, pour le moment, de ce qui se passait au Service du Bien-Etre de Montréal, où les fraudes sont considérablement plus nombreuses et importantes.C\u2019est Québec qui verse le budget du Service du Bien- Etre de Montréal, mais l\u2019administration de ce service est purement municipale.Dés le début, donc, Québec a soupiré d'aise: «Comme le taux de fraudes ou de «correspondance aux normes imparfaites n'est pas trop élevé, nous pouvons respecter l'esprit de la loi qui est de faire confiance aux assistés sociaux».Le ministère s'est contenté alors de former trois ou quatre équipes de vérification des cas qui ont procédé par voie de sondages.Les vérificateurs ont rapporté que 10 p.100 seulement des dossiers ne correspondaient pas aux normes, ce qui était normal à l'époque, soit en juillet et août dernier.En effet, avec le surplus de travail qu\u2019avaient impliqué la mise à jour des dossiers et la disproportion des tâches des agents de sécurité sociale, il pouvait se passer, par exemple, deux ou trois mois avant que la lettre avisant le ministère que tel ou tel assisté s'était trouvé du travail et ne devait donc plus recevoir de chèque arrive au ministère.En septembre, le ministé- re a mis sur pied un nouveau programme de vérification comprenant l'envoi d\u2019une équipe dans chacune des régions de la province, sauf, encore, à Montréal.Les premiers rapports de ces Équipes, qui se sont concentrées sur les dossiers les plus susceptibles de révision, parlent d'écarts de 5 à 20 pour 100 des dossiers sujets à révision, Ramenés à une moyenne générale, ces rapports en reviennent a 10 pour 100 ou un peu plus de dossiers non conformes aux normés.La faute au «red tape» Parallèlement aux problèmes des fraudes ou de «non-concordances», les fonctionnaires du ministère des Affaires sociales se sont penchés sur le problème crucial que représente, pour les assistés, le paiement des prestations à tous les mois.«Pour nous, nous a affirmé un représentant du ministère, ce n'est même pas le mois de cinq semaines qui est inacceptable, c'est le mois tout court.La notion d\u2019administrer un budget sur la base d'un seui chèque de prestation par mois est illogique.Avec l'application de notre nouveau système de gestion intégré, nous verserons les prestations à tous les 14 jours (le mode de paiement des fonctionnaires provinciaux) et ce, si tout va selon les prévisions.dès la fin de 1972.» Si le gouvernement paie actuellement les assistés à tous les mois plutôt qu\u2019à tous les 14 jours, s\u2019il verse aussi des prestations à des individus n\u2019y ayant pas droit, c\u2019est que ses agents de sécurité sociale sont débordés de travail.Pas nécessairement parce qu'il y a trop d\u2019assistés et pas assez d'agents, mais bien parce que les fonctionnaires sont mobilisés à longueur de journée par le «remplissage de formules», le «red tape» inhérent à tous systé- me hautement bureaucratisé.«Cela changera avec notre nouveau système, ajoute le représentant du ministère.D'après ce système, chaque bureau de Bien-Etre sera relié directement à Un ordinateur central à Quebec.L'agent de sécurité sociale pourra, grâce à un écran cathodique relié à l\u2019ordinateur, obtenir immédiatement le dossier de tout assisté et, de même, faire parvenir tout nouveau renseignement à Québec.immédiatement.» Dans l'esprit du ministe- re, le nouveau système permettra à l'agent de récupérer jusqu'à 30 pour 100 de son temps, de mieux servir les assistés et aussi de.récupérer plus d'argent grâce à l'élimination des délais qui provoquent la fraude voulue ou non.Et, évidemment, cela permettra aussi au ministère de changer sa procédure d'émission des chèques de prestation.Petite guerre entre Québec et le Service du Bien-Etre de Montréal Le ministre des Affaires sociales du Québec, M.Claude Castonguay, a mis en marche le processus de réorganisation administrative qui transformera de fond en comble le système de gestion de l'aide sociale dans Ja province.FACILE À FAIRE PLANS DÉTAILLÉS EN FRANÇAIS POUR GO KART 200 SICYCLENTE MOTORISÉE 200 vas CAR 1 PLOALD \u201c BATEAU A VONE 200 aies VÉMiCULE PLANS Dépt.4 CP 33 DUVIRNAY LAVAL P GUE vaincre ces maladies.ARTHRITE, rhumatinme et autres mailsdies esaociées , M } Apparence cu Se dis Ÿ ; tngue bien pas son viny - | 4e cou à pou d'entretien +; Les toutles donnent un moti en profondeur aux sieges et dossiers Cous sine de contortable mousse polyrethane Cadre en boss dur sur roulettes \u201cShephead à action bille et pattes en bois dur au fins noyer ENS.2 MORCEAUX BAS PRIX PASCAL LAVE-VAISSELLE/SECHEUSE AUTOMATIQUE \u2014 ADMIRAL Modele imperiai décapotable DC 2418.ce qu'il y a de mieux ire portes avec un sélecteur 6 conducteurs.En poussosr.pour vous donner ls meslleus cycle e VHF UHF haute levage rinçage chaque charge.un controle à munutere avec nt Ha t-parleur 8 temoins lutuneux et un a , ur 8° agent disponsateur de nn ; cage Le modéle OC 24 poiystyrane re possède en plus un dess: sistant au frot- en erable bois dur avec tement une renure pour empd cher les liquides do ren verser ADMIRAL \u2014 LE NOUVEAU TÉLÉVISEUR 19\u201d NOIR ET BLANC PORTATIF MODÈLE 19P158 \u2014 TV portanf 19\", Antenne telescopiqu MODÈLE 19P188 MONOPOLAIRE Bas PRIX SPECIAL S'IL SAGIT DE MEUBLES \u2026 VOUS LES TROUVEREZ chez TI LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 nov.eu ter déc.1971 I la TVy goûtera Les annonces commerciales à la télévision semblent avoir pour but principal d\u2019ennuyer les auditeurs.II semble d\u2019ailleurs que les stations privées du Québec ennuient leurs clients.à outrance.Le Conseil de la Radio-Télévision du Canada réglemente en effet la publicité télévisée et la restreint à un certain nombre de minutes pour chaque heure d'émission.Or, ia majorité des postes.surtout durant les périodes de pointe, dépassent ces délais réglementaires et diffusent jusqu'à 15 minutes publicitaires à l'heure.Malheureusement, le CRTC n'intervient que si un citoyen porte plainte en précisant l'heure durant laquelie une station a exagérément fait servir à son profit les ondes publiques.A Montréal, un groupe de citoyens a formé un comité de surveillance et a entrepris de porter plainte à Ottawa à chaque fois que la situation le permettra, afin de remettre les postes au pas.Policier 26/6.La route transcanadienne, entre Montréal et Québec est un véritable terrain de course pour les automobilistes, comme chacun le sait.Rares sont ceux qui y sont arrêtés pour vitesse.Or, la semaine dernière, un agent provincial a prouvé.qu'il pouvait faire son devoir.Alors que je roulais à la vitesse réduite de SO mph.vers Saint-Hyacinthe, à cause de la pluie, vendredi dernier, un agent m'arrétait\u2026 pour enquête.Curieux, je lui ai demandé la raison de cet arrêt et il m'a répondu qu\u2019il « avait ordre d\u2019arrêter les voitures suspectes ».Il n\u2019a jamais pu m'expliquer ce que ma voiture ou moi-même avions de suspect et à mes nombreuses questions, tandis qu\u2019il fouillait mon véhicule, il n\u2019a pu que répondre: « tu sais, moé je reçois des ordres, pi j'suis juste un con.stabie ».Des édiles qui \u201cswignent Les conseillers municipaux de Sainte- Agathe-Sud, petite municipalité des Lauren- tides en butte à des problèmes financiers comme toutes celles du Québec, sont de véritables « swingers ».Ces gentils garçons n\u2019ont toutefois pas obtenu la bénédiction de leurs concitoyens à l'issue de leur dernière fête intime.Les citoyens en ont fait les frais.Le conseil municipal au complet, moins un, s\u2019est en effet rendu au congrès de l'Union des municipalités, qui s'est tenu à Montréal.La facture s'est élevée à $2,075 que Sainte-Agathe-Sud à dû acquitter.Les citoyens ne sont pas heureux, non plus, des derniers sapins que leur ont passés les chefs de la ville, entre autres, la tenue d'une assemblée très importante dans un local non prévu à cet effet et l\u2019envoi des comptes de taxes le lendemain des élections.malgré que les comptes aient été prêts depuis longtemps.Party au CIC Le Centre de l\u2019Immaculée Conception célébrera fastueusement le vingtième anniversaire de sa fondation, le quatre décembre prochain, dans les locaux du centre, rue Papineau, à Montréal.Tous les anciens qui n\u2019ont pu être rejoints par correspon- ance sont invités à y assister en compagnie de leurs familles et amis.Ceux qui désirent obtenir plus de renseignements n'ont qu\u2019à téléphoner à Mme Lise Corbeil- Robin au centre même.de Gérard Asselin Nouveau mouvement politique Des résidents de l'ile Jésus.perdus dans la masse des mécontents de cette municipalité.ont lancé un nouveau parti politique sous l\u2019appellation du Parti laval- lois.Dans un journal lancé la semaine dernière, ils attaquent de façon virulente l\u2019administration actuelle.Ces attaques sont si fortes qu\u2019elles ne sont qu'un pâle reflet de la triste réalité.De nombreuses poursuites en libelle diffamatoire en perspectives.Croyez-le ou non, on y dit même que la maire Jacques Tétreault est le pantin d\u2019André Lagarde.Le journalisme, c'est payant Qui a dit que le journalisme n'était pas payant?L'ancien directeur du Devoir.M.Gérard Fition habite en effet à Saint: Bruno, un immense domaine d'une valeur supérieure a $150,000.Il n'a certainement pas pu se payer celte petite douceur avec Sidbec, dont 11 est président.puisque cette société n'est pas rentable.Travailleurs demandés Les travailleurs sans emplois existent.il semble que les emplois sans travailleurs soient, eux aussi, nombreux.Les Partenai res Associés, qui, depuis deux deux ans.trouvent du travail aux plus de 40 ans qui sont les victimes des patrons ne faisant confiance qu'à la jeunesse, ont en effet un grave problème sur les bras.Ils n\u2019ont pas assez d'ouvriers pour fournir à la demande des compagnies qui se servent de plus en plus de cette main-d'oeuvre spécialisée, active et fiable.Cet organisme réclame donc à grands cris les personnes âgées en quête de travail, et surtout des femmes.La semaine dernière, ils ont été incapables de fournir huit ouvriers spécialisés réclamés par une compagnie qui payait pourtant plus de $5 l'heure.De bons payeurs de taxes Le fardeau des taxes est si considérable au Québec que toutes les municipalités recensées ont dû vendre des propriétés de leur territoire pour arrérage de taxes à au moins deux reprises durant les sept dernié res années.Dans la majorité des cas.de telles ventes à l'encan sont annuelles.Unc municipalité du Québec a toutefois tranché avec cette tradition.Le village de St-Malo.dans les Cantons de l'Est, n\u2019a jamais du recourir à cette extrémité depuis 29 ans.Les taxes y sont réduites à cause d'une administration saine et libre de toute politi caillerie ou patronage: deux plaies qui sont le lot de la grande majorité des autres villes et municipalités du Québec.Livres pour enfants De nouveau cette année, ia compagnie Granger Frères publie de nombreux livres pour enfants des Editions Dupuis qui constituent d'excellents présents à offrir aux tout petits pour le temps des Fêtes.Mes enfants n'ont pu attendre au mois prochain pour se plonger dans ces éditions de luxe à prix d\u2019aubaine et attendent avec anxiété les «nouveaux cadeaux» de Noël.18 LE PETIT JOURNAL.semaine du 26 nov.au 1er déc.1971 \u2014 L'ASTA favorise Montréal pour son congrès de 1974 Une éclatante victoire vient d'être remportée à la fois par le ministère du Tourisme du Québec et les autorités de la Ville de Montréal, aux dépens de grandes villes d'Europe et du Proche-Orient.L'AS- TA \u2014 Société américaine des agents de voyages \u2014 a décidé que ses assises internationales de 1974 se dérouleraient, pour la première fois de son histoire.dans la métropole du Canada.Ca veut dire quoi au juste?Que ce congrès attirera plus de 10,000 visiteurs au bas mot.Elle enseigne Linda est une jeune Britannique qui a (ou- jours voulu devenir institutrice.Ses formes intellectuelles et autres ont toutefois incité la BBC à l'embaucher comme animatrice de télévision.Son rêve ne s'est pas toutefois effa cé entièrement puis qu'elle anime présente ment une émission éducative à la télévision britannique et que les adultes sont très nombreux à s\u2019y intéresser.L'Opéra de la Place d'Armes Un journaliste d'un des plus grands quotidiens de Paris s\u2019est argued récemment e bien connaître Montréal et en faisait une description exhaustive dans un article sur nos artistes nombreux et rares vedettes réelles.I! relatait surtout, en Français sérieux, la prédiction du comédien montréa- lais Guy Hoffman voulant que le chanteur Salvatore Adamo mourrait \u201cbientôt Et, de dire le journaliste, Adamo eut quand méme le courage de donner son tour de chant à l'Olympia montréalais.la Place d\u2019Armes.Ah, ces Français, ils connaissent tout! Un brochet avec panache Un inspecteur du service du génie « de l'entretien de la Commission de Transport de Montréal.M.Robert Castonguay, est probablement le chasseur ayant la mej; leure histoire à conter cette année.|| sey isolé durant cinq jours en pleine foré: à 35 milles au nord de Parent.en Abitibi, pour y chasser l\u2019ovignal.I! était armé jusqu'aux dents et promettait de sompteueux sieaks à tous ses amis.Son tableau de chasse, mai heureusement, fut restreint à un immense.brochet de 30 livres.Il n\u2019a pas encore er.pliqué de quelle façon il l'a tué.Comment contacter la Commission d'Ovniologie\u201d ; - A la suite de la parution de noire © ticle intitulé « Les soucoupes volantes la sent des traces à Saint-Hyacinthe a sieurs de nos lecteurs nous ont de comment contacter la Commission air logie internationale.La réponse: en vant & COI, C.P.126, Verdun 203.ed Gina Lollobrigida le consulte Le maire-sorcier Battista prédit qu'il mourra le 28 septem «Je mourrai le 28 septembre 1973, dit le maire de Montefredane, en Italie, M.Antonio Battista, à notre journaliste en l\u2019emmenant visiter le monument qui «sera érigé sur ma tombe».Ancien policier.Antonio Battista a été élu à la mairie de Montefredane après avoir été convaincu de se porter candidat par une apparition de la Vierge Marie et\u2026 du Diable.Il est aujourd'hui le maire le plus célèbre d'Italie et le président de l'Association italienne des sorciers.Malgré son horaire char zé.il reçoit 30 «patientss par jour à $16 la demi- heure.répond à 200 lettres ba Antonio Battista pose a côté de son monument funéraire où sont inscrites les dates de sa naissance (7 novembre 1929) et de sa mort (28 septembre 1973).bre 1973 et trouve le temps de s\u2019occuper de sa municipalité.En fait, sa position de sorcier émérite profite à sa ville: des touristes viennent de toute l'Italie pour le voir et laissent leur argent dans les établissements commerciaux de Montefredane.De plus, l'an dernier, quand le budget de la municipalité eut êté crevé, le maire Battista a puisé dans ses poches pour construire des trottoirs (c\u2019est à faire rêver le maire Jean Drapeau\u2019).Battista a évidemment le sens de la publicité.Quand.1 y a quelques années, un 1920 et hotahhin.ousls' shh Kelis] sh tremblement de terre a secoué la ville de Pozzuoli, prés de Naples, Battista a jeté un sort au séisme qui s'est immédiatement arrêté.Depuis, les citoyens de Pozzuoli lui vouent une admiration sans borne et sa réputation s'est étendue dans tous le pays.Parmi ses admirateurs, on compte des personnalités célèbres.Gina Lollobrigida le consulte avant de signer un contrat de cinéma.L'actrice Kim Capri affirme qu\u2019elle a pu marier l'armateur milliardaire Achille Lauro, un homme de 82 ans, grâce à une potion d'amour que lui avait remise Battista.LE SECRET ME\" Peigne-séchoir qui ondule et gonfle vos cheveux Vous l\u2019avez admiré et même convoité chez votre coiffeur.Vous ne pouviez vous en procurer chez nous, il fallait l'importer d'ailleurs.Il est enfin arrivé chez Fémina, 264 est, rue Ste- Catherine angle Sanguinet.1e peigne-séchoir Solis coûte $29.95 et vous pouvez ajouter d'autres accessoires fort pratiques: brosse, rouleau, Cet appareil a plusieurs possibilités: © il fait sécher votre mise en plis tout comme un séchoir & main; © vous voulez lisser vos cheveux?Vous ajoutez le peigne.© vous les préférez gonflés?Vous utilisez la brosse: le rouleau.passe à l'intérieur.LE PETIT JOURNAL.semaine du 25 nov.ou 1er déc.1971 - « Sechoir 2e 264 est, Ste-Catherine, Mel.129 Quant à la date de sa mort, le maire-sorcier admet qu'il n'est pas très heureux devoir mourir le 28 tembre 1973 à l\u2019âge de 43 ans.[I est peiné surtout pour sa femme et ses deux enfants.Il n'a encore aucune idée oode la façon dont il mourra mais il a adopté la philosophie suivante: chaque homme doit une mort à la société.En attendant, il se réconforte à la pensée que son enterrement attirera beaucoup de monde.Déjà, quand il a annoncé la date de sa mort, 3,000 personnes ont assisté à son service «préfunéraire».® votre mise en plis s benvin d'être retouchée?Voilà Ces accessoires fonctionnent toujours à air chaud qui Messieurs, vous qui avez laissé allonger vos cheveux, ce peigne-séchoir sera également très utile.R pliner vos cheveux.en leur donnant juste la courbe que vous servira à disci- \"1 AUSSI fusil, modèle utilisé par les professionnels dans tous les salons.Puissance de soufflage maximum contrôlable.Poids minime.SPÉCIAL PRIX DU GROS postales acceptées FÉMINA PRODUITS BE BEAUTE Tél.856-4226 19 La Poste garantie: un nouveau service de distribution pour le courrier de la première classe.Comme son noms l'indique, la Poste garantie est fiable.C'est un nouveau ser «ce de distribution pour le courrier de la première classe, sans fraissupplémentaires Si sous postez vos lettres de la peermière classe tôt dans la journée, dans n'importe quelle boite.elles seront distribuer» dès 1e lendemains (sauf les samedis, dimanches et jours fériés) dans la plupart des grandes silles canadiennes.Deux heures limites: 10h, 15 a.m.et 3h.pm.Les levées multiples des boites aux 'ettres sont résolues ly aura dorénavant deus heures limites de lesée.Avant ICh.15 a.m.N'importe quelle boite aux lettres, du lundi au vendredi, Si vous déposer sos leteres de la première «lasse avant cette heure dans n'imprete quelle boîte aux lettres rouge où à bandes de couteurs, elles seront distribuées ie lendemain dans tous les erdrort s indiqués sur ta carte adroite ci-dessous Le même service vous est offert > vous postez SOtre COUTFIEE AUX succursales postales asant 1h 30a m ou au bureau de poste principal want 1h pn Les samedis, dimanches et jours fériés.cette heure mite est encore en mauve pour les boites à bandes de couleurs Encre 10h.15 a.m.et 3h.p.m.Dans les boites à bandes de couleurs œule- ment, sauf les dimanches et les jours fériés Vous ne pourrez peut-être pas poster tout votre courrier asant la première heure lime, surtout si vous êtes en affsires.Nous avons danc installé des boîtes spéciales à bandes de « w= leurs sur la plupart des artères principales de la ville, afin de vous permettre de poster plus tard votre courrier qui est destiné à la ville méme ou a certains centres rapprochés Si vous dépinez vos lettres de la première classe as ant ln see vonde heure limite dans l'une Je ces boites à bandes de couleurs nous en ferons alors ta distriba- von fe lendemain dans les villes indiquées sus rte à gauche ci-dessous.Le ménie service vous wtoffert su vous postez votre courrier aux succursales postales want 3h 45p m ou au bureau Je poate principal avant 5h.p.m Ce nest qu'un début! Voici quelle a été ta réaction de la Presse canadienne à la suite Ju iancement de ce programme.\u201cCa marche!\" Elle avait posté à Toronto des lettres destinées à tous ses burestix importants au Canada.Toutes ces lettres étaient distribuées je lendemain Des enquêtes menées dans Jes viftes quiont ta Poste garantie indiquent que l'efficacité de ce service approche 100$ Vous bénéficiez maintenant du méme service Îl sers ris en vigueur le plus tôt possible dans la plupart des villes canadiennes Ga.est garanti Pour tout renseignement connposez Montréal 25-1564 Poste si a Te catantie ! 10:15 a.mon service 00 Scone day «dn 2e jour peur semestre vou autres niher marr Demncipaus centres contre in au Conans « ansos Ov und au Monday a , 7 5 vendre we bride ares - Soden sont levies ares Chœur mie time boc e100 Pain.x 4 20 LE PETIT JOURNAL.semaine du 28 nov.au 1er déc.1971 iam Taos Aus ared : Second dey sornes tor other mater roster m snsde = Au CN, on entraine les employés dans une remorque Comme ils ne aller en classe, c'est Bea se qui vient vers eux, Toile est la formuie adoptée le Canadien Nationaf ou la formation de ses en.ployés sous la forme d'une remorque qui est un atelier de formation roulant, Qui forme-t-on dans ce atelier roulant?Pas de, ! techniciens ou des ouvriers | spécialisés, bien sûr, mais des employés de bureau tra vaillant dans les bureaux de triage et les centres de manutention des marchandises en wagonnées à travers le Canada.Les employés du Canadien National doivent se familiariser avec l'information au service du rail, Le Canadien National est doté d'un système d'ordins- teur pour le traitement de toutes les données du con- rôle des marchandises transportées par voie ferrée, Ce systéme s'appelle le TRACS (système d'information et de contrôle du mouvement).; Le système TRACS doit être mis en marche dès janvier prochain et sera établi sur une période de 18 mois.Aussi, afin de former ie personnel à ce systéme, une remorque parcourra les divers lieux où le CN a son personnel.Cette remorque de 44 pieds de long et de 8 pieds de large est divisée en deux compartiments, l'un contenant le système com- let de communication relié à l'ordinateur qui se trouve a Montreal et l'autre qui est ni plus ni moins une classe pouvant recevoir dix élèves à la fois.Quand la classe est finie il ne reste plus qu'à aus cher la remorque a un U& teur et à prendre la route.Sous las auspices des pompiers Neuvième gala des orphelins Pour la neuvième année consecutive.Frenchie [of raud animera le Grand Gala des Orphelins, qui se dérou lera le samedi 18 décembre.à 14 heures au centre Mai sonneuve (pres de J'aréne Maurice-Richard).Ce gala est organisé sous les ausp} ces de Photo-Journal.de l'Association des Pompiers de Montréal et du pose CMS.| ame les années pricé: dentes.les plus wren dos vedettes populaires défi © ront sur scène, pour | isle des enfants.Cette année, peur Faider dans se re e.hoto-journal a fa Me Fa Shaffey.3 08e Giguère o Su réalisste Guy Robillard.Les organismes charitables qui voudraient faire cier les jeunes infortu se de leur paroisse.que c¢ X de Montréal ou de tout ; rovince, peuvent écrit pi fre ea es ets gra peuvième Jala des Orpbe- ins. Le résultat de notre sondage 60 pour 100 approuvent Drapeau et 85 pour 100 désapprouvent Laberge Notre sondage sur le droit de manifester à donné à plusieurs centaines de nos lecteurs l\u2019occasion de s\u2019exprimer.Puisqu\u2019on parle toujours de la majorité silencieuse, il est bien normal de savoir de temps à autre ce qu\u2019elle pense cette majorité silencieuse.C\u2019est dans cet esprit que sont faits en quelque sorte les sondages populaires.Vous trouverez avec cet article un tableau qui donne le résultat de ce sondage.Pour ceux qui aiment les statistiques, voici les pourcentages que lon peut en tirer: A la premiére question: «Etes-vous en faveur du droit de manifester dans les rues de Montréals?33 pour 100 sont en faveur, 67 pour 100 sont contre ce droit.A la deuxième question: \u2014\u2014\u2014 Un défoulement général?Sur les 662 réponses que nous avons reçues à notre sondage, 235 provenaient de la province, 427 provenaient de l'île de Montréal et de sa banlieue proche (Ville de Laval, Longueuil), soit 66 pour 100 pour Montréal et 34 pour 100 pour la province Deux réponses ont été annulées, elles ne contenaient pas de oui ou de non.D'ailleurs, nous nous excusons auprès de nos lecteurs pour la présentation incomplète du questionnaire a cause d\u2019omissions lors de I'impression du journal.Toutefois, tous ceux qui ont répondu, sauf deux, ont réparé eux-mémes ces omissions.La dernière question était: «Y avait-il un autre moyen pour la police d\u2019éviter la violence?Selon vous, quel est ce moyen»?Beaucoup de gens y ont inscrit leur façon de penser, peu y \u2014 Résultat du s sur le droit de manifester - Etes-vous en faveur du droit de manifester dans les rues de Montréal?- Le maire de Montréal a-t-il eu raison d'appliquer Je règlement anti-manifestation?- Croyez-vous que le ministre du Travail du Québec aurait dû intervenir plus tôt dans le conflit de ia Presse?207 425 510 134 351 240 - M.Louis Laberge, président de la FTQ, a-t-il été trop loin dans son comportement avant et pendant la manifestation?527 itt - La police use-t-etle de bons moyens pour maintenir l\u2019ordre au cours des manifestations?481 145 Une trentaine de coupons-réponses n\u2019ont pas été remplis entièrement, c\u2019est ce qui fait le total de chaque item ne correspond pes au nombre total de réponses.«Le maire de Montréal a-t-il eu raison d'appliquer le ré- glement anti-manifestation»?80 pour 100 ont donné raison à M.Jean Drapeau, 20 pour (00 le désapprouvent.A la troisième question: «Croyez-vous que le ministre du Travail du Québec aurait dû intervenir plus tôt dans le conflit de la Presse»?60 pour 100 ont dit oui, 40 pour 100 ont dit non.A la quatrième question, «M.Louis Laberge.président de la FTQ, a-t-il été trop loin dans son comportement avant et pendant la manifestations?85 pour 100 trouvent que M.Laberge a été trop loin, 15 pour 100 seulement ont dit non.A la- cinquième question: «La police use-t-clle de bons moyens pour maintenir l\u2019ordre au cours des manifestations»?77 pour 100 sont d'accord avec la façon de procéder des policiers.23 pour 100 désapprouvent la police.ont indiqué des moyens précis.Ce furent surtout des commentaires soit contre les syndicats, soit contre M.Jean Drapeau ou encore contre les fauteurs de troubles.Pour piusieurs ce fut l\u2019occasion de se défouler et d'y aller d\u2019un couplet haineux soit contre les chefs syndicaux, soit contre le maire de Montréal.Une cinquantaine seulement de coupons contensient des suggestions.On retrouve par ordre d\u2019importance suivant le nombre de réponses: la loi anti-casseurs, l\u2019utilisation de la lance à incendie, des gaz lacrymogènes, des balles en caoutchouc, des Phares puissants pour aveugler les manifestants, des cordons de police le long du parcours, des chiens policiers.Des suggestions Trois de nos lecteurs suggèrent d'interdire les manifestations le soir.Un autre se demande pourquoi on n'utilise pes le fameux camion blindé anti-émeute, encore appelé «le camion de la reine».Voila une bonne suggestion.Un lecteur propose que la police fasse appel à la population à la radio afin de l'inviter à rester chez elle w de se la faire arracher.C'est une excuse comme une autre.Un lecteur qui doit détester la violence voudrait que les policiers soient courtois, polis et prévenants lors des manifestations.«Les policiers devraient être courtois, polis et prévenants = envers les manifestants.» Kai .A = pu « Au lance-flammes, les manifestants!.» ou à éviter les points chauds lorsqu'il y a une manifestation en ville.C'est un point de vue qui est plein de bon sens.Certains lecteurs ont le sens de l'humour.L'un d'eux fait le voeu que les policiers rejoignent le club des Expos.Un autre propose, comme autre moyen chez les policiers pour éviter la violence, la sobriété.Serait-ce que nos policiers usent de aforts pour se donner du courage?Plusieurs en ont contre les motards de la pofice qui circulent sur les trottoir: .qu'ils n° Un lecteur voudrait bi que les policiers portent leur numéro d'immatriculation sur eux lors des manifestations.Impossible, il paraît que les policiers risqueraient > tombent dans l\u2019exagération ou la Quelques-uns stupidité.Deux ou trois préconisent ln mitraillette pour tirer sur les manifestants, un suggère la baion- neue, un autre, le lance- ammes (pourquoi pas la bombe stomiquel).Un lecteur propose que les policiers accompagnent les manifestants puisqu\u2019ils sont eux aussi des syndiqués et des travailleurs.Ils leur feraient une haie d'honneur, quoi! La solidarité syndicale ne va tout de même pas jusque-là.Les policiers ne font appel à inion publique que lors- obtiennent pas les salaires qu\u2019ils réclament comme le 7 octobre 1969, per exemple.U police établisse des.cordons de sécurité le long du parcours des manifestants et l'encerclement du lieu, cible de la manifestation.C\u2019est une bonne réponse, ça se fait déja dans de nombreux pays.Essayez les gaz.soperifiques! Un lecteur préconise même les gaz soporifiques.On ne peut tout de même pas transformer ia chaussée en dortoir pour quelques 10 ou 15,000 manifestants! Un autre est pour la censure de la presse, de la radio et de la télévision, rien que ça! Je passe sous silénce tous ceux qui voudraient voir les chefs syndicaux fusillés, le maire Jean Drapeau au bout d'une corde, les syndicats dissous, la police taper encore plus fort, abolir le droit de grève, plus de manifestants tirés, autant de jeux de société qu'ont connus les pays fascistes et communistes.La réponse la plus originale et la plus démocratique que nous ayons reçue est celle d\u2019une famille dont les membres ont inscrit leurs commentaires sur une lettre jointe au coupon-réponse.La mère écrit: «Je n\u2019approuve pas M.le maire, mais je n'approuve pas plus les ouvriers qui brisent les vitres».Le père est plus radical: eLe maire Drapeau a raison.J'ai 47 ans, et il ne faut pas tout laisser faire.La police doit frapper pour répondre aux attaques des manifestants.Le fils étudiant dit: «J'ai 20 ans et j'approuve Laberge et son syndicat.Non au maire de Montréals.La fille étudiante, elle aussi, à écrit: «J'ai 19 ans et je suis étudiante, j'approuve les manifestants, M.Laberge et son syndicats.Voilà une famille où chacun peut s'exprimer bi- brement et faire valoir son point de vue.Deux lecteurs nous ont remercié de leur donner l'occasion de se défouler.À ce que nous avons pu constater il y en a plus qui sont défoulés, ça fait toujours moins de dégâts que de casser des vitres chez le voisin.C.P.\u2014M.R.Selon notre méthode atique oi LAISSEZ NOTRE ORDINATEUR CHOISIR VOTRE COMPAGNON IDÉAL scientifique.ce CONFIDENTIEL SÉRIEUX, PROFESSIONNEL Pour livret gratuit, sans obligation.écrivez ou appelez COMPUDATE RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 4018, Ste-Cathering Ouest, Bureau 101, Mei 215 933-3673 (24 tres) ) Dopets § sna.sows offense au servi.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour laretrac- tion des hémorroides, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.Cette substance ne fait pas qu'apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas, on à pu observer une rétraction notoire des hémorroides.Mieux encore, l'effet cicatrisant du medicament s'est \u2014 Dans la Préparation H une substance cicatrisante pour les hémorroïdes Une substance ciratrisante exclusive provoque la rétraction des hémerraides et la cicatrisation des tissus.prolongé durant plusieurs mois.Cette substance aux sf- fets si bienfaisents se nomme la Bio-Dyne.eile aide rapidement à la isation des cellules #: mule la croissance des tissus nouveaux.Le nouvelle Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.Elle est en vente 8 toutes (es bonnes pharmacies et s'accompagne de la mention- satisfaction ou remboursement.CAMIONS À VENDRE Camions neufs et usagés GMC 302, Groues et 10 roues, 3 différentiels.Pièces neuves et usagées pour camion de l'armée * SURPLUS D'ARMÉE x JEEP POWER WAGON ¥% TONNE INFORMATIONS : Nogiervile 1-516-245-1121 Antoanite NORE GAGNON Monirbd SIAM namrarvith nore un Sten 151434190 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 nov.su Yer dss.1971 21 ~ a L La lutte au crime organisé n'est pas facile Certains policiers ne sont pas sûrs Le ministre Choquette saura-t-il se servir du Bureau de Recherches pour lutter contre le crime organisé.Que fait exactement la police pour lutter contre le crime organisé?Plusieurs personnes se posent cette question, mais il est presque impossible d\u2019y trouver une réponse, tellement la police, surtout les escouades spécialisées dans la lutte aux magnats de la pègre, opère dans le secret.Un fait est certain toutefois: malgré les déclarations fracassantes des chefs de police et des politiciens depuis de nombreuses années, oncommence à peine à s'occuper activement du crime organisé dans l'administration des corps poli ciers.«Le crime organisé existe au moins depuis 50 ans.dans sa forme actuelle, nous déclarait, cette semaine, un porte-parle du Bureau de recherches du Québec sur le crime organisé.Cependant.a-til poursuivi la police vient tout juste de s'organiser et il serait utopique de croire que la justice viendra à bout en quelques mois de ceux qui ont réussi à sehis- ser au haut de la structure criminelle.«Si la pêgre est aujourd- hui aussi puissante.c'est grâce à la complaisance si ce n'est a la complicité de certaines autorités».devait pousuivre l'officier.qui n\u2019a pas voulu que nous mentionnions son nom.D'après lui.il faut entourer du secret toutes les activités de la police conte la pègre.de façon à laisser «l'ennemi» dans le noir.«A la guerre, nous a-t-il dit.à titre d'exemple, moins l\u2019ennemi en sait sur son rival.meilleure est sa position.» Le policier n'hésite pas à blâmer ses prédécesseurs pour la situation qui prévaut actuellement à Montréal.«Les chefs actuels de la société criminelle organisée ne seraient pas à la tête d\u2019un mpire comme celui qu'ils dirigent si on s'était occupé de leurs cas, il y a 20 ans a-t-il dit.En ce temps-là, ceux qui imposent leur volonté à tous les criminels actuels n'étaient que des commissionnaires pour les bordels.Ces messieurs.qui sont devenus des hommes d'affaires bien en vue.n'étaient que des quémandeurs de bas étage pour les putains.Le BRQCO Officiellement.l'organis me chargé de la lutte aux spécialistes de la pègre dans la province est le Bureau de recherches du Québec sur le crime organisé (BRQCO).Ce bureau, mis sur pied en mars (969, n'a pas donné les résultats qu'on avait espérés en le créant.; Toutefois, aujourd\u2019hui.avec certaines modifications qu'on vient d'y apporter.les policiers qui en font partie croient que les résultats ne tarderont pas à se faire sen tir.L'idée de lancer un tel organisme avait été mise de l'avant par les représentants de la police de Montréai.d la Sûreté du Québec et de la Gendarmerie royale du Canada.qui participaient à certains travaux sur le crime organisé pour le compte de la Commission d'enquête Prévost.A la suite de ces discussions préliminaires, on a mi en marche le bureau en 1969.L'organisme commandé par un bureau de direction, composé des directeurs des trois corps de police, d\u2019un coordonnateur et d'agents de liaison des sections de lutte au crime organisé des trois corps de police.Alors que les trois forces policières demeurent indépendantes l\u2019une de l\u2019autre, les renseignements qu'elles possédent sont échangés avec leurs confrères par l'entremise des officiers de liaison qui se réunissent régulièrement dans les bureaux du BRQCO.dans l'immeuble de la Sûreté du Québec.C'est dans ces bureaux.vù seuls sont admis ceux qui y ont affaire.que sont compiés tous les renseignements sur les membres du crime organisé.Les dossiers des principaux personnages du crime organisé (il y en a 247 selon le ministre de la Justice.Me Jérôme Choquette) sont d'ailleurs conservés précieusement dans une chambre forte, ou seuls quelques po- Hiciers choisis ont accès.Pour ce qui est du nom bre de policiers et du budget du BRQCO, ce sont des secrets d'Etat et, officielle ment la Sûreté du Québec qui a la responsabilité admi- nistative de l'organisme ne veut rien en révéler.Au Canada Ce bureau de recherches est affilié à l'organisme central du Canada où sont compilés tous les renseignements sur toutes les personnes membres ou associées avec le crime organisé.Le bureau canadien.le Service national de renseignements criminels, sous le contrôle de la Gendarmerie BLOODY MARY 3 02 de vodka Rimsehi, 3 oz de jun de tomate glace concassée Mélanger Préparez votre cocktail préféré avec Barclay! 22 ae \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TOM COLLINS 1% oz de gin Sitver Label.1us d'un demi-citron 1 4 1he de sucre en poudre glace pide Bien mélanger Barcloÿ WHISKY SOUR Ya 0: de whisky Gold Label, .02 de jus de citron 4c 4 table de sucre glace concasses Mélanger.passe: au larve, Quens d'une tranche de citron JAS.BARCLAY LIMITED qui lire une hierlé imide de ses produrts PRODULTS DU CANADA DAIQUIRI 2 02 Oe rhum White Label, loc athé de sucre en poudrs #3 d'une demi.lime Ajoular de 18 glace concassée et Mélanger STINGER 2 oz de brandy Rare Ois, 1 02 76 crème de menthe, glace Melange: et passer au lantis Bloody Mary [) TomColline [) Lequel préférez-vous?Ouel est l'ordre de prét Whisky Sour DD ce cocktails au Quebec or ! Oslquiri D) votre chou et comparez-le à celui 7 Stinger r de vos invités .royale du Canada.avait été mis.sur pied Plusieurs mois res la célèbre confé fédérale-provinciale des pre cureurs généraux d en 1966.\u201cCanada Un organisme sembl au BRQCO existe déja Ontario, depuis plusieurs années.La différence majey- re entre les deux bureaux est au niveau du contrôle En Ontario, le Criminal Intelligence Service of On.rio (CISO) est sous la rez ponsabilité de la Commission de police provinciale, au lieu de la police provinciale.Le pr tcipal travail de bureau de recherches es précisément de découvrir les renseignements qui sont ensuite transmis aux escous- des spécialisées qui.elles, voient à continuer les enquêtes et à procéder aux arrestations.Les activités du BRQCO se situent principalement au niveau du contrôle par la pègre des entreprises légales, du jeu sous toutes ses formes, du trafic des narcotiques, de la fabrication de la fausse monnaie et de la contrefaçon en général, des faillites frauduleuses, incendies criminels et des fraudes auprès des compagnies d'assurances.Les détectives expérimentés s'occupent également des receleurs d\u2019obligations et d'actions volées, de la corruption des administrations publiques, de divers rackets et des spécialistes du «shylock».les prêts usuraires.Outre les trois corps poli ciers fondateurs du BRQ CO, la réorganisation récente de l'organisme a amené une vingtaine de municipalités de la province à participer activement à la cueillette et à l'échange de renseignements sur les criminels.Les municipalités invitées ont été choisies à cause de certaines activités criminelles qui s'y déroulent.On a pas invité toutes les municipalités ou la pegre est active, à se joindre à l'organisme, tout simplement par souci de sécurité.En effet, certaines forces poli cières de la banlieue mont réalaise n'ont pas ete vl tées à faire partie du BRQ- CO tout simplement parce que leurs membres ne sont pas «sûrs».Sam Goldwater AVOCAT 33 ouest, St-Jacques suite 410 Montreal 126, Qué.845-3231 ovr 139-2167 L'ECRITURE DÉVOILE TO UT Aree seus Ie 300 antique?Quote pret compares #1 £300 pour sw .JUAN TARDIF, GRAPHOLOGU 7028 pve CORRBVAL wie) oh Atontion! ° es CF AU NOUVEAU GENTRE \u2014oanma a ques =.Nous lui avons retiré toutes les arêtes pour en arriver à la boule musicale AM.L'unique.la véritable boule musica'u enchainée.le \"Panapet fait la joie de tous.dans ses cinq irrésistibles couleurs: rouge.blanc.bleu.vert ot.Jaune.Le haut-parieur dynamique de 2' «vous apporte une sonorité à la hauteur.Le syntonisateur et le contrôle du volume sont montés sur disques, pour plus de commodité.Cette radio est livrée au bout de sa chaine amovible avec écouteur et, comme toute portative Panasonic, avec piles.R-70.Notre ingénieux magnétophone- cassettes a son propre micro incorporé.Le Selby magnétophone-cassettes portatif, d'une technique trés avancée, incorpore un Micro electro- statique ultra sensible Arrét automatique en fin de ruban.le circuit d'enregistrement \u2018\u2019Easy-Matic assure une reproduction hdele chaque fois Un dispositif protège les enregistrements d eltaçage accidentel Fonctionne sur piles el secteur sur voiture avec le il de raccordement RP-915 (facultatif) En bleu océan.orange brûlé ou noir Cassette enregistrée incluse RQ-224 AS Toujours prète à vous servir.En voyage.comme compagnon musical ou pour dicter te courner.Allenda'e le magnetophone- casse:tes compact.Haut-parleur dynamique de 3 automatique, dispositif Easy-Matic et verrouiliage de sureté.Piles et secleur Transistorisé Norr bordure Micro telecommande et cassette inclus S adapte dans une voiture RQ-209 DS systeme d arrêt Une petite radio AM à sonorité profonde.Modele 'Clarinda a transistors, en noir, blanc ou blé d'or.borduré.Haut-parleur dynamique de 2\" :\u201d.Syntonisation précise.Antenne incorporee, piles et écouteur inclus.R-1241 Une radio AM/FM portative trés personnelle à circuits intégrés.(1.C.) Le Palmdale par ses lignes représente une nouvelle conceptio de style Son cadran a curseur.de lecture facile est bordé de chrome.La poignée faisant corps, ajoute une touche de distinction Le modéle Palmdale fonctionne sur piles et secteur Ses circuits intégrés porte une garantie de deux ans.Antennes incorporées, haut-parleur dynamique de F réglage automatique de fréquence (AFC) sur bande FM et contrôle de sonorité à deux pos'trons.Piles.fil pour le secteur (AC) et écouteur inclus RF-561 C.Panasonic à l'avant-garde du temps n nt 1 A \u201ccourt\u201d de patience «Un nain a beau se tenir sur une montagne, il n'en est pas plus grand pour cela.» C'est Sénèque qui a dit cela.Cette pensée.Wendell Wagner, doit l'avoir souvent méditée, Sans être un vrai nain Wendell ne mesure que 4 pieds et 10 pouces et demi, Ce qui l'enquiquine royalement.C\u2019est pourquoi, il pense que l'heure est venue d'aider les gens de petite taille.Aussi vient-il d'afficher, sur le babillard de son collège, à Sarasota, Floride, les mesures qu'on devrait prendre, selon Jui, pour les gens de sa Catégorie.I! exige, entre autres choses, yp cours d'histoire sur les gens de petite taille et, pour terminer, Ia fin «de toutes ces tentatives de nous ridiculiser comme, par exemple.le fait de mettre à notre disposition des boîtes à lettres trop hautes pour que rous puissions nous en servir».MAISON BEAUDET 8723 10e Ave St-Michel 721-8050 721-6143 METROPOLITAIN ELECTRONIQUE Ltée 3708, Prieur Pièces.radio.TV.en gros 324-4910 CENTRE D'ECONOMIE DU NORD 1448, Fleury est 389.4772 389-4200 dr D'AMEUBLEMENT| DE MONTRÉAL 1039, Beaubien est Montreal 728.9901 I YVES PERRON TV LP.Gouin Télévision AMEUBLEMENT Z001A\u20ac AUOIO SOUTH SHORE one 3700 vot Lovee Erg YVAN CORBEIL ENRG.VISUAL INC.ELECTRIC 3441 est.Centre-ville ro Chomedey RY Sere M Peer Toto RS «2e vo 1 RE Es Feirview-Pointe-Claire _- 681.1908 3485210 i.anes \" a .py vos pain AUDIOTRONIC \"1 Plaza T.V.Inc.François Beaudet Pierre Letebvre Inc.RADIO PLAZA | LUCIEN FREDETTE st Ste Care core dachats Regional Inc.IR St Ami JEAN-TALON INC.Meubles RN Mer WA Chateaugusy TIE on Men ne Bs cau a 205 |= Him Wl 601-2000 Ml 72100506103 | 645-1648 J (236.0520 MARIE-ANNE HERVE QUELLET | | NOVELTIES EOVELLETTE IR.VINET BEAULIEU & Guagy [JAPAN RADIO SERVICE [2 976, St Leurent 131.Cote Su.ms 3475 ent 620.CocigeV wen JO INC.au nivesu du IC ontres .Cote-$t-Luc Honan rue Ontario et-Est te-Catherine E.of tro Le 261-8614 L 487.2300 ME 5265021 \u2018210110 255-7787-8 vu pe RADIO PLAZA INC, Fer \u2014\u2014\u2014 PLAZA INC.DU a Ameublement Idéal H.R.Savard Radio JAPAN ELECTRONIC 834.Jean-Talon O er Limitée CENTRE 32 Montréal 277-3230 277-1169 LE PETIT JOURNAL, semaine du 26 nev.su 1er déc.1971 868, est.rue Bte-Catherine 642-5381 i Mont 8t.Hilsire Foren [EWS 388 ouest, Craig Les Galeries d'Anjou + 467.3321 = 249.2393 à côté Dominion \u2014\u2014\u2014 re 3 La Passion, jouée au Cercle paroissial Saint-Zotique durant les années 40.Jacques Godin.artiste bien connu de la TV, y tenait le rôle du Christ.se rassemblaient jusqu'à 1,000 personnes.Le C.P.a roduit des champions de xe.de badminton et de ping-pong.Son équipe de hockey intérieur devint la plus populaire du Québec.Dans le domaine du théâtre, on a joué, au C.P.45 pièces de théâtre entre 1911 et 1949, des pièces où l'on employait jusqu'à 75 acteurs et 1$ musiciens.Que deviendra maintenant Commission Scolaire va vendre l'édifice où il est installé.Ce serait malheureux que disparaisse.une oeuvre qui s\u2019est à ce point identi- flée à ce quartier original \u2014 ce gros village dans la le C.P.Saint-Zotique?se ville \u2014 qu'est le quartier demande l\u2019abbé Lemay.La Saint-Henri.1 bhi Edis ws EH 8 Ren Le C.P.Saint-Zotisue eut, à un moment donné.la meilleure école de boxe de Montréal.Cette photo date des années 30.Les élèves ne manquent pas aux cours d'arts plastiques E LUXE pops 254s we 1122 4 Tètes tlettant anetionneme: 3, Tale favors ese table.tC 4, Cotire! po N ta marche od LB26 A favori 1871! \u201ca d'une lame \u201cHi- Equipé d REMINGTON et te plus por meilleur.oupe e ms de CO l'écran Ronson proci RASOIR entretien des té- tes de rasoirs.var: 31,48 © 30 jours d'essai à partir de Noël.CR 0 age et .© 2 ans de service e Ecrn de vOY A ane menant en gratuit.eat biseau pour | y moxvda- osses OV © Emballage ca- tente ace! je an @ Tate tasant et br die plaques °° de-pots CENTRE DU RASOIR ÉLECTRIQUE 4 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR TH ext rue BÉLANCER 4324, res WELLINGTON 276-3266 761.3508 1241, CARRÉ PHILLIPS PLAGE VERSAILLES baie AOE VERSA VOTRE SPECIALISTE EN REPARATION DE RASOIRS ELECTRIOUES Lt PETIT JOURNAL, semaine du 26 nov.su ter déc.1971 33 + = mene - Un petit village où 15 orphelins ont trouvé la joie et le bonheur Texte: Hermine Beauregard Photos: John Taylor Les contes de fée n\u2019ont plus très bonne réputation au XXe siècle, surtout s\u2019ils se terminent bien; c\u2019est pourtant ce qu\u2019évoque l\u2019extraordinaire village des enfants, près de Cowansville où 11 petits garçons et 4 fillet tes ont trouvé non seulement un toit familial, mais en même temps la tendresse de «mamans» qui consacrent leur vie à l'éducation d\u2019orphelins ou d'enfants abandonnés.Lersque veus etes PACE à FACE Ces ii siant Mapgue va \"vu was A QE Cie A Quelques milles de Cowansville, dans les Cantons de l'Est.sur une colline boisée entourée de montagnes, s'élèvent depuis trois ans, trois jolies maisons claires et modernes, qui sont l'embryon d\u2019un village pour enfants qui pourra éventuellement compter plus d\u2019une vingtaine de ces habitations.Une formule adaptée aux besoins québécois Ma: :vant de vous décrire ce petit paradis.lais- sez-moi vous raconter comment tout cela a commencé.Madame Maeda Primavesi.une Autrichienne venue au Canada il y a plus de 20 ans, s'était intéressée dés son arrivée au sort des enfants délaissés.La seule solution pour ces petits venus de foyers brisés et qui n'avaient pas trouvé «preneur» lors d'une adoption était de moisir dans d'immenses institutions ou encore, formule plus nouvelle, mais souvent cruelle, d'é tre confiés à des foyers nourriciers qui, pour rémunération, s'occupaient d'eux pour un certain temps, les renvoyant à un autre foyer, suivant leur gré ou leurs besoins financiers.Madame Primavesi, s'inspirant des villages d'enfants qui se sont organisés en Autriche pour les orphelins de la Seconde Guerre mondiale (il v en a plus d\u2019une dans une magnifique salls du plus beau défilé de mode.Céilébrez le plus beau jour de votre vie Nous préparons de superbes buffets pour les mariages SALLE DISPONIBLE POUR LES DEFILES DE MODE © Passerelle et tapis © Eclairage ® Vaste salle Tout est mis à votre disposition pour réaliser le © VASTE TERRAIN DE STATIUNNEMENT © AIR CLIMATISÉ POUR PLUS D'INFORMATIONS : DEMANDEZ : Mme ALICE 526-0871 34 LE PETIT JOURNAL, semaine du 26 nov.su 1er déc.1971 pe EE centaine là bas, à l'heure actuelle), a cherché une formule qui serait adaptée aux problèmes québécois.Un magnifique village Elle fondait en 1962, le Children Mountain Cottage.avenue des Pins.C'est un petit hôpital de convales cence pour les enfants.On peut y recevoir 25 petits patients.venus de milieux défavorisés et de foyers bri sés.L'hôpital qui les soigne et les ramène à la santé.après les avoir gardés souvent plusieurs années, se voyait dans la triste obligation, faute de ressources et de locaux adéquats, de les renvoyer aux foyers nourriciers où les enfants recommençaient leur triste vie d'insécurité et de séparations cruelles.C'est alors que madame Primavesi, s'inspirant de ces villages autrichiens évoqués plus haut, et avec l'aide financière de la Société autrichienne de Montreal et de quelques bienfaiteurs, fit construire.il y a Wois ans.les trois premières maisons du village.L'une d'elles n'est pas encore habitée par les enfants.Dans les deux autres.deux femmes dévouées.qui ont consacré leur vie aux petits, s'occupent de sept et huit enfants.Marie-Thérèse est une infirmière de profession et travaille avec Madame Primavesi depuis les débuts de l'hôpital: il y a aussi Freda, d'origine suisse, qui avait, dans son pays natal.acquis une grande expérience Auprès des petits.Enfin.Claudette.une jeune Mont réalaise les seconde comme «apprentie mamans.Les entants vivent avec leur «mère» tout au long de l'année, dans une grande maison moderne.aux couleurs gaies où tout a été pensé en fonction de leur Jeune vie.Is débordent de joie J'ai rencontré la onze enfants exubérants, heureux.épanouis dont l'âge varic entre 4 et 13 ans.Vêtus de chauds anoraks, ils glissent en toboggan sous les sapins ou chaussent leurs skis pour des excursions dans les sous-bois.Un autobus scolaire les conduit chaque jour aux écoles de Cowansville où ils s'intégrent, nous dit on, admirablement bien à la communauté.Ginette aux yeux bruns.la jolie Charlotte, une petite Indienne du Nord québécois.Richard aux joues rouges, André aux pirouettes folles, ils débordent tous de joie et de santé.Et pourtant il y a quelques années c'était une filleue de 3 ans, pesant 16 livres, avec un quotient intellectuel de 45, ne pouvant ni lire, ni écrire que l'on avait conduite à Nan - Mme Maeda Primavesi et trois de ses petits protégés l'hôpital: aujourd\u2019hui.elle est d'une vitalité réconfortante.parle anglais et français et n'arrête pas de s'amuser.Un autre enfant avait été apporté à l'hôpital les os brisés et couvert de brûlures infligées par sa propre mère.Toute trace de ces années douloureuses semble effacée.Dans ce cadre champêtre merveilleux, it y a tant de choses à voir et à faire: le chien Tony, tous les chats qui courent un peu partout: les vaches et les moutons du fermier voisin, Henri Courchesne, qui initie les enfants aux joies de la vie champêtre; il y a les pique- niques au bord du lac, le petit potager que les enfants ont cultivé cet été; et puis maintenant que la neige est arrivée, les jours n'ont pas assez d'heures pour jouir de tout ce qui les entoure.Entourés de tendresse Mais il y a surtout la chaude tendresse de Marie- Thérèse et de Freda qui sont devenues leurs mamans, à qui les petits peuvent raconter leurs peines et dans les bras desquelles ils peuvent se blottir.I! y a ces claires et jolies maisons qui seront les leurs jusqu'au jour où ils pourront voler de leurs propres ailes et où îls pourront revenir chaque fois que le coeur leur en dira: it y a Meda Primaves qui demeure pour eux la bonne fée, qui vient de Montréal, chaque semaine, les embrasser et les regarder grandir.Tout ce que l'on pourrait souhaiter pour que le conte de fée se termine bien.c'est que le village grandisse rapidement et permette à tous les petits Québécois abandonnés de trouver, eux aussi, un coin bien à eux.dans le village des enfants.Freda et quelques uns de «ses enfantse admirent Minou, le gros chat blanc.Les enfants vont s'amuser dans la neige qu Le «bébé» Michaël aime bien se faire dor loter un peu par Marie-Thérèse.Î couvre déjà les routes de leur village. SPÉCIAUX D\u2019AMEUBLEMENTS EMBELLISSEZ VOTRE FOYER POUR LES RÉCEPTIONS DES FÊTES CHAMBRE STYLE MODERNE 5 morceaux Ord.*799, SPÉCIAL GAGNON 5489.Superbe mobilier en noyer suédois d'une qualité exceptionnelle.Tous les tiroirs glissent sur des rouleaux à billes.La partie supérieure de la commode superposée est doublée en cèdre.Le bureau triple est surmonté d'un miroir, de qualité 24 oz., encadré.Téte de lit de 108 pouces avec 2 tables de nuit.OUVREZ UN COMPTE GAGNON MODALITÉS DE PAIEMENTS POUR CONVENIR À VOTRE BUDGET SALON STYLE COLONIAL 2 morceaux SPÉCIAL GAGNON Mobilier de style Cape Cod fabriqué par les manufacturiers réputés Kroehler.Sièges entièrement garnis de ressorts même aux bords.Dossier avec moelleux coussins rapportés et fixés qui invitent au sommeil.Coussins réversibles avec fermeture éclair, rembourrure Lux-ifoam ou ressorts.Plaquettes de bois tel qu'\u2018illustré.Choix des plus nouvelles couleurs dans les plus riches tissus.4060 Monselet, Montreal-Nord 322-9380 6014, boulevard Monk ad non 1388 est, rue Sainte-Catherine 622-1880 2371 ouest, rue Notre-Dame 1214 est, avenue Mont-Royal s23-2169 8035, avenue Verdun .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.FRERES 3690 est, rue Ontario.826-2045 Drummondville, 180 Seint-Damase 472-3303 LE PETIT JOURNAL, semaine du 26 nov, au 1er déc.1971 35 gr On la donnera aux délinquants sexuels Une pilule anti-sexe II arrive fréquemment que lorsque le tribunal ordonne le exibitionnisme, attentats aux moeurs, etc.le défenseur, dans sa plaidoirie, invoque non seulement l\u2019hérédité souvent chargée de son time de son hyper- sexualité pathologique.Des experts réputés ap puient alors cette thèse en expliquant qu'un des pro pres de cette hypersexualité lorsque le «malades se trou ve avec sa femme.ou son amie.mais.lorsque le fruit est interdit, lorsque sa victi me.presque toutjours une mineur.souvent un (e) cn fant, résiste.Au juge de trancher dans non des circonstances atte nuantes.Bientôt ces excuses ou prétextes n'existeront pas pour la simple raison qu\u2019un médicament, le Cyproteron, un anti androgène pour neu traliser l'hormone masculine, complétement ces mauvais instincts.Les expériences sont à tel point concluantes que certains tribunaux ouest-aj.lemands et suisses acceptent de mettre en liberté provisoire des délinquants con- est qu'elle ne se manifeste pas lorsqu\u2018un obstacle ne s'v oppose.autrement dit ces cas si ces dispositions pourra parfaitement freiner damnés pour viols.cxhibi- maladives constituent ou et même faire disparaitre tionnisme.etc.a condition de s'engager de prendre , ON régulièrement ces pilules «anti-sexes i! faudrait dire plutôt anti-hyper sexe, L'importance de ce médi- Collège cament n'a pas besoin d'être ce soulignée quand on sai qu'en 1969.dans le seul Vieux Montréal Land allemand de Rhéna- 244 es, vue Sherbrooke, Monica 129.nic Westphalie, 171 auteurs de meurtres sexuels sur EDUCATION PERMANENTE ss cata farce FORMATION mt 1 PROFESSIONNELLE huis clos dans des affaires de moeurs, viol.client, mais aussi le fait que celui-ci est vic- QV, IN 1 y eut dans la République Fédérale cing mille viols sur adultes ¢t onze mille sur enfants mineurs.75 p.100 de succès On ne peut naturellement pas affirmer que les anti androgènes mettront fin d'un jour à l'autre à tous les délits et crimes sexuels, d'autant moins que dans un pourcentage assez clevé des cas, les délinquants.meur triers compris.sont des néophytes qui.par suite d'un événement.d'un specta cle.d\u2019un film.d'un livre.ou de la droguc.sont brusquement dépassés par leurs instincts et commettent des actes dont vingt quatre ou même trois heures plus tôt.ni leurs familles et entoura pes.ni eux mêmes ne les auraient cru capables.Session hiver 1972 Soirs et samedis.Des cours sont offerts dans les techniques suivantes: SCIENCES GRAPHIQUES: Dessin industriel, Géométrie descriptive.TECHNIQUES DE L'ARCHITECTURE: Dessin d'architecture, Construction, Dessin de création, etc Il n'empêche que des expériences faites sous con trôle médical dans la Répu blique Fédérale sur 547 cobayes, pour la plupart des pensionnaires d\u2019établisse ments pénitenciers.soixante quinze pour cent ont donne des résultats positifs.parfai tement concluants.À tel puint que beaucoup de ces hommes ont pu ensuite, soil leur peinc expirée.soit libé rés sous caution déjà avant.retourner dans leur familie sans qu'on ait observé chez eux de fréquents cas de re chute.Prudence! Le Cyproteron et d'autres anti-androgènes.experimen tés notamment aux Etats Unis.ont également l'avan tage de n'avoir pratiquement pas d'effets secondaires.sai de rarissimes cas de jaunis se.Aussi, il est question que le médicament.qui est pour l'instant au stade expe rimental, soit mis en vente.sur ordonnance bien enten du.dans la République Fédérale d'ici quelques se maines.Cependant, les medecins ont ae priés de se montre extrémement prudents en prescrivant, afin que cer tains abus ne remettent pas en question sa valeur et son efficacité qui paraissent pour l'instant hors de con testation.VA.CHOLLET TECHNIQUES DE GÉNIE CIVIL: Arpentage, Agrégats, Béton, Asphalte, Résistance des matériaux, Voirie, etc ÉLECTROTECHNIQUE: Electronique, Instrumentation, Contrôle, Pollution par le bruit, Mesure des bruits et vibrations, etc TECHNIQUES DE LA MÉCANIQUE: Métrologie, Procédés de fabrication, Machines-outils, Contrôle numerique ÉQUIPEMENT MOTORISÉ: Thermodynamique, Mécanique, Hydraulique, Pneumatique TECHNIQUES ADMINISTRATIVES: Comptabilité, Administration, Personnel, Droit des affaires, Marketing INFORMATIQUE: Cours de hase, Programmation, Fortran, Cobo! Analyse, etc Les personnes impliquées dans un travail directement relié à ces techniques, n'ont que cinq dollars à payer par quinze heures de cours.Pour tout renseignement: 842-5294 36 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 nov.su Ter déc.1971 (7 \\\u2014 Cette masse noirûtre se détachant des eaux très basses ces jours-ci de la rivière des Prairies, du côté de Laval, constitue le restant des fondations d\u2019un moulin disparu depuis bien longtemps.Il s\u2019agit là d'une entrave des plus dangereuses à la navigation de plaisance que ni Ottawa ni Québec n'ont encore trouvé le moyen d'éliminer.Sur la rivière des Prairies Pourquoi ne fait-on pas disparaître cet obstacle dangereux?Le niveau des eaux de la rivière des Prairies étant très bas ces jours-ci, on a l\u2019occasion d\u2019apercevoir les restes de fondations de deux vieux moulins disparus depuis longtemps, au large de Laval-des-Rapides.Ces murets constituent un risque sérieux à la navigation de plaisance.Maintes démarches ont été tentées auprès des autorités fédérales pendant au moins une quinzaine d'années.à la suite d'au moins deux accidents mortels.pour qu'on fasse sauter ces entraves à la dynamite.Selon M.J.-P.Beaulier, domicilié boulevard des Prairies, à Laval, toutes les tentatives du genre ont échoué jusqu'à ce jour.Un photographe du Petit Journal se rendait lPautre matin à environ un mille à l'ouest du pont Viau pour prendre ces croquis de l'un des obstacles.Il constata que les solides fondations émergeaiemt de l'eau d'une trentaine de pouces.disant que tout canot-automobile qui s'y buterait serait voué à une destruction certaine.Vers le milieu des années cinquante, poursuit pour sa part M.Beaulieu.une embarcation chargée heurta de flanc l'obstacle à fleur d'eau, en face du numéro civique 250, Boulevard des Prairies.La tragédie fit au moins trois victimes, sinon quatre.précise M.Beaulieu.D'après d'autres riverains du voisinage.au moins deux embarcations à moteur s\u2019empétrent chaque belle fin de semaine de l'été dans le redoutable obstacle à la navigation, au large des deux petits ilots.Ces gens constatent qu'au Québec.on attend trop souvent qu'une tragédie se soit produite pour intervenir plutôt que de prévenir purement et simplement.a Un cric pour les petites dames Une maison californienne vient de mettre sur le marché un eric formé de deux sphères de caoutchouc gonflées à l'aide d\u2019une bonbonne de gaz sous pression.Les petites dames qui auront une crevaison pourront se débrouiller seules et n'auront plus besoin d'attendre l'arrivée d'un conducteur masculin qui pourrait être porté & faire scric.crac croc.pour Noël une belle surprise dontonse appelle.Parle, parle.Jase, jase.Un téléphone de plus, c'est toujours utile.Surtout s'il s'agit d'un téléphone Contempra.C'est une idée- surprise originale qui fera plaisir à l'année longue à un être cher.Nous posterons au destinataire un certificat-cadeau avec vos meilleurs voeux.|| suffit d'appeler le bureau d'affaires de Bell Canada ou de passer votre commande au chauffeur de la camionnette Bell.C'est aussi simple que ça! @ Bell Canada LE PETIT JOURNAL, semeine du 28 nov.ou Yer dec.1871 37 © re Les maris britanniques jouent dur ! 10,000 divorces pour traitements cruels Il y a eu 37,485 divorces en France en 1969.En Grande Bretagne, dont la population est d\u2019environ dix pour cent supérieure, on en a prononcé au cours de la méme année.51,310.Tren- te-cing pour cent de plus! Comme la nouvelle loi simplifiant le divorce est entrée en vigueur celte année.là on pense qu en 197] ( mes chiffres officiels ne seront connus que d'ici quinze a dh huit-mois).le cap, non seulement de soixante, Mais ( gaie ment de soixante-cing mille, sera franchi.battant ainsi [4 née record de 1947: plus de soixante mille divorces.It est dit a la fois a cette loi de 1969, qui introduit comme motif de divorce « l'échec irrémédiable de l'entente conjugale », notion évidemment vague que (ous tes couples et conjoints souhaitant se débarrasser des liens conjugaux peuvent invoquer.mais aussi à évolution des moeurs: es jeunes qui se marient, à dix-huit, dix-neuf, vingt ans, sous l'emprise d'un coup de tête ou\u2026de la drogue, et divorcent.trois ou six mois plus tard.Ceinture de chasteté: preuve d'amour ee Notons enfin que plus d'un divorce sur quatre es prononcé pour cause d'adultére.tandis que 10.351 femmes ont obtenu le divorce aux torts du mari » pour traitements eruels », qu'il ne faut pas confondre avec la « cruauté mentale » typiquement américaine.En Grande Bretagne, cela signifie des femmes battues, blessées, souvent avec des constats médicaux, et obligation d'hospitalisation, des épou ses à qui leurs maris refusaient de donner de l'argent pour manger.qu\u2019ils enfermaient, séquestraient, voire enchainaient.Notons à ce propos que si la ceinture de chasteté, bien que devenue rare, n\u2019a pas disparu encore complète ment en Grande Bretagne.aucune Anglaise n'a demandé le divorce ces dernières années en invoquant ce soi-disant supplice.\u2026 Bien au contraire, lorsqu'il y a quelques mois.un mari des environs de Brimingham a rappelé lui-même qu'il était obligé de faire porter cet objet moyennageux à sa femme volage.celle-ci a reconnu le fait avec le sourire en ajoutant qu'elle n'en voulait aucunement pour cela à son époux, qu'elle considérait au contraire cette obligation comme une preuve d'amour.; Elle lui reprochait.par contre, vivement de l'avoir en fermée des jours entiers dans la cave et lorsqu'il rentrait le soir complètement ivre.de l\u2019y avoir oubliée même la nuit.Léopold Bergue La Dodge Dart 72, Ces tellement sur! Structure monocoque.sécurité et solidité Carrosserie et châssis sont soudés en une seule unité dont la solidité vous protège.Suspension par barres de torsion \u2026 douce, stable, sûre Des barres de torsion à l'avant, des ressorts à lames asymétriques à l'arrière et des amortisseurs Oriflow à chaq roue contribuent au confort du Système d\u2019allumage tronique nouvea accessoire aveg moteurs Il supprime du distribu donc, moi lors de la sont disponibles en 16 couleurs Acrylustre.Dimensions ; : Empattement Longueur hors tout Largeur hors tout Voic\u2014AV \u2014AR 6 modèles au choix Dart Swinger Special, hardtop Dart Swinger, hardtop a 2 portes Equipement de base J allume-cigarettes\u2014au tableau de bord (Dart, Démon 340, Custom, Swinger et Swinger Special) 7! amortisseurs de chocs Oriflow [.boîte à rebuts [; chaufferette\u2014avec dégi- vreuses [/] contrôle d'évaporation d\u2019essence\u2014par charcoal\u2014 tout vinyle\u2014ban: drap et vinyle ! intérieure de toit soleil\u2014gauche et droit Caractéristiques \" ar, 0 \u2014tapis - AV et AR}, Winer épurateur glace \u2014électr: de sécurité \u2014 de base _ appuis-téte\u2014à l'avant [_, ceintures de sécurité\u2014à poussoirs\u2014deux, aux extrémités des sièges À V\u2014 une, au centre de la banquette ÀV Iroisièmie passage: \u2014 trois, à la ban- Vous étes stir que \u201cstyle élégant\u201d er nique minutieux\u201d se retrouvent dans que Dodge Dart.Vous êtes sûr d'u route et d\u2019une maniabilité excellente compacte élégante et économique.Vous êtes sûr également que ch: modèles qui vous offrent le choix de vous apporte sûreté de fonctionneme cessionnaire Dodge veut qu\u2019en 1972 vous pouvez en être sûr! I faut voir là Expo 72, chez le concessionnaire Do ny ipement accessoire je\u201459 amp.et 70 amp, glacerélectriques vitesse variable {] freins\u2014ultra-puissants (de base monocoque [/] suspension-\u2014AV, par .6 cylindres 8 cylindres y parres de (orsion-\u2014AR, par ressorts à oteur de base accessoire de base (a) accessoire (6) ay ames\u2014ultra-ferme avec barre stabili- Cylindrée ( s : \" po.cu.) satrice (Démon 340) [\u201d) traitement Alésage (po.) pr 33 ; o > antirouille en 7 stades [] volant de Course (po.) 3.64 4.125 3,31 3,31 direction\u2014à 3 rais avec bouton des Puissance nette cn C.V.à t/m 10044400 11044000 1504 4000 240 à 4800 avertisseurs matelassé (Dart, Swinger To da et en pb, Ib.& t/m 16042400 18542000 2604 1600 290 & 3600 Special, Démon et Dé 340)\u2014à 3 [ compression 84à1l 8441 8641 8541 pecial, Démon )\u2014 rburateur là 1corps là! corps 1à2corps 1 à 4 corps fais et 3 boutons d'\u2019avertisseurs, moyeu chappement simple simple simple double Dart Démon, coupé sport rembourré garni de vinyle (Custom et Essence recommandée ordinaire ordinaire ordinaire ordinaire Dart Démon 340, coupé sport winger) (2 non pr curable dans le Démon 340 (8) de base dams Ie Demon 340, non procurable dans les autres modèles 38 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 nov.su 1er déc.1971 es A mmm Même si Jackie Bégin est une championne Elle avoue que les hommes sont de meilleurs joueurs de bridge que les femmes ! par Hermine Beauregard De tous les jeux de carte, le bridge est probablement celui qui demeure le plus sérieux.Surtout lorsqu'il est joué d'une façon professionnelle, alors que l\u2019élément «hasard» ne favorise aucun des joueurs et que les vainqueurs ne recueillent que la gloire.Loin de disparaître avec l'avènement du cinéma ou de la télévision, le bridge compte des milliers d'adep tes à travers le monde.Ici à Montréal.la Montreal Bridge League groupe plus de 3000 fervents professionnels de ce jeu.Parmi eux, madame Jackie Bégin, maître à vie de l'Association et championne féminine canadienne avec son équipe.Madame Bégin, femme mince et élégante, courtier en fonds mutuels à la compagnie RAM, nous déclare avoir attrapé le «virus» du bridge des l\u2019âge de 11 ans.Mais c'est un peu plus tard.en 1942, alors qu'elle était retenue à la maison par un accident de ski.qu\u2019elle s\u2019y mit vraiment.Jusque là ses loisirs, où.avec sa jambe de plätre elle se rendit en taxi au club de bridge, cle ne vécut en dehors de son travail que pour le bridgc.«J'ai eu la chance de débuter avec des champions: Sam Gold et Aaron Goodman.UIs ont trouvé que je manifestais un certain talent et m'ont conseillée.En 47, je participais à Chicago à mon premier tournoi inter- Madame Jackie Bégin, membre de l'équipe féminine de bridge qui représentera le Canada = te , national.Mes partenaires et moi nous rendions en finale.Car il ne faut pas croire que les «morduss du bridge ne se réunissent que de temps à autre.Chaque fin de semaine il se tient un tournoi dans une ou l'autre des grandes villes nord américaines.Elle représente le Canada à Miami Quant à madame Bégin.elle a atteint depuis longtemps un statut de «bridgeuse» internationale.En 1968, elle participait aux tournois internationaux de Deauville.en France.et en 1970 à ceux de Stockholm.Le 7 juin prochain, elle défendra le titre féminin pour le Canada.à Miami, où se tiendront les Olympiques mondiales du bridge.Ses partenaires qui ont été choisies avec elle, lors des éliminatoires tenues à Ste-Agathe cn octobre sont mesdames Moselle Berger.Barbara Saltzman et Sharyn Lincolwiski.Les femmes sont-elles de bonnes joueuses de bridge?Beaucoup moins que les hommes en général, car elles sont beaucoup plus émotives \u20act souvent ne possé- dent pas le sang froid et le calme requis.Comment se déroulent les tournois internationaux ?D'une façon très stricte.Tout est codifié et réglementé.Disons tout d'abord que les joueurs ne jouent pas pour l'argent, mais uniquement pour la gloire.Les sommes d'argent recueillies auprès des spectateurs paient les dépenses de loca- aux Olympiques mondiales de Miami en juin prochain.VENTE D'ENTREPÔT tion et les divers frais.Les surplus retournent à l\u2019association.Ce que j'ignorais.c\u2019est que l'élément chance en est à peu près entièrement absent.Dans cette forme de tournoi.deux joueurs d\u2019une équipe s'affrontent à une table contre deux joueurs de l'autre équipe et, quand une donne (levée) est terminée, les jeux sont transmis à une seconde table éloignée où se trouvent les deux autres partenaires des deux équipes.Les jeux sont évidemment changés de diagonale.Et de plus, il est entendu.que les joueurs doivent en tout temps conserver ce qu'on pourrait appeler avec assez de mal à propos, «un poker faces.Aucun sentiment, de dépit.de joie, ou de colère ne doit s\u2018y traduire.Mais d'où vient le bridge?L'origine du nom est inconnue; il est issu directement du whist.[I fit.nous diton son apparition a Constantinople en 1880 et fut codifié en 1932.II existe plusieurs sortes de bridge: le «plafonds qui se joue uniquement en France et le bridge contrat.beaucoup plus combatif qui est utilisé dans les tournois internationaux.Madame Bégin nous dit que les Îtaliens sont les meilleurs bridgeurs du monde; les Américains et les Américaines viennent ensuite.Jusqu'ici tes Canadiens français ne s'y intéressaient pas tellement; peut-être qu'une victoire de Madame Bé- gin aux Olympiques de Miami, les éveillera-t-eile à ce jeu passionnant?MERCIER vous OFFRE.SERVICE A DOMICILE GRATUIT TAPIS \u2014 PRELARTS \u2014 TUILES NOTRE DÉPARTEMENT SE SPÉCIALISE AUSSI DANS LES CONTRATS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX LE PLUS GRAND CHOIX DE TAPIS À MONTRÉAL OZITE SHAG SUR CAOUTCHOUC Régulier *7.95 $2 AT Spécial $4 57 VER.CAR.VER.CAR.PRÉLART COUSSINÉ 6 \u2014 12 PIEDS TAPIS INTACHABLE SUR CAOUTCHOUC RÉG.*10.49 Choix de couleurs ne 39:92 gun 31,89 a MERCIER 4 À COUVRE-PLANCHERS INC.ruil adi B915 LOUIS-SICARD GIR] 39 LE PETIT JOURNAL, semaine du 26 nov.au 1er déc.1971 555 m0 \u20ac 40 STEINBERG LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 NOV.su 1er DEC.1971 DrIX miracles Steinberg! e T.R.Nuttall 2369 chemin Laval Ces témoignages illustrent une fois de plus les économies a réaliser avec les prix miracles de Steinberg.Depuis le lancement des prix miracles en février 1969, nous avons publié des centaines et des centaines detémoignages du genre, faits par des consommateurs comme VOUS, avec preuves à l'appui.Profitez vous aussi des économies possibles à réaliser avec les prix miracles de Steinberg pour plus de 5,000 produits, chaque jour, à l\u2019année. Mare Marché de 11 A% chez Steinberg.so RIX DU PRIX DE CONCURRENT 531% $36 ÉCONOMIE NETTE sa\" LES PREUVES SONT LA.LAISSEZ PARLER LES PRIX! Mme Yvon Ouellette 4688 Alexander Pierrefonds 3 PRIX DU CONCURRENT | 176 sq \u2018 ECONOMIE NETTE $362 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 NOV.au 1er DEC.1971 M.Marcel Leduc 5772, 10e avenue Montréal *, PRIX DE à PRIX À STEINBERG CONCURRENT ; 3 774 S 3984 ÉCONOMIE NETTE >210 Mme Roger Beaudry 7470 Malherbe Brossard En choisissant elle-même des articles de valeur comparable chez un concurrent (8 nov.1971), È Mme Beaudry a prouvé qu'elle réduisait le coût de son marché de 10.2% chez Steinberg.PRIX DE PRIX DU STEINBERG CONCURRENT 217 +235 ÉCONOMIE NETTE > 242 ON PEUT COMPTER DESSUS! 2 -.\u2014 Ça se fissure et ça suinte un peu partout Le métro de Montréal risque-t-il de se transformer en passoire ?pécial Essmson PAYEZ & EMPORTEZ \u2018Veuté, wail Nod I (30) DACTYLOGRAPHE \u2018 \u201cROYAL\u201d DE BUREAU SE VEND CAD 5208.Spécial seer, 513995 SPECIAL DU MOIS !_ ! (25 seulement) ! MACHINE À ADDITIONNER \u201cCOMMODORE\u201d ELECTRIQUE 9 colonnes soide au crédit multiple soustrae additionne Texte: Charles Petit-Martinon Photos: John Taylor Les usagers du métro de Montréal qui utilisent la station Victoria ont l'impression péi tant la voute et les parois sont fissurés, à croire que le quartier a subi les affres de la guerre ou d'un tremblement de terre.La station Victoria a tout simplement été victime de dynamitage.Pas de la part des terroristes.mais des ouvriers qui à quelques dizaines de pieds de là ont creusé le débouché de l\u2019autoroute «st-ouest à la sortie du rond point souterrain qui A la station Victoria, on à commencé à réparer les méfaits du dynamitage du sous-sol du quartier.Bonaventure et la place Vic toria.La curiosité nous a amené à faire une visite des se dire, c'est que.à regarder de tres pres, les voûtes ou les murs de plusieurs stations ne sont pas dans un tres bel état.Ce n\u2019est pas demain.bien sûr.que le métro tombera sur la tête des usagers.mais on peut s'étonner de l'état du béton à de nombreux endroits.Une cascade à Bonaventure A la station Bonaventure.les cscaliers mécaniques sont ornés d\u2019une cascade plutôt inesthétique.à cause de sa teinte brun-rougeatre.tes du Niagara.mais l'eau y suinte avec entrain.On ne peut pas incriminer le dyna mitage puis que le rond- c'est le désastre.On à commencé toutefois à calfa ter les fissures du tunnel cüté ouest Les autres fissu res qui zébrent la voûte de la station ont été camou- fices par des plaques de plastique vert.«Tout reviendra à son état normal quand on aura fini les travaux de répara tion, m'assure M.Guy Jean notte, directeur des relations publiques de la CTCUM.Il n'y a aucun danger pour les passagers.Que voulez-vous quand on dynamite à côté.il est bien difficile que te les précautions qui ont été prises».A voir les résultats.les dynamiteurs n'y sont pas COMMANDES de descendre dans les trois lignes Ju métro et de point souterrain est fait allés de main morte.On ne POSTALES catacombes de Rome vérifier l'état des autres sta- depuis des années.peut s'empêcher de penser à \\ ACCEPTEES ou les ruines de Pom- tions.Le moins qu'on puis- A la station Victoria.ces belles rues que l\u2019on vient tout juste de terminer et que l\u2019on massacre immédiatement après pour y po ser des egoûts, l'électricité ou le téléphone.Ca y res semble ctrangement.A la station Victoria.l'eau s\u2019est mise de la partie.Elle coule en un mince filet continu.Quand les quais sont déserts.on entend cou leur l'eau dans les puisards.c'est tres poétique! Les autres stations sont tout de même dans un moins triste état.Toutefois, le suintement est de rigueur à beaucoup d'endroits.A la se trouve entre la place Ce n'est pas encore fes chu- béton résiste.malgré toutes station Henri Bourassa.les 3 »e vend ord.*1290° $74.95 Bassons dus Berques \u201cILIVETIT SMITH COROEA™ \u201cADLER \"ONNER\" \"RROINEN\" \"ROYAL TUNDERWDRE™ WERMES AEMINTON DLTMPIA™ MACHINES À ÉCRIRE | ÉLECTRIQUE DE BUREAU \u201cue WTA CERSES =n S129,9$ (30) CALCULATEURS ÉLECTRONIQUE de merçues.CONMOSIOE DCROA WASTE: Dee ; aa S1T9,55 SAMSON DACTYLO ELECTRIQUE © SMITH CORONA ® BROTHER ® ROVAL 18M © HADLER $124.Newt à partit de DACTYLO MANUELLE de bureau où pam $4695 à partis de CAISSES ENREGISTREUSES MANUELLES ou ELECTRIQUES 30 % d'éscompte FILIÈRE sn LATERALE a Spécial SAMSON | avès garanti Les nouvelles sauces à spaghetti et les aliments models 218 - 260 collaboration avec pd et les journaux \u2026\u2026 dimanche (ÉRNIERE HEUR LE PETIT* JOURNAL fC 69 J auton 1: chance de pagner un Grand Prin ou Du 21 octobre 71 au 30 décembre Len un grand total de Fun dev quatre (dy prin de comalauon de cinguame dollars (330.00) chacun Les pein de MOTO 1577 Sef 0 te es de MS ISO, MONTREAL Participation Ron gagnents eflecivement trou.avant mudi.Wt ow de chaque tirage les onze 1113 twrages se feront de ta façon vosante Un bulletins sera pige à même kes bute de Participation accumulés Bar chacune des cing (Sy statsoms du réseau Radwmotuel CMS CIRC - CIRP - (INS CITR Chacun des Pastieimanes sélectionnés aura, pour chacune des meuf 49) premieres wanes fa chance de pxvner ve motomense Se: Dour Elan où un des Quatre (4) prix de commiation de citquante D0) chacun: les participent sélectionne Prur chacune des diuième @1 cniéme semaines 1 te concours est accessible à Lous les rés dents du L'ansds agé< de (R am où pas à Texception des employés de Kraft Foods Liée, de Les Ahments Hygrade Inc.de leurs compagnies aéfibées et spencer de puhlcné.des ocommanditaires, des sat radphons ques, de l'organisme indépendant jugeant ce concours et de leur famille 2 Imoiver vs nom au complet, aureve.province et numéro de téléphone sus \u2018e hulle: un ét participation\u201d Où WwW un morceau de papier de 37 x 47 et de faire parveme, me- compayné d'une étiquetle d'une des nouvelles sauces à Spagherti de Kraft, en bocaux, et d'un empaquetsge d'un des produits de char: culere Hyprade.ou sccompagné de deux mu ctaus de paper de 3\" OK 17 \u2018ur Iesquet convalateon seront tirés en penser Les parts Ciments sélectionnés devront d'abord répenére un vous aver imacet Krafi Food Lite et Las Ak.courecioment vn un femps déterminé, à une H Quest leur habileté à 1 ne.ah BUREAU aire , «579 nr ern Rr mak dee mle pr penn Lemon dae 1 MOTONEIGE SKI-DOO ELAN PAH SEMAINE foi oy partir .Horsde menicanés mw vere à le sation PENDANT 3 SEMAINES Le concours se termine feud ie 10 décemise T1, ten hufietime de participation pour le der mer lame dovvent être efecthivement reçu avan midi, le 10 décembre \u201871 6 Tous les bolletees de participation devien ment la propriété du rérexo Radromutuel, qui ne cmrepondez avec micun patcipant sauf cœur qn onl été stlectionnd.mais qui se réserve te din de publiés ls monn, adresses et photographies des rarnants Toutes ts dé creme prises put l'oryanisme upeant ce con Couts stom Bales Tous Tes agnants deviont accepter des peur (ais qu'ils mure été décernés #1 nulle WARIIOGOR AE sers penne de votre région, de cette leçon SKITOO RAMA HI Cave pontalg 4000, CIMS, Montréal 132 2 GRAND PRIX DES MOTONEIGES SKI-DOO POUR LA FAMILLE semuines): Une motonaige SKI-000 TNT pou : uns moton: 8K1-000 NORDIC pour maman; line motoneige SKt-DOO ELAN et un (1)trainesu 8KI-BOOSE pour Int enfants plus 44 prin de consolation de $80.00.4 par te- maine pendant 11 sem ront décernés par les stations rediophoniques du réseau RADIOMUTUEL, CJMS, CJRC, CJRP, CJRS, CITR.Lives bien las saglements SKI-DOO RAMA \u201871 CHAISE SALTO à ortr te $ 19 98 (40) FAUTEUILS DE BUREAU.assem $4995 | E3amsaon DACTYLOGRAPHE INC.Participer sulani de tor que vous le dévrez en ayant von de [mire parvens chaque bulienn de participation dark une enveloppe séparée V Ouawe 14) prin de comolation de $5000 pa semaine pendant onze (11) wmanes (Dixième et onziém Une (1) motoneige Shidon Flan par semaine pendant les neuf (91 première semaines.Peux (24 Grand Pros.un (11 Grand Pris chs.que semaine, pow la diviême ei la Cnrième 7 Ati d'obteme ane Nate des gagnants, mull gone sersaine.chaque Grand Pris commntant en Wo fare pasven une gms rlpge AW anchoe à 1 des mmntonesges Ski-Ulor pour la familik ene ME ROM, à Wi Doo Rama TT Liste des | 11) menoneute She Deo TNT pow pars, une © Rabomutuel 1710 cue Mers Mt + ! { : +1) motoneige Shine NORDIC pour maman.| i : VENTE - LOCATION - SERVICE mes Sho Don LEAN \u20ac1 un (008 (on demandes désert we Tate dam bre a CMS, C.P.4000, Montreal 132, P.Q th mon sunam le dernict Ltape 5867 rue ST-HUBERT Cr ra an ra da UT nr ed ow ! ' wats oe ua some merno nosewonny 270-1715 tree 1 ney os eed 1 teste.nmin bans 0 ie ci | ! STATIONNEMENT GRATUIT À L'ARRIÈRE \u2018Roque secsaune susqu'eu M9 décemtre DE lu penne {ADRESSE ! NagE Wr leromt parm tows kn Bullen de Sorgue depaite Bombaniher liée i wie Te | \u2018 * LE PETIT JOURNAL.semaine du 28 NOV.su Yer DEC.1971 ?oh Pa escaliers d'accés aux quais sont ornés au plafond de stalagtites de 3 à 4 pouces de long comme dans une caverne préhistorique.Dans quelques années, on pourra t-être en faire une attraction touristique.L'humidité fait des siennes Sur la ligne Henri-Bou- rassa Bonaventure, toutes les stations qui ont une voûte simple.sans artifice ou architecture fantaisiste, jaissent voir un crépi qui s'écaille sous l'effet de I'humidité.Ca se produit en général au joint de dilatation du béton.A des endroits on a déjà refait des raccords de peinture.Ces suintements on les constate aux stations Frontenac, Mont-Royal.Laurier, Rose- mont, Beaubien, Sauvé.po Dodge CHRYSLER Lamions Dodge s cetlé T [vente SERVICE es SIX urs 6 cylindres et V8, performance.Le con- placement soit sir.DGE Dart a Chrysler rs V8\" gardes de pare- et AR glaces teintées\u2014 seul ou toutes fenêtres éclarage\u2014clignotants de es ailes, lampes d'accès et Bai du vide-poches, et de l\u2019allumage ment) [{ haut- Ais protectrices ornementa- rt (Démon et AMou AM FM » prismatique\u2014 le à gauche, \u20ac droite \u2014de serrure du servo-direction ins\u2014AV à disques, AR à Suspension ultra-ferme tabilisatrice (de base dans 40) _ toit soleil (Démon, rabattement manuel \u20ac vinyle\u2014choix de 3 teintes luxe\u2014(standard sur les Ustom)\u2014type sport (noir stonnaire vous renseignera accessoires procurables, ge es Ce n\u2019est ni un chien qui a pissé, l'eau tout simplement qui coule lentement d° avec un chuintement continu.A la station Berri-De- montigny, le mur sud de la ligne Frohntenac Atwater offre trois immenses lézardes pas trés esthétiques non plus.une horizontale et deux verticales dans la céramique.A la station Place des Arts.ce n'est plus du suintement, c'est une poutre transversale qui se dénude comme un homme perd ses cheveux.Des morceaux de béton sont tombés.Sur ia ligne Frontenac Atwater.on trouve aussi quelques fissures à certaines stations.Ca n'a rien de grave.mais on peut quand même se poser des ques tions.Le béton travaille A celles que j'ai posé à M.Guy Jeannotte.ce dernier m'a répondu que c'était le béton qui travaillait.Le béton travaille à la station Bonaventure.il à travaillé et comment à Victoria, là on peut quand même l'excuser puisqu'il y a eu dynamitage.il travaille à la station Ber- ry-Demontigny.il travaille par ici.il travaille par là, à croire qu'à Montréal.par ces temps de chômage, de grève et de lock-out, i n'y a que le béton qui travaille.Chose étrange.Fouvrage de béton du métro de Mont réal après seulement 5 ans d'existence semble dans un plus piteux état que ne l'est celui de New York.de Pa ris ou de Londres qui datent de 70 ans.Le métro de Londres qui a subi les as sauts des bombes.des V1 et V2 allemands a bien tenu le coup.On ne peut pas dire qu'il n'y a pas d'eau a New York, à Paris ou à Londres.le métro de New York est entouré d'eau dans son ile de Manhattan, celui de Paris traverse plusieurs fois la Seine, par en dessous.celui de Londres la Tamise.Alors que les moyens de palier aux dangers de l'hu midité.de l'eau ou de toute autre infiltration sont beau coup plus poussés qu'il y a 70 ans, on peut se deman der si les travaux de béton nage du métro n'ont pas été fait un peu trop rapidement pour répondre aux délais rescrits par la ville de ontréal.fl est peut-être plus simple de dire que le béton travaille et s'il travail le maintenant.dans quel état va-t-il être dans dix ans?Une fissure ne se bou che pas d'elle-même pa l'o pération du Saint-Esprit.LAN AN, ni un enfant qui s\u2019est laissé aller, c'est une fissure dans la rigole, VA N oo N Une autre fissure qui Ta rien d'élègant.Toutefois, placée dans un coin, A la station Victoria, on a masqué les plus importantes fissures par des plaques de plastique vert.on en compte quelque vingt-cinq environ.elle ne dépare pas trop le paysage.Est-ce vraiment la dynamite qui a provoqué cette fissure ou bien la qualité du béton ou encore son épaisseur?ee 3401 est, rue Ste-Catherine Vivre en beauté et confort avec 3 app.complets AUTRES ENSEMBLES À PARTIR DE *222.00 ENSEMBLES COMPLETS DANS TOUS LES STYLES GRATUIT : MARCHANDISES GARANTIES OU ARGENT REMIS EPRISES @DANIEL.ENR.AME style ESPAGNOL $44400 TEL QU'ILLUSTRÉ Attention toute spéciale sux futurs mariés FACILITÉS DE PANMENT ENTREPOSAGE GRATUIT ET LIVRAISON DANS TOUTE LA PROVINCE UBLEMENTS Pa LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 nov.au 1er déc. LE PETIT JOURNAL, comaine du 20 nov.eu 1er déve.1071 ANTI-FROID | PORTE-skis DE LA SAISON FUR Apo [fi | i i .wi CONDUCTEURS, VOUS LE SAVEZ\u2026 ATEN GARNITURES SILENCIEUX DE FREINS Ney fa CAN BPTI pli NUE ise mn 4 Mii iy Vi ee one imo in Hd TT \u2014 \u2019 gid _ cr IL Hé li Oh iH; hi se: i hy) lin, 8 Ty - [1111 hm hi 18) ns nin, Jia it A, Ai, ih ay, A iy ck [+A \u2014 api AUGNEMENT] MISE DES ROUES AEN 2 i rn F UTILISEZ VOTRE CREDIT CEST SUPLE £1 RAPIDE CHEZ NEMDE ANDY CHAUFFERETTE DE BASE 1500 WATTS TORCAN = 88 ldéal pour les coins froids de la maison ou du chalet, cette chaufferette électrique se branche REG.sur tout circuit de 110-V, Modèle aux lignes 24.95 modernes et allongées muni d'un interrupteur de sécurité.Contrôle thermostat avec un élément de nichrome.32-514-8% OUTILS MECANIQUES DE PRECISION EMSEMBLE DE DOUILLES CDs + be 6 pieces: REG.19.95 tet me et pe 14 222 1677 \\ = 225 = ANT.nn Er 05 lhe MEW may we OF 15 MECES: REG.2 vour ee PT SOUR PANE INSE connor 9 tisones peor bos paras Negnmtspe: Ho dette | PNEUS A NEIGE CES A Ne) GARANTIS POUR LES PLUS SN (ge SN BAS PRIX À MONTRÉAL \u201c / VOYEZ NOTRE GARANTIE DE PRIX CI-DESSOUS I) x à 175414 - p 715x15 flancs noirs [ Ne DELUXE 100% NYLON \u20ac Mensqunez votre pramdeut of cpurgies tre pens vod qe re 3 CR + VENTE TYPE one NE A wun ae oe fe Ajoutez ! 00 peus l'imtolletion x GARANTIE DE 32,000 MILLES s 7 100% NYLON* CONSTRUCTION 4 PLIS Un pneu rugueux conçu pour enjamber l'hiver de Vontréal.Semelle large qui mord profondément.et qui sous fait avancer.Super force d'angies.Maintenant ces pneus sont spécialement réduits pour cette sente géante.À Mmagasinez ce soir.des valeurs sont fantastiques.x \u201cAX GARANTIE GRANDEURS riGULER prix Granoeurs RÉGULER Paix S50x12° 1698 1308 825014 2495 1566 600x13* 1798 vase || 855714 2695 21.88 735415 1905 1688 Sp sr Fores Su de a 700x13 18.95 15.08 775013 29 1888 TV be Tr FH 77500 2205 1886 825015 2595 2048 CONETONE a ue (es Vous Cats ames som gor aires ls pas Mets «ahem pum \u201cotre déilar Agsuter | 00 pour Hone bones Ajsuter | 88 pews FinstoNation \u2018Coractéritiques des 4 pha RIBGASING ET EZ JEUDI ET VENDRED! JUSOU'A 9 HRES.SAMEDT JUSQU'A 5 HRES P.M.PERTE ER UTILISEZ 1545 est © TI CRNTRS DACHAT 3373 GE?ammgaciar commpacnar 0B] es 8m ca ames hw ACH Bq es gi! NRG VOTRE 661-17 1733 625-0146 526-2514 277-6500 677-3201 681-1665 733-5391 912-225 CRÉDIT sut | cou'Htman OUVREZ UN COMPTE 366-5323 BUDGETAIRE HANDY ANDY VALEURS cammoscuar aemsosour setomr mis, mme ageT mem acu wan [7171701 827-2371 351-0600 821-6123 486-8743 627-3693 691-2012 | 126-1880 A Mike et Marianne ses bécotent » sur un banc public devant ua homme d'âge mur qui n\u2019a pas l'air de s'en faire.L'expérience a donné les mêmes résultats un peu partout à Londres.A la suite d'un incident dans un avion Un \u201cgros\u201d problème mène à un \u201clove-in\"\u2019 public, a Londres IL y a un pilote an- Blais qui a eu passablement de problèmes récemment.ll était aux commandes d\u2019un appareil de la British Overseas Airways.Le vol se déroulait normalement quand l\u2019une des hôtesses entrat dans sa cabine, tout énervée.Qu'est ce qui n'allait pas?Un pirate de l'air menaga il les passagers?Exigeait-it qu'on détournât l'avion vers Cuba?Il y avait pire.du Moins s'il faut en croire ce que les passagers ont racon ie par la suite.l1 s'agissait des ébats de Jeunes amoureux décidés à ne plus tenir compte d'aucu ne des convenances norma lement acceptées dans notre siete civilisée occidentale.Le tout.au dire des passa gers et selon le rapport de l'hôtesse, avait commencé par de simples accolades ponctuées de baisers régu liers.Puis, comme l'appétit vient en mangeant, les jeu Nes amoureux étaient passés à des gestes plus osés.Puis cs caresses, devenant de moins en moins orthodoxes selon les canons des règles de conduite normales dans un avion, nos pigeons, après un déshabillage adéquat, s'¢- taient, corps et âme, livrés au geste de l'amour total.Devant les protestations montantes des passagers.une des hôtesses avait averti de l'affaire le pilote qui dut intervenir presque manu mi litari pour mettre fin à ces divertissements plus à leur place dans une chambre à coucher.Le public s'en fiche L'affaire ayant été rap portée dans les journaux anglais.on pouvait se de mander ce que le public de toute l'Angleterre en pensait.Ce publie.était-il oui où non, de façon générale.d'accord avec lcs passagers bouleversés de l'avion?Dans le contexte de l'évolu tion des moeurs actuelles, les Anglais admettaient-ils que les jeunes puissent faire l'amour (ou presque) en public?Surtout quand la passsion se fait si pressante qu'on n'a plus le temps d'attendre.Le Sunday Mirror de Londres voulu en avoir le cocur net.Aussi a-til de mandé à l'un de ses reporters.accompagné d'un photographe.de bien vouloir suivre un jeune couple, Mike et Marianne, pendant sa promenade dans la capitale britannique.Le journaliste en question a demandé à Mike et à Marianne de s'arrêter.au cours de leur périple.sur les places publiques ou encore aux carre fours très fréquentés pour se livrer à des démonstrations amoureuses passionnées, pendant que le photographe croquerait l'expression des témoins de cette aventure.Le résultat de cette en quête?C\u2019est que le public n'a pas l'air de s'en faire devant de tels spectacles.Fatalisme?Compréhension d'une jeunesse plus démonstrative?On ne sait pas.Mais les résultats sont plutôt décevants pour les che valiers de la moralité publi que.La nouvelle philosophie (et les conséquences prati ques qu'elle entraine) des jeunes amoureux n\u2019a pas l'air d'émouvoir le public plus que de raison.La photo.reproduite ci-contre et prise au cours de l'enquête.le prouve on ne peut mieux.Et elle se passe de commen taires.3019 est, rue Sherbrooke w 527-8721 coeur au ventre! = Kuyper legin | au grand coeur Blended Gin - Distillé au Québec par John de Kuyper & Fils (Canada) Ltée LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 nov.au 1er déc.1871 A COMPTER DU 28 NOVEMBRE, NOUVEAU PROGRAMME POUR LES APPELS FAITS AU QUÉBEC ET EN ONTARIO Profitez des tarifs les plus bas pour Ces changements ont reçu l\u2019approbation de la Commission canadienne des transports pour une aux appels faits dans le territoire desservi par Bell Canada en Ontario, au Québec, au Labrador et dans les Territoires du Nord-Ouest.Le dimanche, entre 8 heures et 18 heures, vous pourrez bénéficier des tarifs les plus bas en composant vous-même vos appels interurbains.En effet, grâce au nouveau tarif spécial du dimanche, vous profiterez d'une réduction des 3/4 du tarif ordinaire.Nouveau tarif spécial du dimanche Le dimanche, de 8 heures à 18 heures, si vous composez vous-même votre appel interurbain, vous bénéficierez d'une réduction des 3/4 du tarif ordinaire (tableau 1).Ainsi, un appel coûtant habi- A compter du tuellement $I.00 ne vous coûtera alors que 50.25.Ce tarif n'est pas tout à fait le même que celui des périodes d'appels familiaux ; il est, selon le cas, un peu plus ou un peu moins élevé.Avant le 6 juin Pénodes d'appels familiaux, \u201d e * Ld a période d\u2019essai de SIX 28 novembre, tarif de 22 à 24 h et le dimanche Par exemple: spécial du dimanche toute ls journée : e 10 min.20 min, 10 min.20 min.| MOIS.de Montréal à Toronto $1.04 $2.07 $1.05 $2.05 | de Montréal à Québec $.73 $1.46 $.75 $1.50 Ce nouveau programme s\u2019applique de Montréal à Sherbrooke $.63 51.26 $ .60 $1.10 Nouveau tarif de nuit appel qui coûte habituellement $1.50 ne vous coûtera alors que $0.50.Voyez les comparaisons entre les anciens et les nouveaux tarifs au tableau 3.De 23 heures à 8 heures, si vous com- z vous-même votre appel interur- in, vous bénéficierez d'une réduction des 2/3 du tarif ordinaire.Ainsi, un Nouveau tarif pour les appels faits d\u2019un téléphone public ou d\u2019un hôtel Pour les appels de numéro à numéro faits à partir d'un téléphone public ou d\u2019un hôtel, la période initiale est de 3 minutes, et les réductions ne s'appliquent pas à cette période.Toutefois, les réductions (tableau 2) s'appli- Quent aux tarifs des minutes supplémentaires (voir tableau t), à condition que vous payiez votre appel sur place, dans le cas d\u2019un télé- Appel composé par \u20ac phone public, ou que vous en ajoutiez le coût à votre note d'hôtel.Les réductions étant offertes en remplacement de l'interurbain automatique, elles ne s'appliquent pas aux tarifs des appels à frais virés, portés à une carte de crédit ou à un troisième numéro.Le tarif des appels de téléphones publics sera arrondi au Se le plus près.Appels à frais virés, Même appel fait d'un ou portés à une carte l'abonné, soir, téléphone public de crédit ou à un e à na à Par exemple: en semaine ou d'un hôtel troisième numéro > 3 min.10 min.3 min.10 min.3 min.10 min.de Montréal à Québec $ 60 $1.95 $1.10 $2.45 $1.10 $3.13 de Montréal à Ottawa $.55 $1.81 $1.00 $2.26 $1.00 $2.89 A 9 : : se 3 Coût d\u2019un appel interurbain selon l\u2019échelle du 28 novembre.si VOUS COMPOSEZ VOUS- APPELS DE NUMÉRO À OUS-MÊME VOTRE APPEL (PÉRIODE INITIALE, 4 MINUTE) NUMERO PLACES PAR De DU LUNDI AU SAMEDI TOUS LES LE DIMANCHE jaitiste: mi MONTREAL JOURS À toute houre, pôt.initiale: J min.A: DEGA16H DE 18 A 23H DE23A8H DES ASH DE18A23H Min.1min.3min.3min.Smin.10min.10 min.20 min.10 min.20 min.10 min.20 min.3 min.suppl.Cornwall 26 n 47 78 186 7 1.54 .58 1.16 1.16 2.31 80 23 Granby 21 .59 39 65 1.28 64 1.27 48 .96 .96 1.91 70 19 Ottawa .29 83 66 9 181 9 1.81 .68 1.36 1.36 2.74 1.00 27 i Québec 32 80 60 99 1.95 .98 1.94 73 1.46 1.47 2.92 1.10 28 : ; Sherbrooke 27 n 51 86 1.68 84 1.67 63 1.26 1.26 261 90 .26 _ j St-Jean 15 36 .23 37 70 35 68 26 51 83 1.03 .40 10 J Toronto 48 130 87 1.41 2.78 1.39 2.76 1.04 2.07 2.09 4.14 1.50 41 Windsor .56 1.50 1.00 163 319 1.60 3.16 1.20 2.37 240 4.76 170 47 LES TARIFS CI-DESSUS N'INCLUENT PAS LA TAXE ET SONT SUJETS À CHANGEMENT.IE LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 nov.sv Ter déc.1971 Pr ow ww - dL ak WER ED vos appels interurbains De plus, grâce au nouveau tarif de nuit, vous profiterez d'une réduction des 2/3 du tarif ordinaire lorsque vous utiliserez I'interurbain automatique entre 23 heures et 8 heures, tous les jours.Rappelez-vous: ces nouveaux tarifs n\u2019entreront pas en vigueur avant le 28 novembre.Tarifs Ordinaires (depuis le 6 juin) APPEL ACHEMINE BE RUR PAR LA TÉLÉPHONISTE* MATIQUE PERSONNE APPEL: DISTANCE TARIF NUMERO A 5 ORDINAIRE À NUMÉRO PERSONNE, chaque PREMIÈRE 3 PREMIERES 3 PREMIÈRES SUPPLE.MINUTE MINUTES MINUTES MENTAIRE 0.10 10 25 70 05 11: 34 12 30 80 07 15.22 16 40 \u201890 10 23.30 17 50 110 13 31- 40 19 60 1.30 16 41.50 21 70 1.40 19 51.60 \u201823 75 1.50 ET 61.80 25 80 1.60 23 81-100 27 \u201890 1.80 25 101-130 29 1.00 2.00 27 131.160 22 1.10 220 29 161-200 38 1.20 2.40 32 201-250 \u201820 1.30 2.60 35 251-300 44 140 280 38 301-400 48 1.50 2.00 a 401.500 52 1.60 3.20 a4 501 et plus 56 170 340 \u201847 \u201cPériode initiate de 3 minutes.Réductions (à compter du 28 novembre) DU LUNDI HEURE AU SAMEDI DIMANCHE RÉDUCTION A 8 TARIF DE 18 HEURES ORDINAIRE 3/4 RÉDUCTION RÉDUCTION DE 18 DE DE A 23 HEURES 1/3 1/2 DE 23 A REDUCTION DE 2 /3 8 HEURES .et selon celle d\u2019avant le 6 juin SI VOUS COMPOSIEZ VOUS-MÊME VOTRE APPEL DE22 A 24 Hi ET LE DIMANCHE DE 6 À 18 |DE 18 À 20| DE 20 À 22] TOUTE LA DE24 A 8 MONTRÉAL SEURES HEURES HEURES JOURNÉE HEURES 1 3 3 s 10 20 10 20 10 20 min.min.min.min.min.min.[min min.[min.min, Cornwall 6 65] 50 .80[110 210] 60 1.10| .55 1,05 Granby 55 55 45 761.10 210| 60 1.10] 55 1.05 Ottawa 80 80| 55 86|110 2170] 60 110) .56 1.05 Québec so 90| 65 106)180 300| 76 160( .65 1.06 Sherbrooke 70 70! 60 80[ 110 210) 60 110] .65 1.05 St-Jean 30 30| 30 .50|1.00 200| 50 100( 50 1.00 Toronto 1.30 1.30] 90 150] 206 4.05106 205] .76 180 Windsor 1.50 1.50 1.10 1.80] 250 b00 1.25 2.50} 85 1.60 0 EST, -DESSUS S'APPLIQUAIENT ÉGALEMENT AUX APPELS DE NUMER N NUMERO ACHEMINES PAR LA TÉLÉPHONISTE.TOUTEFOIS, LA PLUPART DE CES APPELS COMPORTAIENT DES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.SE Ces tarifs ordinaires demeurent en vigueur.Les réductions du tableau 2 s'appliquent aux tarifs ordinaires indiqués ci-contre, pour l'interurbain automatique (minute initisle et minutes supplémentaires).Ces réductions, er vigueur aux heures spécitiées, s'appliquent aux appels que vous composez vous-même.Les réductions ne s'appliquent pas aux appels exigeant l'aide de la téléphoniste (à frais virés, payés avec une carte de crédit ou facturés à un troisième numéro).à l'exception de certains appels faits de téléphones publics et d'hôtels (voir Nouveau tarif pour les appels faits d'un téléphone public ou d'un hôtel\u201d).Si l'interurbain automatique n'est pas encore en service là ou vous demeuraz ou dans la localité que vous appelez, la téléphoniste acheminera votre appel aux tarifs de l'interurbain automatique.pourvu qu'if soit fait de numéro à numéro.Les tarifs des appels interur- i à partir du Québec provinces, les États-Unis ou outre-mer, ne sont pas mo- dstiés, et demeurent ce qu'ils étaient avant le 6 juin.Nouveau service postal Des nouvelles boîtes postales flambant neuves ont fait leur apparition à Montréal, c\u2019est le fruit d\u2019une nouvelle politique du ministère des Postes, la Poste Barantie.Ces nouvelles boîtes rouges sont ceinturées d'une bande blanche et bleue.Sur un rectangle, un avis signalant les heures de levée: 10 h.15 et IS heures.Avant la première heure, c\u2019est courrier qui part en direction des grands centres urbains canadiens à l\u2019exception de Québec, Ottawa et Toronto, ainsi que Montréal pour lesquels vous avez jusqu'à (5 heures (3 h.p.m.) pour poster votre courrier.Le ministère des Postes vous garantit que votre courrier sera livré le lendemain dans les centres indiqués sur le rectangle, à condition que vous ayez mis vos lettres avant l'heure indiquée.Jean-Pierre Côté \u2026 livraison garantie.Si votre courrier n'arrive pas dans le temps prévu, c\u2019est qu\u2019il y aura une cause.Actuellement, une iettère met deux jours pour aller d Saint-Jérôme à Montréal, deux jours pour faire 33 milles, autant de temps pour faire Québec-Montréal, 165 milles.Ce service garanti donne- ra-t-il plus de satisfaction qu\u2019en France où il a déjà êté institué\u201d Si un conflit syndical ou une grève vient tuer le projet dans l'oeuf, le ministre des Postes aura au moins une bonne excuse.À moins que M.Jean Drapeau ne s'occupe lui-même leur faire subir le mê sort qu'aux boîtes à journaux s un bref délai.LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 nov.av Ter dee.1971 "]