Le petit journal, 29 août 1971, dimanche 29 août 1971

[" AP; \u201ccomme _ = Wek , VS D AN URETRE N À ; SPERMATOZOIDES , TESTICULES Ceue illustration compléte trés bien les explications du Dr MacHabée et permet de les comprendre facilement.(illustration tirée du livre \u2018La contraception\u201d par le Dr Lionel Gendron.reproduite avec l'autorisation de Les Edi tions de l'Homme) Le but: empêcher les spermatozoides de passer \u201cLa vasectomie, continue le Dr MacHabée.est une opé ration sur le scrotum gui consiste à isoler le \u201cvas defereus\u201d (conduits spermatiques) des deux testicules.de les attacher et de faire une section (coupure) dans une partie de ces vases.On attache ensuite la section.\u201cJ'emploie deux méthodes pour ce faire.D'abord.si cela est possible.je ne fais qu'une incision.sur la ligne médiane du scrotum.entre les deux testicules.Je sors l'un après l'autre les conduits par l'incision.je les attache.je les coupe ct je fes rattache enfin.Je commence par le côté gauche et terne par le côté droit.FI ne reste plus ensuite effectuer la suture des muscles et de la peau.\u201d Si les conduits sont trop courts et que je ne pourrais pas les sortir par une incision centrale.je fais plutôt deux incisions directement sur les testicules (une incision par testicule).L'opération se poursuit comme dans le premier cas.C'est en palpant le scrotum juste avant l'opération qu'on peut déterminer laquelle de ces deux méthodes utili ser.\u201cLe but de cette opération est d'empêcher que les sper matozoides passent du testicule (vù ils se forment) à la prostate.qui agit comme réservoir pour eux, Le processus de formation des spermatozoides cst constant dans les testicules et il leur faut donc un réservoir (la prostate) où alien dre une éjaculation.\u201d Aucun échec en 2 ans de pratique Mais.demandons nous au Dr MacHabée.où vont donc 20 minutes pour rendre un homme stérile ! les spermatozoides {qui continuent de se former) après une vasectomie?\u201cLes spermatozoides continuent en effet de se former dans les testicules, avec peut-être une réduction d'environ 10 p.cent.Ces spermatozoides vont s'accumuler à la sortie du testicule.dans un renflement qui s'appelle \u201cépidydimc\u201d.A ce moment, les spermatozoides sont absorbés par la paroi et les globules et les déchets vont dans les selles.Il n\u2019y a absolument aucune intoxication.\u201d Quel est le pourcentage d'échecs de la vasectomie?\u201cEn fait.la vasectomie réussit toujours dans le cas d'un homme normalement constitué.Il peut arriver qu\u2019un homme ait des conduits supplémentaires.trop petits pour pouvoir être décelés et sectionnés: une vasectomie est alors ineffica ce.Auparavant.alors qu'on se cuntentait de ligaturer les conduits.il arrivait que la figature cédait ou qu'ils se reca nalisaicnt.Mais.avec une vasectomie, il n\u2019y a aucun ris que.Quant à moi.en deux ans de pratique de la vasecto mie, je n'ai jamais eu d'échec.En Angleterre.où on consi dere tous les cas (hommes normaex «t anormaux) le pour cemtage d'échecs est de moins de un pour cent.\u201d La virilité n'est pas diminuée.au contraire Bon.Si la vasectomie empêche ta fécondité de l'homme.ne risque-l-elle pas de diminuer ses facultés sexueiles?\u201cDu tout, répond le Dr MacHabée.Cela ne change pus du tout le virilité de l'homme ni sa capacité sexuelle.Cela ne peut d'ailleurs qu'améliorer sa vie sexuelle.car.notam ment.il pourra avoir sans crainte des relations sexuelles alors que sa femme.en période de fécondité.aura plus de désir sexuel.\u201d \u201cCe fait est prouvé.Il y a déjà presque 20 ans que la vasectomie se pratique dans le monde et il n'y a jamais cu.où que ce soil.de complications majeures.\u201d \u201cD'autre part.il faut bien dire que la vasectomie est une stérilisation qui est pratiquement permanente.En théorie.il est possible de refaire ce que nous avons défait mais.alors.le pourcentage d'échec est extrêmement élevé.En pratique.cela ne s\u2019est jamais fait ici.\u201d Von.cela ne fait pas mal du (out! Tout ça.c'est bien beau.Mais.est-ce que ça fait mal?\u201cll est normal d'avoir peur de la vasectomie.Tous les hommes ont peur quand il s'agit de toucher à cette région de leur corps.Mais cela ne fait pas mal.\u201d \u201cJe pratique la vasectomie ici.dans la salle d'opération de notre clinique.Pour une vasectomie.il ne faut qu'un médecin chirurgien.une infirmière et une aide pour la pré paration du patient.Depuis deux ans.nous n'avons eu recours qu\u2019une seule fois à une anesthésie générale.Comme nous opérons sous ancsthésie locale.nous ne demandons au patient que d'être à jeun depuis trois heures.\u201d \u201cTout en commençant la désinfection.j'explique au patient le procédé.la technique que j'utiliserai.Le patient.lui.est installé sur la table d'opération.ll est recouvert de linge stérile.Seul son scrotum parait.\u201d \u201cUnc fois la désinfection faite.je fais une anesthésie locale de la peau par un \u201cspray\u201d.Après, j'isole les conduits en les palpant pour voir si je pratiquerai une ou deux inci sions.Je fais.disons.une incision.La peau est anesthésiée, cela ne fait aucun mal.Le patient sent que je \u201ctravaille\u201d dans la région.mais pas plus.\u201d \u201cUne fois la peau coupée.je pique les conduits pour les anesthésicr.Cette piqûre est légèrement douloureuse.mais elle ne dure que deux à Irois secondes.Cela fait beaucoup moins mal que les piqûres dans la gencive données par le dentiste ct.plus, il s\u2019agit du seul instant où l'opéré ressent quelque douleur!\u201d \u201cPendant cette opération.le patient peut regarder s'il le veut.\u201d \u201cd'isole ensuite les conduits.l'un après l'autre.je les retiens par des pinces, j'attache et je coupe.Encore une fois.le patient ne ressent aucune douleur.I reste à coudre les muscles et la peau.\u201d \u201cL'opération a duré environ 20 minutes.\u201d On recommande les relations sexuelles.après! Qu'arrive til ensunte?La convalescence est elle longue\u201d \u201cLe patient s'en retourne immédiatement chez lui.On fui demande d'arrêter de travailler pendant deux jours afin d'éviter le risque d'hémorragie.Pendant un certain temps.son scrotum sera engourdi et sera sensible, mais tres peu On fait porter au patient un support athiéuque pendant cing semaines.afin d'éviter les déchirures.\u201d \u201cEt puis.on demande à l'opéré d'avoir le plus de rela tions sexuelles possibles dés qu'il ne sera plus sensible.Cela avec comme objectif de vider au plut tôt la prosuste des spermatozoides qui y restent.On fau deux analyses (spermatogrammes).la première après neuf semaines.la seconde après IL, alin de vérifier la présence ou l'absence de spermatozoides dans le liquide de la prostate.\u201d \u201cSoulignons enfin que.non seulement la capicité sexuelle de l'homme demeurera inchangée, mais ses sensations aussi demeureront les mêmes durant tes relavons sexuelles.\u201d aient peur de lo vasectomie, mais.¢a ne fait pas mal!\u201d (Photo John Taylor) L'accord des deux conjoints Avant d'accepter de pratiquer une vasectomuie.le Dr Yvan MacHabée exige d'abord une rencontre avee la femme et le mari ensemble.IL explique au couple les ditté- rentes méthodes de planification des naissances et étudie la possibilité.sil y a encorc lieu.d'une vasectomic.ll récla me.pour une vasectomie.une demande écrite de la part des deux époux.cula pour satisfaire aux exigences de la loi.\u201cMes conditions personnelles.tout dépend du nombre d'enfants qu'u le couple et de sa maturité.Le moyenne d'âge des hommes que j'opère est de 33 à 43 ans.Le patient lc plus jeune que j'aie opéré avait 27 ans.mais il avait quatre enfants et sa maturité était évidente.ll m'est arrivé seulement deux fois de pratiquer une opération sur des célibataices: il s'agissait dans les deux cas d'hommes de plus de 40 ans qui allaient se marier et qui ne voulaient pas d'enfanis.\u201d \u201cJ'ai refusé beaucoup de patients qui soit n'avaient pas d'enfants.soit étaient trop jeunes.J'ai reçu par exemple des étudiants mariés qui n'avaient pas d'enfants et n'en vou laient pas.J'ai exigé d'eux des lettres de psychiatres don nant une raison valable à leur demande: je ne les ai jamais revus, LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 août 1971 3 Rendre la femme stérile: une opération majeure! par Jacques Maher Mème si.selon certaines statistiques.3 fois plus d'hommes se font stériliser (par la vasectomie) que de femmes (par ligature des trompes), il reste que cette dernière opération est très populai re au Québec.A lhôpual Note Dame où le centre de gynécologie est Fun des plus importants dans la province.la liste d'attente pour les femmes desirant une ligature des trompes est de quatre mois.Cela malgré que.sur les 20 tits de salle cn gynecologic.4 a § soient réservés à ces cas et que sur les 30 lits semi-prises er privés.8 lits soient occupés en perma nence par des cas semblables.Pour nous expliquer le pourquet et le comment de ope ration baptisée populairement de \u201chigature des trompes\u201d.nous avons rencontré le Dr Yves Lefebvre, gynécologue vbstetricien à l'hôpital Notre-Dame.\u201cDisons d'abord que l'expressmon \u201chgature des trompes\u201d est inexacte.dit le Dr Lefebvre.On devrait plutôt parler de resection partielle des trompes.On ligature bien les trompes mais, apres.on les coupe.et on es enlève une portion.\u201cLa portion ¢nlevée varie selon les techniques.La métho de Irving qui consiste a enlever la portion de la trompe ia plus pres de l'utérus a un coefficient d'échecs de moins de ! sur 10.000.La methode Pomerus où lon enlève une sec ton médiane à un coefficient d'échees atteignant feux pour vent.La dernière methode.celle qu'on utilise le plus mam tenant et qui consiste a enlever toute la partie terminale de la trompe.n'échoue pratiquement jamais.\u2018Les deux premieres méthodes exigent une opération majeure.c'est à dire une incision abdominale.La dermere peut se faire aussi bien par la voiv vaginale que par la voie abdominale.IL y à auss la methode dite par La paroscopie qui exige une petite incisien à l'ombilic et une autre sur le côte, Il y a 4 p.vent d'échecs.\u201cAu Québec.la méthode la plus utilisée est l'enlevement de la partie terminale de la trompe par la voie abdominale.Viennent ensuite laLa paroscopie et la voie vaginale.\u201cLe but de ces operations est le méme: empêcher l'osule de passer de l'ovaire vers l'uiérus.Le danger est minime mais il reste une possibilité de choc opératoire.Le danger est surtout relié à l'acte chirurgical même et à l'anesthésie.\u201d Notre-Dame accepte la planification \u201cA Notre Dame, on fait la ligature des trompes aussi bien pour des raisons d'indications médicales (maladies, risque pour la mère en cas de grossesse, etc) et de planification familiale.En fait.les termes indications médicales et planification sont des termes généraux.I! faut bien comprendre que ce moyen constitue une planification famitiale permanente et qu'il faut donc s'assurer que les patientes ne changeront pas d'idée 4 ou $ années plus tard.\u201d Qu'exige ton alors pour accepter de pratiquer la ligature des trompes chez une femme qui est en parfaite santé et qui ne veut cette opération que pour ne plus avoir d'en tants?\u201cOn peut accepter dans certain cas.comme par exemple dans celui d'une femme qui a déja des enfants.qui a uth sé les moyens contraceptifs usuels pendant un certin temps et que ces movens ont, soit failli.soit représenté un certain danger d'intolérance.\u201cEn fait.Notre Dame admet le principe de la plamitica tion des naissances mais la décision doit être acceptée par plusieurs personnes soit le couple lui mème.le médecin trai tant el deux autres médecins dont la spécialité est concer née (gynécologues.ubstétriciens.internes.vardiologues.psychiatres.etc) et qui peuvent assurer fa necessité de lin tervention.\u201cEn somme.méme «1 lon parle de plamtcation.il faut des raisons valables à cette planification.Par exemple.«1 une jeune femme de 25 ans vient me voir ct me dit quelle ne veut pas ou ptus d'enfants.il y a certamement une cause ps\\chologique à cette décision.Si cette cause est profonde.on peut accepter l'opération.Sr elle d'est pas profende.la jeune lemme lâchera elle méme en cours de route.C'est au couple de décider \u201cIL faut, dans la plupart des ças.avoir une catresue avec le couple avant de decider de faire une ligature des trom pes.Entrevue qui pourra être faite soit par un medecin sou par une travailleuse sociale.Dans certains cas.on pourra demander au couple de repenser leurs indications et de se demander St ne pourrait pas utiliser une autre méthode de planification des naissances.\u201cQuant au choix entre la ligature des trompes et la vasectomie.1! appartient au couple.\u201d Pour le DR YVES LEFEBVRE, en l'absence de nécessité médicale.c'est au couple de décider quelle méthode de planification familiale il utilisera.(Photo James Gauthier) 4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 sout 1971 L'enlèvement de la portion A de la trompe (méthode Irving) et de la portion B (méthode Pomeroy) doit se faire par la voie abdominale.L'ablation de l'extrémité de la trompe (C) peut se faire aussi par voie vaginale.Une opé ration par la voie abdominale exige une hospitalisation de 3a S jours et une convalescence a la maison de trois semaines.Une opération par la voie vaginale demande une hospitalisation de 12 heures et une convalescence d'une à trois semaines.Dans tous les cas.une \u201cligature des trompes™ est une seri table opération qu'en peut qualifier de \u201cmajeure\u201d contraire ment à la vasectomie qui est une opération \u201cmineure\u201d, La Régie de l'assurance-maladie Elle reconnaît la planification de la famille! Dès le premier novembre dernier, date de l'entrée en vigeur de l\u2019assurance-maladie au Québec.la Régie de l\u2019assurance-maladie acouvert les opérations de ligature des trompes et de vasectomie effectuées par les médecins.Mais à une condition: que ces opérations soient médicalement requises.Ca, c'était la loi originelle du premier novembre.On s'est aperçu rapidement.à la Régie.que cette partie de la loi créait des problèmes.Les médecins, en particulier, se trouvaient souvent devant de véritables cas de conscience.Par exemple, que devaient-ils faire quand une ligature de trompes s\u2019avérait nécessaire mais pas pour des raisons purement médicales?Que faisait-on des chocs émotifs sévères que pouvait provoquer une nouvelle grossesse chez telle ou telle femme?Après un certain temps.des discussions se sont engagées entre les médecins, la Régie et aussi des groupements intéressés (Centres de planification familiale et autres).Dès que les hauts fonctionnaires eurent compris le fond du problème.ils en avisèrent le ministre des Affaires sociales, responsable de I'assurance - maladie.Finalement, il y a quelques jours, le ministère des Affaires sociales annonçait que la Régie couvrirait les frais de ligature de trompes et de vasectomie que ces opérations soient médicalement requises ou qu\u2019elles soient rendues nécessaires pour des raisons de planification familiale.En fait, le ministère et la Régie reconnaissaient officiellement la planification des naissances.La Régie de I'assurance-maladie n'a encore aucune indication du nombre de Québécois qui se prévaudront de la nouvelle loi.Elle le saura probablement d'ici un mois ou deux.En attendant, on sait que les médecins spécialisés en vasectomie ou en ligatures de trompes ont déjà commencé à recevoir un nombre accru de demandes.M ; f par Hermine Beauregard Depuis quelques jours, deux moyens de stérilisation.la vasectomie chez l'homme et la ligature des trompes chez la femme, sont devenus des services assurés par la directive numéro 49 de la Régie de l'Assurance-Maladie du Québec.Une enquête menée par te Centre de Planning Familial du Québec rés a ce sujet deux choses fort intéressan tes.Plus de Y6 p.(00 des gens qui ont subi ces inter ventions chirurgicales et répondu au questionnaire avouent avoir.depuis ce temps.une vie sexuelle plus satisfaisante qu'auparavant.100 p.100 serarent prets à recommencer il le fallait ct près de 98 p.100 afirmem que leurs craintes de la grossesse sont complétement disparues.Ce que sont la vasecte mie et la ligature des trom pes?Le reportage sur ces pages vous l'explique claire ment.Mais nous avons cru qu'il serait intéressant pour rassurer nos lecteurs de leur donner de plus amples détails sur cetle enquête menée par le Centre de Planning et sur la façon dont le Centre procede pour l'amiliariser le public avec ces deux moyens de contra ception.Madame Stella Gus Val lée.travailteuse sociale atta vhee au Centre.nous donne des explications.Le témoignage de Jean Morin: 96 p.100 des \u201copérés\u2019\u2019avouent avoir une vie sexuelle plus satisfaisante qu'auparavant Mme Stella Guy Vallee.directrice du Centre de planning famili I.Le Centre a fait beaucoup de pressions auprès de la Régie pour obtenir lu gratuité de ces opérations.Le Centre a reféré près de 300 cas précis à des aides médicales vu psschia trigues afin d'aider les clients a prendre eux mêmes une décision refativement a la sasectomie et a la ligatu re des trompes.Car le Centre de Planning Familial est là d'abord pour cxpli quer les différentes metho des de contraception: il ne fait aucune recommanda tion: il étudie avec la per sonne impliquée sa situation familiale.l\u2019oriente vers une aide médicale ou psychiatri que: mais la décision appar tent au seul individu.\u201cJusqu'ici.nous du madame Vallee, l'Assuran ce Maladic pasait habituelle ment sans regimber les cas de ligature de trompes.car l'indication médicale les liait Une opération bénigne! La vasectomie surtout est un mot et une intervention nouvelle dans le monde de la contraception.Aux renseignements que nous vous avons donnés à ce sujet, nous avons cru bon joindre le témoignage d'un Montréalais qui l\u2019a subie, en janvier dernier, et qui s\u2019en porte à merveille.Monsieur Jean Morin.scripteur a Télé Métropole.a bien voulu nous donner un témoignage a ce sujet.\u201cNous avons (rois enfants: la pilule contraceptive ren dait ma femme malade.Nous avons parlé du pro blème el j'ai décidé de prendre des informations au sujet de la vasectomie.Comme tout le monde.je craipnais que cela ne serait peut être pas çomme avant.A la suite d'une entrevue médicale et d'une discussion avec un psychologue.j'ai décidé de subir la vasecto mie.Une heure après être entré au bureau du médecin.j'en ressortais \u201cpar mes propres moyens\u201d.Tout s'est passé à merveille.La santé de ma femme s'est amélio rée et l'opération n'a fait qu'ajouter à notre bonheur et à notre sérénité.C'est une décision d'adulte: elle doit être mûrement réfléchie.Elle a été pour nous la solution.\u201d Une seconde personnalité de la radio qui a subi égale ment une vasectomie nous dit: \u201cNe citez pas mon nom: on va m'accuser de vouloir brandir un passeport de sécurité auprès des femmes que je rencontre: on m'a déjà accuse de vouloir à une cause de sante ct non de contraception.Par con tre.les hommes qui subis salent des vasectomies devaient en assumer les frais (aux environs de $S180,), Depuis le 18 août.tous les Québécois peuvent se prévaloir de ces services.\u201d Mais ach Stella Vallee insiste.Cette decimion importante doit être prise.celu va sans dire, apres consultation non seulement d'un médecin.mais égale ment d'un psychologue ou d'un psschiatre.afin de connaître toutes les implica tions de l'intervention.On ne subit pas une vascctomie ou une ligature de trompes \u201cpour le fun\u201d.Voila pour quoi ce sont.par exemple.des interventions qu'en temps normal on ne conseil Jean Morin.scripteur à CFTM.a été \u201copéré\u201d en janvier dernier et il en est trés heureux! utiliser cette décision pour ma publicité.C'est stupide.mais c'est ainsi: pourtant la vasectomie est une interven tion bénigne.efficace «et sans danger.Ceux qui la subissent ne sont pas des héros.pas plus que s'ils ent chez le dentiste\u201d urrier de la deuxiame « lerail pas à un jeune homme qui débute dans sa vie conjugale.\u201d Satisfacti sexuelle accrue Cependant.l'enquête.qui a consisté dans l'envoi de 108 questionnaires auxquels 59 personnes (49 vinecto mies et 10 hgatures de trompes) ont répondu.revele des résultats fort encours geants qui devraient dissiper beaucoup de craintes dans le public, Par exemple.le fait que 96 p.100 des réponses indiquent une satisfaction accrue dans la vie sexuelle a de quoi rassurer: quant à ve qui a trait à ta peur de la grossesse, deux personnes seulement sur 5% avouent éprouver les mêmes criintes.De plus, ta grande majorité d'entre elles avouent qu'ils a eu une nette amélioration dans leur entente asce leur conjoint.A la question: \u201cEtes vous satisfait de la stérilisation comme moyen de planification fanuliale?\u201d 58 sur 59 avouent cire tres sauistants.Fi.fait à remarquer.il semble que les entrevues avec le psychologue et le travailleur soctal se soient avérées (rés utiles pour wder le patent à prendre sa décision.U faudrait cependant dis Unguer.ici, les préjuges qui existent contre la ligature des trompes ct ceux qui ont cours au sujet de la vasec omic.La contraceptio problème iquement ns le cas de la ligature des trompes.qui est une operaton médicale majeure.les femmes sy soumettent st elle demeure l'unique moyen de contraception possible.les autres etant contre indi ques pour des raisons per sonnelles.Les temmes ant assume.devant Finertue souvent entiere des hommes.la contraception comme leur seule responsabilités se soumettrent à la lgature des trompes sans trop rous peter.CH n'en va pas de méme de la susectomie\u201d.nous voue madame Vallee.les femmes sont souvent les premieres a refuser que leur mari sy soumette.crovant que cela serait pour lus un permis d'infidelité où encore comvaincues sont elles que la contraception est unique ment ut probleme femimmn.Pour beauceup d'hom mes.la vasectomie est lice dans leur esprit à leur voriti té et à leur rôle dans la soctèlé, ls ome pe de devenir impusssants.C'est à eux qu'it faut expliquer que rien n'est change apres une susectomue.Dans tes milieux bourgeous, c'est da supposée autorité du mile qu'on craint de perdre les milieux defavonse faute d'information, on a peur de perdre une des seules valeurs qui nous reste.Avec lu gratuite de ces deux moyens de stérshisa tion, beaucoup de gens se poseront des questions.le Centre de Plauung banal est la pour les orrenter vers l'aide et les comeils dont ils ont beso.La decision fo le est leur.Mais.doren: sant.précise madame V lee, tous les medecins enga gos doivent faire payer les Fraus de ces unterventions chirurgicales par la Regte d'Assurance Maladie.FACILE À FAIRE = I PLANS DETAILLES * SE) EN FRANÇAIS POUR 1 KANE \u201c2.08 Rwy MIIEQRISER \u201c2.00 MINI CAR 3% - prin \u201cnn oO walpa avons 200 MIN VERICULE PLANS [oo] TEU ROVINNAT AVAL at Les Membre de la Corporation des Opticiens d'ordonnances vous rappellent que.LE SUCCES SCOLAIRE DE VOS ENFANTS DEPEND DE LEUR VUE.VOYEZ-Y IMMEDIATEMENT Pour toutes vos prescriptions de lunettes, dirigez-vous vers un opticien d'ordonnances où est affiché cet emblème.Un service professionnel adéquat vous y attend LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 sout 1971 8 A Comment les Québécois accueil- lent-ils les étudiants qui.par milliers se déplacent à travers le Québec et le Canada.presque sans le sou ?C\u2019est à cette question que Le Petit Journal tentera de répondre au cours des prochaines semaines dans une série dar ticles rédigés par un de ces étudiants.Alain, âgé de 19 ans, fait comme beaucoup de ses confrères et parcourt en ce moment diverses régions du Québec et des provinces limitrophes.De retour d\u2019un stage d\u2019études d\u2019un an en Europe, il veut redécouvrir sa province de cette façon.Ce sont ses impressions, ses difficultés, ses expériences qu\u2019il nous relatera dans une série d\u2019articles.Cette semaine, il nous décrit la Gaspésie qu'il a parcourue.«4 C'est l'automne qu'il faut voir la Gaspésie et.pas sur le pouce J'ai mis une heure à quitter Percé, pour me retrouver quatre milles\u2019 plus loin, à la plage.L'eau était glaciale (chaude, paraît-il, comparativement aux années passées), Le bain de mer a été court, mais l'attente pour le prochain*lift\u201d a duré une éternité! A vrai dire.les éternités se sont empilées incommensurablement durant tout le voyage! Je me suis retrouvé a Gaspé vers la fin de l\u2019a près-midi.Petite ville de manufactures.même pas belle.Un bonhomme dans la soixantaine.qui s'en allait à la messe de cing heures.me fait monter.ct pendant la messe.me trouse un \u201clift\u201d pour Rivière-au Renard! La pubiiicité orale est la meilleure en Gaspé | sie.Une famille me prend a son bord.fis ont l'habitude.leur fille fait du pouce.Le pére m'offre une bouteille de bière.Toujours cette contra diction entre préjugés ct bon coeur.À manche-d'Epée ou ls me laissent pour abier xeilier.ça recommence: des heures d'attente.jusqu'à ce qu'un jeune ingénieur de Murdochville m'insite à coucher chez lui.Il est onze heures du soir.J'accepte.Un bon lit.de la nourriture.une longue conversation en anglais sur la fraternité.et du repos nécessaire, Le lendemain matin.il était déjà parti travailler.Je me fais un petit déjeuner digne d'un joueur de football (comme | me l'avait con seillé) et j'entreprends de sortir du trou perdu qu'est Murdochsille.Le commencement de la fin Heureusement.des mineurs en vacances.qui vont pêcher à la mer, me ramènent sur la grand - route.Attendre inlassahtement sous le soleil pour se retrouver.à dix heures le soir à l'entrée de Cap-Chat.LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 soût 1971 soixante milles plus loin! L'auberge de jeunesse de Mont Saint-Pierre.qui sem ble plus gaie que celle de Percé.m'est passée sous le nez.Tant pis.un \u201chf est trop rare pour s'arréter.J'ai dormi sur la plage.caché par la bordure du chemin.et la grosse nuit noire.Réveillé avec le soleil.je traverse le village à pied (un bon deux milles).Un Gaspésien dans la soixantai ne, que la maladie oblige à la retraite.arrose ses fleurs.Je lui demande un peu d'eau.la marche m'a donné soif.11 m'offre à déjeuner: des oeufs de son poulailler.de la confiture faite à la maison pour mes foasts.un bon café.l'histoire de sa vie.de sa tuberculose (ou cancer de poumons.je ne sais plus).pendant que son épouse fait le lavage à huit heures du matin! Le même naturel, la même générosité que la dame de Gaspé-Sud! J'apprends que le curé de Cap-Chat a dit en pleine chaire que \u201cles gars à bar biches.à cheveux longs sont pas tous des bandits.mais qu'une fois l'écorce percée.c'est du monde comme les autres!\u201d Merci.monsieur le curé! Ca c'est une expérien ve retigieuse! Matane.enfin! Je suis finalement arrivé à Matane.tout en me demandant si la Gaspésie etart le fin fond des bois.ou un ramassis de \u201cben bon monde\u201d.\u201cC\u2019est un mélange des deux, comme partout!\u201d Mais quand même.Matane est une ville sympathique.jeune, Le CEGEP y est sans doute pour beaucoup dans ce dynamisme général.L'Au berge de Jeunesse.comme toutes celles de la Gaspésie.exige une carte de membre (S0c) et vend ses nuits un dollar cinquante.C'est la résidence des étudiants du CEGEP.bourgeoise.comme les motels qui servent d'au berge a Perce et Mont Saint Pierre.On y trouve les services habituels (buanderie.cafétéria.etc) avec en plus une organisa tion de loisirs plus poussée.En fait de camping, les jeunes se débrouillent bien.Un gymnase, une piscine.des spectacles nous sont ouverts pur une somme relativement modique.Hi y a aussi un Centre d'Accueil à Matane sur-Mer.Ye vous le conseille) où l'on peut dormir pour soixante -quinse cents, mais l'as pas a chambre à toi tour seul.La Gaspésie est certaine ment à voir.mais \u201d sur le pouce\u201d, c'est pas un cadeau! Plutôt l'automne.en voiture, avec un peu d'ar gent.pour se reposer des touristes américains dans un des typiques petits villages de la côté.\u201couss qu'y à du si tant bon monde!\u201d J'ai pris te traversier de Matane a onze heures du matin, pour me rendre sur la Côte Nord.à Baie-Co meau.La traversée voûte S4, et le bateau est merveil leusement organisé: bar sa lon avec télévision.restau rat (tres dispendieux).salle de repos intérieure avec fauteuils rembourrés.bancs sur le pont.etc.Le grand luxe! C'est là que.en regar dant les manoeuvres de départ.j'ai fait la connaus sance de Gilles.qui noyait son beau pére.mort trois jours plus tôt à grands verres de gin.Un petit sermon bien senti La mort.la surprise, I'e nervement de l'enterrement.les cerises de nerfs de sa femme.on ne peut garder cela sous silence.et nous sommes descendus au bar salon pour en parler: Gilles.39 ans.solide bonhomme qui travaille dans le bois.était passablement cprouvé: \u201cLe beau-pere (rainait ça depuis sept mois.il soufflait comme un perdu.il étouffait tout le temps.mais on s'at tendait encore à deux ou trois semaines.comme le docteur l'avait dit.C'est pas ça.il nous claque dans les mains.dans les mains de ma femme il y a trois jours.Ma femme est ben nerveuse.mais elle a contrôlé ça.L'enterrement s'est passé comme il faut.Ah! Y avait du monde! J'cré ben.un homme qui est ben aime! - - L'Auberge de Jeunesse de Percé, Ces auberges de la Gaspésie sont beaucoup plus des relais à prix modéré pour touriste que de de vrais endroits pour jeunes itinérants.Deux chars de fleurs.toute la famille y était!\u201d \u201cAu salon, avant enter rement.la parenté chialait.moi aussi je braillais.mais je pouvais pus endurer ça.Jai dit une dizaine de chapelet .pis là.je leur ai parlé: \u201cVous êtes rien que des égoistes! ll est pas à vous autres.pis vous voules le garder parcil! On n'est rien que prété sur la terre.\u201cC'est vrai ça!\u201d A part de ça que.là, ses troubles som finis!\u201d Ils se sont un peu calmés.mais quand on a suivi le corps au cimetière.une de mes belles soeurs.une femme forte de 180 livres.a piqué une crise de nerfs que je pouvais même pas la retenir! On l'a rentré chez eux.Pis ma femme.qui avait gardé tout ça par en dedans, m'a fait la même chose le soir à maison! Ah! c'est pas drôle des affaires de même!\u201d qu'il me dit.en finissant son Xéme verre! On a continué de parler durant les deux heures de ls traversée.ll retournait tra vailler dans le bois pour la Quebec North Shore Paper Company.Comme je lu disais que je voulais voir du pay \u201cT'as envie de enir\u2019 Ca t'intéresse?Ben.viens avec moi! Ca te coutera rien, un autobus va nous monter au camp.on va le trouver un bed y a ben du monde en vacances pis.je vais te donner des coupons de pension! Ca va te faire de beaux souvent Viens l'en, si t'as envie!\u201d Certain.bonhomme.tu me le diras pas deux fois! C'est comme ça que je me suis retrouvé au camp 711.à soixante dix milles de la mer.A Matane.plus intégrée à sa ville, l'auberge nous offre de bons Hits.Mais il n'y n pas foule. A das Comment écouler 220 livres de \u201cH\u201d La pègre est plus dangereuse que la police 220 livres de hachisch, c\u2019est le rêve de tout les pushers qui veulent partir à leur compte! Mais comment les écouler?Favais bien dit a mes deux cullégues avant de \u201cfaire la passe\u201d du Ceylan: \u201cInquiétez vous pas.les boys.j'eu vous arranger ça.moi!\u201d Maintenant que j'étais assis sur ma petite pyrami de de 220 livres de \u201crèves\u201d.il me fallait bien les vendre.Et vite.Mais comment.diable?Avec le peu de \u201cpushers\u201d au détail que je connaissais.j'en aurais pour 2 ans à tout vendre! Non décidément.j'etaus un peu désemparé.Ce soir la.apres avoir éventré les cases fraichement arrivées du Cestan et cache le stock en lieu sûr, je m'endormis sur un cauchemar: je courais après une belle grande fille.Sans Jamais l'ateindre.Au petit matin.assis sur le bord du lit.je me faisais l'impression d'être un homme enfin libre.mais qui ne savait plus quoi faire de sa liberté.Le lendemain.plus opt muste, J'établis de nouxeaux contacts par l'intermédiaire de trois\u201cpushers\"à qui j'oï ère un meilleur pourcentage pour recruter du personnel sûr.À la fin de la semaine.une quinzaine de gars con naissant \u201cla gaffe\u201d étaient prêts à fonctionner.Restait à déterminer le prix de gros.Pas question de vendre l\u2019once.Rien de moins qu'une livre a la fi Nous étions dans le \u201cgros Ca joue dur! Aprés avoir essayé quelques ventes à 750 dollars la livre, on s'aperçoit que le H pakistanais n\u2019était pas tellement prisé \u201csur le marché\u201d Première grosse déception.Un gros pusher nous avait dit: si vous essayez à 750 la livre.vous allez attirer que des bandits.Trois jours plus tard.nous avons été \u2018brûles\u201d.Un de mes gars réussit à me joindre au téléphone: *Ecou te.chum.j'ai présentement un revolver sur la tempe.amene le stock à telle adresse.sinon j'y laisse ma peau Ca ne faisail que com mencer et déjà j'avais ces merdeux de \u201cbrûleurs\u201d sur le dos.Je n'étais tout de même pas pour leur refiler mes 200 livres qui restaient, J'al- jai & la cache et en retirai quinze livres ct un bon revolver.Mon \u2018\u201c\u2019pusher\u201d s'était fait attirer dans un appartement loué à la semaine.Comme tout bon\u201cpusher\u201d.il avait demandé à voir l'argent avant d'aller chercher les S livres qu'on lui avai commandées.Il avait déni ché ces \u201cclients intéressés\u201d à Ja discothèque.Hon pusher battu Us étaient trois gars.L'un d'eux s'était fait la main sur mon \u201cpusher\u201d.attaché et bail- lonné là depuis la veille.Le visage tuméfié par une série de coups de poings et brûlé (d'où vient l'expression \u201cbrûleurs\u201d) de mégots de cigarettes écrasés contre les JOUE S Je remis les quinze livres.Les brûleurs en attendaient davantage.Précisant que c'était la fin de mon stock.ils ne soulurent rien savoir.Je quittai l'appartement seul.Je retrouvai mon gars deux jours plus tard pas mai tabassé de coups de poings et de coupures à la lame de rasoir.Le pire.m'a-til dit, c'est quand ils m'ont appliqué fermement le canon du revolver centre les deux yeux ; Le \u201cpusher\u201dlacha la business et j'accepiai bon gré mal gré une perte sèche de 11.000 dollars.L'expérience me servit el mes\u201d pushers\u201dreçurent l'ordre de toujours voir l'argent avant, dans des circonstan ces et des lieux désignés par eux-mémes.L'acheteur a le beau rôle En principe.le petit pusher doit faire trés attention à ses intermédiaires.Un \u201cdeal\u201d important sur cing.on l'attend avec un pistolet.L'acheteur.s'il est sérieux.est rarement inquiété par les brûleurs a la recherche d'un gros magot.H l'est encore moins par la police, D'autre part.le vendeur à moins de chance d'être brûleur et surtout pas d'être de la police.L'acheteur a le beau rôle.Les ventes progressérent très lentement pendant quin ze jours.Mais sûrement.S'écoulai soixante livres de stock à $600.la livre.TI m'a fallu baisser mes prix.le marché ne pouvait absor ber mon H de moyenne qualité.Les affaires vont ralenti pour les deux semaines suivantes: des arrivages de hachisch libanais d'un beau blond et de meilleure qualité que le mien occupait tout le marché.Faut bien faire face aux fluctuations.Je mis à profit cette période de tranquillité pour mieux organiser mes gars.les faisant pénêtrer dans tous les milieux et dans les places publiques: restau rants.discothèques.salles de danse.Subitement.le marche était de nouveau à sec et la courbe de nos ventes pro gressait.Mes \u201cpushers\u201d opé raient leur contact à partir d'appartement qu'ils louaient à la semaine.Déménageant sans cesse, pour ne pas Laisser de trace aux brûleurs et à la police.les affaires commençaient à aller ronde ment.Un autre coup dur: mon \u201cpusher\u201d de l'Est se fit brûler: un petit burn\u201d vependant.L'acheteur se sauva avec une livre de marchandise.On retrouva le pars la semaine suivante: il avala une maudite raclee: fallait bien se faire respecter tout de mème.La sente de hachisch en gros était maintenant deve nue une véritable cérémonie.doublée d\u2019une bataille à ta rue.Les deux étapes d'une transaction Une transaction.avant d'être conclue.doit passer par deux étapes.L'acheteur.se présentant sans le sou.demandera à voir le stock pour vérifier la qualité et la quantité.Rassuré, il donnera rendez-vous au pusher dans un endroit retiré et lui montrera l'argent À ce moment.le vendeur ira chercher le stock et, de préférence dans un autre lieu.la transaction sera conclue.En fait.dans 90 p.100 des cas.la quantité de stock n'est jamais celle annoncée lors du deal.Lu\"pusher\u201dtire sa quote du mélange des 3 onces \u201cd'orégano\u2019\u201d aux 12 onces de hachisch.Dans cette business de fou.tout le monde se fait fourrer ct ainsi va la cruche à l'eau.Bien entendu.arrivés au détail.les petits consom mateurs du samedi soir qui se sont laissés tenter par l'achat d'un petit cube à dix dollars.dans l'espoir de passer une soiree high avec leur blonde.restent sur la ligne de départ.Le \u201ctrip\u201d n\u2019a pas été bien loin.Pas question de faire grief au comité local des consomma teurs \u2018averti Encore moins de faire appel à la police! Fous les importateurs sc risquent seuls à organiser leur propre réseau.Cepen dant, ils doivent compter avec les caids de chaque quartier pour le \u2018burn magistral\u201d.La pégre.débordée par le phénomène des drogues mineures.ne peut contrôler tout le marché! Seutes tes \u201chard\u201d drogues comme The roine restent leur monopole.Aussi ont-ils divisé Mont réal en trois territoires avec un caid à la tête de chacun: ie \u201cSyrien dans l'Ouest, VI talien dans le Nord et, il va de soi, le Cunadien français a lest.\u201d Leur tâche est de contrd ler le quartier, [Is organisent ies gros \u201cburns\u201d pour les importateurs qui refusent de donner leur quote-part qui se chiffre souvent au-dessus de 40%.\u201cJouissant\u201d de la bénédic tion des hautes sphères de la pègre montréalaise, ils peusent opérer dans leur quartier à leur aise.sans crainte de représaiiles.m des pushers.ni de la police.Si par malheur un croue.dans le jargon du métier.un \u201cKibager\u201d ou un \u201cpunk\u201d.tente de leur cchapper vu de les rouler sur Ja quote part.c'en est fait de leur peau.Un \u201cnetloseur\u201d.toujours venu de l'extérieur de la ville, se chargera pour cing mille dotlars de lensoser six pieds sous terre.La pègre plus dangereuse que la police A part la police qui en sat toujours plus long qu'elle ne laisse paraître.le plus gros risque du métier vient de la pegre.Quant aux brileurs qui se recrutent parmi les voleurs de la \u2018pégreue\u201d locale, tes droguès à l\u2019héroi ne qui trouvent ainsi une bonne source de fric sas être embarassès par lu poli ce et lu multitude de peurs \u201cpushers\u201d.déjà victimes.que cherchent à se refaire\u201d.C'est du menu freun quou den.Exclusif au Québec LA FACULTE DES SOINS ESTHETIQUES de l'Institut Rodrigue Simard Inc.Ecole detenant un permis en vertu d'une charte provinesale \u201cLe gage d'une réussite à la mesure de vos ambitions\u201d.Quet que soit votre âge.sexe, niveau d'etude, en suivant notre entrainement, vous de- iendrez une esthet parfaitement quali Esthétique, Visagisme, Soins du corps et manucure.par Jules Lebeau Malgré une repression de mieux en mieux organisée el de plus en plus dévastatrice.pour un gars pris à la douane, 50 ont passé.La potice gonfle ces gros coups de filet C'est normal.11 fart soigner son \u2018image publique\u201d.Entre temps.c'est au niveau de la distribution que se fait l'hécatombe.Et c'est pas toujours la police qui en est la responsable.Ma passe\u201d lerminée.INVESLISSEMENES amortis, COMMISSIONS pasees aux \u201cpushers\u201d.frais genéraux de voyages et de \u201cmarketing absorbés.dividendes versés à mes associés, je me comp te bien chanceux d'être parmi les importateurs qui ont réusst Cependant.mal gré mes beaux cspoirs du début, ge me retrouxe avec ausst peu de fric qu'au commencement.Je retourne travailler.Que les loups se dévorent entre eux.J'en suis plus.COURS DU JOUR COURS DU SOIR COURS PAR CORRESPONDANCE avec stages pratiques obligatoires Devenez.Esthéticienne -visagiste spécialisée en soins du corps et manucure ETAT RAE Une vie intense i indépendante, grace a une situation d'avenir dans une profession de demain.ecoles suivantes: Postez ce coupon à une des 289, rue Alexandre Sherbrooke \u2014 569-3293 2968, 1ère Avenue Québec 3 \u2014 626-5113 219, St-Laurent du jour [J] du Adresse .LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 aout 1971 des renseignements sur les cours soir [] corr.[] Vill@ .\u2026.\u2026.\u2026.cvossessecncouss RIOT oR \u2014 vantes: septembre prochain.20,700 prêtres auront défroqué d'ici à 1976 Mgr Emilio Colagiovanni.un sociologue membre du Tribunal de la Rote.à Rome.vient de terminer une grande enquête qui nous apporte les conclusions sui \u2014 Le nombre des prêtres qui abandonnent leur ministère augmente.\u2014 Ces défections sont dues au problème du célibat.\u2014 Le nombre de prêtres nouvellement ordonnés diminue.-\u2014 D'un autre côté, le nombre de catholiques augmente de par le monde, Ce travail de 300 pages sera présenté au synode mondiat des évêques le 30 Le phénomène du «défrocages à commencé à prendre de l'ampleur en 1964 ou il y eur $59 défections.En 1968.on en a compte 1.906.Entre le ler janvier 1968 et le ler mars 1969.on parle de 3.051 prêtres qui ont abandonne le ministère.Depuis 1939, quelque 13.000 des 435.000 dans le monde, ont abandonné la souta ne.À ce rythme, 20,700 prêtres auront défroqué d'ici à 1976.5,000 étudiants employés à TDH On se demande un peu partout quel est l'avenir de Terre des Hommes.Chacun y va de son argument contre ou de son argument pour la survie du grand parc culturel populaire.Une chose est certaine.TDH est jusqu'ici une bonne affaire pour les étudiants qui veulent travailler pour gagner leur cours.Une récente enquête vient justement de prouser que cette expo sition permanente de Montréal est.de loin.le plus important employeur d'étudiants pendant la saison estivale.Près de 5.000 jeunes.garçons et filles.y gagnent en effet leurs études.De ce nombre.3,000 sont payés directe ment par la ville de Montréal et 2.000 par les concessionnaires de boutiques.de res taurants.de jeux ou de manège.Original, pas vrai ?Les responsables de la publicité du Festi val western de Saint-Tite ne manquent pas d'originalité.L'invitation se présente en effet sous la forme d\u2019une botte de cow-bus qui s'ouvre en deux parties et à l'intérieur de laquelle on trouve.entre autres choses.l'emplacement géographique de Saint-Tite et le programme détaillé de la manifesta tion, La \u2018Légion de Marie\u201d: 10,800,000 membres Si les groupes connus autrefois sous les noms «d'Enfants de Marie» sont en prati que disparus de notre paysage religieux.il n'en va pas de méme de la «Légion de Marie» qui.elle.existe toujours avec une vigueur surprenante.La preuve.c'est qu'on en marquera le SOe anniversaire de fonda tion par une messe spéciale le 8 septembre prochain à 20 heures à la Cathédrale Marie Reine du - Monde.Cette mani festation est organisée sous les auspices de la section de Montréal dont le président est M.François Munier.La \u201cLégion de Marie\u201d a été fondée le 7 septembre 1921 à Dublin.en Irlande, sous l'instigation d'un nommé Frank Duff.aidé d'une quinzaine d'apôtres laics.La \u201cLégion de Marie\u201d qui compte 10.800.000 membres à travers le monde a des sections en Irlande, en Ecos- se.en Angleterre, en Australie, etc.Au Canada elle couvre les diocèses de Québec.Trois Rivières.Sherbrooke.Amos.Tim mins, St Hyacinthe.Ottawa.Moncton.Bathrust, St-Jean.Edmondston.St-Boniface.ete.A Montréal.la \u201cLégion\u201d compte 3.000 membres actifs.Un hiver qui revient tous les 10,000 ans Le dernier faver que nous avons vecu à ete.tout le monde le sail.vraiment excep tionnel.Et beaucoup.après avoir lu dans quelques journaux que l'hiker qui vient sera «aussi pire» que velui de l'an dernier.ne savent plus à quel saint se vouer.Il ne faudrait pas s'énerver.Ces prédictions ne seraient que de simples «canards».Selon M.Gagnon.météorologue diplômé de M£Gill.il faudra attendre environ 10.000 ans pour avoir un hiver semblable à celui de 1970.71.Ce chiffre de 10.000 ans n'est donné toutefois qu'à titre hypothétique.car des accumulations de neige de 3 fois et demie la normale (comme ce fut le cas l'un passé) sont en dehors des limites des statis tiques compilées jusqu'ici.Un brave d'entre les braves ! Un homme qui se lance dans la polit que.même municipale.doit V'attendre à des tensions.à des problemes de toutes sortes, et le stress de ce métier est tel qu'il peut ébranler le coeur le plus solide dont un politicien puisse se vanter.Tous ces arguments.M.Louis B.Russell.ce doyen des greffés du coeur qui célébrait derniere ment le troisième anniversaire de son inter- sention chirurgicale.annonce qu'il présen tera sa candidature au conseil municipal d'Indianapolis.Ii aura pour adversaire l'étoile du basketball Roger Brown.Le car diologue Robert Chevalier prétend que M.Russell peut vivre encore de nombreuses années.Comme conseiller municipal?On peut en douter.Bonne chance tout de même M.Russell! Ces immigrants ne sont pas contents M y aurait, parait-il.700 familles d'im migrants installées depuis plus ou moins longtemps dans la région de Sherbrooke.Beaucoup de ces familles.pour ne pas dire la majorité.ne sont pas satisfaites de leur sort.Elles prétendent avoir été attirées dans cette region par une publicité trom peuse; elles auraient aussi beaucoup de difficulté à se trouver de l'emploi et à s'adapter au style de vie de la région.76 ans mais encore très résistant M.Louis Paquet de 76 ans.de Rivière Pentecôte.dans le comté de Saguenay.s'est égaré dans la forét en allant aux bleuets.On ne l'a retrouvé que deux jours plus tard, trés faible et évanoui, à plus de B milles de sa maison.Lorsqu'on l'a découvert, it pleuvait.M.Paquet respirait faiblement et difficilement.Il pleuvait et il était détrempé.Les deux nuits précédentes qu'il avait passées en forêt.avaient été tres froides.Aux dernières nouvelles.à l'hôpital où on l'avait transporté en hâte.M.Paquet avait recommencé à manger ct à reprendre LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 août 1071 I PAGE DES ECHOS | Notre contrere Gérard Asselin élant en vacances, cette chronique a été rédigée par Jean Paul Robillard peau.Mais le drapeau de Wolfe ne sera Jamais oublié pour tout cela, du moins par les férus de la petite et de la grande histoi re.ses forces.Pas si mal pour un homme de 76 ans! C\u2019est ça le \u201csexe faible\u201d?Une dame de Drummondville s'est lan «ee l'autre jour seule.à bord de son auto mobile.à la poursuite de trois bandits que venaient de commettre un sol à main armée à la Caisse populaire de St Germain de Grantham.«Je taisats du 80 milles à l'heure sur la route droite el du 7S dans les chemins crochese, a-telle déclaré.Elle n'a abandonné les fuxards que lorsqu'ils ont pris la Transeanadienne en direction de Montréal.La description qu'elle à pu faire de la voiture.a aidé les policiers qui ont déclaré: «Cette femme a fait une chose que peu d'hommes auraient osè\u2026 On glorifie le drapeau de notre défaite Le drapeau que les régiments de Wolle ont deplose.en 1759, sur les champs de bataille des environs de la ville de Québec ou les Français ter les Canadiens) devaient être vaincus, serait celurla même qui sert aujourd'hui de drapeau régimentaire au (2e Régiment blindé du Canada (Milice) à Trois Rivières.Ce drapeau.done, lors des fêtes qui marqueront le centenaire du Régiment, le 19 septembre.sera transporté en grandes pompes dans la cathédrale anglicane de la ville ou il sera expose comme piece de musée.Empressons-nous d'ajouter que le Régiment de Trois Riviè res sera bientôt doté d'un nouveau dra EZ + 4 7 =\u201c , ra er ~ ok a : evene Encore 2,000 ouvriers à la Manicouagan Depuis qu'on a annoncé le fameux pro jet de la Baie James, on dirait qu'il n°4 à plus de Manicouagan dans le Québec.Et pourtant.la «Manic», comme dirait Geor ges d'Or.ça existe encore.Il y a encore des hommes qui y travaillent.Quelque 2,000 environ.Is oeuvrent jour et nun dans ce qui demeure le plus grand chantier de construction au Québec en 1971, Soul: gnons que le chantier Manic 3 dépasse présentement et de loin les travaux cn cours à l'aéroport de Ste Scholastique.Au cours des prochaines années.on dépen sera encore $340.000.000 a Manic 3.Il est difficile à battre M.Jeun Patenaude est peut être le men leur constructeur amateur de trains mima tures au Canada.Professeur de carrierc.1 à consacré la plus grande partie de ses loi sir, depuis Page de 20 ans.a construire des reproductions complètes de trans canadiens d'une incroyable fidélité dans le détail.A TDH.M.Patenaude.jeune ducy teur de l'ex pavillon du Venezuela.x vxécute, de 13 heures à 16 heures.tous des Jours.des modèles réduits de trains cana dicns sous les yeux des spectateurs medu és.Ce pavillon loge d'ailleurs une expon tion de trains miniatures proprièté de plu sieurs collectionneurs de Montreal.IPP J A { 5 | + ane 20e + | ms APTN TIANA TDH est encore le rendez-vous du Monde L'Ex 67 n'est plus.Mais on peut dire que Terre des Hommes est encore demeurce (relativement du moins) le rendez-vous du monde entier.Car on peui y rencontrer des types de toutes les races de la Terre comme en fait foi cette photo. GAGNEZ \u20ac 3 DE L'ARGENT FACILEMENT Travailler avec nous est un moyen agréable de changer vos loisirs en argent bien à vous.Des milliers de Canadiens : hommes, femmes, filles, trouvent plaisir à offrir à leurs parents et connaissances, nos superbes sélections de cartes de Noël et de nouveautés exclusives.aucune expérience nécessaire Nous vous facilitons la tâche en vous fournissant tout le nécessaire.En postant le coupon ci-dessous, vous recevrez un catalogue contenant une foule d\u2019autres articles faciles à vendre.Vos amis, vos connaissances et vos clients prendront plaisir à feuilleter ce catalogue et à commander de vous.Alburn.- photos Décoration de porte 49 NNSNERENESEN CARTES ET NOUYEAUTÉS OLYMPIA LTÉE suite 104, 640 Cathcart, Montréal 111, Qué.Veuillez m'envoyer votre catalogue, les échantillons et toutes les explications sur la manière de gagner de Ce superbe catalogue de ° cartes de Noél et de n ou- | l'argent facilement en vendant les cartes et les nou veautés, entièrement illustré en couleurs, vous I sera livré gratuitement.5 POSTEZ- NOUS GE COUPON on si LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 soot 1971 Les livres blancs Quand le maire de Montréal s'est levé de son siège pour pren dre la parole, dans Ia salle du conseil de la Communauté urbaine de Montréal, devant le ministre des Affaires municipales.des spectateurs ont redouté le pire.M.Jean Drapeau avait son air habituel.c'est-à-dire l'air sérieux.et son ton des discours graves.\u2019 la voix bien posée pour dire d'abord des choses mi-fi- c'est-à gue.mi-raisin, afin de mieux planter ensuite le couteau dans le dos de l'adversaire.Comme un chat de métier, Jean Drapeau cerne sa proie en douce, étend ses filets minutieusement, puis frappe le coup fatal.De Gaulle l'a bien vu, en 1967.Le gouvernement du Québec l'a bien vu aussi.au printemps de 1969, lorsque le maire avait menacé de démissionner si on ne l'ai pas à rouvrir Terre des Hommes.Le gouvernement d'Ottawa l'a vu aussi, lors de la crise du FLQ.prélude aux dernières élections municipales.Toujours est-il que le ministre.en la digne personne de M.Maurice Tessier.était confortablement assis dans la salle, souriant aux anges, selon son habitude, mais sous les regards inquiets des conseillers de Montréal et des maires de la banlieue.\u201cC'est clair qu'il ne sait pas ce qui l'attend\u201d, de murmurer quel Qu'un, en parlant du ministre, pendant que le maire avançait dans son exposé, à pas de loup \"Les administrateurs de Montréal reçoivent beaucoup de documentation de Québec\u201d.a dit le maire au ministre, qui souriait toujours aux anges.Jugeant sans doute la proie trop facile.le chat a coupé court aux manoeuvres d'approches.\u2018Les livres blancs sont-ils plus importants que les lois adoptées par le Parlement?\u201d a demandé Jean Drapeau, dévoilam d'un coup sec toutes ses batteries.Là.le ministre souriait beaucoup moins.\u201cIL n'y a rien de plus blanc qu'un livre blanc.parce que c'est toujours anonyme\u2018.d'ajouter l'orateur.Document en mains.Drapeau cite le Livre blanc du ministère de Is Justice où il est dit que \u201cla décision du lieutenant-gouverneur sur l'unification de la police dans ile de Montréal sera en fonction des orientations du présee Livre bianc\u201d.Le maire a sommé le ministre de s'expliquer sur la valeur légale d'un livre blanc, surtout quand celui ci \u201centre en contradiction flagrante avec une loi adoptée par le Parlement et des réglements adoptés par le conseil de la Commu nauté urbaine de Montréal\u201d.C'est-y assez fon?(Que CJMS nous pardonne).Mais le maire n'a pas lâché tout de suite, I! a dit: \u201cVous avez.à Québec.à résoudre les problèmes de 2.000 municipalités.mais il ne doit pas y en avoir 2.000 comme Montréal!\u201d Le ministre.nui doute.avait hâte que ça finisse.Dans la salle, les mouches avaient suspendu leur vol et les conseillers leur sommeil.Jean Drapeau a continué: \u201cVous venez.M.le ministre des Affaires municipales.nous dire que vous attendez apres le ministre de la Justice.qui est en vacances, pour prendre une décision sur une question municipale.\u201c Dans sa longue expérience de politicien.M.Maurice Tessier ne s'était jamais fait parler de mème.Dans sa longue expérience à lui, Jean Drapeau n'a jamais publié de livre blanc et il a promis qu'il ne commencerait pas au soir de sa vie publique.parce qu'un \u201clivre blanc contient des lapalissades.des sophismes et des fantaisies\u201d.Le maire s'étant rassis, le ministre s\u2019est levé.[I a dit que le maire s'était trompé, que les livres blancs ne contredisent pas la loi et que ce sont des documents de travail.C'est une réponse de ministre serré dans - le - coin.Mais le public aura retenu que les fivres blancs servent d'échappatoires à ceux qui ont le pouvoir de décider, mais n'en ont pas la compétence.Maurice ROY EDITORIAUX Suite au 10 p.100 Le Premier Ministre du Canada a écourté ses vacances pour mieux faire face à la crise déclenchée par la surtaxe de 10 p.100 sur les importations canadiennes aux Etats-Unis.Plusieurs jours après le retour de M.Trudeau.le peuple attend toujours aprés quelque chose.c'est à dire quelque chose de plus qu'un voyage de M.Benson chez M.Connally.Autour du Premier Ministre.on parle d'entretiens possibles avec le président Nixon, mais celui ci.dit-on, est plus intéressé à préparer son voyage à Pékin qu'à venir à Outawa.Car suivant le protocule.c'est bien ainsi que les deux chefs politiques devront se voir.puisque M.Trudeau revient à peine de Washington.où il # invité Nixon à visiter Ottawa.sans que le Président ne donne suite à l'invitation.Seulement, il serait bon de savoir ce que M.Trudeau voulait dire quand il a déclaré que \u201cle Canads n'exercera pas de représailles contre Washingon\u201d.Un homme politique.tout en respectant le protocole.peut bien dire \u201coui\u201d et faire non\u201d.C'est ce qui s'est produit pour \\épuration do Grands Lacs.Nixon s'était engagé à épurer, mais la vi ic s'est mise à déverser ses \u20ac dans le lac Erié\u2026 hid erser ses égouts M.R.10 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 seat 1971 A VOUS LA PAROLE Merci pour la croisière Monsieur le Directeur.Nous sommes revenus.mon mari et moi.de la cromière sur le Saguenay.enchantés de, notre voyage grâce à votre generosite envers nous, C'est merveilleux de faire une vie de millionnaire pendant une semaine.Nous \\ous en sommes très reconnaissants et sous remercions beaucoup.Soyez assures que nous continuerons à l'avenir à lire votre journal.Celle qui a ete combiee de joe grace aux directeurs du PETIT JOURNAL et du Photo Journal lors du tirage du tO man 1971, Mme Yvette Pouliot.Tracs N.D.L.R.Mme Yvette Pouliot a gagné une croisière lors d'un concours organisé par le Petit Journal à l'occasion de l'élection de Mademoiselle Quebec.Le tira ge avait eu lieu en public au kiosque de Photo-Journal.lors du dernier Salon de ta Femme.Des accrocs.la premiere année ! Monsieur le Directeur.A la suite d\u2019une lettic reprodur te très rapidement dans certains lournaux, on a qualifie de \u2018\u2019dum ping de main d'oeuvre québecaise en France\u201d un programme d'e changes internationaux d'emplors d'été.Ce programme a pour but de permettre a des Canadiens d'effectuer des sejours socio cultu rels en France avec une rémune ration remboursant les frais de séjour ct une intégration dans les milieux français.Pour la première année.qui pourrait prétendre réussie un tel programme sans le moindre accroc?Bien entendu.11 y a eu quel ques impairs.mais des que l'étu diant nous recontactait.le maxi mum était fait pour lui retrouver un autre emploi.L'étudiant ne doit pas s'attendre à être pris par la main des son arrivée a Orly et a ce que tout.jusqu'au moindre détail.lui soit programmé.Le maximum a été lait afin de don ner un hébergement à l'étudiant pour les premiers soirs et quel ques suggestions lui ont été faites pour le reste de son séjour.mais c'est à lui de æ débrouiller @ de faire preuve d'un peu d'initiative personnelle.Fondé en 19% Publié per \u2018Le Peist Journal® «1888: (26e 8.av Hoyaimeum.Montréal 37 Te 7 7941 et imprimé per L'Irmprmens Morireal trans lress © \"Courrier de écuxième classe \u2014 enregistrement no 1309\u201d Les plus durs problèmes sur viennent avec les \u2018difficiles\u201d.Certains espéraient travailler quelques petites heures par jour.avoir un logement grand standing.voyager au cours de leur emploi et être trés bien payés.mais la France est un pays comme les autres ct si quelqu'un peut me trouver un tel job au Canada.qu'il me prévienne! Une dizaine d'étudiants sont arrivés à Orly avec 520.D'autres qui.après avoir employe taxi et avion en \u201cFrance\u201d pour se rendre à leur Heu de travail, télépho natent: \u201cJe n'ai plus d'argent\u201d.Un autre mécontent: il arrive au bureau où on lui avait demandé de se presenter.11 heures mais personne.Je ne peux attendre que vous daigniez ouvrir\u201d écrit il.C'était fe 14 juillet.Y a til beau coup de bureaux ouverts chez lui le ter juillet?II serait dommage d'arrêter un tel programme pour une minorité d'étudiants insatisfaits alors que tant d'autres sont cxaltes par une telle experience.Jean Loup GANDON.PARIS Du secours pour les Vietnamiens! Monsieur Io Directeur.Nous lançons à vos lecteurs un sppel au secours: les victimes de la guerre au Vietnam ont besoin d'eux.Le chapitre quebecors de la Von des Femmes.collaborant ace la comte des enfants de l'Aide Canadienne aux civils du Vietnam.a mis sur pal un com té de trieut et de couture pour les bebes et jeunes enfants vietna miens.Beaucoup de fanulles de ces pauvres peuts n'ont plus de Manson pour les abriter.À cause du froid «4 des conditions souvent insatubres dans lesquelles ils se trouvent, les entants ont un besoin urgent de couvertures et de vete ments caauds.On demande surtout des chan dasis.passe montagnes.chaussons.chales.couvertures.bandages.pantalons et chemises.Les articles tricotes doivent Uétre avec de la laine d'au moins 90% pure.en couleurs foncées.Les bandages sont tricotés avec du (fil de coton blanc (warp).Les pantalons et les chemises confectionnés en coton denim.corduroy ou drap.préférablement noirs.Les bébés victna miens.contrairement aux bébés canadiens.ne peuvent être habillés de couleurs elaires.Us seraient trop vite reperes par les faisceaux lumi neux des bombardiers ct une cible top facile en cas d'attaques répé ees.On ne peut pas non plus utiliser des matériaux synthétiques qui prennent facilement feu.fon dent et adhérent à la peau.cau sant de graves brûlures.Tous les articles tricotés ou cousus, en plus des fournitures Le Petit Journal ne prend pas la responsabolte des textes Ov maternel de redachon qu'on fu envoie el ne s'engage pos © toujours les retourner.Editions: METRO et PROVINCIALE Prix l\u2019esemploire 2O* te Abonnement .10.00 À l'étranger \u2026 *15.00 médicales.membres artifici etc.\u2026 sont distribués par a Cie, Rouge Internationale.partour à Vietnam.ct depuis peu au Laos selon les besoins.° La Voix des Femmes fournit des patrons faciles à suivre, et la laine, si désiré, Toute contribution de tricot ou de couture.tissy ou laine.est acceptée.LES BESOINS SONT URGENTS.Pour de plus amples renseignements l'adresse est la suivante: Voix des Femmes.Cp 305.Montréal 215.P.Q.© A.LeMarquand, Publicitaire, La femme dans l'Eglise.Monsieur le Directeur.S.S.Paul VI rendant public.le LL juin 1971.un \u201cMotu proprio\u201d au sujet des proces ceclesiastiques en nullité de mariage.Je le félicite de vouloir simplifier ces procédu res.tout en s'efforçant de proteger ta sainteté et la nature foncière du lien sacré du mariage.Dans la constitution des tabu naux à cet effet.on accepte de choisir des laics à tros poues différents soit comme ue assesseur et auditeur Mans ce lacs doivent etre des hommes, Seule la charge de notaire peut être assumec par des hommes ou des femmes.Quelle image de la temme [in tution de l'Eglise 13-Fole, o: om Sod Phagie, anes 9 tube igen, amen len meester Le epom) 2 S200 .Wansgy, Iv do carbon?daide.oyna.45-Vesiculg billeire » \u2018sucres) matières ome, artheite ulcères, estomac, dige, ; duodenane\" constipation, hernie \u2014Antiobie, » ulcères, ÉCOUTEZ L ION tn ets, she merroides, somnite L Em S » varices res, SANTÉ À y SION \u201cume pare) Aves tacaugs HORIZON PH re rennes es, et JE, RFROLS StH, artérite, » dobète, dimouski 3, oder 10\u2014Les reins, ex, 1e von, anatyan deer 07 \"ered, 10:39 3 19.19 edeme.inerie, cystite, Untboc fgg EE S-00 ISAM 1 Nrmariennion arertete, à hematuria, » culs du .atecss\u2019 | Pt0Mmes 2\u2014 ta nian: Urograpig.*% hypertenelve tte.(suite (andropaune) (a prose, neroten, la ménog, sans de me , foites-mei porvente gratuitement la revus \u2018HORIZON SANTE\u2018 numero ' | Liveaisen sans frais dons toute là ADRESSE .VILLE .een.PROV .\u2026.TEL: FEI EF LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 scat 1971 13 ve LETTRES EY CHIFFRES STENCIL FACILE À REPROBUIRE Four ponnasux, orscigaes, vie Teavaë facile pour le brcolow 1 pe spo 89 3 $§15 la série STENCILS \u201cQUICK SET\u201d Brencits de montage facile pour ombaioge ot sxpeden '1pes 8 $369 à $gso la série SÉRIE DE LETTRES EN VINYLE COLLAGE FACILE Lettres et chiffres ve cauteur pour arsasgnes.pancarion.ec Puce à Sf6s, 87,99 ÉCOULEMENT DE STOCK D'ENTREPÔT la sème LS go Tg MI rg [1]: TERY A 0 -y 4 Ay ~ A- SERVIENTE 17° 8-SAC P'ECOLE JR 12\" \u20ac No 844 9- RECOUVREMENT fromm F- MALLETTE SERVIETTE \"conco #01 CONDO HIDE MALLETTE POUR LIVRES soc 4\u201c 1177 - MOULÉE GLISSIÈRE avsc saseues 3 MOULEE coavo mint \"CALCO FIBRE\" ace POPULAIRE sanarsouenes Trias | ess Rare oue corona | coupe | Sera sac D'ÉCOLE tt ot viscm 51.99 cu EN ACROFIBRE rev ete SERRAURES NOBUBTES comtés SECOLE 157 \" \u2014 ROULEAU DE 50 PIEDS ÉLIRE I RAINURE EN DESSUSPOUR PATES 12 \"ol 95° WONDER WALL ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ pour sales de bains POUR LES GENS AGES QU INFIRMES MOOFLE SA 2 BARRE BE se SÉCURITÉ at EU R PASCAL 100 PIEDS LATEX OU SEMI-LUSTRE - QUALITÉ INTERIEUR CHOIX DE COULEURS DISPONIBLE 2 pour $1 goo ES BARRE MURALE pour le sécurité, 12\" \u2018largeur x 24° hauteur.Placage chreme.BARRE D'APPUI 24\".Support à vis.NS vla doushe.99 LATEX D'INTÉRIEUR 2 pour $5170 PARKLANE tion hosirontale ou verticale.$ SUPER VALEUR ENSEMBLE POUR RÉPARATION DE CHAISES = rg re sarees Anse Cotes en camichome PLAQUES MURALES WOTIF BARDGUE EN BLANC NOIR en DORÉ 97.counLe \"5905 LATEX - 8 COULEURS ET BLANC 2 pour $700 BC PINCE À si SIÈGE as TanLE POUR BLINN COULEURS ASSORTIES FORETS EN ACIER RAPIDE EXTENSIBLE il sya route rues PINCE À SANGLES POUR RÉPARER CHAPEAUX BE ETS 300 OEILLETS INCLUS BOIS DUN JA 4 ee AU FIN HOYER \"an oy Jon room 70 Bb PRIX PASCAL SACS D'ASPIRATEUR POUR PRESQUE TOUTES [LES MARQUES FOPULAINES COUTEAU ÉUVTEZ LA CONGERSATION DES RÉSERVOURS DC CHOMNET COUTEAU DE ONASSE SOWIE À LAME DE \u20ac\" ROULETTES 2\u201d FACILITENT GRAUCOUP LE DÉPLACEMENT FINI LAITON pren MODÈLES a 8128, 3998 |! TT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 coût 1971 Université de Montréal ÉCOLE POLYTECHNIQUE Cours du soir \u2014 Session 1971-72 Le Service de l'Extension de l\u2018Enseignement offre des cours du soir aux ingénieurs, professionnels, entrepreneurs, contremaitres, techniciens, ouvriers spécialisés, dessinateurs, soit à toute personne désireuse de parfaire ses connaissances sur des sujets tels que: Préparation à l'analyse mathématique \u2014 Calcul différentiel et intégral \u2014 Algèbre linéaire \u2014 Probabilités et statistiques \u2014 Construction \u2014 Charpentes \u2014 Béton \u2014 Arpentage \u2014 Photogrammétrie \u2014 Hydraulique \u2014 Pompes \u2014 Chauffage - Ventilation \u2014 Résistance des matériaux \u2014 Mécanique \u2014 Calculs d'éléments de machines \u2014 Lubrificution \u2014 Commandes hydrauliques et pneumatiques \u2014 Dessin industriel et créativité \u2014 Calculatrices électroniques \u2014 Electronique \u2014 Circuits polyphases \u2014 Applications industrielles de l'énergie électrique \u2014 Métallurgie \u2014 Traitements thermiques \u2014 Gal- vanopia \u2014 Energie nucléaire \u2014 Electricité et magnétisme \u2014 Infratechnique \u2014 Métrologie \u2014 Etude et simplification du travail \u2014 Gestion d'entreprises \u2014 Recherche opérationnelle \u2014 Brevet d'invention.Ouverture des cours le 20 septembre 1971 Demandez un prospectus des cours du soir Service de l'Extension de l'Enseignement C.P.501, Snowdon Tél.739-2451 Montréal \u2014 248 Postes 278 et 279 pv A fro LA COMMISSION DES ECOLES =X) CATHOLIQUES DE MQNTREAL e - >à Hy L\u2019OUVERTURE DES CLASSES POUR TOUS LES ELEVES aura lieu le mercredi 8 septembre 1971 a 9 heures du matin INSCRIPTION OBLIGATOIRE Tous les élèves qui ne sont pas encore inscrits pour l\u2019année scolaire 1971-1972 sont tenus de le faire à la date et aux endroits suivants: Date: le mercredi 1er septembre Heures: de9h.à 11 h.30 et de 14 h.4 16h.Endroit: à l\u2019école qu\u2019ils fréquenteront en septembre Exigences: 1\u2014l'élave doit présenter son bulletin scolaire 2\u2014les parents doivent présenter un certificat de naissance (l'original seulement) pour toute inscription en classe maternelle ou en première année.Note: On ne peut garantir à l'élève, qui ne sera pas inscrit au 1er septembre, une place dans l\u2019école de se zone.Le secrétaire, Syivio de Grandmont.Dans les montagnes de la Bolivie où le vent est sou vent trés violent.( AMELIOREZ VOUS ROSSEDEZ VOS.* 75 mots a lu Tr te au DACTYLO en STÉNO COURS DE JOUR ET OU SOIR INSTITUT INTERNATIONAL DE STENOTYPIE 4015 COTE DU BEAVER HALL MONTREAL (METRO VICTORIA) \\_ #183186.OST 5 Abattu par un fasciste bolivien Le Père Lefebvre n'avait que le tort de prêcher la force révolutionnaire de l'Evangile par Jean Paul Robillard Les revolutions sont si nombreuses en Amérique latine qu\u2019el les en deviennent ridicules et qu'on n\u2019y prête que très peu d'attention chez nous.Pourtant la revente rebel hon fasciste de la Bolivie qui a chasse le gauchiste Torres et fait passer a la presidence Je colonel Hugo Banzer.a eu beaucoup d'échos chez nous.parce qu'on compte parmi les victimes un missionnaire quebecuis d'un devouement sans bornes pour les petits, les desherites et les pausres de la Bolivie: le Pere Mau rice Lefebvre.Le travail de ve Montrezlus avait faut le sujet d'un grand reportage dans le Petit Journal en octobre dernier L'ÉCRITURE DÉVOILE TOUT un vaage peut cacher ben des cho ses mais l ecriture devucle tout Su vous voulez COnnaure voie caracters #1 personnalité qu Faux dun em: envoyez un echantilon at $2 00 à Jean Tardif.grapholoque 7938 Comouail, Quebec 7 SAM GOLDWATER AVOCAT 33 ouest, ST-JAGQUES SUITE 416 845-3231 Sersan du soir: 729-2167 INSCRIPTION: Lundi à jeudi de 2h a Sh.Mardi et jeudi soir, de 7h a 9h, 16 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 soût 1971 Prospectus sur demande Pour informations Tés.: 277-0112 + 684-6367 6330, AUE ST-MUBERT, SUITE 412 tprès de le station de metro Braud en Cours de La vie exentplaire de cel Oblat de 40 ans qui a passé près de 20 ans en Bolivie.merite d'être connue.Le Père Lefebvre s'était vrai ment identifié aux Boliviens.C'est pourquoi.selon son désir.il sera inhumé là-bas.dans ce pays ct parmi ces gens qu'il a tant aimés.Le Pere Maurice Lefebvre était originaire de Montréal ou il a encore ses frères: Jean Paul Lefebvre, ancien depu te d'Ahuntsic et maintenant directeur du parti libéral (Quebec).le Pere Claude Lefebvre.directeur du Cen tre de pastorale pour les milieux ouvriers de Mont réal et l'abbe Marcel Lefeb vre.professeur de théologie a l'Univermte de Montréal.On saut comment ce missonmuare est Mort: d'une baîlle d'un franc tireur au moment oul reconfortat un blessé.Le Pere avait été professeur à l'Université de La Pas.capitale du pass, et on le considere comme Fun des fondateurs de la mission oblate en Bolivie.Ces der meres annees.11 oeuvrant d'une façon encore plus parteushere à l'émancipation économique.politique el suctale des pauvres de la Bots ie.Un Che\u201d en soutane?Von fu façon dont d'a ce tue au cours du soulévement militaire bolivien peut don ner à penser que le Pere Lefebvre etait une sorte de \u201cChe\u201d en soutane.Pas du tout.Ce missionnaire était d'abord ct avant tout un pacifique ou.4 vous aimes mieux, un pacifiste.ll n'é tait pas un guerillero mais ses positions aussi bien reli gieuses que sociales ct cconomiques peuvent nous laisser croire qu'au fond il admurait fe \u201cChe\u201d.ou qu'à tout le moins il se sentait incapable de la blamer.Sa déclaration aux étudiants de l'Université de La Paz quel ques jours apres la mort du révolutionnaire sud améri vain \u201cChe\u201d Guevara, le prouverail, *A l'occasion de cet hommage au \u201cChe\u201d, aurait il dit, je désirerais que chacun de nous s'exa mine et voit s'il est disposé à risquer sa peau pour ses vérités.\u201d Paroles prémoni tires! DESSIN COMMERCIAL (ART PUBLICITAIRE) ACADEMIE DES ARTS 1722 rue ST-HUBERT MONTRÉAL 132 Cours de Prospectus gratuit sur demande Tél.288-4582 PHOTOGRAPHIE PROFESSIONNELLE De petites communautés contestataires du régime Pour lutter contre le structures capitalisies de Iz Bolivie.le Père Lefebvre révait de créer de petites communautés qui auraient vécu volontairement en marge de la société ambran te comme.par exemple.les kiboutz d'Israël.Des grog pes de 30 à 50 familles vivant ensemble.trasaillan chacune selon leur cupacité et recevant chacune selon leurs besoins.sans distine tion de classe ou de profes sion.Ce princi i bution.à Le Pére Lefebsre devant une école laissée à demi construite.11 avait soulu en faire un centre communau taire et social.ment chrétien.plus chretien je suppose que le \u201cprincipe\u201d qui assure actuellement au gérant d'une mine ur + laure exactement 100 fois supe rieur (on est en Amerique du Sud) à celui du mineur.\u201d Dans fe même bulletin, le Pere Maurice Lefebvre s'ele vait contre \u201cles révolution naires de cabaret.de chaire ou de salon\u201d.[I voulant créer ce qu\u2019il appelas \"une société d'insoumis\u201d montée à coups de contacts indivi duels pour conquérir les Boliviens à \u201cl'idée d'une société nouvelle et revoiu tionnaire\u201d, Le tout protant sur des coopératives d'habi tation.Voilà, bien résumée.les théories qui animaient l'ac tion fondamentalement évangélique du Père Lefeb- vre au milieu des popula tions pauvres de la Bolivie.pays dont il avait d'alleurs déjà été expuisé.L'Amérique latine ct en ébullition continuelle.Et ce n'est certes pas la derniere fois que la Bolivie vit une révolution.les Latine Américains sont 250.000.000.La grande majorité des familles vit avec un salaire moyen de $60 par mois, Par contre 250.000 familles soi | P- 100 de la population gagnent 827,000 par mous.C'est contre cela que >¢ battait le Père Lefebvre el ceux qui l'appuyaient fini font bien par emporter le morceau un de ces jours A cause de la dénatalité 6,851 élèves de moins dans les écoles de la CECM en septembre par Hermine Beauregard La rentrée prochaine des classes remet en question auprès du public tous les aspects du problème scolaire.La Commission des Ecoles catholiques de Montréal qui compte 220,000 élèves, 450 écoles et environ 11.000 enseignants.est.évidemment.l'organisme scolaire québécois aux prises avec les difficultés les plus importantes.Que sera la rentrée scolaire de septembre: quels sont les points névralgiques: les réussites, les projets de la CECM?Nous avons demandé ces questions à présidente madame Therese Lavoie Roux.Mère de cing enfants.professeur à l'Ecole de Ser vice social de l'Université de Montréal.madame Lavoie Roux parle d'éduca tion en connaissance de Cause.Soulignons tout d'abord que l'inscription pour sep tembre ui s'élève à 220.285 cleves marque une diminution de 6851 élèves comparativement à l'année scolaire précédente, D'où vient cette diminution?Madame Roux l'attribue à deux facteurs.D'abord la dénatalité qui a commencé au Québec il y a quelques années et qui se fait sentir actuellement au niveau de l'inscription à l'élémentaire.Une seconde cause est la migration de nombreux jeunes ménages vers les vil les de banlieue et l'abandon progressif du centre-ville par les familles.1.000 insticuteurs sans emploi Quant aux enseignants.en tenant compte des rap ports maitres-élèves prévus par la Commission.ils seront environ 10.500.Malheureusement.aux 500 enseignants environ qui étaient en chômage l'an dernier viendront s'ajouter plus de 1000 instituteurs sans emploi.11 n'y a pas eu de mise à pied à la CECM nous affirme madame Roux.mais l'augmemation du nombre de sans emplois est Ju.en partie, au nombre croissant de jeunes diplômés issus des Ecoles de Forma tion des Maîtres et les 6851 élèves de moins aboliront.de ce fait.à peu près 300 classes.trois nonrelles écoles Y atil.par contre.de nouvelles écoles à Mont réal?Et oui, dit madame Roux.d'abord trois nouvel les polyvalentes.celle du Père Marquette.aux abords du parc du méme nom.qui recevra 2,500 garçons et filles: la polyvalente Pierre Dupuy.sur l'emplacement de l'ancien stade Delorimier qui elle abritera 2,650 ado lescents et adolescentes et enfin la polyvalente anglaise St Pius X.Trois autres polyvalentes seront termi nées pour septembre 72, Les deux écoles secondaires françaises Sophie-Barat et Marie-Anne ont été agran dies et enfin cing nouvelles écoles élémentaires sont 11 n'est pas question pour le moment.nous confie madame Roux.d'aménager des vafétérias où les élèves de l'élémentaire pourraient prendre leur repas du midi.comme l'avait suggèré une travailleuse sociale.lors de la parution des rapports.Ceci serait trop coûteux pour la CECM.en équipement aussi bien qu'en frais de surveillance.Création de présmaternettes Mais il y aura création de pré-maternelles pour les enfants de quatre ans.leur Madame Thérèse Lavoie Roux.présidente de la Commision des Ecoles catholiques de Montréal.fait ée point sur les problèmes de la CECM.prêtes pour la rentrée de cette année.10.000 entanes seront aidés Comment a réagi et réa gira la CECM aux nombreux rapports qui ont été rendus public récemment sur les cenditions de santé des enfants des milieux défavorisés?Madame Roux nous annonce que la Commission, qui a elle mé- me présidé à quelques unes de ces enquêtes.lance l'opération Renouveau.précisément pour venir en aide aux enfants de ces milieux défavorisés.Les budgets ont été majorés a cet effet.Plus de 10,000 enfants du secteur français pourront bénéficier de ces nouvelles mesures.Scize écoles situées en milieu défavorisé ont été désignées pour recevoir celte aide intensive.Voici quelques mesures ui ont été prises à ce sujet: istribution d'un supplément alimentaire aux éleves: ce supplément prendra la forme de collations nutritives et de vitamines.permettant de bénéficier le plus tôt possible d'une atmosphère psychologique ment et physiquement favo rable au rattrapage nécessai re pour plusieurs d'entre eux: un programme spécial de maternelle de toute une journée pour certains enfants de cing ans: des services parapédagogiques accrus (psychologues.ortho phonistes.travailleurs sociaux).Le matériel péda sogique sera augmenté dans le domaine des arts plasti- ues.de la musique et de l'éducation physique.Enfin.soins médicaux et médica ments seront gratuits.Onze autres écoles bénificieront de mesures de soutien et profiteront, d'ici un an ou deux, des mêmes avantages que les seize écoles dési gnées.Dans le domaine pédago tique.madame Roux nous parle d\u2019un nouveau cours de formation personnelle et sociale qui se donnera dès septembre à titre d'expérien ce pilote aux élèves de six écoles élémentaires.Intitulé \u201cGrandir\u201d.ce cours a pour but le développement global de l'enfant sous ses aspects affectif.social.sexuel et physique.Préparé par un groupe de spécialistes.ce cours experimental a ew conçu en tenant compte des besoins des enfants cana diens français et rejoindra un total de 3.200 élèves par l'entremise de 120 profes seurs.Soulignons cependant que le secteur anglais.apparem ment plus ouvert à ces questions.dispersera à lou tes les écoles du secondaire et à la moitié de celles de l'élèmentaire un programme d'éducation sexuelle.ayant comme instrument pédagoëgr que un bouquin américain intitulé \u201cBecoming a per Le secteur anglan ciera également.à partir de la Sème annee.d\u2019un programme d'informa tions sur l'abus des stupe fiants en collaboration avec les membres de la fondation Spera.Et les parents dans tout ça?Ainsi que le fausau remarquer madame Roux.prés de 300 comités d'école.réunissant parents.élétes et professeurs.existent actuelle ment.Mais à ce novau de parents intéressés aux pro blèmes scolaires.il Faudrait Joindre la grande masse des parents qui demeure encore insensible à ces questions.4O.000 inscriprions aux cours pour adultes Et en partant de parents, disons rapidement que les cours d'éducation des adul tes qui ont reçu 80.000 inscriptions l'an dernier clargissent encore l'éventail de leurs cours.Les pro grammes d'études ont été constitués à partir d'un système de crédits qui permet à chacun d'avancer selon son propre rythme.Madame Roux nous souli gne qu'un Centre de Con sultation et d'Orientation des adultes a êlé ouvert cette année au 8605 Berri.Quatre conseillers en orien tation, a plein temps.et 15 spécialistes à temps partiel y seront $ jours par semai ne.douze mois par année.Le Centre à à sa disposition une vaste documentation sur les offres d'emploi.les divers services du bien être social.les associations communautaires ete\u2026 BI est ouvert à tous sans distinc tion de race ni de religion et il n'est pas nécessaire .pour le consulter.de suivre des cours du Service d'Edu cation des Adultes (tél: 381-7229).Mentionnons.pour termi ner.qu'une somme de près d'un million sera consacrée au perfectionnement des enseignants: que la pastorale scolaire sera réorganisée et u'un nouveau service d'in ormatique sera mis en vigueur dès l'automne el qui offrira entre autres services: la fabrication des horaires.les bulletins scolaires.les tests en rendement scolaire.les inscriptions au ministère.les dossiers cumulatifs.cte\u2026 JS VP m'envoyer prospectus gratuit LNG LL RES 1475 CHEMIN STE-FOY, QUEBEC 6 - Tél.: 683-4825 RECONNU PAR LE MINISTERE DE L'EDUCATION COURS par CORRESPONDANCE DIPLOMES DU\u2019 MINISTERE DE L'EDUCATION Cours présecondaire, Secondaire et Secrétariat: Commis-Dactylo, par matières séparées si désiré.EXAMENS EN JANVIER ET EN JUIN PROSPECTUS PAR LA POSTE {N'envoyer pas de vendeur) 1970-Aigui 384, est, Boul.ST-JOSEPH {pres St Dems) Tel.: 844-7091 Trophées décernes aux élèves 1969-Judy Award (Association des Manufacturiers) \u201cOr (Union du Vetement) COURS DE JOURS, DU SOIR DESSIN DES PATRONS COUPE et COUTURE D'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL DIPLÔME OU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION tousse Cours individuel de couture (certrfscat d'attestation) COURS DE CAMERAMAN ET DE REGISSEUR DUREE: 10 mois, un cours de 3 heures par soir un soir par semaine BUT: Former des techniciens capables d'assumer la direction, ou d'occuper les différents postes dans un studio de télévision en circuit fermé.LE COURS S'ADRESSE tout particulierement à ceux qui se destinent aux techniques audio-visuelles pour des fins éducatives, commerciales et industrielles.3155, HOCHELAGA, MONTREAL, 526-0493 LE PETIT JOURNAL.semaine du 29 sout 1971 17 18 LE PETIT JOURNAL, someine du 29 sett 1971 \u2018\u2018Bedon, bedon, rond, rond.Bedon, bedon qui rit.\u201d Dimanche matin.Ca valait bien une photo.C\u2019est un si beau souvenir pour plus tard.Et c\u2019est si vite fait.Avec Express Film, pas de complication : vous glissez le film dans l\u2019enveloppe, et tout est réglé.Vos photos sont développées par des techniciens en gants blanc, avec des papiers et solutions chimiques Kodak.Elles repartent le jour même ou nous les recevons et sont livrées à votre porte.Vous n'avez même pas à trouver de timbre, l\u2019enveloppe est pré-affranchie.Avec une photo, Express Film et un peu de savon, même un bedon barbouillé devient un bon souvenir.e film service inc.Case Postaie 9500, Montréal 101,P.Q., 849-5231 (Montréal) Développement et impressions 7 Rouleau Koda- Ekta- Noiret _ color chrome Blanc _B poses (127120620) 1.99 79 56 12 poses (127-120-620-126) 275 79 84 20 poses (126-35MM) 427 79 1.40 36 poses (35MM) 23 189 1m Nous vous créditerons les photos non réussies.t la taxe de 8% et 10¢ par commande (frais de rajouter Le Maroc, la Tunisie et Israël vous attendent Une partie de l\u2019univers qui attire un nombre grandissant de Canadiens est l'Afrique du Nord: le Maroc et la Tunisie sont de plus en plus fréquentés des nôtres, l'Algérie et l\u2019Egypte beaucoup moins.La seule république juive au monde, Israël.devient aussi fort populaire.Malgré que le développe men hôtelier soit trés poussé en Israël.on ne peut quand même pas suffire a la demande de chambres.tam dans les grands centres comme Haifa.Tel Aviv.Jérusalem et Jaffa.que dans les centres communautaires ruraux appelés kibboutz.En fin de juillet.le gouverne ment israëlien demandait à es bureaux touristiques à travers le monde d'inviter les clients en puissance a retarder de yuelques mois leur voyage projeté dans ce pass ne en 1948, tant if 4 avait affluence de visiteurs.Si vous songez à passer une semaine ou (Une quinzaine dans ce petit Etat au cours de l'automne ou de l'hiver télephonez d'abord au bureau montréalais de l'Of fice du tourisme israélien (866 6983) avant de sous mettre en route.Des amis rentrant de ce pays entouré de voisins arabes me confiaient dernié rement qu'on + trouse aujourd'hui des hôtels modernes comme demain.Le français demeure une langue populaire.bien que l'anglais et l'hébreu.soient les lan gues parlees par la majorité.Ils ajoutaient que les visites de Kkibboutz sont intéressan tes.de même que celles des lieux saints a Jérusalem à Bethléem et dans d'autres centres unixersellement connus.Un détail rassurant: malgré la tension dans cette partic du monde.les Israe liens parleront trés rarement du conflit qui les oppose à leurs voisins arabes.désirant jourr le plus de la vie dans un climat fort invitant.Les boutiques regorgent de tou ristes et le prix des services et des marchandises (surtout celles d'importation) est plutôt dlevé.Mais on est toujours bien accueilli en Israël si on vient d'Améri que du Nord.d'où ont émi gré de nombreux Israélites pendant les vingt dernières années.Trois autres pays Le Maroc.la Tunisie ct l'Egypte sont trois pays arabes qui font de sérieux efforts en Amérique du Nord pour attirer le touriste.Le royaume marocain et la République tunisienne sin scrivent de plus en plus sur l'itinéraire des nôtres s'inte ressant à la culture comme au mode de vie séculaire arabe.La réputation touris tique de grandes villes telles que Casablanca.Fez.Rabat et Meknés n\u2019est plus à faire: Ouarzazate et Agadir sont deux autres endroits cités de plus en plus fréquemment par les chroniqueurs touris tiques qui en ont fait la connaissance agreable.Agadir se situe le long de la Capitale économique du Maroc dont elle est également la plus grande ville.Casablanca CHOIX DE TROIS CROISIÈRES invariablement le voyageur occidental tant par ses immeubles modernes (ci haut} que par le respect des coutumes anciennes de cette partie de l'Afrique du Nord, L'OLYMPIA AU QUÉBEC L'Olympia est un luxueux bateau uniclasse, complètement stabilisé avec air climatisé.Toutes les 404 cabines ont 2 lits bas et saile de Le Moyen-Orient commence à bord du VC10 de BOAC Lee La Jerusalem est une ville cosmopolite.aux foules bigarrees.ou on ne le jour du Sabbat qui est rigoureusement respecté par les orthodoxes s'ennuie jamais.même réaliens.Jour et nuit, il y a animation aux quatre coins de cette ville plusieurs fois centenaire.côte atlantique.Les jours v sont à la fois chauds.sees et très ensoleillés.mais les nuits v sont fraiches.Ouar tuzate.où le Club méditer ranéen possède un autre lieu de rencontre et de détente.est dans la région sud du Maroc.tout prés des monts Atlas.Le jour.la chaleur est parfois trés élevée mais toujours sèche.tandis que les nuits sont invariablement DEUX SEMAINES AU MEXIQUE fraiches.Marrakech est surnommée à juste titre la rouge.a cause de la couleur naturelle de son sol.C'est l'ancienne capitale du sud du Maroc.Un centre tunisien commence à percer chez nous: c'est Skanes.au sud de Sousse et au nord de Monastir.sur le bord de la Méditerranée.Un clubtouris tique montréalais offre un séjour de deux semaines (dont trois jours entiers à Paris.au retour de Skanes) pour moins de $500.En Caravelle.on met deux heures et demie à voler de Paris à Skanés.qui est à 65 milles au sud de Tunis et à seulement 45 milles du désert du Sahara.Il parait que le site est simplement merveilleux.Des vacances de luxe à prix écone- MINI 21 SEPTEMBRE 14 yours) de New York à Montréel sport 00120 mique \u2014 Logement on Motels Hi- WEEKEND 1 octogre .ton 9 nuits à Acapulco \u2014 1 œuit à 13 jours) de Montréel au Saqueney vou do*100 Taxeo \u2014 4 nuits à Mexico ANTILLES « ucrosre GREEK LINE (17 DÉPARTS TOUS LES 2 SAMEDIS 112 jours} Montréal.S1-Fhomas.Si-Martin .Martinique à partie de 360 PLAZA ST-HUBERT 811 ast, rue Beaubien Stenonrament «ene de ia ne $1 Angee 1010 ousst, $te-Catherine -7272 MÉTRO P| DUVERT TOUS 113 JOURS DEV Branonnement dans | ehhite MÉTRO BEAUBIEN 273-7756 OUVERT JEUDIES VENCAEOIDE AS LAVAL CENTRE LAVAL Sortie 7 Autoroute 688-6310 JEUOI ET VENDREDI SH PM LONGUEUIL 1 Place Longueuil 679-3777 JEUDI 01 VENDRE D NAS PUF Srecopageages quan4 dima Srananagenens quêtes Ame (A GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS A | ) ud; Lo TT SOCIAI EDIFICE DOOMINION Ban MONTREAL HT LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 août 1971 19 a Borden (I.P.Edouard) des parcs de stationnement de 400 places chacun.tout à côté de restaurants et de tables à pique-nique.Le service de traversier, exploi té par le CN, cesse de fonc tionner touristiquement le 7 septembre prochain, bien qu'il soit disponible à l\u2019an née longue.Bon .voyage ® Un avantage que me signalent quelques lecteurs rentrant des provinces mari trouve a Cap (N.B.) comme times: on Tourmentin Un pays par semaine MACAO Continent: Asie Superficie: 10 mi.carrés Population: 290,000 hab.Capitale: Macao Langues officielles: Portugais et chinois.Climat: Il ressemble quelque peu à celui de Hong - Kong, en ce sens qu'il est généralement chaud et humide, parfois tropical malgré les vents du Pacifique.Accés: par air: aéroport de Macao via plusieurs lignes aériennes dont TAP.TWA, PANAM, SAS, BOAC.etc.Par eau: par le port de Macao même, où font escale maints paquebots de croisière.Deux petites rades pour caboteurs et yachts.Autres moyens: le réseau routier de Macao est long de seulement 18 milles.Villes populeuses: la seule est Macao.Unité monétaire: l'escudo du Portugal.qui vaut environ .035 (Cda); il en faut environ 28 au dollar.Documents exigés: Passeport en règle.visa émis depuis trois mois.varnet antivariolique et preuve d'immunisation contre certaines maladies tropicales, et billet de retour au pays d'origine.Produits indigènes: Pétards.caméras.cinés.tabac.spiritueux (importés).chaussures, articles en ivoire, en or.en argent massif, etc.Représentation au Canada: Ambassade du Portugal à Ottawa.Ontario.Consulat du Portugal.4920 ouest De Maisonneuve.Montréal.téléphone 487-4322.Lignes aériennes TAP, téléphone 861-4783.Représentation du Canada: Haut-commissariat du Canada à Hong-Kong.lle étage, P & O Building, 21-23 Des Voeux Road Central.Hong-Kong.tél: 224-087.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LE PAYS CI-HAUT DÉCRIT, ADRESSEZ-VOUS À CHOIX DE 3 VOYAGES POUR LA FIN DE FETE DU TRAVAIL SEMAINE DE LA NEW YORK par autobus, où avien Séour & 34 +49 et plus l'hôte! Paramount \u201895 re CHUTES NIAGARA + sucer RESEAVEZ DES MAINTENANT ROBERT BERGERON u même de Torcatol MINI-CROISIÈRE uw ss vo na sut je Soguenay, départ samedi et retour lundi on ses te 2080 VOINE AGENT 68 VOYAGES es Maintenant 2 boreeux pour vous servi 7725, ST-DENIS, Montreal 273-3301 Ouvert Su lundi au vondion: 6e 9 am a Spn le somodi de ID am adpm Edrtice Metre Guy 1550 de Mansaneuve 0.Suite 403, 935-1182 Ouvert 6e 830 0m 0 5pm et plus par pers et plus par pers 20 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 août 1071 L'Olympia de Greek Line promet d'être populaire auprès des Montréalais Est-ce parce que l'Olympia est un paquebot très moderne dont la cuisine a excellente réputa tion ou encore, est-ce à cause de la présence de prestigieuses vedettes du spectacle à son bord?C'est ce que se demandent les agents de voyages Dois-je offrir un pourboire ou non ?par J.-C.Fortin Vous êtes perplexe au sujet des pourboires à remettre ici et là.Cette gratuité est interdite en principe dans les pays socialistes, au Japon et en Islande.mais elle commence néanmoins à y faire son chemin.Depuis Expo 67, plusieurs endroits de Montréal.aussi bien restaurants qu'hôtels et motels.ajoutent une surcharge de 15 p.100 à votre note.À moins qu'un membre du personnel ne vous ait rendu un service exceptionnel.pas besoin d'ajouter de pourboire à la note.Ailleurs au Canada et aux Etats-Unis.l'impoputaire \u201cservice charge\u201d est remplacé par un pourboire qui se situera entre 10 et |$ p.100 du montant de la note d'hôtel.du cabaret ou de restaurant.Au porteur à l'aéroport comme au chasseur d'hé tel.on vous conseille de remettre .2S par mallette mais de ne rien donner au chauffeur d'autobus, tandis que vous remettrez de 10 à 15 p.100 du montant d'une course en taxi au chauffeur.En passant.les hôtesses de l'air de tous les pays n'ont pas le droit de toucher le moindre pourboire.non plus que les autres membres du personnel navigant.A bord des navires, le garçon de table touche généralement $0.50 par jour ($1 quotidiennement.en première classe) par jour et par personne.tandis que le maitre d'hôtel a droit au double de ces sommes.Remetiez $2 par semaine ($5 si vous voyagez en première classe) au préposé aux bains sur votre navire.Quant au barman.il a droit au pourboire de I5 p.100 de votre note.Si vous effectuez un voyage transatiantique ou transpacifique, remettez les pourboires seulement à la fin du voyage: en croisière.on les offre à la fin de chaque semaine.Et n'oubliez pas de remercier les gens en plus: le résultat est souvent miraculeux.La naia touristes canadiens a qui reçoivent des demandes de renseignements des commandes de croisières.Comme on le dévoilait récemment au restaurant Le Grand Montréal, la chanteuse marseillaise Clairette.son pianiste.M.Claude Rogen, de même que Philippe Arnaud et Pierre Jean divertiront les participants aux trois crotsié.tes en eaux canadiennes.l'automne prochain.M.Jean Riscalla.gérant canadien de Greek Line.se dit fort satisfait de l'accueil réservé par le public voyageur au projet de trois croisières.dont la premiére aura lieu en fin de septembre.L'Olympia quittera New York le 27 septembre pour une mini croisière de quatre jours, arrivant à Montréal le vendredi ler octobre.Le soir mème à six heures.le bateay partira pour une croisière week-end\u201d de trois Jours sur le Saint-Laurent et le Saguenay.I regagnera Montréal le lundi matin pour débarquer ses passagers a wmps pour qu'ils puissent se rendre à leurs bureaux.Le 4 octobre.l'Olympia commencera sa croisière antillaise de douze jours avec escales à Québec.St Thomas, St-Martin et la Martinique \u2014 se terminant à New York le 16 octobre.Un nouveau dépliant en frangais et qui renferme tous les renseignements au sujet des croisieres de la Greek Line, est disponible dès maintenant chez les agents de vosages ou les agents généraux March Shipping Limited.4) ouest.rue Craig.Montreal.PQ.COURRIER row, apres une escale de quelques heures.sous monterez dans un Trident des lignes anglaises BEA.qui vous menera directement à La Valette.capuale de la TOURISTE En partant de Mont réal.quelle est la route qui me conduirait le plus rapi dement à Malte\u201d Je dois m'y rendre vers le milieu de septembre et une reponse prompte m'aiderait beau coup.Merci.Marcel.Verdun.R Je vous conseille de voler de Montréal à Lon dres à bord d'Air Canada ou de BOAC (si vous tenez à faire l'essai du confortable VC 10): une fois a Heath petite ile au sud de l'Italie.Bon voyage.Q Désirant visiter le Perou en septembre pro chain.j'aimerais connaître le temps qu'il fers a cette époque.Le coût de la vie ÿ est-il eleve et juger vous mon choix judicieux?Merci à l'avance.Mille S.Tremblay.| Montréal R- Selon une publication internationale que Jai sous les veux, le mois de septembre est celui du debut de printemps dans ce pays d'Amérique du Sud.La température oscille à Lima entre 61 et 63 degres Fab renheit.J'ai tenté en vain Nv us e dans la soucoupe.flottante Une jolie fille court vetue se laisse bercer au bleus de la mer des Caraibes: cette scène a été cr le vif au Jarge de Kralendijk.dans l'ile de Bonaire.Les Antilles néerlandaises sont de mieux en mieux connues des puriste a rec d'un climat tropical et d'aubnines de toutes sortes dans les boutiques hors taxes.d'obtenir les renseignements désirés au sujet du coût de la vic: le bureau montréalais d'APSA (lignes acriennes péruviennes) jadis silué rue Sainte-Catherine Ouest, ne xiste malheureusement plus.Q.Estil vrai qu'on peut encore trouver en Hani quelques étendues de terre au bord de la mer.offertes à prix abordable?Mon mari et moi aimons bien la région de Port au Prince.mais nous craignons que la somme demandée depasse nos moyens, Nous refusons d'accorder notre confiance aux auteurs de lettres cireu Inires qui nous parviennent de temps à auire.Pouvez - sous nous aider rapidement: M.et Mme R.G« Montreal, 201 R J'aurais aimé que vous me donniez votre adresse au complet afin pouvoir vous rendre um réponse écrite ct vous four nir plus de détails.Si vous me téléphonez un matin rochain à 731-7941, post 57.je vous communiqueral le nom d'une gentille dame haitienne (vieille ami à Mo de même que son man d'& rigine canadienne) qui pourfà vous aider à investir sagement | gré des flots uée sur VENTE PRÉ-SAISON PRIX SPÉCIAUX LA LIGNE DE \u201cPRESTIGE\u201d CHEZ LES DÉPOSITAIRES \u201cPRESTIGE\u201d SUIVANTS: L'ensemble NORESGO 3211 Petites dimensions et bas prix.Mais quand même d'un rendement sonore dont la bonne qualité va vous surprendre autant que son prix réduit.L'ensemble est constitué de la Consolette Noresco NC-322, surmontée du tourne-disques automatique Dual 1210, et de - deux haut-parleurs Noresco NE-511 à cônes jumelés.Fini noyer.Couvercle CHS inclus.5 me ne 19950 L\u2019ensemble NORESCO 2471 C'estl'ensemble stéréo du connaisseur.ilse caractérise par le nouveau récepteur NR-241 d'uns puissance extrème et d'une reception FM inégalabe, un silencieux pour le changement des postes, une commande d'intensité, un moniteur pour le ruban, un COmmuta- tour AFC et des sorties commutables pour deux groupes de haut-parleurs stéréo.|| comprend le récepteur Noresco NR 241, le nouveau tourne-disques automatique professionnel Dual 1218.la cartouche magnétique Shure M71.une p\u2014\u2014 base, le couvercle CH-5 etdeux enceintes Noresco NEC-571 àsuspension scoustique d'un rendement maximal.Choix des finis noyer ou teck.Rég.\u2018712.45 SPÉCIAL QUANTITÉ LIMITÉE H.DUROCHER ÉLECTRONIQUE 10185, 54e Avenue Rivière-des-Prairies.L'ensemble NORESCO 8421 G.LEROUX MEUBLES 4225 rue de la Roche Montréal L'ensemble NORESGO 8631 La première de nos Consolettes ayant comme nos meilleurs modèles son propre syntonisateur AM/FM.Le raffinement de son style, un rendement supérieur et un prix populaire, voilà le fruit de recherches techniques poussées.Il contient un commutateur on/ off manuel / auto et est constitué du récepteur Consolette NCR- 841 du couvercle CH-5 et de deux cabinets de haut-parleurs Noresco NE-521.Fini noyer.Etagère SF1042 GRATIS (valeur de \u201884.50) OFFRE LIMITÉE J.E.AUDET Inc.363 est rue Ste-Catherine Encore une Consolette qui reflète notre ingéniosité à satisfaire les melo- manes les plus avertis.À partir de disques ou de son syntonisateur AM.FM, la reproduction y est superbe.Il est muni d'un commutateur on of auto manuel et comprend un récepteur Consolette NRC -861, surmonté du nouveau tourne-disque Dual 1218 et du couvercle CH-8, accompes- gnés de deux baîfles reflex Noresco NE-561.Choix de noyer ou de teck.DOMONT LTÉE 1360 Notre-Dame IT JOURNAL, somsine du 28 scot 1971 COLLÈGE FRANÇAIS 183 OUEST, FAIRMOUNT * Reconnu comme Collège Classique en 1963 * Reconnu d'Intérêt public en 1969 - Membre de I'A.C.Q.© 2360 élèves (Canadiens français, Français et autres nationalités) en 1970-71 INSCRIPTIONS © PRÉ-SCOLAIRE (autobus scolaires pour Mont- tréal, Ville d'Anjou, St-Léonard, Ahuntsic.) * PRIMAIRE: Toutes les classes * SECONDAIRE: SEC.|: ouverture d'une nouvelle classe SEC.IV: quelques places SEC.V: Options littéraires et scientifiques Ouverture d'une nouvelle classe * COLLEGIAL: Collegial I et Il (apres une 12e ou secondaire V) Programme du D.E.C.CONCENTRATIONS EN: \u2014 SCIENCES PURES \u2014 SCIENCES DE LA SANTE \u2014 SCIENCES HUMAINES \u2014 SCIENCES DE L'ADMINISTRATION \u2014 LETTRES - LANGUE * Préparation aux séries À, B, C, D du baccalauréat français Pour renseignements et inscriptions: Tel: 272-0754 \u2014 272-1455 \u2014 272-3848 Surtout à cause de la neige La Ville a haussé la taxe d\u2019eau pour mieux répartir l'accroissement des frais par Maurice Roy Les 460,000 contribuables touchés par la taxe ont réagi plutôt vivement en constatant que le montant à débourser, au regard de l'an dernier, avait fait un saut de plusieurs dizaines de dollars.Mais.comme les comptes ne sont expédiés par la ville qu'à la fin de juillet, les Montréalais ont eu tout 1 RYN \u2014\u2014 .JEUDI JOUTE A PACE VENDREDI u B de 9 hres à 9 hres FAMILLE.SAMEDI Se ni [28 de 9 hres & 5 heros DINANCHE g de MIDIG 5 hws, SEULEMENT 26-21-28-29 AOÛT JOURS le temps voulu pour oublier les explications qui avaient été données par le président du comité exécutif.M.Gérard Niding, le 14 avril, lors de la déposition du budget pour l'année financière 1971-1972.Qu'est-ce que la taxe d'eau?C'est une taxe personnelle et non liée aux immeubles.C'est une taxe qui doit être acquittée par les occupants des immeubles.et non pas nécessairement les proprié taires.La taxe d'eau fait pendant à la taxe foncière.qui fait l'objet d'un autre compte à être envoyé par la ville aux propriétaires.La différence principale entre la taxe d'eau et la taxe foncié- re est que la ville ne dispo F £3 ie MONTRÉAL ) 123.5 po = cmon tr ve M.CONTRIUUABLE 1234 rus XYZ MONTREAL O etçu (4 vanter XO CONIA 4 vost ve Ean 4° pt Dostana Oped © Fn @- rue XYZ tee vor moon ome.vite.L'autre élément qui entre dans la composition du montant à payer est le taux d'imposition, qui peut changer à chaque année et qui est fixé par le conseil municipal, sur recommanda tion du comité exécutif.Le taux était de $5.65 par $100 d'évaluation locative, pour l'exercice 1969-70.et il est passé à $8.50 pour l'exercice 1971-1972.C\u2019est ainsi que les administrateurs de Montréal iront chercher quelque $77.802,000 dans les poches du public pour faire face à des frais accrus: \u2014 L'entévement de la neige (qui a coûté l'hiver dernier $13.600.000 de plus que prévu): - Les augmentations de salaires ($1 !.000.000): Les remboursements 3004, 72 1971-72 1 administration qui exerce des pouvoirs délégués par le gouvernement.En outre, la ville est obligée de présenter à chaque année un état financier dont les dépenses correspondent aux revenus, ce qui n'est pas le cas des gouvernements.Le recours sux emprunts est également limité à certains domaines pour la ville.Il en est ainsi des dépenses de la neige, qui ne peuvent pas être acquittées par emprunts.mais à même les dépenses courantes.Attendre le rile d'évaluation Plusieurs se demanderom pourquoi les contribuables reçoivent le compte de taxe d'eau à la fin du mois de juillet.On peut rappeler (ci que le service des finances A PAYER LE OU AVANT CE 100 SEEN PAYABLE ON OR SEY ORE SEPT MIA iy 1 971 IE BE A 872-1111 ® MENSCIOHEMENTS INFORMATION Réctrous Tnt ann Boom nnd Comment lire votre compte de taxe d'eau Ci dessus, un compte de taxe d'eau.semblable à celui qu'ont reçu quelque 460.000 contri buables de Montréal et région.1) Ce numéro est le numéro du compte et il faut le men tionner toutes les fois qu'on veut téléphoner à l'hôtel de ville pour des caplications.) Le numéro de rue et l'adresse des licux occupés.3) L'étage occupé dans l\u2018immeuble.4) Le taux d'intérêt à percevoir après le ler septembre.5) Evaluation locative annuelle en doi lars.6) Montant de la taxe.au taux de $8.50 par $100.7) Total de la taxe.8) Période couverte par le compte.9) Adresse du contribuable.10) Numéro de téléphone pour rensei gnements: ces numéros changent avec les quartiers, tt) Chiffre à l'usage de la Ville.identifiant le genre de taxe (la taxe fonciere porte le numéro |.A noter que le taux de perception de la taxe d'eau n'apparaît pas sur le compte.mais sur un feuillet qui accompa- D'ESCOMPTE ) TU [HL TITY LTT TT 4 \u2018oo PISCINES GIBRALTAR 11750 SHERBROOKE EST M 3 645-8551 (CITE ITT TT ARS] 351-2930 22 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 soût 1971 gne le compte.se pas du droit de faire vendre des immeubles à l'enchère pour non acquittement de la taxe d'eau.comme c\u2019est le cas pour la taxe foncière.Le total du montant de la taxe d'eau que les contri buables ont à payer actuel lement est le produit de deux éléments: la valeur locative d'un logement et le taux d'imposition.La valeur locative est fixée par les évalualeurs du service des estimations de la d'emprunis ($3,000,000); ,-, Le renouvellement d'équipement ($ 2.000.000); - Les versements aux fonds de pension ($1.000.000); \u2014 L'assurance-maladie ($1,600.000).La taxe d'eau cl la taxe foncière sont les deux taxes sur lesquelles la ville conserve une compétence entié- re.Cette compétence est relativement limitée, parce que la ville n'est pas un gouvernement.mais une réceptionniste.Sténo et dactylo.Secrétaire demandée Devra aussi remplir les fonctions de Jeune femme ou fille de mise impeccable.Bilingue.S'adresser à M, Claude Gagnon 731-7041 doit attendre.pour facturer les contribuables, que l'esti mateur ait déposé son rôle d'évaluation, ce qui se fait à la mi-juillet.Les évaluatcurs ne commencent leur travail qu'après le début de mai.car on compte à chaque année quelque 80.000 déménagements.Les comptes de taxe d'eau sont payables.sans intérêt.jusqu'au ler septem bre.Après cetle date.un intérêt de 8.5 p.100.égale: ment fixé par le conseil.sera exigé.Avant le ler septembre, on peut payer le compte à la banque, mais après la date d'échéance.il faut se rendre à l'hôtel de ville, ou payer le compte par courrier.; Les contribuables qui ne sont pas d'accord avec le montant qui apparaît suf leur compte peuvent le contester, avant le ler scp tembre, en rédigeant une plainte écrite qu'il faut adresser comme suit: M.J.-J.Ranger, estimateur 410, rue Saint Nicolas Montréal (125) RT Be TACT IXIA [eels e147 Fra Pos x \u2018 \u2019 i 7% LAY pe rz MS ich É =} prey) Tr \u20ac Fd NR Pri gE pi SE 2 ALIQUETTE aid of as DE LAVAL) LTEE [We 4 Ns £34 ASEH os Co Ry ht JTE hy, Co [5 NE aif - .\u201c« 10 LY La 0 D\u2019 AU Fr doh Lr 24 wk ANC .C rh GLa rose KE wh 8 Li] 5 *\\ cll ely > Wh RL) Lys Bow 0 Ys 4 / Le end 2000 A aa 8 Ah ar?By.\\ Tag gon EX) 3 4 : 26 SoA a LAA Tr IE 4 \\y ne SA Ve be RE HF ar.hE »\u201d, bat 2S 2 ) 4, D is es Fa x pave wir PC, wy a PRIX RÉ 5 DUITS SUR 4.0 % DE FIBRE 0,000 v.c, Pid LY Thy S DE NyLoy ACR DE TAPIS Gr \u20ac toutes les extures YLIQUE, POLY PROLYLÈNE 3 \u201cx Ro + Styles et cou leurs ps re 's DE 1 0% 8 A sieur Nous avon A 50 % A te-Agath S acheté ouleurs Leur tous les goûts, à to les prix K ~ secscu00.es Premiers arrivés ser ont les p peaux tapis Bigelow de Sain © toutes og 3 Seeecccccccee., remiers servi les grandeurs et de GE oh ef seecec.eee a (ld 1) i, TAPIS DE Ç UISINE Teeter.4 Bi 100% Nyi on Cd TAPIS ry f \\ I) Endos de caoutchouc Fibre Hercu PLAYTIME > x po! \u2018 2 Régulier $10.95 lon \u2014 Anti tache es A Régu XE lier s7 95 ry ho pA z SPECIAL 57 95 v.c y SPECIAL S 9 v.c A | Légères imperfections Qui n'affecten, en ri A Er yy en la durée Ze al J J ad Pog Pod dat\u2019 Pi 4 3 24 See fo pI Le By ap ow My Id RIAL PI LA ES 04 - iV = Me ry Ei] 7S LL à wi jad 7% Le) \u201cà CIP Aad [eo LS > FL td eh ee, [0 » de CS WE ATLA Pate LS Se he Re Ps LA) 2 a dd » AT ad 2 ZZ a Nous honorens Hay, ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE les cartes CHARGES e 478, dos Laurentides Ste-Thérèse © Pont-Viau 628-8312 687-6150 % $8 onast, Blaiaville, (DE LAVAL) LTEE arrière de nos magasins Stationnement GRATUIT ar - æ LE PETIT JOURNAL.semaine du 20 coût 1971 2 3 A0 0ORENFANIS séparés de leurs parents au Québec par Jacques Maher LA RI W NTREE \u2026 DU D! Venez chausser vos enfants à l'enseigne de l'ajustement scientifique.IL N\u2019EN COÛTE RIEN DE PLUS.mesdames Des Centames de mamans prevoyantes nous content regulière ment l'ajustement des souliers de leurs enfants Particulièrement pour la rentree en classe Vos enfants ont besoin de souliers ro bustes et biens ajustés Venez donc dès demain It ne vous en coûtera rien de plus Nous avons un choix complet des meilleures marques de souliers pour enfants: SAVAGE CLINIC DEUX MAGASINS POUR VOUS SERVIR 3680 St-Denis 2941 boul.de la Concorde 844-8501 Laval \u2014 661-7584 CENTRE D AJ USTEMENRNST JACQUES BERNARD Plus de 42,000 enfants (42,716 selon les dernières statistiques) sont actuellement séparés de leurs parents au Québec.De ce nombre, près des trois quarts (29.397) sont placés dans les foyers nourriciers et le reste (13,319) sont logés dans des institutions gouvernementales et privées, Un \u2018foyer nourricier\u201d.c'est une famille qui s'engage.contre rémunération, à assurer l'entretien intégral de l'enfant qui lui est confié.c'est-à-dire lui procurer les soins et l'atten tion auxquels il a droit et qui correspondent à ceux prodi gués à leur propre enfant.Une \u201cinstitution\u201d pour enfants cela peut être aussi different que: Centre intermédiaire de protection sociale, Institution spécialisée pour caractériels.Institution spécialisée pour déficients mentaux éducables ou non éducables.Institution pour handicapés physiques.Centre d'entrainement à la vie, Crèche ou pouponnière, etc.etc.On voit.à la lecture de cette liste que les enfants \u201csépa rés\u201d de leurs parents ne sont pas tous, loin de là, des enfants abandonnés Il reste cependant que.pour des raisons diverses.on a dû les séparer de leur famille ou encore les recueillir aprés la dissolution de leur famille.Pourquoi et comment \u201cplace-t-on™ des enfants, c'est ce que nous avons demandé à M.Jean Nepveu.surintendant de la Division Placement du Service du Bien-Etre social de Montréal.Les statistiques qu'il nous a données peuvent donner une bonne idée de la situation dans toute la provin ve de Quebec.La principale cause de séparation: la maladie des parents \u201cLa cause la plus importante du \u201cplacement des enfants.explique M.Nepveu, est la maladie des parents.Selon nos statistiques.29 p.100 des enfants que nous plaçons doivent l'être en raison de la maladie de l\u2019un ou de l'autre.ou des deux.parents.\u201cEnsuite.viennent les enfants (24 p.100) qui doivent être séparés de leur famille en raison d'un milieu familial déficient.C'est le cas des enfants dont les parents sont séparés.entre autres.Ces enfants nous ont aménés habnuel lement par leurs parents.\u201cCe n'est qu'en troisième lieu, dans 15.5 p.100 des casque viennent les enfants qui ont été rejetés par leurs parents.Sur les 840 enfants qui entrent dans celle catégo rie, 433 ont été rejetés par la mère (par exemple.une mere chef de famille \u2018en a assez\u201d et nous amène ses enfants ou les abandonne à la maison).275 autres ont été rejelés par les deux conjoints et 132 ont été rejetés par leur pére (Keuf.séparé.ou remariè).On voit des cas ou l'enfant est aban donné parce que leur belle-mere n'en veut pas.\u201d \u201cPrenez mes enfants.je vous les laisse L'abandon d'enfants se fait de différentes façons.H 4 à d'abord l'abandon pur et simple: une mére découragée quitte la maison et ne revient pas.Habituellement dans ces vas.c'est la police qui, atertée par les voisins.vient chercher ies enfants pour les amener au Bien-Etre social.Il y a aussi ts cas où les parents qui ont placé leurs enfants eux-mêmes en pension ou en foyer nourricier cessent soudainement le paiement de la pension et disparaissent de la circulation.Dans ces cas.c'est la pension ou le foyer qui alerte le Bien-Etre social.M y a enfin les rares cas, plus spectaculaires oùune mère amène ses enfants dans les bureaux du Bien-Etre social et les laisse la.\u201cIl y a un mois environ.raconte M.Nepveu.une femme est arrivée ici en pleine crise dépressive.Elle avait améne sey cing enfants.\"Mes enfants.dit-elle.ie n\u2019en veux plus!\u201d et elle est partie en les laissant ici.Nous avons évidemment placé les enfants puis nous avons recherché la mère qui.elle aussi, avait besoin de soins.\u201d 1-4 p.100 des enfants sont des handicapés \u201c14 p.100 des enfants que nous plagons continue M.Nepveu, sont des handicapés physiques ou mentaux.lls ne peuvent pas bénéficier des soins nécessaires à leur état dans leur propre foyer.Cela comprend les débiles mentaux.les enfants caractériels mais cela ne comprend pas les détin- quants dont s'occupe la cour du Bien-Etre social.\u201cEnfin, des enfants.peuvent être placés pour diverses raisons: conflits au foyer, enfants de parents célibataires dont la mère (et quelques fois le père) ne peut plus subvenir aux besoins.enfants devenus orphelins à la suite de la mort des parents, etc., etc.\u201d En tout.{a Division Placement du Service du Bien Eire de la ville de Montréal s'occupe actuellement de 4.508 enfants (surtout des francophones: les anglophones sont placés par des agences privées).60 p.100 environ de ces.enfants sont placés dans 1,835 foyers nourriciers.701 enfants dits normaux sont placés dans 49 institutions.815 enfants handicapés sont placés dans 40 institutions spéciali Ce sont là peut-être des chiffres un secs mais qui recouvrent des drames humains souvent d'une gravité extré- 42,716 enfants \u201cplacés\u201d au Québec, cela veut dire 42,716 bébés, enfants.jeunes adolescents qui sont séparés de leurs parents.Pour un certain nombre d'entre eux, le placement est une chose inévitable et nécessaire, comme pour les débiles mentaux.Mais les autres?"]