Le petit journal, 11 avril 1971, Sport

[" yy Jean CHARTIER , \"Allô Montmagny.lei Mare Clou tier.gérant des opérations au stade des Expos.Pouvez-vous m'échanger 25 pel les en fer pour 50 pelles en aluminium qui ne sont plus bonnes?\u201d La réponse cst négative.Mais pour quoi cette demande?C'est bien simple.Depuis deux semaines.les ouvriers ont tellement pelleté de neige ct de glace que les pelles sont usées.En chiffres ronds.ve travail represen te 6.000 heures de pellécage.sans comp ter le temps utilisé par deux souffleuses à neige durant une semaine ct (rois bulldozers.À tout ceci.ajoutez l'utitisation de neuf camions à 16 roues qui ont effec tue 1,200 voyages de neige pour donner au terrain du stade des Expos la qualité d'un terrain de baseball prét pour ou verture locale.le 13 avril.Cet ete.si vous avez trop chaud durant un match de baseball.ce sera facile de vous ratraichir.Il vous suffira de vous rendre dans la partie sud du terrain de stationnement et il est proba ble que vous y trouverez encore de la neige du mois de janvier.C'est en effet une montagne de neige sur laquelle vous pouvez admirer un terrain de baseball qui semble soru d'un autre monde que le nôtre et ou perce déjà de la verdure.Pendant que les amateurs de baseball s'interrogent encore sur l'état du terrain.Marc Cloutier.le gérant des opérations.et Lubie Veal.le responsable de l'entre tien, ont le sourire aux lèvres.Veal déclare dans son accent du Sud: \u2018Jamais.depuis le début des Expos, le terrain n'a été en aussi bonne condition.1! n\u2018y a aucune inquiétude à avoir pour l'ouverture de mardi.\u201d Marc Cloutier est encore plus opti miste lorsqu'il affirme: \u2018Nous serions prèts à jouer en fin de semaine.Notre objectif était d'avoir le terrain prêt pour le 7 avril.Nous l'avons presque atteint.mais nous y avons goûté\u201d.Le tableau indicateur était deja rem ph de zigzag lumineux tandis que les feux de l'éclairage artificic! brillaient comme au cours de lu saison.C'est une atmosphère de baseball qui flotte déjà au parc Jarry.ler et là.des ouvriers.coiffés de la casquette et du gilet aux couleurs des Expos rappellent que la saison cest a nos portes.Ron Piche.quant à lus.s'inquiétait davantage de la température a New York.en ce mardi.date d'ouverture de ta saison Expos Mets.au slade Shea Sta dium.\u2018Nous allons leur prouver a ces Américains que nous pouvons leur offrir du baseball en avril\u201d.de déclarer Ronald.II a bien raison.Le baseball est donc arrive.Vive Ie baseball! Vive les Expos! Et bonne chance à l'équipe de Gene Mauch! Dernier effort \u201cStanfield réclame une enquête sur la crise\u201d, Voilà le titre qui coiffait la première page de l'édition de mardi du journal \u201cLa Presse\u201d.[7 les sports La neige fait place aux Expos Par deformation professionnelle nous avons cru que le joueur de centre Fred Stanfield des Bruins de Boston réclamait une enquête sur la \u201ccrise\u201d du Canadien.face aux Bruins dans les deux matches préliminaires.Tel n\u2019était pas le cas.wutefois.C'était de la politique.A la parution de cette édition de notre journal le Canadien avait déjà disputé un match aux Bruins.Nous souhaitons qu'ils aient remporté la vic toire.Car cetle première joute pourrait fort bien décider de l'issue de cette série.Souhaitens que le Canadien se soit retrouvé et que Al MacNeil ait finalement trouvé les combinaisons qu'il a cherchees durant tout son stage à la direction de l'équipe.Plus riches La tradition veut que les series elimi natoires de la coupe Stanley represen tent une toute nouvelle saison de hoc hey.Hone saurait d'ailleurs en être autre ment, puisque la ligue Nationale consa cre une brochure complete aux statisti gues et records de ces séries.On sait deja que la coupe Stanley symbolise le championnat mondial du hockey.Pour les joueurs.elle symbolise aussi un montant d'argent fort respecta ble.Achetee au prix de $48.67.la coupe Stanley est maintenant accompa gnée de bourses totalisant $157.500.Rappelons aux amateurs de statist ques que chaque joueur des equipes gagnantes des séries quart de finale touche ia somme de $2.250, tandis que les perdants empochent $1.500 chacun.Les mêmes bourses s'appliquent aux vcunqueurs el perdants des series demi finaie.tandis que les détenteurs de la coupe Staniey obtiennent $3.000 cha cun, contre $1.500 pour les perdants de cette série finale.D'autre part, soulignons que les clubs inscrits dans les séries élimmatoires ont dejà touché un certain boni pour avoir terminé dans les quatre premiers rangs au classement.Les champions de cha que division ont touché 52.500 chacun.Les détenteurs du deuxième rang ont empoché chacun $1.250 tandis que les Joueurs dont l'équipe à terminé en (roi sième position ont récolté $750.com pa rativement a $500 pour les joueurs des équipes du quatrième rang.C'est donc dire, que.advenant une victoire des Bruins dans les séries.chaque joueur du Boston aura obtenu un bom de $10,000.Et si jamais un joueur des Bruins méritait le trophée Connie Smythe, remis au Joueur le plus utile à son équipe durant les séries éliminatoires, obtiendra $E.500 de plus.Phil Lsposito s'est déjà enrichi de $E.000 cn remportant le championnat des compteurs.tandis que Bobby Orr a récolte 5500 pour avoir terminé au deuxieme rang.Esposito ou Orr pour raient tout aussi bien toucher les $1,500 qui accompagnent le trophée Hart.attri bué au joueur le plus utile.Et il ne fan auçun doute que Orr cmpochera $1.500 pour le titre de meilleur défenseur de la ligue Nationale.Sport LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 avril 1971 nut KIR regardez sous le liège de la capsule-surprise il y a des milliers de prix Non, il ne s'agit pas du terrain de baseball des Expos au stade Jarry.mais de la neige qui a été enlevée au même endroit.Sur cette montagne de neige transportée plus loin, Ronald Piché admire le stade qui accueillera les Expos mardi.mere wn SEAN.Wp ae L'opération est réussie.Les ouvriers retirent l'immense couverture de plastique qui recou vrait le champ intérieur déjà protégé par de la paille.Le terrain est à peine humide.>lréetbuu MS = co.Le re accueillir les lanceurs des Expos et des Mets dés mardi.Lubie Veal, est plus que satisfait.Le monticule sera prêt à SURYA TI TROT TAT En ~~ Tur (Photos John Taylor) RTE Te a se La Jeune Chambre de Montréal a profité de l'arrivée des Expos à Montréal pour organiser une parade monstre dans les rues de la métropole.lundi après midi, Mannequins.hôtesses des Expos, Hommes d'affaires, bunnies du Playboy et responsables de cette parade se sont Le Québec accueille ses Expos Par Jean Chartier ll y a quelques années, Casey Stengel, alors gérant des Mets de New York, déclarait avec un certain humour: \u201cJ\u2019ai dans mon club un joueur du nom de Swoboda ou Roboda.Il devrait nous donner un bon coup de main avec son coup de bâton\u201d.Le vieux Stengel avait le dun d'amuser les gens.Il savait tres bien que ce joueur était Ron Swoboda.Aujourd'hui.ce méme joueur porte l'uniforme des Fxpos et il n'a pas tardé à prouver sa valeur.I ne faut pas conclure que la venue de Swoboda donnera aux Expos le championnat.mais il s'agit tout de même d'un autre atout que Gene Mauch a Ajouté a son jeu, juste avant l'ouverture de la saison regulière.II est probable que Swoboda sera applaudi par tous les amateurs de baseball de la métropole durant la parade de lundi et dans les prochains matches au parc Jarry à compter de mardi après midi.Il s'agit, avec l'engage ment de Ron Hunt.un autre ex-Mets.de l'addition de deux autres vétérans à l'équipe des Expos qui commencent à s'attirer des éloges non seulement de la presse montréalaise.mais également des rédacteurs sportifs des autres villes de la ligue Nationale.Gene Mauch peut mainte nant l'offrir à l'adversaire un alignement dangereux au bâton.Avec des frappeurs comme Rusty Staub.Bob Bailey.Ron Fairly.John Bateman.Mack Jones.Ron Swoboda.Boots Day.les lanceurs adversaires devront y songer deux fois.H est évident que le point réunis, lundi dernier à la Brasserie O'Keefe pour mettre une derniére main aux preparatifs de cette paraded'interrogation demeure la tenue de Bill Stoneman qui affiche jusqu'à maintenant une meilleure tenue que la saison dernière et que l'on verra à l'oeuvre contre les Mets.mardi après midi.On parle dans certains milieux d'une quatrième position possible pour les Expos de cette saison.Je crois que deux équipes pourraient tomber derrière le club de Gene Mauch.les Phillies de Philadelphie et les Cardinals de St Louis.Mais il ne faurait tout de même pas grimper les éche fons trop rapidement dans notre imagination, Si les Expos réussissaient à quitter la cave du classe ment, ce serait déja toute une réalisation.Chez les partisans de l'équipe.on dépasse objec til de BI victoires.prédit Gene Mauch.On le par : porte à 90 vicloires, Si Jamais cet objectit est (Photo John Taylor) atteint, les Expos se classe raient alors mieux qu'en quatrième place.Il faut se placer devant le fait que l'équipe de lanceurs demeure plus faible que celle de leurs adversaires.St, ce secteur devint surprendre agréablement, peut être les Expos pourrarent ils ambr tionner la quatrième post ton.De toute façon on est assuré de voir de l'action au parc Jarry cette saison à compter de mardi.Le concours Expo- Vedette est ouvert Dans son édition du 20 septembre 1970, l'une des pages sportives du Petit Journal était coiffée du titre suivant: \u201cBob Bailey remporte l\u2019Expo-Vedet- a te.Depuis lundi derni CHOISISSEZ L\u2019EXPO-VEDETTE AVEC , et cela jusqu'a dimanche, j'estime que le joueur par © Postes votre coupon à EXPO-VEDETTE, Le Petit Journel, Montres! 207 JOURNAL des EXPOS a été: (mme me mm mm nm mm mm) IL s'agissait là.pour Bob Bailey.du couronnement d'une tenue qui avait littéra lement soulevé les amateurs de baseball et les lecteurs du Petit Journal.C'est par deux votes seulement, soit 937 a 935 que Bailey enlevait à Rusty Staub le titre que ce dernier avait mérité la saison prece- dente.suit la première des Expos à Montreal.Ce concours Expo Vedel te.présenté dans notre jour RUSTY STAUB.notre premier gagnant.nal avec l\u2019assentiment et la collaboration des Expos, a remporté un immense succés du début à la fin de la campagne de notre équipe de baseball.Grâce à ce concours de popularité limité aux joueurs des Expos.chaque semaine.trois concurrents.amateurs de baseball.ont mérité deux billets de baseball pour un match de leur choix au stade du Parc Jarry.C'est dire que durant la campagne des Expos.quel que 120 amateurs de base ball ont profité de ce con cours pour obtenir gratuite ment d'excellents billets pour assister à des matches du club local.Nous avons eu des part cipants de partout dans là province ct également de l'Ontario, et même des Etats-Unis.Les Expos ont déjà commencé leur saison régu lière avec des matches à l'extérieur.Ils procéderont à l'ouverture officielle locale de leur saison le 13 avril avec la visite des Mets de ew York.Notre concours débutera dune officiellement avec l'ouverture de la saison C'est dire que les partici pants pourront nous faire parvenir leurs bulletins à compter de celte semaine.Pour participer a ce concours.if suffit d'inscrire son nom.son adresse et son numéro de téléphone sur le bulletin qui paraitra chaque semaine dans le Petit Jour nal.Chaque concurrent est libre de nous envoyer plu sieurs bulletins à condition qu'il rempiisse les condi tions mentionnées plus haut.Afin d'obtenir un meilleur service, les concurrents sont invités à inscrire la date des matches qui les intéressent davantage en nous donnant tout de même une marge de temps suffisante pour leur faire parvenir ces deux bil lets.La saison dermere.a cause de la grève des pos tes.nous avons dû surmon ter bien des difficultés.ll est à souhaiter que les mêmes inconvénients ne se répétent plus cetle saison.Chaque semaine.nous publicrons dans \u2018le Petit Journal\u201d la compilation des votes et le classement des joueurs des Expos basé sur les suffrages de nos Iccteurs.Il faut bien comprendre que ce concours de popula rité est entiérement indepen dant du concours du joueur du mois ou de tout autre qui pourrait être organisé autrement que par l'intermé diaire des lecteurs de notre LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 avril 1971 Journal, Nous souhaitons bonne chance à tous nos lecteurs.à tous les participants du concours, nous expérons pour chacun d'eux que le Joueur favori remporte les » grands honneurs.La première compilation de votes paraîtra dans notre édition du 24 avril: elle correspondra à l'envoi des premiers billets aux concur rents dont les noms auront été tirés au hasard.sta BOB BAILEY.notre vain queur de l\u2019an passé.Sport Les séries de la coupe Stanley Une autre course aux records 3 + ; Maurice personnelle de (4 en autant : : le antage ; c i son nom dans le tes BY buts du ia La présente saison des Bruins ont trouvé le vantages numeriques, ont cgalement Shard et les 91 passes de de saisons dans les séries de la ligue Nationale fond du filet cette saison, ils également trois records à livre des records.iminatoires Plante \u20ac die 4 ie .we ods .ai a n'a besoin que Gordie Howe.\u20ac S.ante ct d pourraient tout aussi bien leur portee dans ce domai Bétiveau r Les advenant le Glenn Hall amélioreron e hockey fut sans arnéliorer la marque du plus ne.Ils doivent marquer plus de cing points pour amelro Par autleurs.adsenant le 6 eront ; I acques Plante.de également leur fiche rec contredit celle des grand nombre de buts par de 21 buts sur les jeux de rer la marque de 1$8 poinis cas ou Jacques Plante, des SE eee de parties geord Bruins de Boston.une équipe durant une série puissance durant fes séries de Gordie Howe En obte Muple Lea Panel a il minutes jouées dans te Considérée à juste de quatre.cing ou six par pour fr er la marque nant également dix buts et obtienne un ane NIE.mn 3 \\ titre comme l\u2019une des ties.Le premier record est des Canadiens de 1965.Is onze passes.11 surpasserait ameliorerait 54 MAQUE ».: de 26 points en quatre peuvent aussi améliorer leur plus puissantes forma matches ctl inpartient aux marque de six buis réussis Canadiens de 1946.Le lors d'un avantage numeri hockey.l'équipe bos- second est toujours détenu que au cours d'un même fonnaise a pulvérisé le Par les Canadiens (19S6) et match et établie le 2 avril il consiste en 24 buts dans lv6s.Enfin, ils détiennent, ie des records de la une serie de cing parties.Le conjointement avec des L en établissant 12 plus grand total de buts Blues.le record de cing nouvelles Marques marqués par une equipe buts réussis lors d'un désa d'équipe et pas moins Jans une serie de six ren vantage numerique durant de 14 marques indivi- vontres est de 28 et il les séries entières.Encore duelles appartient aux Bruins de là.ils peuvent ameliorer .Boston, edition 1958, cette fiche.; Les \u201cpuissants\u201d Bruins ne D'autre part.les Bruins Jacques Plante Varréterunt pas.Les experts peuvent amchorer leur améliore les Esposito, Orr et les autres Phil Esposito doit mar quer 14 buts pour battre su propre marque de l'an passé par un but.I! peut cgale ment surpasser son record de six points en un match.marque qui appartient égale ment à Dickie Moore.Pour s« part.Bobby Ory detsent dejà une fiche de 20 points, la meilleure jamais compilee par un défenseur leur preédisent une victoire marque du plus grand : ; : facile dans les séries de fin nombre do victoires conse S1\u20acnS au cours d'une série et le de saison et l'an peut égale cuves dans une serie.Au chapitre des records record de neuf buts par un ment S'imaginer qu'ils ota Rappelons qu'ils ont rem mdividuels.Phil Esposito et défenseur en 14 parties des bliront de nouveaus records.porté dix matches d'affilée Bobby Orr.les deux meil series climinatoires.4 la portée dans fes series de l'an der leurs compteurs de la saison Lequel des trios de Johr des Bruins mer.reguliere.sauront sûrement RB oe on Me Ken N \" Les Bruins.specialistes S'Alustrer.mais soulignons prod Srantield phi Fon Nt : © 2S TOUL US w : SOs > dus: + Je: clive: TIT .a .Au vthme ou les roue lors d'axantazes et de dess que Jean Beliveau insenira NS \u201cto.Wayne Cashman et Ken Hodge obtiendra plu- de 52 points dans Tes series, dernier record a la porte des Bruins?2 Nave vous «qui Appai y nent cette Marque! css Les Bruins de Boston ne seront pas les seuls a battre des Bucvk.Mo Kenzi records.A lui seul.JEAN BELIVEAU pourrait en amelio sruantield.bien sur\u2019 rer trois.AUJOURD'HUI 1970 DODGE pom oan VENEZ 1969 BUICK de sat NOUS VOIR 1968 PONTIAC C \u2019 est ng sass oe 1970 LEMANS facile mrs mat are ead tee C h ez 1968 ThONDERSIRD 107 CHEVROLET ROCHELEAU \"*-\"\".Ha putes CHOIX \u2014 QUALITE \u2014 BAS PRIX 1970 Sn SERVICE IMPECCABLE tn tn 1969 BUICK wior Maintenant disponible pour livraison im\u2026nediate re dE Mn A tr etes LA FIRENZA 1971 LA PONTIAC \u201cVENTURA 11\u201d 1871 1968 PONTIAC La plus lvaueuse ot lo mon: Former de Poche avec trans s Ciel dispendieuse des petites voity mien Automahque es hens te 2095, 52795, \"LET (M not he 1969 CHEVROLET ROCHELEAU =*- 1969 gen.du bon a prenez le métro et Fautobus! Commission de transport Ze la Communauté urbaine de Montréal Sport LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 avril 1971 Pontiac \u2014 Buick \u2014 Tanspest \u2014 LaMans Acadian Vaushall et GMC Plan de tinancement GMAC Donates dnguds bs 11,251 est, Notre-Dame 645-1651 ~~ OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 H d Avez vous déjà une saison comme celle qui vient de se terminer dans la ligue Nationa- vu le?Imaginez.Phil Fsposito avec 76 buts; Bobby Orr, avec plus de cent mentions d\u2019assistance.Johnny Bucyk ace plus de 50 buts.Quatre Bruins avec plus 100 points chacun.Dix Bains avec 20 buts ou .C4 depüsse tout simple nt l'imagination.Les Bruans ont marque 399 \u201cis, sent 200 de plus que scals de la Califormie.ont marque 100 buts de ~ que te club de deuxie place dans ce domaine.Ii Vagit d'une performan merveilleuse, puissante.sentec par une grande ope de hockey.vertaine ont l'une des plus puissan de tous les temps.Mais ambien de fois a cil éte + mention de celui qui a » we le club à ces suce Je ne parle pas ici de tabby Orr ou de Phil posite qui ont accompli « tache Fantastique sur la winarre.mais de celui qui \u201cvaut les diriger derrière le l'instructeur Tom HI, woahison.It ost evident que la \u201cmere preoccupation de hnson n'était pas seule nt de vonduire son équi aux séries clhiminatoires \u201c1 a Une position avanta \u2018use dans le classement.Mans lorsque Harry Sinden «choque en quelque sorte monde du hockey en sonal so retraite après aor mené los Bruins à la vupe Stanley.la tâche la lus atdue au hockey vombait à son successeur.La première position Considerons la situation sous cet angle: la deuxième = Tom Johnson a eu de la classe position n'était pas suffisan te à Tom Johnson.Seule ment la première position devenait acceptable pour les partisans des Bruins aprés qu'ils eurent remporté la coupe Stanley la saison précédente.D'ailleurs.Tom Johnson à pris la relève de Sinden d'une façon magistrale et qui a même surpris les par tisans des Bruins.faisant taire toutes les critiques gue cette nomination aurau pu susciter.; la vieille tête rouge était dans l'obligation de piloter une équipe de hoc key.il commencerait par s'assurer les services de deux joueurs, Bobby Orr et Phil Esposito.D'autre part.si la direction m'imposau des joueurs tels que Ken Hodge.John Bucyk.Derek Sanderson et plusieurs autres, ju ne m'en ferais pas plus que cela.Il reste que Tom Johnson a eu besoin de doigté pour diriger un groupe d'athletes comme celui des Bruins.Apres tout, lorsque vous possédez dans une même equipe une pléiade de vedet tes.il ne reste plus rien à leur enseigner.Ils connais sent tous les secrets du jeu.Hs savent exploiter leurs qualités.Ns sont les cham pions du monde.un hon neur qu'ils ont mérite sous la direction d'un autre instructeur.L'erreur la plus grase que [om Johnson aurait pu commettre aurait de dim poser sa présence sans trop de diserchon.Un diplomate Apparemment.il à dirige tes Bruins juste comme il le fallait.Rarement ai pe dejà rencontre une equipe possé dant un tel esprit dequipe.avec des joueurs toujours prêts à venir à la rescousse d'un coéquipier et à rempor ter des victoires à l'avantage de tous.Ce n'est pas toujour facile de diriger une equipe alignant des vedettes de la classe de Bobby Orr et de Phil Esposito.D'autres ath létes prennent souvent embrage de l'attention et des honneurs centres sur quelques couquipiers et c'est alors que surviennent les problemes D'après ce que j'en sais.l'equipe des Bruins n\u2019a pas eu ces problemes et.de plus.elle n'a pas êté la vic time de blessures graves TOM JOHNSON vest éclipsé devant les étoiles de sa propre équipe, mais il a joué un grand role dans les succes des Bruins.Johnson a fait preuve de dignité et de diplomatie durant toute la saison comme instructeur et.since rement, je ne suis nullement suipris de ses succès à son début.Johnson a toujours eu de la classe.Depuis deja longtemps.il a appris à travailler dans l'ombre des grandes vedettes et jamais il ne s'en est plaint.De la classe Je me souviens du temps ou j'arbitrais dans la ligue Nationale.Johnson etait alors un joueur important chez le Canadien.Personne ne s'en rendau tellement compte parce que Dour Harvey attirait toute atten tion et avec raison, d'ail leurs.Harvey etait un defen seur de grande classe.Il n'en reste pas moins que Johnson etait un joueur tres important pour le Canadien.mais à sa façon.Les blessu res ne l'ont jamais affligé.Il a joué dans dus conditions physiques qui auraient écar te du jeu un grand nombre d'athlètes.ll a toujours agi ans sans se plaindre Johnson avait de ba clas se sur la glace.En dehors de la glace.Ÿ a toujours eu plus de se que la plu part de ses interlocuteurs.Je suis comainçeu que cette façon d'agir de John son à grandement contribue aux succès de l'équipe cette saison.Il s'est avère un instructeur de valeur qui a toujours cte pondere vi digne.I n'y a rien qui vnerse davantage un joueur que d'entendre un instructeur lut crier sans cesse dans les oreilles.dernière le banc.Il est evident qu'il ne peut toujours garder le silence.mais 11 existé un Juste maheu.C'est ains que foc Blake sortait de ses gonds accasionnellement.mais il savait respecter la mesure.Johnson à maîtrise son temperament match après match.Le resultat ne s'est pas fait attendre.Fous ses Joueurs lur ont donne Teur confiance et il a faut des Bruins une equipe possedant de l'assurance.une equipe que a hiteralement devorc l'adversaire Partout au Csnada (Labatt) y 8 rien qui le batte | Brassée au Québec par Le Brasserie Labatt Limitée LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 avril 1971 Sport pres 2 Caarbitre lors du Un bookie honnête Vaudrait peut être mieux le qualifier de gentithomme Vous en conviendrez d'ail leurs en lisant ce que suit.Dégoaté de la décision du dernier combat de Henry Cooper contre Joe Bugner pour le championnat poids lourds de l'Empire britannique.le bookie Philip Laister.affec té à la région de Birming ham.en Angleterre a décidé de remettre à ses clients tout l'argent parié sur Cooper.détenteur du titre et favori à 2 contre 5.L'arbitre du combat avait jugé une égalité apres les 14 premiers rounds et ensuite décerné la victoire à Bugner en lui concédant ie dernier round par un quart de point.Monsieurs Laister va sûrement conserver sa clien tele.Beep, Beep ! Jack McCartan, gardien de but des Gulls de San Diego a eu une violente prise de becs avec un de ses adversaires lors d'un récent match de son équipe.Interviewé sur les ondes de la radio locale après le match lu vétéran gardien de but déclarait: \u2018Je ne puis vraiment pas vous répéter * nos paroles\u201d.Pressé de le faire par le commentateur sportif qui le priait toutefois d'utiliser le mot Beep à la place des mots grossiers, McCartan racontait son altercation de la fagon suivante: \u201cBeep.beep.beep, beep.beep et On peut facilement s'imaginer l'échange de mots entre les deux joueurs Le budget Jack Nicklaus n'a rien d'un gars qui éprouve des difficultés financieres.On le Pr SPORTS EN REVUE Pierre Nadon Jack NICKLALS considère mème à juste utre comme l'un des millionnai res du golf.Nicklaus vient pourtant de reviser son budget puis qu'il a vendu son jet de $650.000.Il a décidé de voyager sur les lignes commerciales.comme tout bon citoyen.Il lui en coûte ra sûrement moins cher que S3.000 par semaine.ce que lui exigent son jet.Pour les reprises Un amateur (c'est peu dire) de hockey a trouve le moyen d'assister aux mat ches des Canadiens du Forum sans rater les repri ses des jeux les plus exi tants.Il fallait y penser, direz- vous, mais notre homme confortablement assis dans la deuxième rangée de la section rouge.avait placé un téléviseur portatif sur ses genoux (tandis que son (os » (0 epouse était munie d'un radio portatif.C'était vraiment quelque chose à voir.Jamais le jeudi Noël (Tino) Geoffroy.entraineur des Voyageurs.n'est pas un amateur de courses de chevaux.On peut d'ailleurs le confirmer en racontant l'anecdote suivante.Un certain jeudi soir.Tino à pensé faire une grosse sortie avec son épouse en allant assister pour la pre miére fois de sa vie a un programme de courses à la piste Blue Bonnets.Revétus de leurs plus beaux atours.M.et Mme Geoffroy se sont présentés a Blue Bonnets avec l'idée bien arrêtée de passer une bonne soirée.Tino avait toutefois oublié un item bien important.Pas de l'argent, mais le fait qu'il y a relâche à B.B.le jeudi soir.Futur millionnaire Mordus de golf et profa nes, vous aurez bientôt l'oc casion de pratiquer le golf entre les quatre murs de votre foyer.Michel Millaire assistant professionnel au club Laval-sur le Lac, & inventé un tout nouveau jeu de golf qu'il mettra vraisemblabte- ment sur le marché au début de l'automne, Ce jeu qui s'apparente à un jeu de cartes procurera dit-on autant de satisfaction et de plaisir qu'une bonne ronde de golf à l'extérieur.n dit méme que ta vente de ce jeu fera de Michel Millaire un vrai millionnaire.Prédestinés Les chevaux portent souvent des noms bien étranges ou drôles.ou encore bien L'imagination des JO proprictisres peut meme dépasser le nombre de bour ses gagnées par leurs pou lains.Prenons par exemple.la histe des chevaux éligibles au trot Projectile et a am ble Grattan Bars qui pren dront l'affiche de la piste Blue Bonnets.Dans le premier cas.on y remarque Cold Climate, Easy Living.High Treason ut Speed to Burn.Les éligi bles au Grattan Bars pre sentent des noms aussi eurieux et prédestinés: Bye Bye Buck, Dreamalong, Sea Diver et méme Strip Poker.Espérons que les parieurs ne se fient pas aux noms des chevaux pour miser leur argent.Raconté par Reed Howie Reed se fait par fois humoriste pour raconter les histoires qui lui sont arrivées.\u2018Nous jouions contre les Giants.Willie Mays se présente au monticule.Bateman me signale le lan cer numéro Un et je le refu se.Je fais de mème pour les lancers 2, 3 et 4.Bateman mc rend donc visite au monticule et me dit: Que se passe-t-il?Tu n'as que qua tre lancers et tu les refuses tous.Je lui ai répondu: Tant et aussi longtemps que j'aurai la balle dans les \u2018mains, Mays ne l\u2019expédiera pas par dessus la clôture\u201d.li semble toutefois que Bateman ait apprécié le gag puisque cela a permis à Reed de se détendre avant d'affronter Mays.Les gérants gèrent fl fut un temps où ils fatsaient un peu de tout, a part gérer les affaires.Et quand bien meme ils géraient des affaires.c'était de bien peutes affaires.Les gérants de clubs de golf doivent maintenant posséder des connaissances approfondies dans l'hôtelle rie.l'entretien de la petouse.la petite machinerie el! dans l'administration.C'est d'ailleurs pour cette raison qu'ils ont formé l'As sociation des gérants de clubs de golf.L'Association présidée par le fondateur Henri Legault.ne se veut pas un syndicat mais bien un moyen de communica tions entre gens d'un même Milieu et qui doivent aftron ter les mêmes problèmes.Après avoir assisté à la dernière assemblée, on peut se demander pourquoi cur tains clubs hésitent encore a y inscrire leur gérant.Le mot de la fin \u201cIL y a deux genres de femmes qui sont à la recherche d'hommes: les célibataires et les épouses de golfeurs.\u201d Sport 4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 avrit 1974 9 Paten Saut t que dire des épouses des journalistes?Hommage aux Castors La population sportive de Sherbrooke pourra rendre hommage à son équipe de hockey junior à l'hôtel New Sherbrooke le samedi 17 avril.Serge Martel.directeur des sports à la station radiophonique CJRS et président fondateur du Fan Club des Castors.a laissé entendre que son groupe profitera également de celte soirée pour rendre un hommage tout particulier à Normand Dubé pour l'excellent travail qu'il a accompli à sa dernière saison chez les juniors.Les personnes intéressées à prendre part à cette fête n'ont d'ailleurs qu'a communiquer avec Serge Martel.Stage d'initiateurs Les etudiants d'université.de CEGEP.ct les plus âgés des écoles secondaires intéressés à devenir moniteurs spécialisés en voile, canoë, escalade.tir à l'arc, hébertisme.camping et sciences naturelles peu- sent maintenant s'inscrire aux stages de formation organisés par l'Association des Camps du Québec.Cette série de stages qui dure deux fins de semaine, se poursuivra jusqu'en juin au Centre d'éducation physique et de Plein Air EDPHY, situé à 45 minutes de Montréal.Pour obtenir de plus amples renseigne ments communiquer avec Mme Nicole Mongeau à 667 1641.M.Apollon Juvénile 1971 La Fédération Internationale des Culturistes présentera son concours annuel de M.Apollon Juve nite à l'auditorium de l'école Le Plateau le dimanche 25 avril à 14 h.15.Les culturistes nés depuis 1952 pourront participer à cette compétition au cours de laquelle on présentera également une démonstration de karate.de gymnastique et d'expression corporelle.A noter que cette compétition sera suivie du con cours Monsieur Montréal.A Napierville le 18 avril La saison de courses d'accélération débutera a bonne heure cette année puisque la piste Napierville à déja préparé un programme de courses.pour |: dimanche 18 avril.Cing voitures hors série prendront alors le départ ct les amateurs de ce genre de courses pourront également voir à l'œuvre une centaine de ptiotes locaux.Comme attraction spéciale.on pourra contempler la Wild Bear À Cuda\u201d.une super voiture qui developpe 1500 chevaux vapeur.Assemblée de la CSQ La direction de la Confédération des Sports du Quebec a récemment annoncé la tenue de sa prochai ne assemblée annuelle à l'Université de Sherbrooke le 15 mai.Les membres de la CSQ procéderont alors à l'élection de leur bureau de direction.On sait que le président actuel Arthur Lessard, ne demandera pas un renouvellement de mandat.A Owl's Head et Jay Peak Le club de ski Olympique profitera de ses deux dernieres excursions de la saison pour sc rendre à la station Owl's Head dimanche ct au centre Jay Peak te 18 avril.Les membres et leurs amis intéressés à participer à ces excursions n'ont qu'à communiquer avec Yvon au 259 BROS.BATONS ROMPUS Premier rallye Le premier rallye mserit au championnat Molson sera disputé le samedi 17 avril.Cette épreuve de type novice, organisée par le Club Automobile Laval.se tlendra sur une distance d'environ 100 milles et parti ra du centre d'achats de Châteauguay à midi.On peut s\u2019y inscrire en communiquant avec Alain Marier a 663 6567.Saint-Eugène grandit La piste d'accélération de Saint Eugéne, dans le comté de Drummond.deviendra un complexe ultra moderne d'un quart de million de dollars au cours de la saison estivale.Cette piste de un huitième de mille pourra donc, à l'avenir servir de théâtre à des cour es de statut international.Le \u201cMini Saint-Eugène\u201d nommé par les milliers d'amateurs à d'ailleurs reçu sa sanction de l'International Hot Rod Association.La saison y débutera après la complétion des travaux soit le 24 juin.Prêt pour l'été ?Le Centre de Plongée sous-marine du Québec offre une dernière série de cours avant la saison esti vale.Ces cours mixtes débutent cette semaine et sont offerts aux 14 ans et plus.Les intéressés peuvent Sinscrire en communiquant avec le Centre au 272-0533 où au 6350 Papineau. » Ch Petit Martino, À VOILE OU À MOTEUR Quel moteur convient à votre embarcation?Le choix du moteur pour une embarcation, quelle qu'elle soit, est important à cause de son prix, de sa consommation, de son utilisation et de son entretien.IX à trois types de moteurs: le moteur hors bord xbourdh le Moteur: à transmission en Z St board inboard) et le moteur intérieur tin board) qui \u201ccut vire soit à transmission direct.soil transmission en VV, von son emplacement dans le bateau.ans les moteurs hors bord.vous aves le choix de la sance.De 1.5 à 25 cv.pour les petites embarcations qu'a 21 pieds.c'est le moteur ideal.I permet un fuible ant d'eau.C'est ke moteur du pécheur.du chasseur.de vmateur de ski nautique.de l'amateur de vitesse où de la wade sur les lacs et les ruvieres.Dans l'embarcation de 21 a 30 pieds.le moteur à uismission en Z (exterieur interieur) permet aussi un las tirant d'eau de quelques pouves.grace à Uhelice qui it se rciever.Malheureusement le mécanisme de transmis on du moteur à l'héfice est fragile et coûte cher.Le \u2018oteur place à l'extréme arriere deséquilibre le bateau.Le moteur idéal pour une embarcation de 25 pieds vu 1\u201c.est sans conteste, le moteur intérieur à essence ou «sel.Facile d'accés.protégé de l'eau.place au centre de avite, enfermé dans une soute insonorisée, facile à répa *.le moteur intérieur offre donc de multiples avantages.wont celui d'être un moteur solide et puissant.La puis mee varie suivant le type du bateau: un voilier de plus de *$ pieds aura un petit moteur diesel suffisant pour les manoeuvres de port (entrée ct sortie des marinas) ou pour « deplacer si le vent tombe complètement: un croiseur de plaisance aura un moteur adapté à son poids.à sa lon eur ct à son déplacement.Certains ont même deux otçurs jumelés.Le moteur intérieur à cependant deux inconsemients: là «ulange de l'huile doit se faire à la pompe à main ou clec \u2018aque et l'arbre de transmission qui traverse la coque du bateau cxige une surveillance du presse étoupe (stuffing box) qui laisse filtrer un peu d\u2019eau dans le bateau lorsqu'il est :n marche.Cette eau sert de lubrifiant.et le presse-étoupe ne deut jumais être serré à fond.Dans le cas des bateaux à moteur intérieur.le Grant d'eau peut varier de | 12 à 6 pieds suivant la grosseur du bateau.Dans le cas des moteurs jumeles.l'hélice et ie gousernail ne sont pas proté «+ par une quille ou un sabot comme dans le cas des Satceaux à moteur unique.Essence ou diesel?Le moteur à essence est préferable.est economique à l'achat.à l'entretien.et plus silencieux «de moteur dicsel.Ce dernier est plus lourd: il repand se odeur désagréable de gasoil dans le bateau et dans les vutes, et est bruyant.Toutefois.le moteur diesel est écono \u2018Mque a la consommation.à la puissance et offre mom de ques d'explosion que le moteur à essence dent le carbu \u2018ant se répand toujours un peu dans les soutes.Le diesel n'est vraiment économique que pour une uti hisation constante, par exemple pour les pécheurs profes sionnels, mais pas pour les plaisanciers.Son entretien est ateux et ne peut être fait que par des spécialistes en diese].le Moteur intérieur est bien protege et facile d'acces pour les réparations ou la vidange d'huile.M.Willie Bernard.de la marina Riverside Marina de l'Ile Perrot, nous montre un des moteurs jumelés d'un Chris Craft de 210 c.v.(Photo John Taylor) Le sauvetage, ça vous intéresse ?\u201cL'Académie de Sauveta ge du Québec Inc.\u201d invue tous les intéressés à se pré senter à son troisième stage de formation d'instructeur qui aura lieu le 2S avril.au Centre culturel et sportif 2278 boulevard St Joseph Est.Montréal de 9 heures à midi.Cette clinique a pour but de familiariser les can didats avec les normes et les standards de l'Académie.Par la suite, tous ceux qui auront suivi le stage pour ront diriger un cours « l'en droit de leur choix.Pour les non initiés.disons que l'A.S.Q.se veut une socicte polyvalente que regroupe toutes les disciplines que devrait connaître un sauve œeur qualifie.A la fin de la Fe CENTRES GO GOODSYEAR \u2014 Changement des pneus WN L'été arrive! Voici les travaux que nous effectuons: IN Pose des pneus d'été HN Vérification de la batterie HN Vérification des freins Service parfait ou tout est refait! Notre politique d'entretien des voitures vous assure entière satisfaction.CENTRES GO GOODSYEAR UNE DIVISION DE THE GOODYEAR TIRE À RUBAER COMPANY OF CANADA, UMITED Credit instantane Pas de comptant - ou \u201cCHARGEX\u201d ¢ 2 roues ordinaires CETTE SEMAINE session, les personnes pre seules se verront remettre une attestation.de la docu mentation, une carte de membre et finalement une cpinglere representative.Pour toutes informations 6812134 vu 6256774.SEULEMENT **Montréal * Montréal-Nord **Ahuntsic St-Laurent **Verdun 9170 est, SHERBROOKE 3950 EST.FLEURY 10220 BOUL.1340, MONTÉE 4000.AV.VERDUN SAINT-LAURENT DELIESSE 362-2662 323-3523 381-2691 334-9312 761-4568 Montréal *Chiteauguay **Montréal *La Salle *Longueuil 6750, COTE-CE-LIESSE 104, BOUL.D ANJOU 2618 EST, RUE ONTARIO 1870, AV.DOLLARD 85.BOUL.STE-FOY 731-8471 691-3160 527-8364 363-0633 679-5260 **Laval (Pont-Viau) **Ville St-Michel **Laval (Chomedey) *Dollard-des-Ormeaux ; ee 368.BOUL.DES 2645 EST.JEAN-TALON 1250.BOUL LABELLE 4910.CHEMIN ( (UE £2: 1.4 D LAURENTIDES DES SOURCES _ 667-0210 729-4394 688-3575 684.9532 = HEURES D'AFFAIRES: Waéstits tund à mercredi de Dh I0 am a Ehpr Samet de 0h30 à Shpm \u201cJuudiot vendre 6e Dh 200m 4 Spm.*\u201cVontiods de Oh 30 am a9hpm.LE PETIT JOURNAL, semame du 11 avril 1971 Sport Andre Y Croteau CHASSE ET PECHE © = Un drame dans les ravages: influence sur la chasse?Les chevreuils des comtés de Gatineau et de Pontiac sont victimes d'un hiver extrémement rigoureux et meurent en nombre si l\u2019on en cruit le dernier communiqué du ministère du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche.Il est tombe douze pieds et demi de neige cet Hiver.ct bien qu'elle se soit un peu tassce d'elle mème, il n'y a pas cu de degel.Par consequent.l'accumulation a ete dramati que dans les ravages de chevreunls.A la visite des Lieux.les biologistes ont trouve que la nournture etait surutilisee à certains endroits.Pour reme dier à la situation on a engage des équipes de bücherons qui ont abattu des arbres aux endronts critiques pour procu rer de la nourriture aux bêtes, ct on a battu des sentiers pour permettre aux vhesreuils d'atteindre d'autres sources \u201cnourriture.La question que je me pose est maintenant celle-ci: la chasse au chevreuil devra telle étre coupée\u201d?C'est ce que nous saurons dans quelques mois.De toute façon.elle sera surement moins bonne Trouvailles J'ai fouillé le Salon du Camping qui vient de se terminer à la Place Bonaventure et l'y ai trouve beaucoup plus de nouveautes que d'habitude.En voici quelques-unes: d'abord une petite remorque à bagages absolument extraordinaire.C'est la remorque pliante Erka.A ma surprise.elle est française et sans doute nouvelle ti.L'Erka est une remorque démontable qui se présente en deux modèles: la Vacances 70 T.vu la Super-Croisiere T 50.La première est specialement conçue pour le camping: clic permet de transporter tout le matériel nécessaire pour camper confortablement.tel que tente.cuisine.table.chai ses, lits de camp et provisions.Sa caisse fait environ trois mieds sur quatre par 16 pouces de hauteur mais elle peut porter aisément 400 livres.L'extraordinaire.mis à part la qualité indiscutable de la construction.c'est qu'au camping eile se transforme en meuble trés spacieux qui permet dc ranger tout le matériel de cuisine et les provisions: :1 suffit de la basculer vertica lement et d'utiliser la ridcile avant comme porte-réchaud et la ridelle arriere.comme étagere à vaisselle, .Chez vous.elle se replie sous un faible volume.(cing pouces d'epaisseur) ct ne prend plus d'espace.Elle vient aussi en un deuxième modéle dont la caisse est amovible et peut être utilisée comme porte-bateau.Je ne sais pas qui la distribue au Canada.mats l'expo sant au Salon était le magasin Canoë Sports Enrg.4689 est.boulevard Henri Bourassa.Mantréal Nord.J'oubliais: on peut l'équiper d'une bâche ou mème d'un pavillon rigide fermant à clef.Tentes cHra-légères Pendant des annees J'ai vainement cherche une tente solide et ultralégere à la fois.Je viens d'en voir toute une collection.Il y en avait pourtant a Montreal mais je ne savais pas ou les trouver, Mais cette année le magasin the Mountain Hut.1324 ouest, rue Sherbrooke.à Montréal, a cu la bonne wee de venir montrer au public ses tentes d'explorateurs.Que diriez-vous de tentes pouvant coucher trois hommes.ou deux hommes et leurs bagages.et ne pesant que douze livres?Et si j'ajoute que ces tentes démontées peuvent être transportées dans un sac de 26\u201d de hauteur par 7\u201d de diamètre au maximum.C'est absolument indispensable aux chasseurs et pécheurs qui font des voyages en avion ou en canot d'avoir un equi pement à la fois sûr et ultra léger.Les tentes Blacks.c'est leur nom.viennent de l'Ecosse où celles sont fabriquées depuis plus d'un siècle.Elles ont de tout temps été utilisées pour les grandes expéditions comme l'expédition britannique au Mon: Eve rest en 1953.les expeditions géophysiques transarctiques de 1955 à 1959.l'expédition d'Hillary dans l'Himalaya en 1960 et l'expedition Plaisted Bombardier au pôle nord.Ces tentes sont sûres, bien faites.absolument étanches au vent: plusieurs modèles ont leurs tiges de soutien par l'exte- rieur afin d'assurer le maximum d'espace et de commodité intérieure.Gin chasseur Les distilleries Schenley ont voulu faire plaisir aux ama teurs de vie au grand air en baptisant un de leurs gins, le gros gin Chasseur.En médaillon sur chaque bouteille appa- fait un oiseau ou un animal de chez-nous avec son nom, @.mêmes illustrations, au nombre de douze, sont reprises en page couverture d'une brochure intitulée \u201cLe guide de la bonne chasse et de la bonne chère.\u201d et distribuée au Salon.Sport LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 avril 1971 nv\u2019 B La situation precaire des chevreuils dans leurs ravages est illustrée par cette photo prise récemment dans le comté de Papineau.Mais il y à +r oroblème: ces dlustrations conbemnent au Trappage moins cng creuf sur douse, proportion qu'il coment de Les amateurs de trappage ne voudront pas manquer de signaler puisque vette compagnie veut en faire un manuel ce procurer une vxcellente brochure écrite par MJ.Armand éducatis (ne s appelle til pas guide?) D'abord le caribou {remblas, directeur du Service des Fourrures et publice par cerf wapiti.le letras est tout rouse © ge munistere de la Chasse.Cette brochure décrit et illustre jaune au lieu Je soir, le fièvre a nom lapin, le canard now Jus bêtes a fourrure en plus de donner des indications preci a des ailes ides comme une sarcelle.ct la sarcelle est es sur la façon de les trapper.On peut obtenir ce livre en colorer com 1.\u201cbranchu\u201d.Vadressent aux bureaux régionaux du ministère ou en cen Messieurs de Schenley.st vous voulez vraiment fe sant à la Direction genérale de la Chasse et de la Poche, honneur uu-