Le petit journal, 21 février 1971, Sport

[" Jeon CHARTIER \u201cLes milliers d'amis de Jean Béliveau et tous les partisans du hockey du Québec et de tout le Canada rendront un ultime hommage à Jean Béliveau le 24 mars\u201d.C'est Zotique Lespérance.le président du comité d'organisation de cette fête qui annonçait cette nouvelle intéressante lundi.Si l'on consulte le Larousse.dernière édition, on y trouve la signification suivante pour l'adjectif ULTIME: \u201cDernier, final\u201d.Ce mot a sans aucun doute dépassé la pensée de Zotique.car on s'imagine difficilement que cette saison marquera le chant du cygne pour Jean Béliveau.N'a-til pas atteint S00 buts dans les matches réguliers N'est-il pas le premier compteur du Canadien ?On a l'habitude de fêter un joueur lorsqu'il en est à sa dernière saison avec une équipe.Lorsque nous avons mentionné le fait à Jean Béliveau, il a répliqué en souriant: \u201cCe n'est pas dans cette optique que j'ai accepté cette manifestation d'amitié\u201d.Après le match de jeudi soir dernier contre les North Stars.lorsqu'il a marqué trois buts pour atteindre le chiffre magique de 500 buts.Jean Béliveau n'a nullement mentionné le mot RETRAITE.Il a souri lorsqu'il en fut question.Il n\u2019a pas fait de promesse sur son avenir dans le hockey, mais ses paroles indiquent qu'il a l'intention de poursuivre sa carrière aussi longtemps qu'il pourra rendre des services à l'équipe et c'est ce qu\u2019il fait présentement.Lors de la séance d'entrainement de lundi avant-midi.Lionel Duval nous passait cette remarque très juste: \u201cRegarde Béliveau.il semble avoir rajeuni.Depuis longtemps il n'avait pas joué du hockey aussi spectaculaire et efficace.\u201d C\u2019est d'ailleurs l'opinion que l\u2019on entend partout en ce temps de la saison.Camil DesRoches l'admirateur numéro un de Béliveau et le vice-président du comité de la fête en son honneur nous répète cette opinion depuis la deuxième moitié de la saison.Même si Jean Béliveau a ralenti, il a fait encore la barbe à un grand nombre d'excellents jeunes joueurs dans la ligue Nationale.Le miracle de \u2026 Laval Arthur Lessard.l'un des grands responsables des Jeux dh ver du Québec a Laval.répéte a qui veut l'entendre que ces jeux pourront être qualifiés du \u201cMiracle sportif de l'année 1971\u201d.En l\u2019espace de deux semaines, Arthur Lessard, le maire Jacques Tétreault.le publicitaire Louis Bergeron et Gilles Blain ont fait une tournée de toutes les régions de la province pour sensibiliser les responsables des loisirs à ces Jeux.\u201cLa réponse que nous avons reçue dépasse toutes nos espérances.Chaque région nous a promis des compétiteurs de classe et l'enthousiasme est à son comble\u201d.d'affirmer Arthur Lessard.Toujours selon lui.les Jeux d'hiver Canadiens à Saskatoon n'entrent nullement en compétition avec les Jeux du Québec de Laval.puisque c'est l'élite qui nous représente là-bas.\u201cNous avons institué ces jeux pour en faire une participation de la masse et non pas de l'élite\u201d, d'expliquer M.Lessard.Avec un budget de \u2018100.000 ct une participation à l'échelle provinciale.qui pourrait se plaindre puisque l\u2019on bouclera ce budget et que les athlètes participent en grand nombre.On affirme même que les responsables des Jeux d'été du Québec n'en reviennent pas encore des succès réalisés en si peu de temps par une organisation qui compte un bénévolat de quelque 500 membres.C'est trop cher! Vous vous souvenez sans aucun doute que l'on s'exclamait il y a quelques années, devant un budget de \u201850.000 des Bruins junior de Victoriaville.On trouvail que les dépenses étaient exa- prés pour certains clubs de la ligue Junior \u201cA\u201d du Québec.ais c'étaient des \u2018\u2019bidous\u2019\u2019 comparativement aux budgets de plusieurs \u2018équipes actuelles de la ligue Junior À du Québec.Je me suis laissé dire de bonne sources dus les Alouettes de Sherbrooke ont un budget qui dépasse les *100.000 et qu\u2019ils ne peuvent suffire à leurs besgins avec une moyenne d'assistance de 2.700 spectateurs par match.J'ai également appris de bonnes sources que le déficit des Rangers de Drummondville avait atteint les \u201825,000 en fin de décembre.Ce n\u2019est un secret pour personne que le National de Rosemont ne peut boucler son budget et qu'il en est ainsi pour le club Sorel.Si la situation est devenue précaire pour plusieurs équipts.c'est tout simplement parce qu'elles n'ont pas respecté les régle- ments de la ligue limitant les salaires.Pour remédier à la situation.les dirigeants des équipes devraient faire preuve de sincérité une fois pour toutes et imiter dans ce domaine les dirigeants de la ligue Junior \u201cA\u201d de l'Ontario qui tentent bien de se passer de \u201cQuébec\u201d lorsqu\u2019il est question de l'engagement d\u2019un joueur mais qui respectent la clause des salaires.C'est la seule façan de survivre.La ligue Provinciale Senior est disparue à cause des salaires trop élevés, Les mêmes causes produisent les mêmes effets.LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 février 1971 \\ A vo, SHEL TEP Cy + deme w\u2014\u2014 les sports Pas de retraite pour Béliveau JEAN BELIVEAU sera fêté le soirée qui se déroulera sur la glace collaboration de la direction du Canadien, K COLA 24 mars.ZOTIQUE LESPERANCE à sa droite.sera le président de cette du forum.M.DAVID MOLSON, le président du Canadien, a offert la pour cette circonstance spéciale.regardez sous le liège de la capsule-surprise il y a des milliers de prix (Photo John Taylor) Robert Lebel diffère d'opinion avec le président des Remparts \u201cPourquoi ne pas mettre fin à cette guerre qui sépare Montréal de Québec?Je souhaite que l\u2019on en vienne à la création d'une ligue junior A provinciale assez forte pour concurrencer la ligue de l\u2019Ontario et dans laquelle nous retrouverons le Canadien junior.\u201d C'est le président des Remparts de Québec, M.Elzéar Touchette.qui s'exprimait ainsi lors de la réunion Canadien Remparts Equi- pe nationale américaine, lundi dernier, au Forum.M.Touchette n\u2019a pas caché son opinion sur la valeur du hockey junior de son circuit lorsqu'il a affirmé: \u201c11 faut bien l'admettre.notre ligue compte quelques joueurs de classe \u201cA\u201d.mais également un grand nombre de hockeyeurs de calibre junior \u201cB™.\u201cPour faire de notre ligue un circuit assez fort pour concurrencer celui de l'Ontario, il faudra réduire le nombre des équipes à environ six de façon à regrouper les forces.\u201d M.Touchette songe à un avenir où des équipes fortes, incluant le Canadien junior, se livreront la lutte sur un pied d'égalité au ébec.sn autre son de cloche Le président de la ligue junior A du Québec, M.Robert Lebel.un vieux routier dans le domaine du hockey, R écouté sans mot dire les paroles du président des Remparts; il n'a pas été invité à lui donner la réplique, mais ses commentaires cadraient plutôt mal avec les déclarations du président des Remparts.\u201cJe crois que M.Touchette a parlé plutôt dans l'optique des Remparts qui dominent notre circuit, plutôt qu\u2019au nom de toute la ligue\u201d.de déclarer M.Lebel.H ajoutait: \u201cJe ne vois pas très bien de quelle façon on pourrait réduire les cadres de notre circuit à six.sept ou même huit équipes sans le consentement de toutes les équipes présentement membres de notre circuit.\u201cNous avons groupé le hockey junior dans une seule ligue.Nous avons adopté des règlements pour en assurer la survie et nous avons bien l'intention de procéder par étape.sans que ce soit au détriment de personne.\u201cIl est évident que notre circuit compte plusieurs juniors de calibre \u201cB\u201d, mais le fait existe également dans la ligue junior \u201cA\u201d de l'Ontario.Les joueurs de ce circuit ne sont pas tous des candidats au hockey professionnel.\u201cIl est indéniable que notre circuit a augmenté son prestige au cours des deux dernières années, qu'il y à place à de l'amélioration, mais il serait injuste de bannir de notre ligue des équipes qui l'ont aidée à devenir ce qu'elle est présentement.\u201d , Sam Pollock, interrogé sur une intégration possible du Canadien Par Jean Chartier junior dans la ligue du Québec.nous à répondu d'une façon plutôt détournée.II s\u2019est contenté de dire: \u2018Aujourd\u2019hui.le hockey professionnel n\u2019a plus aucun con trôle sur le hockey junior, si ce n\u2019est de fournir de l'argent à la CAHA.1! est difficile de prévoir l'avenir, mais il n'est pas impossible que le Canadien junior soit de retour un jour dans la ligue Junior du Québec comme ce fut déjà le fait dans le passé\u201d.Vous voyez ca d'ici! De toute façon.ce rapprochement fait l\u2019objet de commentaires; il demeure donc dans le domaine du possible.Mal pris Murray Williamson, le pilote de l'équipe nationale des Etats-U- nis qui disputera un match d'exhibition aux Canadiens juniors et aux Remparts de Québec, réunis pour le 25 février au Forum.3 renié une déclaration qu'il aurait faite à l'éditeur de la revue \u201cSpor- | ting News ans cette déclaration rapportée dans motre édition de la semaine dernière, Williamson aurait déclaré que, dans quatre ans, 40 pour cent des joueurs de la ligue Nationale de hockey | seraient des Américains.| \u201cJe n'ai jamais fait une telle déclaration, d'affirmer Murray Williamson.Il soutient toutefois que le hockey mineur se Be à un rythme accéléré dans les ta: rl ts du Minnesota et du Mhsou- En as 1 des Bruins de Boston, je me demande si vous avez déja attention au jeune manche après-midi, je l'ai vu i De contre les Maple Leafs de Toronto.Comme d\u2019habitude.i a tout fait.On l\u2019a vu sur la | noire plus souvent que les ofli els @ tout ce qu'il accomplissait fai sait paraître le jeu si facile.Il a \u201ccontrôlé\u201d le jeu pendant tout le match et lui a donné le tempo mieux que Doug Harvey pouvait Je faire.même durant les meilleu < années de sa carrière.are du match, Phil Espo oti.Wayne Cashman et Derek Sanderson ont été choisis tes trois étoiles de la rencontre.Orr n'a sans doute pas élé choisi parce qu'il devient de plus en plus embarrassant de le nommer à chaque partic.Je crois toutefois avoir trouve une solution.Dans une classe a part Les dirigeants du hockey devraient opter pour lui avant même le début de la saison.Hs Jui remettratent alors un parchemin attestant qu\u2019il sera choisi la pre mière étonle du match à toutes les rencontres auxquelles il participe ra.I! ne resterait plus ensuite qu'à ehoisir les autres étoiles à chacu ne des parties.; On pourrait également choisir Orr dans une classe à part el opter chsuite pour les trois étoiles de l'autre categorie.Deux vedettes se rencontrent Heureusement, il y a Orr et les Bruins C'est dire quelle est sa valeur.Il continue a me montrer des choses que je ne croyais jamais voir, En ces temps où la qualité du hockey a diminué de beau coup, Orr rend le jeu plus plaisant.Sans lui, le hockey serait bien monotone.\u2019 On paye pour tes autres Jean Béliveau.l\u2019une des gran des vedettes encore actives dans la ligue Nationale.racontait récemment que les amateurs de hockey de Montréal.et des autres villes de la division Est devaient payer le prix du hockey auquel nous assistons présentement.Il approuvait l'expansion mais déplo rait le manque d'animation au BOBBY ORR .une attraction cours des matches.Selon lu les amateurs de hockey de St-Louis.Pittsburgh.Minneapolis et des autres villes de l'expansion appré ciaient beaucoup le spectacle qu'on leur offrait.i .C'est possible.mais c'est dommage que les partisans des clubs etablis doivent en souffrir.De nos jours.le hockey a perdu de sa valeur.Ce n\u2019est pas excitant et, la plupart du temps.ce n'est même pas intéressant.II semble que les amateurs de hockey devront attendre long temps.bien longtemps.un certain équilibre entre les équipes de la ligue Nationale.L'expansion, pas de taîlle Avez-vous regardé le match Toronto-Boston dans lequel Orr s'est si bien fait valoir?Les Leafs n'étaient pas de taille.n'est-ce pas?Les Bruins ont ubtenu 40 lancers contre 20 et ils ont mend le jeu comme ils le voulaient.Bien sor.Orr a été le meneur.Mais au moins six autres joueurs des Bruins ont rendu la tâche facile au Boston contre les Leafs.Si les Leafs, considérés comme la surprise de l'année.après avoir connu un mausais début de sai son.peuvent faire aussi piètre figure contre les Bruins.comment les équipes de l'expansion peu vent-elles se permetire d'affronter les Bruins cette année.où même dans un avenir rapproché\u201d Un atout pour le hockey Par contre, le monde du hoc kes doit être reconnaissant à l'e gard des Bruins.C'est la seule Équipe qui puisse rendre le jeu excitant.On peut d'ailleurs juger de leurs talents par la forte demande de billets partout où ils passent.On m'a dit que la demande de billets pour le match de dimanche 4 Toronto était la \u2018plus forte jamais vue depuis plusieurs années.Le méme phénomène se présen te partout où les Bruins jouent.y compris à Montréal où la présen ce des Bruins assure la vente de 2.000 billets supplémentaires.Orr est sûrement le point de mire de l'équipe.Tous veulent le voir à l'oeuvre et il en est de même pour Esposito.mais plu sieurs autres joueurs du Boston savent rendre un match anime.les Bruins ent beaucoup de née de mains à l\u2019occasion de l'enga- MAU E échangent une solide poigné | ¢ \u2019 ÉRIC CARD, RUSTY STAUD shat OH LI St ocket à la jeunesse québécoise et canadienne.{Photo John Taylor) potentiel et peuvent compter sur plusieurs joueurs pour marquer des buts importants.Mike Walton.Don Marcotte et Reg Lech composent la quatrième ligne d'art: laque des Bruins et on pourrait facilement les voir évoluer sur le premier trio, sinon le deuxième.de n'importe quel autre club de la ligue Nationale.Un apport au spectacle Certains prétendent que leur supériorite nuit au jeu.Je ne les approuve pas.Quand tes Cana diens gagnaient presque tous les matches qu'ils disputaient.personne ne s'est plaint de leur supé riorité en la qualifiant de nuisible au jeu.Les équipes supérieures som une nécessité dans n'importe quel spon.Le fait qu'ils accapa remt facilement le championnat de la ligue.comme les Bruins sont en voie de le faire, intéresse peu.L'important est leur apport au spectacle auquel les amateurs ~attendent.Bien peu d'equipes peuvent se vanter d'en faire autant tout votre entourage un ventre plat, bref un corps gages de succès dans la vie enseignerai à vous aussi.vous recevrez GRATIS Méthode Weider, Nom .Adresse Ville Leu LE PETIT JOURNAL.semaine du 21 février 1971 Sport 2 CESSEZ DE VIVRE À L'ÉCART \u2026 vous dit Ben Weider! Laissez-moi vous prouver, à mes propres dépens, que tout ce que je vous promets est possible.C'est l\u2019occasion de votre vie de profiter de mon offre et de commencer à agir dans votre détermination de devenir un homme FORT Cela vous assurera une nouvelle confiance en vous-même et l'admiration de avec un tour de poitrine dévelop Le célèbre professeur BEN WEIDER, promoteur du culturisme international, qui vous fera con naître la joie d'être un homme fort Un corps athlétique, harmonieusement musclé, sain et robuste, ée, des bras et des jambes sotides, omme fort ce sont la autant de Je vous révélerai le secret des plus célèbres athlètes au monde que j'ai formés moi-même C'est cette même méthode que je vous Pour recevoir votre premier cours GRATUIT, avec mes magazines \u201cSanté et Force'' plus circulaires explicatives et instructions, postez- moi de suite le coupon ci-bas avec .25 pour frais d'envoi.C'est une valeur de $3.00 que 2875 Bates Road, Montréal Dépt.L.P.J.Ci-joint .25 pour frais d'envoi.S.V.P.m'envoyer votre COURS GRATUIT sans aucune obligation pour moi MESDAMES, ATTENTION! Vous pouvez gagner ou perdre du poids, ; pho PO oh A LA ET Envoyez DAMES\". CHASSE ET PECHE Cher Monsieur Croteau.II y a Mme Jeannette Bertrand, Madame X.mon- \u2018sieur Jean-Paul Desbiens qui a toujours le dernier mot, mais il n\u2019y aura pas \u2018Cher monsieur Croteau.\u201d Tout ce préambule pour vous présenter certaines lettres d'intérêt général que nous font parvenir régulièrement les lecteurs de cette chronique.A tout seigneur tout honneur.commençons par une longue lettre D EXPORT A anonyme dont l'enveloppe a été estampillée à Causapscal, comté de Matapédia.Cher monsieur Croteau.Dans Le Petit Journal du 9 novembre dernier vous disiez que le problème de notre chevreuil n\u2019est pas le loup ni le braconnage.c\u2019est l'aménagement rationnel.Ici.dans le comté de Matapé- dia, le chevreuil va en diminuant considérablement.Ce n'est pas l'aménagement rationnel qui pourrait régler le cas.L'hiver dernier.à au Éanade REGULIERES ET \u201cKING\u201d T axime M Chauve ou presque chauve, M répandra mondialement.tout.Voici notre secret: VOIR LE NATUREL.Tes screen NOM RP .\u2026 7609 St-Hubert, Mtl \\\\ él.276-2518 APPEL AUX CHAUVES NOUVEAU PROCÉDÉ QUÉBÉCOIS e CUR CHEVELU AXIME peut tout pour l'homme élégant et bien mis d'aujourd'hui.Notre procédé exclusif \"Un 2ème CUIR CHEVELU\u201d est tout nouveau au Canada et se C'est une création québécoise qui se vend maintenant par- C'EST UNE BELLE ET SOLIDE IMPLANTATION DE CHEVEUX DANS UNE PEAU TRANSPARENTE DONT iL FAUT NOUS VOUS PROUVERONS CE QUE NOUS AVANÇONS, ET, VOUS SEREZ CONVAINCU DE POUVOIR RETROUVER VOTRE PHYSIONOMIE D'ANTAN.du fer Je désire avoir une consultation sans obligation de ma part.JEAN-J.RACICOT Spécialiste perruquier ADRESSE .eres erent een cen 8 milles de Sainte-Florence.qua tre braconniers de la place ont tué en 2 jours un ravage complet de 25 chevreuils et n'ont récupéré que les quartiers arrière.Ces gars-là tuent de l'orignal, du chevreuil et \u201cpassent\u201d des filets à saumon à longueur d'année.D'autres ont attaché une femelle orignal dans une clairière sur un territoire privé et ont tué 7 mâles attirés par la femelle qui se plaignait.D\u2019autres ont tué quatre orignaux au mois de juillet, histoire de s'exercer.Ici, les trois quarts des chasseurs chassent au \u201cjack\u201d.11 faudrait mettre ces gars-là en prison., Un sportif de, la Matapédia Mon cher ami, La nouvelle loi de la protection de la faune prévoit des sentences extrêmement sévères pour les braconniers.sentences qui vont souvent jusqu\u2019à la prison et l'amende combinées.N'attendez pas que les braconniers que vous semblez bien connaître ruinent toute votre région.Appelez vite le garde-chasse et aidez-le à les faire coffrer.Vous aiderez tous les chasseurs du pays ct les amants de la Natu re.Cher monsieur Croteau.Par suite de la lecture de votre expédition de chasse dans l'Ungava, il m'est venu l\u2019idée d'organiser une expédition sur le site même de votre séjour.Pourriez-vous m'indiquer l'en droit de votre amerrissage.comment me procurer les services d'un avion de brousse, quel prix il chargera?Pourriez-vous ajouter des commentaires sur les possibilités de se nourrir à même la faune et la végétation.les conditions HOCKEY SAMEDI, 20 FEVRIER à 8 HEURES P.M.LIGUE NATIONALE CHICAGO CANADIENS DIMANCHE, 21 FÉVRIER à 7:30 HEURES P.M.LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO PETERBOROUGH CANADIENS Billets pour ces deux joutes maintenant en vente ) \u2014_\u2014 MARDI, 23 FEVRIER LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO OTTAWA CANADIENS VENDREDI, 26 FÉVRIER à 8 HEURES P.M.LIGUE AMÉRICAINE CLEVELAND LES VOYAGEURS Billets pour ces jeutes on vents hed su André-Y.Croteou.climatiques pendant votre séjour, la protection contre les insectes?M, Laurent Labrecque, rue Fleury O., Montréal.Cher monsieur Labrecque, II est facile d'organiser unc expédition de pêche ou de chasse à l'endroit méme où je suis allé en expédition en septembre dernier.Rendez-vous à Schefferville et Laurentian Air Service vous déposera sur le \u201csite No 9\" au prix de \u2018320.si le tarif n'a pas change.Pendant notre séjour, il à successivement fait une chaleur intense, plu et neigé.Ce sont des conditions météorologiques normales pour l'endroit.Aprortez-vous des vêtements chauds, des imperméables et, surtout, beaucoup de nourriture.Vous pouvez sans doute pêcher de la truite, tuer de la perdrix et même du caribou en temps de chasse et manger des fruits sauvages, mais il est beaucoup plus prudent d'avoir ses propres provr sions.Monsieur Croteau, Je vous écris pour avoir un renseignement et clore une discussion.Quand un poisson casse une ligne ct que l\u2019hameçon reste pris dans ses chairs, en meurt-il?M.J.-P.Locas.Rosemont.Cher monsieur Locas.Votre question est surprenante mais voici une réponse fondée sur expérience personnelle.Je ne sais pas si les biologistes du Québec ou d\u2019ailleurs ont fait des recherches sur le sujet, mais j'ai pris plusieurs poissons qui avaient encore dans le corps des hame- ons dont la pointe sortait parfois à travers la paroi de l'abdomen.Pourtant ils se portaient apparemment bien.Je note cependant que, dans tous les cas, ces poissons étaient des brochets du Nord.Se peut-il que seuls ces poissons soient assez résistants pour littéralement digérer des hameçons?Voilà une question qui dépasse mon entendement.Cher monsieur Croteau, Les Indiens sont-ils de bons nageurs?André Fortin, Granby.Cher monsieur Fortin, Règle générale, les Indiens du Canada sont de mauvais nageurs.Le fait est qu'en général ils ne savent pas nager du tout.Cela s'explique que dans les régions où ils habitent généralement \u2014 Abitibi.Nouveau-Qué- bee, Territoires du Nord-Ouest, Yukon, Alaska \u2014 le climat est bien trop froid pour leur permettre de se baigner en plein air.Monsieur A.G.Gilmet, d'Edmonton, directeur de la section sécurité aquatique de la Croix- Rouge, révèle que le taux des noyades est douze fois plus élevé chez les Indiens des Territoires du Nord-Ouest que dans le reste du Canada.Concours d'appeaux Les organisateurs du Salon du Sportsman qui sera présenté à l'aréna Maurice Richard du 12 au 21 mars présenteront encore cette saison le populaire concours d\u2019appeaux.Ce concours et divisé en cinq classes bien distinctes.Le champion de la classe des oiseaux migrateurs reçoit d\u2019ailleurs le trophée qui porte son nom.La catégorie \u2018A\u2019 est réservée aux appeaux de bois sculptés à la main.Dans la classe *B\u201d, ce sont les appeaux en plastique, en liège ou autres matériaux.Le fini doit être complété à la main.Ces appeaux seront jugés pour la forme, la ressemblance à l\u2019oiseau, la couleur du plumage d'automne, son comportement sur l'eau calme ou agitée.la facilité d'utilisation et la commodité du ++ - système d'ancrage.*, La classe \u201cC\u201d est limitée aux ' vies fabriqués en bois peint.Le gagnant sera jugé pour la forme, la couleur du plumage d'automne ° et la ressemblance avec l'oiesau.Dans la classe \u201cD\u201d on retrouve les oiseaux migrateurs.Toutes les grosseurs sont acceptées, ailes déployées ou non.On accordera des points selon le mérité artistique.Les novices auront une chance de se faire valoir dans la calsse \u201cE\u201d limitée à des canards.Seuls les participants qui n'ont jamais gagné de prix ou de récompensés sont éligibles.+ Les concurrents sont invités à.apporter leurs appeaux directé- \u201c4\u201d ment au centre d'enregistrement\u201d où ils repevrent les formules d'irf, scriptioñ obligatoires.Ce cent + ¢\u2019a 6424, rue St-Denie: 75 =.+ » & - oa ws sur la main.(quand on a l'coeur + est situé \u2018à ee DEPUIS 1006) : tre THIS - OD GRONIW 331) (VOYNYD) STis ¥ IAA 30 NOP = 80: %4 LERSTT JOURNAL Mend RY Wied Ba) re NIER MOT LE DER , -\u2014 1) Al Foreman a-t-il déjà rencontré Johnny Dundee?Si oui, à quelle date, et quel fut le résultat du combat?2) fut le vainqueur de la classique des 500 milles d\u2019Indianapolis en 1951, quels furent les détenteurs des deuxième et troisième places et le nombre de milles parcourus?3) Quel fut le temps du vainqueur?Un fervent du sport, Montréal.R.\u2014 |) Oui.Au Forum de Montréal, Foreman avait remporté la victoire par KO.en 10 rounds le 25 septembre 1929.2) Lee Wallard, le 30 mai 1951, 126.240 milles; Mike Mazaruk, 125.302 STERED AUTOMATIQUE à 8 pistes 50995 MAGNETOPHONE À RUBAN Prix courant 1595 778 x 14/13 râce à la semelle syn robuste de ARTEL Pneu à 4 plis de nylon! e Durée proton améliorée ia semeile on \u201c1\u201d en caoutchouc To milles, et Jack McGrath, 124.745 milles.Lee Wallard fut par la suite victime de graves britures, le 5 juin 1951, lorsque son automobile a pris feu dans une épreuve de 15 milles.3) Le temps de Wallard, dans ces 500 milles fut de 3 heures, 57 minutes et 38 secondes.Q.\u2014 Quel était le surnom du club Vancouver de 19249 Gérald Caron, rue de Lorimier, Montréal R.\u2014 Les Maroons de Vancouver, Q.\u20141) En quelle année Howie Morenz a-t-il été échangé au club eyl, voitures 8-cyl.: $2 de plus la plupart des voitures 6-( (pièces en sus) 16 vérifications dont ugies, réglage de l\u2019 Chicago?2) Quelle est la principale condition pour être éligible au temple de la Renommée du baseball?3) Pour quetles équipes Larry Doby a-t-il joué dans le baseball majeur et durant combien de saisons?- Arthur Pépin, Montréal, R.\u20141) En 1934.2) Les nouveaux candidats doivent être à leur retraite depuis cing ans.3) Larry Doby a joué 13 saisons dans les ligues majeures pour les clubs Cleveland, White Sox, et Detroit; il a participé à deux séries mondiales, Q\u20141) Quelles furent les assis- allumage et du condensateur , du rotor et du distributeur purateurs d'air et d'huile allumage ge, des bougies d\u2019.a oyage et ajustement des bo e Vérification des circuits d'atlum e Vérification des cyli e Netto: eo Aj ylindres, yage des filtres ë justement de I'étrangleur automatique e Nettoya tances aux matches de baseball suivants: le 14 août 1970, San Diego-Pittsburgh; New York-At- lanta; San Francisco-St.Louis: le 3 mai 1970.Philadelphic-San Francisco, New York-San Diego?B.Gagnon, Montréal, R.\u2014 Le 14 août, San Diego - Pittsburgh, 26,979, spectateurs: New York-Atlanta, 27,920 spectateurs; San Francisco-St.Louis, 36,349; le 3 mai, Philadelphie-San Francisco, 17,153 spectateurs; New, York-San Diego 19,657 spectateurs.Q.\u2014 Quelle est la fiche de Mike Marshall et de Clyde Mashore avec les Expos?2) Gary Player a-t-il remporté la Série Mondiale du golf de 1964?Quelle a été la bourse?3) En quelle année Léo Durocher s'est-il joint aux Cubs de Chicago à titre de gérant?Léo Laberge, Montreal.R\u20141) Dans les majeures, Marshall a participé à 85 rencon- **Verdun 4000.AV.VERDUN 761-4568 * Longueuil 85, BOUL.STE-FOY tres, enregistrant une fiche de 7 victoires et 21 défaites.Il a accordé 214 coups sûrs et 90 buts sur balles.Pour sa part, Mashore a participé à 1S matches.Sa fiche est de 26 présences au bâton, 4 coups sûrs, un circuit et trois points produits.2) Non.Il I'a gagné en 1965, méritant une bourse de \u201850,000.3) le 25 octobre 1965.Q.\u2014 1) Contre qui Joe Frazier at-it défendu son titre en 1970?2) La date du combat Clay-Fra- zier?3) Sonny Liston a-t-il déjà affronté les boxeurs suivants: Lee Martin.Calvin Butler, Bill Hunter et Hoard King?Si oui.en quelle année ?R.Vallée, Montréal.R.\u20141) Joe Frazier a battu Jimmy Ellis par K.O.au cinquié- me round le 16 février 1970 et Bob Foster par K.O.au deuxiéme round le 16 novembre.2) le 8 mars.3) Lee Martin, janvier 1954; Calvin Butler, maï 1955; Bill Hunter, janvier 1958; Hoard King, février 1960 et mars 1961.679-5250 Greenfield Park 45, BOUL TASCHEREAU 671-7288 Pas d'atelier de réparation 1340, MONTÉE DE LIESSE 334-9312 *Jeudi et vendredi: de 8 h 30 a.m.à 9 p.m.**Vendredi de 8 h 30 a.m.à 9 h p.m.1870, AV.DOLLARD 363-0633 *Dollard-des-Ormeaux 4910, CHEMIN DES SOURCES 684-9532 ** Ahuntsic 10220 BOUL.SAINT-LAURENT 323-3523 3950 EST.FLEURY UNE DIVISION DE THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY OF CANADA, LIMITED *Montréal-Nord Montréal 5750, CÔTE-DE-LIESSE ** Montréal 382-2682 9170 est.SHERBROOKE ** Montréal 2615 EST, RUE ONTARIO LT * Châteauguay | \"AFFAIRES 688-3575 Ë a £ - E e © ® = © © © 3 © E © A *Laval (Chomedey) 1280.BOUL.LABELLE £ 6 = © a E « © ® £ © © © = © e 2 © E a 3 \u20ac 5 a TOUS NOS MAGASINS: 104, SOUL.D'ANJOU 691-3160 **Ville St-Michel 3848 EST.JEAN-TALON 729-4394 731-6471 LAURENTIDES 667-0210 i HEURES D 366, SOUL.DES ** Laval (Pont-Viau) La population doit participer Saskatoon, Bravo! Tout le reste, Bravo! - Monsieur le ministre coupe le ruban, encore Bravo! La plus belle allume la flamme symbolique des peuples qui s'émancipent.Les centres de loisirs du Québec se portent -ils bien eux?Plus d\u2019un demi million de citoyens fréquentent chaque semaine les centaines de centres de loisirs à travers le Québec.Peu importe, ce qui est important, c\u2019est le trophée, la médaille.Le Premier Ministre fait son discours d'usage.On sent les coeurs vibrer d'orgueil chez les deux ou dix mille participants.Les dix neuf autres millions et plus crient pour se recréer.Saskatoon.à quel point est-ce important?Je ne veux blamer person ne, mais soyons conscients des *,\u201coblèmes actuels: le manque de participation de la masse de nos citoyens qui paient pour tout ça.Le sport existe-t-il pour former ou tout simplement pour les médailles?Le je-m'en-foutisme de l'homme.lui.11 est là.Où est le plaisir, la joie des anciens jeux.la bonne compétition?Pendant que toute la province crie.personne ne veut régler les problèmes qui me semblent vouloir persister chez nous.Vive le grand voyage de 225 personnes, soit .00001% de la population! Les efforts sont pour qui?La revalorisation des politiciens, le bilinguisme canadien.peut-être mais reste qu'il faut que Mes Québécois puissent d'une façon libre et décontractée participer aux sports.aux loisirs de leur choix sans pour cela être des éventuels compétiteurs olympiques ou devenir des joueurs de hockey dans la L.N.H.C'est de cette façon que notre élite sportive s'accentuera, se développera et deviendra sérieuse.Le gouvernement doit et se doit de comprendre.Nous nous devons de trouver des solutions globales de partici pation aux leisirs.Le -peuple, conscient, doit se prononcer.Les parents doivent s\u2019en méler et peut-être qu\u2019en 76 nous aurons des hommes pour représenter le Québec et non des athlètes représentant la Belle Province.Tout ça pour un meilleur équilibre physique et psychologique.Régions de Sherbrooke et du Centre du Québec Centre de Loisirs Sainte-Jeanne d'Arc, Sherbrooke Directeur: Hervé Grenier Adresse: 1010, rue Fairmount, Sherbrooke Le centre appartient à la paroisse Sainte-Jeanne d'Arc La moyenne d'âge de ses membres est de 18 ans.Ses spécialités sont la gymnastique.le handball, le yoga.la photographie et l'artisanat Pour renseignements: 819-567-6172 Centre d'Art de Victoriaville Directeur: Suzanne de la Rochelle Bastien Adresse: 752 ouest.Victoriaville Ce Centre est une organisation privée.NH recrute en moyenne membres chaque année.La moyenne d'âge de ses membres se situe entre 4 ans à adultes sans limite.Ses spécialités sont: arts plastiques, expositions, musique.photographie et théâtre.Pour renseignements: 819-758-1674 Centre des Loisirs de Warwick Directeur: Michel Marcotte Adresse: rue St-Louis.Warwick Ce centre appartient à la municipalité.I recrute en moyenne 20.000 présences chaque année.La moyenne d'âge de ses mem- Notre-Dame.5.000 bres est de 20 ans.| ! | .VEUVE SEVERY ws AE Ser EAE Distiilé eu Quebec pour 1a distilleries Veuve H.Savary.Hasselt Prenez! Vous uurez le coup de foudre pour Veuve Severy.Vous aimerez son goût vif, Se saveur unique.Entre ams, vive Veuve Severy! C'est de bonne compagnie.cet B) S945 40 2 [Ne HBC) SBIU Sport& LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 février 1971 Ces spécialités sont: le judo, la balle molle, le tennis, le hockey de salon et la danse.Pour renseignements: 819-358-6032 Centre Culturel Drummondville Directeur: Michel Trudel.régisseur des arts.Adresse: 175 Ringuet.mondville Ce centre appartient à la municipalité La moyenne d'âge de ses membres ainsi que les présences sont sans limite Ses spécialités sont: le plongeon.la nage artistique, le cinéma, les émaux et la sculpture.Pour renseignements 819 472- 3365 et Sportif de Drum- Escrime Les 30 et 31 janvier se dérou- Action-Loisir lait au CEGEP Edouard-Montpe- tit une compétition d'escrime pour le championnat provincial catégorie \u201cC\u201d Mentionnons qu'au \u201cfleuret\u201d féminin Mary Louise Szoka, du Centre Immaculée-Conception.a terminé première tandis que Micheline Legault de la Palestre Nationale et Suzanne Lord, du Centre I-C.s'appropriaient les deuxième et troisième places.Au \u201cfleuret\u201d masculin, Suart Sezzi, du Centre L-C.remportait la premié- re place et était suivi de près par deux escrimeurs de la Palestre.Dans la catégorie \u201csabre\u201d hommes J.C.Corriveau du Club § Armes, remportait les honneurs tandis que Michel Vincelette de l'Université de Montréal.remportait la victoire pour la section \u201cépée\u201d hommes.Ballon Panier Les cinq meilleurs compteurs Robert Cardinal pee-wee de la section ballon-pa- nier du Centre Immaculée-Con- ception sont: Normand Grondin, 447 points; Alain Duval, 319 points; Michel Riopel, 309 points; Yves D'Amour, 272 points, et Serge Pichette, 258 points.Par ailleurs, chez les bantams, les cinq meilleurs compteurs sont: Gérard Durand 825 points; Claude Bouchard, 425 points; Sylvair.Lecavalier, 424 points; Michel Francoeur, 388 points, et Richard Grondin.375 points.Le ballon panier est actuellement l'un des sports les plus populaires au Centre Immaculée- Conception.Tous les jeunes sont les bienvenus pour se joindre a nos équipes.Pour s'inscrire, téléphonez a 527-1256.Le monde du ski Un espoir pour le Canada Si le Français Patrick Russel a pris la vedette par sa magistrale victoire en slalom spécial, il n\u2019en demeure pas moins que la grande révélation de toute la fin de semaine est sans doute le cadet de notre équipe nationale qui âgé d\u2019à peine 17 ans, nousa donné une fantastique performance en slalom géant.Reto Barrington, qui prenait le départ au 63e rang, i.e.bon dernier.terminait la première tranche du géant à peine 4 secondes derrière le Suisse Bernhard Russi.C'est toutefois durant la dernière manche de ce géant que Bar- rington devait vraiment faire parler de lui avec.cette fois, une magistrale performance de 2 minutes, 32 secondes, 32 centièmes à moins de deux secondes du vainqueur de cette manche.le Suisse Edmund Bruggman.Îl réalisait ainsi une meilleure performance que le Français Patrick Russel qui devait se contenter d'un temps de 2 minutes, 33 secondes, 30 centièmes.L'important n\u2019est sûrement pas le fait d'avoir pu terminer devant le meilleur skieur de l'heure mais bien d\u2019apporter une note d\u2019encouragement aux dirigeants de notre équipe nationale.Betsy Clifford en perte de vitesse.Autant Barrington a surpris, autant Betsy Clifford a déçu.L'on se rappelle la petite crise de cette dernière lorsqu'elle était en Europe.de même que son fougueux retour par une éclatante victoire en slalom spécial.On chuchote que la peur serait la cause des piètres performances de notre championne: Une première manche désastreuse en slalom spécial devait s'avérer coûteuse, et malgré une performance digne de son nom dans la deuxième.elle devait se contenter d'une 9e place en spécial.Ce sont les deux soeurs Marilyn et Barbara Cochran qui.pour la première fois.terminaient aux premiers rangs.pour donner à l'équipe Américaine l'accès au podium.Jim Hunter a tout ce qu\u2019il faut De l'avis d\u2019un expert français.autre jeune Jim Hunter.un Par Guy Laforest célébrer une victoire! Les Suisses en avaient une a célébrer et ils l'ont fait d'une façon remarquable.Edmund Bruggman s'est avéré un excellent chanteur et même si les mots nous échappaient quelque peu.le rythme y etait et toute la foule qui s'était réunie dans la grande salle du motel Laurentide.s\u2019est laissé emporter par la chaleur de ces chants de montagnes.Je m'en voudrais d'oublier de faire une petite remarque aux dirigeants de la Banque de Montréal en ce qui me _\u2014 ait De l\u2019avis du chef de l'équipe de France, les chances de Patrick Russel de se mériter la coupe du Monde sont excellentes.Toutefois Gustavo Théoni ne l'entend pas ainsi et pourrait bien causer une surprise.membre de notre équipe nationale, a tout le potentiel nécessaire pour devenir un grand champion.Ce même expert me laissait entendre u'avec l'équipe française Hunter eviendrait sûrement une étoile.Peut-être serait-il intéressant d\u2019envoyer ce jeune avec l'équipe de France.Malcom Milne, d'Australie a prouvé qu\u2019il était possible d'en arriver à quelque chose.Les Helvètes de bons vivants Quoi de plus normal que de a trait à la musique: disons que l'orchestre n\u2019était tout simplement pas de son temps.Un grand succes.Mis à part le nom de celle classique (j'ose croire que la Banque de Montréal verra à trou: ver un nom moins commercial) l'on peut dire sans crainte d\u2019exagérer que malgré une tempête qui a quelque peu augmenté le travail des organisateurs, la classique internationale Banque de Montréal s'est révélée un franc succès. par Pierre Nadon C'est une simple question de temps., Peut-être à Munich en 1972, mais sûrement a Montréal en 1976.Les culturistes, longtemps ridiculisés par les athlètes de disciplines reconnues depuis belle lurette, sont aux Olympiques.Non pas à ure de spectateurs.mais bien comme participants.Pour mériter cette réconnais- cance.il a fallu des efforts soutenus et des résultats probants.Il a fallu convaincre tout le monde que les concours culturistes n'étaient pas seulement des compétitions de heauté plastique mais aussi des épreuves de force où le développement des muscles prend autant d'importance que dans les autres sports.75.000 culturistes au Canada Ben Weider.président de la Fédération Internationale des Culturistes, a commencé sa croisade il y a 25 ans.\u201cA l\u2019époque, seules l'Amérique, la France et l'Angleterre groupaient quelques mouvements cCulturistes, très divi- sès et nullement respectés.\u201d Depuis lors.il a visité 97 pays et 66 d'entre eux ont joint la Fedération, dont la charte se compare avantageusement à celle des autres sports amateurs.Les culturistes s'en vont aux Jeux Olympiques à Pour effacer tout doute quant à la popularité du mouvement cultu- riste, soulignons seulement que le Japon compte 200,000 membres, la Corée, 100.000; tandis que le Canada en groupe 75,000, la majorité venant des provinces de Québec, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique.D'autre part, la revue Santé et Force, rédigée au Québec à l'intention des culturistes de langue française, tire à 15,000 exemplaires.Accepté par deux fédérations Le mouvement culturiste a atteint de nouveaux sommets lors d\u2019un congrès tenu à Belgrade, en Yougoslavie, le 4 septembre 1970.Plus de 26 pays y ont participé.réorganisant complètement le sport et adoptant une constitution appropriée qui leur permettrait de tracer la voie vers les Olympiques.Devenue alors fédération amateur et légale, elle fut ensuite acceptée par l'assemblée générale des Fédérations Internationales Sportives.au même titre que la natation, l'haltérophilie ou tout autre sport.Restait maintenant à devenir membre du Conseil International pour l'Education Physique et Sportive.La demande de la Fédération des Culturistes a officiellement été acceptée lors du dernier congrès du Conseil tenu à Paris en janvier.Donc, il n'y a plus qu\u2019un pas pour en arriver aux Olympiques.Les deux clauses principales ont été _remplies.de sorte que la Fédération des Culturistes n'a plus qu\u2019à être acceptée par le Comité Olympiques International.Pour ce faire, Ben Weider, invité au congrès général des Fédérations Internationales à Vienne.y rencontrera la majorité des membres du Comité International.Il à déjà reçu l\u2019appui de cing comités et le Baron Van Frenckle lui a promis d'appuyer sa candidature lors de la prochaine assemblée générale de l'IOC.Dans les écoles?C\u2019est une simple question de temps.disait-on.Mais, comme l'acceptation du mouvement cultu riste aux Jeux Olympiques parait évidente, on s\u2019affaire déjà à prépa rer les athlètes.Ainsi Alexis Carelli, professeur d'éducation physique à la Com mission Scolaire de Verdun, et membre de la Fédération des Culturistes, songe présentement à instituter un programme spécialement pour les étudiants du Québec.Ces derniers pourront d\u2019ailleurs participer au concours M.Apollon juvénile à l\u2019école le Plateau le dimanche |8 avril.Des exhibitions de trampoline et de karaté complèteront le spectacle.Les culturistes plus aguerris.eux.batailleront pour le titre de M.Montréal le dimanche suivant, au même endroit.BEN WEIDER a visité plus de 97 pays pour faire connaître le mouve ment culturiste.On le voit ici lors d'une visite au Ceylan en compagnie de CHUCK SIPES, Monsieur Univers, et JOHN ONG, directeur et coordonnateur de la Fédération Intemationale des Culturistes en Asie.LE , MONT SUTTON 1538-2441 Skis métalliques PRESTIGE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER SPÉCIAL $70.80.95.85.60.REG.$110.140.160.150.90.Skis métalliques FALCON Skis métalliques KING Skis fibre de verre AIGLE Skis fibre de verre MINISKI DOCUMENTATION SUR SIMPLE DEMANDE 1 SICMA CANADA 1 1050 rue de l'Industrie SI M\u2019 S 1 St-Jérôme, Qué.\u2014 Tél.438-4143 Sortie No.20 de l'autoroute des Laurentides Ouvert spécialement les samedis 20 et 27 février UEDBEROSNNNNNNENOONEs LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 fevrier 1871 Sport 6 I a * : \\ \\ 3 4 A I LES SPORTS EN REVUE « ER.Il les déteste Qui n\u2019a jamais entendu parler de rivalité entre certaines villes?Montréal et Toronto, par exemple.Le sport en est souvent la cause et, bien entendu, les Etats-Unis n'y « échappent pas.Un Newyorkais, , qui semble avoir la ville de Baltimore en horreur, à écrit au maire Thomas d'Alesandro pour le lui faire savoir.\"Je déteste vos équipes de baseball, de football.de basketball et de hockey.Vous êtes une bande d'ingrats et de snobs sans talent.C'est peut-être arrangé, mais je déteste tous les citoyens de Baltimore.Je vous déteste.\u201d Croyez-vous qu'il accepterait un vovage payé à Baltimore?Des ordres?\u201c Le hockey, c'est devenu ennuyant au possible.Vous pouvez même compter sur vos doigts les parties qui valent la peine qu'on paie *7 du billet.Les mises en échec se font de plus en plus rares, le jeu de plus en plus endormant, et les bagarres durent.le temps qu\u2019elles durent, parce que les officiels s'empressent de séparer les deux belligérants.Regardez un peu les matches présentés sur le réseau CBS et vous verrez au moins les bagarres au complet parce que, là, pas question d'empêcher les deux boxeurs de poursuivre le combat.On serait même porté à croire que les arbitres ont l'ordre de ne pas intervenir pour mieux faire apprécier le spectacle par les Américains.Ted Green et Brian Spencer en ont d'ailleurs donné la preuve lors du match Toronto-Boston dimanche dernier.Un record Quel est l'athiète qui a souffert le plus souvent d\u2019une fracture du nez?Barclay Plager mérite sûrement le record dans ce domaine puisqu'il se l'est fracturé à dix reprises.Pour sa part.Billy.son frère.a déjà souffert de sept fractures du crâne.e.Qui dit mieux?Arnold Palmer, vainqueur du Bob Hope Desert Classic en fin de semaine dernière, possède une fiche plus que respectable.A sa quinzième année sur le circuit de la PGA, Palmer a participé à 419 tournois et il a remporté Arnold Palmer *1.399,546 pour une moyenne de *3,340 par tournoi.Il a également joué une moyenne de 70.709 coups par ronde.De plus, il a récolté 86.484 en bourses à l'étranger pour porter son total de gains à 1.486.030.D'autre part.À a remporté 56 tournois aux Etats-Unis et 15 compétitions à l\u2019étranger.ll à réussi quatre rondes de 62 et deux de 63.Son meilleur total pour 72 trous remonte à son premier tournoi, l\u2019omnium Canadien de 1955, alors qu'il a tourné 64-67-64-70-265.Des statistiques Quel est le sport qui compte le pius d'amateurs?Aussi bien donner votre langue aux chats.c'est le camping.Du moins, aux Etats-Unis.L'Athletic Institute rapporte qu'en 1970 le camping comptait 41,688,000 partisans.Venaient ensuites le patin à roulettes.24.000.000; le tir à la carabine.17.900.000: la marelle.12.000,000: le goif.11.900.000: et le ski nauti que.11.000.000.lH n'y avait malheureusement aucune statistique sur le nombre de pécheurs.Sport 7 LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 février 1971 Sur mesure Un hockeyeur professionnel utilise deuxpaires de patins par année, Vous saviez peut-être, mais ce que vous ne savez pas, c\u2019est que Ces patins sont faits sur mesure, La compagnie CCM, qui fabrique la majorité des patins des joueurs de la Ligue Nationale, possède un assortiment de moules pour chacun d\u2019entre eux.Pour satisfaire votre curiosité, disons que Jean Béliveau porte un 9-B.ct Bobby Hull, un 9-C.Un \u2018\u2019ménageux\u2019\u2019 Certains joueurs de hockey sont reconnus pour être très près de leurs sous.Oubliez les histoires qu'on vous a racontées sur Jacques Plante, car l\u2019anecdote qui suit vous fera peut-être dresser les cheveux sur la tête.Du temps où il jouait avec les Canadiens, Red Berenson trainait un petit sac de plastique dans lequel il plaçait les bouteilles vides qu\u2019il ramassait dans le vestiaire des joueurs après les séances de pratique.Cette manie lui attire d'ailleurs l\u2019antipathie d\u2019un grand nombre de ses coéquipiers partout où il passe.Une peur de 22 ans Lorne Worsiey a toujours redouté les voyages par avion.Avec les Canadiens, il en faisait même une maladie.11 semble toutefois que le Gump se soit ressaisi puisqu'il déclarait récemment: \u201cC\u2019est moins pire qu'avant.Je ne suis même plus malade.J'ai quand même encore hâte d'arriver à destination.\u201d La peur de Worsley remonte à 1949 alors qu\u2019il évoluait pour les Rovers de New York.Au cours d'un voyage a Pittsburgh, l'un des moteurs prit feu.\u201cLe pilote a réussi à éteindre les flammes, mais la vue d'un moteur qui ne fonctionne pas n'a rien de bien rassurant.\u201d Une rumeur \u2026circule présentement voulant qu'une nouvelle organisation, soutenue par un millionnaire, se lancerait dans la promotion de combats de lutte à Montréal et dans la province, Ce n\u2019est toutefois pas la seule rumeur du genre à circuler depuis un an mais il semble que, cette fois-ci, c\u2019est bien sérieux.Maurice Vachon et Yvon Robert feraient partie du groupe des nouveaux promoteurs.Annonce classée Demandé: Joueur de musique à bouche pour divertir un groupe d\u2019amis et de parents au cours de réunions hebdomadaires et intimes pi se tiennent au Forum le vendre- soir.Une seule qualité est requise: aimer le hockey de la ligue Américaine et les Voyageurs.Faites vite, le groupe diminue de semaine en semaine.Les Français y seront Te La France a annoncé sa participation lat curling 1971 en marge de la compétition pour le Balai d'Argent Air Canade qui se tiendra à Megève du 14 au 21 mars.Pierre Boan et son équipe ont mérité l\u2019honneur de porter les couleurs de leur pays après avoir remporté le championnat national.La France est le deuxième à tenir son championnat national cette année.L'équipe de Man- 1 Raderer, d'Allemagne, est la seule autre équipe dont la participation au Balai d'Argent ait été annoncée jusqu'à mainte.apt.Même si l'hiver est loin d'être terminé, on s\u2019affaire déjà à Laval à éparer la prochaine saison de baseball.Rolland Bleau, responsable dei Beuvités sur les losanges, et son équipe préparent présentement un sys- theme de cliniques qui débuteront dés la fin de février.Ces cliniques, aussi intéressantes pour les instructeurs que pour les joueurs, se tiendront à compter du 26 février & se termineront le 23 avril, Respect de la loi et de l'autorité Le Club Optimiste International, l\u2019ami du p'tit gars, organise une semaine du respect de la loi ct de l'autorité du 7 au 13 mars.Au cours de cette semaine, les 106 clubs Optimistes de la province rendront hommage aux éternels oubliés du hockey mineur quebécois.Ceux qui se seront signalés au cours de la saison par leur excellente discipline, leur respect des règlements et des officiels, leur fidélité à l'équipe recevront un diplôme ou certificat de mérite.au championnat mondial de Super-tournoi Un grand total de 48 équipes participent au super-fournoi de ballon sur ges présenté par le promoteur Claude Genest à l\u2019aréna de Joliette en de semaine.Les amateurs de ballon sur glace y rettouveront douze des meilleurs clubs de la classe A, 32 de la classe B et formations féminines qui ajoutent toujours un certain cachet à ces compétitions.Championnat de badminton Montréal deviendra la capitale mondiale du badminton au début d'avril.alors que 150 des meilleurs joueurs de maints pays se disputeront les honneurs des tournois de championnat de l\u2019Association Canadienne de badminton.L'Indonésie, la Thaïlande, la Malaysie, le Japon, les Etats -Unis, le Danemark et le Canada seront représentés dans ces compétitions dont les finales auront lieu au stade d'Hiver de l'Université de Montréal les 3 et 4 avril.Pour aider les golfeurs La 22e conférence nationale annuelle et exposition de l\u2019Association Canadienne de golf sur l'entretien des terrains de golf se tiendra à lhô- tel Reine Eliza les 15, 16 et [7 mars.Cette conférence attirera environ 700 délégués faisant partie des 350 clubs de golf de l\u2019Atlantique au Pacifique.Le but de la conférence est d'aider à améliorer les conditions de jeux des 900,000 golfeurs canadiens.Dernière course Le réputé circuit de glace Sainte-Agathe Lac des Sables sera l\u2019hôte du championnat de motoneiges de la région Québec-Ouest dimanche.Plus de 10,000 spectateurs sont attendus à cette dernière compétition inscrite au circuit de motoneiges O'Keefe.Les coureurs se disputeront \u20182500 en bourses et tenteront de mériter de précieux points au classement de la saison comptant pour les bourses O'Kecfe et lc classement de l'Association Canadienne.ee A BATONS ROMPUS Président de la CQEL Ulric Bouchard, de la Fédération des Commissions Scolaires Catholiques du bec, vient d'être élu président de la Confédération québécoise des Entreprises des Loisirs, succédant ainsi au père Marcel de ls Sablonnière, démissionnaire.M.Bouchard a été élu à l'unanimité par le conseil d'administration de la CQEL, formé de représentants de seize associations provinciales d'entreprises de loisirs.Une autre de St.Louis Le président du tournoi international bantam, Lionel Chouinard, à récemment annoncé qu\u2019une deuxième équipe de Si-Louis participera à un match d\u2019exhibition en marge du tournoi au Centre Paul Sauvé Je 20 mars, Les Blues de St-Louis, de catégorie juvénile, affronteront alors l'équipe midget AA du Comité des Jeunes de Rosemont.Le match suivra la rencontre entre les Blues Jr et le Suint-Maihieu Rosemont Juvénile.A Jay Peak Le club de ski Li-Ver, de Laval, i xcursion au Mont Jay Peak, dans so Vermom, dimanche, embres et amis y sont javicés, vent tout réserver en communiquant avec président Jacques Vermette, à 667-6161, carnaval de cadeaux pour tous les jeunes garçons de 9 à 15 ans! Cette offre est valable du 8au28 g N - février mn No 1-\u201cSPORTS CRUISER\u201d sctionne a pies.18\" de long (VALEUR SE 98 en échange de 5 nouveaux clients No 2-MONTRE-BRACELET \u201cWESTBURY\u201d, 17 pierres.dd LÀ Demandez par en échange de 10 nouveaux clients téléphone ou par écrit, notre No 3-PISTE \u201cHOT WHEELS\"\", nos Runner Sposdwar.dépliant illustrant les (VALEUR $8.78; en échange de 5 nouveaux clients 20 CADEAUX q ue No 4-MALLETTE porte-documents \u201cFLITE-LINE\", n Oo u S offro ns aux j eun es {VALEUR 51058) en échange de 6 nouveaux clients ~~ Québécois ambitieux.POUR MONTREAL ET BANLIEUE: 353-4930 EN PROVINCE: THETFORO MINES JOLIETTE VICTONIAVILLE ANTHABASKA 338 2008 756 6941 PLESSISVILLE Swan ST-JERME ST-ENTOIKE QUEAEE ET BANLIENE TROIS-RIVIENES FARNNAM COWANSYILLE OrÉNONSYILLE CAP BE LA MADELEINE 293 6014 378 4329 NULL GATINEAE owen Le 11am ST-JEAN (BERVILLE 171.6587 348 5522 CHATEAUSUAY VALLETFIELD sT-#10GWTGE Sonu snerenoonE Mies SE.Sawin Shine ERE 5194 SONEL TRACY NELOEIL ST-MILAIRE RIMOUSKI 742 1427 467 0601 123 2026 presneaesseessssssss vsseesess; ® Des milhers de jeunes 8 samy pis Ho : 8 320 PLACE DE LORRAINE, garçons, se partagent, \u2019 MONTRÉAL 437, 8 chaque année, des B 4e desire rscevor le dephont Hustre, 1 milliers de primes, § CARNAVAL DE CADEAUX\u201d ! grace à leur initiative : nom \"a i et à leur persévérance g vue.\u2019 [] Bote.Age 1 Eo A eemaeemeeal SERVICE DES CAMELOTS, Le Petit Journal 8320 Pracsoe LORRAINE, MONTRÉAL 437, QU LE PETIT JOURNAL, semaine du 2* fevrier 1971 Sport 8 er GILLES TREMBLAY GILLES aime bien retrouver ses souvenirs auxquels participe mainte- nant sa fillette de trois ans et demi, Nancy.GILLES doit yer souvent.Le retour au foyer est salué avec joie par son épouse NIC Spots LE PETIT JOURNAL.semaine du 21 février 1971 -\u2026-; ans\" LE et la petite NANCY, à tata A 20 ans, on disait de Gilles Tremblay qu\u2019il avait l\u2019étoffe pour s'imposer comme l\u2019un des meilleurs ailiers gauches dans l\u2019histoire de la ligue Nationale.À ce moment là, il faisait les belles soirées du Forum avec les Jean Béliveau, Henri Richard, Bernard Geoffrion et les autres.On le comparait même dans plusieurs milieux à Bobby Hull et Frank Mahovlich.Après une saison très fructueuse de ces trois ailiers gauches, Sam Pollock clamait sur tous les toits qu\u2019il n'échangerait jamais son protégé contre ces deux géants que les dernières années ont consacrés au premier rang des grandes vedettes du hockey majeur.Attaquant redoutable, Gilles se doublait d'un talent défensif rarissime.Rapide et excellent dans la défensive avant.Gilles était 'homme de confiance de Toe Blake dans les situations difficiles.Dans les présentes années grasses du hockey où Hull et Mahovlich touchent des salaires qui frisent les \u2018100.000, Gilles Tremblay a déjà franchi le mur de l'oubli.A 31 ans, il est contraint à une retraite prématurée.Chaque jour, il doit bouffer une quantité de comprimés afin d'éloigner les possibilités d'une rechute dans cette impardonnable maladie de l'asthme.Depuis septembre, Gilles Tremblay travaille pour la compagnie Sherbrooke Wood Products qui fabrique des bâtons de hockey.En plus, il est l'analyste à la Soirée du Hockey aux côtés de René Lecavalier.Ces deux fonctions lui permettent de gagner sa vie convenablement tout en restant en contact avec ce monde du hockey qu'il chérit tant.Ce retrait involontaire semble avoir été bien accepté.Si l\u2019asthme a bu les 30 ans de Gilles Tremblay, ce dernier n'a pas perdu pour autant son enthousiasme des années de gloire.L'autre jour.nous avons rencontré l\u2019ancien ailier gauche dans un restaurant du Vieux Montréal.Même si Gilles n'est plus contraint à une diète athlétique.sa maladie l\u2019oblige à une certaine retenue à la table.Ce soir-là.j'ignore si le fait de parler hockey l'a mis en appétit mais disons qu'il a bouffé 6 escargots, une salade César.un steak au poivre, le tout arrosé d'un Macon supérieur.Vraiment, il avait bonne mine.Tout comme son idole de jeunesse Jean Béliveau, Gilles Tremblay est un perfectionniste.Il ne fait rien à la légère.Il a répondu à nos questions du tic au tac, Il nous a parlé abondamment du hockey d\u2019aujourd\u2019hui.de la nouvelle génération de hockeyeurs et d'un tas d'autres questions susceptibles d'intéresser les amateurs de hockey.Il analyse chacune de ses réponses avec la minutie du chi miste en pleine expérience de laboratoire.Ses remarques sont franches et dénudées de partisan- nerie.Le bâton à lame courbée Gilles Tremblay a bien voulu nous parler du hockey d'aujour- d'hui et de cette ére de l'expansion.Gilles Tremblay: \u201cDepuis cinq ans, le hockey a connu une évolution très rapide.En premier lieu.il y a eu l'apparition du bâton à lame courbée.Les instigateurs de ce nouvel outil de travail, Stan Mikita et Bobby Hull, ont connu tellement de suçcès que 90% des joueurs de !a ligue Nationale les imitérent l'année suivante sans aucune interrogation, Pourtant ce bâton n'a pas été bénéfique à chacun des usagers.Bien au contraire.D'abord \u2018avec une telle lame, il devient très difficile de contrôler la rondelle et le lancer du revers est inexistant.Si ce bâton a bien servi quelques-uns des meilleurs marqueurs du circuit Campbell, il ne serait pas exagéré d'ajouter qu\u2019il a été nuisible à un nombre identique de joueurs.Egalement, l'avènement de ce bâton a modifié le style de plusieurs joueurs.Les habiles manieurs de bâtons sont devenus soudainement des \u2018\u2018artistes\u201d du lancer frapper de SO à 75 pieds.Les feintes à la Jean Béliveau ou à la Phil Goyette sont disparues du vocabulaire du hockeyeur classique.Consèquemment, le jeu est devenu moins intéressant pour le fin gourmet du hockey.En plus, l'élargissement des cadres qui s\u2019est produit au même moment n\u2019a pas amélioré les choses.Lorsqu'une ligue décide de doubler le nombre des équipes d\u2019un seul coup, il est bien évident que le spectacle ne peut garder la même facture.La baisse que nous subissons présentement durera encore quelques années.Le repêchage universel rétablira l'équilibre d'ici cing ans.\u2014 A la lumière de cette analyse, Gilles, il semble ttès évident que tu es un adversaire du bâton à lame courbée.Serais-tu par hasard le responsable du nouveau réglement qui a réduit la courbe permise à 1/2 pouce?\u2014 Non, mais j'aimerais bien féliciter les responsables du comité des règlements de la N.H.L.Cette décision est très sage et servira tout le monde à la longue.Au début.les artistes de cette arme ont peut-être été génés, mais lorsque vous regardez la colonne des pointeurs, il est évident que les Esposito et Cie se sont vite ressaisis.Et le public, qui paie cher la note, ne se rend pas à un match de hockey pour assister à un concours de tir.Cette nouvelle régle va permettre une meilleure éclosion des hockeyeurs raffinés.Depuis quelques années, on assistait surtout à une chasse à la rondelle.Les stylistes vont reprendre leur place au soleil et c'est tant mieux.Et les jeunes vont s'appliquer à apprendre toutes les facettes de leur métier plutôt que de s'entêter à améliorer strictement leur tir.Le coup de patin nécessaire \u2014 Justement.si \u2018on\u2019 parlait de celte jeunesse et des principales failles qu'on retrouve dans leur jeu?\u2014 Depuis quelques années, la rapidité est devenue le principal atout de l'aspirant.Pourtant chez les jeunes de la classe Pec Wee a Junior.on retrouve beaucoup plus de ces \u2018\u2018promesses\u201d pratiquant leur lancer ou je ne sais trop quoi que leur coup de patin.Si j'avais à enseigner à ces jeunes, je m'appliquerais surtout a leur enseigner l\u2019art du patinage.D y aurait plusieurs des exercices sans qu'une seule rondelle soit utilisée.L'art du patinage demeure la base pour Lout hockeyeur, qu\u2019il soit attaquant ou défenseur, Chez les défenseurs de la présente génération, on ne retrouve plus de patineurs lents.Des étoiles du passé comme Emile Bouchard ou Jack Evans, pour ne nommer que ceux-là, auraient à trimer dur pour s'illustrer aujourd'hui.Le Joueur \u201870 doit être un solide et rapide patineur.Et qu'on ne vienne surtout pas me dire qu\u2019il est impossible d\u2019améliorer le coup de patin d\u2019un joueur, H y a belle lurette que les Russes et les Tchèques y ont trouvé une formule.On manquera d\u2019ailiers droits \u2014 Depuis une dizaine d\u2019années, les magnats du hockey ont toujours déploré un manque évident de bons ailiers gauches.À titre d'exemple, les Canadiens comptaient en septembre dernier huit ailiers droits à l'entraînement contre quatre gauchers.Lè hockey serait-il atteint de la même maladie que le golf?\u2014 ll est assez difficile d\u2019expliquer ce manque de bons ailiers gauçhes comparativement aux ailiers droits.Travaillant pour un manufacturier de bâtons, l\u2019autre jour, j'ai livré 24 douzaines de bâtons à une équipe junior dont 21 douzaines pour les gauchers.Si on se base sur cette demande, il faut croire que la cueillette prochaine sera trés riche à l'aile gauche.D'autre part, lorsque je me suis joint aux Canadiens en 1960, il y avait un surplus d\u2019ailiers gauches.On avait dû laisser partir Ab McDonald et Bert Olmstead afin de créer des emplois aux plus jeunes.À ce LIONEL DUVAL aime bien les commentaires de GILLES.\u201cIl apporte du nouveau à la \u201cSoirée du Hockey\u201d, déclare-t-il.moment là, obtenir un essai sérieux avec les Canadiens constituait un brevet.À mon sens, j'estime que ce malaise n\u2019est que temporaire.Le contraire se produirait dans quelques années et je serais l\u2019homme le moins surpris du monde.Gordie Howe: Monsieur Hockey \u2014 En parlant d\u2019ailier droit, je pense immédiatement à ce phénomène qu\u2019est Gordie Howe.Ayant été son \u201ccouvreur\u201d pendant plusieurs années, j'aimerais que tu nous parles de ce dieu de I'Olympia de Détroit.\u2014 Essayer de définir Gordie Howe en quelques mots, c'est une tâche impossible.Il faudra 20 écrivains et 10 bons livres avant qu\u2019on ait une image proche de la réalité.Dans sa discipline, Gordie Howe appartient à c groupe des personnages indéfinissables.Howe Sa Se oa Il ne faut pas être partial dans les commentaires du match; GILLES sait mettre de l'humour dans ses critiques.Les derniers préparatifs sont en cours.Le commentateur RENE LECAVALIER, le réalisateur GUY DESORMEAUX, le représentant de McLaren, JACQUES BERUBE et GILLES TREMBLAY confrontent leurs notes personnelles.Texte: Ronald Corey Photos.John Taylor et Pierre Tessier mérite plus que quiconque le titre de Monsieur Hockey.Un homme intelligent, physiquement très fort et bien équilibré, Howe est I'image de l\u2019athlète parfait.J'ai eu l\u2019honneur de le \u2018\u2019couvrir\u201d pendant dix ans.Il s'agissait d\u2019une tâche de taille.La seule façon de réduire l\u2019efficacité de Howe est de forcer continuellement le jeu afin de l\u2019obliger à se départir de la rondelle ie plus tôt possible, Les jeunes auraient tout avantage à imiter Gordie Howe.Perreault et Tallon: vedette futures \u2014 Chez les espoirs les plus certains, Gilbert Perreault et Dale Tallon viennent en tête de liste.A ton avis, ces deux forces montantes ontelles bien réagi à leur première campagne?Ces deux jeunes m'ont grandement impressionné par leur sens du hockey.Perreault est arrivé à Buffalo entouré d\u2019une publicité fracassante.A Buffalo, Perreault devait produire et rapidement.Son départ positif fait déjà voir des signes évidents d'une grande vedette.Pour ce qui est de Dale Tallon, voilà un autre joueur qui donne déjà raison à ceux qui ont cru en lui.Un défenseur, Tallon mettra un peu plus de temps à s\u2019ajuster au hockey professionnel.Un arrière est toujours plus vulnérable qu\u2019un attaquant.S'il commet une bévue, elle peut très souvent se convertir par un but.Déjà à 20 ans, Perreault et Tallon appartiennent à la catégorie des intouchables.Imlach, le meilleur \u2014 Le repêchage universel et l'élargissement des cadres exigent des directeurs-gérants.des instructeurs et des dépisteurs un bagage de connaissances beaucoup plus riche.Fini le temps où les Canadiens et les Leafs vont dominer l'Ontario et le Québec! Les droits territoriaux, c\u2019est du passé.Voudrais-tu nous faire connaître le meilleur instructeur, le meilleur homme de hockey du cireuit Campbell.Punch Imtach est sans l'ombre d'un doute le meilleur pilote de la N.H.L.Imlach a réussi à \u201csortir\u201d des vétérans Allan Stanley, Red Kelly et Bert Olmstead une deuxième carrière.Imlach n\u2019a peut-être jamais gagné de concours de popularité auprès de ses joueurs, mais il à toujours eu le respect de ces derniers.Emile Francis est un autre instructeur qui mérite énormément de considération.Les recrues chez le Canadien \u2014 Depuis quelques années, on a vu plusieurs jeunes chez les autres équipes s'imposer rapidement alors que chez les Canadiens les nouveaux venus mettent énormément de temps à faire voir leurs possibilités.Est-ce qu'il y a une explication à ce départ au ralenti?Ayant dominé le hockey professionnel pendant plusieurs années, les dirigeants des Canadiens ont toujours considéré la recrue comme un élève au cours secondaire.Prenez l'exemple d\u2019Yvan Cournoyer qui a dû passer deux ans sur le banc parce qu'on lui reprochait une déficience à la défensive.En un mot, Réjean Houle et Marc Tardif trouveraient un climat plus propice à l\u2019éclosion de leur talent respectif s'ils étaient a Pitts burgh ou Los Angeles.Devant ces équipes, l'accent est à l\u2019offensive et l\u2019adversaire est beaucoup moins prudent.Mais avec les années, la situation devrait changer sensiblement pour les raisons ci-haut mentionnées.Ses équipes d'étoiles \u2014 Il est toujours intéressant de connaître la sélection tout étoilée d'un ex-joueur.Serait-il possible de connaître ton choix d\u2019une équipe d'étoiles?\u2014 J'aimerais faire le choix de deux équipes.D'abord la première qui réunit seulement les joueurs que j'ai connus lorsque je jouais pour les Canadiens et une autre sant sur la glace, Brewer s\u2019approcha de moi avec son air moqueur m\u2019adressa les mots suivants: \u201cIl serait préférable pour toi qu\u2019elle soit cassée cette jambe sinon je vais te régler ton cas moi même & la prochaine occasion.\u201d Lorsqu'on connaît la bravoure de ce jeune a Brewer, inutile d\u2019ajouter que je n'ai jamais digéré cette remarque.Et le moment le plus triste fut certes la journée où on m\u2019annonca la gravité de ma maladie qui me ronge encore.Etre obligé d\u2019annoncer sa retraite à 30 ans, alors que le hockey est en plein épanouissement, vous admettrez avec moi que la pilule n\u2019est pas facile & avaler.La maladie a eu raison de moi.Il ne me reste qu'à bâtir une nouvelle carrière.\u2014 Puisqu\u2019il est question de ton état de santé, voudrais-tu nous faire savoir si tu serais intéressé à un retour au jeu si le médecin te déclarait en parfaite santé demain?Un retour au jeu actif ne fait pas partie de mes ambitions.Que je rétrouve une parfaite santé demain matin, je serais l'homme le plus heureux du monde.Mais il faudrait que les offres soient alléchantes et qu'elles contiennent des clauses de sécurité d'emploi.) Boston râflera tout \u2014 En terminant, tu ne risquerais pas une petite prédiction pour le championnat et les séries de la coupe Stanley?Perchée dans les hauteurs du forum, l'équipe de la Soirée du Hockey fait corps avec l'action qui se déroule plus bas; il arrive que le jeu soit monoto- sélection réservée aux joueurs actuels.Jacques Plante, Doug Harvey, Bobby Orr, Bobby Hull, Jean Béliveau et Gordie Howe forment l\u2019équipe numéro ! de mon temps.Chez les vedettes d'aujourd'hui, Ed Giacomin serait devant le but avec Bobby Orr et Jean Claude Tremblay à la défense.A l'attaque Bobby Hull revient à l'aile gauche flanqué de Phil Esposito au centre et Yvan Cour- noyer à droite.Brewer le plus détestable Une carrière de dix ans dans la ligue Nationale doit être ponctuée d'événements de toute sorte.Nous aimerions en connaitre quelques uns.\u2014 Au risque d'être banal, il est bien évident que la plus belle journée de ma carrière fut celle qui a marqué mes débuts avec les Canadiens.Au tableau noir, j'aurai longtemps frais à la mémoire une remarque du détestable Carl Brewer lors d'un match contre les Leafs de Toronto.Je jouais cette partie avec une jambe passablement meurtrie et on avait dû me la geler afin que je puisse jouer le même soir.Plaqué durement sur la clôture, ce qui devait arriver arriva.Je me fracturai la jambe et, alors que j'étais impuis- Les Bruins de Boston devraient s\u2019imposer jusqu'à la fin dans l\u2019Est et Chicago devrait les imiter dans l\u2019Ouest.Dans les séries de la coupe Stanley, il faut prévoir un festival bostonien.\u201d Nouveaux compagnons de ligne Depuis qu\u2019il assiste René Lecavalier au micro de \u201cla Soirée du Hockey\" Gilles Tremblay a retrouvé un nouvel enthousiasme qui s'était estompé à la suite de la grave maladie qui l\u2019a forcé à une inactivité prolongée.Gilles adore ce nouveau métier et ily met le paquet afin de s'améliorer le plus vite possible.Dernièrement, Gilles s'est procuré une enregistreuse et chaque soir, il écoute le reportage du match précédent.De cette façon, il estime qu\u2019il lui sera plus facile d'améliorer son vocabulaire et sa voix.Gilles est un perfectiqnniste et c'est précisément pour cela qu'il s'applique à améliorer son \u201cbag\u201d \u201cEn somme, je suis très chanceux de pouvoir faire partie du jeu de puissance de \u201cla Soirée du Hockey\u201d avec un trio aussi remarquable.C'est un véritable plaisir de travailler avec eux et les autres membres de l'équipe\u201d.TE LIMPEIT JOURNAL sob RT Wdtiet 1871 * Opert 10 > LEPET 96 pages \u2014 Semaine du 21 février IT JOURNAL = LA \u2018 s « 3 Ne rr > ) c Ve Wp | + re ; F Nw Ni Ao A A « (°° 0 % as Vu LE: MB iy Jean Béliveaü lui à ea rendu la tâche facile at ionale pour [TUN TS TT I {TTT "]