Le petit journal, 29 novembre 1970, dimanche 29 novembre 1970

[" \"I { b UV 2 ae 5 que le supplément MAG est inséré dans ce journal + LEPETIT JOURNA AL Montréal® 45e annéc® Ne 50 Semaine du 29 novembre 1970 © EU 25: = 20° | Il créé une véritable industrie COMMENT L'AGTROLOGUE MARCIESSO ENPLOITE LA CRÉDULITÉ BIS GEIS L'affaire,Crossy ROLE TY IT \u2018science-fiction Gilles Latulippe est à l'hôpital AS Il avait été opéré sË pour le même mal à 7 4 l'âge de 11 ans \u2014\u2014\u2014\u2014 wes 3 mA RFO roa TU NTA Ae mama TERRA ane LACT BON C'est dans un \u2018Ancien couvent de Sainte-Scholastique que le gouvernement fédéral a installé son centre d'information.André Tremblay travaille à la démolition de la maison achetée pour \u2018100 par sor père Adrien.La famille Tremblay se servira de ces maté riaux pour se construire une maison.On a deja commencé à creuser la carrière, près de la Côte Saint-Louis, qui fournira la pierre nécessaire à la construction des pistes A et B ainsi que des voies d'accés.Texte: Jacques Maher Photos: John Taylor chantier de Sainte-Scholas- tique fera sa large part dans la lutte contre le chômage.Les 200 ouvriers déjà sur place sont employés par les quatre entrepreneurs en construction qui ont obtenu des contrats jusqu'à maintenant: Montcalm Construc tion Inc.construit la première piste et obtiendra probablement, dès cette semaine.le contrat de construction de la deuxième piste: Chagnon Ltée terminera vers la mi-décembre le drainage du terrain où seront situées les pisles À et B, les voies d'accès et l'aérogare: Payette Construction Lice construit le chemin d'accés temporaire.partie |: Francon Ltée construit le chemin d'accès temporaire.partic 2.s'agit des familles qui habitaient dans la \u201czone opérationnelle\u201d de 18500 acres ol sera situé l'aéro port comme tel (aérogare, pistes etc).Toutefois, si Sainte-Scholastique et Sainte-Monique ne sont pas encore des villages fantômes, les premiers signes de désertion se font sentir dans la campagne environnante.Quelques maisons ont été démolies.d'autres ont été dépouillées de tout ce qui avait de la valeur (équipement de plomberie.portes et fenêtres.revêtement en pierre et en brique) en atten dant la démolition.Entre-temps.certaines des per sonnes expropriées commencent à faire sentir leur ressentiment.Ce sont surtout les commerçants locaux qui.selon eux.se sont vu A l'aéroport de Sainte-Scholastique 200 ouvriers sur le chantier Les travaux de construction du futur aéroport international de Sainte- Scholastique sont déjà bien amorcés.Prés de 200 ouvriers travaillent actuellement sur le vaste chantier et ce nombre s\u2019accroitra graduellement jusqu\u2019à atteindre le chiffre impressionnant de 1200 l'été prochain.On peut d\u2019ores et déjà prédire que le Tracée en pleine forêt, carrière et les pistes à construire.En visitant l'emplacement de 88.000 acres \u2018réservé par le gouvernement fédéral pour l'aëro- port.on a de la difficulté à constater l'ampleur de la tâche entre prise.Les pièces d'équipement sont dispersées sur une vaste étendue et, d'autre part.il y a très peu de maisons démolies.En fait.sur les 9,500 personnes habitant les 88,000 acres de l'emplacement total de l'aéroport.seulement 350 (113 familles) ont dù déménager jusqu'à présent.Il une voie d'acces est presque complétée entre la offrir des montants ridicules pour leur commerce.\u201cAcheter un commerce.nous a explique l\u2019un d'eux.cela coûte plus cher que d'acheter une maison ou une bâtisse quelconque.En déména geant.nous perdons notre clientèle et cela coûtera cher de la rempla cer en nous établissant ailleurs.\u201d Plusieurs commerçants de Sain te-Monique ct de Sainte Scholastique ont entrepris les démarches nécessaires pour se former en association revendicatri ce.la piste B.Un bélier mécanique termine le nivellement de la zone en bordure de la piste A.L'i PISTE A J) [PISTE 8 kr a hl llustration indique le tracé approximatif de la piste À et montre l'endroit où débutera 2 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 Recherches: MARCEL LAMARCHE John Manolesco, né à Timisoara, en Roumanie, s'appelait originellement Morvay qu'il modifia un jour en celui de Jon Villian Manolesco.II était sujet britannique a son arrivée au Canada en juin 1962 et il obtint le statut d'immigrant.Sa vie est nébuleuse.On ne sait rien de sa vie entre le trois décembre 1918, jour de sa naissance, et 1940.Il travailla à lla BBC de Londres de 1940 à 1951 et voyagea entre Londres et Calcutta, en Inde, de 1951 à 1954.H résida à Calcutta de 1954 à 1962 pour se retrouver en Belgique ensuite.Trois semaines après son arrivée au Canada, il faisait d'ailleurs parler de lui en Belgique.Une date a retenir: le 26 juin 1962.John Manolesco est maintenant l'astrologue le plus connu au Canada.un \u201cspécialiste\u201d qui demande \u201850 pour une entrevue, soit plus que ne demandent les médecins spécialistes eux-mêmes! \u201cLui.y connait ça\u201d.pourrait-on dire de Manolesco.Arrivé ici sans argent, semble it a fait un peu tous les métiers.de celui d'étudiant (il a obtenu un B.A.de l'Université Loyola et un Master of Arts de l'Université McGill) à celui de professeur (il a déjà enscigné à la régionale Maison- neuve et à Loyola).Puis.ayant bien tâté le pouls du public.il s'est lancé dans ce qui devait s'avérer une voie extrémement lucrative: l'astrologie.C'est d'ailleurs son succès qui a fait le matheur de Manolesco.Devant la popularité grandissante de Manolesco.d'autres ont pensé qu'ils n'étaient pas plus bêtes que lui et qu'ils pouvaient.eux aussi.faire de l'argent en exploitant la bétise humaine.Ce qu'ils ont fait.jusqu'au point où.devant l'invasion d'un nombre grandis sant d'astrologues.on se décide à agir et à tenter de mettre un frein à leur activité.Le plus grand astrologue du monde Manaksco a déjà fait paraitre dans dts journaux de Toronto des annonces le présentant comme le plus grand astrologue du monde et affirmant, par exemple, qu\u2019il avait prédit l'assassinat de Martin Lugher King et de Robert Kennedy ainsi que la démission de Gaulle.en 1968.Et puis, selon les annonces, il était non seulement un grand astrologue mais aussi un astrologue moderne! Pour tracer l'horoscope d'un individu, il faisait appel à un ordinateur IBM 360! En fait.Manolesco est surtout un grand connaisseur des faiblesses humaines.Pas un psychologue, pas un psychiatre ne peut aussi bien que lui retourner un \u201cclient\u201d comme une crêpe ct lui faire croire ce qu'il veut.Personne mieux que lui ne sait convaincre une personne qu'il lui fait une \u2018\u2019faveur\u201c en lui traçant son horoscope.alors qu'en fait il lui arrache \u201850.pour un tas de niaiscries.H faut dire au client qu'il est intelligent Prenons le cas d'un homme.amateur de chevaux.de courses qui veut savoir d'abord comment gagner de l'argent en pariant ct.qui aimerait aussi connaître sa \u201cligne de vie\u201d.Cet homme a télé phoné et à \u201créussi\u201d à obtenir un rendez-vous avec le grand Mano- lesco lui-même.Il s'est rendu au 10144 de la rue Lajeunesse, où à a été reçu par une réceptioniste qui l'a fait entrer dans le bureau personnel de Manolesco.Ce dernier commence par dire à son visiteur qu'il est chanceux.Chanceux d'avoir été reçu car l'astrologue est bien fatigué.Mais quand même.malgré les engagements à la télévision et ailleurs, il faut bien garder du temps pour ics \u201cclients\u201d Manolesco demande alors à son client sa date de naissance et lui dit immédiatement que cette date est un signe d'intelligence.et mème un signe d'intelligence supé rieure.Mis en confiance.le \u201cclient\u201d avoue qu'il aimerait bien savoir s'il peut être chanceux aux courses.Manolesco sourit, il comprend bien le désir de son visiteur.Il appelle sa secrétaire et lui demande d'apporter le livre special des courses.livre qui contient les calculs de l'ordinateur électronique! A un client intelligent.on explique tout Puis.comme évidemment son client est un homme intelligent.Manolesco prétend lui expliquer ses calculs et.I'embrouille encore mieux! Il parle du cycle de 28 jours de la Lune et du biorite de 14 jours de la même Lune.puis du mini-cycle de 7 jours.pour en arriver à démontrer qu'il ne faut pas jouer aux courses tel ou tel jour de la semaine.A partir de cela, le client est tout prêt à accepter que.d'après sa courbe statistique, il a sa journée malchanceuse.mais que les autres jours il peut jouer en faisant toutefois.attention à une deuxième journée malchanceuse qui n'est pas fixe.En somme, s'il ne joue pas le dimanche et qu'il joue tous les autres jours.il pour ra gagner cing jours sur six! Et puis il faut faire peur au client Le client est tout content et se dit qu\u2019il a bien fait de venir voir Manolesco.Mais ce dernier a un objectif- primordial: un bon client comme ça.it faut qu'il revienne souvent.Il voit que c'est le temps de faire peur au client\u201d.Hi lui dit alors que sa journée malchanceu se, par exemple le mardi.est malchanceuse non seulement pour les courses mais pour tout.C'est le mardi que le client aura sa première crise cardiaque.qu'il aura des disputes avec sa femme.qu'il aura des accidents.etc.Et il conclut en disant que lorsqu'une personne a une telle journée malchanceuse.il lui faut une \u201ccourbe\u201d tracée en permanence Manolesco,qui est bien occupe, ne peut accorder que trente minu tes à son client.ce qui n'est pas suffisant pour ça.Il appelle sa secrétaire et lui fait fixer un ren dez-vous avec le Dr Mister.un expert en biorythmic.Le client fera bien.s'il veut savoir com ment se comporter à l'avenir.de consulter le Dr Mister une fois tous les trois mois! Amulette et date chanceuse Le client peut se dire alors que Manolesco veut peut-être se faire de l'argent en lui obtenant un rendez-vous avec un type de son organisation.Manolesco sent cela et s'empresse de donner \u201cgratuite ment\u201d la date chanceuse du client.Ce dernier voit bien alms que l'astrologue ne pense pas à lui même mais à son client! On peut penser que Manolesco en a fim alors avec son client.On se trompe lourdement! Manoiesco explique que c'est bien beau d'avoir sa date chan ceuse.mais que cela ne sert pas à grand-chose si on ne peut rien faire contre la journée malchanceuse qui arrive.clie.plus souvent que la date chanceuse! Ce qu'il faut, pour faire face à la journée malchanceuse, c'est une amulette qui pourra lui permettre mème de jouer aux courses cetie journée-la.En l'occurence.I'amulette c'est une \u201cpierre précieuse\u201d qui absorbe la radiation.Bn absorbant la radiation.ça excite celui qui porte l'amulette et ça ui donne le jugement dont il a besoin en période mauvaise.Mais attention! Ce n'est pas n'importe quelle amulette qui fau Faffaire.En fait.il n'y a qu'un homme qui puisse fabriquer des amulettes efficaces et c'est Nichi kan, l'astrologue hindou! Le pro bième.c'est qu'il est presque Comment l'astrologue Manolesco exploite la crédulité des gens John Manolesco\u2026.\u201cLui, y connait ça! impossible de contacter Nichikan qui, de toute façon.ne comprend que l\u2019hindou.Heureusement, la secrétaire du grand Manolesco sait.elle.comment rejoindre l'astrologue hindou et connaît évi demment la langue Hhindoue.Donc, quand le client sera prêt à acheter une amulette.il n'a qu'à appeler la secrétaire de Manolesco qui se fera un plaisir de lui obte nir un rendez-vous avec Nichikan et de faire la traduction.Gratuite ment, évidemment! Sauf qu'il faudra payer Nichikan (1 faut bien qu'il vive.cet homme).Il ne faut pas oublier la ligne de vie Le client est alors ébranle.Pour être sûr qu'il a bien compris et qu'il reviendra.Manolesco reprend alors ses arguments.Îl revient en particulier sur la date chanceuse et va jusqu'à dire que son chient pourra gager certains jours jusqu'a *1,000 sur un cheval s'il a bien pris toutes les précau tions (dont celle d'avoir vu le Dr Mister).C'est normalement rendu à ce point, lorsque la demi-heure fiace par Manolesco est terminée.que le client se dépêche pour en avoir pour son argent el lui demande S'il vivra longtemps! Ah! mais un instant! Ca.c'est une question sérieuse.et.pour y répondre.il faut prendre bien des précautions.On ne peut pas répondre a une telle question immédiatement.Manolesco est prêt.évidemment, à dire à son client sil vivra longtemps, mars il faut pour ccla que le dit client aille d'abord voir le Dr Mister pour sa charte biorythmique ct qu'il revienne voir Manoalesco lui mème dans deux où trois mois.D'ici là.l'astrologue aura cu le temps de calculer son horoscope de vie avec l'ordinateur! Et on prépare la facture Il y a maintenant 45 minutes que le client est dans le bureau de Manolesco.Ce dernier s'est fixé un maximum de 50 minutes par visite.Il doit donc.en cing minu les, \u201cconvertir\u201d définitivement son client pour qu'il paic sans grogner les'50 prévus pour la consultation et qu'il revienne pour voir le Dr Mister, l\u2019astrologue hindou Nichi kan et le grand Manolesco soi même.Manolesco relève le défi! L'astrologue commence par céder sur un point: il ne peut dire si son client vivra encore long temps mais il peut au moins lui affirmer qu\u2019il vivra encore au moins 10 ans.mais avec une période dangereuse d'ici a cing.six où sept ans, selon l'occasion.Puis il ajoute que.dans cette période des dix prochaines années.le client peut s'attendre à faire beaucoup d'argent.Il reparle des planètes et des chiffres chanceux et souhaite brusquement le bonjour à son client.La secrétaire est la pour accep ter les*50 du client et lui rappeler son rendez-vous avec le Dr Mis ter.Et.au moment où le client est sur le point de partir.Manolesco sort de son bureau et demande à la secrétaire de ne pas oublier l'amulette porte-bonheur.Ni les astres ni l'ordinateur IBM 360 n\u2019ont pu nous dire dans quelle proportion Manolesco avait relevé son défi depuis qu'il donne des consultations et dans quelle proportion ses clients étaient revenus voir le Dr Mister et avaient acheté des amulettes de Nichikan.On ne sait pas non plus com bien de personnes ont perdu combien d'argent en jouant aux courses ou à la loterie selon les indications du grand Manolesco.LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 3 | 0} \u2014 par Jacques Maher L'enlèvement de James Richard Cross Il donne lieu aux hypothèses les plus étranges et les plus farfelues on sait presque tout sur l'enlèvement de Pierre Laporte par la cellule Ché- nier, il est loin d\u2019en être de même pour les circonstances entourant l\u2019enlèvement du diplomate britannique James Richard Cross par la cellule Libération du FLQ! Qui a enlevé Cross\u201d Pourquoi?Cross est-il mort ou vivant?A-t-il été libéré secrétement?Qui sont ses ravisseurs?La police et les autorités n\u2019ayant répondu que partiellement jusqu'à maintenant a ces ques- motoneige de luxe; des motoneiges; Aipine*, le \u2018\u201cchevat de trait\u201d de Ski-Doo et Blizzard*, championne mondiale de la course en motoneige.En tout.27 modèles différents.Venez donc voir celui qui a été fait spécialement pour vous! 7.6.5.4.3.2.1.Partez gagnant avec Ski-Doo 71.aA 9 chez nous, \u201c24100 \u201cMarques de commerce Bombardier Ltée, Valcourt, Qué, Canada Ski-Doo: 7 séries différentes !.D'abord, la toute nouvelle création de Ski-Doo: Elan*.la motoneige compacte, vive, légère .et si bon marché ($595) que bien des gens s'en offrent 2.Nordic*, la 6 lympique, entièrement renouvelée et plus fringante que jamais: la nouvelle Valmont* à deux chenilles et marche arrière: T'NT*, la plus endiablée NADON SPOR DESJARDINS MARINE ST-EUSTACHE, Qué.198.boul.des Lourentides - en , 473-5170 229-2231 MASKA AUTO ELECTRIC POMERLEAU MARINE INC.INC 350 rue Vaudreuil 289, rue TEMISCOUATA ST-HYACINTHE, QUE.Rivière-du-Loup.Qué.773-7471 862-2022 4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 tions, le public, y compris les journalistes, se sont donnés la main pour émettre toute une série d'hypothèses, les unes sérieuses (très peu), les autres étranges, les autres tout bonnement farfelues (la majorité) pour expliquer l'affaire.Rappelons d\u2019abord les faits.Enlèvement le lundi 3 octobre M.Cross a été enlevé lundi matin, le 5 octobre, à sa résidence, par deux hommes armés.Dans la même journée, on découvre un communiqué émanant de la cellule Libération, et imposant plusieurs conditions pour la libération du diplomate, dont l'élargissement de 23 prisonniers dits politiques et la somme de \u2018500,000.Les mardi et vendredi suivants.les autorités reçoivent trois lettres de Cross.Samedi le 10 octobre, M.Pierre Laporte est enlevé.On éclaircira cette affaire qui.semble-t-il.n'a aucun lien direct avec l'affaire Cross.Police.armée.etc.Pas de résultats L'enlevement de M.Laporte.l'intervention de l\u2019armée et.le 16 octobre.la proclamation des mesurés de guerre font un peu oublier le sort de James Cross.Le mercredi 14 octobre, un communiqué affirmait que les cellules Libération et Chénier avaient fait l'unité dans l'action.On sait maintenant que c'est faux.Jusqu'à présent, le seul nom de suspect dans l'enlèvement de Cross et celui de Jacques Lancto.Il n'y en aura pas d'autre, du moins officiellement.Le samedi 17 octobre, M.Laporte est assassiné.Les autorités lancent un mandat d\u2019arrestation contre Paul Rose et Marc Carbonneau.On ajoutera à ces noms ceux de Jacques Rose, Bernard Lortie et Francis Simard, mais ces cing hommes ne sont recherchés qu'en rapport avec l'enlèvement de M.Laporte.Lundi, le 19 octobre, on découvre la maison, rue Armstrong.à Saint-Hubert, où Laporte a été détenu.Mais, pas de nouvelles de Cross.La longue attente se poursuit.On est toujours sans nouvelles du diplomate quand, le lundi, 26 octobre, Mme Cross lance, sur les ondes de CKLM, un message au FLQ: \u201cLibérez mon mari\u201d.De faux communiqués et de faux informateurs annoncent la mort de Cross.Enfin, mardi.le 3 novembre, les autorités reçoivent des photos de M.Cross prises par un membre du FLQ.On espère de nouveau, comme on continuera à espérer après la comparution de Bernard Lortie, samedi le 7 novembre, qui avoue n'avoir participé qu'à l'enlèvement de M.Laporte.Des faits étranges Les dernières nouvelles de James Cross parviennent aux journaux dimanche dernier.le 22 novembre, sous forme de deux lettres adressées aux autorités et à sa femme.Entre-temps, en l'espace de deux semaines, plusieurs événe- ments étranges se sont produits qui devaient alimenter l'imagination des gens.D'abord.Mme Cross et sa fille quittent Montréal pour se réfugier chez l'ambassadeur britannique à Berne, en Suisse, le 13 novembre ce qui n\u2019a toutefois jamais été confirmé.Puis on s\u2019aperçoit que les deux lettres de Cross, reçues le 22, avaient été datées du 15 novembre.Enfin, le premier ministre Trudeau a passé la fin de semaine du !3 au 15 dans un endroit inconnu; on a aperçu son avion à l'aéroport Kennedy de New York.Tous des faits qui ont servi d'incitations à l'esprit furibond des journalistes.Les hypothèses Plusieurs hypothèses sur des points mineurs ont été énoncées depuis un mois.Toutes se sont révélées fausses.Par exemple, on a dit que Cross aurait été détenu par les trères Rose.Simard et Lortie, au 3720 du Chemin de la Reine-Marie.dans le fameux Voici une photo de James Cross qui a été envoyée aux journaux par ses ravisseurs.placard! Puis on affirme que Bernard Lortie sait où Cross est détenu!.On dit aussi que la police avait surveillé à la jumelle la maison de la rue Armstrong où Cross aurait pu être détenu! Enfin, on affirme que Cross serait mort! Les événements ont démenti chacune de ces hypothèses.Cross serait en Suisse Une autre hypothèse, ou plutôt un échafaudage d'hypothèses, ont été émises à partir du voyage de Mme Cross à Berne.C\u2019est étran- 8e, mais cela n\u2019a pas été démenti: et pour cause.Le ridicule des rumeurs était suffisant.Que dire des nouvelles voulant que James Cross aurait été libére à la suite de pourparlers secrets, aurait franchi la frontière américaine sous un déguisement et se serait rendu en Suisse.C'est pour négocier avec le FLQ, grâce à la Croix-Rouge Internationale, que Mme Cross serait partie précipitamment pour la Suisse.Et de son côté, M.Trudeau aurait éte mêlé à cette histoire.I! se serait rendu à New York pour négocier avec U Thant.Tout cela est de la copie à sensation! Pas pius.Surtout que selon cette hypothèse.Cross aurait promis de ne pas révéler l'identité de ses ravisseurs avant d'être remis en liberté.Intervention d'agents secrets Une autre hypothèse, basée sur des informations données au PETIT.JOURNAL et qui s'est révélée aussi farfelue que ies premières, veut que des agents secrets soient intervenus dans l'en lèvement de M.Cross (mais non dans celui de M.Laporte).Il ne s'agirait pas d'agents russes.cubains ou algériens.mais bien d'agents secrets français ou bri tanniques.Premier aspect de cette hypo thèse: intervention du 2e Burcau \u2018français ou de la Section Action du SDFCE (Service de documen tation extérieure et de contre-es pionnage) attaché à la présidence du conseil français.A la suite de la visite du gèné ral de Gaulle, en 1967, des agents français auraient pris contact avec le FLQ.Récemment, ils auraient donné le feu vert à certains membres du FLQ pour enlever M.Cross.Leur objectif: hâter l\u2019indé pendance du Québec de façon à donner à la France un pied-a-terre en Amérique.On aurait choisi d'enlever un diplomate, inconnu du public, pour ne pas risquer une réaction trop vive des auto rités.Voilà pourquoi l'enlèvement de M.Laporte (une initiative non prévue) leur a mis des bâtons dans les roues.L'intervention d'agents secrets français expliquerait la façon professionnelle dont a été exécuté l'enlèvement (avec argent, retraite sûre, etc).Deuxième aspect de l\u2019hypothèse: intervention du MI-5 (renseignements militaires britanniques).En collaboration avec certains membres du gouvernement fédéral, des agents du MI-§ auraient organisé I\u2019enlévement.Cross, qui aurait subi déjà l\u2019en trainement spécialisé du MI-S et qui serait peut-être membre de cette organisation, aurait participé à l'opération depuis le début.Seuls ses proches seraient au courant.L'objectif de cette opération?Donner l'occasion à Ottawa d\u2019a dopter des mesures spéciales (de guerre ou autres) pour démanteler le FLQ et, par ricochet, déconsi dérer le mouvement indépendantiste dans son ensemble.Cette hypothèse permettrait de donner réponse à ces questions: Pourquoi Cross?Pourquoi Mme Cross et sa famille ont-ils été tenus cachés?Pourquoi Cross est-il toujours vivant alors que M.Laporte a été tué?oilà! Ce ne sont que des hypothèses qui dépassent les possibilités de la science-fiction. Ce monument marque l'endroit exact où se déroula la Au pied du Patriote portant le fMeurdelysé, la foule C'est de cette vieille maison historique de Se Denis que \u201cl'Etat-major\u201d bataille victorieuse des Patriotes de St Denis.Un vieux citoyen de Saint-Denis \u201cLes Patriotes de 37, c'était du ben bon monde\u201d par Jean-Paul Robillard Face au Carré des Patriotes, à St-Denis sur Richelieu, un vieux citoyen m\u2019a déclaré que \u201cles Patriotes de 37, c'était du ben bon monde\u201d.Ce dimanche du 22 novembre dernier.la nature était en deuil à St-Denis.D'un ciel uniformément gris tombait un crachin décourageant et.dans les branches dénu- dees des arbres.pas même un moineau.Parfois.un vol de sansonnet, égaré sous les nuages bas.Un temps à décourager les chiens a circuler dehors.Et pourtant 1500 personnes.selon ce que m'en a dit un policier de faction.sont venues célébrer l'anniversaire de la victoire des Patriotes de St-Denis.En 1837, cette maison était le presbytère.C'est là que le grand vicaire Cherrier, un antipatriote, recevait les Anglais\u201d à bras ouverts.L'arc de drapeaux sous lequel passaient ceux qui allaient déposer des gerbes de fleurs au pied du monument.commence a se rassembler.Pendant que le défilé de S00 autos, parties de Longueuil, s'en venaient à St-Denis, j'ai circule dans le village pour humer l\u2019am biance.Je me suis rendu compte que la population de St-Denis, à l'exception des jeunes.n\u2019a pas massivement participé à la fête.Beaucoup de têtes derrières les rideaux agités des fenêtres, quel ques moins timides sur les gale ries.11 m'a paru que c'est une minorité de \u2018\u2019Saintdenisois\u201d qui s'est approchée du Carré des Patriotes.Par contre.dans [assis tance.j'ai rencontré des gens de partout.dont un couple de la ville de Québec.Parmi les gens de St-Denis à qui j'ai parlé, il y en a qui m'ont dit \u2018espérer que les gens de Montréal seraient sages\u201d.Mais la majorité.de ceux qui sont \u201cdescen dus dans la rue\u201d.c'est-à-dire qui se sont rendus tranquillement aux abords du Carre des Patriotes.approuvaient la manifestation, me soulignant \u201cque les Patriotes de 37, c'était du ben bon monde\u201d.Ils ajoutaient que ça faisait parler de St-Denis et que c'était une bonne publicité.Un vieillard de Saint-Denis m'a demandé d'aller voit.à l'autre bout du village.le monument qui indique l'endroit exact où \u2018les Anglais ont été battus\u201d et l'empla cement où l'on soignait les bles sés.Ce que j'ai fait d'ailleurs.li m'a indiqué où se trouvait le quartier général des Patriotes de St-Denis pendant la fameuse bataille.ll m'a aussi conduit devant la maison qui servait de presbytère à l'époque et où le grand vicaire Cherricr, qui était contre les Patriotes.a même reçu à bras ouverts le colonel Witherall après la défaite des Patriotes.I! y avait beaucoup de policiers à St-Denis dimanche passé.C'est peut-être la raison de cette sorte de fossé psychologique entre les manifestants et les gens de St-Denis, dont plusieurs sont des descendants directs de ceux que l'on fétait.\u201cLE PLUS IMPORTANT SPECIALISTE AU QUEBEC\u201d TRANSISTORISE Lalit Ly VOYEZ LA LIGNE COMPLETE TENITN CNEZ VOTRE EXPERT TETE) reer 4 RESERVEZ LE VOTRE - VITE INCLUANT 6, qu Le iN ) ° LR M éu a \u2018 agp ul CII des Patriotes dirigeait le combat.Un Patriote nommé Lussier y fut tué.UC TER A ESS TEL.728-3473.LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 5 1 | A Ottawa amène des pêcheurs au Québec, mais il leur fait dépenser leur argent en Ontario par Jacques Maher A la fin de 1969, le ministère fédéral des Affaires indiennes a publié une brochure touristique intitulée \u201cVoici la Baie James au Québec\u201d \u201cIntroducing James Bay Quebec\u201d.Bilingue, bien présentée, portant pas moins de 13 magnifiques photos-couleur, la brochure a pour objectif d'attirer des touristes-pé- cheurs dans les camps de pêche situés sur la rive québécoise de la Baie James et exploités par les Indiens Cris.Ski-Doo: plus de 6 motoneiges sur 10 Plus de 6 motoneiges sur 10, au Québec.sont de marque Ski-Doo.Est-ce parce que Bombardier a inventé la motoneige?Parce qu'il y a des motoneiges Ski-Doo pour tous les goûts et toutes les bourses?Parce que les moteurs Bombardier-Rotax sont les mieux adaptés du monde au 1 sport de la motoneige?Parce que Bombardier a tellement de succès sur les pistes ! de courses?Parce que le service | après-vente est le plus professionnel qui soit?Oui, pour toutes ces raisons.Choisissez votre raison puis venez choisir votre motoneige Ski-Doo.7.6.5.4.3.2.1.Partez gagnant avec Ski-Doo 71.\u201cMarque de commerce Bombardier Lite Valcourt Que Canada 6 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 J J CONRAD BOUCHER REAL MOTO INC.: 1169 Curé-Poirier 1240, rue Provost Jacques-Cartier, Qué.LACHINE 679-2320 634-4161 | DESJARDINS MARINE BEAUDOIN AUTO INC.; .5653, boul.Sauvé en Abe on Ge LAVAL QUEST \u2019 .| 229-2231 ] Enfin, que se sont écriès les Québécois intéressés au développement du Nord Québécois, te gouvernement fédéral se décide à faire quelque chose pour \u2018notre grand nord\u201d.Mais ces Québécois devaient vite déchanter.Le quart de la brochure est en effet consacré aux facilités de transport vers les campements de sport indiens de la Baie James et se résument à une seule conclu sion: pour avoir accès aux magni fiques terrains de pêche, et aussi de chasse, de la Baie James québécoise, il faut se rendre a Hamil ton (Ontario), emprunter un avion de la compagnie Austin Airways (compagnie ontarienne), coucher a Timmins (Ontario) pour se retrouver finalement à Paint Hill, Fort George ou Cape Jones (Québec).75 p.cent des dépenses en Ontario Cette méthode de se rendre à la Baie James québécoise veut dire qu'environ 75 p.cent des dépenses des touristes pécheurs (transport aérien, coucher à Timmins, etc.) sont faites en Ontario.Les poissons québécois servent donc a financer les hommes d'affaires ontariens! En constatant ces faits, on ne peut que se demander pourquoi le ministère des Affaires indiennes n'a pas trouvé ou créé un autre mode de transport qui profiterait plus au Québec qui, en somme, fournit la matière première à son organisation touristique, c'est-à-di re le poisson! Et cette constatation se transforme en stupéfaction quand on apprend qu'une compagnie québécoise basée à Senneterre, en Abiti- bi, peut offrir les mêmes facilités de transport, avec même des améliorations et que, cela, le ministère des Affaires indiennes le savait avant d'écrire et de publier sa brochure! Un transport facile via le Québec Cette compagnie québécoise, c\u2019est Fecteau Transport Aérien.depuis peu filiale de Québecair.dont la base est à Senneterre et qui a des bases secondaires a travers tout le nord-ouest et le nord québécois.Fecteau Transport Aérien, en plus d'offrir un service de pilotes de brousse, exploite des envolées régulières entre Val-d'Or et Fort George, par DC-3.En profitant de ce dernier service ou encore en nolisant un avion (Austin Airways fonctionne aussi sur le principe des \u201ccharters\u201d pour ses voyages de pêche ou de chasse), il est possible à une personne habitant l\u2019est du Canada ou des Etats-Unis de se rendre a Fort George dans une seule journée, donc en éliminant une escale coûteuse d\u2019une nuit.Le trajet est le suivant: départ de Montréal à 9:35 a.m.par Air Canada \u2014 arrivée à Val d'Or à 10:35 \u2014 départ de Val d'Or à 11:30 am.par Fecteau \u2014 arrivée à Fort George à 15:20 p.m.HEN CAMPS (pdoh) SOO CAPS Lohman) HULLAN LAKE + NOGGAN RIVER i ADGGAN RIVER + NORTH FORT GEORGY > Ma arte SOUTH FORT GEORGI : ROGGAN RIVER - Paint mu + CAM JONES Charter Services AUSTIN AIRWAYS Mamuiton to Fort George Cape Jones Services de location AUSTIN AIRWAYS de Hamuiton & Fort George Cap Lunes Schedule Services AUSTIN AIRWAYS Timawns Pant Hil, For Gi Le se ce Services réguliers ~~ AUSTIN AIRWAYS Timnwns Paint Hil Fort George «var Ç Whale Rover x ~ \\ \\ Schedule Services to Hamilton NORDAIR Montes) tn Mamitun aly iusine sees.+ Toronto International Awpunt to Maun Hope Apart Hamuitos Services réguliers pour Hamilton NURDA # 1ous les jours de Montreal à Hamon Series ou ne Be | ARB Intecvatsona! de Toronto à | Age, veut Mo nt Hope de Hamon QUEBEC ONTARIO usa Un porte-parole du ministère fédéral des Affaires indiennes nous a expliqué le point de vue de son ministère en ces termes: \u201cNos clients viennent du sud de l'Ontario (à 65 p.cent) et du nord-ouest des Etats-Unis (à 30 p.cent) et ils ne sont pas intéresses a passer par Montréal.D'autant plus que le prix de nos voyages devrait augmenter de \u2018120 s'il nous fallait passer par Val d'Or.Les permis de pêche que nous avons fait vendre au pouverne ment l'an dernier ont donné \u20187895 (a \u2018630.75 chacun) pour les permis de non-résidents contre seulement *500 (à *10.50) pour les permis de résidents.La clientèle ne vient donc pas du Québec! \u201cEn résumé, nous apportons des clients au Québec.II ne faut pas oublier cela.Et, si nous pouvons apporter des clients au Québec, c'est que nous pouvons prouver aux touristes que nous leur faisons économiser de l'argent: il en coûte '350 pour cinq jours pour louer un camp de pêche au Québec contre *595 pour la même période en Ontario.Si on devait augmenter nos prix pour passer par Val d'Or nous perdrions ces clients! \u201cEnfin, nous publierons d'ici quelques jours un fascicule en annexe à notre brochure.Dans ce fascicule, qui donnera les tarifs, Fecteau Transport Aérien sera mentionné.\u201d On économiserait \"1,000 en passant par Val d'Or! La version de Fecteau Transport Aérien est différente.\u201cLe .gouvernement fédéral économiserait \u20181,000 en passant par Val d'Or, nous n affirmé un porte-parole de cette compagnie.Pour Ottawa, tous les chemins menant à la Baie James québecoi se passent obligatoirement par Hamilton, en Ontario.INTRODUCING JAMES BAY QUÉBEC % VOICI LA JE JAMES QUÉBEC La page couverture de la magnifi que brochure du ministère fédéral des Affaires indiennes.Un vrai bijou, sauf que.En effet, il en coûte *2,100 envi ron pour un \u201ccharter\u201d d\u2019Hamilton à Cape Jones alors que louer un avion de Val d'Or à Cap Jones ne coûte qu'environ *1,100.* Il est difficile de faire la pari des choses devant des déclarations aussi contradictoires.Mais un fait demeure: c'est au Québec que lo ministère des Affaires indiennes amène des touristes et ce sont de issons québécois qu'ils péchent! os richesses naturelles ne do: vent-elles pas bénéficier, d'abord.aux Québécois? La police a saisi deux tableaux faits avec des grains qui sont du poison Yvonne Bolduc: \u201cMes tableaux sont faits pour être vus et non pour être mangés\u201d Texte et Photos: Léon Be-nard Yvonne Bolduc et ses tableaux \u201cpeints\u201d avec du grain naturel ont largement contribué depuis une quarantaine d\u2019années, a faire connaître aux autres provinces canadiennes et aux Etats-Unis son village de Baie St-Paul et le comté de Charlevoix.Et depuis tout ce temps qu'elle utilise des graines qu\u2019elle cueille | elle-même dans les champs du voisinage ou qu'elle fait venir des Etats-Unis, il ne lui était jamais | venu à l'idée que parmi les cen- tainesd'espèces de grains que renferment ses pots.il s'en trouvait d'empoisonnés\u2026 Jusqu'au jour où un client \u2018apparemment fort intéressé à son art vint lui rendre visite.It y a quelque temps.ce visiteur qui disait venir directement de l'Alberta (du Lac Louise, disait-il) déclarait avou vu la-bas a.Mme Bolduc soutient que ses tableaux sont faits pour être vus et non pour être mangés! plusieurs de ses tableaux faits avec diverses graines, et exprima le désir d\u2019en avoir au moins un dans sa collection permanente.Mais une fois devant quelques tableaux que montre Yvonne Bolduc, le prétendu client se révéla agent fédéral du ministère de la Santé venu non pas acheter mais \u201csaisir\u201d tout simplement au nom de la loi et de la santé publique deux des tableaux qu'il venait d'examiner.Pourquoi cette saisie?Parce que les coupables: quelques fèves d'un rouge écarlate qu'Yvonne avait sapportées de Miami, avaient été dénoncées comme dangereuses par le ministère de la Santé.Et ces fèves étaient dans le décor des tableaux de graines.Un acheteur tient à son tablear Monsieur X.cet agent fédéral, revenait d'ailleurs de Tadoussac où il venait également de confisquer un tas de colliers et de bijoux exotiques pour la même raison.\u201cL\u2019un des tableaux qui ontèté saisis, raconte Yvonne Bolduc.était déjà vendu et avait été payé par un personnage de Joliette.qui ne veut pas céder l'œuvre aux gens du gouvernement.I] dit que le tableau restera chez lui et qu'il est parfaitement au courant du danger que présente cette pièce.It refuse de s'en défaire mème si le ministère fédéral de la Santé remboursait ses \u2018250 du prix d'achat\u201d Mais étant donné que l'agent fédéral devait revenir peu après sa saisie pour régler le litige, l'artiste n'ose pas transgresser les ordres reçus.Et le tableau vendu est toujours chez elle.Car elle n'a jamais reçu d'autre nouvelle de agent.\u201cTout le monde sait que le fonctionnarisme.est parfois lent observe-t-elle, mais il y a quand même des limites! Comme cet agent.qui devait laisser sa carte.a oublié de laisser sa carte.Yvonne Bolduc ne peut donc le rejoindre.Entre-temps, l'artiste continue de travailler.mars avec moins d'enthousiasme.Même si elle possède dans ses pots.partout dans son atelier, des centaines d'autres sortes de graines pour composer ses tableaux, cette graine rouge écarlate de Miami est difficilement remplaçable.J.GOULET 3130 est, rue SHERBROOKE \u2014 POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIETE CONSULTEZ NOS SPECIALISTES se, INC.M.GOULET MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE MONTREAL IMMEUBLES (proces G © U L ET (cours Tél.526-6655 \u201cMes tableaux de graines ne sont pas pour manger\u201d rigole Yvonne Bolduc.Et je n\u2019ai jamais entendu raconter que quelqu\u2019 un est mort de les avoir regardés.\u201d C'est bien simple.vous cachez la bouteille Les Distilleries Corby Ltée.Montréal Elle n'est pas jolie ?C'est possible! Mais elle est plus pratique plus facile à terur.Alors vous avez le choix.Ou vous servez quelque chose d'ordinaire dans une bouteille qui essaie d'avoir l\u2018aircher ou vous servez du dry Gin Corby C\u2019est ce que les bons barmen font.LONDON DAY GIN LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 La famille de M.Lacasse Rousseau possédait une maison d'été à Berthier-en bas.Et cette photo y a eu prise en 1923.Jacques Rousseau.debout, le troisième à partir de la gauche.Notre grand savant en compagnie d'un Esquimau, un ami d'occasion rencontré au cours de ses expéditions.MME BASTIEN AGENCE DE RENCONTRES oe 9 Excel ior PAR CHOIX ET NON PAR CHANCE.CHOISISSEZ VOTRE PARTENAIRE CELIBATAIRES, VEUFS.SEPARES, DIVORCES NE COUREZ PLUS AU HASARD! Ce service s'adresse aux personnes seules des deux sexes, de toutes conditions et de toutes les classes de la société But amical, matrimonial, ou social.Pour consultations, téléphonez tous les jours de | h.p.m.à 9 h.p.m CONFIDENTIEL 384-6536 Mme Bastien 8 LE PETIT JOURNAL, semoine du 29 novembre 1970 M.Jacques Rousseau avec sa fille Lise.11 revenait d\u2019un voyage en juil let 1942 et s'était ennuyé de sa fille.L'humilité même, Jacques Rousseau est parti sur la pointe des pieds Par Jean-Paul Robillard Je crois que la mort d'aucun de nos grands savants québécois n'est passée aussi inaperçue que celle de Jacques Rousseau.Ce silence de nos journaux est une sorte de scandale que le Petit Journai veut quelque peu réparer dans ces pages.Heureusement que le gouserne ment du Québec vient lui aussi.de son côté.de racheter cette bourde en désignant du nom de Jacques Rousseau un mont de 4.138 pieds de hauteur sur la rive droite de la rivière Alluviag.qui se jette dans la baiede l'Ungava.Jacques Rousseau qui venait d'une grande famille dans tous les sens du mot \u2014 grande au point de vue du nombre des enfants et des vocations qui sy sont .dessinées \u2014 des ingénieurs.deux industriels.un Pere Blanc.une femme-médecin.un chimiste, deux officiers militaires morts à la dernière guerre M.Jacques Rousseau.dis-je.était l'humilité même.Il fuyait les mondanités et.pour lui.\u201cporter la queue de morue ça aurait été un vrai martyre\u201d, nous déclare Mme Rous seau.Lorsque.par exemple.il a requ la médaille du mérite du Canada des mains du gouverneur M.Mitchener en 1969, il avail bien averti qui de droit qu'il irait là-bas en tenue de ville.\u201cJe ne voudrais pas avoir l\u2018air d'un clown, disaitil à sa femme, et je ne vois pas d'ailleurs un Esqui mau en queue de morue.\u201d Cet homme qui se mariait a 28 ans et qui fétait cette année ses 36 ans de mariage.était demeuré jeune de coeur et plutôt optimiste.1 croyait en la vie.ll plantait des arbres qu\u2019il savait qu'il ne verrait jamais grandir.ll croyait à la jeunesse ct les cheveux longs ne lui faisaient pas peur à condition qu'ils fussent lavés.ll aimait la Révolution tranquille mais en ajoutant qu'il fallait être un peu naif pour croire que.pour le Québec.tout avait commencé en 1960), Jacques Rousseau aimait son Québec ct le voulait rayonnant mais lorsqu'on lui demandant vil etait en faveur du transfert de juridiction d'Ottawa à Quebec des affaires indiennes et esquimaudes.il répondait: \u201cJe suis pour les Indiens ct les Esquimaux\u201d qu\u2019il estimait mal compris par Ouawa.Jacques Rousseau était trés croyant.Il se battait peur des idées mais jamais contre des personnes.Il est partt avec une M.Jacques Rousseau (le Jème à p grande peine au coeur: l'injustice dont il fut victime au Musee de l'Homme d'Onawa et qui entraîna son départ.On prétendait qu'il avait mausais caractère parce qu'il disait ce qu'il pensat.Depuis sa démission du Musee.une trentaine de personnes ont quitte Ulnstitution et fes mesures qu'il recommandait alors sont presque toutes appliquees.artir de la droite) photographié en compagnie de ses frères et soeur.Une photo comme on n\u2019en voit pas souvent.M.Jacques Rousseau, premier à gauche, à l'âge de 6 ou 7 ans.Puis de gauche à droite, ses frères Georges (décédé), Gabriel (décédé) ct François, ingénieur civil. ta + 11 est allé chercher de l\u2019eau chez le voisin pour le chalet de la famille à Berthier-en-bas.Photo prise en 1920.Il a alors 15 ans.En 1945, sur la rivière Payne, dans le Grand Nord, la tête entourée de moustiques.Jacques Rousseau que n\u2019aurait-il pas enduré pour la science ?Un grand savant du Québec et aussi de l'univers Jacques Rousseau était un botaniste et un ethnologue de réputation internationale.D'ailleurs, si nos journaux n\u2019ont pas parlé de sa disparition, il n'en a pas été de même des grandes revues scientifiques du monde.Jacques Rousseau est né à Saint-Lambert (Chambly) en 1905.Il est décédé le 4 août dernier, après avoir été malade du coeur pendant une dizaine d'années.Au début de sa carrière comme botaniste.il avait découvert cent espèces de plantes nouvelles.Puis la botanique l'a insensiblement dirigé vers l'ethnologie et c\u2019est ainsi qu'il a été amené à étudier d'une façon toute spéciale les Indiens et les Esquimaux.Dans sa jeunesse.il fut d'abord chargé de cours (scientifiques) au Collège Ste-Marie.Puis il devint professeur à l'Université de Montréal pour passer directeur du Jardin Botanique, poste qu'il occupa pendant 20 ans.Ensuite ce fut la pénible aventure.pour lui.du Musée de l'Homme, à Ottawa.On était d'ailleurs veau le chercher pour le nommer directeur de l'in stitution.Après son départ du Musée, il va enseigner 3 ans à la Sorbonne pour revenir enfin ici comme directeur du Centre d\u2019Etudes Nordiques de l'Université Laval.Comme explorateur, il a parcouru le golfe du Saint-Lau- rent, l'Île d'Anticosti.le Labrador.l'Ungava arctique et tout le Nouveau-Québec.Jacques Rousseau était membre d'une soixantaine de sociétés savantes.Une demi-douzaine de pays l'ont honoré de prix et de médailles.Il a écrit d'abondance: le répertoire de ses travaux (volumes.conférences, etc.) compose un cahier de plus de 60 pages.Au moment de sa mort, ce grand scientifique avait quelques ouvrages sur le métier et il achevait la rédaction d'un dictionnaire scientifique comportant près de 100.000 fiches.On publiera bientôt de lui un volume de près de 1000 pages: \u201cJournal de voyage de Perh Kalm\u201d.Jean-Paul Robillard .Notre grand savant reçoit, des mains du gouverneur général Mitchener Is Médaille de l'Ordre du Mérite du Canada.Cette cérémonie se déroulait en octobre 1969, : , LS Lea Voici I'attirail de Jacques Rousseau en exploration: sa fameuse tente qu\u2019il a installée en plusieurs points du Grand Nord du Québec et aussi son célèbre kayak.I Las\u201d ee - am 5 \u2014 Sur rendez-vous, de 9 a.m.à 9 p.m.725-9588 * POSTE 2 Maintenant, la science médicale o développé une peau synthétique qui respire et transpire comme les pores de la peau.Peau synthétique qui a la même couleur et la même apparence que la peau naturelle.\u2014TELEPHONE=\u2014 273-1554 NOUVELLES METHODES CONTRE LA CALVITIE LENATUREL LEPERMA LE PERTISSE Vous pouvez coiffer les Se ploce en permanence Pour un homme qui © cheveux de tous les côtes: sons adhésif, sans colle, encore un peu de che- les seporer n'importe ou.sons intervention médi veux.Pratique et econo- Imperceptible et conforto- cale.mique.ble, comme vos propres cheveux.POUR RENSEIGNEMENTS: \u201cBrochure en couleur avec photo gratuitement\u2019 \u2018\u2019termes faciles\u201d \u2018prix a partir de $89.00°\u2018 \u2018Ouvert tous les jours de 9 hres à 9 hres excepté samedi 5 hres\u201d FPRO-NAT INTERNATIONAL CO.INC.P.).29-11-70 1175 Est Joun Talon, Montres], Ové Ville - I i I I I J LE PETIT JOURNAL, semaine dv 29 novembre 1970 9 \u2018.Ce renp 48090 9014 © \u2014 La politique à l'école M.Guy Saint Pierre, ministre de l'Education.a reçu beaucoup de lettres dénonçant les instituteurs qui profitent de leur emploi pour endoctriner les enfants suivant leurs idees @litiques person nelles.Loin d'offrir un démenti aux parents, le ministre estime que les plaintes sont fondées.Ce que voyant, il nomme un commissaire- enquêteur dont la tâche sera d\u2019examiner les dénonciations; si elles sont fondées, le ministre pourra porter plainte en vertu de la Loi de l'instruction publique.Mais M.Saint-Pierre n'a pas préci sé l'étendue des pouvoirs d'investigation dont sera muni ce fonc tionnaire; n'a pas dit non plus quel genre de sanctions pour ront être prises contre les coupables.Qu'importe! Le ministre a agi.répondant au voeu de milliers de contribuables.Mais il n'est pas sûr que l'action du ministre, méme si elle est radicale et vigoureuse, soit la meilleure.Car nous voici encore \u201cPoignés\u201d avec un enquêteur de plus, par-dessus l\u2019ombudsman et par-dessus l'officier chargé d'enregistrer les plaintes venant des consommateurs.Il nous semble que M.Saint-Pierre a perdu la chance de revaloriser le rôle des princi paux d'école et des commissions scolaires dans un domaine où seul le sens commun doit triompher.Nos écoles et nos profes seurs ont moist trop longtemps en marge de la societe pour que I\u2019honnéte homme puisse aujourd\u2019hui souhaiter de retrouver les unes et les autres là où Duplessis les avait abandonnés, S'il est permis d'assimiler l'enseignement à un balancier d'hor loge, nous constatons que celui ci a atteint une position extrème et que l'équilibre finira par se rétablir.Mais entre-temps le fanatisme et l'intolérance feront des victimes au Québec.Pour ne pas devenir la proie ni de l'un ni de l\u2019autre, demandons-nous quelle aurait été la réaction du ministre si les instituteurs propagandistes étaient branchés sur le fédéralisme et le capitalisme plutôt que sur le séparatisme et le socialisme.Les plaintes auraient été moins nombreuses, mais il y aurait eu abus quand même.Les abus.d'où qu'ils viennent, ne doivent pas empêcher l'enseignement de rester actuel et relié de près au film des évènements dans la société, sans quoi il porte à faux.Nous avons eu le tort.dans les écoles, d'ouvrir la porte non pas à la politique mais aux partis politiques; nous avons confondu entre l'information due aux élèves et la retransmission de mots d'ordre conformes à l'en filade CSN-PQ-CEQ: nous avons permis à des députés libéraux fédéraux de visiter les écoles sans s'assurer que les partis d'oppo sition seraient aussi représentés.Parce que trop de professeurs \u201cconditionnés\u201d par des idées reçues ont abusé de leurs fonctions et ont exploité des auditoires captifs, on est prét a baillonner les autres maîtres, sincères et honnêtes, qui veulent éclairer la jeunes se sur la vie politique, sociale et économique.Comme on peut le voir, nous nageons ici en plein arbitraire dans un domaine terriblement subjectif.La loi peut difficilement tirer un trait entre la liberté d'expression et la sédition.même si elle réussit à le faire dans les cas extrêmes.Ils seraient de mau vaise foi, les enseignants qui ne sauraient pas faire la différence entre les deux.EDITORIAUX m_\u2014___ Les villes peuvent aider On a I'habitude de dire que le chômage n'est pas de la compé tence des municipalités.C\u2019est simple, c'est clair et c'est pas compromettant pour les maires et leurs collègues.Cette attitude & de plus, l'avantage d\u2019être conforme aux lois.Maurice ROY Mais se doute-t-on qu\u2019en parlant ainsi on se prive des efforts que pourraient tenter, pour occuper les chômeurs, toute une classe d'administrateurs responsables.On raie de la carte des institu tions du Québec des centaines d'hommes éclairés qui sont pour tant reliés de très près à la masse des contribuables.Plutôt que de garder pour lui tout seul la solution au problème du chômage, le gouvernement du Québec pourrait donner le feu vert aux municipalités disposées à apporter leur contribution.L'une de ces initiatives à déjà \u2018emporté un succès indéniable à Saint Laurent, en banlieue de Montréal.La Ville a consenti à prêter des locaux aux agences fédérales et provinciales spéciali sées dans la recherche d'emplois.L'hôtel de ville devient alors la plaque tournante où se rencontrent.d'une part.les contribuables avec travaux à faire, et, d'autre part.les citoyens disponibles pour travailler, moyennant le salaire minimum déterminé par Québec.En tout temps de l'année, les propriétaires ont des tra vaux à effectuer.que ce soit le ramassage des feuilles, le déblaie ment de la neige, l\u2019entretien des parterres, le lavage des carreaux.etc, A On peut dire, sans crainte de se tromper, que les contribuables n'auraient pas l\u2019idée d'aller chercher de l'aide dans les agences régionales.Mais il'serait facile et normai de les inviter à cette fin à l'hôte! de ville, qui se trouve au centre: géographique àt psycho logique des agglomérations urbaines.M.R.TO LE PETIT JOURNAL, semoine du 29 novembre 1970 A VOUS LA PAROLE [ \u201cÎres vous HONNETE?La télévision et les CEGEP! Monsieur le directeur.Je vous félicite de votre idee du \u201cSondage sur les mesures de guer re\u201d et je suis heureux des repon ses reçues.J'espère que Claude Rvan.Louis Laberge.Rene Léves que.Matthias Rioux.Fernand Daoust n'y voient pas une mans gunce de la police et de l'armée contre la démocratie! Puis-je vous suggérer de faire: a) un sondage sur l'opinion que vos lecteurs ont de la crédibilité des annonceurs et des \u201cexperts\u201d ainsi tés de la télévision?b.un sonda ge sur l'opinion que vos lecteurs ont de la \u201cbelie éducation\u201d (73 que nos enfants reçonent dans nes \u201cmerveilleux\u201d (2) CEGEP?Continuez à sonder! Leon Noël Laval Vive les photos parues dans Mag Monsieur le directeur.Il y a un peu plus d'un mon.je vous ai écrit pour vous deman der des photos et des articles sur le Vieux-Montréal.J'ai été bien heureuse de voir que.dans vos deux derniers numéros du Petit Journal.plus précisément dans MAG.vous avez publié deux très belles et grandes photos du Vieux-Montréal.Je vous en remer cle infiniment! fsabel Codo Montreal Un journaliste lucide et droit Monsieur le Directeur.J'ai beaucoup apprécié les édi toriaux intitulés \u201cLiberté et Démocratie\u201d et \"C'est ça le P.Q.?T, signés de Monsieur Maurice Roy.[1 est rassurant de constater qu'il y a encore chez-nous.des journalistes capables d'évaluer une situation avec autant de lucidité ct de droiture d'esprit.Assez coura £cux aussi.pour exprimer publi quement ce que nous.de la majo rité dite silencieuse.voudrions pouvoir crier sur les toits, à la grandeur de la Province! Par son attitude irresponsable depuis sa défaite électorale et particulié- rement depuis le début de la crise actuelle, Monsieur Rene Lévesque est en train de saborder lui-même son propre parti.Ce qui est te plus ahurissant\u2026 c'est qu'il ne semble pas s'en rendre compte.Les gens du peuple ont beaucoup plus de \u201cjarnigoine™ qu'il semble le crouse.; RM.Hamelin.Québec.Un silencieux qui a décidé de parler Monsieur le directeur.Je tiens tout d'abord à préemser que je suis de la majorite silen creuse! Ceci fait.j'aimerais vous entre tenir au sujet des conclusions que mon ordinateur a tirces sur les dermers évenements au Quebec: la democrate a vie fortement secouée.En voici des preuves: le F.L.Q.l'assassinat de Laporte.la loi sur les mesures de protection des \u201chaut places\u201d, les nombreuses arrestations.le tour de passe-passe de Drapeau.l'ignorance de Coi- teux.les maladresses de Mar chand.les contradictions de Bour rassa.l'innocence de Caouette, la peur\u2026 Où estce que je veux en venir?Vow: estce que pour vous, chicane, apposition et avis contraire donnent automatique ment l'image d'un terroriste.d'un destructeur du Québec?Est ce que c'est Ja démocratie.dites-le mot.Je ne sais vraiment plus.Est-ce que tous ceux qui s'opposent au gouvernement devront désormais être considérés comme de sales traîtres?Estce que.être libre.c'est être aveugle et jouer le jeu du gouvernement\u201d Soyons lucides et demandons nous: qui a peur ici?Qui monte les bateaux?Qui pleure pour nous?Qui veut profiter de la folie du F.L.Q.pour profiter de nous?Je serai peut-être déclarce tra: tresse.terroriste.anarchiste et détournerai la haine sur moi.Tant pis.je prends le risque démocrati que de signer.Louise Boisclair Montreal Mauvais un jour, bon le lendemain?Monsieur le directeur.Je voudrais commenter certains aspects des événements récents.Le soir de la mort de M.Pier- te Laporte.combien il était tou chant de voir.à la télévision.chacun son tour présenter ses sympathies à la famille Laporte.Certains étaient sincères, mais d'autres.comme les chefs créditistes et péquistes\u2026.?Avaient-ils.ceux-là.au cours de la dernière campagne électorale.reconnu à M.Laporte les mêmes qualités qu'ils lui reconnaissaient après sa mort.cet les larmes aux yeux à part ça! Au lieu de parcourir le pass pour se préparer à une chefferie qui ne viendra sans doute Jamais, qu'ils appuient donc les décisions valables du gouvernement! Qu'ils agissent en bons représentants de leurs comtés! Une Québécoise canadienne MP, Val D'Or Claude Ruel est félicité Monsieur le directeur.Félicitations à Claude Ruel! Quel soulagement pour les sporufs quand on a annoncé à la telev sion que Philippe Myre serait le gardien de but attitré des Cana diens parce qu'il vaut plusieurs Vachon.Si Vachon est plus intè ressé à la publicité qu'au hockey.qu'il laisse donc sa place a un autre.Claude Ricndeau Andre Dube Gilles Dubuc Rousn N'est pas homme qui le croit.Monsieur le directeur.J'ai été renversée de lire l'arn cie intitulé \u201cHommes du Canada.unissez-vous™ dans le Petit Jour nal du 8 novembre.Est-ce qu'être homme.pour eux.c'est d\u2019aban donner femme et enfants! Croient-ils que c\u2019est un cadeau de donner un foyer aux enfants et que c'est ne rien faire que de s'occuper de l'éducation des enfants en plus de veiller à la bonne marche d'un foyer, ce qui exige aussi de gros travaux manucls?Ce n'est pas la générosité qui les étouffe, ces gens-là! Mme LR Montreal.LE PETIT * JOURNAL Fondé en 196 Publié par \u201cLe Petit Journal\u201d 1988» Lie 5480.av Royatrount.Montréal 307 TH 731.7941 et impnmeé par 1.Imprimerie Montréal-Granby Press Le Pett Journal ne prend pas la responsabilité des textes ou matériel de redaction qu'on lui envoie et ne s'engage pos © toupours les refourner, Editions: METRO et PROVINCIALE Prix l'exemplaire 2O* Abonnement .À l'étranger © \u2018Courrier de deuxième casse \u2014 enregistrement ne 1399\u201d Ten 4 mois *10.00 6.00 '15.00 \u20188.00 Paul VI va-t-il démissionner?Paul VI vient d\u2019être invité par ses propres théologiens à renoncer à ses titres de Vicaire du Christ et de chef de l\u2019Eglise.Cette invitation est contenue dans le rapport secret de la commission théologique pontificale constituée en avril 1969 et composée d'experts de 19 pays.Selon des indications venues d\u2019Allemagne a ce que nous rap porte l'EXPRESS, la commission a jugé que \u201cles deux titres en question sont valables théologiquement.mais ne correspondent pas à l'esprit de coilégialité\u201d.Elle a prié le Pape \u2014 actuellement tout-puissant \u2014 d'établir un code de la collégialité qui fixerait les cas où il s'engagerait à consulter I'épiscopat.Ces règles pourraient prendre place dans le nouveau code de droit canon en cours de rédaction.PAUL VL.on veut qu'il renonce à son titre de chef de l'Eglise.Le remede qui soulage vite d'un mauvais rhume! NEOCITRAN contre L'AFFREUSE GRIPPE Reputée pour envoyer son adversaire au lit.NevCitran estCle grand lavor Cette déhuieuse catronnade chaude conticntde lavatamine Cet des ingrédients médici- nauxeflicaces.NeoCitran agit rapidement pour aider à vous remettre sur pred Le remède réconfortant contre les mauvais rhumes.at ECONOMIE e SERVICE QUALITE e ELEGANCE OPECO LE DIAMANT \u201cJEDNESSE \u2019 OPERA LA MEILLEURE VALEUR AU CANADA POUR UN DIAMANT DE PREMIERE QUALITE \u2014 VASTE CHOIX DE MONTURES \u2014 1 1S Ememble\u2014 25 points 1-10\u2014 Ensemble\u2014 30 points 1 16.Ensemble\u2014 30 point ! 11 \u2014 Encomble- 75 pointe 1718 \u2014 Bogue-Jorc | carat Reg.304.50 Reg.'364 50 Reg \u2018379.50 Reg 1289.50 Reg \u2018892 50 VOTRE PRIX: 203.00 VOTRE PRIX 5243.00 VOTRE PRIX$253.00 VOTRE PRIX $193.00 VOTRE PRIX 1595.00 Das un seul instant, Hélène et Pierre n'ont hésité.Entre tous, ils ont choisi un diamant \"OPECOT.Îls connaissaient déjà.bien sûr.la réputation de haute probité dont jouit depuis toujours la maison Opéra.Si un inslanl, ils ont semblé quelque peu indécis, ce ful devant le grand choir el l'élégance raffinée des modèles de bagues qu'ils ne se lassaient pas d'admirer.Mais, le premier momenl d'éblouissement passé.ils onl arrélé leur choir sur un ravissant ensemble à diamants parfaitement adapté à leur personnalité.H esl bien à eur mainlenant ce diamant de première qualité dont ils révaient et que seul Opéra a su leur offrir à un pris si avantageux.© POLICE D'ASSURANCE GRATUITE @ LIVRE DE LA MARIEE GRATUIT © MAGNIFIQUE ECRIN OPERA DIAMON 900 ouest, RUE STE-CATHERINE EGALEMENT À ST-JEROME, ST-EUSTACHE ET JOLIETTE LTEE LTD.6982 PLAZA ST-HUBERT 130 est, RUE LIEGE LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 | es < par Charles Petit Martinon Voilà bientôt un mois que le Québec est doté du régi me d\u2019assurance-maladie.A-t-il bien démarré?Y a-t-il des accrochages?Des plaintes de la part des patients, des médecins, des hôpitaux?Y a-t-il plus de gens qui se font soigner?C'est à toutes ces questions que nous avons tâché de trouver une réponse auprès des autorités compétentes: Régie de l\u2019assurance-maladie, médecins, hôpitaux.Du cow de la Regie de l'assurance-maladie.on semble être satisfait de cette mise en branle Du côté de la Régie de I assurance-maladie \u201cNous n\u2019enregistrons que trois ou quatre plaintes par jour par téléphone\u201d d'une machine burcaucratiyue Combien avez vous envoxe assez considérable + l'on en juge de cartes d'immatriculation de ta par son personnel et par les ton Regie depuis votre campagne d'in nes de papiers qui ont été déjä scription?brassés et qui seront brasses à Nous avons.Jusqu'ici expe l'avenir.die 4.200.000 cartes aux gens qui Près du tiers n'ont nous en avaient fait la demande.Si on suppose qu'il y a 6.000.000 pas leur carte habitants dans la province de M.Serge de La Rochelle, direc Québec.il y aurait actuellement teur du service des relations publi: 1.800.000 Québécois qui ne ques de la Régie.me brosse la séraient pas encore en possession situation actuelle.de leur carte d'enregistrement parce qu'ils n'en ont pas encore fait la demande\u201d.ro utilisé dans les véhicules spatiaux, pratiquement indestructible et reprenant sa forme première après un choc 5.Nouvelle suspension à glissières supprimant presque complètement ta friction.Pas de doutes.Vous êtes toujours loin devant avec Ski-Doo.7.6.5.4.3.2.4.Partez gagnant avec Ski-Doo 71.En 1971, Ski-Doo vous oftre.entre autres améliorations 1.Nouvelle chenille à sculptures profondes qui augmente de beaucoup la traction.2.Moteurs Bombardier Rotax plus fiables que jamais.3.Skis à section carrée, plus solides, offrant une excellente prise.4.Capot en plastique Merion, Le pourcentage de gens qui ne 2 ° sont pas encore anscrits a la I- OO: Regie est donc de 30 p.100.ce 5 améliorations importantes qui est enorme.\u201cToutefois.les personnes qui ne sont pas encore mumes de leur carte individuelle n'ont pas à se faire de souci.Les medecins et les hôpitaux ont en leur possession des formules qui peuvent être remplies par les patients non encore inscrits.Ce n\u2019est done pas un problème angoissant \u201d | Nov a cu, en fait, la grève des postes qui a fremé pas mal l'envn ; de cartes à leurs desunataires aux | quatre coms de la province.\u201cLa Regie à eu auss a faire face à un nombre considérable d'erreurs.Près d'un million de formulaires contenarent des erreurs.ce qui a retardé conside rablement l'inscription à cause des détails que nous avons dû deman der par courrier.ASSURANCE MALADIE \u201cD'autre part, certaines person nes n'ont pas trés bien compris ce que nous expliquions sur la carte perforce qui accompagnait la carte d'enregistrement à la Régie.Près de 25.000 personnes nous ont retourne leur carte d'immatri culation en nous signalant que tout etait correct.Il a donc fatlu retourner ces cartes à leurs destr- Nataires.Des plaintes non fondées Receves vous beaucoup de plamtes en rapport avec des anomalies qui se presenteraent chez les médecins?Nous reccsons en mosenne Vois ou quatre plamtes par jour.a nos deux bureaux.de OS Québec et de Montreal.La pl part du temps, ces plaintes po sont pas fondées.Beaucoup de plaignants disent avoir dù débour ser quelque chose chez un mide.cin.Après avoir questionne Ja personne, nous nous apercevon bien souvent que le plaignant ou la plaignante a reçu un traitement au bureau du docteur, une piqü- re par exemple.Or.un traîtemen donné dans un bureau de consul tation n'est pas remboursé par la Régie.La visite l\u2019est.par conte C'est, de la part de ces plai gnants.une erreur d'interprétation de leurs droits.\u201cNous avons.naturellement.beaucoup de demandes de rense gnements sur le fonctionnement de l'assurance maladie.Les patients peuvent se procurer chez leur médecin ou à l'hôpital la brochure explicative sur les bénéfices que leur accorde la Regie.Nous l'a vons d'ailleurs envoyée à tous ceux qui sont déjà inscrits.Pourquoi avez vous utilisé le numèro d'assurance sociale comme numéro d'immatriculation à la Régie?Pour nous.c'était une façon de simplifier l'enregistrement des bénéficiaires du régime d'assuran ce-maladie.Ce numéro a été attri buë par le gouvernement federal en vue des regimes de pension qu'il a créés: pensions de vieilles se.régime des rentes et d'autres régimes à venir.Ce numero de sécurité sociale sert d'ailleurs pour les déclarations d'impôt, l'assuran ve-chômage.C'est un enregistre ment universel pour (ous les Canadiens.Le régime d'assuran ce-matadie.bien qu'admimisire par les provinces, a son origine à Ottawa\u201d.(Pour connaître les problemes auxquels font face les medecins voir page 23} Ce symbole identifie L'OPTICIEN =Zki-d00 \u201cMarque de commerce Bombardier Ltée, Valcourt Qué , Canada D'ORDONNANCES {4 QUI EST QUALIFIE POUR EXECUTER toutes les prescriptions de LUNETTES du PLAN D'ASSURANCE-MALADIE FOYER DU CADEAU DESOURDY AUTOS 201 de Villemure 2201 Chemin Chambly émises par un SPECIALISTE DES YEUX de votre choix ST-JEROME, Qué.CHAMBLY, Qué.861-7621 658-8703 ; Pour l'achat de vos LUNETTES OSTIGUY & FILS .VOYE 7 UN OPTICIEN 7 Asa EE M Jatt Papineau \" D ORDONNANCES V2 (6 PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 Les ex-agents de l'Agence Citadelle attendent leur 4% Quand l\u2019agence de sécurité Citadelle a fermé ses portes après que la Sûreté du Québec eut refusé de renouveler son permis pour des raisons qui ne sont pas encore très claires 150 personnes ont été mises à Jouez au Bingo pied soit 125 agents de sécurité et 25 enquêteurs et employés de bureau.Certaines de ces personnes se sont trouvé un nouvel emploi.par exemple à l'agence de sécurité S.G.S.(Security Guard Services Inc.).mais la majorité d'entre elles sont encore en chômage.Ceux des ex-employés de Cita dele qui n'ont pas de nouvel emploi ni d'économies comptaient du moins sur le paiement de leur \u201c49 pour leur permettre de survivre au moins jusqu'après le jour de l'An.Le 4%\".c'est évidemment le 4% du salaire brut retenu à la source pour les vacances payées.Cette somme est automa: tiquement remise à un employé qui quitte son emploi de gré ou de force.Automatiquement\u2026 sauf pour les ex-employés de Citadelle qui n'ont pas vu encore la couleur de \u201cleur\u201d argent.; \u201cAucun ancien employé de l'agence Citadelle n'a requ encore son 4%.nous a affirmé un porte parole d'un groupe d'ex-agents.C'est grave pour plusieurs, qui comptaient bien sur les quelques centaines de dollars que cela représentait pour leur permettre d'attendre un nouvel emploi.\u201cPour tenter d'obtenir au moins notre 4°, de l'argent qui a été pris à même nos salaires.nous avons évidemment tenté de faire pression sur la Commission du Salaire minimum du Québec.organisme qui doit s'occuper de ces problèmes.\u201cLe Salaire agira\u201d.\u201cOui.c'est vrai que les ex em minimum agit et ployés de l'agence Citadelle n'ont pas encore reçu le 4% de leur salaire qui leur est dû\u201d, nous a dit pour sa part M.Paul Emile Germain, chef du service d'inspection à la Commission du Salaire minimum du Québec.pour s'empresser d'ajouter que la Commis sion du Salaire minimum faisait tout en son pouvoir pour régler le problème.\u201cJe peux ajouter que quiconque jugeant qu'il est lèsé dans ses droits peut faire appel à nous, fl ny a qu'à adresser sa plainte à Paul F mile Germain.Commission du Salaire minimum.255 est, Créma zie.Montréal.Nous étudierons ces plaintes et.là encore.nous agi rons.\u201d JM.Canada Des centaines de gens gagnent! Voici quelques-uns des premiers gagnants: $100 M.Philinge Dupuis, St.Hubert, P.Q.razeau, Dollard des Ormeaux, P.Q.M.J.Petrecca, St.Leonard, P.Q.Margot Dagenais, Comté Terrebonne, PQ Mme F.Olscamp, Caf dela Madeleine, .Q or, PQ.George\u2019: Vanier, Montréal, P.Q.Mme J.M.Roch, Boucherville, P.Q.M.Jacques Naud, Montréal Nord, P.Q.Therese Lauzon, Montréal 125, P.Q.Mme H.Ricard, Sherbrooke, P.Q.Mme P.Richer, Montréal, P.Q.Mme D.Mme R.Trudel, Val $10 Mile M.Laurent, Charlesbourg, Qué.7, P.Q.Mme L.Dupuss.Verdun, P.Q.Nicole Regnier, Montréal 4 Mme E.Mme E.Bris, Québec 5, Mme J.-M.Gagnon, Cap Mme L.St.Laurent, Amos, P.Q.Maurice Lemieux, Thetford Mines, P.Q.Mme V.G.Vigars, Montréal 268.P.Q.$1 Mme P.Casault, Montmagny.P.Q.Mme M.Bourbonmiere, Lasalle, P.Q.Mme M.Guitard, Montréal, P.Q.Francois Soucy, Québec 3, P.Q.Des milliers d'autres ga Au jeu! Voici +) +) Le) 6) Ponts COWES.ND Jones a 4900 Pre 0\" cGuirk, St Hubert 1, P.Q.Mme À.Giard, Comté Shefford, P.Q.Mme P.Jette, Dnt, P.Q.Chat, P.Q.Binge Ca Mme R.Theriault, Cté.Joliette, P.Mme R.Berchman, Mile G.Desrosiers, M.A.Ouimet, Montréal, P.Q.M.Gervais Fournier, Laprairie, P.Q.Mireille Joncas, Roberval, P.Q.Mme R.Fatta, Saguenay, P.Q.M.Bernard Villeneuve, Comté Levis, P.Q.M.Gaetan Aylwin, Grand'mére, P.Q.Mme G.Desjardins, , P.Q.Mme J.Desjardins, Claire Archambault Mme P.LaValliere, Mile N.Vanasse, Coaticook, P.Q.Mme A.Allaire, Cté.Levis, P.Q.M.Jean Paul Masse, Noranda, P.Q.M.Denis Pare, Québec 5, P.Q.Mme M.Picard, Drummondville, P.Q M.Raymond Rioux, Québec 7, P.Q.M.Claude Angers, Charlesbourg.Mme P.Moisan, Québec, P.Q.Mme L.Leclerc, Verdun 203.P.Q.Mme R.Guindon, Hull, Pa Mme R.O'Neil, Giftard 5, P.Q.Rita Houle, Verdun, Mme D.LaFlomme, Mile J.Poirier, Cowansville, P.Q.Lise Decarie, Ville Lasalle, P.Q.Mme P.E.Piche, Trois Rivières, P.Q., Montréal 257, P.Q.Monique Olivier, Hull, P.Q.Colette Gariepy, Montréal, P.Q.Mme G.Perron, Chicoutimi, P.Q.Mme L.Bernard, Cté.Vaudreuil, P.Q.Mme L.N.Fortin, Latuque, P.Q.Mme Y.Garant, Lasalle 650, P.Q.Trois hte 2% 0.Q Mme J.Vignol fi Saint Hyacinthe, P.Q.Lucien Gu Loretteville, P.Q.Ville Laval, P.Q.PQ Comté Papineau, P.Q.Cté.Chambly, P.Q.Mme N.P.Lavoie, Ste-Foy 10, P.Q.Mme À.Boisvert, Sherbrooke, P.Q.Mme H.Rennie, Valois, P.Q.Mme M.Lance, Aylmer E.P.Q.M.Bradley Burrell, Verdun, P.Q.Mile M.A.Mildon, Sherbrooke, P.Q.Robert Bienvenue, Point aux Trembles 500, P.Q.Mme S.Bedard, Beauport, P.Q.Mme E.Dionne, Québec 3, P.Q.Mme Y.P.Hus, Sorel, P.Q.Mme N.Laforme, Grand\u2019mère, P.Q.Mme L.Lemay, Montréal 453, PQ.a, Cté.Matapédia, lemette, Chibougamau, P.Q.Mme C.Therrien, Chomedey, P.Q.M.Clement Langevin, Beauport.Mme A.Laviolette, Montréal 327, P.Q Mme G.Chicoine, Repentigny, P.Q.Mme Ÿ.Giroux, Villeneuve, P.Q.Mme A.Dufresne, Laval des Rapides, P.Q.Mme Y.Beauchamp, Hull, P.Q.M.Philippe Bussieres, Ste.Geneviève, P.Q Mme À.Ross, Montréal-Nord.PQ.M.Gilles Dube, Grand'mère, P.Q.Mme A.Cur, Cté.Terrebonne.P.Q.Mme B.Arpin, St.Prerre de Sorel, P.Q Mme R.Lessard, Québec 7.P.Q.Olivette Major, Valleytield, P.Q.Mme J.P.Lefoeut, Valleytield, P.Q.+ Madeleine Long, Chicoutimi, P Q.M.Bertrand Gosselin, Cté.Arthabaska, P.Q.Sylvie Durocher, Lachute, P.me F.Chartrand, Ste-Foy.Mme F.McDuft, Montréal 261.P.Q.Mme G.Plante, Québec 3, P.Q.Mme M.Allard, Q.Q Que.5.P.Q.uebec 10, P.Q comment: Remplissez cette rangée ware $3000 Remplissez celte rangee GAGNEZ* 100 Remplissez cette rangée CAGNEZ* \u201810 Remplissez celte rangee GAGNEZ 3 EEK LTO +) Dr CI, LEUR TEI (+) +) ui MATL 0 DF.AY Lol AR CANN OL CCU 8 TERRE OCS wus MOWIREN PO CITES 00 MAG ON! Cours WE, ODS SAS Card Imi dans le Frarcu a voue presse 2.Pow concours pour tout bul (x) SRUTES CEI! 9 LAS Mile G.Blanchar Mme Y.B.Rousseau, Mile A.Pratte, Rivière-du-Loup, P.Q.Mme M.A.Deschenes, Québec 3, P.Q Mme R.Paquette, Montréal 459, % Claude Morin, Ste-Marie Beauce, P.Q.Jacques Martel, Mme C.Vaillant, Boucherville, P.Q.Julie Champagne, St-Jos-de- Soret, P.Q Mme R.Campeau, Montréal, P.Q.Mme L.Polonia, Ste-For Mme F.Ally, Montréal Mme R.Gagnon, Ville Chambly, P.Q.Mite M.Lapierre, Chapeau, P.Q.Mme K.Alnwick, lie Perrôt Sud, P.Q \" jent sur la carte de Bin \u201cGRATIS\u201d, fl n'y 3 043 besoin collectionnd Jes deux, trois ou quatre jetons Cas he woe Lang Toronto I.Ontaro, army: qu'une leuille de quelle vous aurez inscit, en lettres moulées.votre nom au complet, question de qualitication énoncée ci dessous Wen carte Ge BINGO CANADA -continoer A collection Canada Vous pouvez parlxciper au concours autant de fois que vous le désirer, mas.laut que vous ulilever une enveloppe séparée pour chaque partigipalion $i vous del, nous vous sugetrons de taire l\u2019envoc pat coutriér coco le pactscapant dont se conformes aux réglements du répondre correciement à ta question de quatifsaton imprimée cu dessous phone, on prendra des di heure qui conviendra aux deux parts 3.En sournettant eur participation ont trouvé eur mêmes = lion La décision du ju xéniation des jetons ge de qualification 4, Les pièces pour le concours sont nulles el seront rapoiées 1 elles onl pas #14 obtenues pas les vores lépilimes où 3 lowte parte de ss, fees mt illisibte, mutiife.tale ou siidcke Ni General Foods.vmitée, ni l'or une carte supplément Canada.C.P 10, Codowre Berthe Brunelle, Montréal 432.P.Q.Mme M.A, Bergeron, Plessisville, P.Q.Mile G.Dallaire, Cté.Dubuc, P.Q.M.Guy Lefebvre, Trois Rivières, P.Q.Mme \u20ac.Lacroix, Beauce, P.Québec 3, P.Q.,; Mago , P.Q.té.Arthabaska, P.Q Charlesbourg 7, P.Q 10,P.Q.29, P.& *Maxwell House est une marque déposée de General Foods, Limitée gneront! 1 1 rr.5 1 71.1 1.REGLEMENTS DU CONCOURS 1, Vous jou?au Sino CANADA avec les ILTONS CANADA du well Houte\u2014 vous en trouverez ou morn ron.0 07 et su Moins deux dans le bocal de 6 os Appaner les noms iméiqués sur vos jetons Canada À ceux Qui cor Canada Dant les cases marquées je mmetire du jeton Quand vous aurez nécessaues HORLZON TAL voire numéro du téléphone el votre réponse D la lamez un pris d'une valeur de plus Pour gagner un des prix de $1.000 les parties at À une question de qualita Gans un lemps Ivmrté.pat WW à l'avance pour décider d'une Les participants cerfitræot qu'ils 18 auz quevtonrsi de qualifica sera sans appel quant à la léponses bla aux questions) IPrsation que constilue le jury na sera lesponsable 46 participation paréu.mal adrensd ou retaréé Gems Jo courte S.Pour partiper su concouts, | n'est pas nécessaue d'atfectess un achat Une taveloppe contenant eu moins 2 jetons au hasard el envoyée À votre adresse tut demande for a chore adressés 370, Cobourg, Omar Vous pourrez ebtenn \u20ac sur demande écerte séronsée b Bags Gntare + + Sete AGREE TN à IN Bt Gh COCHIN 8.Le concours #st ouver( à lous ley sbudents du Canada.saut les employés de Central Foods.Limitée, ven agents, l'organisalon qui conslitve le jury el les personnes que v'occupent de la réalisation, de la production el de la dritribulron des Drèces pour 18 concours.anus que les membres de leur Famiile Le concours est sujet à toutes les lors tédiérates el provsncigies of Toutes les parlcipations devront Hire portées se Dts lard ie 31 mars 1971.date du clôture (Le cachet de la peste en fera fox) Weltgher 6.000 pi 6 diner le ow I, uae I?QUESTION-ÉPREUVE ser vourtraytz 409 du total 100 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 13 Quand il pleut le chien est remplacé par un soldat , Le juge Armand Sylvestre, de la Cour des sessions de la paix est considéré comme un \u201cami des bétes\u201d par les soldats du 2e Régiment.Ce sentiment louable du magistrat a toutefois l'heur de déplaire aux militaires.Ils nous ont affirmé que le juge Sylvestre, ayant fait l\u2019acquisition d\u2019un énorme berger allemand pour assurer sa protection, ne l'expose pas aux intempéries.Depuis quelque temps, on a connu plusieurs journées pluvieuses, et chaque fois le chien \u201cfrileux\u201d à été invité par son maître à se mettre bien au chaud dans la maison.Or, l'animal était remplacé dans In cour arrière par \u201cun soldat que le magistrat réclamait au plus tôt\u201d, En outre, à tout instant le juge Sylvestre réclame des soldats de faction devant sa maison de faire enquête sur les \u201cvisages nouveaux qu\u2019il aperçoit dans sa rue\u201d.Jusqu'à maintenant, il semble que seuls les pigeons du quartier n'ont pas fait l\u2019objet d'une enquête.Quant au soldat qui remplace le chien dans la cour, il ne demande qu'une faveur: nettoyer un peu plus souvent des excréments de la bête douillette, Montréal ne respecte pas ses règlements.La Ville de Montréal, qui est toujours prompte à donner des contraventions à ceux qui ne respectent pas ses règlements.est la première à les violer.Nous en avons obtenu la preuve en fin de semaine.On sait en effet qu'il est interdit par un règlement municipal d'utiliser de quelque façon que ce soit ces calorifères vendus sous le nom de \u201cboules de feu\u201d.Or.dans les cabanes qui servent aux préposés des terrains de stationne ment de la ville.on peut apercevoir ces mêmes \u2018\u201cboules de feu\u201d fournies par Concordia.L'une d'elles est très visible à la cabane du terrain de stationnement situé à l'angle de la rue Saint-Denis et du boulevard Dorchester.Pourquoi deux prix?À propos du cinema Odéon Berri, nous y avons constaté une anomalie: depuis plusieurs semai nes, il présente le même programme que le cinéma Villeray, soit le film de Walt Disney \u201cUn amour de coccinelle\u201d.Pourrait-on nous expliquer pourquoi le prix d'entrée est de \u20182 au premier alors qu'il n'est que de 1.75 au second?Le prix nobel ou cardinal Léger Un organisme montréalais qui préfère demeurer dans l'ombre pour le moment, mais qui groupe les principaux responsables de Fame Pereo.fait pression au niveau international pour obtenir Etaient-ce les frères Rose?que le cardinal Paul-Emile Lèger soit mis en nomination au pro chain scrutin pour l'attribution du prix Nobel de la paix.On lui accorde toutefois peu de chance d'obtenir cette distinction.> .Le Dr Jivago.un spécialiste?Deux dames.qui se pièsen taient récemment à un cinéma du centre-ville.furent surprises de constater que le prix d'entrée était de \u20182.50.Le film prèsenté était \u201cDr Jivago\u201d.La première te reçut aucune réponse de la Caissière lorsqu'elle lui demanda la raison de ce prix élevée.Sa compagne.plus astucieuse.trouva une répon se valable en prétendant que \u201cle Dr \"ago devait être un spécialis te \u2026 Il l'a eu, son billet.Un résident du boulevard de la Concorde.près de la rue Bazin.à Laval - des Rapides.a téléphoné plusieurs fois aux policiers de Laval pour se plaindre que des automobiles bloquaient l'entrée de sa demeure ct que, par conséquent.il ne pouvait remiser sa propre voiture dans son garage.Les poli ciers n\u2019ont jamais donné suite à ses doléances.En fin de semaine dernière.il eut le malheur de lais ser son auto devant la même entrée.Cing minutes plus tard.une voiture de police surgissait et un policier cntreprenait immédia tement de rédiger une contravention.Le Lavallois en question sortit rapidement de sa demeure pour expliquer la situation.Rien n'y fit.Il eut droit à son \u201cticket\u201d pour avoir bloqué sa propre entrée.Le lendemain, la voiture de son voisin était au mème endroit et avait droit a.I'aveu Alors que toutes les forces policières du Québec étaient en état d'alerte pour tenter de capturer les frères Rose et Francis Simard, un farceur a réussi à faire courir les policiers.Il a en effet affirmé, lors d'un appel anonyme à la police, qu'on retrouverait leurs cadavres à un endroit bien déterminé du mont Royal, Il expliquait même qu'ils étaient enveloppés d'épaisses couvertures.Et\u2026 ces \u201ccadavres\u201d furent vite découverts.Il ne s'agissait pas, toutefois, de ce qu\u2019on recherchait, mais de l\u2019une des stations du chemin de croix de l\u2019Oratoire Saint-Joseph.On avait pris l'information au sérieux, en se basant sur le fait que Bernard Lortie avait été appréhendé tout près de cet endroit.V4 event JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 de Gérard Asselin Cette cellulite envahissante Personne n\u2019est à l'abri d'une des maladies du siécle, la cellulite.Mème une starlette de cinéma ne peut éviter cet envahissement des tissus par la graisse.A preuve, cette grande.vedette photographiée la semaine dernière à un bar.Il est vrai que ses jambes ne représentent qu'un infime morceau de ce qui a fait sa popularité.Oh! soit dit en passant ces jambes appartiennent à l\u2019une de nos plus populaires vedettes.element de la loi.Les policiers passèrent trois ou quatre fois au mème endroit sans même consta ter l'infraction.Des dômes anti-pollution Ca devait arriver! Les Ameéri- cas offrent maintenant au détail des dômes anti-pollution.C'est une compagnie de Houston, au lexas.qui, la première, offre un tel dôme en vinyle transparent.Ce dôme est pourvu d'un système de climatisation qui purifie l'air qui y pénètre ct est muni d'un sas d'entrée et de sortie.Le dôme standard présentement sur le marché couvre une surface d'un acre carré ct peut loger une mai son de deux étages.Un seul problème: ce fameux dôme se vend \u2018322.500.A Lachine, on s'arrange Les perquisitions gcnérales réclamées récemment de tous les corps policiers de la région métropolitaine pour faire la lutte au FLQ ont occasionné ua surcroil de travail à tous les agents de l'ordre.A Lachine.le problème était double.On ne manquait pi de policiers.mais on ne possédait pas assez de véhicules.On a constaté toutefois qu'il y avait un trop grand nombre de voitures et dc pompiers au Service d'incendie On a alors décidé que des patrouilles se feraient avec une voiture de ce service conduite pa: un pompier accompagné d'un policier.On n'ose se demander cc qui se serait produit si une de ces patrouilles était tombée sur un repaire de terroristes.A 12,012 sont-ils trop nombreux ?On ne sait si c'est à cause de leur nombre, soit 12,012, mais les employés d'Hydro-Québec sont souvent victimes d'accidents, Cette société compte un matériel roulant de 4,000 unités.Sur ce nombre.on a dénombré plus de 1.000 accidents en 1969.soit une moyenne d'un véhicule sur quatre.ct un employé sur douze a cu un accident.Et l'on dit que c'est une nelle amélioration sur l'année précédente. I, Un Québécois n'oubliera pas ce voyage en Ontario SAVIEZ-VOUS QUE.Une partie d'huitres péquiste Vendredi, le 4 décembre, on annonce une grande partie d\u2019huitres pour les péquistes et leurs sympathisants.La fête aura lieu à la salle Saint- Gilbert, au 5415 est de la rue Jean-Talon.On ouvrira les premières huîtres à 8 heures de la soirée.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 Une invitation de L'A.S.Q.; \u201cL'Académie de Sauvetage du Québec Inc.\u201d invite tous les intéressés à se présenter à son premier stage de formation d\u2019instructeurs, qui aura lieu le dimanche 29 novembre à l'école Georges-Vanier.au 3995 du boulevard Lévesque, a Saint-Vincent-de-Paul.Pour les ncn-initiés, disons tout de suite que I'A.S.Q.se veut une société aquatique polyvalente qui regroupe toutes les disciplines que devraient connaître un sauveteur qualifié.Des oeuvres de Masson à voir Jusqu'au 8 décembre, vous pouvez admirer des paysages du peintre Henri-Jacques Masson, à la Galerie de l'Art français.au 370 ouest de la rue Laurier.Rappelons aux intéressés que la Galerie est ouverte le vend edi soir jusqu'a 9 heures et le samedi jusqu'à 5 heures.Pour oublier vos soucis L'Amicale Ste-Elizabeth-Charlevoix tiendra dimanche le 29 novembre 1970.à 2 heures, au sous-sol de l'église son assemblée générale annuelle.C'est l'occasion de revenir dans sa paroisse et de rencontrer des compagnons d\u2019autrefois.Les beaux jours de votre jeunesse vous feront oublier les problèmes de l'actualité.Le CN l'envoie en Afrique M.H.J.Fast a été nommé directeur général des Chemins de fer nationaux de la Zambie.Cette nomination coincide avec la signature d\u2019un contrat entre le Canadien National et la Zambie en , vertu duquel le chemin de fer canadien déléguera -\u2014 une équipe de 25 cadres supérieurs qui assureront la gestion.l'exploitation et la réorganisation du réseau ferroviaire de la Zambie pour une pério- M.H.J.Fast de de 5 ans.En marchant dans le Vieux Montréal Dans sa pittoresque vicille maison de la rue Saint-Paul.Armand Brochard, joaillier et orfé- vre, vous présente une collection particulièrement complète de ses créations, qui va de la petite bague \u201czodiaque\u201d au collier de grand soir et même au jeu d'échecs en argent massif.M.Brochard vous attend dans sa boutique, au 169 est de la rue Saint-Paul.Un \u201cGolden Boy\u201d a M.Primeau M.Oscar Primeau, vice-président des ventes pour Benson & Hedges Tobacco Compagny, est l'un des premiers québécois francophones a recevoir le trophée \u201cGolden Boy\u201d en reconnaissance des services communautaires rendus aux handicapés du Manitoba par la cigarette Mark Ten de concert avec la Légion Canadienne de Winni pes.M.O.Primeau A Le gouvernement dans l'ile d'Orléans Le Gouvernement du Québec est représenté dans l'île d'Orléans, par un centre mobile d'information.Comme à Sainte-Scholastique et à Bécancour, un camion a été aménagé pour réce- voir le public.Des représentants de différents ministères s'y tiennent à la disposition des personnes en quête de renseignements dans tous les secteurs où le gouvernement intervient.On veut lui faire payer une amende de 150 parce qu'il roulait à 90 milles à l'heure M.Raymond Giroux se rappellera longtemps du voyage qu'il a fait en Ontario le 13 septembre dernier.Il lui en aura coûté *100 pour excès de vitesse dans les limites de la municipalité de l'Orignal.En fait.l'amende initiale était de *150.mais grâce à la magnanimité d'une gentille juge de paix, il a vu fondre son amende à \u201c100.M.Giroux n'en revient pas de la façon dont on traite les automobilistes québécois dans cette province voisine.Repéré par un hélicoptère Alors qu'il roulait sur la route no 17 qui se dirige vers Ouawa.la voiture de M.Giroux avait été repérée du haut des airs par l'héli coptère de la police provinciale qui le signala à une voiture patrouille.Il roulait à 90 milles à l'heure dans une zone de 60 mil les.MAN date de fermeture 18 déc 1970 Î date du trage 31 dec 1970 i Les billets sont disponibles su Manitoba 1 Centennial Citizens\u2019 i Campaign \u20ac P 1970 Î Winnipeg Manitoba i Comme cela se fau au Québec.la voiture patrouille l\u2019intercepta et lui dressa une contravention.Il se dit en lui-même.\"Je vais en avoir pour au moins *30.\u201d C'est à peu près ce que l\u2019on paye au Québec dans certains cas quand le juge de paix n'est pas trop sévère.Comme M.Giroux ne pouvait se permettre de perdre une journée de travail pour comparaitre en Ontario pour payer son amen de, il envoya la contravention en demandant de la régler par le courrier.Le 24 septembre, il recevait le compte de la Cour provinciale de l'Orignal: \u2018150.11 n'en croyait pas ses yeux.Un tel montant ça n'a vait pas de bons sens.Ca fait cher au mille Naturellement.M.Giroux etat bien prêt à payer une amende Un cadeau de Noël que vous recevrez durant 99 années consécutives 50 PRIX DE $10C.00 PAS 100 PRIX DE $ 20.70 MIN 100 PRIX DE $ 19.70 PIS 100 PRIX DE $ 18.70 rFeem\u2014m\u2014e= \u2014 = an cu Cu a ms ve mas (ous Cntin ee TE Envoyez-moi Envoyez-moi SWEEPSTAKE DU CENTENAIRE DU MANITOBA s100,000% AUX DIX GAGNANTS $1.000 OO payable annuellement, commençant le 31 déc 1970 billets (3) # $2.50 chacun livrets de 12 pour $25.par livret Mon chéque 0 Mandat poste D) ci-inclus $ équitable.Il reconnaissant qu'il avait commis une infraction en roulant à 90 milles à l'heure.mais quant à avoir à payer \u2018150.ça faisait cher du mille.exacte ment \u20185 du mille.Le 28 septembre.M.Giroux téléphona au juge de paix.Mlle Paquette et lui expliqua son éton nement devant une telle sévérité.Mlle Paquette accepta de réduire l'amende a \u2018100 et deux verse ments successifs de *50 chacun a un mois d'intervalle.C'est ce que fit M.Giroux qui se demande comment un juge de paix peut de lui-même diminuer une contraven tion.Etait-elle.en effet.trop exor bitante?Dressc-t-on des contra ventions à tort et à travers sur tout contre les Québécois en bala de dans ce coin de l\u2019Ontario ?En tout cas.M.Giroux n'est pas prêt d'oublier ce voyage qu lui a coûté si cher.& MANITOBA CENTENNIAL CITIZENS\u2019 CAMPAIGN 1 C.P 1970.Winnipeg.Manitoba C7\u2014PJ Province x Es SP SP RP CS CS CES \u2014 a wm wn =m wn ol LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1920 15 La situation que nous avons vécue au Québec n\u2019est pas rose.Beaucoup de nos gens en ont été paniqués, croyant même qu\u2019au point de vue terrorisme et conflits .@ VERRES CORNEENS direct @R Franco a les problèmes de Trudeou Les Basques seraient à l'Espagne ce que les Québécois sont au Canada nationalistes, nous devenus le nombril du monde.Et pourtant.Et pourtant il n\u2019y a qu'à voir ce qui se passe en Uruguay, au Brésil, en Argentine, en Bolivie, au Pérou.Sans oublier les Etats-Unis où la situation est cent fois pire qu'ici Et aussi en Espagne.Vous croyiez qu'au pays du a Caudillo, tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes.Au contraire, Franco est un peu comme Trudeau.H est aux prises Lunettes et réparations remis en étions avec \u201cson Québec\u201d qui est le Pays Basque.Au Pays Basque, le FLQ s'appelle l'ETA.Elle prône l\u2019action directe contre le régime franquiste et réclame la libération du Pays Basque.Elle est accusée d'avoir participé, en août 1968.à l'assassinat du commissaire de police.Melton Manzanas.Pour les traduire en justice, le gouvernement vigueur un décret sur le banditisme: pas de preuves matérielles nécessaires.La convition morale des membres du tribunal militaire est suffisante.vieux « RACETTE opticien d'ordonnances VISITE À DOMICILE SUR DEMANDE Heures d\u2019affaires : SOIRS : MAR, MER.et VEN.de 7 h.à 9 h.AUTRES JOURS: de 10 h.am.à 5 h.30 p.m.SAMEDI : de 10 h.a.m: à 4 h.p.m.BUREAU FERME TOUS LES LUNDIS 6528, rue ST-DENIS, Montréal 326 Téléphones: 272-9572 e 272-9014 ( VOYEZ LA MONTRE PREFEREE DES @orronuctie Les modèles préférés au domaine universitaire de WITTNAUER MODELE DE DAME $45.95 Béjoutier autorisé LONGINES ET \\.WITTNAUER J.Brassard, prés.Ine.UN PRODUIT-DE .Fe EEE EL TE N'attendez pos ou jour des diplômes pour donner une Witt- nouer.La Wittnauer a un mouvement supérieur à prix vraiment modique.Quand vous achetez une Wittnauer, vous achetez une bonne montre.garantie par un manufacturier renomme.lo Compagnie de Montres Longi- nes-Wittnauer.Une raison de plus de voir la ligne entiere des montres Wittnauer.*45.95 MODELE D'HOMME toute-épreuve OMPONNOTÉE \u20185x 256 est, SAINTE-CATHERINE, Montréal 129 Tél.861-9293-94 Succ.: Contre d'achat MAISONNEUVE, 3007 est, Sherbrooke \u2014 527-1881 Pre fy J 16 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 2020200 Bljoutior owterisé LONGINES of MATTNAUER | On veut écraser par la peine de mort On veut écraser l'ETA par la peine de mort.[| y a 9 ans.cette organisation terroriste faisait dérailler un train.Résultat: des dizaines de morts et de blessés.Depuis, ils ont multiplié les atten tats et les sabotages.L'EXPRESS nous donne sur la situation les statistiques suivantes: 200 personnes emprisonnées en un an.dont une trentaine de prêtres (le bas clergé basque est très sympathique à l'ETA): plus de 100.000 suspects interrogés dans les commissariats de police; 200 militants de l'ETA en exil au nord des Pyrénées.En septembre dernier.aux cris de \u201cGora Euzkadi Azkatasun\u201d (Vive le Pays Basque libre!™).Joseba Elosegui.54 ans, s'est jeté.le corps en flammes.devant le général Franco (de quoi fournir au général de la matière à méditation pendant ses visites au Saint - Sacrement) à l'ouverture des VIe Championnats du monde de pelo- ie basque.Comme on peut s'en douter, ces \u2018parties de pelote\u201d sont plus dramatiques que celles de notre Père Gédéon!\u2026 Ce geste de désespoir a d\u2019ailleurs passé inaperçu parce que les Espagnols ne lisent qu'une presse très très censurée.\u201c be\" Le général FRANCO \u2026 tance basque sur les bras.la résis- Le 10 octobre dernier, des milliers de travailleurs ont debrayé pour qu'on libère les 1.200 prisonniers politiques.C'était un premier avertissement.Dernièrement, On a arrêté six militants de l'ETA.Le procureur de la poursuite demande qu'on les condamne à mort.Il n'y a pas eu en Espagne.d'exécution de résistants depuis 1963.Si ça recommence .tout à l'air d\u2019indiquerque ça va barder autour du Caudillo.BINGO \u2014 POUR VOTRE PUBLICITE DANS LE PETIT JOURNAL Communiquez avec Lucien TISON 731-7941 local 25 BINGO (BINGO | DU DIMANCHE BINGO | TOUS LES MARDIS 8h.P.M.au sous-sol de l'église 4 froures tous les ST-JACQUES dimanches soir 443 Ste Catherine _ _ {Métro Berri-Dementigny) 20S Sane 20 tes ENTREE 200 4 cartes : 20 tours PAROISSE Tre.tector ST-LOUIS MINI-BINGO de GONZAGUE INF.845-8278 \\ Rachel et Fullum ) (BINGO) (BINGO) TOUS LES DIMANCHES SOIR 8 heures p.m.TOUS LES DIMANCHES PAROISSE 8h.pm.ST-PIERRE-APOTRE ENTREE '3.00 est, rue Derchester sorry umn *25.00 A rex sg TOUR SOUS-SOL DE L'EGLISE 1AUX DE *10 00 MINI-BINGO STE-CE CILE 7 heures p.m.INFORMATIONS: 524-1188 J \\_ 7380 HENRI-JULIEN ) Fiche d'identité dans un médaillon Francforf (DaD) \u2014 Ce médaillon devrait être porté en permanence par les enfants.Il renferme une \u201cfiche signalétique\u201d mentionnant le nom.l'âge, le groupe sanguin.l'état de santé et le cas échéant les affections avec le traitement en cours.Il est évident que tous ces ; R renseignement doivent constam- E ) 0 p'tit billet ment être mis à jour.En cas : de loto, § t d\u2019accident, le médecin appelé sur a les lieux ou les secouristes sont ainsi en mesure d'agir au pius vite sans risquer de commettre des erreurs lourdes de conséquences.On peut de la sorte éviter de donner à un enfant accidenté un médicament qu'il ne supporté pas.A la Foire des inventeurs de cette année, une médaille d'argent a été décernée au \u2018\u2019pèére\u201d de ce médaillon de première urgence.a N'attendez pas M Achetez vite vos p k a Helga Muller est en sûreté avec son médaillon ou se trouve pliée, une fiche signalétique.DEEP HEAT vous soulage des douleurs de la grippe St l'oppression, les courbatures, le rhume qui accompagnent la grippe, vous accablent, une friction au Dcer Healing vous soulagera rapidement.Constatez comme la chaleus que génère le Deep Heating pénétrant fait disparaître l'oppression .vous a'éprouverez plus cette gêne respirs- toire si pénible.Déjà, vous vous sentez - mieux, respirez librement et reposez paisiblement.Ca bien-être se prolon- era pendant des heures grâce au Beco Pisating en ongueat ou en lotion, À action rapide.Non graisseux.Ne Action u in travail de precision: Express Film.' : conomisez jusqu\u2019 6 sur le développemen Me ME ATING Demandez vos enveloppes à 849-5231 (Montréal) ou ; à case postale 9500, Montréal 101, P.Q.À CHALEUR PÉNÉTRANTE Z Qualité, rapidité, économie: Express Film Service Inc.en onguent ou en lotion .LE PEI) JUURNAL, semaine du 29 novembre 1970 17 18 ya du coeur au ventre! depuis 1695 John de Kuyper & Fils (Canada) Ltée + Blended Gin « Distillé au Québec LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 En l'an 2000, trois hommes sur quatre porteront moumoute Par Jean Paul Robillard De la façon dont nos jeunes s\u2019habillent et s'arrangent aujourd'hui, on ne sait pas trop souvent, lorsqu\u2019on les voit de dos, si on a affaire à un garçon ou à une fille.Et l'un de ces grands trompe l'oeil, c'est la chevelure.11 faut bien le constater: les Jeunes gens d'aujourd'hui.du moins, beaucoup d'entre eux.tiennent à avoir des chevelures de femme et ils en prennent même un soin Jaloux.Voila que les hommes se préparent à suivre l'exemple des jeunes.Deux coif feurs new vorkais.Ann Charles et Roger Deanfrasio auteurs d'un livre qui s'intitule \u201cHistoire du cheveu\u201d (qui vient de paraitre aux Etats Unis) y vont même de cette étonnante prédiction: dans trente ans, trois hommes sur quatre porteront des moumoutes (faux toupets).Mieux que cela, ces faux tou pets varieront de formes et de couleurs selon les circonstances: virils pour le sport, ordonnés pour le bureau.romantiques pour le diner.Et sci il ne Vagit pas seulement de calvitie mais.pour tous ces hommes de demain.de rivaliser avec les femmes en fait de belles chevelures, Car maintenant.dans les grandes villes de l'Occident.\u201cles bains d'huile.les permanentes (invisibles).les coups de peigne soufflants et les mêches coup de soleil\u201d ne sont plus rèservés aux chevelures de femme.Celles des hommes en profitent aussi.ki l'Express rapporte que.chez le coiffeurs d'avant garde de la rue de l'Odéan à Paris.Jacques de Closets et Gérard Séguin.on pouvait voir dernièrement \u201cun jeune homme d'apparence virile.barrettes dans les cheveux.Xe laisser mettre en plis tandis que son épouse l'attendait en feuille tant un magazine.\u201d On peut être sûr que des scènes du genre déroulent dans nos propres grands salons de coiffure de Montreal et de Québec.L'homme a le temps de s'occuper de ses cheveux L'homme d'aujourd'hui a plus de loisirs, donc plus le temps de Voceuper de sa chevelure qu'il aime de plus en plus à sophisti quer.C'est vrai que la peur de ta calvitie est toujours là.D'où la nouvelle popularité des produits capillaires et de cette nouvelle technique de la greffe des cheveux qui donne de très bons résultats.On cite, dans l'Express.le nombre de 20.000 Américains qui.parait- Il, peuvent en témoigner.Cette technique à vaincu.en pratique.la calvitie totale.Reste aussi le grand moyen de la perruque dont sS'accomodent présentement 2.000.000 d'Américains.Mais la peur de fa calvitie ne suffit pas à expliquer la popularie de tous ces produits capillaires.Quelle en est alors la vraie rai son?Tout simplement que le- hommes.eux aussi, veulent cire beaux.AVANT .CHA ND Dsfenceaure x APRES D'ici à l'an 2000 (avant) les situations ne sont pas toujours roses pou les amoureux.Mais à partir de l'an 2000 (aprés) voyez la différence! Il est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse diegra se! Etablissez vous-même ce plan de recette.C'est trèa facile\u2014et c'est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Naran.Vorsez ceci dans une bouteille d'une chopine et ajoutez as- vez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d'amai- grisement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graiese superflue et ne vous aide pas à re- \u2014 ANNONCE \u2014\u2014 Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile trouver la aveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces rédui- sibles de graisse superflus ne disparaissent pan du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hancies, des mollets, et dea chevilles, retournes «implement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comms le gonflement vite\u2014combien vous vous sentirez mieux, Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune.\u2014_ Sodg La grande Dodge 71 offre beaucoup plus de tout.a bon prix.Cette fois, elle offre méme davantage.Pendant un .ut temps limité, avec certains modèles (Polara ou Monaco) munis d'accessoires spéciaux, vous recevez une transmission automatique gratuite.La grande Dodge vous apporte son roulement \u2018\u2018tranquillité\u201d\u2019, sa structure monocoque, ses garnitures élégantes et son confort luxueux.En tout temps, la grande Dodge est d'une valeur insurpassable, mais elle devient une aubaine avec la transmission automatique que l'on vous donne gratuitement dans certains modèles munis d'accessoires spéciaux.Les concessionnaires Dodge qui participent à cette campagne vous en feront connaître tous les détails.Pendant que vous y serez, vous verrez les autres voitures Dodge 71.La Dart et son Démon, cette compacte sport abordable en diable.Vous voulez une plus grande voiture?La Coronet se situe au juste milieu, de même que la Charger de grand sport, enfin accessible au jeune père de famille.Votre coeur battra plus vite ala vue de la Challenger.qui défie toutes les autres voitures sport.Elles sont toutes en montre chez les concessionnaires Dodge.LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 19 ps Le congrès du parti libéral n'a pas fait d'étincelles Le congrès du parti libéral du Canada s\u2019est terminé sans tambour ni trompette.Quelque 1,649 délégués ont étudié 300 résolutions.L'Ontario a mené le bal et le Québec a tenté vainement de montrer qu'il pouvait, lui aussi, penser à notre sort économique.Le tout a été couronné par une déclaration de principes en li points.Là où il y a eu le plus de divergences de vues, c'est au sujet de la Loi des mesures de guerre.Le ministre de la Justice du Canada.M.John Turner, a vu une légère majorité de délégués Les Québécois: des Une étude faite par le Dr Madeleine Blanchet-Patry démontre que le Québec vient en dernière place au Canada quant au niveau de la santé et de la longévité, il vient même après pas mal de pays européens.On y meurt surtout de maladies coronariennes, même dans les milieux ruraux.Dans les centres urbains, la mortalité est stationnaire.voter en faveur de la creation d\u2019une commission indépendante de révision chargée de l'application équitable de la loi sur l\u2019ordre public, afin d'éviter les abus.Cette prise de positions a laissé perplexe le Premier ministre du Canada.car elle va à l'encontre des vues du gouvernement.Elle fait même le jeu de l'Opposition.MM.Marchand et Sharp se sont élevés contre la résolution qui prônait le contrôle des industries majeures au Canaca.En fait, on ne peut pas encore choisir les investisseurs et les secteurs d\u2019investissement au risque de voir défavoriser certaines provinces.M.Trudeau a vu la majorité des délégués l'assurer de leur confiance et rejeter la motion d'un congrès de leadership pour le remplacer.Dans des circonstances La mortalité infantile en pro vince est pres de deux fois plus fréquente qu'à Montréal.Quant à la tuberculose.elle exerce encore ses ravages, dans plusieurs régions Saguenay -Lac Saint Jean.Gaspe sie, Québec et dans les quartiers défavorisés de la Métropole.Décidément, le Québec remporte tous les records.mais à qui et a quoi doit-on imputer une telle situation ?Est-ce une question de mauvaise répartition des centres hospitaliers.une pénurie de médecins de campagne ?La campagne actuelles.il est logique qu'un parti garde son chef.Dans l'ensemble il s'est brasse beaucoup d'idées qui ont fini par être condensées dans une déclara tion de principes en |! points.On y parle d'entière protection des droits et libertés des citoyens.d'harmonies entre les communau tés de langue, de justice sociale.de politique de plein emploi, d'éli mination de la pauvreté, de lutte contre le chômage.de lutte à la pollution.de politique du loge: ment, de désarmement mondial.d'indépendance économique du Canada autant de poncifs dont on nous rabat les oreilles depuis des années sans apporter de solutions précises.immédiates et radicales.Le fédéralisme, si cher aux libéraux, n'a rien perdu.mais il n'a rien gagné.gens qui se portent plutôt mal est mal desservie de nos jours.Les médecins de campagne sc font rares et il faut faire parfois plus de SO milles pour se faire soigner.On a tendance à concentrer les services de santé dans les grands centres urbains.D'autre part.étant donné leur faible revenu.les cultivateurs hésitaient peut-être trop a rendre visite au médecin ou ne le consultait qu'à l\u2019extreme limite, alors que le mai était déjà fait.La sante.c'est aussi une ques M.Jean Marchand tion d'éducation.La santé tient à de nombreux facteurs: l'alimenta tion, le sport ou l'exercice physi que.le repos.les loisirs.Chacun de ces facteurs a son importance.On ne peut pas dire que le Canadien français s'alimente d'une façon rationnelle: le diabète.l'obe sité.l'artériosesclèrose.maladies très répandues au Québec.en sont des preuves flagrantes.On mange mal et trop.Le sport consiste à *seffoirer\u201d dans un fauteuil pour voir un match de hockey, de baseball ou de football.Un se demande même si on pourra trouver des Canadiens français dans toutes les disciplines pour lcs Jeux Olympi ques.tant il y a peu de bons athlètes au Québec.Quant au sommeil, il est un des facteurs les plus importants d'une bonne santé.Combien sont ils, ceux qui ont leur quota nor mal de sommeil et de repos ?Combien sont ceux qui.après leur travail quotidien, se lancent dans e \u201cune deuxième job\u201d ?LA SEMAINE Mme Reine Johnson Oxfam-Canada a du pain sur la planche sociélé Oxfam-Canada, organisme de bienfaisance au service des pays sous-développés.tient sa campagne de souscription annuelle du ler au 15 décembre.La présidente d'honneur est Mme Reine Johnson, veuve du feu Premier ministre Johnson.Font également partie du comité: Mgr Joachim Rozario.évêque du div cèse de Chittagong.au Pakistan oriental; le R.P.Gabriel Dicaire.0.m.i., coordonnateur des projets des Peres oblats en Amérique du Sud: M.Theo Hills, président du comité de selection des projets d'Oxfam et directeur de la faculté de géographie de l'Université McGill.Avec l'hècatombe et la désolation provoquées par le cyclone au Pakistan oriental, Oxfam-Canada a du pain sur la planche.On peut envoyer ses dons au siège de cette société: 4795 ouest.rue Sainte-Catherine, Montréal 215.Et que ça saute, là-dedans ! Si la qualite du français se détériore au Québec.elle n'est guère plus brillante du côté des anglophones, dans certains domai nes de la traduction.On n'y met pas plus de bonne volonté d'un côté que de l'autre.On trouve même des traductions curieuses.comme ce slogan publicitaire qui apparait sur les camions d'une \u201cntreprise de cueillette des déchets: \u201cNous sautons pour vous\u201d.Il eût sûrement mieux valu de traduire \u201cWe jump for you\u201d par \u201cNous cavalons pour vous\u201d.Cavaler cst un mot d'argot, mais il dit bien ce qu'il veut dire: se dépécher, aller vite.A moins qu'on ne fasse comme en France où l'on a trouvé unc phrase célèbre: \u201cNous roulons pour vous\u201d.à laquelle des malins ont ajouté: \u201cemm\u2026\u201d.20 LE PENT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 Un peu de Lune au Québec La NASA a mis au point un procédé pour extraire l'eau du sol lunaire.Les 10 chercheurs du centre d\u2019études de la NASA ont demandé un brevet pour ce procé dé, qui permet d'extraire 10 livres d'eau de 100 livres de sol lunaire.On mélange de l'hydrogène à du minerai provenant de la surface de la Lune, on cuit le tout afin de produire de la vapeur qui.une fois condensée, devient de l'eau et.de là, on peut même produire de l'hydrogène et de l'oxygène.ll y a toutefois une condition: la présen ce d'oxyde de fer et de titane ou itménite dans le minerai lunaire.Pour ce faire.on a employé de l'iiménite en provenance d'Hawaii.C\u2019a été moins coûteux que de faire venir 100 livres de mincrai de la Lune.On se fâche sur la Rive Sud La Société pour le progres de la Rive Sud est revenue à la charge pour demander à Bell Canada d'abolir ses tarifs interur bains cn vigueur sur tout le terri toire de la Rive Sud.Il y a deux ans que la Société se bat pour cette abolition, sans succés.Ces tarifs interurbains causeraient un grand préjudice aux secteurs commercial et industriel .La Société demande a ses membres d'appuyer sa réclamation en envoyant une adhésion à cette campagne.Trop chers en dollars canadiens, les billets ! Depuis que le dollar canadien est devenu fuctuant, c'est-à-dire Qu'il est soumis à l'offre et à la demande sur le marché internatio nal, les compagnies aériennes n'ont pas encore modifié leurs tarifs canadiens, ce qui est un gain pour elles et une perte d'au tant pour les clients.Sur un voyage Montréal Paris, aller et retour, il y a une différence de \u201836, soit de près de 8%.Moralité: st vous avez à voyager par avion, payer, en monnaie américaine ct vous ferez une économie, même si le change sur vos dollars cana diens vous rogne un tout petit pourcentage.L'informatique au service de la publicité M.Jacques Bouchard La compagnie BCP Publicite, que dirige M.Jacques Bouchard.sera la première agence de publi cité à entrer dans l'ère de l\u2019infor matique.D'ici à quelques mois.un programme de recherches sur les cotes d'écoute à la radio et à la télévision, sur les tirages des imprimés et de leur coût.ainsi que sur les données démographi ques de la population, permettra de sélectionner électroniquement le choix des supports publicitaires. LA MOTONEIGE - Le centre de compétitions de Valcourt est unique au monde On nous reprochera peut - étre de parler de Bombardier plus souvent qu\u2019a son tour et d'ignorer parfois les quelque 110 autres compagnies de motoneige existant au monde.Précisons toutefois que Bombardier vend quelque 50% de toutes les motoneiges sur le marché et qu'elle est la compagnie la mieux structurée en ce qui concerne ses multiples services.Elle nous en a donné de nouveau l'exemple la semaine dernière en organisant une visite de ses installations, a Valcourt.Y étaient invités plus de 60 journalistes de toutes les régions du Canada et des Etats-Unis.Ces derniers ont été intéressés par l'immensité des usines de Valcourt mais, surtout.par la conception unique du centre de compétitions.Ce centre considéré comme ultra-secret par les années passées, a ouvert ses portes pour la première fris.Malgré ce que les journaux ont prétendu depuis une semaine, Bombardier n'y a toutefois aucunement dévoilé des secrets bien gardés jusqu'à main tenant.Le directeur du centre.M.où est né Joseph-Armand Bombardier.Bombardier a investi, avec bonheur devons -nous dire, une somme totalisant *100,000 pour tracer la pisté principale.Il s'agit d\u2019une piste ovale d'un demi-mille dont la base est de pierre concassée très finement.Equipée d'un système d'éclairage, la piste est utilisable 24 heures par jour et 12 mois par année.Un système de chronométrage permet de dépister les vitesses atteintes au 1/1.000 de seconde.Le pus intéressant est toutefois la piste d'accélération de neuf-di- xièmes de mille qui permet.avec les prototypes mis au point aux usines.d'atteindre parfois des vitesses fantastiques.Il est d\u2019ailleurs impossible d'obtenir des renseignements précis sur ces performances.Un coureur nous a laissé entendre, toutefoi\u2026 qu\u2019une des motoneiges Bombardier a atieint très récemment une vitesse avoisinant |15 mph.En plus, les coureurs de Bombardier comptent sur une piste à obstacles de quelque deux milles qui leur permet.non seulement de mettre à l'épreuve leurs machines dans les pires conditions.mais aussi de se préparer pour les compétitions internationales en faisant preuve d'un sang -froid ct Trois coureurs de l'écurie Bombardier, le champion du monde Yvon Duhamel en tête, Font l'essai de trois Blizzards de 292cc sur la piste du centre de compétitions de Valcourt.Cette piste ovale de trois-quarts de mille permet l\u2019essai de tous les modèles douze mois par année.La piste est de pierre trés finement concassée.Conrad Bernier.a en effet pris la précaution de remiser temporairement certaines \u201cmachines\u201d.Malgré : tout, l'agencement du centre de compétitions nous a permis de comprendre pourquoi Bombardier obtenait tant de bons résultats dans l'essai de ses prototypes et.surtout, dans les courses de grandes classes.Rappelons seulement que durant Fannée 1962-63.les moteurs Bombardier ne produisaient que 0.6 cheval-vapeur par pouce cubique de déplacement.Grâce aux modifications apportées à ces moteurs aprés essais sur piste.cette puissance a été portée à près de 1.8 cheval vapeur par pouce cubique de déplacement.La suspension sur rails à dou ble action a été mise au point grâce aux conseils donnés par ceux qui ont fait l'essai des Ski Doo dans ce centre.Encore cette année, de nouvelles modifications ont êlé apportées à la suspension pour les machines de course de Bombardier.Cette amélioration pourrait bien être universalisée l'an prochain sur les meilleurs modèles de la compagnie.Ce mystérieux centre de compé tition, qui a intrigué plus d'un passant dans les années passées, est construit sur une terre d'un demi-mille de profondeur par deux milles de longueur.La terre est à proximité de la maison de ferme d'une dextérité sans pareille dans les pires conditions.Cette visite du centre de compétitions nous a permis de faire connaissance avec les cinq élus de l'écurie Bombardier, soit deux Canadiens français.deux Suédois et un Américain.Cette équipe est considérée à juste titre comme la meilleure du monde.Il n'est qu'à considérer que Yvon Duhamel.dès la première année, devenait le champion du monde des courses de motoneige.fl est secondé dans son équipe par le champion de courses de stock-cars.Lucien Lamoureux, d'Iberville, les Suédois Siklund et Oberg.et l'Américain Markel.I} ne faut pas oublier dans cette équipe Duane Eck.qui s'y joint a plusieurs reprises durant l'hiver, non plus que le Canadien français Gaston Ferland qui a su obtenir plusieurs records mondiaux sur les Blizzard.Malgré que ces coureurs professionnels nous aient donné une \u201cpetite démonstration sur de simples Blizzard 292cc\" lors de notre passage.nous avons pu constater que c'étaient des machines entièrement au point.Ne soyez donc pas trop surpris si, durant les prochains mois, Bombardier s'empare de la part du lion dans le classement général des compétitions à travers l'Amérique du Nord.(TAXES REPRESENTANT ENTRE - +30.IMPORTANT IMMÉDIATEMENT \u201cRIVIERA\u201d © GRANDES CHAMBRES © RICHE SALLE DE BAINS @ GRAND SOUBASSEMENT © SALLE À MANGER @ CHASSIS PANORAMIQUE DE LUXE © ET CUISINE DE LUXE © SITE DE CHOIX © PRES CENTRE D'ACHATS ECOLES, TRANSPORT AUCUNS FRAIS CACHES \u2014 PAS DÉ 2e HYPOTHÈQUE INCLUANT CAPITAL ET INTERET 138.PAR MOIS SI VOUS DESIREZ L'OCCUPER POUR MAI \u201c71 OU AVANT FAITES VOTRE APPLICATION 3 % DE RABAIS PROVINCIAL Brossard: la plus prestigieuse banlieue métropolitaine à seulement 8 minutes du Centre-Ville SEULEMENT 70 MAISONS DANS CE PROJET PREMIER ARRIVE \u2014 PREMIER SERVI.ELLE EST A VOUS *12,950.PAIEMENT MENSUEL MINIME \"ELDORADO\" feville morte Comme les feuilles mortes tom bent à l'automne, Selina s'est laissée choir, l'autre jour, sur mon gazon.Je me suis précipité l'aider à se relever mai dit: \u201cLaisse-moi, je veux me laisser enfouir sous la neige de I'hiver qui vient.Je me relèverai au premier soleil du printemps et, alors seulement, je te dirai ce que je suis venu faire chez toi.\u201d J'ai bien hâte au printemps! \u201c8 90 CLUANT Approuvé par LA S.C.H.L.DIREC THON No | par le pont Champlain, lere sorbe Ÿ droite.voie de service route No 3 direction Surel raquo boul Provencher, suivez nos annonces tusqu'a Panama et de la jus qu'a nos mansons mode les No 2 por le pont lacques Cartier, prenez boul taschereau jusqu'o passele boul Lapimie re lere rue tournez 0 drone o Panoma Sur vez nos annonces LES MAISONS LAURENTIDES MAISONS MODELES RUE PANAMA COIN PARNY Tél.: 875-6220 auvert 7 jours par someine de 10h sm.6 9h pm.VILLE DE BROSSARD LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 21 c'RVANSNO MN ae a 01 0000 - cea Du côté des médecins Plus de patients et plus de demandes de visites à domicile Si la Régie est satisfaite de la mise en marche de l\u2019assurance-maladie, le problème est différent chez le médecin ou à l\u2019hôpital.Il y à d\u2019ores et déjà un afflux de malades chez le médecin.et dans les services externes des hôpitaux, du mécontentement chez certains médecins.C'est surtout chez les omnipraticiens que le nombre de patients a augmenté.Lau a 6 ru 600201002781 8 Après une petite enquête dans divers grands hôpitaux, la situation est à peu près semblable: augmentation du nombre de patients pour les services externes.ASSURANCE-MALADIE D'après un autre médecin omnipraticien.le fait d\u2019avoir a remplir des formules de réclamations d'honoraires oblige le médecin à des relations plus humaines avec son client au lieu d'être un prescripteur de pilules.| sait à qui il a affaire, il connait un peu plus son patient.: Un omnipraticien qui a son bureau dans le quartier de Rose- mont me confie qu\u2019il a au moins 25 p.100 de plus de patients en visite à son bureau de consulta tion.\u201cCe qui complique un peu la situation.c'est que près de la moitié de ceux qui viennent nous consulter n\u2019ont pas leur carte d'inscription.Nous remplissons alors pour eux un formulaire que nous envoyons à Québec, afin qu'ils puissent recevoir leur carte.Ce qui a augmenté également, c'est la demande de visites à domicile.Pour nous.ce n'est pas payant, car.à cause des distances, nous perdons beaucoup de temps et.au tarif actuel de \u20187 la visite.si nous consacrons une heure à une visite, vous voyez ce que ça donne.\u201d Ce même médecin, qui est attaché à un hôpital régi par l\u2019as- surance-hospitalisation, a constate une augmentation considérable des patients dans les services externes.Dans certaines régions, comme Pa intoxication Pierre I 24 ROMANS D'ESPIONNAGE Une palpitante chrenique de l\u2019implacable querre subversive qui se déroule dans le monde Penétrez avec le celèbre colonel Broward, has Pierre Nord, dans l'univers trouble et l'uscinant des agents secrets.Decouvrez a travers les aventures palpitantes des heros de l'ombre une torme nouvelle de guerre sans merci où l'arme secrète, et souvent meurtrière, s'appelle Merveilleux conteur, Pierre Nord, ne l'oublions pas.fut aussi chef du Deuxième Bureau ct s\u2019est toujours inspiré de faits réels qu'il révele dans les introductions inedites de chacun de ses romans.Les hypothèses hardies qu'il nous donne pour 1.Terre d'Angoisse .Vrai Secret d'Etat Un Homme a trahi .Bombe à l'OTAN .Le Club atomique mondiale 10.Miss Péril Jaune 12.Sixième Colonne Un Bastion de l'Empire .Double Crime sur la Ligne Maginot Les Rendez-Vous d'Ukraine 2 3 4.Chasse couplée au Caire Le Guet-Apens d'Aiger 5.intelligence avec I'Ennemi La «Vierge-du-Rhin 6.Les Filles de Bucarest L'Espion de Prague 7 8 Pas de Scandale à l'ONU ! L'Espion de la Première Paix 9.Intoxication cubaine Deuxième Manche à Cuba Les Espionnes au Coin du Feu 11.Les Espions trop secrets Rendez-Vous a Jérusalem Espionnage à l'italienne bien se Jourd'hui.soit S420 volumes faite avant le 1$ decembre i, ps _ ER prix réduit de souscription pour les douze volumes Si ma demande vous est te pata par mensudides de $9 1% frais d'enyor expliquer les événements pourraient révéler exactes le jour où sera levé le voile de mystère entourant certaines grandes émgmes d'au- Une collection qui ajoute ê votre bibliothèque le piment des meilleurs romans d'espionnage Douze volumes relies plein Skivertex graine noir.Dos et plat gaufrés or et rouge.La collection est présentée par le général de Cossé-Brissac, ancien chef du Service historique de l'Armee française Souscrivez à prix réduit jusqu'au 15 décembre 1970 Non seulement chaque volume vous offre deux romans pour le prix d'un seul, mais vous pouvez béneficier en plus de l'importante réduction du prix de lancement et economiser ainsi sur |enseMmble de douze Demandez vite.et sans engagement.le premier volume à l'examen pour un examen gratuit et sans engagement, a retourner aux Editions européennes Ltée, 764 est, rue St-Joseph, Québec 2.$035 par volume, P NO \u20182.85 » + frais d'envoi, 30 lier Mm ervore sans frais et sans engagement a l'eramen ie premier des No.Lote wi ; douze votumes de votre collection des meilleurs romans de Pierre Nord © À + ; : | pn] Je demeure entierement libre de vous retourner cet ouvrage dans les huit Prénom (JU) Liu A LLL \\ Li) jours aprés réception Si je le conserve.je m'engage a \u2018ecevoir les onze Localité L | ! | | | | | | | pat I J autres volumes.au rylhme d'un par mois.et j accepterar les conditions de L Trp ol r SOUSCIIPTION QUP vous jOINdrez à votre envoi à l'examen Je bénéficierai du (mence \u2014 \u2018 * i Signature __ \u2014 \u2014_ Si vous benehcier des des avanieges Rencontre NQUEZ S Dp vole numsrr, de membre Hu côté de Saint Hyacinthe, on: / s'est aperçu qu'il y a plus de Jeunes qu'auparavant qui viennent consulter un médecin pour y bobo qu'ils auraient négligé.parfois à tort, avant le régime d'assurance-maladie.Du côté des médecins spécialistes, c'est le statu quo pour le moment.Pour le moment, ils on accepté de reprendre la pratique en respectant les modalités qui leur ont été imposées pour une période de trois mois en attendant de nouvelles dispositions après consultations entre la Fédération des médecins spécialistes el de la Régie de l\u2019assurance-maladie, Qui demande des consultations Toutefois, les bureaux de consultation des spécialistes sont moins encombrés qu'avant.Hs ne reçoivent que sur demande de consultation de la part du mede cin de famille.C'est.de l'avis de médecins de pratique générale, une facon de montrer leur solidarité et leur collaboration avec les omniprati ciens et d'éviter de se tirer dans les jambes.En fait.d'aprés ce que m'a expliqué M.Serge de La Rochelle, du service des relations publiques de la Régie.n'importe qui peut consulter un médecin specialiste.Malheureusement.ii faut bien constater que la plupart du temps ces spécialistes faisaient de la médecine générale au tarif des spécialistes.C'est toute une éduca tion à faire auprès des patients.Ii est logique d'aller consulter un médecin de famille ou un umn praticien qui saura.s'il a un doute sur une maladie, réfèrer -on patient à un spécialiste.Ca sera peut-être plus coûteux pour l\u2019État.mais c'est le gouvernement lui-mé- me qui veut tenter de redonner au médecin de famille sa raison d'e tre et son importance.Du côté des hôpitaux, 1 n'y à pas grand changement pour le moment.sauf pour ceux qui sont dotés de services externes.L'admission des malades ou des acc dentés n'a pas été influencée par la venue de la Régie du fait que \"hospitalisation est du ressort de l'assurance-hospitalisation.Le seul changement actuel est dans Jes visites matinales, Le médecin n'aura plus droit a se faire payer des visites matinales quotidiennes à l'hôpital.Un bon jour matinal qui coûtait cher aux patients.Ce nombre de visites est restreint.BUSTE PARFAIT avec le nouveau MÉDECIN'BUST \u2018\u2019suractif\u201d\u201d POUR UNE POITRINE IDÉALE À VOTRE PORTÉE, UN TRAITEMENT NYDROTHERA- PIQUE PRODUIT PAR LE LABORATOIRE \u201cCLARINS DE FRANCE, UN DES PLUS GRANDS AU MONDE.+ faciliéé d'emploi © morimum d'afficecité En vvitis ov monimum le pouvoir de l'eau et de von mo: le nouveou dov choeur à sein MÉDECIN\u2019 BUS! \u2019 plus efficace que tour le: Grôce à vae où deux minu nallers, MÉDECIN® BUST vous aide vn buste parfosl.Fcrivez pour br documentation gratuite &- DIRECT BEAUTY ORDERS Ens.Dépt.4 CP.306 \u2014 Suce.\u201cN° Montréal 129.Qué.22 (E PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 Ils ont ses chefs-d'oeuvre dans la peau HAMBOURG (DaD) \u2014 Depuis plusieurs dizaines d'années, Stephan Albrecht est tatoueur à St-Pauli, le \u201cPigalle\u201d de Hambourg.L'impression dans l'épiderme de couleurs indélébiles au moyen d\u2019épines, d\u2019aiguilles et d'autres instruments a son origine chez de nombreux peuples primitifs d'Asie, d'Océanie et d'Amérique.Stephan travaille aujourd'hui avec des pochoirs en matière plastique: depuis les jolies filles ct les coeurs en flammes jusqu'aux ancres et aux navires.en passant par les dragons et autres figures de légen- e.L'aiguille électrique n'engendre absolument aucune douleur et un petit motif qui fera passer un homme pour un héros ne coûte que \u20183.Malheureusement la profession de tatoueur est en voie de disparation.Stephan cherche le réconfort dans la peinture: \u201cJe suis cubiste\u201d.déclare-t-il.Son atelier va pourtant devoir bientôt céder la place à un nouvel immeuble.Mise au point Dans notre dernière livraison, nous avons fait état de la guerre des prix dans l'alimentation à Montréal et à Toronto.M.Albert David, gérant géné ral des magasins Dominion pour le Québec, nous a fait remarquer que trois erreurs se sont glissées dans la liste comparée des produits achetés chez Dominion et chez Steinberg à Montréal.Pour le poulet Flamingo.Stein- berg nous a offert un prix de poulet congelé.tandis que le poulet de Dominion était frais.donc plus cher.En outre, le Puffed Wheat de Quaker se vend au même prix dans les deux magasins, sauf que notre liste donnait une quantité inférieure chez Stein berg.donc moins chère.En troisième lieu, le prix des oeufs.à 54Z la douzaine AlGros, est le même aux deux métaillants, sauf que notre liste donnait le prix À Gros chez Steinberg.Jolie Musique de Noël À Demandez notre catalogue gratuit de Disques de Noël {Populaires & Western} Jolie Musiqu CP 64, Longueud, Quehec we) Bo CHIC MOBILIER DE CHAMBRE 10 MORCEAUX En riche plaquage de never véritable, Lignes gracieuses.Bureau triple 80, ¢ firoirs, Commode spacieuse 36\u201c x 50\" à deux portes et tiroirs.2 fables de chevet avec tiroirs.Tête de lit 104, Forte base de métal aiustable sur reul Matelas et sommier rembourré \u201cSerta\u201d Inclus.2 jotles lampes céramique, VRAIMENT UM MOBILIER DE REVE! JOLI MOBILIER DE CUISINE 5 MORCEAUX Nous désirons aftirer votre atfention ser l'élégance de l'ensemble de ce mobilier.Noter ses sièges bien rembourrés et le superbe dessin des dossiers.Table 36\u201c x 40\" s'ouvrant D 607 et 4 chaises, MADAME EN SERA ENCHANTEE ! MOBILIER DE SALON 5 MORCEAUX par *KROEHLER\u201d L'apparence de richesse et de confort, sa fabrication impeccable, ta beauté du Tissu font de ce mobilier une valeur excaption- Tcobrené : sofa et tanteuil, table à caté, table à lrmpe et lamps, UNE AUBAINE À NE PAS MANQUER j TEL QU'ILLUSTRE 3° Ta i : igagnon énage \u2018289 ed vit 7 \u2014 és 4060 Monselet, Montréal-Nord.1355 est, rue Sainte-Catherine 1214 est, avenue Mont-Royal .3690 est, rue Ontario 6014, boulevard Monk \u2026 2371 ouest, rue Notre-Dame 5035, avenue Verdun .Drummondville, 180 Soint-Damose \u2026\u2026 472-3393 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 23 par J.C.FORTIN La Capri, usinée à Ford Cologne (Allemagne fedérale), n'est offerte qu'en une seule version au Canada: moteur quatre cylindres d'une puis: sance de 75 c.-v.comme la petite Pinto.Sa longueur hors-tout est de 167.8 pouces et son empattement atteint 100.8 pouces.En Europe, la Capri est diffusée en six moteurs V4 et V6 différents, allant de 1.300 jusqu'à 3.000 centimètres cubes.Elégance et silence encore en vedette chez Ford en 1971 Quoi de neuf chez Ford- Canada en 1971?se demandent bien des acheteurs eñ puissance de cette marque.L\u2019élément nouveauté réside dans le lancement de deux nouvelles minicompactes.D'abord la nord américaine Pinto (montée aux usines Ford-Canada, à St-Thomas, Ontario), puis la petite Européenne Capri.La Pinto et la Capri partagent le méme moteur standard: un quatre cylindres en ligne.refroidi à l'eau développant 75 c.v.au frein.Les lecteurs de magazines européens de chez nous \u2014 et ils semblent être légion \u2014 ne peuvent s'expliquer pourquoi les concessionnaires Mercury ne disposent que d'un seu! modèle Capri, côté moteur.En Europe.Ford Cologne et Ford Dagenham proposent aux acheteurs des V4 de 1.500 et 1.700 cc.de même que des V6 de 2.000.de 2.300 et de 3.000 cc.en plus du petit quatre cylindres en ligne de 1.300cc.De l'avis de plusieurs et j'abonde dans leur sens, Ford USA-Canada rate une excellente chance de s'emparer d'une large tranche du marché toujours crois sant de la mini et de la compacte.Ford a certainement vu juste en décidant de fabriquer en 1971 la Maverick en version quatre portié- res.ll ne reste plus qu'à la doter d'un six cylindres en ligne.ou.encore mieux, d'un petit V8 qui répondrait aux vives espérances de piusieurs.24 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 ne.Les autres marques Ches Ford.on continue de fonder de grandes esperances sur la toujours populaire Mustang.la marque sportive qui se end le plus en Amerique.La Torino est proposée en 14 modèles.dont deux quatre portières.six toitures rigides a deux portières et deux toitures rigides à quatre portières chacune (trés élégantes.soit dit en passant).une superbe décapotable el trois wagonnettes.Il existe deux series Torino 1971: celle de base et la $00.qui remplacent les series Fairlane 500 cet Falcon.maintenant disparues.Quant à la Mustang.elle est offerte en trots carrosseries différentes.soit une toiture rigide.une toiture sport ct une décapotable.Dans la gamme Ford 1971.un tout nouveau sedan à toiture rigide.! s'ajoute aux modèles LTD et LTD Brougham.Notons la suppression de la carrosserie à toit sport.La decapotable devient un modèle LTDEN 1991.ce qui élimine la désignation XL.Un important détail à soul: gner: même si les parechocus demeurent plus décoratifs qu'effi caces dans tous les modeles nord américains de voitures 1971.on a vu chez Ford à renforcer le systé- me de protection contre les chocs latéraux à l'aide de robustes fon gerons.On sait d'ailleurs que la carrosserie de toutes les marques fabriquées par Ford est étudiée de façon a réduire à leur plus simple expression les frais de réparation résultant d'un choc.Un autre fait à noter: chaque marque de la gamme Ford 1971 est silencieuse au possible.ce qui permet un roulement agréable même à trés grande vitesse.Cela est vrai de la petite Pinto comme de la splendi de Continental Mark IH.en pas sant par la luxucuse Mercury, la séduisante Torino et la modeste Maverick.La Lincoln Continental 1971 est rehaussée d'une calandre de feux arrière modifiée et de volets de phares redessinés.Lincoln célèbre ses noces d'or cette année, ayant vu le jour en 1921, En cette circonstance, Ford Canada offre en équipement standard la commande automatique de température, les pneus Michelin à carcasse radiale et ceintures d'acier ainsi que des sièges jumeles à dossier élevé tres confortables.Frappante, n'est ce pas cette KR 7 Cougar a toiture rigide?En 1971, la Cougar est offerte en cing versions \u201chardtop\u201d deux - portières et décapotables, dont le moteur standard est un V-8 de 351 pouces cubes.La Cougar est distri buée par les concessionnaires Mercury.vembre 1970 La Pinto est la première minicompacte fabri quée par Ford au Canada et aux Etats-Unis.Elle se place à côté de la Cortina, fabriquée en Grande Bretagne.et de la Capri, d'origine allemande.La Pinto est une deux-portières à moteur quatre cylindres refroidi à l\u2019eau, d\u2019une cylindrée de 1,600 centimètres cubes, d\u2019une puissance de 75 c.v., en option, on peut obtenir le moteur de 2,000 c.c., à arbre à came en tête, Pour la première fois en 1971, In Maverick de Ford est offerte en version à quatre portières, modèle qui s'ajoute à la deux -portières et à la sportive Grabber.P.S.\u2014 Le mannequin ne fait pas partie de l'équipement. Madame Roy de Montréal vient de recevoir son compte d'électricité.Coiit: $18.40 Consommation: 1200 kilowatt heures Période: 2 mois La même consommation d'électricité {d'après les manuels du tacts des distribuleurs dd'rleciricité concernés) à Halifax $22.60 = aVancouver $24.60 = &New York $36.15 à Détroit $29.30 = à Los Angeles $21.60 = a Chicago $28.45 L'électricité est moins chère au Québec que dans la plupart des grandes villes d'Amérique du Nord.Ll'Hydro-Québec aime ça comme ça.Madame Roy aussi.LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 25 La condition de la femme au Moyen-Orient est très inférieure à celle de l'homme Dans certains pays du Moyen-Orient, la jeune fille arabe ne peut se mêler aux hommes sans être chaperonnée par un membre de sa famille; sa virginité et sa fidélité conjugale constituent les vertus essentielles exigées par le mari qui, lorsqu\u2019il s\u2019estime trompé dans son honneur, a le droit de recourir aux plus sévères châtiments pouvant aller jusqu'à la mort.On voit que.dans les nations arabes les moins évoluées.la femme a encore beaucoup à faire pour se dire l'égale de l'homme.Elle est.d'une façon géneécale.défavorisée par rapport à la femme libanaise qui est certaine ment la plus émancipee: la Liba nase peut être docteur.avocat, professeur, artiste, et les hôtesses qui accueillent les voyageurs à bord des courriers aériens, sont (également) habillées par Pierre Cardin: à l'Université américaine de Beyrouth.filles et garçons étudient dans des cours mixles.Pourtant, même la Libanaise est encore victime d'une some de prévention de la part des employeurs qui préférent le sexe fon et relèguent le sexe prétendu faible, d'une fagon presque syste matique.à la machine à cerire et à la sténographie.Mais la femme musulmane commence à prendre reellement conscience de ses droits au Liban.bien sûr, mais également en Egypte où celle des villes a nettement distance dans l'émancipation.celle des villages ou elle est souvent réduite à l\u2019âge pharao nique 24 points et il l'inspecte gratuitement après 15 heures de marche.Le service après-vente Ski-Doo, ça bat 4 as! 7.6.5.4.3.2.1.Partez gagnant avec Ski-Doo 71.Ski-Doo: un service qui se meten 4 Quand vous achetez une motoneige Ski-Doo, vous achetez en même temps un réseau de plus de 200 dépositaires répartis à travers le Québec.Chacun d'eux : est en mesure d'effectuer vite et bien toutes les | réparations nécessaires; il a un stock important de pièces et d'accessoires, et il vend les vêtements Ski-Doo en exclusivité.De plus, avant de vous livrer votre motoneige, le dépositaire Ski-Doo lui fait subir un examen détaillé portaht sur ste \u201cki d00 LL \u201cMaraue dec pmmerre Bombardier e Bombardier Liée Vair put Que Canada Canada AT HS Le OSTIGUY & FILS rz J [2 7 INC 4411 Papineau MARIEVILLE, QUE.Montréol - 526-4411 658-8181 DESOURDY AUTOS FOYER DU CADEAU INC 2201 Chemin Chambly 291 de Vil CHAMBLY, Qué.ST.JEROME Qué.658-8703 861-7621 ] 26 (event JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 \u2018 A LE QUÉBÉCOIS MOURRA PLUS LES AUTRES CANADIENS .SELON UNE ÉTUDE , JEUNE QUE TOUS Go To HELL , FRENCH, ) PEA souP y c.L , C3, Te» = L .CIN TS i | Py TC 1 > L ) : 5 J A F LAISSEZ NOS | MORAL .POLICIERS TRANQUILLE MORAL .oF NEST PAS LE MoO Mona MENT DE NUIRE A LEUR MORAL AT CHEF + J'AI UN INDICE! TU PEUX SORTIR\u2019 co AR PLACARD, {7 \\ ARTHUR - oi ST PAS MO UF 3 MARI > Arm & Hammer + Maintenant en deux formats VIh et 416-707 Un nouvel ELAN pour Noël ! 2 va 4.Tree TR Tous les camelots du journal § \u201cPETIT-JOURNAL\u201d peuvent participer ÿ au tirage de 3 SKI-DOO Elan \u201871 \u2019 lo TOI LIT RL donne i une chance aldtirage.® rrr * Autant de chances de gagner Tous les jeunes de 9 a 15 ans sont invités à participer à cette promotion et à toutes les autres qui suivront.A À Assurance grotuite % bourse, etc.informations: .En province \u2014 écrire «< MONTREALET REGION: SERVICE DES CAMELOTS, ~ 353490 Ex\u201d AU LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 65 x VOUS PLAIRAIT-IL QUE VOTRE TAILLE SOIT PLUS FINE?ET POUR QUAND LA DESIREZ-VOUS?JE VOUS PRESENTE LA SEULE, L'UNIQUE, L'AMINCISSANTE CEINTURE SAUNA CLEC NL de A TREY RL L'amincissante CEINTURE SAUNA \u2014 fournit, mesdames et messieurs, les moyens de réduire votre taille avec une rapidité exceptionnelle, et cela sans régime alimentaire.Cette CEINTURE AMINCISSANTE SENSATIONNELLE, qu\u2019elle est-elle?La CEINTURE SAUNA omincissonte est faite d'un materiel \u2014 plastique non poreux \u2014 fout spécial.Vous la plocez autour de votre toitle, direc: tement sur votre corps, et à l\u2019aide d'un tube approprié, vous la gontlez, tel qu'on gontle un bollon ET CETTE CEINTURE AMINCISSANTE, DOIT-ON S'EN SERVIR LONGTEMPS?Cela dépend de votre objectif, du nombre de pouces que vous désirez perdre et à quel point votre systeme réagit.Le métabolisme chez chacun de nous diffère rodicole- ment et nul ne peut prévoir à quel rythme vous vous amincirez.ll est recommandé qu'au tout début, vous vous serviez de la Ceinture Sauna quelques minutes chaque jour, et cela durant 3 jours consécutifs.Ensuite, ne vous en servez que 2 ou 3 fois la semaine, jusqu\u2019au résultat désiré.À por- tir de ce moment la, portez lo ceinture une A mesure que se gonfle le ballon, lo ceinture se resserre contre vous, apportant une sensation de soutien confortable à la taille et au bas du dos.Lo ceinture, gonflée à sa capacité, vous vous occupez de 2 exercices vraiment magiques, spécialement pensés pour être pratiqués en portant lo CEINTURE SAUNA.Ces exercices ne vous prennent que quelques minutes, apres lesquels vous vous reposez \u2014 gardant la ceinture bien en place autour de votre taille \u2014 pour o peu près 20 minutes.ET VOILA! C'EST TOUT.Cette ceinture gonflée est destinée expressément pour opposer une solide resistonce à vos mouvements, pour faire circuler lo chaleur de votre corps, ainsi que pour soutenir votre taille, votre dos, le devant et les côtés.Mointenant, enlevez la ceinture et, Oh merveille! Votre taille vous semble plus élégante et vous avez déjà commencé à vous débarrasser des exces \u2014 en pouces \u2014 qui vous ennuyaient et gâtoient votre apparence.Vous voila déja plus sveite et votre tuille déja plus ferme ou 2 fois par mois, ofin de conserver ce que vous avez obtenu, AIR A Le UT CINÉMA DE PARIS 861-2996 288-3303 40, 3 h.40, 5 h.40, 7 h.40.9 h.40.Bleu) \u2014 \u201cDoctor Zhivago™.| h.4 h.Vendome 20, 7 h, 40, (Salon rouge) \u201cBoule de Palace Pl.Victoria (878-1451) \u2014 \u201cQue is feu\u201d, 12h 30,4 h.15.7 h.45, \u201cLes bête meure\u201d.| h.30, 3 h.5.S'h.15, Jeunes Tigres\u201d, 2 h.30, 6 h 9 h.25.698 vuest, rue Sainte Catherine Th 20.9 h 30.co Villera (013, Dingus McGee\u201d.| h 05.3 h Verdi 5047 ruc Saint Demis \u2014 (388-5577) 131987 h.25,9 h 40.5380 .rue Saint-Laurent \u2014_ \u201cUn amour de Coccinelle\u201d \u201c 2 h.P (277-4145) \u2014 \u201cMidnight Cowboy\".§ 15, 6 h.10, 10 h.\u201cLe Lieutenant ae bh.30, 7 h, 30,9 h, 30.Robinson Crusoe\u201d, 12 h.15.4h.10.avenue de l'Eglise, Verdun Van Horne ds (768-2509) - \u201cL'Amour human\u201d.\u201cLe 6150, Côte-des-Neiges (731-8243) View etour de Django \u201cOn a Clear Day\u201d, 1 h.30, 4 h., 6 h Pont-Visu Laval \u2014 (669-3866) - isi 30.9 h \u2019 * : \u201cLe Journal intime d'une demi-vierge\u201d.Parisien Verdun \u201cPrincesse d\u2019un jour\u201d.\u201cLe Cascadeur\u201d.ouest, rue Sainte-Catherine _ Westmount (861-2697) \u201cL'Amour humain\u201d.à IB vellington, Verdun (68-2093) C038 ouest, rue Sherbrooke compler de 11 h.30.Pigalie 912 ouest, rue Sainte-Catherine (866-2774) \u2014 \u201cNue comme un ver\u201d, 12 h.3 h.10.6 h.20.9 h.40, \u201cLe Magquereau\u201d.10 h.35, 1 h.45.4 h 55,8 h.10.(486-7395) \u201cSun Flower\u201d, | h.2 h 55.4 h.55.7h.9h York 1487 ouest, rue Sainte-Catherine (937-8978) \u2014 \u201cMackenzie Break\u201d.9 h.50, dim.à compter de 2 h.20.\u201cL'Affaire Thomas Crown\u201d.dim.12 b.30.4 h.(0,8 h.Versailles 1265 est, rue Sherbrooke \u2014 (Salon Place du Canada 1010 ouest, de la Gauchetière - (861.4595 ) \u2014 \u201cCarry On Camping\u201d.1h 40.3 h.40, 7 h.30, 9 h.30.BARDOT plus belle que jamais a Place Ville-Marie (866-2644) (Grande salle) \u2014 \u201cJoe\u201d, 12 h.15, 2 h, OS, 3 h.50, 5 h.40, 7 h.35, 9 h.25.(Petite salle) \u201cDoctor Jivago™, 12 h.1S, 3 h.40, 7 h.10, Sam.Dernier spectacle à 10 h.45.Plaza 6505, rue Sant-Hubert (274-6155) \u2014 \u201cPar exemple: adultére\u201d.12 b., 3 h.20, 6 h.35, 10 h, 10.\u201cAdolphe\u201d, | h.30, 4 h.55, 8 h.10.Pussycat 4015.boul.St.Laurent (R49 9469) ~ \u201cTechniques of Physical Love\u201d.12 h.20.3 h.30, 6 h.45.10 h.\u201cPertec- tion of Love\u201d, 1 h.50, S h.5.x A a x \u2018 el 11 wx À plus sexquis que jamais s'affrontent dans le MATCH Régal 4905 est, bout.Gourn (322-7030) \u201cSous les caresses du vent nu\u201d, 6 h.35.\u201cLes Cousines\u201d.9 h.30.\u201cPerver tissima\u201d.7 h.55.Samedi, à compter de | hre.spectacle pour les jeunes: \u201cle Dollar trou¢™.~I'lnvincible Space man .Rivoli 6906, rue Saint Denis (277 4129) - \u201cDocteur Jivago\u201d.| h.IS, 4 h, 25, 8h Saint-Denis 1594, tue Samt Dene (849 4311) \u2014 \u201cLes Libertines\u201d, 12 h, 40.3 h.47, 6 h, 34, 9 h, 41, \u201cLes Heures nues\u201d, 2 h.03.5 h.10.8 h.17 Salle Hermes $560 ouest.ruc Sherbrooke (489-5559) \u201cO.K.\", dimanche 2 h.4dh,oh.8h.10h.Savoy 4470.ruc Wellington (769 7370) \u201cMonique\u201d.12 b.35, 3 h.35, 6 h.35, 9h.35 \u201cInga\u201d.2h.5h.8h GENEVIEVE BUJoLD [0 \u201cHcte du Coeur\u201d TY TTT im ge Paul Almond BEAUBIEN PRÈS D'IBERVILLE 721-6060 Séville 2ISS ouest.rue Ste-Catherine (932 1139) \u201cScrooge\u201d.1 h.3h 05,5 h 10,7 h.15,9 h 25 Snowdon : $225 boul.Décarie (482.132) \u201cTwo Roses For a Golden Rod\u201d.1 h.POUR TOUS PLUS SPECTACULAIRE QUE JAMAIS.UNE NOUVELLE AVENTURE DE JAMES BOND A 25m | bo IY VRID EY aa e \\ \\ 4 AU SERVICE SECRET § Jr NIN Lt THe XT Ne tirez pas Had | sur le Sherif.3 a 2 CR > d JOAN HACKETT 9 en Couture STE CATHERINE PAPINEAU 524 1685 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 81 \u2014 sames Bond tente de mettre le grappin sur le chef de Spectrum.organisation ultra-secrète.Pour ce faire, il se fait dessiner des armoiries, devient comte et s'introduit dans la forteresse di feld.Film d'espionnage, basé sur le roman best-seller d'lan Fleming \u201cAu Service secret de Sa Majesté\u201d prend l'affiche en fran çais au Champlain.e Blo- MIS À L'AFFICHE Au Loew's, un long métrage dont on dit beaucoup de bien \u201cLo vers and Others Strangers\u201d, mettant en vedette Bea Arthur.Bon nie Bedelia et Michael Brandon.Après avoir vécu ensemble durant un an, un couple décide de se marier.La commencent les disputrs à n'en plus finir et un drame.à finir.Pour vous madame.Holgar Benson 100 positions Los Prevors Libres.Maniréas pour vous monsieur! de l'amour A \u2014 LY RRL technique ; lement r naissant .Ce volume de 220 pages UTC AU grandeur (4\u201d x 8\u201d) n'est peut-étre ALOGUE BONHEUR\" ECTS CR CELL a RON TN 0100 | #4 Case postale 654 | Succursale \u201cN\", Montréal 129, Qué.| Ci-joint la somme de fassiez parvenir volume(s) | \u201cLES 100 POSITIONS DE L'AMOUR\" à raison de $3.50 franco chacun.nnui naquit un jour de la monotonie, ne laissez pès-cette dernière tuer votre amour .Améliarez votre .votre partenaire conjugal vous en sera éternel- @ LE LIVRE POPULAIRE ENRG., | pour que vous me dont PI 291170 \u201cRivière sans repos\u201d Gabrielle Roy L'action de ce roman se passe dans l'Ungava à Fort Chimo.Elsa, Esquimaude, alors qu'elle revient du cinéma est violée par un G.I.qu'elle ne reverra jamais.De lui, elle a unenfani: Jimmy, le plus beau du village.Elle vit dans la même hutte que sa mére, son père.sa grand-mère, Elle travaille chez Madame Beaulieu, une Blanche.Elle tente de copier le mode de vie de ces Blancs.Puis, subitement, elle s'aperçoit que \u201cle pro- gres cause la tristesse\u201d.Elle décide donc de tout quitter et de traverser la rivière Koksoak pour ainsi oublier cétte notion de progrès et pouvoir revenir à la vie primitive.Pendant quelque temps elle vit avec son fils et un Esquimau qui lui sert en quelque sorte de père.Mais son fils tombe malade.Elle se rend à la clinique Yves Thériault \u2026 fredange réédité du village où.grâce à des médicaments modernes, on sauve son fils de la mort.Elle doit admettre que le progrès a ses bons côtés.Elle s'installe donc dans ce village.gagne sa vie à fabriquer des petites poupées esquimaudes qui seront vendues à travers le monde et décide d'envoyer son garçon à l'école.Son fils devient plus \u201cblanc\u201d qu'esquimau.Il se sauve vers les U.S.A.et laisse sa mère scule, sans nouvelle, [| deviendra G.l.Sa mère ne vivra plus que dans l'attente de le revoir ou.au Marcel Godin.préfère être publié en France moins, d\u2019avoir de ses nouvelles.Entre-temps elle dépérit.Ce n\u2019est pas vraiment l'histoire qui compte dans ce dernier roman, mais bien plutôt l'atmosphère qui s'en dégage.C'est un roman attachant.C'est simple.C'est le conflit du progrès versus la vie traditionnel: le: c'est le conflit des générations.C'est un roman de plein air.Editions Beauchemin \u20184.95 A) P e rey\u201d Raymond Hitchock Ce n'est pas un grand roman.loin de là.Mais c'est un roman qui peut être vous fera rire ou peut-être même vous choquera.selon votre sens de l'humour.Avec toute la vague de greffes à travers le monde il fallait s'atten dre à ce qu'un jour on pense à faire la greffe de cet organe qui permet au mâle de prouver sa virilité.D'ailleurs la page couverture de ce livre est des moins discrètes.La greffe que subi?donc James Anthony Hislop est couronnée de succés.Le personnel de l'hôpital donne le nom évocateur de \u201cPercy\u201d a ce nouveau membre de la famille Hislop.Aprés une telle opération on peut s'attendre à tout.Principalement à la préoccupation de M.Hislop de connai- tre le donneur ou, du moins, d'en connaître les habitudes sexuelles.Le greffé devient donc subordonné aux manières très désinvoltes qu'avait contractées cet organe auprès de son ancien \u201cpatron\u201d.Nous assistons donc à une foule Michel Tremblay.un gars gamma d'aventures qui peuvent devenir drôles.Nous assistons aux problé- mes de réadaptation que présente pour Madame Hislop la venue d\u2019un \u201cétranger\u201d.Enfin.disons que ce n'est pas un livre érotique mais plutôt paillard.grivois\u2026.ou tout simplement un livre d'humour.Editions Albin Michel \u20184.85 \u201cLa volonté l'attention, la mémoire\u201d Robert Tocquet £7 Fernande St-Martin.avait fait fureur dans le temps.La premiére partie de ce livre qui traite du cerveau et de son fonctionnement est assez aride.alors que la deuxième partie est d'ordre beaucoup plus pratique.Voyons ce qu'on y trouve: Comment cultiver sa mémoire, son attention.Comment contrôles ses émotions, ou, si vous préfèrez.comment ne pas laisser apparaître ses émotions sur son visage.On apprend qu'étre certain du succès.c'est déjà réussir, et que seule la volonté nous assure cette certitu de.On nous donne également des exercices de relaxation.Il n'est pas dit qu'un lecteur mettra, ou même pourra mettre en pratique tous ces enseignements: mais s'il est réceptif, voilà le genre de livre qui peut donner le coup de pouce qui se faisait attendre.Editions de l'Homme \u2014 \u20182.50 ance on veut rentabiliser les be wévénements du Québec\u201d.C'est pourquoi un grand éditeur parisien vient de verser une somme (rés importante à un Canadien travaillant à Paris pour Je compte d'une société de la Couronne et à un journaliste français pour, qu'ils écrivent à tone vapeur (il faut battre le fer quand il est chaud!) un livre, qui sintitulera \u201cLe Canada brûle\u201d.Si ce livre qui doit paraître très Marcel Dubé \u2026 réédité bientôt obtient le même succés que \"L'Amerique brûle\u201d de Hepburn, leurs auteurs deviendront celebres.Jean Manolesco fait durer le plaisir.H publiera \u201cCaractère d'apres voire signe du zodiaque\u201d.Gilles Vigneault i «en science-fiction Certains avaien.truuvé son \u201cGui astrologie\u201d un peu compli- nouvelle religiont | © opie: cest la & 5 membres du jury du Prix dans ctuelle\u201d sont jeunes et ru Ce sont Jacques ah Ut, cincaste et écrivain qui doc ureusement n'a pas jugé bon ne Publié dans son pays: sy Godin.écrivain, qui lui on pré êre ctre publié en Fran- ee Fermande St-Martin, dont le ay 1 verbal et le non verbal\u201d | it fureur dans le temps.II ue and méme un peu paradoxal qe, Eux des membres de ce jury & suger des manuscrits d'auteurs qui veulent être publiés ici alors que leurs juges semblent avoir rejeté ce principe! La revue-livre *Mainmise\u201d, qui se veut l'organe québécois du rock international, de la pensée magique et du gay savoir, a obtenu un succès de vente inespéré.Elle répond à une clientèle de plus en plus évoluée qui devait autrefois se diriger vers les publications américaines.Attention! ce n'est pas une revue littéraire mais une revue d\u2019information sur le rock, l\u2019utopie, la drogue, la pornographie et la violence.Ceux qui aiment McLuhan et les Beatles peuvent apprécier.Ca peut faire beaucoup de monde! Gilles Vigneault a écrit un roman de science fiction, mais il Ÿ -.2m hésite à le publier.Pourquoi?Pierre Dudan publiera à Lau sanne en Suisse, chez Payot, un livre du genre de \u201cDes mots dans ma tête\u201d.Ce sera \u201cCalepin clo- pant\u201d.La chanson n'est jamais tres loin.La collection du théâtre canadien de Lémac s'est enrichie de cinq nouveaux titres: Médium Saignant, de Françoise Loranger: Florence, de Marcel Dubé; Fre- dange, d'Yves Thériault; L'effet des rayons gamma sur les vieux -garçons, une adaptation de Michel Tremblay; et Un bateau que Dieu sait qui avait monté et qui.de Alain Pontaut.De plus en plus les éditeurs se spéciali sent\u2026 et c'est ce qui explique le succes de leur collection.Jacques Godbout .lui aussi édité en Europe La qualité d'abord! H n'est pas exagéré de dire que les meilleurs disques, peut-être, de musique classique sur le marché actuellement sont fabriqués par les firmes \u201cArchiv Produktion\u201d et \u201cDeutsche Grammophon\u201d.Ces disques ne sont pas les moins coûteux, loin de là.Mais le mélomane qui les achète peut être assuré de la qualité de l'enre gistrement et de l'interprétation, avant même d\u2019avoir fait tourner ces disques en arrivant chez lui.En fait, le marché du disque devient de plus en plus complexe.par suite de la concurrence que se livrent les compagnies, dont le nombre va augmenter encore un peu avant de se résorber par la magie des fusins et des amalgames.C'est une loi économique qui » vérifie dans tous les domaines.Pour le moment il est impérieux.croyons-nous, de signaler l'activité peu commune des deux compagnies mentionnées plus haut.Ces deux grands noms font déjà partie du même empire.pour la plus grande satisfaction des actionnaires et pour le bon heur des mélomanes soucieux de qualité.\u201cArchiv Produktion\u201d et \u201cDeutsche Grammophon\u201d doivent leur popularité croissante à l'excellence de leurs programmes, de leurs choix de compositeurs et de pièces.toutes choses qui n'ont rien à Maurice Roy MUSIQUE voir avec la qualite de l'enregistrement et les noms des artistes.En outre, les deux étiquettes offrent des aubaines impressionnantes.parce qu'elles s'appliquent à des gravures de grand style.Nous n'en voulons pour exemples que quelques titres.Huit long-jeux sont offerts pour \u201841.contenant les ocuvres profanes.pour orgue.de Jean-Sébastien Bach.L'interprète est l'aveugle Helmut Walcha, le maître qui fait autorité.actuelle ment.dans l'interprétton de Bach à l'orgue.Ses tempos.ses regis trations.sa culture et son sens musical permettent à Walcha de nous restituer la musique de Bach un peu comme si le cantor de Leipzig lui mème tenait les claviers.Pour \u201846, les amateurs de piano peuvent se procurer, chez \u201cDeutsche Grammophon\u201d.l'intégrale des sonates de Schubert.C'est le pianiste Wilhelm Kempff qui les interpete et l'on peut dire de lui.comme de Walcha pour Bach.qu'il put etre considere comme l'héritier culturel naturel du compositeur.En outre, ces sonates ont des oeuvres nécessairement pranistiques, conçues pour utiliser toutes les ressources \u201cartistiques\u201d du piano.Il faudrait signaler aussi la musique de Debussy et Rav ratorio \u201cJules César\u201d de Haendel et aussi une parte de neau du Niebelung\u201d.de Wagner.sous la direction de Karajan., Tous les titres mentionnés ci-dessus ont l'immense avantage d'offrir la version définitive des oeuves interprétées.C'est un argument de vente considérable.PIERRE DUDAN, qu'aimez-vous à lire?Disons d'abord que je n'aime pas les auteurs qui prennent une attitude littéraire par snobisme.J'aime les auteurs humains comme Céline, Kessel, Troyat, ou Jacques Perret dans son \u201cVent dans les voiles\u201d.J'aime les histoires de flibuste et les écrits quelquefois truculents.J'aime les livres au verbe musclé.J'ai horreur des best-sellers; ça me fait fuir.Je suis anticonformiste.Je dois avouer un de mes défauts: je ne connais pas bien la littérature canadienne, mais je vais m'y employer.Je désire lire KAMOURAS- KA de Anne Hébert.Je ne lis jamais de romans poli- clers.RF.Pierre Dudan \u2026 a en horreur les best sellers Le calendrier du mélomane \u2014 Le 27 novembre.Vaisseau d'Or, 19 h.JO et 22 heures, YOLAND GUERARD et L'ORCHESTRE A CORDES sous la direction de JEAN YVES LANDRY (reprises les Bet 9 novembre).\u2014 Le 29 novembre.Centre national des arts, 14 heures, concert de musique de chambre par les musiciens de L'ORCHESTRE DU CNA (Beethoven, Mendelssohn, Mozart).\u2014 Le 29 novembre, salle Claude-Champagne, 20 h.30, le QUINTETTE A VENT PIERRE-ROLLAND.\u2014 Le 30 novembre, salle Wilfrid-Pelletier, 20 h.30, L'ORCHES TRE SYMPHONIQUE DE TORONTO et le groupe LIGH THOUSE.\u2014 Le 30 novembre Christ Chucc Cathedral, 20 h.30, L'OR CHESTRE DE CHAMBRE McGILL avec E.POWER BIGGS, organiste, sous la direction d'ALEXANDER BROTT (Mozart, Albinoni, Piston, Corelli, Delio-Joio).- Le 30 novembre, théâtre Maisonneuve, 20 h.30, ALEXAN DRE LAGOYA, guitariste (Scarlatti, Weiss, Bach, Sor, Catelnuo vo-Tedesco, Torroba, Albeniz).\u2014 Le 2 décembre, Centre national des Arts, 19 h.30, avant pre mière du concert du 3 décembre (pour la jeunesse).\u2014 Le 2 décembre, salle Wilfrid-Pelletier, 20 h.30, l'Orchestre symphonique de Toronto sous la direction de KAREL ANCERL (Beethoven).\u2014 Le 3 décembre.Centre national des arts, 20 h.30.l'OR CHESTRE DU CNA avec Diedre Irons, pianiste, sous la direc tion de MARIO BERNARDI (Mendeissohn, Martin, Schubert).\u2014 Le 4 décembre, Centre national des arts, 20 h 30, l'OR CHESTRE SYMPHONIQUE DE TORONTO sous ln direction de Karel Ancerl (Brahms, Beethoven).LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 83 Jusqu'au bout! Le festival de la coupe Grey bat son plein.Il a débuté dans l'est après la victoire des Alouettes, samedi après-midi: dans l'ouest, ce fut une journée plus tard, mais lorsqu'on connaît l'en gouement des gens de l'ouest pour le football.il n'y a aucun doute qu'ils ont déjà repris le temps perdu.Pour l\u2019équipe de Sam Etcheverry.de Red O'Quinn et de Sam Berger.on ne trouve pas les mots pour expliquer ces succès et vanter ses efforts.sa détermination, son esprit d'équipe et la tenue générale de ses joueurs.C'est tout simplement fantastique.Jean CHARTIER Disons que Red O'Quinn et Sam Etcheverry avaient voulu donner une touche bien personnelle aux Alouettes, cette saison.en enlevant du rouge au casque et à l'uniforme pour y ajouter du vert.On a même qualifié, dans plusieurs milieux.les Alouettes de \u201cgreens\u201d au début de la saison.Non seulement à cause de leur grand nombre de jeunes joueurs, mais également à cause de cette nouvelle couleur.O'Quinn et Etcheverry ont apporté aux Alouettes cette proverbiale \u201cIrish Luck\u201d dont la légende est remplie.Le député-botteur de précision.George Springate.en est d\u2019ailleurs un exemple bien vivant.On les oublie facilement Ce n'est pas seulement la chance qui a mené les Alouettes si loin.mais également le travail de recrutement d'un G.I.Albrecht qui a prouvé sa valeur après avoir été mis de côté par les propriétaires précédents.Ce fut de même le travail en coulisse de Red O'Quinn qui.avec le président Berger.a souvent donne le oui qui confirmait une transaction.un contrat.Ce fut Sam Etcheverry qui n'a pas craint d'écarter deux joueurs de renom pour mettre en évidence la valeur et la nécessité de la discipline, ce qui ne l'a pas empêché de faire régner l'es prit d'équipe au moment le plus crucial de la saison.Les Alouettes avaient perdu le sens de la tradition depuis 15 3s.En une seule saison.le nouveau groupe de dirigeants a crée un lien entre les Alouettes des années 50 et ceux d'aujourd'hui.Toutes ces années de frustration sont maintenant oubliées.Avec la résurrection des Alouettes.le football professionnel canadien prend un autre aspect.Avec une équipe championne.la métropole du Canada reprend son rang ou elle l'avait laissé il y a 15 ans.Cette tenue des Alouettes de cetie saison est l\u2019une des meilleures garanties de la survie du football professionnel canadien.Episode vécu J'ai toujours cru dans le sport comme terrain d'entente entre des peuples de langue et de traditions différentes, comme c'est le cas au Canada.La saison dernière, j'ai vécu un épisode confirmant bien cette opinion.Après le match de la coupe Grey à l'Autostade, ie président d'une compagnie immobilière de Toronto et le propriétaire d'une quincaillerie de Regina m'ont demandé de les conduire à leur hôtel au centre de la ville.J'ai acquiescé à cette demande.Ni l'un ni l'autre n'étaient jamais venus à Montréal.Durant tout le trajet.ils n'ont cessé de s'extasier de l'accueil qu'ils avaient reçu chez nous au Québec.Cette visite à Montréal, pour assister à un match de la coupe Grey.avait été toute une révélation pour eux.En deux jours, ils avaient perdu tous les préjugés qu'ils nourris saient sur le Québec.Nouveaux liens 84 Avec la rencontre de gens de l'est et de l'ouest, à Toronto.de nouveaux contacts cordiaux seront établis à travers tout le Canada.D'autres frontières seront abolies.Dans cette atmosphère bien spéciale des célébrations de la coupe Grey, de nouvelles amitiés se formeront.C'est tant mieux.Done.vive les Alouettes! Vive le Football professionnel canadien! Et vive le sport! Une prédiction: les Alouettes remporteront la coupe Grey par la marge victorieuse d\u2019un touché.Si notre prédiction ne se réalise pas, notre admiration pour le club de Sam Etcheverry ne diminuera pas pour autant.LE PETIT JOURNAL, semame du 29 novembre 1970 \u201cC\u2019est par là qu'on s'en va\u201d.semble dire à RUSIY STAUB le gérant général des Expos, JIM FANNING, Le joueur numéro un des Expos a été le premier à signer un nouveau contrat pour la saison 1971.(Photo Gilles Corbeil) Rusty Staub donne le ton Lorsque Rusty Staub est présent quelque part, c\u2019est toujours une conférence de presse qui s'amorce.Cette fois, elle avait été convoquée par la direction des Expos: Staub venait de signer son contrat.Lorsque Jim Fanning.le gérant général déclare: \u201cC\u2019est un plaisir et un honneur pour nous de vous annoncer que Rusty Staub a signé son contrat\u201d.ces paroles sont pleines de sens.Aux yeux de la direction des Expos.Staub est pour cette équi pe ce qu'est Willie Mays pour les Giants.Johnny Bench pour les Reds de Cincinnati.Tom Seaver pour les Mets.Hank Aaron pour les Braves.Roberto Clemente pour les Pirates.Staub est peut-être plus à l'aise encore devant les caméras.les micros, les journalistes qu'à son poste de voltigeur de droite des Expos.et ce n'est pas peu dire.Rusty Staub ne pêche pas par fausse modestie.C'est le plus naturellement du monde qu'il affirme: \u201cJ'ai l'impression d'avoir connu une bonne saison et d'avoir atteint la plupart des objectifs visés\u201d.Avec un sourire béat de satisfaction.un personnage.un peu à l'écart.boit ses paroles: c'est son gérant Gerry Paterson.celui qui profite en quelque sorte des augmentations de salaire de son protége.Rusty Staub.c'est l\u2019athlète de grande classe.le diplômé de I'U niversité de la Lousiane.qui pos sède les qualités d'un politicien sans en avoir les défauts.C\u2019est aussi facile pour lui de faire un discours que de \u201ccouper\u201d un coureur au marbre ou au deuxiè me coussin.Staub est celui qui attribue à tout le monde les succès des Expos en 1970.\u201cOù aurions nous retrouve les Expos sans le magni fique travail défensif de Bobby Wine.Ron Fairly.Mary Stachle et Gary Sutherland.qui ont dominé le baseball majeur pour les doubles jeux.Comment se fait-il que j'aie volé Il buts.moi.Rusty Staub?Tout simplement à cause du travail de Gene Mauch au camp d'entrainement.Mauch qui a apporté a l'équipe.en cette deuxième suison, la combativité, la détermination.la volonté de vaincre.Si j'ai marqué autant de points, c'est que des coëquipiers m'ont précédé et m'ont suive sur les sentiers.Si nous avons rem porté autant de victoires, it faut en remercier des lanceurs tels que Carl Morton.Howie Reed et Frenchie (Claude Raymond)\u201d Staub n'oublie pas de signaler l'amélioration de jeunes joueurs tels que Don Hahn.Boots Day.Rusty Staub a été le premier à signer son contrat.parce qu'il demeure le numéro un chez les Expos.Cette organisation a le sens de la hiérarchie.Maintenant que Staub a signé un contrat d'un an.la roue a commencé à tour ner.Déjà.la vente de billets de saison s'annonce mieux que l'an dernier.Les dirigeants du club sont prêts pour le prochain con grès du baseball majeur.Jim Fanning perfectionne son français.Mel Didier.Claude Raymond.André Pratie et proba blement Bill Stoneman se prépa rent pour les prochaines cliniques de baseball à travers toute la province.Le service de publicité à repris le collier.Avec la première neige.les Expos ont donc lancé l'ouverture de la saison 1971.Chez les Expos.ça marche 365 jours par année.J.C.Hockey Canada nous accuse! Hockey Canada revient a la surface, cette fois vêtu d\u2019apparat, avec une formule plus intéressante et plus avantageuse pour les jeunes qui désirent continuer leurs études tout en pratiquant le hockey.Hockey Canada.sous la direc tion de Charles Hay et de plu sieurs directeurs de toutes les provinces du Canada.commandi tera cetle annee un tournot invita tion intercollégial canadien avec les équipes des universités Laval, de Québec.de Sherbrooke.de Halifax et du collège Loyola pour le groupe un tandis que le groupe deux sera formé des équipes de Calgary.de Toromo, de York et de Sudbury.Le projet est den venir a la présentation d'un tournoi qui engloberait.dans le futur.des équipes européennes afin d'établir celte catégorie de hockey à l'é chelle internationale.En dehors de l'aspect compéti tion, il en existe un autre très important: celui des bourses d'étu des accordées à des hockeyeurs étudiants.Des formules de demande ont Été fournies aux universités et collèges du Québec ct des autres provinces.Au Québec.les critiques beau coup plus que les encouragements ont fait état de Hockey Canada.Pourtant, c'est au Québec que l'on a enregistré le plus petit nombre de demandes de bourses d'études relièes à la pratique du hockey.D'autre part, c'est au Québec que Hockey Canada a accordé la plus haute moyenne de bourses basée sur les demandes.soit six pour un total de 15 demandes.Avant de se plaindre de notre représentation dans une équipe nationale canadienne qui pourrai fort bien être formée.un jour, de joueurs d'universités et de colle ges.il faudrait tout d'abord sac cuser soi même.JC. - le ski a la portée de tous par Jean Chartier «Ce qui nous intéresse, c'est le peuple, 1a masse, la articipation du plus grand nombre possible d\u2019intéressés la compétition pour et mom CA ess .js competition\u201d.I ne s'agit as là de la déclaration mée d\u2019un chef syndi- is de celle de Jean Aubert, le président de l\u2019Association des Clubs de Ski du Québec et le président de l'Association des Clubs de Ski de Montréal.jt fut un temps.pas tellement éloigné.où le ski, non seulement dans l'opinion populaire.mais dans la réalité, etait hmité à une classe privilegiée.à grande majorité anglo-saxonne, dont les capacités financières permettaient de suivre des cours de moniteurs compe tents et d'effectuer te trajet vers des centres repules.; Le peuple.la masse, le travailleur à salaire moyen sen trou- varient ccartes.\u201cNotre but, de déclarer Jean Aubert.à cle el demeure toujours de rendre accessible ce sport à toutes les classes de la socièté.Ces efforts tentés depuis 20 ans pont pas cle inutiles puisque l'on a anon d'etre fier des résultats obrenus depun\u201d L'Association des Clubs de Shi de Montreal.comme son nom l'indique bien.groupe tous les clubs de Li region métropolitaine devenus membres pour la somme de \u201815.Vogue grandissante M suffit de fournir quelques chiffres pour démontrer la vogue Brandissante de ce sport au Qué bec.La saison dernière.29 clubs de ski de Montréal étaient mem bres de l'A.C.S.M.Ce nombre est passé à 42 clubs cette saison pour un grand total de 10.000 skieurs.soit une augmentation de quelque 4.000 membres.Il est possible que de sept à 10 clubs < joignent à l\u2019assoctation d'ici à la pleine reprise des activités.On a bien commencé à aire du ski, mais aux centres dotés d'équipement pour la fabrication de la neige artificielle.Comment une telle association peut-elle opérer avec cet apport minime de \u201815 par club?Jean Aubert nous l'explique ainsi: \u201cNotre association n'a aucun but lucratif.Elle \u201cauto-finance par des tournois de golf.des congrès.des soirées d'information et autres activités du genre.C'est probable ment dans le domaine du ski que le bénévolat existe sous sa forme la plus complète\u201d.Lui-méme ne retire aucun sali re pour ses postes de president de deux organisations.Le but visé Quel est le but premier d'asso ciation du genre\u201d \u201cC'est bien simple: rendre le ski accessible a la masse et prou ver aux centres de ski et aux compagnies qu'ils ont avantage à négocier avec une association pour le plus grand bien de tous\u201d.Une association du genre met le ski à la portée de la masse en obtenant une réduction du coût d'achat de l'équipement, du coût d'accés aux centres et en incitant les centres, membres de l'associa tion des centres de ski du Québec.a offrir leurs services à tarifs reduit.Jean Aubert ne craint pas d'af firmer ceci: \u201cLes centres de ski.les compagnies de transport et les boutiques ainsi que les magasins vendant des articles de ski, doi vent prendre en considération la force que représentent quelque 10,000 skieurs et ils agissent en conséquence\u201d.Si l'A.C.S.M.existe depuis 20 ans.l'Association des Clubs de Ski du Québec n'existe que depuis trois ans.C'est plutôt surprenant.mais elle est venue se greffer en quelque sorte sur l'A.C.S.M.Jean Aubert explique ainsi ce phénomène: \u2018Devant les succès remportés par l'association mont réalaise, des clubs de l'extérieur ont formulé le désir de s'unir à elle, mais à cause des conditions d'éloignement et d'autres facteurs, il était impossible pour l'association locale de tout grouper.Ce sont là des raisons pour lesquelles fon a fondé l'association provin ciale qui est en quelque sorte une expansion de l'A.C.S.M.et qui vise des buts sensiblement identi ques.Présentement l'A.C.S.Q.travaille à la formation d\u2019une fédération des clubs de ski qui deviendrait une division de la JEAN AUBERT, président de l\u2019A.C.S.M.et de l'A.C.5.Q.; emple en se renforçant dans l'escalade de pentes abruptes qui entre d'ailleurs dans le programme de prè-ski.Confédération des sports du Québec\u201d.Documentations L'A.C.S.M.et l'A.C.S.Q.ne perdent aucune occasion de se documenter et de se spéciatiser afin de mieux jouer leur rôle.C'est ainsi que Jean Aubert effec wera un stage d'études en France.par l'intermédiaire de l'Office France-Québec.D'ailleurs.quatre autres spécialistes du ski l\u2019uccom pagneront.[ls étudicront là-bas les structures du ski.des organssmes le régissant ainsi que les proble mes d'administration qui s'y ratla chent.Comment maintenant expliquer cette vogue populaire pour le ski (suite page suivante) ACHETEZ UN 8°\" À 52\" OBTENEZ LE DEUXIEME POUR ECONOMISEZ \u20185 1.00 be Puissonce de pointe 30 wotts Cour de fréquence 32 0 20,000 hi.impe- donce 8 ohms.$jo0 SUR LA PAIRE CONSTRUISEZ VOUS-MEMES VOS ENCEINTES ACOUSTIQUES.DETAILS NECESSAIRES FOURNIS AVEC CHAQUE HAUT-PARLEUR.ACHETEZ-EN UN AU PRIX REGULIER OBTENEZ LE SECOND POUR *1\u201d K Maintenant au Canada les fameux haut-parleurs Utah préférés par les connaisseurs depuis 50 ans ACHETEZ UN 12\" À \u201884.50 OBTENEZ LE DEUXIEME POUR 51 00 ECONOMISEZ *83.50 SUR LA PAIRE ohms.Puissance de pointe 45 watts.Courbe de trequence 23 à 20,000 HZ.impedance 8 \u2014 PLANTE T.V.SERVICE E.LEVELCO ELECTRICINC.| CANADIAN ADMIRAL CORP.L LAMOUREUX ET FILS ALLARD AUDIO STEREO INC.PL ill 1405, rue St-Autoine | 1250, De Le Jonquière 63 rue Phipps Pl Fleur de Lys | obec PO.St-Hpacinthe, P.0.| obra.SOREL P.uch, PA TELECTRONIQUE ENRG.LEVELCO ELECTRIC INC.| SROREL LTH ANC RADIO SUPPLY CO.LTD.CENTRE DE MUSIQUE DUGRE 25, St-Jesoph Est 274, Cham Laroque ue 7922, rve St-Denis 2162 St-Marc Québec, P.O.Velleytield, P.0.Québec, P.0.Koatéel, PL SHAWINIGAN.P.0.\u201cWR.SAVARD RADIO LTEE MARCEL SAURIOL ELECT.| CLAUDE VERVILLE T.V.ALLARD AUDIOSTEREOINC.| PATREMBLAYATÉE A Se eet 2550, rue Jeun-Tolen E.| an ree Lier 690, Chemin Ste-Fey I 204, She Montréal, P.Q.Montréal, P.O.icterieville, 9.0.Québec, P.Q.Jonquière, P.0., { | RADIO ELECTRICLTEE Représeatont comadion: de LEVELCO ELECTRIC me 200 Rope ELECTRONIQUE AUTOMATION INC.QUELQUES FRANCHISES DISPONIBLES pare pa.TROIS-RIVIERES P.Q.| C.P.95, Limeilou, Québsc 3 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 85 ~ 4 Le ski à la portée de tous (suite de ls page précédente) ces dernières années?Les raisons sont nombreuses.I y a tout d'abord une élévation du niveau de vie chez les travailleurs, une meilleure compréhension du besoin de la vie au grand air.mais ce ne sont pas les seules.Jean Aubert nous en fournit d'au tres que voici: \u201cIl y a eu cet effort de chacun qui va grandissant.Il eu l'or ganisation du ski familial par le Père de la Sablonnière.la présen tation de Salons de ski.Et, il faut le dire.nous nous sommes battus pour le fait français dans le domaine du ski.Nous avons été plus agressifs avec de nouveaux moyens d'opération.Nous autres aussi, nous voulions en faire du ski.De® hommes d'affaires, comme MM.Lucien Lanctôt, Lucien Lachapelle et d'autres ont cautionné une école de moniteurs de ski parlant français.Ces moniteurs francophones ont enseigné le ski en français alors que, dans le passé, la langue du ski était prati quement limitée à l'anglais\u201d.C'est alors que des demandes pour la présence de moniteurs de langue française sont venues de partout.Les clubs de ski et les centres de ski ont compris ce besoin qui allait de pair avec leur commerce et la roue s'est mise à tourner.Après des moniteurs de langue française, ce fut la création de patrouilles composées de membres de langue française.Il v a eu la formation de patrouille de ski Saint-Jean, division française que l'on retrouve maintenant à des centres comme Saint-Sauveur.Sainte- Adèle.L'A.C.S.M.\u2014 lA.C.S.Q.a ensuite obligé ses moniteurs à donner une série de cours gratuitement afin d'initier le plus grand nombre d'intérs Ecole de jeunes Afin de stimuler davantage l'in térêët pour le ski.l'A.C.S.M.a eréé une école de ski pour les jeunes, les étudiants.les travailleurs et ceci à coût trés modique.C'est ainsi qu'un membre de l'association -peut suivre 15 heures de cours pour la modique somme de \u201828, ce qui coûterait \u201875 dans des conditions normales.À ce cours de base s'ajoutent des visites à des stations de ski où l'on montre à ces élèves la façon de prendre un télésiège.où l'on enseigne les principes sécuritaires que l'on doit observer.On leur montre également comment lire les pistes pour débutants.intermédiaires et seniors.L'AC.S.M.a innove, cette saison, avec la création d'une ecole de ski pour les jeunes de 14 a 18 ans.Eile sert d'intermédiaire entre l\u2019école Concordia pour les en premier! $5.40 $8.15 On y pense toujours Un bon London Club rend de bonne humeur! 25 0z.R.A.Q.181-G 40 oz.R.A.Q.181-H Un c\u2019est bien.Deux.c\u2019est mieux! Le bon vieux des bonnes fêtes.25 oz.R.A.Q.166-E $5.45 40 oz.R.A.Q.166-F $8.30 Mais jamais deux sans trois Le fin rye-whisky exclusif aux Québécois.R.A.Q.255-D (40 oz.seulement) $8.55 Distillés exclusivement au Québec par les DISTILLERIES MARCHAND LTÉE 86 LE PETIT JOURNAL, semoine du 29 novembre 1970 plus Jeunes et les écoles plus perfectionnées pour les skieurs plus âgés.Il s'agit done d'établir une continuité.On compte dejà quelque 400 jeunes qui sont inscrits à ces cours.Les skieurs membres de clubs inscrits à l'A.C.S.M.et I'A.CS.Q.disposent d'avantages marqués.Ces associations ont négocié un contrat d'exclusivité de transport aux centres membres de l'associa- lion.Ils benéficient d'une réduction à ces centres et d'un horaire qui répartit équitablement les excursions aux différents centres mem bres de l'association.tn tour de force L'A.C.S.Q.a réussi cette saison un tour de force, lors ducongrès du 17 octobre.celui de créer une nouvelle politique chez les propriétaires de centres de ski pour en faire des collaborateurs à ce mouvement de masse et leur faire comprendre l\u2019avantage de travailler ensemble plutôt que de se nuire avec une rivalité mal comprise.Déjà IS centres de ski ont accep té cette politique.L'A.C.S.Q.a formé deux comi tés.un de négociations et un autre de griefs.Ses représentants négocient directement avec le ou les représentants des centres des TOUS LES SOIRS À 7h.45 EXCEPTÉ LE JEUDI LE DIMANCHE À 2h.00 HOCKEY SAMEDI, 28 NOVEMBRE a 8 HEURES P.M.LIGUE NATIONALE PITTSBURGH vs CANADIENS DIMANCHE, 29 NOVEMBRE à 7:30 HEURES P.M.LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO LONDON vs CANADIENS JOUTES MAINTENANT EN VENTE JEUDI, 3 DECEMBRE à 8 HEURES P.M.LIGUE NATIONALE ST-LOUIS vs CANADIENS VENDREDI, 4 DECEMBRE 8 HEURES P.M.LIGUE AMÉRICAINE LES VOYAGEURS vs ROCHESTER BILLETS POUR CES JOUTES EN VENTE LUNDI AU FORUM tarifs et autres conditions d'admis sion des skieurs.Quant au comité des griefs, il agit de la même façon, chaque partie discutant sur de nouvelles bases.Elle a également mis sur pied une école de formation de moni teurs, de ski conseil.Les centres plus éloignés en profitent, puisque des membres de ces clubs suivent ces cours ct peuvent ensuite en faire profiter les skieurs de ces ré gions.L'association va plus lon, Elle dispense des cours pré-ski qui consistent dans la coursé à pied.l'hébertisme.l'escalade, la canot et même le volley-ball.des sports qui préparent pour la pratique du ski.Cette école un peu spéciale est réservée à ceux qui en font la demande.Elle compte plus de 450 postulants.L'A.C.S.Q.a etabli un sytème d'évaluation des skieurs qui sont classés en trois catégories distinctes.Cette procédure permet aux moniteurs d'épargner du temps lorsque vient le temps de sélec tionner les skieurs et de les per fectionner.Etapes rapides C'est dire que le ski a franchi bien des étapes au Québec depuis quelques années et tout particulièrement chez les skieurs d'expression française.dont le nombre ne cesse de grandir.Que pense Jean Aubert de lu guerre des prix que se livrent pré sentement quelques maisons d'affaires spécialisées dans la vente d'équipement de ski?La voici: \u201cTout ce qui peut rendre plus accessible la pratique du ski au peuple.à la masse doit être vu d'un bon oeil.Le but de nos associations est de démocratiser la pratique du ski et non de fous spécialiser dans la compétition\u201d.C'est grace a des associations telles que l'A.C.S.M.et l'A.C.S.Q.qu'il est possible maintenant à un ske amateur de s'équiper à prix modique ct de passer une journée dans un centre de ski, di pratiquer son sport favori pour une somme aussi modique que \u2018\u201d a \u20188, transport et frais de monte pente inclus.CIGARETTES EXPORTA pétais loin d'imaginer qu\u2019en cette fin de journée miomnale froide et grise je verrais Un chevreuil dans des circonstances dramatiques.Pourtant quelques instants plus tard une grande biche sortie de nulle part me tombait littéralement des nues sur la tête.1 y aura bientôt quinze ans de ça (ch our!) je rentrais fourbu et gelé d'une longue et infructueuse journée de chasse.Au votant d'une camionnette, Je gravissais une côte cscarpee dans ma campagne natale ot Je ruminais silen- ceusement dus pensées sombres.Je n'avais pas encore tué mon chevreuil et la chasse tirait à ses derniers jours.Le gibier était rare.Les chasseurs sortaient du bois de pan et d'autre et j'en voyais justement quatre OU Cinq qui revenaient, au bout d\u2019un champ, en tainant leurs bottes et leur fatigue.Soudain.un remue-menage parmi eux, Fi les voici qui se mettent à tirer tous en même temps sur quelque animal que je ne vosais pas encore.L'espace d'un moment la bête me tomba dessus.Elle arrivait à toute vapeur.affolce.se précipitant entre une grange et une maison et franchissant une haie de six pieds pour traverser ma route dans l\u2019es pois d'échapper à la fusillade.Je n'eus même pas le temps de fremer: clic atterrit en plein sur le capot de ma voiture qu'elle brisa pour deux cents dollars, s'en tira J ne sais comment.trébucha, blessée, à travers un petit champ Pour reprendre le bois avant méme que j'aie pu immobiliser mon vehicule el prendre mon arme.Orignat ts auto J'aoutar les réparations de Mon véhicule à mes autres dépen- Ses de chasse et me fis une raison.Mème ss mon orgueil porte depuis ce jour une tache indélébile K M'estime chanceux de n'avoir subi aucune blessure.Moins chanceux ce voyageur Que je rencontrai à Louvincourt, Abitibi, un soir de chasse il y a Quelques années.La première Teige de l'année tombait abon- amment en ce 14 octobre 1964 notre homme s'était arrété pour £ feposer un moment et prendre Une bière avant de traverser le Parc de La Verendrye, ou Moment du départ, je lui opseiltai cn riant de ne pas : archer les orignaux sur son am.car ils ont I'air de che- Mais font de mauvais cava fiers agi heure plus tard le ste voisin i voiture éc remorquait une ge rabouillée, celle de mon lrg ms voyageur, Il avait ment passé sous un orignal | HASSE ET PECHE ° lLe gibier est un danger sur les grandes routes qui s'était écrasé contre le pare brise.L'homme avait été tué sur le coup.Ceci pour dire que le gibier constitue un danger sur les routes de campagne.Surtout en temps de chasse.À ce temps-ci il est pour suivi sans relâche et manque à la plus élémentaire prudence pour échapper aux chasseurs.Quaid un automobiliste frappe un orignal on en entend parler .Parce que les dommages sont généralement élevés.Ce qu'on ne sait jamais.c\u2019est le nombre sur prenant d'accidents mineurs (comme le mien) qui causent des dommages minimes et blessent mortellement des animaux qui ne sont jamais retrouvés.Triste bilan Combien de milliers de doilars sont ainsi perdus chague année ?C'est difficile à déterminer.Voici cependant quelques informations intéressantes: en 1967, en Nouvel- le-Ecosse, 136 chevreuils mou raient victimes d'accidents rou tiers.La même année, le Départe ment des Transports de l'Ontario révélait que les chevreuils étaient responsables de 458 accidents d'automobiles, les orignaux de 153 et les ours de 45.La moyenne des dommages était de \u2018393 par accident.Nos voisins, les Américains.avec leurs magnifiques troupeaux de chevreuils.sont durement touchés.Toujours en 1967, quel que 116.895 accidents routiers étaient imputés aux animaux sauvages.Et on ne compte que ceux rapportés.La Pennsylvanie venait en tête avec le chiffre incroyable de 22.160 collisions avec des che vreuils.Le Texas venait bon deuxième avec 16,145: suivaient la Californie avec 8.517 et le Michi gan avec 7.077.Compte tenu de ces chiffres.il vaudrait presque la peine pour n'importe quel automobiliste de se procure: son permis de chasse juste pour avoir le droit de garder la viande de ses victimes ! Dans bien des cas ce serait sa seule consolation.Remède Comment empêcher les am maux de passer les grand-routes ?Voila une bonne question.Car si on les éliminait des aires de cifcu- lation, on ferait une bonne affaire.D'abord, on ne saurait clôturer convenablement les abords de toutes les routes.Une clôture de douze pieds de hauteur, c'est onéreux.A certains endroits.dont le arc La Vérendrye, on a coupe es arbres sur une largeur de cinquante pieds de chaque cote du chemin.Le résultat est mitigé: le conducteur voit mieux les ori gnaux mais ceux ci viennent plus Andre-Y.Croteau nombreux y manger l'herbe et les Jeunes pousses ! Dans certains Etats on a bien essayé de construire des tunnels à chevreuils, mais ceux-ci refusent obstinément d'y traverser.Le seul moyen tant soit peu efficace de prévenir les cellisions avec les animaux sauvages semble l\u2019installation de miroirs réfléchissant les phares des autos dans la bordure de la forêt pour signaler à l'animal qu'une voiture arrive.Pour le reste il faut s\u2019en remettre aux conducteurs.Circulez plus lentement la nuit et les jours de chasse dans les régions giboyeuses.La nuit, surveillez les yeux de gibier: ils réfléchissent la lumière loin devant vous, Ne tentez pas de donner un coup de volant pour éviter un animal: pour perdrez probablement le contrôle.La revue Canadian Motorist recommande dans les circonstances de freiner à bloc et, si nécessaire, de frapper l'animal de front.De deux maux on choisit le moindre.CET HIVER TRAVERSEZ | LANEIGE AVEC LA SOUFFLEUSE À NEIGE GRAVELY 33 autres accessoires pour pelouse, jardin et entretien de terrain.8, 10, 12 et 14 c.v,, avec un tracteur à 2 roues ou 4 roues pour la conduite assis.Thomson-Vanier Equipement Ltée 1985, rue Thimens St-Lourent \u2014 Tél.336-6530 Les secrets du: 04M MAK L'HOMME LE PLUS REDOUTABLE DU MONDE Voici le Comte Dante qui vous ap prends par son livre, les techniques taboues du Self-Defense C'est le Grand Maître Suprème de Combat 11 vous montre comment vous de fendre dans des circonstances les plus dangereuses GRATUIT! Cette caile de Membre des Com battants du Diagon Nour du Comte Danle vous sera envoyee comme cadeau, lorsque vous remplissez le bon de commande ci dessous (7 MAG Comme n'importe qui, vous risquez chaque jour d'être attaqué par surprise.Pour réduire les tisques d'agres ston dont sont lrop souvent victimes les honnêtes gens, le Comte Danté vous révèle les secrets tabous des Cumbattants du Dragon Noir En quelques jours, vous pratiquerez, les disciplines de combat les plus efficaces au monde.|| n\u2018y a RIEN de comparable, RIEN de mieux.SI vous connaissez les techniques du DIM _MAK, vous vaincrez facilement Ce cours est entierement iflustré et bien expliqué Vous pouvez le suivre facilement chez vous BON DE COMMANDE DIM-MAK ; 2875 Bates Rd., Montreal 251, P.Q.Dépt.LP.) Cher Comte Danté, Veuillez m'envoyer votre livre spécial de Self-Défense \u2018DIM MAK* et joindre GRATUITEMENT la carte d'identification des Combattants du Dragon Noir.[7] Ci-nclus 34.98 (CI A envoyer C.0.D NOM .ADRESSE \u2026 VILLE \u2026 co.PROV.Veuillez écrire en LETTRES MOULÉES.Merci LE PETIT JOURNAL, semoine du 29 novembre 1970 87, PS rm CEE Lei Q.- La date de naissance, le poids et la taille des joueurs suivants: Claude Larose, Jean Béli- veau, Jacques Laperrière.Bobby Hull, Rod Gilbert, Stan Mikita?S.Y.Rue Saint- Hubert, Montréal.R.Claude Larose est né le 2 mars 1942.un mesure 6 pieds et pése 170 livres.La saison derniére, il a participé à 75 matches, récoltant 24 buts et 23 mentions d'assistance et écopant de 109 minutes de punitions.Jean Béliveau est né le 31 août 193!.li mesure 6 pieds 3 pouces et pèse 205 livres.L'an dernier, il a pris part à 63 parties, récoltant 19 buts et 30 mentions d\u2019assistance et écopant de 10 minutes de punitions.Jacques Laperrière est né le 22 novembre 1941.II mesure 6 pieds 2 pouces et pèse 190 livres.La saison dernière, il a participé à 73 rencontres, marquant six buts et obtenant 31 mentions d'assistance.Il a aussi écopé de 98 minutes de punitions.Bobby Hull est né le 3 janvier 1939.Il mesure 5 pieds 10 pouces et pèse 193 livres.L'an dernier, il a pris part à 61 matches, récoltant 38 buts et 29 mentions d'assistance et écopant de huit minutes de punitions.Rod Gilbert est né le ter juillet 1941.Il mesure 5 pieds 10 pouces et pèse 180 livres.La saison dernière, il a participé à 72 parties, obtenant une fiche de 16 buts et 37 passes et écopant de 22 minutes de punitions.Stan Mikita est né le 20 mai 1940.Il mesure S pieds 9 pouces et pèse 165 livres.L'an dernier, il a pris part à 76 rencontres, récoltant 39 buts et 47 mentions d'assistance.Il a aussi purgé 50 minutes de punitions.Q.\u2014 1) Combien de saisons Pierre Pilote a-t-il joué avec les Black Hawks de Chicago?2) Quel fut le résultat de la course au cours de laquelle Hervé Filion a remporté sa 408e victoire?3) Pancho Gonzalez a-t-il été nommé au Templs de la Renommée du tennis?4) Où est né Gérard Côté?R.L., Trois-Rivières.R.l) Douze saisons.2) Mountain Lusty.Magic Rice, Bethel Adios.Durée de la course: 2:05.2.3) Oui, en 1968.4) Sainte-Rosa- lie, comté de Bagot.Q.1) Quelle est la fiche de Don Zimmer, le nouvel instructeur des Expos?2) Un joueur de premier but a-t-il établi cette saison un record de doubles jeux dans la Série mondiale?2) Les ligues Nationale et Américaine reçoivent-elles le même montant des recettes des Séries mondiales et qu'elle fut le montant de cette saison?4) A quelle position Napoléon Lajoie a-t-il débuté dans le baseball et quelle position occupait-il lorsqu'il a pris sa retraite?R.LAFONTAINE.Pointe-Gatineau.R.1) Don Zimmer appartenait à l'organisation de San Diego; il a jouë à Los Angeles, St.Paul, New York, incinnati et Washington.Il a géré les clubs Knoxville et Buffalo en 1967, Indianapolis en 1968, Key West en 1969 et Salt Lake City en 1970.2) Oui.C'est Lee May, des Reds de Cincinnati.3) Oui.Chaque équipe reçoit le même montant, qui fut de *94,581.99 LE DERNIER MOT cette saison.4) Il a commencé sa carrière au premier coussin et il l'a terminée au deuxième.Q.-1) Quels furent les joueurs qui ont été échangés avec Danny McLain?2) Quelles seront les cinq courses les plus importantes dans le calendrier international des courses d'autos en 1971?3) Quels furent les vainqueurs de la coupe Grey en 1949, 1951, 1954 et 1957?R.Plante, Montréal R.- 1) Don Wan, Elliot Maddox et Norm McRea; les Tigers reçoivent en retour le joueur de troisième but Aurelio Rodriguez, l\u2019arrêt-court Ed Brink- man ainsi que les lanceurs droitiers Joe Coleman et Jim Hannan.2) Le Grand Prix d'Autriche le 15 août, le Grand Prix d\u2019Italie le 5 septembre, le Grand Prix du Canada le 19 septembre, le Grand Prix des Etats-Unis le 3 octobre et le Grand Prix du Mexique le 24 octobre.4) 1949, Montréal; 1951, Ottawa; 1954, Edmonton; 1957, Hamilton.Q- 1) Quelle a été la fiche de Tony Conigliaro cette saison?2) Combien de fois Basil Bark a-t-il été affecté à l\u2019équipe d'étoiles de la Conférence de l\u2019Est, au football?3) Qui a été le premier commentateur à décrire en fran çais les matches de hockey à la radio?Arthur Tellier, St-François-du-Lac.R.I) M a cogné 36 circuits, produit 116 points et conservé une moyenne de .266.2) Basil Bark a été choisi à deux reprises sur l\u2019équipe d'étoiles de la Conférence de l\u2019Est, soit en 1968 et 1969; il mesure 6°2\u201d et pèse 235 livres.3)Arthur Dupont, sur les ondes de C.K.A.C.Bienvenue à la Heidelbe Heidelberg, u x iat.ins biére nouvelle et généreuse de Carling.Brassée au frais avec des ingrédients naturels -houblons et mait sans pareil et eau de source pure \u2014 elle est fraiche et naturelle.Une bière nouvelle, présage d'une satisfaction assurée, la Heidelberg vous plaira.Elle est née du mariage heureux d'ingrédients naturels sélectionnés avec le plus grand soin.D'abord, de l'eau de source pure puisée, dans le calme pittoresque de Saint-Joseph-des-Cèdres.Ensuite, de l'orge savamment et partaitement maité.Et, finalement, un mélange équilibré de houblons canadiens et de houblons de ia paisible , wees a; Quite cur Carty 88 LE PERT JOURNAL temaine dv'29 nevembte 1970 région de Hallertau, en Bavière.Le tout brassé avec l'art consommé du maitre-brasseur de Carling, selon une noble tradition vieille de plus de cent trente ans.Essayez Heidelberg, la nouvelle bière généreuse et naturelle.Vous y reviendrez sûrement parce que son goût est riche, frais et naturel.Heidelberg, une bière pleine de promesses et qui remplit ses promesses dans votre verre.\u201cHeidelberg la bière nouvelle et généreuse de Carling, dans la nouvelle boutellle tonneau.VB 4423, Il y a moins d'une semaine, je recevais un appel téléphonique de mon frère.\u201cQu'arrive til à Sam Etcheverry?\u201d demandait-il.\u201cQue veux-tu dire?\u201d \u201cS'il était le moindrement intelligent.il aurait subi la défaite contre les Argonauts de Toronto, après avoir terminé la saison au troisième rang du classement.Il n'aurait eu qu\u2019à préparer son équipe pour la saison prochaine\u201d.Mon trerc soulevait probable ment un point intéressant, mais il avant oublie que Sam est d\u2019une nature gagnante.On peut tout de mème se demander ce que Sam et les Aloucties pourront faire de mieux l'an prochain.après avoir partcipe au match de la Coupe Grey, Que feront cpalement les Stam peders de Calgary après leur Marche incroxable vers la finale de la Coupe Grey cette année?Comme Blake et Imlach On parlera longtemps du tra val d'Ficheverry à sa première \u201cason comme instructeur des Alouettes.IL à réuni un groupe de Joueurs determinés et les a con dus de la troistème position à la finale de la Coupe Grey.Plu- \u201cUs amateurs se demanderont comment Sam pourra les tenir Aus affames l'an prochain.Cela ne era pas facile.Les deux instructeurs que j'aie le Plus admires dans le monde du \u201cPort sent Toe Blake et Punch Imlach, IIS ont formé des équipes Mélorieuses et ils ont toujours vu A cé que leurs joueurs soient aussi détermines qu'eux mêmes.Pos der le talent est une chose, mais Youloir gagner en est une autre.Je me souviens des s Les H es paroles de à dore, durant ma carrière | Joueurs o: \"Donnez moi douze he qui veulent gagner et je fat les (2 meilleurs joueurs du Pays n'importe auand.\u201d La volonté de vaincre explique le weee annee 10 des Alouettes cette Larry Fairholm a fort bien L_ TT Les Alouettes ne devront pas s'asseoir sur leurs lauriers résumé l'état d'esprit des joueurs en déclarant après le dernier match contre les Tiger Cats de Hamilton: \u201cNotre carrière ne tient qu'à la victoire\u201d \u201cLorsque les Alouettes per daient tous leurs matches.ces dernières années.j'en étais rendu à me demander pourquoi je jouais au football.Certes.nous aimons l'argent.Mais chaque année ma saison sc terminait avec la fin du trop de Joueurs S'asscoir sur leurs lauriers après leur premier triom phe.Hs peuvent créer un dynastie Ce verait vraiment honteux de soir les Alouettes perdre ce goût de la victoire, car ils ont tout pour créer une dynastie.I n'4 à pas de meilleure défen sive au pays.L'offensive s'amélio te.et cette année d'expérience permeuwra sûrement à Wade de devenir le meilleur quart-arrière du pass l'an prochain.SAM ETCHEVERRY a su inculquer le désir de vaincre à ses joueurs.Îl devra les garder aussi affamés la saison prochaine.{Photo Roger Lamoureux} calendrier régulier et je devas regarder les autres équipes partici per aux séries éliminatoires.Je m'interrogeais alors sur la valeur de ma carrière dans le football.Notre carrière ne tient qu'à la victoire.\u201cPourquoi avons nous gagne?Nous avons gagné parce que cest ce que nous voulions le plus.Cet état d'esprit vient d'abord des dirigeants.Au cours des dernières années.le club n'était pas dirigé de façon professionnelle Je me demandais même si J'étais Un joueur professionnel.Cette annce.la direction se révéle profession nelle et nous traite en consèquen ce.Sam devra veiller à conserver cette habitude la saison prochaine.I sera entouré de la plupart des joueurs de cette annec.lls con naissent maintenant la sensation de gagner.Îs aiment cette sensa tion, j'en suis certain.mais J'ai vu L'image du club est mo:illeure que jamais.Elle le demeurera si les joueurs conservent leur attitu de.Ts ne peuvent se permettre de tétrograder.Ce ne sera toutefois pas facile.var le football est probablement le sport le plus ingrat pour les instructeurs qui tiennent à entrete mr chez leurs joueurs la volonté de vaincre.Je me souviens des dernières saisons de Blake au poste din: structeur des Canadiens.L'équipe ne connaissait guère de succes durant la première moitié de la saison, elle occupait le dernier rang au classement en décembre.Puis Toe se mettait à fouetter ses joueurs, à leur inculquer la volon té de vaincre ct l'équipe termimaut au premier rang en plus de rem porter lu coupe Stanley.Au football, c'est différent.La Cason est beaucoup trop courte pour permettre du laisser aîler durant la première moitié.Hs doivent encore terminer premiers Je ne crois pas que Sam et les Alouettes s'assoicront sur leurs lauriers.lis doivent encore prou ver qu'ils peuvent terminer en prentière position et Je crois qu'ils le feront.Le lait qu'ils n'atent pas termi ne en première position cette année n'est pas un critère détermi nant de ta valeur de l'équipe.Un point de plus et ils S'emparaient du premier rang.Qu'ils gagnent ou qu'ils perdent le match de la coupe Grey.his toire des Alouettes est tout sim plement remarquable.Celle des Stampeders l'est tout autant.Hs on perdu une chance inoue de participer au match de la Coupe Grey dans la deuxième partie de leur série contre les Roughriders de Regina.mais ils se sont repris de façon incroyable dans le match de dimanche dernier.1 ny a jamais rien cu de plus dramatique que le boué de place ment de Larry Robinson par un vent de 40 milles à l'heure avec seulement trois secondes à faire dans le match.ll n'y a jamais rien eu de plus dramatique que cette échappée du Calgary à la ligne d'une verge quelques secon des auparavant, Quelle saison pour les équipes! Quelle saisen pour les ama teurs! premier .Ski Ski-Doo: premier partout! C'est Bombardier qui a construit la première motoneige.Aujourd'hui, Bombardier est le premier fabricant mondial de motoneiges.Ski-Doo est premier en fait de perfectionnements techniques.Ski-Doo est premier pour le choix: 27 modèles répartis sur 7 séries \u2014 dont Blizzard*, championne mondiale de vitesse en motoneige.Le réseau de dépositaires Ski-Doo au Québec est premier en importance et en qualité En fait, Ski-Doo est .partout 7.6.5.4.3.2.1.Partez gagnant avec Ski-Doo 71.*Marque- de commerce Bombardier Ltée, Valcourt, Qué.Canada MAURICE HEROUX AUTOS BOILEAU & FRERE (TEE.ENR.4035 Bonnantyne 109, Principale Sud VERDUN L'Annonciation, Qué.766-4122 275-2104 M GARAGE TOUCHETTE LTEE.INC.1237, boul.Laurentides 15949 Sherbrooke Est.VILLE LAVAL PTE-AUX-TREMBLES 669-2655 642-7411 LE PETIT JOURNAL, vemarne dv 29 novembre 1970 B9 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014._\u2014 Avec ce nouveau système de participation au hockey Votre enfant ne jouera plus sur le banc par Pierre Nadon Triste spectacle que de voir un enfant de huit ans réchauffer le banc des joueurs parce que ses coéquipiers sont meilleurs hockeyeurs que lui.Triste situation pour le gamin, qui ne demande qu\u2019à s'amuser tout en prouvant à son père qu\u2019il est aussi bon que les autres.Triste posture pour le père, assis dans les gradins, qui a payé l'équipement du garçon et sa carte de membre et qui s'attend à le voir jouer aussi souvent que les autres, ne serait-ce que pour alimenter sa fierté paternelle.* Quelques matches passes sur le banc des joueurs et le petit bonhomme se désintéresse du hockey.au grand désarroi du pére qui annoncera à l'instructeur qu'il le tient pour responsable de la retraite prématurée de son fils.L'instructeur veut gagner Les instructeurs, veulent gagner.Rien de plus humain.Pour ce faire, ils font appel aux meilleurs joueurs de l'équipe.Qui pourrait les en blamer?LE GESTE MATINAL DE MILLIONS { DE PERSONNES \u201c ADOPTEZ VOUS AUSSI PETROLE HAHN est une lotion hygiénique d'entretien et de beauté pour la chevelure.C'est un tonique non gras et agréablement partumé qui élimine les pellicules détachées.En utilisant Petrole Hahn chaque matin, vous aurez pour longtemps de beaux cheveux Reste toutefois que les jeunes Joueurs moins talentueux sont punis en rechauffant le banc des Joueurs.lis ne demandent pourtant qu'à se récréer et ils ont payé leur carte de membre comme les autres.Au hockey comme ailleurs, l'é lite aura toujours sa place.Elle est même nécessaire.Mais, pour ta former, il faut d'abord penser à la participation.Les instructeurs n'y songent guère en laissant sur le banc des joueurs qui ne font pas montre de toutes les aptitudes voulues.Celles-ci pourraient cependant être développées si on les laissait jouer plus souvent.Malgré la classification La classification des équipes dans chaque catégorie tend quelque peu à éliminer ce régime de favoritisme.Quece soit au niveau moustique.pee-wee ou bantam.le club C est composé de joueurs de première année.le club B comprend les joueurs de deuxième année tandis que le club À est formé strictement pour la compétition au niveau des ligues municipales et des tournois.C\u2019est donc dire qu'il ne comprend que les meilleurs joueurs de chaque catégorie.Malgré tout.l'humanité étant ce qu'elle est.les instructeurs des clubs A B-C tiennent à la victoire à tout prix et ils n'hésitent pas à sacrifier le temps de certains joueurs pour se l'assurer.Il en résulte donc que, de douze équi La lotion ia plus vendue au monde: Une friction le matin, beaux cheveux, cheveux gais.GROS: LEDUC & LEDUC TEL: 842-8631 EN VENTE Chez votre pharmacien habituel ou voire saion de corffure.GROS: VINCENT LTÉE TEL.: 331-6000 pes dans les catégories moustique et pee-wee on n'en retrouve que huit chez les bantams.quatre chez les midgets et souvent rien qu'une chez les juvéniles.Disparus.ceux qui se sont lassés du hockey.la plupart du temps parce qu\u2019ils réchauffaient le banc.Comment donc arriver à faire jouer tout le monde.à rendre le hockey profitable à tous les jeunes?Chacun son tour Les Ontariens ont règle le probième depuis belle turette.Un match est interrompu à toutes les deux minutes pour permettre les changements de ligne.L'article 4 de ce nouveau systé- me retient particulièrement l'attention.Il se lit comme suit: A) Toute équipe devra compter trois lignes d'attaque.Les joueurs de la première ligne devront porter les nos 5-6-7: la deuxième ligne, les nos 8-9-10; la troisième ligne, les nos 11-12-14.Il ne sera pas permis de changer un joueur de ligne la partie ou de l'ati- gner à la défense.B) Les lignes devront toujours se succèder dans l'ordre 1-2-3.C) Chaque ligne évoluera en moyenne deux minutes (temps arrêté).D) L'arbitre ou le marqueur sifflera à un moment propice et indiquera le changement de ligne par un mouvement circulaire au-dessus de la tête avec son bras droit.E) Aucun changement de ligne ne pourra se faire avant ou autrement, F) Les changements devront se faire cinq (5) a la fois.sauf s'il y a un nombre insuffisant de joueurs.[| va sans dire que ces règle ments particuliers du jeu ont créé un tollé général chez les instructeurs.Nous n'aurons plus rien à faire\u201d.disaient-ils.Au contraire.ils devront maintenant songer à enseigner des jeux à leurs jeunes joueurs.qui ne demandent pas mieux.Lo Les règlements particuliers des instructeurs viennent d'ailleurs revaloriser leurs fonctions puisque: a) l'instructeur se doit d'enseigner les principes fondamentaux du hockey: jeu de position.jeu de passes (contrôle de la rondelle), les lancers, le marquage.le jeu défensif et le jeu \u2018offensif: b) l'instructeur doit prendre les présences à chaque joute et avertir son responsable après trois absences d'un joueur, à la fin de l\u2019année.il devra produire un rapport complet sur ses joueurs: c) l\u2019instructeur doit communiquer avec son responsable avant d'aligner tout Joueur d'un club-école: d) toute _ JEAN TROTTIER et DENIS TRUDEAU rodent présentement le programme de participation de ce dernier dans leurs associations respectives, le Comité des Jeunes de Rosemont et l'Association sportive Duvernay.(Photo Ronald Armstrong) VEUVE SEVERY goût vif, sa saveur unique.Entre amis, vive Veuve Severy! C'est de bonne compagnie.Prenez! Vous aurez le coup de foudre pour Veuve Severy.Vous aimerez son 10 oz (No 168-A): $2.38 - 25 02 (No t68-B): $5.45 - 40 oz (No 108.C): $8.30 Diatiflé eu Québec pour la distillerie Veuve H.Bevery, Hasselt protestation doit être faite par écrit et envoyée dans les 24 heures au responsable de la catégorie: ¢) avant une joute sur la glace.les joueurs font trois fois le tour de la patinoire dans le sens des aiguilles d'une montre) tandis que deux joueurs seulement lancent sur le gardien; f) l'instrucieur doit donner à chaque joueur le calen drier des parties ainsi qu\u2019une liste complète des noms des joueurs de l'équipe avec leurs numéros de téléphone et leurs adresses afin d'aider au transport.Les moustiques = : jouent toujours 3 contre 5 Comme il arrivait à certains instructeurs d'oublier d'appeler des joueurs (les moins bons) pour leur annoncer la tenue d'une partie, le règlement 5 stipule que toute équipe doit aligner 12 joueurs en plus du gardien de but, sans quoi la partie sera jouée quand même et l'équipe en (faute perdra la joute.Le responsable enquétera immédiatement.Ce nouveau système comprend également des réglements propres aux punitions.De ces règlements.on en retient deux.Le premier dit que \u201cdans la catégorie moustique.aucun joueur ne sera puni pour une maladresse.Dans les autres cas.il ira au banc des punitions et sera rempla vé par un joueur de defense libre\u201d.C\u2019est donc dire que les deux équipes seront toujours au complet.Le deuxième veut que \u201ctoute punition à un gardien de but soit remplacée par un lancer sans élan.à mi-chemin entre les buts et la ligne bleue.Le programme semble particu lièrement rigide pour les instructeurs.mais l'est tout aulant pour les joueurs.Sans oublier la formation \u201cAucun écart de langage ne sera toléré par l'instructeur de la part de ses joueurs.Il ne sera pas permis, sous peine d'expulsion, de \u201ccrier des bétises\u201d à ses coéquipiers, aux adversaires ou aux arbitres.\u201cTout joueur qui omettra d'a vertir son instructeur une journée d'avance qu'il ne pourra prendre part à un match sera suspendu pour le match suivant.\u201cLe joueur doit se présenter au vestiaire 30 minutes avant la par tie.Aucun parent ne devra s\u2019y trouver 15 minutes avant la joute.\u201cLe joueur est invité à saluer son instructeur en entrant dans la chambre et à le remercier en quit tant.\u201d Ces quatre réglements dénotent à 2) point le programme peul ¢tre \u201c9, mateur pour les jeunes hockeycurs.On demande même aux arbitres de \u201cparler\u201d aux joueurs sur la glace afin d'éviter qu'ils se blessent ou pour empé cher des mauvais coups.L'élite suivra Ce système n'entend en rien éliminer l'élite, qui est d'ailleurs.son complément.fl tend seulement a créer une meilleure participa tion, de façon à éviter le triste spectacle d'un enfant qui réchauffe le banc et d'un père frustré de ne pas voir son fils mériter les mêmes droits que les autres.L'élite mérite également qu'on s\u2018y arrête, car certains change ments s'imposent à son sujet.Denis Trudeau et Jean Trottier s'y appliquent déjà.de sorte qu'on ne verra peut-être plus d'enfants s'é cocurer du hockey. Plumouth QUAN Eu nous tiens eee QVEC UNE (Ti ce Et 7 = Achetez une Ply Fury 1871 spéc Radi 'équipée\u2014 et vous obtenez une boite de var ea are gans frais supplémentaires! \u2018 AT kul qe 3.vitg jai fem n PE es 0 EYRE , dant que vous y selpz, \u2018de-tauie façon-et vi esse caractériet ique que Torquefiite gratuite! Ghadue Plymouth CLOT) pA WUC UL WR Bit a ARCS es WE EE 00 \u2014~ Lt; ps Vous conviendrez que quand Plymouth vous tient\u2026cest bien! LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 91 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c Tous les jeunes veulent forcer Ne riez pas.C'est vrai.On dit même que tout le monde veut forcer mais que rares sont les personnes qui savent comment forcer et connaissent les règlements qui régissent le forçage de façon universelle.Cet entrefilet, paru sous la rubrique Haltérophilie.a été découvert (sans forcer) dans le journai d'un centre sportif bien connu.Jésus-Christ est un hippy Joknny Haltyday l\u2019a tellement chanté que les gens l'ont cru.La preuve, ce professeur de l'Université de Windsor qui déclarait aux membres du Conseil du village St.Clair Beach: \u201cSi Jésus-Christ revenait sur terre et demandait à faire partie d'une équipe de hockey, il serait expulsé du club parce qu\u2019il porterait les cheveux trop longs.\u201d Le professeur John Gertz se plaignait du fait que l'Association de hockey mineur de St.Clair Beach a ordonné aux joueurs de se faire couper les cheveux.\u201cEn prenant une telle décision, nous ne faisons que tourner les jeunes contre nous\u201d, a-t-il commenté.Comme quoi les joueurs aux cheveux longs ne sont pas qu'à Montréal.| ; C\u2019est pas beau, ça! | LES SPORTS EN REVUE Vive le baseball! L'incident suivant est survenu au cours d'une entrevue après un match de baseball entre les Yankees de New York et les Orioles de Baltimore.Jerry Coleman s'entretenait alors avec deux des femmes des joueurs et s'enquérait de la situation à la maison quand leur mari était en voyage.\u2014 Quand il est à l'étranger.je dois m'occuper de tout.Je suis un peu l'homme de la maison \u2014 Oui, je présume que vous devez parfois porter les pantalons à la maison.\u2014 Oui, mais quand il est à la maison, je les enlève.Chacun son revolver Les détournements d'avions posent de sérieux problèmes aux Américains.Les pirates de lair ont méme forcé la ligue Nationale de football à changer ses habitudes.Ainsi, les arbitres de foothall transportaient auparavant leur revoiver chargé à blanc dans la ville où ils étaient assignés.Comme les lignes aériennes voient d'un très mauvais oeil le port d'armes.mème chargées à blanc.la ligue Nationale a décidé de fournir un revolver à chacun des clubs du circuit, de sorte que les arbitres se promènent maintenant non armés.Deux tétes valent mieux qu'une.surtout au football.BRENDA CRAIG et NANCJ PIERCE n'ont pas, avouons-le, le physique d'un joueur de football.mais ne les laissez pas se balader de la sorte sur un terrain de football parce que les joueurs vont vite perdre leur cote de popularité.Aux amateurs friands de statistiques, signalons que Brenda iche un 36-25-36 tandis que Nanci, une blonde aux yeux bleus, présente une fiche respectable de 35-24-35.92 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 Pierre Nadon Que voulez-vous! Tom Johnson disait de Phil Esposito: \u201cS'il avait autant de gueule que Sanderson, on viendrait à parler de lui à l\u2019occasion.\u201d Et Esposito d'ajouter: \u201cJe ne suis pas un gros parleur.Soyons réalistes.A Boston, Orr possède tout le magnétisme, Sanderson fait figure de mauvais garnement et McKenzie est reconnu pour son jeu rude.Je ne suis qu'Esposito.et je n'ai jamais plu à la foule.Je me suis regardé sur bande vidéo et je crois bien que je ne crierais même pas pour moi.Mais, c'est bien moi.\u201d Un vrai amateur Qu'est-ce qu\u2019un vrai amateur de football?Bien malin qui pourrait répondre a la question.Fidéle a sa tradition, la revue humoristique MAD a tenté de répondre à cette question en titrant un de ses articles: Vous savez que vous êtes vraiment un amateur de football quand.Vous apprenez que votre femme vient d\u2019accoucher d'un beau bébé parce qu'on l\u2019a annoncé à toute la foule réunie au stade; quand vous achetez une maison à 75 milles de chez vous pour pouvoir regarder à la télévision le match qu'on ne présente pas chez vous; quand vous gagnez \u2018195 par semaine et croyez que O.J.Simpson s'est fait voler en n'obtenant que *40,000 par année; quand vous faites tout pour être à la maison le dimanche soir à Il heures de façon à voir les faits saillants du match que vous avez vu dans l'après-midi, etc.Avis aux amis du baseball amateur On ne donne pas ce qu'on n'a pas.Les deux p'tites boîtes de jambon pressé du commercial télévisé ont cherché à nous le faire comprendre pendant un bon bout de temps.Fred Spada, président fondateur du Club des Amis du baseball amateur, est bien de leur avis.Le Club a récemment présenté son banquet annuel.L'événement ayant attiré 265 personnes, it faut croire que ce fut un succès.Par contre.Spada aimerait bien voir son club aller un plus de l'avant.Aux diners mensuels, tournois de golf et banquets on pourrait ajouter la vente de pommes, de gâteaux aux fruits.etc.C'était d\u2019ailleurs l'idée du président quand il a fondé le club: fonctionner sur une même base que les clubs sociaux.Mais il semble que certains amis du baseball manquent de temps.On a bien offert des postes a certains d'entre eux, mais ils ont refusé à cause d\u2019autres préoccupations personnelles.Spada est toutefois bien loin du découragement.Mieux encore, il prévoit un déblocage en règle du Club lors de !a formation de la nouvelle ligue Sr.On dit qu'il ne manque que l'approbation de la Ville de Montréal pour l\u2019utitisa- tion des terrains.Plus l'Ontario A en juger par le programme hivernal de l'Association d'athlétisme amateur de la province de Québec, le directeur technique Jo Malléjac et ses athlètes n'auront guère le temps de s'accorder du répit.L'Association sera representée dans 32 compétitions.Les athlètes québécois participeront notamment à une rencontre Sud-Ouest de l'Ontario le 16 janvier.Les championnats canadiens juvénile et junior se tiendronten janvier tandis que le championnat canadien sénior se déroulera en février.Le Balai d'Argent Air Canada commanditera à nouveau le championnat mondial de curling cette année.La compétition se tiendra au Palais des Sports de Megève du 16 au 20 mars 1971.L'Ecosse, le Canada, les Etats-Unis.la Suède.la France, la Norvège et l'Allemagne tenteront alors d\u2019accaparer le Balai d'Argent, emblème du championnat mondial remporté par l'équipe canadienne Fan der- ner.Un nouveau procédé Une compagnie du Massachussets a récemment mis sur le marché un nouveau procédé de fabrication de neige artificielle ressemblant étrangement aux machines à pluie.Le nouveau systé- me élirtine \u2018utilisation d'un compresseur et réduit, de ce toit, l\u2019investissement pour transformer Peau en neige.On dit même que les Focus de nage produits sont dix fois plus gros que ceux forni:s par les fusils.de l'autre système.Ken Fulton sur le circuit Ken Fulton, assistant professionel a Jack Bissegger au club de golf de la Vallée du Richelieu.a mérité le droit de participer aux tournois du circuit américain de la PGA.en présentant un pointage de 287 à l'école de la PGA.Fulton avait perdu ce pri- vilége parce qu'il n'avait pu obtenir de bonnes places au classement des boursiers l'an dernier.Déménagée Un événement marquant dans l'histoire du tennis s'est déroulé la semaine dernière à Ottawa alors que le siège social de l'Association canadienne de lawn tennis emménageait dans ses nouveaux locaux au Centre Administratif des Sports.rue Coventry.Un des sports les plus populaires au Canada depuis 1870, le tennis bénéficiera maintenant des facilités mises à sa disposition par le ministère de la Santé nationale et de Bien-Etre social, afin de l'aider dans le sport amateur et dans le développement de nouveaux programmes envisagés pour l'avenir.On veut de l'argent Reynald Vézeau, président de la Fédération de balle-molie amateur du Québec, a lancé un cri d'alarme 21 Haut-Commis sariat a la Jeunesse aux Loisirs et dux Sports pour l'obtention de subsides afin de poursuivre l'œuvre \u2018amorcée par la Fédération.Cette dernière tient de compléter sa première saison.Elle a présenté des cliniques de joueurs, préparé un livre de règlements et offert des championnats provinciaux et régionaux.Elle s'est autofinancée avec l'aide de quelques commanditaires, dont la Brasserie Molson et Daignault-Roland.Installée dans les bureaux de la CSQ, elle a maintenant besoin d'argent pour présenter son pro- \u201cgramme 1971.A BATONS ROMPUS | NASCAR honorera ses champions L'Association NASCAR-Québec profitera de son deuxième gala Méritas le 4 décembre pour honorer d'une façon particulière ses nouveaux champions.On couronnera alors un champion dans chacune des classes présentées au programme des pistes Riverside, Mont-Carmel, Deux-Montagnes et l'Autodrome Sainte-Thérèse.Le conducteur qui aura obteñu le plus de points dans sa catégo- tie se verra également décerner le titre provincial.Au congrès à Genève Guy Morin, président de l'Association Cycliste Canadienne, et Claude Mouton, président du Tour de la Nouvelle-France, ont quité Montréal à destination de Genève où se déroule le congrès le l'Union Cycliste Internationale.Morin et Mouton tenteront de , faire accepter jes dates du prochain Tour de la Nouvelle-France « sur le calendrier cycliste international professionnels pour la première fois en Amérique du Nord.Le tera également d'obtenir la présentation \"dieux du-oyelisme & Montréal en 1974, ésident de I'ACC tens championnats mon- par Jean Chartier Après le match nul de 12 à Buffalo, il y a deux semaines, Claude Ruel avait (éclaré: \u201cJe n\u2019ai pas de reproche à faire à mes ipueurs, J'estime qu\u2019ils ort bien travaillé, mais Crozier H \u201d aé sensationnel\u201d.; ee défaite de 54 samedi y dernier, aux mains des Ran- ue a fulminé: \u201cPlusieurs Mers n'ont pas bataillé comme on devrait le faire lorsque la jère position est en jeu.Des vétérans ont commis des erreurs impardonnables \u201d.; _ Pour sa part.le gérant général san Pollock, a fait l'observation wuivante: Certains jeux peuvent bien paraitre avec des clubs tels qu Buffalo.mais c'est différent Josque vous tentez les mêmes avec une équipe comme les Rangers\u201d.Dans la chambre.apres le much.Jean Béliveau n'a pas voulu invoquer la malchance comme alibi.Il V'est exprimé de cette façon: \u201cLorsque vous concé- de cinq buts à l'adversaire et que vous tirez toujours de l'arriere, il ot difficile de parler de malchan a\u201d.Deux recrues.Pierre Bouchard eu Réjean Houle.rongeaient leur fran et se passaient de tout e Canadien?commentaire.Henri Richard avai le dos tourné.Dans la chambre, on discutait à voix basse.Une atmosphère de tension régnait.Ce n\u2019était pas celle que l\u2019on rencontre dans la chambre d'une équipe heureuse même après une défaite, puisque la défaite doit être acceptée de bonne grâce dans un sport où les erreurs jouent un si grand rôle.On peut se demander avec raison si tes joueurs du Canadien sont heureux.La réponse est imprécise, même dans notre esprit.Les hockeyeurs sont les athlètes qui se confient le moins.John Ferguson maugréait: \u201cJe suis un peu fatigue.Non, Brad Park ne m\u2019a pas fait mal\u2026 On a perdu, mais les Rangers sont une équipe qui manque de cran.Nous allons terminer la saison en première place.\u201d Claude Ruel annonce maintenant que Pierre Bouchard est prêt.Il a probablement raison, mais ce n'est pas dans les matches qu'il s'est préparé puisqu'il a réchauffé le banc depuis le match de Bos ton.Peut-être commettra-t-il quel ques erreurs dans son désir de bien faire.mais il ne faudrait pas lui en vouloir.Claude parle du retour de Rogatien Vachon.au filet du Canadien.Vachon a fourni dans le passe des performances ES OX Pierre Bouchard \u2026 son nom revient inoubliables.Qu'on se souvienne seulement dc ia dernière série Canadien-Boston.après qu'il eut pris la relève de Lorne Worsiey.Pourtant.il a déçu dans quelques matches.notamment à Boston et à Toronto.I! n'est pas question de men tonner le mot panique en parlant du Canadien.mais il existe un malaise dans le club.C'est peut é- tre causé par le souvenir du passé et des victoires relativement faci les.Les temps ont changé.Fraser fera le poids Il y a douze jours, il pesait 144 livres.On peut donc en déduire qu\u2019il respectera la limite de 140 livres pour son combat de mardi contre Reynald Cantin dans l'arène du Centre Paul-Sauvé.En outre, il ne tient pas à être suspendu une fois de plus.Collin Fraser défendra son championnat canadien des mi - moyens juniors, titre dont la Commission Athlétique de Montréal l'avait dépouillé le 9 juillet dernier.Fraser, qui avait accordé un combat de championnat à Gérald Ratté, s'était alors présenté dans l'arène à 143 livres.Heureusement pour lui, il l'avait emporté par mise hors de combat au cin quième round.C'est d'ailleurs ce qui lus fait croire qu'il viendra facilement à bout du jeune Cantin, la nouvelle merveille de la boxe à Montréal.tree Gray Ross et Thomas \u201cJ'ai assisté au combat Cantin Ratie et je vous avoue qu'ils ne \u2018| m'ont guère impressionné tous les, deux.Je ne devrais éprouver aucune difficulté à mettre Cantin hors de combat.Le 9 juillet, j'ai commis l'erreur de boxer trop droit et d'offrir ainsi une cible facile à Ratté.C'est une erreur que je ne répéterai pas.\u201d Depuis l'annonce de la présen tation du combat par le promoteur Régis Lévesque, Fraser s'en- traine en compagnie de Clyde Gray, de Don Ross et du jeune John Thomas.D'autre part, on sait que Can tin a mis les gants contre Donato Paduano en vue de son combat de mardi.Le champion canadien considère Cantin comme un boxeur rapide, toujours en posi tion d'attaque.Il doute toutefois que Cantin ait l'endurance qu'il faut pour tenir le coup jusqu'a la fin du 12e round.La deuxième finale de cette soirée de boxe mettra aux prises Ratté et Arthur Jones dans un engagement de dix rounds.On prétend que la durée du combat accorde un certain avantage), à Jones.qui a été frustré par la décision des juges lors de ses matches précédents avec Ratié.Fraser envisage d\u2019ailleurs d'af fronter Jones dans un match de championnat s'il conserve son titre aux dépens de Cantin.LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 93 eu mme \u2014 Par Pierre Nadon Lo J Tout a commencé par le jogging.Les Américains ont même fondé l'Association nationale de jogging.Aux Etats-Unis seulement, on compte plus de un million de joggers.Et voilà maintenant que les compagnies Douglas Aircraft, Kodak et Xerox inscrivent leurs employés à des cours de conditionnement physique.On ne rit même plus de celui qui court dans le parc à sept heures du matin.Depuis que les greffes cardiaques ont sensibilisé le public aux maladies du coeur, le conditionnement physique est devenu l'affaire de tout le monde.On ne veut pas, comme le voisin.crever d'une crise cardiaque à l\u2019âge de 35 ans.Le jogging a.pour sa part, sensibilisé le public au conditionnement physique.Cloitrés dans leurs bureaux à longueur de semaine.l\u2019admiristrateur, le médecin, l'avocat ont réalisé qu'il Ce = .ed C'est devenu une nécessité Il faut courir pour vivre leur fallait un peu d'exercice et ils se sont mis à courir.Le boum d'Aérobies Le Dr Kenneth H.Cooper, major du Corps médical de I'Aviation américaine, a fait de nombreuses recherches sur le conditionnement physique.On l'a même chargé de l'entrainement des astronautes américains.Ses recherches ont donné naissance à un programme de conditionnement physique fort simple connu sous le nom de méthode Aérobics.La méthode Aérobics consiste en des exercices oxygénants à base de marche et de course.Tout y est d'un naturel absolu.Ce programme scientifique permet à chacun de connaître ses capaci tés et l\u2019informe du genre d'exerci ce dont il a besoin et dans quelle mesure il doit le pratiquer.L'équipe du Centre Culturel et Sportif.formée d\u2019André Desjeans.Jean-Guy Boisvert et Claude Lemay, se flatte d'être la première à avoir introduit cette méthode à Montréal.Le cours pilote inscrit aux activites du Centre Culturel et Sportif l\u2019an dernier a remporte un tel succès qu'il a fallu inscrire trois cours de ce genre au pro gramme de cette année.Mieux encore, l'équipe du C.C.S.fait appel à un quatrième éducateur physique en la personne d'Alain Rochon.Boisvert, Lemay et Rochon ont fondé une compagnie connue sous le nom de Centre professionnel d'éducation physique et de reconditionnement.Îls dispensent déjà des cours à Laval et ds en entreprendront une nouvelle série à l'hôpital Notre- Dame-de-la- Merci en janvier.Le marché est là \u201cC'est un service professionnel qui ne doit pas être commercial.re CLAUDE LEMAY et JEAN GUY BOISVERT, du Centre Culturel et Sportif, vérifient les pulsations et procèdent à la pesée des \u201cathlètes\u201d au début du cours.94 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 = L'administrateur, le médecin et l'avocat consacrent maintenant trois heures par semaine à leur conditionnement physique.La durée de la course varie selon les individus.Chacun a son rythme, au son de la musique.Nous avons tout de mème des vies entre nos mains, explique Boisvert.Ce service doit être à la portée de tous et son coût ne doit pas être prohibitif.Notre inten tion est de regrouper les éducateurs physiques intéressés à offrir ces services à des groupes.\u201d Boisvert ajoutera que le Québec n'était pas ouvert à ce genre d'éducation physique mais que ces cours, adaptés aux besoins de chacun, assurent un bon conditionnement physique et qu'on peut entrevoir le jour où l\u2019on pourra s'entraîner individuellement par tout.\u201cIl existe viaiment un marché pour les cours de conditionnement physique.C\u2019est devenu un besoin qui ne s'éteindra pas si les profes seurs s\u2019en occupent d\u2019une façon professionnelle.\u201d Viéme les cardiaques s'entraînent La méthode Aérobics peut être considérée comme de la médecine préventive.Il faut toutefois que la méthode soit adaptée aux besoins de chacun.De là la nécessité de l'examen médical avant d'entre prendre les cours.\u201cNos élèves ont de 25 à 67 ans.L'examen médical du début comprend un \u2018lectrocardiogramme au repos et un à l'effort, une analyse sanguine (multi 12), une radiographie pulmonaire et un examen physique complet\u201d, explique Claude Lemay.\u201cNous avons eu des élèves qui souffraient d'angine de poitrine.fl y a dix ans, les cardiaques devaient rester inactifs.Aujourd\u2019 hui on les entraine, mais il leur faut une programmation qui leur convienne.Les cours de l\u2019an dernier ont prouvé beaucoup de choses.Le taux de cholestérol a diminué de beaucoup.La tension artérielle a été améliorée tandis que la résistance pulmonaire et cardiaque a augmenté.Tous étaient exténués apréx cing minutes de course durant les premières semaines.Ils pouvaient courir durant 20 minutes à la fin de la série de cours.\u201d Pas question d'en faire des champions Les cours Aérobics s'adressent particulièrement aux hommes qui mènent une vie sédentaire et à ceux qui ont tellement perdu l'habitude de marcher qu'ils utilisent leur voiture même pour aller chercher un paquet de cigarettes au coin de la rue.\u201cIl ne s'agit pas d'en faire des champions.mais bien de les oxygéner.Le coeur est un muscle qu'il faut entretenir.H ne faut pas croire, cependant, que ces cours servent à maigrir.On doit surveiller son alimentation si l'on veut perdre quelques livres.En un mot.les cours développent le système cardio-pulmonaire et le système cardio-vasculaire.\u201d Voici d'ailleurs en quoi consiste un cours.Cinq, sept et même douze minutes Il y à d'abord la pesée.Chacun se rend ensuite à la table du programmeur qui le questionne sur ses activités de la veille.Puis, après avoir consulté ses pulsations cardiaques du dernier cours, le programmeur lui indiquera le temps qu'il doit consacrer à la course.Vient ensuite la période de réchauffement.qui dure de six à huit minutes et qui permet l\u2019assouplissement des muscles.Suit (Photos Roger Lamoureux) une période de repos d'une minute avant le début de la course.On se prépare alors mentalement à celle-ci, c'est-à-dire à souffrir puisque la plupart des élèves n'ont pas couru depuis des années.La durée de la course varie selon les individus: cinq.sept ct mème douze minutes.Chacun a son rythme.au son de la musi que.On procédera ensuite aux prises de pulsations \u2014 une minute, trois minutes et cing minutes après la course \u2014, de façon à connaitre les capacités de récupération de chacun.Suit une période d'exercices au matelas, à mains libres, centrés sur la région abdominale.On remplace alors les tissus graisseux par des tissus musculaires.Cette période dure environ 20 minutes.Le cours se termine par une période de ralaxation, de façon à retrouver les pulsations enregis trées au début du cours.Leur donner une façon de s'entraîner Certains hommes suivent ces cours à sept heures du matin.avant de se rendre au bureau cependant 18 semaines à raison de trois cours par semaine.\u201cNotre but n\u2019est pas de tes garder, mais de leur donner une façon de s'entrainer\u201d.commente Lemay.Ce sont d'ailleurs ces élèves Qu'on verra ensuite courir seuls dans les parcs aux petites heures du matin.Ce sont également eux qui voteront pour l'adoption de cours de conditionnement physique pour leurs enfants dans les écoles.ils seront les gens les plus oro.ductifs.Parlez-en aux grands patrons de Kodak.me SAVIEZ-VOUS QUE.Ii existe 200 centres de loisirs au Québec.Un demi-million de Québécois fréquentent les centres culturels et deloisirs chaque semaine.Que Monsieur Claude Boucher de Drummondville dirige le service de récréation de cette ville depuis plus de cing (5) mois.Que l'organisation des Expos de Montréal est très sensible à l'organisation des centres de.loi- FISFN, Que le Centre Immaculée- Conception inaugure chaque annve des cours de pré-ski.Que monsieur Claude Lemay.adjoint de monsieur Jean-Guy Borwert.du centre culturel et spor- uf de Montréal.a déjà fait partie de l'organisation des Pirates de Pnusbure.Que Monsieur Marcel Parent du Sersice des Parcs de la Ville de Montréal.fut promu récem ment au poste de directeur du personnel a ce service.Que l'ACCL \u2014- Divison du Quebec et la FCCQ entreprennent conjointement plusieurs projets nema club de voyages dunse etc.) Que le Haut-Commissaire.Monsieur Pierre Duceppe.fut déjà duvcteur d'un centre de loisirs sou à Su Viateur d'Outremont.Que Monsieur Julien Cadieux.anciennement de la CQEL.donne : vous peu des conférences sur la \u201cruition au Brésil.Les loisirs de la rive-Sud Le tir à l'arc un sport à la portée de tousle tir a l'arc est le sport le plus noble et plus ancien qui su\u201d.Tel est ce que l\u2019on pourrait appeler le cri de ralliement de la I AQ.(La Fédération des \\ichers du Québec).Silencieux, on peut le pratiquer «a hiver dans une salle appro- price.peu dangereux et requérant un équipement relativement simple.on peut s'y adonner au chalet, à la résidence d'été, dans les cours, ete.En un mot, le tir a l'arc est de tout temps et de toute \u201cainON.Les loisirs de la rive-sud vous mitent à devenir membre du Club de tir à l'arc.Tous ceux qui s'intéressent à ce sport sont invi tés à rencontrer les responsables du Club le lundi soir à 8 hres.Des cours sont donnés jaÿg les lundis, les autres soirs de la semaine sont réservés à la prati que.Pour information c : Fe.on composez: Centre Immaculée- Conception de Montréal Est-il possible de ne pas flotter?Plusieurs personnes sont convaincues qu'il leur est impossible de flotter dans l'eau! Ces mêmes personnes soutiennent qu'elles ne peuvent absolument pas apprendre à nager puisque leurs corps résiste à la pression de l'eau! Le Centre Immaculée Conception, par la voie de ses instructeurs de natation.a décidé de protester contre ces préjugés et de prouver à toute personne soutenant le contraite qu'il est possible de flotter et de nager pour tout individu normalement constitué et ce à tout âge.Une nouvelle série de cours débutera d'ici quelques jours au Centre et toutes les personnes intéressées peuvent s'inscrire dès maintenant à l'un ou l'autre de nos cours.Nos instructeurs vous offrent toute une gamme d'horaires et de niveaux en partant du prè juvénile jusqu'aux plus hauts degrés en natation.Si vous craignez l'eau nos instructeurs vous feront apprécier ce sport en vous aidant à éliminer vos craintes.Si vous savez déjà nager ils vous aideront à perfectionner votre style.Si vous ne croyez pas pouvoir flotter ils vous prouveront le contraire.N'hésitez plus et téléphonez nous immédiatement au Centre a 527-1256 et nous vous donnerons rendez-vous à notre piscine.Cours dé parachutisme Le Centre Immaculée Conception, toujours à l'avant-garde dans le domaine des activités de plein air.offre des cours de parachutisme dans le cadre de ses activités pour la saison 70-71.Les services d'un instructeur compétent en la personne de Nelson Van Chesteing ont ete retenus.Plusieurs ont pu le voir à l'oeuvre au parc Jarry lors de deux sauts spectaculaires exécutés durant les parties de baseball des Expos de Montréal.Membre de l'Association Canadienne de Parachutisme Sportif.Nelson Van Chesteing est également licencié de la\u2019 Fédération Aéronautique Internationale.Il s'occupe au sein de l'Association des Parachutistes du Québec de l'organisation des stages qui seront tenus en France, stages auxquels pourront participer débutants et experts.Avis aux futurs adeptes de ce sport.Action-Loisir Robert Cardinal vous présente un vaste monde de divertissement.SONY A \u2014 Seny TC-166 \u2014 neuvesu stéréo TAPEDECK \u2014 ant oblique fonctior nel 3 Mane \u2014 micro \u201cà même\u201d prise euxibaire oem.do érès 20 à 20,000 8 \u2014 Sony KU-12100 12° \u2014 couleur \u2014 TV Trinron \u2014 Cabinet de bois de buss \u2014 accord partait \u2014 portetit avec antenne fine.\u20ac \u2014 Sony TC-630 \u2014 3 tires pour ruben enregistreur à la source \u2014 circuit muré pour son-tur-son et récaption sens écho » haut-parleurs stérées \u2014 contre de con- tôle stéréo ayant force dynamique de 50 wetts \u2014 complet aves haut-parisurs inté- qrén et 2 micros SONY.D \u2014 Sony 6RC-23 \u2014 Potit tormet \u2014 Horloge \u2014 Redie AM \u2014 Riche simili-noyer.Cadran clair ot contrôle d'heures facile.Geos heut-porieurs 2 2 Contrôle \u2014 & \u2014 Sony GFC69W \u2014 Deluxe Radio \u2014 Morioge manuel.Système 24 h.Vous ne serez pas en retard faute d'olerte.Fixez l'heure une seule fois La sonnerie ent œutometique.Gros chiftres Venez voir notre ligne complète de produits SONY.Demandez une démonstration GRATUITE \u201cSPECIALISTE EN ELECRONIQUE\u201d 4050 ouest, JEAN-TALON Tél: 735-5511 Moures d'uileires: Lundi « Jeudi: 6.30 am.à 5.0 p.m.Ouvert vendredi soir jusqu'à 9.00 pm.Samedi: 6.30 em.à 1.00 p.m.\u20ac Stetisanoment gratuit pour 200 autos sor notre terres electronics It].LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 novembre 1970 95 a & LE PETIT JOURNAL PG poges \u2014 Semaine du 29 novembre La coupe Grey Le chef instructeur, SAM ETCHEVERRY, semble visionner ici le futur.Peut-être voit-il déjà ses Alouettes de retour dans la métropole avec la coupe Grey.Nous n'en serions nullement surpris.A ses côtés on remarque deux de ses piliers, le joueur-in- structeur GENE GAINES qui a donné de la consistance à la défensive.et le vétéran bloqueur offensif PIERRE DESJARDINS qui a connu l'une de ses plus fameuses saisons.(Photos Roger Lamoureux) j | J \\ L'offensive des Alouettes est prête ' ur le match de samedi contre Stampeders à Toronto.Le club montréalais a déjà foi oublier toutes les humiliations subies ces dernières années.Ce sont des joueurs teis que BRUCE VAN NESS, MOSES DENSON st PETER DALLA RIVA, qui ont procuré des victoires ses dans la deuxième moitié de ia saison.Les Stampeders n'ont qu'à se bien tenir."]