Le petit journal, 19 juillet 1970, Supplément

[" I wT Tw Twos TT ov re f Abd + Sa Ny os ve gy PY 4 wi Ly 4 AT SE Es 3 2 a = { m\u2014 4 WFP _\u2014 rT / \\ an Wi M Sad ss TAA A} a rome \u2014\u2014 \u2014 Ha ÇE id vi 3 po.Al % pt | ib #3 \u2014_\u2014 E, Za) Bed.æ or gs Ef wl wok i gr # 5 ac > Paire SRA pC va \u201c 208 Tag Rad 7 van des 4 11 ROPE Cu $ CU ad 8 gr | EES ol ht bar sat Fag PE Th > pop a Se » 4 PRY [ad ps Si - 3 a rik : 64 8 x WY Lined LSPs POS, Le \u2018\u2019crac à Robert\u201d, dit Arcand.LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1970 FEN apt re 4 fo we Une foule religisvsement ~ silencieuse.) 51 oo, .dg 2 3 pol LE { - Hi LK croi à volonté.Action-Jeunesse 70 a eu, elle aussi, son jour \u2018J! C'est en effet le jeudi 9 juillet qu'avait lieu la grande finale dv Championnat d\u2018Ac- tion-Jeunesse, réunissant six groupes : les Lucky's Boat de Saint-Jean, Terre-Neuve, les Jockers de Thetford Mines, les Tyraniks de Saint- Quentin, N.-B., les Tensions de Granby, les Peace de Baie-Comeau et les Soul of Inspiration de Regina, Saskatchewan.Inutile de vous dire que tout cela représentait beaucoup de mains, de pieds, de gueules et de talents aussi distincts les uns que les autres.Chaque groupe se produisait sur scène durant environ une vingtaine de minu- Le jury composé d'experts en tes.Le jury était composé de fins connaisseurs dont la tâche n'était pas qu\u2019une petite affaire ! On remarquait la présence de MM.Jos Mas- tro, représentant commercial d'Air Canada; Gilles Melo- che, de Terre des Hommes; Yvan Dufresne, des disques Jupiter; Guy Roy, des Productions Radio mutuel; Gerry Plamondon, des disques Vedettes; Michel Constanti- neau, des disques Trans- Canada, et le dernier mais non le moindre, Louis L'Ecu- yer, directeur artistique du Petit Journal.Durant deux jours consécutifs, les \u2018\u2018pauv\u2019 juges\u201d ont eu beaucoup de mal à supporter la chaleur écrasante, mais certains \u2018\u2018à- côtés liquéfiés\u201d agnémen- taient leur travail ! Si vous le voulez bien, faisons Fi des \u201c\u2018à-côtés\u2019\u2019 et passons à l'Ac- + tion-Jeunesse telle qu'elle se Te Lav Ln Les Soul of Inspiration ou.devait d'être.Trois facteurs importaient pour le choix des groupes gagnants : l'originalité, la musicalité et la tenue sur scène.Il ne faudrait surtout pas oublier de mentionner la présence du \u2018\u2018crac à Robert Arcand\u201d, qui en fit voir de toutes les couleurs au public et au jury.Puis, enfin, le moment tant attendu arriva.Après avoir délibéré pendant plus de vingt minutes, ce qui laissait aussi le temps au 25e Régiment de présenter son p'tit numéro, le jury proclama les deux groupes vainqueurs : les Lucky's Boat et les Soul of Inspiration.Ces derniers sortirent grands vainqueurs du Championnat.obtenant comme prix un voyage ct un engagement de deux semaines au pavilion du Canada à l'Exposition universelle d'Osaka.Le deuxième prix, soit un voyage à Los Angeles, fut attribué aux Lucky's Boat.Les quatre membres du Soul of Inspiration, tous originaires de Saskatchewan, furent les derniers à se produire sur la scène avant le résultat final.Hs s'inspiraient au fur el à mesurc qu'ils jouaient.Le public, religieusement silencieux, se cramponnait aux sons qu'ils produisaient.Ce fut d'ailleurs l'une des rares fois où l'on put remarquer cette soif de silence et cet émerveillement qui planait au-dessus du jury & de la foule.Le Québec les à désormais adoptés cl c'est un très bon départ ! Louise GAGNE * sai, TTT \u2014 - - FY 3 EF\" Un 9 i a os : Les Lucky\u2018s Boat de Saint-Jean, Terre-Neuve : deuxième prix.Les Jockers de Thetford Mines. Salut à toi MAG! Je suis une fidèle lectrice du magazine MAG.J'aimerais bien recevoir les posters des \u201cChampions\u201d, des Beatles ainsi que ceux de Renée Martel, Jean Malo et Donald Lautrec.J'aimerais également recevoir les paroles de \u201cRose Mary\u201d et de \u201cParlez-moi de lui\u201d.Guylaine FONTAINE, 635 Montcalm, Longueuil.A MAG C'est la première fois que je t'écris.J'aimerais bien recevoir de la documentation sur Steve Fiset ainsi que quelques photos, dont une maxi si possible.J'aimerais aussi recevoir la biographie et quelques photos de Jerry Lewis.Lucie CHARLAND, 335 Saint-Jacques, Longueuil.Cher Mag ! Pourrais-je recevoir de la documentation et des posters (de préférence) de Robert Wagner (Ça prend un voleur !) ?Auriez-vous la gentillesse de me faire parvenir 3 documentations et 3 posters ?Danielle DORIS, 9955 av.Saint-Charles, Montréal 358.Bonjour MAG ! J'aimerais recevoir des photos des \u201cChampions\u201c : Stuart Damon, William Gaunt et Alexandra Bastedo ainsi que \u201cPatrouille du Cosmos\u201d.Joanne ANGERS, 260 Route Nationale, Neuville, Qué.Cher Mag ! Je te lis toutes les-semaines.Je te trouve formi .Je n'ai que 11 ans.Je voudrais décorer ma chambre avec les posters de mes chanteurs préférés.Tu me rendrais un grand service en m'envoyant des posters de Chantal Pary, Donald Lautrec, France Gall, Michèle Richard, Bruce et Michel Louvain.Christiane COTE, C.P.101, Lac-Beauport, Qué.Salut MAG ! J'aimerais que tu me fasses parvenir les posters de mes artistes préférés.Les voici: France Gall, Robert Wagner, Robert Charlebois, Leonard Nimoy, Elvis Presley, Michèle Richard et Marc Hamilton.Diane DUHAIME, 181 rue Ferland, C.P.632, Saint-Gabriel-de-Brandon, Cté Berthier, Qué.Psst ! Je te lis souvent mais je ne t'avais jamais écrit, alors je commence.Ÿ aurait-il par hasard un jeune ou une jeune Américaine qui serait intéressée à m'écrire ?La raison est très simple : j'adore les Américains | L'âge ?14, 15 ou 16 ans.J'en ai 14.Sylvie GAGNE, 865 Père-Champagnat, Chicoutimi.Salut à toi, MAG | J'aimerais que les copains me fassent parvenir les paroles de la chanson \u201cChicago\u201d par Paul Sébastian.J'aimerais recevoir aussi des posters géants de Donald Lautrec.et d'Engelbert Hum- perdinck.Lise LAFLEUR, 121 Bourget, Thurso, Qué.Gilles Corbeil, p li ne faut jamais chercher ailleurs ce qu'on peut trouver chez soi.Ainsi donc, pourquoi aller au bout du monde interviewer un photographe de talent quand on en côtoie un chaque jour.C'est pourquoi, cette semaine, j'ai comme interlocuteur un des \u201cbons gars de l'équipe du Petit Journal\u201d, Gilles Corbeil.Il se chargera de vous décrire les différentes facettes de son métier.Précisons en passant que Gilles est en train de se monter un laboratoire mobile, long de 42 pieds et à l'intérieur duquel il pourra développer des photos en plein désert comme a langle des rues Sainte-Catherine et Peel.Et, lui et son laboratoire mobile, c'est unique en son genre en Amérique ! Louise GAGNE Photos : Roger Lamoureux 1.Quels motifs vous ont incité à choisir cette carrière ?\u2014 J'ai commencé très jeune à faire de la photo.A l'époque, il y avait près de chez moi un studio de photographe et le travail de ce monsieur m'intéressait beaucoup.J'ai d'ailleurs été son messager durant un certain temps.Puis, petit à petit, il m'initia à son métier.Je me souviens que ce photographe avait une caméra dont il ne se servait plus.Ma mère m'avait, à ce moment, fourni l\u2018argent nécessaire pour acheter cette caméra.A 16 ans, j'étais photographe de mariages.Je fis ensuite d'autres métiers, puis je fus vendeur dans un département d'accessoires de photographie.Je connaissais John Taylor et Roger Lamoureux (photographes au Petit Journal), et par la suite ce fut John qui m'initie à la photographie de journal.Lorsque j'ai débuté, les cours n\u2018existaient pas.C'est donc avec le temps et l'expérience que je parvins à faire un travail que j'aimais et qui m'intéressait.oY 2.Et maintenant, existe-t-il des cours de photographie ?\u2014 Aujourd'hui, dans plusieurs instituts du Québec on enseigne l'ABC de la photographie, c'est-à-dire la technique de la caméra, le développement des films et l'impression.Cependant, je me permets de dire que les meilleurs cours se donnent aux Etats-Unis.Beaucoup plus perfectionnés, ces cours permettent de mieux saisir la matière à \"étude.3.Quelles sont les qualités requises pour devenir photographe ?\u2014 Le photographe doit cultiver son imagination s'il veut réussir dans son domaine; à cette fin, il doit travailler sans relâche.Le goût de la création est essentiel.1l doit posséder un excellent équipement.Il doit avoir une.belle personnalité et être réservé tout en ne craignant pas d'aller au- devant des coups.4.En quoi consiste votre travail ?\u2014 Pour un journal, on doit faire des photos qui vont inciter le lecteur à lire l'article qu'elles accompagnent.Un film, après la séance de photos, doit subir certaines transformations, passer par diverses étapes : 1) le développeur; 2) le fixateur; 3) le lavage; 4) le séchage; 5) on doit ensuite faire une planche de contact; 6) cette planche de contact sera présentée au journaliste qui aura à faire le choix des photos; 7) l'étape finale consiste à faire l'impression des photos.Ce travail à exécuter est exactement le même pour le: photographe commercial ou pour le portraitiste.5.Quels sont les avantages et les désavantages du métier de photographe ?\u2014 Les avantages sont, entre autres, de pouvoir rencontrer des hotographe Ÿ personnalités de marque dans tous les domaines.Parmi celles-ci, mentionnons les grandes vedettes du sport, de la scène et de l'écran (et ici je ne parle pas des pseudo-vedettes qui se prennent pour d'autres), qui sont vraiment sympathiques et collaborent avec le photographe.Un autre avantage, c'est de beaucoup voyager, de visiter maints endroits intéressants que l'on ne verrait pas autrement.Les désavantages sont plutôt rares.À mon avis, le seul désavantage c'est de recueillir un grand nombre de photos sur un sujet et de n\u2019en voir publier que quelques-unes, faute d'espace disponible dans le journal.6.Ÿ a-t-il une place pour la femme qui veut faire carrière dans la photographie ?\u2014 Certaines difficultés peuvent se poser.La femme excellera dans la mode et dans tout ce qui a trait à la section féminine, mais elle aura sans doute des problèmes dans le domaine sportif.Par exemple, elle pourra difficilement entrer dans le vestiaire des joueurs d'un club de hockey.7.Est-ce que cette carrière est très rémunératrice ?\u2014 Oui, c'est très payant.Un photographe commercial peut faire beaucoup d'argent.Il en est de même pour le portraitiste et pour le photographe attaché à un journal.Je crois que le domaine le plus intéressant est la photographie commerciale.8.Les perspectives d'avenir sont-elles intéressantes ?\u2014 Bien sûr.On aura toujours recours aux services des photographes.Cependant, les offres d'emplois dans un journal sont plus que limitées, car on n\u2019a besoin que de quelques photographes à plein temps.Mais je dois dire que celui qui s'oriente vers ce domaine, s'oriente vers un métier qui n'en est qu'à ses débuts.w 081 [IM 61 NP ouTeuss TYNUNOP LILId JT PP CS CA A AT Pe. LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1970 * Un blue- jean pas comme les autres! C'est le début d'un temps nouveau.ef, avec ce temps nouveau, le blue- jean se \u201c\u2019mexicanise\u201d, On rapporte même qu'à New York, depuis un certain temps, il fait de sérieux ravages.Pourtant, il n'a vrai- men! rien de bien nouveau .si ce n'est un rang de pompons au bas de chaque jambe.Ce rang peut étre rouge, bleu ou de la couleur que vous désirez.Les temps changent, et auss ! le blue-jean Avec ou sans monture\u2026 Pour la campagne, pantalon en vinyle beige de style mousquetaire et chapeau assorti.Blouse imprimée blanc et brun.Ce modèle est signé Ungaro de Paris.(Photo Gunnar Larsen, Keystone Canada Ca .we Ire LET TE TR NTH ow Cw - > .aw mand hd awe al a se.wm.1 Un mariage cet été! Pour la mariée de l\u2019été, voici un Magnifique voile que couronnent de multiples rangs de perles.Les cheveux sont remontés sur le dessus de la tête et forment \u2018une toque destinée à recevoir la couronne de perles.Vous savez, ce n'est pas aussi compliqué à faire que ça en à l'air! Et la mariée d'été sera toute belle.toute belle ! Les nouveaux centres des serviettes Kotex sont plus 4 doux, absorbent plus vite et protègent mieux.Trois degrés d\u2019absorption: \u201cRégulière)\u2019 \u201cSuper; \u201cSlenderline\u201d TOUS PRODUITS KIMBERLY-CLARK POUR LE BEAU BEXE, A Une taille vraiment.ceinturéeée! il y a quelque temps, nous vous avons suggéré le port des deux mini-ceintures.Voici maintenant une nouvelle fagon de porter la.ou plutôt (devrions-nous dire) les ceintures ! Etroites, celles- ci peuvent être de couleurs différentes, Vous n'avez plus que l'embarras du choix ! Xo eens ave aw STEPHANDE En lui, le chanteur et l'homme, c'est du pareil au môme.ll n'existe pas de ligne de démarcation chez lui car, simple sur la scène, il sait le demeurer dans la vie.On lui a déjà offert un rôle dans un film; donc des talents de comédien, il en a.D'ailleurs, de nos jours les chanteurs deviennent des comédiens beaucoup plus vite que les comédiens ne deviennent chanteurs.Peut-être nous sera-t-il possible de voir Stéphane un jour sur grand écran ! Louise GAGNE Photos : John Taylor 1.Stéphane, parlez- nous de vos origines.\u2014 Je suis né aux Eboulements près de Baie-Saint-Paul.Puis mes parents déménagèrent à Montréal, où je fis mes études.2.Et de votre enfance.\u2014 J'ai eu une enfance très heureuse avec des parents extraordinaires au caractère très jeune.Mon grand-père avait une ferme où il faisait l'élevage des animaux.C'est pourquoi j'ai eu très jeune un certain amour pour la campagne et les animaux.J'ai débuté comme chanteur avec un groupe amateur à l'âge de 12 ans.A cette époque, j'étais encore aux études et je ne m'imaginais pas une carrière dans le domaine de la chanson populaire.3.Qui est l'homme en vous ?\u2014 J'aime bien la simplicité.D'ailleurs je suis toujours demeuré simple, avec mes amis, mes parents, dans le milieu artistique, partout.Sentimental, sensible aussi lorsque certaines personnes me blessent, je ne suis cependant pas rancunier.Ce qui ne veut pas dire que je n'ai pas de mémoire.Je crois avoir une drôle de mentalité; il ne faut pas oublier que je suis Lion, et que ce signe est assez changeant.4.Quelle personnalité vous a le plus influencé ?\u2014 Mes parents, parce qu'ils sont très jeunes de caractère.Des parents comme les miens, c'est plutôt rare.5.Quel a été l'événement le plus marquant de votre vie ?\u2014 Lorsque j'ai été élu la découverte masculine de l'année, en 68.C'est à cette époque que j'ai changé ma façon de vivre et mon orientation.Au début je ne voulais pas faire de showbusiness professionnellement, parce que j'étais aux études.Je me suis donc donné une période d'un an pour progresser.S'il n'y avait pas eu de progrès ou d'amélioration, j'aurais abandonné la chanson.J'ai cessé de chanter durant six mois, afin de faire ie point, mais je me suis vite aperçu que je ne pouvais pas me passer de la chanson.6.Qu'est-ce qui vous fascine le plus ?\u2014 C'est la vie sous toutes ses formes.Les expériences sous-marines me passionnent.On visite d'autres planètes alors qu'on ne connaît même pas le fond des mers de la nôtre ! 7.Qu'est-ce qui vous révolte le plus ?\u2014 Les personnes qui essaient de progresser au détriment des autres.8.Attachez-vous beaucoup d'importance aux sons ?\u2014 Pour moi tout est musique.Partout on retrouve des sons : lorsqu'on ouvre la porte du réfrigérateur; le bruit d\u2019une machine à laver; le bruit de la pluie et de la mer.9.Y a-t-il en vous un révolutionnaire qui sommeille ?\u2014 En tout homme il y à un révolutionnaire qui sommeille, mais beaucoup le laissent sommeiller.Par exemple, en politique j'aime à donner mon opinion.Je suis contre la violence, mais je crois aux contestations pacifiques.Ce n'est pas en détruisant tout qu'on peut trouver des solutions aux problèmes, mais en apportant des idéologies valables et des théories nouvelles.10.Si vous aviez à faire une révolution, pour quel domaine précis opteriez-vous ?\u2014 La révolution s'opère présentement dans le domaine musical.Le public devient de plus en plus sensibilisé.Toutes les musiques sont valables.Il n\u2019est pas question de dire : \u201cÇa, c'est kétaine, c\u2019est pepsi.\u201d Chaque musique est valable, et dans chaque 2 genre il existe une certaine révolution.11.Quel est, selon vous, le meilleur moyen d'évasion ?\u2014 l'évasion morale.D'ailleurs, je suis souvent dans la lune! 12.Et le.meilleur moyen d'expression ?\u2014 Si l'on veut exprimer une idée, c'est sans aucun doute la discussion; mais pour l'expression d'un sentiment, c'est la musique.Je crois que c'est très relatif et cela se rapporte à chaque individu.Pour un écrivain, c\u2019est d'écrire; pour un peintre, c'est la peinture.13.Quel doit être, à votre avis, l'élément essentiel chez toute femme ?\u2014 La féminité, sans oublier l'intelligence.Les femmes belles mais stupides ne sont vraiment pas pour moi, merci ! 14.Avez-vous une définition particulière du bonheur ?\u2014 Le bonheur, c'est de pouvoir atteindre le but que l\u2019on s\u2019est fixé dans la vie.Sans idéal, on ne fait qu'exister ! 15.Sous quel régime vous serait-il possible de vivre ?\u2014 Le meilleur réginie politique existait à l'époque des hommes des cavernes, c'est-à-dire à l'époque où il n'y en avait tout simplement pas.16.À quel siècle auriez-vous aimé vivre ?\u2014 A l'époque du romantisme, ou encore à l'époque de la guerre de Sécession aux Etats-Unis.17.Si vous n\u2018aviez pas été chanteur, pour quel domaine précis auriez-vous opté ?\u2014 J'aurais aimé devenir médecin.Premièrement parce que c'est payant, et deuxièmement parce qu'on peut vraiment être satisfait de soi-même.18.Quels sont vos projets immédiats ?\u2014 J'ai un 45-tours qui sortira prochainement sur le marché, je me produirai une semaine à Terre des Hommes, j'ai aussi une tournée à travers tout le Canada subventionnée par le gouvernement, at beaucoup de projets en tête pour l'automne 70.O:61 Jafinf çL Np aujeusss \u201cIVNUNOKN LILAd Tl 19.Que prévoyez-vous pour l'avenir ?\u2014 J'aimerais pouvoir me tailler une carrière internationale ou | exploiter un commerce, mais tout à fait indépendant du showbusiness.Si je le savais vraiment, je \u2018 pourrais alors dormir en paix | rm 200 1m de CJMS-MONTREAL CJRP-QUEBEC .CJTR-TROIS-RIVIERESE CJRC-OTTAWA -HULE CJRS-SHERBROOKE en association avec CIMT-CHICOUTIMI CJFP-RIVIERE-DU-LO CKRB-BEAUCE I CJEM-EDMUNDSTON et avec LE PETIT*JOURME LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1970 MAR UNE MISE EN SCÈNE EXTRAORDINAIRE! ou?QUAND?VILLES Mt-Laurier DATES Vendredi 24 jui = es Hull .Samedi 25 juill{ e ° ° auetinghom : Dimanche 26 ju A t oo i juillet JS Pour féter son 5 anniversaire, Asbestos Mardi 28 juillet Magog \u2026 Mercredi 29 jui MUSICORAMA en 1970 Lac-Mégontic St-Georges de Beauce Sherbrooke Jeudi 30 juillet © Vendredi 31 juill .Samedi ler aol sera le spectacle le plus impressionnant Québec on + Dimanche 2 a0 ., , , Riviere-du-Loup Mardi 4 août jamais présenté au Québec.Chicoutimi Mercredi 5 aoitll , \u2019 D | Vendredi 7 coût Une fournée d'UN MILLION de dollars rise.Samed: 8 soir St-Jérome \u2026 Dimanche 9 ao ees L'Assomption \u2026.Lundi 10 aout Sranby CL Mardi a gout ; > _ oO UN © Une PARADE énorme ! Valley field C Jeudi 13 où I t-Jean \u2026 Vendredi ao e Sh + di 15 ot ° Un SHOW formidable! vVicrorieanle meine 16 of \u2019 See Thor © NA 18 soit te- i ou ®* C'est la tornade Ne Thèrie Mr Eg MUSICORAMA Réalisation : PIERRE DAVID Décors : CLAUDE GIRAUD Chorégraphies : ROBIN PITT TAYLOR Costumes : JIM CAMPBELL Mise en scene : JEAN-PAUL PSALLA Ste-Marie de Beauce = St-Eustache CL Crabtree (Joliette) Montréal Ste-Hyacinthe Jeudi 6 août \u2026.Jeudi 20 août .Vendredi 21 ao Samedi 22 août Dimanche 23 ad Régisseur : ANDRE L'HEUREUX Direction musicale : MICHEL PROULX Directeur Era, ui de di dns ddl : 7 va 2 de la fournée : GUY ROY à ass de ae VOUS SOUVENEZ-VOUS DE MUSICORAMA 692. \u2014\" + \u2014\u2014\u2014.LE PETIT JOURNAL Semaine du 19 juillet 1970 HUBERT DIK WINGERT | ET CETTE PARTIE ?Wa CN CE TERRAIN DE GOLF ps EST BOISE A 99 P.100! 2) - ® N= NS & \u2014 9 o MX SN oc o © e 0 EN 27 sn FACE A A Zi A = i TT ECOUTE, L'ORCHESTRE ~~ DE DANSE DE BOB [ Sa 7H 2 W LESAUTEUR ! NOUS DANSIONS SUR C CETTE MUSIQUE 3 DES NUITS .a) x u \u2014< DURANT ! Ea 5 vw HE J) y! N WOW [1 M) es = NF, o © 90 7) (2D (EN ) \\ / King Features Syndicate, Inc.1970.World rights reverved.\u2018 LA PROCHAINE FOIS, AVER- Q = TISSEZ-MOI.JE PENSE QUE JE POURRAIS VENDRE DES BILLETS.5, )y (7 NS § Y) BA 7-19 É/ 5-23 4 Miz 1 4) ; NS x y AS A - N ee RS rte NN XN 2S LIT.pa SAT [ REX J) y VA) $ | (IO) J LR 3110 a) ALY gl fo) 0 à pren red | pres autre Li 0 » -alom (1 x 3] 3 Li] ) ) A _ oc od ae ~ H&L E nd om) ol) NC Fe AT v = Wi \\ | © |! ; = 89 ot § (3 J 4 \u20189 % = \u20ac EUSEBE sal =) \u2014\u2014]I LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 19 JUILLET 1970 mone A par Ar Dis vs S SAME Les petits On dirait du A A d'homme ont un » Ouah ! ; f pL A Gad party.Tu parles ! IR dé a __ spaghetti.(ÉR\u2014 % | \u2014 CD Vo, f=, SL CET, ZR, ww æ (2 ES =.r Ouais, sans la Tu ne peux t'imaginer ce que ces JEUX arr a ar sauce ! petits d'homme inventent ! Le see NS Aa A N yy =, SZ 5 19 A (3 & VA 2 SO ZZ SCO 2 8% | (AS CC 4 2 SD) «2p EP 7) Cri La ÿ (2 \u2014 { \\\\ 1 AN A a ZTE Q PS == S op 0 COLLATION CZ LS RAFRAICHISSEMENTS CADEAUX TE 2 @ PIA x 555 \\ 3 GC NE ZN 4 \\ 7 ZL Mi i , .0 LY > y Eb 5 : V3» ne) ; 2) Qh D Walt Disney Productions World Rights Reserved Route. Coloriezg@ aan rs La Georgie On la surnomme l'Etat impérial du sud des Etats-Unis, a cause de sa grande étendue et de |'importance de ses industries.La Georgie devint le quatrième des Etats Unis, en 1788.C'est un important producteur de coton, de noix pacanes, de tabac et de péches.La rue principale d'Atlanta, capitale de la Georgie, se nomme d'ailleurs Peach Tree.C'est à la station thermale de Warm Springs que le président Franklin D.Roosevelt mourut au printemps de 1945.L'un des citoyens les plus célèbres de la Georgie est J.Chandler Harris, auteur des contes de l'Oncle Remus, dont le mieux connu des personnages est B'rer Rabbit.Une statue de ce populaire lapin, héros d'une bande illustrée américaine, se dresse devant le Palais de justice d'Eaton.Les recettes culinaires georgiennes s\u2019inspirent surtout de la gastronomie française.Coloriez le dessin d\u2019aujourd'hui d'après les couleurs correspondunt aur numéros indiqués ci-dessus.+ \u2014 Gris 5 \u2014 Vert pale 2 \u2014 Noir 6 \u2014 Vert foncé 3 \u2014 Jaune 7 \u2014 Violet 4 \u2014 Bleu péle 8 - Rose LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 19 JUILLET 1970 .§ © 978 Now York News Inc Warld Rights Reserved \u2014\u2014 - Tu veux nous faire participer à la Nous sommes Nous allons placer une pancarte lution ?épuisés, sur le côté de mon automobile.SERGE ju ES Bos MONA On ne pout pas participer à la marche anti-poflution dans fa voiture.\"sis plus que toute autre Pourquoi ne pas prendre un cheval of une brouette ?un fermier de mes amis.Allez les cherches pendant que je prépare la pancarte.Tout est arrangé ! Je its ai demandé ce qu'il avait Jo lui ai pourtant dit qu'on voulait louer Sortez-moi ce cochon avant que les voisins Ml ne pourrail même pas tirer f Nous avons remporté le LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 19 JUILLET 1970 \u2014 man \u2014 CHARLOT DICK CAVALLI 22e \u2014 Il y est écrit que tous | les bagarreurs sont, au fond, des laches qui s'ignorent.J'ai lu quelque chose de fascinant dans une revue ce matin.{ \" Æt l'auteur ajoute qu'il suffit 2 ALL | / Puis que si on lui \u2018 de tenir tête à un bagar- prouve qu\u2019on ne le + reur pour le vaincre.! craint pas, il se dégonfle.| \u2018 Je crois devoir te rappeler que je suis dé.pe Ce que je peux être moi-même BAGARREUR.UT GRANDE GUEULE ! NEA, Ine.T.M.Reg.US.Pat, Off. LJ! | Ÿ PINOTTES a! T Avez-vous déjà a Pauvre Charles Lebrun, Parles-tu quelquefois LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 19 JUILLET 1970 Quelguefois.avec fon père ! Que veux-tu dire ?Tu veux dire le Jeu de cartes ?Mon père me raconte Qu'avant son mariage Il jouait souvent au joué au coeur ?Ils avaient l'habitude d'aller à la maison d'un de ses amis dont la mère faisait des biscuits, ou des brioches, ou autre chose.coeur avec ses amis.Elle jouait au coeur avec eux, car elle adorait ça; ils jouaient autour de la fable de la salle à manger, el comme ils étaient au moins une douzaine, ils devaient utiliser deux jeux de cartes.Ceci voulait dire C'est ça, et l'idée est de glisser la dame de pique à quelqu'un.Qu'il y avait deux dames de pique.dans Eh bien, un soir mon père a donné \u201c à fa mère les deux dames de pique la même donné; ce qui faisait vingt-six points contre elle.> ls ont.fous ri aux larmes, mais elle leur a quand même donné des biscuits.Et maintenant, quand ii v pense, ça le rend triste.Et pourtant cela se passait il y à dix ans.Merci, je ferai y cela.Hum ! vingt six points et elle leur à quand même donné des biscuits.Ton père est très sensible.Souhaite-lui une bonne fête des Pères pour moi. LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 19 JUILLET 1970 TE TRE ~~ Je sais que c'est pénible, mais il est important qu'il Ÿ voie un visage familier.© Maintenant que Jules à repris - conscience, pourquoi ne reconnaît-il personne, docteur ! = Ne pensons pas à cela pour le 7 moment, Marie.Je voudrais que vous lui rendiez visite une ou deux fois par jour.LINGERIE Lv \"4 ' re .ÿ Je croyais que lorsqu'il aurait repris conscience il serait hors de danger.médecin pour s'oc Avez-vous trouvé un de sa clientèle ?cuper ÿ Nous \u201c essayons de rejoindre un de ses vieux amis, \u20ac un confrère À H y a un appel inferurbain pour vous, mademoiselle Dubreuil; vous pouvez répondre dans la salle des statistiques./ Gilles ?Je suis si heureuse de vous parler ! Jules est sorti du coma, mais il ne | parle pas et semble ne reconnaître personne.prononcer ?V Est-ce que le neuropsychiatre peut se Non.Jules sera sûrement incapable de pratiquer pour plusieurs semaines.Pourriez-vous venir La ici ef vous occuper de sa clientèle ?; pt @ Field Enterprises, Inc, 1970 4 Je devais partir demain pour participer à un congrès médical en Europe.Mais il y a un jeune médecin qui a fravaillé avec moi récemment ef qui cherche un endroit < où s'installer.I! à un excellent entraînement.$e de Vows by nétcste Cu Je Wor'd Roghts Rute od y ( b 4 | 1 ( i i i 4 [ | | 4 \u2014\u2014\u2014 === LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 19 JUILLET 1970 I \u2014 Jarry & Pars Skelly _CAPITAINE JEANN J'ai peu de temps, voici déjà les premières lueurs de a MA 2) : = R \\() a == ÿ = ©) j { Ÿ .2 AY \\ | 4 44 > wr Fe Me és Ne .GRACE CEREYOLANT.NATHAN ENIREPREND SON ASCHGION PERILLEUSE .EA) Res x) 7 NF === - 17 CU ASTER ESS se Ravens 3 a être alertée de la capture a N N de ses écumeurs.> pro es Vs = et ) AM ~ 3) PU x \\ y= a, Vi Cal NS SE JA) An AK) js sud À fl \" J DA te LA 4 IN Xl A AQ 1/8 poor bo i & =.\u2014\u2014 Fe N WN CS ZA 77, TE Fe > | NZ) Naa 2 2) - 5 oA Za : = à NS = PA 4 TT OE) Il y va de la vie 3 \\ =A 4 de Jeanne.Si je ne ['atteins ! i \u20ac pas le premier, on 0 re / la fuera.= Z| A = \u2014 gi S JR yl JA | TS 3 \u2014 4 \u2014 a fT IF ANS = ©) King Features Syrdisnte, ins.1900, World sche reesrved.Ce bruit.on dirait Je n'ai rien entendu, Moi sil Allez voir ce Il ne faut pas qu'on FC qu'il vient de l'enfrepôt.Æ Ravenna ! qui se entre maintenant ! R passe! ga > Sn Ÿ < OO No GO Se A te = = oN ie w À \u201cNES x es (A RL A 52 RAS LTS ( J = Noa?IN //_| Dat = SHE Ley j N | © Wa, PE Est-ce vrai que Mile Catherine à été transportés d'urgence à Oul.of le patron est en furie | Le patron s'affole chaque fois que Mile Catherine quitie C'est toujours comme ca pas HARRY SHORTEN of WARREN WHIPPLE ne Je parie que c'est un coup monté par men concurrent.Combien l'a-t-en payée Soyez honnête, patron.Etle est présentement à l'hôpital of.opération ! Et mon contrat Belhumeur, faire ?Comment peut-elle L/ H Fhépilal ! Cest ça! Cabotin, apportez son \\| H | Vi lez au ne rent\u201d LE re VOS classeurs.Allons-y ! 2 \\ 2 i : er LE Tal er\u201d?== g A Ls Ly > 6 | 5 ; ca S 3 à = Mais heureusement je n'aurai pas à les planter de nouveau l'an prochain.DANS NOTRE PATELIN \u201cLes PAR WALT Ouellet\u201d WETTERBERG Cet oiseau ne devrait pas scboter mon travail.IR 1.Vv Je ramasse les grains Yai mis des Tu veux \\ Je pensais que ty !/FNS grains dans so.v parier ton i th vont les manger et ne mangeront ; Viens, fiston, je suis prête à planter de - \u2014 ooo er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE PETIT SOURNAL, SEMAINE DU 19 JUILLEY 1970 Jason, mais vas-tu te décider à me dire s'ils l'ont retrouvée?LIDA, \\ JOURNALISTE #* 3 L sy Où estelle, NŸ Oui, c'est-à- dire NL di Jason, oil que.4 i Po \\ afd | a LR C2 Nh] | Lida à retrouvé notre enfant dans sa salle BA de bains.@ Comment, encore elle! M tir fout de suite, autrement elle l\u2019apprendrait SARE \\ =i Q AAA 2A ANS \u2018 | [NM] kf Elle west pas béte, * | a fusais?\\ a | Fs po || opr a à Tu veux me faire accroire que là petite à fraversé foute la ville pour aller chez Lida sans avoir été Cone ema reconnue ! F er HEN \u2014 NN 5 Tu as réussi à défour- J og Is ner notre enfant ce qui va m'arriver quand Ruby va lire ca JE dans les journaux! 7/2 \u2018 CE I PI Hews 2) & Peu m'imporie d - 7) fourner avec papa et ; ANGRY] Maman si je peux [752 à 3 rester avec Mademoi- X72 RN 4 , NS 1 ZX & fab, de moi en faveur > 4 Re) | : de cette \"REE, NaC = | / | 203 (BIER .pimbêche ! hS LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 19 JUILLET 1970 MONSIEUR La senteur du foin coupée me rappelle ma ferme natale.Pur Pur A Very À 4 - -N > ei* ~ Je m'ennuie de chez nous, mon petit patron ! Mes vieux copains de la ferme me manquent.On avait du plaisir Je ne veux pas fe voir malheureux, l\u2019enflé ! Voudrais-tu retrouver quelques vieux amis ?(Sniff 1) 7-19 JONES + RIDGEWAY Sir, que je voudrais ! I à.6.2 8 LL \u2014 rs \u2014 Lg PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 19 JUILLET 1970 ON A te regarder, je présume en effet que = le monde peut fort a bien se passer de Je vais me relaxer aujour- d'hui et laisser le monde faire son bonhomme de chemin sans ne croit que je Elle a raison, Eh bien, je vais rais toujours être mis Horace.Tu ne devrais montrer à Blandine jamais avoir que je peux avoir Fair négli- l'air d'un gentleman, gé comme si quelqu'un d'aussi important mon putron pouvait survenir.Eh.Blandine ! Parfait, Horace | Veux- Nous voulons voir ils seront de De quoi ai-je tu répondre à Lucie et Robert.retour dans l'air ?la porte ?quelques instants.Entrez donc.On va s'installer Qu'en dis-tu Blandine! ici, ça va ?Je peux remettre mes jéans et ma vieille chemise, pour être dans le ton | © Picld Enterprises, i Ine, 1970 Si vous domeurez dons wn endroit autre que J coun bib mentionnés \u2014 remplissez et I DAF .expédiez ce coupon à : A 4 .! Car SERVICE DES CAMELOTS PN 4 oly Gagnez de l'argent dans vos moments de loisirs en vendant APPLUCATI torrat No 9 ON A MONTREAL rice 37.Que.$0 Ne a * LE PETIT JOURNAL et BANLIEUE : 353-4930 * PHOTO-JOURNAL EE Région Sherbrooke .5694267 Masson |] Co.NOM eens 3 © DIMANCHE/DERNIERE MEURE Mane or etn - SE wr nO | if Huli-Ott Sorel i.ADRESSE |.vaovec-crovesreseanncenessensenmen vitae Saint-Hyacinthe \u2026\u2026 \\ © Ayez votre propre commerce © Développez votre Shewinigan 4 fictoriaville VILE anni msn 3 initiative © Transformer vos momenis libres on des Valioytiold : Trois-Rivières et ÿ heures proiilables.Saint-Joan-Iberviile .Drammendville tacSaintdoan EU AIS! LES PLUS GRANDES VEDETTES X L'artiste le plus populaire du Québec MARC HAMILTON * Pour la première fois sur scène au Canada avec ses plus grands succès de France ERIC CHARDEN * La révélation féminine 70 CELINE LOMEZ * Bientôt grande vedette du cinéma, notre chanteuse la plus populaire MICHELE R'CHARD * Coméaien et chanteur NORMAND GELINAS * Groupe numéro ) LE COEUR D'UNE de l'heure GENERATION * Avec leurs HITS et leur RYTHME LE 25e REGIMENT Fe * Après leur triomphe à MUSICO- LES SYNDICATED ok RAMA 69, ils nous reviennent BRASS ERIC CHARDEN X% 3 danseuses professionnelles LES DEMOISELLES >; TI he MARC HAMILTON ee CWA wr a 5 Reg.NORMAND GELINAS REGIMENT LES DEMOISELLES DE MUSICORAMA 70 BRASS 0261 JofiNf 61 NP auteuss TYNUNON LILAd TT Huw Lee 6 Sr eee 9 8 LR LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1970 MAR UN OISEAU EST MORT.Entre les pierres humides D'un vieux château abandonné, S\u2018infiltre un oiseau livide, Qui fuit l'orage, apeuré.Son aile ensanglantée, De par les buissons dissimulés, Pend, ainsi qu'une branche, Sur sa fine patte blanche.Son bec ouvert par la douleur, D'un jaune ocre, couleur de sable; les yeux écarquillés de frayeur.De gémir, il en est incapable.Les arbres humides encore; La nuit, un silence de mort.La nature l\u2018avait deviné : L'oiseau a expiré.DENISE QUEL EST TON NOM ?En ce monde d'aujourd\u2018hui Où plaisir n\u2019assoiffe que vie, Où l'amour n'encercle qu'égoisme A l'excuse d'une suprématie de prisme, Où bonheur de vivre pleinement Est restreint par le manque d'argent, Où les hommes s\u2018individualisent collectivement Toujours inassouvis de parfum bienfaisant, Où s'échappe le temps de penser A vivre l'existence qui se meurt inexprimée, Où l\u2018amitié se fait complice en hommage Devant l'intérêt que reflètent les visages; .M n'y a plus de temps à gaspiller ! Retourne-toi et vois la grandeur de donner.Demain il sera trop tard | Aujourd'hui Quelqu'un a besoin d'une amie.Dis! Quel est ton nom ?PIERRE de-NEROME ÇA VA CRAQUER Kric à krac, J'écris quelques mots en vrac.Je voudrais pouvoir dire .Ce qui, en moi, se déchire Lorsque je ne peux écrire Sans tenir compte de la rime.Ma poésie en est une de la rime, Si je veux plaire aux consommés De cette belle société.Ah! et puis c'en est trop.Il ne sera pas dit Que la société m'aura avalé.Allez tous vous faire foutre.Je suis rassasié de vos applaudissements, Plus jamais je ne ferai la courbette.FLEUR BLEUE BAIE DES CHALEURS Ta robe d'eau ta candeur ton peuple à reflets Tes barques qui se dodelinent sur ta poitrine [bleutée Les goélands par milliers sur tes vagues agitées Les rides sur ton visage magnanime Sous mon voilier ont perdu leur origine Tes coquilles sont des crépuscules en archipels Tes eaux assoupies dans les bouches de Gaspé Tes quais des princes debout dans un creuset [argenté Tes pas qui s'effacent sur les galets brûlants Ta beauté a désaltéré mon frère naïf Qui a mis la voile à son désir de parcourir | l'Amérique GUY DENIS me mmm cre EEE LS TI ep ATT Vous aurez sans aucun doute remarqué les peintures fentasmagoriques sur ces bas.Et comme tout chef-d'oeuvre se doit d'être signé, l'artiste, Peter Max, y a apposé sa griffe.Les bas sont une conception de la compagnie Burlington Cameo.PLAT à + mr = Re vs R ul - - : rs == Tl BELIER YAUREAU Si vous contrôlez davontage Les prochaines Journées pa voire humour e! affichez une 45 seront lumullueuses.Evitez denc atlilude plus leyale à l'endroit les gens qui ne partagent pas de la personne que vous adorer, ves idées.Vous serez appelé du vous vivrer, senlimenialement, dv à régler des conflits de famille, une semaine fabuleuse.Croyez Des gens influents vous donne.21; d'amitié ot à l'amour : celle 26 sent raison of s'éprendront de L ti d - ° mars idée esi pécessaire à voire | vous.Vous avez besoin d'un e is au bonheur, Elouffez impitoyable- examen médical sérieui Sur su en écoration meni fout mouvement de jo.Su ke plan senfimental, les der- 39 jousie.Surveillez voire lension 20 siers jours de la semaine vous Si tu en as les moyens, le tissu utilisé sur les murs | avril artérielle.Soyez prudents dans mai Seront frès favorables.Ne , qe ; je choix de vos nouveaux comple pas seulement sur est un précieux auxiliaire en décoration.Le tissu adoucit \u2018 amis.Ne dépensez pas plus voire charme, essayez d'avoir les I à iè | d'argent que vous on gagnez.de l'esprit.Pngles, donne de la chaleur à une piece trop grande.| les Frincipales objections qu'on apportait à la pose GÉMEAUX CANCER de tissu sur | tell ; ; \u2018 es murs, telles e \u2018entreti Voire vie sentimentale pro- La semaine qui vient ne sera ; .QUE \u2018a Pose ou \u2018entretien, ne i met d'être très mosnemonée M Pès pour vous dos plus inte tiennent plus aujourd'hui.Avec les techniques modernes et \u2018 ces prochains jours: mais les sanles, mais il s'y produira i i \u2018 i astres ne dont pos si cet quand même un ar ue les nouveaux produits synthétiques, la pose, l'entretien et pour voire bonheur ou voire du VOW aviez déjà espéré mais le coût sont à la portée de tout le monde.J du malheur.D'une façon ov de que vous n'affendiez plos.Cer- 73 l'autre, fenez-vous sur ves gar.22 fains éléments de voire vie dont | 4 ê .; des of me veus laissez aller juin vous firiez une Joie plutôi su M te faut apporter une attention toute spéciale au | mal ni à l'optimisme imbécile ni perficielle vont faire place à choix des tissus 1 ili i au a l'éfal de catard qui vous est a un couple de coups de fhei- \u2019 seus que tu veux utiliser.Je le parlerai de | qn bebituel.Des problèmes de far 21 dre qui vont vous maître en l'agencement des couleurs la semaine prcchaine.Pour l'ins- mille voni se montrer de mou .face de responsabilités que vous il scart \u2018 : ; juim veau, que vous devrez évifer ivillet aviez la fentation de toujours font, il segit de l'harmonie de la texture des issus.Tu | de résoudre avec des mois.négliger.peux très bien mettre ensemble coton, toile et jute.Dans | LION VIERGE ne autre catégorie, setin, velours, brocart et chantoung | Ne cédez pas à la lentation, Vous cornaitrez de légers feronl 5 qui se présente seuvent dans 4 désappointements, mais, dans rent bon ménage ensemble.voire cie, du \u2018\u2019gros coup d'ar- BE l'ensemble, vous réussirez foul ; LL 4 gent\u201d qui deil, en principe, ce que vous entreprendre: Essaie de choisir des tissus faciles à poser.Si lu peux vous rendre riche du jour au Votre partenaire vous aidera ; md ; .- du lendemain.Vous dever courir du considérablement si vous veus le faire loi-même, cela réduira considérablement le coût de 72 des risques, certes, mais des 72 Montrez sincère.Surveillez vos l'opération.Si tu veux avoir des explications supplémen- willed risques calculés, graduels, que- or finances.Cette semaine, flez- .HD: juillet ions.De mouvelles amitiés 200! ou d'abord à voire intuition taires, écris-moi aux soins du \u201cPetit Journal\u201d.Je te guiderai av vont nailre pour vous.Affective: au ol ne fenter pas de fout taie; A ; ; me ous approcher d'une 22 rationalise, Your aver un avec plaisir dans une prochaine chronique.A la semaine _.période harmonieuse.Mais petit côté \u2018\u2019baisse un peu prochaine.août rappelez-vous qu'on ne fail rien Sept.l'abat-jour\u201d qui plaira beau: pour l'amour si len ne fait coup, celle semaine, à un André-Philippe DAGENAIS foul peur lui.nouvel ef excellent ami._- _ ee ee | gure acluellement, avant de prochant de manquer de suile pasar ont lla, feraient dans les idées; à vous de Ÿ i HUM p TY D UM Pry bs ie co ie an ci ms fan pg vous faites pouve: re à fuir sans hésiter.D'autre = fa mama M oem VON CE QUE VOIS AUDEZ mie, wis pronoms ©\u201c n wire ne LA CHANCE DF GA GNER J vous fracassaien! depuis ua de plus on plus.Vie privée > oct.boul de lemps vont se régler MOV.très infense, of, en plus, main- : - mêmes presque complèle- pré de festoyer co- ENTRÉE GR ATUITE 5 SAGITTAIRE CAPRICOR = a a Les personnes qui seni nées A smut of ions po ous 15 MANEG ES 3 ro pi ma GRATUITS 8 du rer ph \" du bien dior Soyer \u201cradon, Voici la liste des 2 Pi dE mn mains ut 10 gagnants dela POUR LE 3 quelle la assez dé- opérations financières.Surveil- .sespérante.D'auire part, dans déc.lez voire foie.N'avalez aucun semaine dernière.3 hn mnt ep M Cécile Paquett PARC BELMONT | même s'ils se produisent, ne 200 el-vous que, dans celle fragi- Jean Chalifoux & déc.vous amémerent pas de soucis janvier Co-omédie de l'ameur, chacun 1 : on ne na nn = outre mesure.Fe ito tear foe BR Patricia Lemieux : VERSEAU POISSONS Normand Lamothe LE MAGAZINE DU = RS Cosl le 1 de partir Ne vous laissez pas emporler Denise Matteau PETIT JOURNAL 5 ( orage fog l'être aimé.nd par voire mature: vous n'avez Jocelyne Portelance BALANCE Les personnes qui sent nées sous le signe de la Balance qui mijoient wa projet d'enver- Yous geûterez vne fin de semaine délicieuse.Vous serez SCORPION Certains écrits que vous avez commis Il y a quelques mois, on vous les citera en vous repas foujeurs le sens de la mesure.(ofte semaine semble Joanne Tellier Envoyez-nous vos sacs vides de chins 5460 por \u2014 MONTREAL 307 du l amou- .particulièrement favorisé dons favoriser vos proje Mele demain, cote wma 20 os.0 odin we eo Fernand Martineau NOM rer janvier Re, à condition vous le n'aglssioz pes avec une im- nvr vouliez inlensément.Savoir se février pulsivité excessive of que vous Catou Courcelles ADRESSE distraire avec intonsité ost sou au sachiez respecier les désirs des .L eo .oii, 19 vont, dans certaines circensian- 20 autres.Accoptez les invitations Lucie acroix Mriar Ct d'écupation la ples i ql wes soe fas son VILLE vus TELL Lun noces .> porteat monde.Prenez vous loser l'hobliude \u201c vous ménager des Ves dépenses doivent être EE ms IE mu N plaisirs échelonnés où nouveaux.réduites. TROIS OS SE 77 \u20142\u2014\u2014 f \\, ) Id Wa.oe he > LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1970 Pa lop ecemlsicité hue, hue [J 660 60 MAGace de voir des f:ls-à-papa jouer au hippy.MAGace de voir les jeunes rejeter des conventions pour sen créer d'autres aussi stupides.MAGace de constater combien les gens sont moutons.MAGace d'entendre tous ces imbéciles se vanter d'être \u201cstone\u201d.MAGace de voir qu'on juge un gars à la longueur de ses cheveux.MAGace de voir commercialiser l'amour.MAGace d'être emprisonnée dans des conventions de toutes sortes.MAGace de voir des gars se vanter de faire l'amour, car ceux-là ne savent pas ce que c'est.MAGace de voir des écoles dirigées par des gars qui ne veulent rien savoir.MAGace de voir les prix grimper.MAGace d'entendre des prétentieux gueuler contre les \u201cBlocks\u2019.MAGace de voir des snobs.MAGace de ne pouvoir voler de mes propres ailes.MAGace de penser qu'on est toujours dépendant de quelqu'un d'autre, qui que l'on soit, quoi que l'on fasse.MAGace de voir les gens si méfiants (même s\u2019ils ont raison de l'être).MAGace de voir le pessimisme des poètes.MAGace d'entendre parler de Jackie Kennedy.qui dépense $250,000 par semaine.MAGace de penser que \u2018ous les projets que \u2018ai en tête ne se realiseront jamais.Ca MAGace de ne pouvoir crier pour me defouler.DANY, Laval.Cette robe magnifique ne vous rappelle- t-elle pas l'Espagne de la danse et de la musique ?Faite de jersey banlon avec une découpe à la taille en mousseline de tergal, jupe à volants de mousseline de tergal bordé de sequins, cette robe se prénomme Tequila.Les manches longues, terminées par trois volants de mousseline également bordés de sequins, vous donneront l'allure d\u2019une authentique danseuse A espagnole ! .# » # : q MAG [7/\\J DETENTE Le plongeon Le plongeon sport gymnique par excellence n'est rattaché & la natation que par le seul fait que les évolutions du plongeur s'achévent dans l'eau.Utilisant une gymnastique athlétique compliquée et acrobatique, le plongeon est devenu un des sports aquatiques les plus spécialisés.Le plongeon demande des heures de préparation et d'entraînement.Il comporte des figures compliquées et nombreuses permettant des évolutions acrobatiques audacieuses.Sauter à l'eau du bord d'un bassin pour le seul plaisir de s'y baigner peut être considéré comme un plongeon aussi bien qu'effeztuer un saut périlleux et demi d'une plate-forme de trente pieds.Le plongeur recherche dans ses évolutions la perfection d'un mouvement bien précis, effectué dans un laps de temps déterminé.Ht s'agit d'allier forme et souplesse, aisance et habileté.En compétition, le plongeon est divisé en deux spécialités bien distinctes : le plongeon du tremplin d'un ou trois metres et le plongeon de haut vol des plates-formes de quinze ou trente pieds.L'attribution des points se décompose en trois parties : L'élan et le départ L'élan doit être aisé, droit et sans hésitation, le plongeur doit faire au moins quatre pas, y compris le départ.Le départ doit être hardi, assuré et suffisamment haut.Pour le plongeon du tremplin, il doit se faire des deux pieds à la fois.Pour le plongeon de haut vol, il peut se faire d'un seul pied.L'évolution Pendant le trajet dans l'air, le corps peut être suivant le plongeon : 1) Drcit, c'est-à-dire le corps tendu, sans flexion aux hanches ni aux genoux, les jambes réunies, les pieds allongés.2) Carpé, c'est-à-dire le corps fléchi aux hanches, mais les jambes doivent rester allongées sans flexion des genoux, pieds et orleils en extension.3} Groupé, c'est-à-dire le corps plié sur lui-même, les genoux réunis, pieds et orteils en extension.Le groupement doit être aussi serré que possible.L'entrée à l'eau Elle doit se faire verticalement ou presque verticale, le corps étant complètement droit, pieds et orteils en extension.Les entrées à l'eau tête première s'effectuent les bras allongés au-dessus de la tête, dans la ligne du corps, les mains réunies.Les entrées à l'eau pieds premiers s'effectuent les bras au corps, sant flexion du coude.Chaque plongeon possède son propre coefficient de difficultés qui est habituellement ajouté aux points remportés par le plongeur.Les plongeons sont divisés en cinq groupes bien distincts.-Le plongeon ordinaire avant.\u2014 Le plongeon ordinaire arrière.\u2014 Le plongeon renversé.- Le plongeon retourné.\u2014 Le plongeon demi-tire-bouchon.Tous ces plongeons peuvent être exécutés dans des positions différentes, telles que droite, carpée et groupée.ll est d'usage d'exiger des plongeurs en compétition qu'ils exécutent sur tremplin cinq plongeons obligatoires et cinq plongeons au choix.Les plongeons de haut vol sont sûrement les plus spectaculaires.lls demandent, de la part de l'exécutant, de l'audace et une très bonne résistance physique.Afin d'exceller en ce domaine, tout plongeur doit s'astreindre à un entraînement rigoureux et assidu.Cet entraînement, en plus de s'effectuer en piscine, doit aussi comporter des séances en gymnase afin d'acquérir souplesse et détente.Denise et Pierre MARTIN | Viens faire un tour RENEE CLAUDE viens foire un tour chez moi, il n'y manque simplement [que toi Viens passer quelque temps, y a tant de temps déjà que [ie t'attends Viens faire un tour chez moi, tu resteras le temps que tu [voudras Viens passer quelque temps, y a trop de temps déjà que [ie t'attends J'ai bâti ma vie sur une ile, et mon coeur me sert de [maison Mes jours sont un jardin tranquille, mes amis en sont les [saisons Tu dois connaître mon adresse, puisque c'est toi qui l\u2018as [choisie Deux rues dépassé la Tendresse, ton nom sur la porte [est écrit Viens faire un tour chez moi, il n'y manque simplement [que toi Vien: passer quelque temps, y a tant de temps déjà que [je t'attends Viens faire un tour chez moi, tu resteras le temps que tu [voudras Viens passer quelque temps, y a trop de temps déjà que [ie t'attends Viens faire un tour chez moi, il n\u2019y manque simplement [que toi Viens passer quelque temps, y a tant de temps déjà que [ie t'attends Viens faire un tour chez moi, tu resteras le temps que tu [voudras Viens passer quelque temps, y à trop de temps déjà que [ie t'attends Y a trop de temps déjà que je t'attends Viens faire un tour chez moi Viens faire un tour chez moi.Sa TT nape Te mes LA \u201cTe Tee 5 Run through the jungle\u2019 CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL Thought it was a nightmare Lo it's all so true They told me \u201cdon\u2019t go walkin\u2018 slow Cause devil's on the loose Better run through the jungle Better run through the jungle Better run through the jungle Woa, don't look back to see.Thought | heard a rumblin\u2019 Callin\u2019 to my name Two hundred million guns are loaded Satan cries \u201ctake aim\u201d (Repeat chorus).Over the mountain Thunder magic spoke let the people know my wisdom Fill the land with smoke | 2 semaine (SPECTRUM SP103) PAGLIARO a CIMS Montréal LIMUFES CONAGIEN Et trancai- Cette sem.- } Sem dere 1 3 palcosrées RU motuel mao be.- \u2014 CJRP Québec CJRC Ottawa CITR Trois-Rivières CJRS Sherbrooke EN ASSOCIATION SPECIALE AVEC CKRB St-Georges-de-Bauce on ttes CJFP Rivière-du-Loup CIMT Chhihcoutimi SEMAINE DU 17 JUILLET 1970 TITRES et INTERPRETES LES BELLES DAMES ADAMO Cette Sem.som.dern.Q 2 © 9 O 11 @ 10 13 16 17 A TOI (TON NOM) LE COEUR D'UNE GENERATION UNE LARME M'A TRAHI CLAUDE FRANÇOIS DU FOND DU COEUR JEAN-FRANÇOIS MICHAEL L'AMOUR EST LA CLAIRE LEPAGE MONTREAL ERIC CHARDEN MON PAYS BLEU/ MISTRAL ROGER WHITTAKER LAISSE-MOI T'AIMER MIKE BRANT SOLEIL FRANÇOISE HARDY *MISS PEPSI ROBERT CHARLEBOIS L'AMERIQUE/CECILIA JOE DASSIN PAUVRE BUDDY RIVER GILLES MARCHAL UN PORTRAIT DE MON ENFANCE JEAN MALO CHICAGO PAUL SEBASTIAN ON ME RECHERCHE JOHNNY HALLYDAY 'ROSE MARY \u2019 MARC HAMILTON *VIENS FAIRE UN TOUR RENEE CLAUDE IL Y À SI LONGTEMPS FERNAND GIGNAC TOUS LES DEUX SUR LA PLAGE JEAN NICHOL/HUGUET RAYNO LE CHEMIN DE L'ETE STEVE FISET LE TEMPS DE L'AMOUR LES CLASSELS UN TRAIN CE SOIR MICHEL POLNAREFF L'AMOUR EST LA MICHEL PAGLIARO ZIHUATANEJO CHANTAL RENAUD MERCI FELIX MARTEN \u2018TOUS LES GENS SONT LES MEMES PIERRE LALONDE TOI! ET MOI BRUCE \u201cLE BATEAU DU BONHEUR RENEE MARTEL DES FLEURS ET BONBONS MONTY OS noe WW 19 20 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 LA FELICITE NADA © 0 9 0 Ô © ® ® ® ® ® ® ® © ® @ Q @ ® © ® D @ @ @ © FRANÇAIS et du palmarès AMERICAIN.NOM ADRESSE VILLE Ecrivez les titres des No 1 de demain du palmards CANADIEN et ENVOYEZ A : Palmards Radio Mutuel Mag, 1700, rue Berri, Montréal, Qué.ET \u2026 TEL.Le Ne À de demain du Palmords CANADIEN et FRANÇAIS est Le No À de demain du Palmarès AMERICAIN est .se VRE A NE As A Pe Gp eb Palmarès eméricain TITRES ot INTERPRETES THE WONDER OF YOU ELVIS PRESLEY LAY DOWN MELANIE AS THE YEARS GO BY MASHAMAKHAM GIMME THAT THING THE PIPKINS THE LOVE YOU SAVE JACKSON 5° A SONG OF JOY MIGUEL RIOS BAND OF COLD FREDA PAYNE UNITED WE STAND BROTHERHOOD OF MAN HITCHIN A RIDE VANITY FARE DAUGHTER OF DARKNESS TOM JONES WESTBOUND #9 FLAMING EMBER THAY SAME OLD FEELING PICKETYWITCH THE LONG AND WINDING ROAD THE BEATLES GET READY RARE EARTH OUR SONG (LA PALOMA) ENGELBERT HUMPERDINCK QUESTION MOODY BLUES MAMA TOLD ME THREE DOG NIGHT HEY MISTER SUN BOBBY SHERMAN BALL OF CONFUSION THE TEMPTATIONS COME TO ME TOMMY JAMES & THE SHONDELLS DOCTOR TOM FREEDOM ROCK MY SOUL HUMPREES SINGERS CROWDED BY EMPTINESS GINETTE RENO CHECK OUT YOUR MIND THE IMPRESSIONS | WANT TO TAKE YOU HIGHER SLY & FAMILY STONE SAVE THE COUNTRY THE 5th DIMENSION TIGHTER TIGHTER ALIVE \u2018N KICKING CLOSE TO YOU CARPENTERS MISSISSIPPI QUEEN MOUNTAIN OHIO CROSBY STILLS NASH YOUNG O61 JOIN 61 Np ourewas \u201cJVNYUNOL LILAd JT LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1970 2 24 Dimanche, c'est le jour de repos.Pas pour Dernière Heure.Le dimanche, il travaille chez vous.On le lit de la première à la dernière page.On s'arrache les diverses sections : comics, pages féminines, photo-roman, pages du sport et pages des spectacles.Toute la famille se repose le dimanche en lisant.EN VENTE CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE PARTOUT EN PROVINCE POUR LIVRAISON À DOMICILE, SIGNALEZ 353-4930 "]