Le petit journal, 5 avril 1970, dimanche 5 avril 1970

[" .= - DU Ton ve 8 * \u201cnm ang 0 red don 0 fuer LEPETIT JOUR EL Menréal © die année © Ho 24 © Semaine du 5 and 1970 pastel Les 450 victimes du conflit postal: \u201cOn va crever, mais comme des hommes! : (A lire en pages 4 et 5) René Lévesque: pourquoi je suis devenu souverainiste (A lire en poges 6 et 7) La course aux Oscars Jane Fonda fait la vie dure à notre Geneviève (A lire fl pege 75) LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 avril 1970 556 plaintes por mois de tous les coins du pays Saviez-vous qu il existe, à Ottawa, un protecteur des consommateurs?par Maurice Roy En 1969, les consommateurs canadiens ont formulé en moyenne 556 plaintes par mois à l'adresse du ministère de la Consommation et des Corporations.Même sil n'est pas très connu au pays, le Service de plaintes ot do demandes de renseignements dudit ministère semble jouir d'une grande faveur auprès du public acheteur.La quantité et la qualité des plaintes reçues à Consommateurs, notez bien cette adresse Le public acheteur qui a des plaintes à porter ferait bien de noter \u2018adresse suivante : Le consommateur Case postale 99 Ottawa, Canada Des centaines de personnes auraient subi des dommages certains si elles ne s'étaient pas adressées au ministère de la Consommation et des Corporations, en 1969.Ottawa montre que le service, institué av mois de juillet 1968, comble une lacune importante sous le rapport de la protection des citoyens.M.Jean Caron, directeur des de plaintes sont les aliments, relations publiques au ministère, explique que ie nombre des plaintes reçues à la case postale 99, à Ottawa, a augmenté de 115 p.100 en 1969, au regard de l'année précédente.Mais les 6,683 plaintes de 1969 ont confirmé la tendance qui s\u2019est révélée en 1968: les secteurs du commerce qui suscitent le plus les automobiles et les vêtements.Par ordre d'importance, la nature des plaintes s'établit comme suit: les prix, la qualité, l'indemnisation (remboursement), les pratiques contraires à l'éthique de la publicité.M.Caron fait remarquer que les Earanties figuraient au quatrième rang, tandis qu'elles sont passées au sixième en 1968.Quelques exemples de plaintes reçues Quelques exemples de plaintes suffiront à démontrer l'utilité des démarches du ministère au nom des consommateurs: © Un consommateur de Saint- Raymond, province de Québec, n'est pas satisfait de la résistance à l'usure des tuiles de parquet garanties pour cinq ans; Je ministère ayant été saisi de la plainte, le consommateur a M.Jean Caron, préposé à l'information au ministère de la Consommation et des Compagnies.\u2018\u2019Un simple consommateur est souvent impuissant devant une grosse compagnie, mais c'est différent pour ie ministère.\u201d dit M.Caron.écrit de nouveau à Ottawa pour faire savoir que son argent lui à été remis.® Un consommateur de Sylvan Lake, en Alberta, découvre dans un camion de l\u2019année 1966 une défectuosité qu'il croyait être couverte par la garantie du manufacturier; sa requête en dommages n'aboutit à rien.jusqu'à ce que le ministère s\u2019en mêle; il a finalement touché le montant d\u2019un moteur neuf.® A Clermont, dans le Qué bec, un consommateur retourne au fabricant une paire de souliers qu\u2019il trouve défectueuse; ses premières démarches remontent au mois de mars; au début de juin, il saisit le ministère de la plainte contre le fabricant de chaussures; celui-ci expédie alors des souliers neufs à l'acheteur.® Une ménagère de Halifax, en Nouvelle-Ecosse, se plaint d'avoir acheté des pois congelés dont la couleur passe du vert au blanc; à la suite de sa plainte, 54 emballages de pois ont été saisis chez le détaillant.Quand le ministère intervient, ça marche fd tion et des Corporations.C'est tellement vrai qu'un employé du Service des plaintes, a Ottawa, précise qu'aucune poursuite en justice n\u2019a été intentée à ce jour contre des compagnies, les mêmes qui, pourtant, résistaient aux réclamations des acheteurs mécontents.La province qui fournit le plus grand nombre de plaintes est l'Ontario 42,625), dont la population et le pouvoir d'achat sont les plus considérables au Canada.Au deuxième rang, on retrouve la Colombie-Britanni- Nat nd Sur la photo ci-dessus, deux experts conseils en consommation, MM.JEAN-JACQUES MARLEAU (assis) et?RENE SAUVE, dans les bureaux du service de protection des consommateurs, à Ottawa, Ces employés, et plusieurs autres de leurs collègues, dépouilient chaque jour une centaine de lettre de consommateurs qui ont à se plaindre pour toutes sertes de raisen.que (1,795), puis au troisième, le Québec (1,035).En 1969, le ministère a eu à s'occuper de 25 plaintes qui sont venues des Etats-Unis à la suite d'achats faits au Canada.Le Service des plaintes des consommateurs enregistre et classe toutes les lettres et tous les documents adressés à la case postale 99.Si un consommateur formule une plainte qui n'est pes bien fondée, le ministère écrit à ce correspondant et lui enseigne la manière de procéder.voulez-vous?L'hiver est fal.Bon signe ! Florence s\u2019étire ! L'autre jour, FLORENCE, la mère eurse grixily du jardin zeolo- sique de Calgary, à commencé à 2\u2019 Après avoir évalué la situation, la bête s'est rendermie, mais pas pour longtemps.Et, de jour en jour, elle sert de plus en plus de sa léthargie.Que (CP) On a découvert à l'autopsie que ry v @ \\ ce bébé avait le coeur à droite par Marcel Lamarche Le 30 mars dernier, un bébé de deux mois et demi mourait d'une pneumonie.Le médecin demanda l'autorisation de pratiquer l'autopsie sur le cadavre et, en ouvrant le corps du bébé, W découvrit que, contrairement à ce que lon constate chez les être humains, il avait tous les vrganes vitaux inversés Avoir les organes inversés, c'est avoir le coeur à droile su lieu d'être à gauche, le foie à gauche au lieu d'être à droite, I'sppendice à gauche au lieu d'être à droite.Les autres orge- nes qui sont par paire demeurent à la bonne place: poumons, reins, testicules, glandes hormonales.Quant à l'estomac, au pancréas, ils étaient à leur place normale.Le spécialiste en cardiologie du Montreal Children\u2019s Hospital, qui a pratiqué l'autopsie sur le jeune bébé, m'a déclaré : \u201cLa mort du bébé n'a rien à voir avec Finver- sion des organes vitaux.Ce n'est pas un cas par ticulier.H y a dans le monde un demi de un pour cent des gens qui ent le coeur à droite au lieu de l'avoir à gauche et près de quinze pour cont des gens présentem des anomalies à d'autres organes : foie, appendice, etc.Tous ces gons- là vivent aussi bien que n quel autre humain.Ils ont le coeur à droite su lieu de l'avoir à gauche, c'est tout.Ca ninflue on rien sur le santé ni sur le longévité.Le corps humain tre- veille de le même façon.\u201cCette inversion des organes du corps humain se produit chez le foetus entre le premier et le troisième mois de la grossesse.On ignore totalement pourquoi.Ce n'est pas une malformation, ça peut paraître anormal à la plupart des gens parce qu'on nous apprend en anatomie que le coeur est à gauche, le foie à droite, ete.\u201cCe n'est tout de même pas tellement inusité puisqu'on rencontre ce phénomène sur quatre ou cing personnes sur mille, ce qui est tout de même assez important par rapport à la population terrestre.\u201cH y a des gens qui sont gauchers au lieu d'être droitiers, le nature procède aussi de la même façon à l'intérieur du corps humain.il n'y a pas lieu de s'en étonnar.\u201d op Egaré le long de la côte de la baïe d'Hudson Pierre Robitaille marche 82 heures sans arrêt, par de 45 degrés sous zéro © À la recherche d\u2018un compagnon qu'il croyait perdu e Des vents de 60 milles à l\u2018hevre e Il tourne en rond pendant des heures e Il commence a geler des pieds e Il voyait des gens qui lui offraient de quoi manger e Il aperçoit la four de l'aéroport de Winisk \u201cJ'aime trop la vie.Je ne voulais pas mourir.\u201d A 19 ans, un jeune Québécois a prouvé à la mi-janvier dernier que la volonté de survivre fait parfois accomplir des miracles & 'homme.Pierre Robitaille, avjour- d'hui âgé de 20 ans, est horriblement mutilé et devra se soumettre à de longues et douloureuses séances de rééducation avant de mener de nouveau une vie normale, mais il n\u2019a aucun regret des expériences vécues.Pierre est ce jeune homme qui, du 13 au 17 janvier dernier, perdu sur les glaces de la baie James, a marché sans interruption durant 82 heures, bravant un vent de 60 milles à l'heure et un froid de 45 degrés sous zéro avant de trouver refuge à Winisk.L'aventure incroyable qu\u2019il a vécue à ce moment, il a consenti pour la première fois à la raconter à un journaliste, du tit d'hôpital qu\u2019il occupe à Montréal.: Ils étaient quatre Canadiens français, en décembre dernier, à quitter l'Abitibi pour tenter par tous les moyens de parvenir & Churchill, au Manitoba, en moto-neige.Un seul réussit l'aventure.Mais n'anticipons 8.Guy Chevalier, qui avait tenté l'aventure durant l'hiver 1989, avait décidé de récidiver cette année.En décembre, avec trois compagnons il quittait de nouveau l\u2019Abitibi en moto-neige pour se rendre vers la bale James et la baie d'Hudaon.Il s\u2019adjoignit trois Abitibiens, soit Bernard Lapointe, Noël Robi- taille et le frère de ce dernier, Pierre.Grâce à une parfaite connaissance du pays, Guy Chevalier réussit à mener son équipe à bien jusqu'à un point situé à 35 milles-au sud de Winisk, sur la baie d'Hudson, malgré de nombreux contretemps et de nombreuses pannes.Une moto-neige en nne A milles au sud-est de Wi- nisk, le drame commença à se dessiner lorsqu'une des deux motos-neige du groupe tomba définitivement en panne, le samedi 9 janvier.Un mauvais mélange de carburant avait entièrement carbonisé le carburateur.Pierre Robitaille et Guy Chevalier décidèrent done de se rendre à Winisk à bord de la machine ,qui fonctionnait pour y acheter un nouveau carburateur.Le lundi matin, 1t janvier, ils s'apprêtaient à rejoindre leurs deux compagnons au camp installé sur les glaces lorsqu'on les informa que ces derniers étaient arrivés à Winisk à leur tour, Il semble que Noël Robi- taille et Bernard Lapointe, fatigués d'attendre, aient décidé de tenter le voyage.Laissant le campement sans surveillance.ils réussirent à faire démarrer leur moto-neige et, le dimanche 10 janvier, firent routé vers Winisk, On remit au lendemain la récupération du camp.Le mardi 12 janvier, Guy Chevalier faisait démarrer sa moto-neige en matinée pour quitter Winisk, en compagnie de Pierre Robitaille et de Bernard Lapointe, pour se diriger vers le campement, laissant Noël Robitaille à Winisk.Bernard Lapointe se perd et aboutit chez des trappeurs A 25 milles de Winisk.ils récupérèrent la première motoneige tombée en panne et, après avoir réchauffé le carburateur, la firent démarrer.Bernard Lapointe, craignant de tomber en panne, décida de prendre les devants et roula à tombeau ouvert dans les pistes déjà tracées et qui menaient à la tente.Roulant trop vite, il perdit mal- ment ses compagnons de vue et, comble de l\u2019insouciance, se trompa de piste.E: fait, il emprunta une piste de trappeur et se perdit dans la PIERRE ROBITAILLE sur son lit d'hôpital et GUY CHEVALIER, recherche de Bernard Lapointe.Ce fut le commencement de sa dra forêt, où il tomba de nouveau en panne.Il fut heureux, après quelques milles de marche, de trouver une famille de trappeurs où il passa la nuit suivante.Le lendemain, Bernard Lapointe était reconduit à Wi- nisk par ce trappeur et ne pensa pas à en aviser ses deux compagnons, qui l'attendaient dans leur lente sur la baie d'Hudson.Guy Chevalier et Pierre Robitaille à la recherche de Lapointe Cet oubli fut catastrophique.Le mardi, en fin d'après-midi, Guy Chevalier et Pierre Robi- taille, à leur arrivée au camp, ne purent que constater l'absence de leur compagnon.La pénombre- étant tombée, ils de- cidèrent d'attendre au lendemain matin pour amorcer des recherches et réclamer des secours, sachant que leur compa- Le mercredi matin, à huit heures, Pierre Robitaille décida de se rendre à Winisk pour y réclamer des secouristes afin d'organiser une battue.La mo- to-neige qui l\u2019avait conduit à ce camp était toutefois en panne elle aussi et les pièces de rechange pour la réparer se trouvaient dans le camp avancé, abandonné par les deux autres expéditionnaires.Pierre Robitaille part à pied Malgré les 36 milles qui je séparaient de Winisk, Pierre Ro- bitaille, qui est de petite taille mais fortement charpenté, décide de marcher.Le temps était frisquet mais ensoleillé, Vers huit heures du matin, il quitta donc la tente pour entreprendre une aventure que peu d'hommes ont connue.Il s'arma d'une csrabine de calibre .22 et n'emporta aucune provision, assuré d'atteindre son but bo.tard dans la méme journée.Il préférait ne pas arrêter pour manger, ne vonlant pas être retardé ou alourdi par un repas trop copieux.Guy Chevalier, pour sa part, avait préféré rester dans la tente.Pierre Robitaille marcha à bonne allure jusqu'à quatre heures de l'après-midi.II décida alors de se reposer un peu et étancha sa soif avec quelques poignées de neige.C'est alors qu\u2019il entendit le bruit d'une moto-neige à quelque 2,500 pieds de lui.Il voulut tirer un coup de feu pour attirer l'attention, mais son arme était gelée et refusa de fonctionner.On sut plus tard que cetle moto-neige était celle du (rappeur qui conduisait Bernard Lapointe à Wi- nisk.Perdu dans le blizzard Pierre Robitaille poursuivit sa marche et, à six heures, atteignit un traineau, abandonné là par le premier duo.Il ne lui restait alors que 13 milles à parcourir avant d'atteindre Wi- nisk.A une dizaine de milles de la ville, le temps changea brusquement.Le btizzard s'éleva à l'horizon et, en quelques minutes, il était sur lui.Connaissant le danger du blizzard, I! poursuivit sa marche dans les pistes de motos-neige, mais, vers huit heures du soir, douze heures après avoir quitté la tente, il était égaré.\u201cJ'étais complètement perdu.Je savais que je ne pouvais arrêter de marcher sans risquer de mourir gelé en moins d'une heure.Après quelques heures de marche, et Ja nuit étant tombée depuis longtemps, je découvris que j'avais tourné en rond, Je décidai alors de m'orienter en retrouvant le bois ou les glaces brisées qui bordent la baie d'Hudson.Quelques heures plus tard, alors que le jour commen- son compagnon.Robitaille avait quitté Chevalier pour aller à la matique aventure.(Photo John Taylor) cait à se lever, jatteignis la ligne de cassure des glaces, qui était visible malgré la tempête.\u201cLe froid commençait malheureusement à me pénétrer.La veille, en marchant, j'avais eu chaud et j'avais enlevé ma cagoule.qui était tombée dans la neige.Elle était prise dans un bloc de glace et, comme je ne pouvais plus la replacer, jo devais Marcher contre le vent à visage découvert.\u201d Cette imprudence devait coû- ter cher au jeune Pierre, Il n\u2019arrête pas de marcher \u201cAprès avoir retrouvé les glaces brisées, je me dirigeai vers la forêt,.désireux d'en suivre l'orée, pour me diriger vers Winisk en me protégeant du vent le plus possible.\u201d La forêt, distante de huit milles, est toutefois très mince à cet endroit et Pierre ne retrouva que quelques arbres rabougris et dut de nouveau se diriger sur les glaces pour contourner les neiges épaisses où il est impossible de circuler sans raquettes, pièces d'équipement qu'il avait omis d'apporter.Le Jeudi, durant la journée, il n'arrêta pas de marcher, quoique de plus en plus lentement, car il était au bord de l'épuisement.Le blizzard continuait de faire rage et le mercure devait indiquer 40 degrés sous zéro, \u201cVers le soir, alors que la noirceur commençait à tomber, j'avais très froid et j'étais à bout.Durant la nuit, je me suis, arrêté cinq ou six fois pour me reposer les jambes en me couchant dans la neige.C'est ridi- eule, mais dès que j'étais arrd- té je tremblais si fort de froid que ça me réchauffait.Le matin du vendredi, je m\u2019endormais tant que je décidai de ne plus (Suite à la page 8) OUT [A8 @ np oujeure® \u201cIVNUNON LILAS FT ; ' i i LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 avril 1970 M.GODEFROY ROBITAILLE, 42 ans, père de cinq enfants de 7 à 14 ans: \"Je ne sais pas ce que je ferai.Je compte uniquement sur le syndicat pour me dépanner.Je sais que la vie sera très dure durant les deux prochains mois.Je verrai à retarder le paiement de mes dettes et ne lâcherai pas mes camarades.Je pense à protéger ma famille avant tout, mais je refuse de plier.Je me battrai jusqu'à la mort pour faire respecter mes droits.Mes amis et mes voisins sont tous d\u2018accord avec nous et regrettent qu'Ottawa nous ait fait cette écoeu- ranterie.\u201d* Les 450 victimes du M.JULIEN MARCEAU, 22 ans, célibataire; \u2018\u2019Je vis chez mes parents et n'ai pas à m\u2018inquiéter de l'avenir.Je sais que je pourrai manger demain même si je ne travaille pas.Je refuse toutefois de devenir fonctionnaire comme le veulent les ce chons d'OHaws.Je suis sûr qu\u2018on va gagner.Pour ma part, je suivrai fous les ordres que le syndicat me donnera et je suis prêt à me défendre pendant un an s'il le faut.Je ne peux comprendre que le gouvernement puisse accepler de faire des chauffeurs de nous.Nous les avons élus et ils nous crachent sur le nez.\u201d conflit des Postes oe aren 0 M.FELIX BEAUCHAMP, âgé de 50 ans, est père de sept en- fonts de 9 à 17 ans, tous aux études: \u2018Depuis 1959 que je travaille aux Postes, on m'a fait promener chez cing employeurs que \u2018ai toujours enrichis.Les avions des dirigeants de l\u2018ex-compagnie Rod Service ont été payés grâce au salaire de $1.25 l\u2018heure que je gagnais dans ce temps-là.J'ai encore deux semaines de salaire à percevoir, après quoi les créanciers commencerant à me courir.lls vont frapper un noeud car je n\u2019ai rien, Ma femme m'a dit: \u201cTu sais ce que tu as à faire.C'est toi qui gagnes le pain.\u2019 J'irai jusqu\u2019au bout avec le syndicat.\u201d M.ROGER GIROUARD, 24 ans, célibataire: \u2018Je suis fiancé et je dois me marier au cours de l\u2018été.Même si je n'ai pas de travail d'ici là, je vais me marier quand même et m'endetter par-dessus la tête.Vous savez, l'amour ne tient pas compte des grèves.Si la stratégie pacifique du syndicat ne suffit pas pour nous donner gain de cause, je suivral les ordres de mes dirigeants pour utiliser tous les autres moyens qui seroni encore à notre disposition.Je ferai comme les autres et je m'endetterai.Après tout, le gouvernement semble trouver normal que les ouvriers soient cousus de dettes.\u201d M.CLAUDE ROBERT, 3% ans, marié et père de cinq enfants, de six mois à 13 ans: \u201cMa femme sait que les prochaines semaines seront difficiles, mais, comme moi, elle est persuadée que nous gagnerons et que notre situation s'améliorera.Nous avons toujours ev de la difficulté.En avoir un peu plus ne nous fait rien si c'est pour nous aider, Jamais on ne fera de moi un fonctionnaire du gouvernement sans reconnaître mes droits.Je suis à la planche avec le syndicat.Mes enfants m'ont aussi promis de m\u2018aider et les plus vieux travailleront le soir pour m'aider à payer les dettes les plus pressanfes.\u201d \"On va mourir, mais comme des hommes par Gérard Asselin \u201cOn va peut-être mourir, mais nous le ferons comme Mademoiselle vous aurez besoin d'un Trousseau Un jour viendra \u2014 peut- être plus tôt que vous le prévoyez présentement = où vous aurez besoin d'un trousseau.Faites de légères économies chaque semaine ou chaque mois et votre trousteau complet vous sera livré au moment désiré.Eerivez ou téléphonez (842.3434) lant d hel it Nous n'employens aucun vendeur © Cit, D'ESPERANCE TEXTHLE INC, 3456 ST-DENIS, MONTRÉAL 130 LL LR Darwen des hommes.Depuis douze ans, nous avons accepté tout ce qu'on nous imposait.Nous voulons maintenant que l'on sache que nous sommes aussi dignes de respect que les autres ouvriers.Nous allons probablement crever, mais ce sera la tête haute.\u201d C'est par ces paroles qu'un employé de G.Lapalme a décrit les sentiments qui animent les 450 nouveaux chômeurs que le Québec compte depuis le transfert des contrats portant sur la cueillette du courrier.Tous les chauffeurs de camions ou mécaniciens que nous avons interrogés nous ont fourni des réponses surprenantes à plusieurs points de vue.Les réactions ne sont pas celles d'activistes désireux d'obtenir gain de cause à tout prix.En général, les employés de G.La- palme semblent en effet renoncer à la violence.Leur lutte, ils désirent la poursuivre sur le plan humain.Mutés, depuis douze ans, chez cinq employeurs différents, sans qu'on ait jamais réclamé leur avis, lls constatent aujourd\u2019hui qu\u2019ils ont perdu un bien très précieux .la dignité humaine.\u2018\u2019Nous n'étions que des instruments qui servaient à chaque parti au pouvoir.Les solutions que l'on nous offre nous donnent l'impression qu\u2019on nous fait la charité.Nous nous refusons à être de nouveau des pantins.Nous avons fait la fortune de cinq favoris des gouvernements depuis douze ans.Qu'on nous permette au moins d'obtenir la sécurité qui a toujours été refusée & nos familie.\u201d C'est ainsi que s\u2019exprimait un chômeur de 50 ans, M.Félix Beau- champ, qui est père de sept enfants âgés de 9 à 17 ans.\u201cNotre dernière bataille\u201d Contre toute attente, également, les employés de G.La- palme, en majorité semblent convenir qu'ils ont peu de chan- £8 508005 Jo Jpjaille qu'ils ont engagée contre le gouvernement fédéral et M.Eric Kie- rans.\u201cC\u2019est notre dernière bataille.\u201d \u2014 \u201cOn joue le tout pour le tout.\u201d \u2014 \u201cC'est une lutte & finir.\u201d \u2014 \u201cNous ne pouvons humainement courber la téte une nouvelle fois.\u201d \u2014 \u2018Que ça finisse une fois pour tout.\u201d Telles sont les paroles recueillies ici et là parmi les chauffeurs et mécaniciens de G.Lapaime.La solidarité qui anime ce groupe est aussi digne d'éloge.Tout en exprimant une confiance illimitée à l'endroit des dirigeants de leur syndicat, ils ne considèrent la CSN que comme un accessoire et une aide pouvant \u2018\u2018peut-8tre\u201d leur permettre de gagner leur point.Sensibiliser ja population à leurs problèmes est le premier de leurs soucis.\u2018\u2019Nous nous conformerons intégralement à la straté- gle que nous dicterons nos dirigeants syndicaux\", affirment- ils tous.Tous ceux à qui nous demandons s'ils favorisent la violence dans l'éventualité où il leur est impossible d'obtenir la victoire anticipé répondent \u201cqu\u2019ils n'agiront pas sans des ordres précis du syndicat.\u201d \"Nous sommes habitués à priver nos familles\u201d Chacun sait que le fonds de réserve du Syndicat n\u2019est pas éternel et qu'il s\u2019épuisera très rapidement si un forids de secours de quelque $75 par semaine est versé à chacun des 450 nouveaux chômeurs.Malgré tout, ils sont prêts à se sacrifier une dernière fois.\u201cNous sommes habitués à priver nos familles.Une fois de plus on accumulera des dettes et on devra se battre contre les ies de finance,\u201d de dire M.Robitaille, pére de cing enfants.Aucun de ceux que nous avons interrogés n'a exprimé l'intention de quitter la lutte dans l'immédiat.On se dit prêt à se priver deux ou trois mois et certains beaucoup plus.Que ce soient les pères de familles nembreuses, les jeunes mariés ou les célibataires, tous semblent conscients des difficultés qu'ils auront à surmonter, surtout qu\u2019ils n\u2019écartent pas la grande possibilité d\u2019une guerre aussi inutile que coûteuse.\u2018Nous sommes peut-être représentatifs d'une population ouvrière qui se réveille et qui n'accepte plus sans récriminer les décisions unilatérales de ceux qui sont censés nous représenter,\u201d nous a déclaré M.Roger Girouard.Ils sont solidaires Dans certains cas, la solida- dité des \u201cgars de Lapalme\u2019 est pathétique.Le cas de quelque 40 employés de garage, méca- M.ALBERT THERRIEN, 47 ans, marié et père de trois enfants: \u201cMa femme n'est pas trop inquiète de netre situation actuelle.Mei non pivs.Je suis sûr d'avoir raison et il faudra que le gouvernement le recen- naisse wn jour ou l'autre.Ça fait deuze ans que je travaille aux Postes et que je sule bar- dassé d\u2018un boss à l'autre.Il est temps que Ça finisse, ces c.de foites-là! S'il le faut, je res- torai deux ou trois mois en grève.Chaque fois que j'ai changé d'empleyeur, j'ai eu des dettes; l'en aural d'autres.J' bien que c\u2019est la dernière folie.\u201d niciens et débosseleurs, surtout.retient l'attention.Même si le gouvernement réembauchait les chauffeurs de camions aux conditions réclamées, les 40 employés de garage savent qu'ils seront toujours des laissez-pour- compte.L'entretien des véhicules du gouvernement est en el- fet accordé traditionnellement à des sous-traiteurs.Malgré cette \u2018\u201cdéfaite\u201d assurée, les mécaniciens que nous avons interrogés sont tous solidaires de leurs camarades et se refusent à accepter Je sorl collectif qu'on leur impose.\u201cAhuris du refus d'Ottawa de les comprendre\u201d \u201cIl est impensable que le gouvernement refuse de nous écouter, Est-il possible que des députés et des ministres que nous avons élus puissent ne pas comprendre nos aspirations, notre désir de faire respecter les droits que nous croyons avoir acquis depuis douze ans.Si on nous refuse tout droit à un sla- tut de citoyen digne de son milieu, qu'on nous le dise.Il ne nous restera qu'à\u2019 crever.mais non sans avoir relevé la téte,\u201d de dire M.Gilles Asselin.A notre surprise également, les ex-employés de Lapalme ne se sont pas perdus en invectives contre le gouvernement fédéral.Ils semblent plutôt ahuris du \u2018refus d'Ottawa de les comprendre\u2019.Quant à M.Kierans, ils ne le considèrent même pas comme un interlocuteur valable, nous affirmant qu'un \u2018excellent président de la Bourse ne fera jamais un bon contremaître pour runner la malle.\u2018 \u201cCe sont des cochons, des écoeurants, des baveux,\u201d sont les expressions les plus fortes qu'ils adressent aux dirigeants gouvernementaux.Ils semblent même accepter d'avoir fait la fortune de cinq favoris des hautes sphères gouvernementales depuis douze ans et ne veulent que ce qu\u2019ils considèrent comma une \u201cjuste part\u201d du gb Comment est né le conflit des Postes + par Roland Verreite Au point de vue siricte- ment juridique, Ottawa pour- reit considérer le conflit postai de la Métropole comme réglé.Ses dernières contre- propositions ont été rejetées par les 450 camlonneurs syndiquée de G.Lspalme Inc.Le contrat qui liait cette compagnie avec le ministère des Postes a pris fin le 31 mars.Mais le service des postes ne fonctionne toujours pas.Ces 450 syndiqués de la CSN ont décidé de tenir tête au gouvernement.Et en juin prochain, M.Eric Kierans connaîtra les mêmes difficultés avec les camionneurs des postes de Torento.À l'expiration de leur contrat, ea juin prochain, les camionneurs des postes de la Ville- Reine imiteront sans doute leurs .confrères de Montréal.Cette fois, au lieu de négocier avec les employés de G.Lapalme Inc.affiliés à la CSN, Ottawa devra rencontrer les employés de la Compagnie Bacon affiliée aux Teamsters.Pour les deux catégories de travailleurs, le salaire est à peu près le même : $3.25 l'heure.Peut-être quelques sous de moins à Toronto, à cause de la date d'échéance des contrats qui varie de trois mois.Ces camionneurs, montréalais ou to- rontois, ne voudront vraisemblablement pas renoncer à leur ancienneté et accepter une diminution de salaire pour entrer dans la fonction publique.D'où viennent ces conflits postaux ?Le véritable problème des postes a pris naissance en 1954.À partir de cette date et pendant 12 ans, la Compagnie Rod Service renouvelait annuellement son contrat avec le ministère des Postes.Aux yeux du public et du gouvernement, tout semblait bien aller, sauf que les camionneurs à l'emploi de la Rod Service ne gagnalent pas plus de $80 pour des semaines de 80 heures de travail, grâce à la complicité d'un syndicat de boutique.PSE Contre toute attente, les 450 nouveaux chômeurs des Postes refusent de recourir à la violence.C'est en alertant la population sur le sort qu'on leur réserve qu'ils espèrent gagner leur cause.En 1966, la CSN fit son entrée chez les employés de la Rod Service.Après deux arrêts de travail, les camionneurs des postes obtenaient la semaine de 40 heures et $3 l'heure en 1968.Le 10 août 1968, les mêmes camionneurs avaient recours à un autre arrêt de travail pour réclamer leur salaire perdu durant la grève des employés des postes.Après quelques actes de violence, les camionneurs gagnaient encore leur point.En mars de la même année, Rod Service voulait laisser tomber deux de ses contrats, sous prétexte que la livraison du courrier n\u2019était plus rentable.Cela aurait voulu dire le congédiement de 112 employés.M.Eric Kierans riposta en annulant tous les contrats de la Rod Service avec le ministère des Postes.M.Kierans a tenté une première fois de faire passer les camionneurs de la Rod au service de la fonction publique, mais sans succès.Ceux-ci préférèrent recourir à la grève pour sauver leur affiliation syndicale et leur droit d'ancienneté.C'est alors que la Compagnie Lapalme Inc.fit son entrée.Pour mettre fin à la grève des camionneurs, le ministère des Postes confia la livraison du courrier à cette compagnie pour la durée d'un an, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019au 31 mars 1970.Disons que la Compagnie G.Lapalme Inc.avait bénéficié directement de l'aide du gouvernement fédéral pour s'acquitter de sa tâche.Pas intéressant, un contrat de $2,200,000 ! Avec la Rod Service, la livraison du courrier à Montréal coûtait $4,600,000 par année.Le dernier contrat de la Compagnie G.Lapalme Inc.a grimpé jusqu'à $5,200,000.Les autorités des postes tiennent la CSN responsable de cette hausse, avec ses demandes exagérées.Elles blà- ment aussi la Compagnie La- palme qui aurait perdu le contrôle de ses employés.C'est pourquoi, le ministre Kierans voulait diviser la ville en cinq secteurs de livraison, par mesure d'économie.En octroyant des contrats à cinq compagnies différentes, après soumissions publiques, il espérait diminuer le coût de la livraison du courrier à Montréal de $2,000,000 par année.Un autre échec pour M.Kierans- La Compagnie Lapalme n'a même pas fourni de soumissions publique.Pourquoi ?D'abord, la livraison du courrier ne lui semblait pas rentable.Et encore bien moins si on diminuait son territoire de service.Et il lui aurait fallu concurrencer avec des compagnies aux employés non syndiqués et moins bien rémunérés.Cette théorie de soumissions ; publiques, qui avait été approuvée par le cabinet fédéral.en septembre 1969, a finalement été rejetée par la majorité de ces mêmes ministres.Cette volte-face qui aurait divisé le cabinet Trudeau est le résultat du rapport soumis par le médiateur M.H.Carl Goldenberg.Le ministère des Postes offre d'intégrer 295 des 450 employés de Lapalme Inc.dans la fonc- compte de leur ancienneté.Ils perdraient leur association à la CSN et seraient soumis à ua an de probation.Non seulement ils souffriraient d\u2019une diminution de salaire, mais un coup embauchés, on ignorerait leurs années de service à la Compagnie La palme et à Rod Service.Les zamionneurs des postes ont dit non ! Il y a un autre problème : Les membres du syndicat de la fonction publique déjà en place ne voient pas d\u2019un bon oeil la venue soudaine de 450 nouveaux employés à qui l'on reconnal- trait plusieurs années du service, Ceux-ci deviendraient comme des concurrents sérieux aux promotions.Une solution possible ?Il resterait peut-être à intégrer dans la fonction publique une unité syndicale exclusivement ouverte aux camionneurs postaux de Montréal.Ainsi, on pourrait tenir compte de deux échelles d'ancienneté.L'une réservée au service des camionneurs postaux montréalais et l'autre qui compterait au moment de l'embauchage dans la fonction publique.Pour en venir à une telle solution, it faudrait d'abord l'autorisation du Conseil des relations de Travail de la Fonction publique.® \u201cCourrier de deuxième classe \u2014 enregistrement ne 1399 | LE THE QUI FAIT DU BIEN LAISSEZ LA NATURE VOUS AIDER ! La Tissne No 9 de l'Abbé Warré, composée de 9 plantes, active sans frruter l\u2019ensemble des fone.tions digastives.Médication naturelle pour CONSTIPATION, TROUBLES MINEURS DU FOIE, EXCES DE BILE, EMBARRAS GASTRIQUES dus aux obus de table.Un traitement d'un mois ($2.00) vous convaincre.Tieane où pilules.ECRIRE ou TÉLÉPHONER à : 1647 est, ve FLEURY, dépi LPS.Montréal 359 \u2014 TH.264-5820 GRATIS Sure LA SANTE PAR LES PLANTES.Renselgnements sur remèdes naturels et @lètes.= LES VRAIS PROBLÈMES AUTRES OUVRAGES PARUS : OT AR § Np omeursé \u201cIVNUNOKN LLLUd FI \u2018 t- | \\ 1 ' \u2014 Less = a LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 avril 1970 mas ot On connaît les idées de RENE LEVESQUE en politique.Mais que sait-on vraiment de cet homme pressé, nerveux, qui donne |'impression de passer en coup de vent dans la vie ?Le point tournant de la vie de René Lévesque La grève de Radio-Canada en 59 par Roger NADEAU Officiellement, le Parti québécois n'a pas deux ans.En réalité, Hl est le rejeton d'une grève qui se produisit il y a onze ans.En vérité, il est né d'une grève que René Lévesque a vécue en 1959 \u2014 la grève des réalisateurs ca- nadiens-français de Radio-Cs- nada, à Montréal.Ce conflit a été le tournant décisif dans la carrière de cot homme, qui a aujour- d'hui 47 ans et qui s'intéresse passionnément à la politique depuis l'âge de 14 ans.= Cotte grive:ld, elle a eu bonuceup d'importance dans ma vie, dit René Lévesque.Teutes mes idées se sent cris- tailisées à ce moment.Si le conflit avait éclaté à Terento, por exemple, N aurait eu l'en vergure d'une véritable crise natiensle aux yeux (et av ak veau !} de la majorité anglaise de pays.Mais, voyez-vous, la grève me touchait que des \u201cFrench Canadians\u201d.Les négociations étaient inexistantes.On a pris 66 jours pour régler ça.A Toronto, je le répète, ç'aurait provoqué une alerte nationale.Une \u201cidée maîtresse\u201d Cette expérience a fait nal- tre, chez lui, ce qu'il appelle une \u201cidée maîtresse\u2018\u201c.\u2014 I faut, précise-t-il, briser cette relation d'une minerité à une majorité \u2014 la relation de un à dix \u2014 où À n'y & pas de garantie d'égalité.Surteut quand cette minorité est une ne- tien à censidérer comme un tout.N'en doutons pas, si René Lé- vesque, ce petit bonhomme à l'œil vil et aux muscles d'athiète, tient aujourd'hui les commandes du Parti québécois.c'est à cause de ce qui a germé dans son esprit, alors qu\u2019il était piquet de grève, en 1989, par des froids sibériens, en face de l'immeuble de Radio-Canada, re mE mao a aE = eo boulevard Dorchester, à Montréal.\"Le beau high school et mon école de rang.\u201d Avant d'être en rage, René Lévesque s'était posé bien des questions.Ça commencé alors qu'il fréquentait l'école du rang, à New Carlisle, en Gas- pésie.\u2014- Tous les matins, raconte-t- H, je passais devant le high scheol anglais, une belle école moderne qui me paraissait d'au- tent plus énorme que j'étais tout petit.C\u2019était le symbole de teute notre coexistence avec les Anglais.New Carlisle était peuplé d\u2018une poignée de Loyalistes qui s'étaient établie là of détenaient tous les pouvoirs.iis n'étaient pas méchants.Ils tral talent les Canadiens français comme les Rhodésiens blancs traitent leurs noirs.la ne leur font pas de mal, mals Hs ent teut l'argent, denc lus belles villas of les bonnes écoles.Le niveau de vie des Argle-Cans- La caméra de TV est installée dans le bureau de RENE LEVESQUE, et Lévesque, alors ministre, met à nu un problème.% PR 5 SR HR Décliner l'invitation de bâtir ie Québec, \u2018\u2019ce serait fou raide\u201d.diens est plus élevé dans le Québec que dans n\u2018importe quelle autre province .Le retard en éducation, pour un peuple, c\u2019est la chose la plus difficile à rattraper.Le beau high school anglais, qui recevait des élèves jusqu'en onzième année, se prolongeait à l\u2019Université McGHl.Mon école de rang ca- nadienne-française, avec un seul professeur pour quatre ou cinq classes, ça ne cenduisait nulle part, c'est simple.\u201cDehors, Lévesque !\u201d Le 23 juin 1960, René Léves- que était élu député libéral de Montréal-Laurier à Québec el, Lesage, lui conflait la gouverne de deux ministères, celui des Ressources hydrauliques et celui des Travaux publics.Léves- que n\u2019a pas perdu pour cela son audace.Par exemple, il a donné un essor inoul à l'Hydro-Québec, il a pulssamment contribué à faire de Manic le symbole du géant québécois qui se réveille, et, lui ministre conié- déral, à l'automne de 1069, il tonitruait : \u201cLa séparation du Québec ?Ce n\u2019est pas la fin du monde .Le Canada, c'est un \u2018\u2019gamble\u201d\u2019 accepté if y » cent ans.Nous pouvons vivre seuls i (.) Si le processus d'affirmation québécois était bloqué, nous nous séparerions.Et pourquoi pas ?Pensez-y, car ça pourrait être, avant cing ans, la seule solution.\u2018 Au printemps de 1965, il lançait : \u201cJe ne vois pas pourquoi je dirais autre chese que ce que j'ai à dire.Que le diable emporte tous coux que ça dérange, eu alors qu'ile me sortent.si toutefois je veux bien sertie 1° À l'automne de 1967, 1 a été obligé de sortir.H a alors été chassé du Parti libéral.A un con- très de ce parti, il avait présenté la thèse de la souveraine- té-assoclation, thèse qui avait été rejetée par des cris comme celui-ci : \u2018Dehors, Lévesque 1\u201d A noter que l'un des très rares congressistes à ne pas huer Lévesque, à ce moment, ç'a été Robert Bourassa.À ces assises, (Bulle à la page suivante) = René Lévesque épousait en 1947 Louise L'Heureux, fille du journaliste Eugène L'Heureux, de Québec.Il l\u2018a rencontré quand il était étudiant à Québec.Pl ladame Lévesque et son mari sont très discrets sur leur vie privée.Reste que quiconque connaît Madame Lévesque sait qu\u2019elle est la gentillesse et la spontanéité mêmes.L'hiver, chaque fois que c\u2019est possible, c\u2019est le ski en famille.Pierre Léves- que, l\u2018ainé, ne paraît pas sur la photo.Il a dO rester à la maison pour étudier.On voit ici M.et Mme RENE LEVESQUE avec leur SUZANNE et leur CLAUDE.(Suite de la page précédente) Bourassa n\u2019a pas caché qu'il n'approuvait pas la thèse de Lévesque, mais il n'a pas caché non plus qu'il avait beaucoup de considération pour Lévesque.Robert Bourassa a été l\u2019une des très rares personnes à serrer la main à René Lévesque au moment où celui-ci quittait Ja salle du congrès.Ti-Poil Ti-Poil quiitait le Parti libéral, et nous avons eu le Mouvement Souveraineté-Association (le M.S.A.) et nous avons au- jourd'hui le Parti québécois.René Lévesque a vieilli, bien sûr, mais il a toujours cette mèche en bataille qui a inspiré aux camionneurs de la Côte Nord le sobriquet de Ti-Poit.\u2014Je me suis vu appeler Ti-Poil pour la première fois on 1962, au temps de la consultation populaire sur l\u2019électricité, dit-il.Ÿ a des gars qui se servent encore du surnom autour de moi.Vous savez, ça ne me dérange pas.Au fond, ça lui fait plaisir.car ce sont des gars qui l'aiment qui l'appellent ainsi.Il a appris de son père bien des choses, notamment le sens de la dignité humaine.Il avait 14 ans quand son père, l'avocat Dominique Lévesque, mourut prématurément.\u2014 Je garde un heureux souvenir de mes relations avec mon père, dit-il.C'est Fun des individus les plus cultivés et les plus tolérants que j\u2018aie jamais connus.Pour lui, un humble pêcheur de Paspébiac avait autant d'importance qu'un millionnaire de la région.René Lévesque n'a pas souffert de la pauvreté dans son enfance, mais il a été profondément marqué par le fait qu\u2019il vivait noyé dans une communauté de langue anglaise, riche et indifférente.\u2014 Nous étilens leurs Indigé- nes, affirme-t-il.J'ai appris l\u2019angleis très jeune, parce que chaque fois que je passais la (Gracleuseté de Chatelaine\u2019 porte, il fallait que je change de langue.Mon père, lui, a toujours refusé de s'exprimer autrement qu\u2019en français.Après l'école du rang, René a eu la chance d'aller dans une école privée, le Collège de Gaspé, ensuite dans une autre école privée, le Collège Saint- Charles-Garnier, à Québec, et ensuite à l'Université Laval.II à étudié un peu le droit, mais il en est vite sorti saturé \u2014 jusqu'au dégoût.Pendant ses études de droit, il travaillait à temps partiel à la station de radio CKCV, à Québec.\u2014 Un beau jour, raconte-l-il, rendu à moitié fou par la lecture des journaux qui racontaient la guerre à pleine page, je suis allé à New York postuler un emploi de correspondant de guerre pour une série d\u2019émissions destinées à la France.Et j\u2019ai décroché le poste.Lévesque, cet inconnu.Il faut dire que c\u2019est à 15 ans, RENE LEVESQUE se dernande-t-il ce qu'il fait dans l\u2019équipe libérale avec JEAN LESAGE, RENE HAMEL et GEORGES-EMILE LAPALME } formant, causé mécanisme de défense affectant tout l'organisme, Si vous-ou quelqu'un de votre entourage \u2014 maladies nous pouvons vous alder.À titre de service public, nous offrons gratuitement wne brochure révélatrics traitant de découvertes.Demandez-la dès aujourd'hui.Ce geste pourra vous être mémorable.SOCIETE DE RECHERCHES EDUCATIVES ET SCIENTIFIQUES n 30, mais plutdt isbquiltbre du docos pendant ses vacances, qu\u2019il avait à les postes de radio comme ansonceur et rédacteur de nouvelles.La guerre terminée, Lévesque entrait au service de Radio- Canada.Son émission \u201cPoint de Mire\u201d en a fait une très grande vedette.En 1947, fl épousait Louise L'Heureux, fille du journaliste Eugène L'Heureux, de Québec.De ce mariage, sont nés trois enfants, Pierre, 21 ans, en troisième année de droit; Claude, 19 ans, en première année, aux Hautes études commerciales; et Suzanne, 14 ans, qui est au secondaire.Madame Lévesque déteste la publicité, tout comme Pierre, Claude et Suzanne, mais la maman et les enfants sont très heureux quand ils peuvent pratiquer un sport avec le chef de la famille.À propos, René Lé- vesque adore le ski, la natation et le tennis, mals, hélas, depuis quelque temps, il ne peut se reposer .Les idées politiques de René Lévesque sont certes discutables.Mais René Lévesque, com- René Lévesque n'aime pas se raconter RENE LEVESQUE a le don de ramasser les faits et d'en faire une synthèse.Reste qu'il n'aime pas se racen- ter lui-même.Et puis, I est solitaire et un peu farouche.ll s'ensuit que ça constitue un certain problème que de présenter le vrai René Lé- vesque.Nous fentons, ceîte semaine, de nous acquitter de cette tâche.La semaine prochaine, nous essalerons de faire connaître le vrei ROBERT BOURASSA of, dans une quinzaine de jeurs, le vrai JEAN-JACQUES BERTRAND.R.N.me homme, commande le respect de tous ceux qui le connaissent bien.J'ENTENDS MAIS NE PEUX SAISIR LES MOTS Ce problème a été le mien durant plusieurs années, et quelles années | J'ai cherché, j'ai consulté, j'ai étudié et je suis heureuse d'avoir éliminé ce sérieux handicap.Malheureusement, bien des gens nous font beaucoup de fort en se permettant de vendre des appareils inadéquats allant même jusqu'à de simples morceaux de métal soi-disant bon marché.Est-ce possible de ridiculiser un Non.Ces appareils-là doivent être spécifiques à chaque cas et ajustés avec amour car votre cas doit être évalué au complet avec audiogramme tonal, étude des bruits anormaux, bourdonnement, ete.I n'y a pas deux cas semblables.En effet vous ne porteriez pas les lunettes de votre voisin.Grâce à la technique acquise et grâce aux appareils merveilleux qui sont maintenant à votre disposition, je suis sûre, je pourrais vous aider à solutionner votre propre problème.fait le but principal de ma Mlle Bourbonnais.Ayez confiance, votre handicap est le mien.CR REMPLISSEZ CE COUPON Pour ceux de l'extérieur vous n'avez qu'à veus adresser à : Mile D.Bourbennais, C.P.187, Laval-des-Rapides, Qué.MLLE D.BOURBONNAIS Pour toute personne désirant le moindre conseil, vous n'avez qu'à appeler à 663-4142 et demandez >.SUIS-JE EN TRAIN DE à DEVENIR SOURD ! handicapé à ce point ?et sincèrement j'en al vie.\u2018 ; 1 i i ' 0261 THA2 5 np oufeures \u201cJVNUNOL LILA TT LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 avril 1970 WIN/SK (Suite de la page 3} me reposer, car je serais resté sur place.\u201cMon tunnel deviendrait ma tombe\u201d \u201cJ'étais si désorienté que j'étais persuadé d'avoir dépassé Winisk.Je marchais depuis près de 50 heures.J'ai rebroussé chemin et marché encore de nombreuses heures dans le blizzard.Je crois que j'avais perdu un peu l'esprit.Je revins encore vers mes traces.\u201cJe n'en pouvais plus et décidai que je devais me reposer.Je me dirigeai alors vers la forêt et, vers midi le vendredi, je me faufilai sous des sapins où je creusai un tunnel avec ma carabine.Je voulais m'y coucher et dormir.Je m'étendis, mais quelques minutes plus tard je compris que ce tunnel deviendrait mon tombeau si je n'en sortais pas.Je ne voulais pas mourir.Ayant été à l\u2019abri du vent, qui devait souffler à 60 milles à l'heure à certains moments, je me sentis un peu mieux et décidai de recommencer à marcher, Le froid me pénétrait de partout.\u201cQui est venu à mon secours?Je ne puis le dire.Je sais toutefois que j'étais sorti de la forêt depuis peu lorsque j'aperçus une piste de moto-neige difficilement visible dans la tempête.Je tombai à genoux et priai longuement.Je ne sais plus à qui j'ai adressé ces remerciements, mais ce fut certainement le plus bel instant de ma vie.J'ai pleuré, ce que je n'avais pas fait depuis de nombreuses années.\u201cLa piste était peu visible, mais pouvait quand même être suivie.Le blizzard commençait aussi à faiblir, après avoir soufflé sans interruption durant 45 heures.\u201d \u201cLe visage commence a me geler\u201d La piste, qui ne pouvait mener qu'à Winisk, devait ajouter au martyre de Pierre.\u201cJ'ai marché contre le vent et le visage a commencé à me geler.Mes yeux, mes joues, mon nez et mon menton étaient gelés durs.J'ai dû marcher à recu- Jons durant plusieurs heures, soit de trois heures de l'après- midi à sept heures du soir.Je tombais continuellement, et j'avais de plus en plus de difficulté à me relever, J'étais épuisé et je voulais dormir.Plus tard, alors que la nuit était tombée, je décidai de marcher face au vent pour aller plus vite, sans penser au froid qui me gelait entièrement le visage.Mes pieds aussi étaient durs comme de la glace.\u201cVers minuit, je ne pouvais plus avancer.Je devais dormir.Je plantai ma carabine dans la neige dure et m\u2019y appuyai, le dos au vent.Je m'endormis immédiatement.Je ne sais combien d'heures j'ai dormi.Je tombais souvent par terre et ça m'éveillait.Je me remettais debout et dormais encore, toujours appuyé sur ma carabine.\u201cJe révais de gens qui m'offraient à manger\u201d \u2018\u2019Je devenais fou car je ré- vais que j'étais entouré de gens qui m'acclamaient, qui me disaient que tout allait bien, qui m'offraient à manger, à boire.et qui me montraient un épais matelas pour que je m'y couche.Mes rêves n\u2019étaient inter- ats -\u2014\u2014 rompus que par le vent, qui me jetait régulièrement par terre.\u2018\u2019Je repris la route vers quatre heures du matin.Je croyais marcher sur des piquets de clôture tant mes pieds étaient durs.Je marchais de moins moins vite, surtout de côté, pour protéger mon visage du vent qui soufflait encore avec violence.\"Je ne me rappelle plus ce que j'ai fait durant la journée de samedi.Je me souviens d'avoir aperçu une lueur devant moi, dans la matinée.J'étais sûr d'être dans la bonne direction.Comment ai-je pu tenir?Je ne le saurai jamais, car je ne me souviens plus de rien.\u201cC'est vers quatre heures de l'après-midi que j'ai su que mon calvaire se lerminait.Le blizzard avait cessé et j'apercus alors la tour de l'aéroport de Winisk.Il me restait trois ou quatre milles à marcher.Je hâtai le pas, espérant arriver vers six heures du soir.J'avançais droit devant moi, essayant d'attirer l'attention des motos- neige que je voyais circuler à Fhorizon.Personne ne me vit.Je tombais à tous les dix ou vingt pas, mais je me relevais rapidement, sachant que très bientôt je pourrais me reposer.Il arrive à six heures le samedi soir C'est à six heures que le jeune Pierre Robitaille arriva à l'aéroport, où il fut accueilli pliqua de la glycérine visage gelé et on baigna pieds dans un seau d'eau froide tout en lui donnant de la pénicilline et un peu à boire et à manger.Le dimanche matin, à buit heures, un avion le transporta d'urgence à Timmins, où il demeura plus de deux semaines dans une chambre aseptisée.On tenta en vain de sauver ses pieds.Au début de février, il fut transporté à l'Hôpital Général Juif de Montréal où on dut lui amputer les extrémités des deux pieds.De son visage, seul son nez fut mutilé.Une première greffe, avec de la peau prélevée sur les cuisses, fut un échec.On tente présentement une seconde greffe avec la peau du front.Lorsque ous l'avons rencontré, Pierre avait un moral excellent et espérait quitter l'hôpital dans un-mois environ afin de commencer sa rééducation.Il désire trouver éventuellement de l'emploi comme dessinateur.\u201cJe ne regrette rien.Cette aventure m'a coûté cher, mais elle m'a donné une expérience incalculable et, surtout, un goût insatiable de vivre.Je n'ai aucun reproche à faire à personne, et je ne suis mutilé qui cause d\u2019un accident.\u201d Gérard ASSELIN BES Selon notre dernier sondage Nos lecteurs favorisent Robert Bourassa par Roger NADEAU Robert Bourassa sort vainqueur dans le compte de tous les bulletins que nous avons reçus jusqu'ici dans notre concours des prédictions électorales.Nous avons procédé jusqu'ici à trois décomptes.Le résultat de ces trois décomptes- donne 47.6% des voix à Robert Bourassa, 41.2 à Jean-Jacques Bertrand, 9.9 à René Lévesque et 1.3 à Camil Samson.de plus.Un excellent départ ! Aujourd'hui bébé à fait ses premiers pas.Dès sa première tentative, il faut que bébé soit chaussé confortablement et que ses délicats petits pieds soient bien protégés.Confiez-en le soin à des spécialistes en ajustement scientifique, il n'en coûte rien Les pieds de vos enfants sont les plus importants au monde pour vous et pour wd jésRNARS 3680 SAINT-DENIS (coin (harrier).Tél, : 844-9501 A cité du mitre Sherbrooke Stalleenement gratuii rue Saini-Denis (face corré Si-Louis) 2491, boul, de la Concorde, Duvernaz.Tél.: 661-7584 \u2014 STUMENT IH Les libéraux étaient en avant dans 54 comtés, l'Union natio- male, dans 29, le Ralliement des créditistes, dans 7, le P.Q., dans 4 et le NPDQ, dans aucun.Nous avions, à ce moment, des résultats de 101 des 108 comtés.Dans sept comtés, c'était ex aequo.Dans DORION, DV.PLESSIS et LAVIOLETTE, et péquistes étaient sur un pied d'égalité, dans MATANE, le Parti libéral et l'Union nationale avaient le même nombre de voix; dans SAINTE-ANNE, le libéral et l\u2019indépendant Han- ley étaient aussi forts l'un que l'autre; dans TEMISCAMIN- GUE, le libéral et le créditiste recueillaient le même nombre de votes et dans WOLFE, c\u2019étajent le Ralliement des créditistes et l'Union nationale qui récoltaient le même nombre de bulletins.Les sept comtés dont nous n'avions pas de résultats étaient Gaspé-Nord, Gaspé-Sud, Hun- tingdon, les Iles de la Madeleine, Kamouraska, l'Islet et Ya- maska.Les 7 comtés où le Ralliement des créditistes détenaient l\u2019avance étaient ABITIBI-EST, ABI- TIBI-OUEST, BEAUCE, FRONTENAC, PORTNEUF et ROUYN-NORANDA.Les quatre où le P.Q.avait le vent dans les voiles étaient CHICOUTIMI, LAURIER, SAGUENAY et SAINT-JEAN.Autres comtés à surveiller Voici maintenant des noms de comtés, où d\u2019après notre sondage, les majorités sont fortes.On trouvera entre parenthèses le nom des partis qui recueillent aujourd'hui les majorités en question : ABITIBI-EST (R.C.); ABITIBI-QUEST (R.C.); Ahunt- SIC (lib.); ARGENTEUIL (lib); BOURASSA (Ib); BOURGET (UN); CHAMBLY (lb); CHAU- VEAU (lib); FABRE (lib); GOUIN (Ib); HULL (lib); IBERVILLE (UN); JACQUES.CARTIER (Ib); JEANNE.MANCE (lib); LABELLE (UN); LAFONTAINE (UN); LAURIER (PQ); LAVAL (lib); MARGUERITE - BOURGEOYS (lib); MERCIER (lib); SAINT.JACQUES (UN); SAINT-LAU- RENT (lib); SAINT-MAURICE (UN); SAINTE-MARIE (UN); TERREBONNE (lib}; TROIS.RIVIERES (UN); VERDUN {lib}.Dans OLIER, c\u2019est très chaud entre le libéral et le P.Q.Dans MONTCALM, Marcel Masse n'a qu'une très légère avance.Même chose pour le libéral dans ARTHABASKA.Il y a lieu de noter qu'Arthabaska avait un député unioniste à la dissolution de l'Assemblée nationale.Montcalm et Arthabas- ka sont deux des 17 comtés où le député a été élu par une majorité de moins de 500 en \u20186.Voici la liste des gagnants de la 2e semaine.Onze lettres ont été tirées au hasard.ler prix : $100.00 M.Robert Sanesac 3690 Ethel Verdun, Qué.$10.00 M.Armand Boudreau CP.1181 Gaspé, Qué.$10.00 M.Paul-Gilles Cormier 5875 Notre-Dame-de-Grace Montréal 260, Qué.$10.00 M.Jean-Louis Frenette 2082A, rue Chambly Montréal, Qué.$20.00 Mme Alice Boisvert 7135 Ave Shelly Montréal, Qué.$10.00 Mlle Georgette Boudreault Pointe-aux-Anglais Qué.$10.00 Mlle Pauline Panneton 3417, rue Laval, App.8 Montréal 130, Qué.$20.00 M.Henri Lemée 425, rue Cartier, App.3 Longueuil, ._- $10.00 M.Roger Soulard 4484, Tue Cartier Montréal, Qué.$10.00 M.Gaston Babin 807 Bourg Chandler, Qué.$10.00 Mme Léonard Rouleau C.P.465 Avoqui, Le Parti poétique est né à Québec Jean Lavoie, son chef, se jette dans la lutte en lancant des fleurs par Léon Bernard Les vétérans de la politi que devront désormais bien se tenir, car un nouveau parti est né, le PARTI POETI- QUE DU QUEBEC qui se donne comme objectif d'éliminer fout ce qu'il y a de trop prosaique dans le cadre de l'Assemblée nationale, tant dans les décors que chez les représentants du peuple.Et qui est le premier candidat avoué de ce parti qui a décidé d'entrer dans la lutte en lançant des fleurs?Jean Lavoie, 27 ans, hippie des hippies du quartier latin, ex-technicien et cinéaste \u201csans prétention\u201d, pilote d'avion privé, ex-technicien agricole à Sainte-Anne-de-la-Poca- tière et à Sainte-Croix-de-Lotbi- niére, ex-biicheron de la Côte nord (\u2018\u2019J\u2019ai bâché un peu partout dans la province\u201d), ex- garde-feu, comme étudiant, dans le parc de Chibougamau, ex-ci et ex-de-bien-d\u2019autres-choses.Le \u201ccamarade\u201d est sérieux \u201cLe Russe\u201d \u2014 ou le \u2018\u2019camarade\u201d, ainsi qu\u2019on l'appelle dans le quartier latin \u2014 est vraiment sérieux.Son organisation a ouvert un bureau au deuxième étage du café Baudelaire, rue Couillard.L'Union Nationale devait envoyer son représentant lundi soir; mardi, le Parti poétique \u201cs'est\u201d étudié; mercredi soir fut réservé aux explications.du Parti québécois par son représentant de Jean-Talon, M.Paul Daoust; puis le reste de la semaine verra, au Baudelaire, l'aile gauche du PQ, ainsi que le mouvement anarchiste représenté par M.Jacques Lagacé.Quant au parti libéral, il a refusé de participer à cette semaine d'études, n'en voyant pas l'utilité.Jean Lavoie est allé faire son dépôt, comme candidat du comté Jean-Talon, en compagnie de son organisateur Karl Fortin et d'un \u2018\u2018gang\u201d d\u2019amis qui tous ont versé chacun leur écot dans la cagnotte, pour réunir le montant.Le candidat s\u2019est présenté au bureau de la Côte d'Abraham en tenant à la main une rose rouge, emblème du parti.\"S'ils m'ont présenté, explique Lavoie, c\u2019est parce que je suis un peu un monument historique dans ce quartier que je fréquente depuis 12 ans.Nous sommes six dans le bureau de direction, ses erganisateurs.Près d\u2019un poèle-tortue, be candidat JEAN LAVOIE entouré plus tous les membres ou habitués du café Baudelaire.Et des jeunes, y'en a ! | Lavoie, longs cheveux lourds : et barbe tombunte, s'attend à ce que plusieurs autres jeunes | de sa trempe posent leur candidature dans les prochains | jours : \u2018\u2019On a envoyé des gars | à la Nuit de la Poésie, au Gesù de Montréal, pour rencontrer les | poètes, parler de notre affaire | et les inviter à entrer dans | Parti poétique.On attend des nouvelles .\u201d Et cette vache, deuxième can-' didate annoncée précédemment?Pour se présenter dans un comté de la Métropole, comment va-t-elle signer son bulletin ?| \u201cLa vache, c\u2019est une farce, | E Un gars a lancé ça, et fout de suite les journalistes l'ont pris au sérieux.\u201c Quant au programme du Parti poétique, fondé surtout pour ridiculiser les vieux partis, il.ne semble pas encore tellement bien défini.Il sera étudié au cours de cette semaine.Mais il semble bien que, comme le nom | du parti l'indique, tout tournera ; autour de la poésie, st prosaïque | apparaisse-t-elle jusqu'à présent dans le sérieux de l'entreprise.|Z Jean Lavoie explique ainsi le but de sa candidature : \u2018On va en profiter pour lancer la vogue de la poésie.On, veut sortir un recueil de poèmes | dont le lancement n\u2018aura rien, de traditionnel.D'habitude, un lancement, ça se fait avec un.groupe de vieilles filles qui vont: là comme de simples curieuses.et ça ne donne rien.Nous, on! veut un lancement auquel le\u2019 grand public va participer.\u201d | Bien qu'aucune publicité n'entoure encore largement la candidature de Lavoie, les membres du Parti poétique entre-, prendront sous peu une tournée | d'affichage dans la ville, \u201cpar-| tout où la loi des élections le permet\u201d.; \u201cOn va placarder, explique Lavoie.On va metire des \u2018\u2019pos- fers\u201d avec peut-être ma face, et des poèmes.Toute la publicité sera de la poésie, en vers | ou en prose, affichée sur de grandes surfaces.\u201d | Jean Lavoie demande aux.électeurs de son comté de pen-| ser à lui le 29 avril.\u201cDites-leur | de me faire un cadeau.De m\u2018étire .°° ! \u2014 Pourquoi, un cadeau ?| \u2014 Ben, le 29 avril, c'es: mon anniversaire de naissance.Etre élu député, c\u2019est pas un cadeau, ca?\u201d JEAN LAVOIE, chef du Parti poétique.IL FAUT VENDRE NOS CHALETS D'EXPOSITION pour faire place aux modèles 70 Profitez de Chalet livré et érigé sur votre terrain Modèle MONTANA CHAMBORD Prix de liste PRIX SPECIAUX 39,085 *7,560 5650 .4.750 CHATEL .9900 .71-900 CANADIEN 48,800 6,900 RADISSON .2895 .\u20182,400 POUR VOUS, SALARIES MOYENS DUPLEXES et MAISONS UNIFAMILIALES Disponibles immédiatement, construits sur place à Blainville Prix à compter de $11,900 OUVERT: Tous les jours de 9 h em à 9 h.30 pm.DIRECTION: samedi et dimanche inclus.Autoroute des Lourentides © prendre sortie 9, suivre cou te L1 (boulevard Curé-Label- CATALOGUE sur AYEEIR le) deux Milles pasié Séinte- demande: 50¢ \u2014 Thérèse.LE PLUS GRAND NOM DANS LE DOMAINE DE LA CONSTRUCTION AU CANADA AYOTTE ur BLAINVILLE, P.Q.|ET FRÈRES INC, 430-2000 ces RÉDUCTIONS 061 [Haë ç np ouçeues \u201cIVNYUNON LILAd JT LE PETIT JOURNAL, semaine du $ avril 1970 Le conflit des postes: tous y perdent Personne ne sortira gagnant du conflit des postes à Montréal.Après avoir joué les Ponce Pilate pendant de longues semaines, le ministre responsable des postes, M.Kierans, a eu la maladresse de ne pas se raviser.L'intervention ultime et inutile du ministre Mackasey a encouragé les employés préposés au transport du courrier à résister davantage à la mise à pied, réduisant au minimum, un système postal qui mécontente déjà les contribuables.L'impuissance du gouvernement à sortir de l'impasse a forcé le Premier ministre à désigner un commissaire enquêteur.M.Goldenberg a produit un rapport \"à la vapeur\u201d, restant silencieux sur certaines questions fort litigieuses, comme celle de l'avenir immédiat d'une entité de travailleurs syndiqués, comme celle aussi du préjudice qu'ils subiront à adhérer à une nouvelle cellule syndicale.Suivant les recommandations de Goldenberg, le ministère prend à sa charge le transport du courrier, en tentant d'embaucher dès maintenant plus de la moitié des camionneurs.Cette solution est peut-être logique, voire légale, mais elle n'est guère conforme aux critères de l\u2018équité, pierre d'assise de la société juste.Maurice ROY Ces sondages d'opinion! Avant les élections générales, les sondages d'opinion nous rebattent les oreilles, lors même que ces sondages, de l'avis de ceux qui les effectuent, n\u2019ont rien de sérieux.Si un sondage n'est pas tenu suivant des critères rigoureux, dont se portent garants des organismes responsables, il n'a aucune valeur, hormis celle de fournis à certains commentateurs de radio et de télévision l'occasion de gloser sur les candidats et les partis.Cet abus des sondages, toutefois, témoigne de la liberté d'expression qui règne toujours au Québec et au Canada, malgré l'acharnement de certains éléments soi-disant révolutionnaires, qui auraient tôt fait de s'approprier à leurs fins propres la liberté des autres si un jour le pouvoir leur était dévolu.On use et on abuse de la liberté d'expression, en oubliant souvent qu\u2019elle est le plus grand bien d'une société évoluée.Il est admissible que nos commentateurs pressés flennent à faire des sondages.Mais, alors, qu'ils y mettent un peu d'honnêteté et quelque rigueur.MR Où traiter les narcomanes ?Des travailleurs sociaux de Montréal, réunis en colloque, ont fait ressortir le fait que la métropole du Canada est quasi dépourvue de l'équipement médical nécessaire au traitement des narcomenes.Sauf erreur, seul l'hôpital Douglas, à Verdun, a mis en oeuvre un programme ordonné \u2018en ag domaine, c'est-à-dire un programme dont \u201cla politique ne change pas toutes les deux semaines\u201d, abivant l'expression du directeur médical de Douglas, le Dr Heinz Lehmann.La clinique Donrémy, dont ls compétence pourrait s'étendre aux narcomanes, n\u2018sdmet que des alcooliques.Ailleurs au Canada, la situation est tout aussi alarmante, à l'heure ob ls jeunesse fait une consommation- Industrielle d'hallucinogènes et de stimulants.On- revendique en plusieurs milieux, à tort où à raison, un caractère plus permissif des lois, méis notre société n'est même pas équipée pour venir en side à ceux qui transgressent ces mêmes lois | MR avous la parole Toujours sur les ° petits Monsieur le Directeur, Voici copie de quelques ezr- traits d\u2019une lettre que j'adresse au ministre des Finances, M.Benson.Honorable Edgar John Benson, M.P.Ministre des Finances.Ottawa.Monsieur le Ministre, Nous lisons dans le Hansard, édition francaise du 28 novembre dernier, en page 1392, que depuis 10 ans nos grandes institutions financiéres au Canada, avaient déclaré des bénéfices de 45 milliards pour fins d'impôts, mais qu\u2019elles n\u2019ont pas déclaré 96 milliards de plus.Cette déclaration d'un député ne semble pas avoir été refutée et, la croyant donc véritable, je me crois justifié de vous demander, ainsi qu'à la \u2018Société juste\u2019 de M.Trudeau : Pourquoi n\u2019iriez-vous pas chercher les millions de dollars dont vous avez besoin chez ces fabricants de profits qui n'ont ni peiné ni sué pour récolter ces milliards de dollars ?Vous forcez, sans gêne, les petites gens à payer jusqu'au dernier sou leurs impôts, même si cela représente seulement quelques dollars; seriez-vous intimidé lorsqu'il s\u2019agit de réclamer des millions de dollars aux grands financiers ?La Société juste a-t-elle deux poids et deux mesurès ?Emile VADEBONCOEUR, Dorion.l'heure de la vérité approche Monsieur le Directeur, L'heure de la vérité approche.Regardez-moi tous ces candidats, ils en ont de la gueule ! Mais nous aussi, les ignorants, nous commençons à en avoir aussi.Voier, ce n\u2019est plus, pour nous, voler comme l\u2019autre.mais choisir le meilleur homme parmi ceux qui se présentent.Jusqu\u2019ci, nous étions des inconscients.Peu oscient y penser.Mais oui ! Nous serons indépendants.le 29 avril prochain.Ne trouvez-vous pas que le Canada est trop grand ?N\u2019est-ce pas, chers Québécois (anglophones ou francophones), s'unir\u201d ?Quant à Jean-Jacques Bertrand, la date des élections qu\u2019il a choisie lui convient sans doute, mais elle me semble à moi une sorte de poisson d'avril.Dire que mon anniversaire de naissance tombe le ler mai! Quel sale tour il me joue ! Je pensais bien voter cette année, mais, hélas ! je serai trop jeune.De toute façon, je savais pour qui voter celte année.Je suis dans le comté de Pierre Bour- gault et j'aurais voté pour lui.J.-P.BOISCLAIR, Montréal.On se dit des vieillards Monsieur le Directeur, Le récent \u201cFormat 30\u201d sur les vieillards, à CBFT, à atteint deux buts, peut-être sans s'en douter : 1) il nous a renseignés sur la misère réelle des vieillards: 2) il nous a ouvert les yeux sur l'incurie des gouvernements, à quelque palier qu\u2019ils soient et quelle que soit leur couleur.Sans doute quelques-uns de ces messieurs, dans leurs salons S.V.P., des lettres courles ef signées En principe, nous ne passons pas de lettres anonymes.Ni de circulaires.Nos correspondants doivent nous révéler leur Identité.Mais il y a plus : nous tenons à ce que les lettres, dans le journal, soient signées.De plus, nous donnons la priorité aux lettres courtes (150 mots au maximum) et écrites lisiblement, à la machine si possible.douillets, ont entendu les plaintes de ces vieillards qui n\u2019ont que $109.20 par mois pour vivre; mais, apparemment, toute cette misère n\u2019aîteint pas les gens en place.On se retranche derrière cette formule usée à la corde du \u201cminimum vital\u201d qui, dans la plupart des cas, ne reste qu'un minimum qui n\u2019est même pas vital.Ce qui fait que nos vieux, au soir de leur vie, ne désirent plus qu\u2019une chose : mourir, Et pendant ce temps-là nos députés se votent une augmentation de traitement de $2,400 par année.Et pendant ce temps-là un Premier ministre nous souhaite une \u201cannée prospère\u201d pendant qu\u2019un autre Premier minisire nous parle de \u201csociété juste\u2019.Mais un temps viendra qui n\u2019est pas loin, où ces messieurs seront forcés de méditer zur l\u2019axiome qui veut que ventre affamé n'ait point d\u2019oreilles.André ROCROY, Charlemagne.Ils meurent de peur, ces prétendus ° nationalistes Monsieur le Directeur, Nos malheurs ne vienrent pas seulement d'Ottawa, mais aussi de Québec où règnent ces pré- tendus nationalistes qui tremblent de peur et qui essaient de faire du chantage auprès de Ia population pour la faire marcher, mais qui la livrent de plus en plus à la minorité anglo- saxonne.Il serait bien plug simple de nationaliser les biens.privés et publics; on les verrait à l'oeuvre les nationalistes ! Aux prochaines élections, c'est à nous de choisir les vrais nationalistes.Arthur Gareau, Montréal.J.-L.Gagnon s'est placé les pieds Monsieur le Directeur, Jean-Louis Gagnon sait se placer les pieds.A force de lécher les bottes du fédéral, il est enfin parvenu à se décrocher une \u201cfiole\u201d\u2019 à son goût.Son prestige et son porte-monnaie passent apparemment chez lui avant son pays, le Québec.Mais qu\u2019il fasse attention ! Il se peut fort bien qu'il ait à payer sa trahison avant longtemps.Arthur GAREAU, Montréal.Québec sait chanter Monsieur le Directeur, Je suis, par nature, \u201c\u2018criti- queur\u2019\u2019.Mais, cette fois-ci, je lève mon chapeau devant cetle merveilleuse émission intitulée : \u201cQuébec sait chanter\u201d.Et je dis merci à Télé-Métropole, à monsieur le réalisateur \u201cet à Yoland Guérard, II me semble que c'est la logique méme que cette pléiade de grands talents aient leur troupe d\u2019opéra pour qu'ils puissent se produire ici et ne soient point obligés de s\u2019expatrier.Québec sait chanter, oui, c\u2019est merveilleux; mais \u201c\u2018critiqueux\u201d par nature \u2014 chassez le naturel, il revient au galop \u2014, je ne puis m\u2019empêcher de souligner qu'on ne peut, hélas, en dire autant du gouvernement du Québec.De lui, on peut proclamer que \u201cQuébec sait faire .ottendre\u201d.J.-N.Le LANAU, Montréal.l'adresse du frère Allen Monsieur le Directeur, Depuis ma guérison par le frère Allen, beaucoup de gens m'ont demandé son adresse.Pour leur rendre service, et avec voire permission, la voici : Frère A.A.Allen, Miracle Val ley, Arisona 85645.Mme A.McCarthy-Jones, 8 Hart Road, Elliot Lake, Ontario, ce] LE PETIT $JOURNAL Le Fondé en 1926 Publié par Le Petit Journal (1 Ltée, Roysimouns, Monirdet Sr : rR 6 primé ai mm Imprimerie Petit Burne: Lise Le Petit Journal ne prend pas ia responsabilité des textes ou matériel de rédaction qu'on iui envois c8 ne s'enpage pas à toujours les retourner.Editions: METRO et PROVINCIALE Abonnement .A l'étranger .Prix l\u2018exemplaire 204 van 6 mois .910.00 $8.00 .$185.00 98.00 © \u201cCourrier de deuxième classe \u2014 enregistrement ne.1399\u201d C'est Belvedere quidonne les plusgros prixen argent! 0:61 [HA® § Np JuBuRe \u201cTYNUNOL LILAd TT En effet, Mlle Iris Lopez de Montréal a trouvé récemment un certificat de magot-éclair de $25,000 dans son paquet de Belvedere.D'un bout 3 l'autre du pays, des fumeurs de Belvedere gagnent les plus prix en argent offeris par une marque de cigarette.bu vous aimez la seveur Belvedere, c'est peut-être vous qui trouverez dans votre goire prochain aquel, un certificat de magot-éclair de $2,500 ou \u2014 les plus gros prix en argent.gs avoir le droit de gagner, vous devez vous conformer aux conditions imprimées sur le certificat.) AutresgagnantsduQuébec $2,500 $25,000 $2,500 pour M.Alcide Daoust pour r M.Alfred Lambert pour av Robert Pineault de Se Valleyfiel d de Montréal de Laval ~~ =\" = eo = © & + Q 8 a\u201d @ a S \u201cmn o.w s = ai -r oO \u20ac oO \u20ac a \u2014 « 8 an = 3 a 2 A 2 ® * a 2 3 ® Ad 12 LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 avril 1970 retard WU | la page des échos Micoua ferme ses portes L'hôpital de Micoua.sur la Côte Nord, ferme ses portes.H faut toutefois préciser que cet établissement de 33 Hits n'était que (emporaire el desservait les chantiers géants des barrages hydro-électriques d'Ou- tardes-3 et d'Outardes4.Les travaux sont presque terminés et fa population est maintenant très réduite.Depuis mars 1966, on a enregistré quatre décès seulement dans cet hôpital.tandis que les naissances ont été de 105, soit un record: La population ouvrière de cette région est d'ailleurs très jeune.et les loisirs sont peu nombreux sur la Côte Nord.Ajoutons que Micoua sera encore desservi par une clinique ouverie 24 heures par jour.Enumérateurs vnilingues Plusieurs résidants de Pointe- Claire ont protesté contre l\u2019embauche d'énumérateurs unilingues dans ce comté.Sur l'avenue Claremont, entre autres.les deux énuméraleurs, qui représentaient l'Union nationale et le Parti libéral.ne pouvaient prononcer un seul mot en langue française, ce qui a donné lleu à quelques prises de bec dans certaines familles cana diennes-françaises.Le député du comté est pourtant de langue française.le Québec à Osaka Le député de Gouin à l'Assemblée nationale, M.Yves Michaud, est présentement en difficulté.Non seulement il doit affronter un ex-journaliste en la personne de Louis Chantigny.Elle veut faire du cinéma dans sa campagne électorale, mais il doit aussi combattre les mauvaises langues qui se font aller présentement dans le comté depuis le scandale d'Osaka.L'épouse de M.Mi- chaud est en effet hôtesse en chef au pavillon du Québec à l'Expo d\u2019Osaka.Les adversaires de l'ancien journaliste font courir la rumeur que Mme Mi- chaud serait responsable du laisser-aller que l\u2019on reproche à ses hôtesses.Il faut toutefois préciser que la discothèque du pavillon du Québec, qui a été fermée par les commissaires de l'Expo 70, n'était qu'une partie minime du pavillon.Mme Mi- chaud reviendrait d'ailleurs à Montréal pour expliquer toutes jes données du problème.A joutons que le président des commissaires de l'Expo 70 est M.Reid, un Canadien, et qu'il semblait heureux de la fermeture de cette discothèque.Un avocat qui collecte L'avocat montréalais Claude Archambault semble un spécialiste des.comptes recevables.Aucune allusion à Danièle Ouimet.En communiquant par téléphone à son bureau, en matinée, nous avons eu le grand plaisir d'être entretenu par un enregistrement qui disait : \u201cPour ce qui est des comptes en collection, le bureau est ouvert de .\u2018\u2019 Si vous aimez converser ainsi avec un magnétophone, signalez 256-9047.Le fils de l'autre Le fils aîné du Premier ministre Jean-Jacques Bertrand, Pierre.est rédacteur en chef de la revue \u201cVie et Carrière\".On lui prédit un brillant avenir dans ce domaine.CHRISTIANE RUCKER, vn mannequin de la Bavière, a récemment exprimé l'intention de faire du cinéma.Malheureusement, elle à été refusée par teus les producteurs à caute de son \u201cgrand go\u201d.Ble à 25 ans ! Elle a auss) révélé qu'elle avait refusé les oser de cerfains de ces producteurs, ce qui metiverait peut-