Le petit journal, 30 novembre 1969, dimanche 30 novembre 1969

[" | re pt 0 td LE.PETIT \u201cJOURNAL EW We Montréal © 4e male © a 6 © Sense du 30 merde 1969 Henri-Paul Gosselin (320 fivres 32 voulait maigrir trop vite Une cure à l'eau le fait mourir au bout de 30 jours A lire en poge 3 PS STETST Un cours de religion.sur Michel Chartrand A lire en page 4 mr Dugas, le \u2019 \u201cmari\u201d do emia LR ARR FRANCE GALL h \u201cDodo, c'est TOUTE épondatg sPe rr une comédienne! .quan À lie os pee 76 QUestions de @ gp LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1989 journal des nouvelles Joyeuse Coupe Grey! _ C'est la semaine de la Coupe Grey! Pour la première fois depuis que ce match de football revêt un cachet vraiment national, la métropole du Canada joue le rôle d'hôte.De tous les coins du pays, les visiteurs affluent.Quelques-uns viennent ici pour la première fois; d'autres connaissent Montréal pour l'avoir visité au cours de l'Expo.Comme toujours, Montréal sait faire ! En effet, les organisateurs ont préparé un calendrier de divertissements comme on n'en a jamais vu dans les autres villes du Canada : danses populaires dans plusieurs centres commer- Pour retrouver un ouvrier perdu sur la Côte Nord On fait appel à un \u2018voyant qui habite les Pays-Bas par Gérard Asselin Les recherches ayant été interrompues en vue de retrouver un mécanicien disparu en avion sur la Côte Nord, sa famille a fait appel cette semaine à un \u201cvoyant\u201d des Pays-Bas , dans un geste désespéré pour découvrir l\u2019endroit où s'est écrasé le malheureux.Le drame a débuté le 11 novembre dernier lorsque M.Claude Fettu, âgé de 40 ans, a décidé de se rendre aux chutes Churchill, où il est mécanicien, à bord de son avion biplace monomoteur.M.Fettu, qui est père de six enfants, vit à Saint- Fortunat, dans le comté de Wolfe.Il quitta sa famille tôt le matin pour faire route vers le nord et fit escale à Forestville.Il refit le plein d'essence et s'envola cette fois en direction de Baie-Comeau, sur la Côte Nord.Il ne devait jamais y arriver.En approchant de cette région, il appela la tour de contrôle de Baie-Comeau par radio, demandant l'autorisation d\u2019atterrir.On lui refusa cette autorisation à deux reprises, indiquant que le temps était entièrement bouché et que la visibilité était nulle.On lui conseälla de rebrousser chemin jusqu\u2019à Forestville.\u201cIl ne me reste plus que pour ae Il vit avec un foie transplanté 35 minutes d'essence\u201d, fut la seule réponse de M.Fettu.Dans l'impossibilité matériel- Je d\u2019atterrir à Baie-Comeau, il rebroussa chemin dans l'espoir de découvrir une éclaircie afin de tenter un atterrissage d'urgence.Il ne devait jamais plus redonner de ses nouvelles.Allait-il en direction de Forest- ville ou de Labrador City, ou de la rive sud du Saint-Laurent en traversant le golfe ?On ne le saura que si on retrouve M.Fettu ou les débris de son avion.Des recherches aériennes furent entreprises dès le lendemain par la Sûreté provinciale.Elles furent interrompues le jeudi 20 novembre, après dix jours de recherches vaines.La famille désespérée décida d'agir seule, Deux frères et un beau-frère de M.Fettu firent parvenir la photographie du disparu à un célèbre voyant des Pays-Bas.Cet homme, qui habite La Haye, téléphona chez les frères du disparu et, présu- mément sous autohypnose, il leur affirma qu'il pouvait voir M.Claude Fettu et que ce dernier était vivant mais \u2018avait très mal à une jambe\".Le \u201cvoyant\u201d indiqua même qu'on pourrait retrouver M.Fettu à 80 milles au nord de la chute Outardes et en se dirigeant à 20 milles à l'ouest de ce point.Malheureusement, ce voyant ne semblait pas savoir qu\u2019il existe trois complexes Outardes sur la Côte Nord ! Quoique M.Fettu soit disparu depuis deux semaines, sa famille espère encore le trouver vivant.Ses parents ont nolisé un hydravion sur la Côte Nord et parcourent présentement les forêts boisées du Nouveau- Québec dans l'espoir de retracer l'appareil disparu.M.Fettu est considéré comme un homme fort débroulllard, qui peut facilement se tirer d'affaire s'il n'est pas blessé trop grièvement.Il faut toutefois reconnaître que la température est très froide à cette époque-ci de l'année.Il y a trois semaines, un ingénieur de la Côte Nord était également disparu dans cette région à bord d'un avion monomoteur.Les recherches en vue de le retracer furent infructueuses.Un trappeur devait le retrouver vivant, mais les pieds gelés.Le rescapé avait passé 18 jours dans les bois.ciaux, soirée québécoise avec Ti-Blanc Richard, grand bal à prix populaire avec l'orchestre de Guy Lombardo, gala de Mile Coupe Grey suivi d'une soirée montréalaise, mettant en vedette des artistes canadiens-français.Nous souhaitons à tous ces visiteurs la plus cordisle bienvenue.Espérons qu\u2019aucun événement disgracieux ne viendra assombrir ces fêtes afin que ces milliers de visiteurs quittent Montréal et la province de Québec en conservant le meilleur des souvenirs.\u201cC\u2019est un peu vache pour la Régie des alcools.\u201d Le lait est meilleur quand les vaches boivent du whisky NEW YORK (AFP) \u2014 Quatre gallons de whisky chaque année : c'est ce qu'offre à chacune de ses vaches, en mêlant cet alcool à leur eau, un fermier du Wisconsin (Etats-Unis), qui se livre à diverses recherches pour obtenir un meilleur rendement.Le résultat, c'est que le lait est meilleur et que les vaches en produisent davantage.La chose a été dûment constatée par des spécialistes de l'élevage venus de Washington.Après avoir étudié la méthode de l'éleveur américain, ils ont rédigé un rapport recommandant l'adjonction systématique de whisky au breuvage des bovins.RANDY BENNETT, qui avra 4 ans dans deux mois, est le pe- Ta tient qui, jusqu'à ce jeur, a vécu le plus longtemps avec un foie Si M Fetlu ent vivant, 11 de- A No sransplanté.I! est photographié ci-dessus regardant fend-| vra bien s'abriter i- > Hospital plored vie, car dans ces régions Jo Troublante à mort tre du Colerade General Hospital, à Denver.Ce petit benhemme, né à Mesquiste {Tenas), reçut son nouvesu foie en février 1960,| T°'CUre descend sous le point de congélation toutes les nuits.Sa famille ne désespère .pas, ayant cenfiance au médium hollandais avec lequel elle a communiqué.La troublante Roxane Mancini, 16 ans, de Les Angeles, vient d'arriver à Reme pour teurner un film de la Fex.Cette belle enfant est poétesse, écrivain de nouvelles et experte en oki nautique.Bile va bientét épouser l\u2019une des jeunes vedettes du film \u201cSatyricon\u201d, Miran Keller.Si sen ramage, c'est-à-dire ves vers st sa prose, ressemble à son plumage .(Miller) © \u201cCourrier de deuxième classe \u2014 enregistrement ne 3929\u201d 8 Henri-Paul Gosselin voulait maigrir ro Via CT TTT TTC cere ee COPA e ces, sasssssentssanin, w Mort après une cure à l'eau de 30 jours par Marcel Lamarche Le 30 octobre dernier, M.Henri-Paul Gosselin mourait dans d'étranges circonstances, à Saint-Didace, près de St-Gabriel-de-Brandon, dans la maison de cure de M.Guy Paquette.M.Gosselin jeûnait depuis 48 jours et ne buvait que do l'eau depuis 30 jours.Un quart d'heure avant de mourir, c'est-à-dire le 30 octobre à 20 heures 30, son père, sa mère et deux amis étaient auprès de lui.À peine la parenté avaitelle quitté les lieux que M.Gosselin rendait le dernier soupir.Lorsque le médecin, mandé par le propriétaire de cette maison de cure qui ressemble à un château et que l'on appelie d'ailleurs familièrement \u2018le château\u2019\u2019, se présenta il ne put que constater le décès.fe = Cette immense résidence qui rappelle un château moyenageux est la propriété de M.Guy Paquette qui l'a transformée en maison de cure.Elle peut loger 80 personnes.Elle aurait été vendue à M.Paquette pour la somme de $25,000.A première vue, le médecin découvrit une plaque brunâtre \u2014 comme une brûlure \u2014 sur l'abdomen de M.Gosselin.En fait, M.Gosselin utilisait un coussin électrique qui avait dû rester allumé pendant 45 minutes après son décès.Le sang ne circulant plus il se serait transformé en boudin sous I'effet de la chaleur, à cet endroit, el aurait donné cette apparence de plaque brune sur l'abdomen.Lorsque M.Henri-Paul Gosselin se présenta à la résidence de M.Guy Paquette, il y avait déjà 18 jours qu\u2019il jeûnait.Il pesait alors 320 livres.Souffrant de troubles respiratoires, vraisemblablement à cause de son obésité, il avait voulu prendre les grands moyens pour perdre du poids.Il se mit donc à jeûner.Ayant entendu parler de la maison de cure de M.Pa- quette, il avait décidé de continuer son jeûne dans ce château aux 35 pièces que la publicité décrit comme une maison de jeûne et d'hygiène naturelle.Il HENRI-PAUL GOSSELIN .\u2026 .un- jeône mortel.y serait entré au début du mois d'octobre et une trentaine de jours après, il y rendait le dernier soupir.M.Gosselin recevait beaucoup de visites durant son séjour à Saint-Didace.Sa femme et des Que se passe-t-il dans ce \u201cchâteau\u201d de Saint-Didace ?Qui est M.Guy Paquette et que fait-on dans son immense résidence de Saint- Didace, à 8 milles de Saint- Gabriel-de-Brandon, où M.Menri-Paul Gosselin est mort ?M.Guy Paquette \u2014 qui colle le titre de docteur devant son nom comme le font tous les naturopathes, parce que.paraîi- il, ls sont docteurs en naturo- pathie \u2014 a fait ses études à l'Ecole des hautes études biologiques et hygiéniques de Montréal, rue Waverly.Inutile de mentionner que cette école de haut savoir n'est reconnue par aucune université, et encore moins par une faculté de médecine._ TI arbore dans son bureau de magnifiques diplômes de docteur en naturopathie.M.Guy Paquette dirige la clinique hygiéniste de Montréal.Son nom apparaît au haut d'un feuillet publicitaire avec celui d'un autre naturopathe, M.Jacques Baugé-Prévost.Un communiqué de presse émis par le Collège des natu- ropathes du Québec et signé par MM.Raymond Barbeau, Henri- Louis Gagnon, Jean-Marc Brunet, Marcel Chaput et Guy Bo- hémier signale que M.Guy Pa- quette est un ancien commis de bureau et propriétaire d\u2019une prétendue maison de cure d'eau a Saint-Didace.Quant à M.Baugé-Prévost, il serait \u2014 toujours d'après ce communiqué \u2014 un ancien cuisinier.M.Guy Pa- quette serait directeur de la Société d'hygiène naturelle du Québec, du Collège des praticiens de médecine naturelle (fondé en octobre dernier), deux organismes qui n\u2019ont pas reçu leur charte du Québec.Il est également professeur à l'Institut de naturopathie de Montréal, qui décerne un doctorat en médecine naturopathique après 4 ans de cours et un stage pratique à la maison de cure de Saint-Didace.M.Guy Paquette se dit aussi iridologue.Des tables rondes sur l'hygiène naturelle Que fait-on dans le \u201c\u2018chôteau\u201d\u2019 de M.Paquette ?D\u2019après les feuillets publicitaires que nous avons entre les mains, il s'agit d'une maison de jeûne et de repos naturiste.On peut y faire des cures de désintoxication, des exercices correctifs, d\u2019amaigrissement.On peut y prendre des vacances.Quel personnel y a-t-il pour s'occuper des pensionnaires ?Je n'ai trouvé au \u201cchâteau\u201d que M.Guy Paquette et une autre personne dont l'emploi n'est pas défini.Femme de ménage ?secrétaire ?aide-infir- mitre ?Impossible: de le dire.Une autre personne habite en permanence la maison : son ancienne propriétaire, Mme Bernadette Bernier-Coutellier, une vieille dame de 78 ans.En fin de semaine, il y a beaucoup d'animation au \u2018\u2018ché- teau\u2019\u2019.Des groupes viennent y faire un séjour.M.Guy Pa- quette tient chaque fin de semaine une table ronde sur l'hygiène naturelle.Il a déjà reçu, récemment, une soixantaine d'élèves du séminaire de Joliette, m'explique-t-il.\u201cDes couples viennent même y apprendre à faire à manger selon les méthodes d'hygiène naturelle,\u201d Il en coûtait à M.Gosselin, avant sa mort, $6 de séjour par jour.Ce prix comprenait la chambre et l'eau qu\u2019il buvait \u2014 de l\u2019eau de source naturelle, paraît-il.Pour sa part, M.Guy Paquet- te me donne son régime quotidien.\u201cLe matin, pas de déjeuner.amis l'y avaient accompagné.La parenté venait souvent le voir, ainsi que de nombreux amis.Sa réputation de boute-en- train lui attirait la sympathie de son entourage.L'autopsie du cadavre de M.Gosselin transporté à Montréal pour fins d'expertises et de -re- cherches révélerait à première vue un décès causé par un manque de nutrition.M.Gosselin, qui pesait 320 livres avant son jeûne, accusait quelque 250 livres à sa mort.Cette mort insolite a amené la police à faire enquête sur les causes du décès de M.Gosselin.Toutes les expertises médico- légales ne sont pas terminées et l'enquête suit son cours.C\u2018était un bon vivant Bon vivant, M.Henri-Paul Gosselin l'était.Son poids en faisait foi, car il avait un penchant pour la bonne chère.La pizza et le spaghetti étaient son péché mignon.Il avait un faible pour la bonne table et un bon coup de fourchette.C\u2019est ce penchant qui lui valait un tel embonpoint et ses 390 livres.Aussi avait-il décidé de perdre du poids, car il commençait à avoir certains troubles respiratoires.C'est pour cette raison qu\u2019il s'était mis à jeûner.Il croyait que c'était la meilleure façon de maigrir et la plus rapide.Henri-Paul Gosselin qui était âgé de 31 ans pouvait se permettre de prendre des vacances afin de mener à terme ce jeûne qu'il croyait bénéfique.Il était entrepreneur en soudure à Cap- de-la-Madeleine, spécialisé dans la soudure des réservoirs.Il était également propriétaire d\u2019une maison de rapport et de la résidence où il demeuralt.ll était marié et père de trois enfants en bas âge.Il avait la réputation d\u2019être sportif et de s'occuper activement de clubs sportifs de sa localité.Sa disparition subite a causé un émoi autour de lui, car it comptait de nombreux amis.Une chambre du \u2018\u2019château\u2019\u2019 de M.Paquette.Trois pensionnaires peuvent y dormir.La pièce est très bien éclairée et très propre.M.GUY PAQUETTE est naturopathe, hygiéniste, iridelogue, psy- chomaticien, orthobionimiste et eugéniste (oufl), c\u2019est du meins ce que témoigne les diplômes qu'il a accrochés dans sa maison de cure.A midi, une soupe et des cru- ditéé.Le soir, même chose.\u2014 Mangez-vous de la viande ?ada, \u2014 Bien sir, je n'al rien contre la viande, mon régime n'est pas strictement végétarien.\u201d GT aiqurssou 0£ np aureuss \u201cIVNYUNOf LLLAd AT aa LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1969 Après avoir fait une chute de 125 pieds Un jeune marié ne veut pas Mourir sans voir sa femme par Roland Verrette Le 23 août dernier, c'était le plus beau jour de leur vie.En s'épousant à Drummond- ville, Cécile Morin et Dorice Brunelle révaient d'un bonheur sans fin.Après deux années de fréquentations, ils se connaissaient si bien qu'ils étaient sûrs du leur.Le destin a dit non! Trois mois plus tard, Mme Dorice Brunelle devenait veuve, à 24 ans.Son mari de 27 ans s'est tué accidentellement sur un chantier de construction, en tombant d'un douzième étage.Jeudi matin, le 20 novembre, M.Brunelle avait dit bonjour à son épouse pour se rendre à son travail à Verdun.I.était bri- queteur de son état.\u201cComme toujours, dit Mme Brunelle, mon mari était gai.D'ailleurs, je ne Ces trois briqueteurs n'aiment pas à parler de la tragédie du 20 novembre.Et si MM.PIERRE BEAUBIEN, JEAN-BAPTISTE BOUCHARD et REYNALD POTVIN (contremaître) ouvrent la bouche, ce n\u2018est que pour dire du bien de leur compagnon disparu.\u2018Photo Gilles Corbeil! Mademoiselle vous aurez besoin d'un Trousseau Un jour viendra \u2014 peut- être plus tôt que vous le prévoyez présentement =\u2014 où vous aurez besoin d'un trousseau.Faites de légères économies chaque semaine ou chaque mois et votre trousseau complet vous sera livré au moment désiré, Ecrivez ou téléphonez (642-3434) pour dépliant explicatif gratuic Nous n\u2019employons aucun vendeur eS Cet, D'ESPERANCE TEXTELLE INC.3456 ST-DENIS, MONTRÉAL 130 l'ai jamais vu de mauvaise humeur.Je ne savais pas, alors, qu'il ne rentrerait plus.\u201d M.Brunelle était Ce taille moyenne, mais plutôt costaud et bien musclé.Seule sa grande résistance physique a pu l\u2019empêcher de se tuer net en tombant de 125 pieds.La veille de la tragédie, il avait venté beaucoup, et l\u2019on prétend que la base de l'échafaud sur lequel M.Bru- nelle travaillait avait été ébranlée, C'est ce qui aurait provoqué cet écroulement imprévisible.MM.Jean-Baptiste Bouchard et Pierre Beaubien s\u2019affairaient au bas du building lorsque leur compagnon est tombé.L'un au premier étage et l'autre sur un élévateur.Pour eux, le coup a été terrible, et ils en sont ence re marqués.Ni l'un ni l'autre n\u2019ont pu se décider à remonter dans l\u2019édifice en construction.\u201cBaptiste, sors-moi de là avant que tout tombe !\u201d Ces trois briqueteurs, dont les noms commençaient par la lettre B (Brunelle, Bouchard, Beaubien), s'entendaient à merveille.C'est leur contremaitre, M.Reynald Potvin, qui nous I'a dit.Même si ce dernier n\u2019a pas vu l'accident, il en est encore tout bouleversé.\u2018J'ai entendu crier : Quelqu'un est tombé 1\u201d Je suis accouru et jai vu.C'était un si bon gars! Je n'avais pas à le surveiller, il travaillait toujours ben.Il s\u2019entendait avec tout le monde et il se mélait de ses affaires.\u201d C'est M.Jean-Baptiste Bou- chard qui a volé le premier au secours de son compagnon.Aussitôt qu'il a entendu crier : Le matin de leur mariage, le 23 août, M.et! Mme DORICE BRUNELLE étaient loin de penser que leur bonheur ne durerait que trois mois.\u2018Baptiste, sors-moi de là avant que tout me tombe sur la tête!\u201d M.Bouchard m'a expliqué que Brunelle, en tombant debout, avait subi de multiples fractures aux jambes.Mais il avait encore sa connaissance.Et il l'a gardée jusqu\u2019à l'hôpital, Dans l'ambulance, il réclamait sa femme M.Brunelle voulait tellement voir sa femme qu\u2019il a lui-même indiqué comment on pouvait d'atteindre à son travail, dans une compagnie d\u2019assurances.Son dernier désir s\u2019est réalisé.Il a revu à son chevet celle avec qui il avait rêvé d\u2019un bonheur sans fin.Pour Mme Dorice Brunelle, quel beau souvenir de son mari! Il l\u2019aura aimée jusqu'à la toute fin de sa vie, tel qu\u2019il le lui avait promis le 23 août.Pourtant ils ne sont pas encore sur nos autels ! Cours de religion consacré à Guevara et à Chartrand par Charles Petit-Martinon Ernesto Guevara, dit le Che, et Michel Chartrand seraient-ils déjà à béatifiés, voire canonisés ?C'est ce qu'un de nos journalistes se demandait quand son fils lui raconta qu'au cours de reli gion le professeur leur avait vanté les mérites de ces deux héros du jour.\u2018\u2019Quand mon fils m'a appris ça, les bras m'en sont tombés.Je pensais que dans un cours de religion on parlait, au moins.de l'Eglise et de ses membres célèbres.Même de l\u2019église actuelle, balloitée par divers courants d'opinions.Mais j'élais loin de m'imaginer qu'on avait déjà élevé Guevara et Char- trand au rang de saint.\u201d Ce professeur de religion avant-gardiste a déclaré tout bonnement à ses élèves que Che Guevara et Michel Chartrand étaient des amis des ouvriers, des révolutionnaires à l'état pur, et que Rémi Paul, ministre de la Justice du Québec, était un fasciste, un ancien lientenant d\u2019Adrien Arcand.Un cours \u201cad libitum\u201d Ce jeune élève, qui fréquente la 3e secondaire polyvalente de Boucherville, annexe de la ré- A EE Ts RES «= RES ns MICHEL CHARTRAND .un héros du jour | gionale de Chambly, a subi, comme la plupart des autres élèves, les contrecoups de la dissension enseignants-commis- sions scolaires.Il est censé avoir trois heures de cours de religion par semaine : une heure le lundi, une le mercredi et une le vendredi.L'école commença déjà avec un mois de retard.Le premier professeur affeclé au cours de religion a été changé dès le début.C\u2019est le second professeur de religion \u2018intérimaire, parait-il, car un troisième serait en poste au mois de décembre) qui a vanté à ses élèves, en guise de cours préliminaire, les mérites de Guevara et de Chartrand.Pas de manuel Ce brave père de famille, qui est tout de même impressionné par ce cours de religion nouveau genre, a cherché à connaître quel était le programme de religion de son fils.Il a vaguement pu savoir que le professeur parlerait à ses élèves de l'Eglise et de l'utilité de l'Eglise dans la société.Quant au manuel qui doit servir à l'étude, il n'y en a pas.Le professeur peut donc professer \u2018\u2018ad libi- tum\u201d, ou même ne pas professer du tout, ou encore professer n'importe quoi, puisqu'il peut aussi bien parler de Michel Chartrand ou de Guevara que de religieuses en minijupe.Finis, les beaux voyages à deux ! M.Brunelle adorait voyager.Son épouse aussi, bien entendu.Ils aimaient à découvrir du neuf.Leur voyage de noces, ils l'avaient fait dans le nord du Québec.Et ils se promettaient bien de reprendre la route durant leurs prochaines vacances.\u201cNous avions bien d'autres projets en tête, dit Mme Brunelle.mais à quoi bon en parler maintenant.D'ailleurs, il n'y avait rien de définitif.\u201d Dès que son médecin le lui permettra, Mme Brunelle reprendra son travail pour.essayer d'oublier.Elle vit présentement chez sa belle-soeur, à Saint-Lambert.\u2018Notre appartement de Montréal, dit-elle, je vais le laisser tomber.Je ne pourrais plus vivre là sans lui!\u201d CHE GUEVARA - \u2026 canonisé ?Espérons que la mise en garde de la Fédération des commissions scolaires enjoignant aux enseignants de taire leurs opinions en classe produira quelque effet et que les classes de religion ne lourneront pas en classes de politique.Prise au mot La petite bonne ne travaille pas beaucoup et'sa patronne ne tarde pas à lui dire : \u2014 Si vous ne travaillez pas plus vite, ma petite, je serai obligée d'engager une autre bonne, Alors, la jeune fille : \u2014 Je remercie beaucoup madame.J'ai toujours pensé qu'il y avait ici du travail pour deux! Meurtrier recherché par la police \u2018pendant 46 ans Claude R.Willis visita le Québec .\u2026.-.à plusieurs wt.lena ace B reprises pour faire la publicité d'Old Orchard par Gérard Asselin Après avoir échappé à ses poursuivants durant 46 ans et avoir vécu dans divers Etats américains et près de deux ans au Québec, Claude R.Willis, aujourd'hui âgé de 77 ans, à été de nouveau incarcéré.Pour la première fois en près d\u2019un demi-siècle, il a soulagé En 1920, Leonard Fristoe, un hercule, fut condamné & la prison à vie pour le meurtre de deux policiers.sa conscience et a raconté son étonnante odyssée.Il n'a formulé qu'un voeu auprès des policiers qui ont dû le ramener derrière les barreaux: \u201cJe voudrais mourir en homme libre\u201d.Quel sera le sort réservé à ce fugitif qui, depuis 47 ans, a accumulé une fortune d\u2019un million de dollars, à tout perdu en se lançant en affaires, et qui a présumément tué un autre homme.La confession de Willis s\u2019est étalée durant les trois dernières années.Il vivait alors avec son fils Claude, la femme et l'enfant de celui-ci à Compton, en banlieue de Los Angeles.A plusieurs reprises durant ces trois années, il avait déclaré à son fils : \u201cNe commence jamais une bagarre, mais, si quelqu'un te provoque, utilise tous les moyens pour être vain- Il y a très peu de queur.\u201d Il y a quelques semaines, Willis s\u2019ouvrit 4 son fils et § lui a révélé qu\u2019il s'était évadé ; de prison il y a 46 ans après avoir été condamné pour un § double meurtre.Les policiers ne le croyaient pas Le samedi 15 novembre dernier, après une nouvelle que- ; relle avec sa bru Christina Agé de 38 ans, le septuagénaire | brandit un couteau.Une plainte fut portée et il fut appréhendé la même journée par l'agent Dominic Rutigliano, de Compton.Dès son arrivée au poste de police, le vieil homme entreprit de raconter ses aventures aux policiers incrédules.Willis disait s'appeler en réalité Leonard T.Fristoe et être recherché au Nevada.Le directeur de la prison du Nevada, M.Carl Hocker, a toutefois confirmé les dires de Willis et déclaré que ce dernier.sous le nom véritable de Fris- toe, s'était enfui le 15 décembre 1923, après avoir purgé deux ans et demi d'une peine d'incarcération à vie au pénitencier de Carson City.C'est en 1920 que Fristoe et un complice avaient cambriolé les bureaux de la Union Land and Cattle Company City, au Nevada.Ils y avaient volé une voiture Ford de modèle T, deux fusils, 15 boîtes de cartouches et quelques livres de porc salé.Pris en chasse par un groupe de policiers volontaires, les deux hommes furent capturés, après que Fristoe eut abattu deux shérifs adjoints à l\u2019aide d'une carabine Winchester de calibre .30-.30.Les victimes étaient Arthur St.Clair et George Requa, dont Fristoe n'a jamais oublié les noms.Après plus de deux ans de réclusion, Fristoe fut considéré comme un prisonnier modèle, ainsi qu'un autre détenu, un certain Elwell (Tex) Hoit.Les deux hommes obtenaient régu- tièrement l\u2019autorisation de quitter leurs cellules pour travailler dans les villages avoisinants.Holt, un barbier, devint l'ami intime du directeur de la prison, qui lui accordait des fa- temps que Claude Willis fils a appris que son père fuyait la justice des hommes depuis 46 ans.On l'aperçoit à droite en compagnie de sen épouse et de sa fille, à Compton, en Californie.\u2014\u2014 \u2014 sien.LIE Rg se } + A Compton, où il a été appréhendé par l\u2019agent Dominic Rutigliano, Fristoe-Willis a déclaré aux journalistes qu\u2019il ne conservait plus qu'un espoir: veurs particulières, surtout que Holt pouvait payer grassement.Un jour, le directeur ordonna à Fristoe de prendre la voiture de la prison et de conduire Holt à Reno pour qu'il y fasse sa visite mensuelle .à un bordel local.l'y attendre, puis le ramener à la prison.Selon Fristoe, Holt, à Reno.purgea sa punition mensuelle et le rejoignit dans l'auto, En sortant de la maison close, Holl était toutefois armé et obligea Fristoe à le conduire à Oakland, puis à Los Angeles, et fi- palement à Tijuana, sur la frontière mexicaine.Les deux hommes se séparèrent à cet endroit.Fristoe ne devait jamais revoir Holt.La police non plus.Il épouse une veuve de Chicago Fristoe adopta alors le nom de Claude Willis, qu'il devait conserver durant les 46 années suivantes.Willis se rendit alors au Texas, où il travailla pour divers employeurs, toujours comme homme de peine.Il affirme avoir abattu et tué un de ces employeurs, dans le comté de Victoria, près d\u2019un an après son évasion.L'employeur avait refusé de lui payer ses gages.Les autorités californiennes et texanes n\u2019ont pas encore vérifié les dires de Willis à ce sujet.Les années suivantes se révélèrent parfois difficiles pour Willis.TI erra dans plusieurs Etats avant de se rendre a Chicago, où il se maria en 1928 à une veuve qui mourut en 1968 sans avoir connu la vraie identité ni le passé de son mari.Il faisait la publicité de la ville d'Old Orchard au Canada Au début de la Seconde Guerre mondiale, Willis transporta ses pénates à Old Orchard Beach, près de Portland.dans le Maine.Grâce à son travail, il céussit à acheter un hôtel et à lancer une compagnie de transport par autobus.Les policiers de Compton ont vérifié les livres de ces compagnies et ont constaté que Willis les avait vendues pour la somme d'un million de dollars en 1945.Willis avait d'ailleurs accumulé cette fortune en devenant un des premiers Américains à s'intéresser au marché touristique canadien-français.En 1943 et 1944, il avait fait de longs séjours au Québec, surtout à Montréal, à Québec et à Sherbrooke, pour faire la publicité d'Old Orchard comme centre de villégiature.Grâce à une publicité intense et à des voyages organisés, il fit connaître les plages du Maine aux Québécois et en retira de substantiels profits.Aprés avoir tout vendu, en 1945 il s'établit dans le Wyoming pour y devenir éleveur de bovins.Malheureusement, en 1950 il perdit toute sa fortune lors- .que les prix du boeuf connurent un fléchissement désastreux.Après avoir tenté de s'établir à demeure dans plusieurs Etats avec son fils, sa bru et sa petite- fille, Willis loua une petite maison à Compton, en Californie, l'été dernier.Il ne possédait \u2018Mourir en homme libre\u201d.plus qu'une vieille camionnette et quelques meubles défralchis.Lorsqu'il se querella avec sa bru de 38 ans, le 15 novembre, il le fit pour un motif futile.La jeune femme lui avait demandé de se raser ! 11 est difficile, pour le moment, de prévoir ce qu'il adviendra de Willis dans sept ans.Après avoir purgé une peine de trois ans à Carson City, il devra demeurer encore quatre années en détention avant d'être éligible à une libération conditionnelle.Entre-temps, Willis sera interné à l'hôpital de la prison de Carson City, où les médecins examineront l\u2019aventurier.Le vieillard, malgré ses 77 ans, respire toujours la force.Il mesure 6 pieds 2 pouces et pèse 200 livres.Il y a un an, toutefois, il a été victime d'une crise cardiaque, il affirme qu\u2019il ne \u201cpourra tenir longtemps encore\u201d.CRS v iv ASE.bout} en vente part L EXPLORATION SPATIALE par B.Manuall Un volume de 224 pages illustré en noir et en couleurs $961 $3qWIBACT 0 NP SURE \u201cTYNUNOL LLLAL a1 LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1969 Woda HLL # os anh Sk RETR Bh! oul, c'est bien Moi.ov peut-être l'Autre.Qu\u2019imperte, DENISE FILIATRAULT s'amuse fellement, = 1 mcm tte = 2 rer rr «pe Souvent femme varie et bien fol qui s\u2019y fie.En tout cas, s\u2019il est un camouflage capable de transformer la femme en quelques secondes, c\u2019est bien la perruque.Nous connaissions déjà les teach-in, les sit-in et les love-in ; celte semaine, nous avons découvert le wig- in.C'est Charles Booth, du salon de coiffure Le Carlier silué dans le complexe Lily Simon, rue Beaubien, qui l'a pour ainsi dire inventé.Pendant deux heures, vedettes, journalistes, photographes se sont amusés comme des fous à essayer les dizaines de perruques de tout poil el de toutes couleurs qui atten- | | be Les Zoulous ne sont pas fous en Afrique.Dommage que le défilé de la Saint-Jean ne doive plus avoir lieu ! Voilà une candidate toute désignée .Y Tétes folles a gogo.& dent les clientes de sa nouvel le boutique \u201cWiggles\u201d.Dans l'hilarité générale, les invités se faisaient en un tour de main des téles de Cléopâtre, de Zoulous ou de Veronica Lake.Les blondes passaient du roux à l'ébène en quelques secondes, et les invités masculins, un peu timides au début, em- boitérent rapidement le pas.Denise Filiatrault s\u2019est prêtée de bonne grâce, pour plaire aux photographes, à une série d\u2019essais amusants \u2014 même Dodo ne l'aurait pas reconnue.Perruques et postiches semblent la solution révée aux \u201cbleus\u201d de novembre.si on en juge par ce fameux wig-in ! H.B.Ces deux-là n'ont rien à envier à Robert Charlebois | (Photos Gilles Corbeil) alin On traite mieux les animaux A Montréal.100,000 vieux vivent avec $ 109 par mois par Hermine Beauregard \u201cLe mois dernier, dans un édifice comportant 60 logements, une vieille dame a été trouvée morte.Le décès remontait à treize jours.Montréal, métropole d'une province qui se veut civilisée, est un désert inhumain pour la plus grande partie de sa population âgée.\u201d Ce n'est là qu\u2019un exemple choisi parmi de nombreux cas\u2019 que les Petits Frères des Pauvres essaient de porter à l\u2019attention du public.Saviez-vous que sur les 180,000 personnes de 66 ans et plus qui habitent Montréal, 50 p.100 ont moins de $110 par mois our vivre; que 100,000 d'entre elles ont moins de $25 par mois pour se nourrir; que ces 100,000 personnes ne peuvent s'offrir le luxe d'un journal quotidien ou d'un voyage en autobus?Et l'on Peut signaler que s\u2019il existe à Montréal une Société Protectrice des Animaux, il n\u2019en n'existe pas pour la protection des personnes âgées.Et qu'on ne nous parle pas de la pension de vieillesse; si elle empêche les vieux de mourir, elle ne leur permet cependant pas de vivre.C'est à ce secteur abandonné et sans voix de la société que les Petits Fré- Cette photo a été prise lors d\u2018un réveillon de Noël organisé par bos Petit Frères des Pauvres.res des Pauvres se consacrent depuis plusieurs années.Une poignée de jeunes gens au début.Au début, il y eut une poignée de jeunes gens qui rommencé- rent par des visites amicales aux vieillards solitaires, qui organisèrent pour eux des réveillons des Fêtes; puis, petit à petit, un groupe de jeunes vinrent leur prêter main-forte.Ils - ont de 18 à 30 ans et sont deve- Des baisers pour la conquête de Mars NEW YORK (A.F.P.) \u2014 La NASA a trouvé sans difficulté à l'Université du Wisconsin des volontaires pour une expérience spatiale esssen- tielle, semble-t-il, à la conquête de la planète Mars: il s'agit d'une course de relais de baisers.Deux professeurs de l\u2019école de médecine, chargés par la NASA d\u2019enquéter sur la propagation des rhumes et des infections des voies respiratoires, ont demandé à leurs étudiants de consacrer une partie de leurs journées à -s'embrasser sur les lèvres.Pour assurer la diffusion microbienne, les jeunes gens ne sont pas autorisés à choisir leurs partenaires : ils doivent procéder à celte expérience scene un bandeau sur les yeu Une limite de deux minutes est cependant imposée & chaque baiser, suffisante.parait-il, pour les besoins de la science.-% daioneqult- \u201cTout ca pour Mars | Imagine.toi ce que ça sera lorsqu'on nous demandera de nous embrasser pour la conquête de Vénus !* Cure de fluor pour os fragiles LONDRES (A.F.P.).\u2014 Le fluor est la meilleure des armes! contre les curies dentaires, à telle enseigne qu'on envisage, en Grande-Bretagne, d'en ajouler systématiquement au lait destiné aux enfants.Mais ce n'est pas la seule vertu du fluor.Il à aussi, pour effet de consolider les os (ragiles.| Au département de santé publique de l'Université Harvard, aux Etats-Unis, un savant a pu établir que des cures de fluor nus les bras droits des Petits Frères.Aujourd'hui, ils aident leurs vieux amis à remplir des formulaires, les emmènent chez le médecin, les aident à démé- ; nager, font le ménage de leur logis.Hubert de Ravinel, le responsable des Petits Frères, avait réuni quelques journalistes, cette semaine, afin de lancer à la population montréalaise un S.0.S.Les Petits Frères avaient emménagé depuis quelque temps dans un vaste logement de la rue Garnier; là, ils ont organisé pour leurs vieux amis des ateliers d'artisanat, des conférences traitant de sujets qui les intéressent, et même une boîte à chansons animée par les personnes âgées elles-mêmes.Eh bien.si les Petits Frères ne reçoivent pas d'aide financière, ils devront disparaître et aban donner le travail qu'ils avaient entrepris.Pour pouvoir continuer à aider les vieillards, ils organisent une campagne de souscriptions.L'objectif est de $80,000.Cette campagne, qui a débuté le 24 novembre, se terminera le 7 décembre.Il s'agit pour les Petits Frères d'une question de vie et de mort.Tous ceux qui voudraient aider de quelque façon que ce soit peuvent communiquer avec le Centre des Petits Frères des Pauvres, 4624, rue Garnier (Tél: 523- 36341.Un scandale social Il y en aura peut-être pour dire que les services sociaux et l'assistance sociale sont là pour voir aux besoins des vieillards; qu'ils songent que si les problèmes des gens âgés sont des problèmes de logement, de santé et de nourriture ainsi que le rappelait René Lévesque, con-; férencier lors du lancement de la campagne de souscriptions, il est scandaleux que la société les force à vivre avec ce qui n\u2019est même pas un minimum vital \u2018une étude du Montreal Diet Dispensary l'établissait à au moins $160 par mois).Il ne faut pas oublier qu'à côté de ces problèmes matériels il existe ceux lout aussi importants de lu solitude, du manque\u2019 d'amour et d'affection, de la| dignité humaine humiliée, de l'impossibilité absolue de \u2018\u2019ma-\u2019 nifester\u201d\u201d.Les Petits Frères des Pau-! vres croient que, pour ces hommes et ces femmes abandonnés, une fleur peut quelquefois être consolidalent les os et prévenaient leur ramollissement, affection| plus importante qu'un morceau qui guette hommes et femmes après la cinquantaine.Le 2 Lee ee so Sy\u2014\u2014 de pain.NOUVELLE DECOUVERTE SCIENTIFIQUE Ne devenez maman que si vous le désirez avec l'indicateur C.D.~~ L'INDICATEUR C.D.permet enfin la détermins- tiun scientifique des tours de sécurité avec une certitude absolue sans aucun celcul à faire vous-même, C\u2019est un moyen infaillible de connal- tre exactement les jours pendant lesque:s vous pouver avoir un enfant et ceux pendant lesquels c'est impossible.F \u201cBraver conadien No 550093 AUCUN DÉBOURSÉ EN APPROBATION POUR EXAMEN GRATIS DE 10 JOURS APPROBATION GRATIS ESS) Le 5 curi et DS nt Pur de vantaur ours aide oF el de Senbier es tour co.Le contrôte renfermant ce sue Chaque hom- BROCHURE b des naissances me el femme doit savoir ==» Postez le coupon dès aujourd'hui mmn=nonses, N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT = ' \u2018 ® \u2019 .jt Veuulez m envoyer, tous pli discret, | W un indicateur C.D.en approbation pour J Je connais l'indicateut V examen GRATIS de 10 jours.Si je \u2018Ll cp.Ciincius $14.95 V compiètement satisfaite, je vous Dai faut.Envover mor un ind ¥ 314.75 plus taxe (mode de paiement faci teur C.D.par retour du cour PE mésirél, Si non, je vous le refournessi ris.\u2019 \u2019 \u2019 \u2019 OU ' 1 1 + at je ne vous devrai sien.NOM TEL ADRESSE .VILLE PROV.D EN PENSION TJ PROPRIETAIRE [0 LOCATAIRE Postez le coupon à : C.D.INDICATOR CO.LP.J.30-1189 BP.1000, Villa Mon\u2019 Royal, Montréal 304, P.O.4 lceccsemreesasscssssseseessseesasenrnenened we \"TY 6961 alquuaaou OE NP aufewad \u201cTYNYNOr L1LAd IT Ca Th Let EE heme WT « «a d COURS de LECTURE de PLANS denné gratuitement avec le cours spécial d'ESTIMATION en CONSTRUCTION Ce cœurs d'estimation en construction conduit aux cerrières très en demande de : SURINTENDANT, INSPECTEUR DE TRAVAUX, EVALUATEUR, ESTIMATEUR, CONTREMAITRE, ENTREPRENEUR.3 5 Dirigé par A.Beaucage, B.A., IF, 2 diplômes de l\u2018Un.Laval ANS D'EXPERIENCE À VOTRE SERVICE Detenant un permis en vertu de la lot des Ecuies projessionnelles privres CENTRE D'EDUCATION TECHNIQUE DU QUEBEC mc.Civécesmapiees LAVAL-DES-RAPIDES Tél.667-2470 LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1969 Ville de LAVAL, P.0.mm SPECIALISEZ-VOUS ET ASSUREZ VOTRE AVENIR Ln NN NN NN NBN Es NJ Sane obligation, faites moi parvenir tou es emeipneTe nh sur le Cours No LPs 30-1168 i XANAX} nos act I ADRESSE i VILLE come TRL.J DEGRE DINSTMUCTION ] NOM DU PERE U es Eu EEN EEE aE.AAI NIVRAIN VENEZ CHOISIR * chez |.Le cadeau idéal pour les Fêtes Faites-vous remarquer omponnette 1.Brossard, prés.Ine.Offrez le nouveau stylo et stylo-bille impérial Sheaffer.Un vrai chef-d'œuvre en argent sterling.La pointe du stylo est d'or incrusté 14c.Fait automatiquement le plein d'encre (\u201ctouchdown\u201d).Fournit souplement l\u2018encre au papier, sens heurt ni grinçage.Ce nécessaire est garni du symbole de qualité Sheaffer \u201cWhite Dot\u201d.Qu'il vous appartienne ou que vous en fassiez cadeau, il rehaussera votre prestige.Stylo-bille et crayon assortis ch.17.50 Ponconnette : 256 est, SAINITE-CATHERINE, Montréal 129 À Tél.861-9293\u201494 Bljoutier autorisé des produits Sheafter NAS ARR ARRET ARRAYS par Mermine Beauregard Depuis toujours, l'humanité a été fascinée par les phénomènes et les sciences occultes.l'astrologie, en particulier, est presque devenue | une religion, et des gens | très sérieux jettent (en ca- | chefte ou ouvertement) un | coup d'oeil angoissé sur tous les horoscopes qui leur tombent sous la main, espérant y lire une indication de l'avenir qui les attend.L'astrologie dicle aujourd'hui à des millions de personnes leur conduite de tous les jours: il ne | faut pas manger tel mets, faire , telle transaction de Bourse, en- i treprendre lel voyage.puisque ; les astres sont défavorables.Quelle vérité et quelles illusions : se cachent derrière tout cela ?; Nous l'avons demandé à John Manolesco.astrologue de répu- lation mondiale.dont les chroniques paraissent dans les journaux aussi prestigieux que le New York Daily News, le Los Angeles Times, le Chicage Tribune, dans plusieurs journaux anglais à travers le Canada.et Qui dispense ses conseils aux auditeurs de la radio et de la télévision canadiennes.M.Ma- nolesco est diplômé de la faculté d'astrologie de l'Université de Londres et de celle de Bé- norés.en Inde.Une science mathématique avant tout \u201cL'astrologie, nous dit-il.est 2.5 , Petit poisson devenu grand \u201cPolit poisson deviendra grand.\u201d dit la fable.Eh bien, c'est fait.Cet esturgaen de 154.livres, qu'on a pris près de Wal.| lingten, en Ontario, n\u2019est vrai.mont pas un \u2018\u2019méné\u201d et Yon somprend, devant cette belle pièce, l'étennement du petit PHILIP BALDWIN, de King- ! sen.(CPI de celle de JOHN MANOLESCO, phénomènes de l'occultisme.une science basée d'abord et avant tout sur les mathématiques.L'horoscope établi à partir des douze signes du rediaque ou des douze signes du Soleil, comme en Orient, ne peut être généralisé et appliqué à des milliers d'individus à la fois.L'horescope de chacun doit être fait à partir de l\u2018heure précise non pas de la naissance, mais de la conception.La position de la Lune au moment de la nais sance peut servir à déterminer d'une façon précise les influences qui agissaient lors de la conception.La vibration des rayons cosmiques pénétrant dans l\u2018atmosphère au mement de la conception détermine les grandes influences qui gouverneront la vie du nouveau-né.Il faut alors tenir compte des radiations venues des constellations, comme le fait Vastrolegia hindove, et de la position des planètes qui peuvent modifier la qualité de ces rayons, comme le fait l\u2019astrologie eccidentale.Mais, pour John Manolesco.l'influence des planèles et constellations n'est pas absolue, et dans la vie de chaque individu existe un certain pourcentage de libre arbitre.Il ne faut pas croire à la fatalité ni au déterminisme total du destin.L'horoscope de chacun est calculé d'après la trigonométrie: un horoscope global pour un groupe d'individus ne vaut absolument rien.Lors d'un récent congrès d'astrologues à Boston, John Manolesco n'a pas craint de dénoncer ouvertement des chroniques d'astrologues aussi bien connues que celles de Sydney Omarr, Jean Dickson ou Carroll Righters.\u201cils ent, nous dit-il, wae excellente formation, mais prostituent leur science pour faire des seus.\u201d Ici au Canada français M.Manolesco juge que les astrologues sérieux sont M.et Mme Hirsig et Pler- re-André Boucher.Ce dernier apparalt à John Manolesce comme le grand astrologue du Qué- astrologue l\u2019horoscope, science ou aîtrape-nigauds ?(1) La destinée dépend-elle d' l'heure de la naissance ou la concep tion?explique les réputé, nous Qui peut être astrologue ?Que faut-il faire pour être un bon astrologue ?Evidemment.avoir étudié l'astrologie dans une faculté compétente.L'as- irologue y apprend pendant quatre ans des matières aussi diverses que les mathématiques.les statistiques.la psychologie.Ni faut également être doué d intuition.Ce peut élre une intuition cluirvoyante comme dans le cas de Jean Dickson.qui a vu dans su boule de cristal l'assassinat de Kennedy.Cette clairvoyance.qui existe en dehors de la science astrolo- Rique.est le privilège de cer- lains individus qui peuvent entrer en transes lorsque survient une surexcitation de la glande pinéale \u2018petite glande ovale située au - INFORMEZ-VOUS des prix spectaculaires sur les appareils PHILIPS EO EC DCE Rasoir Philishave rechargeable Modèle HP1303 Un appareil à transistors avec de nouvelles têtes flottantes à microsillon.Un indicateur lumineux vous indique le recharge- Mélangeur Philips Modèle KB5409C Un nouveau modèle transistorisé a 7 vitesses se réglant par bouton-poussoir.Un bol incassable de 6961 SIqUIdA0U o¢ NP ouvetres \u201cTIVNUNOP LILAS FT 20200 2e U -r ses ee eV Vo Vi Vs D 1 44 onces.ment.I! fonctionne avec .; ou sans fil.Prix spécial Pri écial rix $ ca ROLAND GAGNE ROLAND GÂGNE BEST R CARTES S CESSE SS, SL A SE KK 06 V6 M6 NE EME 66 0 6 CE RAS SES EE MGM ECM AP A 50 EE Malaxeur Philips portatif Modèle KB5007 De dimensions réduites, pesant moins de 2 Ib, se commande du bout du doigt.|| a 3 vitesses et un éjecteur à lames.\u201c200200 500 es Sr SV V0 7 Vs VV Vs = Vo \u201c2 VS TT, Te Po Vs ee Ve Sn ie 0 De D LI EL DA SL MASSE DE DS 2 CA NS Couteau électrique Philips Modèle KB5221 Cet appareil à prix modique est d'un fonctionnement très efficace.|| possède un mon- che percé exclusif et un interrupteur marche-arrét, des la- ; mes jumelées.« Prix spécial ROLAND GAGNE ARRRERBRERBERRR BRB ES \u2014 * men - ann Aaa \u201cBeauty Salon\u201d Philips Modèle HP2118 Cet ensemble comprend 11 accessoires Magnétophone Philips pour les soins de beauté.C'est un vérita- Modèle N4408 it insti micile.Ce modèle professionnel est tout transistorisé et ble petit institut de beauté à domici fonctionne aux 3 vitesses suivantes (178-334-7V2).N enregistre sur 4 pistes et a une réponse de fré- Prix spécial ROLAND GAGNE quence de 40 - 18,000 CPS à 7.| ; Prix spécial ROLAND GAGNE 4 BRARLA AEA ERERNRE EERE RARE LABREEAR BLA NA RAAT AREER RAR RE ER RRL.3 ANBAR RE LEARNER EERE sn es SA M * Pour tous les budgets, le plus beau choix de cudeaux.@Bijoux @Bibelots @ Coutellerie @ Appareils électriques, etc.@Profitez de nos bas prix sur toutes les meilleures marques.pas SYS NII AIDIDIDVIGBIIIIIIIIIIIIL SS BIMYDE Ÿ \"D'après le ministre Mario Beaulieu LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1989 La majorité fran sera jamais en da Agé de 38 ans, MARIO BEAULIEU est député de Montréal-Dorion à \u2018Assemblée nationale depuis le 3 mars dernier.Le ministère de l\u2018Immigration vient de naître.Mario Beaulieu en est le titulaire.\u201cTrop longtemps, dit-il, nous avons boudé l\u2019immigration.\u201c Sans cts dis A as \u201cos par Roger NADEAU \u201cLe bill 63 ne force aucun immigrant à fréquenter l\u2018école française pour la bonne raison que nous ne savons pas QUI sont les immigrants et que nous ignorons également OU se trouvent les immigrants.\"Nous allons établir des mécanismes qui nous permettront de répondre à ces deux questions.\u201cQuand nous aurons les réponses, nous ne négligerons rien pour inciter fortement les immigrants à s\u2019intégrer dans la communauté canadienne-française.Si nos mesures incitatrices ne donnent pas le rendement que nous attendrons d'elles, eh bien, nous aurons alors recours à des mesures coercitives.\u201d Mario Beaulieu, ministre de l'Immigration du Québec, parle ainsi dans une interview au Petit Journal.Je venais de rappeler à M.Quatre passionnants volumes reliés cuir sur NAPOLEON écrits par ceux qui ont vécu avec lui et partagé sa gloire Ql post prétendre nous raconter Nape- Ken et ses batsilles mieux que ceux Qui ont vécu ou Combatiu à ses côtés ?C'est paurquel les \u2018euvrages.Que nous vous effrons aujourd'hui veus livrent des documents authentiques, iremplaçebles pour Sous ceux qui s'intéressent à l'histoire de Pompereue.VI faut Jes avoir lus pour saisis fes véritables Gimemions 6e ce porsennage hors série, LA CAMPAGNE DE FRANCE (4 VOLUME) Lo plus poignant des récits de l'épopée mopéiéenienne, Le général Comte ¢ Sé- vof, l'un des oéjoints de Napoléon, nout fait revivre la cempagne de France of, fece À un ennemi trop puissent, le vail- font armée impériale résiste héroïquement, désespérément.Ségue nous raconte wee belo catle derniére campagne qui conduite l'empereur à l'abéication, i a cn LA VICTOIRE D'AUSTERLITZ (1 VOLUME) Tout Francais doit connalire les détails da Je plus belle victoire de toute notre his- foire 1 Roceniée dans tous ses détails pr ceux qui l'ont faite, vous revivrez ja bataille d'Austerlite.Le 2 décembre 1803, Napoléon écrit D l'impératrice » \u2018l'ai battu l'armée russe et autrichiense, suis un ud.là aussi qu'il fr la fameuse harongue : \u2018\u2019Sotdats, je suis content de vour.Vews aver an nes ennemis qu'il est plus facile de nous LA de nous menacer, que de sous vaincre.\u201d 1 Noes DE CONSTANT Constant, qui fut pendant dix ons le pre- mler valot de chambre de La on fait saisir ta personnalité intime; à nous 0 ks manion de l'empereur, \u201css 5, t0s amours tumuilueuser et ses batailles avec wa rhe) talent do conteur.Céestant soit illustrer seu récit d'amecdotes vraies, amusaatet, nes, parfois dramatiques, 2 SI VOUS AIMEZ L'HISTOIRE, NE LAISSEZ PAS PASSER CETTE GFFRE cette incroyable Si nous vous offrons ces très beaux fivres à un prix aussi ridicule, c'est simplement pour vous faire connaître la valeus litté- tae ot la qualité de nos éditions, Mais en préfitant ds cette offre vous ne vous engagez à aucue achat ultérieur, Et bien enfendu vous ne payez qu'après réception Ces ouvrages, mere RELIES coir VERITABLE TITRES DORÉS À CHAUD AU BALANCIER NOMBREUSES ILLUSTRATIONS HORs- PAPIER BOUFFANT DE LUXE TRANCHEFILES, SIGNET, He.Beaulieu que le bill 63 ne prévoit aucun mécanisme précis et je lui avais demandé s\u2019il ne croyait pas qu'au train où vont les choses Montréal deviendra dans quelques années une ville à majorité anglophone.Les droits des Canadiens français primeront \u2014Les mécanismes précis, c'est au ministère de l\u2018Immigration qu\u2019il appartient de les trouver, m'a-t-il répondu.N\u2019oubliez pas que le bill 63 OBLIGE le ministre de l\u2018Immigration à prendre toutes les dispositions nécessaires pour que les immigrants s\u2019intégrent dans la communauté canadienne-francaise.Certes, le bill 63 ne force aucun immigrant à fréquenter l\u2019école française.Nous avons opté pour les mesures incitatrices.\u2014 Vous avez vraiment de bonnes raisons?\u2014 Oui.Je dois vous dire tout d\u2019abord que la coercition me répugne, Mais j'ajoute que jamais les droits de la coilectivité ne seront sacrifiés à la liberté individuelle.Nous allons essayer d'abord les mesures incitatrices.Et puis, en vérité, à l\u2018heure actuelle, nous n\u2018avons pas le choix.\u2014 Quels sont les mécanismes que vous uvez l'intention d'éla- blir?Les bases qu'il faut \u2014 C'est tout d\u2019abord un institut de démographie.Il nous permettra de connaître, par notre cophone de Montréal ne nger à cause du bill 63 exactement, et vous les prendrez pendant combien de temps?\u2014 Pendant une période de deux à trois ans.Pendant ce temps, nous tenterons de faire comprendre aux Néo-Québécois ainsi qu'à tous ceux qui, au cours des dernières années, se sent anglicisés au Québec que le Québec est français, qu'il veut demeurer français, que nous prendrons tous les moyens pour y arriver et qu'il y va de leur intérêt de se joindre à la majorité francophone.Nous ferons campagne aussi auprès des Canadiens français, pour leur faire comprendre qu'ils ont intérêt à changer d'attitude vis-à- vis des immigrants, que leur attitude \u201cdoit être généreuse, noble.il faut que les Canadiens français voient le côté positit dans l'arrivée des immigrants.On ne peut pas arrêter l\u2018immigration.Si on faisait ça, Toronto deviendrait vite la métropole du Canada.Et si ça ne marche pas ?\u2014 Dans le contexte économique actuel, les immigrants à Montréal ne sont-ils pas forcés de travailler en anglais?Ne sont-ils pas forcés d'aller du côté du plus fort, du plus riche ?\u2014 Je vous répète qu'd l'heure actuelle nous n\u2019avons pas les mécanismes nécessaires.Nous allons les établir, ces mécanismes.lis nous permettront d'avoir recours à des mesures incitatrices.Et si ces mesures échouent, ils nous permettront nairement prometteurs .\u2018\u2019 \u201cCe qui se fait dans mon comté doit se faire dans Montréal\u201d Mario Beaulieu s'intéresse vivement à l'immigration.Dans son comté de Montréal-Dorion, au moins 20 p.100 des électeurs sont d'origine italienne.\u2018Dans mon comté, dit-il, l\u2018\u2019im- maense majorité des citoyens d'origine italienne est vraiment à l'aise dans la langue française.On n\u2019aîme pas être forcé de faire une chese qu\u2019on peut faire librement.l\u2019école bilingue est vraiment bilingue, Les ltalo-Québécois qui l'ont fréquentée sont aujourd'hui intégrés au milieu france- phone.Voici quelques noms: le notaire Raphaël Esposito, le netaire Jos di Palma, directeur de la Caisse populaire, le Or Antoine Binda, Mgr Cimichella et le notaire Nicolas Corbo.Ce qui s\u2019est fait dans Montréal-Dorion, il faut que ça se fasse dans toute la ville de Montréal.Nous avons un ministère de l\u2018immigration.Il n'en est qu'à ses débuts, mais nous aurons bientôt la preuve éclatante qu'il s\u2019agit de débuts extraordi- .Dans Dorion, FRANÇOIS BEAUVAL éditeur © LES AMIS DE L'HISTOIRE MONTRÉAL 455, P.Q.1 3400 E, boul, Métropelitain (96.49) « 83-LA SEYNE-$/ MER \u20ac 1, avenue J-M.-Frilz o BRUXELLES 5 1 38, rue Defage (F8.287)) © GENÈVE 3213 Patit-Lancy-1 GE, Route de Pont Butin, 720 (Fr.S, 27,80) ' BON one srecons ce ben es Teapiesle et ree Mesmer voyer-le à FANÇOIS BE ! br) est, Boul.atoms a, Weer D Adressez-moi voy 4 volumes Tallis coir.Jo pourrai les examiner sans enj | ptm de i spécial da 45.08 + frais anwol inom, ï vous (es releurmerai, 1 § won nou tien d'autre, propre recherche, par notre propre recensement, par nes pre- pres statistiques, les faits, gestes et conditions du Québécois.La migration interne au Canada nous fait perdre la réalité exacte de la composition québécoise.1} va nous falloir une définition du citoyen québécois et une définition de l\u2018immigrant.Quand neus aurons l'étude démographique et les deux définitions dent je viens de vous parler, neus aurons des registres qui neus dirent, par exemple, où se trouvent les nouveaux arrivés au Québec, pour combien de temps Ils sont au Québec, et qui neus diront également quels sent les autiientiques citeyens québécels.Les mesures incitatrices \u2014 Les mesures incitatrices qui pourrait enrayer l'anglicisa- tion des immigrants au Québec dont- vous pariex, ce sera quel d'avoir recours à d'autres mesures, qui, celles-là, seront coercitives.Le bill 63 n\u2019est qu'une étape.Les autres étapes devront faire du français la langue prie- ritaire et la langue de travail.Quand le français sera langue de travail et que les immigrants comprendront que leur intérêt leur commande de s\u2018intégrer dans la communauté canadien- ne-française, aurons-nous besoin d'une lei qui forcerait une ca- fégorie de gens à fréquenter l'école française?Je ne le crois pas.Je pense que ça va marcher.Je puis me tremper.$i çe ne marche pas, veus savez ce que neus ferons.Fercer les immigrants à fréquenter l\u2019école française?Je ne dis pas nen.de dis: pas tout de suite.D'av- fre part, je dis que nous sem- mes déjà à V'esuvre, que neus sommes en train d'établie les méconiemes dent je vous oi parlé. Beaucoup de chicki SALLIE CLARK est un mannequin londonien qui travaille à temps partiel à l'ambassade de l'Irak, Or, récemment, elle a mis en valeur des vêtements d'Israël au cours de la Semaine de la mode israélienne, à Londres.Et cela a fait beaucoup de chichi.A l'ambassade de l\u2018trak, on bouillait littéralement.\u201c\u2019Après tout, si je travaille chez des Arabes, qu'est-ce que ça peut faire que je mette en valeur des vêtements juifs 7\" a lancé la belle Sallie.Et elle a bien raison car, en la matière, ce n'est pas fant le contenant que le contenu qui importe.(Miller?On enverra bientôt ses voeux sur ° disque NEW YORK (A.F.P.) \u2014 La carte de voeux, très ancienne et qui a vu le jour en Chine, est-elle sur le point de laisser la place au disque de voeux ?Il en est question aux Etats- Unis.La Western Union Tele\u201draph vient de lancer sur le marché, \u2018C\u2019est denc fin des voeux par disque 1\u201d à l'occasion du début de l'andes minidisques sur lesquels sont enregistrés toutes sortes de voeux.Tl y en à pour toutes les circonstances de la vie: naissance, mariage, anniversaires, nouvelle année, promotion sociale, etc.Du tapis dans votre cuisine POUR SEULEMENT $121.40 x * ET MEME MOINS parce que ce prix est calculé pour une grande cuisine de 9 pi.x 12 pi.SN CS TAPIS DE CUISINE \u201cFORTRESS\u201d HERCULON GARANTIE ANTI-TACHE ES contre presque tout et x PRATIQUEMENT INDESTRUCTIBLE dans toute installation domestique normale POUR UNE DURÉE DE HUIT ANS ! k FENN LUXUEUSE PILE WER , ENTREDOUBLURE POLYPROPYLENE J'+\u2014\u2014 À L'EPREUVE DES LIQUIDES Ve CONSSIN DE Ye DE POUCE EN CAOUTCHOUC DE FORTE DEMSICE MAGASINEZ CHEZ VOUS Un vendeur se fera un plaisir d'aller vous montrer des é hantillons et vous donner une estimation gratuite.667-6150 Silpeut résisler a l'usure dans une cuisine, imaginez combien plus il durera dans un vivoir, une sal, a Ce qu'il y a de plus nouveau en décoration intérieure \u2014 Fétonnant TAPIS DE CUISINE \u201cFORTRESS\u201d par KRAUS, pratique parce qu\u2019à l'épreuve des taches.La femme qui a déjà adopté ce tapis luxueux et d'entretien minime jure qu'elle ne retournera jamais aux planchers de cuisine qu'il faut cirer et potir.Bien que destiné à la cuisine, le tapis de cuisine \u201cFortress\u201d se pose très bien dans toute pièce.Tissé de Ia nouvelle fibre-miracle Herculon, absolument étanche, il n'absorbe aucunement les liquides répandus et ne tache pas.Café, graisse ou ketchup, peu importe, il s'essuie facilement, ne laisse aucun cerne.Le tapis de cuisine \u201cFortress\u201d est si inusable qu'il porte la fameuse garantie Kraus de huit ans.10 COULEURS DECORATIVES : Vert vallée, Mer Egée, Bleu Pacifique, Vert Sherwood, Vert prairie, Médaillon Espagnol, Jaune abricot, Coucher de soleil canadien, Rouge Majestic, Or automnal.manger, une chambre a coucher ou une salle de bains Stationnement GRATUIT à l'arrière de nos magasins SE OUVERT TOUS LES JOURS de 8 H.à 6 H.AUCUN JEUDI et VENDREDI SOIR JUSQU'A 9h 30 ; DEPOT Ter versement ALIQUETTE => (DR LAVAL) LTÉE \u201cue 478, des Laurentides, Pont-Viau ® 667-6150 60 ouest, Blainville, Ste-Thérèse © 625-6312 ian ree SP et $961 aiquresou 0\u20ac np aurewes \u201cIVNUNOK LLLZd JT - 3 cer \u2014 14 LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1969 plusieurs reprises à ces fédéraux.Les journalistes sont bien accueillis dans les prisons \u2026 S'Îls ne voient rien ! Les journalistes de Montréal sont très bien accueillis dans les prisons fédérales, à la condition qu\u2019ils soient aveugles et qu'ils oublient d'écrire la vérité sur ce qu\u2019ils voient.Notre confrère Marcel Lamarche en a fait la pénible expérience la semaine dernière.Depuis deux ans, notre reporter se rendait fréquemment à l\u2019Institut Lecierc pour y organiser des joutes de hockey sur glace ou sur gazon, des parties de ballon-balai ou de ballon-panier, etc, entre des équipes de détenus et des groupes venant de l\u2018extérieur.Les équipes du Petit Journal avaient d'ailleurs participé à joutes, qui ne coûtaient rien au gouvernement fédéral et qui sont considérées comme d\u2018excellents instruments de réhabilitation.\u2019 Malheureusement, au début de la semaine dernière, un gardien du pénitencier, préposé aux activités sportives, communiquait avec notre confrère pour l\u2018informer qu'il pouvait envoyer d'autres équipes sportives à l\u2019Institut, mais que lui- même ne pourrait plus franchir les grilles de l'institution, sur \u2018ordre du directeur adjoint Jean-Paul Dallaire.Ce dernier, au téléphone, à confirmé la nouvelle à Marcel Lamarche, déclarant \u2018\u2019qu\u2019il s\u2018agissait d\u2019un privilège qui lui avait été retiré\u2019\u2019.I! a refusé de dire si cette décision avait été prise à la suite des articles du journaliste concernant les pénitenciers Au cours des deux derniers mois, Marcel Lamarche a rédigé plusieurs reportages portant sur les irrégularités qui se produisent à Leclerc et à Cowansville et à fait état à plusieurs reprises des griefs formulés par les agents de correction.Plusieurs gardiens, dans ces deux institutions, nous ont affirmé qu'ils ont reçu de leurs supérieurs des ordres très stricts de garder le secret sur tous les incidents se produisant à l\u2019intérieur des murs.La consigne du silence est formelle.De la dynamite pour le FLQ ?Gilles Brelon, âgé de 35 ans, a été condamné à une peine de six mois de prison à Sherbroo- Elle n'est pas de la PE SE EEE ET ke.Cet individu, qui a assumé seul sa défense, avait été appréhendé le 2 octobre 1968 après le cambriolage d'un chantier de construction, à Bowker, dans les Cantons de l'Est, Il y avait volé sept caisses de dynamite Mafia Mime si elle est originaire de la Sicile, Daniela Giordane, âgée de 22 ans, n\u2019a rien à voir avec la redoutable Mafia.Cette jeune brunette à déjà tourné dans plusieurs films, toujours dans des rôles affrielants de \u2018\u2019vamps\u2019\u2019.Elle fait présentement carrière aux Etats- Unis où elle a l\u2018inteniion de réchauffer la pellicule dans plusieurs [IPC cy een ce et deux caisses de détonateurs.D avait transporté le tout, alors qu'il était ivre, dans le coffre arrière de son automobile.Le moindre choc aurait pu faire tout sauter.y compris les maisons avoisinantes.Le détenu n'a jamais voulu révéler la destination des explosifs.Epaisseur de la neige le ministère des Richesses naturelles du Québec à entrepris une étude de la neige dans notre province: épaisseur, fréquence des chutes, équivalent en eau, etc.Pour obtenir un meilleur résultat, le Québec utilise les appareils les plus perfectionnés.Il s'est porté acquéreur de télénivomètres (appareils calculant a distance la hauteur de la neige) à rayons gamma.Cet appareil d'origine française transmet chaque jour ses observations par radio et ne nécessite qu\u2019une visite d'entretien par année.Trois patinoires .ov rien du tout La Ville de Montréal voit grand ou elle ne voit rien du tout.Dans la paroisse Notre- Dame-des-Victoires, les autorités ont construit trois patinoires dans le seul parc Duquesne.Dans le parc Mercier, on ne voit qu\u2019un champ désert et des petits gars qui devront se déplacer d'un demi-mille pour pratiquer les sports d'hiver.C'est ce qu'on appelle de la planification intelligente.Ensemençons la pollution ll est surprenant d'apprendre que Je Service de la Faune a entrepris d'ensemencer la rivière Yamaska, l'une des plus polluées du Québec.Malgré tout, les rapports indiquent que cette politique a rapporté jusqu'ici, car des truites pesant jusqu'à trois livres ont été capturées au printemps dernier, dans des eaux troubles.Ne serait-il pas préférable d'assainir cette rivière, surtout à la hauteur de Saint-Hyacinthe, avant d'en faire un paradis pour Jes pécheurs ?Commissaires d'écoles élus ?Un portrait robot du commissaire d'écoles du Québec, tracé par les autorités provinciales, laisse songeur.On s'aperçoit en effet que seulement 16.4 p.100 d'entre eux ont été élus par suffrage universel, que 21.5 p.100 ont été nommés et que 62 p.100 ont tout simplement été élus par acclamation, En ce qui concerne la répartition par profession, on s'aperçoit que 33.1 p.100 des commissaires sont des cultivateurs; 1.5 p.100, des rentiers, 5.2 p.100, des professionnels; 4.8 p.100, des commer- cants; 10.2 p.100, des ouvriers spécialisés; 4.5 p.100, des gérants dans les secteurs industriels et commerciaux: 2 p.100, des fonctionnaires; 1.6 p.100, des comptables; 1.4 p.100, des entrepreneurs; 2.2 p.100, des contremaltres; 1.8 p.100, des camionneurs; 45 p.100, des techniciens; 1 p.100, des mineurs; 3.5 p.100, des ménagé- res; 2.5 p.100, des vendeurs ou des courtiers, et que 20.7 p.100 exercent d'autres fonctions disparates.clea teary esol AAA Patriotisme bien placé ! Dommage que nos grandes vagues de contestation patriotique ou autre ne se déroulent habituellement qu'à l'automne.Car ce couple, des jeunes qui nourrissent un grand patriotisme dans leur.coeur, pourrait servir d'exemple à nos contestataires qui, sous le soleil de l'été, travailleraient ainsi à la renaissance québécoise le postérieur enroulé dans un fleurdelysé.Vaccin anti-grippe En raison du temps très humide qu'il fait au Québec depuis un mois, les médecins signalent un nombre considérable de personnes désireuses de recevoir le vaccin anti-grippe.A l'Université de Montréal, ce vaccin est injecté gratuitement à tous les étudiants et instituteurs qui le réclament.Le même service serait offert bientôt aux élèves des polyvalentes et CEGEP de la région métropolitaine.Caribous Les plus récentes recherches entreprises par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche évaluent à 90,000 le nombre de caribous qui hantent le Nord québécois.Récemment, une équipe de la chalne américaine ABC a filmé une chasse de ce magnifique gibier à quelque 150 milles au nord de Schef- ferville, dans le Nouveau-Qué- bec.Cette émission sera diffusée entre janvier et mars prochain dans le cadre d\u2019une série qui fait les beaux dimanches de quelque 25 millions de téléspec- lateurs américains.Contre les feux de forêts Le Québec vient d'accomplir un geste positif en vue d'amé- .liorer sa politique de lutte contre les incendies de forêts.Il vient en effet d'adhérer à Ja Northeastern Forest Fire Protection Commission.Il s'agit d'un organisme d'assistance qui groupe sept Etats américains du Nord-Est.Le Québec partage 500 milles de frontières boisées avec quatre de ces Etats, «Keystone» soit New York, Je Vermont, le New Hampshire et le Maine.On verra peut-être, l'an prochain, des avions-citernes américains combattre nos feux de forêts et, surtout.les célèbres parachutistes spécialement en- trainés pour sauter en pleine forêt et y juguler les foyers restreints.Château de Blois Grâce à un groupe d'hommes d'affaires de Montréal, le Château de Blois, qui avait été rasé par un incendie il y a trois ans, à Trois-Rivières, sera reconstruit selon les plans originaux, mais avec toutes les améliorations du confort moderne.L'hôtel sera affilié à Ja chaine Sheraton.° ° Nouvelle liturgie La nouvelle liturgie entrera en vigueur au Canada ce di- manche-ci.Cette date a été fixée par la Commission épiscopale de liturgie de la Conférence catholique canadienne.Il s'agit de la nouvelle liturgie en langue vivante utilisée durant la messe.Précisons qu'en de nombreux endroits du Québec cette nouvelle liturgie était déjà appliquée depuis près d\u2019un an.Camps de vacances Le Haut-Commissariat aux sports du Québec étudie présentement un projet de législation sur les normes de santé, d'hy- glène et de sécurité dans les camps et colonies de vacances du Québec.Selon les spécialistes de la question, une telle législation obligerait prés de la moitié de ces camps à fermer leurs portes ou à améliorer considérablement leur installation, car Hs sont trop vétustes et offrent trop peu de confort. saviez-vous LU Les castors : des experts NEW YORK (AFP) \u2014 \u201cQuel est l'emplacement idési pour construire va barrage ?Demandez aux cas tors, Hs vous Findique- ront.\u201d Ce dialogue, c'est un peu celui des ingénieurs américains qui projettent d'édifier un barrage dans Je Wisconsin.Après avoir fait calculs sur calculs, ils ont jeté leur dévolu sur ce qui, semblait-il, était l'endroit le plus sûr et aussi le plus pratique.Un fait a confirmé leur hypothèse.En fouillant le sol pour en barrages y poser les fondations de leur ouvrage, les ingénieurs américains ont découvert les vestiges d'un barrage consiruit par des castors environ un siècle avant Ainsi, à travers les âges, la science des hommes et l'instinct des bêtes s'étaient rejoints.SL Un nouveau président M.WILFRED ROURKE, entrepreneur général en construction, à été élu au poste de président de la division du Québec de la Société canadienne du cancer.Il était auparavant vice-président thulaire de la société.TECCART VOUS PREPARE pour les EMPLOIS NOUVEAUX en électronique industrielle 20 ans de dévouement M.LAURENT JODOIN, président sortant de charge de la division du Québec de la Société canadienne du cancer, & reçu un certificat de mérite en reconnaissance du dévoue ment qu'il a témoigné à cette société pendant û in.près de vingt ans.d La Semaine du Québec Du 23 au 29 novembre à Bathurst, au Nou- veau-Brunswick, s\u2019est déroulée ia Semaine du Québec sous l\u2018égide du ministère des Affaires culturelles, que dirige M.JEAN-NOEL TREMBLAY.Cotte Semaine du Québec consistait en une exposition de livres et d'oeuvres d'art ainsi qu\u2019en des présentations de films.L'hiver à l'honneur Le ministre du Tourisme, de la Chasse ct de la Péche, M.GABRIEL LOUBIER, a annoncé la parution de deux plaquettes sur les sports d'hiver au Québec : \u201cPlaisirs d'hiver au Québec\u201d et \u201cStations et pentes de ski\u201d.Ces brochures qui ont été imprimées à plus de 100,000 exemplaires chacune sont distribuées lors des salons de ski dans plusieurs grandes villes d'Amérique du Nord.Réélu président M.ROGER LAFLEUR, directeur général | du Collège Ahuntsic, à été réélu à la présidence de la Fédération des CEGEP pour l'année 1969-1970.MM.Jacques Laberge ot Mathieu W.Rourke COURS A L'ECOLE TABLEAU DES CREDITS L.Jodoin Girard ont été élus successivement ler et 2e vice-présidents.COURS DU JOUR COURS DU SOIR ei du SAMEDI il monte en grade COURS HEURES | MOIS | CREDITS HEURES | MOIS | CREDITS M.George H.Scott, président du conseil Eléments d'électronique 600 | 6 | 18 240 | 10 de Scott-LaSalle, a été nommé président de \u2014 - l'Association des oeuvres de santé du Grand Télévision couleur 60 | 6 | 18 240 | 10 Montréal.Il était auparavant vice-président Electronique Industrielle (1) 240 | 30 de cette association.600 6 18 \u20ac I Hot Electronique Industrielle (2) 240 | 0 | ontre la pollution Radar of UME.600 | 6 | 18 240 | 10 | 7 L'assemblée générale de la section du Québec de l'Association peur le centrêle de la pollution de l\u2018air aura lieu le 3 décembre, à T8 h.30, au motel Castel des Prés, à Trois- Rivières, sous fa présidence de M.Jean Marler.Instrumentation COURS COMPLEMENTAIRE en COURS du JOUR SEULEMENT NOTES : Aux cours du jour, il faut 72 crédits pour avoir droit au certificat Aux cours du soir, il faut 28 crédits pour avoir droit au certificat ATTENTION ! ® Les cours débutent en sep- AUCUN tembre seulement.CONTRAT A SIGNER | Téléphoner : \u2018526-0493 ET DEMANDEZ NOS PROSPECTUS Rencontre sobre La Rencontre fraternelle du Carrefour de la sobriété aura lieu le 28 novembre, & 20 h.30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Nazaire, à Vilie LaSalle, Le constable Michel Lussier, policier éducateur, sera le policier invité.Pèlerinage d'hiver La paroisse Saint-Piorre-Claver de Meont- le rar ere V.Toutefois, selon les résultats réal organise un pèlerinage à Notre-Dame-du- Cap le 7 décembre, au bénéfice de ses osu- oem l'examen d'admission Je candidat vres.Pour renseignements, s'adresser av prosbytère à 527-0218.© En plus des heures régulid- res, le bureau est ouvert les lundis et jeudis soir de même que le samedi matin.NIVEAU D'ENSEIGNEMENT Les activités d'enseignement professionnel de.l'Institut Teccart se situent principalement au niveau du CEGEP.6.Loubier PRE-RBQUIS (Cours du jeur) suivre avec avan- le l'Institut Teccart est monnnoz===POSTEZ IMMEDIATEMENT à : C.P.140, Station M, Moniréal-onnnuaang Sane obligation de ma id le désire recevoir votre Pour les orphelins PROSPECTUS No 2.L'Association d'aide aux orphelins du Québec organise la danse du jouet, le 6 décembre à % heures, à l'école Saint-Jean, à Chomedey, au bénéfice de son arbre de Noël pour les orphelins.Pour tous renseignements, s'adresser à 688-2017 ou 681-3062.Pas du tout d'accord M.Lée Carelais, président de la Seciété | Saint-Sean-Baptiste de Vaileyfield, signale que la section de la $SJB qu'il préside ne partage pas les epiniens de président provinciel des 5$JB, M.Gilles Noiseux, sur la souverel- neté dv Québec.601 esquiaaou oc np oureures \u201cIVNHNOK LLLEd JT = M 0 \u2014 LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1969 Nh tate tet mer me RNA = a Le pauvre en a perdu la tête ! Au cours de manoeuvres récentes, ces deux \u2018\u2018soldates\u2019\u2019 de l'Aviation anglaise avaient à transporter, pour les besoins de la cause, des parachutistes-mannequins de sexe mâle sur le terrain d'aviation local.Apparemment, elles \u201cont eu leur homme\u201d car ce der.| nier en à littéralement perdu la tête .Une histoire d'auto vendue Séraphin pu faire mieux! Ce ne sont pas les principes de morale qui étouffent certaines personnes.Pour elles, l'honnêteté consiste, à \u201cfaire le plus d'argent possible sans se faire prendre\u201d.Profitant de toutes les occasions, ces chevaliers d\u2018industrie monnaient la moindre imprudence de leurs concitoyens.Un cas typique et odieux nous a été cité cette semaine.Une jeune institutrice de Montréal- Nord, Mme Andrée Cyr, décida d'acheter une voiture en septembre dernier, pour véhiculer quelques élèves à l'école élémentaire où elle enseigne.Sam Goldwater | Avocat | 31 St-Jacques 0., suite 400 845-3231 NT 739.2167 CIGARETTES | Exp vy \\ \u201clie de la pègre et que toute in- \u2018uses se «Miller! ; | n'aurait / Un citoyen de la rue Prieur, M.G.lui offrit une Meteor 1964 pour la somme de $550.Mme Cyr remit à l'individu une voiture Meteor 1960 appartenant à son époux et accepta, par contrat signé entre les deux parties, de payer une somme de $50 par mois durant les dix mois suivants.Le premier versement fut fait le 12 septembre.et le second le 26 septembre.Le troisième versement devait être fait le 24 octobre.Malheu- | reusement, Mme Cyr ne pouvait verser la somme complète à | cette dale et se rendit auprès | de M.G.pour lui expliquer ce découvert momentané.Ce dernier accepta un acompte de $30 et accorda un délai d'une semaine à Mme Cyr pour verser les $%0 manquants.Hl était trop tard Le samedi suivant, tel que convenu, Mme Cyr dépéchait sa fillette chez M.G.avec une enveloppe contenant la somme due.L'ex-propriétaire du véhicule n\u2019était pas chez lui et son épouse refusa l'argent, disant qu'il était trop tard.La situation s'éclaircit une heure plus tard lorsque M.Cyr s\u2019apercut, au travail, que la fameuse voiture Meteor était disparue.L'ex-propriétaite s'était rendu sur les lieux avec un ca- mion-remorque et l'avait fait transporter chez lui, sans aviser le nouveau propriétaire.Quelques minutes plus tard, il changeait la serrure des portières de la voiture afin d'éviter qu\u2019elle ne soit récupérée par M.Cyr.Ce dernier se rendit auprès de M.G.pour lui offrir de payer l'excédent et même une mensualité de plus afin de récupérer le véhicule.Le citoyen G.refusa toute entente et menaça même M.Cyr si ce dernier portait plainte.Il lui laissa entendre qu'il faisait par- tervention intempestive pouvait coûter cher à M.Cyr et à sa famille, Malgré tout, les Cyr portèrent plainte auprès des autorités policières de Montréal-Nord qui, malheureusement, ne purent intervenir à cause de la teneur du contrat conclu entre les deux parties en cause.Il s'agissait d'une cause civile.Un avocat s'en est saisi et doit intervenir d'ici à quelques jours.G.A.131- 7306.+ - LS » Après avoir déja e cès, je viens de nouveau pour u 4 oo 2 1 5 Ey ERVICE-, OURS ng ac gotten n Sas.ae.ME TNL \"ME ees A Vous aviez raison = de vous plaindre u recours à vous dans le passé avec suc- ne fout autre affaire.L'année rnière, j'allais à la chasse à l\u2019orignal avec le permis de mon sr A be arrivé à destination, un garde-chasse a vérifié nos permis ef, s'étant aperçu que je chassais avec le permis de mon garçon, il a saisi ma carabine 30-30.Quelques mois après, je recevais un ordre de la Cour de me présenter.J'ai écrit au greffier pour lui signifier que mon garçon et moi plaidions coupables.Le tribunal me condamna & $27 d'amende et mon fils à or.Ces amendes furent aussitôt acquittées.Comme mon arme n'a pas été déclarée confisquée, j'ai communiqué avec Québec pour récupérer ma carabine.Voilà que la chasse arrive, je nai toujours pas reçu mon arme.Pouvez-vous intervenir auprès de Québec pour récupérer ma carabine?B.5., \u2014 Gagnon Le ministére du Tourisme, de la Chasse et de la Péche nous répond pour nous dire que votre dussier a été examiné et que vous aviez bel et bien payé votre amende.Votre arme n'ayant pas été déclarée confisquée, vous êtes en droit de la récupérer.Le ministère a communiqué avec son bureau de Sept-lies pour vous faire rendre votre carabine.Ce qui a été fait immédiatement.Serai-je remboursée ?J'ai demandé à prendre une assurance-maladie à la manufacture où je travaille depuis plusieurs années.On m'a fait signer une formule d'adhésion.On a commencé à retenir 2 pour 100 sur ma paie hebdomadaire.J'ai payé durant huit semaines, soit du 14 avril au 6 juin, un montant de $12.52.Au mois de juin, l'employeur m'a dit que l'assurance ne pouvait m'assurer avant qu\u2019une nouvelle convention collective soit signée, c'est-à-dire dans deux ant, et qu'on me rembourserait les sommes versées.C ia fait plusieurs mois et je n\u2019ai rien reçu.On m\u2019a dit dans une assemblée syndicale qu\u2018on ne me rembourserait pas mon argent.Que dois.jo faire ?0.G., Saint-Ferdinand.La compagnie d'assurance- maladie qui devait vous assurer vient de répondre à notre lettre en nous disant que vous auriez été mal informé.La compagnie a communiqué avec le siège social qui lui demandait la raison de ce remboursement.Après explication, il a été décidé que tous les employés concernés recevraient leur remboursement.S.V.P., pos de lettres anonymes Veuillez prendre note que Service-Secours ne prétera aucune attention aux lettres anonymes, vu le nembre croissant des demandes.Neus ne nous occuperens donc que des lettres dûment signées et où l\u2018adresse sera clairement indiquée.Votre identification claire et précise facilite netre travail, veujllez denc vous conformer à cètte exigence.Pas bon pour 1968 Vers la fin avril, j'ai écrit au Service central de paye à Charlesbourg pour leur demander mes TP4 de paye pour 1968.On me répond qu'il ny a pas de formules T4 et TP4 pour un nommé Marcel Mousseau en 1968.Pourtant il à travaillé en 1968.R.§.Terrebonne Nous avons fait les recherches qui s'imposaient dans le cas de M.Marcel Mousseau.Nous avons découvert que les deux chéques mentionnés ont éé émis en janvier 1969.C'est pour celte raison qu\u2019il n\u2019y avait pas de T4 et TP4 émis pour 1963, Je voudrais un reçu En 1964, j'avais demandé à être protégé par la loi Lacombe.J'ai emprunté par la suite à une compagnie de finance pour liquider la dette que je devais.Depuis, j'ai contracté une autre dette et je voudrais me remettre sous Ja protection de la loi La combe.On me réclame une quittance comme preuve du règlement de ma dette de 1964.La compagnie Household Finance avec qui j'avais fait affaire ne me fait pas parvenir ce document dont j'ai besoin.Que puis- je faire pour l'obtenir ?6G.6.Montréal M.Guy Poirier, agent des relations publiques de la compa- Enie Household Finance, nous a informé qu\u2019on ne retrouvait plus trace de votre règlement de delle étant donné que cela remonte à 1964.Il vous fait parvenir une letre comme quoi vous vous êtes acquitté de votre dette afin de pouvoir profiter à nouveau de la protection de la loi Lacombe.Usé rien qu\u2019à le regarder Le 26 mai 1967, |\u2018achetals dv tapis Ozite rouge d'un commerçant de Drummondville et le faisais poser à l'extérieur sur une galerie en ciment.Un an après je m'apercevais que ce tapis qui a la réputation d'être fait pour les piscines et l'extérieur était complètement usé, alors que neus n'avens pour ainsi dire jamais man ché sur ce tepls, puisque neus Heures d'affaires de Service-Secours Fier ds sc devise \u2014 qui est ef demeure au sence Ju public \u2014 le Petit Journal a mis sur pied \u201cService.Secours\u201d pour vous aider à résoudre vas problèmes.Toute correspondance doit être adressée à: Service.Secours, a/s Le Petit Journal, 5460, av.Royalmount, Mont-éal 307.On rejoint Servk »-Secours au téléphone en composant 731-7306 de 9 h du matin à 5 h.de l'après-midi, du lundi av jeudi, et de 9 h.à 1 h.de l'après-midi le vendredi.utilisons la porte de côté pour entrer dans la maiso\u2026 et pour en sortir.Il y à eu un échange de lettres entre le commerçant, le distributeur et moi-même.L'affaire est même allée jusqu\u2019à la compagnie Oxite elle.même, sans résultat.Comme tout le monde se renvoie la balle, Service-Secours est mon dernier recours pour savoir si, oui ou non, la compagnie Ozite tient à se faire de la mauvaise publicité.en vendant des pre- duits de mauvaise qualité.Drummondville.G.L., La compagnie Ozite a mis du temps à nous répondre et nous a demandé quelques semaines de délai pour nous donner son avis sur l'affaire.Finalement, elle nous a informé 15 jours après que sa politique était de satisfaire sa clientèle.Par conséquent, elle trouve rormal de remplacer volre tapis à sos frais.On me doit encore de l'argent J'ai travaillé au cours de l'année 1967 au Motel Express.Durant la semaine du 23 juin, j'ai reçu le salaire de $40, alors que j'ai fait 56 heures.On me doit done $26.72 de plus, ainsi que 2 pour 100 de ce que j'ai Oapné à cet établissement, soit $19.76.Par la suite, la Com mission du salaire minimum m'a informée que le motel avait .Li doïancoult- fait faillite et que le syndk chargé de la liquidation s\u2019occuperait de mon cas.J'attends toujours une réponse; pouvet- vous m'aider ?Mme J.M., Jacques-Cartier.Le syndic chargé .e la liquidation de la faillite du Motel Express nous fait savoir que l'étude du dossier n'est pas ter minée et qu'il ne prévoit pas encore être en mesure de déterminer s'il y aura des dividendes aux salerlés avant plusieurs mois. ab.TL ES TE EE\u201d AO SR a bte A IS GR IE Pour tuer PRE Ld: Aussi jeune mais.Un jeune musicien s'était fait recevoir par l'exquis Mozart, grâce à une recommandation : = J'ai l'intention de compo ser un concerto.Ne voudriez- vous pas me donner quelques conseils ?\u2014N'êtes-vous pas un peu jeune, sourit Mozart, pour songer à composer un concerto ?\u2014 Pardon, mais n'étiez-vous pas aussi jeune, Maltre, lorsque vous avez composé votre première oeuvre ?\u2014 Bien sir, répondit Mozart, mais je n'ai pas dû demander à quelqu'un comment il fallait s'y prendre ! Logique enfantine Le jeune Jojo arrive en courant à la cuisine et demahde sa mère : \u2014 Maman, vite, donne-moi du papier collant ! « Pour quoi faire ?\u2014Faut que je le mange.\u2014 Quoi ?\u2014 Ben, oui, fait le gamin, c'est logique : j'ai avalé une mouche ! Il l\u2018étrangle et ça fait pan! Quand il joua \u2018le Coup de grâce\u201d, à Avignon, Paul Meu- risse eut à souffrir d'un petit incident technique.I! devait tuer une femme d'un coup de revolver, mais, au moment décisif, son arme, chargée à blanc, refusa de fonctionner.Sans perdre son sang-froid, Meurisse lâcha l'engin inutile et.étrangla sa partenaire.Le résultat était le même dans son esprit.II eut été le même si un machiniste, qui avait vu l'acteur en difficulté, ne s'était avisé de tirer un coup de feu en coulisses ! Mot d'enfant Le jeune Claude vient d'avoir une petite soeur et est, pour la première fois, autorisé à la regarder dans son berceau.Soudain, la voici qui remue et Claude, émerveillé, s'écrie : \u2014 Papa, papa, viens vite voir: elle fonctionne ! Ovéou ! Lors d'un défilé de modes con- cornant les mailiots de bain de 1970 à Londres, ce beau mannequin noir, ENID qu'elle s'appelle, à remporté un succès fou en mettant en vedette un vi | vert en célen cird.Demmage que cette photo \u2018ne soit pas on couleur! (Miller) ee dd ES S MIFAITE EF.ANNIVEDC AIDE E25 © = VENTE 5e ANNIVERSAIRE 3 2 S Profitez de l'occasion pour venir choisir votre 2 Couleur propriétaire 15\".RAYMOND LEGAULT, : '] AN-Service satu} 19\u201d | SUR TOUS x sscseccolilll NOS APPAREILS COULEURS 5 | RCA 5 22\u201d | | PHILCO Prix = ZENITH & 5 2 5° Aine compter 5 ELECTROHOME Prix réduits 10% 50% Meubles, stéréos, TV couleurs, cuisinières, réfrigérateurs, lessiveuses, sécheuses, etc.0 D 0 1 1 D Pour la qualité, le service et les meilleurs prix, r.legauit est l'endroit par excellence ARENA CEST SEE \u20ac LE EAC FEU ESS LEE EEE SE 0 0 0 EE AE EEE Aucun comptant requis 36 Mois POUR PAYER cnt LAZY BOY SPECIAL *49* SN 75057 AE MEUBLES mage STEREO RCA ; compter de 5 4703 CHARLEROI, + 323-2365 6961 BiQUI2aOU QE Bp ecqeues PIYNUNOKN LILAd ZI eur ET \"= ï 0 a, Sr TY TTT LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1969 Vins Brights le coup de TOT par Armel Robitaille Pour Alex Godineau et son épouse, quitter la restauration serait vraiment cesser de vivre.Ils ont bien essayé il y a un peu plus de deux ans, après avoir cédé populaire restaurant leur \u201cAu Pied de Cochon\u201d, Mais la retraite fut courte car ils achetaient quelques mois plus tard un immeuble voisin pour ouvrir \u201cLe Grilla- din\u201d.Une ambiance de petit restaurant Récemment, les Godineau ont repris le \u2018Pied de Cochon\u201d délogé par une expropriation.Ils l'ont fait renaître au 1463 Met- calfe, derrière l'hôtel Mont- Royal, dans le local occupé par le Grilladin dont ils ont laissé tomber le nom.Pour étoffer le menu, ils ont ajouté une cuisine de fruits de mer, et à la porte, une seconde enseigne sur laquelle s'inscrit ce nom nouveau: \u2018La Porte Océane\u201d.Les deux restaurants logent donc à la même adresse et dans la même salle.Le menu seul les distingue, car la page de gauche est réservée aux anciennes spécialités du \u201cPied de Cochon\u201d, tandis que celle de droite offre une es fameux scampi de la \u201cPorte Océane sélection imaginative de produits de la mer.Cette nouvelle politique \u2018\u2018bi- culinaire\u201d n'a rien changé au décor intérieur.On a conservé cette ambiance de petit restaurant intime où le patron aime aller de table en table pour causer avec les clients.Après deux visites vous êtes déjà considéré comme un habitué par le jovial Alex Godineau, un homme gai et affable dont la principale préoccupation dans la vie est le bon-boire et le bien-manger.Nous avons débuté par la soupe aux huitres ($1.10) et la bisque de homard frais ($1.50).La première était bien crémeuse et possédait un excellent fumet, mais le chef avait dû mal manier sa louche en puisant a la marmite car les huitres étaient assez rares.La bisque de homard brûlante et bien liée était la perfection même.Comme entrées nous avons choisi les escargots de Bourgogne ($1.75) et les moules farcies Lavandou $1.25).Les escargots étaient MANOIR ST-DAVID est de loin le sauternes le plus ulaire au Québec, | ne se vend pas dans une bou- feille de forme spéciale, Il ne porte pas l'étiquette d'un vin importé\u201d.La raison de sa fants popularité doit donc être vin par lui-même.N'est-ce s [à une bonne raison pour l'essayer La seule maison vinicole canadienne du Québec Ju FOL 20 EUVILLE Pour vos cadeaux Pour vos réceptions Le plus populaire des vins PÉTILLANTS, Importés de France.$3.35 la bouteille VIANDES RÔTIES GIBIER À POIL OU À PLUME DÉSIREZ-VOUS RECEVOIR TOUTES LES CARTES DE CETTE SERIE OU D'AUTRES BROCHURES TRAITANT DES VINS ET DELEUR UTILISATION ?ÉCRIVEZ À: Suite 32.ctage Te P| COMITÉ Bu UN Les vous = grillades de viandes blanches (veau, , en et racés: Bordeaux \u2014 Beaujolais, Les viandes rouges (mouton, boeuf) s\u2019accom- Shier Biases Osta cou ot : \u2014 Côtes uits \u2014 Beaune \u2014 Beaujolais \u2014 Côtes du Rhtne.de Avec le gibier frais ou' légèrement faisandé, les A oh \u2014 Saint.\u2014 ._ Côte Rôtie \u2014 Hermitage.pe Saint-Julien Pour la venaison et les pièces à saveur accent Hl est préférable de choisir des vins rage pleine force: Chambertin \u2014 Nuits \u2014 Château- vins rou sent: M neuf-du-Pape.des crus rouges TND ase postale 177 « Montréal 114 CARTE NO 3 égers Dans son restaurant \u201cAu Pled de C sente la carte des vins à M.et Mme Florent Goyette.Notez l'un hon\u2019, Alex Godineau pré- des aphorismes amusants qui ornent les murs.exquis, mais ils furent totalement éclipsés par les moules, servies dans une sauce échalo- tes-ciboulette que l'on s'est permis de faire disparaître jusqu'à la dernière goutte en y trempant des morceaux de pain.Un plat extraordinaire Nos assiettes principales, choisies sur la carte de la \u201cPorte Océane\u201d, étaient le filet de doré amandine ($2.50) et les scampi de la sirène au Ricard ($4.50).Parlons peu du doré même s\u2019il était assez bien, mais disons beaucoup de cette seconde assiette, un plat extraordinaire comme on en trouve rarement.Les scampi, extraits de leur carapace, sont présentés sur un lit de riz vapeur, dans une sauce à la crème au goût incomparable.Nous n'avons pas réussi à persuader le patron de nous en révéler la recette, mais pouvons affirmer sans crainte que cette sauce parfumée au Ricard contient estragon et fenouil, en plus d\u2019une certaine quantité de gruyère.C'est diablement bon ! Nous avons remplacé le dessert par le flambé maison ($1.75), une variation convenable du classique café espagnol.Le service est aimable, mais l'abondance de la clientèle tend à le rendre un peu confus et lent.A l'apéritif nous avions commandé le Kir ($1.45 et grand format).La cave de la maison est très bien garnie.Nous avons \u201cbu avec notre repas un Riesling ($7), mais il y a possibilité de persuader le patron d'aller chercher dans sa réserve spéciale une bouteille de grande classe, digne de bien arroser l'excellente cuisine qu\u2019il sert.le carnet du gastronomade © Décembre s'annonce comme un mois bien chargé pour les amateurs de bonne chère.© Jeudi le 11 décembre, M.Jean Contat, président du club gastronomique Prosper- Montagné, reçoit les quarante membres de ce groupe au Ritz Carlton à l'occasion de leur vingt-neuvième dîner.© Le lendemain (vendredi 12 décembre), M.Raoul Gad- bois, commandeur suprême de la Commanderie des Vino- philes, procédera à une intronisation de nouveaux membres durant une dégustation vineuse qui se tiendra au Centre Social de l\u2019Université de Montréal.© Mardi le 16 décembre, le Club des Moustachus célébrera l'approche des Fêtes par un dîner gastronomique mixte au restaurant Zum Schnautzer.C'est M.Jacques Landurie qui anime cette manifestation.Sin PL futur astronaute ?rs) Cd ; ie Era Ce jeune bébé à l'air réjoui dans son casque d'astronaute est né au moment où deux membres de l'équipage d\u2019Apello-11 foulaient le surface de la Lune peur la première fois dans l'histoire de \u2018l\u2019humanité.Aussi sa maman lui a-t-elle donné les prénoms des trois astrenautes d'Apollo-11; LU s'appelle Nell Edwin Michael Carlin, en l'henneur de Neil Armstrong, Edwin Aldrin ot Michael Collins. ae 1e te LIL I A NI FEAR YA RIMES, SMAI, - - + - = Rg Sa ARI ir dhl ay Nl Le ele de eRe ne um den = es ee ema ee ON M.CLAUDE LECLERC DE QUEBEC GAGNE | UN DES NOELS A om an at a 6951 esquraaou og Np outeures \u201cIVNUNOM LLLEd JT 0 TEN Plus de 50 cadeaux pour lui et les siens! POUR SA MÈRE: tout ce qu\u2019il faut pour être belle (nécessaire à friser, mini- sauna facial, séchoir, rasoir, trousse à cosmétiques, miroir électrique, etc.) POUR LUI: un jeu d'outils électriques {scie, perceuse, sableuse]; un appareil Polaroïd couleurs avec accessoires; une valise grand format.POUR SES FRÈRES ET SOEURS: tout pour s'amuser (deux bicyclettes des poupées, une poussette, deux équipements de ski, un équipement de hockey, une piste de course d'automobiles, une table de billard}, deux montres.POUR LA MAISON: UN mélangeur, un ouvre-boite électrique, un tourne- disque stéréo, une coutellerie en argent, une batterie de cuisine.POUR LES FÊTES: UN arbre de Noël, tout décoré; et plus qu'il n'en faut pour préparer le plus merveilleux des repas des Fêtes.Vous aussi vous pouvez Et il en reste plusieurs autres à gagner! Faites comme M.Claude Leclerc: trouvez un Certificat \u201cJoie de Noël\u201d dans un paquet de Mark Ten et vous recevrez plus de 50 cadeaux pour vous et tous les vôtres.Plus: un arbre de Noël tout décoré Plus: tout ce qu\u2019il vous faut pour un repas des Fêtes mémorable! Ce sera alors pour toute votre famille un Noël vraiment total.Un Noël Mark Ten! | | trouver un des Certificats \u2018Ç : \u2018Joie de Noël\u201d dans votre À, ° prochain paquet: a i de Mark Ten.- S \u2018 JV 8 an, a bm me sa re li ARE \"la semaine.wisqu il y a tant LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1969 d'absents, a-t-on besoin de 108 députés ?par Charles Petit-Martinon Lors de l'adoption du -pre- jet de loi 63, 36 députés étaient absents de l\u2018Assemblée nationale.Pour ceux qui sont forts en mathématiques, c'est du 33 p.100 d'absentéisme.En tirant des conclusions hâtives, si 72 députés font le travail de 108, pourquoi ne pas réduire le nombre de sièges en Chambre ?On ferait des économies.Le projet de loi était suffisamment sérieux pour que tous les députés soient présents, sauf ceux qui étaient à l'article de la mort.Jamais un projet de loi n'a suscité autant de controverse, n'a fait couler autant d'encre.Que l\u2019on soit pour ou contre, l'affcire était cruciale.88 députés étaient absents Lundi dernier, l'Assemblée 30 pylônes s'écroulent: négligence ou incompétence : La presse relatait la semaine dernière l'effondrement d'une trentaine de pylônes métalliques faisant partie du réseau de transport de l'énergie de la centrale de Manic 5.Cet accident, gardé secret jusqu'à l'intervention d'un député à l'Assemblée nationale, serait dû, croit-on, à la négligence ou à l\u2018incompétence des ingénieurs chargés de l'érection de ces pylônes.Les dégâts seraient de Fordre de $5,000,000.nationale reprenait ses travaux de routine.Elle se réunissait pour étudier la nouvelle Loi de la fonction publique, Vingt députés étaient présents sur 108, soit 20 p.100 : donc 80 p.100 d'absents.Il faut 30 députés pour avoir quorum.Plusieurs mois de vacances L'absentéisme parlementaire n\u2018est pas unique au Québec.À l'Assemblée nationale française, 10 députés sur 487 assistaient à l'adoption du budget des Postes et Télécommunications, le ministère qui marche le plus mal.Le téléphone français est l'un des plus mauvais du monde, et c\u2019est la pagaille dans les Postes, comme au Canada.Quelques jours auparavant, lors de l'adoption du budget du ministère du Tourisme, 10 députés sur 487 étaient présents.Or, en France comme dans la plupart des pays, le tourisme est l\u2019une des meilleures sources de reve- La nouvelle n'a pas fait la manchette des journaux, mais elle incite à de sérieuses réflexions.Ce n'est pas la première fois que des incidents dus à la faible résistance des matériaux se produisent.Au début du siècle, en 1907 et en 1916, le pont de Québec s'est efiondré lors de sa construction, entrainant la mort de nombreux ouvriers \u2014 une trentaine la première fois et plus d\u2019une cen- laine la seconde fois.Après enquête, on s'aperçut que des ingénieurs avaient fait des erreurs de calcul.Plus près de nous, dans les années cinquante, le pont Du- nus.L'absentéisme est un phénomène bien latin, mais ça n'est pas une excuse.Un député québécois touche $12.000 de traitement et $6.000 d'indemnités.Bien sûr, ça n'est pas le pactole de nos jours.Pur contre, il bénéficie de plusieurs mois de vacances suivant la longueur des sessions; les vacances parlementaires sont de l'ordre de trois mois et même plus en tenant compte des vacances de Noël et de Pâques.Est-ce normal qu\u2019une séance parlementaire accuse 80 p.100 d'absents ?Nos députés étaient- ils tellement exténués par l'adoption du projet de loi 637 Les aspirants au directorat du Parti libéral, MM, Wagner, La- porte et Bourassa.n'étaient mé- me pas présents à la troisième lecture du projet de loi 63, Les députés libéraux absents étaient plus nombreux que les unionis- tes, pourquoi ?Se désintéres- sent-ils de l'avenir du Québec et de son administration ?plessis, à Trois-Rivières, s'elf- fondrait, entraînant la mort de quelques personnes.On accusa les communistes.En fait, Jà encore il y avait eu une erreur dans l'évaluation de la résistance des matériaux.Quelques années plus tard, c'était au tour d'un élément du pont de Vancouver de s'effrondrer dans les eaux du Fraser.On releva une négligence dans les calculs des ingénieurs.En 1960, alors que l'on construisait le pont de l'autoroute qui enjambe la rivière des Prairies, un caisson étanche servant à l'érection d'un pilier du pont fut emporté par je courant.Il L'Assemblée nationale, qui voit parfois des débats animés comme ceux qu: ont précédé l'adoption du projeis de loi 63, est souvent un désert hanté par quelques députés.Pourquoi les électeurs ne de- manderaient-ils pas a leur député la raison de leur absence y eul une dizaine de morts.Une fois de plus, des ingénieurs avaient mal calculé la résistance du caisson.Lors de la construction du pont Laviolette, qui enjambe le Saint-Laurent et relie Sorel à Trois-Rivières, un accident semblable se produisit et causa la mort de plusieurs ouvriers.Dans tous ces cas, il y a eu ou négligence ou incompétence.Le public n'a jamais su au juste qui avail commis ces erreurs.On ne sait même pas si ces gens onl été punis de quelque façon que ce soil.Avec la chute des 30 pylônes, on peut se demander encore une lors de débats qui ont des conséquences importantes pour la province ?fois si c'est le résultat d\u2019une négligence ou de I'incompélence des ingénieurs.La calastrophe de Fréjus, en France, où l'écroulement d'un barrage endeuilla toute une région, fut un scandale public : l'entrepreneur qui avait éfigé le barrage avait employé du ciment de mauvaise qualité, Va-t-il falloir demander bientôt une enquête royale sur les entreprises de construction métallique et chez les entrepreneurs de travaux publics pour connaître la qualité des matériaux employés et la compélen- ce des ingénieurs ?C.P.M.Un film a succès Un des films du séminaire des communications de la compagnie Bell Canada a remporté deux prix à l'occasion de festivals du film tenus récemment aux Etats- Unis : le prix Chris pour Je meilleur film de la catégorie vente au Festival du film industriel de Columbus, en Ohio, et une mention honorable dans la catégorie communications au Festival du court métrage à San Francisco.Pour les fils de Mahomet La Fondation Ford a accordé une subvention de $39,000 à l'Institut des études islamiques de l'Université McGill.Cette subvention doit permettre à sept étudiants étrangers de poursuivre leurs éludes au niveau doctoral afin d'aller enseigner dans les maisons d'enseignement de leurs pays respectifs.Cet octroi représente une dernière tranche des $225,000 qui avaient été accordés à Me- Gill il y a sept ans.La BCN fait des affaires La Banque Canadienne Na- LOUIS HEBERT «.une bonne année.tionale, dont le président est M.Lovie Hébert, vient de rendre public son 95e exercice financier.Celui-ci accuse une hausse de 18.4 p.100 de son actif, qui atteint actuel- Jement $1,671,624.797.Les dé- pôls provenant des épargnes personnelles ont augmenté de 15.5 p.100, soit $85,000,000.Les préis ont augmenté de 20.8 p.100, soit $158,329,206, Les bénéfices ont augmenté de 14 p.100, ils ont été de $5,732,235.Un bastion anglophone ?Un coup d'oeil sur l'organigramme du ministère du Revenu national d'Ottawa permet de se rendre compte que sur 35 postes administratifs de ce minisière un seul titulaire porte un nom à consonance française, ce qui représenterait 2.9 pour 100, alors que la population francophone du Canada est d'environ 30 pour 100 \u2014 ce qui équivaut à peu de chose près au pourcentage des contribuables qui remplissent les coffres de M.Edgar Benson, grand argentier de la société juste de M.Trudeau.Le Vatican nous envoie son ambassadeur Monseigneur Emanuele Cla- rizio a présenté ses lettres de créance à M.Roland Mi- chener, gouverneur général du Canada, comme nonce Mer EMANUELE CLARIZIO -.ambassadeur en seutane.apostolique détaché auprès du gouvernement canadien.ll fera office d'ambassadeur du Vatican & Ottawa.On sait que M.Trudeau a nommé un ambassadeur auprès du Saint-Siège en la personne de M.Robbins.En échange le Valican nous a envoyé son représeniant.Mgr Clarizio jouit de tous les privilèges d'un ambassadeur.Sus à la * .i piraterie ! Le Canada est un des douze pays qui ont ratifié la Convention de Tokyo qui sanclionne la piraterie aérienne et autres infractions commises à bord des avions.Le commandant de bord se voit conférer les pouvoirs d'un agent de la paix quand son avion est en vol.Les personnes ayant commis une infraction à bord d'un avion pourront ê.re poursuivies en Justice par l'Etat où l'appareil a été fmmatriculé.L'Etat où l'avion aiterrit devra arrêter l'inculpé et le garder en détention jusqu'à son extradilion.L'appareil détourné devra être retourné à ses exploitants, el les passagers et l'équipage devront être autorisés à poursuivre Jeur voyage sans délai. EC be ae or eal) LCE ee Le Rap a 4a Au Lac-Saint-Jean on est mieux payé qu'à Montréal = Les salaires au Québec sont-ils si bas qu'on de dit par rapport à ceux de l'Ontario ?Dans une étude ré- conte faite par le Financial Post de Toronto, on trouve une réponse éloquente à cette éternelle question de la disparité des salaires entre les deux provinces les plus riches du Canada.Voici ce qu'il en était au mois de juillet dernier de l\u2019état des salaires au Canada.La ville du Canada qui a la plus haute moyenne de salaire hebdomadaire est Sarnia, en Ontario : $156.60.Elle est suivie de près par Baie-Comeau, sur la Côte Nord, $150.63.Vient immédiatement, aprés ces deux villes, la région du Lac - Saint - Jean.La moyenne hebdomadaire des salaires est de $129.70 pour Alma, et au Sa- guenay elle est de $135.79 pour Chicoutimi-Jonquière.N'allez pas croire que Montréal, Toronto et Vancouver \u2014 les trois plus grandes villes du Canada \u2014 soient des endroits où la moyenne est très élevée.Jugez-en vous-même : Vancouver, $127.18 ; Toronto, $124.18 ; Montréal, $116.69.Sept-Iles, qui était autrefois le point de mire de ceux qui vou- lalent faire de l'argent, est loin derrière Baie-Comeau, où la moyenne est de $130.50.L'embauche y a régressé de 2 p.100.Sorel et Valleyfield battent Montréal par leur moyenne : $125.29 et $120.99.Le Québec et l'Ontario ont un point commun : ils trainent de la patte derrière les Maritimes, les Prairies et la Colombie-Britannique quant au pourcentage d'augmentation des salaires par rapport à l\u2019année dernière.Les Maritimes accusent une moyenne d'augmentation de plus de 9 p.100, les Prairies itou.En Colombie-Britannique, c'est 8.5 p.100, alors qu\u2019en Ontario ce n'est méme pas 5 p.100 et qu'au Québec c'est à peine 4 p.100.Trois villes du Nouveau- Brunswick dépassent les 20 p.100 d'augmentation de la moyenne hebdomadaire : Ba- thurst, Sydney et New Glasgow, qui dépasse 25 p.100.Quant aux villes les plus défavorisées, ce sont Victorlavil- le, dans le Québéc, avec une moyenne de $88.10, et Midland, en Ontario, avec $80.34.Sudbury, la ville du nickel, qui a une moyenne de salaire de $133.35, a vu sa main-d\u2019oeuvre diminuer de 44.7 p.100.C'est, avec celle de Sept-Iles, la baisse la plus considérable au Canada.C.P.-M.\u201cLes romans les plus populaires \u201cBalzac\u201cDostoievski,Zola-Hugo, £961 erquraaou pe Np oureures \u2018\u201cTIVNUNOK LILAd F1 - BE 100 livres d'une rare beauté Tous ces ouvrages sont particulièrement soignés, la typographie est belle, aérée, bien lisible, le papier de haute qualité.Les reliures, dans une gamme harmonieuse de coloris, sont en plein skivertex.Le dos à nervures est doré au fer, le plat est orné d'un gaufrage à froid.Le bloc est non pas collé, mais cousu au fil de lin, avec tranchefile.Un prix incroyable Pourquoi payer plus cher pour des livres moins beaux ?Les ouvrages que vous paierez facilement $3.90, sous une présentation bien inférieure en qualité à celle que nous vous offrons, vous pourrez les obtenir chez vous, sans vous déplacer, pour $2.20 seulement, tout compris.\u201cExprimez vos désirs au- jourd'hui, vous ne commanderez qu'après avoir vu.Votre choix d'aujourd'hui ne vous engage à rien.C'est seulement si vous conservez le premier volume, envoyé à l'examen gratuit pour huit jours, que nous considérerons votre liste comme une commande.Conditions de souscription Choisissez autant de livres Jue vous voulez (au minimum un dans chaque liste mensuelle).' .Envoyez sans engagement votre liste à l'adresse mentionnée dans le bon.Examinez le premier volume de la liste envoyé à l'examen gratuit pour huit jours avec les conditions de souscription.| vous conservez l'ouvrage, vous recevrez alors, mois par mois, les autres volumes mentionnés sur la liste.Si vous retournez le volume dans les huit jours, nous détruirons votre liste et vous ne nous devrez rien du tout.rere tre RE .is tr err EE > Stendhal, etc.1er mois 2e mois E 3800 Balzac Le Père Goriot © 3801 Dostolevaki Crime et Châtiment | D 3802 Dumas Les Trois Mousquetaires | 1 3803 Pascal Provinciales - Pensées © 3804 Trois célèbres tragédies grecques Eschyle - Sophocls - Euripide \u20ac 3805 Mme de Ls Fayette La Princesse de Clèves \u20187 3808 Montesquieu Lettres persanes \u2018* 3807 Daudet Contes du Lundi 3808 C.Brontë Jane Eyre 3809 Dostolevski Crime et Châtiment It 3810 Dumas Les Trois Mousquetaires || 3811 De Foe Robinson Crusoë 3812 La Fontaine Fables 3813 Cervantes Don Quichotte | 3814 Balzac Le Cousin Pons 3815 Sand Le Mare au Diable François 1e Champi COSGOOOOG 3e mois 4e mois \u201c.3816 Stendhaï La Chartreuse de Parme U 3817 Tolsto! Anna Karénine 1 3818 Mérimée Carmen et Autres Contes 1 3819 Baudelaire Les Fleurs du Mal D) 3820 Barbey d'Aurevilly Les Diaboliques 1 3821 Cervantes Don Quichotte Il C 3822 La Fontaine Contes et Nouvelles \u2026 3823 Hugo Quatre-vingt-treize C 3624 Laclos Les Liaisons dant D 3826 Tolsto] Anna Karénin | D 3826 Marivaux La Vie de Marianne D 3827 Rousseau Réveries du Promeneur solitaire D 3828 Constant Adolphe Le Cahier rouge El 3829 Pos Histoires extraordinaires (0 3830 Nerval Les Filles du Fou D 3831 Rimbaud Oeuvres reuses 5e mois 6e mois \u2026 3832 Prévost Manon Lescaut : 3833 D'Aubigné Les Tragiques 1] 3834 Lesage Gil Blas | UJ 3835 Stendhal Le Rouge et ls Noir (0 3836 Balzac La Cousine Bette G 3837 Montaigne Les Essais | [1 3838 Baud: Le Spleen de Paris 0 3839 Hugo Misérables | : * D 3840 Flaubert Madame Bovary [13841 Dumas Vingt Ans après | D 3842 Leusge Gis Slas Il D 3843 Chateaubriand Atala - René La Vie de Rancé [J 3844 Vigny Cinq-Mars O 3845 Montaigne Les Essais !{ [D] 3846 Stevenson L'ile au Trésor £23847 Hugo Les Misérablos 1 7e mois 8e mois ©: 3648 Zola Germinat C: 3849 Dumas Vingt Ans sprès Il L 3850 Musset La Confession d'un Enfant du Siècle © 3851 Andersen Contes [1 3852 Flaubert L'Education sentimentala 1 3253 Dante La Divine Comédie | 03884 Mistral Mireille (0 3856 Hugo Les Misérables 111 3856 W, Scott Ivanhoe 3857 Gogol Les Ames mortes 23858 Zola Thérèse Raquin 3859 Mme de Sévigné Lettres 3860 E.Brontd Wuthering Heights 3861 Dante La Divine Comédie (I 3862 Diderot Ls Neveu de Rameau Jacques le Fataliste 3863 Hugo Les Minérables 1V 0 ogoooon 8e mois 10e mois 12 3864 Daudet Lettres de mon Moulin 1°; 3866 Brantdme Las Dames galantes LJ 3866 La Bruyère Les Caractères D 3867 Ronsard Les Amours (23668 Rabelais Gargantua D 3869 Fromentin Dominique E 3870 Gauthier Le Roman de Is Momie 2 3871 Vallés L'Insurgé L; 3872 Chateaubriand Mémoires d'Outre-Tombe ! D 3873 Maupassant Bel-Ami D 3874 G.Eliot Le Moulin sur la Floss 1 3876 Zola Nana OJ 3876 Voltaire Contes et Romans O 3877 Rabelais Pantagruel (0 3878 Swift Les Voyages de Gulliver 13.3879 Rousseau Les Confessions 1 D 3880 Gosthe Les Affinités électives 03881 Chateaubriand Mémoires d'Outre-Tombe il Ale mois [1 3882 Hugo Notre-Dame de Paris © 3883 Dostoïevski Les Frares Karamazov | D 3884 Boocace Ls Décaméron D 3865 La Roohefoucauld Maximes et Pensées| M 3886 Hawthorne La Lettre écartate LU 3887 Bernardin de Saint-Pierre Paul et Virginie L) 3888 Rousseau Les Confessions il D 3889 Dickens David Copperfield $ CI 3880 Chateaubriand Mémoires d'Outre-Tombe Ill 12e mois 3891 Gautier Le Capitaine Fracaste G 3892 Dostolevski Les Frères Karamazov i D) 3893 Vigny Servitude et Grandeur militaires [1 3894 Perrault Contes [J 3895 Villon Le Testament - Les Ballades 0 3896 Daudet Ls Petit Chose J 3897 Tillier Mon Oncle Benjamin D 3898 Dickens David Copperfield Il D 3899 Chateaubriand Mémoires d'Outre-Tombe IV J'ai noté d\u2019une croix dans la liste cl-dessus tous les ouvrages de ls collection « Cent Cisssiques » que je souhaiterais acquérir.Toutefois, avant d'y souscrire, je désire examiner gratuitement durant huit jours le premier volume de mon choix et recevair votre bulletin de présentation, Si je conserve ce premier volume vous m'enverrez chaque mois les autres ouvrages que j'ai notés, seton von conditions générales d'abonnement spécifiées dans le bulletin.Je bénéficierai alors, pour tous ces volumes, du prix exceptionnel de $1.90 ls volume (-}- port at emballage, 90.30).Si, par contre, je vous retournais l'ouvrage envoyé à l\u2018oxamèn, Je ne vous devrais rien du tout et mon choix-présiable ci-dessus ne saurait être considéré comme une commands.Bi je ne fais pos encore partie du Club Rencontre j'acquitterai te droit unique d'inscription de 91.50 avec Is premier volume.BON pour un examen préalable gratuit à retourner aux ÉDITIONS EUROPÉENNES LIMITÉE 764, St-Joseph Est, Québec 2, P.Q., Nom, prénom.Profession Adresse Localité Province S1 je vue déjà membre du Club Rencontre, je vous signaleral le titre du livre gratuit auquel je pourrais evoi droit solon les statuts.N° d'abonnement FIT LT IT p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a tt pr er er © rN 2 A 3 ' J ] > LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1969 Boutique SKI et MOTO-NEIGE MOTO-NEIGE GRANDE VARIETE MOTO-SK1 DE SKI A PRIX D'AUBAINE © Métallique © Moteur 19 à 36 H.P.+ Fibre de verre e Un cadeau idéal pour la famille SERVICE LOCATION © Mécanicien entraîné à l'usine ® Pièces pour moteur \u201cHirth\u201d © Reconstruction de moteur BENOIT MARINE Inc.224, boulevard LABELLE, Ste-Rose, Laval, P.Q.(Sortie 9, autoroute) 625-1688 * MOTO-NEIGE © COSTUMES + REMORQUES susneneu=== DE C 0 U P E Rensusneuuus i Cette annonce vaut $20 | 7 COUVRE-TOUT = ISOLE 100% NYLON ® Pesant seulement TROIS LIVRES :® Pour dames et * messieurs * Protection totale contre le vent, garantie jusqu'à 40 degrés sous zéro * Précisément ajusté pour un confort parfait :* Couleurs : bleu marine et vert forêt : Prix de détail i rég.49.95 .; APPORTEZ CETTE ANNONCE ! VOUS NE PAIEREZ QUE +205 Ouvert de & h.a.m.à 5 b.p.m.Samedi de 9 h.am.à 1 h.p.m.La Cie A.RIVAL Ltée 5170 HENRI-JULIEN (3e étage) 276-9733 sonssosnsu DECOUPER-\"-\"\"\"\"-neu= SPÉCIAUX SPORTS EXPERTS GRAND SPECIAL \u2014 Boffine de ski Valant jusqu'à $45 SPECIAL $19.95 \u2018A DECOUPER\"\"™\"\"\"\"\"\"\u201cA DECOUPER'\" W3dNO0J3A Viancuu====43dN0D13Q SKI - DEBUTANTS SKI - INTERMEDIAIRE EXPERT 11 EXPERT | © Ski on bois vert * Ski en bois rouge vin © Base Peden.; * Base Kofix .fixation ble sécurité + Kixstion \u201cLatch in * Bâton an acier chromé Prix rég.$75 $ 9s SPECIAL * Bâton en acier noir Prix rég.$4 98 SPECIAL 20 SUPER PRO \u2014 TONY SAILER * Ski en fibre de verre * Couleur : rouge * Base Kofix * Fixation \u201cstep in\u201d * Bâton en acier chromé os PRIX S.E.aharlerai A AD 0 ri 322-9542 4401 Ch rleroi (coin Pelletier), Montréal-Nord Pour les amateurs de moto-neige Toute personne désireuse d'ob- | tenir les cartes des sentiers tra- | cés dans les parcs provinciaux n'a qu'à écrire au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, au 5075, rue Fullum, ou au Bureau du Tourisme, Place Ville-Marie, à Montréal.Si vous D'avez pas encorc acheté votre moto-neige et ne pouvez fixer votre choix, il serait judicieux d'acheter le livre \u201cGuide de la moto-neige\u201d, par François Favreau.I] décrit minutieusement les caractéristiques de Ja majorité des 76 marques de motos-neige présentement sur le marché.Toute personne désireuse d'obtenir des renseignements supplémentaires sur une marque donnée de moto-neige ou sur les courses, etc.n'a qu'à écrire au rédacteur de cette chronique au 5460, rue Royal- { mount, Montréal 307.CET HIVER TRAVERSEZ LA NEIGE EN PROFESSSIONNEL avec la GRAVELY wv.COMMERCIAL WA Vous avez toute la puissance nécessaire dans cet engin de 10 c.v.La C-TOA peut se conduire sssis ou en marchant dépendant de la nécessité.Lancez la neige tout près ou à 50 pieds avec ce tuyau de lancement qui ne bloque pas.33 autres accessoires pour pelouse, jardin et entretien de terrain.8, 10, 12 et 14 ew., avec un iracteur à 2 roues ou 4 roues pour la conduite assis.Le plus pour voire argent | Le plus haut rendement | Lo plus sûre | La plus durable | Recherche: GRAVELY et voyer-les chez Thomson Vanier Equipement Ltée 1983, roe Thimens Wlowend \u2014 Tél.747.4528 Moto -neige par Gerard Ps Conseils utiles sur l\u2019utilisation et l'entretien des motos-neige, courses et circults, ouverture de nouvelles pistes, création de clubs de moto-neigistes, rapport des divers concours qui se tiendront à travers le Québec, l'Ontario, l'Ouest canadien et les Etats.Unis: tels sont les sujets dont nous vous entretiendrons dans cette chronique jusqu'à la fonte définitive des neiges, le printempe prochain.; Au bénéfice des coureurs amateurs, disons que nous nous intéresserons autant à leurs performances qu'à celles des profes- | sionnels du circuit O'Keefe ou de I'A.C.A.N.(Association Canadienne de 1'Auto-Neige).Il est d'ores et déjà assuré que trois marques distinctes de motos-neige feront fureur ceite année sur nos pistes et ont de fortes chances de remporter les honneurs de la majorité des courses sanctionnées par l'A.C.A.N.II s\u2019agit de Bombardier, qui conserve le secret le plus absolu sur sa toute nouvelle machine de course, le \u201cTNT Blizzard\u201d.Cet engin n'est pas sur le marché et ne servira qu'aux professionnels de Bombardier.La courroie de traction de 22°\" de largeur et des skis très courts sur un empattement plus étendu lui donnent une stabilité sans pareille.Quant à la puissance, elle est supérieurement assurée par deux moteurs développant quelque 45 CV.chacun.En plus, le TNT Blizzard a été pourvu par les ingénieurs de Valcourt d\u2019un démarreur révolutionnaire que l'on ne retrouve aux Etats-Unis que sur les voitures ! sport de modèles récents.Alouelte promet aussi d'en surprendre plusieurs.Sa moto neige de course, renforcée à 100 p.cent, est munie d\u2019un moteur tchécoslovaque de motocyclette développant officiellement 65 CV.Modifié, ce moteur à injection directe atteindra probablement so CV.Les Américains envahiront aussi officiellement le circuit québécois avec des engins \u2018\u2018Arctic Cat\u201d et \u201cPanther\u201d.Ces motos- neige déjà très résistantes et de fabrication minutieuse, sont munies de nouveaux moteurs que l'on à refusé de nous décrire.En tenant compte des performances de ces véhicules sur les circuits américains l\u2019an dernier, nous pouvons conclure qu\u2019elles réservent des surprises au Québec.Les compagnies Moto-Ski et Skiroule doivent aussi présenter au cours de l'hiver des modèles considérablement modifiés et améliorés.Seuls les résultats compilés au printemps permettront de déterminer la valeur des différents engins de course.Trois courses d\u2018endurance ! Au moins trois courses d'endurance de 24 heures seront présentées cette année dans le Québec.Il s'agit des \u2018\u201824-heures de Montpellier*\u2019, des \u201824-beures de Saint-Laurent\u201d et du \u2018\u201823-heures international\u201d.Cette dernière course se tiendra à l'Île des Soeurs et promet déjà d'être fort réussie grâce à l'organisation impeccable mise sur pied par M.J.Maislin, qui a obtenu le patronnage du gouverneur Nelson Rockefeller, de l'Etat de New York.Si vous n'avez encore adbéré à aucun club de moto-neigistes, il est plus que temps de le faire, Avant tout, assurez-vous toutefois que vous ne tombez pas entre les mains d'exploiteurs.La : plupart des clubs ne réclament qu'une cotisation minime, et souvent ils n\u2019en réclament pas.Vérifiez également les pistes mises à votre disposition ainsi que l'horaire des activités hiverflales avant de vous engager dans un groupe.Un club modèle, c\u2019est certainement celui de Repentigny, qui a pour nom \u2018l\u2019Etoile\u201d\u2019.Les pistes y sont admirables, étendues et bien entretenues.Un local vaste est à votre disposition et, grâce aux profits réalisés par la vente Jes repas et des boissons, les membres n'ont aucune cotisation payer.EET Vi db iin ad hak IY HTT pme La metoneige offrant ls melileur cenfort, teut en donnant un excellent rendement, est la \u201cTracker\u201d, qui vient de faire son apparition sur le marché québécels.Cet engin est fabriqué par la compagnie Alsport, en Ohic.Les sièges avant permettent à deux personnes de s\u2019y asseoir très confortablement côte à côte.Lors des essais, nous n'avens eu aucune difficulté à escalader des pentes de 40 degrés et plus.La maniabilité de la \u201cTracker\u201d est remarquable, ses freins individuels actiennés par les pieds bloquent, selon le besoin, l\u2018une eu l\u2019autre des deux chenilles de traction arrière.Son moteur de 24 CV est d'une puissance suffisante peur lui permettre d\u2019affrenter teus les terrains.Cot engin est d'autant plus utile qu'en quelques minutes, au printemps, les skis peuvent faire place à des reves.Amphibie, le véhicule acqu une vitesse de cinq à six milles à l'heure eur l\u2019eau et est très utile aux chasseurs.Hl so vend moins de $2,000, \u2014 \u201cLe Fric et vous\u201d ou \u201cl\u2018Economie sans douleur\u201d Une amusante brochure apprend aux étudiants comment parler aux\u2026 présidents de banque par Roger NADEAU Qu'est-ce qui monte, des- cond, tourne et avance ?Une seucoupe volante opère ce stratagème.Une soucoupe volante.et une chose presque aussi mystérieuse : l'économie .Certains mystères doivent, de toute nécessité, être percés.On n'exige pas de tout chacun d'être très calé en économie.Pourtant, une cer- faine connaissance de cette discipline répond, de nos condaires et des CEGEP.Il intéressera aussi tous ceux qui aimeraient savoir comment parler à un président de banque.\u201cLisez attentivement cette bro- -chwre, nous dit Roger Charbon- neau, directeur de l'Ecole des Hautes Etudes commerciales de Montréal.Blen sûr, ce nest pas un traité de science économique.Mais vous y trouverez, tracée à grand traits, une vivante image du monde économique qui est le nôtre.\u201d Et M.Charbonneau nous souligne deux réalités.Primo, les peuples instruits sont les plus prospères.Secundo, de tous les PA of Le Enfin, dans les écoles, on va percer le mystère de l'économie ! jours, à un impératif.Sans quelques notions d'économie, impossible, en effet, de comprendre la société dans laquelle nous vivons.A ce propos.il y a lieu de dire un mot d\u2019une brochure qui vient de paraître sous le titre : le Fric et vous \u2014 ou l'économie sans douleur.C'est l'adaptation francaise, par l'économiste montréalais Henry Mhun, de Man and His Money, oeuvre de Charles Graham.Il s'agit d\u2019une initiation amusante et facile aux sciences économiques.Abondamment illustré par le caricaturiste Jean-Pierre Girerd, cet ouvrage s'adresse notamment aux jeunes des écoles se- pays industrialisés, c'est le Canada qui a la poulation la plus jeune.De là l'importance de préparer les jeunes à la vie économique et conséquemment l'importance d'une brochure comme le Fric et vous.Investissement et placement On confond souvent investissement et placement.C'est loin d'être la même chose.Le placement, c\u2019est l'argent que nous immobilisons dans des actions, des obligations, des polices d'assurance-vie ou un immeuble.Le placement est fait par le consommateur.Tandis que l'investissement, c'est l'oeuvre du producteur, c'est ce que le producteur dépense pour se préparer à la production future.i\u201d les huit numéros, pour le somme de nom ADRESSE ving Abonnez-vous à la seule revue internationale bilingue de Abonnez-vous dès maintenant à la revue Internationale de l\u2019Aute-Naige.Obtenez 6 numéres, peur la somme de 4 dollars.BONUS: obtenez gratuitement deux écussons de la revue, l\u2018un sur toile brodée, et l\u2019autre sur papier adhésif.aucovansanne#vesasssenNaenesssunezssssese= ' le REVUE INTERNATIONALE DE L'AUTO-NEIGE pour de désire m'abonner à le taire dollars.CIJOINT, MANDAT) CHEQUE [) LA REVUE INTERNATIONALE DE 2430, rue St-Denis, suite 101, Montréal 130 En 1935, lord Keynes écrivait sa Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie.Dans ce livre qui, au dire de Charles Graham, est \u201cle plus important du siècle\u201d, Keynes explique ce qui apperte une récession et ce qui apporte l'inflation.Henry Mhun écrit à ce sujet : \u2018Si les consommateurs épargnent plus que les producteurs ont l'intention d'investir et si personne n\u2018intervient pour rétablir la situation, alors une récession se produit.Par contre, si les producteurs investissent plus que les consommateurs ne veulent épargner, l\u2019inflation apparaît.\u201d Qu'est-te que la science économique ?Ne rien connaître en science | économique, de nos jours, c'est aussi béte que de jouer au poker en ignorant que quatre as | nouveau PEUT S'ADAPTER SUR TOUS MODELES D'AUTO-NEIGE Oui! Avec l'étonnant Vos Skis Turf sont dessinés de façon à rouler où votre machine devrait rouler et de la faire fonctionner comme dans la neige.Le montage des rouleaux en corrélation avec le souller stabilisateur est da conception patentée donnant au Ski un Point pivotant unique avec un contrôle et une déflation unique.l'emportent sur une paire de deux.Les règles du jeu de la vie (gagner de l'argent, en dépenser, voire même en économiser) sont celles de la science économique.Vous voulez une définition claire et simple de la science économique ?C\u2019est la science de la pénurie, nous disent Charles Graham el Henry Mhun.Vous ne comprenez pas ?Eh bien, lisez cet extrait du Fric et veus : \u201cSupposons qu\u2019en pleine nuit vous tombiez en panne d'essence sur une route déserte.La pompe la plus proche est à quatre milles et une cabine téléphonique vous tend les bras de l\u2019autre côté de la route.Votre portefeutlle ne contient que NAS SE LTE Sn SORT LME AE DRAM AE Ensemble moto-neige SNow CRUISER Modèle 1970 Snow Cruiser 20 c.v.Rég.$895.00 Remorque simple Rég.184.00 Toile de vinyle Rég.24.50 Une valeur régulière de 1,103.50 SN GRAND $ TERMES SPECIAL FACILES | FECTEAU & FILS 7845, boul.ST-LAURENT \u2014 271-1050 « 271-3781 (En face du parc Jarry) MERRY des billets et une pièce de vingt- cinq cents.À ce moment précis, la pièce de vingt-cinq cents a-t-elle vraiment plus de valeur qu'une pièce de dix ?\u201cNormalement, dix cents valent dix cents.Mais la science économique ne parle pas seulement de ce qui arrive en général, mais aussi de ce qui peut arriver, car, tôt ou tard, le possible devient le réel.Et sl nous n\u2019y sommes pas préparés, nous nous trouvons dans la même situation que le conducteur et sa pièce de vingt-cinq cents devant la fente du téléphone.\u201d On nous dit que le Fric et vous va être mis à la disposition de tous les jeunes Québécois aux études.' C\u2019est une très bonne nouvel- e Limitée , \u2019 1 \u20ac 7 : TURFSKI : : Marque d'avts-neige : : .8 on { fn : on.- \u2019 csesssmescssssssassesscsnscaal 134 6961 aiquieaou og np outeutes \u2018JVNUNOF LILId FT « Ce ee AUGMENTEZ VOS REVENUS mem \u2014 heh | peuvent pas être Franchise exclusive pour autant de | 7 2 cnmissaitout acole, Québec?J Les grèves NOUVEAU PRODUIT ELECTRIQUE BED Es (des ves (Aucune concurrence) ; Cest-y vrai?\u2014 Territoire pour tous les comtés de la province de Québec (avis aux contracteurs électriciens).\u2014 Le produit est annoncé dans les médias d'information provinciaux.\u2014 Possibilité de $7,500 à $15,000 de revenu additionnel par année.® PS.\u2014 Très important \u2014 Capital minimum requis: $2,500 POUR INFORMATION | Gérant provincial , Att.: M.F.Gagné NOUVELLE PotiTique DES ou rendez-vous, écrire .- COMMISSIONS SCOLAIRES DU 7391, boul.SAINT-MICHEL Montréal, P.Q.- WÉBEC Lu LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1959 LESAGE DEMANDE DE FAIRE UN Enlever la neige est un jeu avec M-z-sai ovat\u201d ov BiL 63.Et visons LE JACOBSEN IMPERIAL 26 | Ce LES JOUETS Est-ce que < F DE NOËL ave vous vez an plan A ; ; de findNcement en J 24 paiements 7 # oF Chasse-neige de construction robuste 7 c.-v., 4 vitesses avant et 1 vitesse arrière.Cheminée d'éjection réglable à 200°.Dispositif de sûreté dans la cheminée, exclusif à Jacobsen.Démarreur électrique.PRIX NORMAL : $635.00 \u2018eymen l'ésuiremen PRIX SPÉCIAL L' INTEGRATION DES FORCES POLICIERES.Saint-Hyacinthe, Qué.\u2014 Tél: 514-773-8486 MAGASINS DUPUIS , EATON ET MORCAN South Shore Service Canter, 1639, Mentarville, StBrune at MeMontervitie, Qué.En vente chez: Ps PS oT .Roger Turgesn Avie ltée, 2100, howl.dus Laurentides, Chomedey (Laval) Pépinière Saint-Avkin & Frives, 3755, dos Grandes Prairies, Saint-Léonard, Qué.Thomson Vanier Equipement itée, 1905, rue Thimens, Mentréal 9, Qué._ ® Cognac Cycle & Sports, 1622, Grand Boulevard, Chambly, Qué./ it DISTRIBUTEUR EXCLUSIF : Ne Perret Aute Parts, 31, Grand Baulevard, lle Perrot, Qué.Garage Marcel Fontaine, 5625, rue Rigaud, Saint-Hyacinthe, Annexe, Qué.SI-HYACINTHE SPORTS INC.| | 2635, boul.Vanier = .| LES VOLS A L'ÉTALAGE COÛTENT 44,500 ,000 AUX Garage Gourges-H.Leduc, 466, Des Meulins, Meni-Saint.Milahe, Qué.Trenchementagne Avte Ltée, 57, rue Foster, Wateriee, Qué.Garcesu à Lefebvre, Saint.Ambroise de Kildare, comté Joliette, Qué.Guérin Sports Enr, Saint-Calinio, comié Montcalm, Qué.Los Distributeurs Lafontaine Inc, 2114, boul.Lobelle, St-Jéréme (V.Lafontaine) Marc lévesque, Saint-Philinge d'Argenteuil, comté d'Argenteuil, Qué.GOurage Poul-E.Laliberié, 3e Rang, Acten Vals, Qué.Bermadin Deshaies, 5030, de la Montagne, Trois-Rivières Ouest, Qué.Couillard Automebiles Ene., 460, chemin Larscque, Valleyfiold, Qué.Clément Filion Enr, 700, rue Sherbroske, Magog, Qué.Lacroin Sports & Comping, bevievard Beurque, Shorbrecke, Qué.BM, Inc, 515, rue Prevencher, Lourierville, Qué.LH, Rocheleau, Pike River, comté d'Iberville, Qué, Bérie Service Station, 94, Je Que, Vald'Or, Qué.Los Entreprises Tochne, Route rurale 272, Victorieville, Qué.\u201c On organise un concours par tout le Canada Des enfants dessineront les timbres-poste de Noël 1970 par Maurice Roy Que peuvent imaginer 6,000,000 d'enfants sur la fête de Noël ?Le ministère des Postes fournira bientôt une réponse à cette question.À l\u2019occasion de la Noël 1970, le ministère émettra une série de timbres dont les illustrations seront l'oeuvre de petits Canadiens.Mile Nola Landucci, employée du ministère, précise que cette idée d'un concours pour les enfants a été soumise par le comité des timbres, dont font partie MM.Charles Gagnon et Carl Mangold, de Montréal.Depuis quelques mois, c'est ce comité consultatif qui étudie toutes les questions relatives à l'émission de nouveaux timbres par le ministère.\u201cL'idée de permettre aux enfants d'exprimer leurs sentiments sur Noël nous semble valable\u201d, explique Mile Landucci, qui précise que les dessins devront être soumis entre le ler décembre 1969 et le 15 janvier 1970.Mlle Landucci ajoute que chacun aime parler de ses enfants.Or, \u201cc'est exact que les timbres-poste font connaitre le Canada à l'étranger\u2019, dit-elle.Mais, parce que l'enfance est universelle, le concours des timbres suscitera de l'intérêt même parmi la population adulte du pays.Les conditions Les concurrents devront avoir moins de 13 ans et habiter le Canada.Tous les dessins devront porter sur Noël et avoir été exécutés par les enfants.Le concours n'admettra qu'un dessin par enfant.Ce dessin mesurera 12 pouces sur 15 et devra être posté plat ou roulé, jamais plié.Les concurrents sont libres d'utiliser le matériau de leur choix pour dessiner, soit le crayon, l'encre, le fusain, la peinture, etc.Chaque enfant inscrira au dos de son dessin son nom, son Age, son adresse et le nom de l'école qu'il [ré- quente; puis il adressera le lout comme suit : Noël Canada Le ministre des Postes Montréal, Province de Québec.Les ministères de l'Education, dans toules les provinces, se sont engagés à collaborer au concours des timbres de Noël.qui coïncide avec l'Année internationale de l'Education, en 1970.Un premier choix de Lim- La migration des poissons : autre mystère PARIS (A.F.P.) \u2014 Les truites, elles aussi, seraient-elles, avec les saumons et les anguilles, des poissons grands migrateurs ?La question est posée après la capture que vient de faire dans une rivière de l\u2019ouest de la France, près du Havre, un pè- cheur qui a pris trois truites dont la nageoire dorsale portait une petite plaque indiquant qu\u2019elles avaient été mises à l'eau à Biarritz, à quelque 360 milles de là.La parole est aux spécialisies pour tenter de percer ce nouveau mystère de la migration des poissons.bres se fera au niveau provincial, et un deuxième au niveau national.Pour l'aider dans le choix préliminaire, le ministère des Postes a demandé la participation de jurys au niveau provincial.Ces jurys se composent de directeurs de galeries d'art, d'artistes, de professeurs d'art et des membres du Comité consultatif sur les timbres-poste.Une fois que le Comité consul- LE CADEAU LE PLUS Latif aura arrélé son choix au niveau national, le ministére invitera les jeunes dont les dessins auront été choisis à se rendre à Ottawa accompagnés d'un parent ou d'un tuteur, afin qu'ils puissent voir comment on procède pour imprimer les timbres d'après un dessin original.Plus tard, avec l\u2019aide des galeries d'art, on organisera une exposition itinérante des meilleurs dessins.; PRECIEUX.tas tah Mile Nola Landucei.des Postes ! Toute leur vie, un diamant de fiançailles OPERA leur rappellera l'instant unique où ils se sont choisis à jamais.171/36 13 diamants Val.$525.00 Vol.$975.00 NET $829.00 1/25) diamant Haute qualité et pureté de ligne sont là deux gages indéniables de la réputation nationale des bagues OPERA.Voici quelques modèles tirés de notre prestigieuse collection enrichie de splendides créations répondant aux toutes dernières exigences de la mode actuelle.NET $446.50 171/23 3 diswmants Val.$363.00 Nit $310.00 CERTIFICAT DE GARANTIE ASSURANCE GRATUITE LIVRE DE LA MARIEE INSPECTION NETTOYAGE GRATUIT 171/32 10 diamante Vol.$347.09 ner 9210.00 6961 a1QUU7AO0U 0\u20ac NP aureUes \u2018TYNUYUNOK IIL3d TI LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1969 \u2018\u2019Les fleurs, c'est pour Rosemont\u201d On doit voir dans tout le Québec ce film sur la rénovation d'une ruelle par Roland Verrette Les jeunes d'aujourd'hui ne sont pas tous des barbus qui s'amusent à contester.Plusieurs d'entre eux s'appliquent à chercher des solutions aux mille et un problèmes de l\u2019heure.Par exemple, ces cinq étudiants en architecture qui se sont si bien penchés sur la rénovation d'une \u201cruelle\u201d de Montréal que l'Office National du Film en a fait un long métrage: \u201cLES FLEURS, C'EST POUR ROSEMONT\u201d.Un film que tout le Québec doit voir, et au plus tôt.Inutile de jouer à l'autruche.la misère n\u2019est pas seulement l'affaire de l\u2019Afrique, de l'Inde.du Biafra ou d'autres pays éloignés.Elle nous environne au Canada, au Québec et à Montréal même.Hélas ! on agit trop souvent comme si elle n'existait pas.Nos administrateurs y vont de grands discours, de quelques subsides et allocations, et le tour est joué.Tenez, vous connaissez le Mile-End ?Vous êtes déjà passé par la rue Demers de ce quartier ?Cing étudiants en architecture, eux, s\u2019y sont arrêtés.Malgré leur enthousiasme et leur idéal, la rue Demers n\u2019a pas changé, ou si peu.Pourquoi ?Le film \u2018\u2019Les fleurs, c\u2019est pour Resemont\u2019\u2019 nous le dit avec un réalisme peu ordinaire.Et il met en vedette une foule d'autres questions.Des gens heureux dans leur misère A leur dernière année en architecture, Claude Bernard, Michel Beaudoin, Jean-Louis Beaulieu, Claude Pilon et Jean- Guy Rheault décident d'agir.Ils se mettent en tête de préparer une thèse et de s'attaquer au problème de l'habitation d\u2019une zone défavorisée.La sympathique petite rue Demers les attire.Si étroite et sans asphalte, elle a plutôt l'allure d'une ruelle.M.JEAN-GUY RHEAULT ne peut croire encore que la thèse Qu'il a préparée en collaboration avec ses quatre compagnons passera aux oubliettes.Dans cette étude précieuse, on y trouve un plan d'habitations à prix modique.Pour $60 par mois, un ouvrier pourrait devenir propriétaire.De la verdure, des fleurs, des arbres, on n\u2019en trouve pas.Nos cing chevaliers de l'habitation décident de voir à cela.Les habitants de la rue De- mers n'en croient ni leurs yeux ni leurs oreilles : des étudiants qui frappent à leurs portes pour les aider.Les uns s'en moquent, les autres se méfient ou s\u2019enthousiasment.\u201cSl vous voulez, proposent les étudiants, nous allons refaire ensemble votre rue Demers.Et sans qu'il vous en coûte un cent, nous allons peinturer vos maisons, aménager un parc d\u2018amusements, planter des arbres, des fleurs, etc.\u2019 Assez pour déranger ces gens heureux dans leur misère.Selon plusieurs d'entre eux, ces améliorations ne leur apporteraient que des hausses de taxes ou de loyer.Ils en avaient déjà trop à payer.Et comme dernier argument : \u2018\u2019C\u2018est pas à nous de faire ces travaux, c'est au gouvernement 1\u201c On peinture aux accords de la musique de Charlebois Les étudiants finissent par gagner leur point : les travaux d'embellissement commencent.Trois adultes et quelques mio ches se mettent en frais de peinturer.Au début, c\u2019est nouveau et amusant, comme nous le fait voir, en brillantes couleurs, le film.Le tout va de pair avec une musique endiablée de Charlebois.On assiste aussi à la fessée d'un garnement par une mère en furie.Ce sont les scènes les plus gaies, qui hélas ! ne durent pas dans cette production de près d'une heure.Après deux mois d'efforts, rien ne va plus.On manque de peinture, de main-d'œuvre, de patience.\u201cVous nous avez men- fi, disent des résidants de la rue Demers.Où sont donc vos fleurs, vos arbres, votre asphalte, votre terrain de jeux?C\u2018était trop beau pour être vrai.\u201d Les éludiants ne peuvent leur faire comprendre qu'ils n\u2019y sont pour rien dans cet échec.Que les quelques améliorations apportées ne leur ont rien coûté.Inutile d'essayer de les convaincre qu'ils peuvent sortir de leur misère.Le joual, la bière et quelques blasphèmes \u201cLes fleurs, c\u2019est pour Rose- mont\u201d n'invite pas seulement à la réflexion sur notre problème de l'habitation.Il souligne aussi les faiblesses de notre parlure trop souvent farcie d'anglicismes, de jurons et de blasphemes.Sans oublier nos bouches molles.Par moments, on a du mal à comprendre les personnages, tellement ils articulent peu.Pour toutes ces raisons, d\u2019ailleurs, ce film de Jacques Giraldeau est un petit chef- + a compa GWE BT en Des omy rues Demers, Il y en à des centaines du genre à Mentréal où Wi les fleurs, les arbres, même l\u2018air sont un luxe introuvable.d'oeuvre de réalisme.Ce film sera présenté par Radio-Canada le jour de Noël.Comme on ne se contente pas de la première lecture d\u2019un bon livre, cette rue Demers sur film mérite d'être vue plus d'une fois.Et pas seulement dans les Ces 8 histoires tristes le prouvent La richesse ne vient pas en courant après les $$$ mais en jouant au golf! Une pétition qui circule présentement parmi les hommes d'affaires et administrateurs de Montréal intéresse passablement de gens.Cette lettre circulaire, transmise par voie d'une chaîne de lettres, décrit les moyens adoptés par certaines personnes, en 1923, pour devenir riches.Il s\u2019agit de la réunion, autour d\u2019une table, à Chicago, en 1923, des huit financiers les plus importants des Etats-Unis, en vue d'une plus grande mainmise sur l'économie américaine.S'étaient réunis à cette occasion : © Charles Schwab, président de la plus importante aclérie des Etats-Unis.® Howard Hopson, président de la plus importante compagnie pétrolière.® Arthur Cotton, considéré comme le roi des spéculateurs du blé.© Richard Whitney, président de la bourse de New York.® Albert Cell, principal conseiller du président des Etais- Unis.® Jesse Livermore, le plus important courtier de Wall Street.© Ivar Kruger, directeur du plus important monopole industriel dans le monde.® Jim Socthenay, président de la Bank of International Settlement.Ces huit personnalités élaient alors considérées comme les > CD daïaneeull- hommes ayant le mieux réussi dans le monde.Que sont-ils devenus ?Que sont-ils devenus après 46 ans ?© Schwab était mendiant à sa mort.Durant les dernières années de sa vie, il avait vécu des libéralités de ses amis.® Hopson est interné depuis plusieurs années dans une clinique psychiatrique.On ne conserve aucun espoir de pouvoir le libérer un jour.® Cotton est mort en Europe.11 était insolvable, ha I libéré de la pri Sing lly a 1 ques années.ya que © Col fut libéré sous condition de prison, où Il était interné collèges et les universités.À l'instar de l'un des cinq étudiants du film, vous direz peut- être : \u2018\u2019Je ne comprends pas ces gens du Mile-End, mais je les trouve bien sympathiques.\u201d Mais il faudrait faire plus pour eux.Comment ?pour fraude, et il est mort dans I'indigence.@ Livermore n'est suicidé.® Kruger s\u2019est suicidé.@ Secihenay s'est suicidé.D'autre part, la circulaire présentement distribuée à Montréal rappelle qu'en 1923, date de la célèbre réunion, Gene Sarazen remporta les honneurs du tournoi des champions de la PGA \u2018fameux tournoi de golf).Au- jourd'hui, Sarazen demeure un excellent golfeur, vit dans une remarquable aisance et se dit très heureux.Il faut donc conclure que le bonheur ne s'obtient pas en recherchant les dollars, mais enjouant au golf.Messieurs les hommes d'affaires montréalais, prenez-en bonne note ! oA ere 1 = dq.TR a 1000 STR RNID.Yu Sr pe Lz esst esquiaaou of NP ourewas \u201cIVNUNON LLLAd JT AUTO-NEIGE ET REMORQUE TÉLÉVISEUR COULEUR TENTE-ROULOTTE HORS-BORO ET REMORQUE TROIS FAÇONS DE GAGNERI 1 REUNISSEZ LES MOITIES CORRESPONDANTES ET VOUS GAGNEZ LE PRIX ILLUSTRE! PRIX INSTANTANÉS! Quelques paquets ; renferment les deux moitiést CADEAUX GRATUITS! Échangez vos moitiés de coupons pour des cadeaux gratuits! un tabac a pleine Saveur.voilà le secret de la famille Sportsman! \u2014\u2014 \u201c Un magnifique centre LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1969 pour les voyageurs d avions privés! FT Thy La jolie hétesse LYNN JESSUP accueille chaque jour a Avitat des voyageurs venus de tous les coins du Canada et d\u2018outre- frontière.Les installations de réparation, d'entretien et de ravitaillement en carburant d'Es- so Imperial sont les premières Les proprios d'avions privés ou ceux qui voyagent dans des avions de compagnie pourront se relaxer et se reposer dans un magnifique et luxueux centre d'accueil à l'aéroport de Dorval.Ce centre, Avitat Esso, vient d'être inauguré.La superficie du terrain est de 270,000 pieds carrés, ce qui permet le ravitaillement d\u2019environ une demi-douzaine de monomoteurs et bimoteurs à la fois.Avitat (qui est tiré du mot latin pour oiseau et du terme habitat) est ouvert 24 heures par jour, soit 168 heures par semaine.Huit employés font le service.On trouve aussi à Avi- tat de jolies hôtesses de l'air dont la plupart sont bilingues, ce qui a l'air de plaire aux visiteurs venant de tous les coins du genre au Canada.du Canada et des Etats-Unis.PTE) \u2018: °°, 9 ° dociété d\u2019Expansion >.cr TTR OR EE + vous offre pour les Fétes.STEREO QUI ENREGISTRE EN STEREOPHONIE ET QUI JOUE VOS CARTOUCHES PREFEREES Pour votre auto OBTENEZ-LE GRATUITEMENT AVEC UN DE NOS PLANS - Joignez-vous à notre ; CLUB DE CARTOUCHES STEREO i : : Pour de plus amples i Nom renseignements et sans } Adresse ebligation de votre part \u2019 vill téléphonez ou écrivez à : fle ; = - \u2014 | 4 sex ei, or ES pe (Maison Canadienne-Française) l'achat de l'un de nos 4 plans Stéréo AM/ FM Multiplex joue vos cartouches préférées \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SOCIETE D'EXPANSION MUSICALE, 5157 Earnseliff, Montréal, Qué.487-2705 Les services mis a la disposi tion des voyageurs de l'air par Execaire Aviation Limited, qui exploite Avitat au nom d'Im-: perial Oil Limited, sont nom-! breux et variés.Ils comprennent, entre autres, la remise en, état des avions, l'entretien son | maire ou poussé selon les be-| soins, le stationnement sur une; vaste aire, la préparation des envols, l'acheminement de pro-; visions de bouche à bord des appareils, et une vérification de la part de fonctionnaires des douanes et de l'immigration.De plus, Avitat fournit aux voyageurs faisant escale à Dor-: val des données et renseigne-\u2019 ments complets de la méléo.- et met à leur disposition des communications par telex et téléphone avec le monde entier, un service d'accueil, une salle de conférences, etc, de préciser | M.Bernard Brouillet, des rela-' tions extérieures d\u2019Esso.J.-C.FORTIN Musicale siege ti \u20ac?e Age Tél.par J.-C.Fortin Gare à vos crampons! Chaque jour, les péagers au pont Champlain se rendent compte d'un phénomène particulier à ceux qui ont l'habitude de démarrer en trombe: de nombreux crampens de tungstène jonchent le treillis métallique où doivent s'arrêter les conducteurs au moment où ils déposent leur monnaie.Les départs foudroyants sont mortels pour les pneus d'hiver pourvus de tels pitons.Seus l\u2019etfet d'une violente et brusque poussée, le caoutchouc s'ouvre, laissant tomber ces précieux petits bouts métalliques qui servent à améliorer la tenue routière, principalement sur une surface glacée.Conclusion: si vous tenez à vos crampons, plus de démarrages en trombe là où il existe des carrelages métalliques.Des plaques pour les autos historiques ?C'est décidé: les plaques d'immatriculation 1970 des véhicules à moteur au Québec auront des lettres et des chiffres verts sur fond blanc.Pour la première fois t?) chez nous, les véhicules motorisés pesant moins de mille livres utiliseront des mini- plaques de fabrication artisanale.Etrange qu'on n'ait pas encore ! songé, au ministère des Transports et Communications, à émettre des plaques d'immatriculation pour les véhicules historiques.disons de 35 ans et plus.La chose se pratique en Ontario, et les propriétaires de ces \u2018\u2019guimbardes\u2019\u2019 ne versent que $10 par année à l'Etat.I] est entendu au départ que ces autos ne peuvent rouler quotidiennement.mais seulement à l'occasion de certains évé- nements.Pourquoi pas pareille politique au Québec?Pas étonnant qu'on proteste IL n'est pas surprenant que Québec compte le plus grand nombre de chômeurs! Les taxes ne cessent de nous ronger.Au- jourd\u2018hui, c'est autour du gouvernement Bertrand de prélever une nouvelle taxe: celle de 8% sur les voitures de louage.Deux hommes d'affaires montréalais s\u2019en plaignaient devant un groupe d'amis, l\u2019autre jour.Le premier utilise une Cadillac qui lui coûte $3,600 de location par année.|| lui en coûtera désormais $288 de plus annuellement, tandis que son copain, qui conduit une Dodge, devra débourser $172.80 de plus.Pareille imposition n'existe nulie part ailleurs au Canada.On peut donc s'attendre que les hommes d'affaires du Québec trouveront le moyen de louer leurs autos en Ontario d'ici peu.Notez qu'on a agi en douce.L'arrêté ministériel porte la date du 15 septembre 1969, et on s'est abstenu d'en faire part aux contribuables par la voie des journaux.Un essuie-glace révolutionnaire Un balai d'essuie-glace qui fait fondre la neige en quelques secondes, même à plusieurs degrés sous zéro, vient d'être inventé par un Américain \u2018non identifié), qui l\u2019a vendu à Comstock Tool & Electric, de Los Angeles.Le balai en question est connu sous la raison commerciale de \u201cThaw Blade\u2019.1l est fait de caoutchouc traité au silicone et additionné de diverses substances chimiques dont on garde la composition secrète, ce qui permet au balai de chauffer à 380 degrés Fahrenheit en l'espace de seulement cinq secondes.Aux Etats-Unis, le prix en est de $30 à $40.eR Votre fisncé ou votre mari esti ministuriste ?Voici un petit cadeau des Fêtes fort original que vous propose Corgli.Le modèle ci-dessus (longueur : 4 pouces et quart) est une réplique de la Dino 206 de Ferrari.DÉVENEZ SOUDEUR DIPLOME EN QUELQUES MOIS Nous préperens nes finiisants on soudure peur l'épreuve etficielle sur la haute pression.NOUS ENSEIGNONS AUSSI le DEBOSSELAGE-PEINTURE, Cours théorique of pretique.a, Les cours débutent en tout temps.\u201cEcole de Soudure Grenier Enr., C.P.355 Louiseville, 691 b.ouest \u2014 Tél.228-4358 .Ass Nem vues A l'appel de Radio-Québec Les Oraliens sont entrés en guerre contre le \u2018joual\u201d par Hermine Beauregard Les aventures extra-terrestres et la communication avec les espaces interplanétaires sont très en vogue ces jours-ci.Depuis octobre dernier, se déroule cinq jours par semaine une aventure fort intéressante qui, si elle n\u2019attire pas autant de curie- sité que celle de Conrad et de Bean, n'en a pas moins des milliers de témoins enthousiastes.Après la Lune, c'est la planète Oralie qui révèle aux petits Québécois ses mystères.Pour tout dire, Oralie est une planète où l'on parle frençais et les Oraliens sont des extraterrestres de taille réduite venus explorer notre monde pour parfaire leur instruction.Première expérience d'envergure réalisée par le Service des moyens techniques d'enseignement du ministère de l'Education, les Oraliens viennent chaque jour, du lundi au samedi, apprendre à bien parler français aux petits Québécois.Il s'agit d'une série de 125 émissions télévisées | de 15 minutes chacune, conçues par le Service des moyens techniques d'enseignement, réalisées par Radio-Québec et télédiffusées sur les ondes de Ra- dio-Canada.Cette série d'émissions, conçues par le producteur pédagogique Laurent Lachance.s'adresse aux 125,000 élèves de première année au cours élémentaire.Actuellement, des milliers d'entre eux ont déjà commencé à suivre les aventures des Oraliens, mais certaines commissions scolaires, ne possédant pas l'équipement nécessaire, ne peuvent en faire profiter leurs élèves.Cette série des Oraliens a été - conçue comme première étape d'un programme cadre de fran- cais qui sera mis en application en 1970.Les parents, tout comme les instituteurs, ne peuvent que se réjouir de cette première tentative de Radio-Québec pour apprendre d'une façon vivante à nos enfants une langue juste et claire.Les petits qui ne fréquentent pas l'école peuvent quand même profiter de celte émission.Le jeune Terrien Fancolin et ses mini-amis Picabo et Kalinelle, leur chien roboïde Millimagino, le monstre Furotte, autant de personnages qui ont déjà conquis un public enthousiaste.Le travail des Oraliens est prolongé par les bandes dessinées que reçoivent quotidiennement les écoliers et qui leur permettent re FINIS VO SUT] 4 i VAL IL ASIE AJUSTEMENT PARFAIT DES DENTIERS Le plastique magique DENTURITE fixe Ses dentiers mal njustés en cing minutes, Son \u201ccoussiaet de confort\u201d soulag endolories.Il vous permet de lor, rire, éternuer même, sans gêne, 11 empêche aussi les particules de nourriture de pi sous les dentiers.ENTURITE tient pendant des mois et vous évite l'ennui des applications quotie diennes ainsi que l'usege poudres salise nies, de pâtes collanies ou de coussinets.fl s'enlève facilement au moment de le remplacer, Inodore et insipide.Kembourse- mont garanti, anger, pars d'approfondir, tout en s'amusant, le thème de chaque émission.Pour réaliser \u201cles Ora- liens\u201d, on utilise 4 Radio-Qué- bec un procédé nouveau d'incrustation qui permet de réduire des personnages réels à une taille de 10 pouces.Les Oraliens sont en ondes tous les jours de la semaine, à 9 h.15 du matin.C\u2019est une façon intelligente de protéger un peu nos enfants du \u201c\u2018joual\u201d qui court nos rues.= FPS = AC VAE Éd Cyt me he cue pp gland RN \u201cPE Francolin et ses mini-amis Picabo et Kalinelle sont les héros des Oraliens.TAXE VOLONTAIRE DE SHERBROOKE INFORMATIONS Chaque souscription à la Taxe Volontaire de la Cité de Sherbrooke, est de $1.00 ou six (6) participations pour $5.00.Vous pouvez Inscrire six (6) fois le méme nom ou six (6) noms différents, peu importe.Si vous obtenez six (6) participations, vous nous faites remise de $5.00 et vous conservez alors $1.00 comme compensation.Obtenez des participations de vos parents et amis, un reçu officiel parviendra à chaque ler PRIX .*30,000.00 2e PRIX .*10,000.00 3e PRIX .*5,000.00 4e PRIX .*2,000.00 5e PRIX .*1,000.00 60 PRIX DE *200.CHACUN ere $1.00 la participation 6 rour *5°%° SVP, NCRIRE EN LETTRES MOULESS 3 Rus 3 Prov.: él: Pays: SV.P.ECRIRE EN LETTRES MOULERS : Rue at: Pays: SVP, ECRIRE EN LETTRES MOULES : 3 Rue : Prev.t él: Pays: G SVP, ECRIRE EN LETTRES MOULEES Pom : bee: Rue Wie: Tél: Pays: LV.P, ECRIRE EN LETTRES MOULERS Rue Prev.: Pays SVP.ECRIRE EN LETTAGS MOULEES em: [hex Rue | Prov.: [Tél.e Payst G .TOUTES REMISES DOIVENT EURE ADRESSEES A: Si, 4, Smarr Toxe Yoon Co Tot a A PE 62 6961 aiqursaou ge np auteurs \u2018TVNUNOP LILAd IT à am 0 mar We * Pour faire tomber les fruits mûrs des arbres: l'électricité LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1969 NEW YORK (A.F.P.) \u2014 Les scènes-de cueillette qui inspirent peintres et littérateurs appartiendront bientôt au passé.L'homme moderne n'a plus le temps de cueillir les pommes ou les pêches.11 est moins laborieux de les ramasser au sol.Et pour les faire tomber, une méthode nouvelle qui utilise l\u2019électricité a été récemment présentée par un ingénieur agrono-' me américain.On plante une électrode positive dans le tronc de l'arbre et une seconde, négative, à l'extrémité d\u2019une branche du sommet.Un courant continu d'une soixantaine de volts circule alors dans tout l\u2019arbre, accélérant la maturation des fruits | et faisant tomber ceux qui sont | mûrs à point.VENEZ CHOISIR chez Montres de précision selon un nouveau concept D Chaque montre Cardinal à 17 ou Tout comme dans les montres plus coûteuses.D Chaque montre Cardinal a un mouvement à échappement arubis.Tout comme dans les montres plus coûteuses.© Chaque montre Cardinal à un efficace système antichoc.Tout comme dans les montres plus coûteuses.étre Pour hommes, dames, adolescents, garçons oi fillelles, de $9.95 à $32.98 * Prix différent de cel des montres plus coûteuses OMPONNette i 256 est, SAINTE-CATHERINE, Montréal | 129 7 Tél.Succ.: Contre d'achat MAISONNEUVE, 3007 est, Sherbrooke \u2014 527-1881 Succ.: Contre d'achai CHAMPLAIN, 7780 est, Sherbrooks \u2014 351-0800 oo Bi Brassard, prés Inc.29 rubis.861-9293-94 \u201cvous OBTENEZ UNE MAISON PRETE A HABITER Revêtement aluminium Alcan e Entièrement hiverisé avec Ten-Test et laine minérale 3\" © Fenêtres doubles et thermes © Gyproc posé © Pertes intérieures © Pertes extérieures de qualité supérieure © Electricité (100 amp.) © Armoires de cuisine © Tapis et tuiles sur le plancher-peinture-fondation en ciment coulé # Nes maisons sent conviruites sur place GRATUIT: LES MAISONS BELLEVUE chauffage 1050, bowl.des Laurentides, Pont-Viau plomberie 663-5510 384-6855 installés Lundi au vendre a rm à 10 h.pm.Semedi ei dimanche, 10 h.a.m.4 8 bh.pm.Sa | L'écran électronique du studio de langues - ! compagnie, avec M.Jacques Thuaud, vice-président.Une nouvelle école de langues (LPS) à Montréal \u201cEllamalalatéte?Quiellboiducafé\u201d par Maurice Roy \u201cEllamalalatéte |\u201d En bonne orthographe française, ce mot n'existe pas.Mais il prend un sens dans le langage parlé comme on l'enseigne dans les studios LPS, de Montréal.Cette compagnie, qui a nom Language Power Systems, vient d'ouvrir un établissement à - Montréal, Place Bonaventure, à une époque où l'enseignement du français \u2018ou de l'anglais) est continuellement remis en question.Les dirigeants de LPS soutiennent que leur système d'enseignement des langues (fran- cais, anglais, espagnol) est unique.Ce système consiste à forcer l'élève à parler tout de go la langue qu'il étudie, sans jamais avoir recours à la traduction.Pour en arriver là, les professeurs de LPS utilisent des écrans sur lesquels sont projetées des diapositives, chacune comportant plusieurs images.Une femme souffrant de migraine aura vraisemblablement le visage triste et elle se prendra la tête dans les mains, d'où la phrase clef : \u201cElle a mal a la téte\u201d.Les six mots contenus dans cette phrase importent w \u201cLa Mont- réalaise\u201d 36° x 24° \u20189,450 peu à l'élève qui apprend le français.On cherchera seulement à les lui faire prononcer tous ensemble, dans le rythme normal du langage parlé.Très sévères pour les écoles de langues M.Jean Pilon, président de LPS, est très sévère pour l'enseignement conventionnel des langues : \u201cJusqu\u2019ici, affirme- t-il, les écoles de langues n\u2019ont jamais réussi à former des su- iets vraiment bilingues.Donc il faut changer de système.\u201d M.Piton est bien placé pour avoir une opinion sur la question, puisqu'il a été pendant 13 ans le principal représentant au Canada d'une importante maison d'affaires qui \u201cvend\u201d des cours de langues.Toujours selon M.Piton, il importait de mettre au point une nouvelle méthode d'enseignement des langues : \u2018\u2019A l'époque où l\u2018homme met le pied sur la Lune, il n\u2019est plus possible de travailler avec du rafistolage.\u2018 LPS est une compagnie canadienne qui ouvrira bientôt des bureaux aux Etals-Unis et au Mexique, puis en Europe.Pour le moment, la compagnie a des bureaux à Montréal, Québec et ETAIRES DE TERRAINS \u201cLA MONTRÉALAISE\u201d présentée en 2 versions différentes ! La plus récente réalisation en habitation résidentielle LPS.A gauche, M.Jean Piton, président de la Gilles Corbeil Toronto.Les cours sont donnés à des groupes de cing ou six élé- ves à la fois, qui doivent continuellement répondre au feu roulant des questions posées par l'instructeur devant les images.Les cours offerls par LPS ne valent que pour la deuxième langue seulement.Cette langue, tout comme d'ailleurs la langue maternelle d'un individu, doit se perfectionner à l'université.Même à ce deuxième stade de l'étude d'une langue, on continue a dire : \u201cJe boiducafé.\u201d Ah! si Lénine avait vécu ! Dans le litige frontalier qui oppose l'URSS.à la Chine, les deux partites ont fait appel, pour soutenir la légitimité de leurs thèses et de leurs prétentions, à l'autorité de Lénine.Ainsi, aux arguments purement techniques touchant la validité des frontières existantes, le gouvernement chinois a ajouté l'argument idéologique que voici : si Lénine avait vécu, il aurait mis fin aux \u201c\u2018traltés iniques\u201d et rendu son dû à la Chine.\u201cLa Mont- réalaise\u201d 40° x 24\u2019 *9,850. 154 0 ray ES Tr 030 Thos 0 20 or nn a HT Sn D es es sn PS el 10?\u2026 aT ETT CR - AGNON COULEUR NOIR et BLANC CONSOLES PORTATIFS Téléviseur COULEUR console 25 po.Maintenant avec garantie et service gratuit durant 1 an \u2014 2 ans de garantie sur lampe- image et circuit en cuivre \u2014 plus plan de protection de 5 ans.® Modèle puissant avec VHF et UHF pour réception des canaux 2 à 83 e Châssis \u201cNew Vista\u201d 25,000 volts ® Syntonisateur automatique amélioré (A.F.T.) pour reproduction parfaite en tout temps Circuit intégré RCA © Contrôles placés vers le haut, bien à la portée de la main ® Image instantanée, aucune période d'attente ou de préchauffage * Tube-imäge super brillant \u201cHi-Lite\u201d de RCA.20% plus clair que ceux précédemment manufacturés par RCA ® Démodulateur de couleur \u201cSolid State\u201d ACCEPTEES donne une reproduction encore plus fidèle que SPECIAL ce que la ciné \u201cvoit\u201d \u20ac Nouveau meuble de S$ ligne Srbeisste en noyer naturel, pattes faisant partie intégrante du cabinet pour plus de soli- ussi dité # Dim.: 29% x 40% x 29% pouces.ue LAIT ba MODELE BPA-2057 Téléviseur portatif 20 po.Avec syntonisateurs VHF et UHF pour réception des canaux % Téléviseur console 23 po.2 à 83 © Puissant chôssis 18,000 volts avec circuit cuivre massif © Syntonisateur UHF \u201cSolid State\u201d extra sensible, d'une précision incomparable © Image instantanée, pas d\u2019attente, aucun préchauffage ® Après le premier ajustement Avec VHF et UHF pour réception des canaux 2 à 83 ¢ Syn- tonisateur \u201cNew Vista\u201d et circuit en cuivre massif © Syntoni- safeur pré-réglé .après le premier ajustement l'appareil \"se souvient\u201d et vous redonne la même perfection d'image l'appareil \u201cse souvient\u201d et vous redonne chaque fois © Image instantanée, pas de la même perfection d'image chaque fois SPECIAL iode d'attente ni de préchauffage * SPECIAL ® Ecran aluminisé rectangulaire de 20 po.$1 89 onalité \u201cGosier d'or\u201d sans statique * Elé- $2390 © Tonalité \u201cGosier d'or\u201d antistatique ® Meu- gant meuble de style contemporain, pla- ble fini noyer : 16% x 21 x 12% po.MENS.$11 cage noyer ® Dim.30% x 33% x 16%.mms.$13 90 jours de service gratuit ® Garantie de 1 an sur les pidces PLAN BUDGETAIRE A VOTRE DISPOSITION @ LIVRAISON GRATUITE @ MISE DE COTE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES 1 1 HEURES D'AFFAIRES Tamm .4060 Monselet, Montréal-Nord \u2026 3224350 ASGSNON 2660 0u, ro Ontario \u2026.\u2026 526-2845 9ha6h 1214 est, avenue Mont-Royal .523-2169 ° - 6421, boulevard Soint-Lauront _.2774113 dt or i Jou 5035, avenue Verdun 1.766-2323 2371 ouest, rue Notre-Dame \u2026\u2026.\u2026\u2026 9337295 Samedi jusqu'à $ h.27 MAGASINS DANS LA PROVINCE - Diprvpgodrile, 190 SelatDanam.sewn.S21093.90 jours de service gratuit © Garantie de 1 an sur les pièces 6014, boulevard Monk feet eee w 6961 erquiesou 0g Np sured \u201cTVNUNOL LILA HT | ee J Ep = am an hr en A.nM an =\u2014-\u2014\u2014\u20142\u2014 ee OTN A GP = 32 ne athe > LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1969 Une voiture sport aussi inédite méritait une nouvelle tenue aux coloris extravagants.La Barracuda 70 vous offre un choix de 18 couleurs.Des couleurs que, dans certains cas, vous n'avez jamais vues comme l'ultra-violet, le super jeune, le jaune pâle et l'orange vitamine C.D'ailleurs, comment pouvait-il en être autrement de la plus basse des \u2018quatre places\" existantes et de la voiture sport à voie la plus large fabriquée en Amérique du Nord?Elle a une mécanique 2 ta hauteur.La Barracuda à haute performance se nomme Ja \u2018Cuda, et elle LA PLYMOUTH FURY: Plymouth c'est fort parce que Plymouth fait grand! La Fury mesure plus de à 18 pieds.Son empattement est plus a Voici la Barracuda 70 haute en couleur! tremble d'impatience quand son moteur tourne au ralenti, Le moteur V-8 de 383 po.cu, est standard mais vous pouvez l\u2019équiper au rythme de votre témérité; jusqu'au moteur Hemi de 426 po.cu, où ie Magnum 440, D'un autre côté, la Barracuda de base avec moteur 6 cylindres de 225 po.cu.vous promet des sensations fortes à prix raisonnable.Comme vous le voyez, Plymouth a conçu une voiture sport qui vaut son pesant d'or mais pas à prix fort! de 10 pieds.Sa voie arrière plus large lui à donne cette fière allure mais aussi une ¢ Stabilité accrue sur la route, Vous avez le choix de 30 modèles dont deux tout nouveaux modèles à haute performance: la GT of 1a S/23 avec des accessoires facultatifs & profusion pour faire de fa Fury 1970 \u201cvotre voiture! ; LA VALIANT DUSTER: Une toute nouvelle compacte d'aliure sportive.Les deux phares à iode sont intégrés dans fa nouvelle calandre 4 distinctive.La douce cambrure des portes est % soulignée par des fenêtres sans ventilateur.La profilée du toit rejoint harmonieusement la LA PLYMOUTH i pe auridre trag courte, pneus ceinturés de fibre de verre procurent une meilleure traction et une durée prolongée.Verrouillage du contact sur la colonne de direct n de moteur, de la transmission et du volant quan Fo retirez la clé de contact.En un mot, la ister est assez grande sans être petite: fonctionnelle sans être trop sophistiquée, En bref la Duster c'est fort, BELVEDERE: Celte année, la série intermédiaire Belvedere de Plymouth offre un choix complet de modèles, de la pratique voiture familiale au fougueux bolide qui remportera les honneurs sur pistes de course.Elle comprend la GTX, une vraie fusée avec son moteur standard V-8 à haute performance de 440 po.cu, La Road Runner est encore plus fougueuse cette année.Elle compte aussi l\u2019élégante Satellite, la Sport Satellite et l'économique Belvedere.Sport Satellite, hardtop A 2 portes Voyez le concessionnaire Plymouth de votre voisinage - ass sees secs tess sr sr erene ees reccrmrorrrcnas EE CE ECP BREET Bee EAs tse cess aac s enemy | mm \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 PIN POPE | Pr JET OL ares.Des propriétaires qui y goûtent par Roland Verrette En banlieue de Montréal, l'été dernier, une quarantaine d'ouvriers pensaient avoir réalisé le rêve de leur vie en achetant des bungalows à prix modique.Avec un paiement initial raisonnable, ils étaient enfin propriétaires de jolies petites maisons dont le coût total ne dépasserait pas $9,500.Hélas | ils n\u2019ont connu que des problèmes depuis.Si, après cinq mois de construction, les fondations d\u2019une maison se fissurent, qu'est-ce que ce sera dans quelques années ?Et que dire de l'eau dans la cave?Non seulement la qualité des habitations laisse à désirer, mais des comptes non réglés par le constructeur leur tombent dessus.Et le constructeur, cherchez-le, il est introuvable.Le cas de ces propriétaires de banlieue est tellement compliqué qu\u2019on préfère pour le moment ne mentionner aucun nom.Mais, entre-temps, il nous tarde de mettre en garde les lecteurs du Petit Jeurnal qui pourraient connaître les mêmes difficultés.Avant de songer à acheter une maison, il est toujours préférable de consulter son notaire et de s'assurer de la réputation du constructeur.D'abord, est-il solvable et ses habitations sont-elles de qualité ?Celles-ci ont-elles été approuvées par la Société centrale d'hypothèques et de logement ?Si oui, tant mieux, car certaines normes de qualité devront être respectées.Sinon, attention.on pourra vous passer des sapins ! Des constructeurs vont y goûter ! A l'heure actuelle, au Québec, n'importe qui peut devenir constructeur du jour au lendemain, Même sans le sou, s\u2019il obtient le crédit nécessaire pour financer un projet d\u2019habitations, rien ne peut l'arrêter.sauf une faillite, bien entendu.Et alors, tant pis souvent pour les acheteurs des nouvelles maisons.Grâce à un nouveau projet de loi \u2014 le bill 51 \u2014 qui sera soumis à l'Assemblée nationale, les entrepreneurs ou constructeurs n'auront pas la vie aussi facile.A la faveur de cette loi, on créera un \u201cOffice des licences de construction\u2019.Avant d\u2019obtenir carte blanche, le constructeur devra subir des examens et prouver sa compétence technique et administrative.On créera un fonds d'indemnisation destiné aux victimes de faillites, pour protéger les travailleurs et les fournisseurs de matériaux, Attention à ces droits de privilège ! Dans le cas des habitations de banlieue que nous étudions, tous les nouveaux propriétaires viennent de recevoir une facture de plus de $20 d\u2019un fournisseur qui n'a pas été payé par le constructeur.L'avocat soutient que son client, un sous- entrepreneur, a inscrit un droit de privilège qui l\u2019autorise à réclamer son dû des nouveaux propriétaires.Ces derniers craignent maintenant que d'autres sous-entrepreneurs ne leur présentent des comptes non réglés par le constructeur disparu.Après avoir poursuivi notre enquête, nous reviendrons sur cette question complexe des droits de privilège.Chose certaine, ça ne tourne pas rond dans le monde de la construction, et les plaintes ne cessent de nous parvenir.Maintenant,vous pouvez louerun téléviseurcouleur.Essai ratuit de jours.Emportez un téléviseur couleur chez vous ce soir, Gardez-le pendant une semaine, absolument gratis.Vous et votre famille découvrirez alors exactement la supériorité d\u2019un téléviseur couleur par rapport à un téléviseur noir et blanc.Si vous voulez que Solem face 3 la rain.NOUS le reprenions au bout d\u2019une semaine ~nous le ferons avec plaisir, Mais si vous décidez que vous voulez continuer à profiter du monde merveilleux de la couleur, vous en avez la possibi- lité\u2014en louant un appareil pour moins cher que le montant que bien des familles dépensent chaque mois en illets de cinéma.Le coût de location est peu élevé.Vous pouvez louer un nouveau téléviseur couleur de 22\" à partir de $24 par mois.Le seul supplément, C'est $20 de frais d'installation.Colorvision Rentals Ltd.Ték 935-6363.vous payez en vertu de notre plan de location dégressif, Ou bien, vous pouvez changer de modèle chaque année.Si vous comparez le coût de la location et de l'achat d\u2019un téléviseur couleur, sur une période de trois ans par exemple, vous trouverez qu\u2019il est nettement plus avantageux de louer.bièmes d'entretien au moment où ilsse tent.Les Latranquiilité d'esprit.pièces de ; sont gra- Lorsque vous louez tuites.Il n\u2019y a pas de un téléviseur chez vous bénéficiez d\u2019un service gratuit qui se charge de tous les pro- Torjes sn sçsiit sites.On VOUS donne un appareil de rechange en attendant que le vôtre soit réparé, reil n\u2019entraîne aucune obligation à long terme.Vous ne le gardez que pendant la durée que vous désirez.500,000 abonnés.associée à une organisation de location anglaise qui a plus d\u2019un demi-million d'abonnés en Grande-Bretagne, en Irlande et, maintenant, d\u2019un lictoral à l\u2019autre au Canada.fois que le) représentant ily Colorvision JPA we sem sees de votre lo- [El ier = seignements, vous comprendrez pourquoi.Téléphonez- lui au numéro ci-dessous et, mauvaises surprises.Pas de frais de financement, pas de frais de service, En cas d\u2019ennui grave, La location d\u2019un appa- Colorvision Rentals est Une 4 Pour ce tuyau de descente vers l'égout, on n'aurait pu trouver pire endroit.C\u2019est tout un er- nement ! Grande Vente pour Noël! ACHETEZ MAINTENANT ET ECONOMISEZ Profitez-en! 30 MACHINES À ECRIRE MANUELLES (de bureau) * Underwood * Olympia © Adler * Royal.Modèle \u201869.Garantie 12 mois.ve de rca à PRIX SPECIAL 18 MACHINES A ECRIRE DE BUREAU.Avec garantie 15 Val.de $169 \u2014 SPECIAL 12 MACHINES A ECRIRE ELECTRIQUES (portatives) $ 49 Modèle \u201870, à partir de 1 3 MACHINES À ECRIRE ELECTRIQUES (de bureau) * Royal * Underwood spEciaL M | 49 75 MACHINES A ECRIRE Brother, Royal, mim-Corvne, oe Modète \"70 s Underwood, Olympia, Hermes, à partie de MACHINES À ADDITIONNER Manuelles ou Eleciriques À partir de *49 * Chaises da bureau * Classeurs © Machines aie N AUX BAS PRL LOUEZ UNS MACHINE À ECRIRE OÙ À ADDITIONNER REPARATION GENERALE \u201cTOUT POUR LE BUREAU\" SAMSON EQUIPEMENT de BUREAU MC 8808 est, rue Sherbrooke Montréal Tél.352.0529 Ouvert de 9 b.am à 6 à.Samedi de 9 L am à $ à pe .\u2026 6961 aiquiaaou QE hp surewes \u201cTVNYUNOK LLLEd FI a.a | \u2014 ta Lema Le 1 htt A bom TW rim ha am * les voyages Mon inoubliable tournée d Amsterdam LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1969 par J.-C.Fortin Depuis des semaines, j'étais intrigué par une réclame souvent publiée dans les quotidiens et les hebdomadaires à propos des Pays- Bas.Il était dit, en résumé : \"Passez la première ou la dernière journée de votre séjour en Europe via Schipol et vous deviendrez du coup un invité de la ville d'Amsterdam.\u201d L'hospitalité et la i générosité du Bureau du =- tourisme beaucoup plus loin que ne le laisse soupçonner l'annonce.Quelque peu méfiant au départ, je décidai de faire en- Quête sur place.C'est pourquoi je m'envolais à bord d'un confortable DC-8 de CP Air, au début de novembre, à destination de la capitale des Pays- Bas.Notre appareil se posait à l'important aéroport de Schipol vers 7 h.30 du matin, heure de Greenwich.Dès sa descente, le photographe montréalais bien connu Gaby Desmarais estima qu\u2019il y aurait matière a d'intéressantes chasses aux images pendant les jours qui suivraient.Il ne s'était pas trompé, car les sujets de toutes sortes abondent tant dans la capitale que dans le reste du petit royaume de 13,500,000 habitants, d\u2019une superficie de seulement 15,800 milles carrés (inférieure à celle de la Nouvelle-Ecosse).Amsterdam vous accueille Après un repos de quelques heures, on nous conduit au Bureau du tourisme d'Amsterdam où nous accueille Mme Inge de Jong-Hooftman.Cette jeune femme polyglotte est responsa- GUAD DINERS CLUB d'Amsterdam va | VACANCES >< L + L %.¥ avez-vous déja pensé?4.Améliorez votre chauffage en \u201869! FOURNAISE MURALE ELECTRIQUE SANS ODEUR Idéal pour sous-sol, salle SILENCIEUSE de jeux, chalets, etc.© + PROPRE Peut chauffer logement = jusqu'à 8 pièces ® Chaleur #1 AUTOMATIQUE forcée instantanée * Cha- +.ECONOMIQUE leur égale dans chaque THERMOSTAT pièce * Aucun conduit né- MURAL cessaire.AUCUN COMPTANT REQUIS © TERMES FACILES SI DESIRES prssnneossstssssssnusse=cesnea==0ess=4 Centre de Chauffage Electrique DU QUEBEC INC.% 7391, boul.St-Michel © Montréal e 722-1179 Age Tél.vécifiés doit être conforme à nos stendards d'excellence.PHOTO-POSTE traite vos souvenirs comme des objets précieux CASA POSTALE 115$, QUEBEC 3, PQ.TELEPHONE 663-7700 CASE POSTALE 7900, MONTREAL 101, P.TALEPHONE 849 -3; par J.-C, Fortin Phoenix, vous fournira toutes les précisions voulues; je vous engage donc à écrire en anglais à ce service.N'oubliez pas, cependant, que l'argent canadien vaut environ 9% de moins que celui des Etats-Unis.Peut-on manger à un prix ® raisonnable ?Q.\u2014 Ma femme et mei on.treprendrens bientéi notre second voyage en France et nous voulons éviter d'avoir à payer de nouveau un prix feu pour nos repas.Elle et moi mangeons peu le midi, mais aimons bien souper.Est-il possible de trouver des restaurants à prix abordables à Paris, et dans quels arrondissements.Répon- dez-moi rapidement, car nous partirons vers le ler décembre.Les ameureux de la rue Moffat, Verdun.R.\u2014 H est en effet possible de très bien manger à Paris pour environ $3, service compris (mais vin non Inclus), dans maints petits restaurants inconnus des touristes.J'en ai d'ailleurs fait à nouveau J'expérience en septembre, dans les 5e et Ge arrondissements, c'est-à-dire aux abords des grandes écoles, de la Sorbonne et du Panthéon.Promenez-vous rues Soufflot, Monsieur-le-Prin- ce, Mouffetard, etc.: vous découvrirez un petit établissement de votre goût.convenant à votre portefeuille.Dans Mont- parnasse (6e arrondissement), il existe aussi plusieurs bons petits restaurants sur le boulevard de Rennes, ainsi que dans le voisinage de la rue Vaugi- rard, tout comme dans le secteur de Saint-Germain-des-Prés, qui lui aussi est sur la célèbre Rive gauche.Un conseil : portez une feuille d'érable à la boutonnière, ce qui vous permettra de vous identifier comme Canadien et vous rendra immédiatement plus sympathique aux yeux du personnel.J'aimerais rapporter quelques souvenirs Q.\u2014 J'ai horreur de me fal.re faire le coup du cousin du Canada de passage à Paris, fout comme celui du tavernier.Mes affaires m'obligeront à retourner dans la capitale française en fin de décembre.J'ai morals bien rapporter de petits souvenirs parisiens à des parents of amis du Québec.Dites- moi franchement s'il est pessi- ble de treuver un marchand de souvenirs qui ne m'exploitera pas.Je descondral dans un petit hôtel du Tée arrundisse- ment.Merci d'avance.Jean-Jacques C., Laval.R.\u2014 Je connais un monsieur très sympathique et fort honnête qui ne cherchera pas à vous vendre de la camelote au prix fort, mais qui verra à vous offrir des souvenirs de qualité à des conditions très raisonnables.Ce commerçant, dont le beau-frère travaille à Montréal comme barman, se nomme Jean Gautron.Son établissement s'appelle \u201c\u201cPigal- le 60\u201d ; il est situé au 60, boulevard de Clichy, à deux pas du métro Pigalle, donc à peu de distance du 16e avrondisse- ment.Au besoin, il vous échangera méme des chéques-voya- geurs canadiens, au pair du jour.M.Gautron se fera un plaisir de vous fournir les noms et adresses de confrères commerçants pouvant répondre à fa plupart de vos exigences, s'il ne peut s\u2019ea occuper lui- même.Cet ex-gendarme parisien s'est fait de nombreux amis parmi les gens du Québec qu\u2019il a connus en ces dernières années.Nous aimerions les Antilles françaises Q.\u2014 Nous sommes un couple dans la soixantaine avancée, désireux de se payer le luxe d'une excursion de 15 jeurs aux Antilles françaises sans qu'il nous en coûte les yeux de la tête.Est-ce possible et comment ve- ler vers cette destination?L.-P.R., Rue Saint-André, Mentréal.R.\u2014 Pourquoi ne pas vous inscrire auprès du Club Méditerranée, qui fonctionne maia- tenant à Fort Royal, à la Guadeloupe, et exploite un village- hôtel à Sainte-Anne, à la Martinique?Le prix par personne et par semaine au CM est de $235.Le tarif aérien dit d\u2019excursion au départ de Montréal, via Air France, est de $251 pour la Martinique et de $224 pour la Guadeloupe.Au besoin.votre agent de voyage vous renseignera plus à fond.L'agenda du touriste J Veici quelques-uns des événements pouvant intéresser ceux qui se prepesent de prendre des vacances à l'étranger.Prière de conserver, s.v.p.® Amsterdam : la première ou la dernière journée de votre séjour européen passée dans la capitale des Pays-Bas est gratuite, à toutes fins pratique, entre le début d'octobre et celui d'avril.On vous renseignera plus à fond aux lignes KLM et CP Air, à Montréal, ou chez votre agent de voyages.© Bermudes : le tournoi de golf annuel Goodwill qui attire de nombreux concurrents du Canada, ces Etats- Unis et de Grande-Bretagne, est disputé du 6 au 13 décembre à Kingston.Pendant la dernière semaine de janvier 1970, rendez-vous international des joueurs de bridge à l'hôtel Bermudiana.© Sur le Frence : croisière aux Antilles, débutant à New York le jeudi 18 décembre et prenant fin à New York le vendredi 2 janvier.Durée de 15 jours, visite de sept ports.Prix minimum $830 (US).Compagnie Générale Transatlantique, 1255 Square Phillips, téléphone 866-4647.© Belgique: la Foire aux amoureux à Arlon, le 4 décembre, rendez-vous de milliers de célibataires des deux sexes venus des quatre coins de l'Europe; le lundi 18 décembre, la Foire aux noix à Bastogne.Pour de plus amples détails, consulter Sabe- na à Montréal, téléphone 91-2831, TTR a cot AS wd em Bangue Canadienne Nationale 95 rapport annue AU 31 OCTOBRE 1968 CONSEIL D'ADMINISTRATION Président oo Sons et président J-Jacques Beauchemin, c.A.Gaston Eile Laurent Beaudoin, c.a.Henri Ferron, CA.Lens « directeur général en chof André Charron, ca J.-Claude Hébert vice-présidents Georges-O.Clermont* Roger Larose Wilbrod Bherer, cn.Étienne Crevier André Latrellle, ina.Aristide Cousineau* George A.Daly Renault St-Laurent, CA.George T.DBonchue Roger DeSerres* Alfred Tourlgny, ca Jean Raymond, c.a.ACTIF 1989 1968 Encaisse et soldes dus par d'autres banques $ 1194086865 $ 084,495,486 Chèques et autres effets en transit, net 57,513,617 56,849,088 DISPONIBILITES DE CAISSE .§ 175922482 $ 141,344,556 Vaieurs émises ou garanties par le gouvernement du Canada et par des gouvernements provinciaux, & leur valeur amortie .295,840,739 304,057,847 Autres valeurs mobilières, n'excédant pas le .cours du marché ., teense inate 119,332,333 104,635,549 Prêts sur titres, au Jour le Jour, à demande ou à court terme, à des agents de change et à des courtiers en valeurs de placement.garantis .78,771,148 71,975,154 ACTIF RAPIDEMENT REALISABLE .§ 669,866,702 $ 622,812,906 Autres préts, y compris les préts hypothécalres, moins provision pour peries.919,333,031 761,004,725 Immeubles sociaux œu prix coûtant, déduction falte des amortissements .veveees 19,247,658 18,181,207 Valeurs des compagnies contrôlées par la Banque et prêts & ces compagnies .6,239,150 3,649,500 Engagements de clients en contrepartie d'acceptations, de garanties ou de lettres de crédit .56,550,781 5,034,763 Autres éléments d'actif .[I ves 366,578 834,465 $1.671,624,797 $1,411,517,568 PASSIF Dépits 0500000000 [EER RET .$1,518,147,566 $1,314,808,283 Acceptations, garanties et lettres de crédit .56,550,781 5,034,763 Autres éléments de passif .sacrocce 5,421,988 2,809,884 Réservez pour pertes .J 26,745,618 25,768,027 CAPITAL: Autorisé: 12,500,000 actions de $2 00 chacune - $25,000,000 Versé: 6,000,000 actions de $2.00 chacune .12,000,000 12,000,000 Fonds de réserve ,.52,000,000 50,000,000 788,844 986,600 $1.671,824,797 Bénéfices non répartie .Marc-H.Dhavernas Gérard White, C.A.* Membre du Comité exécutit REVENUS, DEPENSES ET BENEFICES NON REPARTIS REVENUS: 1968 1968 Revenus des prêts ,.s+avous $ 75,177,032 $ 67,613,703 Revenus des valeurs .25,804,935 21,121,879 Autres revenus d'exploitation , \u2014.\u2026.17,218,088 14,626,539 Total des revenus .\u2026.$ 116,200055 $03,362, DÉPENSES: Intérêts sur dépôts .0.1c.0c0000000.$ 53678855 $ 37,000,845 Traitements, contributions aux caisses de retraite et autres prestations au personnel ., 30,060,097 26,563,130 Frais relatifs aux immobilisations, compte tenu des amortissements 00000000 0e .7,422,205 6,845,234 Autres frais d'exploitation, Inctuant une provision pour pertes sur prêts établie d'après la moyenne des pertes encourues durant je: Cinq derniers exercices .\u2026.___9,589,583 8,392,623 Total des dépenses .\u2026.0.$ 100,780,820 $ 79,261,632 Solde des revenus .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ueus $ 17440235 $ 14,060,489 Virement aux réserves pour pertes ., Bénéfices avant impôts sur le revenu .Provision pour impôts sur le revenu s\u2019y rap- portant .0esssensoueneneeesnancaus 6,217,000 5,561,000 Solde des bénétices de l'exercice .$ 5732205 $ 5,019,400 Dividendes .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ssonsecessasensasance 3,960,000 9,480,000 Montant reporté .\u2026.cseocncrecsassuce $ 1772235 $1,539,409 BÉNÉFICES NON RÉPARTIS: Sotde au début de l'exercice .Solde à la fin de l'exercice .Bénéfice net par action .RÉSERVES POUR PERTES So'de au début de l'exercice: Générales .$ 17,9068002 Libres d'impôts .3,880,479 $ 21877341 Ajouter: .Virement des revenus de l'exercice .5,500,000 3,500,000 Pertes sur prêts, moins la provision incluse dans les autres frais d'exploitation (solide ° net créditeur) .0.00000000000 verre 08,773 584,622 Autres profits et pettes extraordinaires, net ., 804,326 37,910 8\u201c 32,191,126 $ 25,999,773 Dédulre: Profitg et pertes sur valeurs, incluant .les moins-values des valeurs autres que Celles des gouvernements du Canada et d vinces, afin de les réduire à des m n'excédant pas le cours du marché .Provision pour impôts sur le revenu .2,508,508 211,748 000 FONDS DE RÉSERVE Solde A Ia fin de I'exercice .$ 20743618 $ 25,788,027 Solde au début de l'exercice .Générales 00000000 .$ 19428463 $ 21,771,960 Montant viré des bénéfices non répartis .2,000,000 1,000,000 L-bres d'impôts 000000000000 A 7,817,185 4,016,007 Solde à la fin de l'exercice \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$ 82000000 $ _50,000,000 3 26745018 § 25700027 .) lété exclusive D Note \u2014 La Ba , au cours de l'année 196$, à vendu à des tlers 40% du capital-actions oo som .en Te ac dae CONDOgN Franc 1, en consequence, est \u2018maintenant tenue d' bert Le président prêts à ces compagnies\u201d au lieu, comme par ie pussé, de comprendre les pos es actif el de paseif avec ceux de Le vice-président ; et directeur général en chef Rapport des vérifical Nous svons examin le relevé de I'actif et du passif de la Banque Canadienne Nation u 31 octobre 1969 ainsi que les états de us revenue, dépentes et bénéfices non répartis, de s08 réserves pour pertes et de son fonds de réserve pour l'exercice fnancier terminé à cette date.Notre examen & comporté une revue Vérificateurs: JEAN LACROIX, 6.8.de Samson, Bélair, Côté, Lacrolx ot Assuclée + FRA générale des procédés comptables et tels sondages des registres comptables et autres pre:ves & l'appui que nous avons jugés nécessaires les circonstances.À notre avis, ces états financiers présentent fidél le situation financière de tn Banque au 31 octobre 1969 ainsi que ses re: 9, dépenses, bénéfices non répartis, réserves pour pertes et son fonds pour l'exercice financier terminé à cette date.NK 7.DENIS, c.2.de Peat, Marwick, Mitchell & Co.+ Montréal, te 18 novembre 1068 19 6961 aiquasou ç5 np sujewes \u201cTYNUNOr LILAd FI L 22 am an nt fd dn an ae dh mm om de A ie A Sethe CL a a a Ea a a a A a rae A a a mam LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1959 CHAMBRE 7s 10 Une luxueuse cheminée, la grande baie vitrée contribuent à rendre plus accueillant le vi- voir de cette maison.Les trois chambres sont grandes et suffisamment aérées.L'endroit pour une salle de bains supplémentai- GARAGE 25-08 x 22°-0° re est particulièrement avantageux.La cuisine est un charme.Eth dittit did ul EH SEE GRR Ee SH NS DHE OEE OEE GENS fi Bw avs Veuillez me faire parve- nr les plans de l'Habitation de la Se- s2p °° mane.Modèle CD) Je désire recevoir le catalogue \u2018Ma maison\u2019 qui contient plus $4.00 CI HAE LE PETIT * JOURNAL SEER 5460, avenue Rovalmoun! \u2014 Montréal 307 de 85 plona Nom \u2014 50, 10 H, \u201cDuel à la 20.Dim: 2 h,, 5 h.10, Palace 698 ouest, rue Sainte-Catherine \u2014 (866-6991) \u2014 \u2018\u2019The Girl Who Couldn't Say No\u201c, 10 h, 45, 12 bh, 55, 3 h.05, 5h.15,7 h.25, 9 h.40.(RELACHE LE LUNDI) b.30.\u201cDisbe- À Papineau 4519, rue Papineau (521-6853) \u201cA soir on fail peur monde\u201d, 1e 30, $n B85 FTN Pare 720, avenue de V'Egl oT ot U MY daz h.45 PV Parisien 480 ouest, aad Are de, ear, onus 90h, 0p 20 4h, Pigalle 912 ouest, rue Sainte-Catherine \u2014 866-2774) \u2014 \u201cLes Amours de lady Hamilton\", 12 h,, 3 h.05, 6 h.15, 9 h 30.\u201cFemmes et tentations\u2019, 10 h.25, 1 h.35, 4 h.45, 6 h.Place du Canada Vis le Château Champlain (861-4595) \u2014 \u201cThe Battle of Britain\u201d, 1 h, 30, 3h 55, 6 h.20, 8 bh.45, LES Plaza 6505, 3 - os find Saint-Hubert (274-6155) = Snowdon \u201cWitd Bunch\u201d, 9 h.25.\u201cThey Come Versailles to Rob Las Veges\u201d, 7 h.10.Dim.rsa Thos Th \"768 Sherbrooke (352-0200) Séville x Ih 25 Di) UO aie Catherice 78 1 V8 18, 4h.30, 7h, 45 Daughters\u2019.1 h.15, 3 h, 0.5 h, 20, = Selgn, rogpel - o Commande wi 7 he 29 9h.X.U0, 7030.Tones joue i oa: oc! de l'amour 3\u201d, \"*, © h.15, 9 h.35.Sam, e tdim.: BSS 00,67 25 10 6 5228, bout, Décarle CAB21922) \u2014 $0.0, 6 h,°15, 9 h 35.à drogue\u201d, 1 h.45, 5h, \u201cThe Baby Sintec\u2019, 1b.40.'3 h.40, Viau 5 he 45, h.45,9 h 4s.226, boul.des Laurentides, Laval \u2014 Rivoli Van Horne {ges } \u2014 \u201cTiens bon la rampe, 6906, rue Saint-Denis ( _ 6150, Côte-des-Noiges \u2014 (731-8243) a 48 on, ton \u201cDestination Zebra, 3 h30, 8 0 9.© \"Down Hill Torr nS OY tema\u2019, \u2014 \u201cL'Or des pistoleros\u201d.Saint-Deni Sh 15, 7 h, 15, 9 h.20.Villeray s Vendôme 8042, rue Saint-Denis (388.5577) \u2014 1594, rue Saint-Denis (8494211) \u2014 contre le mort 1 h , 4h, 20, 7 h, 20, 10 h, 20.\u201cto iat 55, sime les bijoux\u201c, Hol 0 Salle Hermès (489-5559) \u2014 \u201cMarry Moi query Mai\u201d, 1 3 2h, 4h, bh, 8h, Savoy Ze FILM \u201cL'ILE DU BOUT DU MONDE\" avec ROSSANA PODESTA et MAGALI NOEL Q N h 84 quest.Stc Catherine « 661 0.08 p.m.of à pet aie JOUVE of RAMME COMPLET : DERNIER PROG RANME COM VERSAILLES e Représentation complète à 12.30, 4,15 ot 0.00 p.m, Durs ef féroces, prêts à l'action ! PM SE 9h, 45.\u201d OS æ rue Sherbrooke \u2014 \u201cLe Mari ra 12h.35, 30 30,8 he 40.9 h.40.\u201cDuel là vodka\u201d, 1 h.30, 5 h, 8 bh.10.4470, rue Wallington \u2014 (769.7372) \u2014 i A EN PES EEE RSS MERE IEEE FAMOUS PLAYERS 7.45 p.m.Verdi Westmount 5038 ouest, rue Sherbrooke (486-7395) 2880, boul.Saint-Laurent (277-4145) PRUNE SHEER = \"La Prisonnière\u201d*, Zn.00.Ph.50, 7 6 05, 9 2027 Verdun York 3841, rue Wellington \u2014 (768-2092) \u2014 1487 ouest Sainte-Catherine \u2014 \u201cDoel la valke, 1 1957.6578\"_ \u201cake.whe Maney DE Mo ee 4 1 0 SE Sh A RE a NT 55 .55, 03.\u201cLe mari r- w ., , 3 fait\u201d, 2'h, 10.8 h.30, 8 he 30.7h, 35, 9h, 4b, ° Le surprenant film à suc-° cès de cette année \u201869 obsédée por le sexe est une histoire \u201cd'amour à l'ancienne, \u201cGoodbye, Mr.Chips.\u201d \u2014 Look Magazine Le film qui propage l'amour dans le monde MGM présente une production Arthur P.Jacobs mettant en vedette Peter OToole-Petula Clark \u201cGoodbye, Mr.Chips\u201d max avec Sis Michael Redgrave En Panavision et Metrocolor 70 mm, Sièges réservés au guichel ou par téléphone 931.2477).En soirée à ® h.30.Mats sam, dim.ot mor.à 2 h.30.Guichet ouvert chaque Jour de midi à 9 heures.l'écoliers, appeler M.Filiatrault, 489-8441 LE CINEMA WESTMOUNT SQUARE PRIN REY ITY NTUN EEE \u201cHilarant et récréatif\u201d CLINT LEE MARVIN EASTWOOD + SEBERG D'après le succès musical du Broadway, de Lerner et Leewe En Technicolor 70 mm et son stéréophenique RESERVATIONS AU GUICHET oo PAR TELEPHONE \u2014 841-2007 Un soirée à 5.20 Mats, sam., dim.ot merc.à 2:36 GUICHET OUVERT CHAQUE JOUR DE MIDI À 9 H.\u201cà SOIR On fait PEUR al monbe* wet MOVIE MOOESTIR © PUILIDDE GAGNON + MOWFFE « LE \u201cDOCK LOE\" DY SUBIC ln participation apéciole de JEAE-PIERRE FLAS © GALES VISLABLT © DIUDO COOVAIREE réclisations FRANCOIS BRAVLY of JAN DANSIRIAY ARTIS AROS Wo FROPUTONS WEX = OUT LATRAVIMSE DES VENDREDI 28 novembre 1969 PAPINEAU 4519, sage Bulestes vio .complète à 1.20, 2.30, 5.28, 7.35, 940 59 ent, Sointe-Catherine 200-8513 AUX 3 CINES: Représentation 6961 aiquissou 0\u20ac Np aureues \u201cTVNUNON LLLId JT TT AT Se a Be 1 A Te Cy az pr > 3 A aa EN agree} EY 5 st 1 ~ A .kad oa LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 novembre 1969 Un mariage-télé qui a fait beaucoup parler : celui de Jean-Paul Dugas et Dedo.Jean-Paul Dugas, le mari de Dodo, vit en parfait célibataire Tout le monde connaît le mari de Dominique Michel, dans \u201cMoi et l'Autre\u201d.Un Gars simple, sans prétention, Qui a gagné ses épaulettes de comédien au fil des ans, ayant plus souvent qu'à son tour des rôles de premier plan, mais ne faisant jamais tellement parler de lui, tellement il a horreur des manchettes, des gros titres, des déclarations ronflantes.Très honnête, Jean-Paul Du- gas craint qu'on ne le cite mal, qu'on ne donne trop d'emphase À telle ou telle déclaration.\u201cJe n'ai jamais tellement de choses à dire aux journalistes, se prend-il à dire.pour la simple raison que je mène une vie très raisonnable.J'aime voyager, je vis en célibataire, j'adore me bercer dans une chaise tout en prenant mes aises.Je vais même jusqu'à ne pas fréquenter les restaurants.Je fais presque tout le temps ma propre cuisine.En somme, je n'ai rien à déclarer.\u201d L'interview aurait pu couper court.Au contraire, M.Dugas à tout à raconter.\u201cUn métier que je connais.\u2018\u2018C\u2019est vral qu'un de ces jours j'aimerais parler de ce métier que je fais.Depuis quand mé- me une quinzaine d'années, je commence à le connaître.\u201d M.Dugas n'a jamais chômé.A la radio, le public l'a entendu à \u201cJeunesse dorée\u201d, dont il a conservé une certaine nostalgie.Il fut aussi du \u2018Théâtre Ford\u201d, de \u201cRadio-Collége\u201d.Récemment un film a gros mélo, comme seul Henri Dey- glun avait le génie d'en créer, a paru à la télévision.Qui ne se souvient de \u2018\u2019Cour de maman\u2019, un long métrage qui a fait presque autant d'argent qu\u2019 \u2018Aurore, l'enfant martyre\u201d, un autre classique du genre.\u201cEt dire que pour tout ça nous avions touché des cachets minimes, presque inexistants !\" soupire Jean-Paul Dugas.ll a failli tout perdre à cause d'un voyage A la télévision, on l'a vu dans \u201cle Bonheur des autres\u201d, dans \u201cHamlet\u201d, un excellent télé- théâtre qu\u2019il aimerait voir en reprise.Le théâtre, au fait, il n'en fait plus depuis quelques années, parce que la radio, la télévision et le ffim prennent tout son temps.\u2014Je ne veux pas devenir esclave de ce métier.De temps à autre, dit-il, j'ai besoin de m'évader, de ne pas sentir la contrainte physique \u2018d'être là\".Quoique très bien côté comme comédien, Jean-Paul Dugas con- nait en ce moment une célébrité peu commune, étant le mari de Dominique Michel depuis deux ou trois mois.Le timing du mariage fut si bien orchestré que presque tous les journaux publièrent des photos du couple- TV.Même que l\u2019on vit M.Du- gas et Dodo ensemble à plusieurs reprises dans les cocktails.\u201cJe connaissais Dominique Michel depuis plusieurs années, nous déclare-t-il avec bonhomie.Il y a trois ans, lorsque la série \u201cMoi et l'Autre\u2019 a débuté à la télévision, on m'a cherché vraiment.Seulement, à l'époque j'étais en Espagne, et ce n'est que plusieurs mois plus tard, en rentrant au pays, que j'ai appris que j'avais perdu un rôle important.Peut-être que si j'avais été au Québec Dodo se serait mariée avant, au petit écran.En tout cas.j'ai eu vraiment de la peine lorsque j'ai su cela.Heureusement que, par la suite, j'ai eu quelques rôles épisodiques dans ce téléroman, ce qui me consola entre-temps.\u201cLa Juliette Béliveau de notre génération\u201d \u201cQuant à Denise, j'avais déjà joué avec elle à la scène.C'est une femme dynamique, une excellente actrice.Dode, elle, est très gentille, très humaine, pas du teut déformée par le métier.En lui parlant, personne n\u2019a l'impression de parler à une star, à une grande comédienne.Elle répète tout le temps qu'elle n\u2019est pas comédienne, mais elle a le métier dans le sang.Pour (Suite à La page suivante) \u201cJ'ai beaucoup à dire sur ce métier de comédien.ll y a quand même une quinzaine *Photos Marce' d'années que j'en vis.\u201d Dans le décor du couple, l\u2018ineffable Denise Filiatrault, dont la présence est plus ou moins appréciée.Ça fait partie du scénarie.Jean-Paul Dugas vit en célibataire.Il aime beaucoup voyager et prend régulièrement des vacances. cuisine.\u2018Suite de la page précédente! moi, et c'est foin d'être péjoratif, Dominique Michel est la Juliette Béliveau de notre temps.\u201d Jean-Paul Dugas, un gars heureux, qui ne s\u2019en fait pas.Ce qui lui a fait le plus plaisir, c'est d'être vraiment accepté par toute l'équipe.T \u201cJamais je n'ai eu l\u2018\u2019impression d'être un intrus.Franchement, j'ai rencontré à \u201cMoi et l\u2018Autre\u201d\u2019 un des groupes de comédiens les plus syrmpathiq:es qui soient.C m'a fait chaud au coeur, car j'élais un peu un étranger quand je suis entré dans le script.Eux, c'était vraiment leur série.lis en avaient fait le succes.Je ne Vosblierai pas.\u201d Un séjour profitable en France Si les chanteurs qui vont en Furope afin de chanter dans diverses salles réputées font beaucoup parler d\u2019eux, les comédiens qui tentent la même aventure font pas mal moins de bruit.4 Jean-Paul Dup4s, pour sa part.a joué en France durant de nombreux mois, et il ne s'en targue pas.De son expérience là-bas.il dit philosophiquement : \u201cict, les zens sont bien plus gentils que partont ailleurs.Là-bas, plus d'un comédien de métier ne voudra jamais que vous emplé- tiez sur son terrain.Ainsi Fer- 8 ts, open TE \u201cOon Quichette de la Manche\u201d, un rôle qui me plait Même dans la réalité | Le comédien de \u201cMoi et Autre\u2019 fume la pipe et fait sa propre nandel, par exemple, n'acceple- rait sûrement pas de jouer dans un film où un autre comique de premier plan aurait un plis grand nombre de répliques de valeur que lui.Ici, les artistes passent facilement leur recetle de succès.Quant au p blir, il nous pardonne plus aisém»nt nos faiblesses en scène.\u201d Dugas a aussi travaillé à Hiollywoes, histoire de faire partie d'une série policière internationale à la télévision.\u201cJ'aime bien ce métier.Je peux toutefois dire, et sans la moindre prétention, que je n'al- tends tout de même pas après ça pour manger demain matin.D'ailleurs, ajoute-l-il, en riant, je ne prends plus que deux repas par jour.Etant comédien, autant s'habituer au pire, on ne sait jamais.\u201d Au moment même où nous allions le quitter, Jean-Paul Du- gas reçut un appel téléphonique.Un réalisateur de Radio-Canada le demandait pour un téléthéa- tre.\u201cUne facelte intéressante de ce métier, on ne sait jamais ce que l'on va faire demain.C'est fantastique ou déprimant.Tout dépend de ce qui vous arrive.Quant à moi, je m2 consi- dére le gars le plus chance x du monde.\u201d Comment pourrait-il en être autrement quand on est le \u2018\u2019mari\" de Dominique Michel ?= EEE eat SA Sd Ne # C'est devant une salle comble, av Diplomate, que Dick Rivers a donné son spectacle d'adieu.2 re L'adieu au Québec de Dick Rivers Le bilan d'un mois au pays du Québec : fructueuse, un lancement de disques réussi, un \u201cfour\u201d au cours d'un spectaculaire que l'on voulait international, et une soirée d'adieu devant une salle presque comble au Diplomate, voila ce quem- porte Dick Rivers.Cependant, l'artiste francais aura vu éclore au Québec, avant son départ, une campagne d'en- verdure de façon à réhabiliter sur les ondes le disque québécois en perte de vitesse.Il aura assisté aussi au lancement d'une forte propagande en faveur des artistes locaux qui se rebellen! devant les cachets que touchent les Français et les Américains.alors qu'\u2019eux-mêmes sont deux où dix fois moins payés sur les on-les de la télé d'Etat.Rivers, quant a lui, est demeuré étranger au mouvement et la fête donnée en l'honneur de son départ a atliré une foule sympathique, à laquelle se sont mélés plusieurs artisies locaux.dont Francine Robert, Miss Cinéma \u201869, Claude Poirier, qui en a profité pour raconter à su façon deux histoires, Claude Valade qui a chanté de façon magistrale, Johnny Farago, le déhancheur no 1 de la Belle Province, Jean Nichols et plusieurs autres.Un adieu qui n'est sans doute qu'un au revoir.une fournée JOHNNY FARAGO, le melileur imitateur d'Elvis Presley, à tenu à dire de la soirée.\u2018Pholos Gilles Corbeil) _ \u2014\u2014\u2014 i - \u2014\u2014\u2014 © a\u2014\u2014\u2014 NE ; er RÉ FRAN ROBERT et son nouvel amour officiel, JEAN NICHOLS, ont salué particulièrement Dick le soir de son départ.ROT H SEB à Au cours de son périple d\u2018un mois au Québec, MOUMOUCHE à suivi partout son mari Rivers, Ci-dessus, en grande conversation avec le gérant ERIC VILLON.Lui, c'est JEAN NICHOLS, un chanteur de la nouvelle vague qui fait parler de lui.de En grande forme pour le spectacle, une CLAUDE VALADE resplendissante of tris applaudie.temps en temps.6961 aiqumaou 05 Np aureulss \u201cIVNUNON LILAd JT LL ee th a ae A A Eh ah Sh a ah Sh Gh EE A EA A a En Ee ah Shed 78 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 novembre 1969 \\ Tw Zam Emmanuel Cocke ui donc est fou ?THE M MADWOMAN OF CHAULOT schaute idee Arte, à ont de Jean Giraudoux; sdaptotion de Maurice Valoncy.Avec.Vol Brynner, Giuliotte Massina, Nanette Newman, Claude Dauphin, Edith Evans, Donald Plossance\u2026 Danny Kays \u2018or Katharine H Toch- micslor.Warner \"ras vus Are \u201cLa Folle de Chaillot a a été montée pour la première fois à Paris, au Théâtre de l'Athénée, sous la direction de Louis Jouvet, le 19 décembre 1945.Jean Dalmain y était le sergent de ville ! Le bla-bla-bla de Giraudoux à été quelque peu amélioré par cette adaptation filmique pleine d'insinuations politico-économi- ques fort actuelles à l'heure où le Vietnam est caché par la Lune.Le chiffonnier Danny Kaye a remplacé le chiffonnier Louis Jouvet.Yul Brynner (le président) a remplacé Félix Oudard.Aurélie-la-tolle-de-Chail- lot n\u2019est plus Marguerite Moreno mais la sublime Katharine Hepburn.Giraudoux, auteur entre autres de \u2018Juliette au pays des hommes\u201d (roman), de \u201cLa guerre de Troie n'aura pas lieu\u201d, de \u2018Supplément au voyage de Cook\" (théâtre), du \u2018Film de Béthanie\u201d (cinéma), de \u2018Lectures une ombre\u201d, \u201cAdorable Clio\u201d (souvenirs), de \u201cPlein pouvoirs\u201d (Histoire), a été bénéfiquement amélioré.Les gens qui ne sont pas fous sonl La Folte de Chaillot vue par le grand décorateur Christian Bé- rard pour la création mendiale en 1945.calmes, froids et rationnels.\u201cE suffit d'une femme de sens pour que la folie du monde sur elle casse ses dents\u201d.\u201cAux affaires sérieuses, mes en\u2018ants ! Il n'y a pas que les hommes ici-bas.Occupons-nous un peu Maintenant des êtres qui en valent la peine!\" Dernières phrases de cette folle du Troca- déro (devenu Chaillot en 1937}.Un film de Jacques Demy.Sci- narie de mes scques Demy.Ra de Avec Anevk Aimée, nd a weed, Alssndrs Carel Cote.\u2018Couleurs.(Bysde) Les réalisateurs d'Europe connus rêvent en couleurs, un jour ou l\u2019autre, et décident de commettre un film à l'américaine.Louis Malle s'est ramassé avec \u201cViva Maria\u2019.Ici, Demy a été raisonnable et calculateur.Une musique \u2018partie\u2019, mais juste assez pour ne pas froisser les consommateurs, une Anouk Ai mée qui s'appelle Lela of qui @ vécu à Nantes, comme dans \u201cLola\u201d du mime Demy, un Gary Lockwood robotisé, situé entre la mentalité hippie of celle du petit bourgeois, de la belle image, et une bonne mise en hry \u201cAngeles, George Matthews {Gary Lockwood) vit fort oisivement et sans but de vie précis avec une petite arriviste qui se prend pour une actrice mais gi ne décroche de contrats que pour des commerciaux.Son seul souci: payer dans les vingt- quatre heures cent dollars pour sa bagnole-sport.Sinon elle sera saisie.Il va voir un ami musicien qui lui refile le fric, en \u201c même temps que le dernier album de son groupe.Puis, en se baladant en bagnole, il décide de suivre une bonne femme (Anouk Aimée) nommée Lola.Il la perd lorsqu\u2019elle entre dans une maison de style Outrement.En revenant chez lui, À tombe sur une nana qui fait du pouce et qui lui refile une cigarette de marijuana.À ce moment-là, le regard de Demy est celui d'un mec hors de la course, comme Antonioni le fut dans \u201cBlow.up\u201d\u2019, Et George reçoit son ordre de mobilisation pour le Vietnam.Le Vietnam c\u2019est à la mode, comme l'Algérie l'était du temps des \u2018\u2019Parapiules de Cher- bourg\u2019.George tembe près de se faire engager comme journaliste dans un journal underground, Alors là Demy déraille.On écrit bénévolement pour une publication undergreund, pas comme si on était au \u201cTimes\u201d.Enfin George avra sa Lola en La bien-aimée Anouk dans \"Model Shop\u2019.la baratinant et en lui remat- tant le restant de ses cent dollars entemés.Auparavant, il aura fait semblant de la photo- sraphier au Model Shop.Elle y pose des clichés sexy à la portée de toutes les bourses.Son but à elle : retourner en France après de son fils.Elle est divorcée.\u201cModel Shop\u201d, c'est une analyse meyenigeuse de vrais pro Mèmes même pas esquissés.Ni chair ni poisson.On dirait de la fausse contestation produite per Nixen.Zére of Demy de conduite pour Demy.MADELEINE: un film canadien qui est une aventure spirituelle Lers du dernier festival inter- nationel du film de Vancouver, début juin, un court métrage canadien intitulé \u2018Madeleine\u2019 avait mérité une mention de la part du jury.La Canadian Film Develepment Association vient d'ectroyer une subvention de $15,000'à son réalisateur, Mile Sylvia Spring, qui compte reprendre le même scénario of en faire un long métrage.Madeleine de Champagne y incarne le rôfe-titre.Les auditeurs de la radie d'Etat seront plus familiers avec le nonf de Madeleine Bennet, puisque c\u2019est elle qui signe les textes de l'émission \u2018la Brune et la rousse\u201d.Mile Spring a retenu les services de Don McKay, l'un des cameramen les plus cotés de \u2018eves?du pays.Il est avesi question que Leonard Cohen fesse une chanson pour Mads.leine.On pense également à un groupe rock-jazz de Vanceuver, les Mock Duck, pour la musique du film, qui sera on couleurs.\u201cMadeleine\u201d, c'est, grosso mode, l'aventure spirituelle d'une jeune femme, ételegiste de métier, dent la franchise mystifie bien seuvent les gens auteur d'elle.Veulant fuir la réalité banale du quetidien, elle s'invente un mende à elle, peuplé de mannequins.Dans sa fantaisie, elle rencontre un clown sur une Île rechevse exposée seulement aux marées basses.LB a EY TOD LOLA ALBRIGHT a trouvé un partenaire qui \u2018amuse follement en David Niven, covedette du film \u201cles Années fantastiques\u2018, qui prend samedi l'affiche des cinémas Verdi et Verdun.\u2018The Downhill Racer\u2019\u2019 pourrait tout aussi bien s'\u2019intituler \u2018\u201cla Descente des hommes\u2018.Ce film relate \u2018exploit du premier Américain à décrocher une médaille d\u2019or olympiques.Très bientôt dans un grand cinéma montréalais.L'éminent metteur en scène John Huston » choisi le France du Moyen Age comme cadre de son film le plus récent, \u201cA Walk With Love And Death\u201d, qui met en vedette Asset Dayan, Anthony Corlan et une pléiade d\u2019autres acteurs de premier plan.À l'affiche du cinéma Van Horne, A l'affiche du cinéma Capitol dès vendredi, le film \u201cRun, Angel, Run\" est une histoire de violence dans le milieu des motards.Le générique, haché of syncopé, donne une idée de la façon dont se déroule tout le film, entreceupé de ba sarres et de duels. acques < F les films APES POUR VOUS INSTRUIRE VOUS DISTRAN © erron à la télé 4 ct ee ma b À au rap pou j les Lettres LES LIVRES DU TOUT SAVOIR ae Ta E SAMEDI 29 NOVEMBRE iv 8 h.\u2014 CFIM \u2014 La Revanche d'AU ° , ® Baba.\u2018Aventures avec Paul rien.Centre Naturopathique de Montréal 3 1h.\u2014 EFIM \u2014 Le Cri de ls victoire.ê Es D Roland C : oh ~ - comédie sec Dirk Sarrgen Gudener.r otan aly, N.D.Pth, Naturopathe Sh \u2014 CIM \u2014 Embrasemel, idiot.2 - Comédie avec Deon Martin, Lisez \u201cLes secrets du naturopathe\u201d agno EL re meet ht Ë Wh ¥ \u2014 CHT \u2014 | nd Drame pneu © Ties: 370 est, boulevard Saint-Joseph, Montréal \u2014 Tél.844.5311 \u2014 TETE Vet Bm CECE = Mood of the - .orreur, \u2014 _\u2014 \u2014_ Je n'ai pas salué le dernier roman d'Yves Thériault (1) LOR Wild River.Drame - n \u2018 où dans le Grand Nord le pays sans fin suscite des fant&- \"12h.20 \u2014 EIT À Le Vice sw corps JN E AY { MA J ê mes, où les fantômes, issus d'une culture millénaire, se| Prere ' Is DE IN 8 \u2018 A k dont | 1 VE CORT ~ Sang résarvi.Ore.LES TECHN.CIEWS nT DEMANDES retournent contre Taysout et son père gag on a Mort! me avec Eliza Nothanael.© A g illustre la tragédie esquimaude, soit la fin d'une des gran- oma ENVOYEZ-MOI SANS OBLIGATION ; .; : NCHE 30 NOVEMBRE des prouesses humaine d'adaptation au climat, prouesse Ih 20 \u2014 CFIM \u2014 Fra Diavele, Film Drew [Ose DC rendue inutile par les progrès technologiques.À un degré de cape at ands.os.| [] RADIO/TRLEVISION \u2019 < moindre, dans les cadres de la civilisation agricole, 1a struc: ous Maal: Coors \u2018shaman [J MECANICIEN AUTOMOBILE = ture paroissiale avait permis, à la fin du siècle dernier, la| Mh 20 ~ CANT \u2014 The Woman In ET DIESEL ; \u2018, + vspense avec Elesnor Parker.| prise de possession par les nôtres du nord de l\u2018Ontario.Im-| 12 k.\u2014 CFTM \u2014 Cot dpe ont sams [7] DESSIN INDUSTRIEL i hémère, effort perdu.Cette paroisse 8 fondu| Bf midis mails avec Colane [J REFRIGERATION ET ELECTRICITE plantation ép pe parois comme l\u2018igloo.11 nous en reste la compréhension de l'Es- F [7] DEBOSSAGE ET SOUDURE quimau, si bien exprimée par Thériault, à ce point de vue.a Jante DÉCEMBRE .RP) à [] MACHIUISTES ET AUTRES écrivain authentique et précieux devant lequel il faut s'in-| melodrame.Movs, brutes.* Ph Nom diner, même s\u2019il a tous les défauts du monde : 4 tout sei-| p12 b 15 goin ol Adresse gneur, tout honneur.Anges du péché.Drame spirituel avec Ville Je n'ai pes parlé du dernier numéro des Etudes Fran- ont 7 EUET = Notre-Dame d'amour.Nom du père çaise (2) où, à côté d'un excellent témoignage de Jean-Louis ron 2.ed, Dia Age Ta, LL Gagnon, il y a une étude de Fernand Dumont qui, sur unj me policies vee Sterling Heyden.; ; sujet aussi rabattu que Saint-Denys Garneau, me semble] Drame 07 CPP 7 Matter de désie ) Une série de cours débutera le fer déc.apporter du nouveau.Les livres et les revues paraissent 3] Sih 40 CRMY \u2014 The Demon Pi PET un rythme qui dépasse mes capacités de lecture.Je m'en ro wien: \u201cA 5 ° joui itté i 303% yO YY Cu plains pour les auteurs et m'en réjouis pour la littérature MARDI 2 DECEMBRE 3 e, a québécoise.Et encore si je ne lisais que pour mon plaisir ! te = CBIT \u2014 Pheynd, coutisane LIT Ate Mais il faut rendre verdict, ce qui n'est pas facile dans le wl Js om Tort Mavader \u2014 - cas d'un premier livre, tel celui de Madeleine Gagnon-Ma-' à minuit.Comédie policière.| a Be ee es où 1ry à unité den a) 1 2207-72 Savoir sur la coupe Grey LE PETIT:JOURNA 92 popes Semaine du 30 novembre 1969 1 ] \u2018 Tout ce que vous devez | ES ess, Les deux meilleurs quarts du football professionnel canadien, RON LANCASTER et RUSS JACKSON, a droite, écriront dimanche une autre page d'histoire.Les connaisseurs prédisent une victoire pour RUSS JACKSON et ses Rough Riders.mais qui sait ?(Voir autres détails sur la Coupe Grey en pages 90 et 91.) 1 f.4K = .- .[gr cc ê 3 n° sn 5 ; a ; a br sauna Spey « ELA RAD Gérard Vermette s\u2018est inventé un métier.À la radio et à la télévision, il est devenu un rleur de profession.Il est sans doute l\u2018un des rares hommes sur terre que l\u2019on paie uniquement pour rire.e Notre Jackie Gleason vrs: Satis koi ee cote cas an à rieur ne Ÿ du Québec, page 73.+ mi "]