Le petit journal, 11 mai 1969, dimanche 11 mai 1969

[" b- x \u2014 Coen gees Tw es oy se Ç - - mr % eg : mc qu I mpl A ot id dr ord : 4 eae.ASE.; - 8 \u2014 5.WE nama.A term.PE LE PETIT JOU * kia © G0 ani © Ho 29 © Soma de 11 mi 196 i Wa - -\u201d Abattu en plein jour sous les yeux des policiers | Allard avait juré de \u2018descendre\u2019 tous les Îtaliens \u2026 : ROGATIEN VACHON et DANIELE OUIMET à la réception des Canadiens.- VOIR REPORTAGE EN PAGE 3 \u2018Photo Gilles Corbeil e FF eof o A cause de \u2018Valérie\u2019, j ai eu peur quonm empéche de voir Rogatien (Danicle Ouimet) journal des nouvelles Bravo à nos Canadiens ! Comme des millions de spectateurs canadiens et américains, j'ai vu le Bleu-Blanc-Rouge remporter sa 16e coupe Stanley.Une chose m'a frappé dans ces séries éliminatoires \u2014 comme durant toute la saison - c'est l\u2018esprit d'équipe Canadiens français : il ne serait qu'un \u201couvreux\u201d de porte, le véritable \u201cboss\u201d étant Sam Pollock.De plus, Ruel était un gars timide, qui avait de la difficulté à s'exprimer en public et qui parlait peu l'anglais.Claude Ruel avait tout à perdre.et il a tout gagné ! Et je sais que les joueurs ont donné le meilleur d'eux-mêmes qui anime les Canadiens.Une autre chose m'a également frappé : pour l'aider à relever le défi.l'estime que les joueurs portent au coach Claude -Ruel.Voilà un type qui avait tout contre lui au début de la saison.H prenait la direction d\u2018une équipe gagnante.Sa nomination fut criti- Félicitations à Claude Ruel, à toute l'équipe et au capitaine Jean Béliveau, notre collaborateur, qui, une fois de plus, est une inspiration pour tous les joueurs.R.\u20ac.LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 mai 1969 * quée : on l'avait nommé pour faire plaisir aux Une vraie guerre de races dans le nord de Montréal Allard avait juré de \u2018descendre DiMaulo et tous les Italiens par Marcel LAMARCHE et Gérard ASSELIN Harcelés sans arrêt par les Canadiens français qui voulaient prouver qu'ils étaient plus durs qu'eux, menacés jour et nuit, en butte à de nombreux attentats, les Italiens ont été les derniers à frapper.Robert Al- lard a été criblé de 12 balles de revolver de calibre .38.La dernière manche pourrait toutefois constituer une victoire pour la Justice, puisque plusieurs policiers de Montréal ont assisté en qualité de témoins au meurtre d'Allard et que trois Italo-Canadiens sont derrière Jes verrous.A l'enquête du coroner, trois noms relativement peu connus du grand public seront cités sous la traditionnelle appellation de \u201ctémoins importants\u201d.Il s'agit de Vincenzo \u201cJimmy\u201d DiMaulo, 34 ans, Joseph Armi- wi, 30 ans, et Léo Nicola, 25 \u2018ans.Qui sont ces trois témoins et, #'ils sont les vrais responsables, Pourquoi ont-ils abattu Allard?La réponse à ces questions s'inscrit dans la présumée \u2018guerre des gangs qui ensan- \u2018glante Montréal depuis plus de \u201cdeux ans.Les dessous de cette Œuerre, cependant.sont des plus surprenants.Guerre de prestige Grâce aux renseignements re- vüeillis, nous pouvons affirmer Qu'il ne s\u2019agit pas d\u2019une guerre de suprématie afin de limiter des territoires, de réserver certains coups importants ou de diriger les hommes de main.C'est une guerre de prestige : de prestige qui consiste, pour a GILLES BIENVENUE ae ie ROGER LARUE certaines crapules, à pouvoir se targuer d'être le plus dur et le plus craint, nonobstant les \u2018intérêts financiers ou autres.Ces crapules, elles sont (ou étaient dans plusieurs cas) de la trempe des Bienvenue, Oui- met, Blass et Allard.Désireux de vivre du crime, ces jeunes bandits se voulaient des durs \u2018de durs, des bandits libres désireux de ne suivre aucune loi du milieu.Ils vouaient d\u2019ailleurs une haine féroce et tenace aux Haliens qui travaillaient avec trop de délicatesse à leur goût.Ils se risquaient même à nar- \u2018uer ces derniers dans leurs fiefs, tels \u201cLe Petit Baril\u201d ou \u201cLe Tabouret\u201d.Malheur égale- Tment à ceux qui auraient voulu \u2018attenter à leur prestige de \u201c\u2018durs de durs\u201d.Ouimet et Bienvenue * Cette haine des Italiens de- wait se transformer en désir inassouvissable de tuer lors d'un incident particulier.Le 4 mai 1968, Gilles Bienvenue et \u2018Albert Ouimet se prenaient de querelle avec deux inconnus à l'intérieur du Petit Baril, La direction invita les quatre belligérants & vider leur querelle \u2018à l'extérieur, ce qu'ils firent.Quelques minutes plus tard, Bienvenuc et Ouimet furent abattus devant la porte du caba- Yet.Blass, Allard et compagnie \u2018sautèrent sur l\u2019occasion pour tenir les Italiens responsables de cet \u201cincident\u201d.Pour se ven- \u2018ger, ne tentèrent-ils pas dc \u2018voler les cadavres au salon fu- © \u2018Courrier de deuxième classe \u2014 enregistrement ne 1929\u201d neraire avec l'intention bien \u2018arrêtée de remplacer, dans les \u2018cercueils, ces corps par ceux \u2018de deux Italo-Canadiens bien \u2018connus.A compler de cet ins \u2018tant, Blass et Allard promirent, \u2018à qui voulait les écouter, de nettoyer Montréal des Italiens \u2018et de ceux qui travaillaient pour \u2018eux.Allard se déchaîne Le 7 mai 198, Roger Larue était abattu à bout portant par Robert Allard, devant trente témoins.dans un bar-salon de la Tue de Salaberry, après avoir fait une visite au Petit Baril.Deux jours plus tôt, soit le 5 obtenait un cautionnement pour vol et recel de voiture.Il attendait encore sa sentence au moment de sa mort.Dans la ten- lative de meurtre sur DeMarco, il bénéficiait d'une libération après un \u201cmistrial\u201d.11 fui également libéré, au début de l'année, après une fusillade sur la rive sud.Enfin, il obtenait un cautionnement pour \u201cvol à main armée\u201d dans les Cantons de l\u2019Est, il y a deux mois.Ne serait-il pas raisonnable de croire qu'une enquête du ministère de la Justice s'impose dans ce cas particulier ?De retour à Allard, À faut préciser que ce dernier menaçait continuellement la vie de Mai, un Italien, Umberto Mo- retti, avait aussi payé de sa vie l'assassinat Bienvenue-Ouimet.1! avait été abattu dans un ter- Tain de stationnement de la rue Saint-Hubert, à sa sortie d'un \u2018des lieux de rendez-vous des rois de la pègre.Les Canadiens français avaient encore frappé.Devant cette menace continuelle, les Italiens, appuyés par certains Canadiens stables tels ceux qui avaient leur fief au \u2018Tabouret, ne demeurèrent pas les bras croisés.Ce n\u2019est pas sans raison que Richard Blass fut victime de quatre attentats.Sa carrière s'est terminée lors \u2018d\u2019un vol à main armée à Sherbrooke, durant lequel il a été appréhendé.Quant & Robert Allard, i n'avait plus rien à perdre.Son prestige ne pouvait que grandir en poursuivant une guerre à ontrance.Le 9 juin dernier, il RICHARD BLASS déchargeait cinq balies de revolver en direction de Giuseppe DeMarco, âgé de 23 ans, pour la simple raison que ce dernier était un.Italien.Le jeune DeMarco, qui sortait d'une salle de danse à ce moment et qui n'avait jamais trempé dans un commerce louche, demeurera paralysé pour le reste de ses jours.Cautionnements à profusion Ouvrons ici une parenthèse pour exprimer notre étonnement devant les nombreux et faciles cautionnements que la justice a accordés à Allard.Dans le meurtre de Larue, il a été libéré pour permettre aux policiers de compléter leur enquête.Déjà, en février 1968, il Jimmy DiMaulo depuis un an Les menaces télépheniques à lui-même, à son épouse et à ses enfants se sont multipliées.Il y a quelques mois, alors qu'il se trouvait devant une cinquantaine de personnes a la taverne \u201cMaurice-Richard\u201d, Allard sortait une arme de sa poche el affirmait qu\u2019il la viderait dans le ventre de DiMaulo.et qu'il ferait de méme avec tous les Italiens qui se trouveraient sur son passage.Dimanche dernier, le glac sonnait pour lui.Il était assassiné en pleine rue.A remarquer que ce meurtre s'est produit un an, jour pour jour, après celui de Bienvenue et de Ouimet, au Petit Baril, aujourd'hui sous le nom de Peppermint Lounge.Désirait-on célébrer un anniversaire quelconque ?Qui sont DiMaulo, Armini et Nicola?Qui sont Jimmy DiMaulo, Joe Armini et Léo Nicola ?DiMaule est un individu sans dossier.Canadien d'origine italienne, i travaillait depuis relativement peu de temps dans le milieu des boîtes de nuit.Il est marié et pire de quatre enfants.Il est devenu copropriétaire du Petit Baril (Peppermint Lounge) après avoir travaillé durant dix ans comme tailleur dans la Métropole.Contrairement à ce que les journaux ont dit, toutefois, Jimmy DiMaule n\u2019évoluait plus dans ce milieu.En raison des nombreuses menaces qu'il avait reçues, Îl avait vendu sa part du Peppermint Loun- po Hy a un mois.Jos Armini, lui, est affublé d'un surnom révé- fateur : \u201cKiller\u201d.Les journaux ont laissé entendre que son arrestation et celle de ses deux présumés comparses pourraient mener à la fermeture de 14 dessiers de meurtre.En fait, Armini ne constituerait qu\u2018un lien entre les règlements de compte s'étant produits au sein du milieu.A-t-i} été lui-même embauché pour faire passer certaines personnes de vie à trépas ?Seule la Justice pourra le dire.Rappelons toutefois qu\u2019il fut longuement interrogé à la suite du meurtre de Umberto Moretti et de celui de Michel Dudas.Enfin, Léo Nicola, âgé de 25 ans, est tout simplement un inconnu dans le monde interiope de Montréal.Que fait-ll dans cette galère ?On ne sait | Les seuls renseignements que nous avons pv recueillir sur son compte laissent croire qu'il s'est fourvoyé dans une histoire qui lui était étran- sère.Même les magnats de la pègre ne le connaissent que pour l\u2018avoir rencontré fortuitement.H est l'élément mystère du dernier drame de la guerre des gangs.A-t-il été impliqué par malchance dans un règlement de compte eu travaillait-il avec tent de dextérité qu\u2019il ne laissait aucune trace ? | Danièle Ouimet, la vedette de \u201cValérie\u201d A cause du film, oF e jai eu peur qu'on m empêche de voir Rogatien \u201d par Colette Chabot Le succès n\u2019est jamais facile, même si ça semble bien simple de se dévêtir pour les exigences d'un film.Et Danièle Ouimet l\u2019a appris à ses dépens.Il est encore beaucoup trop tôt pour dire qu\u2019elle a payé pour apprendre.Et si, d'une part, elle craint le pire, d'autre part elle est bien armée pour l'affronter.Depuis vendredi dernier, on fait la queue pour entrer au cinéma Le Parisien.Tout le monde connaît l'histoire de Valérie, et 15,000 personnes l'ont déjà vue sur grand écran, Il semblerait que le film de Denis Héroux battra le record d'assistance qu'avait établi \u201cBelle de jour\u2018 dans cette salle.Il va sans dire qu\u2019on ne déplace pas autant de monde sans remuer propos et commentaires de toutes sortes.Ce que Danièle Ouimet ne prise guère, c'est qu\u2019on s'attaque à son point sensible, sa famille, pour lui apprendre que Québec n\u2019est pas obligé de savoir tout faire, et qu'on apprécie peu qu'une Québécoise s\u2019exhibe ainsi, dans le Plus simple appareil, même s\u2019il s'agit de servir un scénario.Ce long métrage canadien qui se veut commercial aura boule- C Duval M.Gondron Selon la plupart des \u2018Valérie n par Roland Verrette Dans \u201cValérie\u201d, le premier film érotique canadien, le réalisateur Denis Héroux a déshabillé la Québécoise, personnifiée par l'aguichante Danièle Ouimet.Faut-il erier au scandale ?Pour connaître les réactions du public, nous avons interviewé au hasard quelques personnes, à la sortie d'une projection du long métrage en question.Selon vous.\u201cValérie\u201d est-il trop osé pour le Québec ?Est- ce un bon film ?C'est avec ces deux questions que nous abordions les personnes interviewées.Bien des gens ont refusé de se prononcer.Mais trois femmes seulement criaient leur indignation en sortant du ciné- versé la vie plutôt paisible de Danièle Ouimet.\u201cEt si on interdisait à Rogatien de me voir 1\u201d Tout est différent pour elle, maintenant.Méme ses amis ont été touchés par la parution de ce film.Danièle doit se faire des scrupules de toutes sortes pour ne pas être mal interprétée, méconnue.Pour qu\u2019on ne superpose pas deux images : qu\u2019on prenne Valérie pour Danièle .dans la vie.Et c'est là le danger.Danièle est amie de la vedette sportive Rogatien Vachon.Elle était à son bras lundi, pour le party de la Coupe Stanley qui se tenait à l'hôtel Reine-Elizabeth.A ce propos, Danièle nous dit : \u2014J'ai eu trés peur qu'on m'interdise de voir Rogatien à cause précisément de \u2018\u201cValérie\u201d.Le club de hockey Canadien a des règlements très sévères qui doivent être observés à la lettre par ses joueurs.Ainsi, ils ne peuvent s'afficher dans des endroits publics avec des filles, encore moins avec une fille qui fait &utant de tapage à cause d\u2019un film où il y a des scènes de nus.\u201cRogatien aime rire, manger et danser; moi aussi\u201d \u2014 J'aime beaucoup ce garçon, mais il n\u2019y a rien de sérieux entre nous.Il aime rire, les HW Tedder spectateurs R Blondia nr ma.Comme elles se disaient trop importantes pour s'identifier et se faire photographier, nous ne pouvons publier leurs commentaires, M.Marcel B.Yedder (opérateur de machine) : Je viens d'Europe et ce film me semble trop osé pour le Québec.Outremer, au point de vue religieux, c'est beaucoup plus libre qu'ici.Quant à la qualité du film, il est bon et assez réaliste pour avoir du succès à l'étranger.La vedette, Danièle Ouimet, se tire bien d'affaire.M.Guy Beneît (employé à la Commission de Transport): Il n'y a rien de répréhensible dans ce film.Et rien de neuf non plus, \u2018Valérie\u2019 n\u2019est ni ennuyeux ni emballant.C\u2019est un film comme des milliers d\u2019autres.Je suis content de l'avoir vu, mais je ne retournerais pas Je voir.M.Maurice Gendron (commis voyageur): \u201cValérie\u201d ne bons plats et les bons restaurants, et il aime danser.Je partage les mêmes goûts, c'est pourquoi nous passons de bons moments ensemble.Mais ce n\u2019est pas sérieux.II est libre, et moi aussi.Je l'ai accompagné au party du club Canadien, mais il y avait un petit moment que je ne l'avais pas vu.J'ai craint qu'on ne nous permetle pas de sc voir en public, mais, comme lu saison de hockey est terminée.je crois qu'il n'y a plus de problème.A Cannes dans quelques jours Danièle Quimet oublie momentanément les tracas de sa nouvelle vie de vedette en préparant fébrilement ses bagages.Elle s'embarque pour Cannes mardi, car le film de Héroux sera présenté au Festival du Film le 16 mai.\u2014 La compagnie me paie le voyage; je viens d'apprendre ça, et ça me fait drôlement plaisir, \u2014 Combien de temps reste- ras-fu en Europe ?\u2014 Je ne sais pas encore puisque je n'ai pas prévenu mon patron, Jean-Pierre Coallier, que je partais.\u201cLes gens sont si méchants\u201d Danièle m'informe cependant qu'elle se rendra à Paris pour saluer son fiancé, Michel Paje, qui veut absolument qu'elle Mme M David 6.Benoit m'a pas scandalisé du tout.C\u2019est un film médiocre qui ne dit pas grand-chose.Ce sont les interprètes canadiens qui m'ont attiré, et ils font bien les choses.Mais il n\u2019y a pas d'histoire.M.Claude Duval (employé à la United Aircraft}: Pour moi, le film \u201cValérie\u201d n'est pas trop osé et il m'a plu.C'est agréable de reconnaître des acteurs canadiens: du monde qu'on voit tous les jours à la télévision.C'est le meilleur film canadien, et je vais revenir le voir avec mon amie.Mile Nicole Nantel (candy- gic): \u201cValérie\u201d, c'est ce que nos cinéastes canadiens ont réussi de mieux jusqu'à maintenant.Dans les autres longs métrages canadiens, il n'y avait pas assez d'action.Plus on voit le film \u201cValérie\u201d, plus on veut le voir.Et il n'a rien de trop osé ou de scandaleux, Mme R.Rollin (ménagère) : DANIELE OUIMET.s'établisse dans la française.\u2014 Michel anime maintenant sa propre émission sur les ondes d'Europe 1 et il m'a proposé d'être attachée de relations extérieures de cette importante station radiophonique française.\u2014 Accepteras-tu ?\u2014Si ça ne débloque pas côté métier ici, je plie bagage.Le public n\u2019a pas mal réagi à mon film.Aussi étrange que cela puisse paraître, ce sont les gens du métier qui ont été méchants envers moi.Bien sûr, on a touché mon point sensible en s\u2019attaquant à ma famille.Ma mère a reçu des téléphones anonymes de grossiers personnages qui l'ont injuriée et lui ont dit : capitale M.Gaudreauit Mao R.Reilin Jde ne vois pas pourquoi ''Valérie\u201d me scandaliserait.C'est un film réaliste qui raconte la vie telle qu\u2019elle est.On devrait tourner plus de films de ce genre.Ce n'est pas pire de voir des seins à l'écran que dans la rue ou dans les cabarets.Je me promets de revenir voir \u201cValérie\u201d.M.Roger Blondin (employé des postes): Il faut se rendre à l'évidence: on doit évoluer au Québec comme ailleurs dans le monde.L\u2019histoire de \u201cValérh.\" est belle, parce qu'elle se passe sur tous les continents.Nos artistes nous prouvent une foi.de plus qu'ils sont bons.On devrait les voir plus souvent à l'écran.Mile N.Gaudreautt (secrétaire): Ce film est trop osé, Les gens du Québec ne sont pas prêts pour une production érotique du genre.L'interprétation est bonne, mais la bande sonore semble parfois imparfaite: il y elle se rendra au festival de Cannes.tPhoto Gilles Corbeil \u201cVotre fille est ete.\u201d Il faut être bien stupide pour ne pas voir les choses comme elles sont, c\u2019est-à-dire beaucoup plus simples.Se déshabiller pour les besoins d'un film et être une exhibitionniste dans la vie, voila deux choses totalc- ment différentes.Tu sais comme moi qu'il est des filles qui affichent des (êtes d'ange et qui n'arrivent même pas à compler les amants qu\u2019elles ont eus.J'ai peut-être une tête de fille sexy, mais je suis bien pudique dans la vie.Si ce long métrage me cause des ennuis sur le plan professionnel, j'iral travailler à Paris et on n'en reparlera plus.une putain, D.L'Heureux est pas un film trop osé a un décalage entre le mouvement des lèvres des interpré- tes et le son.Je n'aurais jamais payé pour voir \u2018Valérie\u2019.C\u2019est une amie qui m'a fait cadeau d'un billet.Mile D.L'Heureux (secrétaire); Pourquoi bouder \u2018\u2019Vaiérie* sous prétexte qu'il est trop audacieux pour les Québécois?On présente des films étrangers bien pires que cela, comme \u201cla Première Fois\u201d, une production suédoise.J'en suis à mon premier film canadien et il ne m'a pas déçue.J'ai apprécié le jeu de nos artistes, surtout celui de Guy Godin.Mme Nicole David (ménagd- re): Pour des spectateurs de 18 ans et plus, \u2018Valérie\u2019 n'est pas trop osé du tout.Je ne vois dans ce film rien de mal qu'il faudrait cacher.C'est un bon long métrage qui mérite d'être revu.Et je reviendrai le voir.Les interprètes sont bons et naturels.6961 Jeul TL np auçeurx \u201cTVNYUNOP LLLAd JT T Le cas Pocetti fait réfléchir LE PETIT JOURNAL.semaine du 11 mai 1969 Nos lois d'expropriation donnent-elles justice aux citoyens jetés à la rue: Nos lois sur l'expropriation donnent-elles justice aux citoyens jetés à la rue pour le bien de la communauté ?On serait porté à répondre \u201cnon\u201d devant certains cas précis, tel celui de la famille N.Pocetti qui est victime des travaux de construction du pont Leblanc-Papineau, entre Laval et Montréal.Le 3 avril dernier.le gouvernement signifiait un avis d'expropriation aux Pocetti, dont Ja famille compte 11 enfants.Depuis Jors.rien ! Cette famille demeure dans l'incerti- lude et.fauie d'un versement initial des Services d'expropriation.elle ne peut entreprendre les recherches nécessaires à l'achat d\u2019une nouvelle maison.Qui.d'autre part.accepterait de louer un appartement à une famille aussi nombreuse ?De nombreux enfants ont adopté comme terrain de jeu la pre- fonde tranchée creusée dans l'axe du nouveau pont Leblanc-Papi- meau.Le danger d'éboulis est grand.» Photos Koger Lamoureux ' Lers de notre passage, une pelle mécanique commençait à creuser la rue autour de la maison des Pocetti, maintenant complètement inolée.G.A = \u2014 Apprenez un métier rémunérateur avec [J Radis TY * FA Réfrigération [3] Mécanique Automobile [0 Électricité [1 Diesel CI Débessolage Dans le passé, ler finissantu AVIRON ont commencé leur carrière [] Dessin ny ey en or, lo an dr iris C3 ewdure demandons wa coriain temps.Réservez voire place dès meintenant.[] Machinisie et autres NOM ADRESSE pe To.0 Now de père + AVIRON Ld.Institui Technique Aussi QUEBEC - 518 Mgr-Geuvreau - 529-0566 9 Les Pocelti, même si leur maison ne semble pas sur le point d\u2019être démolie, doivent | déjà subir les inconvénients in- \u2018 hérents à tous les grands tra- \u2018 vaux.Lors de notre passage.une pelle mécanique commençait à percer la rue sur deux\u2019 côtés de leur maison.Deux jours plus tard, cette maison.propre sans être luxueuse, était entièrement isolée.Ie balcon et l'escalier avant étaient entièrement coupés par un amon- ; cellement de terre.Le père el .\"minounes\u201d et pas de cimetière disponible les enfants ne pouvaient entrer dans la maison qu'en passant par l'arrière, au milieu de ja machinerie lourde et des tas de terre, \"Que je sois exproprié, c'est normal.Je déplore toutefois que, des décisions finales ne soient pas rendues.Nous sommes dans I'incertitude.On pourrait démolir notre maison d'ici 4 quelques semaines ou quelques mois en ne nous donnant qu\u2019un avis très court\u2019, de dire M.Pocelti.Fouillis Entrepreneur en travaux de! voirie, M.Pocetti semble incapable de comprendre le fouillis .qui règne dans les travaux d'approche du pont Papineau-Le- | blanc.Un fossé profond de plus de 20 pieds, devant servir à Ja\u2019 pose de conduites d'eau et de gaz, n\u2019est protégé que par quelques barricades espacées.Les enfants se promènent sans arrêt sur ce chantier sans surveillance, Des éboulemenis sont à craindre depuis le dégoi de la terre.À plusieurs endroits.nous avons constaté que ja terre était très friable et avait | commencé à s'effondrer le long | du fossé.Quant à la maison des Pocet- ti, elle est située au centre mêé- me d\u2019une des voies d'accès qui | méneront au pont.La famille espère seulement que les clas.| ses seront terminées (sept en-; fants fréquentent l'école) avant qu'on l'évince.Dans un cas comme celui-ci, ne serait-il pas possible a\" gou-| vernement de verser un pourcentage du prix d'expropriation afin de permettre aux familles jetées sur le pavé de prévoir un nouveau logement ou 'uchal d'une nouvelle résidence ?Les Pocetti ne sont pas pauvres mais ne nagent pas dans le luxe, ce qui est compréhensible pour une familie nombreuse.Enveysz-moi sant obligation voire prospectus gratuit tp) oser [3 À domicile Cetie photo a été prise sous les voies élevées du boulevard Méire- politain, immédiatement à l\u2018est du boulevard Lucerne, à Ville Moni-Royal.Une vraie plaie à Montréal Les rues pleines de Un camion-remorque vert et jaune de la Ville de Montréal s'amenait dernièrement à l\u2018intersection du boulevard de Maisonneuve et de l'avenue Old Orchard, à Notre- Dame-de-Grâce, pour conduire à la fourrière municipale une Plymouth 1956 bonne seulement pour la casse.Depuis trois semaines, elle reposait moitié sur le trottoir et moitié sur la chaussée.L'enlèvement des tacots de la voie publique a lieu ordinairement 48 ou 72 heures après que leur présence à été signalée par radio-police.Mais tel n'est plus le cas.Les abandons de ce genre sont devenus une véritable plaie à Montréal depuis le retour du printemps.En avril, les vingt-cinq camions de remorquage de la Ville de Montréal ont trainé plus de 850 \u2018\u2019minounes\u2019\u201d à la vaste fourrière municipale de l'avenue Papineau, au sud de la rue Sauvé.Le total du mois de mai dépasserait facilement le millier de véhicules.dont 90 pour 100 sont devenus totalement inutilisables.Il arrive très souvent que le moteur ait été enlevé, de même que Ja radio et les accessoires.Impossible également de découvrir les plagues d'immatriculation, qui seront employées éventuellement sur une autre voiture.Certains des lacots seront écoulés lors des encans municipaux.Les autres seront tout simplement découpés au chalumeau et vendus, souvent au kad Cotte Plymouth 1956 tratnait dans Ta Japon, & $5 Ja tonne.11 est maintenant question qu'on tienne des encans de \u2018'minounes\u201d deux fois par mois, plutôt qu'une seule.vu le nombre grandissant des carcasses.Où s'en débarrasser ?Si vous roulez le Jong des voies de service parallèles au boulevard Métropolitain, vous avez certainement aperçu des carcasses d'anciens véhicules entre les piliers de support à Ville Mont-Royal.à Saint-Mi- chel et ailleurs.Il n'appartient pas à ces municipalités mais bien à la Voirie du Québec de faire le nettoyage qui s'impose.Or, la situation est devenue embétante pour le gouvernement provincial : il ne dispose d\u2019aucun dépotoir dans le voisinage du boulevard Métropolitain.Pendant un cerlain temps, on a conduit les véhicules dé- suels à une carrière des environs des Cascades, Mais cn ne peut plus y recourir, pas plus qu'à celle de la montée Gascon, près de Terrebonne.Les policiers provinciaux dei- vent donc s\u2019entendre avec des garagistes consentant a accep ter quelques carcasses a la fois.On pourrait cerles obliger les Montréalais à respecter les clauses du règlement 1319 qui interdit l'abandon d'un véhicule sur la voie publique, mais il en coûterait énormément cher en temps et en argent.Pour retracer le dernier propriétaire, il faudrait relever le numéro de série du moteur, le communiquer au service provincial des véhicules automobiles, puis rejoindre l'automobiliste faulif, ce qui n'est pas loujours facile.J.-C.FORTIN = \u2014 ge ie, \u201c rue depuis trois semaines déjà lorsqu'une puissante remorque de la Ville de Montréal l'a prise à l'intersection de l\u2019avenue Old Orchard, pour la conduire à la fourrière sise avenue Papineau. eee te Aa ESS Paul Giguère, de Québec, invente le \u2018\u2019mandat Grand Québec\u201c Une sorte de billet de banque qui ne sera valable que pour les Canadiens français par Léon Bernard \u201cVous me donnez $4.75 et je vous remets immédiatement $5.C'est aussi simple que cela.Mais attention: pour profiter de Vaubaine, il faut être Canadien fran- sais.\u201c C'est ainsi que Paul Giguère, | M.PAUL GIGUERE .le promoteur du \u2018\u2019mandat Grand Québec\u2018 de Québec, qui lancera bientôt dans le grand public une sorte de nouveau billet de banque, le \u2018mandat Grand Québec\", m'explique le fonctionnement du sys- téme d'échange monétaire qu\u2019il a imaginé pour encourager les Canadiens français à acheter chez les leurs et ainsi relever l'économie québécoise.Paul Giguère, environ 50 ans.est fonctionnaire de la Régie des alcools du Québec, à la succursale des vins de messe de la rue Saint-Paul.\u201cComme vous voyez, me dit- il, je suis actuellement aux vins de messe.J'étais autrefois à la General Electric, à Saint-Malo, mais j'ai fait de la propagande canadienne-francaise et ça ne m'a pas aidé.\u201d Négociable entre \u201cCanayens\u201d seulement L'idée de mettre en circulation un nouveau billet de banque \u2018négociable entre Canadiens français seulement\u201d lui est venue quand deux de ses amis québécois lui ont raconté les difficultés qu\u2019ils avaient de convaincre leurs épouses de magasiner chez les nôtres.Puisque aucune loi ne permet à un homme d'obliger sa femme à acheter là où il le veut, Claude Wagner n'a pus peur des mots ++ CAMARA TBE Ah EVAN ARENA © il suffirait d'inventer de l\u2019argent qui ne pourrait être accepté ni négocié par aucune maison non canadienne-française.Ce nouvel argent circulerait sous forme de mandat tiré sur une banque dépositaire des fonds et, pour en faciliter l'écoulement, on l'offrirait à rabais, c'est-à-dire qu'il serait échangé contre un montant moindre de 5 p.100 de sa valeur réelle.Ainsi, un mari qui voudrait obliger sa femme a n'acheter que chez des Canadiens fran- cais seulement n\u2019aurait qui échanger son salaire de la se- Le Parti libéral est en train de se détacher du peuple par Roger NADEAU MM.Jean Lesage et Pierre Laporte ainsi que d'autres dirigeants du Parti libéral du Québec ont travaillé d'arrache-pied, pendant des mois et des mois, pour qu'un colloque qui est en cours à la maison Montmorency ait un effet boeuf.Des spécialistes dans des disciplines variées participent à cette réunion.Quelques-uns sont venus d'Europe, d'autres des Etats-Unis, d'autres du Canada anglais.Mais ce colloque, il n'impressionne pas outre mesure M.Claude Wagner .\u2018Nous essayens, dit-il, d\u2018éla- berer péniblement des programmes de pensée pelitique dans des congrès souvent pré- orchestrés où l'enthousiasme est télécommandé, ou dans des colleques de penseurs certes prestigieux, importés à grand effort de publicité, colloques conçus dans le secret, sans consultation avec les militants, ni avec le caucus, et qui laissent le peuple indifférent, leintain et froid.\u201cOn se demande comment il se fait que nous perdons gre- duellement la confiance de la population.Ce n'est pas que le peuple se détache de neus, c\u2019est que nous nous détachons peu à peu de lui.\u2018 On comprend assez (acile- ment qu'un parti au pouvoir \u2014 qu'un parti qui est le gouvernement \u2014 se détache peu à peu du peuple, surtout quand les élections sont loin.Le pouvoir corrompt, paraît-il.Et, souvent.quand on tient les rênes de l'Etat, on se trouve dans une tour d'ivoire, on ne sait pas ce que le peuple pense et dit.Mais il n'est pas facile de comprendre qu'un parti dans l\u2019opposition se détache du peuple.Pourtant, c\u2019est bien là l'accusation que M.Wagner porte contre son propre parti.le Parti libéral du Québec.Que veut M.Wagner ?Que veut M.Wagner?Où va-t-il ?\u201cJe souhaite, dit-il.que le Parti libéral adopte une attitude nouvelle, un nouveau com- 1.Et il ne cache point qu'à son avis \u2018\u2019un congrès de leadership est en principe une source de renouvellement pour un parti\u201c.Quelques jours plus tard, il apporte une précision.Il lance: \u2018Si la population est prête à me suivre, je suis prêt à marcher 1\u201d On lui demande alors s'il cherche à remplacer Jean Lesage.Et il répond : \u201c\u201cTirez votre propre conclusion 1 Et, ensuite, pour être bien sûr que nous tirerons la bonne conclusion, il loue \u2018les hommes pol!.tiques qui ont donné le meilleur d'eux-mêmes et qui, quand ils ent fini de donner le meilleur d'eux-mêmes, s'en rendent compte et agissent en conséquence\u2019.L'Etat policier Est-ce vrai que quelque chose d'épouvantable nous pendrait au nez si Wagner accédait au poste de Premier ministre du Québec ?Est-ce vrai qu'un Wagner au pouvoir nous donnerait en guise de cadeau \u2014 et assez vite \u2014 cette monstruosité qui s'appelle l'Etat policier ?Personne ne doute de l'honnêteté de Wagner.Mais beaucoup le trouvent intransigeant, extrémiste.Au fait, ils estiment que cet homme est tout le contraire du libéral.Wagner nous a donné cette semaine une idée de ce qu'il pense vraiment de la politique.11 a dit qu'il faut.de toute nécessité, que les hommes politiques soient honnêtes, qu\u2019il est impérieux que tous les citoyens soient égaux devant la loi, qu'il est urgent de prendre toutes les dispositions nécessaires pour que toutes les lois soient respectées et pour que l'ordre règne dans notre société.Il a ajouté qu'il ne veut pas d'un Etat policier, mais qu'il ne veut pas non plus d'un Etat qui capitule devant la pègre.Il a alors parlé de la lutte contre le crime qui \u2018actuellement est pour ainsi dire nulle\u201d.Et ce congrès ?11 n'est pas impossibie qu'il réussisse à obtenir un congrès pour le leadership du Parti libéral du Québec \u2014 si les élections ont lieu l'an prochain.Mais des élections hâtives \u2014 c\u2019est-à-dire l'automne prochain \u2014 Tetarderaient forcément lu tenue d'un tel congrès et, à coup sûr, elles empêcheraient Claude Wagner de diriger le Parti libéral dans la campagne qui précéderait ce scrutin .A ES \u201c ntm maine contre des \u2018\u2018mandats Grand Québec\u201d.Ce qui lui permettrait même de s'offrir une augmentation de salaire chaque fois, puisque pour chaque $100 il retirera immédiatement $105.25, ou 5 p.100 de tout montant moindre ou supérieur.Pour $4.75 il recevra un billet de $5, et pour $150 il recevra $157.50.\u2014 Et qui le donne, ce 3 p.100.puisqu'il doit sûrement créer un déficit quelque part ?Paul Giguère a tout calculé cela Paul Giguère a calculé tout cela.It a même calculé qu'un fonds de soutien pourvu (par lu province ?) de $50 millions assurerait, entre Canadiens français exclusivement, un pouvoir d'achat de $1 milliard (dont au moins $75 millions i $100 millions relourneraient au trésor provincial sous forme de taxes et d'impôts).En excluant l'apport du gouvernement dans ce système, car il semble actuellement illusoire d\u2019y penser, Paul Giguére a trouvé un moyen de faire combler les déficits accumulés par le boni de 5 p.100, en lan- cant un \u201ctimbre Grand Québec\u201d grâce auquel il pourrait dès maintenant mettre en circulation plus de 4,000 billets cana- diens-français de $5 chacun.D'importantes firmes marchent à fond D\u2019importantes firmes du Québec ont déjà contribué à ce fonds MANDAT GRAND | MANDAT \u2018amano auesec \u2014 auesec- \u2014\u2014\u2014 \" Un exemplaire du \u2018\u2019mandat Grand Québec\u201d qui devrait commencer à circuler dans la Vieille Capitale au cours du mois de septembre.D\u2018importantes firmes de Québec ont contribué au fonds qui servira à lancer ce nouveau système économico-monétaire qui, selon son créateur, devrait aider énormément le imonde des affaires canadien-français.en vue du lancement du système.Citons, entre autres, les Poêles Bélanger, la compagnie d'assurance La Solidarité, les Gâteaux Vachon, les Biscuits Leclerc, Turgeon-Jobin et la plupart des grands magasins à rayons canadiens-français de la Vieille Capitale.11 faut souligner que l'ex-sé- nateur et président des Caisses populaires Desjardins, M.Cyrille Vaillancourt, a même permis que sa photo apparaisse sur le volet attaché aux mandats de la première émission.Selon le promoteur du systé- me, les banques à charte fédérale n'accepteront pas d'échanger ie \u2018mandat Grand Québec\u201d.\u201cCes banques, \u2018explique M.Paul Giguère, ont une clientèle qui n\u2019est pas exclusivement ca- nadienne-française, et elles ne sont pas intéressées à ce système de crainte de représailles de la part d'éléments étrangers.Ce qu'il nous faudra, pour l'établir solidement, c'est une banque à charte provinciale du Québec.\u201d Et pour contourner cette lacune, le promoteur préconise la fondation d'une banque privée : \u201cPas besoin d'un édifice à bureaux haut comme la tour du Parlement pour faire fonctionner fe \u2018\u2019mandat Grand Québec\u201d.lt suffira d'une petite banque où l\u2019on pourra déposer les mandats déjà négociés.\u2018 Le \u2018\u2019mandat Grand Québec\u201d devrait circuler vers le mois de seplembre si les prévisions de Paul Giguère sont justes.les best-sellers NT.en vente partout i gratuitement bout Fe Lene copédie es N |, Mocdèrnes # 6961 Jeux TI Op oœeurse \u201cTVNANOK LILAd JT Le ET RECETTE Er PCF LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 mai 1969 pa = Tous les muscles bandés à l'extrême, Claude Champagne soulève Je poids incroyable de 1,360 livres.Photos Gilles Corbeil) \u201c\"Samson\u2019\u2019 Champagne peut lever 555 livres d'un seul doigt Deux hommes plient une barre de fer de Ya de pouce entre les méchoires de Cla.Je Champagne.Seulever un rail de chemin de fer de 380 livres en le serrant entre ses doigts n'est pas à la portée di tout le monde.par Marcel Lamarche Un jeune hercule qui est surnommé.Samson et qui aurait abaissé un record de Louis Cyr, c'est rare, même au Québec où les hommes forts sont nombreux et renommés.Pourtant Claude Champagne, un jeune homme de Verdun, semble avoir réellement abaissé une marque établie le 19 janvier 1892 par Louis Cyr.Cet homme fort avait alors levé de terre, d'un seul doigt, un poids totalisant 553 livres.Claude Champagne, que tous ses amis appellent Samson, à pour sa part réussi à surclasser ce poids de deux livres.Il a levé au total 555 livres de terre avec le majeur de la main gauche.M.Champagne, qui a réussi l'exploit en présence de nos reporters, s'est dit prêt à recommencer devant un jury trié sur le volet.Son tour de force, il l'a en effet accompli dans un endroit où il pourrait être difficilement homologué.Il se produisait dans un cabaret de Ville-Emard, au sein d'une foule sympathique à ses exploits mais absolument ignorante des règles de I'haltérophilie.Habitué des tours de force M.Champagne est un habitué de ces tours de force.Il peut lever 600 livres avec ses dents, plier une barre de fer de %\" dans sa bouche ou lever de son socle un poids de 1,360 livres.Selon lui, sa force peu commune est héréditaire.Sa famille, originaire de Côte-Saint-Paul, a toujours compté des hercules parmi ses membres.Dans son adolescence, se jeune soeur tirait des autobus et levait des moteurs d'automobiles.A douze ans, Claude Champagne levait déjà plus de 400 livres, alors qu\u2019il n'en pesait que 110.Aujourd'hui, Claude est une montagne de muscles.Agé de 27 ans, il mesure 5 pieds 9 pouces et pèse 245 livres.Il développe un tour de poitrine de 52 pouces et une taille de 42.Quant à ses biceps, ils font 18 pouces et demi; ses avant-bras, 16 et demi et ses poignets, huit et demi.Samson n\u2019a jamais pratiqué la culture physique.Il s'est toutefois toujours intéressé aux fours de force et s'entraîne au- jourd'hui régulièrement.I! se produit dans les cabarets ou les foires depuis plus de dix ans, mais ce n\u2019est que tout récemment qu'il a atteint le sommet de son conditionnement physique.Jeune et sympathique Jeune, calme, modeste et sympathique, 11 est considéré comme un jeune dieu dans les quartiers déshérités du sud-ouest de Montréal, dans ces régions défavorisées où la force est souvent considérée comme une revanche sur l'hostilité du patron et ls misère du milieu.Claude Champagne n\u2019est pas un violent.Malgré les nombreux quolibets dont il est l'objet quand il se produit sur scène, il préfère désarçonner ses ennemis par son calme et son sourire.Une seule fois il s\u2019est laissé emporter par la colère.Ce fut dans un cabaret de Vaudreuil où six hommes le bousculèrent.Ils furent étendus pour le compte en quelques minutes.Aux Etats.Unis et au Mexique où il a fait plusieurs tournées, Claude est reconnu comme un nouveau Louis Cyr.Ce célèbre homme for! est d\u2019ailleurs son idole.Louis Cyr, selon les chroniques et la légende, aurait établi neuf records mondiaux qui n'ont jamais été dépassés.Claude Champagne en aurait abaissé un lundi soir dernier.Il a l'infention de s'attaquer à un deuxième record d'ici à trois semaines.Louis Cyr avait en effet réussi À résister durant 50 secondes à la traction de quatre chevaux.Champagne nous a révélé qu'il tentera de retenir malgré eux quatre gros percherons durant au moins 60 secondes. LAVIGNE DRAPERIES \u201cWINDOW SHADE\u2019 Spécialiste en RIDEAUX DRAPERIE TENTURES TAPISSERIE TAPIS Stores vénitiens ou en toile avec supports el accessoires ESTIMATON GRATUITE e DECORATION D'INTERIEUR 7563 ST-DENIS (angle Faillon) 274-8354 ANCIENNEMENT AU 6303, RUE ST-HUBERT C'est dans cette maisonnette aménagée à l\u2018extérieur de la prison provinciale de Regina (Saskat-| Si so chewan} que les détenus mariés, à conduite irréprochable, ont droit, chaque mois, à quelques heures d'intimité avec leur épouse.L'opinion de quelques experts du Québec pouvoir recevoir leur femme dans leur par J.-C.FORTIN Le droit à l'amour dans les prisons est un sujet dont on discute de plus en plus au Québec, au moment même où les drames imputables à l'homosexualité se multiplient derrière les barreaux.Comme solution partielle à ce problème, doit-on admettre les épouses et filles en prison pour quelques heures ou encore faire profiter les détenus méritants d'une brève visite à l'extérieur ?Un tel système, en fout cas, vient d'être instauré en Saskatchewan.Celle question a été posée à des spécialistes en criminoiogie après lecture d'un article où l'on parlait d\u2019une maison aménagée spécialement à l'intention des maris incarcérés à la prison provinciale de Regina.Les visites conjugales y sont permises une fois par mois aux détenus qui se conduisent bien.M.Steve Cumas, dirigeant de l'agence Red Feather de Montréal et spécialiste en réhabilitation, est partisan sans réserve de la formule dite de Regina : \u2018\u2019Les visites conjugales au Québec aideraient cortes à faire échec à l'homosexualité derrière les barreaux.L'adoption d'une telle politique susciterait naturellement certains problèmes, si on permettait des passe- droits.Tout détenu qui se sentirait lésé pourrait nroyoquer une situation explosive.Un fait saute aux yeux : les visites conjugales permettraient d'éviter dans une large mesure le viol de jeunes détenus qui en sont à leur premier séjour en prison.Nous, de la société John Howard, en savons long sur ce triste sujet et c'est pourquoi nous sommes favorables à fout moyen qui permettrait d\u2018atténuer la tension dans les prisons.\u201d Le criminologue Fréchette Psychologue et docteur en criminologie, le Dr Marcel Fréchette, professeur à l'Université de Montréal, déclare de M.STEPHEN CUMAS .en faveur des visites conjugales dans les prisons.son côté : \u2018Je favorise plutôt la formule du congé temporaire, parce qu'il m\u2019apparaît difficile d\u2018organiser des visites conjug les saines dans le contexte actuel du complexe pénal de chez nous.Le retour du détenu dans son milieu familial ne peut être que favorable à sa resocialisa- tion.On ne peut qu'applaudir à toute application d'un principe général de maintien et d\u2019amélioration de la qualité et d\u2019accroissement du nombre des contacts avec l'extérieur des lieux de détention.\u201d Un aumônier s'exprime Le R.P.Jean-Paul, trinitaire, auménier au Mont Saint-Antoine qui a fait du ministère à la prison de Bordeaux et qui est docteur en criminologie de l\u2019Université de Montréal, énonce ses vues personnelles de la manière suivante : \u201cLes sorties de fin de semaine accordées aux détenus méritants sont préférables à la venvo des épouses et mel.tresses derrière les murs des prisons.\u201d Ce religieux, qui a été le confident de plusieurs détenus, estime qu'on emploie la mauvaise solution au Mexique, où les prostituées sont admises dans les cellules deux fois par mols.\u201cit ne faut tout de même pas institutionnaliser le vice en l\u2018incorporant dans la loi\u2019, ajoute le Père Jean-Paul.Et il conclut : \u2018\u2019Je dois me rallier à la these cellule ?de M.Allan Grossman, direc-, teur des institutions pénales de | I\u2019'Ontario, qui considére de telles visites de la part des femmes comme dégradantes.\u2018 Objection catégorique Un porte-parole du ministère de la Justice du Québec, spécialiste des problèmes de détention et exerçant sa profession à Montréal, s'oppose, pour sa part, à la visite des femmes dans les cellules, à l\u2019infirmerie ou à tout autre endroit qu\u2019on pourrait choisir pour permettre, aux couples de se rencontrer dans l'intimité.\u201cPour moi, il faudrait que les | bons sujets aient droit à une\u2019 sortie au cours de la semaine,\u2019 non pas les samedi et dimanche.' Tenez, À y a un type détenu à la prison de Bordeaux qui part, à 8 h.15 chaque matin, du lundi au vendredi, pour assister à des cours à l\u2019Université McGill.11 rentre chaque soir à 18 h.et passe ses fins de semaine derrière les barreaux.On pour, rait étendre cette politique aux, prisonniers qui manifestent des signes évidents de réhabilitation, | leur permettant de se retrem.| per occasionnellement dans leur milieu familial.\u201d | En Suède et en URSS, pour | ne mentionner que ces deux pays d'Europe, la loi permet à certaines catégories de détenus d'amener leur famille avec eux, une fois qu'ils ont purgé une tranche plus ou moins prolongée de leur sentence.Dans le Québec, on ne semble pas sur le point d'adopter pareille ligne de conduite, Pour tout dire Gontrand de Husache dit à la jolie Emilie de Ventadour : \u2014 Emilie, voulez-vous être ma femme ?\u2014 Avec plaisir, Gontrand ! \u2014 Etes-vous sûre que ce n'est pas à cause de mon million que vous acceptez de devenir ma femme ?\u2014 Soyez-en certain, mon cher Gontrand, Du reste, n\u2019en auriez- vous que $500,000, j'aurais accepté parelllement ! .,, | POUR VENDRE OU ACHETER UNE Les détenus devraient-ils | gat Or TE CONSULTEZ NOS | SPECIALISTES J.GOULET M.GOULET | MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUSLES DE MONTREAL IMMEUBLES {BROKERS) GOU L ET (COURTIERS) INC.3130 esl, rue SHERBROOKE \u2014 Tél.526-6655 TOURNE - BANDE MAGNÉTIQUE STEREO SEULEMENT $9 0) ses, &9r1 Teur IT Np oujeulss \u201cIVNUNOK LLLAd TT 4 D 31110 211 1° à 77e LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 mai 1969 CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR L'ACHAT D'UNE PISCINE Demandez le bulletin d'information L'ASSOCIATION DES SPÉCIALISTES EN RECREATION AQUATIQUE y Veuillez écrire à : B.P.405, STA.YOUVILLE, Montréal, Qué.a Le Des voitures de Sainte-Thérèse en route vers les E.-U.A l'usine General Motors de Sainte-Thérèse-Ouest, on trav fiévreusement afin d'être prêt à temps pour la livraison de quelque 100 voitures avec climatisation que des concessionnaires Chevrolet de Syracuse et des environs sont venus chercher à l'usine le 8 mai.M.DON LOWE, directeur des fabrications, et BILL PEEL, surintendant du contrôle de la qualité, s\u2019assurent que x Préparez-vous sérieusement à une carrière dans le secrétariat de votre choix: MÉDICAL - SOCIAL - LÉGAL ADMINISTRATIF Notre collège vous offre: « Un programme sérieux él bien équilibré = Une direction compétente et un personnel stable « Meilleures chances d'emploi grâce à [a polyvalence de notre programme et des options = Siage pratique supervisé COURS DU JOUR ET COURS DU SOIR Les inscriptions pour l'année académique 1969-70 se font dès maintenant COURS ACCÉLÉRÉS DE 10 SEMAINES Pour celles qui ont terminé avec succès une 12e commerciale ou au secondaire V (option commerciale) ou un cours équivalent DEBUT DES COURS \u2014 le 3 jultiet INSCRIPTION DES MAINTENANT Peur prospectus ou demande d'admistion, s'adresser au COLLEGE DE SECRETARIAT MÉDICAL ET LÉGAL INC.1476, rua Crescent, Montréal, Qué, \u2014 Téléphone 845-1469 commandée.i ; | cette voiture, qui fait partie de la série, est conforme aux exigences du client américain qui l'a 1 Les noces appro chaient et pas de nouvelles par J.-C.Fortin Gérard Descôtes et France Beaulieu hésitaient à entrer dans le local du SERVICE DE | VOYAGE TRANS-TOURS, 7457, rue Saint-Hubert, en apercevant des policiers, en | civil et en uniforme, à l'intérieur.| Les deux fiancés.dans la vinglaine, s'épouseront le 35 juillet prochain.En décembre dernier.Gérard remettait $100 à l'un des employés de la maison d'affaires en question.1 s'agissait d'un versement initial | en vue de la lune de miel de i Gérard et de France dans la i région des monts Poconos, en I Pennsylvanie.\u2018 \u201cCa doit faire la centième ; fois que nous venons ici depuis ! la fin de 1968\u201d, d'expliquer le | jeune homme de 22 ans et qui | est à l'emploi d'un quotidien de Montréal.\u201cOn nous avait assuré qu'une fois le versement effectué nous serions assurés d'une réservation de chambre et pension au Mount Airy Lodge.Nous sommes de plus en plus nerveux à l'approche de nos noces, car on retarde de semaine en semaine la remise du document de réservation.Peut-être que la police pourra nous donner un coup de main cette fois-ci ?* se disaient les amoureux en se tenant par Ja main.Les plaintes affluent A l'Escouade des [raudes du quartier général de la Sûreté montréalaise, on nous a appris qu'un certain nombre de plaintes avaient été portées depuis l'automne dernier contre Trans- Tours.Elles émanent de gens qui avaient pour la plupart répondu à des annonces classées parues dans divers quotidiens el où on offrait des emplois censément lucratifs à de futurs conseillers en voyage.Les intéressés devaient se présenter à l'un des quatre bureaux suivants : au 7457, rue Saint-Hubert; au 1990 est, Beau- bien; au 3839 est, rue Beau- bien; ou à la succursale du 431 est, boulevard Henri-Bourassa.On exigeait une caution de $20 de chaque client, pour s\u2019assurer, disait-on, que sa conduite Tr ET serait irréprochable et pour lui permetlre de suivre des cours de formation.Sur des reçus qu'on a fait voir aux représentants du Petit Journal, on pouvait lire : Important : il est entendu que si votre chèque n'est pas payé par votre banque, la compagnie prendra les moyens légaux pour le collecter \u2018sic).Une Jectrice qui porta plainte à \u2018\u2019Service-Secours\u2019\u2019 déclare qu'elle a travaillé là trois semaines sans toucher ja moindre rémunération.Une autre demoiselle, qui a versé $5 en acompte, a changé d'idée et a décidé de laisser tomber son projet.L'escouades des fraudes fait enquête.Le sergent-détective A.-W.MÉNARD, de l\u2019escouade municipale des fraudes, remet sa carte d'affaires à GERARD DESCOTES et! FRANCE BEAULIEU, jeunes Montréalais qui s\u2019épouseront en juillet prochain.\u2018Photos J.Taylor\u2019 Grande ouverture LIVRAISON GRATUITE 388-9286 + METS CHINOIS 0 LETO MAI KR SPECIAL pour la FETE des MERES, un repas au nouveau restaurant LING WAH serait grandement apprécié.Soyez à la hauteur.© STATIONNEMENT « LIVRAISON LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL LING WAH RESTAURANT 3194 est, boul.Henri-Bourassa, (coin Oscar) 388-9287 Un de nos camelots à l\u2019honneur gauche à droite : MM.Maurice Boisvert, président de la section de l\u2018Association; A.Lamoureux, directeur; R.Legault, responsable du service à domicile au Petit Journal, et notre jeune camelet, : J-Pierre Archambault, qui reçoit son trophée.M.J.-Laurent Leduc, président du Petit Journal, était le conférencier.Si vous devez faire réparer votre TV, gare aux fraudeurs! L'un des numéros de téléphone les mieux connus des propriétaires d'appa- ceils de télévision de Montréal est 727-9050 : c'est ce- fui du siege de la Corporation des électroniciens du Québec.\u201cLes demandes de renseignements, comme les appels de clients qui se sont fait rouler par un pseudo- dépanneur de TV, nous n\u2018en manquons pas\u201d, assure le président Reynald Leclerc, de Saint-Jean.La CEQ esi confiunte d'obtenir sa charte d'incorporation professionnetle d'ici à la fin de juin; le bill à cette fin a été présenté à l'Assemblée nationale de Québec le 25 mars dernier par M.Alfred Croisetière, député d\u2019Iberville.Les électroniciens, au nombre d'environ 2,000 dans la Belle Province.révent d\u2019un statut de corporalion fermée au même titre que les électriciens, les médecins, les avocats, les pharmaciens, etc.De la sorte, ils pourraient mieux protéger le public en adoptant et en appliquant des mesures de régie interne qui mettraient au pas ceux qui sont de véritables exploiteurs.En outre, un statut professionnel permettrait d'établir des normes de formation des futurs électroniciens, ce qui est inexistant à l'heure actuelle.A qui se fier alors ?Question que j'ai posée à M.Leclerc, qui a répondu : \u201cLe problème ne se pose pas dans les petits centres québécois, où tout le monde se connaît, La situation est cependant tout autre à Montréal, d'où la nécessité de se renseigner auprès de la Corporation des électroniciens, qui se fait un plaisir de répondre à toutes les demandes de renseignements touchant la compétence.\u201d Notre interlocuteur ajoute avec une pointe d'humour que quelques-uns des plus chauds partisans de la CEQ sont des.députés.\u201clis ont été victimes d'exploiteurs dans le passé, ce qui les a vite convaincus de la nécessité d'un organisme pro fessionnel comme le nôtre.\u201d De nos jours.quiconque possède des connaissances rudimentaires L'Association professionnelle des voyageurs de commerce, section Crémazie, organisait ces jours derniers un souper en l'honneur de\u2018 tous les camelots de Montréal.Sur la photo, nous voyons, de | M.RAYNALD LECLERC | de l'électronique peut se lancer en affaires au Québec.A Mont réal, nombre de soi-disant élec- | troniciens se servent d'une cabine de téléphone publique pour : \u2018attraper\u2019 la clientèle.Gare aux fraudeurs M.Leclerc dit qu'on ne doit | jamais croire qu'un électronicien compétent et honnête se déplacera gratuitement : \u201cII n'en a pas les moyens, car il a des frais quotidiens de toute sortes.Donc méfiez-vous des annonces proclamant que la visite à domicile est entièrement gratuite.Le dépanneur se reprendra certainement lorsqu'il présentera sa facture.\u201d Pour illustrer sa pensée.M.Leclerc dévoile que l\u2019un de ces électroniciens exigea $30 d'un client dont le téléviseur avait besoin de deux lampes bien ordinaires.\u2018Tout autre spécialiste se serait contenté de $13 ou $16\", précise-t-il.Et si vous confliez l'examen ou la réparation de votre appareil à un électronicien que vous ne connaissez pas, prenez les précautions suivantes: 1) faites- vous remettre un reçu sur du papier portant l'en-tête du commerçant; 2) faites inscrire le numéro du châssis de votre téléviseur: 3) exigez un aperçu général de la panne et du temps nécessaire à la remise en état: 4) si possible, obtenez une estimation au préalable.Chalet \"LUCER OUVERT § TOUS LES JOURS dimanche inclus +; i SA 008 o 72 VIII 77 Li, EAL \u201clol As-tu visité les COMPETITEURS ?(07 55 Oui! Mais les prix sont imbattables chez Ayotte NE\u201d modèle 804 livré sur votre terrain $2,095 AYOTTE & FRERES Inc.771, boul.LABELLE, Blainville Tél.430-2000 Sutoty- waters.& MODELES EN MONTRE Région HULLOITAWA Immeuble Tessier Ltée Route 8, POINTE-GATINEAU TH, 771.5887 6 MODELIS EN MONTRE Centre de Rénevation Treis-Rivières 2201, BELLEFÉUILLE Tél.375-1681 6961 few TT np oureuss IVNUNOKM LILAd JT LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 mai 1969 DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER PISCINE COMPLETE en fibre de verre ACCESSOIRES DE PISCINE ' en fibre de verre - fabriqués au Québec | CHAISES e PARASOLS e TABLES q GLISSOIRES e TREMPLINS 8 FIBRO Canada Inc.- Les PISCINES BEL-LO inc.1530, RUE NOTRE-DAME \u2014 LAVALTRIE Sur route 2 \u2014 20 milles de Montréal \u2014 ligne directe : 878-1219 ACNÉ?RIDES?CICATRICES ?Par ce traitement unique, votre PROPRE ORGANISME corrigera les imperfections de votre peau AVANT APRES Consultez-nous sans obligation FAITES PEAU NEUVE par le \"MOULAGE TISSULAIRE\u201d exdusif de Gisele Martin _ Ce traitement SANS DOULEUR et sans chirurgie est appliqué sous surveillance médicale.INSTITUT GISÈLE MARTIN (Centre de Rajeunissement Facial Inc.) 6027, rue DELORIMIER \"2\", MONTREAL TEL 374-0900 Ad dé tt pe François Lalande et Christian Lavigne sont fiers de leur chasse.{Is croyaient qu'il s'agissait d\u2019un loup.Or la bête était un chien noir tout simplement.A Laval en fin de semaine dernière Les citoyens de Laval sont conscients de l'épidémie de rage qui sévit dans leur municipalité insulaire.En fin , de semaine dernière, une cinquantaine de personnes ont parcouru les boisés de la ; ville, encore très nombreux, à la recherche des animaux sauvages ou domestiques « susceptibles d'être porteurs de la terrible maladie.Au moins cinq cas de rage ont été signalés à Laval, dans des quartiers éloignés, C'est la raison pour laquelle le réglement L-10 à été imposé.décrétant des mesures d'urgence pour empêcher l'épidémie de se répandre encore plus.Durant deux mois, tous les chiens devront porter une muselière.au risque d'être capturés et abaltus séance te- ; nante.D'autre part.plusieurs personnes silionnent les boisés afin de retrouver les renards et chats sauvages que l'on croit responsables de l'épidémie.La chasse a été fructueuse pour deux adolescents : François La- lande, âgé de 16 ans, et Christian Lavigne, agé de 35 ans.Dans un bois situé entre Cho- medey et Sainte-Dorothée, ils 50 chasseurs de hêtes enragées ont découvert, à un mille de la route, un chien agonisant.L'animal respirait encore mais se roulait par terre, bavant abondamment et grognant.Ils l'ont lué à coups de gourdin pour ensuite l'attacher sur une perche et le transporter aux laboratoires du vétérinaire de la Ville, le Dr André Grenon.La tête de l'animal a été coupée et transmise au laboratoire d\u2019épidémiologie provincial, à Hull, où les analyses permettront de déterminer s'il était atteint de la rage.Précisons toutefois qu'il ne s'agit pas d'un loup, comme plusieurs personnes l'ont laissé eroire.Il s'agissait d'un chien errant de couleur noire pesant environ 60 livres.La bête ne portait aucune immatriculation.Entre-temps, les autorités policières de Laval ont renouvelé leurs conseils de prudence aux amis des bêtes.Gardez votre chien enfermé et muselé.Si vous craignez qu'il soit atteint de la rage, ne l'abattez pas.Seul un animal ayant succombé à cetle maladie pourra servir d'expérience en laboratoire.S'il est tué d\u2019une autre façon, les traces de rage disparaissent et les analyses sont négatives.h\u2018500 G.A.Si vous désirez conserver votre chien, à Lavai, vous devez Je serder enfermé et muselé afin de le protéger des atteintes de la rege. Le raton laveur attaque.Le chien évite les crocs acérés, comme il le fera à des dizaines de reprisas avant d\u2019immobiliser la bête sauvage par surnrise.On entraîne un chien à faire la chasse au raton laveur Le chien bien entraîné peut devenir un excellent auxiliaire de l\u2019homme qui a pour sport préféré la chasse.Ce quadrupède sert, depuis des siècles, à la chasse aux oies, aux canards.au renard et même, dans certains cas, au gros gibier.A Racine, dans le comté de Shefford, la famille Chagnon a créé un précédent en entraînant un chien, Blackie, pour la chasse au raton laveur.A notre connaissance, c'est la premiére fois que l'on entraine une bête à cette chasse trés particulière.Le comté de Shefford, une région agricole et giboyeuse, foisonne de ratons laveurs qui, depuis quelques années, font des ravages considérables dans les poulaillers.Précisons que non contents de manger à satiété les œufs qu'il peuvent trouver dans les poulaillers, les ratons laveurs y égorgent toutes les occupantes par simple goût du sang.Les Chagnon, ayant subi les incursions de ces animaux à plusieurs reprises, ont commencé à les chasser il y a quelques mois.S'apercevant que leur chien, qui participait à toutes les courses en forêt, aimait débusquer et même combattre les ratons laveur,, ils ont décidé de l'entrainer spécialement à cette fin, afin de lui épargner des blessu.es graves.Le raton luveur est en effet muni de dents très solides.El est très difficile de lui faire lâcher prise lorsqu'il a plante ses crocs dans la chair.Avec ses griffes.il peut éventrer un chien.Blackie a donc été confronté à plusieurs reprises avec un raton laveur sauvage capturé au piège.L'animal sauvage, alta- ché par une patte pour éviter qu'il ne fuie, est mis à portée du chien.Après avoir été mordu à plusieurs reprises au cou et dans les flancs pour avoir voulu attaquer le raton laveur avec trop d'impétuosité, le chien apprend à manoeuvrer.C'est fini.Blackie lui plante ses crocs dans la nuque Il est remarquable de le voir tourner inlassablement autour du raton laveur pour \u2018au moment propice) le renverser d'un coup d\u2019épaule.En se remettant sur ses pattes, l'animal sauvage se trouve à la merci du chien durant une fraction de seconde.C'est assez.Blackie lui plante ses crocs dans la nuque, l'immobilisant au sol de son poids.' Sur le commandement de son maître, il peut tuer la bête d'un coup de gueule ou la tenir immobilisée jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit ; mise hors d'état de nuire.Plusieurs résidants du comté de Shefford ont exprimé l\u2019intention d'entraîner des chiens pour ce aouveau genre de chasse passionnante et véritablement sportive.G.A.COURS par correspondance Se et 9e en 1 an \u2014 10e en 1 an \u2014 11e en 1 an SCIENTIFIQUE \u2014 GENERAL \u2014 COMMERCIAL COURS CULTURELS Diplômes officiels du ministère de l'Education [ERIE mesesesmeenee 000, s'il NOM ADRESSE VILLE TEL, 4364, rue St-Denis, Mit 131 (METRO MONT-ROYAL 842-1791 sous plis V2nesseussess LPS.11549 Lunettes et réparations ~RACETTE opticien d'ordonnances 6528, rue ST-DENIS, Montréal 326 Téléphones: 272-9572 e 272-9014 VISITT À DOMICILE SUR SEMAINE VERRES CORNEENS direct @® Si Heures d\u2019affaires : MEMBRE TOUS LES JOURS : de 10 h.am.à 6 h.p.m.SOIRS : MAR, MERC.ot VEN.de 7 h.pm.à 9 h.p.m.BUREAU FERME TOUS LES LUNDIS GRATIS | Un gallon de peinture \u201cKem Hi-Gloss\u201d avec chaque achat de LOWE BROTHERS CANADA PAINT | MARTIN-SENOUR | SHERWIN-WILLIAMS | 3 GALLONS 50.98 pour seulement et is Extra special LATEX 3 gallons $7.50 ALR CH A DES PRIX IMBATTABLES Echelle 16° $9.00 à plancher Rég.$8.45 $2.50 ROULEAUX 75¢ ch.L.A.FRENIÈRE 272-1033 ITIL rink 6961 [BW IT Np aurewas \u201cTYNYNOL LILAd IT Cia 19 rw a hl me a v En s'occupant de vos déclarations d'impôt LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 mai 1969 On ne peut vraiment pas chanter que Computatax a gagné ses épaulettes Citoyens de la région de Montréal qui avez profité des \u201cservices exceptionnellement compétents\u201d de COM- PUTATAX, avec attention la copie de votre déclaration d'impôt que l'on vous a remise, si revoyez donc on vous en a remis une.La compétence de Computa- tax, qui vous a coûté de $10 à $50, pourrait bien être pour vous la source d'ennuis graves.Cette compagnie, anonyme comme il se doit, a fait d'importants bénéfices durant le mois d'avril en installant des kiosques temporaires dans les centres commerciaux importants de la région métropolitaine.On retrouvait ces kiosques à la plaza Alexis-Nihon, aux Galeries d'Anjou et aux centres Fair- view, Greenfield Park, Côte-des- Neiges, Versailles et Place LaSalle.Pour un coût de $10 à $50 Computatax réglait le problème Pour un coût variant de $10 à $50, Computatax offrait aux passants de faire leurs déclarations d'impôts fédérai et pro- RE SÉRIE PANORAMIQUE \u201869-40'x 36'x24\" vincial, à l\u2019aide d\u2019une calculatrice électronique.Après enquête, nous avons appris que Computatax, qui a fermé tous ses kiosques le ler mai dernier, ne possédait aucun téléphone.On ne pouvait, et on ne peut encore, communiquer avec cette compagnie que par la poste.Si vous avez des plaintes à formuler, il vous faudra donc faire parvenir vos doléances à C.P.110, & Fairview, succursale postale H, Montréal 107.Recevrez-vous une réponse ?Qui saurait Je dire, Recrutement des experts Quant aux \u2018\u2018experts\u201d qui faisaient les déclarations d'impôt dans les centres commerciaux, quel était le degré de leur com- pélence ?Ils ont été recrutés grâce à une annonce parue dans le \u201cMontreal Star\u201d le 4 mars dernier.Cette annonce se lisait comme suit : \u2018\u2019Demandons personnes sans expérience pour travailler dans les bureaux temporaires d\u2018impôt de la compagnie Computatax.\u2018\u2019 Est-il besoin de commenter cette réclame ?Quant aux calculatrices électroniques, \u2018programmées en conformité des lois fédérale et provinciale de l'impôt sur le revenu\u2018, elles n'étaient en fait que de simples machines à additionner et soustraire.Pas de signature Le client qui se présentait à un kiosque de Computatax devait fournir tous ses papiers à \u201cl\u2018expert\u201d, démêler lui-même le fouillis de ses reçus et feuillei+ de revenus, et signer les résu!- tats obtenus grâce au \u2018cerveau électronique\u201d.Et il était ensuite invité à passer à la caisse pour les services éminemment compétents obtenus .- A remarquer que le préposé au kiosque de Computatax ne signait même pas en qualité de témoin les rapports dùment remplis.Toute erreur pouvant être interprétée comme une tentative de fraude sera donc de la seule responsabilité du client.Comme exemple, prenons le cas du citoyen M.Bovay Un citoyen de Valois, M.M.Bovay, a déjà maille a partic avec le gouvernement et do:t refaire en entier ses déclarations d'impôt après avoir connu une telle expérience.Bien qu i! ait rappelé à l'employé de Computatax que son épouse travaillait, l'expert lui a accordé une déduction supplémen- HIBNHES offre les plus beaux chalets du Canada LA CONSTRUCTION DE PANNEAUX PREFABRIQUES EST SUPERIEURE A TOUTE CONSTRUCTION CONSTRUITE SUR PLACE AVEC DES MATERIAUX INFERIEURS.\u2014 (Consultez les experts de Viceroy Construcilon).\u2014 Compagnie Internationale Canadienne.MAINTENANT EN MONTRE! POUR AUSSI PEU QUE Wood coinpishatan a+ 7 5 es = tam.Pour $5 et plus, Computatax se charge de votre déclaration d\u2018impôt.Qu'il soit absolument exact, c'est au gouvernement de le déterminer.taire, mais interdite, de $1,000.Ça, c'était pour le Fédéral.Au Provincial, on a ajouté $300 de déductions pour enfants, quoi que M.Bovay ait souligné la non-justification de cette réclamation.Le client étant roi, le préposé a tout simplement transféré ces $300 au Fédéral.probablement pour faire bonne mesure.Après tout, il faut satisfaire le client et Jui faire croire qu'il en a pour son argent.quelles qu'en soient les conséquences.$15 d'aide précieuse M.Bovay a dû débourser $15 pour cette aide précieuse, mais il a épargné une demi-heure de travail! Aujourd'hui, il doit s'aiteler à la tâche et recommencer ses déclarations.Il n\u2019est pas le seul dans son à RS cas.Aux bureaux fédéral et provincial du Revenu, on nous a affirmé qu'au moins 5 de.elarations d'impôt établies pur Computatax ont dû être retournées parce qu'elles étaient erronées et torlueuses.Précisons que ces déclarations ne sont pas reconnaissables à une estampille quelconque de Com- putatax.Cette compagnie s'est bien gardée de signer ou d'identifier son travail \u2018\u2018exceptionnel\u201d.On reconnaît les déclarations aux pelites feuilles de celluloid qui y ont été collins après avoir été \u2018programmées par le cerveau électronique.On prévoit que le nombre à : déclarations erronées atteindra 500 lorsqu'elles auront touts été vérifiées.Espérons que le même proc - dé ne sera pas mis à la dispos tion des Montréalais en 1970, G.ASSELIN JUSQU'A 10 ANS POUR PAYER \u201cVENEZ VISITER notre terrain d'exposition Ouvert de 10h.a.m.à On, DE rente 1365, boul.LABELLE, CHOMEDEY (route 11a) 3 milles du pont de Cartierville © VOUS AVEZ BESOIN D'UN TERRAIN adressez-vous au Domaine Lac Thibault ST-MIPPOLYTE, ré: STJEROME DOMAINE DAMAS rd: STLAGATHE BORD DE L'EAU A PARTIR DE $990 4,594 Tél .688-9950 Expédiez $1.00 pour catalogue 1969 en couleur AAA ANDRE LEGAULT AGENT AUTORISE Cette magnifique maison d'été, qui comple peut-être parmi les plus belles du Canada, est rehaussée par son architecture contemporaine aux lignes lon- ques et basses.En fout lieu, le modèle Monroe offrira un confort luxueux et distinctif pour les vacances.Des auvents et des galeries peuvent être aloutés selon les désirs.Pr ASS VERSAILLES FORD SALES Ltée.MAISONNEUVE MERCURY SALES Lids.TOLEDO MERCURY SALES Ltd.RICHELIEU FORD SALES Lobe.FAIRVIEW MERCURY SALES Lid, Voria les™, » x 2 a » = canst HRS od Le wend Lowi ua AT + bas Ads cal.CAMIONS FORD «2 LISERSAN AUTOMOBILE Libs.CHOMEDY FORD SALES Lue.LATIMER MOTORS Limited LALONDE AUTOMOBILE Limitée FORTIER AUTO (Montréal) Ltée.CHRISTIN AUTOMOBILE Ine.HY-ROAD FORO MOTORS Lad.BEACON FORD SALES Limited CHATEAU MOTORS Ltd.LANTNIER & LALONDE AUTOMOBILE Ine.DESLAURIERS AUTOMOBILE Lie.CHARTRAND AUTOMOBILE tne.KEATING FORD SALES Limited RICHLER TRUCK CENTER ine, CUMMING-PERRAULT Limited PIERRE BRAULT AUTOMOBILE Libs, GARAGE LATAEILLE AUTOMOBILE Lis.JARAY FORD SALES Lid, SUD AUTOMOBILE lee, COUSINEAU-GASOURY Liste HAMELIN & FREAK Limite el 6961 feu T1 NP sufeurs® \u201cIVNUNOS LLLAd TT LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 mai 1969 { Jean-Louis a vous Pour ma part, il y a trois ans r'écrivais au ministre fédéral du Transport pour lui suggérer, l'aéroport international, tng, glant de la fiscalité \u2018Québec.Ottawa\u201d et pourra élablir, dans une juste et franche cordiolité l'entente de nos deux nations, | ; pour : LE) parole l'emplacement que justement il Albert REID, p rient de choisir.Je voyageais Laval.i Gagnon dans ces parages depuis 40 ans et je savais que c'était là une région idéale pour un tel aéroport.Mon rêve se réalise.Le Curé Labelle, lui, à l\u2019époque, a Lévesque, pas assez réaliste Monsieur le Directeur, > Ce satané eu son chemin de fer.Moi, fai \u201cDans cinq ans je serai au Qui gagnera la ¢ eu mon aéroport, ou presque.pouvoir\u201d, dit M.René Lévesque, patronage ! A-L.BEDARD, Peut-être au pouvoir, mais pas Monsieur le Directeur.Saint-André comme Premier ministre, N n'a d'Argenteuil.pas l\u2019étoffe d\u2019un chef et il n'aura prochaine élection ?A moins que l'ensemble des 2,000 délégués au congrès plénier de l'Union nationale ne se dressent en Celui qui va faire disparaitre la corruption et le patronage dans le Québec n\u2019est pas encore au monde.Chez nous, c'en est rendu une maladie, dans le domaine municipal comme dans Ottawa rit du public Monsieur le Directeur, jamais entièrement la confiance du peuple.Il est trop intellectuel pour être réaliste.Arthur GAREAU, Avenue de La Salle.na : incial.11 n'y Trudeau Montréal.bloc contre les députés et les ministres de leur propre le domaine provinciai n Le gouvernement 0 con re les députés e les n i | prop © aura jamais moyen de planifier refuse de remettre aux provin- Interdisons ces parti au parlement provincial, il est maintenant assuré quoi que ce soif, quand des (es les sources de revenus qu'il que M.Jean-Jacques Bertrand l'emportera haut la : leur a empruntées; il se dit marches main aux assises de juin.Face à \u2018a quasi-unanimité du caucus parlementaire, ceux qui avaient compté sur une vague de fond pour culbuter le Premier ministre au bénéfice de M.Jean-Guy Cardinal, n'ont qu'à aller se rhabiller.Beaucoup de députés reconnus pour leur nationalisme (par exempie M.Denis Bousquet) ayant eux-mêmes opté pour M.Bertrand, on peut toutefois se demander si le ministre de l'Education acceptera sa défaite de bonne grêce ou s'il claquera la porte.M.Cardinal, dira-t-on, a déjà répondu à cette Question au cours de la conférence de presse qu'il intérêts particuliers seronl en jeu.Et voilà 200 ans que ca dure .sans le sou, mais préte des millions auz pays étrangers.li y a quelques semaines encore, il nous annonçait que le Cana- du disposait de $10 millions pour aider la Tunisie, et de $2 millions pour prêter à Ceylan sans intérêt, pour 40 ans.N'est-ce pas narguer et vouloir rire délibérément des provinces ?Si les gouvernants des provinces n'étaient pas aussi veules, ils pourraient, avec un accord, forcer le Fédéral à remplir ses obligations, Mais voilà : tous ces politiciens sont de la même trempe.Beaucoup Monsieur le Directeur.Dans une révolution ou une émeute, il y a loujours des voyous mélés aux honnêtes gens.Quand lors de la Révoilu tion francaise, 6,000 femmes ont marché sur le palais de Versailles, il y avait parmi elles des voyous déguisés en femmes.Et ce sont des voyous qui oni envoyé des hommes à la guillotine pour la simple raison qu'ils étaient instruits.Il est urgent que les marches sur les universités el les Parlements scient interdites par Ottawa.a donnée lundi dernier.Mais comment croire qu'en Prenez une ville moyenne de o¢ ene ie Ten tel?SAN.dernier ressort le vote du congrès n'influencera pas 20,600 à 40,000 âmes : la com- an rit du public.Montréal.sa décision ?mission scolaire, le service de Emile VADEBONCOEUR, la police et des pompiers, le Saint-Dominique de Bagot Honte aux Lorsque M.Daniel Johnson fut élu chef de I'Union nationale, si fort avait été l'appui donné à M.Bertrand que celui-ci s'mposa aussitôt comme dauphin du régime.Au plan fédéral, M.Hellyer, profitant d'une situation comparable, devait lui aussi devenir le No 2 du parti libéral et du conseil des ministres.Mais est-il certain qu'une même conjoncture jouera, en juin prochain, au bénéfice de M.Cardinal ?Si le cau- \u20acus parlementaire a fait bloc derrière M.Bertrand, n'est-ce pas précisément parce qu'on lui ménage une défaite si écrasante que le ministre de l'Education perdra du même coup tous ses titres à l'héritage du chef ?De M.Bertrand à M.Lesage La victoire de M.Jean-Jacques Bertrand paraissant certaine, il y a tout lieu de croire que les libéraux, bon gré mal gré, voudront serrer les rangs autour de M.Jean Lesage.Sans doute, chaque bombe qui éclate fait-elle grimper d'autant la cote électorale de M.Claude Wagner.Mais si l'élection générale doit avoir lieu en septembre prochain, comment d'ici-là les libéraux pourraient-ils convoquer un congrès plénier ?De M.Lesage à M.Lévesque Aux yeux de certains, tant de stabilité servira nécessairement la cause de M.René lévesque.À la surface des choses, il y a du vrai dans cette théorie.Mais cette arithmétique éleciorale peut être facilement bousculée par l'entrée en scène d'une quaran- teine de candidats créditistes.De M.Lévesque à M.Caouette Dans beaucoup de comtés, la position de M.Caouette a toujours été beaucoup plus forte que les \u201cexperts\u201d ne l'avaient prévu.Même s'il est exact que le Ralliement s'en est tenu jusqu'ici au plan fédéral, je suis persuadé que les créditistes, s'ils décidaient d'y aller en force, feraient une honnête bouchée des candidats du Parti québécois qui servent sous la bannière personnelle de M.Gilles Grégoire.En d'autres fonctionnarisme municipal sont bourrés de types entrés là par influence politique ou à cause de liens de parenté avec les administraleurs, Ville Saint- Michel et Pointe-aur-Trembles sont des exemples de ce que J'avance.Il y a certains ministres du Québec, Jean-Noël Tremblay par exemple, qui sont au courant de l'affaire et qui voudraient faire quelque chose.Mais ils ne peuvent rien.Un seul pourra s'attaquer à ce problème : c'est René Lévesque, qui attend son heure pour faire un \u201cclean-up\u201d\u2019 de lous ces parasites et épargner ainsi à la province plusieurs millions.P.LAFONTAINE Ville LaSalle.\"pre J'ai mon aéroport\u201d Monsieur le Directeur, Depuis que M.Trudeau a révélé l\u2019emplacement du futur aéroport international, quel chahut ! M.Bertrand ne cesse de le houspiller.Pourquoi M.Bertrand favorise-t-il plus le Sud- Est que le Nord-Ouest ?Peut- être est-il bien mal pris pour avoir promis l'aéroport aux dé- Putés de son district électoral.M.Bertrand a insinué que les comtés des Deuz-Monlagnes et d\u2019Argenteuil étaient trop près de l'Ontario.Mais, après tout, I'Ontario c'est encore le Canada, et c\u2019est mieux que les Etats-Unis.Depuis cent ans que les comtés des Deux-Montagnes, d\u2019Argen- teuil, de Gatineau, de Pontiac, de Témiscamingue et d'Abitibi sont négligés parce que, comme le dit M.Bertrand, ils sont trop Près de l'Ontario ! Alors, pour- Quoi ne pas céder tous ces comtés à l'Ontario ?| S.V.P., des lettres | courles ef signées En principe, nous ne passons pas de lettres anonymes.Ni de circulaires.Nos | correspondants doivent nous révéler leur identité.Mais il [ y à plus : nous tenons à ce que les lettres, dans le jour- | nal, soient signées.De plus, nous donnons la priorité aux | lettres courtes (150 mots au | Maximum) et écrites lisible- | ment, à la machine si possible.Ce n'est pas ie séparatisme qui est dangereux Monsieur le Directeur, Contrairement à maintes opinions que je respecte, ce n'est pas le mot \u2018\u2018séparaliste\u201d qui devrait effrayer notre nation française, mais bien le \u201ccapita.Lisme à outrance\u201d qui, grâce à sa puissance financière, fait contre ce mot \u2018\u2018séparatiste\u201d une propagande de salissage, qui date du livre \u201créaliste\u201d de Da.nie! Johnson \u201cEgalité ou indépendance\u201d.II m\u2019arrive souvent d'implorer le Ciel afin qu'il redonne & notre nation francaise le courage et la volonté de nos ainés pour défendre envers et contre tous son héritage sacré, qui lui permettra un jour de réintégrer son foyer, ! eQuébec.Ainsi, je crois que notre nationalité canadienne-francaise, en possession de ses droits réels.fera tomber le voile aveu- loi ! exploiteurs ! Monsieur le Directeur.IL y aurait un moyen bien simple de récupérer des lates sur le capital : faisons comme dans certains pays d'Europe convertissons.molre monnaie.Frappons une nouvelle monnaie el forcons les citoyens à chan- ger leur argent pour le nouveau, À remetire ce qu'ils oni \u201c\u201cgagné\u2019\u2019 sur le dos du peuple.On pourrait aussi imposer une grosse taxe sur les revenus des spéculateurs et des erploiteurs.Mais, dans les pays capitalistes comme le nôtre, le gouvernement a peur, car bien souvent ces gens-là sont ses amis.Ces gros spéculaleurs et exploiteurs financent d'ailleurs les caisses électorales des grands partis fédéraux, provinciaux et même municipaux.Il y G au moins deux fois plus de ces voleurs et de ces erploi teurs dans les pays capitalistes.où ils sont protégés et même honorés, que dans les pays socialistes, où l\u2019on fail tout pour les anéantir.Mme Alberi SAINTONGE.Ville LaSalle, SE LE PETIT Le Petit Journal ne prend pas ie responsabilité des textes ou matériei de rédaction qu'on lui envoie et ne s'engage pas à toujours les retourner.Editions: METRO es PROVINCIALE Prix l'exemplaire 204 EE termes, il pourrait bien arriver que l'Union nationale et le parti libéral se disputent l'exercice du pouvoir Fondé en 1926 ABONNEMENTS : lon émois 3mois ; \u201c Publ .00 aux étages supérieurs de l'immeuble, cependant que ts, es Rovaimount Montréal Sor He Montréal $c eu fa MM.Ceouette et Lévesque, au sous-sol, se disputent Imprimerie rete ome \"Sree Etats-Unis et étranger 1250 700 400 le reste du pouvoir.© \u201c\u2019Courrier de deuxième classe \u2014 enregistrement ne.199%\" \u201cBoe 8 me ce TE 2m TUE \u2014 Le ~ c om - _ 235 est, BEAUBIEN 3960 est, BELANGER SAPEAREILS MENAGERS + CHOIX GENTEAL POUR * TAPIS, MATELAS, ETC.De ON CE LAVEUSE SÉCHEUSE automatique Roy automatique Roy No 16879 No 11879 = 3 e Cycles de lavage e Cycles à terminaison : © Sélecteur du niveau automatique \u2018 Sélecteur de température et de d'eau la durée du cycle Prix R.Gagné Prix R.Gagné S319 $199 Grand choix de Laveuse automatique Sécheuse automatique susamsmmmssnmm 4299 \u2018ee $169 .vo wn ae Réfrigérateur ROY æ| Cuisinière Modèle 17578 ® 17 pi.cubes pa i elec trique Es ROY 2 coulissantes No 30419 © Automatique de 30\u201d * Porte du four amovible © Grand tiroir de rangement Prix R.Gagné 175 Prix spécial R.bagné 299 < PAREILS ELECTRIQUES compor- 6.Service de décoration gratuit.i Pour tous renseignements : 273-8381 27 3 -83 81 = NME CE LE EE + - CIAEWTT ell va - .A = see ° VOUS QUI AVEZ DEMENAGE : VISITEZ NOTRE DEPARTEMENT ! Roland Gagné vous offre les avantages suivants : $ DU CADEAU v ., ; ° 7) Tale maximum d'échange rant toutes les meilleures .En effet, R.Gagné vous offre un vaste choix de cadeaux de toutes FL é sur vos meu actuels.marques ; ® sortes.Venez voir ses étalages d'accessoires électriques, ses ma- 3 2.Service diévaluation gratuit 3 4 75,000 p'.carrés de salle de % gnifiques pièces de verrerie importée, son vaste choix de montres : domicile.montre.; % et de bijoux, et tout cela à des prix qui conviendront à tous les i 3.Grâce à notre pouvoir d'achat: 5.Plus de 100 pieces meublées § budgets.\u2014 Quel que soit le montant dont vous disposez, venez i ; DES PRIX D'AUBAINE SUR et décorées, dans nos salles : immédiatement au t .: TOUS NOS MEUBLES ET AP.d'exposition : 235 est, BEAUBIEN ou téléphonez à .e ° ACHETER CHEZ R.GAGNE, C'EST S'ASSURER D'UNE SATISFACTION ABSOLUE st 6961 reui 17 np aujeues \u201cTYNUNOP LILdd JT 16 LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 mai 199 - AF mea A a A ee\u201d amer 4 TA Sn cer mes 3 à M.et MME JOHNSON, l'image du ; bonheur conjugal parfait.Pour l\u2018ex-Président, sa femme a toujours été le plus écouté de tous ses conseillers.WASHINGTON.(Matekalo) \u2014 À peine avait-il quitté la Maison-Blanche que le président Johnson recevait un livre dont il était le sujet.Oeuvre d'un historien qu'il avait appelé comme conseiller de 1963 à 1966, cet ouvrage révèle certains aspects mal connus de l'ex-président des Etats-Unis.Par exemple, que la médiocre instruction qu'il a reçue dans des écoles de dernier or- ET POUR CE QU'IL Y À DE MIEUX EN ESSENCE, HUILE, PNEUS, BATTERIES ET SERVICE | FINA EST LÀ de haute qualité a MONOGRAMME PERSONNEL! | [| rd _ | 59° AVEC CHAQUE ACHAT DE $3.00 D'ESSENCE FINA Aux statiens qui affichent noire snnonce offrant do la varrerie dre constitue pour lui un sérieux handicap.A cet esprit qualifié de \u201cclair, pénétrant, imaginatif et subtil\u201d, ila manqué une base solide, cette base qui met les hommes cul- livés en appétit d'apprendre et d'approfondir les questions.\u201cPourtant, remarque l\u2019auteur.le Dr Goldmann, \u2018ai rarement rencontré une plus grande intelligence.\u201d Méfiant a l'égard de \u2018\u201c\u2018conseillers\u201d plus cultivés que lui, le président Johnson préférait discuter avec sa femme de tou- CE per - À L'ex-président Johnson 'a toujours eu qu'un conseiller: sa femme tes les questions qui le préoceu- paient.Méfiant à l'égard des intellectuels 11 prétait une attention cons.tanle aux réactions de \u201cLady Bird\u201d.Laquelle ne le contredisait jamais de front.\u201cJe m\u2018infiltre, confia-t-clle en souriant à Goldmann.Clest d'ailleurs la seule stratégie qui réussisse aux femmes depuis que le monde est monde.\u201d l'adieu à un ami ADOLF DEPPE, surnommé \u201cle Père des oiseaux rapaces\u201d, prend congé de son plus vieil ami, l'aigle \u201cPeter\u201d qui est âgé de 35 ans.Deppe, qui a fondé une réserve unique en son genre en Allemagne, vient de fêter ses 75 ans et cherche un successeur.Près de 250,000 visiteurs, parmi lesquels des ornithologues venus de fous les coins de la planète, se rendent chaque année à Hannberg, près de Detmold, pour admirer les magnifiques aigles, vautours et autres oiseaux rapaces qui peuplent la réserve.Ts a QUELLE EN EST LA RAISON?MANOIR ST-DAVID est de Join fe sauternes ie plus populaire au Québec, Il ne se vend pas dans une bouteille de forme isle, Il ne porte pas l'étiquette d d'un vin \u201cimporté\u201d.La raison de sa grande popularité doit donc être le vin par lui-même.N'est-ce pas là une bonne raison pour l'essayes?Vins me.meme wo rr we Pourquoi Montréal est-elle la capitale du hold-up ?Montréal, capitale nord- américaine (incontestée) du hold-up de banque.Tel est le commentaire auquel se livrait un important hebdomadaire américain ces jours derniers, avec chiffres à l'appui.Le journaliste prouvait que deux grandes villes des E-U.beaucoup plus populeuses que Montréal, soit New York et Los Angeles, ont deux fois moins d\u2019agressions du genre que nous.Montréal compte 482 succursales bancaires.Une sur cing, soit près de cent, recevra de la visite indésirable à un moment ou l\u2019autre de 1969.En 75 jours ouvrables depuis le début de l'année, 45 banques et dix caisses populaires ont été victimes d\u2019un hold-up.La plupart des agressions sont perpétrées par deux bandits armés ou plus, qui s\u2019enfuient avec une somme moyenne de $5,400 (comparativement à $14,450, à New York et $11,200 à Los An- geles\\.Des 160 agressions armées contre les banques mont- réaluis commises depuis le début de 1967, plus des trois quarts n'ont pu être résolues.Le directeur l\u2019aul-Emile Olivier, de la Sûreté municipale, y va des observations suivantes © \"Vous savez qu'il est ex- (rémement difficile d'établir une preuve contre les responsables de tels crimes, à moins qu'ils ne soient pris sur le fait.C\u2019est pourquoi nous avons in- lensifié considérablement notre travail de prévention, mais il n'existe mulheureusement pas de remède magique à ce pro- bième.\u201d La prévention positive M.Olivier ajoute qu\u2019on utilise de plus en plus les escouades spéciales, duns les postes de police, pour cxercer une surveillance de tout instant, mais la grande mobilité \u2018souvent rendue possible par le vol d\u2019une puissante automobile qu\u2019on abandonne aussitôt après le CIGARETTES EXPORTA « NEGULIERES forfait) des bandits complique la tâche.Au chapitre de la prévention, on note que l'installation, en novembre 1968, de cages à l'épreuve des balles d'un calibre allant jusqu'à .303 dans sept succursales montréalaises de la Banque Provinciale du Canada, à eu un résuitat positif, En effet, aucune d'elles n\u2019a été dévalisée au cours des cing derniers mois.Des recherches ont établi qu'à Montréal, une condamnation pour agression armée est d'environ quatre ans, contre dix en Ontario et jusqu'à 15 ans en Colombie-Britannique.Autre facteur, celui-là psychologique .le holdupman a supplanté l'éventreur de coffre- fort dans l'échelle de I'estimation de ses semblables, en prison comme au pénitencier.Preuve que la notion des valeurs subit des transformations constantes et que, pour mériter l'admiration du deml-monde, il faut savoir manier la matraque, le revolver et même la mitraillette.J.C.PF.TE .1 4 .4 415 vq \u201c4, t \u2019 - OFFRE SPÉCIALE sur tous nos chalets La quantité .limitée Aa - iD 4 a\u201d, 4 2 4 b , , te.| w \u2014 accessoires de plomberie ge BM du manufacturier du gros.Faites vos comparaisons, jugez et vous vous rendrez compte de l'économie réalisée en achetant directement au prix EN CEDRE ROUGE ROUGE VERITABE DE LA COLOMBIE £2 CSS NOUVEAU Grand choix de matériaux pour maisons de vacances ainsi que de maisons pré- coupées au prix du gros.© TERMES FACILES ê \u2014 armoires de cuisine FIRING TC © Le choix.illimité hivérisation fenêtres doubles terrasse-soleil AUSSI PEU QUE 95 et A 26 A PAR MOI 5 MEAS RE BX VILLAGE MODELE ==22 800, boul.LABELLE, Chomedey, Laval, Qué.Un mille au nord du porc Belmont par le pont Cartierville MAISONS oe VACANCES LAURENTIDE OUVERT TOUS LES JOURS de 10 h.a.m.à 10 h.p.m, somedi of dimanche inclus Usine et burcau chef: Ste-Rose de Laval, Qué.Tél.625-1961 LL 6961 jeu TE np oujeulss \u201cTYNYNOL LLLAd IT 18 LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 mai 1969 a Sr ems wa 0-0 cer aT mt ge er 11e Mystification Un ami rencontra Alphonse Allais armé d'une gaule, d'une boîte d'asticots, d'une carabine et d\u2019un cor de chasse: Tu ves à la peche ou à la chasse ?wi demanda-til.\u2014 A la chasse, répondit I'humoriste.le cor et la carabine, c'est pour induire les poissons en erreur .EAN INSCRIPTION OBLIGATOIRE DES ELEVES EN MATERNELLE ET EN PREMIERE ANNEE Les parents dont les enfants fréquenteront les classes de maternelle et de première année de la Commission, en septembre prochain, doivent obligatoirement les y inscrire le 13 où le 14 mai 1969.| COMMISSION DES a» THOLIQUES DE MONTREA CONDITIONS Pourront étre adnus en Maternelle, les entunls qui auront cinq ans révolus avant le premier octobre.Pourront être admis en première année, les enfants qui auront six ans révolus avant le premier octobre.Exigence stipulée dans le règlement no 1 du Ministère de l'éducation et à laquelle la Commission doit se conformer sous peine de ne pas recevoir les subsen- tions prévues à cette fin.Dans tous les vas.les parents devront présenter le certificat de naissance de l'enfant à la direction de l'école.LIEU L'école élémentaire le plus pres du domicile de enfant DATES ET HEURES Le 13 où le 14 mai HKw9, au choix des parents: entre 9 heures et 11 h 3H et 13 h.30 et 16 heures Le secrétuire, Sylvio de Grandmont.SERVICE- 131 7306.A la suite de notre intervention, vous pourrez travailler J'ai travaillé pendant dix ans pour la compagnie Woods & Sons.On m'a congédié à la suite d'un accident.Bien que l\u2018agent d'affaires de mon syndicat ait logé un grief auprès de la compagnie, je ne fus pas réintégré dans mes fonctions.J'essaie donc, depuis plusieurs mois, de me trouver un emploi, mais voilà que la compagnie refuse de me donner une lettre de recommandation.Je lui en ai demandé une à plusieurs reprises; une compagnie consentante à m'embaucher en a fait également la demande, mais en vain, || me faut cette lettre à tout prix, sidermol M.L.P., Montréal.Les bonnes references dont vous avez besoin vous parviendront dans quelques jours.C'est M.Pierre Deschamps, officier de liaison de votre syndicat, qui en fera la demande à la compagnie.A la suite de l'entretien que nous avons eu avec lui, nous sommes assurés que les quelques accidents dont vous avez êté victime à voire travail ne justifient pas le refus de li compagnie Woods & Sons de fournir à votre futur employeur ls preuve de votre votre allée à neuf.Une couche du nouveau produit de sccllement pour revêtement noir SAKRETE embellira et protégera votre allée bituminée, Vous n\u2019avez pas besoin de faire appel à un professionnel, car ce produit vapp que facilement avec une raclette ou une brosse, Il prolongera de plusieurs années la durée du revêtement de votre éc en le protégeant des détériorations diverses et de l'effet des intempéries.Appliquez ce produit dès maintenant, même st le revêtement de votre allée ne date que d\u2019un an, Vous serez étonné d'apprendre combien cela coûte peu de rénover et de protéger le revêtement d\u2019une allée avec le produit de scellement pour revêtement noir SAKRETE.Si le produit de scellement pour revêtement noir SAKRETE n'est pas disponible chez le marchand de fournitures pour Ia construction, a la quincaillerie ou dans le grand magasin de votre localité, téléphonez ou écrivez à: LA COMPAGNIE FLINTKOTE DU CANADA LIMITER FN boul.Gauron et rive du canal, Ville St-Plorre (P.Q.) Lm Ter.482.4530 bon rendement et de voire honnétete, Payez ces $35 A la suite d'un accident de voiture, ma femme, mon fils et moi avons été transportés d'urgence à une clinique.Le médecin de garde nous a prodigué les premiers soins.Deux mois plus tard, j'ai reçu une facture pour services professionnels au montant de 535.L\u2019assurance-hospitalisation doit pourtant couvrir les frais médicaux résultant d'un accident lorsqu'il est signalé dans les 24 heures.Devons-nous payer ce montant ?M.A.D, Val-d'Or.\u2018Les fr ou honoraires du medecin traitant à Ja clinique externe et à l'urgence sont toujours la responsabilité du patient traite\u201d etil stipulé Ç V >, A + dans la Loi de ass ance-hos- Pitalisation \u2018Bill 44».Nous vous suggérons donc de payer ce compte puisqu'il s'agit bien, dans votre cas, des honoraires d'un médecin.Permettez-moi d'ajouter qu'étant donné que ce compte remonte à 1966, il sc- rait bon que vous l'acquittiez rapidement.Fier de se devise \u2014 qui est ef demeure au service du public \u2014 le Petit Journal 8 mis sur pied \u201cService- Secours\u201c pour vous aider à résoudre vos problèmes.Toute correspondance doit être adressée à: Service- Secours, a/s Le Petit Journal, 5469, av.Royalmount, Montréal 307.On rejoint Service-Secours au téléphone en composant 731-7306 de 9 h du matin à 5 h.de l'après-midi, du lundi au jeudi, e de 9 h.à 1 h.de l'après-midi, te vendredi.ee Le cas n'est pas prévu Après un an de maladie, mon mari est décédé il y a six mois.ll n\u2018a donc pas gagné le mon tant exigé par le Régime des Rentes du Québec qui me permettrait, aujourd'hui, de toucher la rente de veuve.N°y e-t-il pas une clause ou une loi spéciale pour les cas de maladie ?M.L.P.G., Templeton.La condition d'admissibilité à le rente de veuve est la même pour toutes et elle découle des contributions et non du salaire.H faut que le cotisant décédé ail versé des contributions au Regime chaque année pendant au moins trois ans, mais pas nécessairement pour chaque mois de chacune de ces années, Aucune clause spéciale en cas de maladie: nous le déplorons pour vous, madame, Votre ler chèque en janvier 70 Vos connaissances étant générales, auriez-vous I'ebligeance de me dire quand je pourrai recevoir la pension de sécurité se- ciale ?J'aurai soixante-cinq ans en septembre 69.Votre obligée.Mme P.Richard, Cap-de-la-Madeleine.L'équipe de S.-S.est heureuse de pouvoir renseigner ses lecteurs.Ln collaboration qu\u2019elle obtient de tous les organismes lui facilite grandement la tâche.Si vous êtes née en septembre 1904, vous devez faire votre demande de pension de sécurité de la vicillesse au mois de juillet 69 et vous recevrez votre premier chèque en janvier 70.Vous obtiendrez la formule de demande en vous adressant au bureau régional de la Sécurité de la vicillesse, 15, rue Henderson, Québec.N'oubliez pas d'annexer à votre demande lu preuve d'âge.Pour $35, garantie supplémentaire Ayant acheté une Ford Custom 500 de l\u2018année 1966 chez un dépositaire de voitures de General Motors, j'aimerais saveir si je suis tenu de faire faire la vérification de 39,606 milles attachée à ma garantie chez un concessionnaire Ford.M.R.M., Mentmagny.Aucune condition ne s'appli- SECOURS que à votre prochaine vert, tion, car votre garantie est expirée.En effet, dans votre cas, elle se limitait à 24 mois où 24,000 milles.Toutefois, vous pouvez obtenir une garantie additionnelle de tout concessionnaire Ford pour lu somme de $35.Pour de plus amples renseignements sur cette proion- pation de gurantie, veuillez communiquer uvec M.Jean Daoust, du Service après-vente, Ford of Canada, 7800, chemin de service Sud, route transcanadienne, Pointe-Claire, de qui, d'ailleurs, nous tenons la réponse que nous vous transmet tons aujourd'hui.On fera diligence Notre petite propriété de St Oonat fut expropriée en 196) pour y laisser passer la route 18.Le notaire qui s'occupe de notre cas nous laisse entendre que le gouvernement n'a pas fait d'offre finale à cause des Par contre, le préiteur sur hypo thèque à qui nous devons un petit soide se fait pressant et voudrait être remboursé dans un bref délai.Comment peou- vons-nous nous y prendre pour obtenir un réglement rapide ?Mme C.P., Sainte-Thérèse.Service-Secours a dû faire de multiples appels téléphoniques afin de retracer votre dossier.Nous l'avons (trouvé au Se des expropriations du ministère de la Voirie.à Trois-Rivières.où l'agent d'administration nous informe que \u201cle notaire Hétu a reçu instruction de soumettre le projet de contrat aus autorités compétentes, permettant d'entreprendre les dernié- res procédures pour le versement de l'indemnité adjugées dans cette affaire\u201d.Nous espe- rons avec vous que cette longue phrase veut dire, tout simplement, que le gouvernement fera diligence pour vous accorder lindemnité qui doit normale ment accompagner l'expropria tion.Aura-t-il sa rente s\u2019il revient au Québec ?Mon frère habite les Etats- Unis depuis six ans.Combien de temps peut-il séjourner dans | & | ol GLOSS Ÿ.NAMEL 3 =.EE 3 fre PISE PAINT : EXTERIEUR RE 2 A [Sa Pour PLANCHER de GARAGE et SOUS- \u201cTHREE SEA PEINTURS DE BETON SOL Lr \u2014 GRIS ary $ sous-soL se 47 gal.pour Fee I 1 pinte $1.67 ECHELLES LEGERES MAIS FORTES 4 riens * 10\" Bros *1 1° 6 riens 12\u201d Spécial d'une semaine Echelles extensibles en aluminium A MARCHES PLATES STRIEES 20 PIEDS 25\u201d 24.\u2018'29™ 28 PIEDS 36\" SIL SAGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL ¥4 #61 Jeux TT Np oujewes \u201cIVNUNOKM LILAd AT À Le \u201cDossier secret des conclaves\u201d La papesse Jeanne a-t-elle ex et Innocent VIII a-t-il eu seize enfants ?LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 mai 1969 pour les EMPLOIS NOUVEAUX en électronique industrielle We pa TABLEAU DES CREDITS | COURS A L'ECOLE Cours DU JOUR HEURES MOIS | CREDITS 600 6 | 18 COURS Eléments d'électronique ) Télévision couleur \u2019 6 | 18 Electronique Industrielle (1) Electronique Industrielle (2) Radar of UME, Instrumentation COURS DU SOIR ef du SAMEDI HEURES | MOIS CREDITS 20 | 10 | 7 \u201c240 | 0 | 7 240 | 10 | 7 240 | 10 | 7 240 | 10 | 7 COURS COMPLEMENTAIRE en COURS du JOUR SEULEMENT NOTES : Aux cours du coir ATTENTION ! Téléphonez : 526-5911 ET DEMANDEZ NOS PROSPECTUS 1embre sevlement.} ; ; } ] d PRE-REQUIS (Cours du jour) : La formation idéale pour suivre avec avan- 4 tage l'enseignement de l'Institut Teccart est ) le secondaire V.Toutefois, selon les résultats ; obtenus à l'examen d'admission le candidat ; peut être accepté après le Secondaire JV.J mmmsuamns=POSTEZ IMMEDIATEMENT à : C.P.140, Station M Montréal eoneecnnn, Cora obligation de : \u2019 IS | EE 3 NOM a: ADRESSE 1 ® les tcure débutent en sep- © En plus des heures régulié- tes, le buresu est ouvert es lundis et jeudis soir de même que le samedi matin.PROSPECTUS No 2.Aux cours du cur, il feat 77 crédits pour avoir droit au certificat \"laut 2E crédits pour avoir droit au certificat CONTRAT A SIGNER NIVEAU D'ENSEIGNEMENT Les activités d'enseignement professionnel de ! Institut Teccart se situent principalement au niveau du CEGEP.part, je désiré recevoir votre TEL AGE sté PARIS.(D.R)) \u2014 Bien qu'aucune vacance du trône pontifical me soit en vue pour l'instant, Paul Lesourd, professeur à l'Université Catholique de Paris, autéur des remarquables \u2018Dossiers se- crets de l'Eglise de France\u201d, \u2018§ a choisi ce moment pour publier, en collaboration avec Claude Paillat, le \u201cDossier secret des conclaves\u201d.Sa premicre mise au point historique concerne \u2018\u2019la papesse Jeanne\u201d, masculin, avrait réussi à devenir notaire de la Curie, cardinal.puis pape.Un jour, effectuant à cheval le trajet entre la basilique Saint-Pierre el la busilique de Latran, elle aurait clé prise des douleurs de l'en- funtement et aurait accouché entre le Culisée et l'église Saint- Clément.Elle serait morte sur- je-champ.\u2014 De la pure invention, affirme Paul Lescurd.De même il est faux que.depuis cette inexistante papesse Jeanne jusqu'au XVIe siècle, les cardinaux.avant de proclamer l'élection d'un pape, s assuraient que elu était \\critat-iement du sexe miscnhn.Par contre, voici ce qui est exact Co Qui est exact.par contre, ce sent les moeurs plus que douteuses et iégères qui ré- fnaient au Vatican.déja plusieurs siecles ovant les Médi- cs.Au Xe scie.par exemple, les femmes et filles d'un haut fonctionnaire de ia cour ponti- licale disposaient de la tiare.Elles élment les maîtresses à peu pres incontestées de Rome tt de l'Etat pontifical.L'une ALEXANDRE VI (BORGIA) :\u2026 .Pere de 9 enfants et probablement mert empoisonné par un de ses fils.d'elles.une certaine Marozie, marquise de Camerino, aurait été la maitresse du pape Ser- #e III.Ensuite.après avoir fait élire le pape Jean X.et enfin après la mort assez suspecte de celui-ci.elle Jui fit succéder son propre fils.Jean XI.Quant aux conclaves, sujet véritable du livre, ils allaient du burlesque à la tragédie.Ainsi, le pape Alexandre 1V ne nomma en sept ans de pontificat qu'un seul cardinal, qui d'ailleurs disparut avant lui.Aussi à se mort.à Viterbe, le 25 mai 1261.le Sacré Collège ne cemplait que huit cardinaux, si divisés qu'en trois mois ils n'ar- rivérent pus u se mettre d\u2019accord, Pour trouver une solution, les cardinaux furent non seulement enfermés à clé dans le palais épiscopal, comme on l'avait déjà fait plusieurs fois dans le la légende de cette | femme qui.vélue d'un costume ; % PAUL Vi .selon une prophétie: enccre Quatre papes après lui et c'est la fin du monde.passé, mais loutes les issues furent murées afin que les quc- lats ne puissent sortir vivants avant d'élire un nouveau pape Peine perdue: des semaines passèrent, mais il n'y avait (cu.jours pas d'élu.Pis Qu'il faut remuer.Et qui laisse des trainées sur Vos rideaux.Et le reste.- - Mais tout ça est fini! En beauté.- Plus de problèmes.Grâce au RIT liquide.Les trainées.les bavur: s.« Éliminées.vos robes.Car le RIT liquide\u2014 n'étant pas une poudre, pas de grumeau -.mais une solution\u2014ne forme Son uniformité est parfaite.Versez-le.C'est tout.En vente dans les pharmacies, les supermarchés et les grands Magasins ro iF ste teinture , mer La solut ion x TEINTURE LIQUIDE RIT LIQUID DYE sociSIA 12 * 1 | | ( | | | | l | [ | | l | | | | | ( | | { | A | | | | f | | | l | | l | | l | | | | | | | | | | ( re rere ee mmm À = L9 6ssi JeUL 11 Np outeues IVNUNOK LILAd JT Tant mieux ! Grâce à ce nouveau bikini que \u2026 porte avec une audacieuse fierté la jolje Concorde (oui, c'est bien 900 OUEST STE CATHERINE TEL A HH, * Holl N à e Mayerling\u201d, | h jen = 0 ess, Let Him bce, 8 he 6, Havering: 1) ER.4 pomeienn\u201d routes angles, 2h, 7 h.45.(Selon rouge) \u2014 \u201clee CO QO lectra Parisien - ner n 16h gies du Dr Ouloft\u201d, h.05, 10h 06.Qu) « vo a Te Catharine .rue Sainte Cotherin Savey Ih Ba Pr Ori\u201d 7 has, 10 het.: eelices\u201d, 12 bh._e oi ré 4470, rue Wellington pes 2972) - 3h x or CO ny 2 28 3 \"so hv 1 10h, 12h, \u201cRachel, Rachel § The Villeray A on, 1 +.46, En, 6 à.20.Pigalle 5h Heo ti 8 Lonely Hunter, 9h.25 8042, to Spit Denis (308.3577) 8 ysée Séville \u201cUn 'Shérit Y « 38, \\ 92 oven, Sh, 8h 20 hat ut, Mi ton az eos) = {Selle (366 2270) Tue, Saigue Casherine px Tan ng\u201d Styne Catharine Py 3h: 20, 6h.40, 0h (806-2274) .i .20655, toe 1 ng %s wml premibie Fon\u201d a comp: Pa Westmount I \u201d - creme\u201d , * 7 086%.Place du Canada Snowdon ard Dicorie 4821322) ea Ta 3 Fairy w-Pointe Claire (961-4505) \u2014 \u201cfunny Gui, 2 4, et dyer Bese 07322) en 05 7h 20, 9h 10.g i ranscaradienne (697.8098) \u2014 & .+.20.9 6.25.(Cinéma 11 Chery.à comptez Place Ville-Marie Van Home 1487 ouest, rue Sainte Catheri v 2 \u2018 (Combons 11 = \u201cBuona 858, rue Cathcars (A66 7640) \u2014 eine C (997-8078) \u201cHell In the Pacitic\u2019.1 ?Alouette | vers, eve + topics de (Grande salle) \u2014 \u201cThérèse st lvabel- Ei Soteger Neer | O31 82D Th 15 3k 15 5h 15 7 h 18, 3 318 ouest, 800 Sainte-Catherine .& \u2019 h, ® n, 7h on 20 30, 8h 30, 9 h.20.= (861-28071 \u201c2001, Space Odyssey\u201d, Festival A ME * ce Graduote\u201d, Vendôme = 0 2h 15, 8h, 15 1206 eat, rue Sainte Camerine \u2014\u2014 a LM 64 M Plate Victoria 478 14511 \u201cFemale: BIENTOT! 2 Arlequin she ws 810 0 Plaza A ST Ro Sneed .3 i 1, tue Ste-Cotherine ase à - 30.ho 30.Sei uber 12a ThA eh 35.9 0030 2 $ 4, Flour de Lys in de Bourg.18 0, Verdun è UN Sa, roe.Seinte Catherine \u2014 2h05, 8 ge yan wr 1a terre\u201d = Atwater = Atwater et Sainte-Catherine \u2014 sue) S, Hook, Line and Sink- \u201cLe Canonnière du Y.' 1 h h.45, ang 13d\u201d, B bh.Sn , 3h.25, 5h.35,7 Français sect mn.Denis 580.boul.Saint Laurent (277.4800) Loue , rue Ste-Catherine « 5513) 4, i .- \u2018Werendzle\u201d 2 h 15, 6 h.40, Avenue Mer Orgues du De Cle Me Dérenise AI \u201can, Sn 45 \u201clord of the ties\u201d.1 h.40, = Ë rue Gresne \u2014 (937-46891 \u2014 4h, 2 698 166 GE \u201cL'Eroyable 6h Dh 81.\"Deux heures a br.3.EME _ » 3h, 5 h.05,7 h, 15, Secret du Dr Huheck 70h.25, tuer\u201d, 23 os, HY 17.8 kh o29 0 .- MERS 17h15 FÉES \"Salle \u2018Hermès PES Versailles PARTIE Granada 7265 est, rue Sherk robe 135202001 Ë ; ; 55% Ouest, rue Sherbrooke 1489.5559) «Selon bleut le laurent\u201d, Eh.55, = 5000, re Papineau (527-9131) 4353 est, rue Sointe Catherine \u2014 \u201cFiremen\u2019s Ball\" où \"Au feu les $ h 25.\u201cUn mio dans le nez\u201d, = Métier di d 255.2426\" CEhicvatie Secrer d % Ao pas dE FEEDS 2 ; .10 1 057 Les Ongles a 07 Cliff: B Il hi AMOUR D é | Fal Kr, oye ett D Belles histoires D rames vécus! [[8 us Bonaventure Grounfield Place Bonaventure (8412725) © KCentre commerciel de Greenfield) , le Adultes African Sa 2h 5 5199, boul.Terchereau (671-6129) \u2014 \u201ch 4 .ad Cine Lom le Rened\u201d, \u20ac bh, 10, Canadien SH, 30.\u201cOmbre sut te Liter\u201d, 8h Cinéma tiv \u2014 DecdleH* 7 n 18 est, rue Sainte-Cathwrine -\u2014 a .- 120 prantiscain de Bourges\u201d, 12 h.09, Prudence sed the Par 5 +.20.de BOURGES 4h.05, 8 6.\u201cDu sang sur cu too\u201d, Guy Th 03, 5 h.59, 10h Guy \u20ac9 de Manonneuve V2) 26121 \u2014 va tin de CLAUDE AUTANT-LARA Capitol \"Les Liniore dérgereuter 10 + 30, 778 ouest, rue Sainte-Catherine \u2014 FIL I 1 Tas 6038, \"More Then mants 2 4b.aT Ee 10.Aves, 10h 20,126 402 2 6, 90 alon Sh, 7h 15.9 h rue Jear Tain 1722 70001 \u2014 Champlain datrie ve moe 6 + 40, 1815 \u2018est, rue Sainte Catherine \u2014 \" es LHlexonore ve trenneu.1524-1685) 7 2 8 IY brotiaues K .de.de Paula Schultz\u201d, | ; ent Born Pda, La Party\u201d, 2 6 M6 HI 6100 quest, ve Srertiocte \u201c466 0767) a \u2014 \u201cThe Le Te voue 1-05, Château 8h35.KRUGER 6956, rue Soint Denis (2714400) \u2014 La Scala Le Etfrayaale Secret du Dr Hichock\u201d FU 4h, 7 h.05, 10 h.05.\u201cLes \u20aca%, pvence Figen 125 LO \u2014 su Dr Oriot#\u201d, 2 h.25, 5h, 30, Mex 3 XE Tomere cote de Mudser Bee 6 + 30.Cinéma de Montréal \u201c84 est, tue Mont Royal t521-7870> diabolique\u201d, 1 h.31, ans le vent\u201c Ih dore) - \u2018Shaleke\u201d Th 15, \u2018Faut pas prendre les enfant du Bon Dieu pour des ca nards sauvages\u201d 7h.30, 3 30 50.30, 7h.3C 6 r.30 \u2019 Sam, et dur à turater de Lor 20 Le Cinéma Westmoun! Sauare, svenve Greene \u2014 931.2477) The Frime of Miss 2h.03, 5h 89,10 h Rivoli 6908, rue Saint-Denis \u2014 (277 4129) 384), cue Wellington Un wnerid & New Yor Won, 768.2000) \u2014 6 h 40, \u201cles Complices\u2019 B ho 15, auteurss At o Sold up do 2477) J i 2h, 05, 4h, 46, 9 h.47.roadie 2 nos Eh, Cinéma de Paris Lide 900 ouest, rue inte Catherine \u2014 (be: 2998) ~ \u201cFat pas prendre les HE, ke Cure sutete eke entynis du Bon Dieu pour des ca- Sous Moc Chie ot rarde sauvages\u201d, | h.30, 3 h, 30, pumane Bee be cee th 30, 7 h.30, 9 30.er : | Cinéma Laval Loew's re amie Cather Gente d'achots Laval (685-8200) vest, roe Inde (uthenne © nems 1) \u201cPrudence sac ose: \u201c Jere, bores Dore\u201d, | sui, 6 hy «\u201c ; : 73s Linkma 40 = C ce Lucerne | se couple\u201d .2 .855, boulevare Done 174 7734) - ger diabotique™, 7 h.45.ie BL EE | Cinéma V Sh.aC.Shake von J £50 ouest, rue Sherbrooke (489-5559) Maisonneuve 4 - \u2018Adélaide\u201d, 7 h.30, 9 h.30.3019 est, rue Sherteooke (5722174) ! Cinéma Les Galeries d'Anjou \"Ch.Jf auto envi \u2018 Boul.Métropolitain et Montée Saint- rex Ev.sd \u201c | Léonard (353-5960) \u2014 \u201cMayerling\u201d, 1h 18, 3h.50, 6 h.20, 8 h.0.Mercier | .aint Cather - Cinérama 40 2 ET Te | 1430, rue Bleury \u2014 (298-5603) \u2014 Eh at C4 Les Tompti- i Ben Hur\u201d, tous les jours à 8 h,; sam.1\u20ac h.8 ec.2 h, 8 h; di en tf 1 8 h; merc.h, mn.| 20.7 h 30 i-Minui | Côte-des-Neiges 4482, vue Smit Denia 10438364) - \u201cLes\u201d Suédcises à Fa Zh 35 6800 Côte-des-Neiges (735.5527) \u2014 SR 3086 MN.in Freimère Fois\u201d, \u2018 \u2018Cinéma 1) \u2014 \u201cOliver\u201d, 1 h.05, Th WR 3hro sh 0 7h15 9h (Cig: PI RES EH EE | me \u201cAfrica , 12h.35, ih 40, 4h.\"557 h .Monkland | 5504, 1e Montiene 14Pa 357% | Crémaz \u201cGui or\u201d .¢ R bl 0e, $ a 10, »610, rue Saint-Denis (38B-42101 7h05 x.J a Party\", 8 h.02.\u201ctes Réves éro 1 wes.de Paula Schultzt, 6 h, 10, Montrose _ \u2026 2 3190 est, tue Belonuer 4727 19805 | \u201cMon amour wan emçut 12h, 15, Crystal 3h 2561 het] rate si 1223, boul.Salat Laurent (861.2249) rong de re me | The Secrat War of Harry Fiigy\u201d 2.| ac i Coon Far Dear ones.re Outremont _ 1748 corst, tue Besnare 1277-3238) \u2014 Le Dauphin SH olen Let \u201cbn Ger 1saile nes) ~ \u201cL'Astragate\u201d, 1h 6h 15 Sv ar Shake \u2018 5 .30.Sate Maginremr Dine vues Palace ; 5 + 2036.20, eg8 ouest.ve gaint Coberine Ac 6901 cred Bibles\u201d, Dorval Live ES DANIELE OUIMET orva 7h 18,6 + X GUY GODIN 260, Dor: oe »- 20, D 631.2021 5 \u2018Splon tou pineau ANDRÉE all\u201d, 7 3 Sence and\u201d The Pil\u2019, 9 n 35.(Sston HORAIRE : Eh.LUN.au SAM.2 apinesy cf Mort Reval (5; B53) \u2014 7 k 20 DIM.h.MER, SAM.DIM.SUR ECRAN SUPER-GEANT SON STEREOPHONIQUE ET TECHNICOLOR NORCEUILS RESERVES EN VENTE .d'achats Boulevard) NUCKLE PH INEAULT LIBRAIRIE, 1320 est, MORGAN 4 MOIS que a RMACIE (Can Ontario , par post TION PLACE MICHEL PAJE Un film de DENIS HÉROUX Procurez-vous le roman d'YVES THERIAULT \u201cVALERIE\u201d publié par LES EDITIONS DE L'HOMME Tendre sensualité 2e SEMAINE! , 8.10,7.20, 9.00 p.m.Dem.roped.sentation comp.4 9.10 ou 1430 Slowry, Mei, AV.57102 ov 5082 DES ARTS ur 1005 CR ILL (IRA CU) LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 mai 1969 * & Tai L'Allemagne présente & Cannes \u201cle Rebelle\u201d, avec ANNA KARINA et Michael Kohlhaas.La France présente au Festival de Cannes un film qui a échappé a la censure politique par Henri MARC Au Festival de Cannes, qui s'est ouvert jeudi, on rénove, on transforme, on s\u2019efforce de retenir les leçons infligées, l'an dernier, par les \u201cenragés\u201d Jean-Luc Godard, François Truffaut, Claude Berri.Le jury, pour la première fois.est totalement international : présidé par Luchino Vis- conti \u2018le cinéaste du \u2018\u2019Guépard\u201d et de \u201cRocco et ses fréres™), il groupe l'Anglais Carl Foreman, l'Américain Sam Spiegel, la comédienne suédoise Ingrid Thu- Jin.le Russe Tchencniz Aïtna- tov, le Tchécoslovaque Jaroslav Boucek.le Yougosiave Veljko Bulajic.L'un des meilleurs films français Cette fois.pour ma part, je La Grande - Bretagne présente un film inspiré de la vie de la célèbre danseuse Isadora Duncan, morte dans un accident d'auto.>.a Israël a envoyé un film de guerre : \u201cle Siege\u2019.ne contesterai pas la sélection française.En raison du caractère généreux, courageux, rigoureux, précis, de \"Z\u201d, j'aurais même cru que le film de Costa Gavras ne pourrait échapper à l'interdiction, au Palais, *\u2018pour cause de diplomatie\u201d, comme la réalisation d'Alain Resnais \u2018La guerre est finie\u201d.Lorsque j'ai vu \u201cZ\u201d, en février, je fus aussitôt persuadé que ce film resterait l'un des meilleurs de l'année débutante.Et le public, d'abord hésitant, a paru, depuis, partager mon point de vue : à l'inverse de la plupart des productions, \u2018\u201cZ\u201d reçut, de jour en jour, davantage de spectateurs.Or, le succès Je \u201cZ\u201d (évocu- tion de l'éternel combat pour la liberté et la fraternité contre la tyrannie) ne symbolise pas seulement la victoire de l\u2019intelligence, de l'intégrité, de la valeur esthétique, mais aussi le triomphe de la solidarité, de l'amour qu'éprouvent certains acteurs pour leur métier, et la justification de la confiance qu'ils ont accordée au jeune cinéaste.La virtuosité de Louis Malle Un autre grand film français se montrera sûrement digne de la sélection : il s'agit de \u2018\u2018Calcutta\u201d, le reportage filmé en Inde par Louis Malle.Cannes, plus que jamais.compte nous offrir un tour du monde, ou plutôt la visite d'une LT T2 vinglaine de pays \u2014 plus ou: moins approfondie selon le la- lent de chacun et selon la valeur des témoignages.Le jeune Allemand Volker Schiondorff nous transportera au XVIe siècle, auprès du \u2018\u201cRebelle\u201d, Michael Kohlhaas, qui fut à l'origine de la révolte des | Paysans.Mais cette histoire d'hommes en lutte contre la tyrannie, contre la famine et pour la justice aura également deux séduisantes interprètes : Anna | Karina, et Anita Palienberg, l'héroïne inconsciente et cynique de \u2018\u2019Vivre à tout prix\u2019, L'Américain Peter Fonda (fils d'Henry et beau-frère de Roger Vadim) va nous proposer \u2018Easy Rider\u201d, une autre oeuvre qui a pour thème la liberté.L'espiègle Shirley MacLaine va nous rappeler, dans \u2018\u2018Sweet Charity\u201d, une autre héroïne cinématographique, incarnée il y à une dizaine d'années par Giu- lietta Masina : nous pourrons en effet l\u2019admirer dans une version musicale des \u2018\u2019Nuits de Ca- biria\u2019\u2019, de Federico Fellini.Quatre iongs métrages canadiens ont été retenus pour la \u201cQuinzaine des jeunes réalisateurs\u2019\u2019, une projection paralièie qui a lieu au cours du Festival de Cannes.Ce sont: \u201cJusqu'au coeur\u201d, de Jean-Pierre Lefebvre, \u201cDe mère en fille\u201d, d'Anne-Claire Poirier, et \u2018Kid Sentiment\u2019, de Jacques Godbout, trois productions de l'Office national du film, ainsi que \u201cle Viol d'une jeune fille douce\u201d, de Gilles Carle.Bernard Lagacé au clavecin Bernard Lagacé, organiste, donnera dimanche soir un récital de clavecin.Rien d'étrange à cela, puisque la tendance moderne, chez les organistes, est de maîtriser le clavecin tout comme l'orgue, ainsi que le faisaient un très grand nombre de maîtres anciens, tant allemands que français.\u201cJe ne suis pas moins organiste parce que je joue du clavecin\u201d, explique M.Lagacé.Ce serait d\u2019ailleurs imprudent que de vouloir séparer le nom de Lagacé du domaine de l'orgue.Lagacé est professeur d'orgue au Conservatoire de musique (Montréal), organiste titulaire du sanctuaire de Marie-Reine- des-Coeurs et membre fondateur de la Société Ars Organi.Dimanche, Lagacé jouera sur son nouvel instrument à deux -claviers, de marque Schütze, fabriqué à Heidelberg, en Allemagne.Il a mis au programme 12 préludes et fugues du Clavecin bien tempéré, de Jean-Sébastien Bach: \u201cIl me semble, dit Lagacé, que l\u2019on néglige quelque peu cette musique de Bach.Ces pièces ne devraient pas servir uniquement à faire acquérir de la technique aux élèves .\u201c Sans plus de commentaires, Lagacé s'assoit au clavecin et joue quelques passages, en utilisant diverses régistrations.Son clavecin est muni de deux jeux sur le clavier du bas (8 pieds et 4 pieds) et d'un jeu sur le clavier du haut (8 pieds).Les plectres de l'instrument sont de matière plastique (delrin) et non de cuir, comme il se trouve parfois.Bernard Lagacé croit qu'il importe de jouer du clavecin sur les meilleurs instruments, c'est-à-dire ceux qui ont été éprouvés par les facteurs du XVIlle siècle, \u201cl'âge d'or du clavecin\u201d.\"En général, poursuit Lagacé, je crois que l'on joue Bach trop vite aujourd'hui.J'estime plutôt qu'il faut le jouer librement et non pas mécaniquement.\u201d C'est affirmer, en peu de mots, que la musique du cantor ne saurait être uniquement faite de rythme ni uniquement de mélodies.lagacé ne prendra guère de vacances cet été.Il jouera devant les organistes canadiens à Vancouver et de- BERNARD LAGACE vant les organistes des Etats du Colorado et de Washington.H doit également se faire entendre, à l'orgue, dans l'église Saint-Séverin de Paris et à Fribourg, en Allemagne.Ce qui ne l'empêche pas de dire, sur le ton de la confidence : \u201cQuand je joue, je voudrais que l\u2019on m'oublie.\u201d Le calendrier du mélomane ®Le 10 mai, salle Claude-Champagne, 20 h.30, orchestre féminin d'Ethel Stark et un duo de pianistes.® Le 11 mai, salle Victoria Hall, 4626 ouest, rue Sherbrooke, Westmount, 20 h.30, finale provinciale des festivals de n.usique du Québec et proclamation des lauréats.® Le 11 mai, Bibliothèque nationale, 20 h.30, Bernard Lagacé, claveciniste, 12 préludes et fugues du \u201cClavecin bien tempéré\u201d de Bach.© Le 11 mai, salle Claude-Champagne, 20 h.30, le Workman's Circle Choir.® Le 14 mai, église du Saint-Enfant-Jésus, 20 h.30, Calvin Sieb, premier violon de l'Orchestre symphonique de Montréal, avec John Newmark, pianiste.® Le 16 mai, salle du Plateau, 20 h.30, concert de la classe d'orchestre du Conservatoire, sous Pierre Dervaux, de Québec. FERN par Christian Larsen Un dimanche de printemps a Oka.Av pied de ce village à dos courbé de montagnes et à joues rougies de pommes, on découvre un joli port de plaisance.Michel et Yves Gélinas, de la Comédie-Canadienne, Robert Gauthier, écrivain, et d'autres mangeurs d'écoutes saffairent au carénage de leurs bateaux.Sous l'oeil amusé du maître de port Fernand Quirion.Il ressemble d'ailleurs à certaines coques : tout d'une pièce, avec quelques noeuds, mais sans compromis.Je n'épiloguerai pas sur sa carrière de réalisaieur, de di- recleur de l'Association des Réalisaleurs, du rôle qu\u2019il a joué au sein de Radio-Canada depuis 1952 \u2014 notamment durant la grève \u2014 et de ses prises de position souvent très fermes avec le poste d'Etat.Grand pionnier du petit écran, l a mis au monde de la télévision \u2018les Belles Ilistoires des pays d\u2019en haut\u201d et il fut l'un des premiers à donner droit de cité à nos auteurs canadiens avec la formule des téléthéâtres.Un port de plaisance et un yacht de croisière de quarante pieds à Oka, une famille de six enfants à Longueuil et un poste important.à Québec.\u2014Fernand Quirion, depuis Quand êtes-vous directeur des Programmes de la télévision de Radio-Canada à Québec et pour- Tool javer-vous accepté ce iru- \u2014J'Y wis depuis six mois.Aimant l'aventure calculée fout autant que ler défis, je voulais depuis longtemps vérifier concrètement quelques-unes de mes théories.Après avoir réfléchi durant dix ans sur le rôle de la Télévision, Québec m'a fourni Une occasion unique de mettre tm pratique mes idées à ce sujet.C'est devenu pour mel une sorte de laboratoire, de banc d'essai.\u201cEt maintenant, après six mois, quels sont les résultats de cetie expx'rience ?\u2014 De 10 ou 15 p.100 qu\u2019elle était, la production locale est passée à 40 p.100.Je n\u2019ai rien fait d\u2019extraordinaire, je n'ai pas fait de chefs-d'oeuvre, mais j'ai essayé d'en susciter.J'ai tenté de combattre l\u2019exode des talents québécois vers Montréal.Pour ce faire, et pour redonner à la télévision de ia Vieille Capitale son propre vi sage et sa véritable identité, j'ai fait travailler des gens de Québec.D'ailleurs, je veux qu'on garde nos créateurs à Québec et qu'on leur donne la chance d'être présents davantage sur le réseau français de Radio-Canada.\u2014 Vous ne vous scnlez pus dépaysé à Québec 7 \u2014 Pas du tout, s'empresse-t-il de répondre.Ici, le métier est gens sont très leurs, ce n'est pas d'hier que je me sens chez moi à Québec, Il y a quelques années, j'y avais réalisé \u2014 avec des talents québécois \u2014 une série qui s'appelait \u201cLa cour est ouverte\u201d.Pendant que nous causons dans l'auberge qui domine la marina d'Oka \u2014 Laquelle auber- g a déjà appartenu à la Compagnie de ia Baie d'Hudson \u2014, quelqu'un vient lui demander \u201cs'il reste de la place pour un voilier de dix-huit pieds\u2019.Fernand Quirion hésite et, finalement, acquiesce a la demande du nouveau plaisancier.Notre conversation fourme alors du côté du yackling et de sa marina.\u2014 Ce port de plaisance existe depuis trois ans ef, étant moi- même plaisancier depuis quinze ans, j'ai voulu pallier certaines carences que j'ai remarquées dans la plupart des clubs nautiques autour de Montréal.Ici le complexe comprend : auberge, service d'hôtellerie, piscine, casse-croûte et toutes les facilités nécessaires pour qu'un pert de plaisance soit digne de ce nom.Mais où ce diable d'honime trouved-il le temps d'être à Québec, 2 Oka, a Longueuil, quand ce n'est pas a Ollawa ou à Vancouver ?Car on sail que depuis un an la haute direction de Radio-Canada a confié à Fernand Quirion une mission très importante : il est devenu une sorte d'ambassadeur itinérant dans tous les postes du réseau français et anglais de Radio-Canada.Sa lâche : favoriser des relations meilleures entre employés et patrons des différentes slations.\u2014 Je ne trouve pas le temps, mais je le cherche, confie-t-il dans un éclat de rire.Oka représente pour moi une sorte d\u2018escale.Je passe tous les étés sur mon bateau, et là je récupère.\u2014 Mais puisque vous parlez d'escale, Québec pour vous, esl- ce autre chose qu'une escale ?Il met du temps à répondre à cette question.\u2014 Je ne sais pas trop, dit-il enfin.Par définition, je suis un homme disponible et j'aime l'aventure.Dernander à mon épouse : je ne crois pas que nous ayons connu une vie monotone jusqu\u2019à ce jour.Québec une escale ?Peut-être ! La réponse appartient plutôt à la di rection de Radio-Canada.Pour ce qui est de la programmation d'automne, je ne peux Fernand Quirion met un frein à l'exode des talents québécois à Montréal évidemment pas vous en devoi- ler tout le contenu maintenant.Mais vous verrez de plus en plus sur le réseau des émissions en provenance de Québec.Et surtout dans le domaine des affaires publiques.=\u2014 Une dernière question, For- nand Quirion.Le mol peut vous faire sourire, mais n'avez-vous pas \u201cconlesté\u201d Radio-Canada depuis quinze ans ?\u2014 Je dirais oui si l'expression \u201ccontester\u201d n'était pas gelvau- dée jusqu'à avoir un sens péjoratif.Effectivement, ma participation y a été vivante et dynamique, mes prises de position énergiques, autant quand j'étais d'accord que quand je ne l'étais pas.Mais j'ai l'impression d'avoir avant tout voulu servir, parce que j'y croyais et que j'y crois encore.On pourrait dire une certaine PRESENCE av sein de Radio-Canada.Une présence qui sg poursuivra \u2014 nous en avons l\u2019impression \u2014 bien au-delà de son aventure québécoise.On n'est pas plaisancier, maitre de port et Fernand Quirion pour se salis- faire d'une cscale .même québécoise.SIEGES RESERVES MAINTENANT EN VENTE $3.00 of $2.50 FORUM ~ 17-24 MAI MATINEES MAR.« MER.« JEUDI - VEN.à 3.15 P.M.MATS SAM.of LUN.A 2.30 P.M.SOIRÉES à 8.00 P.M.MATINEES LUNDI et SAM.le 24 à 10 AM, AUCUN SPECTACLE LE DIMANCHE ADMISSION GÉNÉRALE EN VENTE LE 17 MAI ADULTES $1.75 ENFANTS .75 6961 EUX TT Rp duTeuwtss \u2018IVNUAON LLLId AT » , L x DE J Ta LE PETIT JOURNAL, semaine du 1) mai 19% a Philinpe Clay a des ennu avec ses vertèbres: il a rapetissé d'un pouce! par Roger Houze (O.R.l} \u2014 Philippe Clay a encore des histoires de disque.Rien d'étonnant à cela de la part d'un chanteur.Mais, cette fois, c'est d'un disque de sa colonne vertébrale qu'il s'agit.Cette mauvaise plaisanterie ne l\u2019amuse pas du tout.\u201cIl n\u2019y a pas de quoi blaguer.je t'assure ! dit-il.Je souffre le martyre.Et ça fait trois mois que ça dure ! J'étais en tournée dans le sud-algérien, vers Hassi- Messaoud, quand cela m'a pris.Un matin.en sortant de mon tit.j'ai eu l'impression de recevoir un coup de couteau dans le dus.quand j'ai posé le pied à terre.Je ne pouvais plus me redresser.Le médecin local a aussitôt diagnostiqué un \u2018true\u2019 assez grave à la colonne vertébrale On m'a fourré dans un avion et.dés mon arrivée à Paris, j'ai subi un tas d'examens.C'etait bien ça : j'ai un disque très abimé entre la qua- trieme et la cinquième verte bres.\u201d A voir Philippe Clay.on ne \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cOn ne peut résister à l'emprise qu'exerce ce superbe spectacle\u201d Vancouver Sun Chansons et danses de foik- lore, Jus sons revissants des balalaik, dalles d'opé bat nettes russes 2, 22, 23, 24 MAI \u2014 SOIRS ARENA RICHARD Priv: $2.00, $3.00, $4.00, $5.00 Gillets om vente à: Aréna Maurice Richard: CCA, 1822 6, Sherbrooke (seus-sei): Centeur CThébire Instant) Pl.Ville-Mariez Hesfmar's Antiques, 1472 Peel; Ed.Archambault, S0® est, Sainte-Catherine: Caisse Pop.Malsen- neuve, 4200 Adam: Bender's, 1188 6, Bernard: Universal St, 4617 Sources + D.des-Ormeave; Charlebels, 2113 «.Jesn-Talen; Impertations CM, 6225 Salat-Lourent et 5975 Monk; Qalipeas, 1400 e, Fleur: Lit.Cosmos, Centre Pont-Viau, bout.des Lowreatides.Billets d'étudiants (81.00).Se présenter en personne à CCA seulement.Commandes postales à CCA seulement, 1822 ouest.Sherbrooke avec chèque ov mandat et enveloope retour affranchie.LOCATION PAR TELEPHONE Aréne 672-2040 CCA: 932-2171 .2234 Egatement à QUEBEC, 1$ av 16 mat; à SHERBROOKE.26 mal.eroiruit pas qu'il puisse avoir quelque chose \u2018\u2019d\u2019abimé\u201d mince, très mince, et très grand.pour ne pas dire immense, il est toujours aussi jeune ct ds.namique.\u2018Dame, dit-il, j'ai 42 ans L'âge de devenir sérieux.ll faut croire que je ne l'ai pas été suffisamment.Mais ce qui m'a fatigué le plus, ce sont les nuits passées à danser, à faire le guignol et a lamper du whisky avec les copains.\u201cJe me tords de douleur\u201d \u2018Tiens, je ne peux même ptus soulever mon petit garçon de trois ans pour l'embrasser.Finis pour moi les poids et hal tères ! Finies aussi les tournées exiénuantes à travers le monde Je ne fais plus que des galas à Paris ou en province et j'y vais en conduisant pépère.Imua- gine qu'it nt'arrive quelque chose sur la route, qu'est-ce que je pourrais bien faire ?\u2018Tu me diras que je pourrais prendre un chauffeur .Mai- j'ai horreur de faire de Vane quand ce n'est pas moi qui tiens le volant.L'auteur JEAN-YVES RICHARD et RIER, c.s.v., Ce qui me lerritie, c'est la perspective d'une opération.Je ne me résignerai à monter sur te billard qu'à la toute dernière exirémité.Me faire charcuter, moi j'ai horreur de ça.En ve- vanche.je veux bien avaler des cachets.me faire piquer, mas ser, étirer, tout ce qu\u2019on voudra.même pris 1'habitu- | de de dormir sur une planche!\u201d i | \u201c11 vous raconte des histoires.; intervient la femme de Philip- | pe: il est douillet, douillet ! Et puis, il s'écoute trop : cette histoire de vertèbres lui a coupé le sommeil et l'appétit.\u201d \u2014 Il n'empêche, dit Philippe, | chmâchonnant son cigare, l'oeil\u2019 mauvais, que j'ai raccourci de\u2019 deux centimètres (près d'un pouce> depuis que je suis malade .Tu peux vérifier : Im M avant.tm 86 maintenant.\u201cSi ça continue, toutes mes vertéhres vont se lasser et moi | que les sens regardent de bas: en haut, je devrai lever lu tête! peus les renarder ! | bien.dit Mme Clay t.comme ça lu ne, s plus te fâcher avand le R.P.WILFRID LAU- examinent le premier exemplaire en braille du fascicule intitulé Jacques Brel, une ile au large de l'espoir.\u201cPhoto It.Lamoureux >\" Jacques Brel en braille! En avril 1968, les éditions France - Québec entreprenaient la diffusion de l'oeuvre de M.Jean-Yves Richard intitulée : \u201cJacques Brel, une fle au large de l'espoir\u201d.Dans quelques jours, ce sera au tour des éditions de l'Institut Louis-Braille de présenter cet essai philosophique et anthropologique de 116 pages aux aveugles francophones du monde entier.C'est grâce au RP.Wiltrid Laurier, c.s.v.que les personnes privées de la vue pourront lire à leur tour l'œuvre de M.Richard, qui est directeur des étudiants à l'Ecole normale Ville-Marie.L'auteur étant retenu chez lui par la maladie, il décida de meubler ses loisirs en donnant libre cours à ses pen- Mes.Il choisit comme modele cre de son premier essai Gpistolaire In povie et chansonnier Jacques Brel, M.Richard était fasciné par lu philosophie toute simple de l'artiste belge, bien connu et apprécié des radiophiles canadiens d'expression française.\u2018J'avais été terrassé en pleine force de l\u2019âge, et, comme j'ui horreur de l'oisiveté, je pris la décision de m'occuper agréablement.C'est ce qui m\u2019amena à préparer ce travail\u2019, précise M.Richard.Fin septembre 1968, le R.P.Laurier prenait contact avec l'auteur.Il venait de lire l\u2019ouvrage et désirait le faire traduire en braille.Pour ce religieux des Clercs de Saint-Vialeur, Jacques Brel cst très facilement compris ct aimé par les aveugles.Par ses expressions ima- Rées, il devenait une espèce de voie large, agréable, débouchant sur Toptimisme, la joie de vi vre.IC.BP.EMILE GENEST soutire à MADAME X sa clientèle de gens on quête de secours et de réconfort.Émile Genest déclasse Madame X C'est le plus retentissant succès qu'ait jamais obtenu un aussi jeune directeur de station radiophonique en aussi peu de temps.Reprendre la première place au tableau des cotes d'écoute n'était pas une mince affaire pour CJMS.Quand tes vrands patrons de ls station de Ja rue Berri out décidé de confier la direction des programmes a Paul-Emile Beaulne, c'était une solution de secours.Et le jeune directeur 3 débattu dix-huit heures par jour pendant trois mois.Le rupport du BBM lui a appris jeudi dernier qu\u2019il avait gagné la partie.Une de ces victoires meroyables qui.avec des chit- fres qui ent aux yeux, jette l'ennemi par terre, Yvan Ducharme met CKVL hors de combat Lu plus grande sctenre de CHAS, que est aussi lu plus zrande défaite de CKVL, c'est Emile Genest qui en a été l'artisan en déclassant Madame X.fe bon gars de CJMS rejoint 178.000 foyers tandis que Mada- we X n'en alteint que 158,000.l'our la deuxième tranche, le succes de Genest est encore plus évident : les chiffres nous apprennent qu'il est écouté par 18.000 foyers tandis que Ma- ime X ne l'est que par 141,000.Et la guerre sur les ondes se poursuit, et CJMS triomphe toujours.Ainsi, le matin Yvan Ducharme met CKVL hors de combat : 266,600 radios sont branchés aux \u2018\u2018Insolences d\u2019un téléphone\u201d contre seulement 142.800 u CKVL pour l'émission d'y von Dupuis.si l'on parle des émissions- Jeunesse, la encore C.JMS est victorieux la bombe crac Robert Arcand défait Discotheque (CKVEL+ par 37,100 voix de majorité c.c.Paul Dupuis mêlé à un combat de hoxe Lundi soir, les chroniqueurs sportifs, préoccupés par les lauriers des \u201cCanadiens\u201d, ont manqué un très joli match de boxe.A ma gauche, Jean-Claude l\u2019ecquet, poids moyen, ingénieur français à l'Hydro-Québec: à ma droite.Yvan Sabourin, 18! livres, activités mal délinies Arbitre el juste unique : Paul Dupuis.L'enjeu du match con siste en l'attribution des fuveurs d\u2019une blonde incondisire.TUélas, cetle joute qui auri pu réjouir les amateurs de Noble Art a vite dégénéré en un vulgaire combat de lutte L'arbitre semble avoir néglige sa fonction de médiateur pour suggérer au combaltunt fran çais de retourner au vestiaire.en l'occurrence, sa mère patrie.Négligeunt l'article 428 du code d'éthique de la boxe umateur.Kid Pecquet a frappé le referce.Qui a tort, qui a raison, on ne le saura jamais.Sauf si le juge décide, en l\u2019audience du 22 mai, d'user de l'épée de Thémis pour séparer les anlagonistes.Les plaintes fusent de toutes parts.on reconnaît mal l'offenseur de l'offensé, souhaitons voir tout ce petit monde se rencontrer dans une autre arène.Nous surpé- rots le malch.revanche au Café des Artistes, lieu du premier PAUL DUPUIS +.un beav match combat, avec comme armes le beaujolais à cinquante pas.C'est plu drole et moins dan- Rereus Mm.C. SAMEDI 10 MAI 13 6, 20 7 CAM \u2014 Visa Hons: ; ec Curd Jurgens.bn Farce of Evil.Policier John Gorfield.SEBS ta Tosgbdie do i vec Fritz anpers.mie PET = Somes à Rie, Melo a 5: ontiel.dams UC pi \u2014 Le Gentilhomme de 1! tovisiane, Aventures avec Tyrone Pomel.15 _ CHM \u2014 Cherchez l'idole.ec John TY di \u201cCharles Aznavour.Conn SOC CAMT \u2014 Queen of the ile.Aventures avec Edmund Purdom.nu h 30 - CBE % belles dents.Liraille arc.pre 0 \u2014 car _ Sayonsea.Drame Nilon Brando.wae ES \u2014 CFCF \u2014 Operation Mad nt adie avec Jack +\u201c or COT = Les Garçons.Etude rent Teraieft, DIMANCHE 11 MAI 1h 0 \u2014 Sm Crime \u201d chiti.4 Drame avec Pierre Blanchar.mat DE CEMT \u2014 The Howie .Drame avec Robert Young.3 \u2014 CBFT \u2014 Le Coour battant.Cawédie avec Jean-Louis Frintignant, 11 h, 30 \u2014 CHLT \u2014 L Pi des aux.Drame avec Hans Sohnker.17h 15 -\u2014 CFTM \u2014 Fommes on pri- imme avec ida Lupino.we fe wn, Me LUND) 12 MAI 1th 15 \u2014 COFT \u2014 Clest arrivé ae in.(medio avec Linda Darnell.me CIM \u2014 Les Amours de Salon, Melodrame avec Conchita Mon Salem, He Une bale signée X.Western ec Avie Murphy.RE pay ¢ Dorime avec 5 eh, CÉCF \u2014 Man.Comcdie avec Fernandel.TAC CM \u2014 Fastade\u2019 intend trin aver Joseph Cotten.MO 13 CFIM \u2014 Police judiciaire.Policies avec Henri Vilbert.He 30\u2014 CRAFT \u2014 Tose.Bioyrs phie » ale avec Rossano Brazzil.1 à.30 CHLT \u2014 La Grande Cara waa.dooitern avec Vera Ralston.de 40\" CBMT \u2014 Doctor OrleH's Menu, Hreur avec Jose Rufio.MARDI 13 MA Duc nrentaire avec Alain Cuny.30 \u2014 CFIM \u2014 Sylvie of le ate avec Odette Joyeux, da chanter.Comédie avec Luis ry CFCF 5 Departed.Drame avec Mart) Toren | 7 h, CHLT \u2014 Le Bourreau de Len- dros, + avec Hansiorg Felmy.7h.CRCF ~ Only Maney.Co pate er Jarry Lew: \"3h 30 - CBFT \u2014 La Journée des .airtern avec Frel MacMurray.iotent MEN IS CFTM \u2014 Frankenstein s'est échappe Hivreur avec Peter Cushing, 11h 30 - CBFT \u2014 Coup du pouvoir.Dra.\u201ceve Johanna van Koezian Nh 30 \u2014 CHLT - Les Bas-Fonds Hawaii.Drone avec Wendel! Corev.MERCREDI 14 MAI 11h 15 - CBET \u2014 Dimanche d'aout.t - Anna Baldini.12h 200 CFIM \u2014 Un grand pa won.D avec Pierce Fresnay.Orange 10 paradise.Aventures avec Joi UW CFT \u2014 Marchande d'amour.rare ave Gina Lollobrigida.ot avec June Haver.ous Brxjenphie avec Louis Ar CBLT - Des ennuis à la petle te ae ony Courts, LILY CFCF \u2014 The Wind Cannot Read.Oi ne avec Dirk Bogarde.Hh 1S CFTM \u2014 Nuits de Frome te asec Yves Denia, FY \u2014 l'Education sen avec lean Ciavde h 30 - CHLT \u2014 Océan on fev Ao avec René Delgen.11 bh.40 \u2014 CBMT \u2014 House of Women.Urine avec Shirley Knight.11h 15 \u2014 CFCF ~ Concrete Jungle.Fe tiem Sianiey Baker.JEUDI 35 M son 1S -\u2014 COFT \u2014 vous.Drame avec Eric 12h 20 \u2014 CFTM \u2014 la Vengeance du destin.Melodrame avec Alberto Far nee Hs sorant des mes.Drome aves M cbrto Jimenez.1h - CBFT \u2014 L'Epée de .la ven: goance.Aventures avec Marina Berti.4h - CFCF \u2014 Seven Ways from Sendown.Western avec Audie Murphy h 40 \u2014 CFTM \u2014 [I a wifi d'une edie avec Dean Martin, FT \u2014 Objectif Membeury.Esprons avec Gérard Blain.14H 15 \u2014 CFTM \u2014 Raid secret.Film de fuera avec Mark Stevens.11 h.30 \u2014 CHLT \u2014 Scandals on pra mière wens.Comédie avec Tyrone a.11h 40 \u2014 CHAT \u2014 Bresheut.Poli- tier oo Lee Patterson.11 has \u2014 CRCF \u2014 Edge of Four.Fase vec May\" Hestieriy.VENDREDI MAI L V1 h, 18 \u2014 COFT - Marionne de ma insite.Film poétique avec Pierre 12 h - Sm.Mon curé ches \u2018 vvres.Comédie avec Yves = vind Doux nigauds marine.Come.die av Abbott et Costello.1h \u2014 CBFF \u2014 La Fille du corse voir.Aventites over May Brit.wach ue PER \u2014 The Kewles of Old MacDanald\u2019s Form.Cumédis avec Mer iorie Main, pis, 20 = CLT \u2014 Le Grand Assent.Teg ene duec Jahn Agar.Z\"CHIM \u2014 Zores, le robolle.je eve Eflore Manni.h.CBMT \u2014 Career.Drame avec Nhs i Js CETM \u2014 Les Balser.Film pets Or Le Sector de = ne avec iye Feuillère, oh 20 CHT La porte s'ouvre.ti Sidney Poirier, Armagh Per \"oriente © \u2019 - COFY - wots.Br Crus Tea ih Sree to CBFT \u2014 Les Conquérants | 4h CFCF \u2014 The Girl Next Deer | \u2019 30 -.CFTM \u2014 Millionaire de.| ! Au diable Paris! Robert Charlebois fait un retour au théâtre en octobre! Les 12 et 26 mai, la Co- médie-Canadienne aura des décors un peu différents.Deux soirées spéciales Char- lebois.Deux soirées qu\u2019il ne faut rater à aucun prix pour ses fans et pour les autres (ceux qui le connaissent mal) parce qu\u2019elles passeront en revue les deux premières phases de sa carrière, les clôtureront peut-être aussi.Ces deux soirées nous permettront sans doute également d\u2018entrevoir la troisié- me phase de l'évolution d'un phénomène.Pour peindre la carrière de Charlebois avee ses mots, il faut parler de sa période Baroque\u2019 n\u2019roll \u2018celle du microsillon à tête de soldat à larmes et à fleurs), celle plus éclatante du rock\u2018a\u2019reel avec Dolorés el au tres succès.Ces deux soirées ultra-spécia- les nous donneront des compu- sitions toutes nouvelles et je m'empresse de vous en donner i \u201cJ'lée bleue\u201d, \u201cTout Faut que j'change de bag\u201d.\u201cLe Canada, j'm'en sacre\u201d, \u201cChus d'dans™ et une séduisante chanson \u2018\u2019cochonne\u201d intitulée \u2018les Ailes d'un ange\u201d Voila pour Jes nouvelles ehan- sons.Le premier chanteur français au Esquire Show Bar l\u2019our rassurer les purs esprits qui prédisaient un sombre avenir a Charlebois.& la suite de ses escapades olympiennes ou: parisiennes, ils n'ont qu'à se bien tenir.On peut fui reprocher de n'avoir pas fait de courbeltes pour séduire nos cousins, mais il faudra dire bientôt que Robert Charlebois est le seul artiste qui, ici réussi à pousser sa carriere aussi loin el avec autant de force.Il sera la tête d'affiche Ju Esquire Show Bar pendant une semaine, Ce sera la pre- miére fois que ce temple d\u2019une musique spéciale accueillera un artiste de langue française.En juin encore, le 16, Itobert Char- lebois présentera son spectacle a Toronto avec José Feliciano, Il travaillera aussi à Ottawa.avec les Bee Gees.D'ici là, il continue le tournage du film de François Brault | \u201cA souère on [a peur au monde\u201c, + J'ai parlé précédemment d\u2019une première et d'une deuxié- | me phase Charlcbois : la troisié- me se dessine, elle a déjà son nom Lout trouvé : le Théâtre'n- roll.\"Suparchipelargo\u201d Marcel Sabourin a écrit une | pièce à deux personnages qui ne peut être jouée par d'autres que Robert Charlebois ot Mouf- | fe.Intitulée \u201cla Fin tragique de : Suparchipelargo\u201d cette pièce sera mise en scène par l'auteur.L'adjoint au directeur artis: tique de la Comédie-Cunadien- ne, Claude Préfontaine, nous à confirmé cetle nouvelle : \u2014 Cette plèce sera jouée à la Camédie au début du mois d'oc- tobre, et il est déjà question d'une tournée.C'est du théâtre moderne, jeune, libéré, farfelu, \u2014 Et vous y croyez ?\u2014 Beaucoup.C'est l'une des tuücilleures pièces québécoises que j'aie jumais lues.Colette CHABOT ENTRE MONTREAL ET TORONTO QUEBECAIR OFFRE UN HORAIRE-JET COMPLET ET VARIÉ ROBERT CHARLEBOIS +o.i n'est pas fini 8 vols quotidiens entre Montréal et Toronto: * 3 vols aller-retour sans escale \u201c3 vols aller-retour avec escale à Ottawa \u201c1 vol aller-retour via North Bay * 1 vol aller-retour via Val d'Or, Rouyn/Noranda, Eariton et North Bay Consultez l'horaire Québecair JET | JET JET JET JET Horaire temporaire *.or | an |e | 0 Er se Sh Enters met uo] he 5 4 \u2018ne sac F17 BAC F27 + BAC BAC F2 BAC, fous les jours +) se sat 9% sat PS at = soe 110 1230 vase | 1700 1 1020 zac j 6 MONTREAL |» 1030 \u201c1300 1300 1630 eee 1420 2200 7220 vos vous 1905 | OTTAWA ms | IT 7 ve 140 | | wi | : oo me we 2 0 10xe * 1210 * 1536 1510 3016 2030 71160 à TORONTO \u2018 | 0920 1100 1230 \"1520 wel we nw nw an w Horaire temporaire *$ 302 204 en en En viqueur au 5 mai 1969 s les jours Far Fr ms | ; « MONTREAL \u2019 2006 ous ! \u2019 - eq \u2019 VAL D'OR \u201cjs \u2014 10s \"we | « a we me .ROUYN/NORANDA \u2018 \u2014 od es | \u2018 a +745 J 1 « _ ! EARLTON hg hd ne | * ° rie ! 2 1045 us | NORTM BAY lo.te \"oe nse | 2 m8 1600 105 tess .TORONTO oT me | ns Pour faire vos réservations, composez : TORONTO OTTAWA MONTREAL NORTH BAY 366-2992 822-6131 636-3890 472-5953 VAL D'OR ROUYN 824-6843 762-0922 Profitez du nouvel horaire de Québecair pour découvrir le luxe et le confort des tout nouveaux jets BAC cent-onze.Ce service aérien spécial a été autorisé par le Comité canadien des trensports.' RESERVEZ TOT QUEBECAIR LE PREMIER RESEAU-JET A LA GRANDEUR DU QUEBEC BE 6961 Jeux IL NP auTeUSS TIVNUNOF LILAd JT LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 mai 1969 Au cinéma Odéon Atwater, \u201cHOOK, LINE AND SINKER comédie mettant en vedette Jerry Lewis.Avec Peter Lawford et Anne Francis.Aux cinémas Arlequin et Laval, \u201cUN DROLE DE COUPLE\u201d, version française du film américain \u201cThe Odd Couple\u201d, \u201cLA CANONNIERE DU YANG-TSE\u201d, version française du film américain \u201cThe Sand Pebbles\u201d.Drame de guerre et d'amour.Au cinéma Rivoli, VALERIE, un film de Denis Méreux, avec Huge Gélinas, Andrée Flamand, Guy G Michel Paje, Danièle O: on Kim Wil \u201cClnépin'.tention | la salle eut comble très souvent.S'y prendre à l'avance, donc.» \u2018\u2019Je veux être libre \u2014 18 ans réservé aux adultes \u2014 Valérie \u2014 tendre sensualité \u2014 etc.\u201d La publicité est bien faite, on dirait un télégramme comme un milliardaire américain en congé rue Ontario, tout nu dans sa Toronado, se verrait remettre par un doux messager du nom de Dolores.Que vaut Valérie\u201d, film de Denis Héroux, à l'affiche du \u201cParisien\u201d ?Ça vaut de l'or.parce qu\u2019enfin le cinéma québécois en particulier et canau- dien en général va pouvoir montrer ses seins, un peu mieux que dans \u201cHigh\u201d (Larry Kent.Ah, ça gueule.évidemment.Mais pas comme ça gueulait à la sortie de la première de \u201cla Terre à boire\u201d (je parle de la première où les gars avaient terminé de monter leurs séquences).C'est éloquent.Héroux a déjà dit qu\u2019il aimerait avoir fait là son \u2018Un homme et une femme\u201d, pour pouvoir permettre à Lefebvre d'aller de l'avant, comme Lelouch, dans un certain sens \u2018financièrement aus- sit, a permis à Michel Cournot de faire \u2018\u201cles Gauloises bleues\u2018 \u201cValérie\u201d a coOt¢ $100.00, los Une Winchester-458! \u201cAFRICAN SAFARI, produit, réalisé, photegraphié, écrit par Ron $hanin avec: les rois de la jengie ! Une Winchester 458-Magnum, ça fait mal à un lion.Mais le lion n'est pas toujours bête (sans blague) et lorsqu'il charge, alors c'est lui qui fait mal.Ron Shanin s'est fait charger par un lion en Afrique centrale, mais il s\u2019en est tiré.Faut savoir viser dans lu vie.Ron Shanin est né à Shanghai.A l'âge de deux ans, ses parents ayant compris que l'Amérique c\u2019était pas si mal que ça, ils émigrèrent tous les trois (papa, maman, bébé) el bientôt Ron devenait un adulte sympathique nanti d'un brevet très spécial.Il était bientôt ingénieur en aéronautique.\u201cPan American\u201d l'engage, et il travaille pour eux pendant 6 ans (Miami, New York.Johannesburg, Léopold- ville, Le Caire, Londres, Paris, Lisbonne, Rome, Istanbul, Bagdad, Calcutta).I traverse l'Atlantique 148 fois.Et en 1940, il se relrouve pilote de ligne et instructeur.Pendant la guerre il s'amuse à lorlurer des savants allemands pour leur arracher des secrets à propos de Gauloises bleues\u201c en ont cuûte $300,000).En tant qu'instable équilibre, j'ai apprécié 1) la façon dont le lancement de \u201cValérie\u201d a éte fait (Discothèque \u201cLe Cercle\u2019.200, rue Saint-Laurent, le =i avril); 2) la façon dont il «sl fait, même si c'est très loin d'être génial.Qu'irait-on faire à voir tout le temps des \u201cCitizen Kane\u201d ou des \u201cPierrot le fou\u201d ?N'irait- on plus en usine, plus dans lc bois, plus faire l'amour, plus en moto?Ill y a le cinéma d'auteur, ok, mais il y a aussi le cinéma de distraction.Le film de Héroux n'est pis un film d'auteur mais il permet désormais à des auteurs de s'aventurer plus loin et plus librement j'espère) dans le de- maine de la Québécoise libre qui use de son corps comme de son âme.Car corps et âme vont bel et bien ensemble, n\u2019en déplaise au Bon Dieu ! Et ce n\u2019est pas à une vieille grimace qu'on apprend à faire le singe ! Car =: G.Groulx se prend pour Bres- son, Claude Fournier pour Mi chel Cournot, J.-P.Lefebvre pour J.-L.Godard, Patrick Stra- ram pour Boris Vian, Gilles Carle pour lui-même, Roch Poisson pour Andy Warhol, et moi pour un autre, pourquoi Denis Héroux ne se prendrait-il pas pour Claude Lelouch?Fran çois Truffaut se prend hien pour Alfred Hitchcock trouve sa vocation véritable il se met à capturer des animaux fort sauvages pour des 2008 fort intéressés.li réalise son premier film, \u201cLion Country\".Puis c'est \u2018African Sufu- ri\u201d (6 ans de travail !).Il a déjà vendu de fort belles photos à Life, Look, Time Newsweek, etc.= Ce film (African Sulari- m'a coûté plus de $200,000, Dés mon jeune âge, je n'arrétais pas de me documenter l'Afrique.Son travail de spécialiste cn aéronautique lui abimait les nerfs, chaque seconde était un \u2018\u2019deadline\u201d*, T1 gagnait beducoup d'argent.La première année où il s\u2019est mis à capturer des animaux, II n'a gagné que $20 (épouvantable, zaais vrai).Il utilisé 48,000 pieds de film et il a parcouru 25,000 milles.Oui, une Winchester-458 ça sauve la vie a trois pieds.1 avait manqué ses deux pre- mlers tirs, mais après deux balles perdues, à (rois pieds de lui.la troisième balle a su où sc loger.Le lion à pu donner quelques coups de pattes et foutre Shanin à terre.mals il creva sur Corps et âme vont bel et bien ensemble.e , h ° CIne-choIx AFRICAN SAFARI \u2018Côte-des- Neiges' \u2014 6 ans de travail par un Américain né à Shanghai.Images à faire vibrer le coeur d'un mort.Animaux s'abstenir! LES AMANTS (Guy) \u2014 Jeanne Moreau, ah, jeanne moreau! Avec ou sans majuscules, elle brille toujours.Et ce film de Louis Malle est son meilleur \u2018avec \u2018Jules et Jim\" et \u2018Eva.C'est pas récent mais c'est sublime, n'en déplaise à ceux qui sont pour l'amour universel.L'amour à deux, c'est moins fatigant.L'ASTRAGALE \u2018Dauphin) \u2014 Sacrée petite Marlène Jobert avec ses taches de rousseur et sa voix digne d'Albertine Sarra- zin.Film de grand amour.bientôt.Fallait bien que Sha.nin soit présent au montage de son film ! \u201cFAUT PAS PRENDRE LES ENFANTS DU BON DIEU POUR DES CANARDS SAUVAGES\"\u201d.Comédie, Aves faring Johart.nouer ae LEE vo Au Cinéma de Paris et au Fleur de Lys, JEANNE MORBAU certains \u201crockets\u201d.Enfin, ce n'est qu'en 1953 qu'il ter Jacques Ferron et les Lettres Louis Hémon et .Jean Pellerin Trois livres viennent de paraître, les deux premiers aux Editions de l'Homme, l'autre aux Editions du Jour.D'abord \u201cLeçons de beauté\u201d, par Madame Edith Serei qui fait dans le visagisme, vous maquillant la fraise comme un beau paysage; ses leçons seront de grand profit pour les petites dames et demoiselles, de même que pour nos chers embaumeurs qui, eux aussi, ont un faible pour le visagisme.Vient ensuite \u201cCamping et caravaning\u201d où Ré- nald Savoie, homme d'esprit et globe-irotier parti de Ples- sisville, a mis la main.Enfin : \u201cLettre aux nationalistes québécois\u201d, par Jean Pellerin qui a beaucoup tiré de Radio- Canada et ne cherche pas du tout, mais pas du tout, à tarir la bonne mamelle; c'est une lettre émouvante, voire pathétique, d'un parfait serviteur, et je ne doute pas que beaucoup de Québécois, dans le genre canadien, y trouveront leur bonheur.En vérité, ces trois livres ne sont pas ce qu'on appelle de la littérature: tout au plus doit-on les considérer, en dehors de leur utitité qui les place avantageusement entre la bouteille de vinaigre et le tube de rouge à lèvres, comme des documents sociologiques.Dans six mois, dans un an, peut-être avant, on les aura oubliés.Par contre, en même temps que paraissaient ces trois éphémères, on publiait.aux Presses de l'Université de Montréal, les lettres de Louis Hémon à sa famille.Louis Hémon est mort a Chapleau, le 8 juillet 1913, broyé par la locomotive de \u201cl'Impérial limitée\u201d, un train rapide et transcanadien du CPR.Après plus d'un demi-siècle, cet écrivain reste vivant et même captivant.Alors que de grands noms ont sombré, de plus grands noms que Jean Pellerin, tels Henry Bordeaux, René Bazin, Paul Bourget, que leurs livres ont disparu du marché, Hémon voit sa cole monter.Ses deux livres les plus importants, \u2018Monsieur Ripois et la Némésis'\u2019 et \u2018Maria Chapdeluine\u201d, ont été réédités et se trouvent dans toutes les librairies.C'est d'ailleurs par ces deux romans, après les avoir lus altentivement, qu'on pourra prendre intérêt aux lettres à sa famille.En dessous de \u2018Monsieur Ripois\u201d il y a un drame personnel : ja concubine de Hémon, Lydia O'Kelly, est devenue Jean Pellerin Louis Hémon Nicole Deschamps folle après lui avoir donné une fille.Dans \u201cMonsieur Ripois\u201d, il exprimera sa culpabilité, alors que par Maria Chapdelaine il adressera une supplique à sa soeur Marie Hémon, qu\u2019il appelle affectueusement \u201cPoule, ma bonne Poule\u2019, pour qu\u2019elle recueille Lydia Kathleen, sa petite fille.Evidemment, tout cela est transposé dans le beau langage allusif et feutré de la littérature.Si Louis Hémon a fait un poème avec les souches de Péribonka, c'est qu\u2019elles n'étaient pour Jui qu'un symbole.Les Péribonkois pouvaient lui élre sympathiques : il pensait surtout à Lydia sathleen, Le glas des écrasés Nicole Deschamps, qui a rassemblé et publié les lettres de Louis Hémon, a le nez droit, une petite fossette au bout du menton et une fort belle voix.Si elle enseignait le visagisme à l'Université de Montréal, elle serait parfaite en tout.Par malheur.cette jolie fille y est allée d'une introduction qui lui gâte le minois car, tout universitaire qu'elle soit \u2014 et peut-être parce qu'elle l'est \u2014 elle n\u2019a rien compris à Louis Hémon qui, à l'encontre de René Bazin, Henry Bordeaux et Paul Bourget, avait rompu avec le système social qui l'aurait privilégié et s'était établi en marge de son pays.L'honneur de l'écrivain, justement, est d'être libre, disponible, non corvéable.Les trois bétas précités ont sombré avec le système auquel ils étaient inféodés.Louis Hémon qui, de son vivant ne commit aucune gloire, leur survit.La futilité universitaire de Mile Deschamps resplendit sur un lout petit point : la surdité post-mortem de Louis Hémon.De son vivant il n\u2019en avait pas été question.Au contraire, tout indique qu'il avait l'ouïe fort subtile.On l'a fait sourd \u2014 et sourd son compagnon de mort, Harold Jackson, avec qui il était parti de Chapleau en causant \u2014 parce qu'il a été tué par le train.Les chauffeurs du CPR, précautionneux envers les orignaux, avaient Teçu instruction de foncer sur toute vermine humaine cherchant à ralentir le train pour s'y accrocher et voyager sans payer.Cette surdité, commode pour la bonne conscience de tout le monde, Mademoiselle Deschamps la tient pour véritable.C'est ainsi que des suppositions invraisemblables sont véhiculées d'un livre à l'autre et deviennent à la longue article de fol.Mademol- selle Deschamps y est allée de sa modeste contribution.À sa prose On pourrait attacher la belle description de la tombe de Louis Hémon, à Chapleau, par monsieur Dalbis : \u201cUne paix profonde enveloppe cette tombe.Seuls, aux beaux jours, des cris joyeux d'enfants troublent le silence, et aussi Je va-et-vient des convois de la station prochaine, où de leur cloches avertisseuses, les locomotives sonnent inlassablement Je glag des écrasés.A les expositions © GALERIE SHERBROOKE LTEE (119 ouesi, rue Sherbrooke, tel.845.0289) : Exposition Claude Tousignant, jus POUR VOUS INSTRUIRE ET VOUS DISTRAIRE Gideog marabout LES LIVRES DU TOUT SAVOIR EN VENTE PARTOUT qu\u2019au 14 mai, O GALERIE L'ART FRANÇAIS (370 ouest, avenue Laurier, tel.277.2179) |! \u2014 Exposition de femmes peintres, jusqu'au 24 mai.| © CENTRE RECREATIE MAISONNEUVE | ., rue ia) \u2014 Expostion FER, MA/SU, ZA, quatre artistes figu retifs.Jusqu'eu ler juin.© GALERIE D'ART DÉSMARAIS (Hôtel Mont-Royal, 141.849.7893) - Exposition des 1ableaux récents d\u2019Arist | Gagnon, Ï © GALERIE L'ATELIER RENEE LE SIEUR | | (46, côle de la Montagne, Québec, | tél.692-1556) Exposition de ora.|| vures de madame Tobie Steinhouse.|! Jusqu'au 28 mai.© GALERIE LIBRE (2100, rue Crescent, Montréal, tél.288.6080) \u2014 Exposition 2000, sculptures de Jacques La- croix.Jusqu'au 31 mai, æ@ MANOIR ND.G.(5319, avenue DEVENEZ SOUDEUR DIPLOME EN QUELQUES MOIS Nous préparens nos finissants en soudure pour l'épreuve SL officielle sur Ja haute pression.NOUS ENSEIGNONS AUSSI | 7 le DEBOSSELAGE-PEINTURE.Cours théorique et pratique.AS Les cours débutent en teut temps.\u201cEcole de Soudure Grenier Enr, C.P.355 Loviseville, 691 b.ouest \u2014 Tél.228-4358 Nom Age Notre-Dame-de-Grâce, tél.482.2460) \u2014 Exposition de tableaux.Jusqu'au 16 mai.@CENTRE CULTUREL DE VERDUN (5955, rue Bannantyne) \u2014 Exposi tion des oeuvres du RP.Wilfrid Cor- beil, C.S.V.Jusqu'au 26 mai.© GALERIE GAUVREAU (1194 ouest, rue Sherbrooke oeuvres récents Jusqu'au 24 mai.© BOUTIQUE SOLEIL (430, rue Bon._secours, tél.B66-6015) - Exposition des oeuvres du sculpteur Joseph- M.Fortier, @ GALERIE D'ART DU COLLEGE SAINT-LAURENT (625, boulevard Sainte-Croix) \u2014 Exposition des po.ivesters de Cleude Elin.Jusqu'au 20 moi, © MAISON EATON (Foyer des arts, Je étage) \u2014 Exposition des oeuvres \u2014 Exposition des Campbell Tinning.C 0 LO N I E INSCRIPTION J de Ny VACANCES } MAINTENANT du peintre fauviste Joseph Giunta Jusqu'au 17 mei.® CINEMA : \u201cle Passage du Rhin\u2019, du 10 au 16 mai, centre culturel de Val-d¢\u2019Or; \u201cla Mi nute de vérité\u201d, du 10 au 16 mai, Association culturelle Louis-Hémon, Mistassini; \u201cle Joueur\u2019, du 10 au 16 mai, centre culturel de Trois-Pistoles; \u201cla Musique et l'image\u2019, du 10 au 16 mai, centre culturel de Drummondville; \u2018la Vie heureuse de Léopold Z\u201d, du 9 au 16 mai, centre culture) du nord de l'Outaouais; \u2018Caroline, ce n\u2019est pas le temps des romans\u201d, du 11 au 14 mai, centre culturel de Vaudreuil.du ne \u2014 Lycée da Silva Pour fillettes et garçons de 5 à 12 ans DEPUIS 16 ANS, sous l'experte direction dr Monsieur et Madame Jean-Marie de Sila Monsieur le Directeur ne reçoit avr sur rendez vous Téléphone local : 436-1304 Téléphone de Montréal : 866-1296 Sainte-Sophie-de-Lacorne comté Terrebonne (Québec) $28 par semaine 4 $100 par mois ® EXPOSITIONS : \u201cLe cours d\u2019eau dans l'art\u201d, du 9 au 16 mai, centre culturel de l\u2019auditorium Dufour, Chicoutimi; \u201cLa religion, inspiration de l\u2019art\u201d.du 9 au 16 mai, centre culturel Vanier, Châteauguay - Centre; \u2018Natures mortes dans l'art\u201d.du 9 au 16 mai, centre artistique de l'Université de Sher- brecke; \u2018Les arts décoratifs de Jean-Paul Morisset\u201d, du 8 au 16 mai, centre culturel de la! Cité des Jeunes, Vaudreuil; | \u2018\u2019Graphismes\u2019\u2019, du 9 au 16 mai.centre culturel du nord de l'Ou- | taouais, Hull; \u201cCaricatures\u201d.du 9 au 16 mai, Association pro- | vinciale des mouvements de jeunes de l'Ontario français; | \u201cTed Wohl et ses visages multiples\u201d, du 9 au 16 mai, centre culturel de Beauceville; \u2018La gra- | vure esquimaude\u201d, du 9 au 16, mai, centre culturel de Trois- Pisteles: \u201cL'abstraction chez Robert Woife\u201d, du 9 au 16 mai.centre culturel de Beauceville; \u201cVoyage au bout de la rue\u201d.François Lafortune, du 9 au 16 mal, Association provinciale des mouvements de jeunes de l'Ontario français; \u2018Affiches de Mathieu\u201d, du 9 au 16 mat, centre culturel du nord de l'Outaouais.Hull; \u2018Affiches européennes\u201d.: du 9 au 16 mai, centre culturel d'Ames; \u201cLe batik de Gail La- marche\u201d, du 9 au 16 mai, centre artistique de l'Université de Sherbrooke.(Ces renseignements nous sont fournie par la Fédération des Centres culturels de la province de Québec.) .EXAMENS D'ADMISSION AUX COURS DE JOUR ELEMENTS D'ELECTRONIQUE (première année) MARDI, LE 3 JUIN à 2h.pm.INSTITUT TECCART INC.3155 Hochelaga, Montréal TECCART CP.140, Sta.M, Menterddl, PQ.526-5911 68 6961 jeu II Np aujewas \"IYNUNOS JILId TI a 2.2.1.ee a ee a a A a a a ee Ee a a A ee ae ea semaine du 11 mai 1969 LE PETIT JOURNAL, journal [EES sports Rien de mieux que de voyager avec des coupes.On sait zombran Jacques Laperrière redoute l'avion.Même qu'i a menacé de ne pas se rendre à St.Louis pour les deux dernières parties des Canadiens.En voyant !a Caravelle à travers la barrière, Laperrière a fait une crise de nerfs, et s'est Claude Ruel et Jean Béliveau qui, à la toute dernière minute l'ont décidé à monter à bord de l'appareil.Or, jamais Laperrière n'a été aussi détendu Qua sur le chemin du retour, [I s'est même permis de circuler dans l'avion, lui qui, habituellement, ne bouge pas d'un pouce sur son siège.il faut dire que :@ grand Jacques était heureux de revenir a Montréal avec la coupe Stanley dans l'appareil.Er aussi quelques verres de carton qui servaient de coupes de champagne.Morabte Juz les Canadiens fassent voyager Lapernere avez une coupe Stanley miniature dans ses bagages er quelques coupes de champagne Jean Aucoin Le match final de la Coupe Staniey venait 3 peine de se terminer que les caméras et le; rs.flecteurs du réseau américain de télévision CBS at une cinquantaine de journalistes prenaient ie seu d'espace qu'il restait dans le veshaire 3.zlub visiteur à l'aréna de St.Louis.C'était un fouillis monumental.Jean-Clauge Tremblay ne trouvait pas de siège pour s'asseoir er, ainsi, laisser reposer sa cheville blessée.Robert Rousseau était incapable de se frayer ur chemin pour aller boire un coup d'eau.Claude Ruei voulait bien faire le tour des ban:s oour feliciter ses hommes, mais il dut se réfugier dans e garage de l'aréna pour prendre un peu d'air.La plupart des directeurs des Canadiens act attendu très longtemps à la porte du vestiaire.parce qu'il r\u2019y avait plus de place à l'intérieur.A St.Louis, le quartier général du lub vis - teur est divisé en deux petites pièces.D'un côté les joueurs d'attaque, De l'autre, les joueurs de Jéfense et les gardiens.Et c'est probablemen- parce que les joueurs ont voulu collaborer ave: \u2018es membres de la presse qu'ils ont mis beaucoup de temps à boire un coup de champagne.A vrai dire, immédiatement après ce quatnéma Le champagne a été commandé à l'insu de Ruel et Pollock march, la plupart d'entre eux auraient voulu Âtr> seuls dans le vestiaire; non pas pour crier leur pre, mais surtout pour retrouver leur souffle En pénétrant dans la chambre des Canadiens on apercevait Robert Rousseau et Henri Richars 3 droite de la porte.Tous deux étaient tre; cames, on n'aurait jamais dit qu'ils venaient Je participer activement à la conquête de la coup: Stanley.Rousseau semblait épuisé.Richard a ra- pondu aux questions des journalistes, mais sans sxuberance.Sans doute parce qu'il na pas ar.licipé au pointage \u2018aussi souvent qu'i l'aurai souhaité et, quand on s'appelle Richard, or ra.contribuer davantage.Yvan Cournoyer et Jacques Laperriere atsant 2s joueurs les plus abattus par les séræs = ancore plus par la chaleur d'environ 100 3egr=s qu'i faisait dans le vestiaire.Mème qu'a ur certain moment quelqu'un a dit : \u201cDépêchez-vous de ramasser vos nouvelles, ici nous sommes an tram de rôtir.\u201d De la bonne humeur dans les airs ! S'ils avaient gagné à Montréal, les Canadiens Les Canadiens auraient voulu être seuls wraent eta plus enthousiastes.Les photos de sourrras er de bouteilles de champagne, c'était d'avord pour faire plaisir à ceux dont le gagne- an es justement de prendre des photos.Les Canadiens avaient hôte de quitter St.Louis et de -antrze 3 Montreal, Cest qu'en pareille circonstance les athlètes aient pin fêter dans l'intimité, loin des ca- mars \u2018ndiscretes.Er dimanche dernier.n'eut été de CBS et des urnat.stes.les joveurs des Canadiens auraient »ans Joute crié leur joie entre eux et bu les six boutaillss de champagne en un temps record, dans leur petit vestiaire, en dépit de la chaleur at da la fatigue.Mais les journalistes avaient soif, eux aussi, ?* @ reste du champagne a servi à arroser quelques tètes pour mettre un peu de couleur sur les zcrans de CBS.Les joueurs des Canadiens n\u2019ont zommencé a se sentir vraiment à l'aise que dans l'avion qui les ramenait à Montréal.Là, il y avait de «a bonne humeur dans l'air.et dans les Jirs, y avait aussi du champagne .Et pas de -amer3s La veille de la conquête de la Coupe Stanley, quel- qu'un a demandé à Claude Ruel si son équipe allait boire du champagne dans le vestiaire des joueurs.\u201cJe l'ignore, de dire Ruel.Ces choses-la ne me concernent pas.\u201d Le lendemain, immédiatement après la victoire de 2 à 1 des Canadiens.un journaliste a demandé à Sam Pollock si les bouteilles de champagne étaient débouchées.Encore très nerveux, le direc- teur-gérant du Tricolore, qui se trouvait à ce moment-là hors de la chambre des Canadiens, a répondu : \u2018\u2019Avec un match aussi serré que celui qui vient de prendre fin, je n'aurais même pas commandé des bouteilles pe d\u2019eau ! C'est Barry McDonald qui, à l\u2019ingu de Ruel et de Pollock, est allé acheter six bouteilles de champagne dans une épicerie située non loin de l\u2019aréna de St.Louis durant la troisième période, c'est-à-dire après que John Ferguson eut donné une avance de 2 5 | uux Canadiens dans le match À St.Louis.le dimanche, tout est fermé et c'est par pure chance que McDonald a trouvé une épicerie ouverte et où on vendait du champagne.\u2018Ça devait être du champagne d'assez bonne qualité.de dire McDonald, puisque je l'ai payé six dollars la bouteille\u201d.McDonald est l'homme à tout faire des Canadiens quand l'equipe jou» à l'étranger.En voulez-vous des réceptions ?Les joueurs des Canadiens ont été l'objet de nombreuses récen- À tions depuis qu'ils sont revenus de St.Louis avec la Coupe Stanley.Si on inclut le \u2018party tenu dans l'avion dimanche soir dernier, les Canadiens auront fêté leur victoire pas moins de huit fois au cours de la semaine.D'abord dans l'avion.puis dans leurs familles dimanche soir dernier.Lundi, réception de la Ville de Montréal au restaurant Héléne-de-Champlain.En soirée, \u201cparty\u201d officiel de I'équipe su Reine-Elizabeth.Réception numéro 5: mardi SON et JEAN-C que Barry McDonald vient tout juste d'acheter .à l'épicerie ! à la taverne de Henri Richard.Party numéro 6 : mercredi à la taverne de Toe Blake, Fête numéro 7 : mercredi soir chez l'un de leurs admirateurs, M.Laurent Brunet.Enfin, la piste Blue Bonnets accueille vendredi soit les champions du monde au hockey.Dans toutes ces réceptions, les joueurs des Canadiens sont fêtés royalement.Soulignons surtout la célébration officielle de l'équipe au Reine-Ælizabeth.Celle fois, la direction des Cu- nadiens a fuit les choses en grand et on n'a jamais vu les figures sévères du Forum s'u- muser autant.Même que Sum Pollock, Claude Ruel, Barry McDonald se sont laissé emporter duns des \u201cbunny hop\u2019 et des LAUDE TREMBLAY sableront le cham er pagne \u201craspa\u201d.& la grande surprise de tous les convives.Les Canadiens ont maintenant un peu plus de quatre mois pour se remettre de loutes ces émotions.Mais déjà l'on chuchote qu'il y aura d'autres fêtes.Une en l'honneur de Claude Ruel, a Sherbrooke, une autre ici, une autre là. Halte-lé ! Halte-là ! Halte-là ! les Canadiens sont li ! Un toast en I'honneur des joueurs des Canadiens.Et celles qui lèvent la coupe de champagne pour saluer les champions du monde au hockey sont mesdames ROBERT ROUSSEAU, CLAUDE PROVOST, HENRI RICHARD, JACQUES LEMAIRE et GILLES TREMBLAY.Elles en prennent l'habitude .des coupes Stanley ! Photo Gilles Corbeil Les clubs de golf de la Belle Province Ceci est la deuxième et dernière partie de la liste des clubs publics de la province de Québec.Comme nous l'avons mentionné dans notre dernier numéro, le tout est tiré du bottin des terrains de golf du ministère du Tourisme de la province, qui a recueilli les informations à l'automne de 1967.Il se peut donc que vous y frouviez certaines erreurs.Veuillez en ex- \u2018user et le journal et le ministère.Laurentides, Gatineau, Outaouais Club de golf Arundel 19 trous\\: autoroute des Laurenti- des et route 11 jusqu'à Saint- Jovite, rouler dix milles sur la route 31.Club de golf de Pine Lodge (9 trous): route 8, Bristol.Club de golf Buckingham {9 trous): routes 8 et 35, vingt et un milles à l'est de Hull.Club de golf Come (9 trous!: route transcanadienne, route 17, vingl-huit milles de Montréal.Club de voif Island Brae \u20189 trous): routes B, 17, 62, près du Dont interprovincial, Demers Centre.Club de golf Saint-Eus- tache \u20189 trous): route 8 et au- loroule des Laurentides, sortie 10.Club de golf Barrière (ÿ trous): Duhamel, comté de Pa- Pineau.Club de golf Estérel 19 trous): autoroute des Laurenti- des sortie 29.Club de goîf Tecumseh (18 trous): route 8, quatre milles à l'est de Hull.Club de golf de Joliette (18 trous: autoroute de la Rive-Nord, Jo- liette.Club de golf du Lec.Masson (9 trous): lac Masson.centre de self Mont-Pellier (18 : route 8 jusqu'a Papi- neauville, suivre indication pour Lac-Simon.Club de gelé Le Per- pre (18 trous): autoroute de à Rive-Nord sortie 12.Club de voif de L'Epiphanie (18 trous) : autoroute de la Rive-Nord ou route 18 jusqu'à Mascouche et route 33.Club de golf Lorraine \"18 trous\u2019 route 29, entre Ro- semère et Bois-des-Filion.Club de golf Chaudière (18 trous\u2018: route 8, Lucerne, Club de golf Gatineau (18 trous': route §, cinq milles à l'ouest de Hull.Club de golf Glenlea (18 trous: route 8, trois milles à l'ouest de Hu.Club de golf Kingsway Park (9 trous!: chemin de la montagne, six milles à l'ouest de Hull.Club de golf Mascou- hce \u201818 trous\u2018: route 18, dix milles du pont Pie-IX, à Montréal.Club de golf Algonquin 9 trous\u2019: route 11, huit milles au sud de Maniwaki.Club de goif Mont-Laurier \u20189 trous): autoroute des Laurentides et route 11.Club de golf New Glasgow \u201818 trous}: autoroute des Laurentides, sortie 17 et route 41.Club de golf Norway Bay (9 trous}: route 8, quarante- cinq milles à l\u2019ouest de Hull.Club de golf Mont-Gabriel (18 trous': autoroute des Lauren- tides, sortie 24.Club de golf Carling Lake (18 trous): autoroute des Laurentides, sortie 14, routes 8 et 31, cinquante-cing milles de Montréal, Pine Hill.Club de golf Rawdon Lakeshore \u201c9 trous): routes 18, 33, quarante mille au nordest de Montréal.Club de golf Chante- cler (18 trous): autoroute des Laurentides, sorties 28, 29, 30.route 11, Sainte-Adéle.Club de golf Saint Andrews (27 trous): autoroute des Laurentides, sortie 14, route transcanadienne via Carillon et route 8, Saint- André-Est.Club de golf Bel Air (9 trous): autoroute des Lau- rentides, sortie .14, route 8, Saint-Augustin.Club de golf Bonniebrook (9 trous) : autoroute des Laurentides, sortie 19, six milles et demi à l\u2019ouest de Saint-Jérôme.Club de golf Capri (9 trous): autoroute des Laurentides.sorties 17 ou 18, et route 41.Saint-Colomban.Civh de golf de Saint-Donat (9 trous): autoroute des Lauren- Udes, routes, 18, 30, quatre- vingts milles au nord de Montréal.Club de golf Les Ruisseaux \u20189 trous): autoroute des Lau- rentides et route 11, Saint-Faus- tin.Club de golf Saint-Janvier \u201c18 trous): Saint-Janvier, comté de Terrebonne.Club de golf Gray Rocks (18 trous): autoroute des Laurentides et route 11, Saint-Jovite.Club de golf Salzbourg \u2018ÿ trous): route 20 jusqu'à la sortie Saint-Rédemp- teur, près de Dalhousie-Station.Sainte-Justine.Club de golf Alpine (nn (% trous): autoroute des Laurentides, sortie 29, Sain- te-Marguerite-Station.Club de golf Saint-Sauveur (9 trous): autoroute des Laurentides, sortie 26, ou route 11.Club de golf Saint-Zotique-sur-le-Lac \u201818 trous): routes 2, 20, Saint-Zoti- que.Club de golf Shawbridge (9 trous): autoroute des Lau- rentides et route 11.Club de golf Terrebonne (18 trous): autoroute 25, sortie chemin Gascon.Club de golf Thurso \u20189 trous): route 8, deux milles au nord de Thurso, trente milles à l\u2019est de Hull.Club de golf Val-Morin (9 trous): autoroute des Laurentides, route 11, à quatre milles de Sainte-Adèle.Route 2 et Mauricie Club de golf Berthier (18 trous): autoroute de la Rive- Nord ou route 2, quarante mil- ; les à l\u2019est de Montréal.Club de | golf Donnacona (9 trous): route 2, vingt-cinq milles à l'ouest de Québec.Club de golf de Grand-Mère (18 trous): route 19, trente milles au nord de Trois-Rivières.Club de golf de La Tuque «9 trous): route 19, cent milles au nord de Trois- Rivières.Club Seigneurie de Grand-Pré (9 trous): autoroute de la Rive-Nord et route 2, soixante-cinq milles à l'est de Montréal, Louiseville.Club de golf des Pins (8 trous): route 2, six milles de Deschambault.Club de golf de la Seigneurie | du Lac-Themes «9 trous): autoroute de la Rive-Nord, routes 2, 43 et 43A, Saint-Didace.Club de golf Shawinigan (18 trous): route 19.vingt milles au nord de Trois-Kivières.Club de golf Métabéroutin \u20189 trous\u2019: route 2.Trois-Rivières.Région de Québec Club de golf Courville (9 trous' : routes 15 et 15B, six milles à l'est de Québec.Club de golf Orléans \u20189 trous): route 15.dix milles à l'est de Québec.lle d'Orléans.Club de golf du Lac-Beauport (18 trous): route 54 ou boulevard Lauren- tien.Club de golf Métropolitain 9 trous': route de Valcartier, L'Orniére ou ramg Sant Jae ques.Club de golf Alpin (13 trous): routes 15 et 15B, Jusqu'à Beauport.rue Seigneuriale et route de Laval, douze milles au nord de Beauport.Club de golf de Lorette \u2018i8 trous): route 2 el route de Valcartier jusqu'à Loretieville.Club de golf de Stoneham 9 ftrous': rome 3.quinze milles au nord de Quéhee.Saguenay et Lac-Saint-Jean Club de golf Saguenay MODERN MOTOR SALES LIMITED 1400 ouest, boul.Dorchester, Montréal, 866-7881 GARAGE ROSEMONT LTEE 2700, rue Masson, Montréal, 527-8901 ille-de-Laval, 626-0733 ANS LE Y AUTOMOBILE LTÉE 105, boul.Curé Labelle, Ville-de-Laval, D NORBERT AUTOMOBILE LTÉE 2080-90 boul.St-Joseph, Lachine, 637-2345 MONTRÉAL LASALLE AUTOMOBILE INC.7635, boul.Lasalle, Ville-Lasalle, 366-7818 METROPOLITAIN: PAGÉ ET FILS LIMITÉE 3350, rue Wellington, Verdun, 766-3571 Prix spécialement réduits aussi sur autos usagées \"DODGE DEPENDABLE\u201d S6 651 Jeux [L Np auveurss TVNUNOK LILId TI Cer a em Eee Gv ae oS = A fea | \u2014\u2014\u2014 ra chasse 3 ri André-Y.Croteau Un hon début: les \u2018arc-en-ciel \u201d ont respecté leur rendez-vous Croiriez-vous qu'en suivant mes conseils mes amis ont pris neuf belles truites de deux à cinq livres au cours du dernier week-end ?Evidemment, je les accompagnais, Vous pouvez obtenir autant de succès à la pêche si vous suivez à la lettre les méthodes que j'ai décrites la semaine dernière et sur lesquelles je reviens brièvement.Tel que je l'avais prévu.les truites s'étaient approchées des berges.suivant les ménés et éperlans en frai.En trélant dans une douzaine de pieds d'eau, mon frère Yvan et moi avons pris trois truites samedi.Si mon compagnon a pris la première arc-en-ciel, la chance est venue à la rescousse de mon amour-propre en me donnant coup sur coup une brune de deux livres et une arc-en- ciel de quatre livres.Premier succès Il faut que je vous raconte l'histoire de pêche qui suit, car le pécheur dont il est question aurait bien pu êlre vous, si vous êtes le classique gars malchanceux \u2018à mor\u201d.Jacques Thibeault est un pécheur patient.En vingt et une excursions au Massawipi et des douzaines de sorties sur le Memphrémagog, il n'avait jamais réussi à prendre une seule de ces grosses truites qui font la joie et l'orgueil des experts.Après notre succès de samedi, il demandait à Yvan et à un ami commun, André Fortin, de lui donner une leçon de pêche.C'est ainsi que tôt dimanche matin une longue embarcation, où avaient pris place ces trois disciples de saint Pierre, longeait doucement les rives du Memphrémagog.Yvan et moi nous étions consultés samedi soir sur les causes probables de l'échec de Jacques Thibeault.Nous avions conclu qu\u2019il devait manquer à l'une des trois règles suivantes : employer le bon leurre, trôler à la bonne distance de la rive.ne pas utiliser d'avançon (leader) en avant de son leurre.C'est justement à cette troisième erreur qu'il devait sa malchance.Les truites n\u2019ont pas l'habitude de se nourrir de poissons qui tiennent une broche dans leur gueule.Si vous l'oubliez, elles ne l'oublient pas.Résultat de la pêche de dimanche : une truite brune de deux livres.cinq arc-en-ciel de deux à cinq livres, trois poissons rates.C'est un bilan enviable quand on considère la rareté de ces poissons.Et devinez qui en a pris le plus ?\u2014 Jacques Thi- beault, l'éternel malchanceux.Morale de cette histoire : pour pêcher la truite, enlevez tout bas de ligne (leader) et attachez votre leurre \u2018peut-être un Rapala pour l'arc-en-ciel, la brune et la grise) directement au fil.Pêchez dans douze pieds d'eau avec au moins 300 à 400 pieds de fil.Et si ça ne donne aucun résultat.consullez des gens qui connaissent vraiment la pêche.Les grises sont là Pour la fin de semaine qui vient.vous avez le choix de pêcher les grises, les brunes, les arc-en-ciel ou les mouche- o Voici notre piche de samedi.Tel que prédit, les truites étaient au rendez-vous, Elles y resteront pendant au moins un mois encore, (Photo A.-Y.Croteau! tées.Comme il est encore un peu tôt pour les mouchelées, l'eau étant encore glacée, et vu que les grises sont enfin arrivées près des bords.c'est elles que je pourchasserai au cours du week-end.Mon lac préféré est le Massa- wipi, au sud de Montréal, mais les règles de pêche sont les mêmes partout où ces poissons ont élu domicile.La grise est une truite gourmande qui suit les bancs de petits poissons.Trouvez ces derniers et vous trouvez les grises.Ces truites, qu'on appelle touladis ou truites de lac, sont faciles à capturer au printemps si l'on suit les règles de base exposées ici.N'essayez pas d'imposer vos Maintenant dépositaire DATSUN | 1929 à 1969 e 40 ans en affaires n\u2019est-ce pas une garantie pour un achat sûr?COUPE SPORT 2000 5 vitesses synchronisées tout équipée SPECIAL D'OUVERTURE pour l'homme dans le vent SERVICE DE PNEUS STADIUM rece 1871 DE LORIMIER e 524-1177 \u2014 524-4411 MA l'auto du vrai playboy méthodes de pêche aux poissons; donnez-leur plutôt ce qu'ils veulent.Les grises mordent bien aux cuillers et leurres suivants : les cuillers Williams, Daredevil, Mooselok.Dartee, Mepps et Veltic; elles adorent les Rapala dans les lacs où vit l\u2019éperlan.Autre excellente méthode : péchez avec des ménés ou des éperlans morts ou vivants, à l'embouchure des ruisseaux.Utilisez du fil d'un minimum de huit livres car ces poissons sont fort combatifs.Rien ne sauralt justifier un échec à la pêche à la truite à ce temps-ci de l\u2019année.Si vous ne réussissez pas c'est votre faute.Le doré : en fin de semaine Pour ceux qui ne veulent pas pêcher les truites, je rappelle que le doré sera permis en fin de semaine et, comme il est actuellement en frai dans la plupart des lacs éloignés, il faudra le pêcher à l'entrée des rivières avec de tout petits ménés vivants piqués sous la mâchoire.En frai, les dorés ne mordent pas pour manger mais pour détruire un ennemi.Péchez en conséquence.Bonne chunce ! Je ne peux.(suite de la page 93) marchait toujours sur le troisième coussin avant de se diriger vers le champ extérieur.\u201d On a cessé de parler de ses problèmes.D'abord parce que ses explications étaient suffisantes, et puis parce qu\u2019il éprouvait le besoin de parler d'autre chose.\u2018Les amateurs de baseball sont vraiment différents à Montréal, dit-il.On sent qu'ils appuient chaque lancer.Un sim ple ballon prend pour eux une importance particulière, C'est pourtant notre travail que d'attraper ia balle ainsi frappée, et nous sommes applaudis dès que le coup est saisi.\u2018 Maury Wills se plait toujours à Montréal, qu\u2019il n\u2019a pas eu le temps de visiter autant qu'il l'aurait désiré.M s\u2019est contenté de faire quelques promenades dans le centre de la ville tout en faisant du lèche-vitrines et en signant des autographes pour les gens qui le reconnaissent dans la rue.\u201cCa ne m'est arrivé que quelquefois\u201d, précise-t-il.\u201cBicn, monsieur ?\" a demandé Maury Wills en signifiant qu'il devait se reposer.Aprés les remerciements d'usage, il a dit : \u2018Bienvenou.\u201d\u201d dernier mot.à Jean-Paul Desbiens \u2014 1 La fiche de Turk Broda Bill Durnan, Jim Henry et celle de Harry Lumley ?2) En quelle année ont-ils pris leur ail \u201d retraite \u201d John YOUNG.122, rue Saunders, Québec.R\u20141) Turk Broda a participé à 630 matches, allouant 1,611 buts pour une moyenne de 2.56; il à aussi récolté 62 blanchissages.Bill Durnan a participé, à 428 rencontres, allovant 1,000 buts pour une moyenne de 2.33; il a aussi remporté 36 blanch | sages.Jim Henry a participé à 464 matches, allouant 1,166 buis pour une moyenne de 2.88; :l a également enregistré 28 blanchissages.Harry Lumley a participé à 803 parties, allovant 2,210 buts pour une moyenne de\u2019 2,75; il à aussi récolté 71 Blanchissages.2) Turk Broda, 1952; Bill Durnan, 1950; Jim Henry, 1956; Harry Lumley, 1962.Q.\u2014 1 Quels ont été les meilleurs marqueurs de francs buts durant les séries éliminatoires ; de 1939-40 et 1942-43?2) Qui a récolté le plus de mentions d'assistance dans les séries de: 194445 et 1948-497 3) Quels joueurs ont été le plus punis.durant les séries de 1941-42, 1943-44, 1944-45, 1945-46, 1947-487 | André LEMAY, Windsor.! R.\u2014 1} 1939-40: Syl Apps, des Maple Leafs de Toronto : (5); Bryan Hextall, des Ran- | gers de New York (4); Phil ; Watson, des Rangers de New York (3); Neil Colville, des! Rangers de New York (2).1942-43; Carl Liscombe, des Red ! Wings de Détroit (6); Arthur | Jackson, des Bruins de Boston (6); Sid Abel, des Red Wings de Détroit (5): Mud Bruneteau, des Red Wings de Détroit (5).2) 1944-45: Joe Carveth, des Red Wings de Détroit (6) et Jack Crawford, des Bruins (5).1948-49: Ted Kennedy, des Maple Leafs (5) et Ted Lindsay, des Red Wings (6).3) 1941-42: | Jimmy Orlando, des Red Wings ; {55}; Bob Goldham, des Red Wings (41); Don Grosso, des Red Wings (29); Eddie Bush, | des Red Wings (23).1943-44: Joe Cooper, des Black Hawks ! (14).1944-45: Elwin Morris, des | Maple Leafs (14).1945-46; Buteh Bouchard, des Canadiens (17) | et Don Grosso, des Black Hawks (17), 1947-48: Vic Lynn, des Maple Leafs (20).- \u2014 | Q \u2014 L'adresse des Expos de Montréal\u201d ! Richard GARIEPY, Lavaltrie.R.\u2014 1010 ouest, rue Sainte- Catherine, Montréal, ! \u2014 | Q.\u2014 L Où puis-je me procu- | Ter le guide de presse des Ex-| bes?2) Combien de buts ont\u2019 été réussis par chacune des | équipes de la ligue Nationale dans les jeux de puissance en 1967-68 el quels sont les joueurs qui en ont compté le plus?Lucien PERREAULT, CP.2, Port-Cartier.R.\u20141) Ce livre est distri: bué aux gens de la presse seu | lement.2) Boston, 45; Canadiens, 50; Détreit, 43; New York, 46; Chicage, 37; Toren.1e, 30; Pittsburgh, 37; Les An- eles, 33; Philadelphie, 33; St.Louis, 38; Minneso , 55; Oakland, 41.Wayne Connelly en a révssi 14, un de plus que Stan Mikita et deux de plus que Bill Hicke.Q\u20141) Le Boston Garden est-il bien le site des matches des Bruins?2) Quel est le nom de l'entraîneur des Bruins?Richard TREMBLAY, Jonquière.R.\u2014 1) Ovi.2) Dan Canney.Q\u2014 En combien de parties Maurice Richard et Bobby Hull ont-ils marqué leurs 50 buts ?Charley DAY, C.P.336, Carleton.R.\u2014 Bobby Hull a compté 50 buts en 70 parties en 1961.62, tandis que Maurice Richard à marqué 50 buts en 50 parties en 1944-45, Lal?TY à oo - ie - HARRY LUMLEY a participé a 803 parties dans la ligue Nationale, allovant 2,210 buts pour une moyenne de 2.75; il a également récolté 74 blanchissages.51 s\u2019est retiré en 1962.fils d'une vieille famille hollandaise DISTRIBUÉ PAR SOGEXPORT INC., UNE ENTREPRISE QUEBECOISE.DISTILLÉ 0PG-924 i ; nately Patt \u2018 Bok LE PLUS GROS DES GROS GINS Souhaitons-lui la bienvenue.Sa chaleur et son bon goût vous plairont, Une invitation à le rencontrer ?Pas besoin, il est partout au Québec.ET MÉLANGÉ PAR DISTILLERS CORPORATION LIMITED, LASALLE, aut.6961 JPW 11 Np sujewds \u201cTVNYNOL LLLAd AT ETE CR un peu\u201cpartout © ECR LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 mai 1969 Le chapeau de Floyd Curry Depuis le début de la saison de hockey que les joueurs des Canadiens désiraient s'amuser avec le chapeau de Floyd Curry.Ils se sont enfin exécutés dans l'avion sur le chemin du retour.C\u2019est John Ferguson qui a parti le bal, aidé de Ralph Backstrom.Il va sans dire que le chapeau de Floyd Curry n'existe maintenant plus.Avec la doublure, Backstrom s'est fait un bonnet de chirurgien.tandis qu'avec le reste Ferguson s'est coiffé a la Al Capone.Un cadeau pour madame Harris \u201cJ'avais promis à ma femme de lui acheter une laveuse de vaisselle si nous remportions la Coupe Stanley, de dire Ted Harris.Maintenant.il faudra bien m'exécuter.Et je le ferai avec plaisir.\u201d Howell a été opéré Le défenseur des Rangers de New York Harry Howell a subi une intervention chirurgicale a la colonne vertébrale et il ne pourra jouer avant décembre prochain.Les Rangers aligneront donc un nouveau joueur de POURQUOI SOMMES-NOUS JOHN FERGUSON à la Al Capone défense au début de la prochaine saison.A propos, la plupart des joueurs de hockey qui ont subi cette grave opération appartiennent aux Rangers : Gilbert, Ratelle, Lebrun, Kurtenbach et quelques autres.Plante, futur instructeur des Blues?Jacques Plante a déclaré qu'il l'une des plus importantes usines de DEBOSSAGE et PEINTURE au Canada EN NOUS CONFIANT VOTRE AUTOMOBILE celle-ci sourira de satisfaction et d'orgueil à la sortie de nos usines CONFIEZ VOS TRAVAUX À NOS SPECIALISTES avons-nous atteint | cette renommée ?LE CLIENT EST TRAITE EN a PEINTURE AUTO RAPIDE INC.Sous cette couronne, la photo de chacun de nos clients pourrait prendre place.SPECIALITE : NETTOYAGE EXTERIEUR ET INTERIEUR (shampooing) AINSI QUE LE MOTEUR A DES PRIX COMPETITIFS Du lundi au vendredi de 8 h.a.m.Samedi de 8 h.o.m.à midi 3490 est, boul.St-Joseph 256-1658 J.-J, DUQUETTE @ CHAD (TY) à 7 h.p.m.succédera à Scotty Bowman comme instructeur des Blues de St.Louis quand Bowman sc limitera au rôle de directeur gérant.Plante dit qu\u2019on lui en a fait la promesse quand il a signé son contrat à titre de * gardien de but des champions de l'Ouest.Certains joueurs des Blues prétendent que Plante n'est pas populaire dans l'équipe et qu'il n'en deviendra j- mais l'instructeur.Woody Fryman, Mauch et les Expos A l'hôtel Chase Park Plaza.à St.Louis, les joueurs des Canadiens ont coudoyé les joueurs des Phitlies de Philadelphie.Le lanceur Woody Fryman, entre autres, a fait l'éloge de Gene Mauch qu'il considère comme un excellent ami et un fameux gérant.Fryman a dit qu\u2019il est venu bien prés de passer aux Expos et qu'il aurait bien aimé jouer à Montréal sous les ordres de Mauch.La cigogne passera Les Jacques Lemaire attendent un premier enfant en août tandis que chez les Camille Henry, qui ont déjà une petite fille de 21 mois, on espère avoir un garçon en octobre.POURQUOI VOICt QUELQUES RAISONS ® Garantie écrite | de six mois | © Emait cuit à l'infra-rouge | © Service de remorquage * Service d'une © Termes faciles © Estimation gratuite + Spécialiste des compagnies d'assurance Un des plus grands atelioes de débossagu ot peintwe indépendants au Canada, Mme JACQUES LEMAIRE .au mois d'août Béliveau a encore fait des heureux Un couple de St.Louis et leur garçon de 12 ans saluent toujours Jean Béliveau quand ce dernier se rend à l'aréna pour une joute ou un exercice.Ils ont été comblés la semaine derniére quand le capitaine des Canadiens a accepté leur invitation 4 diner dans un grand restaurant.Dans la créme glacée Il est possible que Rogatien Vachon et Jean-Claude Tremblay utilisent l'argent qu\u2019ils ont récolté dans les séries éliminatoires pour se lancer en affaires.lls ont l'intention d'acheter un local de la firme Dairy Queen.Des logements dispendieux Il en coûte entre $200 et $250 par mois aux joueurs des Blues pour se loger à St.Louis.Une dizaine de joueurs, dont Jean- Guy Talbot, Camille Henry et Ron Schock, sont tous des voisins dans un nouveau quartier de la ville.Lemaire déménage Après avoir déménagé son magasin d'articles de sport de Lachine à LaSalle, Jacques Le- maire vient d'acheter une maison a Beaconsfield.Son coéquipier Yvan Cournoyer est rendu à Baie-d'Urfé sur un terrain de 30,000 pieds carrés.La maison de Cournoyer est bâtie tout près de l'eau, et nul doute que le fameux compteur en profitera pour faire beaucoup de ski nautique cet été.\u2014 Un événement unique d'ENTR Venez chez Cesco entre le lor et le 10 mai et voyez tous les spéciaux sur les pièces d'équipement électronique.C\u2019est mieux qu'une vente à l'encan sur tous nos produits de haute-fidélité comme d'électronique.Nous avons ci-dessous une liste de quelques-uns des nombreux spéciaux: © MAGNETOPHONES © CONSOLES STEREO e RADIOS D'AUTO * MAGNETOPHONES D'AUTO e SYSTEMES DE HAUT-PARLEU e TOURNE-DISQUES © AMPLIFICATEURS pour INSTRUMENTS DE MUSIQUE ° LAMPES DE TABLE * RADIOS AM © RADIOS AM/FM © RADIOS-HORLOGE PORTATI » MAGNETOPHONES A CASS © CASSETTES A SYNTONISATION AM qui transforme votre magnétophens en radie * RUBANS D'ENREGISTREMENT * BOBINES VIDES pour RUBANS de 7\u201d * INTERCOMS e CHANGEURS DE DISQUES © MICROPHONES electron 4050 ouest, rue Jean-Talon \u2014 Tél.735-5511 du ler au 10 mai EPOT Centaines de spéciaux 23° 1 09°°° 31 .50 80-°° 95 1 3° 50° 4° | 22% Prix à partie de FS ; 1 8° Prix à partie de ETTE 5° Prix à portir de Prix à partir de Prix à partir de Prix à partir de Prix à partis de RS Prix à partie de Prix à partir de Prix à partir de Prix à partir de Prix à partir de Saulement Seulement Sevlement Prix à partir de Prix à pactie de sion 4 | +d.ics