Le petit journal, 9 juillet 1967, dimanche 9 juillet 1967

[" NE AA) 15 ILE PETI JOURNAL Re 4 LE PLUS REPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIÉS DANS LE QUEBEC \"Ie le drame de notre jeunesse 1,000 GINETTE, | Fi | | ES 17 ans, un cas disparaitront pathé tique | ] durant juillet {qui résumey et août ! les autres D Pages 2, 3 et 4 Finis, les ulcères d'un coach! CU LIRE PNEU VENDEUR DE ed TR Pr Se OV ER _SAUCISSE a HOT- as i LE PETIT JOURNAL.semaine du 9 Juillet 1967 Le dossier des filles disparues Chaque jour, le même drame va se jouer dans 10 familles Chaque jour de juillet et août, au moins dix adolescentes de 15 à 18 ans \u201cdisparaissent\u201d dans la ville de Montréal.Et ce ne sont là que les disparitions signalées à la police.Au moins 450 se sauveront de leur foyer au cours du mois de juillet seulement \u2014 et près de 500 durant le mois d'août.C'est ce qui s\u2019est passé l\u2019année dernière, et les chiffres pourraient être encore plus élevés cette année.C'est surtout l'été que les filles disparaissent.les \u201cdisparues\u201d viennent de tous les quartiers de la métropole, de tous CAROL HEBERT, lé ans, disparue de sen demicile, 191 Souvenir, les milieux.Dans la majorité des cas, ce sont de \u201cbonnes filles\u201d.& qui la crise de l'adolescence pose des problèmes apparemment insolubles.Fait remarquable, la période de 15 à 18 ans est la seule durant laquelle les filles disparues sont plus nombreuses que les garçons disparus.Jusqu'à 14 ans, deux fois plus de garçons que de filles disparaissent.Après 18 ans, les hommes se trouvent de nouveau en majorité.Sans aucun doute, les filles sont plus vulnérables entre 15 et 18 ans.EVA MORTON, 17 ans, mesure 4 pieds 9 p.Adresse : 198 suest, rue Liège.sege, 0, Les adolescentes dont nous reproduisons ici les photos sont disparues depuis le début de l'année.Leurs familles ignorent tout de leur sort.Si vous les reconnaissez, «ommuniquez avec la police de Montréal, ou encores avec la police de votre localité.Tous les corps de police de la province collaborent étroi tement el échangent tous leurs renseignements con cernant les personnes disparues.Leur but n'est pes de punir, mais de permettre à ces edolescentes de se refaire une vie normale.LISE BEGIN, 15 ans, mesure Physiquement, elles sont déjà des femmes.Emotivement, ce sont des adolescentes.Elles n\u2019ont ni l'expérience pra tique ni les moyens de défense des garçons du même âge.Et, surtout, qu faire devant une grossesse inopinée ?Le dossier des filles disparues, que nous publions aujourd\u2019hui, est Un avertissement à tous les parents : c'est entre 15 et 18 ans que vos filles traversent la période la plus difficile de leur vie, c'est le moment où elles ont le plus besoin de vous.ZA PS CATHERINE JOUANET, 15 ans, 5°3\", 148 livres.Domicile: 4810 Queen Mary Road.130 fivres.Demnicile : rue Kugler, à Laval.Les reconnaissez-vous 1 i \u201cA | DEBRAN MITCHELL, 16 ane, mesure $ pieds 7% p., pèse 145 livres.Adresse : 350, 38e Avenue, Lachine. Ginette, disparu (depuis cinq (Photo Roger Laois teva) Suzanne, la petite soeur, avec les robes et la machine à coudre de Ginette : toute la famille espère qu\u2019elle reviendra.mois, \u2018attendait un bébé Quel zenre de fille se sauve de la maison à 17 aus parce que ses pareuts lui refusent la permission d'épouser un petit \u201cbum\u201d qui vient de lui faire un enfant ?Quel genre de fille est Ginette De- guire ?Sa mère : \u2018C'était une petite fille modéle.Et bonne, à part ca, un grand coeur.\u201d Son père : \u201cGinelte, c'éait mou orgueil.J'aime tous mes enfants pareil, c'est entendu.Mais Ginelle.c'était.Spécial.Peut-être parce que c'était la première, l'ainée de la famille\u201d L'ainé de ses frères : \u201c\u2019C\u2019étuit ia reine de la maison !\" La famille est réunie autour de la table pour parler dec la \u2018disparue\u2019.M y aura bientôt aix Mois que Ginette est partie, mais quand il parle d'elle, Roger Deguire, le père, s'interrompt souvent pour maitriser les sanglots qui lui montent à la gorge.Sa mèrs : \u2018Ginette a toujours fait de belles études.Elle était nen intelligente.C'est rare qu'elle a eu moins de 75 p.c.dans ses bulletins.Elle &ait rendue en lle année.et en anglais par-dessus le marché.L'année dernière, en 10e anglaise, elle est arrivée troisième.Elle était parfaitement bilin- sue\u201d Son père : \u2018\u2019Tout ie famille.toute la famille, des deux côtés, on était fière °° Des rêves d'avenir Sa mère: \u2018La Soeur Supérieure m'avait dit que Ginette frrait une belle carrière.D'abord, elle voulait devenir maîilresse d'école.Puis, après.elle pensait à devenir hôtesse de l'air, elle avait tout ce qu'il fallait pour ça.Elle m'avait même demandé de prendre des renseignements là-dessus.\u201d Mme Deguire lui avait acheté une machine à écrire portative de qualité \u2014 une forte dépen- > pour la famille \u2014 pour transcrire ses notes de cours.L'ainé de ses frères : \"Des femmes du bout me disaient qu'elles auraient voulu leurs filles ressemblent à Ginette.\u201c GINETTE DEGUIRE, 17 ans.5 pieds 3 p., 115 livres.Cheveux noirs, yeux gris.jeune fille modèle et reine de la maison.Sa mère: \u201cElle faisait de grands projets, elle serait ho tesse de l'air, elle aurait une automobile, des belles robes Des \u201chistoires saintes\u201d Ce n'étaient pas des châteaux en Espagne.Une fille inteili- gente qui, après un cours élémentaire en français, parvient à se classer troisième au cours secondaire anglais, peut se permettre de voir grand.De partir un jour du logis familial.rue Ryde, au coin de la rue Charie voix, dans Saint-Henri Sa sour Suzanne: \u201cElle lisait beaucoup.Surtout des \u2018histoires saintes\u201d qu'elle apportait du couvent.\u201d Sa mère: \"Ginette sortait jamais.Des fois, le samedi soir, elle allait danser avec des pelites amies, pas loin de chez nous.Elle rentrait jamais tard,\u201d Sa sosur : \u201cMême qu'elle me chicanait quand je me liraillais avec des petits garçons dans le pare \u201d $a mire: \u201cC'est vrai.Elle élait pas mal scrupuleuse.' Que lui manquait-il à la maison \u201d Sa mère : \u201cElle avait lout ce qu'elle voulait.Quand elle a eu l'idée de se faire elle-même des robes.je lui ai acheté une machine à coudre.Et puis, elle travaillait à temps partiel comme caisière dans une épicerie, elle avait de 2: \u201cEt on lui a fa mais demandé de payer une cent de pension,\u201d Garde-robe de $600 Sa mère : \u2018\u2019Toujours habillée comme une princesse.Des souliers de $5, elle portait jamais (Suite à la page suivante) (Phuto Royer Lamoureux} Le petit frère préféré, Roland, avec la machine à écrire achetée peur Ginette.L961 3970 6 NP 2UTEURS IVNUNOS LILId AT ARC tement re SR mr \u2014r\u2014\u2014 cr ho. LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 juillet 1967 Le lieutenant-détective GREFFOR plus efficaces de la police de Montréal, l'escousde des personnes disparues.M dirige l\u2018un d Creuntes etreulatres sur te sof NI 0 Piscines \u20ac < lusqu'à 60° x 30° où / { PISCINES RESIDENTIELLES of COMMERCIALES 1Sujte de la page précédente) ça Lui fallait des souliers pas moins de $12.\" A 17 ans, Ginette Deguire possédait pour plus de $600 de vêtements.Sa soeur : \u2018C'est elle qui menait.Pour la télévision, fallait regarder ses programmes à elle, souvent en anglais.Ca la dérangeait pas qu'on soit tous à regarder un programme.Quand elle arrivait, elle nous changeait ça vite à son goût.\u201d Suzanne le dit sans amertume.Peut-être même avec une pointe de nostalgie.Mais alors, comment le drame a-l-il commencé ?II ne faut pas invoquer les explications classiques : les mauvaises amies, les salles de danse mal famées, les orgies\u2019 d'adolescents.Non, rien de ça.Ça a commencé avec le voisin d'en face.Il faisait pitié Un petit \u2018bum\u2019\u2019 de 19 ans.sans instruction, portant les «heveux sur les épaules comme une fille.Sans emploi.Sans argent.Laid et toujours sale.Ft \u201cAnglais\u201d par-dessus le marché.Son père : \u2018\u2019Ginette trouvait qu'il faisait pitié.\u201d Les fréquentations ont commencé sur le trottoir de la rue Ryde, et sur les marches de l'escalier.Avec deux sacs de \u201cchips\u201d et deux Cokes.payés par Ginette.En fait, I'individu en question n'élait pas un inconnu .pour la police, comme M.Deguire devait l\u2019apprendre plus tard.Il posséderait un casier judiciaire : recel d'automobile, vol de bijouterie et quelques autres affaires aussi peu veluisantes.M se disait orphelin et vivait avec sa grand-mère.Quoi de commun entre le jeune délinquant et Ginette Degui- re?Sen père: \u201cOn comprend pas.C'est pas comprenable.\u201d L'ainé de ses frères : \u201cLes gars dans le bout disent que c'est un \u2018\u2018stoot\u2019\u2019 pour la police.C'est comme un rat.\u201c Son père : \u2018Si encore il était venu me parler en face, comme un homme.Mais il se sau- Téléphone : 872-5687.l'escouade des personnes disparues de la police de Montréal Chef: lieutenant-détective Eugène Grefford.Personnel : les sergents-détectives Eugène Bonneville, Charles DeGrosbois, Roger Gilbert, Joseph Miele, André Racicot, Maurice Rochon et André Thuot.Bureau : 2e étage, quartier général de la police de Montréal, 750, rue Bonsecours.vais.II refusait toujours de veiller avec nous autres.\u201d Au début, Ginetie et son \u201cami\u201d n\u2019avaient qu'une heure d'intimité, si l'on peut dire : Mme Deguire va travailler (à ja Place Ville-Marie) à six heures le soir, et M.Deguire rentre rarement avant sept heures.Une heure sans surveil lance.Mais ça ne suffit pas.Se soeur : \u201cElle se souchait tout habillée dans son lit.Dans le milieu de la nuit, quand elle pensait que tout le monde dormait.elle se levait pour aller le retrouver.\u201d Grand-mère complice C'est la bonne grand-mère qui lui couvrait la porte, en face, et la faisait scrtir du lit de son petit-fils à temps pour rentrer à la maison avant le lever du jour.Evidemment, la famille Deguire n\u2019en savait rien.Sa mère: \u201cMais on s'est aperçu tout à coup que Ginette a changé.C'était plus la même fille.\u201d L\u2019alné de ses frères : \u2018Elle regardait des magazines avec des filles.euh, avec pas beaucoup, avec presque rien.\u201d Sa soeur: \u201cElle était tou- Jours enragée contre les petits.Elle était toujours après les battre.Et fort.\" Sen père: \u201cChaque soir, quand j'arrivais, le diable était dans la cabane.\u201d Un jour, enfin, ce qui devait arriver arriva.Son père: \u201cElle aurat pu nous le dire qu'on s'arrange, qu'on s'organise pour sa sécurité et la sécurité du petit.\u201d Sa soeur : \u2018Elle nous l\u2019a dit, aux enfants, qu\u2019elle était en- Elle le disait aux autres filles dans le pare.Elle avait l'air d'en être fière.\u201d Le drame éclate Quand elle se décide à parier à son père et à sa mère, Ginette a déjà pris sa décision : elle a laissé l'école et elle veut l'autorisation de se marier, Ses parents demandent À rencontrer le \u2018\u2019prétendant\u201d : l\u2019individu refuse.Ginette se sauve .La famille, affolée, met la police à ses trousses.On la retrouve.L'affaire va devant la cour du bien-être social.Le juge ne peut que donner de sages .et inutiles conseils.Le \u201cbum\u201d lui, ne se géne pas pour sortir avec d'autres filles.Celle fois, en plein mois de février, Ginelte se sauve pour de bon pour aller \u201cvivre avec celui qu\u2019elle aime\u201d.et l'on perd sa lrace.La grand-mère disparaît en même temps.Le 9 avril, un incendie dévaste le logis des Deguire, qui perdent presque tous leurs biens (ils venaient de laisser tomber leur assurance).Mais ils en parlent à peine.Sa mère: \"Son bébé a Ji naître dans le mois de mai, mais on n'a pas de nouvelles.\u201d Son père : \u2018Avec un gars pareil, qu\u2019est-ce qu'y peut pas lui faire faire?Qu'est-ce qu'elle va devenir Sa mère : \u201cSi au moins on savait qu'elle a ce qu'il lui faut avec son bébé.On n'es- salera jamais plus de la faire revenir de force.On «ait que ça servirait à rien.Mais si au moins elle donnait de ses nouvelles, c'est tout ce qu'on veut.\u201d Son petit frère, Roland : \u2018Je vait tout le lemps quand j'arri- l'aime bien, Ginette Votre enfant disparait - Vous appelez la police - Que va-t-il se passer?© la photo et la description de l'adolescent sont Tél.667-8712 ceinte, mais on l'a pas cru.4 boul.MARTIN, à Pont-Viau | I ur TS a NT Sa NA Newt hanarens Is corte L.L.Lozeau LTiE & LA MAISON DE CONFIANCE Spécialiste en appareils photographiques 1927 \u2014 GRAND SPECIAL \u2014 1967 À l'occasion du 48e anniversaire du magssin | L.Loreau, vous pouvez vous procurer ce magnifique ensemble complet: camera Instamaric 104, SERVICE + QUALITE entre.D'une valeur régulière de 333.00 Hilm, batteries, lempes éclair, sac, album et 12 lempos-éctair s9 3 pour dfs Pour les enfants en bas âge Unveyes un mendet de poste de $26.00 se payes C.0.0.Numéro gagnant tirage de juin : 000491 6229 Plaza St-Hubert Overt jeudi et rondrodi soir juoqu'à Ÿ bh.pa.\u2014 Stetieasement à l'arrière Commandes postolos s leo a8 7 La Clinique d'Esthétique \u201cLUTÈCE\u201d à Phomneus ei le plaisir de vous présenter les toutes dernières découvertes dans le domaine des seine ; ® AMELIORATION DU BUSIE © BEAUTE « CHEVEUX © MASSAGES DU VISAGE © TRAITEMENT OB LA CELLULITE # EPILATION © LAMPE SOLAIRE A L'HECTROLYSE © PEAY 1212 #37, BOUL.ST-JOSEPH TEL, 824-7446 + 738-0724 REMPLISSONS PRESCRIPTIONS des MEDECINS OCULISTES VERRE CORNEEN DIRECT SUR L'OEIL OEIL PLASTIQUE \u201cRacette OPTICIEN D'ORDONNANCES DOMICILE SUR DEMANDE 6528 ST-DENIS BUREAU : Tous les jours 19 am.à 6 pm.e SOIRS 740 pm Mar, mer, ven.Téléphones CR.2-9572 CR.2-9014 GRATUIT COURS DE LECTURE DE PLANS, donné graluitement avec le cours spécial d'ESTIMATION et CONSTRUCTION.Ce cours d'Estimation et Construction conduit aux carrières très en demande de : Surintendant, Inspecteur de Travaux, Evaluateur, Estimateur, Contremaître, Entrepreneur.33 Dirigé par À.Beaucage, B.A, lt, 2 diplômes de Un.Level ANS D'EXPERIENCE À VOTRE SERVICE CENTRE D'EDUCATION TECHNIQUE DU QUEBEC 3737 est, boul.Métropolitain, suite 500 B Montréal 38 Tél.729-3251 | \u2014 TECHNICIEN EN ARPENTAGE 2 ESTIMATEUR EN CONSTRU hr Sura A 4 db AIDE-INGENIEUR 5 \u2014 HOMME D'INSTRUMENT Sens obligation, faites moi parvenir fous les renseignements sur le DEORE D'INSTAUCTION à ous No DSOIR [J CORMESPONDANCE { nom an î ADRESSE A .; Vil \u2014\u2014 % ê = Les plus belles photographies sont signées.Membres de l'Association des Photographes Professionnels de Québec, dv Conade of d'Amérique, Diplômés de l'Institul de la Photographie de Mariage.POUR TOUT RENSEIGNEMENT, COMPOSEZ 273-7575 dk A Le decteur RAYMOND LARICHELLIERE, chirurgien-orthopédiste, est un des rares médecins à s'être consacrés à la médecine du pied (podologie).Il est le vice-président du Collège international de podologie, qui aura son congrès à Montréal du 24 au 20 septembre.Le Dr Raymond Larichellière : \u201cLa civilisation, le pire ennemi du pied\u201d par Charles Petit-Martinon Le pied est sans aucun doute le membre dont on souffre le plus souvent, mais dont on parle le moins et que l'on néglige le plus.\u201c80 p.100 des gens souffrent des pieds!\u201d C'est ce que me révélait le docteur Raymond Larichelliè- te, un spécialiste qui, depuis prés de (rente ans, se consacre à la médecine du pied.C'est en effet en 1940 que le docteur Larichellière.chirurgien orthopédiste, décida de se spéctaliser dans la podologie à la suite de la lecture d'un article écrit par un médecin américain, D.G, Morton, déplorant le fait que la médecine ne s'occupe pas davantage du pied.\u2014 Le plus étonnant, m'explique le docteur Larichellière, c'est que cet article ne trouva Aucune résonance aux Etats U'ms ni au Canada.C'est en France et en Angleterre qu'i} trouva un écho favorable, chez les docteurs Lelièvre et Lake.La podologie (médecine du pied) prit forme en 1945 et, il y a dix ans seulement, le docteur Lelièvre fonda à Paris le Collège international de podoio- gie, qui groupe un grand nombre de pays dont le Canada.La chaussure est une protection - Quelles sont les maladies du pied ?\u2014 ll y a le pied spastique ou pied contracturé dû à des lésions cérébrales, et le pied dia- bélique dont les plaies inguérissables conduisent à ia gangrène.11 y a les maladies secondal- res dues à la mauvaise utilisation du pied (marche anormale, sports contre-indiqués, chaussures inadéquates).Ces maladies secondaires sont les plus cou- rames.La civilisation et, partant de là, la mode sont les pires ennemis du pied.Il ne faut pas oublier que le pied est venu nu et que la chaussure a «té créée dans le but de le protéger et de l'aider dans sa fonction de soutien et de déplacement.80 p.100 des gens souffrent des pieds.On pourrait diviser ces malades en trois catégories - 1 - Chez l'enfant qui commence à marcher, on peut constater des faiblesses de la cheville.Après six ans, il peut souffrir d'ongles incarnés, de verrues plantaires ou de maladies de croissance.2.- Chez l'adulte, la femme souffre surtout de déformation de l'avant-pied, d'oignons.de cors, de bursites, de callosités & couse de tes chaussures inadéquates.L'homme, lui, souffre surtout d'ongles incarnés ou de maux de talon.3.- Chez le vieillard, la circulation déficiente et la peau sèche sont à la base de ses maux de pieds.1! y a aussi les rhumatismes.Huit femmes pour un homme \u2014 Qui souffre le plus des pieds, l'homme ou la femme ?\u2014La femme, car l'homme porte une chaussure rationnelle.Sur dix malades du pied, on compte huit femmes, un homme et un enfant.\u2014- Quelles sont donc les caractéristiques d'une bonne chaussure ?\u2014 Un bon soulier de marche \u2018c\u2019est ainsi que l'on doit appeler une paire de chaussures que l\u2019on porte à longueur de journée) doit étre soupie, le talon doit maintenir le pied le Plus près possible du soi, la se- meile doit ére suffisamment épaisse et ls chaussure doit fai- Te corps avec le pied.\u2014 Si la podologie devient une spécialité courante en médecine, est-ce que le pédicure et l'orthopédiste deviendront inutiles ?\u2014 Non, car le pédicure peut rendre de grands services, surtout dans l'hygiène et les petits soins du pied.Quant à l'orthopédiste, il aura toujours son rôle à jouer.D'ailleurs, À ne s'occupe pas seulement des pleds, mais aussi de tous les membres.\u201d (Photos Mar ni A 2h.30 du matin, on remonte le Zodiac.Les plongeurs, Maurice Boudin {sur le quai) et Gaston Lavallée (dans l\u2019eau}, pourront enfin aller dormir.Du Britannia à la Zodiac Une auto dans le canal Lachine Pour les plongeurs de la Voie maritime, les jours se suivent et ne se ressemblent pas.Gaston Lavallée et Maurice Boudin travaillaient toute la fin de semaine et lundi dernier.à la protection du yacht royal Britannia, prenant seulement quelques heures de sommeil.Lundi soir, alors qu'ils croyaient pouvoir enfin se reposer, ils étaient appelés d'urgence par la police de La- chine : une automobile venait de tomber dans le canal La- chine, près des écluses.Ils remettaient leur costume de plongeur: encore quatre heures de travail dans la nuit Heureusement, l'occupant du véhicule, M.Roger Ga- mache, 33 ans, du 456 de la 1Be Avenue, à Lachine, s'était tiré indemne d'un accident qui aurait pu lui être fatal.II effectua un virage près du canal et les freins manquèrent sa Zodiac 60 plongea dans l'eau.Un passant courut à son aide et l\u2018aida à remonter sur le quai.Le lieu de l\u2018accident est très connu et généralement très fréquenté par les gens de Lachine.C'est même un rendez-vous populaire des amoureux.qui sy attardent pour regarder passer les bateaux au clair de lune.ML Lamarchet La police de Lachine foit enquête.De gauche à droite, les agents Jean Gagné, Jean Carignan et Henri Trudel.Quand vous lisez le PETIT JOURNAL 711,849 personnes font comme vous chaque semaine Aven avire journal sv Québec ae pest prétendre sivioviement et prouver Qu'il à un tel auditoire.L\u2019ENSEMBLE DE MALLETTES LÉGÈRES PANAMA QUALITE DE LUXE A PRIX ECONOMIQUE Tes 06 Garde Robe Tanita avec accessoires Tend Pulimen $ 1 2° mt Fia de someioe $ 1 0\" Construction moulée sur monture de contre- or $ laqué; recouvrement \"Vin-Tut\u201d doublure UN rie p'aqu nes voue TOUT ARTICLE commons TULEPHONIQUES AC luxueuse, bande protectrice en vinyle, poignée * LIVRAISON PAR TOUTE LA PRO! moderne TOMMANDES POSTALES RÉMAPLIES AVEC Som COULEURS BLEU - CHARCOAL IVOIRE ROUGE pA CT CI E.BEAUDOIN \u2014 4005 est, rue Ontario, Montréal EXPEDIEZ-MOI la (les) mollaste :s1 PANAMA !] Gerde-robe $12 95 (plus sexe) | Pullman.$1295 plus tase) j Fin da semaine, $1095 (plus taxe).[7] Venité, $995 (plus sexe) \u2014 Couleur Cojo meander de posts 7} PSU TT] où carte Crédco | NOM ADRESSE vie comm PROVINCE festecccccccccannanaae hbessssecansasscsssana 2961 WAM{ ¢ Np TPWaS \u201cTYNUNOr LILAL TT 10 LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 juillet 1967 \u2014\u2014\u2014 De la bouillie pour les chats Cette affaire de \u201cla vocation in- ternutionale du Québec\u201d me parait avoir un relent de théocratie et d'irréalisme.Le vocable vocation n'est-il pas en l'occurrence anachronique?Et puis une fédération \u2014 ce que le Canada est \u2014, n'est-ce pos, par définition, un groupement d'Etats qui constitue une unité internationale ?Aussi longtemps que le Québec sera partie intégrante du Canado, il ne pourra constituer une unité internationale distincte du Conada.Dans une fédération, la souveraineté externe appartient exclusivement à l\u2018Etat collectif.Il ne s'ensuit pos que les Etats membres soient subordonnés à l'Etat collectif.L'Etat collectif, il leur appartient.Une fédération c\u2019est une association, et il n'y a pos d'association sans égalité.Faut-il rappeler que l\u2018Etat de New York, l\u2018Etat de la Californie et l\u2018Etot d'Ontario, si riches et si puissants soient-ils, n'ont pos de personnalité internationale ?Les New-Yorkais et les Californiens se considèrent comme des Américains, et les Ontariens comme des Canadiens, Dans son discours de lo Saint-Jean-Baptiste sur \u201cla vocation internationals du Québec\u201d, M.Daniel Johnson a dit que l'Ukraine et la Biélorussie sont représentées aux Nations unies.|| auroit pu ajouter qu'en vérité elles ne font pas de bruit, et qu'en vérité également les Soviétiques, tous les Soviétiques, n\u2019ont qu\u2019une seule et même voix sur la scène internationale.La veille, M.Marcel Masse déclarait que l'Etat du Québec entend négocier et signer lui-même des ententes avec l'étranger, dans les domaines qui relèvent de la compétence québécoise et compte tenu de la politique étrangère du Canada.Entendons-nous.Le Québec va-t-il se satisfaire d'une demi-per- sonnalité internationale (s'il peut l'obtenir, ce qui est loin d'être certain) ou allons-nous nous conduire à l'étranger comme des hommes ?Si, sur la scène internationale, nous voulons passer pour des hommes et non des demi-hommes, nous devons ou bien mous y présenter comme Canadiens, ou bien comme des Québécois qui considèrent le Canado comme un pays étranger \u2014 et ce dernier cas sous-entend évidemment une chose qui n\u2019est pas faite : la séparation complète du Québec du reste du Canada.Nous présenter sur la scène internationale comme Canadiens, ça n\u2018implique pas l\u2018interdiction au gouvernement québécois de conclure des ententes avec l'étranger.Bien des choses sont possibles, pourvu qu'elles se fassent dans le codre canadien.Je m'explique.Que Jean Lesage et Daniel Johnson soient reçus à l\u2019Elysée avec plus de chaleur que Lester B.Pearson, c'est non seulement normal, c'est même très sain.Des relations très étroites entre le Québec, d\u2019une part, et la France et les autres pays francophones, d'autre part, ça s\u2018impose.Que le Québec conclue des oc- cords, dans le cadre canadien, avec les pays francophones, c'est nécessaire.Dans le cadre canadien, c'est-à- dire qu\u2018a cause de la répartition des compétences inhérentes à toute fédération d'Etats, nous devrons passer par Ottawa; mais Ottawa, de son côté, devra tenir compte de notre complète autonomie en certaines matières.En d'autres termes, Ottawa devra roti- fier les ententes que le gouvernement québécois, à titre de l\u2019un des gouvernements canadiens, oura librement négociées et librement conclues avec l'étranger dans les domaines qui relèvent de l'unique compétence québécoise.De la sorte, nous pourrons remplir un rôle d'importance capitale sur la scène internationale, à titre de Co- nadiens français, de Canadiens québécois.Quant à la prétendue \u201cvocation internationale du Québec\u201d, elle ne peut être, à moins d'une séporo- tion complète du Québec du reste du Canada, que de la bouillie pour les chats, qu\u2018un écran de fumée qui cache certains problèmes criants.Réclamez vos droits LL api TN Vice-président, directeur général : Hobert Allard Directeur des informations : Serge Dussault.Brooke: 531-881 Un pauvre, un handicapé, une personne désemparée ont des droits, dans une société organisée.Nous invitons donc ces personnes à faire part de leurs besoins personnels aux maisons ou aux sociétés chargées de combaître pour les droite de l'homme.Voici une liste \u2014 encore incomplète \u2014 des organismes de bienfaisance où de défense des opprimés auxquels vous pouvez, en tout bien tout henneur, faire appel.Nous vous invitons à nous écrire pour la compléter au besoin.\u2014 Aide aux infirmes et Colonie de vacances Sainte-Jean- ne-d'Arc : 4347, rue Saint-Denis.Mile Rosette Grant : 844-1007.\u2014 Aide aux vieux couples : 7906 eat, rue Sherbrooke.Soeur Boulogne : 3310980, \u2014 Association d'aide aux or- pheling de la province de Québec : 6055, 21e Avenue, Rose mont.M.Noël Flavien: 729-4781.\u2014 Bureau d'assistance Judi- claire du Barreau de Montréal : 8 ost, rue Notre-Dame, 873- sus \u2014 Camps de santé Bruchési : 2335 est, rue Rachel.Garde Lée- nie Normandeau : 324-6828 ou 527-2881.Carrefour de la sobriété (centre thérapeutique pour alcooliques) : 1861-1683 est, rue Sher- (le soir}.\u2014 Carrefour des jounesses lé- minines : 7431, boulevard Saint.Laurent.Mile Laurette Des- chambault : 279-7346.\u2014 Ceatre de consultation matrimoniale : 3836, rue Saint-Hu- bert.Abbé Ulysse Desrosiers : 842-0984.\u2014 Centre de bénévolat : 3414, avenue du Parc.Mile Jeanne Cloutier : 845-0129.\u2014 Centre de référence de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes - françaises : 3414, avenue du Pare.Mile Jean- ning Bayer : 342-9782.\u2014 Colonie de vacances des Grèves : 1931 ouest, rue Sherbrooke.Bureau des inscriptions : 321-4501, \u2014 Colonie Notre-Dame, Inc.: 3130 est, rue Sainte-Catherine.Soeur Cécile : 823-7331.\u2014 Comité pour la défense des Droits de l'Homme : 35108 lsa- bella, 731-9671.\u2014 Conseil canadien du Bien- Etre : 55, avenue Parkdale, Ottawa.M.Reuben Baelz : 728- 1865.\u2014 Conseil des oeuvres : 3414.avdnue du Parc.M.Pierre La- plante : 8494217.\u2014 Ligue des Droits de l'Homme : 8517, boulevard Saint-Lau- rent, 387-2486.\u2014 Société d'orientation et de réhabilitation sociale : 1320 est, rue Craig.M.Emmanuel Grégoire : 538-0481.\u2014 L'Accueil des jeunes : 4258, avenue de Lorumier.M.René Lalonde : 526-3735, \u2014 Service d'accueil aux voya- deurs et aux immigrants : 445, rue Sant-Francois-Xavier.Mlle Gertrude Notebaert : 843-2971.\u2014 Service de placement du Québec : 80 est, rue Notre-Dame, 873-2125, \u2014 Service national de placement : 1441.rue Saint-Urbain, 242-3151.\u2014 Service des loisirs de Mont- réa) : 1207, rue Saint-André.M.Gérald Addison : 844-0473.\u2014 Service social du Bon Conseil: 1581, Maisonneuve.RS.Madeleine Lavoie : 537-4109.\u2014 Service social pour personnes sourdes : 3747, rue Saint.Denis.Abbé Gérard Hébert : 845-4974, 349-6109 ou 349-8626.\u2014 Service social Hichelieu : 4216, rue Wellington.M.Roger Laplante : 768-4724.\u2014 Service social Ville-Marie : 2285, rue Papineau.R.S.Suue.Thérèse-de-l'Enfant-Jésus : 526- sait.\u2014 Services familiaux des auxi- liatrices: 4085, rue Papineau.R.S.Marje-Laurent : 526-7783.\u2014 Services familiaux du quarter Saint-Henri: 844, rue Agnès.R.S.Jeanne-de-Sainte-Marie : 937-3821, \u2014 Société d'adoption et de protection de l'enfance : 874 est, rue Sherbrooke.Abbé Pierre Hurteau : 527-2331, \u2014 Société de Service social aux familles (de Lachine): 535, 19¢ Avenue, Lachine.634-1979.\u2014 Société Saint - Vincent - de - Paul : 1980, rue Champlain.M.Marcel Contant : 536-5637.\u2014 Société Saint - Vincest - de - Paul féminine : 962, rue Cher rier.Mme Germain Parrot: 525-5333.\u2014 Société de service social aux familles : 3415, rus Saint- Urbain.M.Roger Prud'homme: 288-7301.\u2014 Société des infirmières visiteuses : 680 est, rue Roy.Mile Renée Rivard : 527-8944.Adjoint au directeur des informations : Jean-Paul Robillard Secrétaire administratif : Gérald Danis.Journaiisies: licrimine Beauregard, Fernand Denis, Jacques-C, Fortin, Marcel Lamarche, André Lanctôt, Jacques Maher, Roger Nadeau, Charles Pelit- Martinon, Arthur Prévost, Jean-Marc Provost, Maurice Roy, Jean - Claude Trai.Arts et lettres : Conrad Bernier.Spectacties : René Homier- Roy, Coiette Chabot, Jean- Claude Germain.Spert: Jean Aucoin Gustave Lacombe, Pierre Nadon.Photographes : Gilles Cur- beil, Marcel Lafontaine, Roger Lamoureux, Pierre Tessier, John Taylor.Réviseurs et correcteurs : JeanB.Bédard, Georges Douville, Marcel Messara, Eugénio Pilote.Marcel Séguin.Dessinateur : Hector Brault ~ Fondé cn 1926 \u2014 Publié ot imprimé A ten siège seciol 3440, avenue Roysimeuet, Montréel ¢ - AE.1.7841 Le Petit Journal ne prend pas is sabiiite des textes vu autre maternes de redacros qu'on lus envote et ne rengage pas à toufours les retourner.Editions : METRO et PROVINCIALE Prix l\u2019exemplaire 15\u20ac ABONNEMENTS : 6 mois 3 mois Prix au Canada $4.00 $2.28 Montré: e $3.00 Geate-Vnis ot étranger .se $3.00 À l'est d'Ottawa, le NPD piétine Le Nouveau Parti démocratique est réuni en congrès à Toronto et il à réussi à décrocher quelques bonnes manchettes dans la presse quotidienne.Le parti arrivera sans doute au terme de ces assises avec quelques centaines de sympathisants de plus à son actif.Le parti ne manquera pas de jouer à l'enfant terrible de la politique en se montrant un peu plus à gauche que les libéraux du centre, ce qui ne l'empêchers pas d'être laissé loin en arrière par les libéraux de gauche.M.Saint-Laurent avait déjà défini les néo-démocra- tes en disant qu'ils sont des libéraux trop pressés.Mais l'actualité ferait mentir l'ancien Premier ministre, puisque les néo-démocrates d'au- jourd'hui sont devenus des libéraux en retard.Sur le parquet de la chambre basse, le tiers parti peut quand même compter sur l'excellente réputation de M.Douglas, qui est un parlementaire digne et compétent.Le leader national est entouré d'un noyau de députés dont les interventions sont presque toujours remarquées.Il faut en convenir, les imposteurs sont rares parmi les députés néo-démocrates.Mais sur la plate-forme des congrès et au niveau des provinces, c'est une autre paire de manches.Les délégués de Toronto accoucheront de bonnes et de moins bonnes résolutions.Dans le deuxième groupe, on retrouvera sans doute le paquet habituel de résolutions venteuses qui n'effraient personne d'autre que ceux qui les ont proposées.Et c'est là que le Nouveau Parti démocratique fait fausse route.If ne s'est pas encore départi d'un certain idéalisme d'adolescents.W en est encore au prosélytisme et à la défense des bonnes causes.A l'ouest d'Ottawa, le NPD a connu des fortunes diverses, mais on ne peut pas nier qu\u2019il occupe une place dans la politique nationale.À l'est de la capitale, le NPD est encore dans ses langes.Et les événements des dernières semaines montrent qu'il mouille encore son lit.Le parti n'existe pas dans les provinces maritimes.Au Québec, il a essayé sans succès de faire quelques pas, après que Mme Thérèse Cas- grain l\u2018eut abandonné à son sort.L'éloquence de M.Robert Cliche, le leader du Québec, est digne des meilleures académies, mais elle n'a pas été entendue par ceux qui votent.Des difficultés internes au demeurant banales et insignifiantes ont pris \u2014 au sein du NPD- Québec \u2014 les proportions que leur aurait certes données un cercle de vieilles filles.Cliche ne réussit pas à se dégager d'une poignée de sympathisants de langue anglaise de la région de Montréal.Pendant ce temps, le parti piétine dans la métropole et reste incapable de s'étendre à tout le Québec, malgré le vacuum créé par la déconfiture des conservateurs.Le dernier congrès du NPD-Québec, tenu au début de mai, a permis à plusieurs de chanter le \u201clibera\u201d de leurs espoirs.Car M.Cliche a accepté de mettre son sort \u2014 et celui de tout son groupement \u2014 entre les mains d'un syndicat, la Fédération des Travailleurs du Québec, qui a noyauté le parti à fond.Mais qui n déjà entendu parler d'un parti politique sérieux taillé à le mesure d'une centrale syndicale ?À la vérité, un parti politique appartient à tout le monde.Mt sil doit faire élire des candidats, un parti politique doit offrie autre chose que de bonnes intentions.Maurice ROY ¢ i à vous la parole Partout et nulle part Monsieur le Direcleur, Peut-on parler du sérieux du poste CJMS de Montréal?Au bulletin de nouvelles de 21 heures, on mous apprenait qu'un reporter (Claude Poirier) était en roule vers le lieu d'un meurtre à Joliette, localité située à environ 50 milles de Montréal.Or, quelques secondes plus tard, ce même Claude Poirier nous donnait des chiffres sur la journée à I'Ezxpo, \u201cdirectement\u201d de la galerie de la presse à l\u2019Erpo.Serait-il doué du don d'ubiquité?J'aimerais bien connaître son secret d'être à la fois dans un car de reportage en diree- tion de Joliette et à la galerie de la presse à l'EXPO.Comment avoir confiance en un tel poste de radio ?Je comprends maintenant pourquoi il y 0 toujours quelqu'un de CJMS sur les lieux.Gaétan CHEVALIER, Montréal.L'anglais d'abord! Monsieur le Directeur, J'ai grandi et j'ai été éduqué à Rivière-du-Loup, Rimouski, Montmagny, Cabano, Trois-Pis- toles, Matane, Lévis et Amqui.Après ma 12e année, je sors du collège et me cherche une situation.Deux emplois me soni ouverts et je pourrais sans doute me qualifier.Mnis il y © une objection : la langue.Parce que je ne parle l'anglais, parce que je ne suis pas bilingue, parce que je suis unilingue français, on me refuse le droit de gagner mon pain.Et celte province est dans le pays où l'on me demande de fêter le centenaire dans la joie.Messieurs, il y a quelque chose qui fait défaut dans noire sysième.Quant à moi, j'en suis écoeuré et révoité.Maurice CARON, sec.financier, Métallurgistes Unis d'Amérique.Jean Marchand est-il à côté de la \u2018traque ?Monsieur le Direcleur, Les discours de Jean Marchand me frappent de stupeur.M.Marchand a-til une tête ?On peut se le demander.Con- nait-il l'histoire du Canada fran- cais ?Soil que s'aplatir comme à le fait devant Ottawa, c'est renier sa nationalité > M.Marchand, qui se prétend compétent, fait vraiment preuve d'une incroyable ignorance de l'histoire.M est à côté de la \u2018traque\u2019, et c'est le moins qu'on puisse dire.Notre Jean Marchand va-t-il continuer bien longlemps à nous faire de pareilles bêtises sans que jamais personne, dans son entourage, lui dise un mot ?Jos GAUDREAULT, 22 Saint-Ureule, Québec.Mise au point M.Ovila Fortier tient à déclarer publiquement que les opinions étalées dans la leitre parue dans le Petit Journal du 2 juillet dernier sous le titre : \u2018Le boeuf est cher.Pourquoi ?°, sont ab selument contraires aux siennes.C'est d\u2019ailleurs par erreur que cette lettre porte la signature de M.O.Fortier, dont ies opinions sur le su- Jet ent paru dans le Phote- Journal des 5, 12 et 19 avril dernier.En parcourant lesdits articles, on se rendra compte de la vraie position de M.O.Fortier en la ma tière, position exactement contraire à celle qui rescor tait de la lettre passée dans se Petit Journal du 2 juillet et qui portait celte maiheu- reuse signature.On n'a pas de temps à \u201cparde\u201d Monsieur le Directeur, Dernièrement, m'amenant à l'Expo, je descends d\u2019un train du Canadien National, après un trajet de 3,000 milles.Je réclame mes valises el, ne voyant aucun \u201cred cap\u201d, je demande 4 l'un des préposés aux bagages \u2014 ils étaient cing à ne rien faire \u2014 de bien vouloir m'en trouver un, Réponse : \u201cMadame, cela ne nous regarde pas.Trou.vez-vous-en un vous-même.\" Ma petite fille de 5 ans dul donc s'atieler aux valises, pour essayer de les porter jusqu'au tari.Elle trébucha deux fois, et le chauffeur de tari n\u2019a rien fait pour l'aider.Far Pas D'TEMPS À Prope\" et pose 25 cents dans la boite.chauffeur me lâche un cri: \u201cMadam, its 30, not 25!\" Je réponds : \u2018\u2019Je regretie, mais je croyais.Le chauffeur me coupe la parole : \"Ÿ commence à être lemps que vous appreniez.On n'a pas de temps à \u2018parde\u2019 avec lout le monde.\" Très bon début pour l'Expo, n'est-ce pas ?Comment ça sera en octobre ! On n'a pas fini de sc faire appeler \u2018'sauvages\u201d dans le Québec .Mme L.PETEREN, C.P.277, Hay River, Territoires du Nord-Ouest.Les élèves, juger leurs maîtres ?Monsieur le Directeur, Radio-Canada prend des interviews dans la cour d'une régionale et le spectacle est édifiant.I! n'y à pas si longtemps, on n'aurait jamais songé à demander publiquement aux en- janis leur opinion zur leurs maitres, sur leurs directeurs, sur la matière enseignée ou sur le système.On croyait, à tort, qu'à cet âge les enfants n'avaient pas encore la maturité pour porler des jugements définitifs.L'animatenr \u2014 qui recherchait évidemment des critiques \u2014 en à eu pour son argent.Quel spectacle ! Des jeunes ont dit qu'ila n'aiment pas le régi me.D'autres ont critiqué certains professeurs \u2018qui ne con naissent rien\u201d et \u2018qui ne devraient pas enseigner\u201d, après avoir admis que les autres étaient compétents.L'animateur demanda à un jeune s'il était vrai que la clas- ze avait projeté un professeur dans la boue.\u2018Pas encore\u201d fut la réponse sponianée, au milieu des rires de ce groupe de 14 à 17 ans.L'ancien système comportait une foule d'imperfections, mais cherchait eurlout à former des hommes.Le notu- veau sysième ne veut que les instruire, Entre les deux, si le mol li- berlé veuf encore dire quelque chose, les parents doivent garder le choix définitif de la mat- son où ils souhaitent faire instruire leurs enfants, et ces institutions ont autant droit que les publiques à la risiourne ramassée à travers toute la province.Christion MASSE Toujours le N.P.D.Monsieur le Direcleur, Les journaux ne cessent de faire de la publicité au N.P.D.de Cliche.N'oubliee pas que la Saskaichewun ful administrée par le NPD.ou le CCF.Aussitôt que le parti à montre son vrai visage de socialiste, les électeurs s'en sont débarrassés pour un programme moins so cialisant.Lors d'un congrès communiste en Suisse en 1036, quels étaient les délégués du Canada ?MM.Tommy Douglas, chef du N.P.D.: Paul Martin, Ubéral, et Kaschan, communiste canadien.N.LEMIEUX, Longueuil, Qué.Ut 2061 WIM 6 Np MEWS \u201c[YNUNOL LILAd IT SF an \\.0m ; $e è i Bs G NIRS ES £4 les - ol r~b i r= \u2014D kd 2 _ NA & 57 Li] 1 3 $ iF) Ex 1 © © Sus &L\u2014= Tec \u2014\u2014 ES & _\u2014\u2014\u2014 = p=\", = \u2014_ Fw \\ _\u2014 2 la SCMOIN © suspens L981 yy! ATW \u201cTYNH 13d 31 L'OMNIUM DU CANADA LR \u2014_ \u2014_\u2014 \u2014_\u2014\u2014 - Un bon douze minutes de long fs La nouvelle Goldcrest est une vraie cigarette La cigarette Golderest vous est offerte en canadienne de 100 millimetres bien comptés.paquets de 20 et de 25.Si nous décrivons la Golderest en minutes, Grillez-en une.Elle vous comblera.c'est que la satisfaction de fumer une bonne cigarette s'exprime mieux en minutes qu\u2019en millimètres.Songez donc! Au prix que vous avez l'habitude aly, de payer, la Goldcrest vous propose une saveur, une satisfaction, une longueur insurpassées \u2026une pleine mesure: 100 millimètres de long.EL 2961 mmf 6 np TPIS \u201cTVNYNOL LILA TT 14 LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 juillet 1967 #4 les E.-U.fêtent .notre centenaire Tout dernièrement, les Etats-Unis ont tenu à marquer eux ausal netre centenaire.Cette idée de nos voisins du Sud est fout à notre henneur .d'sutant plus qu'elle sera connue dans maints et maints foyers américains, étant donné qu\u2019elle est concrétisée par un timbre peste de 5£.Les couleurs sent : olive, bleu eutremer, bleu clair, vert et blanc.Le teut représente un paysage de lac, de montagne et de forts.PLUS de réparation nécessaire ry | | ! FSESR Le public ira-t-il à l'Expo provinciale?par Maurice Roy Qu'adviendra-t-il, cette année, de l\u2019Exposition provinciale 7 La Commission de l'Exposition a bien l\u2019intention d'ouvrir encore une fois les portes rococo du vaste terrain situé dans l'ouest de la ville de Québec, pour la cinquante-sixième année consécutive.Mais le public répondra-1- il?S'il ne répond pas plus que PLUS de peinture nécessaire ECONOMIE DE 25% A 30% SUR LE CHAUFFAGE + Choin de 12 couleurs Obtoner : ELEGANCE \u2014 ENDURANCE SECURITE \u2014 VALEUR REVEE © (ORNICNES ALUMINUM © FENETRES ALUMINIUM © PORTES ALUMINIUM © PIERRE ARTIFICIELLE © AUVENTS FIBRE DE VERRE © CARPORT FIBRE DE VERRE RENSEIGNEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI © (LAPDOARD ALUMINIUM > mm (= = < Cc = \u2014 -\u2014 m NOM 60, rve FRANÇOIS-GAUTHIER BOUCHERVILLE \u2014 Tél.653-1324 ies trois dernières années, l'Exposition provinciale de 1967 recevra moins de 379,323 visiteurs.Nul ne s'est encore montré assez optimiste pour prétendre que la tenue de l'Expo, à l'autre bout du Saint-Laurent, attirera les foules sur l'emplacement de celte foire annuelle qui se veut provinciale mais qui ne réussit qu'à être régionale, Des velléités de repenser tout le spectacle Toutefois, la Commission de l'Exposition provinciale ln.sse voir certaines velléités de repenser son spectacle pour lui donner des allures plus modernes et moins ancestrales.Une rapide enquête nous a permis de constater que la plupart des gens qui n'habitent pas Québec n\u2019ont jamais entendu parler de l'Exposition provinciale: s'ils en ont entendu parler, lls la prennent pour une foire agricole.M.Alfred Lévesque, directeur de l'Exposition, déclare que plusieurs initiatives seront prises cette année : \u2018\u2019Neus avons l'in- tentien de transfermer la plu- GARANTIE DE 20 ANS Le seul revêtement d'aluminive à trois «euches de peinture dont deux à © ESTIMATION GRATUITE © INTERETS BANCAIRES 6% e 10 ANS POUR PAYER © INSTALLATION RAPIDE ees acncanTESEsaTREDE, § POUR PROTECTION MAXIMUM ! B.P.ALUMINIUM LTEE 60 FRANGOIS-GAUTHIER ADRESSE TELEPHONE BENOIT PERRAS Président l'émail cuit av four, Consultez quelqu\u2019un qui s\u2019y 1 connait 1 BOUCHERVILLE Tél.655-1324 Les part des i vbles de l\u2018Exposi- tien.Une large place sera faite eux arts culturels dans l'ancien palais des arts domestiques.Ceux-ci seront cette année dans la mezzanine du palais de l'agrl- culture, où se trouvait logée précédemment la section avicole Fréquente-f-on beaucoup l'Expo provinciale! Le nombre des visiteurs à l'Exposition provinciale n'augmente pas aussi vite que la population : 19660 \u2014 439,264 ; 1961 \u2014 465-126 ; 1962 \u2014 459,245; 1963 \u2014 400,514; 1964 \u2014 431,863; 1965 \u2014 420,481 ; 1966 \u2014 379,- 2 Le prix d'entrée est de 75\u20ac et le stationnement de 3! par autemebile.Un tiers des recettes brutes provient de la location des kiosques ; te soide des recettes est fournie par la vente des billets ni par la vente des bil lots de spectacles.Les ro.cettes brutes de l\u2018exposition s'établissent à $1,500,000 ; les bénéfices nets, & $250,000 par année.de l'exposition.Quant à l'expe- sition avicele proprement dite, elle s'installera désermais dans un ancien entrepôt qui a été transfermé en pavillen avicole.\u201d On ne reconnaitra plus le \u201cLuna Park\u201d de l'Exposition Le \u2018Luna Park\" de l'Exposi- lion provinciale sera lui aussi transformé .Un contrat à été passé entre la Commission et la société Lawrence Car Amusement, de Boston, qui apportera à Québec une ribambelle de ma- nègres.de cuves pirouettantes el de tentes abritant des monstres rares.\u201cAu Colisée, explique M.Lé- vesque, l y aura deux spectacles au lieu d'un, pendant la durée de l'Exposition, du 31 acût au 10 septembre.Un théâtre de peche sera aménagé dans la palais des arts.Le palais de l'agriculture, ou petit colisée, sera transformé le soir en une boîte à chansens de 2,000 places.Dans le palais central, l'après-midi et le soir, une discethèque fenction.ners en collaberation avec un peste local de radie.Enfin, devant le palais central, un cofé- - terrasse sera aménagé.\u201d 2SNON et SIMMONS s'unissent pour cette GRANDE VENTE MATELAS BACK CARE tel qu'illusteé à gauche) Vous aimerez non seulement son apparence mais aussi le confort de ce lunueux matelas recouvert d'une enveloppe bleue on rayonne damestée à piquags Micra-Quilt* sur mousse.Les bords pré-fabriques doubles de feutre $ so sont indéformables.Ressorts Adjuste-Rou*.Prin rig BON-SOMMEIL $ 6 4 95 Sommier rembourse avsesti en supplément MATELAS BACK CARE fdentique à noire matelas Back Care Deluxe, mais recouvert d'une enveloppe rayée doublée de mousse.Dessus lisse où à capitennage Jiffy Join.$19 0 Prin rig = | OR PRIX ; BON-SOMMEH.$ 5 4 95 Sommers rembrurie ayserti on supplément Réveillez-vous! SIMMONS fait une SIMMONS GRANDE VALEUR ! Vente Bon-Sommeil =x.SOFA HIDE-A-BED* NORWODD ee orne on WHT Un tole HideA SEULEMENT qu'il ne se transforme en lit n a \u201c LIT CONTINENTAL Paix Bed de grand style, bois apparent en neyer BOW SOMMER ide.Compl, ) las pleine grandeur GARLAND A DESSUS PIQUÉ 7 ies ing Recouvars d'un posed de quels s2 50 Desius en satin fleuri Micre-Quilt, res- $ 9 95 or mousse, rouille, poivre, marine, brique, pin, sorts enclusifs Adjuste-Rest.Complet PRIX BON-SOMMEIL i bourré assorti of Tissu traité au ZEPEL*\u2018 fluerisant à tissus de Feuteuil assorti so ne momies rome si 20 Chom du tires do lit Du Pent qui le rend imperméable ot résistant soulement seulement Prix rés 44 disponibles - on wpplement aux taches.il reste beau des années durant.FACILITES DE PAIEMENT AGNON i mmr Gore \u2014 service \u2014 mise de côté \u2014 et entreposage gratuit.9 MAGASINS POUR-MIEUX VOUS SERVIR a Coin SAINTAAURENT of BEAUBIEN 2774113 IIA 4060, MONSELET, Moniréal-Nerd 322.9350 pme LE WP 2271 ovent, rue NOTRE-DAME 933-739 abhi il at fl 766-4553 PE des [ETA _ Drummondville, rue STDAMASE 4723393 7 SaintJirdme, 453 ST.GEORGES 4324423 si 2961 WI ¢ np ouTeuré \u201cTYNYNOL 11LAd ZI pp = Ca a a 2 16 LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 juillet 1967 M.Mallette.qui a dépensé $1500 en recherches: Mon fils est au fond de l'eau du lac des Pins depuis le 3 juin, ça m me fait mourir\u201d par Jean-Marc Provost Faw recherches en vue de dernier dans be lac des repecher von fils novi Pins, situé a 6 milles au nord de Saint-Jovite.ont coûté à ce jour $1.500 à M.Roger Mal- dette, e Steven Tous les jours, depuin cet le pète de la victi preph.âgé de 19 ans.\u2018après-midi fatidique.M.Mal- leite et son épouse se sent sen- au lue pour participer aux recherches.Cinq fois il ='est affuisné, complétement épuisé.\u2018Maintenant, je ne sais plus comment m\u2018y prendre.nous a expliqué ce père, les larmes aux yeux ; je n\u2018al plus un sou, et médecin m'a formellement erdenné de me reposer au moins pendant un mois.Pourtant, il faut le retrouver car ça \u2018 me fait mourir de penser que fe laisse mon fils av \u2018ond de l'eau.\u201d il est en grève depuis plusieurs mois M.Mullette el son épouse ne dorment plus, ne vivent plus ! \u201cJe ne pourrai pas 1 ve reposer fant qu'on ne sortira pes mon file de l'eau.\u201d On dit qu'un malheur n'arrive Jamais seul, et ce vieux dicton semble bien fondé dans le cas de ls famille Mallette.En effet, Je père, un manuel à la Nerth- orn Electric, est en grove de.Puix plusieurs semaines, Les économies, déjà passablement effritées par ces longs mois de chômage, ont été englouties par le coût exortitant des re cherches Des plongeurs à $100 par jour « plongeurs, j'en ai enga- Dé quatre, pré 11, et cha- tun me chargeait pour une tes mathématiques\u2018 M.et Mme ROGER MALLETTE sont completement extenues.ches infructueuses, ils se retrouvent sans le sou et leur fils n'a pas encore été repêché.tournée 100 si on ne le retrouvait pas et 3350 si on remontait mon fils à la surface.J'ai payé des frais de transport, de jeep, pour circuler en ferêt, d'embarcations de foutes sortes, STEVEN JOSEPH, à droite, était le seul et grand ami de sen père.En guise de cadeau pour ses succes scolaires, ses parents l'avaient emment aux chutes Niagara l'été dernier.Apres plus d'un mois de recher- d'instruments spéciaux pour gratter le fond de l\u2019eau \u2014 j'ai dépensé $1,500 et aujourd\u2019hui je \u2018ai plus un sou.\u201d Leur seule source de revenu : un fils âgé de 12 ans Depuis quelques jours c'est un autre fils, âgé de 12 ans celur-là, qui fait vivre la fu mulle ; le pére, la mère et les trois enfante.Tous les jeurs, nous raconte la mère, mon fit se rend au golf où il est cadet ; nous vivons avec l\u2019argent qu\u2019il rapporte.C'est tout ce que nous avons.\u201d Selon M Mallette, le fils noyé, qui était ingénieur en Sectronique au C.N., était un excellent nageur.Seulement.cet après midi du 3 juin, H aurait tenté de traverser à la nage is eaux glacées du lac des Pins.qui atteint en certains erdroils 80 pieds de profondeur.\u2018Selon son ami qui l'accompagnait, cle préciser la mère, il a été victime d'une crampe parce Qu'il n'a même pas pu crier ; il » eu le souffle coupé.\u201d \u201cMon fils, c'était mon meilleur ami\u201d son pere avait acheté ce ter - Joseph a été diplé- mé l'an dernier de l\u2018Ecole Supérieure Saint-Pie-X.Au cours de ses études, il avait également décroché la médaille de \u201c'sauveteur\u201d en ne- tation.Une coincidence assez paradoxale avec sa mort prématuree, Steven rain.en bordure du loc des Fans, du gouvernement, ct en avrot fuit cadeau à son his.un amateur de pêche *, et un habile skieur.\"C'était mon meilleur ami.de dire ie père, il était sérieux e?+ leur.on perdant j'ai aussi tout perdu.\u201d Professeur (23 ans) de 80 futurs ingénieurs par Hermine Beauregard Elle est mince, avec un vi sage délicat el de longs che veux bruns flottant eur nes «paules.On dirait une adoles- vente à la veille de son pre.vnier rendes-vous.Et pourtant.elle prépare une maîtrise en physique nurléaire et elle deviendra, en septembre prochain, la première femme professeur dans l'histoire de l'Ecole Polstechnique Renée Larose n'a que 23 ans 1 déjà, derrière elle, une carrière universitaire enviable cl, devant elle, un avenir ex- trémement brillant dans une profession où trés peu de femmes se sont \u2018usqu'\u2019ici engagées.Elie a obtenu d'abord son bac- «ulauréat du collège Margueri- teBourgeoys.Puis, en 1966, son tuiccalauréat ea sciences appli: quées et son diplôme d'ingé- meur de l'Ecole Polytechnique.Elle ternuna d'iilleurs piremié- re de sa classe en dépit de quelques-uns de ses confrères qui avveptaient mal qu'un pe tt bout de femme comme elle les surpasse tous.Elle à d'au leurs mérilé plusieurs honneurs bourse du Cunseil National des Recherches, mé- Lieutenant Gouverneur, bourse de ia Corporation des Ingénteurs du Québec et la or scolaires dalle du meduille d'or Arthur Surve Cetle année.elle a trav à la préparation de sa maîtrise en physique.Elle & choisi.cumme sujet de thèse, le struc ture de l'atome.Elle s'occupe done de recherches au Centre l'Université de sous la direction de nucléaire de Montréal, Hans Jérémie.Celte année, elle enseigner la physique, sept heures par se remière l'Ecole Folylechnique, devenant la pre mière femme professeur dans l'histoire de cetle institution maine, aux éléves de et de deuxième année presque centenaire.Pourquoi la physique?\u2018J'adore les mathématiques, avoue Rence Larose, et faire quelque chose que l'en aime est le secrel de ta réussite.\u201d Fille unique du gérant géné ral adjoint de la Banque Provinciale, Renée a toujours trou vé chez ses parents beaucoup de compréhension vis-à-vis la catrière qu'elle à choisie.\u201cAc- IC! sissent les sciences qu\u2019il y a quelques années.Car la Poly demente une des rares facultés où le nombre des élèves n'ent pas limité à l\u2019admission: iis sont plutôt éliminés après la ire année.Les options scienti- liques maintenant pessibles an secondaire ent sûrement aidé: mais je crels que la fer matien «cientifique à ce niveau s'est pas encere suffisanie, et à apprendre les premiers rudiments scientifiques, \u201cLe genie devrait atlirer beau coup de jeunes.Depuis 15 oc 20 ans.I! offre des ouvertures formidables.Aux deux spé lités (raditionnelies n'en sont ajoutées 7 autres, multipliant ainsi les champs de travail.\u201d Mais ce n'est pas suffisant Mais ne croyez pas pour teut cela que Renée Larose seit une jeune fille austère.Elle s'intéresse à beaucoup d'autres choses qu'aux chiffres.Elle a poursuivi pendant longtemps des études de piano.elle a trouvé le temps d'apprendre l'espa- fnol.lors d'un séjour au Mexique, of elle éludie actuellement l'allemand.Flle aime le théâtre, le cinéma; elle fail du ski, et même un peu de cuisine.Et elle n\u2019est pas du tout op posée à l'idée de concilier un Jour sa carrière et celle du mariage.\"Et je creis justement, dit-elle.que le professerat rend cela encore plus facile que n'ism- porte quelle autre carriète.\u201d* r >.» pans ver Avec Grand Prix, nous avons lancé le premier dry rye au monde.Maintenant, nous faisons un dry gin.Le plus sec au monde.Forcément.Pour les amateurs de dry gin qui se plaignent de ne pos en trouver d'assez sec à leur goût, Calvert lance un nouveau gin.Si sec qu'il en est fendant.Mais so préparation n'a pas été sans peine.Nous avons dû explorer tout Bornéo pour trouver les graines de cubèbe vertes et sures dont nous avions besoin, Puis sillonner le Bassin de la Méditerranée pour nous procurer les gousses de ceratonia siliqua que l'on nomme caroubes.Ce sont ces ingrédients qui rendent notre gin aussi sec.Pour autant que nous le sachions, personne d'autre ne les a jamais utilisés auparavant.Mais, ou lieu de nous croire sur parole, essayez plutôt notre nouveau gin.Non seulement vous le trouverez très très sec, mais aussi très très bon.m\u2014- CALVERT OF CANADA LTD., MONTREAL | 1 i iin died wn eisai.tt a: Aral ste 0 cn net ri Li L961 If 6 Op oœpeué \"TYNUNOL LLLAd TT rt eee attire Le Cm me MES +.eparg 18 LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 juillet 1967 Laan./X.Le jeudi 29 juin 1967, c'était la fin de Jayne Mansfield.Sur une route de La Nouvelle Orléans, elle of son ami, l\u2019avecat Samuel $.Brody, ont connu une mort atroce.Au premier plan, sous une couverture, le cadavre de Jayne.Sur le capot de la voiture, Dans la nuit, une mort affreuse la tête de l'actrice (notre cercle).La carriere de Jayne Mansfield avait commencé par une blague Jayne Mansfield.pourcaiton dire, n'existait pas.C'était le produit de l'imagination folichonne de deux scénaristes américains, C'était une blague .qui à connu une fin tragique.(a se passait à l'époque d'une petite révojution dans le domaine de l'édition aux Etats-Unis, Une demoiselle du nom de Kathleen Winsor venait de publier un livre intitulé \u201cForever Amber\u201d, qui grâce à la publicité faite à son auteur, qui avait eu la borne idée de faire paraitre «a photo (trée sexy) sur la couverture.Toutes lee mairons d'édition se cherchaient des femmes auteuss avec des airs de pin up.connut un succès de vente formidable.Une plantureuse starlette inconnue Cela donna à deux célèbres avénariates, Billy Wilder et Charles Brackett.l'idée de jouer un tour à leur ami Jack Goodman, qui était alor directeur d'une gromee maison d'édition.Simon & Schuster, Les deux compères éctivitent de leur plus beau syle, qui était brillant, une histoire d'une trentaine de pages.lls dénichirent dans la \u201cmorgue\u201d de leur studio la phota d'une plantuteuse starleite totalement inconnue, du nom de Jayne Mansfield, et adressèrent le tout (manuscrit et photo) à Jack Goodman, & New York, axer une petite lettre qui disuit à peu près ceci : \u201cJe vous «eruis reconnaissante de lire le premier chapitre d'un toman que j'ai écrit.Je vous envoie aussi ma photo.Si vous vroyez que j'ai du talent.dite».le-moi.signature) Jayne Mansfield.\u201d M.Goodman tombe dans le panneau M.Goodman tomba complètement dans le panneau.Le manusciil Giait bon.Fr Mile Manstield avait, de toute évidence.plus de \u201ctalent\u201d que Mile Winsor.M.Goodman annonça à tout le monde qu'il venait de découvrir une romancière extraordinaire et prit l'avion pour Holly wood.dane le but de faire signer un contrat à Mile Mandfield .Cette pauvre Jayne fut afpphstemnne nl aussi sueprise que lui ! Evidemment, ce fut la bague de Fannie a Hollywood.La blague lui vaut un essai Sur les entrefaites, George Axelroud ren nos compères et leur dit qu'il cherche une actrice, de préférence inconnue.pour jouer le rile d'une blonde stupide dans sa pièce \u201cWill Success Spoil Rock Hunter ?™ sur le Broadway.Billy Wilder raconte à Avelrod le tour qu'il vient de jouer à Goodman.et J | t : : PORCHE | Vous croyez avoir fout essayé contre L\u2019ECZEMA La creme ROSADERM, après 5 ans d'essei, a donné des résutais que \u2018 l'on ne pouvait espérer avec les autres médica $09.49 plus Tene tons Fates-en l'essai.2 ox, seulement © 20) wae»: SPECIALITES MIANA i C.P.271 © Jonquière, P.Q.ASS SN SN SSSR SSSR :{SPÉCIAL DE JUILLET AUVENT \u201cLE BARON\" , EN ALUMINIUM REFOULE 50¢ de rabais le pied carré «CHOIX DE 16 COULEURS: \u2014 FENETRES D'ALUMINIUM Réqulier 328.95 $ 95 jusqu'à EN SPECIAL 23 160 po.Yr \u2014\u2014 PORTES EN ALUMINIUM de 1%\", 1%\", 2 po.à PRIX REDUIT \u2014 = REVETEMENT DE CORNICHES avec slvminivm do Alcan Bldg Products J.A.Poirier Feit par des honwnes compétents Matériaux de hie aualité.GARANTIE DE 5 ANS ESTIMATION GRATUITE ?7293, rue Casgrain, Montréal \u2014 Tél.279-8162 gmarss\u2014n=n=z=o==n0n0 COUPON =ccaceca : Je vus intéressé eu No A [J No 2] No 3 | »\u2019 1 ADRESSE .8 VILE TEL Captivante, bien tournée, propice au port de tout vêtement à la mode.| Innovation merveilleuse ! pe ; par Whirlpool.; Vous donnera l\u2019aspect tant désiré.Faite en dentelle de nylon e! Lycra powernel.Décollelé bas et bretelles ajustables très évasées.Goussels brochés et munis d'une légère bourrure en Kodel, Légèrement baleinée sur les côtés.Style 601 Blanc Grandeurs | | | A\u201432-36 | 8-32-36 C\u201432-36 | s5,00 DANIEL SPECIALITE, 6945 Hechelage \u2014 254-2443 Mile B.FORTIN, 3739 est, Ontarie \u2014 522-7062 SALON MADEMOISELLE, 2078 8, rve Masson \u2014 777-4030 i i r 1 pa 1 » 19 1961 WM 6 Np durewdd \u201cTYNUNOr Llldd IT _\u2014\u2014 ee Eo \u2014 20e a. dd A AMAL Bell tb Al re or anaes 2 LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 juillet 1967 \u2014 ANNONCE Plan d'amaigrissement Recetto à domicile I est facile de perdra rapidement, chez sui, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C'est très facile et c'est peu coûteux.Aller simplement \u20ac votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Noran, Versez ceci dans une bouteille d'une chopine et a jou- tex assez de jus de pamplemousse pour le remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse super ver la sveltenss de votre ligne; où les livres et lon pouces réduiaibies de graisse euperflue ne diwps- raissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches.des mollets et des chevilles, retour nez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Sui vez cette méthode facile recom mandée pur nombreuses personnes qui yé ve plan et retrouvez votre ligne.Notex commas le gonflement diapara ites vite \u2014combien vous vous sent rez mieux.Plus nl OhiS MAC IO PROBLEME No 27 123456 7 8 910 11 12 13 14 15 lé 17 WT! fuse et ne vou aide pun it retrou- | acliveeld'apparen .ws Aan (scores Rage\u201d * Oration au Canada pour Ia 5té Ferre 5 Re 677-9667 ; re 4 vor Bien sat, uñe maison BRANDON FAIT TOUTE LA DIFFERENCE | ND Won EWN © HORIZONTALEMENT Il ne fau que sonner.Ce doit être la fin de bien des choses.N'arrive malheureusement qu'une fois l'an, \u2014 On y respire.Régie québécoise.Dieu soleil.\u2014 Il est infini.Très familier Coule.- Consonnes - Prénom fésuinn.Irlande.\u2014 Pas très humide Et en latin.\u2014 Consonnes de nom.Apéritif français (deux mots) \u2014 Plus âgées.Relatif latin (au datif) Fait la morale.-Démonstratif.On en aime la saveur, mais pas l'odeur.\u2014-Héros rabelsisien.Se suivent dans l'alphabet.\u2014 Donne l'alternative.\u2014 On y entasse les ossements.\u2014 Symbole chimique.Doublée.\u2014 Vin rare.Sous la toiture.Eniève.\u2014 Ne croit pas au Bon Dieu - Possessif.Préfixe.\u2014 Feu ouvert.\u2014 Tout ce qu'il y à de plus relatif.Compagnie.Du verbe avoir.\u2014 Abréviation pour Montréal.\u2014 Pronom.\u2014 Mouille.Consonnes.\u2014 Onomatopée du cri du mouton.\u2014 D'autant plus farfelu qu'il est double.\u2014 Voir.en anglais.Habillé.\u2014 Milieu d'oignon.\u2014 Afrique Equatoriale Française.Rien (lettres mélangées).Infinitif.\u2014 C'est le mouton qui la porte - Initiales de Germaine Sablon.\u2014 Ouvre aussi bien les portes que les mystères.Toile de coton.- Prénom VERTICALEMENT On en mange les pointes.\u2014 Mise en scène.Invertébré.Ennuie.\u2014 Presque tout le monde en a un, pour le téléphone.3 4\u2014Célébre pour sa tour.7 8.9 liquides 10 Péruvien \u2014 Louis Niger Debut d'igloo.N'aime pas la lumière du soleit C'ast ainsi que l\u2019on appelle les contraventions en France.- Petit flirt.\u2014 Ne compte jamais plus de 366 jours.Qui le caresse s'y pique.\u2014 Consonnes de roule \u2014 Alcootique.-De la lignée de Cicéron.\u2014 Début de la perte \u2014 Prénom de plusieurs princesses.-Ouvre et ferme \u201cnous\u201d.\u2014 Coiffure polonaise.\u2014 En tige.\u2014 Infinitif.Pour ainsi dire \u201cà ressort\u201d.Alhé (à l'envers).\u2014 Du verbe avoir.- Flotte et avance, 11-Appel \u2014 Egaient les flamencos.12\u2014ArLre qui donne le caoutchouc.\u2014 Ana- 13 -Article arabe gramme de \u201ctrai\u201d Métal.- Noires.14-On s'en sert pour respirer.\u2014 Réputation.15-Dans les contes des Mille et Une Nuits.16 -Méial rare 17 -Fils du frère GESEEBLE 406 206u &wmwe ™m ~On ne 'a pas vu Partie d'une pièce.\u2014 Ar- ticke.\u2014 Malade (en anglais), Mit en alarme.Héros de Virgile {francisé) SOLUTION Ne 26 12145671 YU DUB WW L ®|A|GIEJUISIE UJ i iL > © [gm c u mi