Le petit journal, 28 mars 1965, dimanche 28 mars 1965

[" GP LE PETIT JOURNAL MONTREAL au service du public Semaine du 3e année No 22 LE PLUS RÉPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIÉS DANS LE QUÉBEC A cause d'une Loi désuète Trois cagoulards battent Des milliers | sauvagement un vieillard d enfants \\\\Y ° vit pas Si tu cries 17\u2019 on te tue! de foyer 28 mars 195 (A lire en page 2) La conquête de l'Espace 14 Russes seraient morts en orbite (A lire en page 5) Dans une école de la région de Montréal Une enquête sur les jeunes fait scandale (A lire en page 18) \u2014 Dans le vent ! Elle est très [olie, elle ost tout à fait \u201cdans le énération nord- vent a jeune américaine.Elie a nem CHRIS NOEL, vous l'avez prob vue dans \u201cGet Yeurselt a ablement College Girl\u201d.Sinen, vous la verrez dans lo film \u201cGiel Happy\" dans lequel olle tourne en | ce mement pour MGM.; 2 - ves oF aw - TN pr EE ~ A cause d\u2019une loi d'adoption désuète .\u2026.Des centaines d'enfants demeurent sans foyer! LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 mars 1965 ¥ par Hermine Beauregard Plus de 3,000 enfants illé- itimes naissent chaque année ms le Québer.De ce nombre, 2,000 ne connaîtsont jamais la chaleur.Ja tendresse et [a protection d'un fiver.à cause d'une loi de l'adoption qui constitue aujourd\u2019hui un véritable scandale.C'est une loi discriminatoire à l'endroit des Canadiens français et des catholiques.Récemment.sous les auspices de la Ligue des Droits de l'îlemme, Me Jacques Coderre ntait une conférence inti- ulée : \u201cCritique de la Loi d'adoption de la Province de Québec\u201d.Des remarques trés pertinentes furent exposées.après un intéressant historique de l'adoption dans le monde.Lors de la discussion publique qui suivit, plusieurs auditeurs soulevérenl ce point de la Loi d'adoption selon lequel les pa- Ms devront tiquer laquel- l'enfant par le se appartient baptême.Véritables parents Or, cette exigence qui était trés normale dans un pays oi tous les gens proliquaient Ju même religion, parce qu'elle ne lésait pas l'enfant d'une chance à une vie et à un foyer normaux, cette exigence, dis-je.prend actuellement \u2014 surtout dans la province de Québec - une interprétation qui se fuit su détriment de l'enfant.Car, ainsi que le faisait re marquer Me Coderre, \u2018a siècie le point de mire de Ia mille est l'enfant.Toute législation qui le touche dell être conçue \u20ac ses intérêt.De plus, les ces hors mariage augmentant à un rythme effarant, l'adoption répond à la selution partielle d'uu problème social et bumain bien réel.\u201d Me Coderre d'ajouter : \u2018Au 20e siècle l'on admet de plus en plus que, du point de vue de l'existence humaine totale, le père et la mère sont ceux qui ont soigné l'enfant, qui ie pro- légent et qui ailment.\u201d La déclaration des Droits de l'Homme adoptée par les Nations unies, en 1959, a été suivie de la Déclaration des Droits de citerons sa race, sa religion eu de ses origines, doit béméficier d'une proleclion spéciale et se voir accorder des possibilités et des facilités par l'effet de la loi et par d'autres moyens afin d'être Me JACQUES CODERRE .l'enfant d'aberd et avant teut.A Foceasion du Be Salon de l'auto britannique qui en mesure de se développer d'une façon saine et normale sur le pb physique, intellectae!, moral, spirituel el secinl, dans des conditions de liberté et de dignité.L'intérêt supérieur de l'enfant deKM être ln considérs- llom délermimante dans Ia promulgation de lois qui le concernent.L'enfant a le droil dis sa naissance à A sem el à une natienalité.\u201d Au Québec, en 1962 Quelle est la situation au Québec, à l'heure actuelle ?Me Coderre cite des chiffres : en 1962, 5,200 jeunes filles ou femmes ont donné naissance à des enfants hors mariage el les ont confiés pour adoption.La- dessus, 3.200 enfants onl ête a és.L'enfant qui vit en ins titution coûte Ja Province environ $1,400 par année et il demeure sous la responsabilité du ministère de la Famille jusqu'à l'âge de 21 ans.Un fait demeure.brutal : les naissances hors mariage aux- menten( d'une façen alarmante.Lors d'une conférence sur | «option, l'abbé Hurteau, dire- teur de la Société d'Adoption et de Protection de l'Enfance.déclarait que l'an dermier 5,900 enfanis illégitimes élalent més la provisce.La mortalité ile ayant diminué d'une façon importante, il serait trop long d'analyser ici les causes sociales et psychologiques de l'augmentation des naissances illégitimes: mais devant cette marée montante d'enfants sans parents il y a vraiment de quoi s'inquiéter.Et l'avenir ne sem ble guère encourageant.Me Coderre prévoit qu'en 1967 et rent dans la provimce fanis naturels.mondialement rece tous Jes grands éépl humains, a feules les grandes fêles, correspond um Jaisser- aller qui se traduit pai menlation des naissances mariage.Et les adoptions ?Mulheureusement, à celte vague grandissante de naissances illégitimes ne correspond pas une augmentation de demandes d tion.Au contraire, celles- ci diminuent.Citons encore quelques chiffres puisqu'ils sont les plus éloquents.Les adup- tions légales sont tombées 3,254 en 1957 à 3,000 en 1964.C'est ici que pourrait s'amorcer une solution.» la Loi d'a- coption étail modifiée et per- mellait aux centaines de couples montréalais qui achètent chaque année des enfants sur le marché gris pour des sommes allant jusqu'à $5.000 el lus.d'adopler et de faire leurs fa centaines d'enfants qui croupissent actuellement dans les crèches, les institutions el mé-, me les foyers nourriciers.Il ne s'agit pas de cri ici la Société d'Adeption el de Protection de l'Enfance, qui accomplit un travail admirable Mais n'oublions pas qu'il faut d'abord considérer le bonheur la sécurité et l'avenir d'êtres\u2018 innocents.Trois organismes Trois organismes s'occupent des enfants dans la province de Québec.D'abord la Seciélé d'Adoption ef de Protection, qui la plupart des filles mères s'adressent afin de lui confier leur bébé, Bien qu'un nombre grandissant de ces jeunes filles officiels ! l'adoption légale | Pourquoi pleur \u201cpépeine\u201d\u201c ?Nous en ignorons peut-être la cause, 1 connaissons le remède : les caresses affectueuses d\u2019une maman retrouvée.ans et plus \u2018voir \u201cMa chienne de vie\u201d de Lubrosse pour en connaître le régime) tend à diminuer.Mais le foyer nourricier demeure un pis-aller.Quels que soient les dévouements qui s'y rencontrent, l\u2019enfant demeure un paria à la merci des décisions de la famille qui le recueille, souvent pour obtenir un revenu supplémentaire.L'enfant restera stigmatisé, se baladant d\u2019une maison à l'autre, à la merci de tous.Car, même s'il arrive qu'en finisse par l'adopter légalement, il en sortira sûrement marqué pour la vie.Les 2 auires ?Une deuxième organisation, le Children Service Center, s'occupe de faire adopter ou placer les enfants illégitimes nés de mères ni juives mi catholiques : il recueille donc les Néo- Canadiennes, les protestantes.etc.L'an dernier, plus de 550 enfants y sont passés.Mais passés\u201d est bien le mot : ils n'y séjournent pas.La demande des parents protestants ou autres est si forte que les enfants sont immédiatement adop- lés.Un troisième organisme enfin, le Jewish Child Wellare, fondé à Montréal il a plus de 100 ans, s'occupe de l'adop- lion des enfants nés à des jeunes filles juives.Et c'est ici que la situation devient absurde ll à que les jeunes Juives, pour des raisons sociales et familiales : éducation stricte où triomphent les sentiments de la dignité et du respect de l'enfant.il arrive que ces jeunes Israélites.dis-je, sont rarement filles mères.Madame Koss.directrice du service.m'a confié que seulement 7 bébés juifs avaient été adoptés l'an dernier.Plus de 20 jeunes couples juifs atiendent qu'on leur confie ur enfant: plus de 50 autres se sont découragés et ont obtenu des bébés par des intermédiaires privés: ce qui signifie qu'ils ent acheié.pour 55,000 ou plus, l'enfant qu'ils désirent (ai On peut trou: bsurde ou honteux d'en étre réduit à acheter un enfant.Mais combies plus odicuse est 1a loi qui force ces parents à en venir là ! Ailleurs.Aux Etals-Unis et en Ontario, la loi a été abragée de telle sorte que la jeune mère qui y consent peut faire adopter son petit par des parents d'une autre confession religieuse.La- bas, protestants el juils essaient de faire admettre cette priorité de l'enfant à une vie digne et normale sur le suppusé sentiment religieux de parents naturels qui, la plupart du temps.s'en fichent éperdument.D'autant plus que, trés souvent, ces petits soni Justement issus de pères d'une religion différen- © deu a i ARs Boe Ea 00e 1 se déroulera cette année au Reine-Elisabeth, du Ver au 4 avril prochain, le Petit Journal est heureux de présenter à ses lecteurs un substantiel supplément spécial de 16 pages.l'amaieur d'autos britanniques, sport ou autres = comme sussi l'amateur d'autos tout court \u2014 y trouveras une foule de photos et de renseignements exclusifs en la matière.MH y puisera aussi des tas de renseignements wiles dont il nous saura gré.Le Be Salon de l'auto britennique est un événement à ne pas manquer.it une lecture attentive d'un tel supplément y préparera en ne pour mieux nes lecteure.=»: s, tentent courageusement de garder leur enfant, beaucoup doi- | vent y renoncer.Les demandes § d'adoption des parents catho liques ne suffisent pas: cha que année, des centaines re bébés sont laissés pour compte | On les garde dans les créci Gare à Nénette ! .ue vers l'âge de 2 ans.Le capitaine J.E.EDWARDS, V' : Ja quoi on essaie, et cela a découvert que Ninon administrateur o Toe de plus en plus, de les placer alades en automobile.Il fait faire elle wn 1 dans des foyers mourriciers.coussin protecteur muni de cordens de sécurité.M.Edward Évidemment, le nombre des n\u2019a même pas besoin de fermer à \u2018le les portières de sa voiture ands gare 3 «de Jersqu oe ay présence ë Néneîte sur le - Pas de \u201cbingo\u201d & Bordeaux .vue de parer à toute émeute, le jeune homme ajoute: \u2018Dès \u2018sinon une vingtaine \u2014 de membres de la SPQ sont arrivés à \u2018qu'ils détestent.\u201d Toujours d'après notre interlocuteur, le 15 agents de la PP, veillent au grain par Clément Dumaine } ; Quoi qu\u2019en disent certains journalistes et chroniqueurs radiophoniques qui se prétendent bien renseignés, le prochain \u201cbingo\u201d, à Bordeaux, n'est pour demain.Quelques individus fraîchement libérés d'prion ont beau prétendre que les chefs de file entendent y provoquer des désordres d'ici à deux semaines au plus, l'autorité veille au grain : Une quin- saine d'agents costauds de la Sûreté provinciale sont postés.depuis lundi dernier à la prison commune de Montréal pour| = faire immédiatement échec à toute menace de soulèvement.Un détenu récemment libéré à tenu à rencontrer un représentant du \u201cPetit Journal\u201d pour lui faire part d'observations rsonneHes et se livrer en même temps à diverses prédictions.ai rencontré le jeune homme en question dans un foyer du nord de Montréal, au milieu de la semaine.Il commença par me parler d'armes, dont il ignore la provenance.Selon lui, une dizaine d'armes à feu et autres auraient été soigneusement cachées dans les cellules en prévision des désordres qu'il prévoit.Et pourquoi projette-t-on un autre \u201cbingo\u201d ?\u201cC\u2019est, déclare mon interlocuteur, le fait de quelques individus dont quelques-uns possèdent un épais dussier judiciaire.Les une attendent leur procès ou une revision.Ce sont des mécontents chroniques, des agitateurs professionnels qui imposent leur loi par la force, parfois même sous les yeux des gardiens.\u201cCes individus se plaignent de tout: de la nourriture u\u2019ils jugent infecte, des privilèges qui leurs sont accordés, des locaux où on les loge, de la discipline générale, ete.A \u201ccoups de gueule\u201d, ils réussissent à semer le mécontentement chez ceux qui purgent leur peine ou qui attendent d'être jugés.\u201cPour ma part, je n'ai rien à critiquer au sujet de la nourriture.Elle était mangeable, quoique parfois insuffisante.J'ai vu des détenus aller d'une salle à l'autre pendant qu'on faisait la distribution des repas, afin d'accaparer deux el méme trois plateaux.Îl arrivait certains jours que d'autres suient privés d'un repas auquel ils avaient droit, à cause de l'arrivisme de ces salauds.La loi du silence \u201cJ'ai vu quatre taupins \u2014 qui étaient tous abondamment tatoués \u2014 entourer un détenu arrivé depuis peu à Bordeaux et lui f.une raclée d\u2019une brutalité sans pareille.Auparavant, ils avaient amené d'autres détenus à faire le cercle autour de leur victime, qu\u2019ils accusaient d'avoir vendu un gars qui venait de \u201cprendre\u201d 20 ans de pénitencier.Le pauvre diable saignait comme un; boeuf et avait la mâchoire ?fracturée.Il réussit à se trainer près d\u2019un couloir où un gardien l'aperçut et le conduisit en lieu sûr.\u201cD'autres chefs de bande sont furieux de la présence de Léopold Dion à Bordeaux et jurent qu'ils le tueraient si on avait le malheur de le laisser sortir un seul instant de sa cellule, située dans l'aile des condamnés à mort.\u201cCes leaders ne logent pas avec ceux qui se sont rendus coupables d'un crime secondaire, mais dans des cellules au premier étage.C'est lorsqu\u2019ils sont en liberté qu'ils en profitent pour faire de l'agitation à mots couverts et pour régler leurs comptes avec ceux M.ALBERT TANGUAY eo + il reconnaît les faits commerce de barbituriques appelés \u201cgoofballs\u201d ou \u201cguofica\u201d serait monnaie courante.fs accrus Revenant aux précautions prises ces jours derniers en lundi, on a posté un gardien par dortoir et un autre devant chaque porte grillagée.À la du gymnase (où logent une soixantaine de détenus), on trouve actuellement trois gardiens.\u201cLundi et mardi derniers, au moins une quinzaine \u2014 la prison.Certains gardiens ont été chargée de poste.Le con- des ailes, qui sont toutes protégées par une porte à barreaux solides, a été confié à un solide policier provincial.Du dôme, il peut surveiller toute ce qui se passe à l'entrée de chacun des Le , Car c\u2019est un endroit stratégique.Croit-il que les désordres prévus d'ici au 5 où au 6 avril prochain éclateront tel que prévu ?\u201cPeut-être que la présence de la Police provinciale Bordeaux refroidira momentanément I'ardeur des têtes chaudes, mais on m'a répété plusieurs fois qu\u2019il y aurait fatelement des troubles.Je suis ux que ma peine soit terminée, car je n\u2019aimerais aucunement être pris entre deux feux\", conclut mon interlocuteur.Quant au gouverneur Albert Tanguay, il n\u2019a pes voulu se livree à la moindre déclaration, 86 contentant de reconnaître \" ont bru qué certains de cos fait sont véridiques.A Monsieur Almé Gebeil, \u201c vletime, nous montrant les ravages des trois vandales.Trois bandits à M.A.Gobeil, qu\u2019ils martyrisaient : A) Sors ton argent par Serge Lafond Il en tremble encore 24 heures après.On l'a sauvagement attaqué chez lui.On l'a ligoté, brutalisé, insulté.I! porte encore des eochymoses au cou et au visage.On croirait qu'un régiment de soudards a saccagé sa demeure.La victime de cet attentat ?M.Aimé Gobeil, un célibataire de 68 ans, qui ne pèse que 115 livres et qui ne mesure que 5 pieds 3 pouces.En soi, cet acte de pillage commis par troie brutes chez un homme âgé et fragile est assablement \u201cdégueulasse\u201d.ais ce qui est pire, c'est la brutalité sous le signe de laquelle s'est effectuée l'opération.Derrière sa porte vitrée du 4005, avenue des Erables, M.Aimé Gobeil hésita encore avant de m'ouvrir ,.Nous avons pourtant causé à deux reprises au téléphone avant que je vienne chez lui pour l'interviewer.Il me laisse entrer.Toutes les pièces de la maison sont sens deseus dessous.Les tiroirs vides par terre, les meubles déplacés: rien n'a été volé parmi les objets, seulement l'argent.C\u2019est pour de l'argent que les trois gredins ont \u201ctravaillé\u201d durant presque deux heures et demie, c\u2019est de l'argent qu'ils f sé et insulté ce monsieur âgé qui n\u2019était pas en mesure de se défendre contre eux.Le cou \u201cencerclé\u201d \u2014 Alors, que s\u2019est-il passé au juste, M.Gobell ?\u2014 Ben, je vis tout seul \u201cicitte\u201d* depuis que ma soeur est morte il avait deux \u201cchums\u201d qui sont entrés.Je ne les ai vus, mais pour faire ce qu'ils m'ont fait il fallait qu\u2019ils soient trois ! Et puis après ?\u201cLe premier m'avait mis une chemise sur la tête, c'est pour ça que j'ai pas vu les deux autres.Pendant que le premier me serrait toujours le cou, un autre m\u2019attacha les mains avce une cravate et le troisième m'attacha les pieds.Puis ils me mirent une serviette sur ka bouche.Celui qui parlait normalement \u2014 les autres avaient chan- \u2018 LL.Of t'assomme, t'es mort!\" Puis ils m'emmenèrent en bas, dans la cave, ficelé comme ça.Puis le plus mauvais cria encore : \u201cSors ton , mon hos .! Sors-la, ton hos .d'argent! Où c'que tu la caches 7 Tu vas l'sortir où on te tue, à nous faut cinq cents piastres .\u2018\u2019 J'ai répondu la vérité : \u2018J'ai pas d'argent, j'peux pas en donner.\u2014 Et votre bâlllon me vous j'avais réussi à p'tit brin.Celui tinua de plus belle: 'Veux-tu I'dire od ost! on puyant Je pied Un fils imaginaire \u201cJ'étais ligoté à terre, à côté de la fournaise.Le sacreur m'avait mis un manteau sur la ry rejoindre les deux autres qui, en haut, fouillaient toute la maison.Neuf heures avaient déjà sonné depuis une \u2018\u2019escousse\u201d.Les nouvelles locales \u201cToujours allongé, ligoté et plein de marques, je les entendais remuer et tout démolir en haut.Ils avaient mis la radio et la télévision ben fort.Puis j'entendis sonner dix heures et, un peu plus tard, en entendant Je début des nouveiles internationales au canal 2, j'ai compris qu'il était la demie.Puis ç'a été le tour des nouvelles locales et sportives, il approchait 11 beu- res ! Et je n\u2019entendais plus les gars marcher, alors j'ai essayé de me détacher, mais j'avais les mains engourdies et ils m'avaient tordu les doigts.Ça me faisait bien mal ! \u201cA lorce de me démener, j'ai réussi à me déprendre une main, puis l'autre.J'ôtal les ii a RE is HH Freon AR £ i defies et TASTER £ i i = i à ff 4 =F = i tgs ars SÉ 3 = & 1 a ci 23 > - ° .» i i : S961 SIV oT AP Sojeures PTYNUNOK LILI] FT LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 mars 1965 par Claude Asselin \u201cDe même que l'industrie aéronautique éprouve sans cesse des modèles d'avions de Jus en plus perfectionnés, Pastronautique marque des étapes techniques, des chai.nons vers la conquête de la Lune, tels les deux derniers ex- loits russe et américain dans Espace\u201d, explique entre deux bouffées de pipe le physicien Serge Lapointe, professeur à la faculté des sciences de l'Université de Montréal.Les Américains Grissom et Young ont aisément piloté leur cabine \u201cMolly Brown\u201d sur Le professeur LAPOINTE a fait des travaux de radie- astrenemie à l\u2018Observatoire de Meuden, près de Paris.frois orbites de différentes longueurs.Le Suviétique Leo- nov a virevolté dans le vide autour du vaisseau cosmique, alors que le commandant de bord Belyayev restait aux commandes.\u2018Dans un cas comme dans l'autre, spécifie le professeur Lapvinte, le but | n\u2019était pas de faire des obser- valions (mesures de densité, de répartition des gaz, d'émission rayons-X, ultra-violets et d'ondes-radio du Soleil, de vents solaires ou interaction pe _ JL.: des pluies de particules nucléaires avec le champ magnétique terrestre, de distribution, d'incidence et d'énergie des météorites), mais d'expérimenter des appareils afin de jalonner les futures expéditions à la Lune\u201d.En somme, il s'agissait de mettre à l'épreuve des moyens techniques, et non de faire l'inventaire du ciel.Le vide Les pirouettes de l'actro- naute Leonov eur la plus vaste scène de l'univers, le vide, et sous les feux de rampes les plus inusités, la lumière sépulcrale du Soleil, suscitent une immense curiosité chez les Terriens que nous sommes.Le véhicule russe filgit dans la mésosphère, région supérieure de l'atmosphère et royaume des aurores boréales, où il n'y a plus d'air qu'en quantité infinitésimale.\u201cPrudents, les Russes ont choisi, pour faire sortir le cosmonaute de la cabine, une période de faible activité solaire, qui curres- pond à l\u2019absence de radiations nocives et de pluies de météorites.Ça montre qu'il n\u2019est pas toujours dangereux d'affronter le vide !\u201d commente le professeur, Dans la capsule comme à l'extérieur, pas de pesanteur ! La force centrifuge est égale au poids d'attraction.Le centre de gravité ne bouge pas: le professeur compare le cosmonaute qui, dehors, tire le vaisseau à lui ou est halé par le vaisseau, indifféremment, à deux personnes qui se tirent mutuellement par un cable sur une surface de glace parfaitement lisse.Laquelle attire l'autre à elle ?Dans le vide, le cosmonaute ne \u201cnage\u201d pas, ne \u201cmarche\u201d pas.Il pivote sur son centre de gravité.Sans filin pour le rattacher au véhicule, il aurait besoin, comme Roger Courage (\u201cBuck Roger\u201d) d'un petit propulseur-fusée pour rega- Rner sa nacelle: dons \"Espace, le mouvement ne peut dre chauffement provoqué par la \u2014 sen Ee L'astrenaute YOUNG se détend créé que par une action (le Raz) provoquant une réaction (la poussée du gaz qui fait une sorte de point d'appui}.Démuni de propulseur portatif, l'astronaute finira sa carrière en cabriolant dans la même orbite que le ame, sans pouvoir le regagner.L'inverse du sous-marin | Pour sortir de la capsule et y rentrer, on fait l'opération inverse du sous-marin.Dans un submersible en plongée, il faut empêcher l\u2019eau de pénétrer; dans un véhicule spatial, il faut empêcher l\u2019air de fuir.Le cosmonaute qui, par un sas semblable à celui d'un sous- marin, sort dans l'Espace porte une combinaison étanche à une pression interne de 760 mm de mercure.Ici encore, l\u2019é&tanchéité consiste à retenir l'air dans l'habit pressurisé, alors qu'en plongée, le scaphandre protège le scaphandrier contre les voies d\u2019eau.Quand la capsule redescend sur Terre, le contact avec les couches de plus en plus denses de l'atmosphère terrestre produit Une ionisation, c'est-a- dire qu\u2019un mur de particules entoure le véhicule, \u201cce qui a pour effet do couper les communications avec la Terre, dit M.Lapointe, car les ondes ne traversent pas cette barrière électrisante.\u201d Enfin, comment le véhicule résiste-t-il à l'é- ESSAYEZ ce vin chaleureux JORDAN LEU] ved CLL [YTS Une nouvelle étape vers la Lune: / confortablement avant la grande aventure avec son camarade Grissom.l'évaporation, laissant intacte la capsule d'où s'échapperont bientôt les cosmonautes en parachute.friction avec l'air ambiant ?Une couche protectrice s'évapore en intense fusion, et la chaleur est consommée par APPRENEZ UNE AUTRE LANGUE u LE LABORATOIRE VOUS OFFRE e Equipement électronique des plus modemes © Direction par Conseil pédagogique e Professeurs diplômés d'Université « Meilleure méthode au Canada ANELAIS ET AUTRES LANGUES BRINE Wolo VISUEL DE LANGUE 6 EST, RUE SHERBROOKE, MONTRÉAL 842-8514 u VEUILLEZ 8.V.P.ME FAINE PARVENIR VOIRE PROSPECTUS GRATUIT B LABORATOIRE AUDIO-VISUEL DE LANGUES B 306 EST, RUE SHERBROOKE, MONTRÉAL nou I i i Br i } i um LUN LP)\u2014220-20-345 TR 14 Russes seraient morts en orbite (Matekalo) \u2014 Une fois de plus, les Américains ont eu le grand tort d'annoncer à l'avance leurs exploits, Le \u201cVoskhod 2\", avant & son bord le colonel Pavel Belyayey et le lieutenant-colonel Alexei Leonov, a prévédé de près d'une semaine l'envoi dans l'espace des Américains Gris- som et Young.Des rumeurs circulant à Moscou laissaient prévoir ce nouvel exploit, mais aussi les dernières écoutes spatiales, dont voici un fragment enregistré la semaine dernière.Il donne à penser que les vols officiels sont \u201cdoublés\u201d par des vols non annoncés.\u201cParlez, deux.sept écoute.Parlez, deux! Parlez, deux ! \u2014 Deux est à la disposition de la base de contrôle, deux est prêt pour le contrôle.\u2014 Prêt pour le contrôle, deux ?\u2014 Cinq, quatre, trois, deux, un, zéro.La voix parvient avec des grésillements, puis des bruits qui semblent venir d\u2019un autre monde : des miaulements, des sifflements: une sorte de concert venant des espaces sidéraux.Puis à nouveau une note humaine : un thème musical.Encore un thème, puis encore un autre, et l'union de tous ces thèmes donne une vieille chanson russe.; Depuis quelques jours, les Russes semblaient travailler d\u2019arrache-pied et vouloir devan- L'homme s toujours rêvé de cer le projet américain \u2018\u2019Gemini\u201d, Îls paraissent chercher à forcer les confins de l\u2019atmosphère, à s'éloigner de plus en plus de la Terre, pour se rap procher de la Lune et des planètes.Un coeur bat là-haut La radio commence à grésiller.Cette fois, c'est un tam-tam de plus en plus accéléré.Ce bruit ne parvient pas de l\u2019Afrique équatoriale, mais de l\u2019Espace, et il n\u2019est pas produit par des mains tambourinant sur une peau de chèvre, mais par un coeur humain.\u2018Il n'y a pas de doute, dit le professeur Doglietti, l\u2019un des plus grands cardiologues italiens.C\u2019est impressionnant, ce que l'on entend, C'est un coeur soumis à une extrême accélération.\u201d Selon des savants qui ont écouté ces bandes magnétiques enregistrées, où le coeur humain subit une accélération, et où l'on entend le bruit disparaître 52 un pov ford, Hii hod le tour propriétaire.droits.C'est ainsi que nous en visageons la Confédération, au lieu de penser en termes d'une ovince d\u2019un côté et neuf de \u2018autre, Le le canadien est formé de x nations, et le Québec est la mère patrie de tous les Canadiens d'expression francaise.Ou qu'lis soient.Je pense d\u2019ailleurs que, d'une façon Bl , On à reconnu notre attitude objective et modérée sur ces graves questions de l'heure.Les jeunes \u2014 Vous avez fait, M.Johnson, un appel spécial aux jeunes ct veus leur aver demasdé de s\u2019emparer de l\u2019Union Nationale.\u2014C'est juste.Les jeuncs, comme on l'a dit souvent, ce sont les hommes et les femmes de demain.Mais j'ai aussi fait appel à tous les groupes orgu- nisés, à tous les citoyens \u2014 lus syndicalistes, Jes ouvriers, les fermiers \u2014 à tous les hommes et toutes les femmes de bonne volonté.C'était l'appel de Maurice Duplessis quand il a fondé Je parti.Ce fut l\u2019appel de mon ami Paul Sauvé lorsqu\u2019il devint à son tour Premier ministre.C'est le mien aujourd\u2019hui.Au- dessus du parti, et bien au-dessus du chef du i, H y l'intérêt de la nation canadienne française, l'intérêt de la pro vince, et l'intérêt du pays auquel nous appartenons.Tout cela, à mon sens, est ou devrait être indissoluble si les hommes font preuve de bonne volonté partout, des deux côtés de la clôture.Cela ne peut pas être l'œuvre d'un homme, ou d'une poignée de politiciens professionnels.Il faut que ce soit l'oeuvre de tous ceux qui, périodiquement, se donnent un gouvernement démocratique.C'est leur seule garantie sécurité.Je crois nêtement que, dans une très large mesure, nous avons fait notre part dans la seule voie possible.À ce titre, le congrès a été une révélation, non seulement nous qui à la Législature, ou pou es militants de l'Union at e, mais pour public en général.Je pense que j'ai raison de regarder l'avenir avec confiance, à ce bas prix.SANS PRÉCÉDENT DE BELLES PEINTURES À L'HUILE \u201899 Vous pouvez maintenant commencer \u201cVOTRE PROPRE COLLECTION D'OEUVRES D'ART\u201d ou les ajouter aux pièces que vous possédez déjà.Afin de faire place à notre nouvelle collection mettant en vedette des artistes Canadiens, nous vous offrons plus de mille tableaux peints à I'huile par des artistes Européens.Ces tableaux ont été soigneusement collectionnés durant des années et ils sont évalués jusqu'à $375.00.Naturellement toutes les ventes sont finales ROYAL GALLERY 1420 ouest, rue Sherbrooke Lun.- Sam.: 9.00 a.m.- 6.00 pm.\u2014 T¢ SUNRSERNSSUEES te ae TD Te ESE Tg Ye NN cr smren ma ee \u2014 J\u2019 \\ e \" DANIEL JOHNSON .\u2018\u2019une expérience inoubliable\u2018 + | d'un côté et unis de l'autre.Table à chique bout noyer à CHEZ toujours 1] (VT {CT DES BAS PRIX 3743 Ste-Catherine E.\u2014 LA.5-4406 \u2014 6-5501 - 2 LIT CONTINENTAL avec tête Incluse \u2014 SPECIAL RICHER Fabrication solide.$ 3 9.9 5 Très bon tieav.Avec garantie, AUSSI AUTRES MOOËLES à $49.95 « $50.95 ) PF) SECI.CNNEL 5 morceaux Muni de coussins \u2018\u201cCaoulchour Mousse\u201d amovibles au dossier.Très jolls fissus rayés l'huile addifionnés d'une plaque de céramique pour plus 139% 95 d'apparence.Tol qu'iliuiré.Spécial exiraerdinaire Richer MOBILIER DE CHAMBRE, 3 MCX | Joli fini noyer.Construction solide.Tiroirs : assemblage à queue d\u2019aronde aux quatre coins, avec coulisse centrale à action flottante, guides de nylon.Grand choix de marques réputées telles que : $1 1 9 95 GERARD COLLIN, PEPPLER, VICTORIAVILLE SP.ETC.Très chic MOBILIER de CHAMBRE (oer solide) Bure triple de 84 pouces.Miroir-glace à encadrement en noyer 72\u201d x 32\".Caisse À l'épreuve da la poussière.Polgnées en moyer.Joinis à queue d'aronde.Tiroirs RE 279\u201d 95 Léger supplément pour table de nuit TRES LUXUEUX MOBILIER DE CHAMBRE 3 MORCEAUX De marque Gérard Collin.Style moderne des plus aftrayants et de construction im peccable.Tout MOYER.Bureau liiple 72 pouces avec un grand miroir encadré et Hiroir Ror bijoux.Chiffonnier nouveau style.Tôte de Ii 100\u201d où tables de nuit Soni Tol qu\u2019 aid S PRIX RICHER Marg: 9 réputées tel 1 GERARD COLLIN, P PPLER, RSEHLER, ETC.CRY PROFITENT Lf PLUS IN ACHETANT TV PORTATIF 19\u201d MARCON] Srl tr rca victor 149-95 Avires marques : PHILIPS, FLEETWOOD, WESTINGNOUSE, ZENITH, PHILCO, ADMIRAL Paix IMBATTABLES RICHER wi CONSOLE 23\u201d 179\u201d 95 Mêmes marques que ci-dessus, à partir de de Comprenant 1 table avec dessus couve:t du nouvel Arborite (mat) et 4 chaises avec dossiers ovales el sièges bien rembourrés.| Tel qu'illustré SPECIAL RICHER - Confortable LAZY BOY Toul cuirelle avec dossier coussiné de véritable Srourchoue Mousse\u201d moelleus, Sège et bras en véritable seputchoue: mousse.a voleur de 5119.95.hs s69- 95 Aussi LAZY BOY berçant à BAS PRIX RICHER NOUS AVONS LES PLUS BAS PRIX EN VILLE sur tous les.REFRIGERATEURS WESTINOHOUSE, 11 pi.cu.31 64°\" (RVOI) \u2014 Spécial Richer BEATTY, 10 pi.cu.(10-20) § .9% spéclei Richer 104 ROY, 14 pi.cu ar 195\" POELES ELECTRIQUES 30\u201d BELANGER (8230) Richer 144° ROY (3015) \u2018164° Spécial Rishar RCA ve (Ness $179 Aussi étre paie électri- FRIGIDAIRE \u2014 PHNCO KELVINATOR \u2014 McCLARY-EASY ADMIRAL © MOFFAT © GIBSON, ofc.LESSIVEUSES et SECHEUSES avtemetiques MGLIS: modèles Liboriier, Super, MOFFAT, FRIGIDAIRE.COUSSINS AIR-FOAM - > sous-sol eu SOFA scandinave 2 MCX boudoir 3 places avec large FAUTEUIL, lignes modernes ai parfai- 95 tement rembourré.Srrperure fini noyer, Fabrication Kg manufacturier renommé.Une aubaine extraordinsire À we pm manquer chez Claude Richer.\u2018idéal pour Comprenant 1 grand fauteuil pouvant servie de lit confortable la nuit et soit | fauteuil fixe ou soit | fauleui! bar- cant et pivotant.Couveriure de matériel ou combiné cui- rete et matériel.Tel qu'illustré.Prix iméattable RICHER 8 9.Aussi disponible tout en cuirette au MEME Bas PRIX HIDE-A-BED Fabrication différée \u2014 (Caouichouc-mousse \u2014 Matelas à ressorts de qualité Modèles variés mr 3899s fissus et couleurs variées.Avantagers l'aspect de votre salon.Coussins \"caoutchour proue\u201d Voici MOBILIER de SALON Fan vo ca LUN ea | De marque réputée.Construction solide.Très bon 139° portis de rmatériel avec dessus de bras en noyer.Choix de Magnifique MOBILIER de SALON Très motor Ta és si frisé de avion, chol verié oi neuves.Coursins ot\u201d \"Alr-Foam™, =] 49 95 voi visilours.Tol qu'ltiurivi.SPECIAL RICHER Marques répuiées elles que : NROHLER, SKLAR, TROISTER, SIMMONS, ETC.AMEUBLEMENT STE-CATHERINE, A LA MAISON\" Maison essentiellement canadienne-française \u2014 Claude Richer, prop.3743 Ste-Catherine E.\u2014 LA.54406 - 6-5501 - 2 961 Sem og op SupevEss \u201cTVNUNOf LUZ] ZT Hem \u2014\u2014\u2014\u2014 em 4 mous SSSR LE EE er CM 10 LE PETIT JOURNAL, semaine du 38 mars 1965 Montréal \"65 Toujours plus d'automobiles C'est sans doute l'automu- bile qui a le plus modifié la vie de l'homme au regard de ce que celle-ci était il y a 50 ans.Elle a modifié la vie de l'homme et aussi l'apparence des villes qu'il habite.Si l\u2019automobile rend des services devenus indispensables à l\u2019humanité, elle cause aussi des pro- bèmes graves.Ces derniers, toutefois, ne semblent pas inquiéter le citoyen pris isolément, qui s\u2019en remet aux administrateurs publics pour que des solutions soient apportées.Le service de la circulation de la Ville de Montréal, dirigé r M.Jean Lacoste, vient d'ef- coter un relevé assez complet l'enregistrement véhiculaire dans Montréal et la région métropolitaine, au regard de l'accroissement de la population.Un coup d'oeil sur ce tableau nous enseigne que l'augmentation de l'enregistrement véhiculaire dans l'Île de Montréal a été la plus forte entre 1960 et 1964, soit 132,712.Le tableau comporte trois autres périodes de cinq ans, en remontant jusqu'en 1945.M.Lacoste estime ou supposant que la popula- l\u2019île atteigne 2,727,000 en 1981 l'enregistrement \u2018véhiculaire sera alors de 1,120,000.Dans la région métropolitaine, la mé.me prédiction est de l\u2019ordre de fini, du moins pour quelques mele, avec l\u2019angmentation du prix des billets.Il est vrai que .L'Alller, président ef gérant général de la C.T.M., nous avait prévenus de Ia hausse, em an- monçant um déficit.Afla sans doute de mettre un peu de pué- sie dans une matière qui en esl absofument dépourvue, la C.T.- M.em a profité pour changer aussi la couleur des billets.Les billets d'adultes, dans la zone centrale, seront binncs, ceux d'éceliers, orange, Dans les autres zones, les billets d'adultes seront bieus et ceux des écu- Liers, jaunes.Désormais.Au fond | les dirigeants de la hommes i: spit, me pas voulu passer bande d'usuriers et ils consenti à accorder \u2014 mais très légère aux Citoyens qui des billets en car- ana la zone centrale, le passage simple est de sera de 17\u20ac et de- usagers du carnet , qui vaut $3.50.La .encourage fortement son publie voyageur à utiliser le osr- net de péllets, se célère fi gi thin in ET 3 ge = i 3 ag 8 E Îre ny Hil Hii 2 4 partiront plus d'un seul biilet à l'acheteur ne soit Ja boîte M, Aerts, la trompe, Babar et M.Grenon.a également été passé sous silence san Sans que NOUS ayons pensé Rempart ?Car alors nous auriens pu être pourchassée par le Service du bien-être social de la Ville, que dirige lestement M.Charles Renaud.Ce n'est pas sans surprise que mous avons lu, dans ume brochure publiée par ce service et qui résume l\u2019activité d'icelui: \u201cDans une ville de l\u2019importanc« de Montréal, le Service du bien- être social est le rempart contre les idées subversives.Un homme politique éminent n'a-t-il pas dit un jour que le communisme fleurissait là où était ln misé- re 7\" Mais que dlantre les scribes du Service du bien-être social vont-ils faire dans les idées ILE DE MONTREAL Population Enregistrement véhiculaire REGION METROPOLITAINE Population .E istrement véhlcutaire Tableau de l'enregistrement véhicutaire pf le de Montréal of dans la régien métropolitaine 67,920 283,042 432,242 * La région métropolitaine comprend ki vi bss, ix de Montréal et le comté de Chambly.1.166,000 1,205,000 1,465,000 1,697,006 1 003,000 79,916 149,462 248,761 man 563,143 T0000 13%000 1420000 198,000 2,236,000 402,995 3,521,000 pour la population, qui ait alors 140,000 vé- automobiles.mentation véhiculaire, dit M.Lacoste, se fait ii au même rythme qu'aux Etats Unis.Cest une progression qui ne pas être enrayée.\u201d C\u2019est ainsi que les administrateurs publics ne parviennent pas à conetruire as- Bez d'autoroutes ou de voies rapides circulation pour s'asseoir un beau jour et dire qu'ils ont terminé leur tâche .Couleurs De leur côté, les dirigeants de la Commission de Transport de Montréal espèrent bien en avoir Mascarade Masquer ae.c'est le titre du KAR américain RISA ii iT une Somddion rich heme Dane + Lh bow cairo aux \u2018\u201c\u2018cennes\u201d un minimum de 50g.Biton Pulsque ça coûtera plus de 504 peur avoir droit d\u2019assisier aux coucerts d'été de I\u2019Aréma Mau- rie-Richard, pourquef n\u2019en pas parler teut de sukte ?Le maire a en effet annoncé qu'une neu- velle série de 13 concerts-dégus- tatlons auront Ileu au même endroit que l'an dernier, avec, es- pérens-le, autant de Mais nous remarquons que Jes concerts seront dirigés, sur le podium, par M.Alexander Broit, qui occupait les mêmes fonctions l'an dernier.Nous n'aurions pas détesté voir M.Brott passer le bhlon (de chef) à un autre en 1965, afin de changer un peu l'inspiration.Montréal compte d'autres chefs d\u2019orchestre de grand talent, par exemple M.Charles Hewdret ou M.Fernand Graitem, peur ne rien dire du Jeune Pierre Hétu.Service rendus Espérons, malgré tout, que = 13 13 concerts ne Somporteront pas trop d'oeuvres style pompier, Jequel est désastreux en musique.Pour éteindee 'incendie, c'est différent.Certains sa- cette ville avait omis e \u2018elie eat située tout de 1, Le nom de plusieurs autees villes, Monsieur Maire, subversives ?De là à exiger des citoyens un certificat de \u201c\u201cbonnes pensées\u201d nt de les secourir, il n\u2019y a qu\u2019un pas.Et puis le Service du bien-être social, que nous sachions, n\u2019a pus | été établi pour être um rempart contre les idées subversives.Bon premier | Cette galéjade oubliée, admettons que le Service du bien-être social de Montréal se classe au premier rang parmi toutes les organisations du même genre au Canada, tant au point de vuc vice montréalais du bien-être dispose en effet d\u2019un budget an- | muel de $20,063,000.Le service, prépare et distribue mensuelle- | ment quelque 21,800 chèques en secours de toutes sortes.L'ar- par le ministère provincial de la Eramille et du Bien re, qui obtient des crédits de 50 p.100 du gouvernement fédé ral en vertu de la Loi de l'as- sistance-chômage.Par contre, les administrateurs municipaux doivent payer les salaires des employés du service, les frais d'administration et la quote-part de 18 p.100 pour le des enfants légitimes et nor- mœux, soit une dépense non recouvrable de plus de $4,000,000 mes peintres Au Service des parcs, où n\u2019a pas la mine si grave.Par exemple, M.Jean Bertrand, régisseur des arts, lance un a aux femmes peintres et leur offre d'exposer leurs oeuvres du 22 avril au 23 mai au Centre récréatif Maisonneuve.Les tableaux qui seront exposés auront d'abord été sélectionnés par wa Jury.Chaque artiste pourra presenter trols toiles tout au plus.Trempe Toujou: Service des parcs, -grend oe À y « quelques jours.Une tumeur maligne ne s'esi-elle pas mise à pousser sur \u2018a trompe de l'éléphant Babar * L'éléphant aurait fort bien a perdre la trompe et nous, l'éléphant, n'eût été les bons soins dont fut aussitôt entouré l'animal, par le conservateur du Jardin des Merveilles, M.Désiré Aerts, et par un vetérinaire, M.J.-A.Grenon.L'animal de 2.000 livres esl âgé de deux ans.1! nous est arrivé de Calcutta, en Inde, via l'Allemagne, où il a séjourné pour s\u2019acelimater A l'air ambiant.Dès le mois de mai, Babar prendra place au Jardin des Merveilles, la trompe vigoureuse, pour caresser ses nouveaux amis et bouffer autant de cacahuétes qu'il y en aura.Maurice ROY Veuillez m'envoyer gratuitement et sans obligation la brochure \u201cArthrite\u201d Nom.ARTHRITE & RHUMATISME La société de recherches éducatives a édité une intéressante brochure sur le RHUMATISME, l'ARTHRITE.Cet ouvrage rédigé en des termes simples mal tère scientifique aidera le lecteur à comprendre comment des soins appropriés peuvent guérir ces maladies.Demandez un exemplaire GRATUIT à: Société de Recherches Educatives Boite Pestale 12 Station Nesement Montréal les NEVRITES et Adresse.Ville.Province.\u2026 sr APPRENEZ A PARLER ANGLAIS \u2026facilemen \u2018 zapidemen Es RER RARE PERERA ae ae Sora A RESTA « L'anglais est devenu nécessaire à notre culture et indispensable à qui veut faire carrière.Savoir parler anglais, c\u2019est clef du euccès BLY voilà \u201cM JODE, it 2 vous | A Ea et se LY-GLOT\u201d est une \u201cME.THODE SUR MESURE\".Nul n'est trop Jeune, nut n'est éthode POL coup de c'est vous fe ler von evo a) vous prccnes vous, quand il + La \u201cMÉTHODE POLY-GLOT\u201d ppécialement t conçue et destinée à moderne, enseigne l'an- NE Noe M.HENRI BERGERON annonceur professionnel bilin- Fa de réputation internationa- lais de façon est Jo principal collaborateur qu'il we > ue À deln\u201cMÉTHODEPOLY-OLOT\" dans votre 3 POLY-GLOT INC.(1963 = = sé ue (1963) LP.1-20-2-65 sue Berri is du Commerce) Veuillez me ) Site 22.Montréal.verustion ( seignements concernant la FRET OL se - & LYC de con (italienne (espagnole Pr 8 A l'eau! Les maillots de bain ont atteint la nadir du bon goût avec le monckini.Aujourd'hui, on remonte la pente, si l\u2019on peut dire, et les maillots deviennant plus \u201chabillés\u201d.Voici une création suédoise, qui connaît une grande popularité sur les plages de ls Méditerranée.Le décolleté est plus ou moins plongeant: on l\u2018ajuste avec de petits boutons dissimulés sous vne patte.vo.Les armes inutiles Si l'on suit les conseils de deux éminents savants améri- vains, le vontribuable pourra éviter, dans quelques années, de porter le lourd fardeau d'un armement aussi coûteux qu'inutile.Selon Jerome B.Wiesner, ancien conseiller scientifique du la faculté des sachusetts Institute of l'echno- logy.et Herbert FL York, ancien conseiller scientifique en chef du Pentagone et chancelier de l'Université de la Californie, la poursuite de l'accuenulution des armements est virtuellement sans portée.Selon ces deux epévialiates, l'effoet militaire n'est plus propre à assurer la sécurité d'un pays.puisque les deux camps ont la capacité de se porter mutuellement den coupe mortels.Il ne resterait donc, comme solution \u201créaliste\u201d, qu'un accord sur un désarmement véri- -Deux meubles élégants au choix.table, \\ SPECIAUX DU 'PRINTEMPS.FREE CURVE VIR © *>0 de RABAIS FAMEUSE \u2018\u201cSLANT-O-MATIC\" DE LUXE AVEC MEUBLE Entièrement automatique zigzag, fabriquée et gorantie par Singer, les plus grands fabricants de machines à coudre de qualité au monde.Permet de faire d'innombrables points ordinaires ou de fantaisie en tournant un cadran.Exclu- aiguille inclinée, donc meilleure visibilité.Autre exclusivité : accessoire à point de chaine qui accé- sivité Singer : lère le faufilage.PAS DE DÉPÔT DURANT NOTRE VENTE DU PRINTEMPS *30 de RABAIS LA \u201cSTYLEMATE ZIGZAG\"\u201d DE LUXE AVEC MEUBLE Voici une belle machine zigzag semi- automatique qui permet de faire les points les plus réguliers qui soient.Marche avant ou arrière parfaites.Disques pour- pointes de fantaisie et deux aiguilles pour travaux spéciaux.AUSSI PEU QUE $1 39 SEMAINE UNE MISE AU POINT de votre machine à coudre A VOTRE DOMICILE Pour seulement $3.75 Pour toutes marques de machines à coudre Comprenant : 1, \u2014 Nettoyer la machine 2 \u2014 Ajuster la tension 3.\u2014 Poser un nouveau ressort releveur 4, \u2014 Poser une nouvelle rondelle de cooutchouc 5.\u2014 Huiler et lubrifier le moteur 6.\u2014 Donner un paquet d'aiguilles 7, \u2014 Aller chercher et repporter lo mechine gratuitement VOYEZ VOS tt $961 SJOUI g2 np oujeusss \u201cTYNUNOL LILA ZT 12 LE PETIT JOURNAL, semaine du 38 mars 1965 Jo petit journal \u2014 Publié imprimé à vociet I TAL, \u2018Rater $M H Tivare ABONMENENTS: Von 6 mets 3 mek Prin nm Conde -.» 7.50 seco $228 $10.00 $10.00 $5.50 33.00 ond su ia rasponasabiitid des te Petit Journai ne tesies Où Gutre matériel fraction Qu'on ui tnvcie ri ne SENRVAYE pas \u20ac Lvufours :\u20ac8 retourne: Notes éditoriales par FERNAND DENIS Comment voter ?l'odeur d'une prochaine élection générale est dans lair.Nous irons aux urnes, probablement, d'ici trois mois.Savoir pour qui voter deviendra un problème pour les Canadiens frunçais.Le choos ou Parlement est pis que l\u2019an dernier : ce n\u2019est qu'une suite d'injures, d'enfan- prochaine ?silage tels qu\u2019on n\u2019en vit pas méme durant la querelle homérique sur le drapeau, qui n'était pourtant pos piquée des vers.Et cela n'est rien, comporativement à l'impasse sons fin, aux arguments d'une sottise incroyable, à la paralysie générale qui nous guettent avec la bataille à propos du rapatriement de l'Acte de Confédération.* * #* Alors, comment voier, nous du Québec ?Nous croyons que M.Diefenboker, qui fui jadis un formidoble chef de l'Opposi- Non, s\u2019est révélé ensuite un Premier ministre hésitant, ombrageux ei pusillanime.Redevenu chef de l\u2019Opposition, il ne fut plus que brouillon, entôté et haineux.Ses tactiques retordèrent mutilement les affaires publiques.Ii est vrai que la rumeur persiste de la démission de \u201cDief\u201d.Dons ce Eos, son successeur Gauro fort à faire, surtout à brève échéance, pour roccommoder les accrocs fois à son porti.\u201c * * Nous estimons, par ailleurs, que M.Lester Pearson est un Premier ministre désoppointant, malgré des réussites remarquables ou cours de lo session qui achève.Que l'on songe ou \u201cLester\u201d ?Conodo et, oprès lout, au nouveau drapeau.Mois ce médiateur international, qui brillo comme ministre des Affaires extérieures (justement, sons doute, parce qu'elles étoient extérieures); ce diplomate merveilleux qui nous fit tellement honneur comme président des Notions unies, puis comme président du Conseil de l'Otan; cet homme simple dons la grandeur, détenteur de 24 importants diplômes honoraires venus des quatre coins du monde, de deux houtes décorations et du prix Nobel de la paix, ne fut pas à Oftowo un chef de l'Opposition efficace.En 1963, de nombreux citoyens, en votant pour lui, votoient en réalité contre Diefenbaker.Les fomeux \u201c60 jours d'efficacité\u201d que Lester B\u201d avait promis pour marquer son ovènement au pouvoir, habilement saboiés par \u2018\u2019Dief\u201d, finirent en queue de poisson.Dès cet instant, on dirait que le Premier ministre perdit confiance.I ne sut Quère maintenir lo discipline chez les siens, et le prestige du Conoda s'en ressent.Les étrangers n'ignorent pos les scandales retentissants qu'on lui a passés sous le nez.On peut dire de Pearson ce que Baudelaire écrivit à propos de l\u2019albotros que des marins em- péchent de planer dans les houteurs et qu'ils ont déposé sur le pont du navire : \u201clies oiles de géant l'empéchent de morcher.\u2018 Alors, voter pour un troisième groupement ?Loisser encore minoritaire celui des deux grands partis qui prendrait le pouvoir ?Pas ça, nous en souifrons trop en ce moment.Mime si c'est cela Qui se répétera fotalement, à couse des violentes différences d'opinions qui partagent le pays, n'en soyons pos responsables.La menace.À première vue, on lit avec satisfaction les statistiques sur l'emploi ou Conada pour février dernier.En ce mois, d'ordinaire le pire de l'année en ce qui a trait au chômage, le nombre des sans-travail o non seulement diminué si on le compare à février de l\u2019on dernier, il à même baissé en comparaison de jonvier.C'est d'autant plus significotif que le chiffre des travailleurs augmente de jour en jour dons notre pays.Le péril, que nos économistes semblent écarter d'un revers de main, c'est l\u2018inflation.L'indice du coût de la vie, pour ce même mois de février, à été porté à 137.2, soit le chiffre le plus élevé jomais atteint.Quand on soit que cet indice est fondé sur le niveau de 100 étobli en 1949, et qu'il grimpe implacablement d'année en onnée, on se rend compte jusqu'à quel point notre dollor s'avilit (ojoutons que, por surcroît, il fut dévalorisé de 8 p.100 por le dernier gouvernement fédéral).Nous sommes en pleine spirale inflationnaire.M.Jean Le- soge, Premier ministre du Québec, vient de nous prévenir : le formidable élon de lo construction, d'ici & 1967, \u201crisque de créer un degré dangereux d'inflation, non seulement dans le prix des matériaux mais oussi dons le chiffre des salaires\u201d.En d'autres termes, la voleur du dollor boisse à mesure que le travail augmente.C'est prendre lo proie pour l\u2018ombre.Comme toujours, le gros salarié, l'homme d'affaires prospère, en soufiriront moins que le gagne-petit ou l\u2018humble rentier.C'est bien beau d'ovancer l'âge des bénéficiaires de la pension de vieillesse, mois que voudra le dollar dans cinq ans ?Et les fédérations d'osuvres de bienfaisance devront intensifier (c'est vne vieille histoire) leurs campognes, demander davantage pour receveir moins en réolité.La couse principote de lo pouvreté, c'est l\u2018inflation.Et après deux décenpies de dépenses remaniement des ententes financières fédérales- provinciales, av formidable plan de pension du Qouvernementales pour \u201ccréer la \u2026 perspétité*, le politique inflotionnoire prédomine toujours.143, Publishers Newapupee Syndicate En Alabama, av nom de la loi et de l'ordre.00000000000000000000000000000000004I000000C00000000R00000000000000000 Jean-Charles Harvey Des choses inquiélontes se passent, poroit-il, ou sein de certaines formations syndicoles.S'il faut en croire la revue AUJOURD'HUI QUEBEC, périodique d'un mouvement cotholique d'idées of d'action pubhé dons lo Vieille Copitale, le microbe rouge serait en froin de coniominer por le dedans un groupement aussi respectable que la Confédération des Syndicots Nationaux et proboblement oussi les organismes indépendantistes.\u201cDons so livraison de mors, le mogozine AUJOURD'HUI QUEBEC consocrail son éditorial à olerter la population du fait que certains membres influents de la C.S.N.proposent ouvertement la conception morxiste de lo lutte des classes comme prochoin objectif de notre syndi- colisme notional .\u201d Le confrère québécois qui m'écrit ces lignes ajoute: \u201c.un grqupe de syndiqués chrétiens, ou nombre d'une centaine, © voulu protester en monifestont, pendant plus de deux heures, devant les bureoux de la C.S.N.à Québec.Les manifestants orboroient des pon- cortes sur lesquelles on lisait : \u201cle C.S.N.en danger ! infiltration communiste à la C.S.N.1 l'article de AUJOURD'HUI QUEBEC s'en prend à plusieurs membres influents de lo confé- dérotion syndicale, mois tout particulièrement à M.Pierre Vadeboncoeur, qui fut directeur régio- nol de lo C.S.N.el signa un orticle dons lo revue rouge REVOLUTION QUEBECOISE, orticle dons lequel l\u2019auteur affirmait que \u201clidéal indépen- dontiste implique une critique du capitalisme, de la situation religieuse, du système d'éducation, du syndicolisme, de lo culture, etc.L'indépen- dontisme se présente donc comme un MOYEN révolutionnaire\u201d.Pour donner un sens plus précis oux déclarations de M.Vodeboncoaur, AUJOURD'HUI QUEBEC cite un article du quotidien L'ACTION (autrefois catholique), poru le 2 décembre dernier, sous lo signoture de Lorenzo Paré, et dont voici un watroit: \u201cPormi les membres influents de lo C.S.N., certains n'odmettent ni les principes, ni les traditions, ni méme les moyens d'action tels que nous les concevons au Québec.M.Pierre Vadeboncoeur, molgré son posie important ov sein de la C.S.N., propose ouvertement lo conception morsiste de la lutte des closses comme prochain obpectif de notre syndicalisme national.\u201d Es plus loin: \u201cles ouvriers.de- vroient lire ces poroles de Lénine où sujet de linfilisetion marniste dons les.syndicats : \u201cii tow Le microbe rouge consentir à flous les sacrifices, user même \u2014 en cos de nécessité \u2014 de tous les stratagèmes, odop- ter des procédés illégaux, se taire, celer portois la vérité, à seule fin de pénétrer dans les syndicats et d'y accomplir lo tôche communiste.\u201d À cette accusotion à peine voilée de communisme \u2014 accusation lovjours grave chez nous -, M.Vadeboncoeur répond ovec indignation dons LA PRESSE du 23 mors; \u2018Aujourd'hui Québec m'accuse d'être maraiste.Son directeur ment délibérément ou bien il n\u2019o pos lu mes écrits.Les grandes thèses de Morx comportent une vision matérialiste de l'univers, et je suis plutôt spiri- tuoliste el personnoliste.Le morxiste est othée of jo ne le suis pos.Il est ontireligieux of ma pensée a une dimension religieuse.Le morxisme- léninisme contient\u2019 vne morale opportuniste en faisont dépendre lo moralité des octes posés de leur utilité pour lo révolution.Je ne portage pos cette morale.\u201d En toute justice pour M.Vadeboncoeur, il fout tenir compte de cette sorte de profession de foi.Elle est d'une importance copitale.Mois lé où l'on s'accorde moins avec l'opôtre syndicaliste, c'est quond il chorge le capitolisme, c'est- à-dire le système de liberté d'entreprise, de tous les péchés du monde.\u201cJ'exècre le copitolisme, écril-il, cor je sois qu'un milliard d'hommes sont maintenus dans l'horreur de leur condition d'offe- més parce que lo puissonce internationale du capitalisme réprime les révolutions Qu'ils voudraient foire .H en est de cette occusotion globole comme de toutes les générolisotions : elle est fousse ou sxagérée dans lo proportion d'au moins 90 P- 100.Les notions orriérées de l\u2019Atrique of de l'Asie, voire de l'Amérique du Sud, ne sont pos nécessairement les moriyres du régime capite- liste.Deuxièmement, ce sont encore \u2014 n'en déplaise aux edmiroteurs de lo Russie et de lo Chine \u2014 les poys d'entreprise privée du monde occidental qui maintiennent le niveau de vie, de praductivité of de progrès le plus élevé; troisié- mement, ce son! ces poys-là qui, dons l'ensemble, procurent le plus de bien-être et de liberté oux peuples; quotriémement, ce sont les Etots-Unis, lo plus grande, lo plus riche des puissonces mondiales, qui ont le plus généreusement oidé les notions pauvres sur tous les continents; cinquièmement, le copitolisme victorien, monstrueux por certains côtés, n'e: plus depuis ou moins 30 ons; il a fai ploce à un régime occéléré de mesures sociales qui font que, chez les princi nations occidentoles, or hommes vont et mieux protégés of plus hevreux que dons n'importe Quel paradis morxiste.Alors, n\u2018exogérons Pourquoi bouder le monde moderne ?A vrai dire, toute époque est \u201cmoderne\u201d au moment où elle est vécue, Elle apporte avec elle le stimulant et les périls de sa nouveauté.I! faudrait pourtant cesser de la mettre en accusation.Le monde moderne est ce qu\u2019il est: on peut accuser les hommes, on n\u2019accuse pas les choses, ou plutôt on s'sccuse soi-même en refusant de voir son siècle et de marcher avec lui.Raisons d'aimer Notre premier motif d'aimer le 20e siècle est de simple bon sens.C\u2019est le nôtre et rêver d'une autre époque sem- Me aussi chimérique que le désir d'habiter une autre planète.Le monde moderne est un immense chantier, comme une vaste construction.Tout un brassage d'hommes, d'idées et de problèmes, Certains préfèrent l'immobilité, tout ce qui reste en place, rien de ce qui bouge.Chacun son goût: je préfère ce monde bouleversé, au risque de me faire bousculer, plutôt que de garder un musée avec tous les risques de l'assoupissement.Le monde moderne nous ouvre de vastes horizons.Les événements qui se passent sur un point de la terre \u2014 et même dans le ciel \u2014 sont immédiatement portés à la connaissance de l'humanité.À notre pensée, on pose tous les problèmes et notre coeur peut communier à tous les drames, grâce aux ressources inouies des techniques de communication.C'est mieux, me semble-t-il, que le temps où chacun vivait avec le seul horizon de son clocher ! Aujourd'hui, le monde entier est ouvert à l'action du monde entier.100000000000000000000000000000000000000000000000000300300900000000000000000000000000000000000000000000000008000 Un prochain innombrable, à nutre portée, auquel on peut tout aussi bien nuire qu\u2019aider.Regarder en face Que d'attitudes et de conceptions, en politique comme en religion, restent a a mesure d'un passé disparu! Psychologie du vieilard qui veut toujours faire passer les hommes par des chemins qu'ils ont depuis longtemps désertés ! Comme si Dieu ne travail- jait as dans le présent, en pleine réa- ité ! Ainsi, par exemple, on se plaindra sans cesse du phénomène de la déchristianisation, en disant qu\u2019il s'agit bien cette fois d\u2019un mal authentique, caractéristique du monde moderne.Bien sûr; mais encore faudrait-il voir si le mal est dans les choses ou partiellement, au moins, dans notre lenteur à rendre franchement en considération le monde tel qu\u2019il est.I! est devenu banal, même si l'aveu fait mal, de répéter que l'Eglise arrive souvent en retard et que notre pastorale s'attache surtout à sauver le monde qui fuit au lieu de présenter une religion au monde qui vient.Aujourd'hui encore.Trop souvent, les interventions sacerdotales \u2014 au cours des sermons, visites, allocutions \u2014 laissent entendre que le seul chemin du salut est la participation aux sacrements et à la vie paroissiale.On dénonce le monde moderne et ses occasions de péché.Tout cela est vrai, mais laisse l'impression que l'Eglise ne trouve pas les moyens de concilier notre vocation chrétienne Le billet du Père Bradet el nus tâches temporelles au 20e siecle, H s'ensuit un malaiee, et par suite, une conclusion que les réalités quotidiennes fort concrètes ne sont pas prises au sérieux par la religion ou encore qu\u2019il faut faire le vide religieux dès qu\u2019i s'agit des domaines sociaux, civiques, politiques et économiques.Pourtant, l'Eglise possède une doctrine aussi belle que réaliste, capable d'un -éclairage évangélique de toute la vie moderne.Dans cette perspective, les dernières encycliques sont singulièrement en avance sur toutes les réformes qu'on propose ici et là sur l'enseignement de la foi.Aux prêtres et plus particulièrement aux pasteurs (dont l'influence connaît son apogée dans l'instruction du dimanche), revient la tâche urgente de présenter un message chrétien qui soit aux dimensions nouvelles de l\u2019existence.Non pas des notions traditionnelles sans confrontation aux réalités actuelles mais une vision religieuse de la vie vécue.Non pas le prédicateur qui pose au chargé de cours et qui professe hors du monde et hors du temps; on veut quelque chose d'enrichissant et de concret sur ces tâches qui engagent toute la personne, corpe et âme, comme êlre épouse, être mère et père, être commerçant, professeur, médecin, avocat, employé de bureau, d'usine, etc.Il est une autre accusation fort répandue et trop souvent vraie: le monde ecclésiastique est le plus lent à s\u2019adapter au monde moderne et il se montre volontiers \u201cboudeur\u201d aux premières apparitions des techniques nouvelles.Et que de preuves d'une pareille attitude je pourrais relever, par exemple, vis-à-vis de la télévision, à entrer ou non dans les maisons religieuses ! Passons.Regarder en face, ce serait surlout, non pas s'attaquer, puisque c'est déjà fait, mais accélérer la course à l'instruction sous toutes ses formes.\u201cPlus il y a de cerveaux équipés, meilleur est l'avenir\u201d pour reprendre l'expression de la revue \u201cMissi\u201d.La prédication Avant lout, course accélérée à l'ine- truction religieuse.Louables sont les efforis entrepris pour un renouveau liturgique et biblique.À mon avis, sans les négliger, je considère comme aussi urgent, aussi impérieux, un renouveau de l'enseignement religieux, non seulement au plan scolaire, mais chez les adultes par la prédication dominicale, Une enquête en divers mi- Heux m'a révélé que c'est là le plus sérieux des gricis faits au clergé.Si dense et si bien adapté que soit le quart d'heure d'instruction, il ne sera cependant pas une panacée et ne dispensera personne de se renseigner par soi-même, en lisant quelques ouvrages religieux de base.Le monde moderne, c'est nous.mêmes.Parmi toutes ses exigences, je veux surtout retenir celle d\u2019un meilleur équipement religieux.On dira que le monde moderne chasse Dieu.Est-ce tellement sûr ?En tout cas, c'est dans ce monde-là que Dieu nous a\u2019 placés et c'est tout ce monde-là qu'il a aimé.Les racistes américains se savent finis\u2026 Les tragiques événements qui se sont déroulés tesse de cette appréciation.rappelons que les leaders à Selma, en Alabama.ont soulevé l'indignation générale.Aux Etats-Unis comme à l'étranger, des manifestations publiques d'une ampleur sans pré- cédent ont été organisées pour protester contre le sort fait à la minorité noire des Etats du Sud.A un moment donné, la situation est devenue tellement explosive que le prestigieux leader intégratien- niste Martin Luther King lui-même a failli perdre la maîtrise de ses troupes.Les plus jeunes et les plus dynamiques de ses partisans, exaspérés par la lenteur de l'intervention de Washington, voulaient passer à l\u2019action violente, ce qui aurait pu avoir de très lourdes conséquences.I s\u2019en est fallu de peu que les Noirs ne rendent aux brutes casquées de ia police de l'Alabama la monnaie de leur pièce.Heureusement, le bon sens à alu: M.King a réussi à éviter la rupture du ront uni des grands mouvements noirs et à faire respecter une discipline qui a donné jusqu'à présent résultats concrets, bien que peu spectaculaires.Des faits Le récent déchainement de violence chez les éléments les plus réactionnaires du \u2018Deep South\u201d ne doit pas neus masquer les faits.Et même si cela peui paraître paradoxal, voire incongru en ce moment, r s que la cause des Neirs fait des progrès qui al imprévisibles il y a un an à peine.4 L\u2019impatience qui.malgré tout, agite une partie des militants noirs, indique wien que ces progrés surviennent presque trop tard.et qu\u2019on s'était mépris en plusieurs milieux sur j'urgence de la situation.Toutefois, les grandes manchettes d'aujourd'hui ne nous font pas oublier celles d'hier.L'an ler, par exemple, au cours du débat soulevé par la Loi des droits civiques du président Johnson, les observateurs les plus lucides se montraient plutôt pessimistes.Ils doutalent fort que l'intégration scolaire exigée par la loi se traduire dans la réalité.Ils craignalent og ent que l'on ne puisse faire respecter sans pro- de graves incidents une mesure donnant aux Noirs accès dans les endroits publics jusque-là réservés aux seuls Blancs.Ce qui s'est passé Or, \u201cest-il produit ?Dans l\u2019ensemble des Etats Por Wk pul: Tie c'est là que lo probléme se posalt avec le plus d'acuité \u2014 la résistance e été à By près autle.Sauf dans quelques cas isolés, en s'est liné devant l'inévitable; parfois avec mauvaise grâce, le plus souvent avec une passive résignation.Le Sud demeure sans doute étranger à l'évolution MARTIN LUTHER KING: un hemme à qui les Noirs des Etats-Unis deivent beaucoup .vénérale, mais il à pordu Es de ivité te bafoitle vs?défiaitive- \u2018pourraieat contester la jus- eux réelle dans la ts accès aux facilités publiques), uation s\u2019étalt si sensiblement améliorée qu\u2019ils pouvaient laisser aux gouvernants le soin de Faire Tes| r 1a lol.redoutait, d'autre part, que les Blancs de l'ensemble du pays.émus par la violence des émeutes raciales, inquiets de l'intransigeance des Noirs, fassent front commun pour leur barrer la route.Non seulement cette prédiction ne s'est réalisée, mais encore la réaction des Blancs a été toute différente.Les événements de Selma ont démontré ce que les Américains de toutes les parties du pays et de toutes les classes de la société pensaient da ultra-réaction- naires du Sud.noirs eux-même ont jugé que, {lntégration scolaire od accès faciité a ai Une preuve Une autre preuve que le climat s'est sensiblement modifié nous est fournie par la presse des Etats du Sud.Il y a deux ou trois ans, elle s'employait à soulever les passions, à dénoncer les interventions fédérales en faveur des Noirs, à repousser toute tentative de conciliation.Maintenant, les mêmes journaux pri- chent la modération, vitupèrent les politiciens bornés et les policiers matraqueurs.La plupart d'entre eux, sensibles \u2014 aux pressions des personnalités locales qui redoutent les conséquences économiques d'inci- lents raciaux, adoptent un ton presque objectif.Les Noirs l'ont emporté également sur un autre plan.La sordide tentative d'une minorité de politiciens de transformer le parti républicain en un mou vement raciste a lamentablement écheué lers des élections de novembre dernier.Et, ll y a quelques jours, le nouveau comité directeur des républicains a d'urgentes mesures de Washington pour assurer aux Noirs le droit de vote et pour faire disparaître toute discrimination.Réactionnaires isolés Au sein du Congrès, les partementaires réactionnaires sont de plus en plus isolés et leur action d'arrière-garde est condamnée à un échec retentissent.Eux qui pouvaient autrefois compter sur la loyauté partisane »e heurtent désormais contre us barrage d'interventions qui devrait les faire réfléchir.C'est donc dire que nouvelle loi tée par la Maison-Blanche pour assurer aux Noirs un droit de vote qe leur garantit la Constitution a de fortes chances d'être adoptée.On sait, d'autre part, qu\u2019elle à été accueillie avec satisfaction par les leaders noirs.° approche des Noirs se Livrera plus eur le terrain juridique.It s'agira pour d' ir ement leur Iba vie secisle of économique du pays, + Bernard VALIQUETTS* El sés1 seu ec np oueues \u201cTVNUNOL LLLIAd TT ET \u2014 * Les vues politiques de M.Pierre Séviguy : LE PETIT JOURNAL, semaine du 38 mars 1955 | | Des réformes, ou nous nous en allons chez le diable! par Roger Nadeau Décoré notamment de la Croix de guerre française, de la Croix de guerre belge et de la Croix Virtuti Militari \u2014 la plus haute décoration polonaise \u2014, le lieutenant-colonel Pierre Sévigny est doué d'une détermination farouche, qui lui sauve la vie en 1945, à la bataille du Rhin, où il perdit une jambe et fut gravement blessé par tout le corps.Son caractère résolu le sert également en politique et en affaires.Seulement, en politique comme sur les champs de b - taille d'Europe, la fortune ne l'a pas toujours favorisé.M me disait lui-même cetle semaine, dans une Interview, DONNER A NOTRE PEUPLE UNE ADMINISTRATION FERME ET BASEE SUR LES PRINCIPES D'AFFAIRES QUI REUSSISSENT DANS TOUTES LES ENTREPRISES BIEN AD- MINISTREES.Un livre sensationnel Vous avez bien lu?Ce n'est pas un révolutionnaire, pe nest pas un aratiste qui parle.C'est un ancien ministre à Ottawa \u2014 et conservateur pardessus le marché.I a écrit un livre en anglais sur son activité politique de 1956 à au- Jourd'hui.Gérard Dagenais est en train de le traduire.Les deux éditions, l'anglaise et la française, paraîtront en même temps, dans deux ou trois mois peut-être.A en juger par les aperçus que M.vigny m'a donnés de son volume \u2014 450 pages environ\u2014, il va y avoir des pleurs et des grincements Sa ~ ir ork a tt md servateur était très basse.Iii a détourné les questions en dirigeant l\u2019intérét des Canadiens vers sa propre personnalité.Et le miracle s'est produit : ç'a été la défaite de la puis-! sante anachine libérale a Le tri un homme en qui : peuple canadien voyait le précurseur d'une ére nouvelle \u2014 un innovateur qui donnerait | une nouvelle image à une politique fédérale devenue passa | blement terne sous les gouver \u2019 nements précédents.La sentimentalité Ft M.Sévigny de poursuivre: .\u2014 Diefenbaker est sans contredit un homme d'une éloquence hypnotisante.Il a fait, vibrer les cordes de la senti-' mentalité chez l'électeur.Quel que soit votre âge \u2026 une carrière féconde s'offre à vous.Devenez INFIRMIÈRE PRATIQUE Les femmes célibataires ou mariées de moins de 55 ans peuvent entrer dans une profession respectée en devenant infirmières pratiques dans une maison de convalescence, chez un médecin ou un particulier.Cours de formation pendant vos loisirs (matin, après-midi ou soir) donnés par des infirmières Kicenciées.Livres et matériel fournis.Demandez aujourd'hui ta BROCHURE GRATUIT r ÉCOLE DES INFIRMIËR Edifice Medical Towsrs 3465, chemin Côts-des-Neiges, Montréal \u2014 Tél.: 937-0328 Veuillez m'envoyer sans obligation votre brochure gratuite (en français D en anglais [J) sut les moyens de devenis uns INFIRMIÈRE PRATIQUE.AGE.\u2014 em me nme ATIQUES DU QUÉBEC PJ.-203 NOM.ADRESSE.VILLE bee Monsieur Sivigay: on 101 sem Be l le \u2014 Oui ] tient que les Canadiens français sont de gri sentimentaux en politique.Diriez-vous la même chose des Canadiens anglais ?Sont-ils mieux éclai-' rés que nous ?Plus réalistes ?\u2014 Non.En politique, les Ca- anglais ne sont pas plus sérieux que nous.A la vérité, dans les affaires publiques, ce sont de grands sentimentaux.fout comme nous autres, ! \u2014 Vous me semblez fort désabusé, Mais que dire de l'état pitoyable de ses cheveux ?Avec l'aide de Maurice Duplessis, le lieutenant-colenel PIERRE SEVIGNY a mis av monde (politiquement, évidemment .) le sieur John Geerge Diefenbaker \u2014 et H semble le regretter amèrement aujourd'hui.Mais il n'est pas revenu de la politique pour ça | Bien au contraire | qu'it avait ten té, avec l'aide de collègues, d\u2019obéenir à Ollawa des réformes pariementaires abuolument mé- cesssires.il s'était frappé la thie centre en mur de pierre | Je lui ai évidemmem demandé précisions.\u2014Ce mur de pierre, m'a dit ce conservateur qui fut ministre int de la Défense dans le cab! Diefenbaker, c'est to respect de la tradition et l'im- iliame ! = C'était à cause de Dief ?= C'est bien plus grave que fa! Un homme passe, mais stème demeure.J'AI Col ATE QUE LA MACHINE PARLEMENTAIRE KST DE- SUKTE, DEMODEE ET COMPLEMENT INCAPABLE DE de dents en certains milieux il est question évidemment de , mais aussi de tous les coins et recoins de la politirail- lerie fédérale, provinciale et municipale et, par exemple.d'individus fort controversés comme Lée Remillard.\u2014 Le titre ?\u2014 11 n\u2019est pas définitif.Ce sera peut-être THE MAGIC OF Pt ICS \u2014 LA MAGIE DE LA POLITIQUE.\u2014 Pourquoi ce titre ?\u2014 C'est qu'eifectivement il y 8 une es| ; de magie on po- 3 ue est sou- vert fort mal servie, Diefenbaker, par exemple, est un prrmomnage assez exceptionnel.| est arrivé sur la scène à un moment où la cote du parti con- \u2014 Non, je ne le suis pas.| Monsieur Nadeau, j'ai encore foi en la politique.Dans mon livre, je ne me contente pas \u2018 de présenter un diagnostic.Certes, le tableau est sale et \u2018explique au la anglais | e point de vue du Québec sur toutes les questions d'importance capitale dans la vic' canadienne.Mais je tire \" aussi des conclusions.J'es-, saie surtout de vulgariser la; politique, afin de l'enlever aux politiciens, afin de la donner au le \u2014 auquel elle appartient.Je dis ce qui se passe derrière la scène.À Ottaws comme à Québec.La politique est toujours le sujet d'intérêt numéro 1 pour l'immense majorité des gens, mais Ja plu- | p gens ne savent pas Ce\u2018 Embellir ses lèvres, ses i i » A yeux ou son leint, pas de souci r que c\u2019est que la politique., les femmes.Mais souvent, que dire de l'état Ditoyable des cheveux ?\u2014 On dit qu\u2019elle est sale! j Oui.des cheveux qui, à force de les malmener, de les \u2014 Oui, on le dit, mais on ne oxygéner, les teindre, les créper, les gommer, etc., finissent par sait pas pourquoi.paraître visiblement malsains.Ternes ou déteints, des \u2014 On parle de pots-de-vin .cheveux qui manquent d'éclat peuvent facilement éclipser l'attrait \u2014n a ça, hélas ! mais, | beaux yeux, de belles lèvres ou d'un beau teint.trois fois hélas bien d'autres Décidez done de redonner immédiatement à vos cheveux leur éclat choses Plus que jamais.(naturel.A la clinique capillaire Thomas, vous pouvez profiter je suis convaincu que des - \"d\u2019un nouveau traitement professionnel des cheveux, conçu formes draconiennes s'impo- |apécialement pour vous aider à combattre les effets endommageants sent, si nous voulons un deuxià de la routine des coiffures modernes.A la clini ue Thomas, me siècle d'histoire confédéra OU ne sommes pas des spécialistes en beauté.\u2018Nous , ve sommes les experts capillaires à la réputation mondiale, dont vous 2 avez entendu parler, nous offrons une compétence basée Une Ze Confédération 11,704,168 ti Fabrice Cale expérience nous ication que Monsieur: Sevign Je Saks ia date, Ces traitements sient des eer an nm ii \u2026 combattre des rdres capillaires mais je me permets de vous Venez donc pour une consultation erature Vous es sortes demander 1 ous croyer vrai ¢ apprendre quel 9 point l'expert Thomas peut vous aider.- prix ce nouveau servi » en Pas a a Confédération | service Thomas vous étonnera.actuelle.ance est ren- La clinique Thoma préson due à sa 5e République.Pour.tement me attenant déserte ve n -nous pas une 2e lédération ?Une 2e Con fédération qui serait bien dif férente de celle que nous avons actuellement | Soyez prudents ! PARIS, \u2014 Une com ie \u2018aviation desservant Bey- vous ous at \u201cSoyez prudents lor: traversez les rues.ger encore avec circulation &* Beyrouih\u201d es es sbsolument abracadabran- «omplet, cheveux of cule chovele, à moitié prix.Ecrivez à Dépt PJ-018 ou téléphones pour obtenir la brochure gratuite \u201cLes soins des cheveuz.\u201d DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS n% VILLE: 1070 OUEST, RUE STE-CATHERINE 1627, Edifice Corré Deminien] Té1.: UN, ©-2041 PLAZA ST-MUBERT: 6339, RUE ST-MUSERT 3 ni, Lite Lembank) Tél: 274-3001 ~ » =.Eh.pm.Semedias 10h.em.#3 pm tem \\rmiras) LA CLINIQUE CAPILLAIRE STATIONNEMENT GRATUIT Net wh NOTRE GARANTIE Des résultats dame 30 jours ov Bi sout mantent poyé pour dec .po TT du MAURIER £.Nous y regardons a deux fois! Cette simple phrase exprime bien la minutie qui caractérise, chez du MAURIER, le contrôle de la qualité.Parfois l'examen à l'oeil nu ne suffit pas et c'est au microscope que nous y regardons la deuxième fois.C'est ainsi que nous pénétrons le secret du tabac, du papier à cigarettes ou des emballages.Bien sûr, cette méthode prend beaucoup de temps.Mais quand on fabrique des cigarettes par millions et qu'on à une clientèle 1 eue sb MA \" recherche sans cesse qui s'attend à une perfection constante, on ne peut pas se relâcher.Si vous fumez déjà la du MAURIER, vous bénéficiez des importants avantages de ce contrôle.Sinon.faites un essai: pendant une semaine, fumez des du MAURIER \u2014 format régulier ou \u201cKing Size\u201d.Vous constaterez vous-même que la dernière vous procure exactement autant de satisfaction que la première Pendant ce temps, nous poursuivrons nos propres essais.Car chez Reçus, la recherche ne cesse jamais.Formats RÉGULIER et KING SIZE C $961 SJew 82 NP ureWRS TYNYNOP LILAS FT st Ra \u201cEnfin, l'assurance-santé ! LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 mars 1965 Dans deux ane, trois ans au plus, aucun Québécois n'aura à payer son médecin, que ce soit pour des cunsultai ou des inlerventions chirurgicales: aucun Québécois n'aura non plus à payer son dentiste: aucun Québécois n'aura à payer pour un examen de la sue ou pour des med Car, en 1967, en 1968 au plus tard.nous cierons d'un régime complet d'assurance médicale.En annonçant cetle nouvelle d'importance capitale.mardi, à l'Assemblée législative, le Premier mi tre rempliseait une des promesses qu'il avait faites durant la campagne eeturale qui le porta su pouvoir en \u201860, Depuie jors.il nous a apporté notamment l'assurance-hos sation et le régime de retraite, L'assurance-hospilalisalion est en vigueur depuis déja belle lurette et.le ler janvier proch nous aurons le régime de retraite.Mais pourquoi attendre Jusqu'en \u201867 ou \u201868 pour Jouir de l'assurance-aanté ?C'est que la chose est manifestement fort complexe.Un comité sera formé d'ici à une quinzaine de jours pour préparer une documentation de base.Composé notamment de représentants du gouvernement, des compagnies d'assurance, du College des médecins el aussi d'économistes of de sociologues.il recueillera tout ce qui se fait à travers le monde en matière d'assurance contre les frais médicaux et.dés la prochuine session, pré- zentera son rapport à un comité mixte de l'Assemblée législative et du Conseil législatif.Le comité des deux Chambres éludiera le toul el invitera les Québécois en général à lui faire des observations.Ce n'est qu'après ça que le gouvernement pourra présenter son projet de loi.Le financement Les questions ne manquent pos, notamment au sujet du financement.Ainsi.le Collège des médecins s'est déjà prononcé en faveur d'un système de primes, alors que d'autres organismes estiment qu\u2019il faudra plutôt avoir recours à la taxation.En vérité, nous n\u2019'aurons pas à payer le médecin lui-même \u2014 personne n'aura à s'endetier par-dessus la tête à cause de la maladie.Mais il faudra trouver de l'argent .Ça va coûter une foriune ?Eh bien | le Premier ministre croit que ça va coûter moins cher que j'as- surance-hospitalisation.qui.pour Fexercice financier en cours, puisera quelque 28% millions de dollars dans le Trésor de la Province.e e © L'automatisation Vous creyez que l'automati mage ?Si oui, détrempez-vous.dans le dernier numéro l'Association des manufacturiers can | à 1964, l'automatisation a fait progrès inouis au Canada, tant dans les usines que dans les bureaux, et pendant cette même période le nombre des Canadiens av travail a augmenté de plus d'un demi-million, passant de 4,049,000 à 6,595, et le chémage est tombé de 7.2 p.100 à 4.7 p.160.Qu'est-ce que nous voulons ?Sans doute, nous voulons we nouvelle constitution et plus de bilinguisme, mais un nouveau livre apprend au Canada anglais qu'il y a une chose qui nous intéresse bien plus que sn Ce qui intéresse avant tout le Uébécois, c'est d'élever son niveau de vie, c'est \u2018avoir plus d'argent, écrit Peter Desbarais dans \u201cThe State of Quebec\u201d.Les cultivateurs L'an dernier, le revenu des cultivateurs à augmenté parteuf au Canada, à l'exception de la Neuvelle- Ucosse ef du Québec, M.Henri-Paul Proulx, seciele- tod au service de l\u2018Unien cathelique des cultivateurs, it que 77 p.100 des agriculteurs québécels n\u2019ont pas terminé leur Be année scolaire.Le travail dominical Le journal les Affaires annonce qu'il tient de bonne source que les investinsements futurs dans le secteur des pâles el papiers iront dans d'auires provinces que le Québec \u2014 notamment en Ontario et en Colombie- Britannique \u2014, si les conditions d'exploitation dans celte indusirie contisuent d'être différentes ici de ce u'elles sonl ailleurs.Au Québec, et seulement au , la loi interdit le travail le dimanche.L'Alouette 2 L'Alouette 1 est loin d'être merte.Mise auteur de la Terre À y à un an ericere pour au moine 500 ans à décrire une ellipse avteur de netre planète.Mais la science canadienne doit progresser.C'est pourquel un second satellite canadien, lé Alouette 2, sera lancé l'autemne pre- chain on Californie \u2014 histoire de percer d\u2019autres mystères de l\u2019ienesphère.Tout comme l'Alouette 1, le nouveau satellite artificiel est entièrement l'eeuvre -d'hossimes de science canadiens.En octobre 1962, le Le Dr ALPHONSE COUTURIER, ministre de la Santé du Québec.C'est sous son ministère que fut instituée l\u2019assurance-hospitalisation et c'est sous sen minisière que sera créée l'assurance-santé.Canada devenait le 3e pays à entrer dans le CLUB SPATIAL.Notre ergueil est sauf .: il n'y a pas encore de 4e membre.L'Université de Montréal Elle va s'agrandir grâce av Conseil des Arts du Canada.Cet organisme vient en effet de lui ectreyer $560,000 pour la construction d'un immeuble qui contiendra des salles de cours.Les travaux devront être TT à ALE 24 heures L'Université de Mont- des Arts $60,000 pour int-Denis.terminés l'automne prochai réal reçoit en outre du C l\u2018agrandissement du collèg Finie, l'île du Prince - Edouard ! Le ministre fédéral des Transports.M.Pickersgill, annonce qu'une chaussée géante reliera Vile du Prin- ce-Edouard et le Nouveau-Brunswick.La mise en chantier se fera cetle année.Lu chaussée sera amé- nagle entre Cap Tormentine.au Nouveau-Brunswick, et Borden, sur l'île du Prince-Edouard.La dé du bilinguisme ?Parlant en français cette semaine à l'Assemblée législative du Manitoba, le député libéral Larry Desjardins a soutenu qu'une commission formée uniquement des Premiers ministres Pearson.Lesage et Ro- blin pourrait régler tout le problème du bilinguisme.Mais il faudrait de toute nécessité.a-t-il précisé, qu'elle siège à huis clos.|.J.LESAGE L.PEARSON D.ROBLIN En cetimini, Ils pourraient ler à problème du Prt Sr vrai le + du Québec a dimi En vrac @ Le port de Montréal a été actif au cours de l'hiver qui vient de se terminer.Vous pensez que ca u nui aux ports de Halifax el de Saint-Jean du Nou- veut-Brunswick ?Pas le moins du monde.© Le Compagnie Eaton inaugurera bientôt, côte de Liesse à Montréal.un immense entrepôt qui sera le plus and du genre au Québec.® Le gratte-ciel de la ourse de Montréal est terminé.Un grand nombre de sociétés financières el autres y emménageront le ler mai.L'immeuble compte 47 étages et est silué place Victoria.® Le président Johnson a demandé aux Canadiens de ne pas trop emprunter aux Etats- Unis, ce qui oblige conséquemment le gouvernement Brier le rythme de certains travaux publics.® Heureusement qu'il y a le vernement d'Ottawa .Ainal, le gouvernement fédéral se prope- se dé consacrer quatre millions de dollars au programme d'amélioration des routes qui sillonnent Ja péninsule Gaspésienne.Mais.direz-vous.la voirie.ça relève de la compétence provinciale.Bien sûr.Seulement, le montant a été inscrit au chapitre du tourisme \u2014 et à ce titre la Constitution n'esi pas violée .© Tous les membres du cabinet provincial, le Premier ministre en tête, donneront un buffet au salon Versailles de l'hôtel Windsor.à 5 h.30 le lundi 5 avril, à l'occasion du lancement de la compagne d'Obligations d'Epargne de la Province de Québec.© Selon la Noranda Mines, les laux de taxation prévus par le Bill 8 (québécois son! les plus élevés au Canada.I! s'agit d\u2019un projet de loi de M.René Léves- que.Noranda Mines dit que le bill est de nature à nuire à l'industrie minière québécoise.Ruppelons que les profits nets de la Norands et de ses compagnies associées, de même que les dividendes versés aux actionnaires.ont connu un nouveau sommet au cours de l'exercice qui s'est terminé le 31 décembre dernier.æ ** ® Un relevé du Ministère fédéral du Commerce auprès des entreprises démontre que les investissements au pays au cours de l'année 1965 atteindront un niveau sans précédent de $12.305.000.000, soit une augmentation de 14 p.100 comparativement à l'année 1964.C\u2019est la Nouvelle-Ecosse qui connaîtra la plus forte augmentation de ses investissements.soit 27 p.100.© La Mutuelle S.5.Q.(les Services de Santé & Québec) vient de rendre public son rapport annuel.Les revenus se chiffrent à $8,149.000.ce qui représente une augmentation d'au-dela de $1.500.000 par rapport à l'année précédente.L'assurance accident-maladie est l'activité principale de la Mutuelle S.S.Q.Elie lui a fourni l'an dernier 36.450.000.Le nombre des personnes protégées par la sociélé est de 230.884.® De sa fondation jusqu'au 31 janvier dernier.la Commis royale d'enquête sur le bilinguisme et le bicultu- me a coûté au gouvernement fédéral $1.424.64v.CANADA Ce timbre-poste sera mis en vente le mercredi 30 juin, la veille de la tite du Canada.Le fond sera bleu et le drapeau lui-même aura ses couleurs officielles : bordures rouges et une feuille d'érable reuge sur du blanc.La commission comple 125 employés permanents et 10 commissaires.Ces derniers sont payés $100 pour chaque jour qu'ils sont au service de Ju commission.* * * © Qui mène?Le geuvernament fédéral ou la Banque du Canada ?Je pose la question différemment.Quel organisme est le seul habilité à fixer Je montani d'argent qui peut circuler au Canada ?Voue avez raison .C'est la Banque du Cando, À QG depuis © Qui paie ?.Près de cing mi¥uons de Canadiens reçoivent des chèques du gouvernement fédéral chaque mois.2,712.000 toucheni des chèques d'allocations familiales; 1.106.000, der cheques de pension de vieillesse: les fonctionnaires fédéraux sont au nombre de 205,000; et puis il y a les anciens combatianis \u2018179,000+, les employés des agences gouvernementales !131,0001, les militaires : 10.000», les aveugles et d'autres handicapés (61.000) et les membres de ja Gendarmerie Royale 49,000.I ext peut-être utile d'avoir ces Ghufires à la veille du discours qui nous npprendra e que nous aurons payer en inipôle au gouvernements fédéral.@ Et puis Offawa reger os 5 laires qui sont dons l\u2019industrie, nos chances d'un abattement à la base soni peul-êlre minimes : une dernière statistique que de noel 4 1984, 00 à er reg! une hause 13 dans saluii ire des ouvriers canadiens.te moyen beb- - Roger NADBAU ol \u2014\u2014 Ordinairement 194.95 \u2014 SPECIAL DUPUIS mw rs i WHI ZIG-ZAG crosse tire .Elégant et solide meuble console au fini noyer.Idéal pour la couture printemps-été.® Fait les houtonnières ® Bord de robe invisible ® Pose les boutons ® Brode, fait le surfil Machine à coudre électrique à bas prix! ® Téle à bobine ronde ® Marche avant arrière * Bobineur automatique GARANTIE DE 5 ANS SUR PIECES MECANIQUES GARANTIE D'UN AN \u2018SERVICE ET PIECES ELECTRIQUES\u2018 Pas de commandes postales, p.s.l.ni téléphoniques, s.v.p.DUPUIS \u2014 Mezzanine, rayon 775 Aussi peu que 7.00 par mois Profitez de ces 2 spéciaux à partir de lundi chez Dupuis \u201cCONTINENTAL\u201d avec tête de lit \u201cSINGER\u201d C'EST UNE OFFRE A NE PAS MANQUER ! largeur 39 po.9 00 les 3 pièces MATELAS série 252 ressorts isolés sous Sisal et feutre blanc Coutil de rayonne et surface piquée de chaque côté.Ganses et ventilateurs.SOMMIER TAPISSIER assorti sur pieds.LA TETE DE LIT cadre en bois surface de similicuir capitonné et blanc.PROFITEZ DU BAS PRIX DUPUIS Achetez ce continental maintenant pour livraison en mei après être entré dans votre nouveau logis DUPUIS \u2014 cinquième, rayon 711, Dupuis 265 BT, DOE STECATHMRINE, MONTREAL \u2014 COMMANDES THLEPROMOUES: 342.6171\u2014 AUTRES ANPELS: 842-5151 \u2014 OUVSRT HE 50m JUN IF VERNON MAVA © & Ll $961 Sew ge np auçeurs \u201cIYNUNON LILId JT 2 Une question qui a fait du pétard dans une école : LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 mars 1965 \u201cComment s\u2019est passé votre premier baiser ?\u201d - \u201cSensations, émotions, sentiments, état d\u2019dme à propos du premier baiser.Quel âge avez-vous ?Quelle sorte de baiser ?Comment cela s'est passé.Ce qui vous trottait dans la tête avant, pendant.après.Ce premier baiser a-t-il fait naître un changement en vous ?Lequel ?\"\u201d \u2014 \u201cSensations, émotions, sentiments, état d'âme à l'occasion d\u2019une activité sexuelle accomplie A) seule B) avec une personne de l'autre sexe \u2014 ce qui nous pousse à cela, ce que l\u2019un cherche dans ça \u2014 comment on se sent pendant et après.\u201d Ces questions ont été posées à des centaines d'adolescents et d'adolescentes du cours secondaire, dans plusieurs booles des eurs ic et privé de la région de Montréal, au Cours d'une étude entreprise par un esseur de l'Ecole normale lacques-Cartier.Les élèves avaient une période d'une heure et demie pour répondre à un trio de questions.Certains ont fait \u2018Oh !\u201d, à ce qu'on m'a dit.Un gars de i5 ans à esquivé la première ques- tlon en écrivant en toutes lettres: \u201cCA NE VOUS REGARDE PAS!\u201d .,.Du moins, il l\u2019affirme ! Mais un autre admet avoir répondu sans détour, \u201c\u2018ayant compris que c'était dans l'intérêt de la Science\u2019.Etonnement Telle est du moins la situation à l'Ecole secondaire Gérard-Fi- lion, qui relève de la Régionale de Chambly, à Cité Jacques Cartier.M.Jean Courval, professeur à l'Ecole normale Jac- ques-Cartier, m'a aifirmé que le sujet présumément litigieux avait été également proposé à des élèves de l'Externat classi- Te de Longueuil dirigé par les res franciscains, ainsi que dans plusieurs autres Soles.int par téléphone, le R.P.Odilon Bélanger, 0.f.m., préfet \"000.0.Voici, replacées dans leur contexte, les questions qui ont provoqué de vives réactions dans certains milieux, Des questions que tous ne lisent pas avec les mêmes yeux.des études au cours secondaire de I'Externat classique de Longueuil, m'a alfirmé n'ére au courant de rien.\u201cEt si M.Courval, en personne, vous avait demandé de prêter votre concours pour son en- Quéle, auriez-vous épluché ses Questions une par une ?\u2014 Non ! Dans des cas de ce enre, nous nous informons seulement de la nature de l'enquête et de la réputation de l'enqué- teur .Or, nous connaissons très bien M.Courval, puisqu'il à travaillé avec nous comme orienteur durant plusieurs an- a.\u201d Plus ample information prise, il s\u2019est avéré que cette enquête a eu lieu l'automne dernier à titre spécial, et non pas récemment, et que M.Courval s'était alors entendu personnellement avec le révérend père préfet de l\u2019époque, qui n'était pas le P.Bélanger, Indignation A la Régionaie de Chambly, le directeur général des études, L'auteur du questionnaire : Le professeur Jean Courval, psychologue, nie que son questionnaire ait vraiment scandalisé les étudiants de l'Ecole Gérard-Filion.\u201cFz j'en ai les preuves écrites !\u201d* dit-il.I! admet en souriant que sa déformation professionnelle puisse lui avoir fait oublier momentanément la rigueur des tabous d'une certaine société ! \u201cJe ne recommencerais pas, pour sûr !\u201d\u2019 Mais il est surtout porté à attribuer cette tapa- Beuse affaire à \u201cun certain roupe\u201d qui ne digère pas les nnovatioi de cetle école d'avant-garde, cherche continuellement la petite bête noire, et dont l'attitude rétrograde et agressive aurait contribué à déclencher la panique de certains professeurs, de l'autorité et, par contagion subséquente, d'un certain nombre d'élèves.\u201cJal la fame ues.tion à ro filles de Beles.Lettres et de Rhéto de l'Externat classique de tomne l'école m'a réitéré ce matin même que la chose n'avait ja- Mais causé le moindre probiè- me.Au début de mars, j'ai soumis mon Questionnaire = comprenant question controversée \u2014 à des élèves d'une autre école.Aucun écho défavorable.Pourquoi faut-il que tout à coup, à l'Ecole Gérard- Filion 7.\" Sur l\u2018Impréparation d'un certain public, le professeur Cour- val n'oppose aucune objection, et pour cause ! Mais quand il s'agit des élèves, il brandit des documents.\u2018D'abord, il n\u2019y a eu aucune protestation spontanée à l'adresse des normaliens qui ont présenté les questions aux élèves; au contraire, ceux- ci n'ont reçu que des remerciements et des invitations à revenir.Deux ou trois élèves par classe ont été \u2018surpris\u2019, tout au plus.Tous les étudiants qui ont répondu l\u2019on fait avec franchise, et ils étaient libres de refuser.Des témoignages \u201cPar contre, un grand nombre m'ont remercié, dans leur texte.Notes que ma question x porte de RELATIONS comme eurs adultes semblent avoir lu, mais d'ACTIVITE SEXUELLE en général.Comment poser la question sans prendre les mots qu\u2019il faut ?Les adultes voient cette question avec des yeux d'adul- M.Bernard Jasmin, et son adjoint chargé du secteur français, M.Robert Belle-Isle, se sont dits en violent désaccord avec le professeur Courval au sujet de ces questions.\u201cNous n'étions pas au courant.Les questions litigieuses, au nombre de trois, étaient disséminées dans une liste de 34 questions.\u201d \u201c\u2018Comprenez-moi, dit M.Jasmin.Il y a toutes sortes d'organismes responsables qui demandent notre collaboration, et nous ne pouvons passer au crible toute leur activité.Tenez, il y a I'Oeuvre des Vocations qui envoie ses conférenciers; des côn- grégations religieuses, des séminaristes viennent.J'estime que ces gens sont sérieux, et J'ai l'habitude de leur faire confiance.Pourquoi n'aurals-je pas agi de Ia même manière avec l\u2019Ecole normale Jacques-Cartier, dont Ia réputation n\u2019est plus à faire, et avec le professeur Jean Courval, avec qui j'ai professé, qui a aillé avec neus comme orienteur, et que Je connaissais comme un homme honnête et compétent ?tes : ils en font surgir l'érotisme! Mais les adolescents ont d'autres yeux pour ces choses- là : la question évoque surtout pour eux des problèmes sociaux, l'effort, l'angoisse, le sentiment de cuipabilité, ete.Voici quelques témoignages anonymes, pris au hasard sur des copies : \u201cJe vous remercie d'avoir eu confiance en nous, et j'espère vous revoir.\u2014 Les adultes ont peut-être peur des mots quand il s'agit de parler de cheses sexuelles, dit une Jeune fille.Une certaine gêne subsiste toujours.\u2014 Merci, je me sens soulagé d'avoir parlé de ça à quelqu'un, dit un élève qui brise l'anonymat et signe, Le tout n'est pas dénué d'humour : \u2018\u2019Si vous voulez revenir l'an prochain, je pourrai vous en raconter plus long !\u2018* \u201cOn a parlé de vous comme d\u2019un nouveau Dr Kinsey, et mé- me d'un obsédé 5 .\u2014 Minute ! Une ou deux questions sur TRENTE-QUATRE, H me semble que ce n'est pas de l'obsession ! Et la sexualité, c'est un aspect à ne pas i r quand on enquête sur l'a- scence ! Mes normaliens avalent Je choix des thèmes: quatre sur 52 seulement ont choisi la question sur le sexe.Sept ou huit l'ont finalement sée à des classes.Quatre au- avalent opté pour la question du baiser.Notez que je res \u2018M.Courval peut avoir ses raisons au niveau scientifique, mais je trouve que ces trois questions telles qu'énoncées représentent une véritable provocation DANS NOTRE MILIEU.Elles constituent un véritable viol psychologique! Et je l'ai dit à mes élèves! Ces questions étaient de nature à laisser les jeunes sous l'impression que ceux qui n'ont pas eu d'expérience sexuelle sortent de la normale.\u201cIl n'y a pas de programme d'éducation sexuelle chez nous.A supposer qu\u2019il soit souhaitable d\u2019en adopter un, ce ne sera jamals sans que mous nous soyons donné un long temps de réflexion en COLLABORATION AVEC LES PARENTS.Nous ne (oucherions Jama: ces questions sans d'abord consulter les parents.Protestations \u201cL'enquête a eu Heu jeudi le 11 mars dernier.Une cinquantaine de normaliens sont venus et ils ont pris cinquante classes.Ls n'ont posé que quelques pecte le Dr Kinsey, qui n'est pas, à mes yeux, un obsédé sexuel ! Problème délicat \u2014 Mais vos questions ne pou- vaient-elles pas induire des jeunes à penser que ceux qui n'ont pas eu d'expériences sexuelles sortent de la normale ?N'étaient-elles pas Provocantes, suggestives ?\u2014 Provocantes ?Non.Suggestives ?Peut-être.C'est un sujet délicat.Ma déformation profes- slonneHe ?Peut-être.Un ec- que que j'estime est en désaccord avec moi.TI croit qu'on ne devrait jamais poser à des adolescents des questions portant une valeur sociale.TI soutient qu'on devrait plutét in- terroger .souvenirs des adultes.Des adultes\u201d, lui ai-je fait tre.Mol, Je serais plus porté à faire con- flance aux adolescents.Leur attitude et les documents que j'ai en main me laissent croire qu'ils étaient prêts à faire face mes questions.Savez-vous qui m'a juspiré cette cnauète ?Le Frère et sen émission \u201cles 15-25\", aviez voulu ver que not tase fi Rote que otre \u2014 Mais pas tout ! Je ne crois pas ça.est questions à chacune.Les trois questions litigieuses ont touché cinq ou six classes, de 10e & de île, d'une moyenne de 30 élèves par classe, des gars et des filles de 16 à 18 ans.Dès vendredi, M.Belle-Isle a reçu maintes protestations de plusieurs professeurs sérieux.Il m'a rejoint à l'Université de Montréal.Il a fait venir le professeur Courval et pour la première fois, il a pris connaissance du questionnaire, ainsi que des opinions de M, Courval.\u201cDurant la fin de semaine, des protestations ont été transmises par des curés à notre visiteur ecclésiastique, le R.P, Louis Jamin, F.M.I.Dès lundi matin le 15 mars suivant, nous avons réuni les élèves.J'ai pris les garcons, et M.Belle-Iale a parlé aux filles.Je leur ai dit Ina façon de penser au sujet de \u2018ces questions, et je leur ai expliqué comment la chose avait pu arriver à notre insu.Ma politique, c'est la franchise, Les éle.ves ont trés bien compris.J'en ai profité leur dire que la maturité humaine, selon moi, c'est autre chose que d\u2019avoir des expériences sexuelles.Pour eux, cette histoire est maintenant dépassée.Tout ce dont ils avaient besoin, c'était d'un con- tre-exposé fait par des adultes.\u2014 Et les parents ?\u2014 Les parents que nous avons pu \u201crejoindre\u201d ont compris, même s'ils n'acceptent pas cette affaire, pas plus que nous d'ailleurs ! Ce même lundi soir, 15 mars, je devais donner une conférence sur le Rapport Parent, et les parents étaient nombreux, ainsi que les élèves de 12e, J'en ai profité pour éclaircir l'affaire.Notez que nous n'avons pas reçu beaucoup de protestations de parents.J'en profite pour souligner que les parents auraient dû profiter de cette occasion pour s'expliquer avec leurs gars et leurs filles, au sujet de la chose sexuelle.Bien peu ont ce courage.\u201d Commentaire final de M.Jasmin ; \u201cMaintenant, conflan- ce, c\u2019est fini! S\u2019il faut absolument adopter une attitude inquisitrice à l\u2019égard de tout ce qui se passe lci, eb bien, tant pis!\u201d J.-¥.BEGIN Aucun scandale! Jen ai des preuves écrites\u201d 43 ans, est marié et père de six enfants, \u201cdont un de quatorze ans\u201d; Îl est licencié en psychologie de l'Université de Montréal depuis 15 ans.Il a été orienteur pour le coi du Service d'orientation de l\u2019Aide à la Jeunesse et de plusieurs commissions scolaires.\u2014 \u201cJe connais bien les étudiants\u2018, dit- il.T1 enseigne depuis six ans à \"Ecole normale Jacques-Cartier, où il a une classe de 58 finissants bacheliers, à qui il dispense un cours de psycholo- gle de 150 heures \u2018de niveau Universitaire\u201d, qui lui vaut l'estime de ses supérieurs.I conclut que les élèves de Gérard-Filion et d'ailleurs lui ont fourni une collaboration sérieuse, saine et spontanée \u2014 \u201cun succès !\u201d Avec Jes 6,000 documents recueillis l'an dernier, cela lui en fera 12,000 à étudier, classer, etc.d'ici à deux ou trois ans.\u201cJe erois être bientôt en mesure d'énoncer une nouvelle théorie sur la naissance des aptitudes, dit-il, et je me propose de publier, à l'usage des professeurs et étudiants de psychologie, un livre réunissant des documents types sur notre adolescence, Un livre dont le titre sera peut-être celui- ci, tiré de la d\u2019un élève : iL A parle\u2019, ec, en sous te e Frank à la douzaive .\" JY.BEGIN 1 GRANDE VENTE DE FIN DE SEMAINE se terminant mardi soir LA SEULE DIFFÉRENCE ENTRE UNE VOITURE NEUVE ET UNE VOITURE LEPAGE EST DANS LE PRIX 61 PE co Quitte ov dovhle! Les jumelles les plus célèbres ! de Rome sont.deux Alle- | mandes, MIA ot PIA GEM.' BERG.Leur spécialité : dis.| traire les vedettes de cinéma de passage dans la capitale | Halienne.Des guides, quoi! Comme s sont inséparables, on n\u2019a | ni Pia sans Mia.et \u20ac ça qui fait leur charme, parai 1ot00teesecueusactesur Une petite Française va-t-elle succéder à Marilyn Monroe ?PARIS.\u2014 (Matekalo) \u2014 Co ne sont pas les Français.amais les Anglo-Saxnns qui prédisent à Marie-France Boyer un avenir de supervamp.À Hollywood, on salue cette petite | Tançaise de 19 ans conune une nouvelle Marilyn Monroe, Et, dans les milieux cinématogra-| phiques parisiens, sa cole monte également, puisqu'on la place parmi les premières rempla- fantes possibles de Brigitte ardot.Avec son fin visage sérieux et sa Coiffure lisse, la blonde Marie- France ne ressemble ni à M.M.ni à B.B.Mais cela importe peu.Elle ressemblerait plutôt à Carroll Baker, autre candidate à la succession de Marilyn.En fait, au cours des cing dernières années, on a découvert près d\u2019une trentaine de nouvelles Monroe et Bardot.Marie-France est très exactement la vingt-septième.Est-ce à dire que ses chances sont infimes ?Nullement.Car, de même que Carroll Baker, on la considère avant tout comme une bonne actrice.Elle à été découverte par Luc.chino Visconti, qui n'a pas hésité la faire sortir d\u2019une école d'art dramatique de Rome pour Ja faire tourner dans \u2018Après la chute\u2019, d'après le roman d'Arthur MIler.et ln vie de Marilyn.Elle va aussi tourner une nouvelle version de \u201cBaby Doll\u201d.le film qui fit de Carroll Baker une grande vedette.À surveiller, donc, dans les mois à venir, cette jeune personne aux yeux bruns un peu trop lucides.Un seul reproche dans le milieu professi 1: sa lihouette est Fiavantage celle 8 Au mannequin que d'une star.\u201865 RENAULT Gerdini (neuve), 4 portes, 4 cy- $1296 lindres.Couleur : Bleu szur .Ne 45761 \"64 ACADIAN lavader, 2 portes, 6 cylindres, transmission automatique.Couleur: Rouge Palamer, $i intérieur rouge \u2026 \u2026 No 5635 2005 64 CHEVROLET tmpals, 2 portes, toit rigide, 8 cylindres, transmission automatique, servo-direction, servo-freins, radio, pneus blancs, enjolivement de roues, faveurs de vitre.Couleur: vert marine métallique, $2896 intérieur vert laurier \u2026\u2026.Ne 5621 \u201864 CHEVROLET Blecayne, 4 portes, 6 cylindres, transmis.Won automatique, radio, pneus blancs, enjoliveurs de roues, leveurs de vitre.Couleur: gris argent métallique, intérieur fini de couleu rouge.- No 5721 $2206 \u201864 PONTIAC Siete Chief, 4 portes, 6 cylindres, transmission sutomatique, radio, pneus blancs, Couleur: azur aqua, imérieur fini da covlewr aqua, $2 \u201864 PONTIAC Lawrentian, 4 portes, $ cylindres, transmission automatique, radio, pneus blancs, laveurs de blanc, Intérieur fini de \u2026 No 5680 x x kx x X \u201862 CHEVROLET Biecayne, 4 portes, 6 cylindres, automatique, radio.Couleur: vert pli \u201cne ss.1686 \u201862 ECONOLINE pick wp, Heavy Duty \u201863 FORD Motre À de vanne \u201c61 PONTIAC Station Wagon Lourentian, 4 \u201c15650 portes, 6 cylindres, automatique.Ne 36161 automatique, Pres blancs, laveurs de vitres.Couleur : azur aque, intérieur fini de couleur bleu.$ 760 Ne 5717 1 \u201843 STUDEBAKER Daytens, convertible, 8 cylindres, trans- sion *stomatique, radio, pneus blancs, enjoliveurs rove.leur : rouge régal, intérieur $- 895 : Ne 5682 1 fini de cuirette rouge x x x XE tn x x '63 MORRIS 1100, 4 portes, 4 cylindres.Cou- \u201c11 50 leur: gris acier, intérieur rouge.Ne 48401 MOTEURS © GARANTIS 3 3 24 MOIS 24,000 MILLES Protection contre la rouille \u201864 PONTIAC Parisienne, 4 portes, toit rigide, 8 cylindres, transmission automatique, servo-direction, pneus blancs, etc.Couleur: azur aqua, intérieur azur qu Le so 2106 \u201863 CHEVROLET Glacayne, 2 portes, 6 cylindres, transmission automatique, pneus blancs.Couleur: azur aqua métallique, Intérieur fini de couleur aqua.$ \"=> 1606 \u201863 PONTIAC Strato Chief Station Wagon, 4 portes, 6 cylindres, tranemission automatique, servo-direction, freins, radio, pneus blence.Couleur: arur .Ne $741 transmission automatique, servo-direction, freins.Couleur: brun métallique, intérieur fini de $ couleur brun \u2026 .Ne 5678 \u201c43 PONTIAC Strate Chief, 4 portes, 8 cylindres, transmis sion sutometique, radio.Couleur: azur $ aqua, intérieur fini de couleur aque.Ne 4839 \u201862 CHEVY 11 300, 4 portes, & cylindres, transmission automatique, radio, pneus blancs.s Couleur : bleu métallique \u2026\u2026\u2026 Ne 5686 43 CHEVROLET Belair, 2 portes, toit rigide, & cylindres, transmission automatique, servo-freins, direction, re- dio, pneus blancs.Couleur : blanc, inté- $ \" one as 1000 x x x © Em mg te et x x x AUTOMOBILE LTEE 5300 est, SHERBROOKE < BATTERIES NEUVES PEINTURE NEUVE Qe (I «V inancement © Lepage Tél.: 254-7111 4 VEZ Tous Les * .\u201843 BUICK Wildcat, convertible, 8 cylindres, transmission automatique \u201cconsol\u201d, servo-dissction, servo-freim, vitres électriques, redio, pneus blancs, enjoliveurs de roues, sièges baquets.Couleur : rouge merron métallique, intérieur fini de couleur beige.a on 2008 \u201863 CHEVROLET tmpale, 4 portes, toit rigide, 8 cylindres, tranemission automatique, servo-direction et freins, re- dio, pneus blencs, enjoliveurs de roues.Couleur: blanc, intérieur fini de couleur rouge.\u2026 Ne 1705 \u201863 CNEVROUIT Blecayne, 2 portes, 6 cylindres, tranumis- sion manuelle, pneus blencs.Couleur: brun $- métallique, intérieur brun .Ne S881 i CHEVROLET lmpole, convertible, ® cylindres, trenemis- sion automatique, radio, servo-freins et direction, pneus blonce, enjoliveurs de roues.Couleur : blanc, Intérieur rouge \u2026 we No 4037 \u201861 PONTIAC Leurentian, 2 portes, toit rigide, 6 cylindres, trenemission automatique, etc.s Couleur: blenc, intérieur vert, Ke 8718 VALIANT Signet, 2 portes, toit rigide, 6 cylindres, tranemission automatique, pneus blancs, radia.Cou- rr we wean T1308 x x x x x SST sue 9x Dp StHeueS PIVNUNON LILAA IT LE PETIT JOURNAL.semaine du 38 mars 1965 & Ne nous énervons pas | C'est un signe d'essor économique \u2026 .Où s'arrêtera la hausse de l'évaluation foncière ?\u2026 par Maurice Roy Le contribuable montréa- lais peut se demander où s'ar- rétera la montée graduelle de l'évaluation foncière dans sa ville, surtout s\u2019il constate chaque année, au mois de mars, qu'elle progresse répuliés ment de quelques millions de M.JACQUES RANGER dollars.Mais le contribuable aurait tort de prendre peur a la vue de ces sommes astronomiques, avec lesquelles jynele l'estimateur de la Vilie, .Camille-R.Godin, puisque le niveau même de l'évalna- tion foncière et son taux d'accroissement sont un certain de l'essor économique de la ville.Conformément aux prescriptions de la charte de Moniréal, M.Godin a déposé auprès du Comité exécutif, le ler mars.le rôle d'évaluation foncière, que l'on produit annuellement pour la deuxième année consécutive, Le rile communiqué subséquement a la presse par le président du Comité exécutif servira de barème à la perception des taxes pour la prochaine année financière, suivant le taux de taxe que les administrateurs lixeront bientdt.Il entrera donc en vigueur le ler mai, devenant périmé le 30 avril suivant.Le nouveau rôle Le nouveau rôle établit à $5,745.925,414 le total de l'évaluation immobilière dans la ville.M.ANDRE DIONNE De celte somme doit être retranchée, à toutes fins pratiques, l'évaluation des biens immobiliers exempts de taxation, Jes- uels représentent un montant le $1,301,602,977.La valeur des immeubles imposables est donc de $4,444,322,441, au regard de $4,100,000,000 l'an dernier.L'évaluation des biens imposables a donc augmenté de 84 p.100.L'estimateur de la Ville s\u2019oc- eupe d'abord et avant tout de répartir l'évaluation foncière de façon que les citoyens qui alimentent le trésor municipal soient requis de verser une contribution juste.Des tas de facteurs \u2014 souvent contradictoires \u2014 entrent en ligne de compte.La fluctuation du marché immobilier est un de ces facteurs, M.Godin croit qu'il se fait dans le don des langues IRAN HORY est une beauté espagn vingt filme à son actif.Et, ce qui es qui, à 2 , « déjà lus rare, elle parle cou.romment six lle étudié la phi le et lu Hitéra- langues; elle à phileseph ture; elle suit des cours au C'est une aportive atoire de musique de le.Inutile de dire qu'elle n'a pas encore ov temps de se marier, Montréal, bon an mal an, quel- fue 10,000 transactions immobi- liéres, lesquelles ne sont pas sans influencer l'évaluation, En considérant l'évaluation globale au cours des 10 dernié- res années, M.Godin remarque qu'elle à fait un bon prodigieux le $2.750,000,000.Un coup d'oeil sur le graphique publié dans le rapport annuel du Service des estimations pour 1962-1963 nous renseigne avec précision sur cette montée en flèche.C'est ce qui fait dire à M.Godin que \u2018d'augmentation de l'évaluar on ration de ceux qui existaient déjà, a été en moyenne, depuis 10 ans, de 5 à 6 p.100, tandis que l'augmentation due aux fluctuations économiques été de 3 p.160 par année\u201d.En! corollaire, l'estimateur de la; Ville ajoute : \u2018Le marché de! l'immeuble tend à se stabiliser à Montréal.\u201d Autre fait Autre constatation de M.Go-; din : depuis 10 ans, l'importance des biens non taxables s'est amoindrie, ce qui ne veut pourtant pas dire que le service des estimations néglige de tenir compte des biens non taxables.Au contraire.Pourtant, Ty a une dizaine d'années, les éva- luateurs montréalais avaient eu tendance à passer outre à] A hs .Fa Une bonne histoire de pêche Cette histoire de pêche, à première vue, n\u2019a rien de bien drôle.est bonne, grâce au joli minois de Judy Roman, de Saint Petersburg, en Floride.Pourtant l'évaluation juste et complète des biens exemptés, ce qui n'est plus le cas aujourd'hui.\u201cCe n'est pas à l'estimateur d'accorder des exemptions, déclare M.Godin, mais aux administra teurs; cela ne nous dégage pas de la responsabilité ange pus tous les biens immobiliers d'après les mêmes critères de ase.| D'ici à la fin de l'année civile, les contribuables montréalais entendront de nouveau parler du service des estimations .parfois indirectement, Par exemple, les fonctionnaires municipaux commenceront au mois de Mai à adresser aux contribuables leurs comptes de taxes, les- uels devront tous être rendus desiination au plus tard le ter août.Les comptes de taxes! devront être acquittés au plus tard le ler octobre.| Lisez \u2018\u2019Photo-Journal\u201d\u201d Vos poils superflus enlevés définitivement por t ELECTROLYSE dvoyer les beaux jours où vous vous délasserez sur la nt un épiderme sans défaut.Ne crais l'ELECTROLYSE AVEC LA NOUVE INT DMIECTEMENT DE MADRID.Cet face à épiler ce qui permet vne épil ur ni cicatrice.Technicienne Diplômée de Boston PRIX DÉFIANT TOUTE COMPETITION @ APPROBATION MEDICALE Appelez à: 527-9652 pour rendez-vous Muison RODRIGUEZ COSMETIQUES 1136 est, MT-ROYAL (près de Laroche) Mesdames, plage, on lation sors aucune Mais, entre-temps, les citoyens qui voudront contester l'évaluation de leurs biens pourront le faire du ler au 3?août, en expédiant au bureau de l\u2019estimateur de la Ville leurs plaintes à cet effet, En plus du rôle de l'évaluation foncière, sur lequel sont basées les taxes scolaires et foncières.l'estimateur doit déposer le rôle des taxes sur les valeurs locatives, qui, lui.détermine les taxes d\u2019eau et les taxes d'affaires.Ce rôle entre en vigueur le ler août.Conscient de ses responsabilités.M.Godin est également convaincu du fait que le propre d'un directeur de service est de diriger .Aussi a-t-il pris des mesures spéciales, il y a quelques semaines, pour avoir une meilleure vue d'ensemble du travail qui s'accomplit aux estimations.M.Jacques Ran- «er, ci-devant surintendant de la division lechnique, est deve- ou directeur adjoint du service, remplaçant M.Willlam Severs, qui a pris sa retraite.En outre.M.Godin s'est trouvé un assistant directeur dans la personne de M.André Dionne.Celui-ci était auparavant char- &é de l'évaluation des terrains de la Ville, A la division technique des estimations, Si, comme le ministre des Aff, municipales vient de le rer, le gouvernement du Quél Institue un seul Bureau d'estimations pour toule I'lle conformément aux recommandations du rapport Blier, le Service des estimations de Montréal sera en mesure d'étendre ses cadres A la mesure de lle: L'équipe Srnamique qui entoure ; odin en fait fol CONSULTATIONS ET DEMONSTRATIONS GRATUITES 9, vilalion aux fan és de Paques Nous vous invitons cordialement à venir choisir votre bague de fiançailles parmi notre sélection de bagues à diamants de première qualité.Aussi de nombreuses suggestions de cadeaux de Pâques, telles que : montres, bijoux, cadeaux, valises, etc, vous attendent à des prix que vous apprécierez grandement.Ponvonnette 4 INC 256 est, Ste-Catherine = Aussi av J.Brassard, prés.861-9293 Contre d'achats Champlaie, 7780 ost, Sherbrooke DIAMANT Fascination 17.593-10 \u2014 Régulier $600.00 17-595-10 - Prix C.M.5300.00 - Régulier $700.00 Prix CM.5350.00 17-400-1D - Régulier $185.00 Prix CM.392.50 17-591-2D - Régulier $755.00 Prix CM.9377.50 A notre foyer du diamant, dans de petits salons privés, choisissez un diamant parfait \u201cFASCINATION\u201d symbole de votre amour.17:699-10 \u2014 Régulier $260.00 17:5944D \u2014 Régulier $585.00 Prix CM.5130.00 Prix CM.5292.50 e Certificats de garantie e Livre de fa mariée e Diamants parfaits Fascination, fous de qualité A-1 e Assurance gratuite contre foul risque A LA PORTEE DE TOUS: Valises © Batteries de cuiting © Apporails électriques * Rasoirs éleciriques, briquets, pipes ofc, \u201cPorcelaine (Bema China) Argenterie © Cristal de plomb \u201cRadios of fourne-disques Magnélophones eic, aulant d'Uem qui gornissent une bolle maison.17-596-5D \u2014 Régulior $425.00 17-592-1D \u2014 Rigulier 3525.00 Prix CM.$212.80 Prix CM.5267.80 LES IMPORTATIONS CM.LTÉE LA MAISON D'ESCOMPTE DE DISTINCTION 8225, BOUL.ST-LAURENT \u2014 Tél.: DU.9-8081 1Z sesr sreui 82 np OujeuS TYNUNOL LLLAd TT N Avec le travail dominical (le jeu en vaut-il la chandelle ?) .320,000 fonnes de papier : de plus par an au Québec LE PETIT JOURNAL, semaine par Alain Hogue Y aura-il, oui ou non, tra vail du dimanche dans les usines de pâtes et papiers du Québec ?Voilà la question que tente présentement de tirer au clair la Commission royale d'enquête sur le tsgvail du dimanche dans là dires Je ites et papiers du Québec.La Fontédération des Syndicats Nationaux (C:S.N.) répond négativement à la question; en face, le Conseil producteurs des pâtes et papiers du Québec ( EPPPO) prétend le contraire.Qui l'emporters ?Difficile à dire.Le combat est dur of les protagonistes sont tétus.Pour sa , M.Paul-E.La- chance, président du C.P.P.P.Q., que nous ini pour en savoir davantage, a tenu tout de suite à placer le débat sur le terrain omique : \u201cSans être alarmante, nous a-t-il dit, la situation de l'industrie des tes et papiers est loin d'être ta les ne kisiation perm : int s ues (donc Je travail du dimanche dans nos usines) aurait pour résultat, dès sa mise en vi- r, d'augmenter la produc- de 320,000 tonnes de papier par année .\u2018 Quant à la C.S.N., elle se place, dans son mémoire, sur je plan de la conscience : \u2018\u2019Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de Feliglon, Ces droits impliquent la liberté de changer de reli- fico ou conviction ainsi que la berté¢ de manifester za religion ou conviction ou en commun, tant en public qu\u2019en privé, par l'enseignement, la pratique, le culte et l\u2019accom- lissement des rites.\u201d Cet ar- cle 18 de la Déclaration universelle des Droits de l'homme (Nations unies \u2014 1948), affirmant le droit de toute personne aux libertés énoncées plus haut, coiffe le premier chapitre du mémoire de la C.S.N.présenté à la Commission.I reste cependant ju'on peut se poser question : production continue est-elle réellement une atteinte aux princi- de la Déclaration des its de l'homme ?C'est ce droit à la liberté de conscience et de religion qu'ont voulu effectivement r les ernements dral et provincial par leur tslation sur le dimanche, ré, le mémoire de la C.S.N.En toute logique, prétend la C.S.N.les Mgislateurs doivent tenir cemp- te des exi des chrétiens commes car ils sont la PHOTOS DE MARIAGE ma rite \u2014 a leur okrir une slation qu protèos ca- coment of favorise leur liberté de censcience et de religion.Distinguons A cet argument, qui reste très fort dans le contexte québécois, le Conseil des producteurs des pâtes et papiers du Québec répond : \u2018Ce régime n\u2019obligera pas tous les employés des usines à travailler tous les dimanches.Les heures de travail des employés continueront d'être réparties en cinq périodes de huit heures par semaine.Avec le travail du dimanche, c'est.à-dire le travail ininterrompu, Jes travaux de aration et d'entretien seront effectués dès que ce sera ni ire et non pas seulement le dimanche, et ce ne sera pas toujours la mé- me équipe d'hommes qui devra être de service le dimanche.\u201d Québec est la seule grande région productrice de ps et papiers au monde dont la production n'augmente pas et où les investissements restent relativement faibles.Un changement s'impose.La production se trouverait automatiquement augmentée de 320,000 tonnes par année avec les epérations continues et les entreprises directement intéressées verraient immédiatement s'améliorer leurs affaires, ce qui donnerait probablement naissance à des politiques commerciales plus développées.Le nombre des travailleurs augmenterait aussi dans les usines et en forêt.Les revenus du four vernement augmenteraient également, Une nécessité La C.S.N., pour sa part, tend que l'étude des part pré soumis à la Comm ission ne permet pas de conclure travail du dimanche Marait une nécessité dans l\u2019industrie des pâtes et papiers du Québec, car trop de questions derneu- rent sans réponses.\u201d La C.S.N.a demandé que soient clarifiés trois points précis des mémoires des compagnies.\u201cLe premier point, disent les compagnies, est élaboré en dé tail et longuement par le Conseil el par certaines compa- Enies.Les rensei, ts qu\u2019ils ont fournis sont du.domaine public.Quant au deuxième point, nous ne disposons d'aucune estimation du revenu réel que les travailleurs toucheraient à long terme, du fait des opérations continues.Nous croyons \u20ac ant que ce re- substantiellement plus élevé que si nous nous contentions du régime de six jours, et notre confiance est partagée par les syndicats qui représentent les deux tiers des employés des usines québécoises des pd- tes et rs MARIAGES EN COULEURS SPECIAL 12 PHOTOS atsum incrus.335% PH POUR RENDEZ-VOUS : A awe des wes demendes, les Futurs mariés de MAL, JUIN, WHLET of AOÛT sont invités à réserver leur photo intonant, OTO MODÈLE 1682 est, rue STE-CATHERINE (près Papineau) nombeou: vrepho mai LA.4-3745 | \u2018De même pour le troisième point, qui a trait au revenu du gouvernement et au niveau de vie au Québec.notre seul commentaire serait qu'en vertu du régime fiscal de notre province, une augmentation de la production des pâtes et papiers ne peut que créer une augmentation du revenu.Et comme, au Québec.le niveau de vie dé perd de ce qui est produit dans a province, une augmentation de la production tendrait à le relever,\u201d En somme, de l'avis du Conseil des producteurs de pâtes et papiers du , les facteurs qui aff t le plus la position concurrentielle usines de la province sont : le coût du bois, le coût de cons truction, le coût du transport, le coût du combustible et de l'énergie, la qualité des pre duits of la preduction continue.Les concurrents des compa- fries québécoises, obtiennent le bois à un prix inférieur à celui du québec ment dans le Unis et en Colombie-Britannique.L'industrie papetière du Québec ne maintient pas sa position sur les marchés, dit-on également.Alors que notre production actuelle ne dépasse pas celle de 1956, la production totale du monde libre affiche depuis lors une augmentation de p.100, D'après le C.P.P.P.Q., si des scènes semblables étaient possibles sept jours par semaine (le dimanche comme la semaine) dans nos usines de pâtes et papiers, c'est de 120,000 tonnes de papier de plus par année que le Québec pourrait disposer.Le climat joue à notre désavantage, ne permettant l'exploitation forestière à lon- eur d'année comme dans le ud; le coût de construction des usines est également affecté par cet état de choses.Réponse de la C.S.N.Lorsque les compagnies disent que partout sauf au Québec la islation permet les opérations du dimanche, la C.S.N.répond que seulement 25 p.100 des usines de pâtes et papiers exploitent ce privilé- ge.M.Lachance nous a déclaré : ALLEZ \u201cLa situation actuelle ne doit pes empêcher que l'on prenne les mesures qui s'imposent.Nous sommes convaincus qu\u2019en accordant à l\u2019industrie la permission de pratiquer la production continue, on aiderait à la croissance et au progrès de l'industrie dans la province de Québec.Quoi qu\u2019il en soit, la situation est très complexe.On peut l'étudice sous plusieurs angles, et ce n\u2019est pas pour demain que l'autorité compétente tranchera définitivement la question.clés en main chez le marchand de voiture «gites financez-la d'avance à bon compte avec un prét planaTerme de la Banque Royale Quand VOUS envisagez un achat important \u2014 voiture, meubles, réfrigérateur, machine à laver, sécheuse \u2014 commencez par emprunter la somme qu\u2019il vous faut.Les prêts planaTerme de la Banque Royale sont économiques, vous procurent d'avance le montant nécessaire, et vous mettent en mesure d'obtenir de meilleures conditions.Vous n\u2019avez pas à payer d'intérêts avant d'avoir employé l'argent.Il est facile d'obtenir un prêt planaTerme ; les formalités sont rapides (souvent moins de 24 heures) et confi- denticiles, Une assurance-vie protège votre succession.Enfin, il n\u2019est pas nécessaire d'être client de la Banque Royale.Adressez-vous aujourd'hui même à la plus proche succursale de la Banque Royale: il y en a une près de chez vous, Comparez les prêts planäTerme À ce que vous offrent d\u2019autres organismes de prêt, et voyez comme lis seat avantageux: Exemples Remboursement de prêts: en: Mensualiiés Liew vue 188 $3,600.00 36 mois SHS BANQUE ROYALE IL Y A UNE SUCCURSALE DANS VOTRE QUARTIER Quand les communistes se font \u201cbarber\u201d 8 Ces 6 histoires font rire toute la Pologne : it sont malière à blagues.Les çoit el ze jette eur lui pendant plusieurs semaines, de par Nino Lo Bello le Tolitique ut police Polo- Polonais, comme tous les peu- ce qui vous prend?\u201d déterminer l'âge ezact de la \u201c VARSOVIE.\u2014 Quelle est gne, Wladyslas Gomulka, de- bles, y lrouvent une soupape je voulais seulement voir our momie, En désespoir de cause, pre \u2018 = Qui 3 qui je vote.\u201d répond le ci- on fail a Lau la police secrète de différence entre le soleil et mande à Pierrot: \u201cQui est la toy \u201cEtes-vous fou?Ne Rerch le sarcophage.JE, \u2026 \u201cge \"\u201d A .yen.\u2014 1 Qui va ci de charbon polonais 7 Le so.Traman?\u201d \u2014 \u201cC\u2019est le parti! Le jour des élections, un bra- Laver.vous pas qu'en ra.: .\u2014 \u201cExcellent! Et ton 2\" \u2014 ve citoyen se présente au bu- : th Deur heures D plus tard, un po- deil se couche à l'ouest, et le * Gomulka!\u201d répond Pierrot.\u2014 reau de vote.on lui tend une le le vole est secret?Licier se présente à l'Université \u2018charbon polonais disparoît à \u201cExcellent! Que veuz-lu deve- envelop) scellée on lui disani Une expédition archéologique ct annonce; \u2018La momie a exac- Cest.\u201d Voilé l'une des innom.wir quand tu seras grand?\" - la déposer dans l'urne.Le polonaise rentre à Varsovie, tement 3.144 ans.\u201d Les savants brables histoires qu'on se ré.\u2018Un orphelin!\u201d etoyen ne peut résisier à la rapporlant une momie d'Egyp- sont médusés: \u2018Mais comment ite dans I or de I Tous les aspects de la vie tentation d'ouvrir l'enveloppe.le.Les savants de l'Université avez-vous fait?\u201d Le policier ré pete dang les parcs de J'arsu- £ous la dictature communiste Le contrôleur du bureau l\u2019aper- de Varsovie tentent en vain, pond: \u201cFille à avoué.\" vie, un endroit où deux amis peuvent converser sans crainte d'être entendus.L'humour Oo a \u2018est une forme d'activité subversive qu'aucune police au \u2014 monde n'arrivera à réprimer.eco: ILC \u201cPierrot \u2018les Polonais di- £961 Se g2 Np aureurs IVNUNON LILAd JT - sent Piotr) - te personnage imaginaire favori des humoristes © c'est une sorte d\u2019en- ROYAUME, DU TAPIS fant terrible dans le genre de Cn rotemeur _demonde_a MAINTENANT IMITÉ \u2014 MAIS PAS ENCORE ÉGALE ses élèves de preparer une composition à l'occasion de la visite prochaine de l\u2019inspecteur des écoles d'Etat.Pierrot écrivit : \u2018J'ai trois beaux petits chais que j'aime beaucoup.Tous les trois sont communistes.\u201d \u2018Très bien!\u201d dit le professeur.L'inspecteur se pre- sente quelques jours plus tard,\u2019 et Pierrot lui lit sa composition : \u201cJ'ai trois beaux petits chats que j'aime beaucoup.Deux sont communistes.\u201d Le professeur, étonné, lui demande.\u201cPourquoi as-tu changé ta composition, Pierrot?\" Et l'en- Jant de répondre\u2018 \u201citier.id y en @ ur qui à ouvert les yeux!\u201d Un autre jour, le professeur demande : \u2018Erpliquez comment le système communiste esl supérieur à tous les autres.\u201d \u201cC'est simple, dit Pierrot.Le communisme est supérieur par- , ce qu'il trouve des réponses à aes problèmes qui n'existent pas dans les autres systemes.\u201d P | { = DUPONT % NYLON Femme ou volont | 100% 75 La sécurité et ls mode se sont 5 01 DUPONT 501 $ ° nina den \u2018 cointures._ Pose et feutre inclus ve.sécurité peur automobiles re- Fm en a Avantages be 1a sare a .jme.® AUCUN DEPOT, .fon cle ho ooaoten \u2014 CORRECTION \u2014\u2014| for PAIEMENT SEPT.\u201865 de votre pui Dè à une erreur typographique © Renseignez-vous sur noire service de ; de la semaine dernière, © Plon mise de côté, neileyage de lapis selon la méthode nous avons écrit avec un léger dépôt Yon-Schrader ARILAN Inter Décor, le Foi me radins pe: dépositaire autorisé do pis de renom au lleu de ACRIL AN Téléphoner ou venez tons forder che msn) ZA D zor re 1115 ouest, rue LAURIER ROYAUME DU TAPIS Tél : 273-9191 1115 ouest, rue LAURIER \u2014me___ 24 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 mars 1965 TTY \u201cQue se passe-l-il d'amusant, d'instructif, ou les deux.où ni l'un ni l'autre celle semaine à Moniréal el dans nos régions ?LES FILLES DE BOUCHERVILLE \u2014 Toutes les jeunes li) les de Boucherville sont invi- à un cours de maintien qu débulera le 7 avril halt l Ecole ntoine-Girouard.Henselgne- ments à l'hôtel de ville, vice de ja récréation.LES CALCULATEURS \u2014 Deux étudiants de l'Université de Mantréal remportent les prix efferts chaque année aux étudiants conadiems qui ent eb- tenu les meilleures netes aux ire of deuxième séries examens de nevembre Qqu'erganite la Société des ac- fuaires.Les deux lauréats sont Michel Guay (4426, avenue Harvard) et Gilbert Labelle (4315, avenue Delorimier).LE C.C.C.A L'ASSAUT DLE LA NATURE \u2014 Le Club de Camping et de Caravaning du Québec prépare un ire en vue de donner au camping son vrai visage canadien.L'EGLISE SELON VATICAN 11 \u2014 Le R.P.Lorenzo Boisvert dennera une série de ceurs sur les derniers aspects de la doc- srine catholique à la suite du concile Vatican M.La série cemmencers le lundi 29 mars à 7 h.30, à l'Institut Margue- rite-d\u2018Youville (2375, chemin Sainte-Catherine).Renseigne- mente ; 927-6291.BOUUANE \u2014 Le concours annuel des fumeurs de pipe au Canada sera ouvert celle année dans quatre villes du pays, dont Montréal, le jeudi 4 avril.Renseignements : Mlle Monique Archambault.UN.1-5856.VIAGGIO ATTRAVERSO L'ITALIA \u2014 Le jeudi seir ler avril à 6 h.30, au Paris Bar- B-Q, diner-causerie italien.Conférencier: M.Michel Pisarzsw- ski, qui présentera son impe- sante collection de diapositives sur Vitalie avec commentaires an Halien.Renseignements : 044-4835, KHROUCHTCHEV ET LA COEXISTENCE \u2014 Le dimanche 28 mars, après la messe de 10 heures et le pelit déjeuner, conférence de M.Roméo Maione, directeur adjoint des affaires internationales du Con- du Travail el président de Association mondiale de la Jeunesse, M.Muione parlera de l'U.R.S.5.entre deux règnes Collège Marie-So- L'adresse : phie-Barat (123% est.boul.Gouin).Renseignements : 381- LA SEMAINE DES FIANCES \u2014 Du 25 avril av lor mai, Se- maine nationals des fiancés.Thème : \u201cLa vie de travail, ebstacla ou atout à la fondation de nos futurs foyers euvriers\u201d.Au cours de cette semaine 1pé- ciale, on révélera au public les résultats d'une enquête sur le travail effectué pendant l\u2019année.CHEZ LES FEMMES JOURNALISTES \u2014 Le mardi 30 mars, a 7 heures, diner du Cercle des femmes journalistes en l'honneur des présidentes des dernières années, soit dans M.RENE-J.BELEC .directeur previncial l'ordre: Michelle Lasnier «1963- 64).Hughetle Proulx (1962-63), et Laure Hurteau.L'endroit: le Cercle Universitaire.Hensei- gnements : Mlle Olive Pintal \u20186309, rue des Ecores).LES 4-H \u2014 Dix membres des Clubs 4-H, un pour chacune des provinces canadiennes, assisteront au 35e congrès national des Clubs, à Washington, du 25 au 0 avril.Mile Alice Saint.Martin, de Saint-Nezaire (Ba- ), représentera les 4H du UN FIN LIMIER \u2014 M.René- J.Bélec, ancien surintendant en chef de la Gendarmerie royale pour le Québec, à été nommé directeur provincial de l'agence privée protection et de e industrielles William J.Burns International.M.Bélec aura son Q.G.dans l'édifice Dominion (10J0 ouest, rue Sainte-Cul Catherine), dés le ler avril.PARTIE DE CARTES \u2014 Le mercredi 7 avril, grande partie de cartes au collège des Ev- distes (3535, boul.Rosemont).Prix de présence et tirage monstre.PHINTEMFPS FLEURI \u2014 Le lundi 28 mars.au restaurant Maxime (10145, boul.Lajeunes- sel, revue de modes au it des oeuvres du Cercle Notre Dame-de-la-Défense des Filles d'Isabelle.Renseignements : 423-2368.LA PLUIE ET LE BEAU TEMPS \u2014 Grands vents avec rafales de 20 à % milles à l'heure pour commencer la semaine.Givre of verglas dans te Sud de nos régions.Soleil et dégel.Mais, dans le Nord, pluie «t bordées de neige; brouillard et bourrasques dans les Maritimes et dans le Golfe.Ecarts du mercure : de 15 à 45 degrés pour le Sud du Guebec; de zéro la nuit à 40 le jour dans les des ot dans le Nord de .De 25 à 0 heures de .Tornades aux Etais- Unis.Tempêtes sur le littoral Atlantique et en Nouvelle-An- gleterre.\u201cNOTRE SIECLE A DU GENIE\" \u2014 Le lundi 28 mars.à 5 h 45, au restaurant Chez Butch Bouchard, réunion des anciens du collège Sainte Marie.Le conférencier, Me Alban Flamand parlera de \u2018\u2019Notre siècle et de son génie\u201d.\u201cL'ADOLESCENT D'AU- JOURD'HUI\" \u2014 dimanche 2 mars, à l'é S$.iateur (7316, rue Garnier}, causerie de 1a R.S.Dolorés Riepel, B.S.C., de l\u2018Accueil Le Re- 5 le titre : \u201c\u201cL'Adoles- avjourd'hui\u2018\u2019.La Révé- ronde Soeur s'adressera aux retraitants de la son Quer- bes, de Joliette.ALLO, LES SPORTSMEN! \u2014 La Fédération des associations de chasse et de pêche du Québec invite tous les fervents de la vie au grand air à se procu- rer des cartes topographiques à l'occasion du Salon du Sportsman, qui se tient au Palais du Commerce du 26 mars au 4 avril.; \u201cLA FIERTE DES CANA DIENS FRANÇAIS\u201d \u2014 Le lundi 29 mars, à 6 h.M, diner- causerie des Hommes d\u2019Affaires du Nord de Montréal au restaurant Skyway (2373, boul Laurentien).M.Jean Duceppe intitule son entretien: \u201cLa fierté des Canadiens francais\u201d.DEMANDES DE BOURSES \u2014 Le directeur du Service de l'aide aux étudiants.au minis-, tère de l'Education.M.Hector Joyal annonce une augmentation importante du nombre des demandes de bourses pour la.formation universitaire du personnel enseignant.pour l'année | 1965-66.Cetle année, 1.205 demandes oni été présentées, au regard de 1.055 l'an dernier, SOGGROOCCSAV0H000O00O0DODOOUONONG2AO0S6HOCAGOON0.2G0C0S0S02O0SAN0000 Le grand courage d'une petite fille ORAY (4 ane), de Melbourne, en Avsivalie n'a pas de bras et ses jambes sent diffor- ont d'être traitée en infirme et vente une école ordi cu es tavours i the partie as artificiels a à = mécenieme qu'elle déclenche avec ie menton.- VOLKSWAGEN NEUVES et USAGEES rec SERVICE - DEBOSSELAGE RE, URE Mo, FORTIN AUTOMOBILES Inc.315, BOUL.LABELLE CHOMEDEY - 681-1666 A Le vin le plus populaire EN FRANCE Maintenant .un vin à la hauteur de votre table à un prix convenable.Léger et agréableäboire,Prélontaines est merveilleusement adapté aux exigences de l'homme © vin au goût typiquement français vous apporte stabilité et équilibre, Faites confiance au plus élégant des vins.ilestèla hauteur de votre table.Prefontaines IMPORT £ ROUGE (330-C) OU BLANC (320.0) &N VENTE À TOUS LES MAGASINS D DE LA RAQ SEULEMENT 70 durant la C'est la plus grande vente jamais vue dans ls province de Québec.Plus de 90 magasins participent à cet événement d'envergure.Sest SmeuI 92 NP cuTeues VIVNUNOK LILAd JT chantourner 5 Boîte à outils 5 avec doux Lames M M en acier / ~ oo Jo, 70 7 V \" ATELIER À DOMICILE, 36 MORCEAUX L'ensemble comprend trois outils à moteur individuel 95 Sableuse jamais offerts sur le marché à un prix si minime.En ° de finition plus, un livret sur l\u2018art d'utiliser vos outils motorisés.En SPECIAL à Termes faciles 5 miches el clé Support 10 feuilles de horizontal papier à sabler Coussinet de renfort.Tampon de polissage.AUCUN DÉPÔT REQUIS, JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER Nous finançons notre crédit ! (Toxe de vente payable à l'achat) SCIE COMBINÉE DE 7%\" Qualité mécanique de premier ordre, grande puissance, équilibre parfait, conception supérieure ! Particularités: La En SPECIAL à lame de 74\u201d scie du bois de 2\u201d à 45°, Angle et profondeur de coupes faciles à régler.Carter en aluminium coulé sous pression, de grande résistance; la sciure est projetée de 95 manière à ne pas gêner l'observation du travail; puissant ° moteur de Ÿ amp.homologué par l'industrie.Garde-lame de grandes dimensions.Câble de 8 pieds à 3 fils.Tous les outils sur cette page portent la garantie \u201cBlack & Decker\u201d.SERVICE ET SATISFACTION GARANTIS Termes faciles OUVERT ve TT PE M TS TOUS LES JEUDI TT IE TT WLI Tekan 8 4] hk ET VENDREDI SOIRS M er Ed a a RE JUSQU'A 9 HEURES LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 mars 1968 = 7 après amendement de lu Loi de la Régie La province de Québec aura-t-elle ses \u201cpubs\u201d?par Bert Trudel QUEBEC.\u2014 Québec sera- t-il doté d'un nouveau type d'établissements pour la consommation de l'alcoo! ?En tout cas, le moins qu'on puisse dire, c'est que les amendements prévus à la Lui de la Régie des alcools laissent croire à une injection de bon sens et de logique dans ce système \u201ctraditionnel et hypocrite\u201d, comme l'a déjà qualifié le Procureur général lui-même.H est probable que ladite Lai, amendée en profondeur, fers sauter par-dessus bord certaines attitudes surannées.Une des transformations qui rrait étre la plus surprenan- , Met en cause des établissements qui, de par leur nature et à cause des lois déjà existantes, causent les plus grands maux de tête à l'autorité.11 s'ait de ces établissements mo- sles \u2014 restaurants de quartier \u2014 auxquels on a donné un permis de vente de bière et de vin.Ils doivent servir un repas avec les consommations demandées.Or, il arrive que dans plusieurs endroits \u2014 r exemple l'est, le centre et nord-est de la ville de Montréal; le Bas de la ville de Québec, surtout du quartier Cham- ain à Saint-Roch \u2014 ces éta- lissements servent de e bière en bouteille sans exiger que les clients commandent un repas.Ils continuent 11 n'y a à eu près pas d\u2019excep- resque tous ces éta- , à la suite de poursuites judiciaires, subi des condamnations allant de l'amende à la fermeture forcée pendant une semuine ou deux.Mais ils continuent de fonctionner comme auparavant, et il ne fait aucun doute qu'ils pourraient être passibles de poursuites chaque jour de l'année, cesessnoecec0000 CLAUDE WAGNER «.une loi hypocrite y compris le dimanche.Surtout le dimanche.Il arrive toutefois ceci : après une enquête sérieuse, ces établissements se révèlent, dans les quartiers où ils existent, un besoin du milieu; ils sont surtout fréquentés par des habitués du quartier.En somme, ils jouent le rôle des célèbres \u201cpubs\u201d que l\u2019on trouve en Grande-Bretagne, lesquels sont les salles de séjour \u2018quartier où les couples qui ne veulent pas demeurer seuls ur la soirée vont prendre \u201cA int\u201d ou \u201cA Hall and Half\u201d tout en papotant et en commérant, Un système presque identique existe en Belgique et en France.De façon assez surprenante, on en trouve aussi l'équivalent en Ontario avec le système des \u2018Beverage Rooms'' \u2014 la contrepartie de nos tavernes mais avec une section réservée aux hommes seuls et une autre aux lemmes seules ou aux femmes accompagnées.Dans le Québec, un couple ne Et vive Toronto I ment nde all Laine ares Sur le moins nucitées.On 8 airénegé devant juuelle les vedettes BURKA, I; ces du fent valoir leur talent.à Mentréal le thre de ¥ EMILIEN LAFRANCE il veille av grain peut aller prendre une consommation que dans les bars ou; dans ce qu'on appel appelle commu.; nément les \u2018\u2018grills\u2019\u201d.Il n\u2019y en a, s partout, et là où il en existe bière se vend presque s fois plus cher que dans les ta- \"en n étudiant la possibilté d'adopter un tel système, on ne perd pas de vue non plus que, dans plusieurs pays européens, le système établi, surtout en Belgique et en Grande-Breta- foe.tient compte du fait que clients ne devraient pas éire astreints, comme ils le sont ici.à la seule préoccupation de \u201cprendre un coup\u2019\u2019, mais aussi pouvoir se livrer à un amusement quelconque.Cette théorie, mise en pratique de façon idéale en Grande- ne et en Belgique, est destinée à favoriser la modération, puisque les clients peuvent se livrer différents jeux comme les dames, les échecs, les \u201cdarts\u201d, etc.La consommation de bière, de cidre ou de vin est considérablement moins élevée de ce fait.On n'écarte pas l'idée non plus, chez les experts qué étudient présentement le problé- me à Québec, qu'un système analogue puisse être adopté pour les tavernes, lesquelles, cependant, continueraient del n\u2019admettre que les hommes, Une révolution Et on ne perdrait pas de vue qu'advenant une modification | la loi de façon à permettre | aux restaurants de servir le di- | manche de la bière et du vin\u2019 sans repas, il pourrait être à] propos permettre aux tavernes d'ouvrir leurs portes le jour du Seigneur.Car si on abolissait l'obligation de commander des repas, on transformerait à ce moment les restaurants en simples tavernes, et il est sûr que ces dernières protesteraient si elles devaient demeurer fer- Mais cela, c\u2019est une autre histoire.Une initiative qui modifie- raat la loi de façon aussi draconienne créerait de façon à peu wès certaine une crise au sein du Cabinet à la suite de la sition prise par M.Emilien Lafrance, ministre de la Famille 2 du ravi social.n\u2019est pas le que la loi demeure inchangée pour le dimanche, et qu\u2019on fasse montre d'une sévérité encore plus grande pour les tranagresseurs, mais qui, pour le reste de la semaine, on la modifie dans le sens que nous avons indiqué, Chose certaine, il y aura aussi une révolution.Il est également possible que, dans les changements étudiés et jetés, on fasse une ale au cidre, dont la vente sera avant emps permise et régula- POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ CONSULTEZ NOS SPECIALISTES GLUE) 1.Gouter M.GOULET MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE MONTREAL IMMEUBLES (phones G Oo U L ET (courriers) 3130 est, rue SHERBROOKE Tél.: 526-6655 ENTREE LIBRE! Ne manquez pas la GRANDE Revue # de modes printemps-été du Festival du Printemps CHRYSLER À L\u2019HÔTEL REINE ELIZABETH Lundi, le 29 mars à 2:30 p.m.Modes Fourrures Coiffures Modes pour enfants Sabrina Fashions Inc.A.J.Alexandor Florence Gibson Children's Colony DE PLUS vous pouvez gagner une Valiant Barracuda Sport VISITEZ LE Festival du Printemps CHRYSLER Aujourd'hui jusqu'au 29 mars de 10a.m.3 11p.m.ENTREE LIBRE! Un conseil industriel pour la région de Montréal Aidera-t-il à résoudre le problème du chômage ?En présentant au public le nouveau Conseil industriel la région de Montréal, Ie ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Gérard-D, Lé- vesque, a pris avin de souligner que le nouvel organisme avait été conçu en fonction des besoins particuliers de la métropole du Canada et des villes qui l'entourent.Il diffère en cela des 12 conseils qui fone- tionnent déjà un peu partout dans le province.Le ministère, « ajouté M.Lévesque, pour- des négociat fie dans la région de Québer.En Gaspésie et sur la Côte Nord.le nomination de représentan du ministère ne saurait tarder.Pour ce qui est de Montréal, H est trop tôt pour connaitre les modalités qui régiront les délibérations du Conseil industriel.Celui-ci, toutefois, prendra à son e les pouvoirs et responsabilités u'ici réservés à l'Office d'initiative économique de la Ville de Montréal, l'organisme le plus ancien et le mieux pourvu de toute la région économique numéro 10, qui comprend l'île de Montréal et l'Île Jésus.D'accord avec le ministre de l'Industrie et du Commerce, devant lequel il s\u2019exprimait.le maire de Montréal, M.Francfort (Allemagne) La lutte contre le bruit des FRANCFORT.\u2014 (Dai) - ® La première installation d'alarme contre le bruit vient d'être mise en service à l'aéroport de Francfort.\u2018de leur route ou qui ne se ma iennent pas à l'altitude pres crite peuvent désormais encou rir un blâme vu même une con.M.JACQUES LEROUX -.assez de temps perdu Drapeau, a déclaré, lors de la conférence de presse : \u2018Une nouvelle façon de voir les choses g'imposait.\u201d Il s'agit donc d\u2019une mise en commun des moyens d'action visant à neutraliser les efforts des différentes localités de l'agglomération métropolitaine pour attirer chez elles une entreprise qui aurait bien pu s'établir chez le voisin Depuis le départ de M.Val- more Gratton, de l'office mont- avions Des pylônes équipés de mi.damnation.crophones spéciaux furent nfon-| Les résultats oblenus par ce tés dans la région avoisinahte, service de contrôle doivent aus- Île servent à mesurer \u2018les 8i servir aux recherches ol inci.ondes sonores et à transmettre ter les fabricants de moteurs les résultats au ventre de con- d'avions à trouver une solution trôle de l'aéroport.pour réduire le bruit des mo.Ces installations permettent leurs.un contrôle permanent du bruit: Les services de plusieurs des avions.l aéroports aHemands et étrau- Les pilotes qui ne respectent gers vont bientôt suivre l'exem- pas le réglement.qui s'évartent ple de Francfort.[> à.Des micres leux, plecés un peu porteut, détectent les pilotes ww qui \u201cfort les fous\u201d.a \u201c entier et réalais, @'est M.Georges Long- val, économiste, qui a assumé l'intérim et fourni à la population les services qu'elle était habituée à recevoir de l'office, \u2018M.Longval.de dire le maire.est un fonctionnaire.À ce titre, il peut être appelé à collaborer avec le conseil industriel ré-, gional.\u201d Mais ce n\u2019est pas M.Longval qui représente Montréal auprès u congeil.Ces fonctions ont été condj à M.Jean Labelle, r municipal du district de Saint-Edouard et membre du Comité exécutif de a aie: \u2018autre représentant de Montréal au conseil industriel est l'ancien président de la Corporation de Montréal métropolitain, M.Roland Chagnon, président et directeur général de la société Fred.-A.Lallemant.Le conseil se compose de 10 autres membres, représentant cing corps publics : Le Chambre de Commerce du district de Montréal (MM.André Charron et Gilbert Latour); The Montreal Beard of Trade \u2018MM.Harry Gould et Donald S.Purves); L'Association professionnelle des Industriels !MM.Jean Bru- nelle et Raymond Primeau\u2019>: The Canadian Manufacturers Association \u2018MM.W.R.Lawson et B.R.Larsen\u2019; L'Association des Commissaires industriels (MM.Réal Ga- riépy et G.A.Hervey\u2019.Le directeur du conseil, nommé par ministère.est M acques , Qui porte le titre de commissaire industriel de la région de Montréal.Le ministère de l'Industrie et du Commerce croit que le taux de la croissance économique de là Province doit être augmenté si l'on veut donner de l'emploi à toute la main-d'oeuvre.L'or- apisation régionale.qui est défi amorcée, permettra de favoriser une croissance québécoise harmonisée et équilibrée dans toutes les parties du territoire.La nécessité de déterminer un plan d'action concerté avec le secteur privé et de faire | appel à toute la population pour atteindre ce but ceçoit donc ici la priorité.Sur le plan provincial.le Gouvernement a conflé cette responsabilité au Conseil d'orientation économique tandis que sur le plan régional le mi- nistére a recours auv conseils économiques régionaux.dont celui de Montréal.En outre, le Gouvernement est disposé à fournir aux conseils économiques régionaux une aide tes Marque technique et financière, consis- tant en documentation statistique, experts pour consultation, etudes pour évaluer les besoins el possibilités.subventions di-: verses, Le Conseil industriel de la région de Montréal est une corpo, ration privée a but non lucratif.[| fera l'étude des potentialités économiques de la région en indiquant les moyens prendre _ Zz TAPIS AUCUN DÉPÔT | REQUIS Premier paiement en septembre \u201865 | BROADLOOM 100% ACRILAN GAYLORD de HARDING Harding vous garantit la meilleure qualité en fait de aps canadien.Le motif Gaylord en acrilan apportera à e intérieur et pour des années une chaleur et un luxe à toute épreuve.Le Gaylord se nettoie facile- $Q.95 v.C.ment, est à l'épreuve des miles et a prix économique.12 COULEURS AU CHOIX POSE of FEUTRE GRATUITS DUPONT NYLON DE HARDING POSE ot FEUTRE GRATUITS $R.95 v.C.pour assurer le développement | de la région.Un programme de développement onomique et social sera dressé; des études seront entreprises pour déterminer la centabilité de certains projets: l'initiative des munici- | palités sera coordonnée de manière à résoudre des problèmes communs: le conseil fera le lien entre les collectivités régionales el le pouvoir public.| De l'avis même du ministre\u2019 de l'Industrie et du Commerce.la formuie actuelle du conseil industriel pourra être remaniée au besoin.M.Lévesque a ajouté ue même la liste des membres : bn conseil n'est pas définitive.| Après avoir déclaré qu'il appartiendra au conseil de mettre en évidence, devant le Canada tout l'Amérique, l'infrastructure de la région montrés- laise, M.Lévesque a ajouté : \u201cNous n'avons pas le droit de perdre plus de temps.\u201d SERVICE A DOMICILE Passez dés demain ou téléphonez pour demander que Fon vous opporte des échantillons a domi NOTRE GAMME DE CHOIX VOUS ÉTONNERA Service de nelteyage à sec Tél: 274-2571 6370, rue ST-HUBERT (On face de fé-Hubon 8.0.0) \u2014 Av wd do BIAUBHN Lz $961 Stew gz np sureurs \u201cIVNYUNOSN LILAd JT 28 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 mars 1965 par Arthur Prévost Connaissez-vous la Bolza- rie?Moi pas.du moins pes jusqu'à la semaine der- Rière.représentants bulgares de passage à Montréal nous ont alors révélé sur leur pays des choses aussi utiles qu'importantes et extraordinaires: par exemple, qu'on peut trouver dans ce paye (situé derrière le rideau de fer) de l'huile de pétales «de roses à $750.la livre.Disons teut de suite qu'en peut se rendre directement de Ment- réal à Sefia, la capitale, via , Franctort ou Paris (à volonté) en mains de onze heures, of que l'en y trouve des hôtels à trés ben compte, soit de $4.50 à $11 par jour \u2014 les trois repas inclus.Le gouvernement a réparti ces hotels en cing ies a ale : $11 une personne par chambre et $9.30 par per: sonne, deux par chambre: b) de luxe: $9 et $7.30. soer sreu 27 np Surewet \u201cTYNUNOL LLIId TT aL FT frye ¥ jo ee % TRIUMPH l'auto EEERESEEERAEEEEEEREREEER britannique ; er F eee Cn ot Aho SHEN ere au Reine-Elisabeth A itn Pe PvE oy Yili du ler au 4 avril ARs P=, eae hei \u20ac ame ae 4 \u20ac © y ti EST E£ERMESIHSKEESN Sa LE TIT JOURNAL PE ay service du puhlic ) ARR _ Merny Ti x He, ; T= Y hoi H f ps I \u2014 SEENERERZEDN by LE PETIT JOURNAL, semaine du-38 Les 3 facteurs qui jouent en faveur de l'auto anglaise par J.-C.Fortin Parmi les nombreux facteurs qui jouent en faveur de l'auto anglaise, il en est trois qui ressortent d\u2019une façon toute particulière: un prix d'achat abordable, des frais d'entretien minimes et une endurance dont la preuve n'est plus à faire.\u2026 Les Canadiens attachent-ils tant d'importance que cela à de telles caractéristiques ?Oui, à n'en pas douter.Et tout cela, d'ailleurs, les chiffres le prouvent rapidement, Les données qui suivent ont été préparées par les services de renseignements du haut-commissariat de Grande-Bretagne a wa.En 1963 il s\u2019est vendu au Canada 13,900 voitures britanniques d\u2019une valeur globale de $19,000,000, tandis qu\u2019en 1964 on en a écoulé chez nous plus de 35,000 d'une valeur totale de $15,000,000, En dix ane, soit de 1954 à 1964, les Canadiens ont acheté quelque 100,000 véhicules de fabrication anglaise.A l'assaut du marché Les neuf importantes sociétés automobiles qui participent au 8e Salon de l'auto anglaise à Montréal prévoient une péné- {ration encore plus profonde du marché canadien pendant les années à venir, malgré les récentes concessions tarifaires canado-américaines dans le domaine automobile.On attache de plus en plus d'importance, comme on le verra du ler au 4 avril au Reine-Elisabeth, au rôle de la voiture de sport chez les jeunes acheteurs en puissance.Il en est de même de la petite compacte, pouvant servir de deuxième véhicule à la maisonnée, et de la voiture de format ordinaire.En 1065, plus de marques anglaises offrent l'embrayage automatique de plupart du temps de marque améri fabriquée sous licence en Grande-Bretagne) à des conditions très avanlageuses.Le fini extérieur est plus soigné que jamais, tout comme les garnitures intérieures.On n\u2019a lésiné ni sur le prix ni sur la qualité des matériaux, avec le résultat que les modèles offerts valent leur pesant d'or.Ce n\u2019est pas tout.Le prix régulier de ces autos importées comprend tous ces accessoires que les fabricants d'autos américaines ne vous cèdent généralement qu'en exigeant un déboursé supplémentaire.Les modèles exposés Afin de mieux vous aider à visiter les divers stands au Se Salon nous vous présentons maintenant les noms des concessionnaires et identifions chacun de leurs modèles et marques: British Motor Corporation (division Austin): sedan Vanden Plas Princess R, Austin-Hesley 3000, Austin-Healey Sprite, Austin 1300, Austin-Cooper S, et Austin A 60 Cambridge.British Motor Corporation (division Morris): MGR MG Midget, sedan (embrayage automatique) Morris Oxford, sedan (embrayage ordinaire) Morris Oxford, Morris 1100, Mini Minor.Rootes Motors (Canada) Limited: Sunbeam Tiger (moteur Ford V8), Sunbeam Alpine (moteur 6 cylindres), sedan Sunbeam Deluxe, Humber Snipe et Sunbeam Imp.Standard Triumph (Canada) Limited: 4A, Spitfire 4 MK 2, décapotable Triumph 1200, sedan Triumph 1200 et Triumph luxe 2000 (6 cylindres).La Société Fard du Canada présente les modèles -uivants: Anglia Standard, Anglia Super, Cortina 1500 et Cortina Gran Turismo, tandis quee Rolls-Royce of Canada Limited exhibe sa limousine standard Silver Cloud 111.La firme Jaguar présente ses modéles roadster et coupé sport XKF, la familiale 3.8S, la 3.8 MK 2 et le sedan Jaguar 4.2 litres.La General Motors du Canada montre auatre rod\u2019 les qi sont la wagonnelle Viva Estate, le sedan Visa.lFvi- ot I nuk, tandis que Rover of North America [ait admirer ses modèles suivants: sedan sport Rover 2000, Rover 3 litres ot Land Rover, Auto sport \u2014 auto de luxe ealey 3000 MK.111 possède un meteur plus s en 1965, de même que des servofreins ot eté.Le tableau de bord est de Vitesse \u2014 confort \u2014 élégance Vous rêvez d'un readster capable d'atteindre les 140 m./h.avec son pont arrière normal (et plus si on change la couronne et le pignon) sur une piste de course ?La XK-E 196$ de Jaguar pessède cette année un moteur de 4.2 litres, d'une puissance de 265 c.-v., monté sur une carrosserie à la fois très légère et d'une robustesse à toute épreuve.Une toiture rigide escametable est disponible contre supplément.On a aussi amélioré le dessin des sièges individuels et la boite d\u2019engrenages offre quatre vitesses avant synchronisées; la génératrice a été remplacée par un siternateur-redresseur de courant.On treuve aussi le servofrein sur les quatres roues à freins à disques.Le coût de la XK-E 1965 ?Environ $5,500.à Montréal.BY JOVE! MIEUX QUE JAMAIS! VOYEZ LE 8e SAL@ N de L'AUTO BRITANNIQUE 1\u2014 4 AVRIL HÔTEL REINE-ÉLIZABETH ÉTAGE DES CONGRÈS ENTRÉE LIBRE 9 A.M.\u201410.30 P.M.DIMANCHE 1 P.M.\u201410.30 P.M.8 Economiques, pratiques, chics .et britanniques.Voild les voitures\u2014 valant plus d'un million\u2014que vous verrez au Salon.Venez admirer leurs lignes élégantes et racées, ainsi que la qualité traditionncile du travail et de la finition.Les Britanniques aiment que leurs voitures durent plusieurs années, et une solidité à toute épreuve sera votre garantie, L'essence étant assez chère en Europe, ces autos ont un appétit d'oiseau.En plus de la qualité et de l'économie, leur entretien est facile grâce à un vaste réseau de dépositaires.a Voyez la Sunbeam Tiger\u2014Ia Cortina G.T.\u2014la MGB\u2014la Austin Healey 3000\u2014La Spitfire 4 MK 2\u20141a sedan Viva\u2014 une prestigicuse Rolls-Royce Silver Cloud Il1\u2014les fameuses Jaguars ainsi que Ia Sedan Sport Rover 2000, Venez voir ces voitures qui font l\u2019orgueil de Ia Grande-Bretagne.Elles vous attendent au Salon de l'Auto Britannique. L'expert Rey Pifman nous livre quelques trucs Comment acheter une auto sport usagée sans se faire rouler Peut-on se risquer à acheter une voiture sport d'occasion ?C'est la question: que je posais brutalement l'autre jour & Reg Pitman, gérant de \u201cSports Car Specialist\u201d, à Westmount, Ce rougeaud de taille impressionnante, qui s\u2019y connaît à fond en matière de construction de voitures comme en réparations spécialisées, m'a répondu: \u201cIl faut tenir compte de plusieurs facteurs et seul un examen approfondi du véhicule permet de déterminer si le jeu en vaut la chandelle.\u201d M.Pitman rappelle qu'il existe un moyen quasi infaillible de déterminer si une auto d'occasion vaut la peine d'être achetée : c'est de la soumettre à un examen attentif d'un pare- chocs à l'autre.\u201cChez Sports Car Specia- liste, nous utilisons un dynamomètre et d\u2019autres appareils techniques compliqués qui J mettent de connaître assez bien le d d'usure de l'auto (même si le compteur a été reculé de plusieurs milliers de milles).Nous commençons par écouter le ronronnement du moteur nous examinons le châssis et ln caisse r voir si l'auto n'a pas été victime d\u2019un accident grave.Puis nous passons au train d'engrenage et finalement 4 la caisse elle-même, en pas- la rrestigieuse Si\"ver Cloud II sant par les systèmes de direction et de suspension à ressorts hélicoldaux, à barres de torsion ou à ressoris à lames.\u201d Combien coûte cette vérification et combien de temps dure- t-elle ?Elle se fait d'ordinaire en moins de deux heures et revient 4 $10 ou plus, com tenu des recherches spéciales qui ont pu être faites.Le travail coûtera plus cher, par exemple, si on doit enlever la du moteur pour pouvoir examinet la surface des pistons et les culasses.N faut croire que le service offert par ces spécialistes mont- réalais de la voiture sport anglaise de toutes marques est réellement bon, car on y trouve souvent des clients venus des Etats de New York, du New Hampshire et du Vermont, ainsi que de municipalités ontarien- nes à proximité de Montréal.Autres facteurs L'usure des nneus et leur qualité sont d'autres facteurs qui entrent en ligne de compte l'examen d\u2019un véhicule d'occasion qui tente un client, Il en est de même de l'état des sabots de freins.Ceux-ci doivent être en bon état afin de fonc-, _ tionner tel que requis lors d'un arrêt brusque ou d'un ralentissement rapide dans un virage en Quelle est la meilleure marque d'huile à moteur pour les|§ voitures sport anglaises ?ai-je encore demandé mon inter locuteur.Pour lui, il n\u2019en existe que deux et elles sont importées de Grande-Bretagne.Quelle est la marque d'automobile la plus prestigieuse au monde ?Neuf personnes sur dix songeront immédiatement à Ro.ls-Royce.Depuis le début du siècle, le nom de Rolls-Royce symbotise beauté, qualité, confort et prestige.Si vous tenez à vous rendre compte des qualités de cette superbe marque anglaise, ne manquez pas d'aller au stand Rolls-Royce à l'hôtel Reine-Rlisabsth lors du Ce Salon de l'auto anglaise, du | au 4 avril.La limousine ci-haut est une Silver Cloud 111, dent le meteur à & cylindres en V a une cylindrée de 300 po.cu.of dent la calandre est la distinction même.Fournisseurs de pièces d'accessoires électriques \u201cDommage, mais je ne puis les identifier pour ne pas m'attirer l\u2019inimitié des représentants des autres compagnies\u201d, me confie-t-H entre deux commandes téléphoniques.Reg Pitman constate qu'il ne faut jamais lésiner sur le prix de l'huile à moteur et sur celui des sabots de freins.Dans ce dernier cas, il refuse toute commande si le propriétaire veut s'en tenir à un simple remplacement.\u201cI! faut toujours faire tourner l\u2019envel métallique intérieure de la jante, assurer une adhésion par aite en tout temps des sabots à cette surface\u201d, dit-il.Pour ce qui est de l'huile à moteur, Reg recommande celle qui durera au moins 6,000 milles et que l'on vidangera en même temps qu\u2019on remplacera le filtre, Il ajoute que les mises au point périodiques du moteur en une année pour un proprié- raire de voiture sport anglaise, faites régulièrement à tous les 6,000 ou 10,000 milles, coûtent moins de $40 par douze mois.Ces \u2018\u2018tune up\u201d périodiques assurent un rendement maximum en tout temps et facilitent la découverte à temps de tout vice \u201cPhoto Ofites Corbell) REG PITMAN : iI connaît son affaire.de coûteuses réparations, con- clut-il.Pièces de rechange Et qu'arrive-t-il lorsqu'on ne ut trouver au Canada ou aux tats-Unis que des pièces de rechange d'auto anglaise livra- après seulement un ou deux mois, si elles sont commandées en Grande-Bretagne ?\u201cNous avons suffisamment d'expérience dans ce domaine pour açonner nous-mêmes maintes © Toutes les voitures Austin possèdent une garantie de 12 mois ou 12,000 milles pièces, comme un bres de suspension par exemple, sur les tours de notre atelier mécai- que\u201d, répond ce spécialiste qu: à sûrement plus d'un tour dans son sac, Que pense-t-il des modèles sport britanniques de 19657 \u201cJe vous rendrai la nse une fois que j'aurai visité le 8e Salon de l'auto anglaise au Reine-Elisabeth\u201d, conclut-il er rappelant que cet événement social a lieu du ler au \u201ccave se S961 EIEUI gZ np EWS \u201cTYNUNOL LLLId Tl © Essayez une Austin dès aujourd'hui _AAuotim SALES & SERVICE LIMITED 949, ave.ATWATER \u2014 Tél.932-4173 LUCAS pour les voitures anglaises Générateurs - Régulateurs - Démarreurs - Distributeurs urs peur lave pare-brise JOSEPH LUCAS (CANADA) LTD.3401, rue ST-ANTOINE, Montréal \u2014 WE.74205 i 36 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 mars 1965 La nouvelle VANDEN PLAS PRINCESS \u201cR\u201d.Sen moteur de 4 litres est un six-oylindres on aluminium, fabriqué par Rells- Royce; sa vitesse maximum est de 110 milles à heure.La Vanden Plas peut filer de 6 à 00 m./h.en M4 secondes.La \u201cVanden des clous du La British Motor Corpors- tion offre avec fierté un nouveau sedan à la fois luxueux et prestigieux.Le modèle Vanden Plas Princess \u201cR\u201d constituera en effet l\u2019un des clous du Be Salon de l'auto britannique à l'hôtel Reine Elisabeth de Montréal, du ler au 4 avril.La Vanden Plas, qui peut filer à plus de 110 miMes à l'heure, à un moteur Rolls-Royce à six cylindres, avec rayage automatique.A Qui s'adresse particulièrement cette voiture de luxe à fini le et de prix élevé?À l'homme d'affaires ou au professionnel à la recherche du prestige, du confort et de l'économie à un prix raisonnable.C'est l'auto toute désignée pour le monsieur qui aime se sentir e en sécurité en tout temps, u Pole une Lirculation.dense ou qu'il roule à tombeau ouvert sur une autoroute moder- P rn I\u2019 las\u201d, l\u2019un Salon.ne ou un chemin de campagne Inutile de se le cacher, la Princess est une voiture de and luxe, faite pour durer ann et des années.D'ailleurs, le fait qu'on lait dotée d'un moteur Rolls-Royce constitue immédiatement une rantie de qualité et de dura- ilité de première classe.L'intérieur, par exemple, est en véritable cuir; le siège avant et la banquette arrière sont ajustables à plusieurs de- .Immédiatement derrière le siège, on trouve deux tables en franc poli à l'intention ageurs qui apprécient y à de mieux au mon- En plus d'un système de chauffage-dégivrage, la Prin- » Enfin les ouvriers viennent de terminer mon bureau et je vais pouvoir travailler plus facilement.Comme toujours, j'ai des nouvelles fraiches seulement pour vous, chers copains du Petit Journal.\u201c + +* Dans quelques jours, Béatrice Picard aménagera dans sa nouvelle maison.Depuis trois semaines, elle et son mari travaillent sans relâche aux boiseries et à la peinture.J'espère, Béatrice, que vous nous inviterez à l'ouverture officielle ! * +#+ * Cette semaine, a la Salle Bonaventure du Reine Elisabeth, Danielle Dorice.Le spectacle est monté à l'américaine et il est très au point.Si Danielle ne [ait pas beaucoup de bruk à Montréal.je dois vous dire qu'à travers le monde on parie beaucoup d'elle, Danielle Dorice, une Cana- dieone qui nous représente très bien.\u201c + * D'ict à un mois, Nicole Danis enregistrera son premier 45-tours, pour la maison \u2018\u2019Fantastic\u201d.J'espère ce disque sera un succès pour la belle Nicole.* * * Une date à retenir : le I5 mai 1965.Ca concerne \u201cJeunesse d'aujourd hui * * +* Michel Louvain a de grandes chances, celle année, de remporter les honneurs du concours \u2018Monsieur Télévision\u2018.C\u2019est un garçon qui travaille très fort, Il connait l'étiquette professionnelle, et ti eut trés gentil.Bonne chance, Michel ! Yé-Yé : c'est la \u201cRevue Yé-Yé\u201d.mettant en vedette Jenny Rock, Dany Aumont, Tony Roman et Michèle Richard.Ils voyagent à travers Ja province depuis quelques mois et les résultats sont excellents.C\u2019est jeune, c'est yé-vé, c'est rythmé.x kW Un gars qui fait du bon travail el qui reste dans l'ombre : Jacques Michel.I compose des J.Rock N.Danis G.Ravel .avec le Laver lu maman! quatuor \u201cFantastic\u201d chansons qui sont de petits chefs-d'oeuvre, el zon interprétation est à la hauteur.Si Dame Chance sourit à Jacques, \u2018! deviendra d'ici quelque temps une de nos vedettes.* * * Cineite Ravel reprend de plus en plus ses for- vo DORIS DAY JAMES GARNER |» Bm x \u201cLe \u201cide là Vie\u201d \\ EDGE C SCOTT/ DA WYNTER / CUVE BROOK ces.et probablement que d'ici 4 un mois nous pourrons la voir à nouveau aur le petit écran Maman Ginette, nous vous attendons avec impatience.\u201c * * Le dernier 45-tours de Guy Roger est excellent, Ce garçon travaille bien, mais malheureusement il n'a pas fa popularité qu'il mérite.* * x Pendant une semaine a la Comédie Canadien- ba we IR oe VIRNA ET LE PETIT JOURNAL\u201d \u2014 À l'issue de la première mondiale de \u201cHow te Murder Your Wife H y a quelques semaines à New York, une conférence de presse avait lieu à l'hôtel Americans, et à cette occasion la séduisante actrice Halienne VIRNA LISI manifesta à metre chef des pages de spectacles, GERALD DANIS, son désir de visiter le Conada français.Mme Lisi, qui n'est pas encore trop familière avec ce mement d\u2018arrache-pied), fut lers de cette rencentre.C.Lévoitiée T.succes | So ne.Claude Léveillée a donné son récital et à guichets fermés tous les soirs.Eh bien ! Je trouve ça merveilleux et ça prouve que nos artistes.on sait les reconnaitre.Bravo à Claude Léveillée x * * Des rumeurs courent voulant que Pierre Lafon- tuine, chanteur soliste des \u2018Bihankis\u201d, ze sépare du groupe.!! voudrait faire carrière seul.ne peut que lui souhaiter bonne chance.* * * \u2018\u2019: le nom d'une nouvelle revue qui partira bientôt en tournée.La distribution comprend: Daniel Giraud.Dominique Michel.De- nize Filiatrault et Dominic.x * * Les invités à \u201cJeunesse d'aujourd'hui''.cetle semaine, sont : Claude Steben.Les Flamingos, Paolo Noël.Tony Massarelli, Les Baronets et Michel Louvain.Aux jeunes comme aur moins jeunes el aur moins moins jeunes, je donne le rendezvous habituel.ce qui veut dire: J.D., de 7 à 3.samedi soir.x KX * J'invite toutes les mamans à écouter, tous les jours à midi et demi.\u2018Grande AMée\u201d.sur les ondes de CKVL.C'est l'histoire d'une famille de Québec avec des Las de problèmes.des joies.des peines et des aventures.On retrouve, dans ce roman-fleuve, Marcel Cabay.Marthe Nadeau.Ronald France.Bernadette Morin.Hélène Loisel- le, Béatrice Picard.Ulric Guttinger, Patricia Nolin, Suzanne Delongchamps et Joël Denis.+ * * A la semaine prochaine: d'ici là, soyez sages et gentils comme moi, ah! ah! ah! Joël DENIS ©0606 Ense SEMAINE ee 060 \u2018LE DERNIER, .DEIALISTE\" |9% ent EVE -CREMAZIE ° 6 S061 SJEWI gC Np dujeurS \u201cTYNUIOL LILA JT LE PETIT JOURNAL, semaine du 38 mars 1965 R Increyoble meis vrei.Oui, c'était bien la Place de par Arthur Prévost La Place des Asta, ça existe depuis un bon bout de temps, vous savez ! Pour ma part, je me souviens parfaitement de l'avoir visitée durant les années quarante.À ce moment-là, elle était sise rue Bleury, dans un fond sément elle faisail face au vollège * des Arts était alors un bien nuleste ve.construit en lôle simili-bri La Place des Arts des Quarante et celle d'eujuurd'hui n'ont évidemment rien de com- qui s'y adonnaiermt à respectif.Elle élait alors assez peu connue du grand public.A cette époque, on taxeit encore les arlistes d'avant-gardistes dès qu'ils faisaiem figure de révolutionner un ar quelconque.Les uns s'essaysient et jent des oeuvres ave ébauchai - de la glaise, du plâtre, du fer.* Robert Roussil faisait ses premières armes, à celle .E tentait de sortir du bois une jon moderne des formes que Ralend Dinelle.Des pilleurs ?Mais ä fallait du bok pour ocvipter.Malheureusement.on n'avait pas suffisamment d'argent pour s'en procurer.C'est pourquoi les artistes devaieet en voler, pour le bénéfice de Les boites à chansons © BOITE DE LA BARRE {500, boulevard Taschereau).\u2014 Les 26 of 27 mars, à 10 heures of à minuit, JEAN RAFA et JEAN-GUY MOREAU.Les 1, 2 ot J avril, à 10 heures et à minuit, DORIS LUSSIER.© LA BUTTE A MATHIEU (Val-David).\u2014 Le 17 mars, à 9 heures ot à 11 heures du sir, CLEMENCE DESRO- CHERS et DENIS TREMBLAY.© CAFE SAINT-JACQUES.\u2014 Tous les soirs, à partic de 18 heures sur semaine et & partir de 7 heures le dimanche, ANDRE ROC, COLETTE GRATIEN of LOU- Lou.© LA CALE (Loisirs Saint- Barthélémy).\u2014 Le 26 mars, CLAUDE LEVEILLEE, © LE CLAVIER (822 Déca- rie).\u2014 Le 27 mars, à 9 heures et à 11 heures du soir, LES QUATRE-20.Les 2 et 3 avril, à @ heures et à 1 heures du soir, RENO; le 4 avril, représentation 4 2 heures avec la Le 26 mars, 4 8 heures of 16 h.30, les MYRABELES.© ÉCOLE EULALIE-DU- ROCHER.\u2014 Le J avril, à 8 heures, FELIX LECLERC.@ LE PATRIOTE (1474 est, Sainte-Catherine).\u2014 Le 27 mars, à $ h.30 e?à 10 h, 30, PIERRE CALVE.Le 31 mers, GINETTE RAVEL.+ SARANAC (235 Menri- res, JACQUES BLANCHET.© TROU DE SOURIS (5, boul.des Prairies).\u2014 Lo 326 à 9 heures et à 1?heu- o SAN-PIERRE FBR.® LES VARVEAUX.\u2014 Le 27 mars, à 9 heures, les CYNIQUES.où à 11 h.30, tour de chant de JACQUES LABRECQUE, PAULETTE DE COURVAL Bourassa).\u2014 Les 26 et 27 |: mars, à 9 heures et à 11 hew- | ot LAURENCE LEPAGE.de cour, plus préci- inte-Marie.La Place ice de deux Mages l'Art naturellement.On allait chercher le bois au parc Angri- non, toui près du canal de \u2019Aqueduc.Les policiers de Montréal et de Verdun auratent bien voulu surprendre Robert Housel, mais impossible.Et t ce \u2018\u2018sans-lesou\u201d ne manquai! jamais de bois.De loute façon, les autorilés se som vite lassées de cette surveillance nocturne et elles ont cessé leurs ubtes, laissent Houssil, Vaillancourt et compagnie travailler dans leur \u201cPlace\u201d qui devenait, durant la saison froide, une véritable glacière.À la porte, des troncs d'orme.de pin « de peuplier Junchaient le sol.Leurs richesses Ces artistes qui ne l'eurent pas trop facie peuvent aujour- d'hui se glorifier de cette épo- qe de misère en se la coulant .Ainei Rouesit vit, durant l'hiver, à Tourette-sur-Loup, près de Nice.où il a acheté trois mouline, 11 en habite un.À tra- valle ses sculplures dens le deuxième & À utilise le troisié- me pour ses (ravaux de céramique et de forge.Sur l'emplacement de l'ancienne Place des Arts, s'élève aujourd'hui l'imposant édifice du Revenu fédéral.rue Bleury, angle Dorchester.Des bureaux de complabilité remplacent maintenant ce petit bâtiment dont la porte d'entrée était gé néralement encombrée de sculptures.Aujourd'hui, lorsqu'on regar- notre somplueuse Piece des peler le temps où les jeunes Pas tellement loin de l'actuelle Place des Arts, celle des Roussil et des Vaillancourt n\u2019en était pas \u2018moins sérieuse malgré son apparence miteuse., sur l'emplacement de l'actuel temple trones d'arbres av premier plan étaient moins avant-gardiste, s'élevait, cette \u201cPI du Fisc, rue Bleury.à tout le Elle le matériau à pied d'oeuvre pour Roussil, alors qu'à gauche une statue, à l'air faussement pudique, tournait le dos aux passants, fort intrigués à l'époques Arts! artistes se partageaient un sau- visson.du fromage, une \u2018\u2019baguette\u201d et un vieux \u201crouge\u201d.On peut dire que cette première Place des Arts fut le début de cette longue série d'à- tediers et de studios pour les scuipieurs, les modeleurs, les forgerons .Tow ces artistes, qui.hier, vivaient dans la misère, habitent maintenant des maisons aux formes scuipturales très Modernes el somptueuses.Dire R.ROUSSIL que naguère ils ne trouvaient .à le fine pointe du même pas un toil pour leurs con propres scubptures.il est amusant de se rap-| A COMPTER DU ler AVRIL w MR TNM ene .L\u2019ÉCOLE DES FEMMES de MOLIERE Mise en scéne de JEAN GASCON Décors et costumes de ROBERT PREVOST avec JEAN GASCON dans le rôle d'ARNOLPHE Jean-Pierre COMPAIN, Victor DÉSY Gabriel GASCON, Julien GENAY, Léo ILIAL Edgar FRUITIER et Denise MORELLE et, dans le rôle d'AGNÈS, GENEVIÈVE BUJOLD pour un nombre limité de représentations au théâtre ORPHÉUM \u2014 réservations: 845-7149 [ Tous les soirs à8h.30, dimanche à7h,30 relâche le lndi NATR ELLE ÉTAIT PRETE A TOUT RISQUER, / AVEC LINCONNY QUI LUI ETAIT PESTINE [EINE ABAMS HERSCHEL BERNARDI AUX 4 CINEMAS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche sv Pronçais sevtement.Dernier sooctecte complet à Ih Hom ST-DENIS or DELANGER 4 5 just LES DEUX GRANDS RIVAUX J DE LHISTOIRE SAFFRONTENT STEVE ec REEVES hal GORDON (tarzan) SCOTT Claas en OR er AA VIRNA LIS} MASSIMO GIROTTI JACQUES SERNA ZEEE A \u201chealt 1VOLI « FRAN 274-2210 288-38 CAIN + (GRANADA « 09 EST, S76-CATHORINE PAPINEAU PAPINEAU of MONT-ROYAL 255-2428 4909 857, STE-CATHERINE Tour d'horizon Cette semaine, sur nos écrans Cette semaine, on pourrait parler du \u201cfilm de la semaine\u201d.et c'est How to Murder Your Wife qui prend l'affiche aux cinémas Loew's et Kent, On sait que cette production de George Axelrod (qui en est aussi le scénariste) remporte depuis plusieurs semaines à New York un succès qui ne se dément pas.On sait aussi que c'est How to Murder Your Wife qui marque les débuts américains de la Marilyn Monroe italienne, Virna Lisi.Signalons encore brièvement Atragon et Airborne, deux productions qui prennent l'affiche du cinéma Strand.Il va de soi que les gardés à l'affiche sont nombreux et variés.© HOW TO MURDER YOUR WIFE \u2014 Le cinéphile désireux de se débarrasser de sa conjointe sera déçu si, pour ce faire, Il attend une recette sûre de How to Murder Your Wife.Parce que, en [ait, personne ( méme la ravissante Virna Lisi} ne laisse sa peau dans celte aventure agréablement loufoque qui, par moments, et méme assez souvent, tourne décidément au vaudeville.Le thème, tout simple, est heureusement trouvé: un caricaturiste (Jack Lem- men), Suteur de bandes iilus- s du type \u2018suspense\u2019, a l'habitude de vivre au préalable les situations dramat de ses personnages.Il ne pense, ne vit que pour son métier qu\u2019il adore au point d'oublier que l'amour existe.Il est pourtant de pate à faire un bon petit mari bien gentil, comme dit la chanson.Aussi, certain soir de bombe, une adorable enfant (Virna Lisi) se trouve sur sa route et le célibat de notre homme flanche dans de bien curieuses circonatances .le petit dieu de l'Amour aidant, bien sûr, et aussi le scénariste George Axelrod qui n\u2019en est pas à ses premières facéties amoureuses sur film.Or, notre célibataire, marié un Eu malgré lui, voudra sortir de ce piège pourtant bien doux, en tout cas bien joli, et c\u2019est à partir de cet instant que tout le monde (comédiens et spectateurs) entre dans une ronde folle d'imagination et de rêve .Ce meurtre, ai savamment mis au point, si Jucidement prémédité, finira \u2014 est-ce besoin de le dire \u2014 sur un \u201chappy end\u201d, et la salle s'en retournera vidée de ses rires, un peu fatiguée même, se demandant si ce diable d'Axelrod, fût-ce par pitié, n'aurait pas pu la un peu sur son appétit.(Production américaine en couleurs, sur grand écran, aux cinémas Loew's et Kent) D G.p.® ATRAGON et AIRBORNE, deux longs métrages à l'affiche du cinéma Strand.Le premier est un film de science-fiction qui nous explique ce qu'il ad- viendrait du monde si l'on faisait usage d'armes super-puis- santes.Le deuxième est un drame avec Bobby Diamond.(Production américaine) @ GARDES À L'AFFICHE Festival \u2014 \u201cLa Femme des dunes\u201d.Un homme et une femme sont gardés prisonniers au fond d'une immense fosse.(33e semaine) \u201d Alouette \u2014 \u201cMy Fair Lady\", grand spectacle de la saison.super-production avec Audrey Hepburn, Rex Harrison et toute une brillante distribution.(22e ) Parisien \u2014 Château \u2014 \u2018\u2019Gold- finger\u201d avec Sean Connery.Une nouvelle aventure de James Bond, le héros de lan Fleming.(14e semaine) Cinéma Place Ville-Marie \u2014 \u201cMarriage Italian Style\u201d avec Marcello Mastrolanni.L\u2019amusante histoire d'une p.qui dé- tèle, (14e semaine) Petit Cinéma Place Ville Marie \u2014 \u201cAU These Women\u201d, un film symboliste qui raconte les derniers jours d'un premier violon.(4e semaine) Le Dauphis \u2014 \u2018L'Homme de Rio\u201d avec Jean-Paul Belmondo.Un cinéma d'aventures riche en images et dont l\u2019histoire est fort divertissente.semaine) \u201cMary Pop- Andrews of Dick Van Dyke.Une fantaisie musicale de Walt Disney.(9e semaine) Cinérama \u2014 \u201cCircus World\u201d, avec John Wayne, Claudia Cardinale et Rifa Hayworth.L'histoire d'un cirque, de son propriétaire et de son \u201cbébé gAté\".(9e semaine) Elysée \u2014 \u2018Bande À part\u201d, un film de Jean-Luc Godard avec Sami Frey et Claude Brasseur, à la salle Eisenstein.(5e semaine.) Avenue \u2014 \u201cSeance On a Wet Afternoon\u201d avec Kim Stanley, Richard Attenborough et Judith Donner.(3e semaine) Elysée \u2014 \u201cThe Doll\u201d, version de \u201cla Poupée maudite\u201d, Etude profonde et sensible de la dégénérescence graduelle du cerveau d'un homme.A la salle Resnais.(Je semaine) Séville \u2014 \u2018The Sound of Music\u201d, avec Julie Andrews, Christopher Plummer et Charmian Carr.Film musical racontant l'histoire de la famille Von Trapp.\u20182e semaine) Palace \u2014 Saewdon \u2014 \u201cHush .Hush, Sweet Charlotte\u201d, avec Bette Davis, Olivia de Ha- villand et Joseph Cotten.Suspense policier.(Ze semaine) Candidate à l'Oscar de la \u201cMEILLEURE ACTRICE\u201c SOPHIA LOREN Daren Mastreiann! 14 SEMAINE SON PREMIER FILM EN COULEUR SWEET PALACE UN.6-6991 \u201d \u201cUN DES 10 MEILLEURS FILMS DE L'ANNEE!\u201d Le Petit CINEMA PLACE VILLE-MARIE Film principal : 1.15, 3.00, 5.35, 7.25.9.20.Dernière représentation complète 0.90.BETEDAVS Jd OU HAVILLAND, JOSEPH COTTER \u201cHUSH.HUSH, § SEMAINE! To Le A AS \u201cThe Sound Of Music\u201d est un microsillon tiré de la trame sonore du film qui porte ce titre.Cette opéretle, une des dernières oeuvres de Rodger: et Hammerstein, a comme vedettes Julie Andrews et le Cana dien Christopher Plummer.Mentionnons parmi les chansons : \u201cClimb Ev'ry Mountain\u201d, \u201cDo-Re-Mi\" et \u201cSo Long, Fare: well\u201d.(RCA Victor ) Richard Proulx nous offre la version francaise de \u201cI'm Into Something Good\u201d, intiluiée: \"Et quelque cl me di\u201d.Le ryth me sautillant entralnera les jeunes comme les vieux à la danse.Sur l'autre face du disque, il nous interprète \u2018Ce cha- grin-là\", qui est la version frun- false de \u201cShangri-la\u201d.La mé- odie est sur un rythme lent de \u201cplain\u201d.(Pathé 77-54) Charles Aznavour part à la conquête des U.S.A, et son récent disque, \u2018Venice Blue\", devrait atteindre le sommet du palmarès tant américain que canadien.C'est la version anglaise de \u2018Que c'est triste, Venise !\" qu'il nous interprète avec le brio qu'on lui connaît.Sur l'autre face du disque, il nous présente \u201cI Will Warm Your Heart\u201d, qui est la version de \u201cJe te réchaufferai\u201d.(Reprise 0353) Une ballade sentimentale dont les paroles poétiques ne manqueront pas de vous émouvoir est une composition de Lenny Escudero intitulée : \u201cPremier amour\u201d.Au verso, \u2018l'Air que tu chantais\u201d est une autre ballade sentimentale dans la même veine que \u201cPremier amour\u201d et qui conserve autant de charme.Lenny interprète les deux ballades dans un style qui lui est propre.(Apex 12296) Marcel H.PAS POUR SERAPHIN | .Ces briques d'or (des vraies) que contemplent et caressent DIANE BOLDUC et LYNDA CLAIRE, hôtesses du nouveau quiz fabuleux \u201cGrand Prix musical BA\", représentent une valeur de $50,000 \u2014 et ce n\u2019est là qu\u2019une partie lu \u2018\u2019Grand Prix\u2019.La première de cette série de 52 émissions a lieu à 10 heures ce dimanche soir 28 mars, et est diffusée, Lovr la région de Montréal, par les postes CFTM-TV et CFCF-TV, disponibles ~ Suicher ten TODI-AO* COLOR av De Lose Women Proposé pour 7 prix \u201cOscar\u201d, MONTREAL ACCLAME le célèbre MNEMONISTE et HYPNOTISEUR de réputation mondiale Billets maintenant é En SOIREE on vente 48h.p.m.ee MATINSES 10h.em.à 9h.pm.à 2 h.p.m.COMMANDES POSTALES ACCEPTEES MATINEES : Sam.et dim, à À h.p.m.$1.50 En SOIREE, à $ h.p.m., $3., $2., $1.50 (réservé) S967 SJew! 2 Np auteurs \u201cTYNUNOK LILAd JT mr 52 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 mars 1965 -.une à toi, une à moi.= oooh ln rade, c'est \u201cCôte de Sable\u201d.Se «.oor l'arrière-scène du Stelta.est-ce Manuel ou électrique ?NV » On répète \"De 9 4 5\u201d.hn > +».dernier coup d'oeil sur le tente.* .comme des collégiens, on revient du Stella où Benoît répète.- -.une soirée bien tranquille devant le feyer, ça ne manque pas de chaleur.Que souhaiter de mieux sur terre | Un \u20189 à 5\" vécu des époux Girard Texte : Pierre Vincent \u2014 Photos : John Taylor A la télévision, dans le téléroman de Marcel Dubé intitulé \u201cDe 9 à 5\u201d, ils sont Manuel et Suzanne, et le couple qu'ils forment ressemble beaucoup à différents ménages que l'on rencontre dans la vie courante.À la télé, lui, il fait un travail de bureau et doit faire face à toutes sortes de problèmes.Leur vie conjugale ne va pas toujours très bien : ils se disputent et parfois se réconcilient pour quelques jours.mais, dans la vie, Monique Joly et Benoît Girard sont aussi mari et femme et ils sont très heureux.Leur activité diffère de celle de Manuel et de Suzanne.Ils vivent dans une belle maison dont l\u2019intérieur est décoré avec goût.Leur journée commence vers 10 h.30, le matin.Comme tout le monde, ils prennent leur petit déjeuner, lisent les journaux, font leur toilette, puis ils tracent leur programme, fixent des rendez-vous, téléphonent à des amis, parcourent leur courrier .- L'après-midi se passe généralement dans des studios où ils répètent leurs émissions à la radio (\"Côte de Sable\u201d), à la TV (\u201cDe 9 à 5\") ou les pièces qu'ils jouent au théâtre.ls font aussi du travail de post-synchronisation pour une compagnie qui double des films de l\u2018anglais au français.Monique est de plus panéliste à \u201cQui dit vrai ?\", au canal 10, Le soir, quand ils ne travaillent pas, ils vont au théâtre, au cinéma, chez des amis, ou encore ils passent la soirée à la maison comme deux amoureux.S961 SIGUI 87 NP UTEURS \u201cTYNHNOr LLLId JT [re ve mr on.ee ae \u2014\u2014\u2014 - À Chansonnier-philosophe .LE PETIT JOURNAL, semaine du 38 mars 1965 (laude Gagnon nous offre du tout neuf par Pierre Vincent La nomenclature des chansonniers s'alonge un peu plus chaque semsine et, cette fois, le mouveau venu se nomme Claude Gagnon.Qui est-il et qu\u2019apporte-t-il à la chanson canadienne-française ?Lors d'une entrevue, il s'est présenté et il nous a parlé de son premier microsillon, précisant du coup son rôle de compositeur-interprète.La compagnie Select lançait sur le marché, il y a à peine Le disque _ ues jours, un microsillon Il s\u2019est amélioré à un tel point laude Gagnon.Christian que des représentants de la Larsen, l'auteur des \u2018Chanson- compagnie de disques Select lui offrirent d'enregistrer un micro- Dlers au Québec, signe une o ro! ron par u a - courte présentation nouveau sillon: aude « = ce premier chansonnier sur la pochette du S-tours.33-lours, et je cite : \u201cLes chansons de Claude Ga- \u201cOn m'a appris cet après- sont à la fois déroutantes.midi que plus de deux cents nantes et emballantes.Dé- exemplaires du disque ont été routantes, parce que Claude vendus au cours de la première Gagnon est un prestidigitateur semaine.Et il paralt que c'est qui lance du vitriol le très bon pour un chansonnier changer aussitôt en pilule de pratiquement inconnu du grand Joie de vivre et d'espoir.Eton- public.Je sais que deux chan- nantes, parce que ce sont des sons de ce disque font parler d'elles.assez fréquemment parce que les paroles sont très ranches, très réalistes, même un peu choquantes pour certai- eg -* chansons-pyramides ou chaque pierre joue un rôle.Embalian- les, parce que ce sont des chansons nerveuses et musclées, Des =, pd Es al ih Photos Gilles Corbett CLAUDE GAGNON terminers son cours et, l'an prochain, entreprendra s études on losophie.Depuis Quelques années, il avait un \u201chobby\u201d : écrire des chansons et les interpréter devant les publics des boites à chansens.Maintenant, c\u2019est sen métier of il on vit.chansons d'un poète authentique : Claude Gagnon.\u201d Avant Avant de demander à Claude Gagnon ce qu'il veut apporter bax ses compositions où il s\u2019ins- » etc interroge sur ses écédents.pas cependant se fasse autour de cela.J'espère \u201cCela a commencé il y a quatre ans environ.J'écoutais alors Leclerc, Léveillée et quelques autres chansonniers.Un jour, j'ai composé une chanson pour une jeune fille et je la lui al chantée en m'accompagnant d'une guitare que j'avais payée $20, uite, Ia chanté pour des amis, puis ces derniers m'ont organisé un récital .qui m'a rapporté $2.50.\u201d Ses débuts professionnels remontent à l\u2019année \u201863.Il présenta son tour de chant dans les boîtes à chansons, quil a pres que toutes visitées.x ans de travall constant.\u201cJe ne devais pas toujours devant des amis, et le public qui ne me connaissait pas fut particulièrement dur à moa it.J'ai dû découvrir WAYNE), essayant de nes personnes.Je ne voudrais le la publicité comme elle vient et .TOUT FINIRA BIEN | \u2014 Pour que dans le fire Cinérama, \"Cireus World\".Le cirque tot entier prend un , comme carge transperta vient de chavirer.On voit lei le manager Matt Ma CLAUDE GAGNON -.UN premier disque que les gens parleront aussi des autres \u20ac ns.\" Parlons donc des autres compositions.; \u201cJ'ai essayé d'exploiter des thèmes relativement connus, mais sous des angles nouveaux.Par exemple, Geneviève, C'est l'histoire d\u2019un gars qui aime une | fille, mais Ça se passe après la| mort de Geneviéve.Négre raconte les troubles des Noirs | dans le sud des Etats-Unis et ainsi de suite.\u201d ! Qu'est-ce qui a inspiré toutes ces chansons ?\u201cJ'ai observé ce qui se passait autour de moi, et certains évé- nements ou certaines personnes ont davantage attiré mon attention.Ainsi Geneviève est unc Jeune fille qui existe vraiment et que je connais.Les Jeunes Filles sages de ma chanson.on les rencontre tous les jours.L'histoire des Noirs dans le sud des Etats-Unis est aussi très: réaliste.Dans le Même Soleil, Je décris mon propre quartier.situé dans l'est de Montréal.\u201d Les projets Claude Gagnon, qui était récemment invité à \u2018Pleins feux\", ! LE THEATRE DE tA PLACE VILLE-MARIE PLACE DES ARTS MONTREAL 18 (QUEBEC), TE CRD > my .= ve Fa R * » LADY *+ NOMINATIONS A L'ACADEMIE SOIR A § H.LUN.A JEUDI 83.VEND., SAM, DIM.ET FETES 83.50 les portes Pièce canadienne de Robert Gurik Musique st Chansons, Robert Charlebole Mise en scène, Bernard Lapierre Avec Marthe Mercure, Jean Perraud, Monique Aubry, Edouard W A Iréne Poujol, Gabriel Vigneault, Pascal Desgranges, et Bernard Lapierre.Tous les soirs 9h.\u2014 Samedi 8h.et 10h.30 Relâche le lundi.RÉSERVATIONS: 861-6665 DIMANCHE 4 AVRIL, à 8 h.30 p.m.BILLETS : $4.00, $3.50, $3.00, $2.00 EN VENTE AU CONTROLE DU THEATRE de RET SAMEDI et DIMANCHE 2h ei 8hkpm AUDREY HEPBURN REX HARRISON MAT.2 P.M.MERC.$2., SAM., DiM., FETES $2.5¢ Det ae ALOUETTE f ENFANTS DE JEAN LR Satuitig & 58 Ç _MATINEES SEULEMENT tient plusieurs eng; ments pour des récitals qu\u2019il doit bien- | tôt donner.Il composera aussi, des textes pour Isabelle Pierre et quelques autres interprètes.Il terminera en mai sa Philo 2, la dernière année du cours clas- | sique.It se dirigera l'an pro- chain vers des études de philo-, sophie.mme toute, c'est un gars sérieux et talentueux qui apporte quelque chose de nouveau à h , tant au point de vue poétique que musical.Sur son premier disque, qui est tres able, une étudiante, Hélène révost, a écrit la musique de quelques chansons dont François Dompierre a fait les arrangements et l'orchestration, A part cela, Claude Gagnon se dit trés heureux dans la vie et sa recette du bonheur est | relativement simple : s'adapter | aux événements, prendre la vie vouloir .être heureux.[heure la situation est dramati- sters (JOHN bord, mais ne vous en faites IT SON ENSEMBLE METTANT EN VIDETTS THE DUTTON ENSEMBLE Les produstions Samuel Gesser int.27-28 MARS 1965 8:30 p.m.BILLETS : $5.50, $4.50, $4.00, $3.00, $2.50 \u2018res EN VENTE MAINTENANT PLACE DES ARTS Ce dimanche soir 28 mars, Radio-Canada mettra à l\u2018affiche de son émission de *Marie-Octobre\u2018\u2019.Parmi les interprètes de cette pièce, nous pouvons reconnaître ci-dessus YVETTE BRIND'AMOUR et ROBERT GADOUAS, Il y aura également Rose Rey-Duzsil, Pierre Boucher, Guy Hoffmann, Lionel magistral suspense Ja guerre, Marie-Octobre apprendra de la bouche d'un ancien officier allemand que Castille, le chef du réseau de Résistance dent elle faisait partie, avait été tué après avoir été trahi par un des siens.Marie-Ociobre organise chez elle une réunion de fous les anciens membres du réseau de Résistance.Elle les Villeneuve, Guy Provost, Je qui parut que Serge Reggiani, s'inspire plutôt du film que dv roman, Ce téléspectateur en hale Danièle Dorice Bravo, deux fois bravo ! Se pourrait-il que la ligne la plus courte entre Québec et Montréal vous oblige a faire un détour par Le Caire, Hong-kong, Tokio et les iles Hawaii! H le semblerait si l'on s'arrète à considérer le cas de Danièle Dorice, chanteuse.diseuse, bou- le-en-train, \u2018\u2018show-woman\u201d, en un mol, commé il ne s'en voit guère en 1965.Sauf de rarissimes el très récentes exceptions, DANIELE DORICE .\u2026 vedette internationale cette charmante petite Québécoise \u2014 petite de taille, mais st artistement gr \u2014 ne guère eu les honneurs des gran | des émissions de variétés à obr lues années après la der 9 film que plusieurs cinéphiles ou téléphiles ont vu, soit à | télévision.Un magnifique film, d\u2019ailleurs, qui ras Louis Row: e d'un roman x, Paul Meuris consacrer .Ceci détonne assez curieusement en un temps où on proclame si haut que nos valeurs devraient au moins avoir chance égale sur nos brisées, Mais qu'importe, l'heure n'est pas au récriminations puisque le lalent immense de Danièle Dorice est désormais reconnu et consacré par un public extrêmement exigeant chez nous, un public qui en a vu bien | d'autres : celui de la Salle Bo- naveniure.Sans chauvinisme aucun.el d'accord en cela avec | la plupart des critiques, disons : sans réserve que notre compa- | triote fait plus que bonne figure au rang des plus grandes vedettes internationales qui se soient produites jusqu'ici dans celle salle.Rarement a-l-on vu une arliste viser son auditoire et le posséder si entièrement Jusqu'à la fin du spectacle, et un spectacle pas du tout mesuré au comple-goutte, vous pouvez nous en croire.Danièle Dorice est si complète dans ses dons qu'on lui passe volontiers les rares el légères fuilles qu'on ne peut déceler qu'à la loupe.Avec ça, ouel éclectixme dans -Salon du SPU Georges Groulx, Roland Chenail, de Jacques Hébert écran, soit à la semblait une pléijade d'acteurs Bernard Blier, an, La pièce, réalisée par Fernand Quirion, ra un suspense qui tiendra le du début jusqu'à la fin.Quinze ans après $0000000000000000000000000000000000000000000000000 ino Ventura, la composition de son \u2018\u2019lour du monde par la chanson et par la danse\u2019! Jl faut absolument que Danièle Dorice nous revienne à la Salle Bonaventure.Que dire de plus?Comme dans tous les suspenses, met au courant de la situation e?décide que le coupable, qui C'est alors un véritable vent Chacun soupçonne son voisin, car fous ent n'est qu'à la fin que le traître se dévoilera.si veus voulez avoir la clé de l'énigme, savoir pourquoi of comment a été trahi et tué Castille, le héros invisible de la pièce, ne manquez pas le téléthéâtre de dimanche soir, vous ne le regretterez pas.Si par hasard vous aviez vu le film, il vous i et Girls\u201d sous la direction du chorégraphe Michel Boudot, qui participe lui-même au spectacle, de travaillent maintenant même le danseur de renom.Tom Allen.Le toul est présen- st parmi eux, suspicion qui fera sûrement plaisir de revoir ce illeurs comédien 2080000000 le sompiueux décor musical de Denny Voughan et de son orchestre.Jusqu'au 3 avril donc \u2018dimanche exrcepté;, l'un des meilleurs spectacles jamais présentés à la Salle Bonaveniure.Signalons que les \u2018Frou-Frou lé comme à l'uccoutumée dans G.D.auphing serants uarium transparent CLAUS HOLM KAI FISCHER Avdacioux \u201d révélateur CHRISTIAN PEZEY COLETTE DESCOMBES © LAJEUNE FILLE ET ann TEARAIN DE STATIONNEMENT VERSAILLES SHERBROOKE ot MONTEE ST-LEONARD RTSMANGS du 26 mars au 4 avril.* SPECTACLES SENSATIONNELS por des artistes de réputation mondiale der plus nouvesux équipements de Los lamoux DAUPNINS * ROLLY NAMMOND pêche, chonse, > = vesgesesen \u201ces = mee wl 15 \u2014 Dr.Strangelove 2h 35 5 h 55.9 h.30: The Pumpkin Eater, 12 h.40, 4 h.05,7 h 45 ® PALACE \u2014 Hush.Charlotte, 16 h.15, 12 h.35, 3 h.46.© PAPINEAU \u2014 Remwlus et Romus, 2h.35 6h 05, 9h 35: Une certaine rencontre, 12 h.50, 4 h.20, 7 h.50.© PARISIEN \u2014 G r, 10 h.06, 13 h.20, 2 h.35, 4 h.50, 7h 05 9h 8 ® PLACE VILLE-MARIE \u2014 Marriage Italian Style, 1 h.3 h.10, 3 h.15, 7 h, 25, 9h.35 © PLACE VILLE-MARIE \u2014 \u2018Le Petit Cinéma\u2019 \u2014 All These Women, 12 h.46, 2h 35 4h 40, 6h 40 8h 45 ® PLAZA \u2014 Un gynécelogue accuse, 12h.3h 15 6h 20, 9h 50: la Chaste Suzanne, | h.35.4 h.50, 8 h.10.® RIALTO \u2014 Marnie, 1 h.10.5 h.20, 9 h.35; Bedtime Stery, 3 h.35, 7 h.50.@ RIVOLI \u2014 Une certaine rencontre, 2 h 35, 4 h.05.9 h 35 Romulus ef Remus, (2 h.50, 4 h.20.7 h.50.® SAINT-DENIS \u2014 Les Parapluies de Cherbours, 12 h.20.3 h.40, 6 h.40, 10 h., Envie folle, 1 h.31, 5 h.!1.8 h.31.® SAVOY \u2014 Dr.Strangelove, 3 h., 6 h 25, 9 h.30; The Pumpkin Eater, 1h 06.¢h 30 8h ® SEVILLE \u2014 The Seund of Music, 8 h.15; merc, sam.el dim.mat, 2h 15.® SNOWDON \u2014 Hush .Hush, Sweet Charlotte, 1 h.13, 3 h.40, 6 h.15, 8 h.55.® STRAND \u2014 Atragon, 11 h.45.3 h.05, 6h.25, 9h.45: Airborne, 10 h.15, 1 h.35, 4h 35 8h 20 ® VERDUN PALACE \u2014 La Grande Evasion, 12h.4 h.37.9 h.14; l'Etrange Histoire du juge Cordier, 2 h.58, 7 h.35.© VERSAILLES «Salon bleu! \u2014 Move Over Darling, 9 h.25: sam.et dim.1h.20, 5 20, 9 h.25: What a Way te Ge, 7 h.30: sam.et dim., 3 h.25, 7 h.30.© VERSAILLES !Salon rouge: \u2014 Les 6 h.35.9 h, 35: sam.et dim.h.40.6 h.35, 9 h.35; la l\u2018amour, 8 h.05; sam.et dim., 2h.15.h.10.3 h.05.© VILLERAY \u2014 Les Ranchers du Wyoming, ! h.48, 5 h.07, 3 h.27: Blondes, brunes et reusses, 12 h.3 h.22, 6 h.39, 10 h.ol © WESTMOUNT 3h #0, 6h.8h Mary Poppins, | h., Samedi 27 mars 10 à 15 \u2014 (CFTM) \u2014 Si de polichineile.Comédie sent: Jeudi ler avril \u2014 (CPIM) \u2014 Prie-Frac.Comédie avec Fernanda).Michel \u201c 2e \u2014 (Crim) \u2014 pire d'amous.Policier avec Lours louver, in.Den; | à.30 \u2014 (CPCF) \u2014 Thunder Cloud.Drome western avec fen: doigh Scott.Ruth Roman et Zachary Scon 46 20 \u2014 (COFT) \u2014 Une vie.Drame d'Alexandre Asteuc, avec Moria Schell ot Christion Marquand.CPCH) \u2014 Prince Valiont.Aventures des Vikings avec Sh - } Jomes Maven, Janet Leigh et age.Oh 30 \u2014 (CFfM) \u2014 Le Masque arraché.Drame psychologique ve Crawford, Jack Palance e1 Gloris Grahame.= (\u20ac \u2014 Cartouche.Film d'aventures de Philippe Jean-Paul Be'mondo.Les proves: bandit fartarave of leresque du XVIIIe siècle.18 \u2014 (CPIM) \u2014 Us fic.Drome policier avec Raymond Pottogrin ot Suey Carrier, 116, 28 \u2014 (CACH) \u2014 The Steel Jungle.Drame avec Parry Lopez ot Beverly Garena.Hh 38 \u2014 (COMT) \u2014 Groon Fira.Film d'aventures avec Grace Kelty, Sowers Granger of Poul Douglse.Dimanche 28 mers 2h \u2014 (CHM) \u2014 Hows 13.Un mélodrame dont la première partie eut intitulés \u201cla Crime\u201d, avec Mariel Herent ot Ginette Leclerc.9h, 30 \u2014 (CHCP) \u2014 The Adventures of Robin Mood.L'histoire du cététere hors-la-toi de ia forêt de Sherwood, avec Errol Flynn wt Ofivis de Hevillend.4h CPTM} \u2014 Macro 13.Le deusième partie, imituiée \"le ment\", avec Ginette leclerc 94 Marcel Herrant, FN.\u2014 (CFM) \u2014 La Chose d' monde.Science-fichan avec James Arness et Kenneth Tobey.1 28 \u2014 (COAT) \u2014 | War the fod Mot Pepper Queen.Avec Coim Fox et Joun Karésevich, Lundi 29 mars 30 = (CPIM) = Remence à Ris.Comédie musicale avec Dei ne jock Carson - (CBF?) \u2014 Sohacs.Drame de guerre avec Mumphrey ot Bruce Brunet, .19 \u2014 (CPIM) \u2014 Acconcour pour l'échafaud.Policier par- cholegique évec Maurice Ronei où Joanne Moreau.1h \u2014 (COPT) \u2014 Mistoiro d'un grond smowr.Drame sentiments! owas Gloria Marin et Julio Bracho, \u2014 (CPCF) \u2014 Se Evié My Love.Avec Ray Milond of Ann Tedd.Uh 30 \u2014 (COMT) \u2014 Josh McColl, Dosporade.Western avec Gecrae Many ot Angels Stevens.8 ERR) \u2014 Couvent Grove.Combdie murkcote avec fred Ne ESS Los Vue Vériée.Drame poniennes .- Le î me \"et Simon of Michel Aucleir.mentale avec Frangone Rota ol me h 35 \u2014 (CHAT) \u2014 War of the Sesailites.Avec Susan Cabot a Dick Miller Mardi 30 mars 10 4 2 \u2014 (COFT) \u2014 Poysan pariure.Version française d'un hrs allemand 11h = (COIT) = La Vollée des hommes pardus.Western evec Bill Elion 12 h, 19 \u2014 (CFTM) \u2014 Le Secret de Modame Clapin.Comédie vole , (CBT) - Bonjour la chance 1 Film b 1keiches.1h (CFCF) \u2014 Tonight's the Night.Suspense comique avec David Niven a: Yvonne de Carlo, Ih 20 = (CBMT) \u2014 le Happens Every Spring.Comédie sentimentale avec Ray Milland ot Jean Peters.Sh.= (CPCF) \u2014 Tha Adventures of Gallant Boss.Avec Cameron Mirchell et Audrey Long 9h.20 \u2014 (CPCP) \u2014 Fort Dubbe.Avec Clint Waiker ot Virginia \u2018no \u2014 (cer Pierre Cousel et Claude Wich ».15 \u2014 (CPIM) \u2014 Pibge | hommes.Comédie policière avec Al Préjeur ° 10h 28 \u2014 (COMT) \u2014 The Brook, Avec Tony Briston et Eddie year, Mercredi 31 mars 0h 2e - (CFM) Key Largo.Aventures avec Humphrey , 19h \u2014 (COPT) \u2014 Mort parmi les vivante.Drome peychalogique 19 k.19 \u2014 (CFIM) \u2014 L'Homme sans nom.Comédie avec Jeen Galland «+ Alsrme UN, = (COPT) \u2014 Le Gorile vous salue bien.Suspense ot sven.tures avec Lino Ventura Th \u2014 (CPCF) \u2014 Bviers of the Ses.Avec Douglas Fairbanks Jr.Un deame en mer Th 20 \u2014 (COMT) \u2014 Where the Sidewalk Ende.Drome avec Dona Andrews eo Gene lietney.SN.= (CHEF) \u2014 The Countess of Mente Cristo.Avec Sonis Menie, Comédie sentimentale.h.36 \u2014 (CFCF) Onienkond.Avec Andy Griffith et Felicie Farr Combe sentimentale.1h = (COT) \u2014 Los Muits de Pigalle.Comédie avec Yves Densaud #1 Armontel Wh 16 \u2014 (CPM) \u2014 Lo Crime dv Bewi.Avec Chempi ot Pierre Jourdan Policier comique 11 à 26 \u2014 (CRT) \u2014 The Gad of the Asie.Drame vantimentel avec Deborah Kerr @ Ven Johnson WA 36 ~ (SICH \u2014 Ponders and ro Pying Dutcimen.Comédie dremetiows.10 bh 20 \u2014 (CFTM) \u2014 Puits sa Nemmes.Drame d'smowr svec Joceiyne Gael ot Georges Rigaud 11 6.\u2014 (COFT) \u2014 Le Copitsine Gload.film d'iventures avec Errol Fiyon 17 bh.18 \u2014 (CETM) - Senmette d'alseme.Voudeville avec Je- Cheating Detyne (CPT) \u2014 Osil do winal.Film policier avec Armando 1h = (CHF) \u2014 Read to Singapore.À: i ep vec Bing Crosby, Bob .\u2014 ceuT) \u2014 W au The 13h tomer, Avec Charles Boyer ot 5h.\u2014 (CFCF) \u2014 The Mesncakos.Avec George Baker et Sylvia PA tS eos were Sette wor vm Sice et Michèle Morgen \u2019 he ame Vinerie do a SLL (CHT) = Le Pardon du péché.Avec Amedes Narcaci a 18 TE) \u2014 Vibote.Comédie dramatique vrac Yves Wh.38 \u2014 (CONT) \u2014 \u20ac tou Rermond (ouai > Rad of the Rives, Drame vac Sebu or M6 \u2014 (CFCF) \u2014 Virginia City.Avec Ercol Flynn o1 Hume phrey Bogert.Vendredi 2 avril Moca Mo (CPIM) \u2014 Lo Lowe.Drame avec Butte Davie ot 11h, = (COT) ~ So vieile mame.Soriano Bigh 81 Emme Grammence Troe dramatique avec à h 18 - (CFTM) \u2014 Mère coupable.Wii et Sern Boe) - Melodrama svec Foice 1 ei » 0 gun = Lo The du tycon.Drame avec Massimo Guotti ORL.) Map HE) ~ Desk Tubes + Moider.Drama avec Fradeic 1 - Lom yo (COMT) \u2014 A Bay, » Girt and » Bio.Drame avec 5 b= (CRC) - de rage or Bis Rens + COO Moss.Comidie vec 7a Le Chevalier du sade.Film sportif avec % \u2014 (crtm Sor Lancaster ) - cor \u2014 te Martina un Trea.de le visites.Métodreme avec Eddie Conan E = Cot homme ost doagoroun.Aventures avec \"nh - - -~ » «coet, Le Couturier de con dames.Voudeville Weed Alley.Drame avec John Weyns ot 1h 6 ~ (COMI) ~ raie area True Prend * 00% rames.Drome svec Os: f Au Capitol Un spectacle divertissant © REVEEN Spectacle de mnémotisme et d\u2019hypnotisme.(Capitol) Une publicité bien organisée l'avait précédé, et quand A Quittera Capitol, au tout début du mois d'avril, les gens en vpnotiscur qui.malgré son Jeune Âge, jouit d'une répulation qui, son e, it d'une on mondiale.T1 possède parfaitement toutes les techniques de cette nouvelle science.Mieux encore, # sait s\u2019en servir pour nous présenter un des spectacles les plus divertissants que l'on puisse voir à M présentement.de u début, demande aux spectateurs nommer trente À L'ENDROIT DU JAZZ-HOT mots qui sont inecrits numéros sur un tableau.Lorsque le L'ancienne boîte de jarz de la COMPREHENSION PAR L'HARMONIE \u2014 Et ce, au sens tableau est bien i ot que l'on a eu soin d'ajouter toutes Cogn Loma est devenve depuis musica! du ferme.On voit ici deux choristes du Choeur des sortes de détails pouvant compliquer le travail du mnémoniste, uslques semaines une sorte Etudiants de l\u2019Université de Montréal répétant en vue du con- Reveen nous récite tous ces mots.précisant le numéro sous \u201cPeppermint Lounge\u201d où cert d'oeuvres hébraiques que le Choeur donnera à la Place Jequel chacun est inecrit.Ensuite, 1 passe à son tour d'hypno- l'en peut voir et entendre un des Arts le 3 avril.Assis au piano, FERNAND GRATON, direc- tiome.Il fera participer les volontaires à un concours d'ama- spectacle très rythmé mettant teur musical du choeur, et, à l\u2018\u2019extrême droite, le cantor Sours, à un voyage en fusée H t même que certains soirs en vedette ls chanteuse TERRI SOLOMON GISSER, de la synagogue Shaare Zion de Montréal, monte un spectacle 4 Ja Ed Sullivan\u201d.Il y a suse desmati- MOORE of un chanteur de qui agira comme soliste.nées pour les enfants durant la fin de semaine.couleur qui rappels un peu D faut voir Reveen et admirer son assurance, sa force de 1 00000000000500000000000000000000300000000000 concentration, sa mémoire phénoménale et aussi les choses Belafonte.Quatre excellents amusantes et étonnantes que font les hypnotisés.musiciens font les frais de la PV.musique.Aimeriez-vous FE FAT ce magnifique appareil a, ; WA QUELLE CUITE! \u2014 Il y a du roulis, semble se dire DORIS DAY en voyant ainsi tituber JAMES GARNER.Ce sont les deux principaux acteurs du film \u201cle Piment de la vie\u201d, & I'atfi.che des cinémas Champlain et Crémazie pour une deuxième semaine.en | Vous pouvez gagner un téléviseur CITATION de MARCONI PLAN SANS RISQUE DE avec écran de 11 pouces et écouteur.Ecrivez simplement la réponse sur le côté français d'un cartonnage de siron VOIR SANS LUNETTES NECTAROL et fotenle parvenir avec vos mom at dress à NECTAROI, boîte postale 70, Verdun.LA MANIERE DE VOIR VOICI LA QUESTION DE LA SEMAINE: | Quel nom porte la capitale de TOUTE la Colombie Canadienne ?LA DIFFERENCE Voici la gagnante de la semaine dernière : Mme André Landreville 8430, avenue Centrale, Lasalle vent VERRES DE CONTACT Seulement les lentilles cornéennes Vent-Air sont munies de 4 microrainures qui permettent une meilleure circulation de l'humidité naturelle de l\u2018oeil si nécessaire à un confort absolu.Le plan exclusif et sans risque de Vent-Air assure aux personnes .pouvant s\u2018y odapter le port de leurs propres lentilles cornéennes avant de les acheter ou de les payer.EXAMEN ET SERVICE DE REMPLACEMENT ser.fout genre de verres, selon vos besoins opliques Exclusive à Procurez-vous dès maintenant le bon sirop NECTAROL pour soulager la toux, en format de 6 onces pour 694, et en format familial de 12 onces pour 994.En vente dans toutes les phar macies, magasins généraux, épiciers et magasins à chaîne.NECTAROL Le sirop du Quebec fabrique pour le Quebec u comme Ms LE rt Tac doe SEMPLOL., wo son wet 2e ja deu + 092 cuir \\ Ams ae yy des à es CONTACT LENSES® DEMANDEZ AUJOURD'HUI 91h Floor, Chicage Federal Savings Bldg.LA BROCHURE ILLUSTREE 108 Neo.Siste Street, Chicage 2, WL.be te PACES Vaulles 105.mevover votre nouvelle brochure illustrée de 16 pages, simei que Fe dretse de voire bureau canadien le plus près.S96 sieus gx np oujeuræë \u201cTVNYUNOK LILSd J1 eo UN LE PETIT JOURNAL, semaine da 28 mars 1965 Eve et l'actualité Dix minutes avec: Isabelle Rouault par Hermine Beauregard Mile Isabelle Rouault, fille du célèbre peintre français, \u2018 était de passage à Montréal ces jours Qui répondra ?On demande jeune personne d'environ 14 ans pouvant correspondre en an- lais ou en français avec jeune fille de 14 ans demeu- rant en France.S'adresser à Mme Fleurette Pannier, 350 West 20th Street, New York City 1, N.Y.10001.Les Canadie sont américai Monsieur le Directeur, Je suis de passage à Moni- réal.A Port Arthur, on nous dit Montréal est le Paris du a me suis rendu compte 'd wy a ns l'est de a ville que l'on peut trouver du français.Pour ce Qui est des postes de radio, il n\u2019y a d'atmosphére française qu'à CHRS et CKVL.A CKLM & CKAC, la musique eat un peu trop cl classique pour m'intéresser.A CJMS on parle français, mais on ne tourne que des disques américains.À la télévision, re tous lex pr 7 an mes inçais sont utts l'américain.J'aime bien mon : mais je pensais que Montréal était plus français que ça.La prochaine fois, je visiterai une ville de ma province.Pourquoi venir ici pour y trouver du pa reil à ce que l'on a chez nous?Je connais très bien la langue française, mais à cause de mon accent les Canadiens français font la conversation en an- met De plus, je trouve que fos Canadiens francais ne ressemblent pas du tout guz Français: ile sont plutôt américans mage que la cullure rane soit reniée comme sa hement de famille De en plus, ce sujet, qui était ee conversation # y a 10 ans à peine, est sur toutes les lèvres.Les maris se sentent frustrés d'être toujours re- ao) quelques rs par plus en primo par l'aiti- son mari et secondo propre constitution qui pas mieux que de resse et amour.FH e des nerfs éance, dépri- L'em offenser per.je me permets de dire que s'il \u2018est lent de réformer des il Vest \u2018agit de meilleu- | ne peu- son.dire le contraire de ce qu\u2019il on m ché nt des années.| \"es Pourquoi je conseille spécialisés : le père éthot et ses assistants, dont le père Bertrand, de la Maison Saint-Paul, sunt plus qu'ercel lents.H.M.(Beloeil) \u2014ers Vive nos artistes ! Monsieur le Directeur, Voici mon humble riposte à : \u201cUne qui étu- | die sa langue maternelle\u201d.Vous avez émis voire opinion et c'est votre droit.À mon tour, maintenant ! Vous critiquez vertement Jes artistes invilés à \u201cMot de pa, 2e\".Selon vous, seule Ginette Letondal échappe à la médio- | crité.J'ai participé à cette émission.Je formais équi avec Paul Berval.A nous nous avons gagné la première | ronde et, grâce à ses bons indices, j'ai \"réussi le jeu de vitesse dans un lemps record.Donc, Paul Berval, restez artiste car vous n'êtes pas médiocre ! A bien y penser, je devrais peut-être devenir artiste puisque je ne suis pas médiocre, non .Allons donc ! On peut fort bien être un excellent artiste sans être exceptionnellement doué intellectuellement.Les vrais artistes, ceux qui le sont dans l'âme, qu'ils aient ou non une intelligence supérieure.je les vénère.Hs sont un bau- Devenez Détectives & Agents secrets corresevadance homme ou du cor pa, 3 desquaine- tions, démanteaisons, ples d'athiète, sont par NIXODERM, Action trisanie Donne une peu teint plus net, Demandes le juent NIXODERM à votre pharmacien.Rovitalises voire peau SOULAGÉES EN s' QUELQUES MINUT Jes douleurs, fr] et brûlements dus sux hémor Jesayer OHINAROID 5 96 Biaatriser s1 À réduire los etn fous at enfiée, Eprouvez un cou ort bi { sn dormant, sn ma t, vorassant où en travalitant.Procite vous AROID « toires) chez un pharmacien sueur put.Boulagement merveilleux en aurl minutes, Vorez comblem vous vous sen- tres mieux demain DEGAGEZ et CALMEZ ASTHMATIQUE « BRONCHIQUE urensement que nous, Cane.Bronétieus o'és'Broncité sosie diens ons pas foe Sau rol $honheur Tanager BACs ., je, telkcher les notre e patrie, l'Angleterre.bre Pos A géiscn her lo io mucus Daniel William, a ANDACO'¢ Le 3149, rue Parker - Sea Cart Ariba, ONY | Aidez vos reins à éliminer me dans cette vallée de larmes.Vive nos artistes cana- '3 Ib de liquide | fa Sot ha | PI jour AUCUN COMPTANT COMMERCE $200.00 de stock A personnes honnêtes.Temps plein ou temps partiel.250 nécessités do- mastiques.Produits alimentaires, re- mddes, vitamines, cosmétiques, pro- duits de la ferme, etc.Aucune expérience requise.Ecrivez Produits Paula, 21 est, SPaul, Montréal.sportif el une bonne muit ! En éth environ sportif dee is van Som woh Denise B.deviennent paresseux, li peut s'ensul.: vre une irritation des voies urinaires et des troubles de Ia veusie, d'où peut-être un mal de dow ot un Lommel agli.ent slurs que ules \u2018a pour 48 PAIRES BAS NYLON : les Reins peuvent aider procurer du soulagement.Les Dodd's stimulant les reins et aident à souluzer l\u2019état d\u2019ir- Pour dames $ I] \u2018 2.84 ritation qui cause le mal de dos.Prenes Vester comme ne go moe Se D von nies minis 12 PARES BAS HOMME Jou 4 ale Dodd's pour lee Bina ion reprises 2 impo: quel comptoir produits mme 150 88 Les pharmaceutiques, Depuls 70 ans, des malle comprises millions de gens en prennent avec 1 THERRIEN INC CP 13, Victoriav La musique ENRAYES les adoucit-elle CRAMPES vraiment les moeurs ?On a longtemps prétendu que oui, POURTANT.lorsqu'on écoute la musique moderne.on est parfois porté à penser le contraire.Si vous êtes de ceux à qui la musique moderne donne des maux de tête.ne brisez pas votre radio ou votre stéréo.Prenez plutôt deux comprimés NERVINE et vous intestinales = douleurs dues aux GAZ fente vo e, Ine, perte sommeil, vous soufe frez de côlite spasmodique.évitez les aile ments irritants et prenez un médicament ppécisl comme les Foudres K macien, pour un soulagement rapide malaises dus au côlon et à DE Tapie des ! | g GRATIS Ÿ LE CONSEILLER u PHARMACEUTIQUE 8 serez rapidement soulagés.Vous économiserez ainsi environ 400 dollars.NERVINE dans toutes les pharmacies, ples, médicaments tush, dibtes ° 0 peur les personnes souffrant D constipation, de n, des necks ot autres Fo I fabricants des remèdes naturels 8 a DICO .Montréal L'IRRITATION de la VESSIE A peut troubler le sommeil 21 ane deux fois plus de femmes \"hommes souffrent d'irritations urinaires causées par ua microbe, l'escherichia coll.Pour combattre rapidement les douleurs musculaires et le manque de sommeil dus aux irritation des reins et de la vesaie, essayez de prendre 2 comprimés CYSTEX avec un verre d'eau, J fois par | Jour.pendant auelques jours, En plus de | STEX sat PROBLÈMES | DE ES ANSPIRATION RÉSOLUS même dans les cas de forte sudation aies 5, Maux de Lête et de dos, et douleu sculaires, Procurez-vous CYSTEX chez votre phar macien, Vous vous sentirez vile mieux, Lisez \u2018\u2019Photo-Journol\u201d Une nouvelle préparation possédant Meacité réelle contre plusieurs cas ayant désespéré de ne jamain trouver une | Préparation efficace.Des milliers d'usagers du \u2018\u201cMitehum Anti fi Perspirant\u201d a lt élimine In ; transpiration insellna.Pré- iH possédant Une ou deux ro.ROBOL ce soir- sftet demain matin por fout en flant inoffensive pour une zu normale el pour les vêtements, tisfaetion assurée.Censez de vous tracasser; wmeayer le \u2018\u2018Mitchum Anti-Perspirant\u201d dés aujourd\u2019hul, Provision de 90 jours $3.25 of la EAU Préparation ea crèmel Prix identique \u2014Elücecité identique COusmPNTION UN MERVEILLEUX ET NOUVEAU MOYFN | D'OPERER VOTRE PROPRE COMMERCE SI vous désirez va commerce lucratif, à temps partiel, qui n'exige pas de venio ni ieventaire, frais lous ou expérience, bien que ves profils bruts | peuvent s'élever à $9,700 (moitié des possibles), on Quelques bewres par mois pour faire une collection facile, nous veus établ ses chaine de séchoirs à cheveux climalisés, type professionnel, fonc moyennant péage.lis sont garantis par le plus grand monuiacturier d'accessoires de ca gente, où pourralont être installés dans les maisons do 1 waiversités efc.Le montant foto! à lavestir vu de sL674 1 domi ie crédii ost bien Pour tous Fansoignement res ou pour solliciter un render-vous, svp.écrire à Meramorica Glomeuraide Lid, 450A, av.Wilzen, Dewasview, Onlarle.Voulilez écrire Visiblement voire nom, sérosse of numire de téléphone.environ trois livres.Mais si les reins | J'étais discrétement à manger mon lunch sur le coin de mon bureau durant l'heure du re] ugnd un jeune Francais a 7 teller est venu ri ur me faire la \" csusette.x si f'états génde.Les filles me reger- atone.Ce jeune garçon n'est pas laid, fl parle bien mais c'est cfirayant ce qu'il a de boutons is figure, BL Vincent de-Pant : Vous pourriez lui recom- la crème conte boutons et points noirs et d'adopter pour quelque tem les comprimés ETANOREX qui sont un traîte- ment interne de cote condition, arias ACNEMYCIN Ce temps-ci je pense souvent é mon lac des Laurentides e fe compte bien revoir au plus Le matheur c'est qu'à la fente des nelges fe me Jens appesant( par inaction de Phir ' ver, Je ne me sens en forme pour accomplir les besognes apréa- bles du chalet d'été qu'une fon la saison bien commencée.Guy B.\u2026.Outremont REP.: Vous vous senti et plus en forme si vous pour quelque temps ls THE DES CARMELITES.Ce breuvage aide à débarrasser le système des dé chers d'alimentation et est recommandé sux personnes un peu por- ties à l'embonpoint.J'aimais.r elle.des fleurs.Lez plus jolis bouquets, à côté d'elle, ne faisaient qu'accentuer 30 beauté, de même que l'EAU DE FLORIDE Murrav and Lanman sur son teint déft- eat ne faisait qu'accentuer son parfum naturel.Albert A.de Rigaud chercher AM.Gilles I.de St-Léonard La fonction digestive est oxtrè- mement complex usiowrs orga.wes de votre corps ensemble se mettent en branle pour la monsr à bon terme.Le laxatif PRUNO- LAX, composé de sept éléments He re un laxatif complet ot affectif.\u2014\u2014 Nous étions à admirer tes chutes Dorwin de Rawdon et fe * voulais photographier le merveilleux spectacle de tous les angles du haut sur le parc publie et du bas près du torrent.Mon épousr Qué satt que parfois aprés un re- Pas trop gros.féprouve certains vertiges, avait des transes offreuses.Emile, de Pointe-aur-Trembles REP.: SI vous avez de la difficulté à ror les aliments veus pourriez recourir, à l'occe- sion, sux comprimés KETOBYL, qu: sent un régulateur du flot bifisire.mama Quand f'états plus jeune, fe ne rovets pas à la douleur.Je ne compatisais pas eur souffrances 2e plaignaient mes aînés se le regrette.car moi auas\u2019 maintenant.fe souffre souvent de douleurs rhumatimmairs.Télesphore B.de Joliette Un nouveau produit dans pharmacies vous viendrait en les comprimés RUMATAN qui soulage: douleurs rhume- samales, Quarantaine, , vous euriez avantage à ajou- tor les FAREX-GERIATRIQUE à ve- tre diète normale.\u2014\u2014\u2014 M.Gilbert D, de le Rive Sud, n\u2019est pas tellement fort on mathé Comme ca lo fatigue pour s'endormir de comptes les moutons mi seutent la clôtues, je : hel dre un com primé SISSTAN pour aider le som- moil, \u2014\u2014\u2014\u2014 J'ai déjà parlé dans cette chro nique des médicements qui se dé sintègrent lentement dans l'urge- nisme.Pour certaines devleurs comme les maux de Hite, il ont ban de r ir à un analgé: i ut idement mais wn rhume, wn médica ment om TETRAMINE, qui ++ désintègre lentement dans l'orga vise, offre des avantages.déconner toute correspendante à : ouvrier ser perd eel i 42) 6 CN.PUSLICI TE L'infidélité est bien enracinée dans la culture américaine On a brisé l'image de la vertueuse Amérique NEW YORK.(Mate- kalo) \u2014 Une autre idée toute faite à jeter aux orties: il y a encore peu d'années, les Anglo-Saxons considéraient la France comme le pays de la légéreté amoureuse et de l\u2019adultère.L'Amérique se voyait elle-même comme une nation puritaine, un peu trop portée toutefois eur le divorce, Un symposium de la Société des médecins psychanalystes américains, tenu à New York, vient de bouleverser cette presque vertueuse image, en li vrant au public cette étonnante matière à réflexion: l'infidélité conjugale est désormais un concept profondément enraciné dans la culture américaine.Traitant du probtème de l'infidélité, le Dr Alexandre Woit, professeur adjoint de psychia trie au New York Medical College, s\u2019est exprimé en ces termes : \u2014 À mon sens, le problème de l'in\u2019idelité entre homme et femme n'est pas seulement un symptôme de trouble émotionnel, il reflète aussi les modes, les moeurs, les valeurs de lu société, Son intervention était suivie avec un intérêt passionné par des psychanalystes, des psychiatres, des psychothérapeutes et un certain nombre de membres du clergé des différentes Fglises.Affaires scabreuses L'opinion américaine a été remuée, ces derniers temps.par plusieurs affaires trés sca- reuses d'échanges entre couples mariés, et cela dans des villes et des milieux réputés pour leur respectabilité, notamment dans la calme Nouvelle- Angleterre, bastion des premiers colons puritains.Des jeunes couples de la meilleure société admettaient que les maris jouent au poker ou aux dés leurs épouses pour toute la nuit.le scandale érlata lorsqu'une de ces jeunes femmes, la riche et ravissante Lorraine Clark, ne supportant pius sa honte et sa rancune poignarda son mari, qu'elle aimait depuis l'enfance.; A l'appui de sa thèse qui explique de tels phénomènes d'a- moralité collective, le Dr Wolf rita la célèbre anthropologue Margaret Mead.\u201cMargaret Mead, dit-il.souligne le fait que la culture américaine n'offre que le choix entre une altention continuelle portée aux autres et une complète indifférence à tout ce qui n'est pas nos propres désirs.Dans re cadre restreint, le mariage apparait à beaucoup On ne saurait mieux iHustrer cet article que par cette prove.cante JA devenue, chez on ne sait plus plus profond de leur coeur.comme le seul moyen d'échapper soit à l'isolement, soit à un égois Ce n\u2019est pas ante, \u201cMiss Mead estime que l\u2019infidélité conjugale, telle qu\u2019elle est pratiquée au'ourd'hui, est aussi enracinée dans noire culture parce que notre société est censée être étifiée sur la liberté du choiv.Pourquoi pas ?\u201cAussi veltains raisonnent-ils \"wnoto Uiilles Corbeil) Elle aura 100 ans à ln fin de mars Mile MARIE BYETTE aura cent ans le 30 mars.Née à Montréal, elle habite le Foyer Saint-Mathieu, Gri depuis 1949.Avant, elle demeurait av Foyer Salnt- Antoine, rue Saint-Paul, où elle a bien connu Soeur dirigé par les RR.SS.La centenaire est née du mariage de deux Montréalais : Jean- Baptiste Byette et Marie Demers.Mile Marie Byette à hôte célébrer son centenaire et, cette semaine, en attendant sen gâteau et peut être même un \u2018petit boire\u201d, ele Chantel avec ies \u201cPrendre un p\u2018tit Joo ouleaw ses am re p'tit coup Pilon prennent ds pal E MANSFIELD | ainsi: \u201cPourquoi ne serions- nous Jos également libres au sein du mariage ?\u201d C'est une situation de conflit : d'une part ! le mariage comme un havre de sécurité qui se paie par l'isolement: de l'autre, la prétendue liberté qui se paie par la soli- ude ou l'intempérance sexuel- IC.Ces éléments se retrouvent duns l'inconscient collectif européen, Mais avec moins d'a-, cuité, car ils ont été assimilés | depuis des siècles.Ti est certain, néanmoins, qu\u2019un trés vieil héritage culturel, contribue à faire de l'infidélité masculine, aux jeux de l'opinion, une peccadille sans grande importance, sans comparaison avec la, gravité de l'infidélité féminine.héritage use res tés de son | mari.Les livres, le théâtre, le cinéma, el même les articles de la presse du coeur entretiennent largement cetle notion.i Le symposium qui vient de se tenir New York est.en tout cas, révolutionnaire en ce qu'il aborde le problème de l'infidélité.Jusqu'à présent, dans ce pays ravagé par le divorce, meme les psychologues et Psy-, chanalystes parlaient d'incom- j patibilité morale ou physique, de difficultés conjugales, du besoin de conseillers matrimoniaux, ais non pas d'mfidélité.L'aduitère était un sujet ta- 0, \u201cOn a trop tendance, a dit l'un des psychanalystes assis- ! tant au symposium, À vonsidé- rer le divorce comme une m: ladie individuelle.Si ny maladie Vivi yancacausuanas PORTEZ UN VETEMENT Stéphanie Bowman c'est la manière | belle et él eur le même principe que les bains de vapeur.Il existe un vêtement Bowman pour chaque partie de votre corps, COMBINAISON 23.95 Short 6.25 © Culotte 5.95 Ceinture 4.95 © Combinette 9.95 COMMANDE POSTALE ACCEPTEE TTA ouqQuETTE La plus grande Pharmacie de Détail au Monde 916 est, rue STE-CATHERINE \u2014 845-7251 DECOUPEZ CETTE ANNONCE NE RESTEZ PAS SOURD ! Offre gratuite limitée.pour les durs d'oreille Obtenez ce fac-similé, grandeur originale, une nouveauté de Beltone, le plus petit derrière l'oreille.Il vous sera envoyé gratuitement et sans obligation.Il vous appartiendra.Vous verrez vous-même comment l'appareil Serenade se cache: même vos proches ne le verront pas.Agissez maintenant.Quantité limitée.Pour obtenir votre réplique gratuitement, postez tout simplement le coupon ci-dessous.GRANDEUR ORIGINALE Centre d'A Auditifs Lellone 1270, rue GUY Montréal Tél.: 935-6359 grandeur originale du nouvel appareil à Serenade de Beltone qui se cache derriere 8 l\u2019oreill URAL MINERAL WATE] HUMINERALE NATURE LA i FIE! Vrai de vrai; Vée de Vée active la digestion, allège l'estomac, relève les facultés et donne la grande forme.Buvez Vée de Vée, après entre les repas.19 £961 SJewl gg Np éujeurs \u201cIVNUNOPM LILGd JT V Pendant les 350,000 interventions chirurgicales de 1966 La vie ne tiendra souvent qu'à un fil fabriqué \u2026 ici par Arthur Prévost La vie ne tient souvent ua un fil, et d'ici à la fin = l\u2019année ce fil sera fabriqué sur l\u2019île de Montréal, dans la seule usine du genre au Canada, avenue Royalmount, à Ville Mont-Royal.Il s\u2019agit de ce fil de suture que jusqu'ici il fallait importer.Ce fil nert à ces chirurgiens qui, au cours d'une seule année, dans la province de Québec, pratiquent 350,000 interventions chirurgicales, comme l\u2019a signalé le Dr Alphonse Couturier, ministre de la Santé, lorsque le président de la compa- ie Cyanamid of Canada Limi- Pen M.S.KR.Stovel, annonça récemment la construction fe one usine de $500,000 dont \" pement exigera un a demi-million de oars.Ajouté à l'édifice actuel, avenue Royal- mount, le total des investissements ira chercher dans les $4,000,000.3,500,000 sutures Le Dr Alphonse Couturier a beau être ministre de la Santé, il trouve le moyen de continuer à pratiquer son art.La veille de sa visite à Montréal, il avait pratiqué deux interventions chirurgicales.II nous expliqua la nature et la délicatesse de fabrication, surtout d'aseptisation, de ces fils servant à la suture.Parfois un ou deux fils servent à fermer une petite ouverture, mais parfois il en faut douze, quinze, et jusqu'à vingt.On peut donc dire qu\u2019il faut, en moyenne, dix fils par intervention, ce qui porte, pour 350.000 interventions pratiquées chaque année, la quantité de ces fils de suture employés annuellement dans la province à 3,500,000.LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 mars 1985 == Leçon de botanique Le palmier, dit Larousse, est wn arbre de la famille des plantes menecotylédenes, dent le tige ou stipe se termine par un bouquet de feuilles souvent pennées et dent les fleurs sent unisexuées.C\u2019est rassurant.\u201cDans\u201d l'aiguille I ne s'agit pas d'une aiguille ordinaire avec un chas dans le- uel on passe un fil qui, devenu ble, laisse un trou plus rand quand ce n'est pas une léchirure, mais d'une aiguille dans laquelle le bout du de suture est fixé solidement.II y a aussi la qualité de ce fil, sa ion ou sa non-résorption, et, dans le premier cas, le temps nécessaire à sa résorp tion.Depuis un siécle, on a utilisé plusieurs matériaux pour re coudre les blessures et les incisions : tendons de baleine, fil de fer, tendons de rat, crins de cheval et de chameau.Grâce aux recherches Le laboratoire.on peut présenter aujourd\u2019hui des fils de soie traitée au silicone, de l'acier qui se manie comme du fil à coudre, boyaux de mouton spécialement traités pour leur propriété de résorption, puis d'autres matériaux modernes comme le po- lyéthyléne et le nylon.Certains de ces fils doivent être retirés une fois que les chairs se sont soudées: d'autres peuvent demeurer duns l'être humain sans jamais devenir des corps étrangers; d'autres encore n'ont pas soin d'être enlevés car ils disparaissent automatiquement \u2018absorption interne).Présentation Le bout du fil est \u2018dans\u2019 l'aiguille délicate et coupante.Le tout se présentait jusqu'ici da une bouteille conlenant une so présentation est plus simple surtout plus pratique.Fil, ai guille et solution sont dans unc À double enveloppe transparents qui élimine ainsi le bris possi ble de ta petite bouteille de verre et assure en même temps une asepsie encore plus grande.L'aseptisation est ce qu'il y a de plus important.Car, com- F me le faisait remarquer le Dr Couturier, il ne servirait à rien d'enlever un organe à un être humain si on recoud le malade avec un fil contaminé.Il ne sera plus nécessaire d'importer ce produit puisqu'on le fabriquera maintenant dans l\u2019ile de Montréal à compter de la fin de 1965.La Cyanamid possède plusieurs usines au Canada, dans lesquelles 2.500 Canadiens fabriquent 2,500 produits différents, à partir de la cyanamide de chaux (à Niagara, la seule usine en Amérique du Nord à fabriquer ce produit Jusqu'à l\u2018acide nitrique, en passant par le nitrate d'ammoniaque, la formaldéhyde-urée, les résines mélamine-urée, les tétracyclines pour les antibiotiques et le phosphaile d\u2019ammoniaque pour l'agriculture.Stérilisation La stérilisation du produit sera parfaite.La nouvelle usine recourra à la méthode de stérilisation à l\u2019oxyde d'éthylène, à chaleur sèche.Cette méthode permet d'obtenir des sutures aux caractéristiques bien équilibrées faculté de .résistance à la tension et à la rupture, pureté du produit fini et flexibilité exceptionnelle qui rend la suture facile à manier.Ajoutez à cela l'adhérence à l'aiguille, le dévidage, la préparation des emballages individuels, la mise en sachet et le scellement, et nous sommes assurés que, d'ici a neuf mois, ces spécialistes en produits pharmaceutiques accoucheront d'un beau cadeau de Noël les Québécois en général et pour les malades et les chirurgiens en particulier.Mile GHYSLAINE LAGACE, qui, par son gracieux concours, contribue au succès de la promotion \u2018Médaille d'Or\u201d du CERCLE DU COFFRE D'ES- PERANCE de Textells Inc.\u2014* Le Québec n\u2018imp ortera plus ce fil utilisé par les chirurgiens au cours d\u2019une opération.II portera bientôt l\u2018étiquette \u201cFait au Québec 15 MINUTES PAR JOUR SUFFISENT aves Grâce à la méthode exclusive de conversation anglaise de l'Institut de Bitinguisme.pass œvelque temps, les linguistes les Bout de.queles I vi os tema vous réalisevez que vous parlez éélà bree un accent parfait : c'est be miracle de saîre méthode.Cette méthode rapide comprend : Fm» rues D INSTITUT DU BILINGUISME 2117, rve Valois, Mtl 4, Qué.Auriez-vous la bonté de me faire parvenir plve de renseignements sur votre coure du français à l'anglais L'ÉCOLE DE HAUTE COIFFURE P.R.INC.Sous la direction du célèbre Paul de Rycke, M.C.ANNONCE LA DATE DE L'OUVERTURE DE SON PROCHAIN COURS : LE 20 AVRIL 1 JOUR ou SOIR Prix modique © Valise el outils gratuits © Diplôme décerné à la fin du cours TOR x succès LY HYGIENE \u2014 COSMETOLOGIE \u2014 CHIMIE ET CAPICULTURE E Matières incluses dans ce cours CL lide CHACUN DES.PROFESSEURS EST RENOMME DANS SON DOMAINE py L'école qui a pour but de prouver le talent de Chez-nous.Seul un enseignement adéquat dans Ja coiffure, profession artistique et lucrative, vous assurers un avenir brillant.Une visite & I'école P.R.Inc.vous le prouvera.ÉCRIVEZ ou.TÉLÉPHONEZ : 567-8008 Inscription finissant le 15 avril \u2014 Nombre d'élèves limité | : i\u201d obligation Ç ma burt Jo aie recevoir des formation ur ue cours.$ avnessa TL: (Suite de lu page 56) \u201cNous avons été étiquelés comme délinquants le r où ceux qui sont chargés faire respecter la loi nous ont envoyés à oville ou ailleurs, Fi à rtir de ce moment la société Fésite parfois à nous faire confiance\u201d, dit l'un.Puis, renchérissant, un autre déclare avec conviction : \u2018\u2019Pourtant, quand en sort d'ici.on ne demande pus mieux que d'être bon garcon, Quand un gars a passé quelques mois i Boscoville, finies les erreurs de jeunesse ! Et les statistiques sont Ja pour le prouver.Demandez-le au directeur.Mademoiselle, plus de 90 p.100 des ex-Boscovilliens ne récidivent pas et sont d'honnétes citoyens.\u201d Le problème .Le probième.c'est cela.On crée des centres de rééducation formidables.tel Boscoville.On ÿ reçoit des jeunes gens de 16 21 ans que l'on a classés comme délinquants.On réussit à inculquer a ces adolescents le sens des valeurs el des responsabilités, a leur faire acquérir une maturité sociale: bref, à en faire des citoyens équilibrés.Mais le public et le pairon continuent parfois à voir en eux les délinquants.Avant d'aller plus loin.il serait peut-être opportun de chercher une définition du moi délinquant et de se demander d'où vient la délinquance.Il y a de nombreuses (héories.D'après l'une d'elles.\u201cla délinquance résulte.comme toute autre forme de comportement agressif.de graves frustrations éprouvées par l'enfant pendant sa croissance\u201d, D'apres une deuxième théorie.\u2018la délinquance juvenile est l'expression lraumatisés par cetle absence réelle ou imaginaire d'affection.Cetle angoisse pourra se traduire par un comportement agres- si.el l'on entre ainsi dans un cercle vicieux\".Les enfants et adolescents inadapiés ont dunc.en règle générale, souffert de tels sentiments.En me confiant qu'il révait d'être Journaliste, un jeune homme de 17 ans explique : \u201cJ'avais toujours élé un pas bon avant de venir ici.À la maison, en classe, Velcl un modéle très rare de voiture anglaise fabriquée par un spécialiste en motocyclettes, soit la maison Brough.Ce roadster Superior construit en 1936 est la propriété de M.Robert Smith, de Verdun, qui » entrepris, de le rénover d\u2019un pare-chocs à autre.complètement repenti, mais ce u'il lui à été donné de voir et le toucher l'a convaincu de l'existence d'une catégorie de collectionneurs pas comme les autres.Pour ces derniers, el contrairement aux grands principes de la philatélie et de la numi«mati- que, ce ne sont pas nécessairement la rareté et l'ancienneté d\u2019une pièce qui font sa valeur; mais ce sont surtout sa beauté et son bon état de conservation.Beauté et bon état de conservation ?Il n'en faudrait pour preuve que cet élégant mastodonte de 1934 que pilote fièrement et à fière allure sur les routes de la Belle Province M.Jack Rudel, vice- président de la firme Îtudet Industrial, à Montréal.Nous rencontrons d'abord M.Rudel à ses bureaux du 980, rue Saint-Antoine.Il y règne une activité de vendredi après-midi des plus tébriles.Parvenu dans \u2018\u2019l'antichambre\u201d vice-présiden- tielle, la secrétaire de notre nous demande de bien vouloir attendre vu que son patron est fort occupé.Sitôt qu'on lui explique qu'on est attendu pour trois heures moins le quart et qu\u2019il est moins dix.elle com munique par intercom 1a ou i! se doit, On entend alors un remue-ménage de l'autre côté J'où surgit.figure radieuse, un petit bout d'homme dans la cinquantaine, empressé d'échan- er avec moi une chaude pol- tnée de main et de m\u2019entralner avec une poisne irrésistible vers le fauteuil de son immense bureau (dans l'intervalle, il a eu le temps de faire savoir & qui de droit qu'il n'était \u201cprésent pour personne\u2019).Quelques questions C'est à ce moment que, assis tant bien que mal sur le coin de son bureau, M.Rudel me fait un fringant moteur de six cylindres qui a parcouru plus de 200,008 milles; si je vous disais qu'il s'agit d\u2019un moteur de trois litres et demi, vous n\u2019en sauriez peut-être pas plus que moi.Question de conversion en vaux-vapeur, c\u2019est assez diffic à établir: la fabrique Roll Royce et sa filiale Bentley n'ont pas l'habitude de publier ces E> La a Pas la moindre égratignure sur l\u2018étincelante carrosserie de cette Bentley 1934, propriété de Vin.dustriel montréalais Jack Rudel.Cette magnifique décapotable anglaise peut filer à 90 milles à l'heure avec son moteur d\u2019une puissance de 140 cv.données.Personnellement, j'établis Ja force de ce moteur à 140 hp environ; de toute façon, mon petit doigi me dit que cette 1934 peut atteindre 90 milles à l\u2018heure.À titre de comparaison, ma Bentley 1954 est un quatre litres et demi.Il convient ici de préciser que les éloges de M.Rudel pour sa \u201834 ne visent pas à attirer l'attention des acheteurs possibles.Le bijou n'est pas à vendre, et pour cause! A Ja question de savoir quelle est la valeur actuelle de sa vénérable voiture, M.Rudel observe un silence plein de malice et il nous coniie simplement qu'elle est assurée pour quelques milliers de dol- ars\u201d.\u2014 Nous ne saurions, ma femme of moi, nous départir de cette beauté, Rien ne nous plait autant que de partir, par une belle fin de semaine d'été, faire une balade chez des amis dans la belle ville de Québec.Là, vous de z voir ce qu\u2019il y en a des gens à neus poser des questions .Brough Superior ?Parlons maintenant d\u2018un autre collectionneur du même genre : Robert Smith.I! a 25 ans.Marié, il sera père la semaine prochaine.Comme son père, propriétaire de la firme St.Lawrence Aniline, à Verdun, il est teinturier.Si le nom Robert Smith est fort répandu, il n\u2019en est pas ainsi de Brough Superior.L'antiquité hiberne, pour ainsi dire, dans un age l'arrière de la teinturerie; malgré la toi- ie protectrice dont on l'a recouverte, on décèle la présence d'un capot d\u2019une longueur arro- ante.Puis, sonnez trompettes! oici une rutilante (par extension) Brough Superior 1936 noire, décapotable par-dessus le marché, achetée voici deux ans à M.Bill Smith, de la maison Simpson.Quei prix ?Réponse évasive ! Brou Superior.Entreprise britannique où l'on fabrique des motocycleites et, exceptionnellement.des automobiles.Des BS 1936, il n'y en aurait que trois au Canada.Celle-ci a kX us que bonne mine.Dieu sait da quel état sont les deux autres.Pneus neufs, encore disponi- La conduite de nuit la plus sûre au monde repose sur LES PHARES JOSEPH LUCAS 3401, rue ST-ANTOINE, LUCAS CANADA) LTD.Montréal \u2014 WE.7.4205 d'échange ® Livraison immédiate © Généreuse allocation fi © 30 employés à DELISLE AUTOMOBILE Ltée 2815 est, rue SHERBROOKE \u2014 \u2014 \u2014 523-1122 DELISLE AUTOMOBILE Ltée dépositaire autorisé des voitures Austin © HEALEY 3000 © SPRITE © AUSTIN 850 © AUSTIN 1100 © AUSTIN CAMBRIDGE présente la fameuse S P R | T E ® Aucun comptant ® 36 mois pour payer votre service bles, purait-il, Carrosserie d'aluminium.Huit cylindres a la queue Jeu leu de fabrication Hudson (maintenant Rambler) r le marché britannique.uatre litres.Moteur nerveux qu permettait autrefois d'attein- re, depuis une position de départ, la vitesse de 60 milles à \u2018heure en moins de 12 secondes.A 80 milles à l'heure, moteur silencieux, garantie du fabricant (29 ans plus tard, la Brough atteint encore 55 milles & 1'heure).\u201cJe ne connais absolument rien à la mécanique, avoue Robert, mais je peux travailler l'intérieur et la carrosserie.\u201d Ainsi.il a confectionné lui- même de nouveaux fauteuils baquets, fidèles reproductions des banquettes originales.Dans quelques semaines, peut-être le verrons-nous au volant de sa splendide \u20183 promener fièrement son épouse et son bébé.Certes, il se trouve une catégorie de collectionneurs qu'on se prend à envier.DUNLOP (Canada) Lid félicite les organisateurs Salon de / \u201cAuto Anglaise Il y a un PNEU pour toutes les voitures anglaises, européennes et américaines chez votre détaillant Gold Seal - Le portrait de l'amateur de voitures de sport Fat-il du type Bob Morane.Vautomohiliste sur qui les voi tures de sport exercent de l'attrait ?Est-il dynamique.plein d'entrain et évrie d'aventures ?Ou Dieu est-il sim.plement un monsieur Tout-le.monde qui rêve des joies de la vitesse.el de jolies filles en mantrau de cuir?O- encore, est-il une swuthése d ces deux personnages ?La British Motor Carporatior of Canada Limited, qui a pour suivi de nombreuses rech-r\u201ches au sujet des amateurs de voitures de sport, fournit quelques réponses pertinentes aux ques tions formulées ci-dessus.On ne s'en étonnera pas, étant donné que cette firme est le plus im portant fabricant de voitures de sport au monde.Une enquête de BMC sur les propriétaires de voitures de sport MGB et Austin Henley au Canada a donné les résultats suivants : Description lls peuvent éire mariés (49 p.100) ou célibataires (51 p.160) \u2014 nous disons \u2018\u201cils\u2019* car les propriétaires de voitures de sport appartiennent au sexe dit \u201cfort à proportion de 85 p.100, Leur âge est de 34 ams en moycone, mais plus de 12 p.100 des membres de cette honorable confrérie ont dépassé 55 ans.lis ont généralement reçu une éducation supérieure: 42.5 p.16 d'entre eux ent un diplôme universitaire.Leur revenu moyen est suj rieur à celui de la moyenne acheteurs de voitures neuves au Canada.Environ un quart des propriétaires de MGB ont un revenu annuel inférieur à celui de cette moyenne des acheteurs de voilures neuves, mais un autre quart des propriétaires de MGB ont un revenu considérablement supérieur.Près de 45 p.100 d'entre eux exercent une DUNLOP (Canada) Lid félicite les organisateurs Salon de / \"Auto Ang l'aise It y a un PNEU toutes les voitures anglaises, européennes et sméricaines chez votre détaillant Gold Seal profession libérale où occupent un posle de dire~tion.Cinquante-quatre propriétaires de M\u201c banticusards, ct 33 p.100 sont des citadins engagés dans une lutte perpétuelle pour un espace stationnement.Pour ces ampions du volant, 1\" nombre nfanis par famille est inférieur de 0.75 à celui de la fa- mille camadicnne moyenne, mals rien ne dit qu'ils ne von( pas se ratiraper.La plupart ont deux voitures, mais ob 190 ne possèdenl que leur MG Us sont plus exigeants dans le vhoix de leurs Magazines et affirment être plus diffi-iles au sujet des programmes de télévision.Comme'on pouvait s\u2019y atlen- dre, ils aiment les sports et préfèrent être partici tôt nue spectateurs.el et le ski comptent pour beaucoup dans leur activité \u2014 ainsi que le lait et les pansements dans ieurs a\u201chals.Nans l\u2019ensemble, ce sont des gens heureux qui ne se distin- £u, nt que par un teint plus coloré dû à la conduite d\u2019une voiture découverte, \u20act un goût prononcé ur les chapeaux slyle ardi, Mais chez BMC on trouve que monsicur Tout-le-monde, pro- priftaire d'une MGB, a plus de Morane en lui et possède plus de \u201c\u2018punache\u201d que son ho- Mmonymie propriétaire d'une station wazon L'Austin 1100 photographiée alors qu'elle roule à toute vitesse sur une vuie de chennn de ler pres de Kivinburg Regardez bien.A 45 à l\u2019heure, l\u2019Austin 1100 reste de niveau alors que les roues bondissent sur les traverses! en garde complètement le contrôle.Ces conditions de routs particulièrement dures.que vous n'affrontez ja lans des circonstances normales, démontrent que ls suspension par flottemant sur liquide est le système le plus sûr et le plus souple jamais mis au point! La suspension par flottement sur liquide, une conception sbso- lumænt nouvelle que la BMC a fait bre: Elle vous fait littéralement flotter sur un coussin liquidæ.Pas de ressorts ni d'amortisseurs.Rien qui puisse se casser.Vous apprécierez l'incroyable souplesse et la tenue de route de l'Austin 1100 qui ne vous occamonners sucun ennui sa vie durant, Demandez au concessionnaire Austin de vous faire une démonstration.Admirez ls puissance des freins à disque de l'Austin 1100, sa spaciosité et, par- ds 8 tout, sa tenus de roule extraordinairement souple.Vous serez alors convaincu que .nul autre fabricant n'offre autant de perfectionnements que la BMC.La suspension par flottement sur liquide permet à l'Austin 1100 de conserver une tenue de route souple, confortable et sûre sur les plus rudes terrains que vous puissiez rencontrer.Vous n'oseriez certainement pas soumettre aucune autre voiture à un test aussi dur.Elle pourrait se cabrer impitoyablement.Les ressorts et les amortisseurs pourraient se briser.Mais grâce à la suspension par flottement sur liquide, l\u2019Austin 1100 supporte allègrement ce cruel traitement! L'Austin 1100 s'engages sur la voie, deux roues heuriant le rude gravier, les deux autres bondissant sur les traverses.Même à 45, \u2018Austin conserve le même niveau\u2014pas de langage, le conducleur Essayez l'Austin 1100.elle est conçue pour l'action par B M G @ me Breush Motor Oorporstion of Canade LL autos SEARS SBBELIT LE AUS Tn HOME?\"or .c961 Sew gg Np oujeulss \u201cTYNYNOr LLLId AT TES.AE amc a 72 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 mars 1965 BOULEVARD PONTIAC BUICK LIÉE 700$, bout.Sr-Lourent 294% SANGUINET AUTOMOBILE LTEE 1965, rue Lafontaine 334-3761 1668, boul Laurentides, Ponr.View, va.440-2681 Les voitures économiques qui peuvent parcourir jusqu\u2019à 45 milles avec un gallon d\u2019essence ne manquent pas.Mais pourquoi ne pas acheter celle qui offre en plus l\u2019avantage d\u2019un moteur de 50 CV?PAPIER LOR AATASp A ign mr dn Xda = C\u2019est la Viva de Vauxhall, une voiture General Motors dont le rapport poids-puissance garantit des brillantes performances.Il est facile de trouver unc petite voiture économique.Mais il est bien plus difficile d'en trouver une qui combine économie de carburant et belles performances.Bien difficile, mais pas impossible, puisque General Motors a doté la Viva 1965 de Vauxhall d\u2019un rapport poids-puissance ex- ceplionnel.Grâce à son moteur de 50 CV, on roule sans devoir changer de vitesses À tout instant, on peut passer sans difficultés d\u2019une file de voitures à l\u2019autre, ou se glisser rapidement dans le flot de voitures à vitesse de route.Autre avantage: quatre adultes trouvent place, en tout confort dans la Viva, et celle-ci se gare aisément dans un Voyez votre ssionnaire Vauxhall-Pontiac espace de t6 pi.Essayez la Viva sans tarder.Vous constaterez qu'elle ticat la route et se comporte comme une grosse voiture.Parions que vous ne vous en tiendrez pas À ce premier essai! 1731 » LA VAUX HALL don acm pit pout in wden Vive MONTREAL UNE VALEUR GENERAL MOTORS a foe VENORURS AUTORISES \u201c\"VAUXHALLPONTIAC\u201d DE LA REGION METROPOLITAINE : SEDAN VIVA v.56300 ROCHELEAU AUTOMOBILE LTÉE NID-TOWN MOTORS LIMITED MONTREAL BUICK LID.PARKWAY PONTIAC LTD, > jap guet Boul.Dershouter RES peut cou Ye Catharine 300 cuss.rus Joan tales 11351 at.rue Noten Dae WILNELMY AUTOMOBILES LTEE 4833, boul.Se-Leuront 280-0106 3907, avonse Voidun, Vordun, PQ.\u2014 768-2551 GARAGE BERTRAND LIMITÉE 15536 hove 4 boul Gouin, Ste-Oenavidvede Pisrrsfordh, PO \u2014 626-2081 VARLANCOURT PONTIAC BUICK LTD, 373, boul.Labelle, Chomedey.P.O ~ 881.2303 Ne manquez pas \u201cRue de l\u2019Anse\u201d le mardi à 0.00 p.m.ot \u201cCinéma International\u201d vendredi & 0.30 p.m.i CREAT, Voyse los voitures General Motors au Solon de l\u2019Aute Anglaise, à l'Hôtel Roine-Blisobeth, bos 1, 2 of 3 ovrit MARLAND AUTOMOBILE L(EE 955, boul Montréa!-Torente, Rend-Point de Darval, P.O \u2014 621-2081 ABIAS PEPIN AUTOMOBNES (TEE 155 ouest, rue $t-Chorles, lengueuil, PQ \u2014 474-4924 v= I me Sr gr LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 mars 1965 baux 08, pépond la jeune Ille, on, nous, 1 02 Poliment \u201cremercié\u201d après 9 ans de service à Montréal Un jeune policier (32 ans) se vide le coeur par Guy Lessonini L'homme que j'ai devant moi veut conserver l'anonymat, pour ne pas voir s'envoler le dernier fétu d'espoir qu'il croît encore pouvair conserver sur son avenir déprimant.C'est un policier de 32 ans que la Ville de Montréal vient de \u201cremercier\u201d après ses neuf années de service ! Sa mère, tantôt apitoyée, tantôt courroucée, me répète plusieurs fois: \u2018Lorsqu'un peli- cier est tué daus l'exercice de son travail dangereux, la Ville alt des funérailles selen- .et veuve est assurée d'une pension substantielle.Hy- pecrisie que teut ça! Car si le policier a le \u2018\u201cmalbeur\u201d\u2019 de s'en réchapper en devenant invalide, Il vivra dans l\u2019insécurité continuelle de son emplel.A 32 ans, mon garcen est \u201cfini\"\u2019 et on refuse de lul payer ume pension !** Les joyeux débuts Appelons-le Pierre et écoutons de nous raconter sa décevante histoire.\u201cEn 1985, j'allais avoir 23 ans lorsque je décidai d'entrer dans la Police de Montréal.où j'espérais trouver une complète sécurité d'emploi.Comme chacune des recrues, je subis un examen médical com plet par un médecin à l'em- loi de la Ville, le Dr Jean arion, qui me trouva \u201cnuméro un\".\u201cAccepté, je suivis mon entraînement comme tout le monde.Puis je commençai mon service, que je remplis régu- Mèrement jusqu'en 1960, En 1966, je 25 janvier, j'étais hos- talisé à Maisonneuve, où le Pagé, ophtalmologue (spécialiste de vue), diagnostiqua une \u2018\u2019névrite rétrobulbai- re\u201d qui, selon lui, vait être le symptôme probable de lu sclérose en plaques.Le Dr Pagé n'affirma rien, étant donné quil s\u2019agit d'une maladie lutdt rare et qui en général volue \u2014 quand elle évolue d'une façon très lente.L'accident \u201cSorti de l'hôpital au début de février 1960, je subissais un \u2018\u2019examen\u201d\u2019 par le Dr Marion, qui me demanda seulement \u2018Comment tu files?\u2014 Ça va bien, que je répondis.\u2014 C'est correct.Va-t'en travailler.\u201d Je m'en allai donc travailler.jusqu\u2019au jour de mon accident.soit le 31 juillet 1960, \u2018Ce jourlà, j'étais dans un voiture-radio, en face du parc Jeanne-Mance, coin Avenue du Parc et Mont-Royal, où j'avais été appelé pour prendre un rapport d'accident.En des cendant de voiture pour me diriger vers le véhicule accidenté, je fus heurté par une autre et projeté quinze pieds plus loin.Quand je suis revenu à moi r essayer de me relever, j'étais paralysé de lu ceinture aux pieds.\u201cOn me transporta à I'Hopi- tal du Sacré-Coeur, où l\u2019on me fit plusieurs points de suture ur refermer la coupure que \u2018avais sur la tête.Puis, quelques heures après, le médecin me renvoyait.Je ne pou: vais toujours pas marcher ! Un \u201cchum\u201d me A BU SOUS- sol chez nous, où je passai la nuit à délirer.Le lendemain, je tremblais de tous mes mem- res et les dents me claquaient dans la bouche.Je fus reconduit à l'Hôpital du Sacré-Coeur, où je restai deux semaines.Le nouveau cardinal Bevilacqua Il veut rester dans sa petite paroisse BRESCIA, \u2014 (U.PL) \u2014 \u201cNe m'appelez pas Eminence, mais Mon père\u201d, à demandé le nouveau prince de l'Eglise à ses ouailles.Le \u201cpère\u201d Giulio Bevilacqua, agé de 83 ans, confesseur du pape Paul VI, est un cas d'exception : il a été nommé cardinal alors qu'il était simple curé de paroisse, et il restera curé de parcisse en dépit de son titre.L'histoire du père Bevilacqua sort de l'ordinaire.Il est né à Isola Della Scala, près de Vérone, et rsuivit ses études jusqu'à l'Université de Louvain, en Belgique, dont il est diplômé en sciences sociales et politiques.If revint en Italle et commença ses études religieuses proprement dites à Brescia, la ville natale de Paul VI, C'est à Bres- cla qu'il fut ordonné prêtre en Adversaire des fascistes Durant la Première Guerre mondiale, l'abbé Bevllacqua servit dans l'Armée italienne comme officier de chasseurs alpins: capturé, Ü fut interné dans un camp de prisonniers.Il retourna à Breecia après la pour y reprendre son ministère, mais il ne tarda pas à entrer en conflit avec les fascistes: le triomphe de Mussolini lui parut un malheur pour son pays et il ne se gêna pas pour le dire.La situation à Brescia devint bientôt intenable pour lui et il \u2018\u2019s'exila\u201d au Vatican, où il fut recueilli par un autre re de Brescia, Giovanni Battista Mon- tini, qui était alors attaché à la \u2018Secrétairerie d'Etat.Cet exil plus ou moins volontaire dura jusqu'en 1933, mais c\u2019est à la fin de la Seconde Guerre mondiale seulement qu'il retourna officiellement À Brescia.Son évêque lui avait confié une paroisse riche au centre de la ville, mais l\u2019abbé Bevilacqua demanda bientôt à être relevé de cette responsabilité : il voulait se consacrer entièrement au quartier le plus pauvre, appelé \u201cla baie du rot\u201d, qui n'avait même pas d'église.Encore aujourd'hui, l'église de Saint-Antoine, la nouvelle paroisse de Brescia, n'est pas terminée.Quand Paui VI lui apprit qu\u2019il voulait en faire un cardinal, le curé de Saint-Antoine y mit une condition : il voulait rester curé de sa paroisse et demeurer dans la vieille maison qui lui sert de presbytère.\u2018Un pasteur, dit-il, doit être avec ses brebis.Nuance ! Le père d'une jeune fille qui suit des cours d'arts ména- gere, interroge: \u2014 Vous laisse.t-on manger ve que vous cuisines ?Puis j'obtins un congé de convalescence de deux mois : août et septembre.\u201cEn octobre, j'étais mieux et je suivis un cours d'ambulancier.A la même époque.je recevais des traitements de réadaptation pour mes jambes.Puis je passai un nouvel \u2018\u2019examen\u201d devant le Dr Jean Ma- ROGER LAVIGUEUR, teur de la Fraternité s'occupe du cas.rion.\u201cComment tu files?\u201d m'a-t-il redemandé .La dépression \u201cLà, nous dit Pierre, j'étuis dans un climat d\u2019insécurité presque continuel.On m'avait changé plusieurs fois de service et, chaque fois, je devais me réadapter à de nouveaux collé- gues et à de nouveaux officiers ,.Je travaillai jusqu'en novembre 1961, puis, à la suite de plusieurs malaises, je fus hospitalisé à l'Hôpital Royal- Victoria, où le Dr Cosgrove.neurologue, diagnostiqua une poussée de sclérose en plaques probablement accélérée par \u2018accident du 31 juillet 1960.\u201cAprès 35 jours d'hôpital, je repassai devant le Dr Marion, qui me redemanda: \u201c\u201cComment tu files ?* Comme Je \u201cfilais\u201d pas mal, on me renvoya travailler dans un service différent, où je remplis mes fonctions jusqu'en décembre 1962, début de la dépressior nerveuse qui n\u2019arrangea pas mon affaire puisque je dus rester sous traitement jusqu'au début de 19863.Après, je travaillai jusqu'en mai 1964, puis l'assistant-directeur de la Police de Montréal, M.Jean-Paut Gilbert, me convoqua dans son bureau .- Le renvoi \u201cTi me fit asseoir et me de- Mmanda : \u2018Vous êtes-vous déjà servi de votre arme ?\u2014 Oui, que je répondis.\u2014 Vous ro vez vous en aller, vous en congé de maladie\u201d, me ré- pondit-ll en guise de conclusion.\u201cOn me reprochait, nous dit Pierre, de m'être servi de mon arme un soir alors que, cireu- lant en patrouille, j'avais aperçu à pieds une ombre qui sortait en courant de l'arrière d'un garage.Je lui avais crié d'arrêter, mais le gars ne s'arrêtait pas.Incapable de le rejoindre, j'ai socti mon arme et j'ai tl en l'air, croyant ainsi l\u2019apeurer.\u201cMais le gars ne s'arrêta pas davantage.Deux jours plus tard, le patron du garage signalait à la police disparition d'un poste de radio, voté sur une voiture en statioane- ment, et le vol concordait avec Les soir où j'avais aperçu l\u2019om- \u2014 Votre histoire est bien triste, mais d'autre part il est normal que le chef de police soit très sévère avec des agents qui s\u2019amuseraient à tirer en l'air où sur des \u2018\u2019ombres\u2019\u2019 sans certitude et sans nécessité absolue ! \u2014 On ne me fit pas de cause pour ça: om Me reavoya pour direc.\u201cOn ua ver SIS, 00 Maladie.1 ne me resiait que quelques mois de service faire pour compléter mes dix ans et aveir droit ainsi à ma pension.C'est Pe que je trouve injuste ! La rater- nité essaya de plaider ma cau se pour quon me donne un emploi à la fourrière municipale; l'emploi me fut accordé, mais au bout de deux jours on me renvoya chez moi.Ça fait un an que je dépéris.On a pelle ça \u201cjouer\u201d avec les nerfs de quelqu'un! J'ai une fern.me et un fils de trois ans; si je ne touche pas ma pension, je suis fini, car je ne peux plus travailler .* Très difficile Il est très ardu de prouver qu'il à ou qu'il n'y a pas eu accélération du mal à la suite de l'accident survenu à Pierre et du traumatisme qui s'ensuivit.On peut trouver des médecins qui diffèrent d'opinion.\u201cC'est bien ça que mous allons essayer de faire, déclare la mère de Pierre.D'autant plus que c'est très important.Si l'accident est la cause de l'aggravation de la maladie \u2014 ce que nous constatons \u2014 la Ville paiera la pension d'invalide à mon fils.Dans le moment, on ne lui paie pas cette pension à laquelle il surait bien droit s'il avait complété ses dix ans de service.Je trouve ça inhumain, il ne lui restait que quelques mois à faire! n attendant, la Fraternité des policiers lui avance cinquante dollars par semaine et il devra en remet- 6741 ST-HUBERT PRESCRIPTION Optométriste-opticien diplômé de l'Université de Montréal À L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE CR.2-7611 \u2014 CR.2-7616 tre ls moitié si l'affaire se rê- gle.\u201d A la Fraternité des policiers On sak présentement que la Fraternité des policiers de Montréal est en pourparlers avec la Ville de Montréal.Rejoint au téléphone, le directeur de l'exécutif et vice-président du fonds de pension de la Fraternité M.Roger Lavi- gueur, nous a assuré que le cas de Pierre était à l'étude et que, dans un avenir plus ou moins proche, d'autres spécialistes seraient convoqués afin de déterminer dans quelle mesure sa détérioration physique avait été aggravée ou non à la suite de son accident survenu le 3t juillet 1960.\u201cSi les deux spécialistes, ce- fui de la Ville et celui choisi par Pierre ne s'accordent pas, a ajouté M.Lavigueur, nous, de la Fraternité, nous avons l'intention de suggérer le Dr Penfield, qui, sdrement, aidera à voir clair dans cette difficile et triste affaire.\u201d DENTELLE, BOUTONS, NYLON, 15 denis 30 FERMOIRS pt.JERSEY A CATALOGNE 23 Coton, laine, Arast, 100 lbs FIL A TISSER, 10 Ibs .SCHAEFER 317 HERIOT, DRUMMONDVILLE, P.Q.EXAMEN DE LA VUE DES VERRES AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSULTANT LE TAUX LE PLUS BAS! Obtenez rapidement un Prêt 16re H ypothèque » Pour acheter, construire, refinancer ate ro.priété « Montréal et ba leue + Aucune commission e Que vous soyez client ou non e Consultez le Gérant.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL OUVERTE TOUS $2 Refrigérareur WESTINGHOUSE 132 5h Modèle RIE-43 sou Lin jabrication avec parois minces pour plus d'espace d'entre -vatème de .froid qui .Dégivrage complètement au ©.sub Mes aur glissidres qui ressortent suuplement même chargées.Com, wis 5.22 oeufs.Loquet de porte foc le ; silencieux.Garsetic d'> défectuosité.SPECIAL FAULMER 379 Lessiveuse WESTINGHOUSE Modèle LTF-773 \u2014 4 cycles automatiques eu choix our iver tout le lings ordinsire ou genre he «ite\u201d\u201d.Quatre températures v.Niveau d° ° ta de lavage § \u201cVolonsé.Le tique.Copper seulement.A PRIX SPECIAL FAUCHER 199 c'est savoir acheter chez Poêle automatique WESTINGHOUSE Modèle KEE-30R \u2014 Pour une cuitton des plus fac les, canire de réglages sufomatiques.Vous x un cadran pour début de fa cu:sson re pour là fin de le cuisson.La rétisserie dinne une saveur délicieuse et différente aux volailles parce qu\u2019el Nouvelle fenêtre lé.Pour un natto, plus faciles, nouveaux éléments de surface inclinables.= $1945 Haute Fidélité Stéréophonique Modèle 1776 \u2014 Ce meudle remarquable est tout à fait distinctif.Philco n'a rien négligé pour combiner le mellleur des appareils stéréophoniques, avec un meuble de style provincial superbe en noyer H la main (illustré), acalou, bois frultier, où bianc antique.out dans ce He est de qualité supérieure \u2014 du bras fona- like léger \u2018Scraick Guard\u201d de luxe jusqu\u2018ay panneau de ages \u201cSelectromatic\u201d* à votre portée.Les caractéristiques exceptionnelles sont l\u2018alquille \"flottante à Amant et le bras de lonallté automa.flaus de fourne-disque.Le système sonore comporte 8 haut-parleurs, got 2 V0 pour sons graves, 2 de 5: moyenne of 2 sons alqus avec \u201chweelers\u201d conlques incoroorés.SPECIAL FAUCHER avec multiplex rico] PHILCO Haute Fidélité Stéréophonique Modèle 1774 \u2014 Le Trendsetter RMS original ! Ce He long of légant en de modernisme.Ce nou on pieces |.poncé à la mai seri de siège.Le radio AM-FM of FM-AFC de cet aoparell Phiico vous donnera des années de plaisir.La haute-fidéiité stéréophonique natureîle est conçue avec tion.Le système sonore comprend 6 haut ury, dont 2 de 0°\u201d, de grande portée pour sont Graves el 2 de 4°\u2019 pour sont agus, avec \u201ctweeters\u201d coniques incorporés.Le merveilleux tourne-disques Scratch Gi de vos disaucs: il comoorte Une siquille diamant dul.orien san rae de Jonsilté d'un équilibre révolutionnaire, ne $ \u20ac Aspirateur LEWIT MODELE 2120 Nouvel espireteue ultra: quets ou tout auti face.On peut I dans n'importe quelle position, ll est muni d'un filtre SPECIAL FAUCHER Radio AM-FM allemand de marque \u201cUNION\u201d © Pousseirs : OFF, Phono-Megnétophone, Stéréo-Multiplex, BC, SW, FM © Contrôles at l\u2018aïgu afin que le réglage toit continu.(Indication h = du fa dre à Vai I LTÉE sur le codran).© Equithe sréréephonique : Clef sur te panneau avant avec indica- \u201cLe Roi des Bas Prix\u201d teur à cadran @ Antennes: FM: dipode intégrée.AM: antenne ferrite Intégrée.IF: FM: 10,7 Me, AM: 460 Ke © Réglage d'antifadian : Automatique en AM; fonctionne à partir de 2 de soutien © Puissance : 2 circuits de 5 watts chacun, © Haut-parieurs : 2 6\" x pe concert pour les graves.2 Midrange 4\u201d dynamiques, 2 statiques à haute fréquence Pickup : 2 prises (stéréo-monaural) à haute impédance.2 prises pour un deuxième haut-parleur de 5 ohms.251 est, rue BEAUBIEN \u2014 273-6331 © 9055, boul.PIE IX \u2014 321-9290 *Pres* or rogrétopane nhons $1 Q.95 8050, boul.CHAMPLAIN, Vile LaSalle \u2014 Tél.: 366-5500 Rég.: 199.95 \u2014 SPECIAL DU PRESIDENT FAUCHER VOULOIRE S961 SIeu gg NP surewes \u201cIVNHNOL Lildd IT vo D'après son directeur, M.Paul-Emile Lévesque \"Notre Ecole culinaire étend sa renommée\u2026 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 mars 1965 par Edgar Pigeon \u201cNous tenons notre enseignement tellement à jour que nos programmes scolaires et nos précis de cours ne sont pes reliés, mais à feuilles mo- Quand d y a un changement à apporter, une amélioration à ajouter, nous n'avons qu\u2019à remplacer les feuil- ls.C' insi assurons à nos maîlres el à nos élèves les outils les plus Lee més élèves of la suite des rapports cuisimers chez qui étaient en atuge, que que negli dl Fous no empressés \"te Bos corriger eo chose en en ensei- aux élèves la prépara- arlé aire.a cuisine, on on a pendant 35 ans sans rien M.Paul-Emile Lévesque, {à droite}, directeur de l'Ecole des Métiers Commerciaux (Ministère de l\u2019Education) et M.Constant Comte, chef de la section de la cuisine professionne changent ici quelques pages du a scolaire à feuilles modernes et les plus récents.\u201d Voilà ce que nous déclarait récemment M.Paul-Emile Lé- vesque, directeur de l'Ecole des Métiers commerciaux, école du gouvernement, sise au 1265 la rue Saint-Denis, dans l\u2019ancien immeuble de l\u2019Université de Montréal.M.Lévesque est un homme à conservé de ses an- service militaire cet \u2018ordre nécessaire au nous rvons commen- Li H Les \u201cinternes\u201d i | | fi fisgé vérité k { 3 ë i ; i i PLY i i J i 3 i\" d i of i ix > 3 s'est décidé et on toutes piéces cote Loy partie Lan esque, et n pou Nous n'en avions que puis onze.On a mê- voulà discontinuce tout cela.Je me suis ohstiné el j'ai réussi persuader ques apôtres de mie, surtout des gens avaient le feu sacré.Et i a a; résultat.\u201d Les élèves ne peuvent pas tous travailler dens la même cuisine.Aussi, le directeur at- # voulu décentraliser, \u201cNous ne pouvions pas, dit-il, ouvrir un restaurant à tout le monde et concurrencer les établissements commerciaux.Il nous fabiait trouver une solution.Cette solutions nous l'avons trouvée dans décentralisation.\u201d L'Ecole culinaire tellement aux exigences et aux besoins de l'industrie que tous les élèves trouvent un emploi dès leur sortie.Avant même que le cours de deux ans ne soit terminé, les élèves sont déjà placés.B a même une liste d'attente patrons.Les élèves ont le choix.\u201cAu début nous avions des élèves qui n'avaient qu'une formation de Se et de Ge amée scolaire.Nous sommes Stevens de plus en plus exigeants et aujourd'hui c'est, en moyenne, une formation de onzième année vers laquelle nous tendons au début du cours \u201cNous avons perdu des #é- ves A I\u2019 où nous étions moins exigeants.Nous voyions certains jeunes se désintéresser parce que pourvus d'une formation plus avancée; ils se sen- talent séparés des autres élèves, ne se sentant pas sur le .Puis, d'année en année, on en est venu A créer cette école dont le renom dépasse les frontières de notre province.\u201d Problème important Un problème important: le débouché pour Jes produits.Quant aux programmes d étu- Hs ont trouvé leur solution de le cahier à feuilles mobi- es.Et nous sommes en continuel progrès, de dire M.Lévesque, qui en profite pour rendre hommage aux dirigeants du ministère de l'Education comme à ceux du Tourisme, mu Conseil de l'Hôtellerie et de la Reston- mercions, dit-il, tous ces gens, qui ont contribué par leurs conseils à l'évolution Te notre école culinaire.\u201d \u201cDacette OPTICIEN D'ORDONNANCES DOMICILE SUR DEMANDE 6528 ST-DENIS Téléphones CR.2-9572 CR.2-9014 \u2018 fensive.Elle est Pour la pêche Un voile de piqué blanc sur un aussi fragile pour aftraper et retenir le coeur le plus récalel- trant.C\u2019est un chapeau de Pâq .au mari ! canotier : il suffira d\u2018un filet jves irrésistible, qui se confectionne avec un rien.Gardez cette bonne Votre temps est trop précieux Por que vous e ures et des heures vous épiler par des méthodes vieilles et dé- pl modées, soit en vous arrachant les poils, en les rasant ou, en- | core, avec des cires ou des cré- mes dépilatoires.Ne faites plus cela! Cessez| donc de vous torturer.Venez tout de suite à la clinique Gregory System et faites- ous épller radicalement les poils supe qui ne repousseront plus jamais, Commencez par les poils de la lèvre supérieure, du menton, des joues et sur le cou.Faites-vous tracer les sourcils de la façon qui vous va le mieux, de même que la ligne frontale et lan Ainsi vous pourrez vous coiffer avec plus d'aisance.Vous pouvez vous faire épiler les bras, les jambes et toute autre partie du corps où vous aves d'inesthéti- de ques poils superflus.Epilation uitra-rapide La méthode Gregory est inof- est approuvée par re ax, Heative intitulée, Post S résolution.des médecins dans le monde en- des tier.Ne laisse aucune trace ou irritation sur la peau.Nous em- joyons la thermolyse, soit le système d\u2019électrolyse le plus ra ide au monde.Grâce à l'habi- des techniciennes Gregory et le temps minimum requis, le Trix est devenu le plus convena- le sur le marché.Sans douleur 1 Chaque fois qu\u2019un poil est épilé pour toujours, vous sentez à peine une légère sensation de tiédeur.Juste un souffle.Par comparaison, se pincer devient une torture.A en Juger | le nombre de femmes qui un t som me agréable durant épilation, ue, 0 pourrait même dire que les traitements sont Faites-en l\u2019essal au plus tôt à Téléphonez tout de suite à la ini ue Gregory la plus chez vous pour fixer un rendez-vous et demandez un \u201ctraitement de démonstration\u201d qui vous sera accordé sans charge ni obligation de votre part.Ça vaut la peine d\u2018en faire l'ex, ce.b vos tions sur ques \u2018vous sors ne tee Toe S Lest UEPILATION GADICAE Melntonunt 3 bureaux à Montréal: En Ville: Tél: UN.1-9741 aon Snowdon: Tél: HU.1-352: Mara $t-Hubert: Tél.: 272 EBIFICE CARRE DOMINION 916 ovLsT, RUE STE-CATN oe 2 8253, SOUL.DÉC: À côté ou Tuikre 0004 do, au dr Montréal Staticnsement pruteit eux 9 borseux de GUVERT: 10 h, 2m.-7 h, 30 p.m.\u2014 Samedis: 10 h.am.-3 hp. | } Dans ce livre de MM.Marcel Foribault et Robert Fowler : \u201cDix pour wn \u2014 Le pari confédératif\u201d\u2019 a constitution du Canada de demain?par Roger Nadeau Enfin ! un projet de constitution canadienne, quelque chose de sérieux ! Un projet de charte où son! représentées des structures solides, de nature à convenir vraiment à vu pays franco-anglnie d'Amérique, vaste comme un empire et avec un polentiel de richesses inouïes ! C'est un événement vraiment historique que ce projet de constitution r le Canada qu'exposent dans un livre intitulé DIX POUR UN \u2014 LE PARI CONFEDERATIF MM.Marcel Faribault et Robert M.Fowler, l\u2019un Canadien français.catholique et conservateur.l'autre.Canadien anglais, presbytérien et libéral.istorique non seulement parce que le livre vient d'être lancé simultanément en anglais et en français.Mais encore parce que c'est la pre mière fois qu'on nous offre une nouvelle charte constitution- monwealth ne nuit pas plus à notre autonomie que l'adhésion uux Nations unies, par exemple.lis sont d'avis que l'adhé sion au Commonwealth donne des entrées un peu partout et facilite notamment des participations économiques.3 Un C ja où Ca: français et seront vr dans lu pratique.Les moyens Quels moyens proposent-ils pour atteindre ces objectifs ?Leur constitution n'est pas trop compliquée.Elle ne com- perte que $7 articles, bien moins que l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.Et c'est bien divisé : huit titres seulement.fis ont trait 1» à la nature de la confédération canadienne: | 2! aux droits fondamentaux de tous et chacun des Canadiens: $) aux fonctions du gouverneur énéral: 4) aux droits du Parlement fédéral: 5) au rôle de la Cour suprême et à celui de Ja Cour constitutionnelle: 8) aux | droits des gouvernements pro- |! vincieux: 7) à la distribution | MM.ROBERT M.FOWLER et MARCEL FARIBAULT (à ! droite), qui, dans un livre très important : \u201cDix peur un \u2014 |! Le pari confédératif\u201d, ont établi ce qui pourrait bien être la constitution du Canada de l'avenir.nelle complète.Ft il faut dire que le livre vient à son heure, car il sembie bien que nous en ayons soupé du British North America Act.Ah! bien sûr, une constitution, si belle soit-elle, si _inté- resgante soil-elle, ne peut pes régler tous les problèmes.auteurs le reconnaissent eux- mêmes à la page 122 du livre français.\u2018Sans doute.écri- vent-ils, une nouvelle constitution pour le Canada ne signifie pas a solution complète et dé- initive de tous nos problèmes.CE N'EST PAS UNE FIN, MAIS UN COMMENCEMENT.\u201d N'empéche que la discussion est ouverte \u2014 une discussion qui pourra étre profitable, car nous pourrons nous référer à quelque chose.Que veulent les auteurs?.Qu'est-ce que les deux auteurs veulent au juste?Ils veulent ceci : 1) Un Canad pendant, où tannique me sers plus Je chef de l'État, où le chef de l'Etat madien pure laine, rès bien le fran- moawealth, (Les auteurs estiment que l'adhésion au Com- Entre dingues Un fou demande à un autse fou: \u2014 C'est toi qui as avalé l'épingle de nourrice que j'avais laissée sur la table ?\u2014Oui, avoue le second fou.\u2014 Mais elle était ouverte ! y des pouvoirs législatifs et 8 aux dispositions transitoires et aux amendements à la coneti- tution.Qu'est-ce qu\u2019il a au juste dans celle constitution ?Des exemples Eh bien! voici quelques exemples : L'article 4 dit notamment : \u201cLes langues fédérales officiel les soni l'anglais et le fran on li cals.\u201d A [l'article 11, entre autres choses que habitant du Canada de poursuivre pétition de it.statue que enseignement des deux langues officielles est ebll- cateire\u201d.I! ressort de l'article 22 que tous les fonctionnaires fédéra doivent être bilingues, de I\" ticle 2¢ que le Nouveau-Bruns- wick deit être une province bi- lingwe, de Particle 28 que le gouverneur général est le pre mier citoyen du Canada, le chef du pouvoir exécutif fédéral et le commandant en chef des armées.Voici le texte de l'article 31 : \u201cTout acte légisiatil et (loute actiez judiciaire geuverne- ment du Canada se formule ow se prend nomm du peuple du Canada, et tout acte exécutil Parce qu'ils croient en la né- blique.Ça peut passer au td au mom du vouvermeur-général- cessité d'une grande décentra- hs et.Laon pas fone en-consel ; lisation au Canada, les auteurs un pays frunec-anglais comme L'article 64 proclame qu'une préférent netlement le régime le Canada.province a le roit de conclure parlementaire au régime prési- Le livre de MM.Faribault et des ententes avec un pays dentiel.Fowler devrait susciter bien des étranger dans les matières qui ll est vrai que partout où commentaires.11 permet une relèvent de sa compélence à le régime présidentiel est en discussion et il devrait aboutir elle, l'éducation par exemple.vigueur, il a hypertrophie na- à des négociations, difficiles Et le dernier article, l\u2019article 57, dit : français de la présenie consti- lution sont égalememt officiels.turelle de la présidence.Ainsi, aux U.S.A.\u2026 les gouverneurs des Etats ne peuvent pas faire équilibre au président de la Répu- sans doute, mais qui nous ap porteront enfin une constitu ion authentiquement canadien: ne.\u201cLes textes anglais et LA DOUCE EAU DE JAVELLE BIEN CONNUE.SUIT LA MODE! PTE ES ICS) de maintenant en plastique incassable A PARISIENNE\u201d FECIE En NETIOF! d # GTA 7 Yin he CONTENU: 32 02.1/3 ei DE PLUS! Plus d'encombrante bouteille à rapporter! La Parisienne a fait son apparition chez votre épicier dans son nouveau flacon incassable.Même qualité, même efficacité, même sécurité pour vos nettoyages à la cuisine et à la salle de bains , .comme pour votre blanchissage ! IEA RSI - mm ee | couron ptcuanar FREI ATT IAH) M.I'épicier: E COUPON VAUT Vous Hes autorisé À rembourser = es coupon en noire nom.Vows L33J 15 Ed més medalités de cette offre PC à l'achat de deux flacons de oncoment at vous des on JES > mesure de fournée une fects LU en plastique de fustifisnt l'achat Gon stock so JF Tespondant au nombre de cou- Dé LA PARISIENNE poms isis conve into 13 L'EAU DE JAVELLE toute axe de vante ou autre.Vs: [50] VRAIMENT DOUCE ET four de ombeusement a\" comp- 5 EFFICACE Er eu 6, Cncaupon vas vis 103 {Offre valable Jusqu'au 1er mai 1965) La Pasisionne, > = S961 Siw gg np saveurs \u201cIVNYNON LILId FI \u2014\u2026. | ! 78 1 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 mars 1965 con ff ema ~.> .+ ¥ f re.2 \u2019 \u2018 ?4 3 a 5 « nl $ 7 de tants s'installent pour la journée devant la Maison-Blanche, à Une bagarre raciale éclate entre les élèves d\u2019un high school de Cleveland (Ohio), \u201ca en dépit du froid.La plupart sont des diants des universités pendant que se déroulent des manifestations dans plusieurs villes américaines.: ils réclament le droit de vote pour les Noirs de l'Alabame.Avec cette marche des Noirs, de Selma a Montgomery.Le Sud vient de perd t rre civile a y i ai ai .B .it ps A cent ans de distam resque jour pour jour, le Sud a LEA oe - perdu cette sen e zuerce civile américaine : le Nord, l'Etat fédéral, à imposé une fois de plus sa volonté par la force des armes.Le PHlerinage de Selma à Montgomery (Alabama) ne ressemble heureusement pas aux derniers combats de la guerre de Sécession, mais le résultat est le même : les Blancs du Sud assistent impuissants au défilé des Noirs protégés par les soldats du Nord.Le mois de mars 1865 a vu l'effondrement des Etats confédérés qui s'étaient insurgés afin de préserver le régime de l'esclavage: le 9 avril, le général Lee remettail a Grant la capitulation définitive du Sud dans le petit village d'Appomatox.Le gouverneur Wallace a capitulé lui aussi : il avait interdit aux Noirs la route de Montgomery, et les hommes du shérif Jim -) Clark ont brisé dans le sang une première tentative de marche.Aujourd'hui, Wallace et Clark ont abandonné le terrain, et la route de Montgomery est ouverte : la Garde nationale de l'Alahama a été placée sous les ordres d'un \u201cfédéral\u201d.le général Henry Graham.Elle est solidement encadrée de troupes fédérales : deux bataillons de la Police militaire de 300 hommes chacun, le 720e, - de Fort Hood \u2018Texas\u2019, et le 303e.de Fort Bragg \u2018Caroline du Nord}.environ 100 agents du F.B.I.et une centaine d'agents spéciaux.Au total, plus de 3,000 hommes.De plus, l\u2018Armée a installé un hôpital milltaire de 75 lits près de Selma.avec 5 médecins et 43 hélicoptères des services médicaux.Enfin, des éléments de la Deuxième Armée.à Fort Benning Georgie\u2019, ont été mis en état d'alerte : ils auraient été transportés à Selma au premier signe de désordre Une victoire, mais.La marche constilte une victoire symbolique en ce sens que les ségrégationnistes à outrance ont été réduits à l'impuissance pendant une semaine par une occupation militaire .Mais personne n'a d'illusion sur les effets pratiques immédiats.Un fait est à signaler : les Noirs vivant le long de la route Selma-Montgomery n'ont pas participé au pélerinage.Le correspondant du Toronte Star citail à ce propos John Maxwell, un Noir de 32 ans.qui possède truis acres el une cabane en bois à une vingtaine de milles de Selma : \u201cJe ne pourrais pas rester une journée aprés le départ de l'Armée .\u201c Car Montgomery.c'est l'ancienne capitale de la rébellion sudiste; l'Alabama est un château fort du Ku-Klux-Klan.L'absen- ve d'incident durant la marche ne signifie pas plus la disparition des Sp gationnistes que la capitulation & Robert E.Lee na apporté l'égalité raciale dans le Sud le pèlerinage passait à travers Lowndes County : ce comie à 13.000 adultes \u2014 3.000 Blancs et 12,000 Noirs.Or.un seul Noir y esl inscrit sur la liste électurale.Le genre de terreur que cela suppose ne disparaltra pas du jour au lendemain.Les bombes quon a décou vertes au cours de la semaine à Birmingham sont un signe que la violence continuera dans le Sud.au moins jusqu'à ce que le bill du président Johnson assurant le droit de vote a tous les Noirs fassent sentir ses effets.Mais à quand la réconciliation ?_ La réaction des Blancs'du Sud à la marche Selma-Montgomery, faite de colére, de haine et d'amertume, est incompréhensible si P l'on ignore lout de la terrible guerre civile de 1861-65, dans laquelle 3 milllons d'Américains ont porté les armes: 620.000 d'entre eux ont été lués.an Certes, les armées de l'Union défendaient une cause juste : l'intégrité de la fédération américaine et l'émancipation des Noe Mais le fait demeure qu'elles ont ravagé le Sud avec sauvagerie.La longue marche de l'armée du général Sherman a couvert i iles 3 travers Je Sud : sur toute cette étendue, elle n'a ais e ni une Maison, ni une étable, en.ni un poulet, même un grain de blé © Baie, ni un chiet Tout ae pillé, mansacré at incendié .les Blancs du ont ent cf istoi i mime de la guerre endu ces histoires des témoins < ._L'ironie de l'Histoire.c'est que les Blancs ont (ait Blancs bien pire ne ce qu'ils ont jamais fait aux Noirs fait aux Blanc Au .le conflit racial aux Etats- i 3 pour l'essentiel une bataille entre Blancs.*Unis était et demeure La grande marche vers Monigomery s'est mise en branie le 21 mars; le peint de rassemblement Ce sont des soldats blunes qui ont neutralisé les policiers Halt le t Pettus, & la sortie de Selma.La lonne des marcheurs est précédée et entourée de lance de l'Alabama pour ouvrir aux N pon seidats en armes.Mais à quand la réconciliation ?.x oirs la route de Montgomery. ; | ot Ans re Sn Bp WR tr alle Un gros scandale secoue Budapest - Des chefs communistes se livraient à des orgies! Budapest, la capitale de la Hongrie, est secouée par un scandale qui relègue dans l'ombre la fameuse affaire Profumo, qui avait failli provoquer la chute du gouvernement conservateur britannique il y a deux ans.Le gouverne ment communiste de Hongrie ne tombera pas.mais quelque 700 membres du parti cn seraient expulsés et de nombreux diplomates étrangers seront rappelés dans leur ma: C'est une histoire d'orgies plus fantastiques que toutes celles de la \u201cdolce vita\u201d Les journalistes étrangers ont dû suivre le procès des 13 premiers incu] pour en obtenir les détails, car les journaux hongrois ont complètement étouffé le scandale.Pour plaire au patron Le principal accusé est Lajos Onody, âgé de 45 ans, directeur général des restaurants d'Etat {ce qui comprend les cafés el boites de nuit), soit environ mille établissements.Son présumé complice serait Arpad Czoulacz, un neveu du Premier ministre Kadar.Les deux hommes auraient débuté dans la carrière de la \u201cdébauche officielle\u201d de façon plutôt modeste : en sublilisant une tonne de caviar par-ci, cing mille nappes par-là.Comme ils étaient les maîtres absolus des cabarets, c'est-à- dire des chanteuses, danseuses, serveuses, etc, ils se sont mis a organiser des * \u2018parties\u2019 intimes.avec la participation de ces demoiselles.Parlicipa- tion bénévole, il va sans dire, et seulement pour faire plaisir au grand patron, EVA KARDANYI - .l'une des accusées au procès de Budapest On \u201ctire\u201d des Peu à peu, les prirent de l'ampleur.et de la noblesse, si l'on peut em ployer le terme à propos de la aute communiste.Les fonctions de La police met un point final au petit commerce d'Alex Au dire de lu police, Alex Myrovitch, 38 ans, avait un peu trop le sens des affaires.Ce monsieur de la Côte Vertu, à Saint-Laurent, avait organisé en août dernier un petit commerce de photos pornographiques.Petit commerce qui \u201cmarchait comme sur des roulettes\u201d.I! y a quelques jours, la police fit une descente à son domicile et saisit des centaines de photos vbace- nes.Les agents de \u2018\u2019escouade de la sécurité sociale, à la police montréalaise, suivaient Myro- vitch depuis le mois de janvier 1965, C'est ainsi qu'ils, purent découvrir à son ineu qu'i vait du courrier dans des cases tales à Saint-Henri, dans un al de la rue Fulford, au bureau de evard Crémazie, au bureau de poste de Saint-Laurent et en plein aéroport de Dorval ! Les jeux de ie photos en noir et blanc (de a grandeur d'une carte postale), dont les vedettes étaient montrémiaises, se vendaient $5 pièce; le prix de détail (toujours payable en devises américaines) triplait invariablement pour les jeux polychromes.Dénoncé aux U.S.A.?Les policiers ne le disent pas, mais semble qu'ils soient intervenus après avoir été mis au courant du commerce gé pornographique un qi que inspecteur de postes américaines.On devrait en savoir plus long là-dessus le 30 mars, alors que débutera l'enquête préliminaire sur le citoyen de Saint-Laurent.Celui-ci posséderait une bibliothèque de premier choix en matière d'érotisme et une discothèque qui ferait pâmer d'envie pue d'un mélomane chevronné.Les enquêteurs ont confisqué une douzaine de films touchant aux jeux de l'amour.Ils ont également mis la main sur plus Czoulacz et Onody leur donnaient une réserve presque inépuisable de jeunes et jolies femmes; elles leurs donnaient également le choix de meilleurs cabarets et hôtels; enfin, elles semblaient leur donner une protection complète.C'est ainsi que les \u201cparties\u201d se transformérent en orgies .- pour diplomates occidentaux el communistes Put hauts fonctionnaires de l'Etat, 11 faut dire qu'on ne s'y en- nuyail pas : on faisait \u201ctirer\u201d des \u2018hôtesses\u2019.qu'on apportait, pur exemple, sur un immense plateau: la jeune fille ne portait qu\u2019un maillot de crème de chocolat.Le gagnant emportait le tout, fille et chocolat, dans une pièce voisine.pour les dé- Euster à loisir.En d'autres occasions, les jeunes filles fai- ARPAD CIOULACZ .neveu du Premier ministre Kadar et spécialiste des orgies pour diplomates saient leur apparition dans une larle sjéante, Qui faisait l\u2019objet .On ne buvait que du champagne, on ne servait que les mets les plus rares.cela n\u2019a duré Un beau jour, d'une loterie LYDIA SIENESSY coon la \u2018\u201c\u2018tirait\u201d gnant méritait foujours faveurs.avec la au chocolat, et le 9s- des prostituées de service, Eire- ne Pallocz, a été blessée par un jeune diplomate cubain; s'est plainte à sa maman, qui elle a alerté la police.Et l'on u'un attend maintenant la suite, \u2018une devant les tribunaux.jeunes filles | \u201cparties\u201d gomme d'une société\u2019 d'un millier de photos nettement réprouvées par les moralistes et qui viendraient en contravention abeolue avec des articles du code pénal.Quoi- qu'en affaires depuis seulement sept mois, le sieur Myrovitch aurait été assuré, s'il avait pu continuer, d\u2019un revenu moins $50,000 par cours des années suivantes, vu qu'il est logique de s\u2019attendre que tout commerce suivi de près fructifiera, il aurait amassé encore plus.La police présentera comme pièces à conviction des dossiers complets et les preuves d'importantes commandes postales, dont quelques-unes arrivaient du Texas, de l'Alaska et de la Californie, sans parler des Etats limitrophes du Canada.Elle a méme mis la main sur des réponses rédigées vraisemblablement par une demoiselle possédant une belle écriture Pour l'instant, Alex Myro- yeh e accusé d'offenses ten- IY corrompre les moeurs: de recordé par 16° lige.Tih e T.-A.Fontaine, devant qui T retour- nera cetle semaine pour s'expliquer.OSCILLOSCOPE Aucun contrat à signer A L'INSTITUT TECCART r= Téléphonex : ET DEMANDEZ NOS PROSPECTUS VENEZ ouvert VISITER Lindt sor.TECCART samedi am.ETUDIEZ AU TECCART .- par correspondance SANS FRAIS ADDITIONNELS VOUS RECEVEZ ET GARDEZ TOUS CES APPAREILS centaines priété.TABLEAU EXPERIMENTAL NOM ADRESSE VILLE COUPON IMMÉDIATEMENT ===nem & INSTITUT TECCART INC., CP.140, Sta.M, Montréal, P.O.Sans obligation de ma part je désire receveir votre brechure des \"Cours à l'école NE PERDEZ PLUS VOS HEURES DE LOISIR ETUDIEZ AU TECCAIRT ET ASSUREZ VOTRE AVENIR =======; pOSTEZ CE J Nevvesu cours par correspondance TEL.AGE LP) 283.88 Afin de vous assurer R une formation complete, Teccort vous foil effectuer des d'expériences dans un laboratoire moderne * que vcus construisez ge a vous-même, le tout demeure votre pro- 1 3155 HOCHELAGA, Montréal 4, \u2014 Tél.: 526.5911} .6L S961 Siew 2 np sureuwns \u201cTYNYNOf LILIA 31 - 20 te + S De Roxboro à la frontière ontarienne LE PETIT JOURNAL, semaine du 26 mars 1965 125,000 citoyens ont enfin un hôpital, à Pointe-Claire par Jacques Benoit Dans le silence et la discrétion d'une banlieue montrés- Jaise, Pointe-Claire + n nouvel hôpital est surgi de terre ces derniers mois.le Lakeshore General Hospital, dont la cons- truclion est pursée presque inaperçue, oussi < r norles d'ici quelques jours.Fidèle à cet esprit de banlicue dont il est issu, le Lakeshore se veut 17 municipalités Dès 1959, des études, du territoire environnant et de sa population démontraient 4- \u2018a te la nécessité d\u2019un cen- hospitalier dans cette région.e onta.De Roxboro & la frontiér rienne, pas un seul grand hpi.tai.Les quelque 700 personnes, dont 108 médecins e?150 infirmières, qui ont commencé à af- lci, une salle d'opération avec mannequins, pour la plus grande joie des visiteurs.neuf, efficace, moderne, silencieux aussi.Sur \u201881 © lits, plus de 200 sont équipés d'un petit moteur électrique\" une smple pression du bout «du dirt sur un bouton suffit * régler la position du sommier.Du point de vue architecture, cet édifice de cinq élages étonne.Il est composé d'un bâtiment en forme d'arc (environ 35 degrés) et d'une rotonde faisant face à la rue.Résultat attendu : le personnel de l'hôpital n'aura pas à courir toute la , ménagera ses pas et ses forces .familles ou 125,000 personnes.Et sans hôpital, Dieu merci ! A l'exception des chirurgies cardiaque et neurologique, tous les genres d'interventions y seront pratiquées.Un étage entier, le quatrième, a été réservé au Département de psychiatrie.Tous les services auxiliui- res : laboratoires, buanderies, chambres des machines, ont été relégués au sous-sol.Le nes, rmacie, les services de radiologie et d'urgence occupent le rez-de-chaussée.Au deuxième étage : les salles d'accouchement, les pouponnières, la salle de gynécologie et d'obstétrique.Avec le troisième étage, nous \u201cassons aux sailes d'opération au service i au service de chirurgie.Le cinquième sera occupé par Je service de pédiatrie.Ce n'est pas trop d'un étage entier pour les enfants, explique-t-on au La- keshore, et avec raison.Environ 30 p.100 de la population de la région à moins de 12 ans.Autre caractéristique intéres- sunte : au contraire de plusieurs hôpitaux de Métropole, re General Hospital | se spécia- | liser, de mettre l\u2018accent sur tel département on particulier, Comme le soulignait dernièrement le président du Bureau médical.le Lakeshore verra surtout à la formation d'omnipraticiens.\u201cNous désirons de bons médecins de famille, a dit le Dr Luke, plutôt qu\u2018entrainer des spécialistes en chirurgie.L: nombre d\u2018omnipraticiens di nue de jour an jour, alors que le besoin s'accroît sans cesse.\u201d Quelques nouveautés.Et au Lakeshore, on ménagera au maximum les forces du personnel.Les messages, les de-siers médicaux, etc, pourront être expédiés d\u2018un étage à l'autre, d\u2019un service à un autre service, par un réseau de tubes à air comprimé ; le service de radiologie sera doté d'un circuit fermé de télévision permettant la réception dans une salle voisine des images obtenues par rayons X.| Hôpital moderne certes, mais hôpital bien décidé à demeurer tel qu'il est aujourd\u2019hui.Je m'explique : ordinairement les débuts d'un nouvel hôpital sont timides; les premières années.il a 150, 200 lits.Puis il grandit.grandit, jusqu\u2019au jour où ses 700, 800 et même 1,000 lits en font l'un des plus grands hôpitaux de la ville et de la région.Au Lakeshore, on préfère des débuts plus'osés, un avenir plus sage.Quand le besoin d'un nouvel hôpital pour la région se fera sentir, en faudra un autre, explique M.Bourassa, directeur général.$8 millions Côté argent.le Lakeshore coûte environ $8 millions.Le fr ervement provincial lui a donné $5 millions, le fédéral $750,000, Grice aux efforts de 1,400 solliciteurs, les souscriptions publiques onl maintenant dépassé le cap de $2 millions.de soins intensifs et | # gré NEW YORK.\u2014 (Matekalo) \u2014 Un médecin américain, qui avait déjà publié \u201cComment ne pas tuer votre mari\u201d, enseigne aujourd'hui \u201cComment ne pas tuer votre femme\u201d.L'ouvrage connaît un grand succès aux Etats-Unis.On y découvre l\u2019image d'un mari prenant la vie conjugale tellement à coeur qu\u2019il interfé- re dans les moindres événe- ments et activités de son épouse, Apparemment, c\u2019est lui qui compose ses menus, qui lui fait faire de la marche et de la gymnastique, qui lo persuade de la nécessité de nourrir zon enfant au sein.Cela ne répond pas fout à fait à l'idée que l'on se fait du mari en France el au Ca français, fât-il le plus épris.D'ailleurs, les motivations de cet épour américain si atten- t'onné son! quelque peu suspectes, Au premier chapitre, on lit cette phrase édifiante : \u201cEn dehors d'une épouse, même la forme la moins coûteuse de travail domestique représente heaucoup d\u2019argent, et, de plus, il y a pénurie!\u201d Une malheureuse Quant à l'épouse, elle appa- rait comme une malheureuse toujours un peu malade, plutôt névrosée, insatisfaite et trompée par un époux attentionné mais volage.C\u2019est que, explique l'auteur : \u201cUn homme veut l'amour comme une femme veul l'argent \u2014 pour le dépenser.Mais une femme veut l'amour comme une valeur à stocker pour l'avenir.Ce que l'homme vrul stocker pour l'avenir, c'est l'argent.\u201d Cetle femme a des enfants, nc une bonne quantité de complications postnatales.Elle t'on plaint beaucoup à son mari mas refuse de faire quoi que ce soit & ce sujet, jusqu'à ce que l'épour, inquiet et sans doute ercédé, la traine chez le docteur.Rétablie, l'épouse fait du zèle, travaillant nuit et jour à passer la paille 'de fer, à polir, & encaustiquer, paraissant prendre plaisir à accumuler les corvées, à transporter des objets pesants, à passer ses dimanches à laver les chemises de son mari avant qu'elles ne soient sales, à épuiser de tâches son conjoint et ses enfants.Pourquoi un mari ?En somme, elle n'a pas besoin de son mari pour la tuer, mais l'on comprendrait fort bien qu'il ait parfois le désir de le faire.De Jute façon, cette femme quelque peu masochiste finit par souffrir de varices, d'une be al inale, de douleurs sa les, d'hypertension.Ce qui agace, dans cet ouvrage.c'est que ce tableau clinique est celui, hélas, d\u2019innombrables Françaises et Canadiennes françaises mariées et mères de famille, mais affligées de ces maux bien malgré elles: parce qu'elles doivent travailler à l'extérieur el s'occuper de leur foyer, ou que, sans en e trop, elles manquent d' et de confort pour tenir leur mai- aude © LINE Toe aps \u201d Veux, veux pas | On va chez le docteur .\u201d Un \u2018ivre de médecin pour les maris POUR EN CONNAITRE DAVANTAGE SUR LA RAMBLER VOYEZ M ope UTO ALES INC.6995 Boul.St-LAURENT TEL, : 272-5761 y : __ $ entre rt \u2014 tt e + { ete gg.itm + tes tit SB oN se Oly Trois nouveaux Pairs des Grands Vins de France La \u2018\u2019Pairie des Grands Vins de France\u201d a tenu ces jours-ci un Chapitre extraordinaire au mess de l'École navale H.M.C.S.Mochelaga pour con\u2018érer le \u2018\u2019yrand titre\u2018\u2019 à trois nouveaux membres: le Dr L.Boyer, maire de Ville LaSalle, et les commandants D.C.McKinnin et L.O.Stenehouse, amis des vins de France.Cette initiation fut suivie d'une dégustation vins-fromages.Sur notre cliché (de gauche à droite), on reconnaît le Dr Jsan Décarie, secrétaire de l'initiation; M.Armel Robitaille, grand sénéchal; M.Georges Chalifoux, grand Pair (et non grand-père) du Chapitre spécial; le commandant McKinnon: M.Jacques-R.Aumais, grand verdier, connu sous be nom de \u201cMonsieur Adam\u2019; le Dr L.Boyer, maire de LaSalle; je Dr Bernard-J.Lesage, Pair du Chapitre spécial et le commandant Stonehouse.Pour tout savoir des 21 modèles d'automobiles 1965 construits au Canada, | vous pouvez questionner tous les concessionnaires de votre voisinage\u2026 SPECIAL ENSEMBLES DE SALLES DE BAIN COULEURS : © VERT © GRIS PLATINE © BLANC Au complet, comme suit : lavabo \u201cavec fous Jon accanairos 51 09.5 Cabinet avec siège, de style moderne.AMERICAN PLUMBING SUPPLIES Lid.58 ouest, rue CRAIG \u2014 Vi.5-8121 Lisez PHOTO-JOURNAL S \\\u2014\u2014 Procurez-vous votre exemplaire gratuit de X-Ray, aujourd'hui même, chez l'un des cocasionnare MO \u2014/ Meatresl West Avtomebile lid.Moussette Aviemobile Libs NY sud, av.Westminster \u2014 WU.41101 4747 ot, rue Joon-Tolon \u2014 729-5207 S-Lécnard-de-Pert-Maurke Medel Avie Seles Inc.Acheur Autemeblle Liée 0993, boul, Srlsurem \u2014 CR.25761 40208, avenue P .\u2014 DU, 1.2378 Morice Méreun Autemeblle Limitée 2993, av.Dannantyne \u2014 PO.64132 Chalet Meters ind.2110, boul.Décarie \u2014 491-0161 \u2018plus bas ave Sherbrooke) \u2026OU Vous pouvez en voir un seul qui vous donnera X-RAY GRATIS! Toutes les informations que vous pouvez désirer sur les auto- mobites de l'année construites au Canada, se trouvent dans l'édition 1965 de X-Ray, la revue de l'automobile.Dans cette brochure absolument remarquable, vous apprendrez tout ce que vous voulez savoir: facteurs de sécurité, qualité et utilité réelles des accessoires, confort et choix des sièges, dimensions intérieures et extérieures, choix du moteur et de la transmission\u2014et bien d'autres renseignements encore, X-Ray est la seule brochure du genre qui fasse preuve de la plus parfaite impartialité dans I'exposé de toutes les caractéristiques des modèles compacts, populaires et luxueux.Elle vous laisse ensuite comparer vous-même, point par point.Ses 32 pages de graphiques objectifs, d'illustrations et de photographies, de spécifications, vous aideront à déterminer quelle est la meilleure automobile pour vous.Vous pouvez avoir confiance: tout ce qui paraît dans la revue X-Ray est absolument exact.(Nous n'éprouverions aucun plaisir à être poursuivis en justice.) : Cette brochure instructive, qui vous fera gagner du temps, peut étre pour vous une véritable mine d'or.Pourtant, elle ne vous coûtera pas un sou.X-Ray vous sera donnée gratuitement par n'importe quel concessionnaire Rambler.Tout ce que vous avez à faire, c'est d'aller la chercher.Cooke Tolede Motors Limited Gersge Level Le Lohoshore Motors Limited 2134 ouest, vue Ste-Cathorine 2220, ve View \u2014 1349473 640 Lakeshore Drive ~ 621.9891 we 73561 André Lapierre Automobile Ltée Dorval View Rambler Lod, 085, we Watro Dame, RM.Ne 2 Lavel Avie Ine.1072, boul.dor Laurentides, 307.9514 opentigny 4600 .600 Rue \u2014 NA.7.2748 or Pom-Vise ot \u201cen 01-5700 \u2014 891-8781 \u2014 881-8702 tavol-Ouert A Me Bale Automobile Ine.Lereux Avtemebiles Ins.Se.Lambert Avtomobile Ltd.9490, bowl.Lolonde \u2014 684-4400 T6 Rabactalière - 652-2000 - 653-2464 060, boul.Tutehoreau \u2014 676-7901 ville Pierrefonds u-brone près de Towers), Mi-Lombort 18 C961 SJBW §Z NP surewes TVNYNOM LILFd IT + \\ 80 ; lle TI - - => = | : : Sel E ; | CSS: _ 58215 CHAMBRE | | sa] S ,e]7 9-0\"#11-0\" > ./-A- MANGER i \u2014 9 8 PORCHE \\ 1607480\" \" A \u2018 ,; roves .L'IMPRÉVOYANCE VIVOIR EÔB\u2014ÆH\u2014.n est mère de tous les maux } 16-0°#19:0° j .CHALÊT - | Chacun le sait, chacun l'oublie Or, c'est ainsi que notre vie, | | Pour un détail que l\u2019on néglige | SR « .Prend un aspect qui nous affiige, | Co La cigale ayant chanté tout l'été } L 33-0 1 Se trouva fort dépourvue quand la bise fut venue l 82 LE PETIT JOURNAL.semsine du 28 mars 1965 e \u2014 La MON de la semaine \u2014 HE Le printemps arrive: c'est done maintenant le meilleur moment de penser struction de votre chalet.Vous aurez le coup de foudre pour ce modèle vous vouslaterez la facilité de construction que demande le plan.Vous qui êtes bricoleur, vous passerez des heures agréables à l'étudier et à le réaliser.C'est un joyau qui coûte beaucoup moins qu'on pourrait le croire.Les plans vat ei Studies de manière à ce que la construction aoît très facile el peu col flemarquez la combinaison cuisinette-dinette aver le viv compacte of complète.Une porte donne directement à l'arrière du camp.sera possible de bâtir des armoires.La salle à manger n'est séparée d'aucune fun dle In salle familiale, permettant ainsi d'augisenter le volume de l'une où Dans le monde 2 tremblements de terre à la minute WASHINGTON, \u2014 NANA - Les tremblements de terre sont l\u2019un des phénome- nes naturele les plus com: muns: on en comple en movenne deux par minute à travers le monde, c'est-à-dire environ un million par année La plupart sont si faibles qu'ils passent insperçus.Mais.chaque année, il y a au moins un séisme gigantesque dégageant plus d'énergie que la plus forte explosion nucléaire réussie jusqu'à présent: s\u2019il se produit dans une région habitée.c'est un véritable désastre, On enregistre également chaque année au moins une vingtaine de séismes majeurs: l\u2019êten- due des dégâts qu'ils provoquent dépend des zones où ils se font sentir, Voilà ce que révèle un rapport ABONNÉS, récent de l'Académie nationale des sciences Il est encore impossible de prévoir où et quand un tremblement de terre se produira: les savants espèrent toujours arriver à mettre au point une technique de dépistage et d'alerte; on n'éviterait pas les dommages matériels, sans doute, mais on sauverait des centaines de vies humaines par l'évacuation des régions menacées.En fait, depuis cent ans, plus d\u2019un million de personnes ont péri dans des tremblements de terre.Certaines zones paraissent sujettes aux tremblements de terre, alors que d'autres sont relativement stables: fort heureusement.ce sont ces derniéres qui ont les populations les plus nses.ies zones les plus dangereuses semblent être les Aléoutien- nes et le Japon, les Andes et Iles Himalayas.ne faites pas comme la cigale: Et dépourvu tout autant qu'elle ol oll nin] Peut se trouver un abonné, S'il ne pense pas à appeler Pour dire qu'il va déménager, t Le vieil ami toujours fidèle Qui fournit l'électricité : a toute ta famille réunie dans la salle de séjour, pourvue d'une fenêtre panorami- 1 que donnant sur le lac.Ce chalet comporte une grande chambre et une autre plus petite, pouvant recevoir des lits superposés.Le confort est complet, avec vetle sale de bains qui sépare les deux charnbbres.Avec les possibilités des matériaux de construetion d'aujourd\u201di est possible de donner à l'extérieur de ce camp un fini luxueux ainsi qu personnelle qui fera l'envie de tous vos amis et l'orgueil de votre famille.Une trée grande terrasse couverle, nagée face au camp.donne directe- i ment sur le lac « facilite l'accès au quai tout prés.y N'attendez pas.faites venir vos plans immédiatement.car l'été approche.© > et vos vacances aussi.= | Composez 381-4611 LE PETITAJOURNAL 1 entre 8h.30 du matin et 10h.du soir 5460, aveswe Reyalmount \u2014 Menivéal 9 I Veuillez me faire parvenir des détails supplémentaires sur leo plan de l'habitation de la semaine, modèle No 80.le samedi : de 8h.30 du matin à 5h.de I'aprds-midl ET DITES SIMPLEMENT: oA a - «- Ci-nclus, mandat pos- Adresse 1 0g.i TIRE mm y \u201cAVIS DE DÉMÉNAGEMENT\" | 2 anses : montant de \u2026 Nom \u201clettres moulées! Jeun-Gérin Lajoie, leader syndical nouvelle vague : \u2018Il fauf de la publicité aufour du syndicalisme\u201d \u20acs par Claude Asselin \u201cPar les journaux, la radio et la télévision, le sydicalisme doit être lancé eur la place publique.Le syndicalisme a besoin de la publicité.\u201d Telle est l'opinion de M.Jean-Gérin Lajoie, nouveau directeur des Métallos-Unis d'Amérique.district no 5, dont on peut dire qu'il a été le premier leader syndical à appliquer de semblables théories.Car s'il a triomphé de son adversaire, M.Jean Beaudry, il le duit, en partie, aux nouvelles techniques électorales qu\u2019il a utilisées pendant sa dernière campa ne électorale.ean-Gérin Lajoie a en effi mené son affaire tambour battant.II s'est fait \u2018\u201cpoliticien\u201d, quoi.Il a bondi sur la place publique, serré avec chaleur le plus de mains possible, distribué également brochures et sourires électoraux.Pour tout dire, il a fait une campagne électorale-syndicale très nouvelle vague.Mais, en fait, qui est Jean-Gérin Lajoie ?11 a 38 ans.Ses études secondaires terminées, À a fréquenté les Universités Saint-Louis, Mc- Gill et Oxford, en sciences économiques.Il à travaillé pendant un an dans le texte a Valley- field.Ouvrier, H est devenu secrétaire de son \u2018\u2019local\u201d syndical.A 19 ans, il a signé son premier contrat comme membre du comité de négociations.Depuis 1953, il s'est occupé des services syndicaux dans une trentaine de \u201clocaux\u201d des Métallurgistes-Unis d'Amérique pour l\u2019est du Canada.1] est premier vice-président de la Fédération des Travaileurs du Queé- bec.Les United Steel Workers of America sont un milion aux Etats-Unis.Ils forment une des plus fortes organisations professionnelles du Canada : 110,000 membres.Le district 5, celui du Québec, compte 20,000 syn- éiqués, répartis en 9 \u2018locaux\u2019.Comment sont-ils distribués par région ?Les mines souter- Taines du Nord-Ouest québécois groupent 4,000 membres; les 4,000; l'acier, ses fabrications, l'acier de structure, les fonderies et la métallurgie légère (dont la fabrication des plaques mines de fer de la Côte-Nord.! secondaires, le fer ornemental, : d'autos) réunissent les autres dans la région métropolitaine et dans les Cantons l'Est.Des comptes à rendre M.Gérin-Lajole veut organiser un congrès annuel où tous les métallos du district no 5 pourront demander au directeur de rendre comple de son administration.Le budget du syndicat est de $2.5 illions.soit dit en passant, le traitement du directeur est de $16,000 par an- Pour les services des locaux, M.Gérin-Lajoie réclame au moins un technicien qui soit issu du milieu québécois.\u201cC\u2019est à nos excellents services techniques que nous sommes redevables de nos progrès, explique le nouveau directeur.Mais il nous faut des gens de chez nous qui soient formés au génie industriel, à l'évaluation et au chronométrage des tâches, aux techniques des assurances et des fonds de retraite, aux procédures des conventions collectives et des griefs\u201d.Sur la place publique C'est avec une ardeur de croisé que M.Gérin Lajoie monte ingle la part que le syndicalisme doit.selon lui, accorder aux moyens d'information \u2014 presse, radio, télévision.\u2018Le syndicalisme, déclare-t-il avec une conviction fougueuse, me doit pas craindre de faire savoir à la population jusqu'à quel point on ne fait que commencer à s'intéresser aux pro- blièmes des euvriers.Le syndicalisme devrait cesser de prétendre qu\u2019il résout toutes les questions et protège les travail- Pour aussi peu que 1295 leurs parce qu'il s\u2019eccupe de conventions collectives et de sécurité sociale.Et puis, tout ce qui se passe dans les mines, dans les usises e( dans les ateliers est coupé du monde.On vit en vase clos.\u2018\u2019Les luttes syndicales sont notamment la manifestation superficielle et regrettable d'un Malaise plus profond : le mécontentement des travailleurs vis-à-vis des dirigeants syndicaux (compte tenu des problèmes inséparables d\u2019un climat de croissance).Les travailleurs se rendent compile \u2018qu\u2019on manque Je bateau\u201d.Îls ont confusément l\u2019impression de ne pas occuper la place qui leur revient devant l'opinion publique, Île sont mécontents de l'inertie du syndicalisme en éducation populaire.Ils veulent qu'on montre leurs problèmes con- creis, individuels, humains.\u2018\u2019Qu'un gars se blesse à l'usi- e et que le syndicat ne fasse rien pour lui, voilà un fait qui entre autres, doit être port la connaissance non seulement des travailleurs, mais de tous ! Par les journaux, par la radio, par la télévision, le syndicalisme doit être lancé sur In place publique ! Les assemblées syndicales, auxquelles assistent à peine 5 p.100 des membres, ne suffisent plus à renseigner les syndiqués, ni à promouvoir l\u2019unité, TI faut d'autres moyens, si l'on veut favoriser d\u2019une part le rapprochement entre dirigeants et travailleurs, si l'on veut s'intégrer à la réalité in- dusirielle nord-américaine tout en s'ouvrant à la mouvelle réalité du Québec !* M.JEAN-GERIN LAJOIE (à droite) a été l'un des premiers leaders syndicaux à utiliser à fond toutes les techniques modernes de la publicité lors de sa dernière campagne électoralo- syndicale.On le voit, ci-dessus, distribuant des brochures électorales à l\u2018un de ses électeurs.Les INDUSTRIES RIVIERA Inc.vous offrent de AN CHALETS FFE al oe 4 Mes : PN ; © Habitables à l'année © Parfaitement isolés contre la chaleur et les rigueurs de l'hiver © Finition inférieure acajou © Fenêtres panoramiques Chertsey, vere: nes V'entrée du MONT-REXKIMO.sr THÉODORE DE CHERTSES Tour PR 7 06 MASCOPCHE Nous pouvons également offrir de magnifiques sosz sieur 87 MP ouçewues \u201cIVNUNOK LILId JT tervals à seulement 52 milles de Montréal : Nouveau Jasper Devp.Transportés sur votre propre terrain ACHETEZ MAINTENANT .COMMENCEZ A PAYER EN JUIN AUCUN DEPOT REQUIS \u2014 10 ANS POUR PAYER Livraison garantie av ler mai Exposition permanente au Centre d'Achats MAISONNEUVE 2979 est, rue SHERBROOKE Tél.: LA.6-448 o LA.61600 Auires chaleis modèles en montre au : 3818, boul.TASCHEREAU, Ville Brossard \u2014 Tél.: 676-6666 Audres chaleis modèles en montre au : 2993, boul.PIE IX Tél, : 323-605 OUVERT TOUS les JOURS de 10 h.o.m.à 10 h.p.m.DIMANCHE INCLUS © Nous vendons aussi pour votre chalet les foyers Selkiers ot réfrigérateurs ou gaz © le \"sax\" sexy Ingela Brander est la grande vedeite du yéyé en Suède.chanteuse préférée des C'est la Comme elle joue aussi du saxophone, los loustics affirment qu\u2019elle py accompagne fort agréablement.toe Gee ard pes rte .mans \u2018 wt wn Pere , e Plus d'affaires LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 mars 1965 dépit des apparences, l'étude des réformes à apporter aux institutions pénales relevant de la Province (prisons communes) ne date pas de l'évasion de Lucien Rivard.II est cependant indéniable que cet événement désormais célèbre, et dont le dernier chapitre n\u2019a pas été écrit, va donner un élan nouveau à certaines mesures.Personne ne niera, par exem- le, qu'il se fait de la contre- le au bénéfice de certains détenus.Sous sa forme la lus dangereuse, cette contre- Bande met en cause le trafic des \u201cgool-balls\u2019 et de l'alcool, et elle est de toute évidence faite, ou a été faite, par cer- toins gardes.Pour éliminer au moins ces abus, on établirait un système grâce auquel les gardes laisseraient dans une salle leurs vêtements civils pour se diriger ensuite, en costume d'Adam, et sous surveillance, vers une autre salle pour revétir leur uniforme.M semble également certain que la grande tolérance exercée dans l'aile des prévenus, où se trouvait Rivard, fera place & use discipline plus rigide.Ces prisonniers sont juridiquement dans une situation spéciale.Mails il reste quand même que Bordeaux, ou toute autre pri- sem commune, n'est pas cemsée être um hôtel de luxe.Je Jardin Botanique de Montréal, le Zoo de Granby, I'Aquarium de la Province, près du pont de Québec, ainsi que le Zoo de Charlesbourg, à uelques milles de la Vieille pitale, seraient dans un avenir relativement proche intégrés l'enseignement des sciences au niveau élémentaire.Cette initiative ferait suite A une suggestion de la Commission Parent qui recommande que l'enseignement élémentaire des sciences comporte un certain nombre d'initiatives comme excursions, herborisation, visites de jardins botæ niques, zoologiques ainsi que de fermes et d'industries.Les organismes plus haut nommés serviraient comme point de départ et à titre d'expérience.Le Zoe de Charlesbourg réussite est une grande Créé par le gouvernement du bec en 1931, il a une élendue de 9 acres dans un site enchanteur.1 comple 33 espèces de mammifères et d'oiseaux.Sept millions de personnes, dont (rois cent mille l'été dernier seulement, ent jusqu'ici visité le Zoo.A titre d'expérience, et sans presque aucune pu- biicité, on a permis les visites cet hiver.Le Dr J.A.Brassard, qui dirige l'institution depui: tou- dation, nous dit qu\u2019il y # eu plus de 2,500 visiteurs, surtout en fin de semaine.Devant ce succès, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche tensifiera la publicité po U'hiver prochain.1 Pas d'autos en hiver à Megè ver a Megève PARIS.\u2014 La station de ski de Megève, l\u2018une des plus populaires de France, a pris une mesure radicale ; les automobiles sont complètement bannies des rues la ville durant tout l'hiver.On ne s'y promène qu'à skis.et en calèche.Rivard, à Québec Comment t-on étiqueter en pleine forêt un animal aussi formidable que l\u2019orignal ?Les experts de la division de biologie du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche ont inventé un système grâce auquel les orignaux se passent eux-mêmes un collier spécial autour du cou lorsqu'ils circulent dans leurs es\u201d.Le collier est ouvert et les extrémités en sont fixées à des arbres ou des pieux.L'orignal déclenche un mécanisme en touchant un fil, le coilier lui entoure le cou puis se referme automatiquement.Les expériences sont considérées comme étant un succès complet.On considère égale ment comme un succès le recensement du roi de nos forêts par des équipes de terre qu vérifient en quelque sorte les recensements faits du haut des airs.Le Gouvernement n fou- Jours eu à son service des experts hautement quail- fiés dans leurs domaines respeciifs comme hauts fonctionnaires, conseillers spéciaux, etc.Plus que jamais, pourrait-on dire, c\u2019est l'ère des lechnocrates.celte petite armée d'hommes qui axsiste l'administration, dans tous les ministères.Le plus spécial de ces conseillers spéciaux, toutefois, est probablement Romée Depeyre, conselller spécial du juge Joseph Ma- rineau, président de la Commission des Accidents de Travail.On sait que ces causes relèvent toutes d\u2019une évaluation médicale et de l'application de la Loi des Accidents du Travail.Or, Roméo Depeyre exerça la médecine pendant 20 ans avant d'abandonner cette discipline et de devenir avocat.profession qu'il exerça pendant plusieurs années avant d'accepter le poste qu\u2019il occupe aujour- d'hui.Il est le seul homme, non seulement dans la Province, mais auss! au pays, à pouvoir ajouter les ivitiales M.D.et LI.[.après son nom.Bert TRUDEL Ces pièces de bois qui formaient jadis la photo de droite permet de deviner l\u2019âge du puis, beaucoup plus tard, recouvertes do\u2019 (Photos Arthur Pravost) chaussée de la rue Bonsecours reverront le soleil.La bois par le bout de ces pièces enfoncées dans Ja terre \u2018asphalte.Comme aux années héroiques de 1837.Nous reverrons les rues de bois du Vieux Montréal par Arthur Prévost On a parlé récemment de redonner au Vieux Montréal ses anciennes rues de.buis.Il s\u2019agit de madriers plantés dans In terre et dont le bout, assez semblable à une brique, tient lieu de pavé.La chose n'est pas nouvelle.Le Petit Journal n\u2019en parlait-il pas dans son édition du 19 juin \u2014 1949, et avec photos à l'appui, s'il vous plait.C'est en 1837, le 3 juin, que la Ville de Montréal tenta pour la première fois des \u2018\u2018expériences de bois pour les pavages\u201d.En 1840, cependant, on a commencé à recourir au macadam, sans cesser pour autant d'utiliser le bois.On trouvait que ce dernier résistait bien aux fers des chevaux et aux roues ferrées des voitures, même s\u2019il était glissant sous la pluie.Les rapports des ingénieurs de la Ville de Montréal assurent qu'en 1842, par exemple, la Ville a recouvert 26,225 verges carrées de pavés de bois.Puis on s'aperçut que, à cause de notre climat, les pavés de bois \u201ctravaillaient\u201d en hiver.Aussi songea-t-on par la suite à empierrer nos rues.En 1881 on posa deux petits morceaux de pavage en blocs d'asphaite, à titre de spécimens : l\u2019un en face du St.Lawrence Hall, rue Saint-Jacques, et l'autre en face de l'Hôtel de Ville, soit environ 140 verges carrées.Cinq ans après on décida de paver en asphalte les rues Saint-Jacques et Notre- Dame.Le travail fut confié à une firme des Etats-Unis, la Qarren, Scharf Asphalt Paving .C'était la fin des pavages de bois, Toujours là Mais les pavages sont toujours là.On les trouve nolam- ment sous la rue Bonsecours et sous l\u2019asphalte de la rue Cher- rier.Des experts peuvent même déceler l'âge de ce bois et nous dire à peu près quand il a été planté en terre.Les archives municipales sont encore plus explicites : elles donnent les dates précises du recouvrement de nos rues en bois.Les curieux de la petite histoire accourront sans doute rue Bonsecours le jour où l\u2019on décidera d\u2019entever l'asphalte pour Inutile de quitter la cuisine! mais c'est deux fois plus commode! Demandez aujour- BELL d'hui même un téléphone supplémentaire pour la cuisine, Deux téléphones coûtent à peine plus cher qu'un seul.découvrir ces pavés anciens.Ces madriers ont environ 4 pieds de longueur.Ils ont de 8 à 10 pouces de largeur et deux ou trois pouces d'épaisseur.Plantés debout, ils présentent (avant le recouvrement d\u2019asphalte) des \u2018bouts de bois\" de 8 pouces sur 2 et de 10 pouces sur 3.De loin, on dirait des pierres.Mais là où l\u2019asphaite est parti, en s'approchant et en ï regardant bien, on voit les lignes du bois, un bois de teinte légèrement rosée \u2014 car, pour en assurer la conservation, on l\u2019avait trempé dans de la créosote.C'est ainsi que, aprés plus d'un siécle, on retrouvera nos bonnes vieilles rues de bois dans le quartier historique du Vieux Montréal, On ne sait pas si ce pavé sera aussi glissant les jours de pluie et de dégel qu\u2019au temps jadis.Mais on aura chaud au coeur de savoir que ce que nos ancêtres ont posé là vers 1837, à l'époque des \u201c\u2018Patriotes\u201d, reverra le jour.On éprouvera aussi une certaine nostalgie à fouler du pied ces pavés historiques; Mais l'enthousiasme de ceux qui visitent le Vieux Montréal ne leur donne-t-il pas des ailes ? Vous n\u2019avez pas reçu une formule personnelle de déclaration d'impôt?Vous l'avez reçue, mais vous l\u2019avez perdue?Ne vous tourmentez pas: vous trouverez d\u2019autres formules au bureau de poste.Si vous avez changé d'adresse ou si vous i n\u2019avez pas fait de déclaration l'an dernier, vous ne recevrez sans doute pas J de formule par la poste.Ce n\u2019est pas k que nous vous ayons oublié.C'est © simplement parce que nous ne savons\u2014 ¢ pas encore \u2014 où vous atteindre.Aussi avons-nous fait en sorte que vous trouviez des formules de remplacement dans tous les bureaux de poste (ou au bureau de district de l'impôt si cela vous est plus pratique).Evidemment, ce ne sont pas de nouvelles formules à votre nom.Mais vous serez d'autant plus fier de recevoir 3 votre formule personnelle l'an prochain! i Peut-être avez-vous bien reçu votre / formule par la poste, mais vous ne la retrouvez plus?Quel dommage! Elle portait votre nom, votre adresse et votre numéro d'identification personnel.Cherchez donc encore avant d'aller prendre au bureau de poste une formule ordinaire, anonyme et Impersonnelle.à ; ; À ÿ A \" LS - ale MINISTERE DU REVENU NATIONAL LA BONNE FORMULE PUISQUE LA PLUS COMMODE! L'Hon.E.J.Benson, ministre sg S961 Siew 82 np auçeusss \u201cTIYNUNOK LILSd JT 86 LE PETIT JOURNAL, semaine da 33 mars 1965 \u2014 Tu es 13, ma belle Henriette ?\u2014 Tu vois bien que je suis ici.Qui, penses-tu, laverait la vaisselle dans cette damnée cuisine?.Qui changerait ls couche du petit Onésime ?.Qui ferait \u2018 les devoirs de Gertrude ?.Qui ferait tout cela si je n'étais pas ici ?\u2019 \u2014 C'est vrai, j'aurais dû y penser, mon ange.J Euh!.tu sais, mon trésor, que.euh!.lu es plus ravissante que jamais aujourd'hui.C'est parce que.euh!.\u2014 Ma belle ! Mon ange | Mon trésor | Plus ravis- [| sante que jamais ! Pourrais-tu me dire exactement où tu veux en venir ?|| y a bien plusieurs mois que je n'ai gy pas entendu des mots aussi doux.A cheval sur les principes ! ; \u2019 \u2014 Depuis décembre dernier, chérie.\u2019 we \u2014 Ah! oui.Je me souviens.Tu voulais que je .: = Re : me a a, rachète un nouvel équipement de golf pour Noël.Ü LIME DESROSIERS, RAYMOND BENOIT, RAYMOND LEMAY st CLAUDE PARADIS se sent \u2014 Non, mon agneau.C'est un petit peu avant cela.| sucré le bec à la tire d'érable refroidie dans la neige.Tu te souviens ., euh !.la clôture des courses.\u2014 Ah | c'est donc encore la même chanson.Encore \u2019 Avant l'ouverture des courses.les courses.Ça recommence, cette histoire-là ?\u2014 Oui, en fin de semaine, à Blue Bonnets.Et j'avais \u2018 ° > I pensé aller faire un tour dimanche aprés-midi.Tu com- U d prends, ces gars-là, faut bien qu'ils vivent.Moi, j'ai n ernier momen e e en e e fait du temps supplémentaire depuis un bout de temps \u2019 \u2018 et j'ai pensé que je pourrais aller encourager les hommes à chevaux.sy L'ouverture de la saison des courses coincide avec la pé- \u2019 \u2014 les qui ?iode d c J \u2014 Les hommes à chevaux.Ceux-là qui conduisent oi a direction de a Pile 7 les chevaux dans les courses et les autres qui les en- Blue Bonnets n'a pas voulu laisser cet événement sans organiser une petite fête intime à laquelle assistaient plu- -ieurs conducteurs, hommes à chevaux et entraîneurs.J traînent, qui les soignent, qui les font manger.C'est fg pas des gars bien riches et ils méritent d'être encouragés.\u2014 Tu pourrais pas avoir une job comme les hommes à chevaux ?Une job où les gens comme toi iraient t'encourager.\u2014 C'est justement.À Blue Bonnets, je commence à connaître pas mal de monde et Raymond Lemay m'a \u2018 dit qu'il essaierait de m'arranger cela.Cette \u201cpartie\u201d de sucre si- sgnifiait indirectement la fin des vacances annuelles.La joie et la gaielé rayonnaient - \u2014 Raymond Lemay .c'est qui ?; sur tous les visages.Tout le , \u2014 C'est le grand administrateur.Il a gagné un prix J monde voulait goiiter a ce der- J de I'Association des Sportsmen.Y connaît son affaire.g nier moment de détente.Ave \u2018 \u2014 Il a de l'argent, ton Raymond Lemay ?le début de la saison des cour- \u2014 Je sais pas trop s'il en a.mais il en brasse.J ses, personne n'aura le temps de chômer ! , Il m'a dit qu'il s'était parié $82 millions I'an dernier 1) , aux courses à Montréal.Là-dessus il y a $3 millions versés en bourses, $3 millions payés en salaires à environ 1,500 employés, et, crois-le ou non, quasiment $69 1) millions qui retournent aux parieurs.\u2014 C'est quand même curieux que dans ces $69 , est prêt à démarrer du hon millions tu n'aies pas collecté grand-chose, toi, l'an J ut pied.J dernier.REAL BARDIER n\u2019a pu résister à la tentation de goûter aux G.IL.foves au lard que lui offrait la belle DIANE.Si c'est vrai que le sucre donne de l'énergie on peut dire sans se tromper que lout le personnel de Blue Bonnets (Photos R.ger Lamu: \u2014 Assez en tout cas pour l'acheter un autre manteau de fourrure, une lessiveuse automatique, et pour payer la gardienne chaque fois que t'es allée jouer aux , cartes chez la grande Jeannine.\u2019 \u2014 En tout cas, dimanche après-midi on va chez g \u2019 maman, C'est sa fête.Pas question de courses | = \u2014 J'ai des nouvelles pour toi.J'étais avec ton père \u2019 cet aprés-midi.Nous sommes allés au Forum pour voir \u2018 s'il y avait pas un moyen d'obtenir des billets pour les parties des Canadiens dans les séries éliminatoires.Sais- \u2019 tu ce que ton père m'a dit en parlant de la fête à ta \u2019 mère ?\u2018 \u2014 Qu'il lui achetait enfin son appareil stéréo ?\u2014 Ah ! non.Il ne m'a pas parlé de cela.Mais il m'a \u2019 dit qu'il l'emmenait dîner à Blue Bonnets et que tous \u2018 gs deux passersient l'après-midi aux courses.J'ai pensé J que dans ce cas-là nous pourrions fêter avec eux autres.Tu comprends ?\u2014 Et qui va garder les enfants ?) \u2014 La grande Jeannine.En même temps elle pourra gy examiner le jeu de cartes truquées que tu apportes chez elle chaque semaine et qui ne t'a jamais rapporté , une vieille \u201ccenne\u201d.Aux courses, au moins, t'as une gy chance de gagner.A part ça, tu contribues à enrayer le chômage et tu encourages l'avancement de le race che- ) valine.Jour To.en tout cas, c'est un principe.Et je \u2019 suis cheval dessus ! LEO PELLETIER, CLAUDE WATT! \u2019 \u2014 Bon, d'accord.Si maman et papa y vont, on peut pu SARDIER.MARC ÉINGRAS et PHICIÉRE SAUVE eur de de Ie No \u2018 bien y aller nous autres aussi.présentait une omelette cuite dans le sirop d'érable.9 rmatson qui eur g \u2014 Je savais bien que tu comprendrais.\u2014 Dis-moi maintenant : suis-je ta belle, ton ange, § , ton trésor Ÿ Suis-je plus ravissante que jamais ?\u2014Euhl.s -* ; f ERIE 5 \u2019 fauunununnnanannnd om lly moe < J a = = Pour la première fois en cinq ans Les Canadiens de vraient Que les Canadiens affrontent les Black Hawks de Chicago ou les Maple Leafs de Toronto en semi-finale des éliminatoires, leurs partisans peuvent enfin espérer les voir par Jean AUCOIN gagner celle première ronde et atteindre la grande finale.Le Tricolore n'a pas participé à la série finale depuis 1960, soit depuis la retraite de Maurice Richard.Evidemment, une victoire aux dépens des Leafs ou des Hawks n'est pas assurée à l'avance, mais H reste que les Canadiens entreprendront les éliminatoires avec des joueurs en bonne santé, ce qui n\u2019était pas le cas ces cinq dernières années.Quand le Tricolore se mesura aux Black Hawks de Chicago en 1961, Doug Harvey et Don Marshall auraient dû normalement se reposer dans tn hôpital pour convalescents.En outre, Jean Béliveau fut durement ébranlé par Glen Skov lors du premier match de la série, tandis que plusieurs autres joueurs souffraient de douleurs aux genoux.L'année suivante, les Canadiens subirent de nouveau I'élimination au profit des Black Hawks, mais, là encore, de nombreux joueurs avaient participé à I- série malgré leurs blessures.Henri Richard, un bras dans le plâtre, assista aux en tant que spectateur.Dans les semi-finales des deux années suivantes, les Canadiens affrontèrent les Maple Leafs de Toronto.S'ils ont fait très mauvaise fi en 1963, on ne peut en dire autant de leurs performances de l'an dernier.Qui a pu oublier la septième et décisive joute entre le Tricolore et Toronto, au Forum ?Soit, les Leafs ont remporté la victoire, mais, si la chance avait le moindrement favorisé les Canadiens, ce sont ces derniers qui auraient gagné la série.C'est Johnny wers qui avait volé ce soirdà la vedette, et cela aux dépens de Ralph Back- strom.Une énorme différence : Jean Béliveau Cette année, plusieurs éléments jouent en faveur des Canadiens.D'abord, l'état physique des joueurs.Depuis cing ans, le club de Toe Blake n'a jamais été en aussi santé.Si l\u2019on fait exception de l'absence de Gilles Tremblay, tous les joueurs entreprendront la série semi-finale en pleine forme.Plus important encore : les récentes performances de Jean Béliveau et de Ralph Backstrom, Béliveau n'a pas été l'ombre de lui-même dans les séries éliminatoires des quatre derniè- JEAN-GUY TALBOT 2.Un expert JEAN BELIVEAV.il ne fut pas l'ombre de lui-même dans les séries des quatre dernières années.Cette année, il entreprendra la semi-finale en grande forme.res années.Or, personne ne contestera qu\u2019un Béliveau impuissant diminue grandement es chances de succès des Canadiens.Depuis un mois, Béli- veau est redevenu le grand joueur de centre qu'il est et, à lui seul, il constitue une menace sérieuse n'importe laquelle des équi; qui affronteront lez Canadiens dans les ries, Ralph Backstrom est un autre joueur qui n\u2019a jamais rien fait qui vaille dans les séries de la coupe Stanley.Toutefois, Ralph joue de l'excellent hockey cette année et il lui sera facile de faire mieux qu'au cours des dernières séries.Les punitions Là où les Canadiens s'améliorent également, c'est au cha- itre des buts marqués dans les jeux de puissance.Les punitions jouent un rôle extrêmement important dans les séries de la coupe Stanley.Or, au cours des dernières années, les Canadiens affichaient une tenue lamentable alors qu\u2019ils avaient l'avantage numérique.En ou- © CYRILLE, maitre d'hôtel vous invite : © Ou lendi ou vendred, lunch d'hommes d'affaires.© Diner, rable d'hôtes de 6 h.p.m.à 2h am © JRI0 of son trio de musique continentale.© PHIL SAVAGE à l'orgue.METROPALITAIN & VIAU aul Cuisine française el chinoise A SON MEILLEUR © Réceptions de fous genres.tre, leur défensive croulait souvent quand c'était l'adversaire qui profitait d'un joueur de plus sur la patinoire.Cette saison, surtout depuis quelques semaines, le jeu de puissance des Canadiens est très efficace tandis que leur formation défensive est à son! meilleur lorsque elle e avec un désavantage numérique.Il fut un temps où l'on croyait que Don Marshall ne serait jamais remplacé efficacement dans le camp du Tricolore, mais aujourd'hui on se rend compte que Jim Robert et Jean-Guy Talbot sont des experts dans l'art de tuer le temps des punitions.Les Leafs et les Black Hawks 1U ne fait aucun doute que| les Canadiens entreprendront * les séries avec un meilleur, équilibre qu'au cours des qua- | tre dernières années étant physiquement mieux préparés.En outre, les Maple Leafs ei les Black Hawks nous ont uve dans la deuxième moitié de Ja saison, que tout ne tournait pas rond chez eux, ce qui devrait reservations 775 3671 jouer en finale rendre la tâche des Canadiens gncore moins Jourde.Nom- reux sont ceux qui pensent que les Leafs redeviendront eux-mémes dans les séries de la coupe Stanley.On semble toutefois oublier que plusieurs des eurs de Punch Imlach ont beaucoup baissé cette année et que certains donnent même l'impression d\u2019avoir connu leurs meilleurs jours.Le fait qu'une étoile comme Andy Bathgate doive remplacer Je gardien de but au banc des punitions est tout de même as sez significatil.En ce qui concerne les Black Hawks, s'ils affrontent les Canadiens en serni-finale, leurs chances de succès sont plutôt minces.Chicago aligne un trop grand nombre de recrues pour ce genre de séries, tandis que leur grande étoile, Bobby Hull, n\u2019est plus que l'ombre de lui- même depuis qu\u2019il a été blessé à un genou, à Toronto.Hull souffre encore beaucoup, et sa fiche des dernières semaines indique clairement qu\u2019il est Incapable de répéter ses performances du début de la saison.Il reste que, sans miser sur les blessures ou les malchances des adversaires, les Canadiens constituent une équipe capable d'atteindre enfin la série finale.Le seul fait de compter sur un Jean Béliveau en pleine forme représente toule une différence d'avec les Canadiens des séries des quatre dernières années.VOICI 3 MOYENS D'AMÉLIORER VOTRE SORT: LEQUEL VOUS CONVIENT LE MIEUX?Vos perspectives d'avenir sont-elles limitées?Western jeut vous aider à les agrandir! En tant que détaillant Western, retirez votre part des profits du marché formidable de l'automobile.exp Vous dirigez votre propre commerce, et nous vous appuyons de notre rience.Voici nos trois plans qui ont fait teurs preuves: PLAN 1 \u2014 Nous vous lancerons en affaires avec une ligne très populaire de pièces et d'accessoires d' et d'articles de sport.de pneus, de quincaitlerie ion \u201ccomplète\u201d vous ast Ine con accordée contre une mise de fonds de $15,000.en marchandise.PLAN 2 \u2014 Notre concession \u2018\u2019sutomobile\u201d comprenant pièces, acces- soites d'auto et pneus est aussi offerte.La mise de fonds nécessaire se chiffre a environ $10,000.en marchandise.Toutelois, si vous êtes déjà propriétaire d'un garage ou d'une station-service, Ja mise de fonds pourrait être considérablement moindre.PLAN 3\u2014Si vous êtes présentement propriétaire d'un magasin de pièces d'automobile ou de quincaillerie, et si vous n'êtes pas complètement satisfait, ce pes vous est destiné.ll ne suffit que d'une mise de fonds très minime pour convertir votre commerce en un magasin prospère Western, Vous bénéficiez de plusieurs avantages en devenant un détaillant Western.En voici seulement quelques-uns: « Conseils de gérance « Contrôle d'inventaire e Publicité coopérative © Crédit ne consemmaieur © Aides de vente © Tonve des livres réduite + Torriteira exclusif + Boni encourageant « Pacification de magasin © Assurance-prouge M y a présentement plve de 120 détaillants Western en pleine prospérité; pour plus da détails eur la foçon d'y participer, ÉCRIVEZ, TÉLÉPHONEZ OU TÉLÉGRAPHIEZ MAINTEMANTI Aucune obligation de votre part, ol toutes les demandes dercat tenues airictement contidentielles, M LÉO NGGAN, GÉRANT, DÉVELOPPEMENT DES CONCESSIONS, | WESTERN TIRE AND AUTO SUPPLY LIMITED, 46 RUE ALIE, DOLLARO DES ORNEAUX, MONTREAL, PA.L8 S961 SRW gz UP SUTEURE \u201cTVNUNOL LILI IT \u201cCh Les Salons de quilles N.B.C.devront LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 mers 1965 prouver leur solvabilité ou fermer L'empire des Salons de quilles National Bowling Centres Lid est-il en voie de e'écrouler ?Le Court House Daily Report du 19 mars dernier nous rapportait une information judiciaire assez lamentable en ce qui a lrait à 1a cause des Salons N.B.C.Un bref a été émis en Cour supérieure sous la section commer- FETT] GAUDETTE ciale.Les compagnies International Fuel Inc, Steinberg Shopping Centre Lid., Ivanhoe Corp.et Dorval Shopping Centre ont signé une pétition, leur réclamant des montants substantiels.Ce qui compromet l'avenir de ces salons à lra- vers le Québec et la région d'Ottawa.Les National Bowling Centres ont {usquan 6 avril pour prouver leur solvabilité, Qu'advien- dra-t-il des châteaux de quilles Boulevard.Paré, Fleury, La- keshore ei Chomedey, dans la région métropolitaine, ainsi que des Salons Lorraine à Sherbrooke et Chicoutimi, dans la région du Sagueney, du Totem Lanes a Ottawa et du McAr- thur Lanes a Eastview, dans la région outaouaise ?Un décret de la Cour supérieure exigera- til qu'un cadenas soit mis à la de chacun de ces établis sements ?La réponse à ces questions nous sera donnée au début du mois prochain.Nous sommes peinés d'apprendre qu'une si vaste chalne de salons de quilles soit menacée de la faillite.$0.40 le part Le proverbe dit: qui trop embrasse mal étreint.Les Salons N.B.C.ont poussé comme des champignons.ll s'en est bâti sept entre août 1961 el février 1962.Par la suite, on construisit à Sherbrooke ct Eastview, en Ontario.Un expert nous a informé qui a fallu environ sept millions de dollars r les terrains et les bâtisses de ces neuf centres de quilles, plus approximativement ci millions de dollars pour I'équipement.Les Salons N.B.C.tatali- sent plus de 400 ailées pour les petites quilles et pour les dix quilles.Ül va sans dire que, si tous les salons de celle chaine nationale avaient _ 616 aussi prospères que le on Boule- proept a Montréal, cet empire ne risquerait pas de s'écrouler.Bien au contraire, on parlerait d'expansion.À l'origine des Salons N.B.C.chacune des actions valait environ $5.50.Tout récemment, chacune d'elles n'était évaluée qu\u2019à $0.40; ce qui faisait dire à certains qu\u2019il en coûtait Moins cher d'acheter trois actions que de jouer un triple aux dix quilles.Ces derniers jours, un courtier me confirmait que les parts étaient offeries à $0.40 el qu'elles ne trouvaient aucun ac teur.De quelle façon les princl- pax actionnaires des Nation: wiing Centres se tireront-ils d'affaire ?On nous rapporte que depuls quelque tem déjà le Salon Lorraine, à Sher e, avait été sous-loué.Qu'advien- dra-til des autres centres?Fermera-t-on tous les établissements où seulement ceux qui le moins d'eau au be- JIU-JITSU \u2014 [KARATE ces centres sont méme en vente à des prix dérisoires, mais que l'acheteur devra acquitter certaines dettes avant de songer aux .Tout indique donc que les beaux jours des Salons N.B.C.sont maintenant choses du Un nouveau progamme ?Une rumeur circule à l'effet qu'un nouveau programme de quilles serait présenté a la télévision, sur le réseau anglais de Radio-Canada, au cours de la saison estivale.Si cela est vrai, il s'agira d'une série internationale ouverte à tous les quilleurs, qu'ils soient d'Australie, de Chine, des Etats-Unis ou du Canada.Ainsi, la Société Radio-Cana- da aura alteint le but fixé lors du changement de sa version de \u201cI'Heure des quilles\u201d : permettre un jour à nos meilleurs quilleurs canadiens de croiser le fer avec des as comme Don Carter, Dick Weber, Billy Welu, Billy \u201cG\u201d, Billy Allen et une pléiade d'autres grands du sport des dix quilles.S'agit-il d'un rêve ou d'une réalité ?Le Bowlathlon : une réalité Une idée de tournoi, amorcée dans le Petit Journal du 7 mars dernier, deviendra une réalité a DON CARTER .à la TV canadienne ?samedi le 3 avril au Salon Boulevard, angle Pie IX et Jean-Talon.La première compétition du Bowlathion devrait réunir plusieurs de nos mell- leurs joueurs de quilles de ln province.Le tournoi, sans reprise, complera six parties.Chaque quilleur joucra trois simples aux petites quilles et trois parties aux dix quilles.De nombreux quilleurs ont déjà formulé l'intention d'y _participer.Jean Benoit, président du ircuit professionnel Dow, est l'organisateur de cette manifestation, en collaboration avec Claude Murray, gérant du Salon Boulevard et chroniqueur de quilles à Montréal-Matin.L'opportuniste Duranceau Gérard Duranceau, champion provincial des dix quilles, à tablé sur une erreur coûteuse rt JUDO-DEFENSE HOMMES ot FEMMES assurent Suebles, our documentation faites Bar venir vos noms st adresse en à mouléos et 28 conts oour trois d'envoi à WGTITY DE 2000 CANADIEN, P-L CD.314, Siotton Doierimior, WH, PL.de Dave Doolittle, dimanche dernier, pour sortir vainqueur une deuxième semaine d'affilée, de l'émission quilles™.Doolittle a commis une troute au dernier carreau ce qui laissa le champ libre à Duranceau Ce dernier, grâce à trois abuls successifs, à remporté la victoire.Dimanche, Gérard Duranceau sera op) à Ernest Hamel, de Cornwall.Ernest en est à sa deuxième saison à l\u2019émission du réalisateur Louis Ar- pin.Guy Turmel, un jeune quilleur de Chomedey, agira à titre de joueur suppléant.\u201cI'Heure des Gauvin s'en tirers Le sympathique quilleur Lucien Gauvin, de Québec, ne pourra pas jouer cette saison l'émission \u2018\u2019l'Heure des quilles\u201d en raison d'un terrible accident dont il fut la victime vendredi le 19 mars dernier.Jean-Paul Paré, gérant du salon Laurier (à Québec), a révélé que, même si Lucien avait sérieusement blessé, son état n'inspirait aucune crainte.Lucien a été renversé par une voiture alors qu'il traversait le Boulevard Charest.Il venait de garer sa voiture.Il a été atteint de fractures aux deux jambes et à un bras en plus d'une fracture du crâne et de plusieurs autres blessures internes.Nous souhaitons à Lucien un prompt retour à la santé.C'est Richard Corrigan, de Montréal, classé 35e au tournoi préliminaire de septembre dernier, qui remplacera Lucien | Gauvin au programme du dimanche aprés-midi.Toujours redoutables | Les jumeaux Guy et Gaby Bolduc n'ont pas déçu ceux qui | avaient formulé l'espoir de les | voir triompher lundi soir dernier à l'émission \u2018\u201cTélé-quilles\u201d, au canal 10.Guy et Gaby, encouragés par leurs nombreux succès antérieurs, ont disposé de deux gars qui s'en d ient à coeur Joie depuis 10 semaines au pelit écran.En effet, les deux Maurice, Richer et Valois, ont plié bagage, tout en laissant derrière eux un excellent souvenir de leur passage à l'antenne de Télé - Métropole.Îls ont perdu 628 a 535, Mais ils reviendront, lors des séries de fin de saison, en vertu d\u2019un exploit de 748 réussi récemment devant les caméras.Lundi prochain, les frères Bolduc se mesureront aux aspirants Fernand Gagné et larcel Gauthier.Le 1le carreau ® On ne peut certes passer sous silence la victoire de Léo Sévigny, au Salon Laurentien dothins NATIONAL BOWLING CENTRES, OR RESTAURANT DINING ROGM \u2018Photo John Tavluet Le SALON PARE, dans l\u2018ovest de la Métropole, est l'un des neuf centres de quilles N.B.C.dont l'avenir dépend d'une décision que rendra la Cour supérieure le 6 avril.lors du dernier tournoi mixle de la série \u2018\u2019Calendar Bowling Champion\u201d.Léo a joué 2083 de moyenne .et il n\u2019a que deux doigts à la main droite : le pouce et l'auriculaire.C'est tout un exploit.@ La P.B.A.du Canada est heureuse d'annoncer que le premier prix dans ses tournois sera une bourse de $1.000, à compter de la compétition de Buffalo, les 10 et 11 avril.® Un tournoi dont la réputation n'est plus à faire est sans aucun doute celui de la salle Jean-Talon.Le Île tournoi annuel d'équipes composées de deux femmes et de quatre hommes, dont la moyenne globale n'excède pas 775, commencera le 26 avril.Le vainqueur empochera $1,000, et le princi- prix de participation sera un voyage pour deux personnes aux Bermudes.UNIQUE AU MONDE ! I'incomparable N'est-il pas grand temps que vous songiez à votre apparence ?Vous pouvez : © NAGER © DORMIR © PRENDRE UNE DOUCHE, ETC.\u201cPOMPADOUR\" pestis peur actif.\"POMPADOUR\" se porte Rewres por jour, pendant des semai- \u201cPompadour \u201d ; umentation gratuite .3 CENTRE DU CHEVEU POSTICHE, (Filiale de Meatrsal Homan Mair) P.22, Laval-des-Rapides, Qué.él: 669-5265 lovillez m'oxpédior sans obligation vous détails sous onve- nes.1 Pour renseignements (frais renversés) 669-5365 CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES MAINTENANT dés domicile Robuste, superbe, économique chez 5265 JEAN-TALON près du boulevard Décarie ra Maintenant que noue tou chons a la fin d'une autre ssi son régulière de hockey dam le circuit Campbell, il est naturel que nous tentions de faire le point eur les événements heureux et malheureux qui out eu cours cetle année, Quels sont les événemente malheureux de la saison qui se termine 7 Tout d\u2019abord.je crois que je n'aurais jamais pu imaginer que les Maple Leafs de Toronto étaient destinés à terminer leur saison en quatrième position au classement de la ligue, 1) faut se souvenir que j'avais prédit que les Torontois termineraient au premier rang de la ligue.Et je n'étais pas le seul à être de cet avis.Aujourd'hui encore.il m'est difficile de croire que mes favoris ont démérité à ce point.Cette équipe de la Ville-reine compte plus de grandes étoiles que toul autre club de Ja ligue Nationale.Pour cette simple raison, je soutiens que les Leais se révéleront comme de très dangereux adversaires au cours des éliminatoires pour l'oblen- tion de la coupe Stanley.Si les Red Wings ont pu.l'an dernier, obliger les joueurs de Punch Imlach à disputer sept parties en finale pour | la coupe Stanley.je ne puis m\u2018imaginer que, cetle année.les Leals se montreront inférieurs à eux et qu'ils n'auront pus ruison de leurs adversaires en dernier res- soit, Convenons que le Toronto est le meilleur club de quatrième place dans toute l'histoire de la Nationale.4 Red Storey ot le hockey Un manège dangereux Quelle est la raison de la piètre lenue des Leafs au cours de In saison régulière ?Je l'attribue à la mise au rancart de Frank Mahovlich.Il a été tenu inactif durant six semaines.Et quand il! est revenu au jeu.Frank n'a jamais retrouvé sa vraie forme.Par ailleurs.il faut reconnaître que Andy Bathgate d'une blessure grave > l'a obligé à une arrêt d'un mois.Toutefois, les blessures ne soni pas le seul facteur de la déconfiture des Maple Leals.Tous les clubs du circuit ont été éprouvés par des accidents su venus à leurs joueurs, mais son cependant parvenus à pre semer une meilleure fiche que lee Leafs.Les joueurs de Punch Imlzch om donné l'impression qu'ils n'étaient pas trop intéressés à terminer au premier rang du circuit.Le championnat de lu ligue n'a pas semblé les inié- resser outre mesure.C'est J croire qu'ils ont manoeuvré pour se classer dans les éliminatoires.Je pense que c'est un manège des plus dangereux Quand une équipe agit de cette façon, il peut lui être très ditfi- tile de sortir à temps de son apathie.Si les Torontois ne retrouvaient pus leur forme de champions pour les éliminatoires, ils seraient les seuls responsables.Quels sont maintenant les événements heureux de la saison 7 Les Red Wings et les Canadiens Une fois de plus, el personne 7æ 1e chicanera là-dessus, les Red Wings de Détroit om créé la grande surprise de l'année.Bien malin qui aurait pu prédire que les joueurs de Sid Abel allaient nous offrir un si bon hockey.Les umateurs ne s'attendaient pas à voir un aussi grand nombre d'athiètes de Détroit multiplier les performances que nous CONNAISSONS.Norm Ullman a tout simplement été magnifique.de même ROGER CROZIER .une révélation que Gordie Howe.Bill Gixshy et Alex Delvecchio.Mais Roger Crozier, même sil a connu quelques déboires au cours des dernières rencontres a élé le grand artisan de l'extraordinaire saison des Wings.Ss moliri- se dans les filets fut une révé- Jation pour tout le monde.Et que dire des Canadiens * Chacun était d'accord pour prédire que le Tricolore allait ferminer In saison régulière iu delà du troisième rang au clas sement général.Mais l'instrue teur Toe Blake.en magicien.« su insuffler à ses protégés une vigueur qui les à maintenus dens Ja lutte.les joueurs du Cunadien forment une équipe qui à fourni un effort collectif El c'est ce qui a compté.Fspé- rons que nos représentants mé riteront de passer en finale pour la coupe Staniey.Toute fois, Je ne miserais pas trop ASUS, Enfin, les clubs de dernières positions ont connu cette année plus que leur part de ires.Au tout début de la saison, chacun espérait que les Rangers de New York et les Bruins de Boston offriraient un jeu plus conséauent que celui qu'ils nous avaient fourni les années dernières.Mais, une fois de plus.ils ont mérité les cinquième et sixième place au classement.Je ne crois pas qu\u2019ils puissent faire mieux l'an prochain.tout spécialement les Bruins.Il faut reconnaître que les Bruins ont joué un peu mieux depuis un mois.Mais, n'ayant plus rien à perdre.ils pouvaient être plus efficaces puisque plus détendus.Quant aux Rangers de New York.ils éprouvent un besoin urgent de renforcer leur ligne bleue avec de meilleurs arrières ou avec un gardien de but doué.Jacques Plante ait l'homme tout indiqué pour leur donner de la puissance dans les 68 2 Une revue de la saison qui s'achéve TOE BLAKE ».UN Magicien filets, mais H s\u2019est révélé incapable d'être à la hauteur de la situation.Marcel Paillé a été utilisé assez souvent.mais i} a.Iv aussi, failli à sa téche.Où New York trouvera-t-il le gardien de but dont il a tant besoin ?Je ne le saie vraïment pas.Et il est douteux que les autres organisations de la ligue soient décidées à céder aux Rangers un cerbère de premié- re force.Si les Rangers ne peuvent # trouver l'homme qu'il leur faut dans leurs filets.il ne leur res.lera qu\u2019une certaine puissunce à l'offensive, laquelle 8 été accrue depuis l'échange qui a été complété avec les Hawks de Chicago.La délensive, void leur grande laiblesse ! \u201c50\u201d la bière qui plait à tous: championnat de curling Labatt Commandité par la brasserie Labait Ltée \u2014 dans la belle province y a rien qui la baîte! (du 3 au 10 avril \u2014 Centre Peul Sauvé).- Pro IF cul Sieur gz np oureules \u201cIVNUNOF 1lidd IT } 4 i 3 i Championne incontestée de sa catégorie Suzanne Gosselin nage dans le LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 mars 1965 sillage de Madeleine Sévigny ÿ Petite nageuse deviendra npionne, pourvu lui sourie, La mi- ve Gosselin est gnonne Suz ee à de grands succès mi ux paroles «de Bourdeau.par Marcei GAUDETTE instrueteice cle matalisons a la piscine du Centre Maisenneu- ve.A ret endroit, il n'y a pas très longtemps.la petite Su zanne faisait la pluie et le beau temps duns les concour- innnat de la Ville L Fle vient à pein L'hypnotisme au secours des quilleurs ft-vesa, le grand hypnotiseur australian, donnera sm specta- Cle fundi soir prochain au théâtre Crpdol.[ex muilleurs au- romt avant.ige 4 ne pas man- Quer «ste soirée, car, après le spect wie, Revesn s'entretien- drs uvre eux de quelques sujets d'inuportance.H y sera question ds moyens de combattre la nervosité.d'acquérir La confimes > soi, une meilleurs conrdination dans les mowvameats, la farce de concentration maximum et aussi de combattre les sautes d humeur.L'autsuguestion est en somme une excellente formule Pour parvyeste à la classe des chompimn saire de nairance qu'elle est déjà une grande nageuxe.Suzanne mesure 5 et pèse 90 livres.Elle a un physique de nageuse.De ses petites mains, elle fend les eaux avec élégance et autorité.Elle \u2018nage\u2019 sur les traces de notre championne locale, Madeleine Sévigny.i.es eaux n'ont pour elle aucun secret.Toutes les disciplines ou les formes de natation SUZANNE GOSSELIN .une 2e Madeleine Sévigny?lui sont famiitères.Qu'il 3 agiy- sc de la brasse, du crawl, de la nage papillon ou sur le dus ou d\u2019un mélange de loutes les disciplines, elle est d'emblée la première dans sa cutégorie.Cinq victoires sur cing.cela n'est peut-être pas un précédent dans le monde de la natation Il y eut hien avant elle Madeleine Sévigny et plusieurs autres nageuses de l'équipe \"A\".Mais pour un exploit.C'en est tout un.L'an prochain, l'élégante et bien féminine mdolescente fern partie du groupe select des jeunes nageurs dt les succès te moignent d'un grand talent.Suzanne appartiendra, dès l'an procha l'équipe A\u201c du Concor De compétents instructeurs exploiteront au maximum le talent de la petite, et ut-être un jour prendra-t-elle le chemin qui conduit aux com pétitions olympiques.Ce petit poisson humain a commencé a nager des l'âge de quatre ans sms veil attentif de sa maman Cécile, instructrice en natation au hain Laviolette.A l'âge de sept ans.elle en était à ses premières armes.Chez les fiosselin, on parle souvent de natation.Parfois même Culte famille se donne l'impression nu'elle voudrait éli- ro domicile dons un véritable château de sirènes.Native du Manitoba, Mme C\u2019é- cile Gosselin a connu certains succes dans la natation.Elle était une spécialiste de la brasse, tout comme semble vouloir le devenir su petite Suzanne.Richard est un as M.fiosselin travaille à l'aéro- ware de Dorval.Hl est à l'emploi du Télésraphe Canadien National, dans le département du cerveau électronique.[orsque vient le temps des vacances, M.Gonselin emméne les siens là où H sat qu'ils pourront patauger dars l\u2019eau à leur aise, Son fils Richard 7 ansy se révèle lui aussi un hubile nageur et un futur champion.Aux récents championnats métropolitains.Richard se classait au quatrième rang dans la brasse.parmi les moins de fix ans.L'an dernier, lors d'un gala aquatique tenu au Centre Mai- sooneuve, Richard.alors âgé de six ans, avait donné un numéro apévial de balai aquatique.Les applaud'ssements avaient fusé dé toutes parts dans la piscine Ny Sg Wy he 8 Photos Morces SUZANNE GOSSELIN est heureuse comme un poisson dans l\u2019eau.Elle vient de remporter la catégorie des pelil s.Agée victoires sur cinq d ns seulement, elle est voués à un brillant avenir.du Centre Maisonneuve, en guise d'hommage.Richard et une petite compagne avaient joué \u201cle Petit Pécheur «l la sirène\u201d sur l'air musical envoûtant Je la pièce Shangri-la.Richard est un brillant élève de deuxième année.Son dernier bulletin du mois indiquait 98 p.100.ce qui lui fit dire à sa maman : \u2018est trop facile, en classe.\u201d Un jour qu'il regardait la remise des médailles alynt- piques à des nageurs, par te truchement du petit écran de télévision.il dit à sa maman : \u201cMoi aussi.un jour jen aural, des médailles en or tout autour de mon cou.\u201d Ce petiot est Ii aussi d'une classe bien à part pour les nageurs de son âge.Il est assez rare que, si jeune, l'on phong- du haut d'un tremplin de trois mêlres, el pourtant le peut Richard donne des preuves d'une rare habileté.Le feu sacié Quant à Suzanne, elle valier seul dans si centés File pourrait fort bien créer va précédent tout prochainement lorsqu'elle participera au cham- piornat de nage de fantaisie de ka Ville de Montréal.Plusieurs lui concédent d'excellentes chances de sortir viclo- rieuse.Fortement encouragée dans ses succes de nageuse par des parents, la petite Suzanne ne l'est pas moins sur le plan scolaire.EHe est une studieuse élève de te année.à l'Ecole Saint-N&@n-de-Marie.Et, au dire de sa maman, elle obtient des notes bien au-delà de 80.Ke rêve de devenir institutrice.Suzanne s\u2019entraine i la natation sept heures par semaine.Elle y consacre toute son attention.\u201cFille est une élève docile\u201d, de commenter son ins truetrige Denise Bourdeau.On pest Jone affiemer que Suzanne n'est heureuse que lorsqu'elle est dans l'eau.Car elle à le feu sucré des grandes vedettes.Combien de fois elle 2 dit à sa maman : \u201cJ'ai hâte à demain !\u201d en songeant à son maillot de bain et à la piscine.Maya pos de dowle.quand elle nage, elle est heureuse comme un poisson dans Peau.Un vrai gros GIN du pays \"UN PRODUIT DU QUÉBEC par Les \u201cOZ 57.15 25 02 $4 79 wy az sec.(TARE DE VENTE OF MR (Mek) Distillateurs du Québec Ltée.Vallayfield a\u201c an gy wer.Bie = Le concours Bobby Hull La saison régulière de la ligue de hockey Nationale se termine dimanche soir.Dès lundi midi, lors d'une réunion du jury au restaurant Butch Bou- ?chard, nous déterminerons ie = 4 di 5 le ou les gagnants de no- - a tre concours Bobby Hull.Le vainqueur du grand prix sera immédiatement avisé par téléphone.S'il ne remporte pas la bourse Vous avez le choix entre des sièges baquet à \u20ac individuel et un vaste si quette, tous munis d'un épais rembourrage mousse qui rend le conduite merveilleusement reposante, Le tableau de bord de la Comet n'est qu\u2019un exemple du luxe de cette compacte: il s\u2019orne, ainsi que les portes, d'incrustations façon noyer qui donnent à l\u2019ensemble une allure \u201csportive, avec un petit air La Comet est une voiture d'une rare élégance .16 totale de $5,000, les gs- gnants des prix de consolation de $100 seront les lecteurs qui nous auront fait parvenir les réponses les plus justes.Tous les gagnants recevront un chèque du \u201cPetit Journal\u201d au cours de la semaine et leurs noms seront publiés dans notre prochain numéro.Congrès annuel de I'A.CCL C'est encore dans le décor enchanteur de Val-David, à l'Hôtel La Sapinière, que se dérouleront du 21 au 24 mai prochain les troisièmes ass annuelles de l'Association Canadienne des Centres de Loisirs.Après seulement deux ans et uatre mois d'existence, l'A.- .C.L.peut être fière d'avoir accompli une tâche impressionnante au service des centres et organismes de loisirs.À l'heure actuelle, 118 centres de loisirs Tépartis en six provinces profitent de ses services : cliniques nationales pour directeurs et administrateurs, écoles pour moniteurs, congrès annuel, journal mensuel, bulletin de nouvelles, rencontres inter-cen- tres.La décentralisation récente de l'organisme national en onze régions permet un meilleur échange entre les centres, les présidents régionaux et le conseil d'administration.Membres du conseil d'administration, présidents régionaux, représentants des comités de jeunes de diverses provinces se réuniront samedi, au Centre Notre-Darne, en session d'études en vue de préparer le prochain congrès.eseeee .Celui de Pont-Viau Un festival qui sera très long Arthur Lessard, directeur du Service de la récréation à Pont-Viau, fait les choses en grand.et en longueur ! Le festival qu'il organise pour g 8 Ë ; -_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE PLUS REPANDU LECTURE ABONDANTE DE TOUS LES JOURNAUX LE PETITYJOURNAL VARIEE ET PASSIONNANTE PUBLIES DANS LE QU au service da publie POUR TOUT LE MONDE EBEC | \u2014_\u2014 D a 7 4 J Pas À id as La 9 Sv 2 AY 2 ri | ay Hite, ord - fa 7, x, Bi À wd ++, Er Nemo A, A F3 do 5 2 Œ ei 2 Frat + Fx Ca \u201cer oH or Wie Gordie Howe 3 8 rr » kJ 7 3 SI ol olf.Nor = < y ps 7 =.¥ ve gy À Sa TH N Ma ; 8, es 1 gd » os ey \\¥¢ | \u201c4 > veu PR a \\ \u201cet Shak = a sure wr = TUE À ae x & \u2018 hat [) Vy aa ™ [Ta = a+ = mi fac me By Fra a x # ef oe 3 A jie .24, ape GS E ~ ou, ; Yon Norm Ullman $ CN 2 # * Jean Béliveœu ¢ à pn 8° { 3140 wy L a.es joueurs surveiller dans les séries 4 || "]