Le petit journal, 1 décembre 1963, Cahier A

[" @ LE PETIT JOURNAL au service du public MONTREAL Semaine du No 6 LE PLUS RÉPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIÉS DANS LE QUÉBEC 145 décembre 1965 , Adolescente de passage à Montréal \u2018Enlevée et torturée durant une semaine {A lire en page A-3) Une interview exclusive de Willie Milne | \u201cM re ; on séjour en § ison a Cuba\u201d | prison à Cuba (A lire en page A-2) Doug Harvey jouera pour Québec! (A lire en page A-70) De la dignité dans la douleur | \u201cÀ oN < .t2 PETIT JOURNAL, semaine du ler décembre 1963 J ve ee = ; : Coa a \u20acD LE PETIT#JOURNAL gras ,\u2026 ou sertkce du public ; \u2014\u2014 © Mod LL LES REPANDY BI TOUS LES IOURWAUE PUBLIES DANS LE QUEBEC ¢ meee Ce cliché représente un extrait de la Une interview exclusive spouse A | Mon mari, \u2018une victime innocente ! .Temoignage d Helene Saurette, de Willie Milne, prisonnier © Cuba hre en poge À 3 age frontispice du \"Petit Journal\u201d du 10 novembre, quelques jours après l'arrestation de wife Milne à La Havane.Sur la photo, Hélène Milne et sa fillette de trois ans, Leslie.Willie Milne nous accorde une interview exclusive \u201cMon séjour dans une prison de Cuba\u201d \u201cDes gens m'ont dit que tout \u20ac ce que j'avais à faire.c'était de prier.Eh bien ! je prie, cui.je prie beaucoup.mais je me grouille aussi !\u201d Voilà les paroles qu'on pouvait lire au début de l'article-manchette du \u201cPetit Journal\u201d du 10 nosem- bre dernier, Il s'agissait d\u2019une interview avec madame William David Milne, épouse mont- réalaise de l\u2019un des deux av ia- teurs canadiens délenus comme espions a Cuba.À ce_mument- la, Mme Milne faisait des pieds et des mains pour obtenir la libération de son mari.Elle s'est \u201cgrouillée\u201d, et le gouvernement canadien Sons Plus grand effort 3 Augmenter l'effort des con- Depuis Cest-adire la différence entre les revenus et les dépenses pre- veus tribuables locaux.deux Que faut-il faire ?Une étude preparee par le Bu reau de la planification au munis- tere de la Jeunesse et présentée a Ottawa place la province devant cing options 1 Freiner l'augmentation des inscriptions.Cela trait complètement a l'encontre des objectifs que s'est posés la Province.soit le progres de la scolarisation \u201cDans la perspective du dévelop pement du Quebec et du Canada tout entier, non seulement il ne faut pas songer à ralentir le rythme des progrès en voie de réalisation.remarquent les auteurs de l'étude.A faut méme 1 ser à l'accélérer le plus possi ble\u201d Déja que nous accusons des retards accumulés Le choix de cette première option est done impensahle 2 Régulariser la croissance du coût par élève.[| faudrait alors se contenter des enseignements les Moins coûteux et priver des dizaines de milliers d'élèves de l'enseignement professionnel.Orle role de toute politique scolaire est de préparer l'élève a remplir son rôte dans la communauté I faut rejeter toute politique qui ne remplirait pas ce rôle L'on pourrait aussi économiser sur la rémunération des professeurs, mais cela risquerait d'ag- Rraver la pénurie de personnel enseignant qualifié.I faut au contraire tenir compte des qua- litications du professeur et de Le te \u2018 faire la sauc s'agrippe Avec le: progrè.a mis sur pied un système de taxation scolaire visanl i rendre l'effort fiscal équitable et équivalent.Conséquemment, un grand nombre de commissions scolaires ent pu améliorer le rendement de celle source de revenus, mais il semble bien qu'on atleindra pro- chuinement la limite d'effort qu'il seru légitime de demander aux contribuables locaux.Si l'on considère l'importance des sommes requises.il ne fait aucun doute que solution est ailleurs.+ Impeser une participation plus grande des étudiants.Le de la scolarisation étant un des objectifs que veut atteindre le Québec, il va de sui qu\u2019une telle mesure manquerait nettement de pragmatisme.\u2018C'est var les institutions d'enseignement supérieur que la nation peut se procurer les professionnels hautement qualifiés dont elle a un urgent besoin.Si l'on admet, de poursuivre ies experts du Bureau de la planification.que les dépenses encourues pour l'éducation en général constituent un investissement véritable pour une société.à plus forte raison admeltrons-nous le.bien-fondé de ce principe dans le cas de l'enseignement universitaire.\u201d C'est pourquoi.au demeurant.le gouvernement provincial espère pouvoir instituer le plus tôt possible la gratuité scolaire au niveau universitaire.5 Modifier le régime des subventions du gouvernement du Québec.Nous avons vu qu'aucune des solutions mentionnées jusqu'à maintenant n'est susceptible de regler le problème financier de l'éducation.It devient donc évident que la responsabilité de «combler le déficit revient au gouvernement provincial Or celui- et consacre déja 30 p.100 de son budget à l'education ot ne pe Seul son psychiatre le sait Pourquoi l'actrice DOROTHY PROVINE a-t-elle un parasol multicolore jusque dans le Pacifique, où elle allait ?Pourquoi crie-t-elle au secours ?Pourquoi frénétiquement au manche du parasol ?.emmes, il ne faut jamais chercher à comprendre.a = SPECIAL D'AUTOMNE : choix of installation gratuits.PORTES ACCORDEON \u2014 toutes marques, à compter de DEMONSTRATIONS ASTIMES ET A DOMICILE QRATUITS PLAN BUDGETAIRE comptent requis 6725, rue ST-DENIS ras Voyez Beaupré pour votre SALLE de BAIN | PORTES COULISSANTES of PORTES OE DONE SRO .98 «sur mesures, on VERRE CRISTALLISE, a compler de Motifs de porte de bain sv $ 1 oO\u201d SUR MESURES, à compter de $1.28 le p.c.PORTES PLIANTES on BOIS, PELLA of MODERFOLD FENETRES EN ALUMINIUM À COMPTER DE $1 9-05 La MAISON BEAUPRE Enrg.® Accessoires chromés pour voile de bain ® Stores vinitions 61 de bambou, tuiles à ploncher et tele 272-5055 saires u même les revenus dant il dispose aujourd'hui.Le choix ?L'alternative est donc la suivante : eu bien le vernement du Québec sacrifiera d'autres services essentiels au fonctionnement de l'Etat av développement économiq social et culturel; ou b il sera forcé de puiser davaniage aux sources re venus auxquelles la constitution lui donne accés.Voilà l'enjeu de lu conférence en cour présentement à Ottawa.Quels que soient les résultats de la rencontre.on ut d'ores et déjà douter que le gouvernement central accède à toutes les requêtes du Québec.T apparaît certain que nous devrons.à toutes fins pratiques, nous serrer la ceinture, si nous voulons vraiment que notre système d'éducation se compare à celui des autres pays.Ou bien on accepte d'entrer dans la course, ou bien on reste Le coût de l'éducation au Québec (1956-67) Membre Coit moyen Coôt totat Année d'élèves par élève (millions) 1956-57 ne $ 2060 wars Tw me es T0 T0 6 7 19040 Tm aa wea Tom wa waz 7 151,00 TT 000 ena 196243 1.420000 we me 7 1963-64 1,708,000 \u201ca 821.2 16045 1,706,000 sm ms 1965-66 1,084,000 [Pa 10663 1966-67 1.972,000 ste ny | derrière.Heureusement, il est déjà trop tard, la machine est en branie et son mouvement est irréversible.quoi qu'en pensent certains commissaires récalcitrants.Au sujet des commissions scolaires dont les écoles ont dû fermer leurs portes faute de fonds pour payer les instituteurs et les rofesseurs.le ministre Gérin- Lajoie a déclaré : \u2018M serait difficile d'admettre qu'une famille moyenne ne puisse consacrer $6 par mois pour l'éducation de ses enfants.( .) Des gouvernants irresponsables ont habitué les contribuables de certaines régions à tout espérer et à tout recevoir du gouvernement provincial tandis que, dans d'autres ré- pions, on savait fort bien qu'on n'avait rien à attendre.Ce régime de distribution de faveurs pe- litiques est sans doute ce qui a le plus systématiquement détruit le sens de la responsabilité chez les administrateurs locaux.\u201d rence: STATIONNEMENT GRATUIT puget tte GROS er DETAIL VENTE Pour | > 20% à sur tous + EXPÉDITION D forgé + Fe .ot » ot soucoupes de à NOUVELLE IMPORTATIO PLUS DE 200 PATRONS de SERVICES à DINER en porcelaine et autre de Style ou Moderne $38, 51 500 °° CHOIX PARMI LES 25 MEILLEURS MANUFACTURIERS : Resenthal, Royal Royal A ti .Tuscan, Lele.20% à 40% d'ESCOMPTE Set de salle à manger ou de cuisine en arrière du magasin CHOIX LE PLUS COMPLET DE CADEAUX IMPORTÉS Prelitez, sans charge, de noire Plon Mise de Coté * Miroirs nes » PL ra tts PROFITEZ DE NOS AUBAINES IMBATTABLES ! 20% à 50% D'ESCOMPTE > MM ROGERS à COMMUNITY PLATE wr 25 AUTRES MANUFACTURIERS COUTELLERIE 100 PATRONS => Moderne Argent ou Stainless T= os de 20°, à 80% VENTE Style entered rm rare Enécuions lov for jé à voire ECOMOMISEZ ACHETEZ DIRECTEMENT 1371 EST, RUE STE-CATHERINE \u2014 LA.2-2105* | ï ETAGLIE DEPUIS 79 ANS NOEL! 50% D'ESCOMPTE nos échantillons parfaits ARTOUT + EMBALLAGE DE FANTAISIE Vocre taillé + Cadres uertes décor.antaitie © Batteries de Qa mst?N DIRECTE DES MANUFACTURIERS NOUS MANUFACTURONS lo ples grand choix DE_VERITABLE martelé à la main ou fini BLANC « OR © Divison de pièce © Amovbiemon! de foul genre ® Sot de salle à menger © Sol do colsine © Grillage do foyer.ok.© Rompe d'escalier \u2026, ok.r->i=n0 a.sv £961 IQUIAIIP JIL NP ulewsds \u201cTYNYNOr LILA 31 * LE PETIT JOURNAL, semaine du ler décembre 1983 \"Am A MASSE 4A RAS LAS NN ae Ate AAA l latest Atta test rts ntate sina CAN OU Au porc (?) Folburst Les rats sont si gros que les chais en ont peur! \u201clei, les rats sont telement@- = = gros que les chats se proménent deux par deux \u2018* Où ça?Dans le \u201cfaubourg a masse\u201d ?Pardon ! C'est un honnête vi.toyen d'Ahuntsic qui me parle sur ce ton ! Devant chez lui.angle Sauvé el Tolhurst, un immense terrain vague élale depuis des années ses eaux ourries el sa xermine.ses broussailles suspectes sillonnées de sentiers boueux où les enfants passent souvent pour HEURES D'AFFAIRES: du lundi au vendredi, 8 a.m.& 5.30 p.m.\u2014 Le samedi, jusqu'à midi.«= FACILITES DE STATIONNEMENT A L'ARRIÈRE DE NOTRE ETABLISSEMENT SALLES ENTIEREMENT CLIMATISEES POUR VOTRE CONFORT _ HY £961 SIqUIRIYP IIT NP SUPE \u201cTYNUNOL LLL TT LE PETIT JOURNAL, semaine du ler décembre 196 A-12 Dallas DALLAS.\u2014 (De notre en-0 Amérique voyé Théo Loir) \u2014- L'Etat du Texas, qui a toujours soulu se distinguer du reste des Etats- Unis, a \u2014 cette fois malgré lui \u2014 aitiré l'attention du monde entier, Une foie de plue.également, le Sud des L.S.A.à été le théâtre d'une sanglante tra.gedie ! Quelques heures aprés le drame, j'ai parcouru, ici à Dallas, l'itinéraire malheureux du corté- ge présidentiel.Je me suis arré- té à Elm Street, à l'endroit précis où le trente-cinquième président des Etats-Unis a été lâchement assassiné.A ma droite, un bâtiment en briques claires de sept étages : la librairie des livres scolaires.C'est du sixième étage de cet immeuble qu'un fusil de précision tira trois coups dont deux \u2014 Je premier et le troisième \u2014 mortels pour John F.Kennedy.L'on sait que, frappé à la tête et sous la pomme d'Adam, le président glissa du siège de la décapotable officielle, pour tomber, ensanglanté, sur les genoux de son épouse, Jacqueline Kennedy.A cet instant.et pendant les juelques secondes qui suivirent.l'horrible drame n'était connu que de deux personnes : une jeune femme terrifiée et un assassin, jeune aussi, déposant froidement son arme brulante.A cet instant, indépendamment du cataclysme officiel, se passaient le: moments les plus terribles d'une vie humaine.Il n'était plus question du chef d'une des plus grandes puissances du monde.assas- & siné aux cotés de la \u201cfirst lady\" Une adolescente de Dallas jette wn regard sur cette gerbe de fleurs déposée à l'endreit où le président Kennedy à été abattu de deux balles.La flèche indique la fenêtre où s'était placé Fassassin, OFFRE EXCEPTIONNELLE Pour tout envel ¢ o.d.un mandat de porte de 10% est requis.Livrelson /.0.b.nos entrepôts Séchoirs à cheveux DOISON, ne 35101, rég.$24.95 Spéc.$ 7.99 Rasoirs PHOLIPS SC7960 SPEED-FLEX F.114 B87, à diamant ou à pierre.Ercompte , voire profit es) de BD eur votre prix coûtent RUE ST-PAUL, MONTREAL 1, P.Q.apres l'heure du toir d'un geste automatique, se contentant de répéter entre ses dents : \u2018Il fallait que cela arrive ici.chez nous!\u201d Quant a la salle basse, elle était occupée par des hommes habillés comme dans les westerns; certains gardaient le sombrero baissé sur le visage rougeaud; ils étaient assis mais tout simplement d'un homme dans la force de l'âge.tué brutalement sous les yeux de sa jeune femme.Et je ne pouvais m'empêcher de penser ici, en revoyant la scène, que même la fin d'une administration \u2014 celle du 35e président des US.A.\u2014 n'était, somme toute, que peu de chose, compa- |aux tables, mais ne jouaient pas rée à la simple et terrible fin |le traditionnel jeu de cartes.d'un couple, un couple heu-|Dans la pénombre, ils étaient reux.(Ceux qu'en coulisse l'on appelait les amoureux de la Maison-Blanche avaient été irrémédiablement séparés.John était tombé dans les bras de Jacqueline, sous l'implacable soleil du suffoqués par le meurtre scanda- Texas ! leux qui avait supprimé l'hom- La rue fatale était maintenant ME le mari et le pére de famille.déserte, le bâtiment d'où avaient : : : claqué les trois coups de feu On était irrité s'était tu.et la ville de Dal-' Pendant ce temps, d'une part, las.à l'égal de tous les Etats à l'hôpital de Parkland, une au- Unis, était plongée dans le mu- tre épouse se trouvait au chevet tisme qui suit les grandes (ra.de son mari.Madame Connally gédies.Mais le Texas et iculièrement cette ville de allas, le lieu de 'odieux meurtre \u2014 semblait porter sur les visages de ses habitants comme un sentiment de culpabilité .tous rivés au petit écran retra- cant, une fois de plus, lea évé- nements tragiques de l'après- midi.Pour ou contre le président des Etats-Unis, ils étaient, tous, Honnête et dynamique A { Dans un bar de la ville, a 600 ieds du lieu de l'attentat.un homme d'une quarantaine d'années me confiait, derrière ses lu- |nettes : \u2018Evidemment, tous les Américains n'étaient pas d'accord avec la politique du président.Personnellement, n'étais | |pas souvent de son côté.Mais \u2018c'était un homme dynamique et honnête, On ne peut pas dire qu'il faisait son métier par intérêt.\u201d Assise sur le tabouret voisin.\u2018une jeune blonde en pantalon de | cow-girl et bottes de cuir rouge, \u2018 enchainait: \u201cCet acte est innom- i mable.Si cela devient la facon d'exprimer son opinion en Amé- er.\" I\u201d Le barman essuyait le comp- rique, la démocratie est en dan- apprenait heureusement des médecins que le gouverneur du Texas, également atteint par l'assassin, se trouvait hors de dunger D'autre part, le F.B.1.questionnait un homme de 24 ans qui avait avoué ses tendances pro- castristes, qui était accusé de l'odieux crime ainsi que de celui d'un agent de police, et qui niait le tout avec un calme incompréhensible.L'interrogatoire se déroulait dans la prison locale, interrompu de temps à autre par les éclairs des photographes.Des ens étaient assemblés devant a prison.Voulaient-ils simplement savoir les mobiles du criminel ou étaient-ils anxieux de savoir \u2018si les aveux arrachés à Lee Oswald innocenteraient le Texas et élimineraient la possibilité de toute raison politique?ll ressortait de certaines conversations dans la rue que la possibilité d'un complot d'origine A LA VERGE MONTINA \u2014 PAVENTI \u2014 TESSERA PRIMAVERA \u2014 TRACINO - etc.A PARTIR DE 3.49 ve TABLEAU COMPARATIF (TAXES INCLUSES) BASE SUR PAIEMENTS MENSUELS À 12 MOIS texane était certainement la plus rande hantise du jour pour les abitants nerveux et irrités de Dallas ! Cinémas et théâtres avaient fermé leurs portes ainsi que la plupart des magasins.Les sta- lions de radio et TV, non seulement ne diffusaient pas d'autres programmes que les nouvelles, mais avaient également supprimé toute publicité ! Les gens se eroisaient silencieux, avec le même hochement de tête, Des femmes s\u2019essuyaient les yeux.Mais la ville portait plutôt le signe d'une culpabilité taciturne \u2014 à l'opposé d'autres parties du pays \u2014 que celui de la tristesse.Un chauffeur de taxi.ayant acheté une dernière édition locale, affichait son étiquette \u2018hors service\u2019 et me disait d'une voix sourde : \u2018\u2019Je suis content de ren- ,trer chez moi et de ne plus voir \"les rues de la ville.\" DU TAPIS POUR LES FETES.Achetez maintenant \u2014 payez au printemps TAPIS \u201cCOLONY BAY\u201d de Harding TAPIS \u201c\"WOOLTUFT\u201d POSE ET FEUTRE 32 OZ.ANTI-MITES INCLUS \u201c| CORLONS et VINYLES 95 95 ve 9'x 12'(142.00 12.00 (115.00! 10.00 12x15 pu 20.00 167.00, 16.00 Surface en COLONY pieds BAY WOOLTUFT MONTINA TESSERA Tora | messe Tera meosve tem | meow Tera 15x18 sn 30.00 (280.00 um ra 30.00 289.00 | um 13.00 M1 20.00 193.00 16.00 118.00, 10.00 24.00 \"Ms CM 3995 \u201d 15M \u201c 29095 \" 22580 Sma \u2014 \u2014 6415, rue ST-HUBERT (PLAZA) TEL: 274-7651 YF Il est plus dispendieux\u2026 c\u2019est vrai mais quelle différence dans la sonorité et quel goût dans Uébénisterie.test expusop mt np eue \u201cTYNHNOC IIXXI XT ELV Le Châtelain PRIX sucadré $434 Soucieux de l'élégance du décor de votre foyer, les dessinateurs-artisans MODULAIR ont conçu quatre meubles de styles différents: moderne, contemporain, provincial français et provincial italien.lls sont disponibles en noyer satiné, fruitier ou blanc et or.Longueur 64 pouces, hauteur 28 pouces, profondeur 19 pouces.PRIX suggéré : $894 à Le Baron +MODULAIR ~ Conscients des exigences des connaisseurs, les ingénieurs MODULAIR ont utilisé dans leurs appareils les éléments les plus réputés : Tourne-disques Garrard Type À ou Dual 1009, cartouche magnétique à diamant Pickering, haut-parleurs Jensen, etc.Le récepteur am-fm, stéréo-multiplex, a été conçu afin d'obte- nur une fidélité que l'on trouve seulement dans les stéréophones MODULAIR.Le Dauphin PRIX suggéré $969 Convaincus de l'importance primordiale du rôle des caisses de résonance, les ingénieurs MODULAIR ont voulu éliminer les réflexions de sons en utilisant la Sonolite, matériel absorbant exclusif à MODULAIR.De plus, pour mieux rendre les notes des différents instruments de musique, 8 haut-parleurs (2 de 12\u201d, 2 de 6\", et 4 de 4\") reliés individuellement à un séparateur de sons, font de MODU- LAIR le stéréophone qui n\u2019a pas d'égal.Le Monte-Cristo PRIX suggéré $969 CLAUDE FORTIN DE LA RUE BEAUBIEN (2550) \u2014 (coin Molssn) \u2014 RA.2-2468 LE PETIT JOURNAL, semaine du ler décembre 1963 A-14 Pour endiguer la vague de crimes Grande \u2018conférence au sommet \u201d de la police par J.-C.Fortin Une véritable réunion policière au sommet se tiendra lundi prochain, 2 décembre, à l'Ecole de la Police de Montréal, sous la présidence du directeur ).-Adrien Robert.Le directeur général Josaphat Brunet, de la Sûreté provinciale du Québec.ainsi qu'une cinquantaine de directeurs de corps de peice de l'île de Montréal, de \u2018ile Jésus et de la rive sud y ont été convoqués.La rencun- tre, qui débutera à 2 heures, aura pour thème: Comment réprimer la vague de crimes dans la région métropolitaine.La convocation de cette rencontre survient moins d'une semaine après la vigoureuse protestation de l'Association des directeurs de police du Québec contre l'inaction du cabinet Le- sage en la matière.et surtout contre l'immobilisme chronique qui règne au bureau du Procureur général.Beaucoup de policiers honnêtes et compétents ont l'impression que la sécurité du public et la protection du bien d'autrui sont moins importantes que la conférence féderale-pro- vinciale qui s'est ouverte mardi dernier à Ottawa.Et nombre de citoyens sont du même avis.Première démarche Dès l'été dernier, les policiers québécois constataient avec amertume et appréhension que la situation du crime empirait tant à Montréal que dans plusieurs autres régions.C'est a c0c0oevceueseuee00000 Et vi! Un tout jeune avocat garde des ouvriers occupés la construction d'un immeuble.Soudain, il se tourne vers un confrère.\u2014 Tu as vu ce type.là-bas, Arthur ?Quel fainéant ! H y a deux heures que je l'observe et il n\u2019a pas fourni ça de travail.re Une visite vous convaincra de nos FIBAS PRIX DE VENTE! TAPIS yan \"30 a Chemin de passage AXMINSTER $78 largeur 36°, \u2026 PRELART de VINYL Nouveaux patrons \u2026 MAGASINS pour mieux veus servir 3 123 est, ruo Mi-Reyel F 1278 est, rue Ste-Calhorime \u2014 1963 esi, rue Ontarie ©- \u2014 - _\u2014\u2014- ce moment qu'ils décidèrent de [maisons de jeu souventefois faire tenir un long mémoire au camouflées en honnêtes clubs s0- ciaux et contre la vente des bil lets de loterie, dont la plupart sont importés de Grande-Breta- gne, d'Eire, d'Australie et d'autres pays.Rappelons qu'au dé but de 1965 les policiers auront encore plus à faire dans ce de maine, alors que la loterie d Etat du New Hampshire verra le jour Les intéressés, toutefois.ne | \u201cD\u2019autres problèmes à l'horizon se tiennent pas pour battus.lis, Comme si on n'en avait pas assez entendent revenir bientôt 4 la comme ça!\u201d s'est exclamé un charge.Entre-temps le président | directeur de lice, en appre Lucien Saulnier, du Comité exé- nant la nouvelle l'autre jour.cutif de Montréal, a reconnu Sur | ène local !en quelque sorte la gravité de ta ur la scene [ocale situation et a donné plus de poids | La lutte contre le crime orga-, {aux doidances des directeurs, nisé a pris un second départ ces ces jours derniers.devant les.derniéres semaines à Montréal.| (membres du Board of Trade de A ce propos, le directeur Robert Montréal.| rappelle qu'il est impossible de M.Saulnier rappela alors que , demeurer indifférent devant lela police de Montréal n'a d'au- nombre de vols et d'agressions | torité que sur son propre terri- perpétrés au Canada et à Mont- | (tire.Or.on constate de lus réal.\u2018Récemment.à ma propre jen plus que les chefs de la pegre demande, le directeur adjoint | \u2018et les meneurs d'une foule d\u2019ac-' Ernest Pleau convoquait des ins- | | tivités clandestines habitent des pecteurs et chefs d'escouades municipalités de la banlieue.his- afin d'étudier ensemble le pro- toire de se mettre à l'abri.bleme de la criminalité sous tous Buts de la rencontre Rencontré à son bureau, le directeur J-A.Robert a déclaré au représentant du \u2018Petit Journal\u201d : + \u2014La rencontre de lundi prochain a pour but d'étudier : 1) le problème de la criminalité dans som ensemble; 2) d'établir un système efficace de renseigne- ,ments: 3) d'obtenir une étroite collaboration entre les différents corps de police; 4) de prendre toutes les mesures jugées valables pour enrayer le crime dans la région métropolitaine.i A 5 heures lundi après-midi | dernier, les quelque cinquante lettres d'invitation étaient toutes signées par le directeur.Celui- \u2018ci rencontrera ses collègues à \u2018l'Ecole de formation des poli- |ciers montréalais, rue Viau.Le \u2018directeur général Josaphat Bru- | net adressera probablement la (parole à cette réunion, qui devrait donner d'excellents résul- \u2018tats si tous les personnages con- i cernés apportent la collaboration Procureur général d'alors dans le cabinet Lesage.Monsieur Georges-Emile Lapalme ne daigna méme pas réponutre.ni mé- me donner le moindre signe de vie.On comprend que, devant une telle attitude, les directeurs et leurs subalternes soient plutôt froids envers Québec.On prévoit qu'il sera également question de la lutte contre les Tweed à envers de caoutchouc a0 12x15 *69-°° AC DC, radio AM FM oe là vege hd | .29 \u2026 lave * 7 contrôles \u2014 Synto- À puissante haut-par- COMPTANT, vous ne payez 36 MOIS POUR PAYER & FRERE VENTE 12° ANNIVERSAIRE chez A.DiCaprio & Fils Inc.JUSTE A TEMPS POUR LES FETES MARCONI Stéréophonique AM-FM (AFC) ie \u2018Citation\u2019 \u2014 Modele 4534 \u2014 Tel quillustré AMPLIFICATEUR STEREOPHONIQUE Performance de 11 lampes et 5 diodes, à la stéréo FM (Multiplex).sonore haute fidélité de ce système de qualité procure à l'auditeur toute la beauté sonore des disques stéréo et microsillons \u201cmonaural\u201d.Puissance de sortie maximum-musique : B watts.leurs à lonave por- - \u2014 LA 21188 risation AM, aynto- He.W 2480 + Change de des Reg.$299.95 \u2014 13-118 Ph oC om ON Yar \" OF\" volume, \u201cbasse.«Mable ini noyer, SPECIAL ee ooti la main.Vie Anniversaire oR .pring Bl orga prvi 43\", profondeur 163\" la taxe et vous avez jusqu'à * Une visite à notre mogosin vous convaincra dovaniage * ST-HUBERT Devant un groupe de policiers bien décidés à mettre fin aux exploits des cagoulards et des malfaiteurs de fout acabit, l'inspecteur JOS.COUTURE, de l\u2018Ecole de la Police de Montréal, indique sur une carte de la Métropole les points névralgiques du crime à Montréal.ses aspects et d'adopter ensuite les mesures répressives necessat- >, dit-il.\u201cNous devons tirer plein profit du personnel et de l'équipement à notre disposition.afin d'enrayer cette véritable épidémie de vols de toutes sorfes.Le 14 dernier, soit le jour méme de la rencontre, 18 autres voitures venaient s'ajouter aux 14 four- ons maintenant affectés à la pa- (rouille de tous les secteurs.Les AFC, adaptable La réponse $2399 GRATIS | RAANARARARAARRRARRDRARAAARARARNARARARNARRANANANANSNANAAHA ARAANNANMANNANAANAANNANNANHANARANANANANTE @CR.2-2538 eccupants de ces véhicules ae cordent une attention particulié- re aux endroits les plus susceptibles d'être visités par les criminels, et ils participent en outre à chaque opération Pierre (contre les vols à main armée!\u201d LA CALVITIE PEUT ETRE EVITEE ! La plupart des calvities sont causées par des désordres locaux du cuir chevelu qui réagissent favorablement à des traitements spéciaux et appropriés.Des autorités en matière de soins capillaires sont d'accord que l'approche de la calvitie peut être combattue dans 90.des cas.Done, se laisser devenir chauve n'est plus qu'une question de choix.Continuez à négliger votre cuir chevelu el.vous deviendrez ceriai- nement chauve Si, par contre.vous suivez le bon traitement.vous avez des chances de conserver vos cheveux pour des années à venir.La clinique capillaire Thomas administre des traitements et des soins capillaires depuis plus de 40 ans.Elle a donné à date plus de 8.000,000 de {raitments.C\u2019est pourquoi seulement la clinique Thomas est à même de vous offrir une vaste expérience dans le traitement de voire cas.Venez donc tout de suite voir comment vous serez cébarrassé des démangeaisons « pellicules irritantes.Nous arrêterons aussi votre chute excessive de cheveux et stimulerens leur croissance nermale.Là est tout le secret.Il n'y a pas de charee pour la première con- suitation et examen qui ne vous engagent en rien.Venez simnlement et dites: \u2018Je veux voir le spécialiste !\u201d I vous recevra en privé.Suite 637 \u2014 Edifice Carré Dominion 1010 ouest, rues Ste-Cothorine Montréel \u2014 Tél: UN.63041 suite 209 Sdifice Lombonh 6330, ree St-Mubert Plate Sr-Mubere \u2014 TH.274-2801 stationnement GRATUIT | HORAIRES : 11 b.am.à Eh pa Semodh : 10 à.am à 3 h pm > INIT ITER VIR NT 1 HOMAS } ES ne pese Pas de péché de gourmandise ! naire.Comment voulez-vous com-| de sérieux dangers.C'est pour- Le premier Américain à être y ; poser des receites agréables| quoi on parle de munir l'astre- envoyé dans la lune risque| quand les miettes \u201c pa i tré d'être mis à la diète ! nai ee ete de calé maute de produits con a n teur dans [risquent de quitter leur assiette |Poudre, empaquetés en petites L'absence de portions.faciles à absorber.Une la capsule spatiale pose un obs- ©t de se promener partout ?tacle sérieux à la fantaisie culi- Un tel état de choses comporte vraie diète amaigrissante.l'influence du capitalisme ?Moscou aussi ses scandales .Vol au 7 par A.Volsky de l'Ouest\u201d et leur montrait les ee Publications morales qui ha gr .raissent si librement en ci- \u201cCorruption de la Jeunesse \u201cdent, et parmi lesquelles on cite Scandale inadmissible\", tels Paris-Match, Life, etc.Champa- sont les titres annonçant au pu-| gne francais, et non du Cau- blic russe le provés d'un ingé-, Case, cigarettes américaines, : ieur de la télévision de Mos.| bonbons viennois achevaient d'af- meur de \u2018a te Ie > 'faiblir la vigilance des jeunes cou qui setait organise un Sé-| invitées, qui se laissaient r- ritable harem et qui, révèle la suader très facilement de gouter presse soviétique, a débauché aux joies de l'amour \u201c\u2018à l\u2019étran- plus de quarante toutes jeunes \u201cOrgies immondes £961 saqruaogp 391 op supers \u201cTvNUNOS Las ATV filles en abusant de leur innocence et de leur crédulité.Le beau Boris Youdkine avait mis au point un procédé infailli- bie, du moins à Moscou.Habillé à \u201c\u201cl'occidentale\u201d, un appareil photographique en bandoulière el l'allure aussi \u2018\u2018touriste\u201d que possible, il s'arrangeait pour faire la connaissance de jeunes Moscovites qu'il invitait ensuite chez lui en leur promettant de leur révéler les \u2018\u2019merveilles de l'Ouest\u201d.L'ingénieur, bien qu\u2018approchant de la cinquantaine, avait une réputation de don Juan solidement établie.au point qu'il était connu dans les milieux du cinéma et de la télévision sous le sobriquet de \u2018\u2018Youbkine\u201d.qui veut dire à peu près coureur de jupons.\u2018Le beau Boris\u2019, comme on l'appelait également, recevait indignation L'indignation de la presse officielle soviétique n'a pas réussi tà faire prendre tout à fait au sérieux les exploits du beau Boris.On s'est même demandé pourquoi les autorités communistes ont monté en épingle cette aventure.Le Kremlin veut-il sau-* vegarder réellement la pureté des moeurs communistes ?Ce serait oublier que le bolchevisme prônait il n'y a pas si longtemps l'amour libre.Cherche-t-on à discréditer l'étranger, qui jouit auprès de la jeunesse russe d'un attrait et d'un prestige que toute cette histoire ne fait que confirmer ?Ou bien, plus simplement, les responsables communistes ont-ils voulu montrer au monde \u2018entier que Moscou n'a rien à envier à Paris avec ses ballets | ses conquêtes dans un apparte- roses, ni a4 Londres avec sa per- ment \u2018meublé et décoré à l'occi- ca i dentale\u201d, précisent les informa.Verse Christine Keeler.ni à tions: il faisait entendre aux jeu.Washington avec son jeune Bob- ™ illes \u2018la décadente musique by Baker et ses call-girls ?000.» \u201cà prie de 93 RA hd Aca SRE ko A RR Vendeurs autorisés GLADSTONE\" { .Bijouterie Biouterie E.RANGER, Au Palais du Diamant, Armand Trottier n7 BORD DU LAC DORVAL \u2014 631-9285 Un Mec à l'est de l'avenue Dorval 3930, rue Wellington Verdun - PO, 7-4264 2328 DES ORMEAUX MONTREAL \u2014 CL.9-42 Marcel Fortier, J.-B.PARADIS ROGER CLEMENT HB, SIJOUTIER HORLOGER \u2014 BLIOUT BIJOUTIBR 1594 est, rue Mont-Royal RUE ON L'RCLISE 127 COMMERCIALE, Montréal - LA.3-4625 CTE DORCHESTER, P.Q.LEVIS, P.Q.BIJOUTERIE PHANEUF ENRG.Gérard Phaneuf, prop.10817, boul.Pie IX, Mti-Nord - DA.2-4230 N'oubliez pas de mentionner \u201cLE PETIT JOURNAL\" auprès de nos annonceurs Léger St-Jean Enrg., 1368 est, rue Ontario, Montréal WALTON ci-dessus derrière sa bion-aimée, l\u2019 À ANDREWS, Tous los goûts sont dans la nolure. Du jambon, du lièvre ou de le perdrix ?| ON ( Tirez-vous tout LE PETIT JOURNAL, semaine du 1er décembre 1963 A-16 Qui donc à empoisonné ces 35 citoyens de La Tuque ?par Jean-Louis Laporte ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_ .empoisonnés el qu'ils ont été Depuis quelque temps.des, transportés dans des hôpitaux.rumeurs circulent à l'effet que Leur nombre n\u2019est pas de 109 30, 50 et même 100 personnes mais bien de 35.Mais il ne s'agit nullement de bons d'une sa- auraient élé empoisonnées grê-|jaison clandestine qui aurait abat- vement à [a Tuque et qu'elles tu des porcs malai .Cela a été auraient élé trunsportées dans Prouvé par les enquêteurs du mi: divers hôpitaux.De plus.tou- nistére provincial de la Santé qui travaillent sur cette affaire jours d'après les mêmes FU- puis près de quinze jours.meurs, il paraîtrait que ces gens | Des jambons ont bel et bien été seraient tombés malades.après : avoir mangé du jambon «n provenance d'une salaison «landes tine montréalaise qui aurait acheté et abattu des porcs malades.Qu'en est-il de tout cela ?Il est vrai que des gens se sont ee.- sat Un p'tit bec sucré Voici la belle et la bête.La bête, c'est le pélican, à drei- te.La demoiselle est prête à lui denner un p'tit bec pour sa publicité.Le pélican veut bien se laisser faire : on lui a pre mis un poisson, et qu'est-ce qu'en ne ferai vendus dans un supermarché de La Tuque mais ils furent achetés d'une salaison reconnue pour la qualité de ses viandes.De plus, les jambons avaient été inspectés rigoureusement par les inspecteurs du gouvernement fédéral.Alors que s'est-il passé ?Premièrement : il s'agirait de jambons dits semi-cuits que les gens n'auraient pas fait assez cuire ou encore qu'ils auraient servis comme jambon cuit.Deurièmement : c'est l'époque | de la chasse aux lièvres et aux perdrix.On en mange énormément dans cette région.Est-ce que les cuisinières auraient ser- | vi des pâtés de lièvre ou encore des perdrix aux choux pas assez cuits ?Toutes ces questions, les en- | son intestin et émigrent dans ses muscles «diaphragme, muscles intercostaux, muscles de l'oeil.etc.) où ils déterminent la tri- ! chinose.Les symptômes de cette maladie sont : la perte de l'ap- pélit, la diarrhée, une fièvre intense, la contraction musculaire.l'oedème des membres et du trone, une gêne de la respiration et une extrême fatigue.Si le malade n'est pas traité dans les deux semaines qui suivent la découverte de sa maladie (soit cinq semaines après avoir mange de la viande contenant ce ver\".il tombe dans le coma et meurt.Sauvés par les médecins Nous devons, comme les familles de La Tuque dont les membres furent frappés par cette maladie, remercier et féliciter les pathologistes de l'hôpital de La Tuque qui travaillèérent sans relâche pour trouver et déterminer les contrepoisons qui ont tué les vers et les laves qui détruisaient les patients.L'enquête se continue Malgré la collaboration entière des salaisons montréalaises.les enquêteurs du ministère de la Santé n'ont pas la tâche facile.En effet.les malades comme quéteurs du ministère de la San- leurs proches ne se souviennent té ainsi que les pathologistes des plus exactement ce qu'ils ont hôpitaux se les posent, Ils se les mangé, il y a un mois, à tel ou posent pour une très bonne rai- tel jour.La maladie a-t-elle été son : la maladie dont souffre ces causée par du jambon.du lièvre gens est la trichinose et elle ne ou de la perdrix ?Voilà le mys- se découvre sur l'être humain tere qui doit être éclairci.que trois semaines après l'inges- | Un fait est certain : ce n'est tion d'aliments néfastes.pas la salaison montréalaise qui La trichinose ?est responsable, puisque ses Qu'est-ce que la trichinose ?, viandes sont toujours inspectées, D'où vient-elle ?Peut-elle entrai- Mais bien les ménagères qui rer la mort ?La trichinose est N'ont pas fait assez cuire soit leur causée par un ver qui a pour jambon.soit leurs lièvres et nom trichine.Ce ver, mématode, .leurs perdrix.vit dans le tube digestif de | On doit toujours lire les indi- l'homme, du porc, des rats, des cations lorsqu'il s'agit d'un jam.lapins, des lievres et des carni- bon, pour savoir s'il s'agit d'un vores.Sa transmission à l\u2019hom- jambon cru, semi-cuit ou cuit.En me se fait en général par l\u2019absorption de la viande de ces animaux insuffisamment cuite.Ces vers se développent dans ce qui concerne la viande de porc, de lièvre, de lapin.de perdrix.etc.il vaut mieux la cuire trop que pas assez, CE PIANORGAN le 15 décembre 1963.CHAQUE DOLLAR D'ACHAT EGALE UNE CHANCE DE GAGNER GRATUIT| à la personne gagnante de noire concours se ferminant EE A A AE RE CEE, Console iliuminée Achetez tout de suite.Evitez les désagréments de la dernière heure.3 cycles La Société du Meuble Ltée 1.GUY, prop.\u2014 Meubles de distinction 4231 est, Bélanger tw 2k ium Td: 721-4981 (Voir noire annonce STEREO on page 4) PRIX SPECIAL pour ce concours Choix de 5 modèles à vi = AOORERIIREARRARARARARARBARA RANIARBARRRRARRRRRIAIIARARNI ANNI NR, le parti possible de ces services bancaires ?Votre succursale de la Banque de Commerce Canadienne Impériale vous offre un choix complet de services bancaires.En voici quelques-uns: PROGRAMME D'ÉPARGNE AUTOMATIQUE: Vous nous permettez de déposer, à intervalles réguliers, une somme déterminée à un compte d'épargne spécial.Ainsi, économies st intérêt augmentent automatiquement.PRÊTS PERSONNELS: Vous pouvez emprunter à toute fin raisonnable; par exemple, pour l'achat de meubles, d'une automobile, d'un appareil de télévision, ou pour consolider vos petites dettes, FONDS DE VOYAGE: Pour tous vos voyages au pays Ou À l'étranger, votre argent sera en sécurité sous forme de ché- ques de voyage.Toutes les succursalss de la Banque de Commerce en vendent.5.0 ®0,° oO °o > ° SERVICE BANCAIRE PAR LA POSTE: I! fait de la boîte aux lettres la plus proche de chez vous une succursale de la Banque de Commerce.Très utile pour les personnes qui ne peuvent facilement aller à la banque.COFFRETS DE SORETE: Metter-y vos objets de valeur en sécurité\u2014pour moins de 1 4 « par jour.Vous pouvez aussi nous confieren dépôt vos actions et obligations.Renseignez-vous sans terderl Voilà quelques-uns des services que vous offre la Banque de Commerce.Pour vous renseigner plus en détail, adressez- vous & notre plus proche succursale.\u2018La Banque qui bâtit l'avenir\u2018 simplifiera toutes vos opérations bancaires, BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Plus de 1260 succursales à votre service rer 1] J SI ASE SAS ST SAS SSD SSI SV SV SE SSL SSD SA SSD SD DE SE SES DE ETABLIE EN 1909 CADEAUX pour TOUS (us Style élancé SPECIAL DEANDOIN 2.95 Style pagode SPECIAL BEAUDOIN 3.95 PETIT POINT Brosse-manucure - service de couture \u2014 porte-mennaie \u2014 gélon à mesurer \u2014 éfui à lunettes \u2014 tube à rouge à lèvres.* PARISIENNE *% SAMSONITE * IMPERIAL * JETLINER * McBRINE PARAPLUIES Modèles pliants Couverture en acétate de tons dégrades.Solide construction de 10 bale:- nes, Étui en cuirette, Choix de couleurs noir, vert, gris, jaune, bleu pale, tan, bleu fon:e, brun, rouge.beige.S EPARGNEZ 5105 sur une mallette de 21\u201d Commandes téléphoniques acceptées Samsoni > Slhoustle Un cadeau parlait pour messieurs et dames.- peur commencer .ou pour compléler .Excellente valeur pour le jeune étudiant.vielle, pleine grandeur, en cuir pressé, = cadre d'acier, soufflels en cuir.Coins en métal.co.Ligne importée de coscoccess Dépositaire Autorisé ¢.VALISES manu *3]°° .la mallette idéale un ensemble de valises SERVIETTE 595 PARAPLUIES Style pagode ou élancé.Couverture en rayonne acétate de motifs fleuris rouge, bleu, vert, beige, fleuris rouge-bleu-vert- beige-gris-noir-brun.Elégante poignée.16 baleines.Avez ou sans étui de même teinte.LY MALLETTES renforcies de \"FIBERGLASS\" Nouvelles * couleurs : #* ROUGE * BLANC * BLEU * GRIS ) MORCEAUX SPECIAL 309s INITIALES POSEES GRATUITEMENT Parois moulées en Vinyle-Thermo sur contreplaqué 3 plis.Recouvrement Beauliner anti-éraflure.Doublure Rayonese, couvert et fond piqués, goussets élastiques.Ferrures ni'kelées.Garde-robe de 22\" avec cintres.Valise \u201cFin de samaine\u201d de 19\u201d.Valise à cosmétiques de 14\u201d.MEME ENSEMBLE DE VALISES AU FINI \u2018859 SUPER DE LUXE HANRANARRANNARDRANDARRRAN\u2014RRAARANNARAALE PORTE-BILLETS PORTE-CLÉS Tout cuir 1.00 à 25-00 SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS Op, vias noe ® OUVERT tous les SOIRS jusqu'à 9 h.30 p.m.jusqu'au 31 DECEMBRE SAMEDI jusqu'à 6 h.p.m.4005 est, ONTARIO ¥en LA.1-3272 ELLE CELL NE NE EN EN NE AREA NE EME NC NE NE NE NCA NC AG EC EE AE TE EEE AE AC ASE A AN NC NC NE NE NE A NE NC SEE CE NE EEE FER à REPASSER avec l'achal de de valises de VOYAGE cor ensemble Dans un elui en cuir à fermoir- éclair.L'article idéal pour cadeau de la fête de Moel.\u2014 Choix de mode! Prix à compler de Ly £961 QUID Jo1 np auteure *TYNYUNOf LILId F1 NS DS D D DID D D NN I D D D ES DD D D D DS DEN DD DE, LE PETIT JOURNAL, semaine du ler décembre 1963 A-18 De passage pour quelques heures à Montréal Gisèle Mackenzie vient visiter \u201clap .e.- _.par Mermine Beauregard baret : Las Vegas.New York.petite int- li était une fois une Canadienne française de © insiste beaucoup.là-bas.pour que Boniface.que son papa appe-| je continue à chanter en fran- ?3 © .: A ent pour prin u'il me (aut pas lait Trésor et qui, lorsqu'on lui eee ME eas | séparer là Famille.Nous somiies maintenant tous les deux citoyens américains.Nous possé- ; dons une maison à Esino en Ca- On se souviendra que Gisèle! lifornie, et nous y passons le plus a Mackenzie fut avant tout connue \u2018de temps possible: mais les en- | tants nous suivent dans tous nos voyages.J'ai, pour m'aider à en pren re soin.une excellente nurse, farguerite.Les enfants adorent voyager.Ils sautent de joie dès qu'ils nous voient préparer nos valises: mais il faut dire qu'avec les avions réactés, toul se fait tellement rapidement.Entre demandait son nom.répondait: re la télévision que je pré- \u201cJe m'appelle Gisèle Trésor fère.Laflèche\u201d.Cette petite fille, qui aimait beaucoup la musique, deux engagements.nous retournons à Esino où une maison pleine nous attend.car nous y logeons une dizaine d'animaux (ros amusants.LE PLUS QUE PARFAIT EN STEREOPHONIE Oftert a l'unite U Modèle Toutes facitité: die doniser.2 micrevelts Ge siunal GISELE MACKENZIE LAFLECHE et GIGI ! mer semer Lafiiiont Lignes modernes profiiées, Mies Ge comesradle ser \u201cni ttes, + S'adanterait A an mieu ou ENS mERt vhace.mout-aarieurs sduitionnois réussi à percer sa vvie dans la aux Etats-Unis.par sa participa; emregiitreuse à rvbea disspaibles, + C'esi un aroduit TRIO entitrerent M6 of sovsé jungle américaine du \"show- tion dynamique au \u2018\u2018hil-parade à ta main oo el aux programmes de Jack Ben- Che MONTCALM ELECTRI 97, bout.des Laurentides iz .sans renoncer pour autant ny avec lequel elle a beaucoup z tone du Pont sn « à le vie familiale des femmes Techniciens experts diplémere) Tél.: 663-3102 travaillé.PREFERENCE DU CONNAISSEUR Modèle MEL-40-MPX « Receveur stéréo AM FM muliples Ge 4 watts plus amplificateur sieréo de 60 wails (20 watts par camal) \u20ac 26 tampes \u2014 7 dirdes \u2014 14 boutons centrôle sur pannese d'avant \u2014Comment faites-vous pour , \u2014Et vous retournez à Saint, Je viens de terminer un disque concilier cette carrière exigean- Boniface ?i de chansonnettes françaises: on! te et votre rôle de jeune maman\u201d ' \u2014Voici: Bob et moi avons, Ma famille vient \u2014 Pas souvent.car c'est si loin: lutôt me re joindre aux Etats-Unis; mais je continue a parler francais, sur.out avec les enfants: je crois que cela m'a beaucoup aidée dans | ma carrière, en me donnant une personnalité différente de ceux qui m'entouraient.Gisèle Laflèche.qui est la fille du Dr Lafléche, vient d'une famille de cing enfants.Un frère.Georges Lafléche, fait de la télévision à Winnipeg.Elle avait adopté le nom de Mackenzie, ce fui de sa grand-mère maternelle.car son nom à elle sonnail trop comme \u201cflesh\u201d en anglais \u2014 ce qui portait un peu a confusion pt problème du séparatisme\u201d On en parie énormément aux E ats-Unis.Moi.je trouve que ce n'est pas une bonne idée, dans ui arenté le vaste monde où nous vivons, | faut lAcher de vivre en paix.Gisèle Laflèche Mackenzie ne semble avoir aucune préoccupation nationaliste; elle a l'insou- çiance des femmes heureuses du monde ol elles évoluent .Vendeurs autorisés KODAK\" Photographie Moderne LIMITEE 3826, rue Masson, RA.8-3689 PHOTOGRAPHIE L.Charpentier Ltée 32 est, rue Notre Dame UN.1 6378 C.M.importing Ltée 8225, boul DU 9.8081 St Laurent Cape's Photo Centre 1515 Ste Catherine O WE.7.2315 L.R.VIALA INC.1280 est, Demontigny LA.6-2535 TD\" EN PHOTO ET CINE heureuses.De passage à Montréal pour quelques heures.Gi-' sèle Mackenzie nous a fait quelques confidences .Dans un petit salon ensoleillé, tout au sommet du Reine-Elisa- beth.elle nous a reçus.Tailleur tangerine et petite togue de fourrure, larges yeux noirs et taille longue, elle ressemble étrangement à la belle Rosalind Russell dont se souviennent sûrement tous les cinéphiles.Nous tombons juste au milieu d\u2019une réunion familiale.Ce n\u2019est plus une grande vedette accordant quelques instants précieux.Mais une jolie voyageuse venue saluer la parenté.Le salon est lein de monde: il y a Bob huttleworth, son mari.un grand type fort sympathique qui fut pendant dix ans son impresario: un petit bout de femme aux cheveux bouclés, qui trottine partout.qui babille en anglais aussi bien qu'es: français et qui répond au nom charmant de Gigi Métie- sa: puis un petit homme blond, qui, malgré ses trois ans, porte avec beaucoup de dignité le nom de Mackenzie Duffy Shuttle.worth: puis il y a toute une ribambelle de pelits cousins et cousines montréalais.car Gisèle Mackenzie est venue à Montréal pour y voir l'une de ses soeurs Qui a quitté Saint-Boniface pour s'établir ici.\u2014Que devient aux Etats-Unis Gisèle Mackenzie, que beaucoup téléspectateurs associent inconsciemment avec la chanson : \u201cElle est si agréable.\u201d Eh bien ! elle y mène une vie trépidante.pleine de succes et de projets.En français | \u2014J'ai laissé New York pour Quelques heures où nous répétons | le \u201c À cacner Show aye vous, connaissez être ici.J° des sketches avec Sid Cocsèr Fs | chante; j'y danse.Nous aurons fie courge cette série =n ; apr , ois r deux de théâtre Pour votre table.du Chateau-Gai évidemment! Comment choisir Les meilleurs vins pour votre table ?Rien de plus facile! Recherchez es nouvelles étiquettes Chateau-Gai.Ce sont les blasons d'une grande famille de vins canadiens.Une famille qui a derrière elle de longues années de traditions d'excellence.Vous aimerez le bouquet des vins Chateau-Ciai.H va à merreille aver la bonne cuisine de cher nous.Dégustez hientét un vin Chateau-Gai.N'attendez pas un jour de fête.Débouche du Chateau-Gai, c'est déjà toute une fête! Canadian Claret Canadian Ÿ CANADIAN MIIKRRY aw A Les vins canadiens de grande distinction Uhatsan-Gai Wines id,» Niagara Falls, Ontario NE pee \u2014\u2014\u2014 7 Tous les cadeaux.\u201d | - Kodak \u201cat < - Soa - disent 5% ; - Ouvrez- moi le, premier.at AW some 3.\u201cta ibe A .ct captent toute la joie de Noël avec des photos! [A] Vécewmire KODAK INSTAMATIC 100.Insérez sumplement une cartouche de film Kodæpak et déclencher.Pas besoin de mise au point, rien à régler.Le nécessaire, moins de $22.Nécesmire KODAK INSTAMATIC 400, La camera enroule même le film pour vous! Et son oweil électrique regle le temps de pose.Le névessaire, moins de $70.Camera KODAK INSTAMATIC 700, Vous pouvez prendre des photos pour ainsi dire dans n'importe quelle situation, grâce à son objectif ulira-sensible J 2.8, son obturateur ultra-rapide et son oeil électrique automatique.Moins de $130.Projecteur KODAK CAROUSEL.le porte-dia- positives loge 80 diapositives, suffisamment pour tout un programme, Ne peui pas se bloquer.Con- tôle complet par télécommande.Moins de 8/50 avec objectif f: 3.5.Avec objectif à locale variable, moins de $219.EE] Cieé-Camera Konak Electric 8.81 suffit d'ap- uyer sur un bouton pour prendre des vues animées.trainement par piles\u2014pas besoin de renionter CANADIAN KODAK CO.LIMITED, Toronto 15, Ontario le moteur.Chargement instantané par cassette\u2014 pas besoin d'entiler le film.Oeil électrique.Moins de $120.Cameras KODAK Electric 8 Zoom (non illustrée).La commodité d'une camera électrique de 8Smm alliée à un objecuf à focale variable.Moins de $170.Projecteur KODAK Automatic 8.Enfile lui-même le film, éteint et raltume la lumière de la pièce, bane Je film à la fin de la projection.Moins Nécesmire BROWNIE Super 27, Camera i porte- h & méme, mise au point à deux positions et obturateur à deux vitesses.Le nécessaire comprend: piles, lampes-éclair et rouleau de ftim.Muins de $25.Nécessaire BROWNIE Auto 27 (non illustré).Comme le Super 27.mais avec contrôle automatique du temps de pose par oeil électrique.Le nécessaire, moins de $40.Vous verrez ces merveilleux cadeaux, ainsi que bien d'autres cadeaux \u2018\u2018Ouvrez-moi le premier\u2019, chez votre marchand Kodak.Demandez-lui votre exem- plaice gratuit du Guide de cadeaux Kodak.Las prin som sujets & changement sans préavis.Un cadeau parfait pour glisser dans les has de Noël.le film en conlewrs Kodak.61V S961 21QUI209P Ja] np aujeules IVNUNOK LILId JT LE PETIT JOURNAL, semaine du ler décembre 1963 A-20 L'enquête de la semaine Pour ou contre par Robert Lebrun Que dire de la peine du fouet pour punir les coupables de délits comme le viol.le sul à main armée, le vol avec vivlen- ce et autres forfails juges gra ves par la justice ?Est-ve là un bon moyen d'enraver la vague de crimes qui déferle sur noe régions ?Autrefois, il + a bien longtemps.on châtiait aver une extrême sévérité les inculpés de fautes beaucoup muins lourdes.disons.que le vel à main armée.Vers la moitié du NINe siècle.on rapporte au pars la pendaison d'un garçon de 10 ans, accusé d'avoir vulé une vache.Il y eut un temps le supplice de la roue.La peine du fouet est-elle un bon maven de prévenir le crime.ou de le punir ?M.Mendoza Saint-Denis, gérant de salaison : \u201cMoi.je suis d'un naturel pacifique, même si j'ai été deux fois victime de vols d'auto l\u2019an dernier.Je crois qu'avec la douceur.la compréhension, la persuasion.on arrive à de meilleurs résultats.On ne raisonne pas les gens senses a coups de fouet.Il vaut mieux rechercher les causes sociales de ces crimes et délits.\u201d Mile Francine Bournival, Caissière : \u2018\u2019Quand il s'agit de viols.le recours au fouet n'est pas une mauvaise chose.Pour de simples vols, ce n'est pas névessaire.et je trouve que même dans les cas de vois à main armée la justice se montre déjà assez sévère.\u201d M.Claude Taillefer, vendeur : \u201cLe viol mérite sans contredit le fouet.Mais à mon avis la réponse au problème est ailleurs.En ce qui concerne les vols à Main armée, tout commerçant ou propriétaire d'un établissement devrait avoir le droit de porter une arme à feu.Dans les maisons privées, les gens n'ont qu'à se méfier \u2014 c'est-à-dire ne pas ré pondre n'importe quand à la porte, et surtout ne pas garder d'argent \u2018on vient toujours à le savoir\u2019.On est trop peureux quand ce n\u2019est pas le temps de l'être, et vice versa.\u201d M.André Bourgeois, insiruc- teur à l'Ecole de Coupe des Viandes : \u201cLa question ne se pose pas en termes de châtiment.mais de prévention.Par prévention.j'entends l'éducation des jeunes.Qu'on commence par enlever des tablettes les jouets \u2018fusils.revolvers, mitraillettes: qui portent l'imagination des jeunes vers la violence et la guerre ! D'accord.ce n'est pas une solution radicale ni rapide.C\u2019est plutôt un travail de patience.qui portera ses fruits à longue échéance.\u201d Mile Aline Biren, secrétaire : \"Je crois que pour les vols à main armée.les vols avec violence, la justice est assez sévère.Dans le cas du viol, on ne l\u2019est assez et la peine du fouet se justifie pleinement en l'occurrence.\u201d M.Robert Cleary, apprenti charcutier : \u2018Mauvaise affaire ! Plutôt que de rétablir le fouet.on devrait chercher par lous les moyens à éliminer le chômage.Rien d'étonnant que parmi 5 centaines de milliers de chômeurs il s\u2019en trouve qui, n'ayant rien à ! 1 J.Pouliot A.Bourgeois M.Desrochers M.Saint-Denis P.Desmarais H.Koot batie \u2014 au lieu de films policier- trop émailiés de meurtres.Le film de guerre.s'il est documentaire pour l'adulte.peut hélas \u2018 inciter le jeune a jouer au sol- at.\u201d .M.Gaétan Beauséjour.apprenti boucher : \u2018Compte tenu du degré de gravité des délits.ce serait une bonne chose ! Je dirais même que les criminels récidivistes soient pendus.Ainsi on ne les retrouverait plus, à leur sortie de prison.encore mélés aux gangs qui ne cessent jamais leur activité dans l'ombre.\u201d M.Maurice Desrochers, expéditeur : \"Je suis contre la peine du fouet.C'est trop cruel.c'est inhumain ! \u2018Bien des juges ne mériteraient-ils pas d'ailleurs le fouet ?! Qu'on emprisonne les coupables.qu'on les punisse ! Mais appliquer la peine du fouet.j'appelle ça se faire justice soi- même, et c'est inacceptable \u2014 même dans les cas de viol.Je calcule que celui qui commet un viol n'est pas un criminel.mais un malade mental.\u201d M.Jacques Pouliot.apprenti charculier : \u2018Je préconserais la peine du fouet seulement dans des cas tres graves comme le viol, certains vols à Main ar mée .Et encore faudrait-il H- miter ie nombre de coups à quel.gues-uns, a un seul si possible.\u201d M.Paul Desmarais, instructeur à l'Ecole de Coupe de Viandes : \u201cJe suis \u201ccontre le fouet, sauf dans le cas de viol.Je suis en faveur de la réhabilitation des délinquants.A la télévision, trop de romans policiers sont présentés à des heures où les enfants peuvent les voir.Au cinéma, on ne devrait pas admettre les jeunes de moins dé 16 ans.C'est d'ailleurs le règlement.Pourquoi ne pas l'appliquer ?Enfin, il de- POSITIONS DISPONIBLES la p & og 28 4 À R.Cleary J.Fortier vrait y avoir une loi pour interdire la circulation de certains magazines vraiment répréhensi- Mes.M.Jean Fortier, gérant gene- eine du fouet ?@\u201d J + - Mile Bournival G.Beauséjour Mile Biron ral d'une salsison : \u201cJe ne suis' mal.À ls base, il y à l'éducation pas en faveur de la peine du de la jeunesse.C'est là que doit ouet Je ne crois pas que ça; commencer le travail de forma- empécherait les criminels de;tion civique.de sorle que les commettre leurs forfaits.Cor on adultes de demain sachent se ne corrige pas un mal par un\u2018 bien conduire \u201d \u20ac.Tailiefer LE PLUS GRAND CENTRE DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION A MONTREAL sm\u201d | 7 è q | [= ou complet avec gonds dissimulés bourrelets choine de sécurité, fermeture à clé et poignée.S'installe en quelques Non! Pas des spéciaux Ce sont nos prix \"payer et empor- tex\u2019 de tous les jours Pour une liste complète des prix, découpez et postez le coupon.PORTES montées d'avance en | ALUMINIUM toutes saisons 107 x 6107, l'a\u201d d'épaisseur, Unité complete montée d'avonce 2.50 roulements silencieux, seuil à étanches, ferme-porte, minutes.COMPOSITION MASTIC \u2014 gris, blanc ou noir 30\u20ac la cartouche ab Nous avons des porles de fous genres \u2014 à simple ou double baîlanis, portes ilerièutes où extereures, y Compris les unités compleles montées d'avance avec tous les accessoires.pretes a installer dans ouverfure non fine Fabrication solide, ou complet avec poîtes.Se plie pour rangement.Codeou pour toute lo fomb.! TABLE de PING-PONG $ 33.80 POIGNÉES \u201cSecurity\u201d type tulipe pour couloirs Fabrication conadienne | 3 e 5 Fini bronze Reg.$2.10 \u2014 En SOLDE à NMSA VILDERS : œenres TRANS CANADA HWY.PANNEAUX de \"PLYWOOD\" pré-finis, rainures en V \u201cSHELLY PINK\" 4\u2019 x 8 x 1/4\" ou \u201cCOCONUT\u201d 4' x 8 x 3/16\u201d Hé! M.le Contracteur! Où trouverez-vous des prix aussi bas?LA FEUILLE 4.70 @FnasT |B COS \" 1 SOUIN a + Le Ï DORVAL CELE BOUL.HYMUS, COLUMBIA BUILDERS SUPPLY CO.ger, se livrent à des actes.m5, boul.Hymus, Dorval, P.Q.man vt Consda et \u2018 reprochables.Moins de chômage.Dis pour.oes do Unis pour hommes et femmes de ça voudrait dire moins de vois.tout métier ou profession, et alors la peine du fouet n\u2019est Prin à l'hovre : Veuillez envoyer votre bute de pris payez et plus nécessaire.\u201d Ÿ Ouvriers \u2026 emportez\u201d à: Eloctritions - M.Menri Keet, instructeur à \u2018À enauîfours comen NOM ANGLE CHEMIN SOURCES, l'École de Coupe des Viandes D journation do combo - TELEPHONE.; DORVAL l'attention du publie vers une un te Aonesst NE: 631-9831 u public vers une au.votre dione de tre chose que le crime.Multipli- Bertone dt vie OUVERT = pauvre \u201c3 =.: ! boy CENTRE D'INFORMATIONS POUR EMPLOI La Baie, Dépt 10, Yom.Qué.ons les centres de loisirs parois- sieux ! À la TV, donnons davan- des puméros de music-hall \u2014 Je pense à l'acro- + POSTEZ CE COUPON POUR LISTE DE PRIX Jo wis D progriétoire [] Ioeatoire D) controctour PJ 00s000000000000000s000s000ssebte oN | rt\" + \u20ac s° Sa -~ ve id o® a MINU LEMENT \u201cCAVALIER\u201d LA PLACE VILLE MARI BUNGALOW entrée Split-level 260 UNE AUTRE RÉALISATION DE tA 260 CORPORATION Représentants sulorsés FULTON REALTIES INC.Membie 1¢ ta Chambre d'immeudie de Montréol Projet: OL.3-6711 Entre 10 a.m.et 10 p.mou: RE: 1.9661 $13,675 \u2014 Seulement $275 comptant avec votre boni d'hiver ce $500 Taxes mensuelles totales \u2014 $16.81 PAS DE FRAIS COMPLEMENTAIRES \u2014 PAS DE FRAIS CACHES Ce n'est qu'une des valeurs extraordinaires que vous trouverez à Parc St-Basile en fin de semaine.&*.fran TAA AR dd II pr rt Lon à \"Vero Si vous voulez le maximum pour votre argent, visitez Parc St-Basile.Cônstatez combien plus d'espace vital et combien plus de terrain vous aurez pour chaque dollar.Comparez la fameuse qualité \u2018\u201c260°\u2019 et la supériorité des matériaux tels que le revêtement d'aluminium .constatez pourquoi nous n'avons pas peur de vous remettre une GARANTIÉ ÉCRITE DE 5 ANS.Et tout ceci est à vous si près de la ville, au sein d\u2019une communauté déjà établie, avec sur place écoles et magasins, train et autobus, autoroute divisée à 4 voies .et des taxes si raisonnables que vous aurez peine à y croire ! IV 5961 aiQUI209P Jo NP aujeurs IYNUNOS LILId ZT LE PETIT JOURNAL, semaine du ler décembre 1983 A-20 le plus importante conférence depuis 100 uns Où s\u2019en va notre pays ?L'assassinat du prérident Kennedy et les répercussions de velle tragédie sont des événements qui transcendent.pour nous el presque tout le reste du monde.toutes les autres nouvelles.Mais il reste que pour nour Canadiens.cette fin de semaine-ci.le problème numéro un.c'est, à n'en pas douter.celui qu\u2019expouse de façon dramatique la conférence fédérale-presinciale au sommet.L'ENJEU EST DOUBLE: LE SORT 1 CANADA FT NOTRE ARGENT ! A ces assises.les plus importantes pour nous.parait-il.depuis une centaine d'années.les dix premiers ministres provinciaux font l'unanimité sur un seul point : tous veulent plus d'argent: mais les demandes sont aussi nombreuses que contradictoires.Par exemple, les différences sont aussi nembreuses entre la Colombie-Britannique et Terre-Neuve que les milles qui séparent ces deux previnces.ce qui semble donner raison aux avocals de la décentralisation.Mais Ottawa dit qu'il a désespérément besoin d'argent .ce à quoi JEAN LESAGE répond en mettant en évidence les besoins prioritaires du Québec.Et de l'avis du Montreal Star.Lesage a raison à ce sujel.Aux termes de la Constitution, l'éducation.le bien-être et la voirie \u2014 pour ne mentionner que ces domuines \u2014.ca relève de la compétence des provinces.Or, dans le seul secteur de l'éducation, les dépenses du Québec sont aviourd'hui DEUX FOIS plus élevées qu'il y a trois ans.et ça va aller continuellement en augmentant Et les autoroutes.donc ! Est-ce qu'il nous en faut ! Et la santé.les hôpitaux.les allocations .La thèse de M.Lesage.c'est qu'Ottawa doit abandonner graduellement bien des sources de revenus et doit conséquemment aussi verser moins d'allocations.Qu'Ottaua laisse aux provinces plus d'impôts et elles verront elles-mêmes à distribuer les allocations Seulement.le Premier ministre de la Colombie- Britannique.le crécitiste W.A.C.BENNETT.dit que le Québec ne doit avoir de traitement de faveur: le Premier ministre de l'Ontario, le conservateur JOHN ROBARTS.tient le méme langage \u2018il s'oppose notaim- ment à la demande du Québec au sujet de la péré- Quation.parce que.dit-il.\u2018l'argent viendrait la he des contribuahles ontariens\u201d : le Premier ministre de l'île du Prince-Edouard.le conservateur WALTER SHAW.veut.contrairement à nous, plus de rogrammes mixtes.et le Premier ministre de Terre- Veuve.le literal \u201cJOEY\u201d SMALLWOOD.soutient qu'Ottawa doit garder la part du lion dans le domaine fiscal et faire vivre Jes provinces.I y à Vraiment leu Sue nous nous demandions où va noire pays Les U.$.À.et nous Que nous soyons des Nord-Américains, nous ne pouvons certes pas en douter après la commotion qu'a produite chez nous l'assassinat du président Kennedy.A bien des égards, nous sommes tout comme les Américains.Aucun pays n'est aussi lié au leur que le nôtre.M.Pearson a conféré lundi avec le nouveau président des Etats-Unis, M.Lyndon Johnson, et, par la suite, il s\u2019est dif convaincu que le Canada et les USA.régleront tous leurs problèmes communs.Puisss-t-il avoir dit vrai! M.Pea étroits av Johnsen, le Congres va baisser peur la peine les im.pits des Américains | M.Pearson, qui a besein d'argent, devra faire de méme .Le DC-9 \u2014 Allez-vous rendre publie le rapport d'Air Canada sur le DC-4 7 à demandé au ministre des Transports M.Gilles Grégoire.député créditiste de Lapointe.\u2014 Non ! a répondu le ministre.D'une part, comme l'a souligné M.Louis-Joseph Pigeon.député conservaleur de Joliette.le gouvernement invoque l'indépendance des sociétés de la Cou- premier vey FX.déclara ai perdu un ami, 11 ne neus ss le pas Joujours My au et certain qu'il nous estimant » be JOHN PF BOUVIER-CENNEDY et?Mme VANI dACQUELI \u2014uæ< que M.Kennedy fit en dehors des Etats-Unis à titre de président, ce fut au Canada, et s: \u2018\u2019Je suis vraiment parmi des amis.\u2019 En vérité, vendredi dernier, neus avens teus ronne pour approuver Air Canada dans le choix qu'elle a fait du -9, et, d'autre part, contrairement à ce que veut Air Canada.il laisse à Winnipeg les ateliers réparations d'avions .M.McGregor.président d'Air Canada, estime que ces ateliers doivent être situés à Montréal.II dit que de 1966 à 1973 l'entretien des appareils à Winnipez coûtera $20,000.000 de plus qu'à Montréal Expérience concluante A Mentréal, des religieuses de la congrégation de Notre-Dame-de-Sion ont une doi inébranlable en WILDER PENFIELD, neurclogue ef polygloite canadien de réputation internationale qui estime que les tout jeunes enfants peuvent apprendre très facilement au moins trois langues.Elles appliquent sa théorie dans une maternelle que fréquentent 272 enfants \u2014 35 catholiques francophones, 73 protestants anglo- phonies, 50 juifs et 14 autres bambins de diverses Sept fois 24 heures religions et origines.A la fin de la première année, garçons et fillettes s'expriment avec la plus grande aise en français et en anglais.Les religieuses disent que les parents sont \u2018tres satisfaits\u2019 des résultats.Les hommes d'affaires M.Gerard Filion.pressent ce la Société générale de financement.clouc uu jilori les pretendus intetlec- tuels qui tiennent pour sustects tous les hommes d'af- fares Il dit que ces 1 ws Un nouveau livre de Cathelin & Gray \u201cRévolution au Canada\u201d En reporters, en essayistes, © - en écrivains et surlout en couple amoureux de ces vastes espaces, Jean Cathelin et Gabrielle Gray ont parcouru plus de 12,500 milles au Canada, pays avec lequel ils entretien-|1 nent des rapporls depuis dix aus.Dans ce livre qui tient à la fois du reportage, de l'essai et du roman, ils décrivent leur vie et leurs réflexions politiques, soviales et littéraires tant sur le Canada français que sur le Canada anglais.Ce faisant, les deux auteurs démolissent définitivement l'imagerie traditionnelle et bien pensante d\u2019un Canada peuplé de Maria Chapdelaine, de Peaux- Rouges à plumes et d'Esquimaux bien sages, surveillés les uns et les autres par la légendaire Police montée.Au contraire, ils nous montrent que le Canada anglais est aussi divers et divisé que les neuf pro- vmces qui le composent.tandis que le Québec \u2014 le Canada français \u2014 forme une entité à part.un tout, un peuple fort et sympathique qui, dans un grand sursaut, aspire à se libérer d'une façon ou d'une autre de 200 ans (depuis la capitulation de 1763) de colonialisme anglais, d'envahissement américain, pour devenir, continue le prière d'insérer, un Etat francophone indépendant d'Amérique du Nord, lié à tous es pays français de l'Europe, de l\u2019Ai rique et du Moyen-Orient et sans doute, continue toujours le prière d'insérer, demain le plus puissant d\u2019entre eux, le plus sûr allié de Ja France et son plus riche soutien dans le Marché commun.Plusieurs ici s'élèveront contre ces conclusions de Jean Cathelin et de Gabrielle Gray.Nous nous contentons ici de rapporter le contenu du livre qui prétera sans doute à controverse et qui nous révèle, par la même occasion, que les Indiens et les Esquimaux sont désormais des hommes modernes, parfois de grands artistes, heureux de vivre el d'évoluer dans un pays où ne sévit pas, comme chez \u201cle Grand Voisin du Sud\u201d, la ségrégation a V'égard de leurs frères de couleur, Rappelons le titre du livre : \u201cRévolution au Canada\u201d.Les au-| teurs * Jean Cathelin et Gabrielle Gray.On trouve ce volume, ceccoceneesauceos Propos sur les bruiteurs Les Editions du Lys ont lancé un livre de M.GUY PARENT (de Radio-Canada), à la librairie La Québécoise.Ci-dessus, l'auteur signant un autographe de son volume, intitulé \u201cSous le règne des bruiteurs\u2018\u2019.\u2018l\u2019hoto Marce) Notes de Le romancier Maurice Druon se défend comme un beau diable d'étre superstiticux.De fail, oul be l'a jamais vu toucher du bois | rond pour conjurer le mauvais sort ou collectionner les trèfles à quatre feuilles porte-bonheur.N'empêche qu'il est incapable d'écrire ailleurs que sur le sous- main qui fut celui de Maupassant et qu'avant de partir chez l'éditeur, tous ses manuscrits font un petit stage dans un secrétaire ayant appartenu à Balzac.Il est vrai qu'il possède aussi plume d'Eugène Sue «\u20ac! le ne l'utilise pas.fn Si l'on en croit les éditeurs an- &lais et américains, un ro Man policier ne se goûte pleinement qu'en prenant son bain.En conséquence, une sélection des meilleurs auteurs de littérature criminelle fera prochainement l'objet d'une nouvelle collection dite \u2018pour le bain\u201d.Elle sera sur papier imper- i as or Tr TN Ps Rr ta librairie méable avec une encre indélébile et l'ouvrage sera capable de flotter sur l'eau.Pourquoi ces jeunes sont-ils révoltés?Quand un adolescent entre en lutte contre l'ordre établi, qu\u2019attend-il au juste de ses parents?Démission d'autorité .ou bien, discipline?Dans SELECTION du Reader's Digest de décembre, un psychiatre et père de trois gar- répond à la question.fives pourquoi, sans discipline, un jeune se sent perdu, et comment, lorsqu\u2019il se révolte contre votre autorité, il rde le secret espoir que Yous ne céderez Achetez Sélection au, \u2018hui.| Vient de paraître aux Editions de l'Homme Un autre succès de Pierre Doignoult Recueil de 51 chonsons de FOLKLORE Paroles ef Musique idéal pour le temps des FETES 1 e Seviement $1.00 L'un des auteurs du volume: Jean Cathelin.En vente partout ou à l\u2018\u2019Agence de Distribution Populaire 1130 est, Logauchetière, Montréal \u2014 LA.3-1182 | fraichement sorti des presses du Mail, dans toutes les bonnes librairies.FRANÇAIS-ANGLAIS 20 DISQUES 40 LEÇONS ANGLAIS-FRANÇAIS 20 DISQUES 40 LEÇONS me co \u2014\u2014\u2014\u2014 + ar cs - par NENRI BERGERON, ansonceur-professionnel.# APPRENEZ \u2018 UNE LANGUE SECONDE PAR LA METHODE AUDIO-VISUELLE FRANÇAIS-ITALIEN 10 OISQUES 2 LEÇONS | FRANÇAIS-ESPAGNOL 10 DISQUES 2 LEÇONS wen a « r ! POLY-GLOT inc (1963) rs vizes Ÿ Déjà imitée, mais jamais Wo QUÉREC: 344 rue St-Roch.Québec 2, PA.\u2018 \u2019 egalés 3 MONTREAL: Patais du Commerce, 1850 rue Berri, Suité 232 \u2019 ze ° Veuillez me faire parvenie, seme de ma part, les : Nes facilités de paiement M renseignements concernant la \"MÉTHODE POLY-OLOT\" de conversation à vous iprendrent agréa: Ÿ ( pongiehe ( ) frongakie ( ) Welionne (4 ) espagncle à blement.; 0 Le plus vieil Institut du Mo : genre au Canade français.: : Bureaux & Québec, Ment- iy .real et Torente.: - 8 Lecscunenan0vv=a=sooen casmocasecnegeuh.£961 S2qURIYP 201 np sureuss \u201cIvNunor Luxe art RE v LE PETIT JOURNAL, semaine du ler décembre 1963 A-54 PIERRE DAIGNEAULT .felkloriste populaire 51 chansons à répondre de | P.Daigneault | Hl y a un an Pierre Dai- gneault pubhait aux Editions de l'Homme un recueil de chansons folkloriques intitulé: \u201cVive la compagnie\u201d.Ce recueil a obtenu un tel succès que Pierre Daigneault a décidé d'en préparer un second qui parait au- jourd hui chez le même éditeur sous le titre suivant: \u201c3! chansons à répondre\u201d.! Il convient de préciser que ce volume qui contient 5! chansons de \u2018chez nous\u2019, parmi les plus | populaires.renferme aussi r musique.| Pierre Daigneault est un folkloriste très populaire.Son répertoi-! re de chansons est inépuisable.I a été l'animateur et le scripteur | du programme folklorique \u2018Chez Isiccre \u201d M anime maintenant la fulémission \u2018Comme dans le bon temps\u201d.Il est également bien connu à litre de comédien, surtout pour son rôle de Père Ovi- de, au prorramme \u201cUn homme et son péché\u2019.Signalons enfin la compagnie LONDON vient : sortir un r.icrosillon de Pierre Daigneault sous le titre \u2018\u201cChansons à répondre\u201d.Le nouveau recueil \u201c51 chansons à répondre rendra d'im- : enses services à Ceux qui ont la bonne habitude de chanter en groupe, aux réunions familiales ou ailleurs.On peut se procurer ce volume « ns toutes les bonnes librairies.0000000000000000000000 Réception cordiale En fin de semaine dernière, le Mbrairie Déom, rue Selnt-Denis, près de Sainte-Catherine, race- val l\u2019homme de lettres français JACQUES CHABANNES.On le voit ci-dessus en compagnie du gérant de le librairie, M.JEAN LE CLUB-DES*LIVRESA=SUCCES VOUS OFFRE UN MAGNIFIQUE VOLUME RELIE A VOTRE CHOIX PARMI LES SUIVANTS : 1- -Lése M.bris : ERODUS ?\u2014lames Michener : SAYONARA $ Sidney Stewart: IONS 6\u2014Paul Michaud : QUELQUES 1616 Dé 8\u2014toger Li se Pis 9 Morris L.West : caen L'AVOCAT DU DIABLE ey Torte boc 10 Sidney Stewart : ANTOPSIE D'UN MEURTRE SEUL DEMAIN COMPTE 13\u2014Shean Wilson 12 Graham Greene IS M'ONT QUE VINGT ANS LA SArson DES PLUIES 16 -lacob Twersky : 14 John Braire - LES CHEMINS LE VISAGE DES TEMEDRES Dé LA MAUTE-VILLE 19\u2014LCarle Cassola : LA RAGALIA 18 bri 20\u2014Alen Paton : arnt 4B iio MERE @ PAYS BIENAIME 22\u2014Joan Plaidy : 21-\u2014Stoan Wilson : L'HOMME AU COMPLET GRIS D pag Ma 27.L& Silderman : LA PRISONIIERE D'OLYMEtO MES CENT ENFANTS 17-\u2014L R.Banks : DERNIER ETAGE 26 Maurice Chevalier : 15\u2014C.Mergendabl : CBT Lavon LE BUISSOR ARDENT Prenez-en un au hasard, veus ne pouvez veus tromper, ils font tous partie de notre déjà célèbre collection \"LE PENSEUR\u201c.Plrs de 200,000 exemplaires vendus à d-te Rien à risquer.Tout à gagner En effet.en acceptant ce livre gratuit, nous placerons votre nom sur nOs listes mais ä reste bien convenu qua vous pourrez vous retirer du club en tout temps sur simple avis sens aucune obligation minimum d'achat.Ce que nous voulons avant tout c'est que vous tenier l'un de nos livres entre vos mains et que vous ie lisiez.Le reste n'a pas d'importance tellement nous sommes convaincus de vous sets ae.A noter que tous nos livres, magnifique ment reliés, en de riches couleurs, se vendent 51.39 chacun (plus $0.11 pour les frais de port et d'emballage) pour e des valeurs en librairie de $3.00 - $4.00 et parfois 35.00 pour les mâmes volumes brochés.Cette offre est faite dans le seul but de vous faire connaître et apprécier l'exceptionnelle qualité tant des textes que de la nouvelle présentation de nos livres.Tous nes clients sent d'accord : nes livres sont parmi les plus beaux ef les plus intéressants qui selent.Et, ce qui ne gÂâte rien, reliés en de riches couleurs : Marron - Rouge - Sable - Blanc - Bleu - Olive - Des er - Simili cuir lavable.Quant à la marche du club of aux cenditiens elles sont des plus simples.Pas de correspondance inutile .Pas de circulaires.Pas de cartes-répense eu bons d'annulation à reteurner à chaque meis.On s'y aben- ne une feis pour teutes, on s'en retire à son gré, sur simple avis, sans obligation d'achat minimum.-======l BON DE COMMANDE |- LE CLUB DES LIVRES À SUCCES 390 est, rue Ste-Hélène, Québec 2, E.0.Veuillez m'expédier gratuitement le volume portant le numéro suivent \u2026 .Mon nom sera ainsi auf vos listes mois il reste bien convenu que ceci ne m'engage ¢ sucwn minimum d'achat pour l'avenir et que je puis me retires du club en tout temps sur simple evis.= À titre d'exemple concret, nous vous signalons que nos abonnés recevront ce mois-ci le très beau livre de George Barr : ÉPITAPHE POUR UN ENNEMI Ah, que voici une beau livre ! Qu'ai-je pu dire dans le passé lorsqu'il m'arrivait de tomber sur un gri livre de guerre ?Et maintenant, je red\u2019aveir tant peussé Norman Mailer, Léon ris et tant d'autres, pas un n'arrive à la cheville de George Barr.Quel chef-d'eeuvre ! Que de ne- blesse et de beauté ! Oui, EPITAPHE POUR UN .ENNEMI est un beau livre, un très grand livre, nom Somstitue Susurénunt un det semmety de la ature por la .Et ava ADRESSE .longtemps Qu'en n'evait employé le mes chel.d'eouvre.(La Libre Belgique).AGS $I IN S\u2014\u2014\u2014 |} PS.\u2014 En plus du livre gratuit plus haut mentionné, j'eppré- tiersis recevoir votre livre du mois en cours au prix exceptionnel de $1.39.Selon vos conditions, j'aurai dix jours pour payer.habituel de nos livres du mois voit $1.39 plus $0.11 pour les frais de port et d'emballage.C'est un fort volume de 300 pages magnifiquement relié, d'une valeur en librairie de $3.75 et que nous offrons à nos abonnés eu prin © SIGNATURE .\u2026.\u2026\u2026.uescucrensesmenrammenencensenennensenn+nsennnnnnnnnnn (Ne signez ici que s! vous désires le livre du moin en esurs) LP.1.\u20141-1249 mam° 0105 em ile en NG ma ce m8 Lorsqu\u2019il se produit un changement dans la famille, vous avez besoin de ce service de la Metropolitan: La Vérification de la Sécurité Familiale # Vérifie la \u201csanté\u201d financière de votre famille, tout comme vous vérifiez votre santé phy rique.¥ Très utile, que vous ayez où non hesoin d'assurance./ Ce service ne comporte ancune obblé- gation saul envers les êtres qui vous sont chers.Réfléchissez aux 12 derniers mois, et vous constaterez que votre famille a subi bon nombre de changements.Votre famille.par exemple, peut s'être enrichie d'un nouveau bébé; vous-même avez peut-être changé d'emploi, déménagé ou donné votre adhésion à un plan de pension où à un régime das.surance de groupe.Même les changements moins importants peuvent influer sur les plans que vous avez dressés pour la sécurité financière de votre famille.Avec une Vérification de la Sécurité Familiale, vous avez une idée juste de votre situation, Ce servive contribue à mettre vos affaires à jour, et vous aide à tirer le meilleur parti possible des del- lars que vous mettez de côté pour fins de sécurité.Que vous ayez où non besoin d'assurance\u2014 que vous soyez nu non assuré par la Metropolitan \u2014une Vérification de la Sévurité Familiale est de mise, Plus de 2,100 représentants de la Metropolitan, relevant de 102 bureaux régionaux, par tout le Canada, ont été formés en vue de vous rendre ce service, T'éléphonez à votre bureau local dès aujourd'hui.Metropolitan (COMPAGNIE À FORME MUTUELLE) METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY Direction Générale au Canada, Ottawa 4, Ontario © SA NATURE ET SES EFFETS Avec l'aide de votre représentant de lu Metropeluan \u2014 1.Vous vérifiez les faits: votre plan de pension, voire maison, votre assurance vie, vos epargnes ef vos autres biens.Vous serez peut-être surpris d'apprendre combien vous vales.2.Vous pesez vos obligations: remboursements d'hypothèque ou paiements du loyer.instruction,retraite, imprévus en cas d'accident el de maladie: ce dont votre latille aurait besoin pour vivre «uns vous.3.Vous découvrez votre situation.Vous déterminez vos points forts et vos pointe fables si les dispositions que vous avez prises poor voire famille satisferont les fine que vous visez.Vous avez les (aits en mains.4.Vous prévoyez pour l'avenir.Vous fondant sur ces (aite, vous décidez quelles mesures il y à lieu de prendre afin d'apporter à votre famille ve plan de sécurité qui s'adapte parfaitement à vos be suing et & vos ambitions \u2014c'esl-a-dire, un plan qui vous convienne.SS FORE AGUIAR 49] IP SUIS TTUNUNOË IAE AV A-56 LE PETIT JOURNAL, semaine du ler décembre 1963 A la RTF.et à Radio-Canada spectacles Une pyramide de bons comédiens: BENOIT GIRARD, FRANÇOIS ROZET, ROLAND CHENAIL, JEANNINE SUTTO, MONIQUE MILLER et des jeunes dent on entendra bientôt parler.++ 2 Une même pièce, deux productions FRANÇOIS ROZET sera le juge, un personnage important.Noire réseau francais de télévision de Radio-Canada s'est mis à l'heure de l'Europe.Le B décembre, à B h.30 du soir, il présentera, presque simultanément avec les réseaux européens \u2014 par le truchement d'Eurovision \u2014 une pièce de Diego Fabbri, \u201cQuelqu'un parmi vous\u201d.Un proces qui se déroulera dans un prétoire original, un simple studio de télévision.Cet événement est un précédent d'une grande imporlance, autant pour nous que pour l'Europe.Cette pièce écrite tout spécialement pour fe télévision par un auteur dont nous ronnaissons déjà quelques oeuvres: \u201cProcès à Jésus\u201d et \u201cInquisition\u201d, sera présentée devant plus de cent millions de téléspectateurs européens.La production canadienne de cette pière sera totalement différente de celle de la R.T.F.Elle a été traduite, ici, par Max Cacopardo.Elle sera jouée par des comédiens comme François Rozet, Pascale Perreault, Benoît Girard, Jeannine Sutto, Monique Miller.La réalisation en a été confiée à Paul Blouin.C'est le première fois qu\u2019une pièce sera produite simultanément en Europe et en Amérique du Nord.Souhaitons que cela se reproduise assez souvent.Nous pourrons peut-être un jour faire des échanges de nos productions télévisées et juger ainoi de la qualité de nos émissions de télévision, los wanes par rapport aux autres.JEANMINE SUTTO ot BENOIT GIRARD, l'accusé. Nous avons vu au cinéma .À 20 ans, on prend \u2018amour au sérieux Parmi les nouveautés, cette ®\u2014 sein ly a un film à sketches, Amour à vingt ans dont vous pourrez lire la critique ci-dessous.Au Château, au Français et au Versailles Salon rouge), on présente Quand la chair succombe, un mélodra- | me avec Claudia Cardinale et] Anthony Franc Au même programme, la Reine du Nil, film d'action avec Vincent Price, C'est tout.Par contre.vous saurez vertainement dénicher un film que vous n'avez pas vu et qui est gardé à l'affiche.Dane celle catégorie, Ç Méopätre mène le bal: cetle soperprodue- tion est à l'affiche depuis près de six am Viennent eus lle nue, un film extracrdinai- re: Strip-tease, qui fait encore vous les gens frma la Dom fr, une die désopilante: Women of the World, un reportage assez csnique sun le sexe faible, et plusieurs auires.Vous serez d'aitleurs nieux renseignés en parcourant les gardes à l'athr che.© PETIT CINEMA VILLE-MARIE L'AMOUR A VINGLT ANS Us film en collaboration franco tele - nppo - ger mano-po- lonaise, en noir et blanc.et en cmémascope Ce film a été François Truffaut, Renzo Ros.sellini, Marcel Ophuls, Shmtaro Ishihara et Andreze; Wajda, Cing skelches qui racontent cing histoires d'amour chez les Jeunes de vingt ans.el qui démontrent qu'à cet âge-là on prend l'amour au sérieur.A vingt ans.on ne fait guere de compromis.À vingt ans.l'amour Cest déjà du sérieux \u2018L'Amour a vingt ans\u201d tente de nous faire prendre conscience de ce fait.Les adultes.paraît-il.prennent les jeunes trop à la légère.et pourtant, res jeunes sont les mêmes dans tous les pays.Ce film nous raconte cing courtes histoires tournées dans Sing pays différents.La séquen- rançaise se situe dans le milieu étudiant : Antoine aime Colette qu\u2019il a rencontrée au concert.Îl s'apercevra vite qu'elle ne le considère que comme un copain.TI! en restera là.c'est l'amour cartésien.Du côté ila- lien, on est plus violent déjà.c'est l'amour passionne] Leonardo est amoureux d'une jeune fille, ce qui provoque la jalousie sa maitresse qui l'entretient.Le Japon nous plonge dans l'amour dramatique : un jeune ouvrier aime une jeune fille qui n'est pas de son milieu.Exaspéré par une petite ouvrière qui le poursuit de ses gentillesses el anté par la belle inconnue, il tuera .Sous l'objectif allemand, on tombe dans l'amour romantique : un jeune journalis.| Gilles Pelletier JOUE CHERIE NOIRE Le succès de la saison ov.Théâtre ANJOU UN.1-7494-5 1204, RUE DRUMMOND RR Avant le théâtre, venez diner à l\u2019ANJOU TABLE D'HOIE 98.80 Un bon vepos .avant wn don spectacle.réalisé par te finira par découvrir le véritable amour auprés de la jeune fille qui lui a donné un enfant.On rrait taxer le sketch lonais de tableau de l'amour roïque.car le complexe du péros en est le principal argument : employé sauve une petite fille tombée dans une fosse a ours au zoo.Une jeune fille médusée par json geste se donne à lui puis ' retourne à ses amours de jeunesse.La juxtaposition de ces cinq \"sketches.assez naifs dans l'ensemble, n'offre pas un intérêt puissant.La qualité de la photo s'en ressent.M faut cependant admettre que le film est fait avec simplicité et sobriété.ce qui traduit assez bien l'esprit des jeunes de vingt ars.On y sent & fougue de leur âge.P-M.© GARDES À L'ASFICHE ALOUETTE \u201cCleopatra\u201d avec Elizabeth Taylor.Une oeuvre d'imagination inspirée de la vie de la célehre Cléopâtre.\u2018Z3e semaine - LE PARISIEN \u2014 \u2018\u2019Strip-tease\u201d, avec Krista Nico et Dany Saval Comedie dramatique qui se de- roule dans le monde des cabarets famille bour- el su sein d'une SENSUEL ! BRULANT ! DRAMAGIQUE ! -|de trois élèves officiers et de geoise.120 semaine i AVENUE \u2014 \u2018We Joined the Navy\", avec Kenneth Moore et Lloyd Nolan.Les mésaventures leur instructeur à bort d'un navire-école américain.\u20184e semaine SEVILLE \u2014 \u201cLes 55 jours de; Pékin\", avec Charlton Heston et\u2019 Ava Gardner.cinquante- cinq jours de siège des légations ! étrangères a Pékin par les | Boxers en 1900.\u20185e semaine.: CANADIEN \u2014 PLAZA \u2014, \u2018Source de vie\u201d, avec Hansjirg | Feimy et Cordula Trantow.Un.drame permanent dans un petit village des Alpes suisses.\u20184e semaine.) LOEW'S \u2014 \u201cThe V.1P.s\".avec Liz Taylor el Richard Burton Le départ retardé d'un avion vient entraver les plans de huit \u201cvery important persons\u201d.\u2018Je semaine » PALACE \u2014 \u201cIrma la Douce\u201d avec Jack Lemmon et Shirley MacLaine.Un souteneur devient jaloux de sa protégée, Irma la Douce.19e semaine WESTMOUNT \u2014 \u201cThe Con: demned nf Altora\u201d.avec milisn Schell et Sophia L CLAUDIA CARDINALE ANTHONY FRANCIOSA .TOTALSCOPE & COULEURS CHATEAU -F NETS LOT A ARIE UN RS TRS (RELL - milieux FRANCAIS Vie extra-conjugale EFREM ZIMBALIST Jr.ot JANE FONDA dans une scène du film \u2018\u2019les Liaisons coupables\u2018\u2019, à l'affiche des cinémas Champlain, Crémazie et Beaubien.Au même programme : Simone Signoret et 2000000000 sence Drame de la conscience allemande en face des alrocités nazies.\u20183e semaine.' FESTIVAL \u2014 \u201cM.le maudit\u201d.Un meurtrier est recherché par la police et par la pègre.\u2018Ge semaine » \u201cL'Île nue\u201d.La vie hé- roique d'une famille isolée sur une ile aride.\u201813e semaine.) SNOWDON \u2014 \u2018The L-Shaped Room\u2019.avec Leslie Caron et Tom Bell, Difficile recherche de l'amour et du bonheur, dans les \u2018\u2019beatniks\u2019\u201d de Londres.\u2018Be semaine CAPITOL \u2014 \u201cA Gathering of ML RSI ST PTT TON VERSAILLES & MONTE ST LEONARD 352 0700 8 \u201cle Verdict\u201d, avec Eagles\u201d, avec Rock Hudson et Mary Peach.La vie des officiers du \u2018\u2019strategic Air Command\u201d partagée entre leur devoir et leur famille.\u20182e semaine» ELYSEE \u201cL'Immortelle\u201d.avec Françoise Brion et Jacques Doniol-Valcroze.Un jeune professeur tenle de percer le mystere qui entoure l'idenlité de sa mai- tresse.'2e semaine ' PLACE VILLE-MARIE \u2014 \u2018Women of the World\u201d.Les coutumes el la facon de vivre des femmes dans le monde.\u2018Se 0.Guimond Père Noel J.Labrecque pure laine Chariet .ici ausm?\u201cModern Times\u201d et plusieurs autres.Tout Indique que Mont- réel ocaupilierait aussi favorablement un Festival Chaplin.\u201cNoël en famille\u201d.avec la f(a- mille Rouleau, est un microsillon comprenant dix chants de Noël, dont \u2018\u2019Petit papa Noël\u201d, Adeste \u2018Ça bergers, assem- blons-nous\u201d et \u2018les Anges dans Nos campagnes\u2018.Sous la direction de l'abbé Laporte et accom- paunés par l'ensemble de Michel rouillette.les neuf enfants Rouleau, âges de 3 à 15 ans, nous présentent des interprétations charmantes d'une fraicheur exquise.Franco 911: Janis est une interprète toute tenee dans A Canadian Ca I\" et Christmas Hymn.Sa voix souple et limpide traduit avec aisance la joie de Noël.La melodie entrainante de \"A Canadian Carol\u201d.avec les mots Merry Christmas and Joyeux Noël\u201d qui reviennent à la fin de chaque pus met dans l'ambran | s Janis est accompa- nee par les Waters Boys.qui la supportent bien.« par l'orchestre de L'oyd Edwards.Columbia 42534 Neil Sedaka nous presente \u201cBad Girl\u201d, une chanson qu'il a com: see en collaboration avec oward \u2018ireenfield Cette chanson posséde toutes les qualités pour se qualifier parnu les dix premiers succés du palmarés Son rithme entraînant.ses paroles sentimentales qui s'adressent tout particulièrement aux jeunes.et une excellente interprétation de Neil sont de solides qualités pour s'attrer les faveurs du pu bite Victor 37-8234: \u201cDance of the Panda Bear™ est une pièce instrumentale qui egaie- ru jeunes et vieux par son hu mour Des changements de rythme et des effets orchestraux font Je \u2018Panda Bear\u201d une fantaisie bien appropriée pour les Fetes Qzze Williams en est le compositeur et l'interprète.L'envers est une \\ vise légere intitulée \u201cWinter Song.que nous rend tres bien Dinah Christie accom- paunée par les Ozzie Williams Music \u2018'oltimibra 42639\" Marcel H.UNE ENQUETE SUR LE COMPORTEMENT.\u2014 _EXTRA-COMJUGAL.DE LA FEUME / Un cheik à la mode Omar Sherif, l'ateur égyptien.qui incarnait le heu « fier \u201ccheik Ali auprés de \u2018Lawrence d'Arabiæ\u201d Peter O'Toule), va ! retrouver un rôle semblable dans \u201cles Quarante Jours de Mus- | sadegh\u201d, d'Élia Kazan, qui évoquera le massacre des Turcs par les Arméniens en (805 L'AMORALITÉ des jeunes! L'IMMORALITEÉ des ainés! } J i) PAULETTE DUBOST JACQUES CHARRIER ET DERNIERE \u20ac SEMAINE Dir 6 » representation compile: s tau.les sous à 6 heures JO 415) ST HiMS VI 28264 Lisez \u2018\u2019Photo-Journal\u201d Tout par l'image farmellement interdit aux moins de 18 ans! SANT FONDU SHELLEY MER OS STI-CMAINEE LA4-GBS OGIO ST-DENS DUBA20 2996 BRAUBIGNE.0 - par Jean-Charles Colin FRANCE.tExclusif au Petit Journaly - Un producteur français avouait son im- découvrir la légiti- ne au trône cinéma- 1\u20ac pourra pas fou-, jours conserver le rôle de la; femme la plus sexy de France.Si les apprenties starlettes et celles qui sont déjà sur le point de sostir de leuc chavsalide pour we mélamarphoser en comédiennes.attendent avec impatience ce fameux Jour J en révant chacune d'être la prédestinée du Septième Art.les produe- teurs, eux, tremblent a l'idée de ne pus découveis une remplaçante valable.le cinéma français.déjà malade.souffri- tait d'une aggravation considérable s'il venait à manquer dune BRB.d'une CC.ou d'une LL à exporter comme la quintessence de la féminité ran qaise.On l'a écrit.un le sait Brigitte Bardot a été la vedette qui a le plus rapporté au cinéma français et même à l'Etat.en devises.Ce que l'on sait moins est qu\u2019elle a presque ruiné des producteurs rançais.Une grande partie des producteurs ont engagé en effet, dans le plus grand secret.des troupes de jeunes filles.lis les ont payées sans jamais les montrer dans un film.Ms songeaient à les sortir de leur écrin le jour de l'effacement de Brigitte Bardot.Chaque année, on parlait de ce fameux jour.Mais le temps a passé, les éventuelles remplaçon tes de B B.ont vieilli, et les pro- ducteurs ont déboursé de l'argent avec ces actrices que ne l\u2018ont jamais été.Une chance perdue De toute façon, les producteurs français ne devaient pas être tellement sûrs de leurs réserves.Ils Parmi les problèmes du cinéma, il y en à de très sérieux.11 en est d'autres qui semblent plus légers, mais qui ont teut de même une importance.C'est le cas de la vedette qui représente la quintessence de la téminité.Tous savent que Brigitte Bardot ne pourra pas toujours conserver le rôle de la femme la plus sexy de France, mais qui sait qui la remplacera ?Dans une série de deux articles, Jean-Charles Colin analyse la situation actuelle.Voici le premier article.ont en effet lussé échapper le! scë moment propice du lancement.Après \u2018\u2019le lepos du guerrier\u201d, Brigitte Bardot asuit déclaré catégoriquement \u2014 Je ne ferai plus de cinéma.C'était le moment que devaient «hoisir les producteurs pour sor- ur leurs pieces rares.Ce ne fut pas le cas.Ils pensérent peut- ctre.el a juste raison.que Bar- «ot était encore trop belle et trop Jeune pour se renfermer dans sa retraite tropézienne.[is songérent sans doule que leurs remplaçan- | tes risquaient de dégringoler avec un brusque retour de la Vénus française Aussi laissérent-ils passer les quelques mois de répit et de chances que Brigitle Bardot voulut bien accurder aux candidates à la succession.En revanche, les Italiens ne perdirent pus l'occasion qui leur était offerte.îls redéshahillèrent Sophia Loren Gina Lollobrigida repril espoir Mais on lança sur- um succession de B.B.est ouverte (1) Une luffe acharnée se prépare en douce tout à grand fracas \u201cla C.C Claudia Cardinale, cette jeune fille aux yeux ténébreux, aux cheveux noirs, qui concentrait en sa personne tous les charmes de la péninsule.Quant à la France.elle vit encore dans son doute.laquelle.entre toutes, recevra la pomme du jardin des Hespérides ?Dany Saval, Anna Karina, Marie Lafo- rêt, Françoise Brion ?Vadim à la baisse ?On attendail beaucoup de Roger Vadim, ce metteur en scénc si discuté, mais aussi celui qui réussit à créer ce monstre sacré qui a nom Brigitte Bardot.Séparé de sa première femme.Vadim continua en effet à chercher, mais son second choix fut moins heureux.Annette Stroyherg fil une fugace apparition sur les écrans français, et croyant désormais avoir atteint la célébrité d'une B.B., elle quitta son metteur en ne de Mmuri pour s'exporter que leurs collègues berg du scandale\u2019.ils laissèrent rapidement tomber la Stroyberg actrice.Reste Catherine Deneuve.Va-t- elle vraiment remplacer BB \u201d Les producteurs commencent à.| en douter.Is savent que Vadim a déjà renoncé au projet de la lancer.pour s'occuper de sa iwu-.velle découverte Danielle Cour- payen.Abandonnée par le plus | célèbre des jeunes metteurs en scène de cinéma, Catherine tourne \u201cles Parapluies de Cher- \u2018 bourg\u2018.Vadim.lui.était à Veni- ! se.Pas même une fois, il n'est | venu la retrouver à Cherbourg.Comme elle le priait de venir au moins une fois la rejoindre.1! répliqua avec brutalité - \u2014 C'est trop loin rien à faire là-bas Je n'a ! en Italie.Mais les producteurs d'être façonnée par un Vadim, italiens sont souvent plus cruels ce \u201c\u2018talent-scout\u201d\u2019 si prestigieux 3 ue (rançais.dans la fabrication d'une vedette.Après avoir exploité \u201cla Stroy- Aujourd'hui.Catherine Deneuve à Qui remplacera Brigitte Bardot ?Voici huit personnes qui ambitionnent ce titre ou qui l'ont désiré par le passé.De gauche à droite, première rangée: ANNETTE STROYBERG qui a ev sa chance, mais n'a pas su en tirer profit; MARIE LAFORET, qui se dit déçue, mais ne renonce pas; DANY SAVAL, FRANÇOISE BRION qui revient toujours; deuxieme rangée : CATHÉRINE DENEUVE que Vadim a laissée tomber et qui ne reste qu'une enfant désarmée; CLAUDIA CARDINALE que les Maliens ont lancée à grand renfort de publicité: PASCALE PETIT qui conserve ses ambitions en attendant l'heure; JULIETTE MAYNIEL qui a perdu toutes ses illusions.ll veillait .i ne reste qu'une enfant lragile et Catherine pouvait peut-être as-| désarmée dans la jungle impr irer à la succession de B.B.|toyable du cinéma.ai 1) ai besoi Brigitte Bardot aussi éliut fra- ét comm par un v gile f ses débuts.Mais Vadim ne la quitta jamais.Méme séparés, il veillait comme un ange «Suite a la page A-81' I A \u2014\u2014 _ 55 JOURS QUI ETOURDIRENT LE MONDE ! SAMUEL BRONSTON presents LAUL GaiônER Ni CF wield SUPER TECHNIRAMA TECHNICOLOR WMATINEES.omer Srver rene fies {SEVILLE | rien SOIRS : 8 4 reirphoniques DIMANCHE : i WE.2.1139 .acceptors ST-CATHERING EST CLS Ga24 @WOH2ST-DENIS DUO-55 6s-v \u201cIVNHNOK LLLId JT £961 IGUISIPP 13] NP IEW .3 LA SEMAINE ARTISTIQUE < La télévision en émoi! EEE PAR JEAN LAURAC LE PETIT JOURNAL.semaine du ler décembre 1963 L'assassinat du président John F.Kennedy a posé dans toute son acuité le rôle et la fonction de la télévision.Pour ce moyen de communication et d'information, c'était le moment ov jamais de prouver sa valeur, de démontrer qu'il faisait de l\u2019'homme le citoyen d'un monde élargi, le témoin des événe- ments, le voisin de tous les hommes.On peut résumer en quelques mots le rôle habituel de la télévision en Amérique du Nord : \u2014 informer et renseigner: \u2014 divertir: \u2014 vendre des produits.Lorsqu'un événement comme celui-ci survient, il ne s'agit plus de vendre sa camelote ou de divertir le téléspectateur.Il faut uniquement l'informer et le renseigner.Les trois réseaux américains \"ABC.CBS.NBC\u2018 l'ont compris.En quelques instants.dés que la nouvelle fut connue toutes les télémissions de divertissement ont été annulées.On à cessé de transmettre les messages des commanditaires pour mettre en branle la grosse ma chine.organiser du reportage en direct.prouver que la télévision américaine était la première au monde.Il failait donner au téléspectateur l'illusion de participer aux évênements et le faire par- tiuiper réellement aux éme- tions [1 fallait lui servir une tranche de vie toute chaude et lui faire éprouver un sentiment d'ubiquité De New York.on entraînait le téléspectateur dans toutes les principales villes des Etats Unis _\u2014Que s'est-il passé à Dallas \u201d Nas reporters sont sur les lieux _ \u2014Qu'\u2019en pensent les dirigeants a Washington\u201d Voici notre correspondant là-bas.\u2014Quelle fut la réaction aux Nations Unies * Nos cameramen sont la-bas pour vous le montrer \u2014Et l'homme de la rue.que fait-il * Voici notre reporter au Time Square.En voici un autre dans une rue de Chicago .Le réseau ABC a même réussi à monter en quelques heures un film d\u2019une heure et demie pour résumer toute la situation.un long métrage qui narrait cette tragédie depuis l'arrivée de M.Kennedy à Dallas.Bref, ces chers Américains \u2018dont on se moque si souvent: prouvaient qu'ils avaient une Maitrise parfaite de ce moyen de communication.On avait un regard sur le monde entier.On voyageait avec l'événement.on assistait à son déroulement au moment même où les réactions ient lieu.N'est-il pas extraordinaire et complétement incroyable d\u2019assister à un meurtre \u2018celui de Oswald \u201cen direct\u201d, Ce fut, sur les trois réseaux.le reportage le plus extraordinaire qu'il ait été donné à l'homme de voir.Les caméras de télévision, instrument d'un nouvel âge, ont su capter et transmettre toute l'essence de cet événement.Même si l'événement n'était pas prévu à l'horaire, il n'a allu Jue quelques minutes à la télévision américaine pour mobiliser toutes ses forces.Ce n'était évidemment pas du grand art, des prises de vue très bien calculées, des cadra- ses extraordinaires.Mais on n\u2019exige rien de tel en pareille circonstance.Tout ce que l'on veut, ce sont des images qui atteignent l'homme, l'éreuvent, le touchent.le remuent, le bouleversent .A la vue de ces images qui se succédaient sur le petit écran, sonne ne pouvait 8 de frissonner intérieurement, malgré lui, envahi par une émotion nouvelle, une ion née de la télévision.Jamais auparavant, la télévision n\u2019a su prouver aussi parfaitement que la fin de semaine dernière qu'elle méritait bien ses lettres de noblesse Et ov Canada ?Chanceux, les Canadiens an- ais n'avaient aucun problème.rsqu'ils ont appris l'assassinat, ils n'ont eu qu'à interrompre leurs émissions, presser un GINETTE RENO -.se surveiller bouton et se joindre au reseau américain NBC pour transmettre en direct des reporta Comme il y a un prob © de langue, les Canadiens frar- Çais ont evidemment plus de difficultés à surmonter Coe Je crois qu'il es s'éterniser sur Telé-Métrapol- L'attentat a eu lieu à une heure theure de l'Est M.JF Kennedy est mort à deux heures.De trois heures à trous heures et demie.Lise Water faisait tourner une roulette on s'amusait ferme.Un peut vf- fort à trois heures trente nn organise un petit panel à trois personnes.assez sommaire \\ cing heures, des dessins an: més.A huit heures.un lm.métrage.Quelques bulletins de nouvelles ici et là.Bref.on n'accordait qu'une importan ce secondaire à cet événement Il faut dire à la décharge que l'on n\u2019est pas équipé.à CFTM- TV, pour faire face à de telles circonstances.Qu'a-t-on fait à Radio-Cana da?Le réseau de télévision a eu trois heures malheureuses.les plus importantes sans doute celles qui ont suivi la nouvelle de l'attentat.A deux heures quarante-cing.en apprenant la nouvelle.on interrompt la télémission en cours pour passer une photographie du Capitole avec de la musique de Bach comme fond sonore Un it bulletin de nouvelles L'effort ne dure que quinze mu nutes.En effet, à trois heures précises, à horreur ! on ne se préoccupait plus aucunement de cette tragédie.Erreur impardonnable du directeur des emissions, on passe la demi-heure avec Jchane Benoit : elle vient expliquer aux ménagères comment faire tartes.Heureusement, quinze minu- tes plus tard, on se rendait compte de la gaffe.On interrompt cette télémission r montrer des photos de M.Ken-! Evidemment, encore du Bach, musique de circonstance si l\u2019on veut, mais tout de même moins que du reportage.t C'est dire que, jusqu'à cing heures, le public canadien-fran- | cais, qui ne parle et ne com-\u2018 as un Mot d'anglais, n'a eu droit qu\u2019à quelques iletins | de nouvelles et beaucoup de que.bout paye.pour tre ronsctunés e pour renseigné.| devals verlainement se sentir frustré en voyant tous les au- | tres reportages très vivants sur les cunaux anglais.reportages \u2018 auxquels il ne comprenait pas un traître mot.; ; Rendons grâce au ciel.à cinq heures, à Radio-Canada, on était parfaitement organisé pour \u201cfaire face & la musique\u201d.ce qui permettait d'enlever musique et photos fixes pour passer du reportage en direct avec traduction simultanée ; Cette xoirée-là et les trois jours qui ont suivi, les dépar- temeuts des nouvelles et des re portages de Radio-Canada ont abattu un travail du tonnerre lls ont été de beaucoup supérieurs aux canaux canadiens- anglais.car il y avait régulié- rement des panels et des interviews avec des personnalités vanadiennes-françaises pour commenter la situation.Mais il y a ces trois premié- res heures et c'est surtout ce qui a frappé les téléspectateurs.Ces derniers ont trouvé tout à fait normal le travail eflectué a partir de cing heures, vendredi soir.mais vraiment impardonnable le fait d avoir télédiffusé un quart d'heure de cuisinage et de tartes.et d'avoir tant tardé à se lancer dans le feu de l'action.MH est à souhaiter que cette expérience serve à la Société Radio-Canada pour qu'à l'avenir, st um événement à réper- ent _anternationale.nationale où mème provinciale sucvient à l'improviste.l'on soit prêt à wutrer en onde En vrac.© QU'ARRIVE-T IL?\u2014 Ginette Reno devrait surveiller plus étroitement ses contacts aveu les représentants des postes de radio si elle ne veut pas perdre su popularité Je me souviens qu'a Québec, il y a UN Mois où deux, Une commen- tatrwe à eu maille avec elle La fin de semaine dernière.à Ciucoutinis.un annonceur dé vlare qu'au leu d'enregistrer des chansons comme \u201cNon, DEUXIÈME AN GRANDE PRIMEUR EN COULEURS V = 1 Ce ; - MON > AMI A; .promet un baiser papa, je ne veux pus retourner en classe\u201d, Ginette Reno devrait apprendre à être plus polie.Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais Il y aurait peut-être un peu d'attention à porter de ce côté-là © ON RECHERCHE CESAR \u2014 On m'envoie un commune qué pour m'apprendre que Michel Louvain a perdu son chien \u201cCésar\u201d dans la soirée de di manche à lundi, à Duvernas Miche! promet une récompense à qui le lui rupportera.et un baiser s'il s'avit d'une jeune fille.Vous pouvez commum quer avec sa secretaire à CFTM-TV 1 téléphone, LA fontaine 6.9251.local MR ou 310.On a toutefus cable de mentionner la race et lu cou leur du viuen O UNE AVALANCHE Dap.» S TELEPHONIQUES \u2014 saveur combien DE phontques la se cité Rad isda ts ven dredt_uprés-nedr, er tros heures ot trois heur pue lorsque Mme Jehane Domo?ensetitait comment fa les tartes Le nombre 4 di etre imposant.car toutes les [on étaient occupées ® QUI EST SUZANNE GI BERT * - Lars du vosace à Hollywood pour assister au vi sionnement du fdm Its à Mad Mad.Mad Mad Worid qua .5 D 41 APN = 4 Aor a 70 srw! Td JEHANE BENOIT .avalanche d\u2019appels tre journalistes représentiuient Montréal.Outre Gilles Mar- colte, de \u201cla I\" , Sydney Johnson, du \" et votre serviteur, il y avait une dé- sommée Suzanne Gilbert qui représentait officiellement CFTM- TV Or, à Télé-Métropole, on ne connaît personne de ce nom.Qui est-elle * ON SAIT CE QUE L'ON VEUT \u2014 Chaque jour, on voit apparaitre un nouvel interprète, une nouvelle diseuse.La der- niere à se manifester \u2014 je crois \u2014 c'est GIGI BASTIEN.Elle a enregistré un microsillon (on part en grande dans cette industrie).À un annonceur qui I'interrogeait, elle a déclaré qu'elle ne voulait pas, mais pas du tout, faire du cabaret.Tout ce qui lui tient a coeur, c'est le disque, la télévision et la radio.Rien d'autre.On a des exigences, chez les débutants ?UNE VRAIE SURPRISE \u2014 Le 4 décembre, a la \u2018Boîte à surprise\u201d, les jeunes auront une veritable surprise.En effet, ils pourront voir et entendre un des plus grands chansonniers a monde, CHARLES TRE.NET ! On innove à cette tele- mission.DERNIERE HEURE \u2014 N.B.Ne recherchez plus César, le chien de Michel Louvain: il a ete retrouve ! e FT Voir, à > SEMAINE _ 4 JOSELITO SEIT] 0 PINEAU PAPINEAU-MONY ROYAL 333-0300 THY LLL EIT LLES Sur la scène Un Avare dans le style de Balzac! @ \u201cL'Avare\u201d av théâtre Orpheum Duns une tentative pour rajeunir quelque peu Molière, le { N.M.nous offre \u201cl'Avare\u201d dans un style 1830, de type balzacien.Cette même troupe nous avait présenté l'année dernière un \u201cMédecin malgré lui\" dans un cadre Nouvelle-France, début de la votonie.Celte transposition nous avait ravi.Jouée dans l'esprit même de Molière, celle derniére comédie ne détonait en rie Par contre.\u2018\u2019l'Avare ne semble pas avoir atteint le même but Le publie paraît moins touché que par \u2018\u2019le Médecin malgré lui\u201d Cetle deuxième lentalive de rai ement est-elle moins heureuse ?Ou bien lex événements tragiques de fin de semaine y sont-ils pour quelque chose La mise en scène de l\u2019Avare\u201d.aussi différente que le sont les costumes et le décor, nous prend par surprise.Depuis le dessin humoristique du ridezu jusqu'au col raide des élégants d'époque, nous sommes plongées en » atmosphère 1830.On éroirait revivre une tranche de 1 Eugenie det\u2019 de e Cette transformation n'est nutlement déssgréable La plupart des comédiens s'en sont tenus à cette ambiance et.même \u201c+ La comédie est devenue sensible nt un drame, il y perce encore de l'humour et de la cocasseme, grâce au eu de Georges Groulx de Guy Hoffmann, de Germaine Giroux Jean Gascon nous offre un avare qui est plus raggue que cemque Cette conception se rapproche davantage de celle que nous nous en faisons ac tucllemment.Jueques Brouillet, Patrioa Neon et Lenise Marlea font bonne figure aux côtés de lens ous On sent peut-être une moins grande sûreté dans leur intersretotion.mais ny ali pus de tu gauel je dans La jeunesse Un Molière à une tout aute rnier, Juve- lyn Cardinal, mais il est rendu quelque part aux Etats-Unis.i \u2014 Comme ailier droit.André.quel joueur a été ton \u2018\u2018inspira- ton\u201d?Je dirais que c'est Gordie Howe.J'aimerais avoir ses six pieds et ses 200 livres.\u2014 Quelles sont donc tes statistiques vitales, comme on dit ?\u2014 d'ai 19 ans, j'ai une \u201clle an nee\u2019, je pèse 165 livres of me: sure 5 pieds huit pouces.\u2014 Tu pratiques d'autres sports\u201d \u2014 de joue beaucoup au tennis.l'eté.pour me maintenir en forme.Et je joue à la balle molle.au champ extérieur.pour Sainte- Dorothée Je ne suis pas un trop hon cogneur.mais je gobe bien les chandelles.\u2014 Et auprès cette onzicme an- nee, que comptes-lu faire \u201c \u2014 Je ne sais pas.On me dit que j'ai des chances d'être pro mu au hockey professionnel Je vais attendre encore un peu et je verrai.\u2014 Combien y a-t-il de tes cod quipters qui s'attendent de devenir \u201cpros\u201d 7 \u2014 Au moins quatre Je ne les nommerai pas.On ne sait jamais.UN y a beaucoup d'appeles, mais peu d'élus.\u2014 Si nous parlions de ton lan cer\u201d \u2014 Je n'ai pas un lancer formidable.Mais je m'applique à lancer avec précision, du poignets'il vous plait.\u2014 Alors, tu n'es pas friand de slapshots™ ?\u2014 Pas tellement.L'instructeur.M Nadon, nous recommande de lancer du poignet, de viser soi- zneusement les ouvertures.Mais si un gars possède un bon \u2018lan cer frappé\u201d.if ne le lui défend pas \u2014 Comment se fait-il qu'on sou tant de lancers frappés.Andre \u2014 C'est la faute à \u2018a télévision Les enfants voient Bobby Hull et Bobby Rousseau et apprennent à taper le disque avant que d'apprendre le lancer ordinaire du poignet \u2014 Tu as d'autres frères qui Jouent au hockey \u201d \u2014 Non.J'ai quatre soeurs.Mo- ique.Diane, Denise et Danielle Celles qui sont assez grandes viennent me voir jouer \u2014 Un bon noyau de \u2019fan club\u201d.André ?\u2014 Tu parles ! \u2014 Dernière question Que pen ses-tu de ton instructeur Nadon \u2014 Il connait son hockey.car il possede heaucoup d'expérience Îl a aussi la faculté de comprendre les jeunes et d'être facile- menl compris des jeunes.Pas de longs discours.avec M Nudon Un mot, un regard .et nous avons compris ETES-VOUS - MALHEUREUX ! Il y à différentes façons d'être malheureux.Madame Castonguay écril \u2018Depuis que j'ai suivi les pré cieux conseils contenus dans le livre que vous m'avez en- |: voyé, j'ai enfin une vie heureuse.Je ne suis plus sourde.Avant cela, ma vie était misé rable.J'étais toute seule dans mon coin.Je fuyais ma parenté, j'évitais de sortir.J'étais excessivement nerveuse.La solution à mon problème de surdité vous l'avez trouvée : La renaissance 4 la | vie d\u2019une femme qui entend de nouveau et qui n'est plus infirme.Je ne puis que conseiller aux | personnes ayant de la diffi- | culté à entendre d'écrire aux Laboratoires Beltone, Dép.L.P.J., 487 est, boul.Charest, |! Québec, pour recevoir co | | livre précieux, gratuitement, dans un emballage ordinaire\u201d.Vérification gratuite! TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES Nous réparons ou remplaçons votre TRANSMISSION Travail fait par des exparts Jusqu'à 24 MOIS pour payer Garantie 100% \u2014 Estimé et remorquage gratuits | SERVICE DE TELEPHONE 24 M.PAR JOUR \u2014 7 JOURS PAR SEMAINE TRANSMISSION SPECIALTY Lid.À L'OUEST l'est 6320, CHEMIN UPPER LACHINE | 5529, RUE PAPINEAU Montréal 29 Montréal 34, PQ 527-3641 Lisez \u201cPHOTO-JOURNAL\u201d \u201cTOUT PAR L'IMAGE\" : haufferette à l'huile portitive.chauffe 2 à 3 pièces.pour | cent | heure.Aussi en vente.imitation de Boule de Fou av bas prin de $1973 Mas rique 1404 aucune astantie 21 sans service de pièces SANS fuyau, SANS odeur, SANS fumée Sécurité absolue En vente dans les ferronnertes.grands magasins, magasins d'articles de sport et campmng Erigez-la, votre marchand vous l'ubhendra.co.DISTRIBUTEUR POUR LE CANADA 2211 est, rue BELANGER (près Delorimier) RA.2-8993 RA.29487 Venez voir nes maediles en epération à nes salles de montre, ou écrivez pour plus d'infermations QUEBEC : 235, de Rue, Limoileu \u2014 LA.3-7621 Al viLLE LPJ.fresssessannanenne fesssscscsssunscccsa | \u2019 En marge d'une chronique de boxe Mécontent, Claude Mouton nous écrit (En marge de la rubrique \u201cSport-Atout\u201d de notre dernier numéro, voici la lettre que nous a fait parvenir Claude Mouton.Nous la reproduisons tel textuellement et intégralement, laissant aux lecteurs le soin de juger par eux-mêmes.Si l'auteur de \u201cSport-Atour\u201d n\u2019y répond pas, c'est uniquement et simplement dans le but d'éviter une polémique.) Montréal ie 26 Novembre 1963 Monsieur Jean Aucoin, Directeur des Sports, Petit Journal.Montréal.Cher Monsieur, Pour faire suite à votre rubrique \u2018\u2019Sport Atout\u201d du 24 Novembre dernier intitulé \u2018\u2019Cesseras-t- on de nous \u201chourrer\u201d, qu'il me soit permit m'expliquer et vous éclairer, car vous semblez en avoir de besvin.du moins en ce qui concerne la boxe.\u2014 2a Que vous n'aimiez pas la boxe.| vous ne m'apprenez rien, mais que vous passiez votre temps a chercher que les erreurs qui s'y glisse pour pouvoir descendre tout le monde sans vérifier si ils ont tort ou non, la alors je m'excuse.C'est ce qui m'arrive.Vous m'avez descendu sans preuve Vous avez mis ma réputation et mon honnêteté en doute sans preuve.Vous avez écril sons aller à la source, dans ce cas moi la personne directement visée.Ca monsieur C'est dégeulasse.Voyons maintenant si, selon votre expression j'ai essayé de vous passer une citrouille pour une tomate : ter: Vous déclarez que jan nonce de Toronto apres une conference de presse: le match Chuvalo-Alongi à titre de publiciste de Régis Lévesque C'est vrai\u2019 je le suis.Vous dites que Lévesque n'étais pas au courant de la chose: C'EST FAUX Les discussion préparatoire à ce combat ont été faites au Centre Paul Sauvé, en présence de Roger Boisvert le controleur du Centre et de Lévesque lui-même.Léves- que savait que je devais aller à la source (Toronto! pour saveir les termes exact du combat et les possibilitées de presenter le match ici, mais ne savait pas.Samedi, 30 novembre, à 8 bh.pm.quand je devais partir au juste.rio le contract est fait au nom Vous dites que le combat seras de Regis Levesque Promotions télédifusé au E.U.C'EST FAUX.Montreal P.Q.Ce contract est Vous dites que Lévesque n'est ärrivé à Montréal par livraison pas le promoteur C'EST FAUX sPéciale: a été reçu par Melle | Vous dites qu'il n\u2019a signé aucun Ross réceptioniste au Centre Sau- documents C'EST VRAI: mais Yé et remis à Lévesque.Person- moi non plus d'ailleurs.Le but ne n'avais signé pour J évesque.de ce voyage était de savoir les Conférence de presse au termes exacts et de discuter d'un : Molel Canadiana de Toronto étais contract de T.V.en circuit fermé ; \u20acN l'honneur de CASSIUS CLAY ur L'Ontario et le Québec seu.GUi venait faire une émission de lement, et de raporter le lout a , T.V, pour C.T.V.Canal 9 Toronto | Montréal pour le soumettre à et j'ai pensé que l'occasion étais Lévesque qui lui si les conditions en or de s'infiltrer et annoncer étaient satisfaisantes devait les, Notre combat et de lancer un désigner et les retourner à qui de fi a Clay, pour rencontrer le vain- droit.Pour ce faire le combat à Queur.J'ai même eu un entrevue été accepté sur parole, mais un Privé avec Clay et l'avait con- délais de 2 jours à été demandé Väincu de venir à Montréal pour et accordé pour permetre la si- le match.; gnature officielle de tout docu-; Vous trouvez difficile de con- ments.\u2018noître mon rôle véritable : el Régis Lévesque n'étuis pas à len voici: Je suis publiciste Toronto: Parce qu'il ne vo ait Pour REGIS LEVESQU et si il pas l'utilité d'y être ne parlant veut me faire faire des démar- pas l'anglais et ne le compren.Ches auprès des gérants et nant que très peu.2'em pour boxeurs de langue anglaise c'est cou son droit et c'est ce que je fais.per les dépenses.ison droit et c'est fai ; .° (ET CECI MONSIEUR L'EX- Monsieur L'incrédule: Chuvalo PERT JAMAIS A SON INSU.el Alongi devaient se battre à| J'ai organisé un petit specta- ; Montréa et cela pour REGIS cle de boxe professionelle avec LEVESQUE: REGIS LEVESQUE Roger Lariv instructeur de aurait eu sa part de la télévision: boxe à la Palestre Nationale et J'ai le contract en main fait de- encore une fois pas A L'INSU | vant les avocats de Cash Televi- DE LEVESQUE notre but était son Enterprises de London Onta- de déveloper le talent local: je |, Lamb's Rum Company Limited \u2014 Montreal BOSTON vs CANADIENS jamais de prè de loin i de prés ou Quinn.avec Dimanche, ler déc.à 7 k.30 p.m.Hockey \u2014 Ligue Junier de lOntarie rat où a part qu jai revenait QSHAWA vs CANADIENS aurait eu la part qu lui revenait | \u2019 Ze partie \u2014 ligue Métropelitaine des recettes de la T.V.et person- DANS SON DOS comme vous le | dites si bien.I] est loin out.| ROSEMONT vs N.-D.-6.naif et loin aussi d'écouter tout Meckay \u2014 Ligue Nationale crois que l'idée est bonne, mais A \\ 3 PRIX SIEGES RESERVES: $2.00 et le monde.Au contraire il n\u2019écou- 11.50 (Promenade, Loges, Mezzanine Ki : Amphithéatre (centre) \u2014 ON te justement pas assez ceux qui lui veulent du bien, l'aider et L'empêcher de se faire rouler par certaine personnes, et en temp que à suis concerné j'ai toujours été honnête avec lui, j'ai toujours pris son intérêt au maximum.vent NOS GUICHETS NE SERONT : VERTS AVANT 5 HEURES DIMANCHE | ud, 5 dicombre, à 8 h.pm.Monsieur Aucoin la boxe inter- Hockey \u2014 Ligue Nationale nationale est surement sale, mais sur le plan local elle est propre.i RANGERS vs CANADIENS et Lévesque est droit et honnéte.| Frix; Sieoes 3173 dans jeriasse of | J'ai aussi été droit et honnête, MERCREDI matin à 10 peus listen pad on comme sete Rs Res ter ét même si il faut savoir prendre la critique, vous ne pouvez m'in- .ser d'accepter celle qui est (fausse.Et a ce moment là je me \u2018demande .et je suis presque convaineu : \u2019 \u201cLe sport professionel; es-ce que ça vaut la peine .je commence a croire que NON.Bien à vous \u2018signé) Claude Mouton CIGARETTES [GL BOUT UNI ou FILTRE \u2018O qu'y fait bon se la couler douce ! Le curling \u2014 au pays du Québec! Sport de plus en plus populaire, où règnent la Qaleté, l'action et la franche camaraderie \u2014 et quelle détente après la partie de savourer une bonne bière O'Keefe, brassée avec | sans graines qui lui assure une douceur naturelle.buves O'Keefe\u2026 la bière Douce ! e houbion sLv £961 21GUIAOPP 191 NP NEWS TYNANOK LLLEd I LE PETIT JOURNAL, semaine du ler décembre 1963 I y a quelques années, un®_ 7\" de mes amis me fit rencontrer l'une de ses connaissances dans un cocktail.\u201cJe te présente Red Stores.dit-il.HI fut le meilleur joueur de football au Canada.pendant un après-midi !* \u2018videmment, mon ami voulait rappeler cet après-midi où.dans une joute de la Coupe Grey, j'avais réussi à compter trois touchés en faveur des Argonauts de' Toronto.Nous avons bien ri pen- vant quelques secondes, mais il m'arrive souvent de penser à cette fameuse partie, et j'avoue être toujours fier de ma performance de ce jour-là.Rien ne peut égaler un match de la Coupe Grey en ce qui a trait à l'intérêt et à l'excitation des pers pour un spectacle spor- til, J'ai participé ou assisté à de nombreuses finales de la coupe G.ey, et l'on comprendra facilement que la joute au cours de laquelle j'avais volé la vedette l'est pas prète à disparaitre de na mémoire.Un spectacle unique ' Nous voilà Maintenant rendus à la veille de la finale \u201863, et, comme tous les autres Canadiens | j'attends avec impaiience la rencontre Vancouver-Hamilton.Je' me demande quels seront les jeux les plus spectaculaires de cette vlassique \u2014 les jeux dont tout le monde parlera aprés le match.La finale de la Coupe Grey à toujours fourni de multiples sujets de conversation.et il en sera toujours ainsi tant et aussi longtemps que le champion de l'Est se mesurera au meilieur club de l'Ouest dans une seule joute décisive.Que dire des deux équipes en lice : les Tiger Cats de Hamilton \u2018 e les Li serait facile de prédire une victoire des Ti-Cats simplement en se souvenant de la terrible raclée qu'ils ont fait subir aux Rough Riders d'Ottawa dans la première rencontre de la finale de l'Est L\u2019expérience nous prouve toute-| fois que les matches précédant la \u2018 rencontre de la Coupe Grey peuvent tous être mis de côté.voire complètement oubliés.La finale pour le championnat du pays est une tout autre histoire, Tout est | Lions de Vancouver ?II Se: Rod Storey et le football 0 \u2014 5 r « F $ Vous souvenez-vous de Chuck Hunsinger ?Ce joueur étoile des Alouettes avait échappé le ballon à la fin du match de la Coupe Grey, en 1954, et les Eskimos d\u2019Edmonton ont ravi la victoire, le championnat et diffé ent.La tension chez les joueurs est si forte qu'elle cause souvent de très grandes surpris.Naturellement.mes trois touchés dans une joute de la Coupe Grey m'ont procuré la plus grande sensation qu'il soit possible d'éprouver dans cette classique.mais nombre d'autres jeux ont a.tiré mon attention.Qui a pu oublier cette fin de partie où les Alouettes avaient virtuellement la victoire et la coupe Grey en main lorsque Chuck Hunsinger échappa le ballon en faveur des Eskimos d'Ed Les fins savent reconnaître palais la coupe aux Meontréalais.monton ?Qui ne se souvient des sensationnelles performances de Fritz Hanson ?Qui.parmi nous.pourra oublier l'étrange joute de Es LA PLUS GRANDE MAISON l'an dernier disputée .la brume\u201d \u2014 épaisse à un te puint que les neuf dernières minutes de jeu furent remises au lendemain ?Des partisans loyaux Les joutes de la Coupe Grey ont, dans l'ensemble, fourni des moments très heureux où (très malheureux, tout nd du point de vue où l'on se place.La classique de cette année m'intèresse particulièrement car j'estime d'a- * \u201cdans Gi GENS bord que les Lions méritent d'y | participer, puis que le compte inal du match devrait être très serré en faveur de l'équipe de l'Est Les Lions de Vancouver \u2014 comme au hockey les Bruins de Boston \u2014 comptenl sur des partisans extraordinaires.Fn 1954 ves dermiers révaient déja de la coupe Grey, mais au cours des Aix dernières années leur club favori n'a participé qu\u2018une seule fois aux éliminatoires de l'Ouest Quand même, ils ont continué à toujours encourager fes Lions.et pour cette simple raison je me souis de voir ces derniers là vü ils sont aujourd'hui.Vestime cependant que les Tzer Cats triompheront des Lions.ne serait-ce qu'en rav son de leur expérience dans ce genre de maich.Je me souviens d'avoir été très nerveux à ma première expérience de la Coupe Grey Les joueurs des Tiger Cals, eux, sont habitués à cette cum- pétition.et il n'est certes pas question qu'ils soient pris de panique.On ne peus en dire autant des Lians Sur papier, les deux clubs en lice se valent.Les Ti-Cats et les Lions sont forts dans les attaques aériennes.Leurs lignes défens- ves sont extrêmement puissantes Du côté physique.on peut dire encore que les deux équipes se valent.bien qu\u2019il ne faille pas Plus de 100 spécialistes à votre service SERVICE DE FINITION et savourer le goût délicat et exquis d'un Scotch de qualité.Et les véritables connaisseurs exigent toujours un whisky bors de pair.VAT 69 Le Scotch léger des connaisseurs MiS EN BOUTEILLE EN DU GENRE AU CANADA La finition des films, en noir et blanc ou en couleur, est un art qui cxige bien des heures de travail.Cependant, Photo Poste peut vous assurer que vos films seront développés et finis duns les 8 heures suivant leur réception.Grâce à son équipement moderne et son nombreux personnel, Photo Poste peut développer et imprimer.par jour, 10,000 rouleaux de noir et blunc et 4,000 rouleaux de couleur.De plus, chez Photo Poste, vous pouvez vous procurer vos films neufs KODAK avec une réduction de 33-H%.Avec Photo Puste vous êtes sûr d'obtenir un service ultra-rapide et une satisfaction totule, à des prix vraiment économiques.Envoyez toujours vos photos à: de FILMS en 8 heures 50% sur rouleau BLANC et NOIR ROUL de 8 poses 3 x 5 ROUL.de 12 poses 3, x3% .60 ROUL.de 20 poses 3,4 x 44 1.00 IMPRESSION INDIVIDUELLE 064 30% sur rouleau KODACOLOR ROUL.de Spsses34x5 3.00 ROUL.de 12 poses 3 x 3% 4.00 IMPRESSION INDIVIDUELLE Me EKTACHROME ET ANSCOCHROME vouleaux de 8, 12 ou 20 poses avec montures 1,15 a conan Slouter $¢ peur 1a porte of & Su rc pour lo lace By Appointment to Nor Malesty Guosn WMissheth # Sootch Whisky Distillers Wen, Sondorsen À Son, Lid, Leith PHOTO POSTE G.P.1153, QUÉBEC UNE MAISON QUÉBÉCOISE APPARTENANT À DES CANADIENS-FRANÇAIS 000 00000000000000000000000800000000000000000800000 INCA toit au cours de la dernière semaine O'Quinn se plaint Au sujet du nombre de parties éliminatoires, le gérant général Jes Rough Riders d'Ottawa, Red O'Quinn.estime que les diri- ¥ oublier que les Lions ont joué tel | une partie de plus que Hamil- geants du football devraient re- \u201c9 considérer le en faveur d'une série de deux joutes au total des points, comme c'est le cas dans le Big Four.On comprendra facilement que Red n'a pas encore digéré la défaite de 45 à 0 subie aux mains des Tiger Cats I n'en reste pas Moins que O'Quinn à raison, mais Je serais l'homme le plus surpris du monde si ia haute gomme du football canadier se vidait à changer les réglements.aa (à 1 - i pstème des séries * éliminatoires.O'Quinn n\u2019est pas CONSTIPATION ?La constipation.même occasionnelle, alourdit, rend le travail difficile, le caractère désagréable.ROBOL.facile à prendre, est rapide, o efficace et sans douteur.Une où deux ROBOL ce soit eflet demain matin, \u201c & Robél .on 35 ut uire somvei 3 craluites.\" oo quantie ou $0 00000000000 IN PIRI PNeNRInsNesIIEIILEIOIIRRERIROTY Quand le chasseur questionne Quelle est la meilleure manière de tanner une p Q.\u2014Je lis votre rubrique avec ® \u2014 pluisir.Auriez-vous l'obligeance de répondre à ces questio: Quelle est la meilleure man de tanner une peau de chevr d'ours, ou de toul autre animal Où puis-je trouver un ouvrage sur le tannage des peaux.of quelle utilisation faire de ces peaux ?L.I), «Port-Alfred) R-II ne faut pas confondre le Lsnnage des peaux et l'empaillage du gibier, même si un bon empailleur connait les principes par Michel CHAMBERLAND élémentaires du tannage.De plus, il peut ¥ avorr tannage des peaux lorsqu'on enlève les poils et aussi quand les poils subsistent.J'ai déjà écrit là-dessus.et j'avais puisé mes renscigne- ments dans le livre de Paul Codére : \"Tous les secrets de lu Nature\u201d Pour _l'empaillage, adressez- vous à M_ Richard Charron, 4280.rue Christophe-Calomb, Mont réal: ou bien a \u201cThe House of learo\u201d, 4811 ouest.rue Notre Dame, Montréal.La plupart des livres sont en anglais.Les peaux peuvent être vend ux taxi dermistes our aux travailleurs du cuir Q.\u20141.a carabine 30.30 Winchester à ranon de 20 pouces s-l-elte une meilleure portée que la 3531 Winchester avec un canon de la même longueur ?Cetle dernière tire-t-elle plus juste 7?Un (éles- cope féerait-il sur Ja 351?A.H.(Mont-Saint-Grégoire.comié d'Iberville) R \u2014Chacune de ves carabines à été fabriquée dans un but pré cs La 351 était une bonne carabine pour le chevreuil dans les endroits où le couvert était épais et sa puissance meurtrière était assez Krande: elle est peu employée de nos jours, sauf par des agents ou officiers spéciaux La 30-30 est un u plus forte que Ja 351.Voici la balistique de ces deux carabines : 30-30 \u2014 170 grs 2220 ps.1860 pds 1b 351 \u2014 177 grs 1850 p