Le petit journal, 19 novembre 1961, Cahier A

[" GP LE PETIT JOURNAL MONTREAL au service du public Ie annee Fe IPN ol Semaine du No 4 LE PLUS RÉPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIÉS DANS LE QUÉBEC + revendre 156 En moins d'un mois Enfants montréalais qui volent Ÿ autos (A lire en page A-3) Te On a lo carrosse qu'on peut! Il a Vaw quinde, voire un per cellel monte, ce potit chien ?Eh bien ! essayez, juste pour voir, de veus g'isser comme lui dans une betting de natin a roulettes ! El! veus verrez alors que la vie à ves mauve.moments of que teut n'ira pas wr dey rouiettes | Tout un prix à gagner! Qui veut un billet sur SOPHIA LOREN ?L'étoile du cinéma italien releurne a ses premieres ameurs, alers qu'elle incerne (et comment 1), veus la direction de VITTORIO DE SICA, lo rôle d'une preprittaice de parc d'amusements qui s'offre elle même comme premier prix d'une loterie afin de meusser les affaires de sen entreprive.On ler voit ici diseutant très sérieusement d'une prochaine séquence.\u201c\u2019Je voulais me retirer en 59\u201d, dit Plante (A voie en page A-77) .semaine du 19 novembre 1961 LE PETIT JOURN! les jeunes compogsardes Les victimes préférées de la pègre! par Clément DuMaine \u201cba beau pasleur entraîne bu » fille dans un cabaret.1 it d'inatten pres tion pour jeter de la di dar Venderma da victime apitei Faw S.Neal sue Vhiser s'aniene nr'eet à bes Froid, paras il, et bearing ober que nolie Veralars se eon Au debut de décembre, selon , À faudra s'attendre à M ERIC $.NEAL \u2026 un Niver très froid.pluie et à du verglas avant de goûter véritablement à l'iier La puise places, colneidera avec lu semaine de Noël et se lempéralure sous zéro se © Hendra jesqu'au nuleu de pe ser Hewrvusenwent ! le thermo méêtre n'ira paix plus bas que a en dessous On peut done d'un Noel froid et wane de la Hiver coûteux Pas besnns de combustible 1 wer de + p 100 vette ange, par putt a l'huver des wer, et nous jrons à chauftes sans trlâche jusqu ma pre cham Be lourdes bordees de ney 2e se succéderont, de jansçer à mnt aby aura au mens M veines Cette derniére prédiction a teut pour répourr les skieurs n nombre d'automobilist verront un cauchemar.M Neal conseille à luus les adeptes du volant de faire preuve de pruden ve cn gardant dans leur voiture une bonte pelle Mais après tout.que 1 Iver soit rigoureux où non, qu'aurens nous de mieux à fire que de s'emmitoufler et de réver au hintain soled] pristanier © A moins de filer vers les: plages de, la Floride pour se plaindie de la Chaleur | \u201cdans un bureau\u201d a Montreal, elles pourraient faire ay bas mot $80 par semaine, el meme da- Journaux, \u201cdeman Cumpagnardes senpnCuse rent a la sunee, Ave des \u201cgool-balls\u201d, on la tendra tout le temps nécessaire préparée jeunes bonnes d'enfant.Parf Mmanderu des vendeuses antage.; Tres poli, bien vêtu et beau dans un état de stupeur.cile, de bonne appa ence, et parleur.Fimle réussissait pres.Bun ores sont celles qui méme bilingues On dira «more que toujours a cenvaincre sa échappent defyntivement aux qu'on recherche des mannequins fen de Jo pegre, une fois qu'el- Une fois que la jeune can victime de le suivre dans la mé- \u20ac tropole qua and les parents s'y les \u20ac sont lussé prendre.Même gnarde peu mefiante \u201cest object leur laissait $20 , 18K BAGUE \u20ac Montre \u201cRODANIA\u2019 \u2014 JONC Caruntis À aus 1000 condities Na! tes 523400 DIAMONO TREASURE SPECIAL (belle qu'itiustere.7° 1045 ==\" 3465 { Bénéficiez d'escompte allant jusqu'à 60% ! en demondant notre catalogue en couleur { \u2018\u2019G-R-A-T-U-I-T-E-M-E-N-T\"\" T.TREMBLAY & FILS INC.ELIQU'EIRR IMPORTATEUR 1810-16 est, rue Louricr, Montréal \u2014 LA.3-1586 % TROPHEES POUR TOUS LES SPORTS % C-K36 tel qu lustre rons offre ce MACNIFIQUE De tres belle qualité, en chenille ondulé, à texture serrée, ce couvre it donnero a votre chombre à coucher un aspect riche et attrayant.C'est un cadeau approprié qui plora sûrement o celle o qui vous l'offrirez.i D'une valeur régulière de *6.95 Lecompte veus l'offre à Choix de 7 teintes : © Turquoise © Bleu © Joune © Blanc © Beige © Corail © Rose BENEFICIEZ DE NOTRE PLAN MISE DE COTE GRANDEURS : LIT SIMPLE 75\u201d x 103\" LIT DOUBLE 90\u201d x 103\u201c 6602, rue ST-MUBERT CR.3-2808 1651 est, MONT-ROYAL LA.41184 6595, rue ST-MUBERT CR.1.4738 © OUVERT LES JEVDIS ET VENDREDIS SONS tv \u20ac C'est un fait\u2026 Vv Vo LE CLIENT EST ROI © @ Nos prix défient toute concurrence et la qualité des produits que nous offrons est supérieure on tous points | THEVSD IN ISE1 SIQUIAA0G ¢ Np SWRWIS TYNYIOC LIldd 31 FLEETWOOD avec radio AM/FM et OC © 8 lampes ® Antenne à même © Reglage de tonatite visibl-+ et continu ® 5 boutons de réglage ® 3 haut-parleurs ® Changeur automatique À vitesses ® Fini luxyeux PRIX REGULIER .Be % MOINS ALLOCATION | ie ete} 99: \u201d EN GRAND SPECIAL TELEVISEUR 91\" FLEETWOOD Nous vous offrons ce magnifique téléviseur 21° à prix très réduit.Venez comparer à votre guise la Modèle 23-703 M © Cabinet de style ultre moderne PRIX RÉGULIER $399.95 M © Chassis de 25 lampes H \u20ac 4 heul parleurs accouples MOIS ALLOCATION 110.06 i |= Re a 289 95 | PAYEZ SEULEMENT EE FLEETWOOD 23\u201d ® 2 haut par leurs haute fidetite © (ives de valeur offerte.En plus de la qualité 25 lampes FLEETWOOD vous obtenez une au- + 3 cnrs baine exceptionnelle boutons A poussau 00D 19\u201d pu\" TV PORTATIVE FLEETWOO y Ce model» Finatwnod tres ntroit se présente sous |: D © Profondeur forme d'une mallette facile à transporter à votre camp § 13°, Modèle 23-702 ou n'importe au ad.le .leurs.Chassis puis.PRX REGULIER co $269 A er sant, tube imag MOINS ALLOCATION $10 § PRIX REGULIER $389.95 Finis : noyer.MOINS ALLOCATION .110.00 19°, il ne pese que A 3H thas Disponis en Vous $ i bleu, gris du tan PAYEL ) Avec encadram-al sn Modèle 19-11 polyityræne SEULEMENT acajou Les jeudi et vendredi | ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU'A LIVRAISON Guver jusqu'à 10 pm | 6720, rue ST- HUBERT ° @® 6.2631.2 [7 \u2014 A-14 LE PETIT JOURNAL.semaine du 19 novembre 1961 Au centre d'accueil féminin du Bien- Etre social Autant de tragédies qu'i par Lysiane Gagnon Files sont 1 4 au contre d'accueil féminin de La rue Hôtel-de-Ville, 58 billette 5H enfants à avoir vécue des expériences de envi femmes, Ny awn touter petites de quelques udole: pour protection.15\u201d qui ne sont pas & proprement ! parler des linquantes mis qu'il importe de changer de in mille et de milieu lu ma fort n été Étée pour vaga bondage, désertion vu prostitu tion.; Toutes, elles attendent \u20ac unes, de passer leur examen :r dical et de comparaître de le juge, pendant que l'offre de probulion fait enquête IST leur cas.Les voyées chez elle: C'est la directrice.soeur Mars de ln Charité, de l'ordse du Bar Pasteur, qui m'accueille el me fait visiter la grande maior bien propre, moderne date d'un an re vant, les filles ë dans une sile du de la rue St-Denis Farce que l'espace y était réduit et que kh voisinage des garçons el des fifler : réclamail une surveillance étre te, on décida d'installer ces der Cet article est le troisième d'une série portant sur l'enfance délinquante, Nous avons parlé cette semaine des centres d'accueil masculin où té- minin, do cette première étape nt ces on- lle délin- nes prochai- les autres étapes de ce trajet que font 6,000 jeunes chaque année, à Mentréal.nières rue Hôtel cle Ville Cepen dant, elles doivent se rendre.sous garde, au centre masculin de in cour juvénile pour + passer leur examen médical et compara devant le juge Le ronwl 7 les \u2018éducatsices charge d'une «we on gl les fillettes de même â tout de mentalité apy velitieuses nes.une garde-malade, le la Commission seulusre qui.« Jour, tache de | éléments de français.d'arithmétique el de religion.Les fillettes feur temps entre la atelier de tricot et de salle de récréation.rives leur réapprennent a jouer, À ser.En les voyant, ces adule ntes, longer les couloirs en se débanchant, le visage fermé.les cheveux encore erépés, en les voyant nous jeter un regard ou se mélent la curio sné, le je-m'en-foutisme et un peu de haine.on peut mesurer (l'ampleur de la tâche des monitrices.qui doivent intéresser au folklore.aux cartes ou au ballon volant des filles qui ont délaissé les jeux pour les garçons et qui, dans l'ensemble, sont hantées par le désir de les retrouver.\u201cEn classe, me dit la directrice, leurs résultats font pitié.La plupart, quel que soit leur âge, n'ont pos dépassé le stade de ia qua- trieme année Elles n'ont aucun intérét intellectuel leurs sen: prennent alors le dessus.Nous séparons des autres lex cus les plus difficiles, mais nous avons fort à faire pour éviter tes conversations malsaimes Maladies mentales larnn ces cas difficiles, « trou vent les fillettes mentalement, qui atte i placées duns des hopitaux psy chiatriques.Ainsi.Margaret de Centre accueille des jeunes an glaises dans une proportion de 20 p.100 environ.14 .que j'ai vue dans sa cellule a porte de fer; elle élait assise en roix de nuit.dans ses dr le regard absent Elle + terminer le repas du mudi.ef X nonchalam- Soeur direc en Jui disant trice le lui retire gentiment bonjour.va pour refer mer la porte « d'un oer.vf elle iaspecte le ¢ \u201cThere s something missing.Margaret Alors, d'un gene lent.resgné [sans que son regard ne lasse Au contre d'accueil masculin du Bien-Etre social lyada voir aucun sentiment, Margaret Ju; tend la cuiller qu\u2019elle avait cachée sous son oreiller.\u201cNous ne leur donnons pour manger qu'une cuiller, m'\u2019explique Ja relhgicuse, mais elles tâchent par lous les moyens de la garder Elles r'en servent pour casser les vitres.\u201d EL pourtant.ces pelites filles que d'aucuns croient rdues.eles ont souvent un talent fou dans la téle ou au bout des doigts.À preuve.ces ravissants travaux de laine qu'elles ont exécutés et que.d'ailleurs, on leur rend à leur sortie.Et comme elles ont e cvrees d'amour, elles sont prêtes à s'attacher à n'importe qui.comme un petit animal câ- fin Même les autres, plus dur- \u201cies ef plus distantes, n'ont pas moins en elles le désir éperdu qu'en les aime et les cajole.l\u2019ar leur quelques minutes, et elles s'accrochent à vous, vous posent mille questions, vous supplient de revenir.Restez avec elles, et elles deviendront des tyrans cxigeants qui prennent el votre capacité de donner.La parfaite attitude, à laquelle tien peu arrivent, c'est de gar der leur amour et leur confiance tout en faisant respecter son autorité «3 sa liberté.1 état joli.oui, le chandail -ntelé que le professeur de lravaux d'aiguilles m'a exhibé.M le tragique.c'est qu'il ser- peul-être au propre enfant adolescente qui l'a tricoté je pus vu, dans le rang qui alluit de la classe au réfectoire, nage pas vu une fillette au visage d'enfant qui descendait l'es valier lentement, lourdement, et se tenait à la rampe pour ne pas rébucher, une fille de 13 ou 14 \u2014 enceinte ?Et n'y en a-t-il pas plusieurs dans son cas, sur les 587 Le centre d'accueil féminin est œuvert nul el jour: on y reçoit emiron 100 fillettes par mois \u201cQuand le membre d'entrées dépasse le nombre de lits, nous montons des lits de camp dans {es corridors, me dit la directrice Nous ne puuvons refuser de les recevoir Pew n'y viennent qu'une seule fois.La plupart y sont pour la deuxieme, la troi- stenu ji \u2018\u2019nieme\u201d fois.\u2014 Leur attitude.à l'arrivée ?Soeur directrice sourit, doucement \u201cElles ne nous atment guère Les délinquants ont tout\u2026 sauf la Unifarme hoki, gueule de prit dur où visage d'enfant.mn devalent l'escalier, lls ont de 6 à 1H aux.Us som 120 en tout.Aussi prompte à amuser en groupe qu'a voler Une aute ou a asset un flic encombrant social, ou lon detent une quineune de jours les gar cons délinquants.en attendant Qu'ils coumparaissent devant le Juge.ne nous lusse pas cetle impression de grande nusere.de grande june.qu'on tan du centre d'accueil f(énumn.Cela, maigré Jes murs sales, malgre l'exiguité des lieux et les meu bles un peu delabres.Et cela.sans que la duevison du centre féminin en sut responsable Mais parce que les garçons.qu'sis soient délinquants où non.sa vent s'amuser en groupe Tan dis que les fillee MW cous est un autre probleme avai parce que ces garçous, même s'ils ent eu trop tôt des expe riences sexuelles.en restent moins marquée que les fillettes Activité La majorité trouvenl wi ce qu'ils n'ont pas ches eux: dee conditions de ve Nygéniques, des .- soins dun médecin et de quatre infirnuères el des traitements à l'hopital m1 nécessaire.une nour- TEL qui mieun est, d actin ite pre [ductive M y a quelques annees la Com riluie s.une que les professeurs, Mussion scolsire à cAveNe au cen ia direction ef les moniteurs par-, tre d'accueil un contingent de sept tagent dafleurs, un emploi du professeurs d'expersener.sous la temps net Quatre heures de | direction d'un principal.MR classe, travaux manuels, jeux et'de Grandmont, et leur a louvm sport Tout cvla moins la/pupiires et tableaux pone liberie crayons el crates.ahiers et Car la vour extérieure a'en-|livres Quatre heures par peut ware dun nu de 40 queds, les les garçons peusent donc repren lenétres sont grillagées et re dre le temps perdu dans leurs converter a denn d'un placard études ou continuer à eluder s1 opaque qui bloque la vue du d'aventure Us en avivent, supa dehors of ne lusse Voir qu'un ravant, le goût peu de cel On comprend alors On lait même passer des ex pour les garçons de Te.Se mens de la Commission sculste el me annee senthousiasment à ceux qui sy Ireuvent à ep d'alier en classe au 3e étage que des exumens \"Recemment, car de la on peut voir, par les me confte M de Grandmont le lenétres la rue.les gens ct le juge à retarde de quelques jours monde de la liberté le transfert d'un jeune à Ber Un des gardiens nva dit.d'une deans, afin de jui laisser le temps voix haute el d'un ton dru passer sex examens de 7e \u201cNy a six ans \u2014 à peu près année.\u201d \u2014 ces petits-gars-là passaient Les petits de moins de 13 ans leur Journée aesin, attradre.\u2014 des cas de protection pour la Assis, mademoiselle.à vieu faire.plupart \u2014 ont xi une tante\u201d et Tout ce qu'ils avaient pour se une \u2018Maman Farce qu un en étatraire.c'était leur corps et, [ant a besoin d une presence ma parieis, celui des autres.ternelle, on na décide.11 » à Grice aux effors et aux re deux ans.de confer je sou des vendiations de plusieurs adm Petits à une femme nisttateurs co! employés du cen\u2019 I n'y a qu'une femme pour tre d'accueil.les garçons voir à ce qu'ils ve lavent seru- ;pent Maintenant à celte terrible , poteusement l'arriere dea reid.quniveté el | atmosphère y boul.les.me confiat en nant lun lone de vu v(vient.d'activité des moniteurs Ma tante c'est Mme G.Na- deau qui est chargée des premié- tes classes du cours primaire: ete lore : et fait d'eux à peu près ce qu'elle veut, sec un sourire, un bonbon et une auterte quast maternelle ses \u201cpetits\u201d pas aimes.me ditelle.Ainst, celui-la qui l'autre jour se frettait la joue centre mon cel de teurrure en m'appelant \u2018\u2019ma belle \u2014.pnenl el épuisent.à la lon- que dolescentes et nous le disent.I foul tien comprendre que nous NE pouvENs.dans le court lops de temps qu\u2019elles passent ici, tenter une réhabilitation.Ce travail oppar- tient aur écoles de protectwn aur foyers nourriciers el aur os.sistantes sociales qui s'en cecu- pent après que le jupe 6 pris uns disposition à leur égard.\u201cfes, c'est une agulemération de cas-problémes.La plupart s sont évadées de chez elles vu d'un foyer nourricier.tentant ainsi de régler leurs problemes elles ne font qu'en trouver un autre.Elles arrivent 101 dons wn état pitoyable.Parce qu'elle: n'en ont jamais eue, elles ent besoin de sécurité Tout ce que Gous pouvons faire, c'est de leur fais ser sentir que nous xommmes pre- sentes à leurs problemes et pré tes à les aider.\u2014 Et les parents \u2014 Ah \u2018 les parents * Le parler est ouvert sur semaine seulement parce qu'en fin de semaine le personnel est réduit de moitié et les rencontres enire les ade lescentes et leurs parents don: nent souvent leu à des scenes terribles.et qu'il nous faut alors exercer une surveillance étroite Certames refusent d'ailleurs.u force de cris et de larmes.de rencontrer leurs parents.Soeur directrice fint une pause puis : \u201cComment voulez-vous \u2018qu'une petite fille ne soit pas provement troublée quand elle se rend compte que sa mere.par esem ple, vit en concubinage Le centre d'accueil femimn n'est pas une maison comme ls autres.C'en est une ou toutes les portes sont fermées à clé: eu quelques cellules \u2014 par allen propres et hygiéniques \u2014 ent des portes de fer, el encore.mm: quées de coups de pied: vu.apres les repas.on permet une «gi rette: où l'on porte un umforme de coton gris à col rose: wù les cas les moins difficiles.et c'est la majorité.couchent en dorte mais sous garde constante.Ou à l'infirmerie, \u2018on soigne les ma ladies vénériennes\u201d.Une maison où l'on recueille pour une quinzaine de Jours.des petites filles desaxées qui =e de mandent anxieusement ce qu'on \u2014 le juge \u2014 fers d'elles.ef «ve que la vie.Jeur pauvre vie si mis i 1 sy en a tellement qu'on n'a commencée.leur apporteri liberté ! mam - Et ce qu'ils peuvent être fiers ef heureux quand en leur fail réciter leur legen, quand on leur parle: quand.ec- fin, H y a quelqu\u2019 pour sore cuper d'eux, pour denner un peu d'impartance | Les plus doués passent quane heures par jour on classe.les autres n'en passent que deux ot partagent | partie de lu journee entre l'atelier de trie suite a la page Ale Un mur de 4 pieds de haut derridre lequel attendent 120 petits garçons.Photo Mares \u2026 pour plus de plaisir Pas mé Stuvvesant 28 oy - RICH CHOICE TOBACCOS : KING SIZE 0s | Passeport \u2014 universel au plaisir de fumer Partout et toujours \u2026 pour plus de plaisir, allumez une Peter Stuyvesant! Ses riches tabacs de choix et son filtre Miracle vous feront découvrir le vrai plaisir de fumer.Peter Stuyvesant se fume plus facilement, : a plus de saveur, donne ;, plus de satisfaction.elle I Pa à > reste fraiche et agréable t\"i*\"wracw 2 Mehee hace 2.Longue kg Bin jusqu'à la dernière bouffée.Achetez dès aujourd'hui un paquet de Peter Stuyvesant, ce sera pour vous une nouvelle découverte! elv 1961 asquiea0u GT np s0Rus \u201cTVNALIOK LIL LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 novembre 1918 A.16 Les délinquants ont tout.soul la.| (suite de la page À 14: Vaux manuels et l'atelier de des- J'ai vu des garçons sludieux nchés sur leurs devoirs bien rits et, au milieu, un professeur grave qui fumait avee eux.(\"8 J'ai à les quitter, me chuchote-til, de laisse toujours mes paquel de eigareites nur men bureuu; quand ai vu des Lors la main levée, la réponse au bord des lèvres, avec un professeur bon enfant qui riait plus fort qu'eux.Et ils étaient luen minons, les bouts-de choux de me Nadeuu, qui récitæent leur prière.mains joinies et yeux rmés bien fort, puis défiluient sagement pour jeter dans bu corbeille l'enveloppe-cellophane du bonbon qu'elle leur avait donné en récompense.A l'atelier, au sous-sol, la ra dio donnait du hil-porude.les gars jounient de la sce.du ci seau de menuisier el du muar- teau, Résultal: des pieces qu'on croiruit sorties des mains professionnels.Des veuvres aussi exceplionnelles que lu reconstitution exucle de lu buse du cap Cunuveral, faile par un seul débutant.Un détail qui m'a frappé la porte de l'atelir #; beau rester entrouverte, les dé linquants ont, chacun à sa portée, une scie el di instruments lourds où tranchunts, et ne xont surveillés que par leur professeur.Or jatnais le profes seur n'a été frappé.Jamais les argons ne se sont blessés vo ntairement entre eux.Moniteurs dynamiques Quant & l'atelier de dessin, on fait, calmement et presque jaiement, des choses Jolies et co- y rées, des collages, des pova- ches et des moulages.EA.duns un coin, attend un petit four à céramique.le programme récrénlif est entre les mains de cing moniteurs qui remplacent, le soir et Venez voir le grand choix de montres chez ext encore là.im, IRCCS gy \u2018en fin de semaine, des gardiens spéciaux \u2014 des policiers qui font ici office de moniteurs tout simplement, suivant lo tradition des clubs juvéniles de la police.| Des moniteurs jeunes, sportifs.dynamiques.Qui, pour la plupart, s'occupent de scoutisme ou de loisirs el qui s'accordent à déplorer le manque d'activité organisées chez les jeunes : \u201cLe meilleur mayen de prévenir la délinquance, c'est de donner aux Jeunes quelque chose à faire.\u201d Pour distraire ces garçons qui leur sont confiés, les moniteurs inventent des jeux d'adresse, préparent des exposés clairs el concrets sur cerluins sujets comme la mécanique, le sport ou l'aviation: c'est à ces jeunes gens Euère plus vieux qu'eux que les délinquants se confieront le plus volontiers.\u2014Y e-lil véritablement un esprit de groupe parmi les délinquants 7 \u2014Buns l'e ble, oul.lei comme ailleu Inévitables \u2018\u2019nieols\u2019\u201d, les têtes de piorhe ef les solitaires qui ne veulent participer à aucune ac- Uvité, Mais nes gars sont des Earçons comme les autres .qui malheureusement os n\u2019a pas posé de béres autre que le hel de gang\u201d.À l'âge où l'en w'enthousiasme, où l'on veut vaincre.lin n'ont pas trouvé d'autre insue à leur besoin d'ex- pansien que lu délinquance, C'est exactement le même phéneniène ; qu'on retrouve chez l'adolencent lqui se jelle à corps perdu dans les livres.Une évasion depuis août De même qu'au centre d'accueil féminin, les garcons vent ici bénéficier des services d'un oumônier et d'un pasteur.L'enfant rencontre son officier de probation environ deux fois (par semaine où davantage s'il Je veut Fes plus \u2018\u2019durs\u2019\u2019 couchent en cellule.les autres Pour Noël offrez ce qu'il y a de mieux, une LA MONIAK LA FLUR Longines NONORRE AU MONDE Donnez une montre Longines pour Noël! La Longines est in d'être un luxe, car au cours des nombreuses années de son existence, elle assurera d'insurpassables dividendes par son rendement de grande récinion.Nous vous conseil- ns de faire votre choix tandis que notre assortiment d'avant 1 est complet, TCR 10 ORANDS PRIX AUX FRPOSITIONS UNIVERSELLES 20 MÉDAILLES D'OR LES PLUS GRANDS HONNEURS D'OUSERVATOIRES POUR SA PRECISION.FIRST LADY U mantre d'élégance classque par Longines.en or bang ce jaune 14K.Avec cor donnes, 8130, avec brauciet ss HNES SUMANF AUTOMA © Son waco à remontage Quéemataque eu dans un Iutwe on ve 1 mécan sent of wndu strors Aoraiers w AR 3H (Pia de tod suppers \"LONG TIC\" dE I ME TS 256 Ste-Cotherine est \u2014 UN.1-9293 x \u201c e sg Danger .Radio-actif Des mères anglaises, membres d'un meuvement pacifiste, ent trouvé cette façon dramatique de faire connaître leur jen aux essais nucléaires.Elles promènent leurs bébés avec une bouteille de lait sur laquelle elles ent apposé l\u2018étiquette : \u2018\u2019Danger .Radie-actif\u201d\u201d.dortoir.C'est en été que les.pé, ie fogitif, pas loin d'ici.ei uants affluent en plus La plainte qu'on formule pa cueil : août, le soleil, tendre.\u2014Des évasions ?l'herbe l'étroitesse des locaux.dans la chapelle.r- nombre au centre dsc \u2018woul, au centre d'accueil, c'est Quand on en est rendu a faire la classe Aussi at- \u2014Une seule depuis que je suix lend-on impstiemment le jour où entré en fenctien, déclare le di- les Services de Protection de la al Ste-Justine.s'installer dans vous MONSIEUR qui voulez fortifier voire musculature, réduire le ventre, assouplir vos articu- lotions et gorder un corps en pleine forme.ef vous MADAME qui voulez retrouver une ligne jeune, svelte, souple et harmonieuse el contrôler votre poids.15 MINUTES PAR JOUR SUFFISENT ovec le merveilleux EXERCYCLE chez soi, agréoblement sans fatique Spécialement conçu pour la maison privée, réglage à volonté, cet appareil convient aussi bien à l'homme qu'à la femme et à l'enfant.Silencieux, compact et sons vibration, il peut s\u2018installer portout.Dans votre intérêt, ren seignez-vous immédiatement en utilisant le coupon ci-dessous ou en nous télephonant.l \"RTE ICT nee ! | | Postez le coupon ci-dessous ou téléphonez à VI.9.7075 pour recevoir grotuitement la nouvelle brochure EXERCYCLE.EXERCYCLE (Montréal) CO.4338 St-Denis, Montréal, P.Q.\u2014 VI.9-7075 (Service téléphonique 24 heures.Dimanche cempris) 3 [1 Envoyez votre brochure praîuite : LI Je veur une démonstration grateue à domcde \u20ac 9 i M.MME MLLE Cotten as ent ADRESSE VILLE PROV, TELEPHONE #25 181101 Gesouscsncccccnsesssnnsancancenssessnnssnnan Vendeurs autorisés ARMSTRONG\u2019 NILE ITT] J.-L.Valiquette Limitée 478, boul, des Laurentides Pont-Viau \u2014 MO.9-2902 320 Labelle, St-Jérâme Marquez Selabercy ot Autoroute FE.1-9 [TRIE ERIN TET Montreal Floor Covering 1504, rue Bleury, Montréal Vi, 2-8871 [REPEC I Armstrong J.-A.St-Amour Ltée 6575, rue St-Denis Montréal, P.Q.\u2014 CR.48341 pauoliote en irvétetrent dr Armstrong PEER ROUND'S INC, 5422 ouest, rue Sherbrooke Montréal, PQ \u2014 HU.69873 Marquez 4370, RUE ST-HUBERT on face StHubeet Bar-BQ CR.4151 CLR RTI Te plamhes Armstrong La Cie de Tuile Canaco Limilée 20, rue Jubinville, Poat-View MO.9-4330 \u2014 CR.1-7777 PTIT RES POLE Armstrong Montreal Floor Covering 15 est, rue Bernard, Montréal CR.45528 FETT Rr TR [ECT NL TA dC Tat | André Viau Lice 132 est, rue Fleury, Montréal DU.1.4288 Marquez as, RUE WELLINGTON Vordun PO.64791 PES PETITE Armstrong Montreal Floor Covering 392A, boul.Lafleur Ville-LaSalle \u2014 DO.4.7705 CRETE PE Armstrong BERNARD BENOIT 11857 ot, res Botro Same MM.53150 \u2014 Peinte-our-Trombies Bijouterie La Grenade REPARATIONS GENGAALES 808 est, rue Soint-Zotique Montréal, P.Q. SY Vous taillez la tuile de | VINYLE EXCELON | (Armstrong ae ee 5 0 em mm 4 avec des ciseaux ordinaires (/e posagu est une bagatelle!) eee Pas besoin de chauffer les tuiles.une pièce de 9' x 12\u2019 coûte moins de $49.00 La tuile Excelon Armstrong se manipule si facilement que tout \u201cbricoleur\u201d à ses débuts peut couvrir une pièce de grandeur moyenne en quelques heures! Et la tuile Excelon est une de celles qui demandent le moins d'entretien.Su surface durable ne peut être abimée par les coups que peusent lui faire subir les enfants et les adolescents dans leur fougue.La tuile Excelon résiste aussi à la graisse.Elle se nettoie à l'aide d'une vadrouille humide et ne demande de virages qu'à l'occasion, pour conserver son apparence neuve pendant des années.Si vous désirez profiter du plaisir de créer votre patron et de poser vous-même votre couvre- plancher en tuiles Excelon, postez le coupon ci-dessous aujourd'hui, pour obtenir les brochures gratuites.Si vous préterez les services d'un spécialiste, communiquez avec votre marchand Armstrong pour un ¢stune geatuit, Poster ce Coupon oweurd hui pose obtenu les brochures en couleur GRATUITES mstrong LE STYLE MODERNE APPLIQUÉ AUX PLANCHERS C.P.919, Montréal, P.Q.r | I | | | | Armstrong Cork Canada Limited, | S.v.p.m'adresser fes brochures sa couleur gratuites, | | NOM.i ier .VINYLE CORLON + TUILE EXCELON « TUILE D'ASPHALTE + LINOLEUM AROAE oe ee TUILE DE CAOUTCHOUC » TUILE CLASSIC CORLON + TUILE DE LIEGE ve.Co Prev.ns eseens Pa t1 1061 LIN.1gg1 aJqusta0u ET np susmes \"TYNUNON ILLJd FT LE PETIT JOURNAL.semaine du 19 novembre 1981 A-18 Dali .rendue là.Si l'on veut vraiment et petite, et que vous réviez de Saint-Laurent.qui aura À par- Salvador Dali et enragé par comprendre Dali, il faut visiter présenter vous-même les nou- tir de janvier, rue de la tie, Je temps qui coun.Pendant trois semaines.il a eu dans sa Shangri la de lu aver ses moustaches el ses che.Costa Brava toute une équipe de; Mais à Port Cluleurs vera! la Badio-Télévinion ne.Brava, l'impression qu'on a de Hile & filmé les manifentations (ui est bien différente.Dali à \"\u201d dans le paysage, il en les plus éloquentes de ve génie.fait partie.Vous ne trouverez pas - les uns à Port Liegat sur une carle géogra- quoi qu'il en wm y - .Vous y arrivez par des chemins tortueux qui sel tent .là travers Ja montagne.Et les derniers milles, on ne peut les faire vagant, excentrique «1 genre | qu'à pied.d'envoyé spécial du Diable | Port Legat se réduit à trois où Qu'est le prinire surcéaliste Sal.| quatre cabanes de pécheurs et à vador Dali la maison de Dali.C'est un port: | - a) l'aspect un sinistre, entouré Le résultat a été formidable, rochers hauts et sauvages.ronidabd | Notre monde semble prendre fin Aussi la RTF a-t-elle décidé de ici, nous entrons dans un monde | ne montrer le film qu'à 11 h.15 Nouveau, étrange.Ce n'est du soir et de prévenir sulonnelle-, qu'en y venant qu'on comprend ; ment les Léléapectateurs du dun- l'oeuvre de Dali.| ger Qu'ils couruient, de procla-| Mais la censure des gens pour- mer qu'aucun enfant ne devait tant très libéraux que sont les voir le spectacle «À que seuls pou- Français empêche le grand pu- valent y assister les adultes aux flic de découvrir Dali.il se montre au naturel.; Laurent.ss muison et les alentours, OÙ veaux modèles d\u2019un grand coulu- sa propre maison de haute cou- ba form i ial .\u2018hat femmes Ailleurs, Dali à l'air d'un clown.rodéliste Yves-Mathieu Saint.plus de beautés grandes et so- i k phistiquées, ni d'excés de recher-! enfant prodige de la maison Dior.êtes peut-être l'une des ture.annonce qu'il rompt avec recherche le une vicille tradition : il ne veut censuré à la télévision française che: il veut du naturel et ne di.teste pus les femmes petites.\u2014 Je veux créer des vêtements pour les femmes normales : c'est urquoi j'ai besoin de belles lemmes normales, explique l\u2019ex- nerfs solides.Puia la RTF s'est ravisée : avoir revu le film pour lo 2 fois, le directeur général hal de la Îladio Télévision (rançaise à décidé de le mettre à l'index.11 à pris celle décision à la dernière .1 n'a même pas permis que la pellicule soit renvoyée à la cinémathèque.Il à statué qu'elle devait étre placée dans aon coffre-fort à lui \u2014 Je vais (aire brûler le film, ati dit Dali a demandé qu'il ler sot SALVADOR DAL) dans sen envoyé.ll a supphé le shrevteur général de ln RTF, 1x on vain Lae critiques des grands pur.NAUK se sont adressés, eux ausst, au grand patron de la vision française ils voulnent assister à une reprémentatiun à ache Télé huis clos.Autre refus.Au siège social, l'ulfiure est classée, enterrée veut en parler maintenant Tout ce qu'en sait, c'est que Dilt.dans va aver une franchise personne ne le film, ja.LU veut dégour Français, qui sont pourtant halu tués À ln vérité toe nue duns les affaires d'amour * Sa Shongrila de la Costa Brava i C'est sur la Costa Brava da Côte Sauvage) qu'on percer 5 de atv Dali = Mes l'équipe de la K % noi l'équipe de la Ra dio Télévision française s'étant M.\u201cK\u201c dans un triangle Colette ltenard, étoile du music- i 1 \u2014 on l'appelle la nouvelle! ; Mistinguett \u2014 revient de Moscou | foile de joie parce que son mari, le chef d'orchestre Raymond Le- | grand, pique des crises de jalou-, sie.) \u2018Vous ne pouvez vous imaginer qui il julouse\u201d, lance la grande, | vedette.El, après une pause, Co- ; letie chuchote -_\u2018\u2018Croyez-le ou non Monsieur Khreuchtchev !* : Ç éclaté à une soirée de gala .les Français put tre privés de le voir intimite au théâtre Bolshoi Colette s'y est présentée avec un de ces décolletés.Juste audessus delle, : dans une loge, se (rouvait nul autre que MK\" of \u2014 affirme le mari Haymond \u2014 le président du Conseil des ministres dU R SS avait souvent les yeux bra- us, non aur la scène, mais sur une autre sêne - mettons les points sur les \u20185° \u2014, sur Ja gorge de Colette.A l'entracte, le leader soviétique disait à que voulait l'entendre \u2018Maintenant.je suis prêt à tout pardonner à la France, la belle France |.\" Colette a le mot de la fin \"Un vrai homme, jaime (a et je «rois que M, KR\u201d est pas mai gentil 1\" Mesdames, est patrier à l'occasion de ba Na ne tivilé.les Espagnols n'échan- cadeaux à la tête des Ras Le Père Noël en bateau en Hollande A Now gant pas de cadenux; mais, ce J wna, H 9 à dans l'ancienne loterie Un nombre suns cesse © viai qu'il n'y uo pas deus ies Thine une giganterque La Hollande étant mariée avec humains qui ut wanddublen mut sn oe qui un Ett on a La nationme qu tient toute 1a popu |) \u201cer.le Père Noël.bien en en tout pr a fabio, du te, del vent mêler l'utile à | aon en haleine a tout le yong, y arrive en bateau.i Wy 8 pas deus uns qui oibo prec un pan loomystéire de car toul en communiant monde donne de va ent aux y'a fle Saint Nicolas «vient Brent exaclement de La mene Fane étrmecre.«est de s'ex- | émotion qui et universelle \u20ac mnt el cers d'Espagne, Dis duit met pied en apprenant beaucoup.ils pre 7 erre.il enfourche un splen- [eat des tarifs réduits qui sont s von Porte Rico {dide cheval blanc.Coffe d'une Ni veu Le jeu de reflecteurs ef un arbre de Noel grant of liuming donnent un aspect feetique # Notre Dame de Paris.CROISIÈRE DE LUXE es MIEDIVERNANEE, A BORD DU WIEUW AMSTERDAM ENTIEREMENT RENOVE partant de NEW YORK, 26 mars 1962 Faites une croivere en Mediterranes dan une lunveusé aimosphers Guiopeenme sur ce baless foul récemment renove of plus beau que jemais ! Detendes vous pendant 40 jours dam we ambiance du fève vite ¢ lon 10 ports enchanleurs ou cours de leo croisière mediisrancenne on 1967 que fort eucale (plus de 4 jours! on loire Savoie à Pâques! le Mioum Amsterdam port de Nes Yorh le 26 mais Pin à parte da 4900 Demandes notre livrei guide sHlusiie offert à Vitre grécieun où voyer voire agen! de vorages (H'eubliez pas mes differentes Cloisieies car Antilles cours de [hiver of du pin fomps elles sont incomparable \u201cIe ques 1e be on 8 wel sun Ship EMPKE OU CARRE DOMIMON 124$, rue Pool.Monkees! 1.PQ.WL.$1731 une atmosphère mitre et revêtu d'une cope.àl espagnole sans uller en Espa-\u2018conduit les enfams a Uhotel de pne.1 N à pur exemple Porto ville et la, leur distribue ses alors en vigueur.Le bruyante Espagne \u201cEsta noche es Noche 5 Vice Certes.ce n\u2019est pas exac- cadeaux y no es noche de dermair\u201d.ent lu même chose qu\u2019en .diront les FE agi Vans avez ign + on y entend des Tombes illuminées en Autriche < +-paynols du 16e siècle ion participe à des festivités! L'Autriche est tres belle wo coloniale.Noël.La veille de la lele, » » le maire tient à des procvessions aux Mambtiex les meilleures dans les montagnes \u20ac des Ve vou- donnent sans petlistes sont l'oeuvre dans < meilleures recet- fout le pays F est Humaine.elles ne fersient pas même les tombes Ft les sue tions de ski sont plus wh décs qu'en tonte autre pe de Fannée 1 due qu'etles se parent viens de nus beaux atours bien deviné est lu mut de N el ce nest pas le temps of se confier à Morphee 5 on dan e « l'on chante La te voie publique, on lint de ii vo sique et l'on Clint retentir toute sortes de tintement.de el tis; On mene un vacarme du linble Sk En plus quatre envolées DC-78 pour New York Choix de Première Classe Goiden Faicon et Classe Touriste Deluxe Départs à 8 A.M., 12:30 P.M., 5:30 P.M.et 7:15 P.M.Cun eavoteée srrivani pan 061paree Mtewid of Newark SU.ARNE JS BET, PAITES VOS RESERVATIONS MAINTENANT { 1eibohones § Victor 9.2201 ou & votre AGENT DE Ova 5£$ Eve + 1460 Lg Fae oy 1 Mitel Reng Elizabeth, Mosts'a PQ EASTERN AIR LINES SECUMTE.EN VOL COMME AU SOL NEW YORK à bord des \"JETS DC-8 EASTERN 2 envolées quotidiennes à 3:50 P.M.et à 10:00 P.M, Les envelses arrivent à l'obrogare d'isiewilé Les femmes, la cigarette, les psychologues \"Dis-moi comment tu fumes et je te tu es\u201d par Aimé Julien PARIS.\u2014 Dans de nom.\u2019 breux pays, le tabac est devenu la plus noble conquête de la femme.Peu à peu, l'habitude de fumer, et mine de beaucoup fumer, s'est éteudue à des milieux autrefois très rigides el nest un secret ur pers que la princesse argaret a une vive prédilection pour les petits cigares de Manille et que des ladies de la Cour se sont autorisées de ce haut exemple pour fumer beaucoup au grand jour.Il en est de même au royaume de Danemark où duns des lieux publics.au restaurant par exemple, des fenunes fort élégantes et d'excellente condition allument, à l'heure du calé, un énorme cigare.ll y a les \u201cen ragées\u201d.celles qui fument plus de 20 cigares dans leur jour- Dée, et parmi celles-ci Ellen Duurioo.une vélèbre femme écrivain dunoise, où bien Erica Voigt, une artiste de music- hall en renom.qui transforme chaque suir sa loge en.fumoir.Du temps quelle était à la Maison-Blanche, \u2018\u2019Maumie\u201d Eisen- bower ne cachait pas son goût pour les cigarettes douces.Le propriétaire d'une manufacture de l'Etat de Virginie est parve- ou à combiner très exactement son mélange préféré et il le met en fabrication spécialement pour elle à titre d'hommage.Les starlettes fument la pipe A Paris, il existe depuis quelques semaines un \u2018\u201cPipeflamme Club\u2019 où l'on est assuré de trouver les plus jolies starlettes en train de fumer la pipe.La mode en a été lancée par Lucky, mannequin-vedette et présidente de la Mutuelle des mannequins parisiens.Selon Félix Marten, qui inaugura le \u2018Pipeflamme Club\u201d, Lucky a toujours dans son sac a main au moins trois pipes en bois gainées de peau blanche, verte ou rouge.L'actrice Bella Darvi en a aussitôt achelé tout un assortiment, parce qu'il ne faut manquer aucune occasion de se singulariser.Elle a été imitée par le celonel Smidt.fabricant aux USA.des briquets Ronson.Le colonel Smidt ne destine pas ces pipes à son usage person net- il est marié à l'actrice française Gaby reu.La gérante d'un débit de tabac du faubourg Saint-Germain est fière de compler parmi sa clientèle assidue la jolie star Brigitte Bardot Elle achète à la pièce des huvanes.en 2 ral des Upmann \u2018un dollar l'uni- tél, joliment présentés dans un tube de verre A qui les des- tine-t-elle 7?A son melteur en scène, à ses partenaires?En fait-elle usage elle-même dans l'intimité = La \u201cpaychenicologie\u201d Ce signe des temps el de l'évolution des moeurs est très sensible.paraît-il, parmi les étudiantes des grandes universités américaines.si bien que le Dr Edward T Hall a créé une nouvelle branche de la psychologie du comportement.(I l'a baptisée : la \u2018psychonicologie\u201d.Le Dr Hall vient de faire la Un caissier qui a du flair! Bernard Courcelies, propriétaire d'un café.à Selles, envoie son chien recueillir l'argent des clients après le repas.Le chien ext assez déluré pour n'accepter que les vrais billets, il re- buse - mure morceau de pa- , spécialement les chôques.Band Il retourne rendre la monnaie aux clients.il n'accepte comme pourboire qu'un Mer com de sucre.> dirai qui pr LA PRINCESSE MARGARET elle préfère les petits cigares de Manille ! première démonstration de sa technique en expliquant aux Jeunes étudiantes du Benninzton VoyA GEZ College.à Vermont, que la ma- nicre dont elles se débarrassent de leurs mégots suffit a révéler leur caractère : \u201cSi vous l'écrasez longuement dans le cendrier.leur at-il dit, vous manifestez une hostilité latente qui aura son exutoire dans un mariage au climat Lendu.orageux, \u201cFn le laissant consumer, vous maitrez que vous avez peu d'attachement pour vos amis.\u201cLe jeter sur le sol est I'indice d'un tempérament combatif, mais cyclothymique.La manie dépressive vous guetle.\u201cLacérer la cigarette en la fumant révèle un esprit torturé.anxieux.Vous doutez de xous-même autant que d'autrui.Vingt cigarettes quotidiennes al- nt ei vous un complexe d'in- Orie.\u201cEnfit, at-il conclu, les femmes qui laissent leurs mégois dans les soucoupes n'unt que mé- | pris pour elles-mêmes comme | pour ceux qui les entourent.\u201d Ajoutons que la consommation des cigarettes n'a pas puis a | \u2018 à Bet ton College depuis la démonstration du Dr Hall 2.- PE tréal \u2014 Le Laurentien voyageurs Nos visiteurs canadiens ou éfrangers frouveroal un y descendent chateureux et hospitabier accueil à l'Hôtel Laurention de la chains Sheralen.Y diner est un délice.Pour l'apéritif Le \u201cKiltie Lounge\u2018 of le bar \u2018\u2019Au Ballon\u2019 vous enchenterent par leur ambiance gale et chwmanie.Faites vas réservations de chambres pour vos amis de l'extérieur.Stationnement gratuit pour les pensionnaires de l'hôtel.Réservation et prix sont confirmés en quelques secondes.Compesez: UMiversity 6-457 1.HÔTELS SHERATON 61 hétois dons 42 vilies ou Cancés.ans Etois-Unie, à Mowall of eubomer.Lisez \u2018\u2019Photo-Journal\u201d\u201d PAR AIR CANADA ET sur une excursion de 17 jours, classe Économique en \u201cjet\u201d en À compter d'AUJOURD'HUI et jusqu'au 31 mars, vous pouvez passer deux pleines se- , Maines en Europe en prenant un vol direct vers [a France, la Belgique, la Suisse, l'Autriche, l'Allemagne, l'Angleterre, l'Ecosse, l'Irlande.dans la reposante quiétude d'un réacté DC-8 géant.Visitez les grandes capitales.Faites le voyage de vos rêves, Partez aujourd'hui payez plus tard .10% comptant seulement (ou plus si vous le voulez).MONTRÉAL-PARIS OU BRUXELLES \u2018368% Escursion économique de 17 purs tu JET aller retour (336 66 comptant) MONTRÉAL-LONDRES $ 29° Eacyrsion éconemique de 17 nd comptons 10UrS - 00 KT aller retour 9 MITARMA Tar avions à hétices \u201c re en collaboration avec DIAC (OX T 74-05\u201d 7X PET Consultez vetre agence de voyages ow appelez AIR CANADA NU 9-2411 @AIR CANADA LEVY 1961 Aiquiasou 61 np oueusas \u201cTYNUNOL LLLId FT z PETIT JOURNAL.semaine du 18 novembre 1961 L'onqué de la semaine Les femmes iront-elles à l'école technique ?par Claude Asselin + den les portes des écoles techni- Pourquoi ins aples à certaine métiers que les hommes 7 (On ne les voit guére, pourtant Craint-on leur con- ?Atan peur que des épounes délaissent le foyer 7 D'une part, les tâches, à cause du progrès technique, requièrent moins de force physique et plus d'effort mental quaatrefois D'autre part, les pelites ou Qui ne souhaitent pas reste bas de l'échelle des sabi vent se perfectionner dans les méliers aui les intéressent, su vant leurs gouls, leurs aptitudes el les possibilités du marché Ju travail roup «de sté el de commis dans le commerce, la finance, les services.Mais que dire des centimes de _nudineltes de l'industrie manufacture On les trouve dans le textile, le vétement.le: t chodc, Ia de papier | Finorimes duction chimique.nouvelle teadance © pa el dont les « l'âge scolar none croiss A noier les fermes une sont her des M.Stephen Morel, commis res dnurateur ~ les femmes techniques pr homnies Quest Lui ov elle?Malgré la casquette of le pantalon, vous aurez (peut-être) »\u2026» l'actrice américai- moscrcTer PROVINE, qui co déguisement peur pemissions télévisées caring Twenties\u201d.N.Guertin S.Harel R.Guyet Y.Pétrin hater Mace) taches ndustrielles ?J'ai lra- aille dons te usine de guerre: \"des denunes y faisaient presque tous les travinx pus Ja Huouterie Ms avant des femmes très adroites que sus arent l'apprentissage.\u201d 3 e Thérèse Florelll, ména- l'instruction, Fai aussi ap Mmes, font face à une concurrence de plus en plus serrée sur le marché du tra vinl Une femme i.\u2018elligente peut | d a Vecole qu'en homme.Pouryuoi 8 risen, préposé à Une épouse, à mon ne devrait pas AVR, S'éloigner dex pots el casseroles de sa sus Si elle apprend un + Cher Je parle en tant que chef |- ae peut qu \u2018elle .of sa mission, Wie.Quant aux fi mes céhibatames, c'est différent.\u201d Mme Françeine Gaudet-Rimet, th lettres.apôtre de l'ar- : \u2018La technique est in service de la mystique La ferveur ou ame ce â mes côtés, de: Gaudet-Smet J.-R.Légaré 1) faut ajouter chnique doit être la mystique.On dait, en d'autres lermes, non seu lement aimer son travail mais tre son mélier.Aussi, suis orable a la frèque ses femmes dans n'est pas assez le saveur La en accord av ques.J'appuie tou Jours les lus mouvements le domaine social.\u201d M.Yves Pétrin.chauffeur dau | tobus \u201cJe vas d'un bon oeil \u201cba formation technique de la femme Méme en période de chè- ep.des techniciennes ne pri nt, < des ouvriers de leur patin puiseue c'est la man ter spés Ce sont des secteurs différents M.Yvon Kobert, étusliont Les ww sont plus intuitises que Aussi, j'estime qui t de pousser la for ee techmcsennes de low che mdus ous dias re du la maison.\u201d fe, les hommes « vraent demeurer à M.François Aubin, constatiles sbéctaux ps, Cest chel de place maison ares of des vu inflent aux te, briques ! i Nes ace ent des conn inees techniques les im:dituls de technologie, excellent poursu qu'il ne \u2018agixse pas de métiers qui exi gent trop de force physique.Je pas le travail des Mile Jocelyoe | \u201cQue les fi .de crois que a la maison,\u201d M.Alvin Onwick, préposé l'entretien USi j'avais une le Comparaison Marielle se mele, à table.à la conve ph genérale et, soudain, pose une question.\u2014Papa.quest ce que c'est l'éternite Le père hesite, puis © C'est quelque chose qui n'a ne commencement ni fin.Alors .v'est comme qui dirt les contributions ?cee EE EE ES SN SCA RE NEC CNE DEL À BEAUTE PO Or collect Gr esi un oma » » » » + + » »> ¥ » ¥ + » È ¥ ¥ \u201d ï » Or dramants Collection $ bleu AA.Les deux blanc.18 corats, 3690 osi, Ste Catherine LA.3 3149 blanc, BAGUE ET JONC sertis 125 0 UR TOUTE LA VIE! i JONC ET BAGUE 18 carats Diamant wn bleu Les deux a Pr le diamant moi d'amour a de Fils @ \u2014 N397 ouest, Sto-Colherine vi.40684 pant.HAT) af R.Harrison J.Leclair A.Oswick F.Aubin une bonne idée ! Pour une jeune fille, il est nlageux d'ippren- dre un mé des travaux dans l'industrie lui conviendraient à soul comme la ecteves, du mi av le J! boutons d'accords de basse.6 rangées com menant les accords diminues Anches da luxe on acier inoxydable brevetés per Fer tsa.Controle du volume par pédale.Leviar de contrôle de basse pour Balancer lo» lume doy basses ef diques Sourdine 4 014: ACHETEZ A PRIX D'ESCOMPTE FAUCHER ! JT touches normaim de piano, 3 octaves, du mi du mi 40 Das tons d'accords de basse.$ ranges Con trobaise.basse fondamentale.accords ma murs of minours, accords de saptiama Aaches en véritable aciec sronsdabia fa Suède.Accordé électren:quement ACHETEZ A PRIX D'ESCOMPTE FAUCHER * \u201cLe Roi des Bas Prix\u201d clu ORGUE A ACCORDS ELECTRIQUE Modele VO! 41 notes ordinaires de miens 84 boutons d'accords graves.An ches en Cuivre of acier subdeis aulhoniique peut arche les sens harmenieux de là musique d'eique 19 reyisires contrôlent fa tenaiite ACHETEZ A PRIX D'ESCOMPTE FAUCHER ! ORGUE À ACCORDS ELECTRIQUE Modele P:181 31 touches, } ectaves de do à de.18 boutons d'eccoré de bas ses Accorés mayturs, Mineurs ei fonde mesieus Anches on vériiable acier ngryde Die Accorée électroniquement.ACHETEZ A PRIX D'ESCOMPTE FAUCHER ! 251 Beaubien E., CR.4-4373 he a ELECTRIQUE mn A-40 LE PETIT JOURNAL, semaine du 1% novembre 1961 one = a ST ha w Mable do SALON «sot À ci a J a personnes.Les coussins sont de \u201cAll-Foam\u201d avec fermeture- i} Ÿ éclair pour faciliter le lavage du tissu, la base est à cons- , SÉLECTION du Resdor's Digest de novembre vous révèle d'ois vient le pouveir grisant des parfume - et comment trouver lu formule qui sera agallde, et non dénaturée, Pac votre chimisme personnel, Ad (oo, Nelo tion aujourd hui ! re.Les conclu- action contre ln mu.\u2019 t \u201cté accordées tire le goles.of pour cause! Son i accusée Gate POURlesREINS et les DOULEURS RHUMATISMALES lass nub d hot trop 9 tard % s'adresser à un juge, qui lui à accordé un divorce di.Aeceptation d'un .contrat Van des bel et jen vent le» voies urinates delics Van aenten Tati, vical ene ve et yous souflrra de maux de due.doi sin Mme Clarke, de trop! Trop grasse, Mme Clarke ?Jugeren par vous- il y on avait Dex milliers de personnes Un soujagement rapide avec I acheteur fait et décide d'acheter.L'et remplit une formule de contrai, la signe et ls fuit Si vous êtes LAS si ger par l'acheteur.Subséauen | De tenpe sn tongs, tout le sonde va sont sous Hwen( cependant, le vendeur d'au- ja cts yer molle re le limitée, refuse | ons Sand pat una ination dea vous usines 0 de compléter fa transaction.L'a ee Te Coat 10 reer cheteur poursuit en justice.La, rin df wd Dot oe BU Vu vendeuse s'en LONE AU von | d'est tal enssant souvent mal de dos et sonea- teal signé par l'acheteur et be 122 feree Vu voue sores mous Ce contrat, en vlfet, IS Eve he araye en 10 contient une restriction, impri MN à ov ari een! \u20ac the el encadrée de noir.pr DE ECTIVES [ri MA EE ant que contrat n'aura au | Cle ne i cune valeur s'il n'est pas ratifié AGENTS SECRETS voue amin da 16 e a Procares- Par un directeur de la Cie.Co demandes par tour te Conada pour ohn Sos CHINARCHD topeuent où auppusl me ledit contrat n'avait Hé; détectives Écrire à Voliea:: ches votre pharmacien, signé que par un commis, qui\u2018 Canadian lavesi ors lastitute LES DOULEURS \"ét o en te: | Cote 11.Dp 3.gaters nsf mi ARTHRITIQUES LA PRIVAIENT DE ==: SOMMEIL\u2014LA VOA SOULAGEE! Libérez votre vraie Cour a rejeté la poursuite \u201cilfellait absotument que je vous personnalité r#-vous CYSTEX chez votre phar- maclen aun hui NOUVELLE AIDE pour 1 HEMORROIDES mmobile Ltée, cau- sm 462,726, Cour supérieure, à Montréal.teur.VOIR : Caouette vs ive pour vous dure combien DOLCIN me fait du bien.Soult tes TT Fuyez-vous Tes sltuations We P Payements préférés nouvell he Hil ?A DOLEIN Dos de premier fac avant une faillite oi did a Seaman Quand we banque ré v re o ar Jam LIN, maintenant que j'ai dans les 3 mois au ont précédé 3 ee ton 1 Ra ° fée EE (me la failite d'un de ses clients, 4| Digest de novembre vous révèle Dons fout lv Canada, Nperhonces oul se faire rembourser toutes les! 0irG moyens pulgeants pour yet de doulews arthriigues comme Mme avances qu'elle avail faites sudit lutter contre tes inhibitions qui Matthews obtiennent du souagamenl aroc \u2018éjudice des autres| Shtravent Tope de DOLCIN.DOLCIN soulage les Couleurs lors que ce cient| Foire | a la, py était or insolvable et que les olficiers de celle banque étaient au courant de telle msolvabilité, le syndic à lu faillite de ce client pourra réclamer de la banque les | argenis ainsi payés par préférence el les ajouter À vnctif du nll VOIR cause ne #08, Cour, du flanc de la Reine.à Montréal alasi que les Couteurs Muse Procuret vous DOLCIN iow Del pt votre pharmacien.nar sugmenter voi on Un enfant redevenu Lt Le cponipation déran range sours: l'anomes Qu t = fo inal a pat, at ae pda To = dis Efe To matin\u201d Doucet.! a reverse, Acksion ee Tableues Chiidress Ou mass votre pharmacies VOTRE ; = BÉBÉTS 89) perd le sourire Quand | perv one dente Len TEE PINEAN H nau tanr Bes picuta en peu det qi Apaisent le bébé yor seuloprant constipation si les malaises d'estemvéc.Les POU STEEDMA) S ASSAINISSEZ LA PEAU MALSAINE Les detauts eur sue du virage où rema.Hontons, Roureurs Demsongenisons, Pl taeut mubidement remanteulsoNs calmés nutrs Artion antiseptique Revd In prada plus dodes, ol plis cisire fides Fon £rent et Ie savon NTRODRRY & rein Te alive voue peau ATOR ta souLacEz LES DOULEURS PHSSARO INTESTINALES [7 012 ON LA et Point de Côte ta apa indiana He four de bi Hour disan pert de -ummeit et dentrain Bi vous suffered de colite Daun: ES KOLADE I fon, = Ne sautts ex Das ai Jour de Ghia satis sstnyer Ine POUDRES KOLADE Satis! ay argent rem heures Voutrs pis ces GRAT : ASTHME et Cupêtten perdez 0 et l'énergie par aiflante ot de dann la \u2018 ts eu (rritath et du nez, causée par ds 4\u2019 Asth ies inte mate hui fe coupon el- pour recevoir gratis un .et auffucant, a XAZMu-|d NOUVELLE AIDE POUR BRONCHITE Pur veus soulager de Lio Niquétent, dégagent © À évacuer ie maijrue où flegm use toux et lé 2 Ih reldchent et moulagent [a oon- sorte que vous librement profond difivulté à fexpirer, len bron seston, Vespirer Rowmed #1 vous reprencz gi Votre appétit revient et +R von forces et votre + Pour recevolr, abso.pu ded CRATIS $1.08 \u201c Nouveaux Azme-Tabs Améliorés \u2014 GRATIS ALMO-TASS, Part Erie, Ontarle, Département 892 Sans aucuns frais ni aucune obligation, faites-moi parvenir gratuitement $1.00 d'Azmo-Tobs.(Prière d'écrire en lettres moulées.) ÿ Une émission dynamique pour les jeunes! Alcool freloté | Un campagnard est en visite A Montreal.Chez d' wens \" Tous les soirs à 7 h.avec Léo Lebel fin Le nouvel ami, veut profiter de l'automabile du ! campagnard pour faire une course urgente Le visiteur v agrée avec plaisir.11 cède mème volunt au nouvel ami et prend place à nés chien.La police aurvient et fyrubsitionne & ans automobile | y n 7 gallons d'alcool dans la malle arrière.Les deux auto- mohilistes sont cités en correc: tionnelle.Le pi (taire dy ve! Nicule jure qu ignorait qu'il\u2019 transportait l'alvonl.L'ami d'occaston, après avoir reconnu sa culpabilit a nffivme que son compagnon n'était pas au cou | coment © le visi- | teur de province.VOIR : rendu ment aux Paix, à Montréal, en janvier 1981, THEMIS LE CLUB DES | LOISIRS / Contre M.Harvey Quand donc allez-vous cesser de répéter continuellement vos belles phrases \u201c\u2018ronflantes\u201d en faveur de l'unité canadienne ?Je me rappelle vos premiers articles au sujet de l'indépendance du Québec.Au début, vous disiez que cela n'avait pas d'importance, que l'idée mourrait d'elle-même.\u2018Je me demande pourquoi vous avez continué à en parler par la suite.) ; Puis ce fut \u201cL'Indépendance est souhaitable \u2018enfin: mais non réalisable\u201d: quelles paroles de \u2018maître\u2019! Quand tout un peuple veut une chose.c'est qu'il la croit bonne et se sent capable de la réaliser.Quand les Canadiens français seront en majorité en faveur de I'm.dépendance du Québec.ce ne sera pas quelques prophètes de malheur qui l'empécheront d'aller de l'avant.Dans la semaine du 22 octobre, vous faites l'apologie du \u201ccolonialisme économique\u201d.C'est vrai que les nombreur capitaur recus nous furent d'un grand secours, d'autant plus que nous ne pouvions développer nos ressources.Mais au.jourd'hui, nous y sommes préparés, el quan! aur capitaux, nous n'avons qu'à canaliser ceur des Canadiens français.Sachez, M.Harvey.que la li berté d'un peuple sans le contrôle de son économie ne vaut rien puisqu'il doit tenir compte d'abord et avant tou! des capitalistes étrangers.Au lieu de chercher réellement à comprendre pourquoi certains veulent \u2018l'indépendan- ve du Québec\u201d, vous vous voilez pudiquement la face et vous altaquez avec des mythes.Avez-vous seulement lu le hvre de M.Chaput: \"Pourquoi je suis Séparatiste \u201d Je parierais que non.Je ne puis vous en expliquer toutes les raisons.mais lisez seulement ce livre et vous rer- rez.Mais, de grâce.arrêtez de mous prendre pour des enfants.\u2014N.B\u2014Je n'appartiens à aucun groupement, mais je ne puis supporter qu'on atinque t des gens dont la seule faute est de vouloir un avenir meilleur pour le peuple canadien-français.Bien à vous Robert Lalonde ee La Laurentie .Félicitattons à notre Premier ministre de la Laurentie.Bravo à M.Jean Lesage pour ses positions aufonomisies.Bravo pour avoir fait savoir à Ottawa que vous ne vuultez pas de son aide.Les universités el les services de santé, d'après l'article 10% de l'A.A.B.N., appartiennent en droit à Québec, seulement i Québec.Tout le monde seit que les centralisateurs d'Ottawa veulent tout uniformuser, dune rendre le Canada uni, donc une seule culivre canadienne.Bravo pour la gratuité scolus- re, car C'est surtout le trovail- leur laurentien \u2018je veur dire canadien-français, terme qu nous rappelle trop notre dé chéance} qui en profite Bravo pour vouloir faire de la Laurentie un Etat français \" le Laurentien \u2018Canadien français) ne sera plus considéré comme porteur d'eau ou au service des capiiaur anglo-conn diens.Eh oui, cher Premier mu- nistre, les gens sont tous dernié.re vous et ils vous admirent.Peut-être ne disent-ils pas grand-chose, mais ds adm- rent.comme on admire Simon Bolivar.Et pourquoi, puisque nous v sommes, Oui pourquoi ne pas établir l'UNILINGUISME oft.ciel français ?Pourquoi pas \u201d Vive la République de Lauren- tre * Le Québec aux Québecers * Mme Beverley-!.Néren, Sti, rue Guy.(Montréal) \u2014 Laics of clercs M le directeur, Me permettriez-vous de ve.pondre à plusieurs personnes qui critiquent l'enseignement par les clercs au heu des laics\u201d Elles pretendent que ceur-là sont trop occupes a leurs offr- ces vehgieur pour pouvoir consacrer autan! de temps que ceur-ci à l'enseignement.Ces personnes comparent aussi le clerc au lau pere de fanulle) en fait de psychologie de l'enfant, C'est la que nous nous aper- CPVONS que ces personnes cher.vhent des escuses à leur antr- cléricahisme et donnent de fau: prélestes Si elles avaient réfléchi, elles s'apercerraient qu'elles parlent à travers leur chapeau.parce que dans la premiere comparatson le clerc, apres s'etre fecé plus tôt le ma.un choix parmi les nembreu- ses lettres que nous rece- sn comprendra que, dans ces conditions, nous donnions la préférence aux lettres dactylogra tres lisiblement écris Un pour faire sex ercreices re hiyiëur.est mieus disposé que autre et plus reveillé pour aberder ses heres de classe Les autres offices religions se font durant le repas, et une de- miéheure le soir, au eu de recarder fa télecision.À cause de leurs rigides reglements de dix g eres doent se ni dir heures du soir pour être plus frais ef dispos le lendemain La nuit.ils peuvent dormur tranquilles, eux Le ser, dds peuvent travailler pour leur classe.tien tranquil- des dans leur chambre, sans être dérangés, tandix que la plupart des lues n'ont pas rvet avantage Les religieux sont, de plus.formes par la communauté pour aver de la souplesse de carac- tere, ef ils sont libérés des nom- breur soucis de familte.La plu part d'entre eur enseignent par vacation ef non por nécessité de vagner leur cie et celle des leurs comme des professionnels Quant a la deurieme compa- TeusON, n'oublions pas qu'il n'est pas nécessaire d'être de fumiile pour connaitre les enfants.il suffit d'avoir revu parms des petites petits frerex el des SOEUTX.Asser sou por la tendres: enfants les pe de fanulle nent pas autant de chance de les connaitre que ceur qui touent ef qui vivent contmuelle- ment acec eus Ja: déja vu des bons pores de fanulle qui ensewmaient wal et d'autres.du contraire, qui ne réuxsix saient pas autant avec leurs en fants qu'aree leurs éleves A bon entendeur, salut * Pseudo D Côté de la Medaille ex-rehimueur, pere de quatre enfants Et Le séparatisme Monsteur le rédacteur, Tout d'abord, félicitations à M.Harvey même wu nous ne sommes pas de son avis lorsquil engueule Custro et Khrouchtcher, qui ne peuvent pas toujours avoir forts pour son réalisme au supef de la ma- lache qui revient tous les rig ans le séparatisme.Le canal 6 le plus populaire parm: les Canadiens de Montréal) nous a fart voir les séparateux Raoul Roy, André d Allemagne et Raymond Barbeau Si c'est ça, les \u2018cheufs\u201d des séparateur, Québec ne sera jamais république Quelle 1gnorance ont affichée ces bouffens de petits bourgeois.vatés * L'ourrier, nen dépln se @ TrJos Connawsant le Bel de \"pour, du canal 10.11 s'en f du séparatisme, et ce même outrier n'acceptera ja mou de travailler pour des sn- larres de crève-faim, payés par les Canayens » Ce Barbeuu à qui on demandait comment é{ allait 3 y prendre pour \u2018séparer Qué ber du reste du Canada a répondu \u201cWe will separate That's all On devrait imprimer cette perle zur le fulur argent.des vous, de l'er-future république ) Quel génie * Il ne sast donc pos.cet abrutt, qu'il faut le consentement des autres provinces pour faire une telle dire qu'il se peut que les Fran chose * D'Allemagne.lus, purle des gros impôts que NOUS \u2018ce doivent être les Canayens: payons à Ottawa.Ce \"Mr Germany\" oublie peut-être qu'à Montréal (qui est la vache à lait de tout le Québec, même des quêteur de la Gaspénie qui, après 300 ans.vivent encore dang des taudis, près de gro églises de 8200,000: id y a .100 des gens qui ne parlent que l'anglais, et qui.eur aussi.en paient des impôts el comme toutes les grosses compagnies appartiennent aur Canadians \u2018qui donnent de l'ouv aux Canayens pour les empêcher de crever de faim) qui payent plus de tares que nous tous, les Ca- nayens.Ces gens-là Roy d'Allemagne ef Barbeau ont le droit de réver.Mais lenrs énergumeénes suiveus n'ont pas le droit de tout barbouiller à la peinture, comme tls l'ont fait st vachement au Monument aur morts à Ottawa.LA aussi tix ont fait preuve d'ignorance : Ottawa n'est pas, que Je sache, dans le Québec \u2014 à moins que lex séparateur ne veuillent s'empa rer du Parlement canadien Nous n'avons pas à tunt lécher el téter la chèvre.France qui n'a jamais rien fast pour nous.Mes enfants vont 4 McGill Je suis réahiste.nous sommes près de 200 millions de gens qui ne parlent que l'anglais le langue universe n'en déplaise aur réveurs ouble makers séparateus.Ces actes de n dalisme à la peinture peuvent devenir des boomerangs Ares aur fanatiques séparateur.A bas le séparatisme * PS.\u2014 Louis Sumt Lawent, er-premter ministre du Canadu le général Georges Vanser, cou verneur général.M Marcel Ouimet, président de Radio \u2018sa ton} Canada, sont le preut que les Canayens peuvent a feindre les plus hauts postes « Canada, s'ils ne «ont pas de braiflards.M.Lesage.qui se croit Président de la Provmer de Québec.« le front de nov CHASSE \u2014 CAMPING NOUVEAU GENRE boule de leu DEMON - DITMAR La seule combince chaullage of cuisson SANS MECHE - SANS ODEUR PORTER « - i= cs = \u2018a Lem >a Sey ou PESANTEUR la plus élégante chauffe aus: BOITES DE CAMION ET REMORQUES IDEAL POUR ABRI ATOMIQUE RA, 2.0993 LePAGE CO.La 25e 2211 est, Délenger \u2014 Montreal - \u2019 Domonder la DEMON 4 voire marchand 9 Veurtiée m'envarer sweviowe da de Oommen Ditmar \u201cOu de ts Bee FLAY :bouie de fou: chauffant 3 opp ve 0 220 8 nom \u2019 AbaSSsE eal QUEBEC 228.4e vu (Lumeses) 1h aren MacssssancessescosaueÏ 8 raison d'être fier de ent, Joae Goulart, qui a ev le ben esprit de cheisir peur épouse l\u2019une i lies femmes du di Plus récentes photographie: cas d Algérie viennent hatuter chez nous.Heureusement que Lesage n'est pas encore nu- misite de l'Immigration canadienne Vive le Canale et les VS P Beaute, Montréa, Baume EUROPEEN NAILLON Ne 1 EURS MUSCULAIRES ru o Lome Baume EUROPEEM RAIL ?ccecesscccscsnsncnnna, roduits Ewopéons RAILLON ENG.LP 415N, 1420 3.Catherine \u201c Estomac bouleversé par des repas pris à la hâte?Cleat fort possible mais sous n'avez pus besoin d'endurer indigestion et des aigreurs dues à I'hyperacidite! Croquez ces pastilles à la douve saveur de menthe, vous serez vite soulagé.Pas bexom d'eau m de verre el les VUMS ne luissent pas d'arisere-gedt.TU MS coûtent 4 peu toute heure, en tout leu.tourment de Prenes des IUMS.plement une ou deus de prenez-ke à + Procutez vous lee Toms on rouls oun protiques ou on roureou Aucon fomiiol de 100, pour l'estomac AGNEZ DE L'ARGENT \u201c lender des vélements sur mosuies lectement ou client Compagnie els blis depuis 193% Plein temps ov partiel.Venie assurée sur échantillons Bas prix, commissions elavess, complets bonis gratuits Experience nen requise oppetiunite 5 Ecrivez pour echantilloi LAE IIIA Vopi.\"6, Casse 3012, Montreal Prenez de l'exercice! , 40 et 50 une, prati- meu sports qu'à \u201cLECTION du Digest de novembre Vins enseigne quel genre d'exercice choix pour vou condition phy une nouvelle jeunes.Sélection snjourd\u2019hui mw otre Age, bate ver St vous êtes pôle, faible, toujours fatigués, sume endurant des malaises organiques dus à lu pauvreté du sans.les bonnes PILULES NOUGES, par lour Formule à feut.Acheter, même, los.appl, For, sont wn tonique qu'il aujourd'hui PILULES ROUGES © AMÉLIORÉES Torqua à base de tar popes annie .-Amdricaing Limite Cinq trartemens s, Mesdames et Messieurs Vous avez LES CHEVEUX ENDOMMAGES ! Vous perdez vos cheveux ! Procurez veux BIO-MOËLLE GARNIER (A BASE DE MOËLLE EPINIERE DE BOEUF) des laborateires Garnier de Paris, France Car wire pharmernn, colour, bartes ou buses su représentent À.J.Picard, 264 Ste-Cathorine E.Montréal, WN.6-4226 Es-v TANT AQUA £0 Nf AEWA TENHION LILIA 4 A-54 LE PETIT JUUKNAL, semaine du là novembre 1961 Le \u201cdrôle\u201d de consoë du docteur Toller Pour être maigre, il faut manger gras! por Rebecca Franklin + NEW YORK.(NANA0 ovez-le su non, il faut gras 0e un peus.Mam pus paren quelle sorte de gras.Les personnes nuechargées de i pas à penser aus ic Ioumqu'elles adoptent le amaigrissant du Dr Valler, gynécologue à Ce mé expose la matière dans a pon titre Calo Dan's fount.It est tres libéral pour ce qui eut des viandes, poissons, erux aces.mollusques.oeufs et iro mages, mais 11 restreint l'usage des fruit, et legumes De plus.1 exige une consommation quo be dde Leos once d'huile nus saturée, « de deux de mar authents Huile verge C'est une hein Taller par ~idorine de dissoudre Le Dr ent 1° Tale de pharmaciens les de capsules que ved ca, | * Le cartha de la fan \" vendent Le De Talles est sûr que coli HnMmeEBCE à (ivre son ré est wr lu route de la (esse A de l'eedrain regime od non soul met Aix obits mais encore 4 tows ceux qui veulent avois une energie inopeisable EN VEDETTE LE TRIO CHAD MITCHELL DENNY VAUGHAN \u201ctw de plus à de de 1a Hall, one ob de dng w Réservations: UN.1-3511 Stalionnement à l'intésteur On peut manger maigre et être gras et manger gras of rester maigre | as pour dre «dit le Dr Co deem, auliefuis obese ol est une preuve que son ea du bon LE a déja pesé Ms livtes Sa tattle et de + meds 10 pouces el dest Aus jour \u201c que est ne dort es par jour el ne de la santé d'âge mûr, il a néan une peau ferme, basa douce comme Les gras an homme nepusable, le Dr Taller.Il ne me atin Lat pas plus de quatre heares de | et.au moins deux semaine, Je ne suis ja sé ge le docteur ?Pour le petit déjeuner : Deux wir trots oeufs leds dans l'huile de pus de la sau pn oun on Jambon je joue 27 où H De temps « autre, le petit de Jeuner, © ost un steak cuille d'un Am Pour le déjeuner : lies con serves de thon, ou de saumon on de sardines, avec loute Vtunte, ot une bonne portion de eneste Dautres fois, ce des aliments de mer fras clgues legumes.IL mange de frais de mer (ris vonserves de thon, de sau où de sardines qu'il fe désire Pour le er : Du boeul vu se la vel Autant que j'en veux\" l Une petite satade el un le ve 11 à un faible pour les asperges el le brocoli avec sauce holla Un chercheur ue con seuls at oar carthame riche en pas wn Son ponds n'a Wun comp du jour au lendemam regune ty au Dr Taller jour truis onces le 265 hr de br proteines baisse tout tat par etapes Au bout de plusieurs mms Dr Taller tout de me + 63 a .TY sat À deux, sous un \u201cparapluie\u201d \u2026.Un à souvent besoin d'un plus gros que seb: les deux ponts dachihends ent trouvé refuge, pendant is plese, sous lo dense impossible.| livres Ft son taux de cho'es tera) Luminuat 4 mesure que le grands basal Desreux de cons quoi tan a drauva un feu le Dy Alfred Wo I\u201d nuton Delaware mazion avait [rouve que di peut consumer une que e Hume de gras.mais seulement une certaine quantile d'iydrates de carbone [ev hydrates de carbone non consumes forment de la grasse Sus aux régimes Je Dr Taller est oppose aux regunes fables en calories 1 deplore qu'ils (assent fureur \u201cUn regime faible en calories le corps dat, abtuiblie considérablement eu, pousse + xtréme, peut entrainer mort\u201d les 6 de regime a 1 Plus on bait d'hu plus le vorps h ma se débarrasse de sa graisse L'une est le corps gras par excellence pour là éraisse qui gêne le Furoene nues 2 Moins on mangé d'hydrates de carbone.moins on donne de graisse au corps humain Voici quelques-uns des alr ments que conseille fe Dr Talla 1.Toules les viandes.\"Elles dégrussissent\u201d.dit-il 2 Tous les poissotis.crusts cé» et mollusques 11 faut mao gor des fruits de mer au nus par jour, de préforen 5 l'huile vegétale 3.Tous les fromages 4 Les légumes qui ne renferment pas plus de 4 p WM #d'hy drates de carbone.Son lives on donne la liste Les pommes de terre sont du nombre.mais pas les haricots.mi le mais 3 Les oeufs frits dans l'haute vegétale 6 Le pain de gluten < 1 où 11 entre très pe roy de carbone Les fruits ne comtenant pa s de 50 p 100 d'hydeats, de bone Par exemple le me l'avocat ofa en 8 Cafe of the sans sere 9 Un grand verre de fait toux Les yours f'alcoot et défendu 11 en est de même des bonbons.gras dom.chacolats, pâtisss rie: vâteaux, jus de fruits es NE RESTEZ PAS SOURDS! Découpez ceci ! In vous depe: re rer racovon GRATIS un burs teas interessant, damootr ant coment reteauverar une audit des deux oramiles edu qui vous pede % d'au le von Vous teauveear wmples om une exwaccdinewe mon de Beltane destivze bun personnes que ne veuiant pas porter d'apparmii acoustique Yau \u201caz vous ratrouver ume de Tham.de hoaheur, an famille de puces an alfaues at en axocte * Ecrovre ot vous recaurez ce livre pricque dans un embailaga sedans CENTRE BELTONE Québec 487 est, boul.Charest Dépt PJ.pour sun wave wees POUR UN PLUS GRAND CHOIX DE JLUNE TTES D'APPROCHE CHEZ K AI.Benoit Benoit Protectal INC.1617 SAINT-DENIS \u2014 VI.2-4904 à la même adresse Depuis 3 générations LUCIEN 11.BOILY Un Soul Rureau 537 MOREAU | LA.3-1853 | NE PAS CONFONDR us Qui croira Qu'une scème aussi charmante soit le début de gros problimes ?Après la radio-activité\u2026 la menace des détergents* * par Ward Cannel Puisqu'il est ques.1 de saven.peu dez-vous le rituel mot du Mesdames.votre sanitaire.lesnive présentet-elle des ver- ws 7 Notez-vous la d'une mousse huileuse dans suse eau domestique 7 Les but ven de péche de votre mari sont elle marquées d'une ccume woite 7 Ft ce bouillon pre qui svuille votre évier 7 présence pro Jetez-en be blame sur les dé- lesgents que vous emploser.Si ve eme 9 que cela puraisee, i) sem ue la poursuite la emble J elle-même ue des problémes d'hygiène « l'humanité.Kappelez-vous les phrases bien vichestrées des publicitaires r vous faire apprécier leurs produits : flocons riches, doux qui moussent dans l'eau même la plus dure.Eh bien ! ces bulles savonneuses sont si tenaces que d'ici 1970 nous en aurions par-dessus la tête.De quoi inspirer l'imagination fertile des auteurs de romans policiers : \u201cLa mousse qui étrangie.\u201cic.\u201d M n'y a pourtant pas de quo rire puisque ces révélations Ses victimes seat les : mune : tres sérieuses nous sont ce niquées a la ute de reclu D'apres certains expert presque impossitle de à tre cette marée s\u2018infiltre dans la renvois d'eau.et les foyers avec l'eau ota le.Tout cela parce que les détergents emplayés couramment sont a base de petrole comportant certaines substances ind bles qui se fixent dans ba (us trie el « muler, 100 livres par famille Depuis la Secomie mondiale.les déterge tiques ont remplacé.dans une proportion de 90 p.100, les produits de nettosage domestiques à base de graisse animale.Trois millions de livres de detergent Guerre sont employés chaque année J Etats-Unis, sant une de 100 res par cours d'une année.Qui aurait cru que les eaux de lessive puissent dommages a la leire \u201d Pines, qui effectuant des recherches pour le Harper Magazine.a découvert que les pelouses brûlées.la crête écumeuse qui recouvre certiins | que les troubles dane les svete.mes d'égout ont une cause com.les délergents Si on en croit bes proposins Je commerce der \u201chubble bath\u201d mères du Québec ne qu libre dans l'atmosphère puisse lu- coins quand on songe à la ; pour les prochaines années ( - Les ingénieurs du MIT.connaître une baisse pinsqu'il \"y aura plus qu'à ouvrir son robinet pour avoir une mousse *n que rait même ta mousse regent qui être une menace pour lu sante des veux et des poumens.Disette d'eau Ces constatations réjouissantes pour ne sout les Ai rie d'eau potable qui est pré lains experts croient qu'en l'in 2800.soit dans 2 ans.l'eau se fera s1 rare qu'on devra utilise 6 fois la même goutte d' avant de la renvoyer à la terre const dérent que l\u2019eau potable est dé ji polluée d'une façon inquiétante lis voient la solution de ce pro bleme dans fa mise sur le mar ché d'un nouveau produit Entre temps on à essuy uveaux systèmes de renvois d'eau beau coup plus coûteux que ceux en usage dans la plupart des foyers, ant, ironie du sort * paraitrait que cette mousse tot dante dont on use et abuse pour le nettoyage domestique n'est pas aussi essentielle qu'on ie croit, Celle mode aurait été in veniée par les publicitaires qui ont fait eroire à la ménagere que plus il y à de mousse plus E 2s de nettoyage est par ail sion revenait a#u savon de nus a grand méres \u2018 Un escroc s'est enrichi en volant des souliers de bébés par Marie Boisvert Un any tes, mètres de famille, est à Vaste depuis le de mai deux de Québes et l'Ontario.H a deja sevueilli des biere de stellare de femmes trop ron- fiantes.ausquelles if promet de sculer dans le broner les noutiees de leurs enfants.afin de Le conserser comme sou: seni, Cet individu.qui utilise plu- seurs faux nome et change ré- sullerement d'adresse, à bonne apparence.et s'exprime Lres bien dans les deux lan; Tout récemment.1) à ex son activité done le quarties Notre qui sen prend Dame-de-Grèâce à Montrez a Kosemere.puis à Ste Therese de Biamville T1 sonne à une maron vu Il sou sait qu'il y a des jeunes enfants L'eseroc presente alors n la mére un calalogue en couleurs.abondamment lustre.nciguant à quels nombreux usages on peut metire des soulers d'enfant coulés dans le bone La premiere pelite pane de souliers d'un enfant shess se conservera ainsi indéfiniment.comme bibelot sur un meuble, comme appui bises.comme ii pe, el.Une victime de lier à confessé: \"Franchement.d'état tellement beau.sur les images, que je voulian la méme «hure © Les femmes conlient alors les souliers de leurs petits.en uym- tant évidemment une < l'a ton trouvé au moment où j'écris cas ign.Ssrian, tout sera alors à reviser à CBFT pour le \u201cspectacular\u201d de la veille de Noel .S vous avez un candidat en vue, peut-être n'est i} pas trop tard pour le proposer au \u201cCasting ?De toute façon, soyons persuade; qu le dimanche soir 24 décembre ne sera p+s un dimanche comme les autres, m1 au + wat 2, ni au canal VO, d'ailleurs Bing le bienheureux .Privilégié des dieux, Bing Crosby passe dns la vie comme un enfant qui s'émervendte dws la nursery d'un paquebot de luxe R« he, heureux en af- faures, heureux en ménage (du moins le fut- il presque toujours -\u2014 \u201d «+ qui est beaucoup dire), pas trop malheu- roux dans ses enfants (aul reconnait nd voir pas assez bien élevés, cependant), I homme ne semble pis devoir vieille Er il chante plus que [unas rien de noir\u201d, bien sûr! Un communiqué des studios Shepperton nous apprenait ces jours-ci qu'il vient de dos le dernier tour de manivelle à son him, \u2018The Road to Hong Kong\u201d, tourné en Angleterre Avant de revenir aux Etats-Unis (mardi dér- mer), il avait enregistré une télénission.Spectacular\u201d, qui sera diffusée et là-bas er aux USA.(chaine ABC) un peu avant Noel Sun séjour dans la campagne anglaise (Mid- diesex} fu! un enchantement, at-l déclare Grand golfeur devant l'Éternel, il à pu se livrer à son sport sur des terrains qu'l Guahe tie de \u201cparadisiaques\u2019\u2019.Puis, en son hanneur sans doute, il n'a pas trop plu ces durmers trois mois.En bon golfeur qu'il est, Bing Crosby aime aussi les chevaux et les courses l'Angleterre étant le pays indiqué pour le sport des rois, Bing à donc parié à gogo.e* mieux est, beaucoup gagné ! Pour A G.\u20ac, MENOTTI an français.qu.camarades durant le filmage de \u201cThe Road ta Hong Kong\u201d, Bing-Going-My-Way avait Bob Hope et Juan Collins, partie, elle, en vacances a Rome d'où elle reviendra tourner une autre production en Angleterre.Ajoutez à cela que Bing Crosby, toujours aussi opti- iste, se sent jeune et vigoureux comme lorsqu'il roulait gai printemps.C'est donc allègrement qu'il vient de retraverser l'Atlan-! tique d'abord pour venir faire la connaissance | de son dernier rejeton, Nathaniel-Patrick, né en Californie le 29 octobre dernier.Enfin, une foule d'autres projets attendent notre | homme de ce côté-ci de la grande mare.Quel est ce plaisantin qui a dit que \u2018c'est pas drôle.la vie d'artiste\u201d ?On a dit cette semaine.@ Qu'un nouveau programme, Illusions, vous reselrra des tours de prestidigitation au \u201cal 7 tle samedi soir, 8 h.30, juste avant le hockey), à r ompter de ce samedi, 18 novembre, et que \u201cMe émission filmée t animée par nul «vire que Jean-Claude Deret.@ Qu'après ies Belles Histoires\u201d, Claude-Henri Grignon, 45 encore à bout de \u201couffle (ah, que non\", vous servirait en \u2018\u2019ré- hauffé\u201d son \"Déser' teur\u201d, qui avait mar qué naguère \u2014 ne de- vrais-je pas plutôt dire jadis ?\u2014 ses débuts 3 la rada @ Que la formule nouvelle du \u2018Club des autographes\u201d enchante les com: manditaires, et ce pour la bonne raison que Rothman, depuis lors, aurait enregistré une augmentation de 38 p.c.dans ses ventes autrement dt.M pays to advertise.@ Qu'en cette épidéime de \u201cnouveaux parus\u201d, cogites, rédigés et \u2018limés\u201d par des gens du spectacle et de la TV, deux autres titres v andront prochainement s'ajouter à la liste \u201cChez Miville (auteur Paul Legendre, assis to d'une pleiade de collaborateurs) et \u201cUn clown\u201d, pocket book fantaisiste qui nous révéler a une nouvelle tacette du talent de Jacques Desrosiers.® Que nos braves gens ont été, tout simplement époustouflés de voir com- rent dimanche soir dernier, à \u201cKanawio\u201d te-nission qui preède Music-Hall), les Indiens de M.Guy Dufresne pouvaient jongler avec les imparfaits du subjonctif, Exemple : (.-.) \u201cje desirais qu'un esprit l'éveiltât\".@ Qu'a \u201cConunent dites-vous ?\u201d, le compère de mon bon ami Gerard Dagenais fait des fautes de français.Exemple: (.) \u201c.pas-, sons de suite (pour tout de suite) à la cuisine.| @ Que M Paul Chomedey-Dupuis-de Maison- | neuve, ahas Arthur Buies, nous a fait une grande peur a CBFT lundi soir dernier.À tout prix insistait-il, nous devions gagner Pore | abri\u201d (presupposant que chacun de nous en| avait un, comme un nez ou Une bouche), | parce qu'une attaque nucléaire \u201cpour rire\u201d | nous tombait sur la 1éte.Mais comme personne ne dispose d'un abri (quel cafard s'en soucierait !} tou! le monde s'en est f.Et\u2019 royalement ! Tant ot si bien que le verbiage | nen valait pas la chandelle et qu'il nous est alors apparu que nous aimions beaucoup mieux M Dupuis ctuand, les dents serrées, \u2018 4 nous vantait les vertus de très réels produits alimentaires (d'ailleurs fort bons) et qui sont toujours à notre portée, J.DESROSIERS >.lui aussi! Propos de vedettes {recueillis par Jean Laurac} \u201cJe ne suis pas un chanteur \u2018sexy\u2019.(Charles Aznavour) que je ne suis pas un eur.Au contraire, dans sur cette sorte de tar certaines pers ; rtie de cette catégorie.Ainsi, si t, les spectateurs pourraient c q il y a plusieurs chanteurs qui ont int eusement , .mais moi, ie ne l'ai jamais fait | \"sexy\", c'est Anita Ekberg et Jayne tte Bardot, sile est la féminité ppelle une femme sexy\u2019.Pour a toujours quelque chose de parodique, un côté chanteurs, vous donner une définition de la féminité, car chaque nité différente.Ainsi, il y à des femmes qui sont tres sport at qui ent beaucoup de féminite.Par contre, il à d'autres qui n\u2019ont rien de sportif et qui ne sont pas feminines.Trois influences \u201cMes chansons dependent automatiquement de trois origines.n écoutant le folklore de cher mei qui vue poétique, je crois est ie fatkl que je me rapproche \u2018Naturellement, j'a parce que ce que je sai je suis ne en France et .\u201cEnfin, du point de vue musical, j'ai été impressionné par tout ce qui est rythme américain.\u201cToutes ces influences sont survenues gré d'ailleurs.Ça ne s'est pas fait parce que je voulais atteindre ce but.Maii enfin, il arrive un moment où l'on s'analyse soi-même.En fin ompte, «| à fallu que je me rende à l'évidence que ces trois courants m'ont influence profondément dans tout ce que j'ai écrit.Et le Canada ?\u201cy à doute je suis Canada avec Pierre Reche of j'y ai deux annees.é éjour.Ça m'a permis de decouvrir que * fait pas de la même manière en France qu'en Am: \u201cCe séjour m'a aussi aide d'une certain Vendreds dernier, CHARLES AZNAVOUR arrivait à Montréal pour donner une sé de recitals dans la métrepols et en On ie v au moment où il descendait de - 9 accompagné de son régisseur DANY BRUNET, 4 secur AIDA AZNAVOUR.Quant à AGLAE ot à von imarésarie JEAN-LOUIS MARQUET, ils étaient venus le rencontrer à sa descente de l'avien.en France je de 3,000 \u201cA l'epoque, avec un micro, mais çà lui à créé toutes sortes d'ennuis, Car Ja plusart des sailes françaises ne possédaient de système de aut parieurs.il à denc dû se tailler une place aux Btats-Unis.\u2018Lors de mes séjour au Canada avec Pierre Roche, le publie canadien m'a fait un excellent accueil.D'ailleurs, à cette énoque.nes chansons passaient pour avant-gardistes on France , on les trouvait parfaitement nermales.Et le rock \u2018n\u2019 roll ?déplait pas du tout.Ainsi, je n'ai pas < Johnny Malliday, is Presley s, il n\u2018y à aucune raison pour qu'en Ig d'emprise sur un certain public, \"Evidemment, dans mon cas, je n'ai aucune raison de denner dans le genre de Johnny Halliday tout comme il n'y a aucune raison peur que Tine Rossi essaie de m'imiter.Un chanteur dont tenir à sen genre, pas suivre feus les courants.Je chante l'ameur sous toutes ses fermes et je trouve Que c'est suffisant.Evidemment, peur pouvoir alléger un récital ue, j'ai mis certaines choses vblie ca qui m'accveille espère qu'il en ira même Le cinéma.Un film Après avoir vu lv film \u201cRi of Kinga\u201d.je me suiv alemands si Pierre Fresnay, qui a interprété le personnage de saint Vincent de Paul, edt accepté.à supposer qu'il eût eu le phy.sigue approprié, d'incarner le role du Christ, Je ne crois pas qu'ateun grand acteur accepterait de tenter L'in- possible CU a comme une sorte d'injure\u201d, déclara Fernand Cadieux au poste CBF, Il visait l'interprète du film.Mais pour qui se fait du Christ \u2014 peu importe qu'il soit cathoiique, protes- (ant où agnostique \u2014 l'idée d'un homme supérieur à tous les autres, qui.deprus deux mille an le monde occident aucun acleur, st grand soit-il, ne pourrait repondre adéquatement a cetle idee.\u2018King of Kings est un film extrémement bien [ait et trés spectacu Mais là s'arrêtent ses mérites.Le magazine Time avait dit de evite superproduction gue c'était un navet monumental.Un fim ausst bien monte, aussi riche en couleurs, peut-il être ainsi qua é Beaucoup de scenes sont rquables par le mouvement et le cadrage.C'est Je jeu des acleurs qui, en réalité, est la partie la plus faible du film.IU fant dire aussi que l'Histoire a ete quelque peu \u2018\u2019arrangée\u201d et que Barr devient dans le fim ane sorte de Hotun Hood en guerre contre ies Philistins.À certain moment.on se croil en pion western.Dans le réie du Christ.Jeffrey Hunter est écrase.Ses yeux sont elrangément bieus & ses trails sont pars mais c'est en vain que son visage insensible cherche à exprimer une bonté qui n'est pas foncière.Un grand artiste eût du moins reussi à donner au personnage ne noblesse réelle, Et pourquoi a-t-on choisi Kobert Ryan.a la trogne de noceur, pon personnifier saint Jean.aplisle ?Treus interprètes ressortent de la distribution: Viveca Lindfors, hit APOUFITE \"Kung of Koes\".maliners mers tam.dim et foes 7200: aOurers A 40.vurer dim a AVENCE The Singer Not Et + song\u201d Pin, 400 pas are ca M ine Parcot Trap H 100 CANADIEN of PLAZA \u2014 \u201cle pan 0m Tan are Wie pe souvent à Piemka * 1200, 240506 4a « hontes\u201d 16, 4 wr \"we CHAMPI AIN \u201cLe dernier pas RET IX 00 A NDE \u201cMcortte sans tore pare Tent eee CHATFAL.EMPRESS, GRANADA.PAPINFAL.RIAI IR VON \u20ac © RANDY Ihe Mie Gambon : \u201c06 \u201cPirates of Foruga an cae MPR A tures\u201d manned Usenet Sean Adan \" men sam et din S00, wires du buts au sam.Ks > amg Keng ents on the Joe 110 1M Ce ce eae NEWS Breattost at Vittan, rois Tw cpa ow \u201cEn les canons de Nova one TAL < 34 010 \"1e mann AE visage * 1220.414 Bom MONKS AND v1 00 TREMONT \u2014 White fhe fre wo Mairie of he Rue Keach foe the wa.VHF Num 20 RD sam et dom \u2018 mies of a Same à Sram oof fo BIT AME ede ae we \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 par René Chicoine bien fait mais faux dans l'essentiel - x femme de Ponce Piste, qui s'in qui »'ensuivra, avec peripeties teresse de plus en plus au destin nombreuses Sur une cortuche aide cet homme qu.Test pas com: fuce lout en haut de hotel, rap me es autres: Ron Randell, dans | pellera aux gens de mag ie rôe du mustaire Lucius.qui ration ies comedies de Har Joue naturel:ement.donne l'im-|Lioxd Pour cetle se scene, Le pression d'être un homme en, f merterait d'etre vu.«hair et en os.non pas une ma- vionnelte affectee come Frank INCESS : The 7 Herade Antipas*: Siob-* \u201cThe Big Gamble\u201d ban McKenna dans je role de la\u2019 Un Iriandais revient en son Vierge.Mais chez qui on aurait\u2019 pays avec ume F qu n r- vou sentir plus de douleur vé- vient tout isle d'epouser.; dignité de surface.| but: obletir suffisamment d° ton de Nicholas Ray | gent pour :ancer une affaire pro- \u2018à peine d'être vue ?|Metteuse timilement amorcee on vent voir un beau|par un ami en plein ur de e Mais qu\u2019on abandonne Fatrique Cet argent, ÿ lobtient ntree du cinema fout espoir mais a ia condition d'amener le d'a Irouver un aliment spirituel, cousin.un cehibalaire un peu fra- Aviette i gle dont 1! se contentera de se © PALACE: moquer apres avoir commence par ie détester.En Afrique.le cousin un peu ridicule ne se psformera pis en heros au moment du danger, 1 être une come.| die des plu: desopilantes.Le fait: est que mes séquences le | sont franchement ÿ est ques\u2018 Comme Je ie redoutias i Lon d'un cervean électronique S'eAgouera follement de la Jeu qui preveit tonto.les solutions Müriee Follement neve possibles à un probleme donné\u2018 lUNS FIeN ce cousin à puis de et chins a me re sans ris.JURement que de passion de Noi que d'erreur Ce cerveau se trou.Fh JUL a les epaules el l'entête- ve a hard d'un © é ori.ment qu'il faut pour reussi cuil d'où sont Malgré les bevues qu'ii peut des msstes commettre.Fim d'aventures doute ie pr = Le théâtre réduit à l'état de statistiques ! F Peut-être à cause des sports, le public a été habitué aux statistiques.Au collège, j'ai connu des élèves si fervents du sport \u2014 même s'ils n'en pratiquaient aucun \u2014 qu\u2019il i saint leurs propres sta i retiraient un cer- Durant ces années, je n'ai pourtant rencontré aucun étudiant qui tint des ques de théâtre.Evidemment.les collégiens avaient deux buiines excuses: @ on ne peut pas faire des sia- tistiques quand on n'a aucun chiffre en main! © de plus, les mathématiques viennent en contradiction avec le théâtre, qui est un art ! La première excuse ne tient lus: En effet.un livre des plus Intéressant vient de pa aitre aux éditions Lémeac: \u201cDin ans de théâtre au Neuveau-Mende\u201d.Il est signé par Eloi de Grand- ment, Normand Huden et Jean- Louis Roux.Entre autres documents de plus intéressants.ce livre contient deux pages qui résument.en chiffres uniquement.la carrière des différentes pièces montées par le TN.M Quant à la deuxième excuse.il est évident qu'à première vue tous ces chiffres ne disent pas \u2018and-chose .Toutefois, si on s étudie.on obtient des résul- tals assez intéressants et parfois surprenants.On apprend à connaître les moeurs des amateurs de théâtre.Ainsi, on se rend vite compte que le public canadien aime avant tout les comédies.Sur | neuf pièces qui ont attiré le plus de tateurs, on compte six comédies, deux vaudevilles et un mélodrame canadien.C'est dire qu'un producteur qui voudrait monter un spectacle et mettre tous les atouts de son côté devrait normalement cha sir une comédie s neuf pièces qui ont JT (suite) Après avoir releve l\u2019anglicisme PREMIER NOM que comm animateur, j'ai re nous prenions de plus bitude d'appeler française, plus , à besoin de toute une série de mots pour se manifester, ce qui correspend parfaitement, avec celui qui un monsieur Jo de temps après naissance, pourv: même ng secial et plus eu même âge.Aux Etats.Unis, c'est cing minute l\u2018aveir rencontré que l'on eu prénem.ll est très inélégant de procéder ainsi en francais.On vouveie prénom en cen.veuveyer.Ce genre de distin La 5 L'Nistoire du T.N.M, Le premier chiffre indique le assiste à :une où l'auire des représentations: le second, Je sombre de représentations et le troisième, la moyenne de per some» par représentation.Pièces à LE DINDON, de Foydeau (vaudeville) LE MALADE IMAGINAIRE, de Molière {comédie classique) LES FEMMES SAVANTES, de Molière (comédie classique) MON PERE AVAIT RAISON, de Guitry (comédie) LE TEMPS DES LILAS, de Dubé (méledrame) DON JUAN, de Maeliére (comédie classique) UN CHAPEAU DE PAILLE D'ITALIE, de Labiche (vaudeville) Les demi-échecs MONSERRAT, de Roblès et Hellmann (drame) PANTAGLEIZE, de Ghelderode (farce) ORESTE, d'Eschyle et Ronfard (tragédie) HISTOIRE DE RIRE, de Salacreu UN INSPECTEUR VOUS DEMANDE, de Priestiey (drame pelicier) CHACUN SA VERITE, de Pirande (drame psychelogique} LE MAITRE DE SANTIAGO, de Montherlant {drame) CELIMARE LE BIEN-AIME, de Labiche (comédi MAITRE APRES DIEU, de Harteg (drame) LE CORSAIRE, d'Achard (comédie) Pièces canadiennes LE TEMPS DES LILAS, de Dubé (mélodrame) L'OEIL DU PEUPLE, de Langevin (satire) 11,977 LES TAUPES, de Moreau (satire) UNE NUIT D'AMOUR, de Langevin (drame) «+ LA FONTAINE DE PARIS, de G (comédie-larce) nombre de spectateurs qui ont succès 59,551 \u201d 76 58,656 \u201c 624 52,341 \u201d Là 36,018 \u201d om 2,90 ss se 25,77 se \u201c 24,446 \u201d Lu nm » $55 2,420 n 2e 3,32 1 22 3,51 nu 20.(comédie) 4,082 3 163 4,473 n 344 He 4.5% n 199 6,091 \" 320 454 I sea 6,405 14 +1 \u201d 384 25,37 444 n S44 10,065 » 34 randmont a 1 455 cltenu le Flux de succès, on compte cing Motiere, un Fey- deav, un Guitry, ur.Labiche ct un Marcel Dubé.Une autre piece à ebtenu du succes.même «lle n'a pas ete presentee 1 longtemps.Boca de \u201cEchange\u201d, de Paul Claudel.Cette piece qui n'a etc whee que iv.a tout de foene gere 2 TL personnes, ELSA MARTINELLI le se fait prier Avec «es 629 spectateurs par representalion, elle se classe au troisieme Tang après \u201cle Lin.don\u201d et \u2018Don Juan\u201d.Toutes les pieces présentées par le Théâtre du Nouveau Monde n'ont pa- obtenu de grands \u201cucees pourtant, Des comédies comme \u201cHistoire de rire\u201d, de Salacrow, Noont pas attiré 200 speclateurs par representation est donc dire qu'une comésdie Test pas assurée, au départ.d'obterir du succes.En effet, parmi les dix pieces qui ont amené le moins de as au TNM., on compte Quatre comédies, Quatre drames, une tragédie et uB drame policier.Quant aux prêces \u20ac des Canadiens fran à par \u201cle Temps des lilas\u201d de Marcel Dubé, les trois autres ont altire un nombre satisfaisant de sper lateurs, Mais pourquoi votre plaisir?Si intéresse, \u20ac le tabl si compos Vous tirerez sans doute, voir aussi, des conclusions meres santes.Nouvelle vague vieille vague Cette semaine, deux vedette du film français chantent dan la province de Québec I s'agit d'Annie Fratellini et de Charles Atnaveur.Chose remarquable on ne voit Jamais ces deux per sonnages chanter \u201cdans leur- films Annie Fralellini a joué dun \u201c1.dans ie métro\u201d cle Leurs t dans \u2018Tout l'or du mon- R Clair.Elle i don ile la nouvelle +! ne vague À son a un ne peut pas opter pour |ane où pour l'autre Elle trouve ql ec Lous Malle an est pli al i Malle est tres gacher tout CINÉMA OL re bor boue RETENU JUSQUA' MERCREDI SOIR ! 2 2 à jeune.J'étais donc très à se.même si j'avais un le trac.En ettet, ie le cons comme un grand metteur on scène.\u201cQuant à René Clair, j\u2018ai tourné avec lui en province, C'était evi autre chese.C'est un grand monsieur, un académicien 4 tin \u201cve mais en fin compte, |e ne fais tout de même pas de ditté- rence entre Ces deux écoles.\u201cNaturellement, au point de vue technique, ils ne travaillent pas de la même façon.René Clair ost plus pointilleux.C\u2019est normal, car il y a la question d'ége.Avec Lovis Malle, il y à peut-être une plus grande liber- sé.mais il sait comment s'y prendre nous faire denner un excellent rendement.\u201d De son côte, Charles Aznavour ne voit pas de différence entre la nouvelle et l'ancienne vague.l'our lui, il n\u2019y a de différence qu'entre bons el mauvais réalisateurs.Vans ses films.Charles Azna- vour tle trés peu, le moins possible.Paurquoi?\"Si je parle dans mes films, déclare-t-il, c'est intentionnel.Au départ, le cinéma «si une chose muette, un art d'images.D ailleurs, le théâtre filmé m'ennui u théâtre.Si c\u2019est peur entendre du diais- que, je ne vais pas au cinéma.Je veux Je moins de dialogue possible.Je suis un fanatique des westerns: là, il n'y a pas beaucoup de dialogue, seule ment des coups de revelver.On sait exactement où l'on va.\u201d En bref.® Annie Geuld MARIA SCHELL 2 * = FRANCOIS PERIER ARMANDE MESTRAL ball URRY une véritable crise du rire La FTIR JEANNE FUSIER -GIR Æ 7\": PAR JEAN LAURAC i d'aucun arlifice pour avcroitre sa personnalité.© Deminique Michel tente de faire carrière en anglais.Elle sera en vedette à la Comédie- Canadienne dans \u2018Little Mary s \u201c, Une comédie muni- cale.Cette expérience lui plait énormément.@® En janvier, Claude léveil- lée doit enregistrer un microsillon chez Columbia.Outre ses compositions, il interprétera des pocmes de Gilles Vigneault sur lesquels il à écrit la musique.© Plusieurs heureux à Radio- Canada en ce moment, Mare Gélinas atlend avec joie et anxiété le 17 novembre.En el- fet, ce soir-là, sa nouvelle série télévisée \u201cSur deux notes\u201d passera sur les ondes pour la première fois.Le 25, il nour pracntera le fantaisiste Jacques rosiers et il se peut fort bien qu\u2019ils chantent en duo.De son côté.Denyse Piliatrauit animera l'enussion \u2018Une semaine avec .\u2018\u2019 à compter de lundi.Elle nous prouvera, au cours de la semaine, qu'elle possede un reel Lalent de fantaisiste.© Vendredi.le 10, les journalistes qui s\u2018étiuent portés au- devant d'Annie Frateilini ont pu reaconteer la jolie comédienne Elsa Martinelli, qui (uisait escale à Montréal La vedette sta lienne se rendait à Hollywood tourner un film avec Charlton Heston: \u201cEastern Ihnner™\u201d Elle parut bien étonnée de voir des photographes à se descente d'avion.elle se fit prier svam d'accepter de poser pour John Tayler, représentant du \u2018Petit Journal\" © Cette semaine, Clavde Gow- thier chante au Mocambo.1 trouve l'expérience enrichussan le, À son avis, ce contact avec le public peut lui être profitable pour l'avenir © Ft voila! Ne vous méprenez pas sur fus certs.j'aime la vie artistique SE LASSOMMOIN ds LMILE 101M Jouy HOLT FLORELLE ot JEAN CARMET wn tim do deep do fe pointe En ples: \u201cCharlotte of we utes\u201d avec J P.Boimende FAUTEURS s \"Soft pour deu maninoue du Pons au tamed: MATINEE A 7 0 Gu lind ai sored $100 L manches oi jours then $30 vez 1951 SAQUIMA00 61 NP SUEURS \"TIYNUION LILId F1 A-70 LE PETIT JOURNAL, semaine du 1% novembre jus! On discute ferme autour de la Toute l'équipe est réunie: de gauche à GODARD, cestumière; ANDRE PAGE, metteur on sc MARCEL GENDREAU, décerateur; FRANCOISE BERD, direc.re; GUY MONARQUE, créateur des masques; CHE, comidien of de dos: MARCEL SABOURIN fic ei MARTHE MERCURE, comédiens.mol Gilles Derome trice de l\u2019Eq: ROLAND LAR! joue sa par Charles Petit-Martinon Vans quelques jun aerail puerté à le nous el dont l'intri pt les personnages \u201cde Gilles Derome.éregure ne devait de monter une picce d'un auteur canit dien, le Conseil des Arts lui ant versé un octroi à cel effet.D'ailleurs, comment dé couvrir des talents de chez nous si nous présentons pas leurs veuvres au public ?M s'il y a encore de la gaucherie, de la naiveté, des lacunes chez nos dramaturges, ce n'est que jouées qu'ils peuvent juger leurs pieces 90 heures ' Gilles Derome, réalisateur a Radio-Canada, nen est pas a son coup d'essai.L'année dernière nous avons voir lors d'une émission intitulée \u2018Pemise , Un certain dimanche sir, sa piece \u201cLa lune btait au rendez-vous\u201d.Le résultat emumpté ne fut pas atteint et la pièce causa même quelque remous \u2014Je tirais une bonne leçon de, cette première tentalive, me dit! Gilles Derome, J'ai pu ainsi en\u2019 tenir compte en écrivant \u2018Qui est Dupressin 7\u201d | - Combien vous at-il fallu d'heures de travail pour écrire celte derniére \u2014Eoviron 90 heures.Je n\u2019écri vais que la nuit.de minuit à six heures du matin \u2014Pour quelle raison ?L'ins mration est-elle meilleure à ce moment là 7 Non, il issait simplement pour mob d'avoir lu paix et de travailler en toute tranquillité X cette heure là, toute ma petite taille était au IR et j'avais pour ma de l\u2019espace el calme Volre pière subi elle une influence quel HA pirandeltienne d'avone que J'ai êté, en elfet, tres impressionné r une pièce de Pirandello, que \u2018avais vue à Paris.\u201cSix Per sonnages en quête d'auteur\u201d.fl resté vrai que ma pièce évolue \u2018 dans un univers payed ique comme le monde de Pirandello \u201d Au juste, qui est done ce Du- press dont il est \u201cpuestion, dans à pièce de Gilles Derome ?Im- ponsible de vous le dévoiler, car ve serait voux livrer la clé du mystère.Car toute la est un mystère en elle te, un myatère dont vous ne trouverez ln solution qu'à la fin.comme l'on trouve [a solution d'un jeu à la fin d'un journal.Un psychedrame Dans un milieu un peu pacti- culier et dans un lieu bien Tr cial, un asile paychiairique 1 rsomages vont se meuvoi Perm eux ily ace rain ee Porsans.I s'agit dde 7\" Spectacles | et Concerts | Théâtre @ Au Théâtre-Anjou, ln Soil d'ui- mer, comédie d'Eloi de Grand- munt et de [ouis-Georges Carrier, avec [Robert Gadouus.Catherine Bégin, Glsdle Mauri: cet, Guy Godin © Le TNM présente au théâtre Orpheum l'Opéra de qual'seus de Bertolt Brecht et Kurt Weill avec Jean Gascon, Guy Hoffmann.Monique Leyrac, Germaine Giroux.Jeun Dalmain.i @ Au Théâtre du Gesû, les Trois * Coups fe, minuit d' André, Obey es \"Qui avee Nicole Goyette, Lionel Ville pike neuve, Jean-Louis Paris, Yves Massicotte.® Au Théâtre-Club, la compagnie Nina Diaconesco met a i af- Homme »u de Marc Co artic du 14 novembre © Au Lens , reprise de lu piéce de Sacha Guitry, Deburau avec André Fouché.Représentutions tous les soirs à 8 h.20.Pas de relâche @ Au ler Majesty's, A Taste of Homey de Shelagh Delaney asec Hermione Baddeley et Frances Cuka Jusqu'au 19 novembre.+ chance hau sar ® [es Concerts d'urgue du Qué bec présentent Jean Ledue doar un concert d'orgue le 18 novembre à 8 h.du svir à l'église « Notre-Dame.auleur\u2018@ Au lhéâtre Saint-Denis.le 24 ser en Novembre, l'Orchestre de chum- bre des Pays-Bus présentera pur la première fois à Mont al, un concert de musique de rnb ° Les Jeune: Musicules présentent au Plateau le 21 noven bre, leur deuxième concert pour étudiants avec le concours de l'Orchestre symphonique de Mont- pr et de Marek Jablonsks, pna ront au cours de lai Variétés me de divers com- | .3 i ®@ Au restaurant Anjou.les jeu verses altit tu idi, vendredi et de sor.ha re de Uk JT I les Ju terenin, peut aussi | ; in \u201cpas de mélo.pas de personnages aux prises avec des problé- familiaux.Seule- wdividus prisonniers coquille psychologique, = de teur de leur névrose ou de leur psychose.ef qui en subissent toutes | les conséquences.Ce problèmes personnels se Forum de Montréal.j u 19 novembre, les lee Cad leur revue annuell> ting.Comédie - Canadienne.\u201cMusie-Iall 61-62\u201d présente Charles Azmaveur dans son tour de chant Jusqu'au 19 novembre, à 8 h.30 du soir.jouer et de jouer des pièces d'au teurs de chez nous, participera à la naissance d'une piece cana dienne.Souhaitons que la mise ati monde de ce nouveau-né ne soit pas lahoricuse.Nous pour rons en juger le 29 novembre GILLES DEROME .consécration ?diverses pensées Vous verrez ces personnages se dédoubler * Cette pièce à trois personnages devivndra une pièce à mix, à \u2018neuf persontuges.l'our que ces personnages ex térionisent leurs sentiments el leurs pensées, la mise en devra leur conférer un + grand: -guigmolesque.Leur état âme se (raduirs de façon con erète pour donner une vigueur et du mordant a la piece.Seules quelques allusions à certains faits et corti situations si tueront les personnages dans un contexe canadien Trois comédiens aimeront = paychuxirame Roland 1aroc! sera le personnage princy al Te DURST mystérieux Dupressin.Mercure, charmante comédienne $ à sen plane Honky Tonk mi nous est revenue de Paris Vous LES sous Dé nya «i lon temps, et Marvel in Tote.truck: * thMeadinee lent moine pail Hard de \u201cMagie péril seront les autres inter- snguere comene ue bo soa JK Sabourin, qui créa le Seb rene bok de faire ns ©.Venez vous égayer et chanter avec \u201cLE RAJAH DU RAGTIME\" lo franche vérité jquement d\u2018un sujet toujeurs éprob.à l'égard naissances thet oy Cet l'ignorance des choses sexuelles par ailleurs évolue.Monique et Martin en fi destin, nous donnent l'exemple d'un \"Merveille de Beauté et e Charme!\u201d \u2014 HW ORLEANS STATES & 1109 COMPAGNIE DE 80 À ORCHESTRE DU BALLET NATIONAL JEUDI, 23 NOVEMBRE \u201cle Lac des Cyqnes\u201d, 4 actes VENOREDI SOIR.VEMBRE \u201cLon Syloh \u201cOne in F Pas de Doux des Paysans (Gisel Pas de Dour de l'Oiesu (Belle au Bois Derment) \u201cPineapple Poil SAMEDI MATINEE, 28 NOVEMBRE \u201cle Lac des Cyqner\u201d.4 acier SAMEDI SOIR, 28 NOVEMBRE \u201cLa Lac des Éyqnes\u201d, 4 actos Ce programme peut être sujel à changement.Soirée: 6 h 30 pm \u2014 Matinée: 2 h 30 pm DIMANCHE MATINÉE, 26 NOVEMBRE Mannée isle pour cfa (commentaires français ot \u201c \" \u201cous a pra mate DIMANCIN OIE, 26.HOVEMMAE \u201cOns Five\" Pas de Trois ot Pas de Deus de FO Achetez vos billets dès maintenant JW, 23 NOVEMBRE, SOIREE : Orch.7.50, $S, 3.72: fer Bal.SS, 3 15, 2,50; 20 Bal.1.50, $1 sous 1\u20ac patronage de Cerebral sociation of Quebec\u2019 Soir.Oech.$373, $125.Vor Sam met Orch $328.33 Dis, mot Oech.$2.3138: Vor bi POUR ETUDIANTS: BILLETS A le Baler National dénners u Capital de Québes, le funds 27 n de Sherbrooke, Le mar 4008800 RETRO TT if SRTTCU BTC DILLY ) NOËL M PRÉSENTE LILI D'AOUST DANCE S AN ER FETT TEA EA TILT ur 80 Les Japonais lui ont fait don d'une ile.\u201cCortoshima™ perpétuera le souvenir de Cortot par André Asselin PARIS.\u2014 (Exclusif au Perit Journal) \u2014 Il m'avait donné rendez-vous pour c heures de l'après-midi, à l'Ecole Normale de Musique.À ma question, une secrétaire me répond ue M.Cortot travaille, à l'instrument, mais qu'il sera là bientôt.En effet, la porte s'ou- vie quelques instants plus pour livrer passage à un hon de taille moyenne qui s'avance presque timidement en serrant jalousement un gros volume de musique contre sa poitrine.Je reconnais les mains fines et nerveuses, le nex droit el legs tement busqué, une concentua- tion de puissance dans le regard.J'ai devant moi un illustre interprète de Chopin.un maitre de la culture musicale: Alfred Cortit.Au bout d'un moment.toutes présentations achevées de mu part surtout), il m'invite à le suivre dans son bureau de direc teur de l'Ecole Normale, poste quil assume loujours et qui de init.selon ses propres mois.ses fonctions \u2018pédagogiques « administratives\u201d Je ressens un peu de ce \"trac si familiee à ceux qui parassent en public, et je perds quelques secondes à me retrouver face à la personnalité intense d'Alfred Cortot.Je me risque pourtunt à poser une première question : Révélation wagnérienne \u2014 Maitre, on sait que vou avez été l'élève de Louis Diémer qui a produit quelques élèves célèbres.Vous avez sans doute obtenu un brillant premier prix au Conservatoire 7 \u2014 Oui.me répond Alfred Cor- tot avec un geste de la main qui semble balayer l'espace «& le temps.vous trouverez tout cela dans des notes biographiques que je vous fais remettre.Lu- dessus, À sonne sa secrétaire.et se fournant de nouveau vers moi, il uit sa pensée en ajoutant : \u2018La carrière, vous savez.ce n'est pas le piano et la virtuosité, mais, pour moi.c'est surtout l'interrogation de musique.Vous souvenez-vous d'une Impression particulièrement puissante que vous avez recueillie soit comme interprète, soit u Vaudition d'une musique incon nue où nouvelle ?A.CORTOT - - à son buresv de I'Ecele le.\u2014 La révélation wagnérienne.évidemment.me réplique mon emment interlocuteur Comme tant d'autres.comme Debussy.jai été lxtaraiement envoûté » Tendon\u201d ie sonvre et poétique ne et i méme.+ a, présenté au public parisien les premieres françaises du \u2018Crépuscule des Dieux\u201d, de \u201cTris tan\u201d «& de \u2018\u2019Parsifal\u201d.Interprétation Dans une interview fort inié- ressamte qu'il accordait au critique Bernard Gavoty tle \u201cCla- du Figaro', Alfred Cortot raconte qu'Anton Rubinstein lui avait dit après qu'il eut Joue pour lui l\u2018Appassionata : \u201cBeethoven, ¢a ne se i pedtt, ca se rémcarne |.ALFRED CORTOT .interrogeant la musique\u201d.= Ce nest pas à vous, mai tre, quil faudrait demander avec (rop d'insislance de defi mr cet impalpable qu fait Fes sence des interprétations, Pourtant.s! Vous voulez bien.\u2014 Certainement.d\u2019enchainer mon hôte.Je fais une grande différence entre lex mols inter prète exécutant.Un inter prête \u2014 dans son sens le plus noble - est celui dont I'umags | reste constamment en il.qui arrive par une sorte de dedoubiement a une nature d'artiste.à se croire le compo sieur.à voir avec des yeux neufs.à entendre avec des orer! .les avides de s'emplir du senti ment qui anime l'oeuvre.En un ÿ mot.la re création D'ailleurs.+ faut vivre pour la musique.quand on et musicien.be exécutants.de lot, sonl ceux qui se servent s Musique pour démontres «ur brio personnel, et \u2014 ajoute Lil avec um sourire fout inte teur, mais aisément coplible Je vous dis Je mot de Bernard tiavoty concernant certains vir: tunes epris de vitesse : il Jes appelie des \"digitedromes\u201d\u201d.Imaginez vous que j'ai entendu | recemment les 12 études de opus 10 de Chopin.jouées en quinze Nunutes à peine, ponctue e maitre avec une moue de reprobation affirmée.Les oeuvres nouvelles Parti de la révélalion wag nerenne.ainsi que vous le di siez tol à l'heure, vous sentez- vous troublé par toutes les ox periences \u2018\u2019concrêtes\u201d et \u2018ac tueties\u201d, où est-ce qu'elles vous indifférent ?Non.me dt Alfred Cortot of je panse quil n'est nullement troube par les assauts nou \u2018vaux .je vois que les sont wlilisés davantage que les sent:ments dans toutes ces oeu sres « que ce qui à été une revcation avec hoenberg et Webern ne correspond plus maintenant qua un échange o-ez sieriie de procédés techniques o purement intellectuels.Je dois vous dire néanmoins qu'il est cependant très possible qu'un genie puisse utiliser avec bonheur ce genre de matériau | , ce ne sont pas les applauds termuner Alfred i Carrière .et souvenir ès avoir joué e de Chopin Aifred Cortot sortit de scène \u2018\u2019en entendant le bruil de ses propres 5\", La salle était restce muette, silencieuse; nul applaudissement n'éclata dans cet audi toire voué à la stupeur.Puis.l'artiste comprit que c'etait là le plus bel age De dire le grand artiste : | est vrai que javais appris dans l'après-midi la moet de ma more, et que je fus ainsi plus près de cette musique toute de confidence désolée.La carrière, .Mais plutôt le souvenir qu'on laisse au public des ocuvres qui ont été jouées pour lui.\u201d Le pédagogue En ce moment se poursuivent à l'Ecole Normale de Musique les cours publics d'interprétation dunnes \u2014 en 14 séances \u2014 par Alfred Cortot sur les oeu- vies de Becthoven.Ceite source de rayonnement demeure dans la ligne fa plus intrinsèque du ma \"i patti, arolyi.Ciani, Igor Marke: l\u2019erlamuter, Horowitz \u2018qui deux, (rois Mois avec moi el magnifique\u2019, sont la preuve d'un enscignement aussi géré que | transcendant Les ailes de l'artiste Celui q riosité inextinguible.prôna, dès 186, Wagner, ful aussi celui qui a loutes les oeuvres de | êre manière de Fauré, partir du 6 Nocturne Alfred «, Cortot fu! [d'autres dom.Voici, enteurant GABRIEL FAURE, BIR rman Site ass Sher Corot Mn FETC Man 250080 Soe > ave\u201d Pl anus les membres du très célèbre trie Cortot-Thibaud-Casals, photegraphiés le soir de leur dernier cencert.On venait d'y jouer une oeuvre du maître.wa jamais de au \u201cpianisme\u201d Artiste (vol, il eut pu rev ski, Hustrer > de h ID Au retour d'une tournée t .poussé par une cu phale, les Japonais lui firent | message de J Certosh d'une île langue.le mot \u2018solitaire cad D.Comme «1 les confiné destin et son action\u2019 dé s'est mace en crvation, par ses nature d'élite b \u2018livres, ses conferences & sa pré- qui avail déjà une technique ; «ence mene l'redestination ?hiéroglyphes du immuable avaient une épuhète à cette Celte solitude of ce besoin de rive ont été pou très plés tout le long de la carrière | ques et riom- trouve dans |: ima.les \u201cCor, qu'il dans Rencontrez-nous chez MARRAZZA Mogasins et Studi ACCORDEONS UE; avec 5169-50 GRATIS Autres madeles à partir de $69.50 GUITARES à partir de $16 % avec 1 mois de leçons GRATIS BASSES VO leçons A PAIEMENT \u2014 ECHANGE Pourques se pos echenger mers \u2018enani votre instrument peut we modéle Dies rouveou * MABRAZTA vous effrire le meriiqur peus pour votre echange de musique VIOLONS à partie de | 575 avec | mois de leçons GRATIS © Saxophones à partir de avec 10 leçons GRATIS Vous pouvez acheter 6 credit.et Cl wus meme qui decider dy montant que vous voules payer ver mess News supporions votre début nous memes LOCATION \u2014 Vous pouves louer votre astro ment fever: chez MARRAIIA Le pris de location esf enleve de celui do l'instrument quend vous l'acheter s199.50 MARRAZZA 219 est, Ste-Calherine - VI.5-1289 11 bloc à Fousst de $ Dons) 7082, rue Si-Huberi - CR.1-1182 fontre Bélonger 0 Jon Talon) l'instar de d'Alfred Corot par les dessins dans et les filigranes, par les arabes es couleurs, qu'il re beauté de non ien-poête, duns chefs-d'œuvre édernels, restilue, sous som aspect « intègre, dans une poésie nou velle, au public conquis of sans cesse renouvelé ev QUSANT AT Tp ATW CTYNHAOM LILA JT TRRT A, A-72 LE PETIT JUUKNAL settisutæ di 15 novembre 161 \u201c1x0 san as GA TES .\u2026.Samedi, le 18 novembre N:15\u2014(CBFT) \u2014 Cours télévisés à l'Université de Montréal \u201845 min».La géographoe hum one aver ober! Garry.1:00\u2014(CBET) \u2014 Lo goif of ses étoiles 1 h 1 Anna tour.Jean-Maurice Bailly.1:36 \u2014(CFCF) \u2014 Sportman\u2019s Club \u2018Wp mm Tel: mission sportive, 2:00\u2014(CBMT) \u2014 World of Sport Presents \u20182 h 30 Intercollegiate Football.$:00\u2014(CFTM) \u2014 Match Eclair \u201830 mun: Quiz tte i 4:0\u2014(CBFT) \u2014 Orientation (30 tre\u201d Animateur: Richard 6:00\u2014(CFTM) \u2014 33 teurs (30 min.» disques avec Jacques Duval 8:43 \u2014(CBFT, CBMT) \u2014 Soirée du hockey 't h 10 Detruit_ à Toronto.S\u2014(CBFT) \u2014 Le Club des autegraphes \u2018:#) nm Fierrelle Roy, Fernand Gignac et Margot Letebvre 10:15 \u2014(CFYM) \u2014 Relande reçoit (30 min 1 Mig et chan-ons avec Rolande Désorme:mc 10:15-(CGMT) \u2014 Juliette (30 min) Invite Violet Murray Dimanche, le 19 novembre 9:15_(CBET) \u2014 Cours télévisés de l\u2018Universite d4 Montréal 45 min).La cylogénétique avec Jean Bestehry 1-06\u2014(CGFT, CBMT) \u2014 L'Univers des sports 2 hi 4h Ligue Nationale de football 4:10\u2014(CBMT) \u2014 Citizen's Forum (30 mir) \u201cThe \u2018Le peur Forum sur Les Plan Comesda Needs\u201d.5:00\u2014(CBMT) \u2014 The Enemy (1 ht.Deame do Mob Orchatel aprés une nouvelle d Andie Cham de des préjugés qui peuvent bron ment des Canadiens oo Petar] \u2014 We Want an Answer W) mun + Quis X | 3:00\u2014(CBFT) \u2014 Kanswie (10 1 en 0:06 \u2014{CÉMT) \u2014 The Ed Sullivan Show | it) Avi Jorvy Lewis #:20\u2014(CHÉT) \u2014 Music-Hall (1 hi Avec J Her Boyer, rard Sély, fantarses Moutet Iéjane Cardinal of Clarice Caron 9:15\u2014(CFTM) \u2014 Entre vous of mei (15 min * Nore tos avec Lucille Dumont 10:06 CBMT) \u2014 Close-Up (30 mir) (line (ets ver du mareehal Tito, président de Le Vouxest 19.38 (CBMT) The House of the Rising Sua i) men + Totemission de jazz Samedi, le 18 novembre Th.- Images en tête \u2014 (CBFT) Lang mme terre 2h.26 \u201cL'Epervier neir\u201d \u2014 (CFTM TV) \\ Dates diane le desert avec Assit Bouchet 0 Fed Hamin 8h.15 \u2014 \u2018Les caprices de Suzanne\u201d \u2014 (CFTM TV) 1 ue avec Joan Foul ane Dea rent.age aux filles\u201d \u2014 Lor TM ™ ' vale faneliol pour vivre avec Un ace! ne ve detmer elle est envoyée durs une on de redressement pour vagahondage 11 h.30 \u2014 \u201cTown on Trial\u201d \u2014 (CBMT) Film pols cre avec Jobin Mills of ex Coburn 314 \u2014 \u201cPig de ** \u2014 (CBFT) Cam ne ale Christian Stengel avec Mate 5 » Marchal of Meny Valois Uno wd dune femme qui ressemtile ao frome de prone de son navire Dimanche, le 19 novembre 12 h.\u2014 \u201cStrange Witness\u201d \u2014 (CFCF TV} An Aagelo § mberto Spadaro, Dante Mago ef Last Heztu Ff dramatique et humo dam 1h.30 \u2014 \u201cPerson of Panamim\"\u201d \u2014 (CFCF TV) An Charles Ruggles, Joseph Shaldkr.nt 3h.26 \u2014 \u201cCasabianca\u2019\u2019 \u2014 (CFTM-TV) Film wu resid rse avec Jean Viltur, Prove Dd Epopée vécue du sous en ause 4 à \u2018vulon lors du sabord vee de \u20ac Th 3e sal ™I Comedie avec Cathia Caro, ftoger Thumas of Junie Astor.Isabelle mes Mais elle lear en fait voir de tou «tarot par devemir amoureuse d'un port ant M h.16 \u2014 \u2018Chemin du bonheur\u201d \u2014 (CFTM TV) rustvale avec Pigella, Jean Pevier, Mae mote Dorly.Un film jeune, pou bes jen jar des jeunes dans un ent etat ste Lundi, le 20 novembre 1h 2 \u2014 \u201cCeincidences\u201d\u201d \u2014 (COFT) Coenen aque de Serge Debecque avec Serge Mesure homme possède une bolle ancseaue conten tea es qui duivent Jui apporter l'amour, ls 8 house of ln mart 3h.3 \u2014 \"Les corsaires du Bois de Boviegne\u2019 \u2014 (CFTM-TV) - Comedie avec Rayons Bussers Vera Norman, Annette Poivre et Christian Da Un trio de chanteurs de rue cherche en vain ( trite Ils imaginent de jouer aux nauleages valon Hh =\" First Baby\" \u2014 (CPCR.TV Johnny Downs, Shirley Deane ef [Dixie Guntur or Mi.A, 11:30\u2014(CBFT) \u2014 Conférence (30 min).La Lele scolaire avec Henri Dieuzeide.Lundi, le 20 novembre T:156\u2014(CGFT) \u2014 Une semaine avec.(15 Mu - En vedette, cette semaine Denyse Filiatrault, fan (arseste.l'ette émission passe sur les andes us les de la semaine, sauf le dimanche ; 1:36 \u2014(CFTM) \u2014 Adam eu Eve (30 min).Quiz animé par Junette Bertrand et Jean Lajeunesse 9:00\u2014(CBFT) \u2014 Le Histoires (30 min.» Tele roman de Cla ri Grignon.9:00\u2014(CFTM) \u2014 Sur la sellette (30 min ) Forum «ur | actual «Me Alban Flamand 10:00\u2014(CFTM; \u2014 En vedette (30 min.» Invuée Vicky Aatrer 18:30\u2014(CFTM) \u2014 Défi aux chansonniers \u201815 mu \u2018 Mise à l'épr d'un chansonnier.Animator Jarq Blane 11: 4\u2014(CBFT) \u2014 Le Choix de.\u201840 nun) to fiomme suffit dans le ménage\u201d Mardi, le 21 novembre T:16\u2014(CBFT) \u2014 Temps présent (30 Mun > Gloves\" Documentaire sur le tournoi tronne la valeur des jeunes recrues de la boxe amateur .7:36\u2014(CFTM} \u2014 Télé-surprise (15 min.) Aspect int conm d'un artiste nvité.Ce soir: Juliette Pétrie 0:00\u2014(CBFT) \u2014 Joie de vivre (30 min).Téleromn de dean Despuez 8:6\u2014(CFTM) \u2014 Vox Populi \u201830 min *.L'opimon de l'hognirer sde Ja rue.avee Roger Lebel 9.36\u2014(CBFT) \u2014 Sur deux notes 130 min.' Nouvelle emission de varptes animée par Mare Gelinas Calle semaine ried Amour, Elaine Bédard.Olivier M) \u2014 Médecine d'aujeurd'hui 30 mut oi plan (30 min + Jean Cayrot t mlerviewé par Judith Jasmas s le signe du Lion (30 nun + Tel we Loranger.le 22 novembre le mouches (15 nmn > br res par l'écriture, avec Ao photogue Îles et garcons (30 nun! Ave Voland Gu < Pelits Chanteurs de la Nativite et Je Follets 7:45\u2014(CFTM) \u2014 Yves Christian (15 min » de vatictes, avec Lucille Dumont comme inviter 3:00\u2014(CBFT) \u2014 La Côte de sable (30 min + De coton a Ottawa, tous les membres de La famille Par» 1:0\u2014(CFTM) de des Laban s # 1:30\u2014{CBFT) \u2014 Tn 9) ; le cinéma chez soi 11 h.26 \u2014 \u201cEve et le serpent\u201d \u2014 (CFTM-TV) Comedie avec Leahy Morl Felix Oudard et Jrequets ae canter Une teune {ile devient dame de cam eme d'un riche mulustriel afin de se procurer Far dnt son anne a besoin M le riche homme n'a 7 sut fare d teune fille sa maitresse 11h.33 \u2014 \u201cThe Key\u201d \u2014 (CBMT) \u2014 Drame ave Fadna Best et Witham Powel Mardi, le 21 novembre 1h.30 - \u201cOrphée\u201d \u2014 (CBFT) \u2014 Poeme mythe Ligue de Jean Cocteau avee Jean Maras, Mari «asates, Françars Perier of Juliette Gréco de \u2014 (CFTM-TV) \u2014 File n .Jean Richard.Mage + de sa fille, un père most + a donne en guise de hy exige d'avoir le matelis aces pour .\u2014 \u201cThe Forbidden Street\u201d \u2014 (CFCF-TV) Avec Dana Andrews.Maureen O'Hara, Sytal Thora like 11 h.\u2014 Pajama Playhouse \u2014 {CFCF.TV) \u2014 Lung etre Mh 20 \u2014 La Comedie musicale ave le de Cadix\u201d \u2014 (CFTM.TV) x Muriane, Carmen Se dean Tissier ne est choisie pour tour Aus en fit 1 a helle de Cadix™, sa socur < de des récents qu veil on es sont de 4 profession: vorcupe.avec les d'equeliorer les pro- » voir a Lu securité respecter 0, régle \" À nate : 2 era che penastle poset me La colle piste sera en operation au fevrier prochain, Cabana - 2 ses de stock : Ues genes so M Abert rt an es de es Pitemps de 1963 ; sv iront représenter le nEovenn ger.\u201cUne autre primeur que je nada dans cette grande épreuve aires adi eiphine leurs qu'autretois, les pi poi von modèles réguliors.m avec un \u20184 .|, nn s y avoir de moteur modifié suivant ba clas | + lravtona L'auto que Cabser du me des ce 1 y à la case - étre consteutte va conduire est la proprise ' ' ; 0 courses anton cest pour amatet fédbutants \u201cy tats te nord est de Montréal et firbert Nicaisse, & Fotey con par Robert RIVET a Nisei Meme loo DISS neo pr An ouverture aura leu à la nu dra - i.; 5 70 te u M.Albert Emond + mn est bien ager dpa \u2014 = BOUTEILLE AMBRÉE Ss 5 3 S S 7 2 [TT pin Per DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA a Comment préparer la Sunbeam Alpine pour l'hiver: Ï i ; (1) Montez les vitres Et bren entendu, mellez de l'antige! L'Alpine fait honneur à son nom.C'est une voiture sport luxueuse à la fois par ses lignes et ses accessoires, Ses vitres montantes et sa chaufte- rette-dégivreur la rend aussi pratique et confortable l'hiver que l'été.Alliez tout cela a ses performances sportives el VOUS avez une pénurie d'Alpine.Demandez sans tarder un essai à votre dépositaire Rootes.Peu au prit d'entiée de le côte EI 47674 Acce unter facutiott Lun tasdieg.pret à paruts Dlonches, rours § 1a, worse sl muttipife, Une meilleure fabrication, donc un meilleur achat.PRODUITS ROOTES: HILLMAN - HUMBER - SUNBEAM À Ma Baie Motor Sales Inc.9490 bou: laiende Sie Lenevieve S'lourent, Montreal.CR.7 5761 Montreol Wes! Aviomebrie Mu 4 4400 Jacques Boundoin Actomebiie.434, ovetue IM Vi ove Westminster Sud, Montréal Quesi HU À 1107 et Parineau.Montreal, LA 61658 Budd & Dyer Limited.\u201c760 vue Iberville.Montréal, CR.?306) Wolk renee 4269 ouest rue Stelatherne Weiimows! WE - 6302 Meter Soler 10d.895.rue V-lours, Lachine ME T2308 Chambly suis Electric 561 Bourgogne Chambly Of & 1d) Stlambort Automobile.208 Mivorude Drive.3 Lambert Dallaire Automobile.12058 est rue Sherbesert.Prunte eus O8 32744 Goroge Hi louis.St Eustache Defbec Spring a il.Priel 4 Tom ee Sen Garage À Bomber $b de Bape \u20184733 boul Semsen.(ite romoder ; Foret Bros.Limited, S11 outst rue Sherbroche.Montrees \"UE Geroge Pucrenoii, Boauhorness Garage Roy, Votieytield Garage 6.Doipé.Voronnes Gorage Fogere.Ÿ J joseph, 3! Hyorrathe Dosoviniers Service.boul Wordweed Dorwe nu 12060 9 Miche! DA Moire dois Luniiée.9821 bos 31 Michel Ville 15240 Model bute Soler 4545.tou! 8v = x = = 141 ASQUISSAU AT NP MEME TY AY TON free Ÿ oN \u2019 ~ S$ McNeeley s'estime faveri i 5 pour ! So t < * .a e e 4 Ê e Li .2 â = 2 © e 2 3 A New ; = res 5 \u201c bu y Pa Lalors que Ja commence 8 son vicloires en 23 cuinbals, dont 18 ! snbut i sa fugon, ors \"vate solution Après le triomphes par K.-0.On ne trou ce mest pun une urène de | premier de tes deux combats) ve pus, cependunt, duns le Ma T 1» et melon les régles du contre Lau Jones, lu as accepté gurine tung, le record des tor j \"i = \" niligeai ses ad À marquis de Querrey qu'il de vou ton an versaires \u2018sur le terrain de font 2 rencontreçait Floyd Patterson | Coup pour coup ball MeNeeley se définit lus- É pour le champio t du monde, seu MeNeelr Sons {méme comme un lype du genre 2 in dans un ver rule uel Sean oe es re de \u2018\u2019instinetivement bagarreur Pi chambre d'hôtel fermée\u2019 et aurait joué du coude qe Ces exploits du, jeune athlète v © turellement, explique-l 4 d'une er hotre M oérimentes ai aux w voix caline, dans un pur accent ooo pros étonne Me A \u201cUn seul de nous deux en! gi Nouvelle Angleterre, fl me, Neel mi pus nous Clonner.BE wy sortirint «1 ce serait moi, affirme pelle La monnaie | Neeley.avec ses 62° el 2 3 McNeoley, pi que i an denné des livres, ressemble davantage à gars weal mort ; von tour, puis un joueur de foutbäll qu'a un ci, voilà mu servir de boxe Son pe un boxeut UE vit été choisi pour é val rep les Ftats-Unis aux SSBIVES yx Olyanpiques de 1928, trans + il rata sa chance a cause d'une considéré « sun adv mue fracturée.logique y tterson, révél leur de rues chez 1 tuse i pine ; gant \u2018 i cNee- % pendant ce temps, fla- peut élre pas le i sa pete eer Iu dans histoire | vie it pus de un combat de chany ! jour où Je ne is pas une r le das, vais iL sera lois ou deux ment, çà Tom McNeeley insiste beaucoup sur le fait que dans sen match ' endu avec n'aurinl pas Élé une journée nor i ä , conf titul sychistre ail J'étais Un petit du 4 décembre prochain pout le championnat, con re le titulaire Wy a deux | gars plulôt lent et qui ne se Floyd Patterson, il sera un vrai bücheron.passé plusieurs débroutilait pas trop bien, mais (eS © RCE SRE = à 1 su je revenais à la maison en .va 3 | peu t, mon père me feçmiut , la porte au nez et m'erdonnait P ourpuoi risquer d'être prise péri fa cunsidère comme vec le A un \u2018\u2019vidage de cerveau\u201d { \u2018Duns un sens, # me Cros Ji qu'il n 6\u201d, déclare 7 il ajoute .es | encure & A v ma voi- 3 7 i .Je docteur Ces, can i que jo \"| i © Jae hae ho McNeeley sait, qui n'étaient s .e \u201c * .\u201cQue suis je, un nog vous sortiront de la neige ou de la boue rs à 10 contre 1\u201d der Rêves de gosse que les 7 J alo et Patter gosse, McNeeley ato ol r 5 0 x 14 N \u2019 roufs à feupper et le he x Bb i % L'avenir qu nee ire 670 x 15 étaient par terre Un Jou plus y Patterson.il va su ç Low fut UT our de TOM McNEELEY plancher, car je frappe assez NOIR \u2014 SANS CHAMBRE À AIR H \u2019 vues din ptite, ville \\ gars LL on bat que Pour ge gi Tout ee VALEUR lington, M huss.ul , , ; ?te an robuste plaqueur du- sont seuus dits tou eh contre moi de oa Inéme façon REGULIERE $ 95 rant deux any pour l'Université m'ont prévenu que Je me bat piety de leur \u201croisième.ae DE $26.80 : du Miclug, tais encore une lois St 3 .Mon Frère Tian, qui est|Tagun je serms bani do va queue le combat el PLUS UN PNEU RECHAPABLE actuellenw ä Marine, [de la boxe C'est à A © ce qui vera INSTALLATION GRATUITE était un pan et de cet incident que J'as le fmt est que tu Jie poux b x McKeever, d'aller v \u201c\u2018videur de crà- cape dit à Mc OUV ERT alla 8 mes, , comme a .par AVeur \"10 LE VENDREDI JUSQU'À 9 M.ei, pe cfr] MeNeeley a sort et ses larges LE SAMEDI JUSOU'A 6 W.\u2014 ons Aut qu'une bouchée ls nunns ne - sont pas fe § N clare Tom que deux ans, répondit-il,! : ; ais instinets ncitd rent me permettal de owe >» T RES $ PEC I Al \u2014\u2014 \u201c ote r di ermeur du achusetts el lur-ntéine an o 3 ven boxeur gant poids lourd: \u2018 à modifier tout cela, car il es- tana que «ex pratiques, tolé 750 x 14 $ 95 vées sur ue terrain lool! pes des votes prssiit son 6 7 0 x 1 S plus paou réchagable fn formeraent 1 rng A fut pas arrèlé à t ! \u201cIl boxmt contre Act Mayorga POUR UN DEMARRAGE FACHE et 0 l'avait dep envoyé au dl ; ploticher, is il continuait à le rapper I ne fit pas mieux con tre Charley bape Juris que 0 U T 1 L s l'arbitre eut arrêté le combat, i di Fuller, Tom continua de fon EK T E u 1 P E M ! adversaire Jack e E N T AUSSI PEU Sg rr QUE visite botterie pour 150, L' LA MA L'INDUSTRIE, LA CONSTRUCTION i VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT CR.3.241} | CINQ LIGNES TELEPMONIQUES À VOTRE SERVICE SERVICE DE PNEUS EE ne re ce de mes d'étud cas | \u2018 i a dde 1871 DeLORIMIER \u2014 LA.4-1177 0 4 op romp en | 5272, BOUL.ST-LAURENT Une rue au end d'Ontario Eh bien ! reprit Fuller.Cost Ouveri le vendredi jusqu'a B h.pm.le samedi jusqu'à midi.el wi l'arène.tx Tom ne s'accupa pos de nous.Martin dut le gifler de\u2019 toute sa force pour le faire ar .ln suite, Tom a dt qu'après que Lopes l'eut mileint avec un crochet de gan che, tl ne se souvenait plus de rien Tout ce qu'il voulaut,| c'était luer Le gars.C'est alors; que je demandai à un paychia | us | GP = SA Tommy Ivan est-il plus à blèmer que Rudy Pilous ?a Chicago s'est trop affaibli dans ses transactions d'avant-saison L'exploit des Black Hawks de Chicago d'avoir éliminé les Canadiens des sérics pour la coupe Stan le printemps dernier, à certainement influencé les experts qui ont prédit le championnat de la ligue Natio- pale aux Hawks de James Nitin, Le piètre début de saison de J'equipe soulève de nombreux commentaires et tous les amateurs se demandent, avec raison, ce qui ne va pas à Chicago.Leur tenue | désappoin- tante inquiète énormément leurs «hauds partisans.Plusieurs.por Gus LACOMBE méme.réclament déjà la tête de Rudy Pilous.Avant de rejeter le blime sur les épaules de leur instructeur, il serait peut-être bon de comparer l'équipe de l'an dernier avec la présente formation De ceux qui ont gagné ls coupe Sani.les Hawks ont ru Earl Balfour, Tod Sloan, die Litzenberger et Al Ar bour.qui ont élé remplacés cette saison Bob Turner, Bronce Horvath, Jerry Melnyk et Wayne Hillman.Si vous les comparez, joueur pour joueur.vous vous rendez compte que l'équipe de Pilous n'est affaiblie plutôt que de se ronforcir.Une grave erreur Lorsque Tommy Ivan a décidé de ne pus protéger Earl Balfour.d a probablement commis sa plus Brosse erreur depuis sa vinue a Chicago.Par son fair à deviner le jeu offensif de l'adversaire, et par