Le petit journal, 17 avril 1960, dimanche 17 avril 1960

[" DLE PETIT/JOURNAL MONTREAL PACES 2 a \"48 136 He année No 25 LE PLUS ri VoiR 5 TAPIS de PASSAGE 20\" - - - - - la verge linéaire SP -95 36\" - - - - - la verge linéaire $4.49 TAPIS BROADLOOM TWEED 95 pour MUR A MUR vi ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE Signalez LA.2-801 un expert passera chez vous sans obligation HIER) Assurance Vie, Vol et Feu Tout achat fait à crédit est couvert par une assurance spéciale gratis Geo Guy Spécialités tapis mur à mur 3980 est, rue ONTARIO \u2014 LA.2-8010 Le .Chester, dans l\u2019une de ses poses favorites.Un 10e anniversaire a Granby Qu 'offrir a Chester, enfant gâté du Zoo?par Colette Bédard GRANBY.\u2014 Chester, l'enfant gâté du Jardin zoologique de Granby, célébrera bientôt son 10e anniversaire de naïssance ! Même s'ils n'ont ni rides ni cheveux blancs, les chimpanzés n'en vieillissent pas moins, eux aussi.Bien entendu, l'anniversaire degë\u20ac\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 l'ainé des singes du Zoo de'8 h.du matin, soit à la même Granby sera souligné comme il heure que la plupart des pension- se doit, puisqu'il est considéré Naires du Zoo.comme le singe savant de l'éta-! Après son bain, il s'installe de- blissement, l'attraction no 1, quoi! vant son petit déjeuner: un jus de Un don précieux fruits, du blé soufflé, un oignon Chester fut amené au Zoo de\u2018 un fruit.; .Granby en 1957 par un M.Weus-!_ Au fait, il parait que les singes man.Montreal Ce dermer Täffolent des oignons, qui sont avait élevé le singe à son dumi- d'ailleurs excellents pour leur cile depuis de nombreuses an- Santé ! On raconte que certain nées jusqu'au jour où, saisi d'en- Pensionnaire-singe du Zoo de nui sans doute, l'animal réclama Granby aimait tant ce mets qu'il la présence de camarades de son faisait la grève de la faim cha- âge et.de sa race.C'est alors que M.Weisman eut l'idée porter son précieux chimpanzé au Zoo de Granby où il file maintenant le parfait bonheur.\u201cDepuis son arrivée chez nous, signale en effet M.Gilles Char- bonneau, gérant du Zoo, Chester al fait des progrès considérables.: Nous lui avons appris plusieurs tours d'adresse, qui font la joie des visiteurs.\u201d En effet, Chester est vraiment un as en son genre, puisqu'il peut monter à cheval, ingurgiter sans aucune aide son jus de fruits, matinal, faire la parade revêtu: de ses costumes d'apparat et accomplir mille et un petits tours\u2018 qui lascinent ses visiteurs.La journée de Chester Chaque jour, raconte M.Char- bonneau, Chester se iève vers les A Marseille \u2026 Olive va quitter Marseille pour Paris, À la gare, il s'aperçoit qu il à oublié sa serviette en cuir.Îl y a beaucoup de monde au guichet; et il n'a pas le temps de retourner chez lui.Il avise alors son ami petit Louis qui se trouve dans le hall.\u2014 Tiens, voici la vlé de ma mail-; son, va voir si je n'ai pas oublié ma serviette sur une chaise.Au bout d'un instant petil Louis est de retour., \u2014 Tu avnis raison, dit-il, d'un air admiratif, ta servielte est bien sur unc chaise ! i que fois que ses gardiens lui servaient un repas où ne figurait pas le traditionnel oignon.N'est- ce pas qu'on a raison de dire que \u201cle plus bête n\u2019est pas toujours celui qu'on pense\u201d ?Tout le jour durant.Chester flà- ne dans sa cage, seul la plupart du Jemps.Il préfère vivre seul ot se dispute souvent avec ses confrères.Sans doute est-il voué au célibat.Vers 4 h.c'est le repas du s composé de divers légumes, s| il s'écoule peu de temps avant que l'animal réclame son dodo.Ses tours d'adresse Les dimanches et jours de fê-, tes, Chester se voit revétir de sus | atours des grandes occasions.possède en effet une garde-robe, assez complète, comprenant costume de football.robe de nuit, habit de cérémonie, etc.A peu pris chaque fois que des visiteurs de marque vont au Zoo, Chester est délégué auprès d'eux : pour leur porter les hommages: du peuple des singes.En ces ir, randes occasions, il déploie évidemment tout son savoir et exécute avec brio ses meilleurs tours | d'adresse.; Mais, pour son anniversaire.| que recevra-til ?Peut-être un, nouveau costume ou.une provision d'oignons, ou encore une; couverture neuve pour son potit lit de bois, en tous points semblable à un lit d'enfant ?De toute façon, Chester semble peu impressionné par l'événement qui vient.DU ROI DES BAS PRIX ROLAN FAUCHER 1.fois de plus, Paccasion se présente de cous lémoigner nofre estime el de rendre hommage à lous ceux que nous considérons comme nos assocics.\u2026.A vous fous, «Pants el amis, qui, par volre palronage, nous aidez dans (elle butte ronsfante pour lL maintien des bas priv.nous fransmellons \u2019 ce message d'amitié en cous souhuitint de JOYEUSES PÂQUES \"Chez Faucher, les meilleurs produits, toujours aux plus bas prix\" _\u2014ZÉLECTRIQUE-\u2014 ; ss 09/9/42 NB 09/y/l1 Bp \u201cTVNYNOL LILAd AT B La vieille dame qui ne sortait que Te dimanche, etc.etc.p ° Méfiez-vous des honiments des - 4 vendeurs de voitures usagées! ff} par Jocques-C.Foftin et ?LE PETIT JOURNAL, du 17/4/60 au 24/4/60 \u2014 Pierre Pelletier Après de multiples calculs sur vos revenus et déboursés, vous en arrivez à la conclusion que votre budget ne vous permet pas d'acheter, cette année, une voilure canadienne modèle 1900, À cause de votre famille nombreuse, vous ne pouvez son- £er non plus à l'acquisition d'une auto européenne.Bref, vous devez vous contenter d'un véhicule d'occasion dont le prix de revient ne devra pas dépasser $2,000, toutes taxes comprises.Mais où dénicher une véritable aubaine sans s\u2019exposer à de coûteuses réparations ?Rappelez-vous bien que ce ne sera facile et que toutes sortes de difficultés vous attendent.Un ingénieur en mécanique automobile d'origine allemande, M.Henry De Vries, de Montréal, a précisé à ce propos: \u201cTout acheteur qui ne s'y connait pas trop en mécanique automobile devrait se faire accompagner d\u2019un mécanicien d'expérience d'une honnêteté à toute épreuve.Mieux vaut examiner à fond un véhicule AVANT, QU'APRES l'achat.\u201d Nécessité d'un conseiller M.De Vries déclare qu\u2019un vieux routier du métier décèlera rapidement un bobo qui peut coûter à l'acheteur des centaines de dol- Cette affiche indique clairement que le revendeur d'autes et de camions usagés protège | sa clientèle en lui offrant diverses garanties écrites, d'une durée variant selon le modèle et l'année du véhicule.Quand veus achetez une aute d'ecca- sien, exiger feujeurs une garantie claire e?nette.lars de réparations, de remplacement de pièces ct de perte de temps.D'ordinaire, te mécanicien exigera de $5.00 a $20.00 pour son | examen, somme jugée parfaitement raisonnable par le technicien canado-allemand.D'autres spécialistes de l'automobile conseillent à l'acheteur en puissance de s'adresser à un représentant d'autos neuves et usagées, établi depuis quelques années et jouissant d\u2019une bonne (Téputation.\u201cLes grosses compagnies américaines et canadiennes ine badinent pas avec les déten- ;teurs de leurs franchises qui se ;montrent malhonnétes.En un clin d'oeil, on la leur enlève pour la confier a la personne compe tente et honnête qui saura Te hausser le prestige de la compagnie concernée,\u201d disent-ils d'un commun accord.| Au prix d'achat brut s'ajoutent divers frais comme la taxe del vente provinciale, l'enregistre- : ment, les plaques, les réparations et les versements (lorsque le véhicule n'est pas acheté au comp-j tant).Plus une bagnole a de l'usure, plus le taux d'intérêt sur les versements mensuels est élevé.i Si votre credit est bom, votre érant de banque vous avancera (l'argent nécessaire (et encore faut-il que l'achat soit justifié à t ses yeux) à un taux inférieur à 7%.compte lenu des frais divers.Les compagnies de finance pré tent à aussi peu que 12\u2018: et autant que 35%, comme l'a prouvé aux Communes.l'an dernier, le député socialiste Hazen Argue.La plupart de ces compagnies exi- ent un versement initial de 25\u201d à l'achat et le solde en au moins 36 mois.Plus vous prenez de temps à acquitter votre dette, plus vous payez d'intérêt.| Ouvrez l\u2019oeil ! Votre épouse et vous êtes tom-; bés en admiration devant une quatre portières, deux tons.mo- dele 1957.L'auto de vos rêves: est une six cylindres à transmis- ! sion automatique à l'endroit de laquelle le vendeur ne tarit pas d'éloges.Il vous fait remarquer que le compteur ne marque que 20.000 milles.D'un oeil averti, le mécanicien qui vous accompagne découvrira rapidement si l'auto a parcouru une plus grande distan- \u2018ce ou non.Rappelez-vous que les, ,cinq chiffres sur le compteur ne , disent absolument rien.Examinez lutôt l'intérieur, le tableau de rd, les marques d'usure sur la pédale à frein et l'accélérateur.Vous obtiendrez ainsi une idée beaucoup plus juste de l'äge du véhicule.Examinez aussi les pneus des ar ~ L'OEIL ARTIFICIEL DE PLASTIQUE fait sur mesure por J.-A.LE GRAND de Philodeiphie Procédé unique, foçonné por le seul artiste ou Canada.Vous pouvez | suivre la fabrication qui dure 5 heures.SERVICE EXCLUSIF DE Em \u2018 ke Si Jean epticien d'ordennances I] 400 est, Sherbrooke \u2014 VI.5.8305 Sans odligation de ma part envoyez-moi votre dépliant de 6 pages vus l\u2019oeti de plastique AAGFGUSE LLcccoctecememmensenecannescncnnsesemmmen en lun voyageur de commerce qui se roues avant.Siiggont usés à la corde, de deux ses l'une: les roues sont désalignées, la direction a besoin d'être remontée ou bien l'auto a appartenu à un \u2018cowboy\u2019 habitué aux arrêts foudroyants et aux démarrages spec taculaires.Prenez place ensuite sur les banquettes avant et arrière.S'enfoncent-elles au milieu.sont-elles déchirées ou tachées\u201d Si oui, le propriétaire précédent n\u2019était pas méticuleux et le mo teur doit laisser à désirer.Si vous avez l'intention d'acheter une voiture à quatre portes, méfiez-vous des anciens taxis et des ex-voitures de police.La plupart sont \u201cfinies\u201d quand elles sont échangées contre des neuves.Si le vendeur vous affirme d'un ton confidentiel que la deux portières aux ailes bosselées qu'il vous présente a été conduite par une vieille dame qui ne sortait que le dimanche, regardez-le d'un air narquois! Il est probable que l'auto en question appartenait à Lorsqu'un moteur est aussi propre que celui de la Plymouth 1956 ci-haut, l'acheteur est assuré d'ebtenir une voiture dont le propriétaire précédent était méticuleux.On remarquera le filtre à l'huile et les fils électriques neufs, le radiateur très propre et la batterie en parfait état.Une voiture dans un tel état denne ordinairement un bon rendement prolongé.déplaçait toujours à la vitesse d Pe bolide.riére, la transmission et la cuvet-| chaque cylindre s'impose aussi, etites cachotteries?.|te du carter que tout le monde \u2018de même qu'une vérification de S'il est bien vrai que l'auto appelle ici \u2018\u2019oil pan\u201d.Le spécialis- |l'embrayage et des freins ainsi d'occasion qu'on vous propose te découvrira vite toute fuite \u2018que celle du silencieux (muffler).est un \u2018\u2019bijou hors pair\u201d, le ven- d'huile et de graisse des anneaux, | Une voiture peut recéler une deur ne s'objectera aucunement ce qui constitue ordinairement un foule de vices cachés, rappelle à permettre à votre mécanicien indice d'usure plus ou moins pro-_ l'ingénieur De Vries.Il arrive de la hisser sur un levier hydrau- noncée.; (suite à la page 60) G AGNE/ UN DE CES PRIX SUPERBES ! lique pour examiner le pont ar- Une épreuve de compression de Une merveilleuse Douphine Renault premier tirage 30 avril 1960 MAISON DES REVES A NOUVEAU DUVERNAY Voleur de $25,000! POUR CHAQUE s] D'ACHAT @# vous recevrez un BONNE = mn w : CHANCE! Ensemble de VALISES moulées t Tel © qulillustré = \u20183 vAUSEs $ 9 5 PLAN MISE Rég.$80 ° DE COTE SPECIAL © Nous sommes vendeurs autorisés des fameux produits: SAMSONITE \u2014 DOMINION \u2014 McBRINE © 10,000 SACOCHES D'ÉTÉ \\ Paille Burlap \\ Vinyl transparent \\ Tweed \\/Plastique V Cuir v Bambou Etc.2 A PARTIR DE REPARATIONS MAGASINS pour mieux vous servir VALISES - SACOCHES s'1.98 3 SATISFACTION GARANTIE OU REMBOURSEMENT Acceptons commandes postales et téléphoniques \u2014 Livraison partout À DISTRIBUTEUR D'ARTICLES EN CUIR à 6846 ST-HUBERT - (R.1-5297 - 3866 WELLINGTON - PO.6-4215 MONTREAL, Qué.VERDUN, Qué.Elablie depuis 52 ans Plaintes et complaintes à (et non par) Roland Verrette Le lecteur est prié de noter que ces plaintes et complaintes ne viennent pas de moi.Je ne partage pas nécessairement l'opinion des personnes qui me fons part de leurs griefs par lettre ou par téléphone.Je me contente de les transmettre au publie et aux autorités compétentes, * & AU SUJET DES JOUTES DE HOCKEY, M.E.Morin, du 3138 de la rue Saint-André, est un fervent du hockey et il se demande pourquoi on tolère encore au Forum les imbéciles qui s'amusent à lancer toutes sortes d'objets sur la glace pour extérioriser leurs petites colères partisanes.\u201cDurant toute la saison et surtout au cours des séries éliminatoires, des spectateurs écervelés retardent les joutes inutilement.Au moindre prétexte, ils \u201cgarrochent\u201d tout ce qui leur tombe sous la main: caoutchoues, pièces de monnaie.bouteilles, et que sais-je encore ?Ces mauvais sportifs oublient qu'ils mettent la vie des joueurs en danger et que leur conduite ne changera rien aux décisions des arbitres.Ne de- vrait-on pas se montrer plus sévère à l'évard de ces spectateurs ennuyeux ?Pourquoi.lorsqu'ils sont pris en défaut, ne pas leur interdire l'entrée au Forum pour une saison, par exemple ?La leçon serait peut-être salutaire aux autres comparses qui se croient rois et maîtres du Forum parce qu'ils ont payé leur billet d'admission.\u201d * * * AC SUJET DES TRADUCTIONS AMFRICAINES.M.B.Champagne, du 3370 de la rue Gover.est d'avis que les journaux de langue française du Québec abusent des traductions de textes américains et il leur suggère de faire preuve de plus de considération à l'égard de leurs rédacteurs, \u201cTons nos quotidiens et tous nos hebdomadaires.dit-il, semblent prendre un malin plaisir à remplir leurs pages d'articles d'origine américaine.Les uns n'accordent que 50 p.100 d'espace aux journalistes canadiens.Fit pourtant.il faut le dire.bien des reporters des Ftats-Unis nous envoient des âneries dont les lecteurs canadiens pourraient re dispenser.Qu'on fasse donc un peu plus confiance à nos journalistes.Je sais très bien qu'ils ne sont pas plus bêtes que leurs confrères américains !\u201d* *- * * AU SUJET DE \u201cNOTRE HYMNE NATIONAL®, MS.Neveu, du 6551 de la rue Saint-Denis, ne comprend guère les agissements contradictoires des Canadiens fran- Çais et il ne s'étonne pas que nous soyons mal compris de nos compatriotes de langue anglaise.\u201cCertains Canadiens français s'indignent.écrit-il.parce que les neuf autres provinces canadiennes n'accordeut pas l'attention voulue à notre hymne national \u201cO Canada\u201d et.pourtant, nombre de ces messieurs traitent l'reuvre de Calixa Lavallée ave un irreapect inexplicable.Au Quebec, à chaque manifestation publique, on entonne \u201cO Canada\u201d et, malheureusement, combien des nôtres s'en moquent en restant collés à leur siège ou en continuant de parler comme si de rien n'était.Drôle de manière de demander à tous les Canadiens du pays d'adopter FO Canada\u201d comme hymne national !\u201d æ- * * AU SUJET D'UNE VESPASIENNE, M.R.Dostie, du 2256 de l'avenue Melrose, apporte une suggestion qui mérite certes l'attention des autorités de notre Commission du Transport.Voici done un résuiné de notre conversation téléphonique: \u201cle Terminus Garland regorge toujours de gens, dit-il.et je m'explique mal pourquoi il n'y a pas de salle de toilette à la disposition de tous ces passagers de la Commission du Transport.L'autre jour, par exemple, j'ai vu une dame dans l'obligation d'aller dans un établissement commercial du voisinage pour permettre à un de ses enfants de satisfaire un besoin tout naturel.H n'v a aucune excuse pour un tel état de choses.la compagnie a amplement de lerrain pour aménager des vespasiennes.\u201d * kW AU SUJET DES POLICES D'ASSURANCES, M.T.Boissonneault.du 155 de la rue Villeray, en a contre les compagnies d'asaurances qui semblent s'évertuer à imprimer des textes de polices d'assurances trop compliqués et dans un caractère microscopique.\u201cJe me demande, dit-il, pourquet les compagnies d'assurances remettent toujours à frum clients des copiez de polices d'assurances rédigées dans un jargon légal quasi incompréhensible et publiées dans un caractère si fin qu'elles déroutent le plus patient des lecteurs.Tout en réclamant constamment des hausses sur leurs primes.pourquoi ces compagnies ne mettraient-elles pas aussi fin à semblable embêtement ?\u201d TAPIS TAPIS VISCOSE HILO tire ve 6x 9 $3750 19x11 $65.45{ 9x15 1x 9 41.65 9x12 7140 12x12 95.20 8x 9 4160 12x12 103.15 9x 9 5355{9*13 7735442 514 111.00 9x10 5950{9x14 83.20 {12x15 119.00 VISCOSE HI-LO $5.95 F et 12\u2019 de largeur \u2014 B COUlEUFS Luccuoscsvesensenssennenveress.0 TRIANON 12 largeurs - Wilton acetate 8 couleurs.Fini velOUrs UNI L.\u2026ocussioreenssenemeceemenn enensarsen sant srmeenene0s _ WILTON anglais \u2014 12 largeur \u2014 2 tons de vert.re $12 a is 135 Fibre merveilleuse \u2014 donne l'impression de tapis indien WILTON s 50 en relief, POUR \u2026\u2026 \u2026 ne TON \"WT _ s@5 5169 DO Looccsscsersser rene ssenmnerennvrtrtenrenceummences pme ete rm, D ÛE TUILES de VINYL PUR première qualité (terrazzo), 3/32 d'épaisseur (parfait) .25 couleurs TUILES de VINYL PUR 21 9\" x 9\" \u2014 VI couleurs \u2014 Beige, vert médium, rose et fusain, rouge, brun foncé, miel, crème, gris brun, fusain (\u2018\u2019charcoal\u201d), noir et blanc, blanc marbré noir 0.REG.327 \u2014 POUR ce LINOLEUM 59 Z $A.5 2 verges et 3 verges de largeur.° A partie do.seesessarse 0e è ve Termes faciles \u2014 Ouvert les vendredis jusqu'à 10 h.p.m.LALONDE rue ST-HUBERT 6920 ST-HUBERT CR.4-3563 MONTREAL e \u20ac£6 00/0/0E DR 06/0/21 DD \u201cTYNUNOL LILSd TT LE PETIT JOURNAL, du 17/4/60 au 24/4/60 Il 58 \u2014 LE PETITHOURNAL Fondé en 1926 \u2014 Publié et imprimé à son siège sacle 5460.avouve ROYALMOUNT, Montréal 9 \u2014 RI 7-2001° ABONNEMENTS : las mois Imo | men Prix a» Cones cee.$6.50 $3.50 $1.78 GBe Moutréa) _eeeseeceeme 6 33 0 28 78¢ Etats-Unis ot étranger \u2026 $7.00 $3.50 $1.78 66e Le Petit Journai ne prend pas is responsabilite des tertes ou autre matériel de rédaction qu'on but envoie st ne r'engege pas à toujours les retourner Auterisé comme envoi postal de ln Ze clases, ministère des Postes.OMews MONTRÉAL, SEMAINE DU 17 AVRIL 1960 Accepions la margarine En 1949, le Canada entier, souf le Québec, leva les restrictions qu'il avait imposées sur la margarine.Comme toujours dans notre province, et fût-ce au détriment des citadins qui ne sont bons qu'à payer des toxes et acheter, le plus cher possible, les produits agricoles, on voulait protéger de toute compétition l'industrie laitière.Mais, la rivalité commerciale se dressa malgré toutes les précautions gouvernementales, sous la forme de \u201cspreads\u201d qui, sans posséder les ingrédients d'huile végétale de lo morgarine, n'en sont pas moins des succédanés du beurre québecois._ Et chaque année, à grand renfort de cris indignés, il y avait invarioblement durant la session quelqu'un pour attaquer cette tolérance des \u201cspreads\u201d, avec démonstrations d'échantiflons achetés dans l'ombre même de la Législature.Cependant, les autorités passaient outre, sous prétexte que ce produit est un mélonge de gras animal et de lait.Tout en nuisant à la vente du beurre, il utilise certoins produits de nos fermes.Il n\u2019en reste pas moins évident que nos cultivateurs n'ont pas été très protégés molgré les apparences, et que nous nous sommes vu refuser une denrée nécessoire à la santé d'un grand nombre de personnes.Le Dr Jacques Genest, directeur des recherches cliniques à l'Hôtel-Dieu, déclore que les gens qui souffrent ou sont menacés d'ortériosclérose (durcissement des artères) devraient avoir une alimentation très pauvre en gras animal.La margarine s'imposerait, mais les médecins ne peuvent la prescrire dans le Québec, histoire de ne pos ennuyer l'industrie laitière ! Des milliers de malodes dans notre province, ajoute le Dr Genest, se |.trouvent incapables d'utiliser une nourriture que leur condition justifie, mois que lo loi met hors de leur portée.L'interdiction de la margarine n'a guère oidé nos fabricants de beurre; et si l'on considère, de surcroît, les besoins d\u2018une foule ! de malades, n'est-il pos grand temps qu'elle soit levée ?La discrétion s impose l'attentat contre Verwoerd (prononcez Fairvourt), ce politicien messianique qui est malheureusement premier ministre de\u2018 l'Afrique du Sud, fut une insigne maladresse qui renforcero l'idée fixe de ses disciples.Son assaitlant ne l\u2019a que blessé et les Afri- konders y voient le doigt de Dieu qui le désigne pour \u201caccomplir de grandes choses\u201d, notamment de ravilir nos frères à la peau | noire.Advenont que ce fanotique mourût de ses blessures, ils en feront un martyr.Et les répressions continueront.On réclame qu'Ottawo \u201cagisse\u201d contre le régime de ce raciste farouche.C'est oussi impossible que si l\u2019on osoit faire des représentations officielles au général de Gaulle lors de son passage parmi nous, au sujet de lo politique francaise en Algérie.La France est un Etat souverain et il n'appartient pas aux autres pays, d'après les lois internationales, de se mêler de ses affaires.Hl en vo de même pour l'Afrique du Sud.Le gouvernement de Copetown est légal et reconnu comme tel por le droit des nations.Ses lois sont peut-être monstrueuses, mais nous n\u2019y pouvons rien.Si des révolutionnaires ossassinent Verwoerd et ses ministres et prennent le pouvoir, les puissances feront tout d'abord Quelques monières pour souver la face; après quoi elles reconnai- tront le gouvernement usurpateur, quitte à exprimer derechef beaucoup d'horreur à lo nouvelle de tout attentat contre les nouveaux maîtres.Cor, voyez-vous, la légalité, il n\u2019y a que ço.Il faut suivre les règles du jeu, très nécessaires dans le chaos mondial.Mois, les pays étrangers ne doivent pas, quelle que soit l'opinion de leurs citoyens, encourager une insurrection contre le gouvernement légal de l'Afrique du Sud.Si le volcon que Verwoerd et ses lieutenonts cherchent à réprimer avec des fouets et des baïonnettes ne fait pos éruption, envoyant promener on ne sait où ces seigneurs à l'épiderme blafard, un dénouement pacifique à cette situation redoutable exigera des années de rajustements et de concessions.Et le temps presse pourtant, cor l'Afrique du Sud git sous la menace de tout le continent noir en pleine effervescence.Il est possible qua Capetown présente certaines solutions à la conférence du Commonwealth, dons quelques semaines.M.Verwoerd en sera sons doute absent, cor on dit qu'il a mal à la tête en ce moment.Mais, dons tous les cas, le boycottage, les expulsions ou l'hostilité économique de notre port ne saurcient qu'ojouter de l'huile sur le feu.Ils ressusciteront tout de même au jugement dernier.D'une personne affligée d'une susceptibilité mialadive, un humoriste dira qu'elle a \u2018\u2019la peau de l'âme sensible\u201d.On sait bien que l'âme n\u2019a pas de peau, puisqu'elle est incorporelle, invisible et intouchable.Le soupirant poétique qui, tout en caressant la main de sa bien ée, l'appelle \u2018\u2019ma chère âme\u2018, oublie tout ce qu'a écrit d'édifiant saint Thomas sur la condition d'esprit pur.Il est donc hérétique.Ces réserves faites, on devrait, il semble, accepter cette figure de langage et dire que, bien souvent, nos compatriotes de langue francaise ont \u201cla peau de l\u2018âme sensible.\u201d Ceci, à propos d'un jugement porté récemment par le député social-démocrate Douglas Fisher sur le canadianisme particulier à la Laurentie.Pour avoir dit honnêtement, dans la province voisine, ; ce qu'il pensait, de notre attitude envers le reste de la confédération, il a soulevé une belle tem- péti Landerneau.Le chef québecois du parti sec te en a pris le mors aux dents et le pius volumineux des quotidiens de la Laurentie l'a ment assommé.Qu'avait donc affirmé de si grave le député Fisher ?H a critiqué ce qu'il appelle le \u2018\u2019complexe de supériorité\u201d de nos congénères en ma- fière de canadianisme.\u2018\u2019ils croient, dit-il en substance, qu'il leur faut être de langue française et catholiques, tandis que nous, nous devons être protestants et anglais.Nous avons l\u2018impression que les Canadiens français ne veulent pas nous permettre d'être des Can Sur le plan de la politique nat canadiens-français font figure d'i se préoccupent pas de faire conna leurs vues sur des questions qui n'inféressent pas spécifiquement le Québec .Îls sont peu assidus aux séances d Chambre et ne se morfondent pas à travailler.D'autre part, cette province n'a aucune voix qui compte dans le ministère, sauf celle de M.Noël Dorion, qui ne fait pas partie du cabinet.\u201d : Ces observations et quelques autres du même fre sont, parait-il, un outrage à fa race.Peut- tre.Je n'ai pas à défendre M.Fisher.il fui sans doute imprudent.Il eût mieux valu pour tous que les quelques vérités qu'il a dites fussent serties d\u2019une bouche canadienne-française.On en revient au nez de Cyrano : à lui d\u2019en parler à coeur joie, mais gare aux autres! Donnons du moins au député téméraire le mérite de la franchite, cette chese rare dans une société eù l'hypourisie est une vertu imposés, ll n'est pas teut à fait faux de prétendre que notre canadianisme diffère de celui des autres provinces.Pour des raisons historiques, religieuses of culturelles, nous sommes portés à suivre les dictées de \u2018notre maitre, le passé |\u201d Lex.pression est de I'abbé Groulx.Il est vrai que la masse de nos travailleurs, ceux de la terre et ceux de l'usine, se moque pas mal de la question de race; mais notre petite bourgeoisie, dans une très forte proportion, ne porte aucun intérêt au reste du Canada et refuse de se rattacher à la vie nord-américaine.C\u2019est de ce milieu que nait- sent périodiquement les mouvements séparatistes Qui se détruisent heureusement d'eux-mêmes, en raison de leur stupidité.Plus d\u2019une fois, il m'est Jean-Charles Harvey La peau de l'âme.arrivé d'entendre, de la bouche de l'un ou l'autre de ces mystiques : \u2018\u2018Advienne que peurra à l'ouest de l'Outaou je ne m'en soucie pas plus que de ma première chemise.\u2019 Pour de telies gens, le Québec n'est rattaché à rien, en Amérique, qu\u2019à lui-même ef à ses morts.C'est ce qui a permis à M.Fisher d'accuser noire groupe ethnique de se \u2018\u2019retrancher dans un provincialisme étroit.\u2019 Son tort est de n'avoir pas su que l'immense majorité des Canadiens de fangue française accepte sans discuter le fait de la confe- dération et que le nombre de nos \u2018\u2019Canadiens tout court\u201d s\u2019accroit d'année en année.Pourquoi faire une tempête pour si peu ?Nous sommes susceptibles, et c'est un mauvais signe.Les peuples qui ont \u2018\u2019la peau de l'âme sensible\u201d ne son! pas de grands peuples.lls souffrent d\u2019un complexe de persécution.!|s voient des ennemis partout.Idées, langage, progrès, évolution économique, ambiance sociale et politique, tout devient, pour eux, une menace de mort.Alors, ils se hérissent en \u2018\u2019porcs-épics\u2018\u2019 et malheur à qui s\u2019y frotte ! Or, les percs-épics se meuvent très lentement.Reste la barrière de la langue.Le député onta- rien n\u2019est pas sans savoir que plus de 70 pour cent des 4,500,000 Laurentiens ne peuvent parler l'anglais et n'en savent à peu près rien.C\u2019est le plus grand miracle, après celui des berceaux, qui se soit produit dans l\u2019histoire de ce centinent.11 serait vain d'établir des liens de fraternité entre des hommes incapables de se parler, de se lire et de se comprendre.Pour y remédier, certains de nos compatriotes reprochent amèrement au reste du Canada \u2014 pourquoi pas au reste de l'Amérique, avec ses deux cents millions d\u2018angle- phones ?\u2014 de ne pas apprendre le français.Ce n'est pas très réaliste.Tout le monde admet que le français est pre- bablement le plus merveilleux instrument de culture de la terre.C'est la langue des dieux.Mais il y à cette réalité que nous ne sauriens ignorer @ de cruelles désillusions, et la voici : st une nécessité économique, sociale et culturelle dans toute l'Amérique du Nord, alors que le français, en dépit de sa valeur culturelle pour tous, ce d'être une nécessité économique et sociale dès que vous franchissez les fron- titres de la province de Québec.Là est la différence, et elle est énorme.Une seule conclusion s'impose et c\u2019est que les Laurentiens, tout en gardant et perfectionnant leur langue comme le plus précieux des trésors, ne pourront communier vraiment à la vie nerd- américaine, qui est la leur, aussi longtemps que les trois quarts d'entre eux demeureront incapables de parler et de comprendre la langue exclu sive de leurs voisins, qui sont au nombre de 200,000,000 of qui sont des êtres humains tout aussi intéressants qu'eux-mêmes, J Maintenant! Un arbre ombreux à fleurs qui croît jusqu'au Présentation de l\u2018\u2019ailante\u201d \u2014 un arbre qui croît extraordinairement vite et qui en une seule saison s'élève même plus haut qu'un érable rouge parvenu à toute sa hauteur \u2014 qui, en une seule saison, s'élève même plus haut qu'un cornouiller à flours qui a attoint son plein développement.Oui, il croît jusqu'au toit en quelques mois seulement ! De fair, À croît si vite que vous | d'oeuvre de la nature s\u2019élevant bien pouvez mesurer littéralement le gain | haut au-dessus de votre jordin et ré- on hauteur de jour on jour | Qui dit qu'il vous faut payer $20, $30 ou $50 un arbre ombreux?Et qui dit qu\u2019il prendra toute une vie pour croître?Oubliez ces notions erronées.Car cette année vous allez planter l'arbre ombreux le plus extraordinaire qu'on ait jamais vu sur notre planète.un arbre qui croîtra jusqu'au toit de votre.maison EN UNE SEULE SAISON i \u2014 et, qui, de plus continuera à monter vers le ciel d'année en année, et dont fa ramure v'étendra en riches bouquets de magnifiques fleurs blanches.C'est vrai.en quelques mois seulement grâce à ce miracle de la nature, en tout endroit désiré de votre jardin, de votre pelouse avant, à côté de votre patio ou le long de votre allée, l'ombre rafraichissante d'un arbre majestueux remplacers soudainement la chaleur pandant son ombre fraîche sur votre pelouse quelques mois seulement après le plantation, Et rappeler-vous ceci l'aitante est l\u2019un des rares arbres om breux qui.Défie la maladie .se moque des insectes et croît dans n'importe quelle terre C'est vrai! Parce que la nature a dot cette variété d'arbre des plus vivaces de la propriété étonnante de bien venir et de croître vite dans presque n'importe quel sol ., même dans le sable ou le gravier, et parce que cet arbre miraculeux est presque réfractaire aux insectes et à la maladie.il en ré- suite que pour la première fois vous pouvez avoir un arbre magnifique qui croîtra jusqu\u2019au toit en quelques mois torride du soleil Oui, vous aurez un et ce sans qu'il soit nécessaire de le arbre magnifique qui s\u2019élèvera si rapi- vaporiser ou de le saupoudrer avec dement vers le ciel que vous pourrez, des insecticides, de le tailler ou de avec une règle, constater la différence l\u2018élaguer.et sans lui accorder plus de hauteur de jour en jour t Un arbre que quelques minutes de soin.Vous qui croit si vite, de fait, qu'il se sera n'avez qu'à le mettre en terre et la élevé d'un autre 6 pouces à votre nature fait le reste pour vous.Vous retour de 2 semaines de vacances cet \u2018rendez-vous compte de ce que cela été ! Songez donc ! Une croissance d\u2019un | signifie pour vous si vous êtes un pro- demi (la) pied durant deux semaines! 12 ou, même 15 pieds en une seule saison.de vacances jusqu'à 10, un arbre qu'on pourra admirer & plus de 2 rues de distance quelques mois seulement après que vous l'aurez planté.ll n'y a, franchement, rien autre chose de tel dans la nature.Et rap- pelez-vous que cet arbre qui croit si haut n\u2019est pas un arbre quelconque .mais un des arbres à fleurs majestueux Qui parent présentement les riches domaines.les jardins botaniques, les parcs municipaux.Crolt plus vite en une semaine que la plupart des autres arbres en un an! Oui, l'arbre dont vous avez rkvé deviendra réalité.Voici un miracle de ls nature qui croit d'année en année, | priétaire qui aimerait Ornementer sa! propriété d'un arbre ombreux et ma gnifique \u2014 SANS ATTENDRE LA MOITIE D'UNE VIE AVANF QU'il N'ATTEIGNE SON PLEIN DEVELOP- PEMENT ?Plantez maintenant ! , Vous aurez un arbre très haut, et très branchu, cet été Ce qui veut dire que si vous plantez un ailante aujourd'hui, au bout de seufement quelques mois, vous pourrez, en regardant par la fenêtre, voir un arbre d'aspect majestueux, au milieu de votre pelouse, embellissant votre jardin et augmentant la valeur de toute votre maison.Cela veut dire aussi que si vous plantez un de ces arbres le long du mur de la chambre à coucher de votre demeure.à la fin de la dans toutes les conditions, qui s'élèse saison prochaine, vous pourrez réel- plus haut que l'érable le plus majes- ! lement vous allonger le bras et toucher tueux.ramure fleurie ve déploiera au-dessus de votre terrain et de votre jardin avec plus de grâce ot de besuté que celle même du peuplier le plus estimé.C'est un indicible dôme de beauté qui se drape wn un feuillage abondant, vert tout le printemps et tout l'été.et i, l'automne, suscite l'admiration en passent d'un vert frais à un riche bronze satiné.C'est un des rares dons de ja nature qui non seulement atteint de grandes hauteurs en un temps record mais dont les branches se cou: vrent magnifiquement de bouquets de belles fleurs duveteuses blanches.comme un attrayant parterre poussant dens le ciel.Représenter vous le regard d'étonnement de vos vonins devant ce chef- nantes ples de chie à la maison qu arcade naturel \u2018entrée de voire allée - of aucun arbre ne neut vous fournir cs merveilleun résultat Olue rapidement que l'ailante, l'arbre- miracle.dont les branches s'étendent | plus que celles d'un orme.dont la: les branches, de la fenêtre de votre chambre.Cela veus dire que si vous les plantez à côté de votre patio, ce dernier bénéficiera d'ombre et de frai- remboursement.pas plus targe qu\u2019un érable HRSSEN en semaine.question aucune.Quelle magnifique rurprise pour vos enfants \u2014 leur propre ore di qu'ils peuvent planter, voir ir et Louve.Aépanovir en toute | asset GARANTIE #tS Nous sommes aûrs que l\u2018ailante fera tout ce que nous sons, ef de plut, nous vous donnons une garantie Si votre arbre ombreux miraculeux jusqu'au toit de votre demeure où mème devant sanon.et jusqu'à 60 pieds à maturité.plus haut qu'un orme, plu haut qu'un chène, s'il ne devient .sd ne crolt pas si vi vous puissiez césllement en mesurer le différence, de ve e oui, +1 l'ailarte ne pousse pas d'un pied après l'autre, dans n'importe quel soi, tout climat, toute température, sans entretien, el sans absolument aucun soin spécial, eh bien \u2018 renvoyez-nous simplement l'arbre.toit en une seule saison ! x VOUS VOYEZ ICI UN ARBRE MAGNIFIQUE QUI CROIT TRES VITE.qui fleurit merveilleusement.qui devient un arbre ombreux ayant atteint toute sa croissance Plus rapidement que toute autre espèce jamais cultivée dans ce pays jusqu De fait, l\u2018extraordinaire arbre en fleurs que vous voyez ici n\u2019est qu\u2019un \u201cbébé dans fe monde des arbres\u201d \u2014 il n\u2019a que quelques années \u2014 et cependant il se dresse déjà plus haut et est plus étendu que plusieurs autres arbres de 10 ou même 15 ans plus vieux ! cheur tout l'été.Cela veut dire que si vous en plantez un de chaque côté de votre allée, vous verrez ces arbres ornementaux jumeaux former la plus magnifique arche naturelle que vous ayez jamais vue.Ou encore, plantez dès maintenant une paire de ces beaux arbres ultra-robustes l\u2019un à côté de l'autre.et durant de nombreuses nnées à venir, vous pourrez réellement accrocher un hamac entre eux, voilà comment ils croissent rapidement.Et ne l\u2019oubliez pas! Deux minutes suffiront à planter cet arbre ultra-robuste et vous n\u2019autez plus besoin d'y toucher.Oui, vous n'aurez plus jamais besoin de couper ou émonder une seule branche.ni de vaporiser ou fertiliser une seule racine.parce que ce merveilleux arbre ombreux s'accommode de tous les sols, croit à presque toute température.ef se lance littéralement vers le ciel, pied après pied.saison après saison, quelles que soient les températures.Chaque arbre vaudra jusqu'à $100 d'ici trois ans à peine Tout propriétaire sait que les arbres augmentent la valeur d\u2019une propriété.Plus une maison est entourée d'arbres, plus elle à de valeur.C'est pourquoi : faire pousser des arbres c'est en quel-' que sorte faire pousser de l'argent.! i vil ne monte pas ny vous serez remboursé sans SOS SEE OMS SR MERE Plentez-en une pace assortie _immé- distement \u2014 reyardezles croître à la hauteur du toit en une seule saison \u2014 Profitez de leur beauté et de leur ombre durant der à venir, Cependant, il y a parfois un ennui.Auparavant, la plupart des arbres prenaient de 5 à 10 ans pour atteindre une faille respectable.et pendant toutes ces années il fallait les entourer de soins, Mais MAINTENANT, grâce à l'ailante, au lieu de peiner et de passer une moité de vie à dorloter un arbre.vous pouvez vraiment fai pousser un arbre élevé \u2014 oui, a haut que celui que vous voyez dans cette annonce \u2014 en une sevie saison.Et rappelez-vous que l'extraordinaire faculté de croissance de l'ailante a | dé démontrée dans les jardins botaniques de New York, sur les autoroutes de l'Etat et les terrains de bibliothèques, d'écoles et de centaines d'autres édifices publics.Par conséquent, toutes les déclarations contenues dans cette page ne sont pas l'expression d'un rève, d'un espoir ou d'une théorie, mais bien une réalité scientifique éprouvée maintes et maintes fois.Cet arbre est absolument étonnant et nous avons tenu à en avoir l'assurance avant de faire au public cettre offre de présentation très limitée.Aimeriez-vous avoir un arbre à fleurs, ombreux et de forte taille, au coeur de votre jardin à la fin de cet été mème ?.ou avoir une allée-de garage couverte de gracieuses branches fleuries formant une majestueuse arcade ?.ou, encore, avoir un arbre magnifique qui parviendra à hauteur de toit en une saison et qui, d'année en année, fera constamment croître la valeur de votre maison et de votre propriété?En d'autres termes, seriez- vous intéressé à profiter de cette offre, la plus formidable de ces 50 dernières années, et seriez-vous prêt à prendre les 5 à 10 minutes qu\u2019il faut pour planter ce \u201cmiracle\u201d de la nature ?Alors, vous vous devez de ne pas manquer l'offre \u201csans risque\u201d ci-dessous.En retour des quelques instants passés à remplir le coupon ci-inclus, vous pourrez, tout le reste de vos jours, contempler cette haute merveille d'élégance et de beauté | Hélas, nous ne pourrons plus vous offrir encore de ces arbres avant 1962 Enfin, grâce à cette offre spéciale de présentation, ces arbres ombreux à croissance ultra-rapide ne se ven dent pas, comme on pourrait s'y attendre, de $15 à $20 chacun.mais seulement $3.98.Pensez donc! Sevle- ment $3.98 pour un erbre à fleurs qui, quelques courts mois après que vous l'aurez planté, sura atteint la respien- dissante beauté de la pleine maturité, Toutefois, parce que nous n'avons pe en obtenir qu'un stock très limité .et parce qu'il faudra au moins 3 ans avant que nos pépiniéristes parvier- nent à en réunir une collection suffi sante, nous ne pourrons vous offrir ces arbres de nouveau qu'en 1962.Et puisque c'est présentement la saison de plantation, placez donc votre com mande dès MAINTENANT ! LE STOCK S'EPUISE VITE \u2014 CETTE OFFRE EXPIRE DANS 15 JOURS ! HATEZ-VOUS ! mrenees Postez CE COUPON SANS pour lesquels ie pi poste.ll est ente: O1 AILANTE [J 2 AILANTES [J 4 AILANTES NOM ADRESSE VILLE INTERNATIONAL NURSERIES CO., Dept A-44 48 Front St., West, Toronto 1, Ont.\u2019 0 Prière de me faire parvenir immédiatement les arbres que j'ai pointés cibas.8 rai su facteur le montant indiqué plus P.S.L.et frais de © lu que chaque arbre que ie commande est entièrement Garanti croître et embellir ma maison tel que vi me rembourserez mon argent imméiiatement, seulement $6.98 (une épargne de $1.00) seulement $10.00 (une épargne de $4.08) NOUS REGRFTTONS.MAIS PAS PLUS QUE 4 ARBRES PAR CLIENT NOTA \u2014 Ces arbres ont au moins 2 pieds de hauteur lers de la livraison .et sont prêts à planter.EPARGNEZ DAVANTAGE : Inclure mentant cemptant, chè- Que ou mandat-peste avec voire commande et nous tous les frais P.S.L.et de poste.Une épargne d'environ 564! RISQUE DES AUJOURD'HUI'==mwung l'avez mentionné ou vous poser aucune question.seulement $3.96 jerons \u20ac 6S 09/9/7\u20ac NU 06/5/21 BP \u201cTVNHNOL LILAd ZT 60 LE PETIT JOURNAL, du 17/4/60 au 24/4/60 Une fuite d'huile se produisait à la naissance du joint universel et le mécanicien montréalais Jean-Marie Roussel \u2018a rapidement décelée, après avoir hissé l'auto sur un levier hydraulique.La pièce défectueuse a été remplacée sans difficulté.Le levier permet d'examiner de près l\u2019état du train arrière, des lames de ressorts et à boudins, des amortisseurs et d'autres pièces indispensables à la suspension et à la direction, au moment de l'achat d'une voiture d'occasion.SOULIERS DE QUALITE Méfiez-vous des\u2026 (suite de la page 56) parfois qu'un garagiste ou un de taillant peu consciencieux \u2018\u2019refile\u201d une auto dont le différentiel aurait besoin d'être refait en entier.H a tout simplement\u2019 fait disparaître le bruit en faisant tourner ta couronne et le pignon dans un * mélange de graisse et de graphi- § ma: te.Surveillez-vous ! Disons le mécanicien qui vous a é dans le choix de votre voiture d'occasion approu ve la transaction.Le vendeur vous met sous le nez une formule de vente dont les blancs vou rappellent les trous de mémoire de comédiens débutants.Avant d'apposer votre signature, lises bien chaque clause, ch.ligne, chaque mot.En cas de doutv n'hésitez pas à réclamer les ex plications qui s'imposent.Si on vous offre une police d'as surance touchant les frais de re paration (travail et pièces inclus valable pour 12 mois.à un pris inférieur à $100, acceptez-les = vous en avez les moyens.Mais.assurez-vous qu'elle vous protège entièrement contre tout bris mécanique et à compter du moment où vous prenez possession de la voiture.Quiconque désire acheter une auto usagee devrait toujours exiger l'épreuve de compression des eylindres, effectuées ci-haut par un mécanicien d'expérience, L'opération \u201c dure que Dans certains cas, on à vu des quelques minutes et donne un résultat concluant.Le mécanicien revendeurs plus ou moins honné- à quelques instants plus tard à la vérification du carbu- tes vendre des garanties dites rateur et du système d'allumage, qu'il trouva en parfait ordre.50-50 à des acheteurs peu mé-, fiants.Le vendeur et l'acheteur s\u2019engageaient à assumer chacun agents de l'escouade montréealai- la moitié du coût des réparations, se des autos volées.des heures de travail et des pièces de rechange.Or, it est arrivé plusieurs fois que l'automobiiiste a dù payer chèrement pour heures de travail fictives et des pièces qui n'avaient pas été rem placées.Autos volées Assurez-vous egalement que l'auto usagée que vous achetez n'a pas été volée auparavant et cédée à un détaillant par un individu sans serupule.L'an dernier, quelques Montréalais qui avaient acheté de telles autos ont fait de la prison et ont écopé de lourdes amendes parce qu'ils avaient cru la parole de voleurs très habiles.On connaît également le cas d'un homme d'affaires habitant un centre des Laurentides qui acheta une voiture flambant neuve, d\u2019un voleur, à quelque $500 de moins que le prix ordinaire.Le monsieur a réussi à conserver son vehicule en remboursant au propriétaire du véhicule le prix d'achat intégral, ce qui fait que sa voiture lui coûte $12,000 au lieu A la pharmacie Us client vient d'entrer: \u2014 Chez moi, ça fourmille de mites.Avez-vous un bon produit pour detruire ces sales bêtes\u201d \u2014 Certainement.monsieur.Voici une poudre infaillible.Vous prenez la mite entre le pouce et l'index, puis vous saupoudrez sa tête avec le produit.\u2014 Mais, fait le client, si j'ai la mite entre le pouce et l'index ne serait-il pas plus simple de l'- craser?\u2014 C'est comme vous voudrez On peut faire les deux! Pour ce grand jour qu'est la Première Communion, confiez-nous le soin d'ajuster scientifiquement les pieds de vos enfants.Nous avons groupé pour cette occasion un choix réellement exceptionnel de souliers pour fillettes et garçons dans les meilleures marques qui soient: SAVAGE, HURLBUT, CLINIC, BROWERS RESEARCH, PACKARD, etc.Venez dès cette semaine alors que le choix est à son meilleur.UN SEUL MAGASIN POUR VOUS SERVIR HEURES D'AFFAIRES : 9 hres à 6 hres tous los jours, savf le vendredi jusqu\u2019d 9 hres.POUR CETTE GRANDE OCCASION CENTRE D'AJUSTEMENT ernard LIMITÉE | de $6.000.Posez des questions ! Exigez du vendeur qu'il vous communique les numéros de série du moteur et de la carrosserie et rendez-vous au bureau d'émis-, sion des permis de la province le s plus rapproché de chez vous.IJe- mandez à un fonctionnaire de vérifier auprés du bureau des véhicules automobiles à Québec les chiffres que vous lui remettez.S'ils correspondent, vous pouvez alors acheter le véhicule qu'on vous offre, mais s'il y a une différence appréciable, n'y touchez pas si vous ne voulez pas vous ser à recevoir la visite des iciers provinciaux ou des | Voyes ce qui arrive.La vignette gauche lustre un pied d'enfant qui Ww dé.veluppe nermiiement, \u2014 A droite c'est un pi difformé par de mauveis sute- ments, Ne coures pat ce ©1- «we.Classées première parm toutes les autres machines à coudre automatiques à partir de- $109 Demandez wae démonstration mretuite à domicile pr , svenwe du PARC Vi.47819 RN od & TRES SPECIAL ky, Wr blanc, beige, (4 4 9) RQ noir mai où 1.99 2 Souliers CHA-CHA Suède vert (4 à 9) ELLES \u201cFOAM\u201d gq Cuir blow, noi, reuge ow OX \u201ca > nL 1 Pr pa Suède (6 à H) seige 0 ; ES 5% j Semelles \u201cfoam\u201d Très épaisses JUMBO 99 Cuir solide AT) ; brun ou noë 3\u201d j x ES .3 mass $ ne 2 *3.69 way *3.99 Satisfaction garantie ou argent remis Souliers bleu et blanc (5 à 7h) LER J *3.49 2° 8 A102 2.89 5 Magasins pour vous servir 4101 est, rue STE-CATHERINE 1302 est, rue STE-CATHERINE 3461 est, rue ONTARIO 6562 boul.MONK, VILLE-EMARD 2828 rue MASSON, ROSEMONT aig SOULIERS de toifette style italien semelle cuie Cuir moir CUIR HUILE Semelles \u201ccamper\u201d (1as) SPECIAL PREMIERE COMMUNION Shoe Stores inc.(6 à M) 9\u201d 2 19 (6 à 11) 19 09/1/02 NE 09/0/41 NP \u201cTYNYUNOK LILSd ZI © Les versions des 3 principoux partis LE PETIT JOURNAL, du 17/4/60 au 4/4/00 Pour qui voter?Pour quelles raisons?La population du Québec a plus de raisons que jamais de voter pour l\u2019Union nationale et de lui accorder son appui et sa confiance.Depuis 1944, le gouvernement provincial dirigé par le génial Maurice Duplessis et ses brillants successeurs, MM.Sauvé et Barrette, a transformé notre province, développé tous ses secteurs, amélioré sensiblement le bien-être de ses citoyens, rénové son économie et répandu visiblement le progrès.Il a placé le Québec dans la position financière la plus avantageuse qui soit, en réduisant annuellement sa dette tout en n'imposant aucune taxe additionnelle, mais il a aussi préservé notre héritage traditionnel, notre patrimoine national, en les mettant décisivement en valeur.Sans jamais fléchir, le gouvernement de l'Union nationale a défendu fermement \u2014 noblesse oblige \u2014 l'autonomie qui est essentielle à notre survivance et à notre épanouissement.Car ce n'est qu'en jouissant pleinement de nos droits et privilèges, de nos libertés et prérogatives constitutionnelles, dans le respect intégral de l'esprit du pacte de la Confédération, que le Québec se rendra justice et I'obtiendra en toute loyauté, que le Québec prospérera de façon remar- Quable et contribuera ainsi réellement, efficacement, a la grandeur du Canada et à son importance démocratique.S'il fallait rappeler en détail tout ce qui a été fait par l'Union nationale, depuis les derniers 16 aris surtout, pour le relèvement phénoménal de notre province et l'amélioration graduelle du sort de ses habitants, il faudrait écrire une volumineuse histoire véri- M.Antonio Barrette ?dique dont un grand nombre de pages seraient une révélation pour plusieurs.Mais les résultats de son action soutenue sont si clairs, dans l\u2019ensemble des domaines qui sont de sa juridiction, qu\u2019il serait diffi- site d'en nier l'évidence sans être taxé de mauvaise ol.Voyant généralement clair, le peuple le sait bien et c'est pourquoi, en nombre majoritaire aussi considérable, il garde sa confiance au gouvernement de l'Union nationale et appuie régulièrement sa politique à chaque élection provinciale.Qu'on parle de santé publique, d'agriculture, de travail.d'éducation, de voirie, de travaux blics, de ressources naturelles, les lois et les initiatives de l\u2019Union nationale ont été tellement nombreuses, effectives et efficaces, que la situation léthargique et déprimante du Québec d'avant 1936 a subi un changement qui a complètement modifié son visage et sa vie.C'est grâce aux mesures et à la politique intelligente, clairvoyante de l'Union nationale, que notre province est, depuis plusieurs années déjà, résolument dans la course pour atteindre la première place parmi les provinces canadiennes.En continuant à favoriser le gouvernement provincial actuel, dirigé par l'éminent ouvrier de chez nous, le \u201cGrand Monsieur\u201d qu'est l'hon.Antonio Barrette, nous dépasserons bientôt toutes les autres au point de vue économique, comme nous les devançons d'ailleurs dans la plupart des domaines de l'activité provinciale.L'émulation entre les provinces est certes désirable et des plus saines.Ft chacune peut avoir la légitime ambition de figurer à la téte des autres, en toute première place.Mais la collaboration de tous, avec le gouvernement le plus réalisateur que notre province ait jamais connu, est encore et tou- Jours nécessaire pour que le Québec parvienne à cet immense honneur.Des tâches'extrêmement ardues ont été accomplies, des progrès uniques dans l'histoire ont été mérités par un travail énergique et soutenu, des problèmes aigus ont trouvé une solution.Nous sommes certainement dans la bonne voie.Nous n'avons qu'à continuer à suivre la route vers les sommets.Tout comme ses valeureux prédécesseurs, Maurice Duplessis et Paul Sauvé, notre premier ministre actuel, Antonio Barrette, dont le nom claque au vent comme notre drapeau Heurdelisé, donne à tous ses (suite à la page 66) Le parti libéral du Québec propose à la province un programme vraiment démocratique et entend rétablir dans le Québec un ordre social conforme à la justice sociale et à l'esprit chrétien.Le parti libéral du Québec veut faire disparaître la pratique des membres du gouvernement actuel de considérer le trésor public comme leur bien et leur propriété.Considérant certains aspects de notre évolution sociale et économique, voici la position du parti libéral du Québec sur certains problèmes essentiels.Lors de la crise de chômage, du temps de Bennett, une taxe spéciale sur les boissons alcooliques a été instituée dans la province de Québec pour constituer un fonds dans le but de venir en aide aux chômeurs.Le gouvernement libéral, qui avait institué cette taxe, l'a employée à cette fin.Depuis 1944, celte taxe rapporte une moyenne de $2.000.000 par an.L'état actuel du chômage dans la province est tel que nous pouvons le qualifier d'état de crise.Où sont passés es $20.000,000 amassés à cette fin par l'Union nationale ?; ; Le premier ministre prétend qu'il y a toujours eu et y aura toujours du chômage et de la misère.Il a ajouté, en défense de son inaction, qu'il s'agissait d'un problème de juridiction exclusivement fédérale.Comment le gouvernement provincial peut-il nier sa responsabilité quand la situation du Québec est devenue la pire de tout le pays ?En effet.la province de Québec est la seule à avoir M.Jean Lesage ?moins de personnes au travail et en même temps la plus forte augmentation de chômage dans un an.chômage dans tout le Canada a augmenté de 18,000 en un an, il a augmenté de 25,000 dans la seule province \u2018de Québec et diminué de 10,000 dans la province d'Ontario.Le Conseil d'Orientation Economique, formé par les libéraux en 1943, et aboli par l'Union nationale en 1944 avait pour but : \u2018d'orienter dans tous les domaines l\u2019activité économique de cette province, de façon à assurer l\u2019utilisation plus rationnelle et plus complète de ses ressources agricoles, forestières, minières et industrielles\u201d.: L'agriculture continue d'être essentielle à l'équilibre nomique et à la prospérité de la province.Notre population rurale a besoin d'une politique agricole qui assure la stabilité de la classe agricole.Le parti libéral du Québec s'engage à prendre les moyens pour diminuer le coût de production des produits agricoles par différents moyens comme l'aide la construction de certaines usines de transformation, d'entrepôts, de raffineries pour les sous-produits, le paiement de primes sur le porc, le veau, le beurre, le lait, la modernisation de fermes-écoles ou de centres agricoles, primes sur le transport selon un zonage bien étudié, l'entretien des cours d\u2019eau, une aide généreuse à l'établissement de fils de cuiti- vateurs, un crédit agricole plus généreux, etc.De plus, le parti libéral verra faciliter la vente des produits de la ferme par les moyens modernes proposés par les organisations agricoles.\u2019éducation est la grande oeuvre qui s'impose au- jourd'hui avec une intensité nouvelle, à tous les degrés de l'enseignement, chez nous comme dans tous les pays du monde, et ce séra la principale préoccupation d'un gouvernement libéral.Il faut que les nôtres puissent se hisser leur compétence aux -niveaux supérieurs de la direction et l'administration de notre économie pour que nous n'ayons plus l'humiliante impression d'être les serviteurs dans notre propre maison.Le parti libéral du Québec donnera l'enseignement gratuit, et l'instruction à tous ses niveaux.Il faudra en plus aider par des bourses et des prêts suffisants ceux qui ont le talent et la volonté de réussir si la situation financière de leurs rents constitue pour eux un handicap insurmontable.(suite à la page 66) Les citoyens de la province de Québec qui réclament leur libération économique depuis 1934 et l'autonomie de l'Etat du Québec doivent adhérer au Parti social-démocratique du Québec.le PSI) veut mettre l'économie au service de l\u2019homme pour la satisfaction de ses bescins, et non pour le profit, Le PSD réalisera une économie humaine, c'est-à- dire une économie des besoins et une économie de responsabilités, engageant la responsabilité du maximum d'individus.Ce sont là les exigences de la démocratie économique qui, comme la démocratie litique, rejette la dictature et les régimes privi- Rian une classe ou un parti, de méme que tout système qui ne répond qu'aux besoins de privilégiés ou qui ne réserve le pouvoir de décision qu'à une minorité comme c'est le cas actuellement.La démucratie politique dont nous jouissons sert de paravent à la dictature économique que nous subissons.La domination de l'économie du Québec par les grandes compagnies étrangères et canadiennes est sensiblement la même que celle de Cuba.Les citoyens du Québec se sont rendu compte depuis longtemps de la complicité de l'Union nationale et du parti libéral avec la dictature économique.Leur indifférence vis-à-vis de la politique le prouve am- piement.; ; En 1935, l'Union nationale avait promis de mettre les trusts à la raison et d'agrandir les prisons pour y enfermer ceux qui avaient dilapidé le patrimoine public.Mais au lieu de remplir ses promesses, l'Union nationale à enfermé les travailleurs qui réclamaient justice et a continué d'aliéner les ressources naturelles aux grandes compagnies américaines pendant que M.Lesage faisait de même à titre de ministre du cabinet St-Laurent.en ce qui a trait à la Trans- Canada Pipeline, et qu'il refuse toujours de nous dire s'il va mettre sous le contrôle de l'Hydro-Québec les compagnies d'électricité de la province de Québec et s'il exigera des redevances plus convenables des compagnies qui exploitent les ressources naturelles.L'Etat ne doit pas être un spectateur, un arbitre ou même un gérant honnête (moralité publique), mais le promoteur du bien commun.En 1952, Pie XII affirmait : \u201cPour répondre aux exigences de la vie sociale, la distribution ne saurait être abandonnée au libre jeu des forces économiques aveugles, mais doit être envisagée au niveau de l'économie nationale tentendons l'Etat du Québec en coopération avee l'Etat fédéral) car c'est là que se prend une claire vision de la fin à poursuivre au service du bien commun temporel.\u201d Jamais l'Union nationale ni le parti libéral n'ont préconisé une politique de plein-emploi.Durant la dernière session, le gouvernement Barrette a prétendu que le prolfème du chômage relevait de la responsabilité d'Ollawa malgré que la province de Québec à toujours compté environ 50% de plus de chômeurs que la province d'Ontario ainsi que l'affirmait der- nicrement le professeur Pierre Harvey.Non seulement le gouvernement de l'Union nationale n'a pas de politique de plein-emploi, mais il n'assume pas sa part de 50\u2018 de l'assistance aux chômeurs qui n'ont pas de prestation.SL) affirme que la santé est un droit fondamental qui n'a aucun rapport avec le revenu.Le gouvernement du Québec dais le cadre de l'autonomie provinciale aurait dû adopter un programme complet d'asurance-santé.Le droit à l'éducation selon le talent et non l'ar- Rent, c'est-à-dire l'instruction gratuite et le pré-salaire, H'ont pas encore été reconnus per l'Union nationale et le parti libéral.Le Parti social-démocratique, qui reconnaît le droit à l'habitation, mettra en vigueur une législation qui, outre le crédit à l'habitation, comportera une aide massive de la part de l'État pour la construction d'habitations à loyer modique et abolira les taxes foncières sur lex propriétés familiales.Les différentes lois d'assistance-soclale: l'aide aux mères nécessiteuses.aux invalides, de pension de (suite à la page 66) Des savants l'affirment : [ ve ©, La fatigue mentale ainsi que l'inquiétude prolongée augmentent dangereusement la quantité des graisses qui se trouvent dans le sang.Les personnes nerveuses souffrant de troubles psychiques découvriront plus tard qu'elles font de la haute pression et qu'elles ont le coeur malade.Cette vérité a été prouvée par des expériences que des savants médecins ont faites sur des chiens.Et quelles sont les personnes les plus exposées aux maladies de coeur et à la haute pression ?Particulierement les hommes d'affaires qui ne trouvent jamais le moyen de se reposer et qui vivent trop intensément, les gens au tempérament trop vif et qui se metlent en colère pour la moindre peccadille et, en général, toutes es persoiines qui vivent continuellement dans l'anxiété, dans l'inquiétude.Cup ee ge tude et l'angoisse font engraisser! por Thomas R.Henry © Après avoir observé certains phénomènes physiques sur des chiens, des médecins déclarent que l'inquiétude de l'esprit (co- lere, jalousie, anxiété, envie, haine, rancune, etc.) a d'abord pour effet d'augmenter la sécrétion de l'adrénaline.A son tour, l'adrénaline augmente la sécrétion de la cholestérine, du sang.Évitez l'inquiétude ! | jmatisme, les infl les infections de toutes |, Ces deux espèces d (très actives, l'adrénat cortisone, agissent l'une sur l'au- tion de lutter contre le chaud et Steinberg, de l'Institut américain | le froid ainsi que contre le rhu- ammations et du coeur.En enlevant les glandes adré- sortes.\u2018hormones qu'en injectant de l'adrénaline ine et lale phénomène de \u201cl\u2019engraissement\u2019 du sang ne se produit pas; tre, s'influençant réciproquement.| au contraire, si l\u2019on injecte au Li | Ces expériences ont L'adrénaline, sécrétion interne ; du corps humain, a pour fonction de mobiliser toutes les res- ; sources du mécanisme humain et animal pour les cas d'urgence, \u2018mais si, par hasard, les cas de surexcitution mentale se produisent & un rythme exagéré ou trop répété, l'adrénaline ne suffit plus a la tâche et devient nettement insuffisante pour faire face a la situation.Un autre liquide qui joue un rôle important dans ce phénomé- ne mentai de l'inquiétude a outrance est la cortisone, hormone 1corticosurrénale qui a pour fone- BRIGITTE dans les bras de son partenaire SAMMY FREY.| Ce sont des scènes de ce genre qui éveillent la jalousie du mari Jacques Charrier.La Bardot a des problèmes Actrice ou épouse ?BB devra-t-elle choisir?| e Bardot va peut-être découvrir bientôt que mariage et carrière ne sont pas toujours de pair et que si l'on veut se consacrer entièrement à l'un, il faut abandonner Fautre.Ele | fera aussi une autre découverte: est-elle une actrice véritable \u2018 ou seulement une poupée sexy\" Ironie du sort: elle fera peut- tre ces découvertes lors du tournage de \u2018La Vérité\u201d, sous la direction du grand réalisateur Henri-Georges Clouzot.Son rôle de mère dans la vie va peut-être changer toute sa personnalité à l'écran.Depuis six ans.Brigitte était cette pou- qui accepte de se déshabiller a tout moment devant la camé- Ta, mais aujourd'hui, Brigitte refuse l'effeuillage et dans son dernier film \u2018\u2019Babelte s'en va-t-en guerre\u201d.elle est habillée jus- Qu'au cou.Lo Mais \u201cBabette\u201d n'a pas eu beaucoup de succès auprés du public et dans \"La Vérité\u201d, BB M Va essayer de prouver au monde quelle ost une véritable actrice, qui peut avoir du succès sans jouer les strip-teaseuses.Jalousie et $$$ En cherchant un partenaire CS Vérification Elle \u2014 Dis-moi, Paul, as-tu payé mon petit (rère pour qu'il ne vienne pas nous chaperonner au salon ?Lui \u2014 (tout confus) Oui, ché- tie.J'espère que lu ne mme juge- tas pas mal.Elle \u2014 Non, pas du tout.Je voulais tout simplement savoir s'il avait réussi à ne faire payer par nous deux, °?pour BB dans \u2018La Vérité\".Clouzot a regardé de tous les côtés, sauf dans l'appartement même de Brigitte, où it y a un certain Jacques Charrier qui ne demande pourtant pas mieux que de devenir vedette.C'est finalement le jeune premier Sammy Frey qui a été choisi.et l'on peut s'attendre à ve que Charrier, furieux.assiste à toutes les répétitions pour surveiller sa petite femme.La jalousie de Charrier est le robième numéro 1 du ménage, \u2018argent vient ensuite.Brigitte gagne $240.000 par film, tandis Que son mari ne touche qu'un uigre (?) $23.000.| Divorce ?Des amis intimes du couple vouent le mariage à l'échec: \u201cTrop de choses les séparent.disent-ils.Jacques est trop impressionnable.Brigitte aime être adulée.mais elle a besoin d'un mari fort pour la protéger.Avec Charrier, c'est elle qui doit jouer les femmes fortes, et elle va s'en, fatiguer.Depuis \u201c\u2018l'incident-de-la-dépres- sion - nerveuse - pour - ne - pas: aire- de-service-militaire\u201d, Brigitte nie les rumeurs de divorce.Mais elle a Roûté au succès, un avantage que Charrier n'a pas encore eu.Et c'est la grande différence qui pourrait très bientôt les pousser au divorce.8 é conduites chien un peu de cortisone, l'adré- \u201cpar un médecin d'Israël, le Dr | naline reprend ! leazar Shafrir, en visite aux espèce de gras Etats-Unis, et par le Dr Daniel immédiatement toute sa puissance et, par conséquent, ses effets.\u201cPour résumer, déclarent les deux savants médecins, on peut dire que la surexcitation mentale nales d'un chien, on a remarqué jet la constante inquiétude sont la cause directe de l'augmentation du gras dans le sang.Cette graisse du sang.une fois devenue trop abondante, occasionne, à la longue et d'une manière certaine, la haute pression et les troubles du coeur.Une meilleure evitson AVEC A Ul >< | pu - poux les excellentes ruiinons que voici! PLUS PRATIQUE = pas besoin de le toutes vos recettes ou comme breuvage.he cs Qarder au réfrigérateur; il ne peut surir ni cailler! Ayez toujours à portée de la main le gros paquet économique.si COMMODE \u2014 Utilisez-le comme vous utiliseriez le lait entier \u2014 pour BOULETTES DE VIANOE SUÉDOISES (4-6 portions) 2e à table d'oipnon émincé tettes de la grosseur d'une petite be Ta graisse fondue Recouvris cui vous préparez fa sauce.RECHERCHEZ LE PAQUET DORE CHEZ VOTRE EPI ESSAYEZ CETTE RECETTE NUMILK! ~~ AE .2 tasses de chapelvre HR \u2019 oa oœut haché Ka ne pincée de muscade et 6e à table de Numilk de poivre ine instantané 1, tasse de far pr 1 cœut iégèrement date 4c.A table de graisse Metice la chapet: ns un grand bot Ajouter l'eau et bien mé- panure de Numilh instantand, sjouter le anger Stupor \u2019 dattu.les ns et fes boeuf Naché, l'oeuf légèrement battu ent Faire les ments Mélanger te tout lentement mais arnt of bruni ire 5 à 8 minutes Placer dans un plat eNoufté au nréalable et garder au chaud peadsat que - StSAIN, SI ÉCONOMIQUE \u2014 Les mêmes minéraux et les mêmes vitamines B que le lait entier \u2014 plus de protéines et plus de calcium.Vous économise plus de 16¢ la pinte! / sf CIER, 09/0/60 TU 09/4/21 ND IVNYUNOK LILZd JT Comme grand centre de ski Les Laurentides supplantées par les Cantons de l Est?GRANBY, \u2014 Les Cantous de® de l'Est la même popularité (l'Est vont-ils bientôt supplanter dans les Laurentides, coin jles Laurentides dans le domaine ar excellence du skieur.Depuis du ski ?Ce n'est pas impossible quelques années, toutefois.on ne (prendre chez nous une popula-|du Mont-Giroux, de North Hatley lrité indiscutable, avec l\u2019établis-!et de Thetford.\u2018sement d\u2019un Centre de ski d\u2019en- [ver i les comtés de Expansion ! \u2018Brome et Missisquoi.ment | Jusqu'ici, c'est indéniable, le dans LE PETIT JOURNAL, du 17/4/80 au 24/4/00 ristique dans netre région ! Care-mirecle A cet cf, syudicat financier sous le nom aux deux mains, et l\u2019on avait dû|]1 sera chargé de faire mousser le transporter à l'hôpital le centre de ski et, si l'expérien- Miss Uni \u2014 Eh bien, mon petit, lui dit le|ce s'avère heureuse, de multi- iss Univers médecin traitant après une se plier les pentes de ski dans Bro- Miss Univers, une jolie Hollan.Maine, bientôt tu pourras rentret |me et Missisquoi.| daise blende aux yeux bleus, [Chez toi, et tu pourras de nou Un porte-parole de la nouvelle de 21 ans, est arrivée a Cans.veau te servir de tes dix doigts ! compagnie précise que la mise HOISISSEZ i da jusqu'au 25 avril.Corinne \u2014 Complètement.docteur ?de-|de fonds sera d'abord limitée au Rottschäfer fait le four du [manda le petit malade.[Quart de million.sous la direc- monde avec une froupe musi- \u2014 Complétement.Tu pourras tion de M.Harold Boulanger.cale pour présenter les nou- même faire du piano.Les régl nts veaux avions à réaction DC-8 \u2014 Chic ! s'exclame le garçon.rég'eme de KLM qui enéreront en ser- |Dire que j'ai jamais su jouer du! Petit ou.-gros détail à con- vice aw debut de juin.piane avant ! sidérer, les territoires qui tom- J'AI ENCORE LE PREMIER, DOLIAR, QUE J'AI Un bon point pour Jacquot! C\u2019est vraiment un garçon remarquable, Non seulement, il sait déjà l'importance de gagner de l'argent, mais il sait également qu'il est sage de garder une partie de celui qu\u2019il gagne.en le déposant à \u201cMA BANQUE\u201d.Ce jeune homme a de l'avenir et il n\u2019y aurait rien d'étonnant à ce qu\u2019il devienne un jour propriétaire du journal dont il est aujourd'hui livreur.Les jeunes comme Jacques comptent parmi nos clients les plus importante.Pourquoi ne pas ous rie des comptes d'épargne à la B de M pour vos enfants?Lee à MH tai BANQUE DE MONTRÉAL a Première Banques au Canada.La première pour l'ipargas AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE LA VIE DEPUIS 3817 LLL, ; beront sous la Juridiction de a compagnie seront proté| contre l'invasion des bars qu'on juge trop nombreux dans les centres i jentô un effort extraordi- ski et qui accaparent un peu [puisque ce sport va bientôt [PAU tte du Mont-Orford ee quelques prétendus skieurs.Auberges de jeunesse Autre avantage à considérer.fe \u201cMont Sutton Incorporé' se Il va de soi que l'établisse- propose d'aménager des auber- de ce centre d'envergure \u2018ges de jeunesse, qui rendront le comté de Brome stimu- Plus faciles Sa moins dispen- skin\u2019 connu dans les Can- l'industrie spertive et tou-|dieuses aux jan jeunes pt kr travailleurs les randonnées de en a constitué un fin de semaines.en at .Ces auberges seront ouvertes Un petit garçon s'était blessé |de : \u201cMont Sutton Incorporé\u201d.toute l'année ! votre téléphone Neuf nuances printanieres à wh nouveau bas prix CHOISISSEZ un TELEPHONE SUPPLÉMENTAIRE de votre couleur préférée + + .jaune, ruse, leu, blanc ou ivoire= rouge, vert, beige où gris! ll égaiera voite chambre, votre cuisine ou votre salle de jeux .tout en ajoutant à votre confort, à votre sécurité et À votre intimité! N'oublies pas qu'un télé- hone supplémentaire E nodèle de table oy mural) ne coûte que $1.25 par mais\u2014et mide moins dans certaines knalités, Et dévor.mais .vous w'aur: qu'à payer, une fois pour toutes, la somme de $9.00 pour que voire téléphone soit en couleur! Vous waves qu'à nous téléphoner où à vous ren- scigner auprès du conducteur cle l\u2019un de nos camions verts! LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA LES APPAREIS DEXCURSIN (olemang C'est maintenant qu'il fauc faire vos plans pour une autre saison merveilleuse en plein air! Et c'est maintenant qu'il faut voir le série complète d'appareils d'excursion Coleman\u2026 ils sont en montre partout®.GLACIERES \"SNOW -LTE\u2018\u2014les meilleures ou Conada.Complètement isolées.Rev ds tement \u201cCycolac\u201d d'une seule pièce.Plus léger que l'ohmireum.POELE DE CAMP PLIANT.Fonchonne comme une rangette à goz.Allumage instantané.Approuvé pour age dons les porcs nationaua, LANTERNES SPORT-LITE.Muminent par leur lumière brillante un cercie de 100 pieds.Allumage instontané.LE 1 NOUVELLES CRUCMES \"SNOW-LTE\" | avec de nombreuses caractéristiques ex- cluvives comme l'isolement Therma-Lock à ! l'épreuve de l'humidité.Deux copaci- tés \u2014neuf modèles.Trois belles couleurs.\u201cDans les quincailleries, grands magasins et | magasins d'articles de sport |==- DETACHEZ CE COUPON \u2014 mae = \u201cThe Canadien Coleman Company Lid.Dept.LPJ-3, Toronto 8, Canada.Veuillez m'envoyer GRATUITEMENT le catalogue des Produits d'Excursion Coleman, Le | | Adresse sv Si ça vous empêche de dormir.45 ans après avoir fait un vo yage \u2018à l'oeil \u201c on peut encore rembourser = l'année ; \u2019 uébec à qui on avait demandé; Un porte-parole de cette com- Toute | année durant, et plus de servir d'intermédiaire.Suivant | pagnid oe particulièrement au cours de la l'usage, cette somme fut donnée | \u201cIl est trop tôt encore pour sa- période qui précède Pâques, les au groupe de St-Vincent-de-l\u2019aul voir combien d'argent nous avons compagnies de transport, ainsi dont s'occupait l'abbé.reçu cette année.Ces envois nous que les grands magasins, reçoi- | Commission de Transport quelle époque oC n'importe vent un étrange courrier compo- mére 53 past.Te major Kubert :fité, composés de petits montres 36 de lettres anonymes conte: Transport de Montréal, nous assu ©! donnent raison au proverbe nant de l'argent.H s'agit de res- {que sa compagnie reçoit, elle IU veut que le bien mal acquis titutions.La voix de la conscien.aussi des restitulions.e profite jamais.ce aidant, des citoyens, dont la n pes lettres anonymes conter (Au seonadien National «| nar » deux, trois.quatre et; Une de ies les plus plupart du temps on ore li même parfois cinq dollars arri- intéressées aux restitutions est dentité, rembourse SI des vent à nos bureaux, dit-il, sur.Sans aucun doute le Canadien Na- voyages faits \u201cà l'oeil\u201d sur un tout au cours de la période qui tional.train ou des articles \u201cemprun- précède Paques, Il s'agit de per- Un porte-parole du CN nous ap- tés\" sasins et jamais ren.OMNES Qui, prises de remords, Prend qu'en 1958 les bureaux de \u20acs aux magasi J s \u201c[remboursent ainsi des voyages Montréal ont reçu ainsi $423.En dus par la suite.Les sommes qu\u2019elles ont pu faire dans le passé 1959.les restitutions se chiffrajent restituées de cetle façon varient |aux frais de la princesse\u201d.Cet Par $586.Récemment, un prêtre entre 25 cents el $100) argent est naturellement versé de la Mission St-F rançois-Xavier, \u201cC'est le caréme qui.semble-t-; * la caisse de la CIM \u201d de Caushnawaga, se faisant inter- il, est la période la plus propice Le directeur des relations exté-\u2018 MÉdiaire.apporta 3400 qu\u2019un ci- toyen de cette réserve avait réussi à \u2018\u2019économiser\u201d\u2019 d\u2019une certaine façon en empruntant le train.\u201cUne veuve âgée vint un jour voir les représentants du Canadien Nationat, dit M.Frédéric Phaneuf.Elle apportait un billet de $20 et la pauvre dame fut extrêmement soulagée lorsqu'on accepta son argent.Elle précisa qu'en 1923.son mari, alors très pauvre, avait fait un voyage de Peterboro a Winnipeg en compagnie de son petit garcon de huit ans (qui en a maintenant 45).\u201cIl déclara au contrôleur que de payer, dit-elle.Le contrôleur le crut .Mais mon mari a tou- ! jours gardé cette petite supercherie sur sa conscience.Maintenant il est mort mais avant le Grand Départ il m\u2019a fait promettre de faire ce petit remboursement.aux restitutions de ce genre, Fieures de la compagnie de Trans.nous dit un porte-porole des maga- Port Provincial, M.Roger Savard, .sins Steinberg's.{| est compréhen.NOUS déclare que sa compagnie ne sible que pour nettoyer complé-' lEçoit pas de \u2018\u2019restitutions\u201d de ce tement leur conscience a cette 8¢0re.Et dans un sourire il ajou-! Toujours de l'année, certaines per- le: \u2018Ça veut sans doute dire que : o époque procèdent an CS PET\" tous nos clients sont honnêtes.\u201d | à la même \u201cDans le cas de nos magasins, ; À moins que cela veuille dire que adres: cependant, il arrive souvent que|lOUS ceux qui font parfois des se ces montants nous soient envoyés | Petits voyages \u2018à l'oeil\u201d sur les par des prêtres, confesseurs des dutobus de TEC ont la conscience personnes ayant la conscience in.tranquille.quiète.Règle générale, les som-| Les porte-parole des grands mes ainsi reçues à notre bureau macasins à rayons nous assurent de comptabilité.sont ensuite re-'qu'il leur arrive de recevoir de mises aux bonnes oeuvres de 1a ces lettres anonymes contenant paroisse d'où provient l'envoi.| de l'argent \u201cen remboursement \u2018Tout dernièrement un père de des articles pris à l'étalage\u201d.Ste-Craix, de l'Uratoire St-Joseph,! \u2018L'argent ainsi perçu est versé nous faisait parvenir $100 qui lui à la caisse du magasin\", disent furent transmis par un de ses fi- les surintendants interrogés.deles.Nous avons aussitôt fait La compagnie des Chemins de fer du Pacifique Canadien, pour sa part.a reçu $438 l'an dernier en \u201crestitutions\u201d*.' LUCIEN M.BOILY Un Seul Bureau 537 MOREAU LA.3-1853 don de cette somme à l'Oratoire.\u201cM y a quelque temps, $57 nous était adressés par un prêtre de NE PAS C ONTO.DRE?À le petit avait six ans afin d'éviter; \u201cra SOURD?mais vous pouvez lire .\u2026 .Sachez toute la vérité sur cette forme de surdité au développement insidieux.En effet, il arrive souvent qu'en pareil cas vous avez perdu déjà 50% de perception auditive avant de cons- (tater que vous êtes devenu |sablement \u201cdur d'oreille\u201d.Etes-vous destiné à ne plus jamais entendre que des sons confus \u2014 ou bien, peut-on remédier à votre état par des soins, des remèdes, des vitamines ?Vous percevez les sons, mais pas leur sens.?Les sons vous semblent amplifiés, mais les mots indistincts.?Votre \u201couïe est plus mauvaise aujour- d'hui que le mois dernier \u2014 ou que l'an dernier.?Ne manquez pas alors de vous renseigner sur la surdité nerveuse.Aucuns frais, aucune obligation.Postez ce coupon aujourd'hui pramesssessenmensenuen ! ACOUSTICON, Dépt.PJ 150 York St, Toronte 1 Voviiler me faire parvenir gratis.y vne copie de \u201cLe Surdité Norveuse\u201d\u201d mr TOUJOURS LE SEUL CHAMPION DES BAS PRIX Les vous obtenez beaucoup plus pour votre argent! Pour la fameux ménagère produits - avisée UNE VISITE A NOTRE MAG.SIN VOUS CONVAINCRA ! Fo ; 4 ronds \u2014 220 | POELE NS.ÉLECTRIQUE grand fourneau Modèle 9211 (tel qu'illustré) Grand Spécial Richer Termes faciles si désiré volts \u201cTOUT POUR, [YW ILA ° LESSIVEUSE pète Spécial Mocièle C 22 (elle qu'illusirée), cuve p carrée avec pompe automatique et RICHER munoterr Manon rucntiellemest vanadicone Française \u2014 Claude Richer, prop.3273 EST, rue STE-CATHERINE \u2014 LA.5-4406 - LA.6-5501-2 minuterie, LESSIVEUSE Modèle D-24 (telle qu'illustrée), cuve carrée avec runçage automatique et RICHER Grand Spécial a wn e 09/5/42 NB 09.9/L1 Np \u201cIYNMAOL LILIA AT LE PETIT JOURNAL, du 17/4/60 au 24/4/60 M.Jean Lesage!.(suite de la page 62) santé dans le Québec.| Toutes les autres provinces ont adopté l'assurance-santé, toutes l'ont Organisée; et le gouvernement actuel commence seulement à se poser des questions sur le sujet.Pourquoi une commission d'enquête, à publicité tapageuse, quand il eût étè si simple d'étu- ier les effets de l'application de cette assurance dans les autres provinces ?Nous payons pour la commission et nous payons $50,000,000 par année pour faire profiter les autres d'une protection que l'Union nationale nous refuse.Le parti libéral du Québec donnera l'assurance-santé.| Tout cela n'est évidemment qu'un mince aperçu de la poli | tique constructive qu'il faut au Québec.Engacé ou non dans le arti libéral, aucun homme de: nne volonté n\u2019a le droit de demeurer indifférent au problème politique provincial.Nouve au pyjama ment de nuit est imité de l\u2019an- [doit en même temps être pour cien \u2018\u2019romper\u2019\u2019, communément un programme constructif et Por] appelé costume de jeux.| sitif._ *1,800% Le temps est venu pour le à i s det ii is ; et réclame la coopération de tous | delà de $27 millions pour la mise L ; .gouvernement du Québec de ces- ceux qui partagent cette idéc|en valeur de ses ressources, |} ad Talim est nouveau, mais |ser d'être exclusivement contre prédominante d'un Québec fidèle comme en font foi les comptes |}.en est vieille : le vête- | le progrès ou le changement, il à son passé, conscient des né-| publics.Nous pourrions facile-| 3 a HR = Si Paiement initiol RABAIS $ 50 ; PROVINCIAL.1 7 206 Stable COMMENT SY RFNDRE : Traversez le pont Pie IX, contiquez à St-Vincent-de- Paul sur la route 1%.traxcrsez le pont de Terrebonne et continuez jusqu'à la rue St-Lou:s: de là, tournez à gauche jusqu'à la rue Masson.contuuemes l'auvle à M.Antonio Barrette!\u2026 (suite de la page 62) compatriotes et concitoyens un 1ssu du peuple dont il n\u2019a cessé de se faire l'interprète, il est bien pour nous l'homme de l'heure, l'homme de notre destinée québecoise.Il en est bien peu qui ne trouveront pas chez lui, dans sa forte personnalité.des motifs personnels de lui faire confiance.11 le mérite, non seulement à cause de ses propres qualités, mais également à cause de tout ce qu'il représente.c'est-à-dire du parti dont il est à présent l'âme dirigeante et dont les oeuvres innombrables ont forcé tout autant l'admiration des nôtres que l'étonnement des étrangers.Ceux qui ont vu l'Union nationale naître et grandir savent bien que ce mouvement politique a été fondé et a sans cesse évolué en marge ect au-dessus des vieux partis dans le seul but de servir fidèlement les intérêts véritables du Québec.Parti essentiellement provincial, it tend fraternellement la main cessités du présent et lancé résolument vers l'avenir.Aujour- d'hui, comme lors de sa fonda: tion, l\u2019Union nationale fait appel aux libéraux, aux conservateurs, aux nationalistes et aux indépendants.à tous ceux qui veu- lesquels les citoyens n'exercent aucun contrôle.\u201d Voilà donc pourquoi les citoyens du Québec qui veulent vivre véritablement la démocratie, promouvoir le bien M.Michel Charirand!.(suite de la page 62} vieillesse, l'accidents de travail, Depuis vin , ili a = ; v ral du Quêtes ans, le pa mt in magnifique exemple de travail, ne reconnaissent le droit commun el atteindre leur plein sibilité, la nécessité même de de dévouement, de constance et un niveau de vie convenable épanouissement doivent adhérer l'établissement de l\u2019assurance-, de détermination.pour les citoyens qui ne sont pas ay PSD) qui préconise la planifi- en mesure de subvenir à leurs ! § [S| cation économique sur le plan besoins.Le PSD revisera ces lois p 01S provincial et régional afin de selon les normes de la Justice mettre en va'eur les ressources sociale et fera assumer par le' naturelles et d'utiliser au maxi- gouvernement les déboursés né mum les ressources humaines et céssaires, | techniques en vue du bien com- Les ressources naturelles sont mun, ce que ni l'Union nationale sous la juridiction de la province ni le parti libéral ne peuvent fai- de Québec.Cependant, les com-'re étant liés à la dictature éco- pagnies qui les exploitent paient nomique par leur caisse électo- plus d'impôts à Ottawa qu'à Qué- | raie.bec.Le gouvernement de notre province est responsable de cet état de choses parce qu'il né- AR glige de retirer des grandes com-, E+ pagnies qui exploitent nos res-|{ sources natureiles les redevances À que nous serions en droit d'en! Ë attendre.Ainsi, au cours des! dernières années, la valeur de production des mines, du bois'ë coupé sur les terres de la Cou- à ronne et l'énergie hydro-électri- |: que s'élevait à près d\u2019un mil-|; liard de dollars.Les citoyens du! ir Québec ont retiré des Tevenus | d'environ $32 millions alors que! le gouvernement a dépensé au ÿ ment obtenir un rendement d\u2019environ 15'\u2018«, soit $150 millions des | te ressources naturelles.Nous pour, § rions également, en mettant sous + x la juridiction de l'Hydro-Québec ; 4 les compagnies de téléphone et d'électricité, récupérer facile- } lent l'intérêt supérieur, immédiat ment près de $150 millions par et futur, d'un Québec qui prend, année.Par le fait-méme, ces.de plus en plus d'importance au compagnies sous juridiction de } soleil canadien et est fermement , l'Hydro cesseraient de verser en déterminé à y vivre pleinement impôts au gouvernement fédéral sa vie.Ce n'est certes pas en une cinquantaine de millions par denigrant sans cesse notre pro- année.vince et ses chefs, ni en per Dernièrement, M.Jean Lanc- un temps précieux en critiques tôt, président du Conseil d\u2019ex- stériles ou en basses accusations.p, hr rar CAMERA scandaïeuses, een Lap ciete St-Jean-Baptiste de Mont.\u2018 se à 'ntérâ endroi ent.= (réal, affirmait : \u2018\u2019La conquête 5 pièces \u2014 SCHL d inlérét 6% existe, chez nous comme ailleurs.d'une relative indépendance éco- des éléments qui nuisent au lieu pomique du Canada français est REMBOURSEMENT 67 de servir.Puisqu'ils sont mépri-;un impératif.Elle est nécessai- MENSUEL \u201866 sables, nous n'avons qu'à les re pour notre véritable autono-, ieee traiter avec mépris et à réparer | mie et indispensable au main-, on économique de la So- : À { Î les torts qu'ils nous causent.motivent l'électorat à voter, avec VOUS PAYEZ .\u201849 us, J upanimité (encore que dans notre vigueur économique que MENSUELLEMENT - nationale, de son chef dynam.baranties.trop couvent dincutées | TAXES SCOLAIRES, MUNICIPALES, FONCIERES que, Thon Antonio Barrette, de de notre constitution.\u201d Le se-; 160 par année ses vaillants lieutenants, de tous crétaire provincial du Parti so- $160 p et chacun de ses candidats aux.cial-démocratique, Michel mise i élections générales prochaines.Îls représentent quelque chose Telles sont quelques idées qui tien ot au développement de nos, traditions et de notre culture qui, | seront mieux sauvegardées par déjà fait remarquer : \u201cLa\u2019: (de plus grand encore que leur principale lacune de notre éco- | propre valeur personnelle : le ; nomie fut de ne pas avoir su progrès et l'avenir du Québec.discerner parmi les facteurs de Et nous serons de nouveau heu- cat reux d'avoir, pour nous aider centralisation les tendances con- ! let nous servir, un gouvernement Bénitales du capitalisme à la \u2019 stable, fort et productif, concentration des pouvoirs sur [! 281.30 | CKVL - CKAC (VERDUN) (MONTREAL) OMS (MONTREAL) gauche puis à droite et con:unuez sur St-Sacrement jusqu'au bout momies NA.5-9542 +20 NO.6-8002 en fout temps 8 h.pm.SAUVE CONSTRUCTION Limitée Ecoutez I'honorable ANTONIO BARRETTE Premier ministre de la province de Québec Chef de l'Union Nationale Les piles \u201cEveready\u201d pour lampes de poche durent plus longtemps .+.et récupérent leur énergie au repos.Invité d'honneur et principal orateur au plus grand diner politique jamais CHRS CKBS CHEF CJBR CHGB CKLD CKRN CKLS CKRS CKBM CHLT CHRD CKSM CJFP CKRB CHLN CKVD CFGT CFLM CHNC donné dans un hôtel su Canada.AUTRES ORATEURS l'hen.ANTONIO ELIE ministre d'Etat l'hon.ANTOINE RIVARD Procureur Général, ministre des Transporis et Communications roe LH MARQUE DFPOSER l'hen.PAUL DOZOIS ministre des Affaires municipales l'hon.JEAN-JACQUES BERTRAND ministre de la Jeunesse et du Bien-Etre social NATIONAL CARBON COMPANY 1 DIVISION OF UNION CARBIDE CANADA LINING | Le Moderne! Nouvel ensemble \u2014 Ensemble-dinette Ar- borite réel, bordure incrustée sur la table, chaises recouvertes de plastique lavable.Service de coutellerie, 8 couverts, en argent Wm Rogers.FF pes ; 0} \u2018 Le Caprice! Le =, Mobilier de Chambre de style nou- ER ï \\ : veau et moderne au fini noyer ou _ > < 42 Q violetta, comprenant : bureau double, be is LT = = ; miroir oval ou carré, ou choix, chiffon- we! To AR - .nier, lit-bibliothéque.| 1 2 superbes lampes de bureau pp avec céramique.P ; \u2014 i.| L\u2019Elégant! \\ Mobilier de Salon sectionnel ou da- \\ venport, fobriqué de tissus riches et nouveaux, couleurs ou choix.7, 2 tables de salon \u2014 ! lampe de table avec céramique \u2014 $ .50 AU SERVICE DU PUBLIC 4 1 lampe sur pied (tri-lite) avec céramique.par scmaine Cem mem Led, DEPUIS 34 ANS i MISE DE COTE SANS CHARGE 2801 Masson, Angle 4e ave Rosemont \u2014RA.7-3741 | \\ FE \\ 5 T fi I i J - gaie 00/¥/¥% UR 09/y/L1 WP \u201cTYNMNOL LILA FT LE PETIT JOURNAL, du 17/4/60 au M/4/60 per Noel Anthony Cette semaine, j'ai eu le plaisir de rencontrer Mylène De- mongeot.La blonde enfant consacre en ce moment lout son temps a apprendre deux choses très importantes: la révérence, car elle doit être présentée à la famille royale d'Angleterre, et l'équitation, car elle doit savoir monter dans son prochain film.Conclusion de tout cela : My- lène passe ses matinées à cheval et ses après-midi chez un pro fesseur de ballet.Après tous ces exercices, nous présumons qu'elle termine ses journées au Jit.Mylène a 23 ans et n'aime pas du tout cet âge.\u2018Je préférerais avoir 14 ou 40 ans, a-t-elle décla- Té.À 23 ans, on est un peu innocent et un peu sophistiqué.Moi, j'aimerais être tout à fait innocente ou tout à fait sophistiquée\u201d*.Pensée politique Antoine Pinay.ministre des Finances, a dit : \u2018\u2019Quand un garçon découvre l'existence de Marilyn Bon a savoir.Trouvé dans une boite des uais un exemplaire des \u2018\u2018Mé- ailles d'argiles\u201d, d'Henri de ier, avec cette dédicace : \u201c \u2018Les femmes sont capables de tout, les hommes du reste.\u201d Ici Paris.Ici Paris.Ici Paris.Ici Paris.Ici Paris.A 23 ans, Mylène rêve d'en avoir quarante Monroe et de Brigitte Bardot et qu'il se donne des coups de pieds pour avoir consacré tant de temps à sa collection de timbres, il vient de surmonter la première crise grave de son existence\u201d.Métro odorant Le métro de Paris essaie un nouveau genre de parfum pour combattre les odeurs de cigarettes \u2018\u2019Gauloises\u2019\u2019 et d'ail.Dorénavant, le métro sentira l'oeillet.On a déjà expérimenté le jasmin et la lavande, mais sans succès: l'ail gagnait toujours.Parisiens trop gros ?Parlant de transports parisiens.les autorités ont décidé d'élargir les bancs des autobus, car on s\u2019est rendu compte, après plusieurs mois d'observation, que les sièges ne sont plus assez lar- | ges pour deux personnes.Cette \u2018 mesure a forcé plusieurs Pari- : siens (et Parisiennes) à s\u2019examiner sévèrement dans le miroir.| .Plage ortificielle ! Un des grands hôtels de Can-, nes inaugurera bientôt une plage artificielle entourant une piscine située sur le toit.Et tout ça, pour que les touristes se sentent au bord de la mer, même quand la saison est terminée.Déclaration De la romancière Françoise ; Sagan : \u201cSi en France les discussions d'après le souper sont si intéressantes, c'est que les TOUS LES GENS PARLENT ou DOMAINE des ERABLES à REPENTIGNY Site enchanieur où de magnifiques demeures sont consiruites spécialement pour l'élite, dans un merveilleux décor de grands arbres (ANCIENNE ERABLIERE) offrant calme, fraîcheur et beauté.PRIX VARIANT DE $16,400 à $19,900 Hypothèques S.C.H.L.6% Bungalows oi Split-levels de 6 où 7 pièces, fous avec garage.15 MAISONS PRETES POUR MAI Grands terrains 8,000 à 10,000 pieds carrés ATTENTION Eau, égout et pavage des rues payés, donc pos de toxes d'amélioration.CARACTERISTIQUES : © Extérieur brique ei pierre © Fintures de chambre de bain © Devant ot côtés paysagés de couleur © Trottoie ciment © Fonêtres aluminium © Entrée de garage on saphale © Salle de jeux finie au sous-sol © Gorsge chavifé © Réservoir eau choude Thermos © Chauffage avec humidificatour © Pidtee 34\" - Peinture su choix © Toile céramique de couleur © Cuisine: Toile vinyl of arbevite Réalisé et construit par les constructeurs bien connus AUBIN & GAUDREAULT LTÉE Ce domaine est voisin du CENTRE D'ACHATS REPENTIGNY, de l'Hôpital Legordeur, près écoles et église rie\u201d DOMAINE des ERABLES ,,.m0, VENDEURS EXCLUSIFS Les Entreprises Kepentigny Ie 215, rue NOTRE-DAME \u2014 REPENTIGNY MISSION 5-8062 MISSION 2-5222 demande beaucoup.11 faut qu'elle ait toutes les qualités des femmes de ma famille et qu'elle soit aussi capable de s'entendre avec elles\u201d.meubles français sont très incon-, à qui l\u2019on a demandé pourquoi fortables\u201d*.il ne s'était jamais marié.\u201cC\u2019est Confession bien simple, a-l-il dit.Je n'ai ja- La confession de la semaine [mais trouvé la femme qu'il me est du chanteur Charles Trenet, fallait.Naturellement, je lui en Pour CHAUFFAGE à l'huile ou au gaz naturel = Invitation ou Palais du Commerce Nous veus invitons à venir discuter de ves problèmes de chauffage aux biosques 60, 69 et 70 à PEx- position de ls maison moderne tenue au Palin de Commerce, 1600, rve Berri ot Domentiqay.les 21-22-23-24-25-26 AVRIL Pour un estimé grotuit, consultez : Dominion Oil & Gas SERVICE 9257 Lajeunesse, A.-R.Lussier Ltée 806 Rachel est, LA.3-3212 G.Cadet & Fils Ltée 558 View \u2014_ bu.171671 Coleman vous offre une telle garantie de chauffage | (Coleman iL 55019 Lucien Baillargeon Inc.2650 St-Zotique E, \u2014 RA.8-9287 Georges Lonépré Enrg.\u201cBU ( ( ) ° 2234 Mifeyal EL LA.33381 - Vu The le système de chaulfage demiciliaire le plus pratique (anadian (Coleman fant pour la samlé que pour le confori\u2026 180 Chemin Baies, DE.9.1993 Ville Morr.Boye! PARCE QUE SEUL BLEND-AIR peu! conterver une telle uniformité de température mur à mur et du plancher au plafond.C'est pourquoi seul Colemen vous offre un certificat de $1,000 vous Qarantissant confort absolu.GRANDE FACILITE D'INSTALLATION.S'installe dans votre maison actuelle sans rien défoncer.Les con duits d'air chaud mesurant 32\" s'adaptent facile: ment dans l'eritre-mur; c'est une économie de temps et d'argent dans une maison neuve ou déju construite.SI TOT OU TARD vous voulez ajouter l'air cond: tionné, le conditionneur BLEND-AIR est le plus économique d'opération avec le summum d'etli- cécité.Demandez des preuves. AUBAINES SE aux ENTREPÔT EXCEL\" (ouverts de 9 a.m.à 9 p.m.) MOBILIER DE CUISINE chromé, 5 mex.Table extension.Dessus arborite.sorties, A Paix EXCEL .*37°° BERCEUSE chromée de construction solide.Siège à ressorts.Tel qu'illustré, *9 Rég.$18.95 PRIX EXCEL 20 me a POELES | ELECTRIQUES 220 volts ROY 230\u201d, électrique.Vite $ dans porte.Rég.$339.95 155 Tet qu'illustré ~ Su ROY périeur de Luxe \u2014 1728 pe A BAS PRIX EXCEL ALY REFRIGERATEURS ROY, 10.1 pi.cu.Guide de luxe Modèle 1007.$1 70 Rég $299.95.Prix EXCEL ROY, 12.8 pi.cu.Supérieure de luxe.Modèle 1205, A bes prix EXCEL ROY, 10.1 pi.cu.Economy de luxe.Modèle 1001.A bas prin EXCEL ROY, 12.8 pi.cu Médailion, Modèle 1304 A bos prix EXCEL DEFROSTMATIC, 9 pi.cu.$ Prin EXCEL 158 DEFROSTMATIC, 11 pi cu *190 Rég.$189.95.Prix EXCEL DEFROSTMATIC, 14 pi.cu.2 portes, complètement sutomatique.$240 Rég.$499.95.Prin EXCEL Couleurs as.CONNOR avec pompe automatique *95\u201d LESSIVEUSES RONDES ou CARREES SIMPLICITY de luxe, avec pompe et minuteur.Garantie 12 ans.À BAS PRIX EXCEL ROY: GUIDE 1960 de luxe 10.1 PC, # 170 EXCEL REFRIGERATEUR DEFROSTMATIC De luxe, 6 pieds cubes.Prix EXCEL 135% 7217 CR.4-9918 CR.4 5611 Mobilier de chambre à coucher : triple à 9 tiroirs.Tiroirs à Quide Rég.$360.00, POUR LA CHAMBRE SET DE CHAMBRE, bureau, triple, syle scandinave.nover solide.4 mcr.Rég.$400.00 .$280.00 SET DFE CHAMBRE, avec bureau 98° longueur, syle scandinave.noyer.\u2014 Rég.$559.00 $280.00 SET DE CHAMBRE, mile moderne.bureau double.chiffannier.tit bibliothèque.Choix: noyer rose.NSATIONNELLES SET DE CHAMBRE sins de nylon.Bureau triple, chiffonnier et lit- bibliothèque, Riche fini noyer poli à la main.ST-HUBERT .PO \u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014y ENSEMBLE 3 TABLES 1 table à café, 2 tables étagères, dessus Arborite.Fini noyer, chêne pale ou acajou.PRIX EXCEL BTL LIT CONTINENTAL Comprenant: matelas à ressorts, sommier-boite 6 Pattes Largeur : 36 pouces.Rég.$49.95 \u2014 _ 28 POUR \u2026 grand bureau central et cous- $190 PRIX EXCEL ur PUANT avec matelas à ressorts.Rég.$34.95.$18°° PRIX EXCEL SET DE CHAMBRE, 3 mcx.\u2014 Bureau double 48\u201d avec miroir à bascule, commode, lit-bibliothèque.Choix de noyer ou écume de mer.$| 00 Rég.$189.95.PRIX EXCEL POUR LE VIVOIR CHESTERFIFLD davennort, gros matériel caoutchoui Rég.$299.95 CHESTERFIFLD à sections, 3 THOFCESUX AVEC COUSSINE airfoam Rég.$389.95.Pris Excel $190 DAVENPORT 3 mcz combiné suit et materiel acajou où écume Je met.$90.00 Rég.$219.00 $118 A | BUREAU d \u201careas ASA e Set \u201c wed ! CENDRIERS assortis, de Chambre DIVERS 725\u2014\u2014_ me 40, BASE DF TV.fer fort noir auider.CHAISE- TELEPHONE.Rég.369%, pout .$2.80 $ .00 Rep.$19.95, pour ome 37-80 SOON, métal (staching Root.à A CAFE ei étagères.Rée.849$, pour .$2.80 CHACUN sèrement EG MAFEL AS.conracilon 236 res \u201c sorts.Rég.$15.95, pour $18.00 P es tomatic; 55 ENSEMBLE BASSINETTE de luxe.507 olsseuse x 54\", Fini plettone.sommier alusta- ARROW ble, barres à dentition.côté baissant 2 tique, Rég.$29.95.pour \u2026\u2026\u2026 us so wee mails imperméatie 3 cemoms FOURNAISES \u201cMacDona Rég.$50 95.roy .ic, Res, $79.95 pour mon $48.00 Liememmie PRIX EXCEL.$28.00 29 TOURNK-DISQUES BASKINFTIK de luke.fini \u201cplestone\u201d sulomatiques, 4 vitemes 12 records À pacneaux pleins.Grandeur: 20\" 1 3 Rég.339.95, pour coors $42.00 +0\", Rés.$15.95, pour voce.$9.00 brosses PARC pour enfants, grandeur 27 x 4¢ Rés.$13.93, pour .$7.50 MATKLAS \u201cSealy\u201d 3 dessus uni.Rég.$69.95, pour .MEGE prautos Centantsh \u2026 0 S2.80 TROTTINETTES chromées boules (enfance Ré MEUBLES NON PEINTS MEUBLES D'ENFANTS BIBELOTS, ETC, ETC.Nous entreposons [jusqu'à demande 1901 outren articles men drumérés dom cette annence us Yo J ; LITS hivéaites Chuniord fini \u201cplextone\u201d on natured, solide construction, Rég.$34.50, pour .$18.50 .CHESTERFIELD style scandinave, 2 mex.Coussing et dossier en \u201cFOAM\u201d J fermeturedclair.Choix de matériel $ caoutchouté.Tel qu'illustré.PRIX EXCEL 09/6/12 BR 09/64/21 UP IVNUNOS LLLAd AT e 70 LE PETIT JOURNAL, du 17/4/60 au 24/4/60 Les maladies mentales et la PSYCHIATRIE La \u201cfolie , ça se soigne! par Madeleine Vailloncourt On ne peut apprendre sans un choc que dans la province de Québec, 50 p.100 des personnes hospitalisées le sont pour des maladies mentales.Mais ce qui frappe plus encore, c'est l'ignorance où nous sommes de ces maladies; ignorance qui nous fait parquer par milliers ceux qui en sont atteints, dans des institutions où ils ne peuvent recevoir ni les soins.ni l'attention nécessaires.A St-Jean-de- Dieu, à Montréal, 5,750 malades sont internés et 6.100 à St-Michel-Archange, à Québec.Et pour la plupart des gens.ces malades ne sont pas autre chose que des \u2018fous\u2019, c\u2019est-à-dire des êtres qu\u2019on cache et qu\u2019on oublie.Il est temps de se dire que ce sont avant tout des malades et qu'ils pourraient \u2018guérir.La notion de folie a reculé devant la science mais les préjugés sont à peine entamés.Au moyen âge on brûlait les fous, qu'on croyait possédés du démon.Ou bien on les mettait au cachot dans les fers.Plus tard on fit des asiles pour eux.En certains endroits.pour couvrir les frais, on chargeait l'équivalent d'un dollar aux visiteurs qui y venaient comme au zoo, apportaient des friandises aux détenus et s'amusaient de leur démence.Un bon endroit pour amener les enfants le dimanche après-midi.De nos jours et chez-nous, on fait à peine mieux.La prison de Bordeaux commence seulement à se préoccuper du sort de ses malades mentaux.On construit présentement un hôpital de 1,500 lits pour eux, à Joliette.Mais chose étrange, aucun psychiatre ne sera attaché à cette institution pourtant consacrée aux aliénés.Alors que partout dans le monde, on ne construit plus d'hôpitaux psychiatriques de plus de 500 lits, ici, l\u2019on en est encore à inaugurer des hôpitaux géants sans personnel vraiment spécialisé.Quant aux grands asiles d\u2019aliénés dont nous avons parlé plus haut, ce ne sont pas ceux qui les dirigent ui sont à blâmer.débordés qu'ils sont par l'ampleur du probleme, mais l'indifférence du public et ses réactions de panique devant les cas de folie.Quand une famille découvre qu\u2019un de ses membres a perdu la raison.vite elle le fait enfermer et, surtout, que personne ne le sache.S'il s'agissait d'un cancer ou d'une maladie de coeur, on plaindrait ie malade, on l'entourerait, on ferait l'impossible pour lui procurer des soins.Mais un \u2018\u2018fou\u2019\u2019, quelle disgrâce ! La peur et la honte noient la pitié qu'on en rrait avoir.Pourtant \u2018a folie est bel et bien une maladie, elle est traitable, souvent Quérissable et elle n'est jamais spontanée.À l'instar d'un grand nombre de maladies physiques, la maladie mentale prend des années à se déclarer.Elle peut commencer par une légère dépression, une idée fixe, une susceptibilité extrême, une passivité voisine de l'apathie, tous symptômes qui sautent aux yeux d'un observateur averti et qui n'au- Taient pas de conséquences s'ils étaient pris à temps.Certains malades mentaux le sont de naissance, il est vrai, mais pas autant qu'on croit.Dans les hépi- taux mentaux, dit le Dr Marcel Boisvert, psychiatre de Montréal, il n'y a que 10% des patients qui sont des débiles mentaux (idiots); 17% des cas sont dûs à la démence sénile, 3% à la syphilis, et 3% à l'alcool.Le reste, c'est-à-dire les deux tiers des malades mentaux.le sont devenus à la suite de troubles émotionnels graves.Ce qui signifie que la grande majorité des patients d'un asile auraient pu ne pas en arriver là si un spécialiste avait eté consulté plus tôt.Car les psychiatres ne soignent pas que les cas de maladie mentale qu'ils appellent psychose, Mais aussi les troubles de la personnalité qu'ils appellent névroses.C'est la première équivoque à dissiper, Ajoutons que toutes les névroses ne conduisent pas à la maladie mentale.Mais elles ne doivent pas être négligées pour autant.Les névrosés sont toujours des gens qui ont de la difficulté à s'adapter à la vie courante, qui sont malheureux et rendent les autres malheureux.\u201cBeaucoup de malades, explique le Dr Boisvert, h\u2019osent consulter un prvchistre de peur du qu'en-dira- t'on.Ms craignent passer pour \u2018fous\u2019 aux yeux de leur famille et de leurs amis.Et ils ne le sont pas.Leurs symptômes névrotiques prennent parfois la forme d'une maladie physique, parfois d'un complexe d'infériorité ou d'un sentiment de culpabilité et ils Angoisse et solitude intérieure, les deux aspects les plus douloureux de la névrose.Le malade mental, un être qu\u2019on cache et qu'en eublie .ont grand besoin d'un psychiatre pour les aider à se reprendre.lis attendront ndant d'être très malades, de faire une grosse \u2018\u2019dépression nerveuse\u201d avant d'avoir recours au apécialiste.La \u2018dépression nerveuse\u201d comme Jelle n'est pas une maladie reconnue par la psychiatrie.Elle est tout simplement l'expression commode et passe-partout qui sert à désigner les troubles psychologiques les plus divers.Une maman voit mourir son bébé elle sombre duns la mélancolie.\u201cElle fait une dépression, explique son mari\u201d.Un jeune homme \u2019 < \\ trop ambitieux mène de front le travail, les études, le sport.Du jour au lendemain, il se trouve malade au lit, complétement claqué.\u2018Il s'est trop surmené, dit sa mere, il fait une dépression nerveuse\u2018.Un homme d'affaires harcelé de problèmes et de soucis développe des ulcéres d'estomac, Il devient nerveux, colérique.incapable de se concentrer ou de se dominer.\u2018Il a pris un repos, raconte-t-on.Il faisait une dépression\u201d.; Tous ces gens-là ne sont évidemment pas des malades mentaux et leur fameuse \u2018\u201c\u2018dépression\u201d ne les affecte pas de la même façon.Mais comme tout le monde ne réagit pas à l'épreuve ou a la fatigue par la \u201cdepression nerveuse\u201d, on peut supposer qu'ils etaient déjà minés par des difficultés psychologiques ou des conflits émotifs.L'anxiété, les peurs irraisonnées de ceci ou de cela (peur de ia -foule.de la noirceur ou des tunnels, etc\u2019.les patpitations qui font croire à une maladie de coeur.les malaises physiques mexpticables sont autant de signes aut auraient pu les avertir que les soins d'un «spécialiste élaient requis, \u2018\u2019A part le qu'en-dira-t'on.poursuit le Dr Boisvert.les raisons qui empéchent un malade de se rendre chez le psychiatre sont nombreuses.Elles proviennent surtout de la peur de l'inconnu et d'une fausse conception de la psychiatrie.\u201d \u201cCeux qui ne viennent pas nous voir craignent d'étre trouvés trop malades Ils n'atis«ont pas autrement que les malades qui, se croyant atteints d'un cancer, évitent de consulter un médecin D'autres ne sont envoyés par leur médecin qu'en dernier recours, quand tous les autres moyens ont été épuisés.I n'est pas exagéré de dire que 60.des malades traités en médecine généralel profiteraient d'un traitement psychiatrique.Mais d'une part.il n'y aurait pas assez de spécialistes; on n\u2019en compte pas plus de 110 de lanques française et anglaise dans la province de Québec.\u201cEt puis, explique le docteur.tien des malades ne peuvent supporter la pensee d'avoir à révéler à quiconque leur personnalité véritable Le respect humain leur fait craindre d'apnaraitre tels qu'ils sont avec leurs misères, leurs défauts et leurs nroblèmes.Ils sont, en général.aiflicés d'un comnlexe de culpabilité.Ou bien ils s'imazinent être les seuis à connaître certaines difficultes d'ordre sexuel et sentimental.Sans oublier ceux qui ne neuvent risquer de se voir tels que les autres les voient.Leur vie se passe à essayer de danner le chance.\u201d* Il est certain que l'incomnréhension de son entourage n'aide pas le malade nerveux à chercher les soins dont il a besoin.On lui reproche d'être comme il est: \u2018C\u2019est un indécis, dit-on, il n'a pas de volonté .\u201d, alors que cette incapacité à prendre des décisions est justement le symptôme de sa névrose.On le houspille: \u201cFais un effort volonté, voyons * Ne te laisse pas aller.\u201d Ce qui est aussi cruel et déraisonnable que de demander à un paralytique de courir.Il y à névrose quand l'intelligence.l'affectivité émotions) ne peuvent plus fonctionner normalement.Non pas qu\u2019elles soient détraquées en elles-mêmes comme dans les cas de folie incurable ou de détérioration de l'appareil cérébral mais sculement en panne et pour des raisons assez superficielles, parfois.Supposons une automobile dont \u2018\u2019la ballerie est à terre\u201d.On ne peut la faire démarrer.Pourtant son moteur est en parfait état, aucune picce de son mécanisme n'est endommagée.Il suffira que la station-service envoie un camion pour recharger la batterie à même la sienne (ce qu'on appelic un booster\u201d) pour que la voiture puisse être remise en marche.Ainsi du névrosé.Ses forces nerveuses \u201csont à terre\u201d ou considérablement diminuées.il ne peut se recharger lui-même.La clinique psychiatrique ou le bureau de consultation d'un psychiatre lui tiendront lieu de station-service.Avec cette différence qu'il n'existe pas de \u2018\u2019booster\u2019\u2019 pour les bumains.Le traitement est forcément long el onéreux.Ce qui ne veut pas dire qu'il faille être fortuné pour s'y soumettre.æs cliniques psychiatriques accueillent les pauvres comme les riches.Mais il faut que le patient veuille sa guérison, qu'il collabore à plein avec les spécialistes, psychiatre, psychologue, où travailleur socinl, qui soccuperont de lui.Autrement leurs soins resteraient sans effet.Après ses premières visites chez le psychiatre raconte le Dr Boisvert, souvent le patient est déçu, I s'attendait à guérir vite.Ne sachant au juste ce qu'est la psychiatrie, il ne se rend pas compte de la transformation que le médecin doil opérer dans sa personnalité pour nir un résultat durable; il voudrait (suite à la page suivante) cs À Le Dr Marcel Boisvert, médecin-psychiatre, direc- tour du Centre Médice-Psychelegique de Cartierville.(Suite de la page précédente) être débarrassé du jour au lendemain de symptômes qui sont la conséquence de toute une vie.\u201d La forme de traitement variera avec Ia nature du trouble à guérir.Certaines maladies mentales relévent de la neurologie.Une tumeur au cerveau, une imperfection quelconque des Centres nerveux, une blessure à l'un des lobes cérébraux peuvent rendre une personne incapable de coordonner ses mouvements, par exemple, ou la priver de l'usage de la parole ou de l'ouie, voire créer une forme de folie qui ne reléve pas de la psychiatrie.Chirurgie et réhabilitation sont alors indiquées.Ce n'est pas la catégorie de malades qui nous occupent ici.Nous parlons uniquement de ceux i sont atteints de névrose ou de psychose a la suite troubles émotionnels, : La psychiatrie est la médecine de l'esprit et, pour elle, nevrosés et psychosés sont des malades qui ont pris un mauvais départ dans la vie.Ce peut être dù à une mauvaise attitude des parents durant J'enfance.Le patient a grandi avec des déviations psychologiques.inconscientes qui sont à l'origine des difficultés présentes.Il ne faut pas exagérer cependant la re: sabilité des parents.Tous les névrosés n'ont pas été des mal-ai et des délaissés.Mais il arrive qu'avec la meilleure volonté du monde et des méthodes qui se sont pas mauvaises en soi, les parents fassent Fatiqués du rock'n'roll ?Prenez patience, il meurt à petit feu! En tant que science, la psychiatrie pose le blème en termes coup plus généraux.Ee s'attache à ce qu\u2019il y a de plus constant dans la nature humaine; elle attribue les troubles psychele- piques à des désirs, à des impulsions repoussés dans inconscient à cause de leur nature immerale ow antisociale.C'est un médecin viennois, le Dr Sigmund Freud, qui démontrait, il y a 50 ans, l'existence de cet inconscient sur lequel doit s'exercer l\u2019action de la psychiatrie car la maladie mentale y enfonce de prefendes racines.Notre inconscient est fait de tous les souvenirs of de toutes les émotions que nous avons ressentis; de tous les désirs que nous avons rentrés, de toutes les colères qui n\u2019ont pas trouvé leur expression; les tendances les plus vitales de notre être, nos instincts, y ont leur siège.Au niveau du conscient, les principes meraux, l'éducation reçue, le respect de soi-même nous obli- sent à réprimer les instincts dangereux, les impulsions désordonnées qui jaillissent en nous.Quand la répression est trop grande, il y a refoulement.En ce sens, les névrosés sont jours des gens qui ont été trop réprimés.Surtout pendant l'enfance alors que leur volonté et leur comportement étaient davantage soumis au contrôle des adultes.Deux grandes forces régissent cet inconscient: la sexualité et l'hostilité.Le Dr Freud a surtout insisté sur la première, la sexualité qu\u2019il faut entendre dans le sens très large d'amour d'un individu pour son père, sa mère, ses frères et soeurs et les personnes de son enteurage dès le début de La vie.Contrariée ou niée chez l'enfant, elle est refoulée dans son incenscient où elle n\u2019en demeure pas moins active, fournant une terrible force vitale contre l'individu qu\u2019elle finit par déséquilibrer cemplète- ment.Un exemple illustrera mieux ce qui arrive Quand la sexualité est trop contrariée : Le petit Jacques était un enfant normal, affec- fueux et spontané.Sa mère était fière de lui et vowlait en faire un homme.De craint de trop dév sa sensibilité qu'elle jugeait féminine, elle s\u2019est abstenue de lui manifester frop d'affection.Le petit Jacques s\u2019est cru délaissé.De son côté, il n'osait pas Fembrasser et se blottir contre elle.Avec sa petite soeur née 2 ans plus tard, la maman n\u2019a pas cru devoir garder la même réserve.Jacques a été affreusement jaloux mais sans le montrer.ll était supposé aderer sa patite soeur \u2014 les andes wea demandalent pas meins \u2014 of se coupable de la détester.Sa vie à donc commencé par un ameur malheureux.Devenu adulte, il souffre de ne pas voir exprimer ses sentiments, il n\u2019est jamais sûr a fui, il est teujours rongé de doutes, de scrupules, de jaleusie.Sur le plan sexuel, il nose s\u2019abandonner, Le contrôle rigide qu\u2019il a toujours exercé sur ses tendances instinctives lui interdit teuf élan.La passion confenue 4 grand peine dans son inconscient l\u2019étouffe.ll suffira de peu, une peine d'amour, un échec pour qu'il se brise et ce sera la \u201cdépression\u201d ou, dans les cas extrêmes, la psychose.La seconde force est l'hostilité; elle s'exprime dans les relations qu'un individu établit avec les per- line \u2018rors one \u201coists, de son entourage et de l'influence réciproque qui s'exerce d'eux à lui et de lui à eux.Le Dr Freud avait signalé son rôle mais celui-ci a surtout été mis à jour par ses successeurs, en particulier par un grand spécialiste américain, le Dr Rodger, qui a expliqué la dynamique des relations interpersonnelles et de leur influence sur la personnalité, C'est d'elle que provient l'agressivité plus ou moins grande d'une personne, ses lités de contacf et d'échange sur le plan humain.L\u2019impessibilité de communiquer avec les autres est l\u2018un des aspects les plus douloureux de la névre- se.Enfermé en lui-même, torturé par ses souvenirs ou les fantaisies de son imagination qui puise la matière de ses chimères aux sources même de l'inconscient, le malade devient de moins en moins capable de toute relation interpersonnelle.I! est coupé du monde et cet isolement fatal peut le conduire av suicide.C'est peur cela Qu'il ne faut jamais négliger les troubles psychologiques qui semblent bien anodins parfois.Demain il sera peut-être trop tard.Cela est encore plus vrai des cas de folie.Le ma lade ne réalise pas foujours son état mais par combien de souffrances terribles aura-t-il passé avant d'en arriver là.Sexualité et hostilité ont partie liée.Ellus sent à la base du comportement normal ou anormal d'une personne.Ce sont ces deux grandes forces que le psychiatre tentera de rediriger ou de rectifier par des Traitements appropriés.Un article sera consacré, semaine prochaine, à foutes les formes de thérapie physiques et psychiques utilisées en psychiatrie, fausse route.Ils n'ont pas compris leur enfant, ils ne se sont pas rendu compte qu\u2019il était plus vulnérable qu'un autre et qu\u2019une manière d'agir différente eut été préférable.On ne peut exiger des parents qu'ils soient des Psychologues avertis, Le père et la mère ont tendance à répéter pour l'éducation de leurs enfants, les façons de procéder de leurs propres parents.; causes peuvent avoir une origine sociale ou Économique.Bien des adultes névro: d'aujourd'hui ont été \u201cdes enfants de la crise\u2019.Le climat d'insécurité et la misère des années \u201830 ont profondément marqué leur enfance.Ils en subissent encore le contre-coup.Les raisons varient à l'infini avec les milieux et les circonstances.Au Canada français, l'autorité paternelle trop forte, une religion plutôt stricte, \u201cmarty- risante\u201d comme dit Mauriac, sont a la source de bien des troubles psychologiques.La génération précédente n'en souffrait pas autant car elle avait devant la vie Certains parents VOTRE CREDIT EST BON Hoover pixie .59.00 35.75 Prix à comptar sonorité pleine et ri = Fairbanks Mo! .99.75 54.00 AUSSI EN MAGASIN de riche s15° Connor Ambas., acces.109.00 56-75 don pout ram es goin A ay irs mar Eureka, avec accessoires 129.00 63.00 AUTOMATIQUE prix refeuchde merde nine pou om Hoover, 036 aw 149.00 77.00 FRIGIDA .Mai Regina avec accessoires 69.50 38.00 Mods IRE Ni switson avec accessoir2s 69.00 37.95, sp le DSC-60 Dyno Connor men \u2026 89.95 42.00 ECIAL Lewy! Electronique w= 149.00 $8.00 FAUCHER $179 É Lewyt Zephyr 99.50 47.50 Hoover, Lo 99.00 54.50 es = Hoover, w- Spécial 64.95 Lewyt Powermatic oo 159.00 58.95 Hoover, 651, convertible 159.00 79.00 = Vak, balayeuse à main - 18.95 10.95 BOUILLOIRES > Gen.Electric, K-42 $ 13.50 $ 9.75 \u201c4 Po Gen.Electric mee 2095 1395 tn \u2014 Westinghouse = - 13.95 9.80 1050 695 reer 10.50 7.25 CEE ) i TYEE ELECTRIQUES 4 uw \u2014 Canadian Beauty ooo $ 24.95 $ 16.50 Le PRESTON\" rads Fi safle THT LESSIVEUSES A CONSOLE 21\u201d FRI UTOMATIQUES Modèle No 1110401 À 1 ireui P \u2014 An GIDAIRE Er de cr Renan Sonos To von aéréophonique.File convo ue eur.Modele WSC 6 sci 9 Régulier $349.95 ECIAL 239 SPECIAL FAUC PLUS VOTRE Ent \u2018A $ 79 \u2018LE ROI DES BAS PRIX\" 251 Beaubien E., CR n E.(R.4.4373 EKOTAPE stereo, 2 vitesses, , Eee de 30 4 1500 cps.icateurs \u2014 2 haut-parleurs SPECIAL FAUCHER MODELE 250 \" S6 ROI DES BAS PRIX FAUCHE ET SI NÉCESSAIRE REFAUCHERA LES PRIX .: _ 1m sa TT , TENTE \u201cWOODS ; LL ENN Rid-Jid ajustable, 10 r run Mel Copa alle de toile imperméable \u201cFmpire\u201d Clipper ve $ 19,05 $ 1365 Rid-Jid sivstable, 4A 14.95 7.40 spécialement traitée.Elle cat poursue de moustiquaires on nylon.La porte à smouttiquaires at poursue dc deux fermoirs-éclais.Un auvent de 6 pieds Rid-Jid avec pad, 11 16.50 10.65 perméable ousue at nn: Sunbeam ajustable ¢ 29.95 1775 contre l'humidité.Beatty [I 19.95 10.40 © Dim.9° x 9'.Haut.7 6\".Haut.des >oesccus essen 21.50 14, mers SLç'.Matériel (men traité) 1 (lait), Toile de 8 on (clang.MACHINES A COUDRE © Dis.9° = 12°.Haut.7° 6\".Ham.3 N .des murs 512\".Matériel (nom traité) = ecchi, Dortative Se | 4.Spécial Foucher SEBOS Tepes 0 Nec, Dore es So $ 9200 ¥ x 12°.Spécial Faucher $78.95 2 e 03 : \" \" Ps.Necchi, BU-AZA 10.359.00 240.00 TENTE \u201cWOODS , : we 404.50 27 a, Dortat 00 - red \" Lasalle rlative \u2026 182 50 99.00 Modéle Sportsman \u2014 TT506 1 Fleetwood a.Larsen -00 55.00 Ceite tente à prix modique est un ood avec cabinet 199.00 79.00 modèle très populaire.Fae de toile à tente spéciale imperméabilisée.Porte à moustiquaire en nylon.Auvent protégeant contre les intempéries Une réelle aubaines pour le prix.SPECIAL FAUCHER ROTISSOIRES 09.r/tZ NE 09,b/21 UP \"IYNYUNOM LMId JT # \"Broil-Quick\u201c Sd \u201cBroil-Quice=\u201d CUSTOM - $ 79.95 $ 51.00 pri 89.50 asserole Sunb, 15.95 3 Sorserols Sunbeam 3230 2340 me.\u2026 69.00 38.952 Kelvinatos (Mobile) Li 29295 229.00 TENTE \u201cWOODS\u201d rc ectric, Undercount, : .CoMageaire \u2014 Modèle de luxe Westinghouse (Mobile).399.00 289.00 3 Faite de tone (ès résistante, elle pos ilco, Sinkunit - 95 229.00 mousiquires en mien \u201c17 pong on Admira) unes 689.00 440.00 pourss d'une couverte ace fermon- Moffat, \u201cAmerican cr 369.00 189.50 À ;\u2018 Friis, mats et ds AE Westinghouse yaderemers S 59.00 199.00 ! eDim.9 115.Hawt.7 6\" Haw Youngstown essere A cial 259.00 JT dou eet «nee Rai Undercounter 29.00 249 00 dd iE : x sie mue \u2018fchen Aid (Mobile).30000 259008 # x 15\".Spécial Faucher $91.00 ol LT ¥ x 18 Spéc.Faucher $3105.00 des murs 512\", Matériel (mom traite) 279.00 Toile de 10 oz.(toit).Toile de 8 az.(cloisons).f Sunbea Proctor Miss Toastmaster Morphy Richard Miss Winsted \u2026.Hamilton Beach, car.5 ormeyer \u2026\u2026 General Electrie \u2026.Samson, 4 tranches amson, 2 tranches : Spécial | unbeam, T-10 | we Spécial 1598 PERCOLATEURS Westinghouse | .; sunbeam, 10 tasses $ Fo * aie be g un eam, 8 tasses 37.50 2773 Se feemaster, Sunbeam 54.95 2820 = eneral Electric 29.95 2208 = + s POELES A LA unb ë vo S General Electric, 57 0 9.50 19.90 Westinghouse 24.95 1695 ; 26.9, | Système de haut-parleurs stéréo \u2014 deux haut-parleurs de 6\u201d x 9\u201d General Electric, S28 res 29 95 15:30 A \u2019.et deux de 4\u201d x 8\u201d.Meuble magnifiquement conçu.Centre de nbeam, FPL | - 26.50 95 \u20ac réglage stéréo hors série, Nouveau contrôle équilibré.Syntonisa- .17.65 | teur de radio AM à même.Amplificateurs stéréo jumelés.Puissance de 40 watts.Tourne-disques.illes saphir jumelées.gn Approvisionnement constant, garantie de 90 jours sur pièces.Sunbeam, 12W Noyer suédois.Rég.$389 \u2014 SPECIAL FAUCHER unbeam, Junic: °°\" $ 56.50 - rene Westinghouse 27.75 REFRIGERATEUR Dormeyer ache visnis; 2220 eneral Electric, m.5 we 24,95 Sunbeam, 12, 1958 , 1958 59.F I 1 D Al R E Sunbeam, 12C, chromé 71:50 R G ë each.64.50 Modèle D11 eneral Electric, M50 4450 x Une merveille pour la 2% pintes reine du foyer à un prix $ 3 pintes, $13.55 extraordinoirement bos.GRAND SPECIAL v FAUCHER SPECIAL CETTE SEMAINE GRILLE-PAIN \u201cMagic Maid\" Œuoceusercsiercrenmeneonrses $12.50 Er he \u201cLE ROI DES BAS PRIX\" 251 Beaubien E.CR.4-4373 COUVERTURE D'AUTO .1.49 | FER SUnbeam esse 5.95 ; OUVRE-BOITE aimanté 2.99 PERCEUSE Sunbeam .16.95 MIXETTE Florida \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.11.95 RASOIR Shick _.\u2026ursessssrserencnenessesensessnences 10.50 COUVERTURE ELECTRIQUE, lit double \u2026 18.95 EPLUCHEUSE A PATATE \u2026 srossscssesestsncseces 11.95 I \"ÉLECTRIQUE e % LE PETIT JOURNAL, du 17/4/60 au 34/4/60 leeedZeoécd LEGALES Repossession illégale Un individu achéte une automobile à termes.Il signe un billet et un contrat.Une clause du contrat statue que le vendeur aura droit de reprendre l'automobile sans procédures judiciaires, si l'acheteur fait défaut de payer à échéance.Dans ce cas, il aura droit de revendre l'automobile et, s'il y a une différence entre le prix de revente et la balance due par l'acheteur, de la lui réclamer.Jugeant l'automobile défectueuse, l'acheteur la retourne bientôt à son vendeur.Aucun versement n'est alors dû.Le vendeur garde l'automobile et avise l'acheteur qu'il va la revendre.L'acheteur ne bouge pas.L'automobile est revendue, mais pour un prix moindre que la somme due par l'acheteur.Le vendeur lui réclame la balance en justice.La réclamation a été rejetée par la Cour.Le vendeur Me pouvait s'autoriser de la clause de repossession de son contrat puisqu'il n'y avait pas de versement en retard.Il aurait dû offrir l'automobile à l'acheteur avant de procéder à la revente.Mais comme il ne peut plus faire cette offre, il ne peut tre question de réclamer.Voir: Hodge Bros.Ltd.vs Costopou- los, cause no 435,285, Cour de Magistrat, à Montréal Vol à basse altitude Quand il survole une ville principalement, un pilote ne doit pas descendre plus bas qu'un minimum prescrit.Pour avoir survolé Granby à 400 pieds plus bas que le minimum prescrit.un aviateur a été condamné à $100 d'amende.Le pilote a tenté de s'excuser en alléguant qu'il avait voulu visiter la ville du haut des airs, mais le juge n\u2019a pas accepté cette raison.Voir: jugement rendu en Cour de Magistrat, à Sweets- burg, en août 1959.Fausses déclarations Après un accident d\u2019automobiles, non seulement faut-il arrêter et s'identifier auprès de l'accidenté ou des officiers de police, selon le cas, mais encore faut-il dire la vérité.Un chauffeur qui, après un accident, avait affirmé à des policiers appelés sur les lieux qu'un autre conduisait au moment de l'accident mais qu'il avait dû être transporté d'urgence à l'hôpital, alors qu'en réalité il tenait lui- même le volant, a été condamné à $50 d'amende et aux frais pour avoir ainsi menti.Voir: jugement rendu aux Sessions de la Paix, à Trois-Rivières, le 23 juin Heures de fermeture En vertu des pouvoirs que lui confère sa charte, la Cité de Montréal a statué, par règlement, que certains commerces devront fermer leurs portes à heures fixes, tandis que d'autres pourront rester ouverts plus Un marchand réclame en cour l'annulation du réglement parce qu'il serait discriminatoire et_in- Juste.Le tribunal a décidé que e réglement est légal et que la Cité de Montréal avait le droit de l'imposer.Voir: Faucher vs Cité de Montréal, jugement rendu en Cour supérieure, à Montréal, en juin 1959, Automobile confiée à un garagiste Le propriétaire d'une flotte de camions envoie un de ces derniers dans un garage pour qu'on y remédie à une défectuosité de moteur.Le garagiste Charge alors un de ses employés de faire une course avec le camion pour tenter de dépister la défectuosité.Le chauffeur du propriétaire cède donc le vo- ant à l'employé du garagiste.Fa route un accident survient.L'accidenté poursuit le propriétaire du camion.Ni le chaut- feur régulier, ni le propriétal- re du camion n'étaient responsables, car au moment de l'accident le camion se trouvait sous la garde et le contrôle du garagiste et de son employé, deux seuls responsables.Les pharmaciens.Monsieur le directeur, Félicitations vos art cles au sujet des ies.Même s'ils semblent malveillants pour le pharmacien, ils étalent de vérités pour ne pas être iés.; fai ; ous, pharmaciens, faisons face à un problème particulier au sujet des médicaments vendus uniquement sur prescription.Tous les jours, des gens nots demandent de leur donner de ces drogues au comptoir, Le pharmacien consciencieur s'expose à perdre un client qui pourra se procurer ce médicament à wne autre pharmacie où souvent un commis Je lui donnera sans scrupule.e risque-t-il, ce commis ?Son diplôme, ses titres ?Il nen a pas.Y a-t-il possibilité de trouver une solution au problème ?H est douteur que le Collège des Pharmaciens en trouve une.Une saine information du public est, à mon avis, un bon remède.pourquoi ne pas suggérer aw public se renseigner un peu plus au sujet de son pharmacien.Le client qui apporte une prescription n'a-t-il pas le droit de voir Le diplôme de celui qui remplira son ordonnance ?Un pharmacien, Pointe-aur-Trembles \u2014 L\u2019Allemogne et M.\u201cK\" | Monsieur le rédacteur Monsieur Harvey veul-il nous faire croire que \u201cK\u201d a une sale tête parce qu'il est communiste ?Monsieur Harvey a l'air d'avoir \u2018une trés haute opinion des Allemands.J'ai connu les: Allemands pendant la guerre (pas à Montréal comme lui et beaucoup d'autres journalistes), j'ai vu leurs camps de concentration (c'est sans doute cela' que M.Harvey appelle \u201cculture | allemande\u201d) et surtout leurs camps d'horreurs.Les gens ou-' blient trop vile que c\u2019est pour cela que nous envoyons notre \u201cJEUNESSE \u2018 se faire tuer tous les 25 ans.Si l'Allemagne s'est relevée si vite, c'est grâce aur Etats-Unis (qui vont le regretter plus tôt qu'ils ne le pensent) et our imbéciles qui achètent des produits allemands croyant encore à la légende qui voulait tout ce qui était allemand diait meilleur.Chaque fois Que | nous achetons \u201callemand\u201d mous achetons des balles des mitrailleuses que cette \u2018master race\u201d | allemande saura bien utiliser conire nous une troisième fois.| Ne vous faites pas d'illusions, ! les Allemands n'ont JAMAIS oublié la défaite de \u201845.J'en sais quelque chose.H y a deux ans j'ai visité (?) l'Allemagne et la bonne vieille pevTagance germanique pri ssus.Donnez des beœux uniformes et des armes à l'Allemagne et de nouveau, ils mettront l'Europe à feu et à sang.Le danger est que celte fois l'Amérique n\u2019é-, chappe pas au carnage.Der; nièrement il y a un mois un pas! teur d'Ottawa déclarait, lors de son retour d'Allemagne, que Kurt Meyer, ancien \u201c\u2018pensionné\u201d du gouvernement canadien, ! condamné pour \u201cASSASSINAT\u201d d'aviateurs canadiens (c'est cela la culture.allemande ?) était chef d'un des NOMBREUX | 3 mouvements NAZIS et que, dans le seul mouvement de Kurt Meyer, il y avait 10,000 MEMBRES \u201cCONNUS\u201d.Monsieur \u201cK\"\u2019 a PEUT-ETRE une tête de paysan (c'est xx gros crime.), mais il a cent fois raison de ze méfier des Allemands et, pour dire comme Churchill, il faut mieur s'allier avec le dia pour battre les Nazis ou les Alle , Si nous n'avions pas eu la Russie à la dernière guerre, les amis de Monsieur Harvey, cette \u2018\u2018master race\u201d, les Alle mands, lui diraient QUOI écrire, à moins qu\u2019ils ne le nomment ministre de la PROPAGANDE, ce qui est douteur, car Monsieur Harvey est loin d'avoir te profil \u2018ARYEN\u201d.La France peut bien s'allier \u201cFACILEMENT\u201d pue V'AUe magne, car en \u201840 il y avait 60% de l'armée française qui était \u2018\u2018vendue\u2019\u201d\u2019 au nazis.Les guerres, la France les COMMENCE, mais ne les FINIT JAMAIS sans que ze fassent tuer des millions de CANADIENS et d'AMERICAINS.R.Beaubien, Montréal MAL de DOS Nécessité de se lever 1a nuit! VOS Bros ve me vouveit REINS en (ess tnt cnn te sont-ils meteo diner la cause?Port ind de dos, repos troublé et de l'obligation de vous lever la nuit, de faiblesse de la vessie, ; souvent à cause d'Irritation de la vessie.Des milliers de gene disent que Renotabe leur à vite procuré un birnfaisant soulage ment.qu'ils n'antuient jamais cru possible.L'action analgéaique de Renotabe soulage ausei promptement les douleucs du thumatisme et RENOTARS à votre pharmacies obtenir un soulagement rapide.pou of Comment faire tenir| les FAUSSES DENTS en place fermement Est-ce que vos fausecs dents vous dérangent Ou vous embaiTassent lorsque vous mangez rier ou parlez Ÿ Saupoudrez seulement un peu de FASTEETH sur vos dentsets.Cette poudre nikalime (non-acide) fait tenir vos dents plus fermement et confortablement.Pas Je semsacion ai de goût âcre.gormmeux ou pâleux.Ne surit pas Enrase l'odeur du sentier \u201chaleine de denture\u201d.Procurez- vous Fastecth aujourd'aui dans n'importe quelle pharmacie.DETECTIVES AGENTS SECRETS Hommes ambitieux de demandés paw tout le devenis détectives.Écrire à : Canadian Investigators Institute, Casiee 11.Dio 3.Sia De'orimier Mit Votre foyer peut devenir un grand magasin Eh oul | Hous alions vous lancer dans les sffares \u2014 GRATIS | II vous suffira de montrer à vor amis nos Pegnifques échantillons GRATUITS personne ne pourts résister à la tentarion | Vous naver pas à ven dre, seulement @ mortrert Ecrivez tMMEDIATEMENT ni vous voulez res liser de gros profits, à tempi comp\u2019et >u partiel, som a Vite! Envoyer votre 2083, Blake-Walker Ce.Care Postale 657, Mertréal, PQ.TIMBRES GEANTS seulement 10\u20ac Catlection de timbres géants comprenant: Elé.phant du [ace Expostion À de Bruxelles.Jeux Otympi- ques.Avion Jot, Scout, ob rie comnicte des animaux -§ Somali, Drapeaux roumains, \u2018] =nsemnie Toga, Papes re nommés Set UN.et.plus un dictionnaire pour timbres et échantittons.Le tout 10¢ | Voir: Laiterie canadienne vs Trépanier, cause no 23,987, Cour supérieure, à Chicoutimi.Frais d'avocat Un commerçant d'automobiles à repris possession d'une voiture vendue à termes.Il la revend à un prix inférieur au solde dû par le premier acheteur, S'autorisant du contrat de vente conditionnelle consenti par ce dernier, le commerçant lui réclame la différence.À cette différence cependant, le réclamant a ajouté une somme supplémentaire pour | les frais qu\u2019ii devra payer à son avocat dans cette affaire, Le tribunal a retranché les frais d'avo- | cat.Le commerçant n'avait pas droit de les réclamer personnel-| lement.La loi du barreau, en effet, statue que seuls les avo-' cats ont droit de réclamer leurs, frais.VOIR : jugement rendu en Cour supérieure, à Thetford- Mines, en juin 1959.THEMIS.STAMPEX.Bar 47-KX.White Pinins.New York, U.S.A.Pourquoi manquer une vente ?Vender à tout le monde.Vêtement pour toute la famille, prête à porter et faits sur mesure.Soullers, vête ments de trésail, vêtements dames, pantelons, spécialités uni.garde-matede.Fortes com.i 6, bonis, vêtements GRATUITS ~ plus apécieux de seison.Ensemble d'echantillons nt et instructions GRATUITS, Ecrivez IMMÉDIATEMENT Dépt 2088, Blake-Waïker Ce, Cave Postale 657, Mantréal, PQ.ADIEU AUX HEMORROIDES N'endures plus les douleurs, démangents sons et brûlements dua aux hémorroides uns easayer CHINAROID.II aide A eice- Tixer et À réduire les timus douloureux & entiès.Ebrouvez un confort bienfaisant eR dormant, en marchant, en voyageant on Kravallient, Procurez-vous CHINA- 1D (onguent ou suppositoires) Totre pharmacien aujourd'hui.Soulagement merveilleux en 15 minutes Voyes Gone vous vous sentires mieux la.tisfaction ew argent remboursé, farthrite, Demandez - CHEVEUX GRIS NY PONSEZ PLUS RAJEUNISSEZ- VOUS C'est tacite grice à Browasions.Dee mii.les de lemmes vas- sent ses couleurs natu- « Tikes Teint instants danger pour vous of votre perma durable.80e dans toutes les phar sans sente: maciet.ou écrivez pout obirnir us échan- tillos gratuit Envoi discret.Menironner ll couleur des cheveux nalurcie Srews.atome.Dipl 558, C'eviagion.My.UMA.CAUSENT LES GAZ \u201cois POINTS DE COTE La colite spasmodiaue (irritation fowe- tounelle du côlon où gros intestini peut vous faire souffrir de douleurs vaques ou | culssnies dans le cAté, ger, sigreurs, exces de bile, mervosité, mauvaise haleine, étourdissenients.brulements d'estomac.perte de sommeil et dentrain.& vous souffres de cdlite spasmodiaue, prenet des PO LADE qui naissent de trois façons pour relAcher le tension des | muscles Intestinaux: caliner les meme branes muqueuses endoioties et enrayer ] ( Vacidité.Elles naissent vite et secondent Ja fonction naturelle Ne souffrez pas un , jour de plus sans essayer les POUDRES OLADE.Salisfaction ou argent rem- Soursé.Toutes pharmacies >= Centil.! | Vérifiez || le numéro et COMPOSEZ AVEC SOIN \"Personne ne croif que j'avais les cheveux gris\u201d \u201cIls sont plus beaux que (aman main tenant et \u2018ai Faw tellement pius jeune © ORLEX & foncé mes cheveux, leur à redonné leur tenia naturelles et ruvénie o cola oi graduellement que même mes emis ne s'en sont Das rendu compte M1 ont recouvré leur fraicheur ot leur éclat naturete lis sont soupes ot mañables.ORLEX est d'emploi facile à domicile et coûte si peu\u201d.Rappeiez-vous.ORLEX ogit graduells ment.Pour teintes les cheveux RAP.DEMENT, employez INSTANT BARBO Ml donne des résultats professionnels en uns heure.Lisez \u201cPhoto-Journal\u201d MAL de DOS: TENSION NERVEUSE DUS À L'IRRITATION DES REINS Des milters de personnes constatent qu'en combattant les irritations or dinairey des Reins ou de la Vessie, plies 36 aentent | mieux et plus fortes.Ces irritalions, fréquentes après 35 ans.peuvent causer de la tension et de la nervosité résultant d'une urination trop fréquente, avec bro.| lements et démancenisons, le Jour et 16 nuit.Vous pouves en perd souffrir de Maux de Tète, Maux de Jos.et vous sentir vieux, faligué, déprimé, CYSTEX procure vite du soulseement, est il enraye les germes ir:itanta de Purine forte et acide, et soulage ba Gou- leur, Bans danger porue Jeunes où vieux, Procurez-vous CYSTEX ches votre phar.macien Mentez-vous vite mieux, Coussinet Prodige qui tient les Dentiers en plac © Aébère au Dentier | Seulage les gencives endeleries Les Coussinees de marque SnugD pour | Dentiers sont un triomphe Mientihique, une \u2018 nouvelle et sensanonnelle doublure en plas ; tique toujours dous, qui élimine les ennuit @ la crainte causés par un deatier branlant æ mal ajusté.Snug soulage les gencives en- dotories et irritées parce que le dentier en lâche.Aide à prévenir l'introduction de particules d'aliments sous le denuer.S'applique ea quelques minutes, tient fermement en | place fe dentier le plus branlante \u2014 awwre us confort parfait.Mangez n'importe quoi = parlez, tiex\u2014 votre dentier ne four pas Inoffenuf les gencives où les dentiers |, Les doublures Snug Ferrer durer de 2 : à 4 mois.Files restent douces ec souples \u2014 Ne duruissent pas et n'ablment pas le dentier Se hent facilement quend ol faut les | remy lecer.de Ladhtuts oi de poudres à | aque it.Procurez vous Coven de marque Snug pour Deniers = sujourd'hut! 2 dowblures pour dentiers supérieur où inférieur, $1.90.Argent rem- ré si a'étce tatisfaie.Chez tes pharmacien G % Rilod Cor id\u201d : \\yoée à caves de Estomac en \u201cébullition\u201d par suite de tension?Evitez ces maux d'estomac, même aux jours d'activité trépidante.Dès le premier signe d'indigestion, croquez un ou deus Tums au godt agréable.Les Tums agissent vite pour neutraliser l'excès d'acidité .soulager les aigreura et Iindigestion.Les Tums chassent aussi cette sensation de lourdeur.Vous pouvez prendre des Tums & toute heure et en tout lieu \u2014 pas besoin d'eau, pour l'estomac Achetez le pequet économique de J rouleaux CONSTIPE?Prenez des CTL XT rien de plus.Douleurs rhumatismales \u2014vous sentez-vous vieux prématurément?\u201cQuand je prnee à toutes ces journéne où je faisais Le ménage avec peine, comme pars.Tare lo don les dpsulen Tee tes dans » re Sora pleat.Fuses fous je laa aos aimé connaître lee com pri DOLCIN ily 2 umeurs mois: ile m'ont soutagés ai ite que moe mar ma dit ue ens Fae den Sunbes plus jeune premium oa tine mule 60 de \u2018recommande DOLUIN de tout soeur La formule de MOLCIN set toile \u2018on æbtient le soulagement rapide des douleurs de l'arthrite, du rhumatisme, de In sciatique, du lumbago, de ls buraite et douleure COMBATTRE LES ATTAQUES DE BRONCHITE ET D\u2019 ASTHME Au premier signe de respiration sifflante, haletante où de toux dus À l'Axthrne Bron< chique où Bronchite, prenez MENDAOO, Nouveau, A Bélion rapide, Il combat l'als lereie, détend les bronches et aide & expulser le Fecme épais étouffant, Cela facilite Ia respiration, entaye Ia tour ri favorixe un sommet] plua reposent Sans danger pour Jeunes ou vieux.Obten-a MENDACO chez votre pharmacien, Bena tez-vous vite mieux, PROFITS ASSURES \u201cVendant vêtements tout laine sur \u201d directement su client.Etoffes 8 vender fecilement, Commissions généreuses, bas pris, com plety bonis gratuits.Plen temps ou porte).Expérience mon requixe, op- po, a ra pactiver pour antiilons ney Tailoring Come ay.Dept.\u201cQ\"\", Casier 3016, Montréal\u201d.DEMANGEAISONS dues à L'ECZEMA Les défauts cutanén du visato où du corps.Beréma.Boslons, Rougeurs, Des- guamation, Démancesisons, Pied d'alhe Îéte, disparaiment rapidement erkes à NIXODEMM.DémangenLons eslmées ou Quelques minules.Action antiseptique clestrisente.Rend ls peau plu: 00, blus souple, plus claire.Ieman.on- sient ole avon NIXODERM tre pharmacien vitailses votre peau.À vite un teint clair, pe vos CONSTIPÉ ?Prone: des LUE BH REET M.Etienne (revier eu sujet de l'assurance: services égaux, nous \u201cA prix et Les Canadiens font-ils» du pra.grès dens les affaires, et spévia- lement dans le domaine de l\u2019assurance 7 A cette question si fréquemment posée d'une génération à l\u2019autre, répond un homme d'affaires bien connu de la sue Saini-Jacques, M.Etienne Crevier, \u201cA ma sortie de l'Ecole des hautes éludes commerciales, ily a quelque 27 ans, j'ai ressenti des impressions contraires; d'une part, il me semblait ne rien con- naitre de la pratique des affaires.D'autre part, j'avais confiance, car je savais que la formation reçue à l'Ecole de commerce de l'université devait un jour produire ses fruits.\u2019 de déclarer le président de La Prévoyance, compagnie d'assurances.\u201cOui, le premier contact ved les affaires est désappointant.car on se rend compte que tout est à apprendre sentiment qui d'ailleurs ne nous quitte jamais de toute notre vie \u2014 mais, déja.on éprouve une consolation, celle de ler de solides connus sances fondamentales qui aident à faire saisir rapidement les problèmes économiques .\u201d \u2018Monsieur Crevier, comme nous n'avons pas encore l'habitude.au Canada français, de rencontrer beaucoup d'homtnes d'affiares de formalion universitaire, pourriez- vous profiter de l'occasion pour nous en toucher deux mots \u2018Point n'est besoin d'être passe par l'umversité pour faire carrière dans le commerce.indus trie ou la finance.les hommes d'affaires qui ont brillamment réussi sans avoir dans leur jeunesse bénéficié d'études poussées sonl encore nombreux.Mis a une époque comme la nôtre ou la concurrence devient de plus en plus serrée, on ne saurat \u201cImm miser\u201d le rôle d'une benne formation dans la vie de l'homme d'affaires.Et c'est précisément sur ce point que je tiens à rendre hommage à mon Alma Mater.l'Ecole des hautes etudes commerciales.Vers les années 30.nous.les étudiants.ceux de la géenéra- tion montante d'alors.avons fortement été influencés par des gens de la trempe d'Henry La reys et d'Edouard Montpelit.Ces éminents éducateurs incitment les jeunes à se lancer dans la car- riere des affaires.sphere passa.bement nécligée au profit des rofessions libérales traditionnel- ex.El c'est le mérite des Hautes Etudes d'avoir dispensé et de di penser encore un enseignement dont l'esprit des programmes c'e tudes est demeuré français.en effet.tandis que chez les Anglo Saxons l'enseignement commercial au niveau universitaire tend à la spécialisation assez poussee, \u201caux Hautes Etudes on à conservé les cadres d'une formation géné- Tale auxquels tous les etudiants se soumetient d'abord.pour ensuite acquérir la spécialisation qui vient surtout de la pratique des affaires en divers secteurs, commerce, ind ie, finance.ban que, administration.ete Relations humaines \u201cA cette formation generale.à i i x d'éducation haiteraient rev ajoute un élément impor- le sens des relations hu- l'Ecole des tant: Maines.Ft études l'inculque à ses éleves ) Voyez-vous, si les problèmes dif- férent sous l'angle technique d'un genre d'entreprise à un autre, ils se rejoignent cependant au n veau des rapports humains qui sont, au fond, partout de même nature.Ainsi.que le chef d'entre- Prise donne à ses subaîternes la Chance de faire leurs preuves, de se faire valoir selon les responsabilités qu'on leur aura délé- Eudes: qu'un directeur de section.un chef de service mène sa barque comme une compagnie où ré- ne la confiance en la compélen- ce ces employés ! Accorder à ses collaborateurs une latitude raisonnable, à base de confiance, traiter équitablement tout le personnel d'une entreprise, c'est | Un garant de réussite ! Je dirais qu'une des fautes du capitalisme, spécialement au XIXe siècle, a d'oublier l'aspect relations ; domanne de l'assurance, hautes \u2018 HW \u201ctention_ apportée | [ses réclamations, il Homme d'oeuvres, M.ETIENNE CREVIER ne compte plus les organisations auxquelles il a prêté son concours, qu'il s'agisse de fédérations nationales d'assureurs, d'associations d'anciens de l'Université, de bureaux des gouverneurs de plusieurs hôpitaux montréalais, etc.Î1 préside, cette année, la campagne de humaines du trina! pour ne voir que le profit immediat en dollars De nos jours.avec la montée du sMndicalisme.le capitalisme paie \u201ces erreurs el abus du passé.\u201d Que pensez-vous.M Crevier, de la socialisation croi te à travers le monde, socialisation qui se traduit tantôt par un droit de regard de l'Etat, tantôt par la creation de réties nationgles en divers secteurs comme la banque, les transports.les services publics, les ressources naturelles, la securité sociale ?\u201d \u201cCest un fiut indémable qu'à notre époque.on est temoin de forts courants en ce sens, Jusqu'ou waten dans celte voie ?C'est difficile à prévoir * Toutefois, je puis vous dire que dans le on observe de nouvelles lendances puisque de grandes sociétés, au Canada deviennent des mutuelles Au Conada français \u201cJusqu'en 1843, les sovietes d'assurances canadiennes-françat- ses ont trinte un volume d'affaires relatinement reduit Mais à partir de 1937 environ, l'assurance par les nôtres et pour les noe tres a connu un essor puissant et il n'est pas exagcre de de à l'analyse des résultats à quart de siecle, que le succes est extraordmare.dans Vensemble.fes compagmes canadiennes-fran- caises ont affiche un progres plus considerable gue celles des autres provinces À quoi attribuer ce phé- nemène consolant ?Au réveil des Canadiens français \"Nx se sont rendu compte qu'autant en assurance-vie qu\u2019en assurances générales, à égalité de ; prix, de marchandises et de services, Ils pouvaient servir leurs oles aussi bien que lex x rivales, Car, apres tout.c'est le publie qui juge de l\u2019ef- ricacité et du rendement dont on fait preuve à son endroit: si le client est satisfait de l'at réglement de continueri d'accorder son patronage.En as- suranee, lorsqu'on parle de \u2018\u2019marchandises\u201d, cette expression dési- £ne bien entendu les primes et polices, en somme des bouts de papier trés importants Les \u2018\u2019self-mode men\u201d M.Crevier, membre des con-; seuls d'administration de \u2018Alphonse Raymond Limiée\u201d et de lu \u201cCorporation de Valeurs Trans Canada\u2019, est bien placé pour établir la comparaison entre le type de l'entreprise familiale et celui de la suviété anonyme à capital- actions, En effet, il est président sociét ade la \u201cQueen's Jubilee Laundry\u201d fondée par son grand-père, M.Israël Sevier et plus tard dirigée par son père, M.Edouard Crevier.En passant, la raison se- la Croix-Rouge.ciale \u201cQueen's Jubilee Laundry rappelle qu'a la date de fondation, en mai 1997.on fétait Je jubilé de la reine Victoria.\u2018\u2019Autrefois, d'expliquer M.Cre- vier, le patron bâtissait son entreprise à pied d'oeuvre: le patron était tout.faisait tout.se trouvait partout.Il gérait, administrait.s\u2018occupait des placements, du personnel, de la production.etc.L'histoire économique du Quétec fournit nombre d'exemples d\u2019hommes énergiques.entreprenants.qui sont parvenus à se tailler des fortunes en édifiant des commerces et des industries parfois de dimensions intéressantes.\u201cSeulement.volla: a mesure qu'une usine ou qu'un commerce prenait de l'expansion.une diree- tion à caractere familial ne suf- lisait plus à encadrer la marche de l\u2019entreprise.Souvent, le patron n'avait pas de fils à qui donner la succession.Souvent.le progres de l'entreprise était entravé par la volonté du patron-proprié .Beauté Charme Ces trésors elle doit lec ehérer et les protéger telousement Les crea tions TUL(PE NOIRE » de tont à les lui Conserver we de L6 valons n'importe qui\u201d de garder mainmise entière sur{revenus moyens et des gagne- les actions, au lieu d'en libérer petit.Y a-t-il place pour eux dans des tranches dans le public.En-|le mouvement d'expansion indus- fin, arrivait ce qui devait se |trielle et commerciale ?\u201d i produire: l'entreprise passait a| \u201cEn général, les , Canadiens d'autres intérêts sous la pression français ont été lents à démarrer de la concurrence ou pour d\u2019au- dans la voie du risque financier.tres raisons.Toutefois, on comp- | L'allure de leurs placements en te quand même passablement de atteste: prêts hypotécaires, obli- Canadiens français qui ont percé, gations.On est toutefois heureux mais il demeure qu'ils se sont débrouillés seuls, démontrant par là leur appartenance à la génération des \u2018\u2019self-made men\".Autour d'une table \u2018Nos compatriotes anglo-saxons devaient nous donner une leçon.L'homme d'affaires de langue anglaise sait que pour être maître d'une, de deux.de plusieurs entreprises, point n'est besoin d\u2019avoir dans son panier la majorité des actions de chacune d'entre elles: il suffit d'en détenir un certain pourcentage qui permet de siéger aux conseils d'adminis- séd tration de ces compagnies.\u201cQuand des administrateurs se réunissent autour d'une table pour discuter, il s'agit plus d'un contrôle moral que d'un contrôle purement financier.En effet, entre des individus appelés à décider en commun du présent et de l'avenir des entreprises.nait un sens poussé de collaboration; ces gens savent que, pris seuls, individuellement, ils ne peuvent avancer à beaucoup, cependant.qu'ils peuvent davantage, en agrégeant leurs capitaux et en mettant leurs idées en commun.Un financier du calibre de M.Jean-Louis Lé- vesque à très bien compris ce point de vue: ses initiatives d'envergure en témoignant hautement.\u201d Bos de laine et goût du risque \u201cMais à côté de l'homme d'affaires, M.Crexier, il y a la masse des petites gens.des personnes a \u2018de constater que, lentement mais .sûrement.on délaisse l'épargne comme telle pour s'intéresser aux | valeurs de placement.Les Clubs | d'Epargne se répandent, les syn- \u2018dicats de placements ou fonde mutuels prennent de l'ampleur et grandissent en popularité.\u201d L'avenir \u2018Chez nous, ce ne sont pas les capitaux qui manquent.Si on parvenait à les grouper, si on consentait aussi à collaborer au niveau des administrations.31 y aurait moyen d'en arriver à pos- ler une quote-part appréciable de l\u2019économie nationale.Et le Québec, situation internationale exceptée, est promis à un avenir aussi brillant que le reste du Canada.Quant à l'assurance, malgré une concurrence effrénée, il y a un champ d'action suffisamment vaste pour permettre aux quelque 300 compagnies actuelles d'exercer leur activité au pays.\u201d Ivresse publique \u2014 Comment pouvez-vous être sûr que l\u2019homme que vous venez d'arrêter soit réellement ivre?demande le commissaire de police à un agent qui lui amène un individu suspect.{,,\u2014 M\u2019sieur le commissaire, dit l'agent, quand on lui a demandé ses papiers d'identité, il a sorti une petite glace de sa poche, s'est regardé dedans, puis il a dit: \u201cQui, c'est bien moi!\" 09:# #2 NS 09.9/25 NP \u201cIVNUNOr LILId IT Un Livre de Santé écrit en français Chacun son propre médecin por LA MEDECINE VEGETALE ILLUSTREE Encyclopédie universelle de médecine et d'hygiène pratique à la portée de tous.Magnifique et gros volume de 950 pages illustré de 600 gravures d'Anatomie et de Plantes, avec 94 planches formant un Atlas\u2019 analo- mique.ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE DU CORPS HUMAIN Description détaillée de toutes les maladies avec leurs causes, l'hygiène à suivre, les soins à donner.les pré cautions à prendre et le meilleur traitement pour se soigner.Dans ve bei de vuluarisation.ce merveilles: ouvrage.oeuvre dw doclews Naroéeirki.de le Faculté de Paris.ext offert au pris de $1.00 plus 16¢ pour frais de poste.Mendez vite ou féléphonez à la pharmacie Montreal Livroison rapide JOUR et NUIT Commandes postales remplies avec soin à la PHARMACIE MONTREA 916 est, rue Ste-Catherine LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE CHAS.DUQUETTE, propriétaire, pharmacien .Ouverte JOUR et NUIT \u2014 Tél.: VI.5-7251 Est-ce la bile ?Aidez le foie dans la sécrétion de la bile.Un mauvais fonctionnement peut résulter en constipation, digestion pénible, manque d'appétit, ballonnement, sensation de paresse.1 existe un remède éprouvé qui aide le foie dans son fonctionnement normal: c'est le remède végétal NUMERO 9 de l'Abbé Warré, maintenant vendu sous forme de tisane ou de pilules au choix.!l se charge du petit nettoyage indispensable de l'organisme.CHEZ LE PHARMACIEN $130 Demandez le manuel de médecine familie), Un mois de traitement 188 pages de conseils élémentaires.Un por GRATIS famille.Ecrivez à Core postale 65, Station \u201cT°, Montréal \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20147\u2014\u2014Ç ve Sorcière ?Les majorettes ne voyagent habituellement pas à cheval sur ua balai, MORAT en transporte un, lers d'une parade de Memphis, Tennessee.\u2018NE CRIEZ PAS.Je vous entends !\u2018\u201d ; $ ; lauteurs, ceux qui ne versaient POUR 19.50 POURQUOI RESTERIEZ-VOUS SOURD ?Alors que le MICRO-TYMPAN WEIMER se vend en Europe depuis 10 ans.Appareil SANS PILE, MI FIL, il amétiorers votre œudition, ELIMINERA vos bourdonnements.Copié Ovi; mais il n'y » qu'un soul Exigez-le.Documentation re et attestations sw demande.puemessecesasnnancann es * MEDICO DIST.om 294 : Québec : 221, 4e Rue (Limollou) Tél: LA 37621 (Québec) Le long de l\u2019autostrade® {ge mg dans I'Etat de New Y ork, on avait installé un poste \u201cde péage automatique qui, di- (saît-on, devait faire merveille.Car son mécanisme était doué d'intelligence; quand un automobiliste déposait sur le grillage métallique une pièce 25 4; sous ou encore une de 5 et deux Ide dix sous, le réflexe nerveux dide la machine jouait.Un feu vert devait s\u2019allumer, indiquant droit de passage à l\u2019automobiliste.Or, la machine originale \u2014 qui ne l'est plus tellement car elle a maintenant des \u201ccouchez mous (autoroute A |des Laurentides, pont Jacques- ; { Cartier) \u2014 se contentait d'une [pièce de 5 sous pour briller {d'un beau signal vert, invitant I'sutomobiliste a la route.Par \u2018son désintéressement pécuniaire, cette âme de robot se fit: rapidement une solide réputation parmi les usagers de l'au- tostrade.Et on profita alors de mais CAROL |** largesses.Lutte inégale Mais l\u2019homme, animal intelligent, ce \u201cloup pour l\u2019homme\u201d, veillait.Aussi, la police d'Etat se rendit rapidement compte de la générosité de la machine.Comme il n'était pas encore prouvé que la machine avait une âme, on tomba à bras raccourcis sur les automobilistes, qui eux, en avaient une.Les que 5 sous à la machine, écopèrent chacun d'une contravention de $50.Il y eu 19 victimes gen une semaine.Une d'entre l'elles, plus philosophe que les autres, se consola de sa lourde amende en déclarant qu'après tout il avait fallu des humains, en l\u2019occurence la police d'Etat, pour corriger l'erreur de la machine.C'était la preuve de la supériorité de l'homme sur la matière mécanisée.Toutefois, on a remplacé la machine insouciante par un cerveau très près de ses sous et fort en comptabilité.La nouvelle machine peut en effet distinguer Calcul féminin Une femme d'esprit avoue: \u201cI y a eu dix ans de bon dans ma vie: entre vingt-huit et trente ans!\u201d.AMIRAL ou MATELOT Ne laissez pas pourrir votre imperméabilité en le couvrant bateau et assurez-vous de son de fibre de verre afin d'éviter les entretiens coûteux.APPELEZ OU VOYEZ PERMAGLASS 6615, rue PAPINEAU, Montréal, Qué.Distribuleur de résine à bateau, Reichold.Fiberglas Corp, et les fameuses peintures Epory \u201cPerma PRODUCTS Ltd RA.8-4569 LA BILE CONTRIBUE A LA DISSOLUTION DES GRAISSES DANS L'APPARE!L DIGESTIF Les essaie en laboratoire ont prouvé que le bile émulsionne les graleses, c'est-à-dire qu\u2019elle les divise Littéralement.{I set reconnu que lorsqu'on verse de Ia bile our des solides gras, 4} se forme un liquide opctueux, Dans le système digestif, La bile a lo même effet.Les aliments arrivent souvent dans ln système digestif sous forme de solides grau.La bile sécrétée par le foie active alors leur dissolution pourrendrela digestion plus complète.Les Petites Pilules Carter pour le Fole, formule exclusive d'éléments végétaux, rétablimsent sans violence la régularité en même termpa qu'ailes améliorent le débit de la ble pour faciliter la digestion.Quand vous souffrez de bourdeurs, de maux de tête où de nervosité et qu'il vous faut un lazatif, prenez les Petites Pilules Carter pour le Fois En plus de soulager la cotatipation, les Petites Pilules Carter pour Le Foie améliorent le débit de la bide, Achotes en aujourd'hui mêmet sans erreur les pièces de mon- | naie entre elles.Ft plus tard, prétend.t-on, on aura une ma- [Prine encore plus intelligente Hommes de coeur vs coeurs de robots qui engu.| dépourvus de de petite monnaie.les automobilistes e Vaste choîx de meubles de toute beauté.e Certificat de garantie à vie, e Service de vente et d'entretien asuré par plus de 2,800 dépeitaires en Amérique du Nord.e Modèles Necchi à partie de 8108.00.ÉCCHI UËTRA (4 A pour 1960 La Necchi n\u2019a pas d\u2019égale au monde en fait de rendement et de sécurité de fonctionnement.C'est une machine robuste dotée de centaines d'innovations qui suppriment le travail manuel.La Necchi Ultra coud droit, en zigzag et à points perdus; elle confectionne les boutonnières, coud les boutons, reprise et raccommode.Seule, la Necchi vous permet de faire plus de 200,000 différents points de broderie et de fantaisie automatiquement.NECCHI SEWING MACHINES (CANADA) LIMITED 8445 avenue du Parc, Montréal.11 INC.Meubles de qualité 3611 ouest, Notre-Dame \u2014 WE.5-2671 Démonstration à domicile gratuite 29 ost, rve Boavbion \u2014 CR.91677 e Démonstration gratuite Vendeurs autorisés NECCHI En vente chez == ABER word Appliances Co.J.R.VINET AMEUBLEMENTS APPAREILS ELECTRIQUES 520 George V \u2014 (19-3769 == 78, rue du Roi Sorel, Qué.\u2014 Tél: RI.3.5043 Hervé Ouellette Liée 3475 est, ONTARIO LA.58686 \u2014 LA.58182 MEUBLES \u2014 ACCESSOIRES 9341, boul.Lajeunesse DU.7-2359 \u2014 DU.7-4096 BEAULIEU & GLADU REG'D.MEUBLES 4589 ont, Sre-Catherime, CL.35-7787 CLAUDE GAGNÉ PERRONNERIE I, boul.dos Prairies oi-des-R Levi lopides - MO.97141 MOBILIER B.L.FURNITURE INC, 277 EST, RUE AELANGER ou.7.0780 \u2014 BA.14113 J.A.Grondines Enrg.7103 Se-Muborr \u2014 CR.7.5039 Lacombe & Tremblay Liée 3609 est, rue Ste-Catherine LA.1118 Achetez en toute confiance de ces marchands autorisés i unl ~~ vt 2 \u2014\u2014 En opprenant la grande nouvelle Les chers oncles et autres parents de Margaret furent un peu éberlués C par pold Bergue Anne: \u201cMister Jones\u201d n'a at- LONDRES.\u2014 (ID.R.1) \u2014 tendu aucune autorisation pour Depuis l'annonce des fiançailles d'ailleurs de Farmar, demandant Margaret-Tony et depuis que Mais là, la reine et Philip sont ce dernier fait \u201cson apprentis- intervenus pour que les enfants sage\u201d à Buckingham Palace.tes l\u2019appellent au moins \u2018Oncle To- ; i oi ny journaux londoniens reçoivent , ï des centaines de lettres de lec- reoutony ui, teurs et de lectrices qui vou- Ses ru \u2018 draient savoir \u2014 entre autres \u2014 jus combiiqués sent le rest de (car leur curiosité est inimagi- a famille.nable) comment \u201cMister Jones\u201d, Un premier \u201cmalentendu\u201d à appelle sa fiancée, sa future dissiper fut la susceptibilité des belle-soeur (c\u2019est-à-dire la vj.Gloucester, Kent et de la Prin- ne), son futur beau-frère (Phi- au courant des fiançailles que lip}, sa future nièce (Anne) et le jour même, quelques heures son futur neveu (Charles) ain.avant que celles-ci furent ansi que ses futurs tantes, oncles, ! me eme nu : ; explication ur: par rousines «cousins quand il suite de l'accouchement de la déjeune, dine, prend le thé ou reine, les fiançailles ne devaient un drink avec eux.être rendues publiques que vers .* pour la \u201csir\u201d ilip, \u201cVotre Hon: _ qt i Sir\u201d Pour Philip les enfants plus tôt.Ainsi, la famille qui = ue .Margaret compris \u2014 crut devait en être informée deux à pouvoir affirmer un confrère bien UOis semaines avant le com apostrophe la insisté pour qu'elles le soient mun des mortels, n'a pu l'être infor ré aux.que le jour même.Depuis.exactement le sur- La vérité est que les \u201cper- lendemain de l'accouchement ' sonnages principaux\u201d : Eliza- d'Elizabeth le duc d'Edimbourg beth.la reine-mère, Margaret se mit.lui-méme, â tutoyer et Philip n'avaient aucune, mais \u201cTony\u201d, soit à l'appeler de ce absolument aucune confiance en diminutif, et la reine lui a de- la discrétion des leurs.Mieux mandé de l'appeler simplement encore, ils craignaient quelque \u201cTony\u201d.| cesse Royale, de n'avoir été mis T reine, L 15 mars, mais Margaret avait\u2019 la nouvelle aurait été ébruitée| prématurément : propos mal-\u2018 veillants lancés sur le fiancé ou! ses parents, opposition, à cause de sa mère et de son père divorcés, de cerlains milieux, ete.Et aussi la ruée des jour- | ,nalistes, photographes et curicux sur Mister Armstrong-Jones qui beau photographe de la Cour, ! [n\u2019était à l'époque qu'un petit photographe à\u2018 Pimlico Road.Or, le Palais a estimé que si le duc de Gloucester et la duchesse\u2019de Kent sont informés, ils ne garderonl pas le secret devant leurs enfants, qui, eux, fréquentant le même milieu que ony, ne résisteront pas à la\u2019 lentation d'annoncer la nouvelle \u201csensationnelle\u201d a leurs amis.: Ft comme, Alexandra et Edouard Kent, notamment, connaissent une foule de journalistes.Le duc de Gloucester : \u2018ce monsieur\u201d passées dans une ambiance \u2014 disons sans douceur, surtout avec les Gloucester, qui, comme toute l'Angleterre le sait, ne sont pas des \u201crigolos\u201d.\u201cPrésentations\u201d est d'ailleurs une façon de parler, car tout le monde connaissait le sympathique et et les jeunes Kent qui l'y avaient.en réalité, introduit, avaient déjà été avec lui à maintes \u2018parties\u2019.Alexandra \u2014 avec qui il avait même flirté un peu il y a trois ans \u2014 et son frère, étaient d'autant plus vexés de n'avoir pas été prévenus.La paix a été cependant vite rétablie et les relations sont cordiales aussi avec la princesse Mary \u2018(soeur de Georges VI) et + ses enfants, tandis que celles du futur époux avec les Gloucester demeurent, pour l'instant, passa- Sans TUYAUX ! Sans ODEUR ! NOUVEAU AIDE-CHAUFFAGE ECONOMIQUE Nouvelle combustion atmosphérique sans mèche \u2014 IMPORTE DE HOLLANDE Les \u201cprésentations\u201d se sont blement glaciales.Pour de votre C H A L ET- B U N G A L OW.mpeane Sans Fumée ! Sans Danger ! \u2018\u2019Lisbet\u201d*.Quant à Charles et \u2018mauvaise surprise\u201d au cas où BOULE DANS LE MIRO! à 10 PAR JOUR te plus éconemique jemais vue \u201cTENSION MUSCULAIRE REFLEXE\u201d et l'angine de poitrine sont parmi les causes d'arthrite et de rhumatisme.Un merveilleux nouvel appareil, dont les qualités proviennent d'une étude de cinq ans de mise au point dans les hôpitaux et les écoles médicales, a été conçu pour le repos de cette tension musculaire, pour guérir les douleurs bénignes de l'arthrite et du rhumatisme lorsqu'elles se font sentir.Avec un contrôle bienfaisant de chaleur le CYCLO- MASSAGE avec son pad- massage de chaleur, procure par trois moyens uniques, un mouvement de radiation ui pénètre largement, profond ent et sans douleurs Appareils de santé Téléphone : 4940 QUEEN MARY ROAD = CHRONIQUE | : ! AGIT IMMEDIATEMENT dans les muscles et autres tissus fragiles.Impossible d'obtenir ce résultat avec un masseur vibrateur 4 mouvement simple que l'on trouve partout sur le marché.Vos muscles sont détendus, les douleurs disparaissent.la circulation du sang redevient normale aux endroits appliqués, vous vous sentez mieux après quelques minutes.Un moyen prouvé efficace contre les douleurs agaçantes de l'arthrite et du rhumatisme lorsqu'elles se font sentir.Informez-vous de ce fait dès aujourd'hui.UN SEUL VRAI NIAGARA.METHODE SANS REMEDE qui COMBAT T.M.R.S or 2 écrivez pour le phiet NIAGARA CYCLO-MASSAGE DE MONTREAL RE.8-1105 MONTREAL, QUE.Joli Genre Foyer avec Miroir Réflecteur .! © PORTATIVE © SANS ODEUR © 1 GALLON D'HUILE pour 30 heures © À Poéle * Kerosene | GARANTIE wn aa durere des années.T e Sans Tuyoux 16\" x 20\" x 14° (peut servir à cuisson légère) © Chauffe Apportement es mada?20° x 20° Salle de jeu Couleur: [Bren ot gris Cur D) boss fini nicholé e 5000 BTU Appartement troid LA PLUS BELLE ET LA PLUS NOUVELLE La belle HARRISON {Le beau petit foyer matureD) L'IDEAL POUR VOTRE CHALET à la CAMPAGNE a, 539.5 Demandez la belle NARRISON à voire Livreur d'huile, eu Morchand-Fournisseur.! Aussi CHAUFFERETTES pour CAMIONS ot TRACTEURS n\u2026cncsss= DEMANDEZ NOTRE CIRCULAIRE s»euensan4 LePAGE & CIE EDIFICE DU COU-COU (CHANCEUX) 2211 est, BELANGER, Montréal Tél.: RA.2-9467 (PRES DELORIMIER) DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS he NOUS ACHETONS LES PIECES DE MONNAIE Pièces d\u2019or de toutes sortes.Monnaie de papier canadienne.Pièces de monnaie en argent, : VOYEZ-NOUS || NOUS PAYONS LES PLUS HAUTS PRIX SNOWDON COIN SHOP | HU.8-1466 8324 Queen Mary Rd, Mentrésl 29 | CORRIGEZ VOS YEUX AYEZ UNE VUE PUISSANTE et MAGNETIQUE o É % I] DES DEMAIN votre VUE REDEVIENDRA | progressivement normale.Vous n'serer plus l'ennui des LUNETTES.N'ou- || zene wished\u201d de Dr Sichoies Bale à suivre \u201cchez vous\u201d Vos yeux sont votre vie, sauvezr-les sans retard Brochure gratuite (ser demande) veus expliquant \"GYMNO-VUE\u201d (Gymnes- tique des Yeux) ei rééducation visuelle pour teus (de 7 à 78 bas prix.MDN: ROnUENNenEuenue I MEDICO-DISTRIBUTION, RA.2-0487 \u20ac 9 2211 est, rue Bélanger, Montréal ' (près Delerimier) \u2018 F NOM norton ($ ADRESSE E pour Québec, 721, de Rue (Limoilew) @ Tél: LA.37621 (Québec) 8 | ren COU-COU 9 POUCES DE HAUTEUR Chantant et sonnant les heures et les demies Idéal pour chalets et salles de jeu Atraicrtlée «.Rés.$15.00 SPECIAL $0.95 plus $1.00 pour frois de manviention pranssssasnesnsensnenn, § GALERIE DU COU-COU tn est, tue Bélanger, Montréal § (pris Delerimier) \u2014 RA.2.9487 0 (D Envoyer circulsire Ham $10.95 plus texe pour » le beau petit Cou-Cou de 9 pou Vevile: \u2019oupédior COD.(Collect) Chèque opté inches.o (Tromsgers payé) ä 320.00 plus hore, Livraison hmmédiate.nom .ADRESSE Les QUEBEC : 220, de rue (Limoilou) Tél: LA.37621 (Québec) grenessusacnsananay \u2014nessnencessesnonnannunssenannenacnanuannenÎ ces avec un oiseau et feuille.-66 09/6/1 DU 09/06/21 NP IVNYUNOS IILEd TT LE PETIT JOURNAL, du 17/4/60 au 24/4/00 EN 100 Vo 4 5 6 7 8 9 1011 E LI&|jB|0|U U M © OIF [r me.~~] ©: Hjclo|tlwimiD|v = 2 x rm m[m|S mix jo |3 La © OM RP r- | L L E DC WC [FT m| 10, 25 et 40 oncos VAN | GENEVR, i .i 2 Distilled and blended BY in Canada according to the original formula of HULSTKAMPs ZOONs MOLIJN | Hot Jorrenont GARANTI ET DISTRISUÉ PA KAM \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NJ No 3, de Harold Town: et Le Si unal Dorset, de Marcelle Ferron Quelques impressions Je ne vous donne que des impressions d'homme qui court.Je vous engage à vous y rendre Un grand nombre d'oeuvres méritent un examen attentif, Ainsi, le Couple, de Jordi Bonet est une oeuvre de caractere, hu- mine.et attachante.Présence d'un Pin nous revele un nouveau Jacques de Tonnancour, c'est-à dire un artiste au grand talent toujours capable de se renouve fer IW Jones a quelques na tere morte\u2019 où l'on retrouve avec plaisir sa mamere nette et bien equilibree M, Reinhlatt a un pas sage rempli d'imagination et de chaleur © Le nu de Goodridge Roberts «une huile! et celui de Louis Muhistock \u2018un dessin' cons tituent de véritables déclarations de principes - on peut les vouer s diables parce qu'ils ne straits.mais l'on peut AAisst chmer bien bas devant leur métier admirahle.La Gondola Mobile nous fait revoir le grand angle visuel .innovation Admiral.coins droits des plus vivantes, VENEZ NOUS VOIR PJ.une comme un = écran cinématographique : vous obtenez des images NOS PRIX SONT LES MEILLEURS TV - CONSOLETTE - 19\u201d Admiral A GRAND ANGLE VISUEL * .avec Ameublements de tous genres Appareils électriques Département de disques AMEUBLEMENT MAISONNEUVE Liée 3431 est, rue ONTARIO LA.4-4766 e SN=E=P=EN=PE=NNS=NnNSONn=S=ono2nn POLY-GLOT INC.QUEBEC TROIS-RIVIERES MONTREAL 425, evo de l'Eglise CP.1253 1411, rve Stoniey, ch 15 SHERBROOKE CHICOUTIM! ROUYN 6147 nord, Wellington 67 en, ree Racine cr a Messieurs, Sans obligation de ma part, l\u2019aimersis avoir des renseignements sur le méthode POLY-GLOT de conversation anglaise [} espe gnole J au moyen de disques et sur votre intéressent com cours 1960.NOM ADRESSE VILLE come EMPLOI AGE Pr) 17.40 e ZOL 09/1/17 NB 09/¥/L1 TP TVNUNOM LILAd JT LE PETIT JOURNAL, du 174/60 au 244 @.© o \u2014 ® \u2018Se sais, Telé-France-Film exportera chez nous .Une menace, ces télémissions importées ?TR.®.mais les syndicats francais nous supporteront.\u201d \u201c.le peste De Seve ?Neon, ce n'est pas un problé CPs Roger Lance L'U.des Artistes prête à se défendre par Normand Cloutier \u201cÎle cinéma et la TV constituent une industrie.plus importante encore \u2014 en capitaux et en main-d'œeusre \u2014 que l'in-: dustrie de l'or.nous a déclaré hier Bertrand Gagnon, président de l'Union des Artistes.HI serait normal qu'on imposât des conditions tarifaires sur les productions d'origine étrangère.Ne le fait-on pas pour les autres industries ?.\u201d C'était la première fois.hier, que nous rencontrions Bertrand Gagnon depuis sa nomination à la présidence de l'Union des Artistes survenue le 21 mars dernier.Âs- sumerait-il la tournure donnée au mouvement par l'ex-prési- dent, Jean Duceppe ?Sous sa direction.l'Union con- tinuerait-elle à faire pression au- prés du Bureau des Gouverneur: de la Radio et de la Télévision pour que soit imposé, à notre futur poste de TV privé, un pourcentage plus élevé d\u2019émissions canadiennes ?Avait-elle pris des mesures pour faire face au futur poste De Sève ?Pour aider nos producteurs de films à lutter sur un pied d'égalité avec les producteurs européens.Qui exploitent actuellement à moindre coût\u201d.Autant de questions qui s'entremêlent et dont la solution.croyons-nous, devient \u201cTout film qui ne passe pas dans se langue eriginale doit être considéré comme étran- | gor, voilh mon opinien.\u201d &\u2014\u2014\u2014\u2026\u201c_____ jde plus en plus urgente pour I'Union des Artistes.Le poste De Seve À peine M.J.-A.De Sève a-t-it obtenu le permis d'exploiter le futur poste de privé que :le rythme de production des studios de Telé-France-Fiim, a Pa- ris, a considérablement augmenté.L'an prochain.au lieu de produire une heure et demie d'émissions par semaine.appre- nions-nous dernièrement de sources habituellement biea rensei- | \u2018 \u201cLa présidence, quelle tâche 1\u201c | hélas: \u2014 gnées.Télé-France-Film produi-! ra.chaque semaine, environ huit heures d'émissions destinées à la TV canadienne.Coincidence ignificative, André Roche cor- rohbore ces chiffres dans la dernière livraison de son hebdo.Il explique : \"La raison qui pousse \u2018les correspondants français du futur poste De Seve: & réa, liser leurs films à Paris.au: lieu de Montréal, est purement ! économique : le coût de revient ; qui groupe les syndicats belges, teurs privés rouspétent \u2014 c'est mais c'est absolument tout !\u2018 suisses et francais.\u201cLes synd i-1 leur droit et leur inter \u2014 de- Voilà, quoi qu'on dise, des cats français.qui.lors de la vant les salaires et les cachets , problèmes auxquels l'Union des grève des réalisateurs, ont ap-, qu'exigent techniciens et artistes\u2019 Artistes et nos producteurs de puye les grévistes.seront sans doute prêts à nous aider une autre fois.\u201d précise Bertrand Gagnon avec confiance.Techniciens et comédiens français.croit également André Roche.s\u2019entendront avec les unions canadiennes avant de signer tout contrat avec Télé-France-Film.Question de définition Personne ne sait encore, cependant.si le Bureau des Gouverneurs de la Radio considère, oui ou non.comme étrangères ces émissions produites à Paris, avec capital canadien.3 techniciens et vedettes francais.Pour le président de l'Union des Artistes, aucun doute sur le sujet : Les émissions signées Télé- France-Film deivent passer pour étrangères, peu importe l'origine des capitaux investis.\u201c Reste que le terme \u2018\u2018étranger demeure passablement ambigu Le Bureau des Gouverneurs de la radio et de la télévision, comme on sait, oblige nos postes de TV privés à présenter, chaque semaine.un minimum d'émissions d'origine canadienne, soit 55 pour cent de leur horaire.Cependant, les émissions d'origine française, jusqu'à concurrence de 25 pour cent, passent également pour à moitié canadiennes.ce qui \u2014 deux _fois diminue de 125 le puccentage d'émissions cana- divnnes exigées du futur poste De Sève.Les Gouverneurs de la radio obligent donc.en fait.nos postes de TV privés à consacrer setilement 425 pour cent de leur horaire aux télemissions d'origine canadienne ! Nos producteurs Pour leur part, nos produc- Uinfatigable Ava .chez nous, (se vend $300 à Télé-Monte-Carlo mals, tent, (salaires, travaux techniques) Malheur au partenaire sur qui.est actuellement, en France, in-, \u2018espace d'un soir ou deux, la belle férieur de près de 40% au coût\u2018 Ava Gardner jetle son dévolu ! 1j canadien\u201d.Voilà, en tout cas.faut que, comme elle, il passe autant de perdu pour nos artis-' ses nuits dans les boîtes de nuit tes et nos techniciens.u danser et à faire le fou.En | Reste que, l'automne dernier, Sicile, où elle tournait au début des représentants de l'Union des de l'hiver The Fair Bride, la plus | Artistes se sont rendus en Eura-|beile femme du monde, nuit après où ils ont pris contact avec nuit, a dansé jusu'à l'aube, C'est, a Communauté des Acteurs de |parait-il.sa façon à elle de trom- langue française.vieille d'un an, \u2018per son inquiétude du lendemain.canadiens.Leur coût de produc-' tion, selon André Roche, est ain-| si 40°: plus élevé que le coût français.\u201cC'est vrai soutient D Bertrand Gagnon une post synchronisation.par exemple.coûte plus cher u effectuer chez nous, Seulement.elle se vend, 32.000 alors qu'elle Il est vrai aussi que les cachets qu'exigent nos artistes dépassent ceux qu: ont cours en France.Seulement.nous ne jouissons pas des plans de sécurité qui ont \u2018cours en France et qui augmen- à vrai dire.les cachets d'environ 25 pour cent.Comme tout le monde nous avons certes droit à la pension de vieillesse et aux allocations familiales.films devront faire face bientôt.Jusqu'ici, nos producteurs n'avaient que trés peu de débouchés en Europe et déjà quelques- unes de nos postsynchronisations * de nos séries filmées (Le re- man de la science, notamment: assent sur les écrans européens.Hentôt, nous apprenait dernié- ement Guy Gibert.directeur des \u201clémussions filmées de Télé- Monte-Carlo.une nouvelle chaine de postes.qui seront exploitées sur une base commerciale, s'a- loutera a ceux que relie actuellement l'Union Européenne de Radio-television \u201cLes émissions canadiennes valent les émussions europeen- nes, nous disait Guy Gibert, et c'est sur une base de rectpro- cité parfute qu'il faut penser une collaboration entre l'Europe et le Canada Les maux de tête.en somme.ne font que commencer.Tout le monde devra faire des conces- sons.Bertrand Gagnon le sait plus que quiconque Il faut bien rire un peu ! n Gascon of Denyse Sai d'Armand Salacreu H SIRE Se de co .Plèc - verd que le TNM a mise & I\u2019 et qui te ra av Théâtre Orpheum, le 21 avril, en grande première.Cette comédie devra être retirée de l'affiche vers la mi-mai. Les films nouveaux Les amours illicites de deux générations par Fernand Denis \u201cHome from the Hill\u201d, qui vient de prendre l'affiche au cinema Palace, est un mélodrame dont les situations compliquées et une fin exagérément sensationnelle ne nuisent pas trop à ses évidentes qualités.Le spectateur à l'impression, en sortant du théâtre, qu'il a vraiment vu quelque chose.L'histoire est puissante et nous\u2019 absorbe.L'intrigue, à la manière de tous les récits du \u201cDeep South\u201d, constitue un entrelacs qu'on ne déméle pas toujours aisément.; Décor: le Texas.Theme: amours illégitimes de deux générations.Robert Mitchum est non seulement le monsieur le plus riche d'une petite ville, mais son plus actif don Juan.A cause de cette particularite virile, mais conduisant à des situations compliquées, son mariage avec Flea- nor Parker ne va plus du tout, devuis la naissance de leur fils George Hamilton, qui est maintenant un homme.M.Mitchum a un autre fils bâtard, George Pep- pard, à peu près du même âre aue son demi-frère.Hamilton, atteint de complexes à cause des relations déplorables entre son papa et sa maman, devient amou- roux de Mlle Luana Patten, la féconde mais n'a pas le courage de l\u2019épouser.C'est Peppard qui | complétera ce cycle amoral et, l'assainira en mariant la jeune fille, donnant ainsi, lui qui n'en a jamais eu, un pere à l'enfant d'Hamilton.; le dénouement est une tuerie.pas très en harmonie isi toutefois une tucrie peut être harmonieuse !) avec l'ensemble.Les acteurs jouent avec maitrise.La photographie.en métrocolor, enregistre superbement des extérieurs magnifiques.Et M.George Peppard, que le cinéma vient d d'enlever à la scène new-yorkaise, sera demain un maitre de l'écran.du moins sur le deuxième versant Eiffel, .Mais les Alle- © LOEW'S : \u201cWake Me When It's Over\u2019 A cause d'une erreur d'immatriculation, Dick Shawn, vétéran de la dernière guerre et barman en temps de paix, est réintégré dans l'armée et expédié dans une île perdue du Pacifique.IL y rencontre un camarade aussi comique que cinglé, Ernie Kovacs.Ayant appris par une insulaire appétissante qu'une source minérale existe dans l'ile, nos deux compères organisent une hôtellerie unique en son genre, montée de toutes pièces avec du matériel de l'Aviation.C'est d'une drôlerie un peu forcée, et nous commençons à en avoir trop vu, de ces comédies ayant pour sujets des militaires américains, Les charmantes Margo Moore et Noby MeCarthy njou- tent leur féminité stéréotvpée à cet ensemble tiré en série.® SAVOY, OUTREMONT et WESTMOUNT : Kidnapped\u2019 Cette histoire d'aventures est tirée du roman célèbre ct portant le même titre, de Robert- louis Stevenson.(\u201cest une production de Walt Disney.i.James MacArthur personnifie un jeune Ecossais du 17e siècle, à qui un oncle avare ct criminel \u201cJohn Laurie) à volé son héritage.L'adolescent est kidnay par le capitaine cruel d'un voilier et mis en vente comme domestique dans les Carolines, Mais, il est sauvé par un impétueux adhérent d'un clan des Hautes terres (Peter Finch).Après diverses péripéties, le méchant oncle est céjoué et tout finit bien.° Le tout est broché sur un fond historique montrant la résistance des \u201cScots\u201d aux rois hanovriens ot leur amour pour les Stuarts.Les acteurs x'efforçant de parler avec le \u201cburr\u201d des Highlanders, on ne comprend pas toujours.Le film est en technicolor et l'on peut emmener les enfants.© SNOWDON ct RIALTO : \u201cA Dog of Flanders\u201d Toute la famille peut aller voir ce film à propos d'un chien sym- athique et de ses amis, le jeune \u2018avid Ladd et le vieux Donald! \"Crisp.La béte n'est nulle autre que \"Vieux Jaune\u201d dont Disney se servit pour tourner une production célebre.L'histoire, en belles couleurs et se déroulant dans les Flandres, raconte la vie d'un orphelin révant de devenir un grand rable pauvre il adopte un chien maltraité, et vous verrez comme il finit par s'en trouver.bien Et la combinaison enfant- vieillard: David Ladd-Donald Crisp a toujours ému les coeurs bien placés © NEUF CINEMAS : \u2018The Ten Commandments\u201d La réputation de celte superproduction biblique de Cecil B, De Mille n'est plus à faire.Cette dramatisation de la vie de Moise passe simultanément aux salles Rosemont, Empress.Princess, Papineau, Château, Regent et Granada \u2018version anglaise\u2019: la version française passe au Fran çais et au oli © ODEON, CHAMPLAIN ct CREMAZIE : \u201cLes Yeux de l'Amour\u2019 Le nouveau film de Denys de ia Patelhère montre Danielle Dar- rieux en vieille fille transformée nar l'amour de Jean-Claude Bria- .y.Quand débute l'histoire, Jeanne ressemble à ces êtres comme les romans de Mauriac et la province française en comptent tant.Tyrannisée par une vieille mère qui se croit plus malade qu'elle ne l'est, elle vit, presque recluse, dans une maison bourgeoise que n'égaye le pas d'aucun homme ou le cri d'aucun enfant.Timide.effacée, sacrifiée, elle a fini par admettre, comme le lui a répété sa mère, qu'elle était bête et lai- le.{ Nous sommes en picine guerre.de la guerre Focilités de stationnement au goroge Peoi-Windser.peintre, Malgré son \u2018\u2018\u2019hono-: À L'AFFICHE ! mands sont invisibles, et dans la grande maison bourgeoise, les nouvelles de la guerre ne parviennent que sous la forme des communiqués de la radio anglaise.Comment un homme.blessé, aveugle accidentellement, et traqué.va \u2018\u201ctomber\u2019\u2019 dans cette maison ?Comment Jeanne sera amenée d'abord à lui porter secours, puis à le protéger, à l'aimer, à mentir par amour, c'est ce que le film montrera.Mais la guerre va cesser, les deux amants diraient presque: hélas * Avec la paix arrive aussi l'époque d'un bond prodigieux de la médecine.La greffe de la cornée pratiquée avec succès.L'homme qu'aime Jeanne et qui lui a permis d'échapper à l\u2019emprise provinciale et maternelle va recouvrer la vue.Sera-ce pour lui et pour elle la fin des illusions et des mensonges précaires\u201d Flle va être vue dans sa vérité.telle qu'elle est.Au même programme Fernan- del dans \u2018Le confident de ces dames\u201d aux cinés Odéon, Champlain et Crémazie.© ELYSEE : \u201cLe sentième commandement\u2018; \u201cDe l\u2018or en borres\u201d La trés grande artiste Edwige Feuillère crée une aventurière de grande classe dans \"Le septié- ,me commandement\u201d.Elle est entourée de Jacques Dumesnil, Jacques Morel.Maurice Teynac, Jeanne Fusier-Gir et Micheline Dax, tous des noms prestigieux du théâtre et du cinéma.Les fervents du film français goûteront le spirituel entrain et la supréme élégance de cette production d\u2019un goût parfait, illustrant brillamment.trop peut-être.un cas peu banal de péché contre le septié- me commandement.Au même programme, \u201cDe l'or en barres\u201d.version francaise de \u201cThe Lavender Hill Mob\u201d, avec Alec Guiness.dont la réputation n'est plus a faire.C'est une aventure marquée au coin du meilleur humour anglais.où ja tour cependant, prendra une impartance inattendue.DEF! AUX PINCE- SANS-RIRE! Si vous pouvez affirmer sans sourciller que ce film ne vous a pas arraché un seul tice.passez au quichet pour être remboursé.Méfiant, I'officier nazi.Des officiers de l'armée britannique, interprétés par CHRISTOPHER RHODES (tournant le des à la caméra}, IAN CARMI.CHAEUL et RICHARD WATTIS essaient (sans trop de résultats) de faire sourire le sergent nazi, DENIS SHAW, dans le film, \u201cLa grande évasion\u201d qui pri l'affiche des cinés Mercier et Villeray.11 PRIX ACADEMIQUES = MEILLEUR oe, Po 77 Le itd at du WELLER ACTEUR MATINEES 1.30 P.M.MERC.$1.50 \u2014 SAM , DIM.ET JOURS DE FETE $200 SOIREES 8 PM.LUN.A VEN.$2.\u2014 SAM, DIM.ET JOURS DE FETE $2.50 POUR TOUTE LA FAMILLE MATINEES SPECIALES à 1 h 30.tous les jours du 15 av 23 avril Commandes léléphoziques de LL ll Guichet euvert de dimanche voir au jeudi voir ALOUETTE 10 am.5 9 om A L'AFFICHE! FORMIDABLE ! Demandez à ceux qui l'ont ww} METRO-GOLDWYN-MAYER presents Robert Eleanor MITCHUM- PARKER in A SOL C.SIEGEL Production 1\" - J Home > Hil Sege PEPPAD - ouge HAMALTON Everett SLOANE - Luana PATTEN CINEMASCOPE - METROCOLOR -WINDSOR Non, c'est JERRY LEWiS descendant sur notre planète avec un coriège de bonnes blagues, FACILITÉS DE STATIONNEMENT AU GARAGE PEEL.WINDSOR Lundi à samedi de 6 pm.à 12 pm.Dimenche de 11 am.à 12 e 601 09,6,;57 NE 09,5/L1 VP \"IVNULION LILdd FI 110 LE PETIT JOURNAL, du 17/4/60 au 24/4/60 a.{ : ; - i .i a , ca 54 JOSE GRECO, entouré de MARIA ANGELES et TERE MONTES, exécute une danse typiquement espagnole.OIT USE III IIS I III III IRIS AI NII ET I CAM API RIT IEEE © EXAMEN DE LA VUE © PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMETRISTE-OPTICIEN diplômé de l'Université de Montréal ee0.e0.00.ee AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSULTANT A L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE 6761, RUE ST-HUBERT CR.2-7611 \u2014 CR.2-7616 eZ N N N N N N N N N N N N N N N Détestée des femmes, désirée des hommes, mais vouée à un seul, 1 éperdumentt Lisez \u2018\u201cPhoto-Journal\u201d POUR PAQUES.offrez des billets pour CINERAMA Représentations à votre famille et à ves spéciales meilleurs amis ! LUNDI DE PAQUES Matinée à 2 heures et soirée à 8 heures 40 cnéVifite |=5=| OEE sibous RÉSCRYÉS EN VENTE GUICHET OUVERT 19 am.à 9 pm.DIMANCHE: DE MIDI À © PM.INFORMATIONS: AY.87102 POUR TOUTE (A FAMILLE Man, merc.2h $175 00 $1.20, Met.som.ot dim, 2K.82.00 « $1.90.Soirées Îlun.à som 1 8 D.40 32.40 0 31.73 | ei dmonche soir, 7 h.30 82.40 os 81,75.Ju aL L Réservations AY.8-5603 FOYER CANADIEN EXCLUSIF DU CINFRAMA ;de grandir depuis sa première | appari on sur la scène du Her \u2018à des CINEMAS \u20ac La danse Jose Gi Sévill OSe UFreco, JEVINaN d'origine italienne y a de ces contradictions dans la vie ! Jose Greco, l\u2019un des plus grands danseurs espagnols de notre époque, est d'origine italienne et fut élevé à Brooklyn, New York, Dès ses débuts en Espagne, les critiques le comparèrent au célèbre danseur Escudero, dont la cape et les souliers de ballet restent conservés pour la postérité.Son prestige n'a cessé de croître depuis, en Europe aussi bien qu'en Amérique.Selon les critiques, Jose Greco est aujourd'hui l'un des rares teprésentants des traditions espagnoles.i est né a Monterio, Italie, u® \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 son père \u2014 Italien des pieds à d'une semaine au même théâtre la tête\u2014 était boulanger.À l'âge Or, plus de dix jours avant la de sept ans, il émigrait à Sé-, première.apprenait-on hier, les ville avec sa famille.Trois ans\u2019 billets sont presque tous vendus.lus tard, il suivait son père, à | C.T.rooklyn.New York.D'origine typiquement es le, sa mère lui avait cependant appris l'espa- Znol dès sa tendre enfance.! Avec La Argentina | Et c'est bien ce qui trompa la célèbre danseuse La Argentina lorsqu'elle le rencontra, New York.au tout début de la der-; nière guerre.Elle donnait alors | un spectacle sur le Broadway.Un soir.Jose Greco se présenta | à elle et lui parla avec un tel enthousiasme et avec un accent espagnol si parfait qu'elie l'engagea sur-le-champ.T1 avait débuté dans \u2018Carmen\u2019 avec la troupe Salmaggi Opera Company et faisait alors du cabaret.Un an plus tard, Jose Greco devenait le partenaire attitré de la danseuse.En 1945, juste à la fin de la guerre, celle-ci mourait, et Jose Greco passait en | Europe, où il s'associait avec! Pilar Lopez, la soeur de La Argentina.| En 1948, il fondait enfin sa! propre troupe grâce aux cachets | que lui avait rapportés le film \u2018\u2019Manolette\u201d et faisait une pre- JOSE GRECO toute une semaine à Montréal.Dès samedi! | grande artiste EDWIGE FEUILLÈRE dors LE 7 ième COMMANDEMENT Aussi à l\u2018aftiche ALEC GUINNESS DE L'OR EN BARRES version française de \u201cTHE LAVENDER HILL MOB\u2019 ELYSEE wv.+005 Mière tournée en Europe.Un an plus tard.il remportait son premier grand succès \u2014 succès qui allait se répéter d'anr£e en année presque \u2014 sur lr Broadway.a New York.L'enthousiasme que lui portent les Montréalais n'a pas cessé Majesty's.A partir du 25 avril, 11 donnera en effet un spectacle TTR rame ho Nass ATOUETTE \u2014 \u201cBen-Hur.matinfes mercredi.sam et dim.1.00; soirs «00 AVENLE \u2014 \u201cRoom At The Top\u201d.100.t04, $16.7.19, 9.28.BUOU \u2014 \u201cIcs caroties sont cuites\u201d 1218.VIN.641, 10.04: [Yew seul m'arrélera \u201d.1,44 3.07, 8.30.CAPITOL.\u2014 \u201cVait To A Small Planet\u201d 1050, LOS.315, 5,30.7.40.9.CHAMPLAIN \u2014 \u201cLe confident de Cos dames\u201d.1200.30S, 6.10.9.0% \u201clen seux de l'amour\u201d, 1.35.4.48.\u201c9 MA DE PARIS \u2014 \"Sans fa 050.104.310, 5.12.9.46, FHPRÈSS.GRANADA «t commandements FRANÇAIS \u2014 a 10 commandements\u201d.12 30.405, 748, IMPERIAL \u2014 Cuérame.\u201cWind fammer\u201d\u201d.matinées ram.dim.mere, 700 soirs.funds su cam.8,40; dim, 30.LOEW'S \u2014 \u201cWake Me Whce It hor\u2019.10.00.12.1% 2.30.4.45.7.00, 820 PALACE \u2014 Hate\u201d, LH rarer \u201cHrme From The 1240, 1 15, 6.15, 9.00.\u201cL'atgte \u201cFemmes dam- , #02.958: .150, #42; \"436, 8,27.PLAZA \u2014 \u201cLes épous lermbles\u2018\u201d, 458.#00: \u2018\u2019Leçona dangereu- sex\", 1208.125, 6.40.10.00.PRIN FI ~The Ten Command dmi men .il.00, e 7.50.\" m RIVOLY The Jo comming.a ssion monta\u201d, .745, ROSEMOUNT \u2014 \u201cThe 10 Com- générale mandments*, 12.10, 410.7.50.ST-DENIS \u2014 \u201cDict soul m'arrêtera, 1210, 3 V1.6,16, 9,59; \u2018Les ca- fottes pont Cuiten\u201d , 5.07, SNOWDON of RIALTO \u2014 Dog of Flanders\", 9.00, $1.00, 1.03, 3.30, 5.10.7.13, 9.98.SRVILE \u201cPorgy snd Rew\u2019, ma.tindes merc.sam.dim.et fêtes, 2.30: soirs.8.30.STRAND \u2014 \u201cAdam & Eve\u201d.10.00, 12.50.3.33, 7.0%, 10.10; \u201cApache Woman\u201d, 11.20, 2.30, 5.95, 8.45, NE MANQUEZ PAS + of la > -e ® PARADE DE PAQUES GD qui présentera @ LES PLUS BEAUX YACHTING visitez la premiere SALON PROVINCIAL \u201d YACHTING La Reine Elizabeth, Montréal Duiéaul7 AVRIL sos Les enfants au-dessous de 12 ans et accompagnés des parents, sont admis gratis chaque jour de MIDI à 11 p.m.Le 16 avril\u201410 a.m.a 11 p.m.~ anf Jacques Normand et Agloé : \u201cNous voila de retour, mais nous repartirons!\u201d a» par Charles Petit-Martinon et Normand Cloutier Le Tout-Montréal journalistique était là, ainsi que quelques vedettes du cabaret et de la TV.Attendait-on un grand personnage politique, une vedette de cinéma, un homme de lettres ?Non point.On fétait le retour d'un enfant soi-disant prodigue de notre monde du spertacle, d'un maitre de cérémonies, d'un chansonnier, d'un poète de la TV et du cabaret, que tout le monde aimait bien voir et entendre.Depuis longtemps déjà, nous ne l'avions plus revu, du moins, en personne.Aves lui était parti un peu de Fesprit du Québec.Mais le voilà de retour, c'est Jacques Normand.Depuis un @ ment, il nous aller à Paris.J et demi exacte- it quillés pour n Rigaux, lors de son passage a Montréal pour un contrat au Café Continental, avait remarqué son esprit ct sa verve H le trouva digne de figurer parmi les chansonniers de Montmartre, reconnus en France comme les gens d'esprit du monde du spectacle.M l'invita à venir travailler avec eux à Paris.Jac ques Normand accepta et cest ainsi que nous l'avons perdu.Mais lui ne perdit pas son temps.de réunir sous son toit familial.Ce qui donnait encore plus d'inti- mMité à celle réception.Aux questions qui (usaient de toutes parts, Jacques Normand a répondu avec bonne grâce et beaucoup d'esprit, éludant certaines questions trop précises.Il semblait très heureux de retrouver toutes ses vieilles connaissances, tous ceux qui l'ont applaudi, encouragé, loué ct critiqué même.Car Jac ques Normand n'avait pas que des qualités.Même si son talent et son esprit nous inclinaient parfois à lui pardonner ses défauts, il y en avait quand même quelques-uns qui étaient pénibles à endurer.Mais il nous revient bien changé, détendu, peut-être un peu vieilli, Mais plus posé.Arraché, tiré de droite à gauche pour une interview, une photo, une décla- | ration au micro, il se prétait de D'ailleurs, vous avez pu en juger , par ses émissions qui passent ré- | guliérement a notre TV, mandise\u201d et \u2018Frère Jacques\u201d.qu'il nous envoyait régulièrement de là-bas.Ii nous présente à chaque émission des artistes invités, français et canadiens de passage dans la capitale.Il a également fait du cabaret à Montmartre, il était devenu poète montmartrois après avoir été poète montréa- lais, il n\u2019a changé que de mont.Tout autre \u201cNor- ; | « aux exigences des invités toujours avec le sourire.n'y a qu'une seule chose qui lui manqua durant la soirée: un verre à la mien.Tout le rnon- de en était trés heureux, lui Je premier.Quels sont ses projets?Il ne: resterait qu'un mais parmi nous.nous atil déclaré, Ce mois sera ten rempli, puisque, dés le 25 avril, th vera La vedette d'une re vue que débutera au Café Saint- \u2018dieux! \u201cCela durera un mois et De quoi s'agit-il?Secret des demi, me dit-elle.On utilisera mes talents de comédienne.enfin, ceux que j'ai!\u201d Mais à Pa ris, Pierre Roche, son mari, fait actuellement des démarches pour que soient différées de quelques Jours les prises de vues.S'il y réussit, Aglaé pourra passer à \u201cMusic-Hall\u201d, Je 15 mai prochain, et sera bel et bien dame d'honneur au couronnement de Denise Filiatrault qui.lui aussi, vient d'être remis à mai.Aglaé me confie ces détails avec un accent qui, s'il n'est pas parisien, a cessé d'être canadien.\u201cPour les Français, je reste tou- Jours la petite Canadienne qu\u2019ils ont connue il y a huit, ans, pré- cise-t-elle.Je reste Aglaé, et Ton | désire, là-bas, que je chante des \u2018 Chansons gaies.J'aime ça\".Sa popularité n'a pas diminué, en tout cas.Elle vient d'enregistrer, sur disque 45 tours, quatre chansons de folklore \u2014 Alouette, Ah, si mon moine, V'la I'bon vent et La bastringue \u2014 toutes quatre adaptées à un rythme de cha-cha- cha ou de \u2018slow-rock\u2019 par Jacques Bricnne, un ami.! Nous vous reparlerons un jour.| nous l'espérons.d'Aglaé, la moins vedette des veduttes que nous \u2018 ayons rencontrées depuis long- | Jacques à cette date.On parle | temps.meme de son choix pour remplir le rôle de maitre de cérémonie pour la Grande Nuit du 29 avril.Nous sommes certions que ce se- TA UN tage é eu seul le s Retournera Gil à Paris?vraisemblablement.À moins que la TV ne redécouvre en lui ses talents.Aglaé 11 y avait aussi, à celte conférence de presse.une autre vedette.fout aussi attachante.C'était Aglaé.Aglaë.c'est la santé, physique et morale, qu'elle nous communique par une sorir de grâce qui fait tout son charme.Je me suis rendu dans sa famille, immédiatement la conférence de presse terminée, ct j'ai pu m'entretenir avec elle pendant plus de deux Jacques Normand nous est re- heures d'affilée.Ce fut, pour moi, venu resplendissant de santé et UN vrai bain de bonheur.de bonne humeur.Il n'a pas per- Elle est venue au Canada pour du sa verve ct son air gouailleur.| assister au mariage de sa soeur, Toujours gavroche, toujours bia- £ueur, il n'a pas manqué de conter quelques bonnes histoires et de faire de la mise en boîte à son auditoire que monsieur François Pilun, propriétaire du Café Saint- Jacques, avait cu la gentillesse Jundi le 18 avril, et pour être la dame d'honneur de Denise Filia- trauit lors de son couronnement.Elle retournera en Europe autour du 8 mai, à moins que.C'est qu\u2019elle doit tourner un film, a Paris, a partir du 8 mai.«Fhotes Roger Lemoureux) AGLAE, JACQUES NORMAND, PIERRE CHOUINARD, son frère, et M.FRANÇOIS PILON, propriétaire du Café Saint- Jacques, tous des gens du \"\"show-business\u2019\u2019.JACQUES NORMAND Un tout autre homme.AGLAE .mon film?un secret! ELECTRA BEAUBIEN LE VENT NE SAIT AS LIRE DIRK BOGARDE - YOKO TAN \u2018CoLVENIR D'ITALIE\" =< ViITTORIO DE SICA« ALBERTO SORDI A De ce camp entouré de barbelés sinistres, une seule évasion était possible, LA MORT ! Une lemme timide sacrifie son amour pour un homme aveugle e lil 09,517 NE 09,621: NP IVNYUNOK LILAd FT ane + sait LP ane) æ- 20 .ee IDENTIFIEZ % Plus de 2 2500 foyers LE en ont un \u2014 COMMANDITAIRE Si vous êtes à l'écoute de CKVL (850 au cadran) au moment où JACQUES CATUDAL vous appellera, vous recevrez GRATIS un magnifique RADIO de TABLE à deux haut-parleurs Pourquoi pas vous ?50,000 WATTS (JOUR) 850 au cadran PAR JOUR Gardés à l'affiche ALOUETTE «= \u201cBen Hur*.Formidable film bimtorique 2 passant au temps du Christ, Certes 1a production 13 plus sema- tioonclle qu Hollywood alt produite.Scè- pes d'une grandeuf unique.La production dure quatre heures.Principaux interprètes : Charlson Heston.Haya Harareel.Stephen Boyd, Jack Hawhine AVENUE \u2014 \u201cRoom At The Top\u201c.Vow) ja production qui gsgna le \u201cBriinh Academy Award\u201d ct Jom les deux grands giles sont tenus par Simone Sicnorct et Lauecme Harvey.Beas drame moderne our us Is vieut sujet.CAPITOL \u2014 \u201cVisit To À Small Planet\u201d.Jerry Willis swe le rile d'un visiteur d'une auité planète.let admirateurs de ce comédies le trouveront drôle.IMPERIAL -\u2014 \u201cWindjammer\u201d.[a pro duction de Louls de Rochemont.en mer- volleuses couleurs, d'un magnifique voyage à bord Jun grand voilier, Cet enchantement unique «st réalisé em \u2018\u2018cinéruracte * et présenté em cinérama.KENT \u2014 \u201cSapphire\u201d.Film policier tourné em Angleterre 0 est fondé sur le problème des noirs ef des Plans on Gran- dr Bectagne.Production ayant beaucoup de valeur.SEVILLE \u2014 \u201cPorgy and Ress\u201d, C'est le \u2018lasaque\u201d de Genhwin ea vcrmon tafinaoltot.L'opéra ed monté avec son, la musique, très Melle ef lus interprets.dont Sydney Pritict of Dorothy Dan.dridge.soat parfais.WESTMOUNT \u2014 \u201cToby Tk\".Le jeune Ken Comoram, célbre depuis son tole dans \u201cThe Shaggy Dog\u2019.we reincarne en petit carçon qui se joint A un cirque.Il june avec \u201cMr.Stubbs\u201d, un chimpansé qui à ua talent fou.Ce fim de Walt Inaney peut être va par toute la famille.Ah, ces femmes ! Naiveté ou simple comédie ?.À vous d'en décider.En décembre dernier, juste avant que ne survienne la grève qui paralysa Rare et bel exemple bel Deux vedettes se félicitent Il est rare qu\u2019une actrice se complaise à faire l'éloge d'une autre actrice.Elle voit, la plupart du temps en elle une concurrente dangereuse, non seulement sur le plan talent, mais aussi sur le plan sentimental.L'histoire du cinéma nous a fourni nombre de ces cas-là.Mais tous les acteurs et actrices ne sont pas des girouettes et il en est dont la fidélité est a l'épreuve de toutes les occasions qui pourraient se présenter et dont ils pourraient profiter aisément.Tel est le cas du couple Yves Montand et Simone Signoret, Tout récemment nous avons eu la visite de ce grand fantaisiste qu'est Yves Montand.Avec Maurice Chevalier et Charles Trenet, il est un des meilleurs ambassadeurs que la France dispose dans le domaine de la chanson.Nous ne pouvons omettre de signaler son grand talent de comédien qui e classe aussi comme un des bons acteurs de cinéma français.Il est une autre personne qui a passé un peu plus inaperçue et que les! journaux ont a peine mentionnée, c'est Simone Signoret, son épouse.Inséparables Simone Signoret n'est pas seu- lement l'épouse fidéle qui suit {partout son mari et l'aime beaucoup.Elle est toujours présente ! quand il chante.Pendant qu'Yves Montand est en scène, elle est classée grande vedette internationale.A Hollywood, où elle vit actuellement avec son mari qui tourne un film en compagnie de Marilyn Monroe, notre couple Montañd- Signoret occupe un appartement à l'Hôtel Beverly Hills, au même étage que le couple Miller-Mon- roe, Ces deux ménages ne s'ignorent pas et font au contraire très bon voisinage.D'ailleurs, voici ce que pense Simone Signoret de Marilyn Monroe.\u2014 Marilyn Monroe, dit Simone Signoret, est une femme merveilleuse.Je l'aime beaucoup, car elle est intelligente.Elle aime son mari.Voilà une qualité que j'admire chez une ferme.Elle pourrait ètre terriblement embé- Temporel\u2018\u2019, \u201cLe Qui plus grandes souscri \u201c sat Guy Béart sera de la \u2018Nuit\u2019 GUY BEART est une des grandes vedettes françaises qui animeront la nuit du 29 avril.Ne manquez pas d'aller voir et entendre le compositeur de tant de chansons qui sont devenues des succès, telles \u2018\u2019L\u2019eau vive\u201d, \u2018\u2019Qu\u2019on est bien\u201d, \u201cLe Bal chez \u201c, La nuit du 29 avril sera une des ons populaires dans les annales mont- réalaises.Elle sera faite en faveur d\u2019une réalisation qui nous intéresse tous, la Place des Arts.Elle se terminera par un spectacle grandiose au Forum.Il y en aura pour fous les goûts.LES FRÉNÉTIQUES.QUI SONT CES | BAU AUR ET afin de vivre longuement\u201d e £ll 09/5/57 NE 09,¥/L1 NP TVNUNOK LILA IT Hollywood, Shirley Jones jouait dans le coin le plus retiré des! dans Elmer Gantry une dame coulisses et elle le regarde et, d'assez petite vertu.Or, tour-.l'admire.Sa présence l'encoura- nant un jour une scene dans un ge.Elle est aussi Une grande déshabillé .r tout dire tres artiste qui vient de recevoir, il y révélateur, elle vit le plateau a, à peine quelques jours, l'Oscar envahi par les curieux.\u201cJe ne 1960 de la moilleure comédienne savais pas, cher ami, que vous de l'année, dans le film \u201cRoom aviez tant d'amis intimes\u201d, dit-'at the top\u201d.Nous avons pu l\u2019ad- elle, l'air naïf, à son partenaire, mirer, également.dans \u2018Les Sor- FRENETIOUES?VOTRE ENFANT PEUT-ETRE! oN (LES FRÉNÉTIQUES) sélection Michees Costom \u2014 evil el'altiche \u2014_\u2014\u2014 : JACQUELINE SASSARD .LES EPOUX TERRIBLES iste avestere d vas een, Burt Lancaster.Ah, ces fem- ciéres de Salem\u201d, \u201cLa mort en mes!.On excuse Adam d'a-'ce jardin\u201d, pour ne citer que les | voir mangé la pomme.\u2018plus importants films qui l'ont REPRÉSENTATION SPÉCIALE A L\u2019AFFICHE POUR TOUTE LA FAMILLE! LE PLUS GRAND SPECTACLE DE TOUS LES TEMPS! TIVE TET TT EET YY VM SAA AAA A ATV AWWA AAR MARILYN MONROE, toujours aussi délicieuse tante.Bien au contraire, elle est serviable.Je puis parler d'elle en toute sincérité et en connaissance de cause, car je la vois tous les matins, telle qu'elle est, sans fard, ni maquillage.Simone Signoret qui a 38 ans et se trouve à être l\u2019aînée de 5 ans de Marilyn Monroe, pourrait se montrer jalouse, d'autant plus qu'elle a été I'idole de toute 1'Amérique et son prestige demeure encore important.Elle n\u2019a pas été la seule à l'admirer, car Yves Montand lui-même a été très sur- I pris de voir avec quelle conscience professionnelle Marilyn Monroe ! travaillait et s'entraînait pour !jouer avec le plus de perfection possible.| Quant à sa conception du métier d'artiste chez une femme mariée, | voici comment Simone Signoret l'envisage.\u2018J'ai souvent préféré m'abstenir de jouer certains films pour ne pas être séparée de mon mari.Ce n\u2019est peut-être pas une chose & faire.Mais, je préfère agir ainsi, surtout quand un film ne me plait pas.Je ne me sens, d\u2019ailleurs, nullement affectée de n'avair pas plus de contrats.De toute façon quand il y a de bons films à tourner, je m'arrange toujours pour que mon mari et moi ne soyons pas séparés, Interrogée sur les goûts des Européens pour les femmes, en général, clle répondit: \u201cL'ÆEuro- péen a une préférence marquée pour la femme d'un certain Age, lutôt que pour les jeunes filles.Mais comme se sont des hommes, dans tout le sens du mot, la jeunesse est aussi appréciée.\u201d Com- a me une personne faisait remar- | =| | coin $1-Hobaep ot Jeaublen Simone SIGNORET GAGNANTE D'UN PRIX D'ACADEMIE comme \"MEILLEURE ACTRICE\u201d de l'année \u2018ROOM AT ROOM A% Ebi ne Co-vedette : LAURENCE HARVEY Aussi : NEIL PATERSON pour \"MEILLEUR SCENARIO\u201d THEATRE AVE N U E Centre de projection de films de distinction avenue Greene plus hout Ste-Cotherine ce Yul Brynner Charlton Heston (Romsès) (Moïse) Paramount presente une production de Cecil B.DeMille les DixCommandements Pour la première fois à prix populaire.quer que Simone Signoret elle- même, était précisément ce genre de femme que les Français aiment, ou plus exactement ce genre de femme qui a atteint une maturité d'esprit, quand on la compare au type de femme- enfant, genre Brigitte Bardot, par exemple, Simone Signoret sourit et acquiesga: \u201cCette précision est inutile, je dis bien | Européen a une préférence marquée pour la femme d'un certain âge\", onc dy eh æ Cort un Film Acramount Représentations 1.00, 3.03, 8.10, 7.19, 9.25, Derier spectacle complet à 9.03 pm.VISTAVISION - TECHNICOLOR LE PETIT JOURNAL, du 17/4/60 au 24/4/60 ¢@ 114 dix comm.ts\u201d, à l'affiche en langue française aux cinémas Français et Rivoli.La versien anglaise passe sur les écrans des théâtres Rosement, Empress, Princess, Papineau, Château, Regent et Granada.Ce film colessai, en techniceler et vistavision, met aussi en vedette Chariten Heston, qui vient de gagner un \u201cOscar\u201d & Hollywood; Yul Brynner, Yvonne de Carlo et Edward G.Robinson.Laie ry [LN ) Ni Les dix commandements La ravissante ANNE BAXTER dans une scène du film \u201cLes Le 21 avril, grande première au Théâtre du Nouveau Monde Se et dernier spectacle de la saison ew J5 * GABRIEL GASTON * JEAN GASCON * GUY HOFFMANN * MONIQUE LEPAGE * JANINE MIGNOLET * JEAN-LOUIS ROUX et HistoirE ee de Rire JEAN GASCON face peste fentes ROBERT PREVOST DEUX AVANT-PREMIERES 19 AVRIL : demi-tarifs pour syndiqués 20 AVRIL : demi-tarifs pour étudiants a 'ORPHEUM BL SNA VI.2-9181 525 ouest, rue Sainte-Catherine od Billets également sn vente au kiosque des taxin Murray Hill, Métoi Sheraton Mont-Royal, à la librairie Pony of sw \u201c400\u201d.\u2014 Par entente avec M.Emil Hebey Pour 9 jours seulement accompagnée or du Samedi 16 au 24 avril ROBERT CHAUVIGNY Réservations : MU.(-1637 et son ensemble | Musique Il est agréable de constater que les concerts de l'Orchestre du Conservatoire attirent des foules.Le troisième de la présente session, au Mount Royal Town Hall, a fait salle comble.H était dirigé par Charles Hou- dret, qui avait inscrit au pro- lgramme üne oeuvre canadienne, Symphonie pour cordes, de Jacques Hétu, composée l'an dernier.A Vincent-d'Indy Soeur Marie-Stéphane, directrice de l'Ecole Vincent-d'Indy, est à juste titre fière du résultat ob- teau par ses élèves au dernier Festival national de Musique.Elles sont arrivées premières dans 21 classes; deuxièmes dans 14 et troisièmes dans 9 classes.L'Ecole à ajouté à son enseignement, cet- ite année, une section de violon et de violoncelle, et accepte désormais des garçons comme élèves.A Bérlin Combien de Canadiens se rendront à Berlin l'été prochain ?Musicales, du 16 au 22 août.Dix- neuf nations y participeront sous ie patronage du président de l'Ai- Heinrich Luebke.Les Jeunesses \"Musicales furent fondées en 1941 \"en Belgique; on estime que leurs (délégués seront au nombre de plus de 2,000 à Berlin.Gould à Washington | Les journaux de Washington, jnous dit un ami qui en arrive, sont remplis d'éloges de Glenn Gould qui, trois soirs consécutifs, !les 5, 6 et 7 avril, a joué le Concerto No 1 pour piano de Beetho- | ven à l\u2019auditorium Lisner.Le cé- , lèbre (et jeune) pianiste canadien j avait fait ses uts à Washing- | tom en 195.Dorothy Bégin y beg nes qui l'ont entendue, la toute !jeune violoncelliste Dorothy Bé- :gin est promise à une brillante | De l'avis de tous les méloma- C'est la ville choisie pour le 35e | congrès mondial des Jeunesses - lemagne occidentale, le Dr H.C.|; +4.ers.MUSIQUE Musique carfière.Elle fut très vivement applaudie plusieurs fois au cours de la saison Ju s'achève.Spn professeur, Walter Joachim, qui enseigne à Québec et à Montréal, est très fier delle.Mlle Bégin est la premiére violoncelliste de l'Orchestre symphonique de Qué- Mozart à l'honneur Du 14 au 2 mai, c'est Diissel- dorf qui sera la capitale de Mozart en Allemagne.Toute une série de concerts est prévue : deux programmes symphoniques, deux _ GLENN GOULD ut fremphe à Washington.soirées de musique de chambre, et un concert sacré.Cetle sorte de festival est organisé par la Société allemande Mozart, qui choisit une ville différente chaque année.Une troupe d'opéra présentera \u2018Les Noces de Figaro\u201d, \u201cDon Juan\" et Flûte enchantée\u2019.Une inspiratrice Mme Ruzena Herlinger, professeur de chant au Conservatoire.avait ces jours derniers le plaisir d'écouter \u2014 et d'applaudir \u2014 | Commençant samedi 16 avril 3 FAMEUX A (5 ne QISTT CATHERINE E.UN!-G104 SPLCTACLE \u201cLa \" au Mount Royal Town Hall son éléve Suzette Amos, soprano, C\u2019est pour Mme Herlinger qu'Ai- ban Berg composa \u2018Der Wein\", pour voix et orchestre.Elle a très bien connu, aussi, à Vienne, Arnold Schoenberg ct Anton von Webern.A l'automne C\u2019est le 31 octobre que commencera la prochaine série de concerts Sarah Fischer.I s'agit toujours de présenter des élèves et, cela, au bénéfice des musiciens canadiens.\u2018Un bon critique Sait-on que l'un des critiques \u2018 musicaux les plus en vue aux Etats-Unis est un Canadien fran- {cais, Raymond Morin ?C'est au Telegram\u201d de Worcester (Mass.) qu'il donne ses articles, très ap- .préciés des connaisseurs.GARDE À L'AFFICHE 3ieme SEMAINE Neer NAJA KARAMURU .de la jungle brésilienne $100,000.00 de costumes éblouissants.Un numéro plus que sensationnel.\u2014 PLUS \u2014 NUMEROS de CIRQUE AMERICAINS \"Chez Gérard\" ce Stesk House Succulent Steak, Cuisine ouverte de $ h.pm.41h om \u2014_.N'oubliez pas le DIMANCHE APRES-MIDI La famille SOUCY et l'oncle ADHEMAR Danses, gigues, cencours, nembreux prin MOCAMBO 2991 est, NOTRE-DAME LA.3-0063 - LA.1-0110 Un seigneur de la forêt.Coups d'oeil En pleine brousse Une aventure au pays des Pygmées Forts sinistres où grouillent une multitude d'animaux sau- ages, nuit étrange peuplée de mille bruits mistérieux et angois- vanls, journée torride où tout dort dans la brousse, comme frappé d'ankylose par un soleil de plomb, rivières tumultueuses ou \"irupeuses où la mort vous zuelte à chaque brasse, peuplades primitives, autant de choses qui excitent notre curiosité et atti- ent notre avidité d\u2019exotisme.Qui d'entre vous n\u2019a pas rêvé, un jour, de voyages lointains dans ce continent toujours en perpétuelle découverte qu'est l'Afrique ?le Congo Belge est précisé-a ment une de ces régions africai- nes les plus riches en variétés d'animaux sauvages, en peuplades nègres dont les célèbres tri-! bus py:mées.C'est de cette race exceptionnelle qu'il est question dans le film Masters of the | Sur la scène et au concert Le théâtre de boulevard prend une grande envergure à Montréal, Si l\u2019on en juge par le succés que remportent toutes les pièces de ce genre jouées jusqu'à maintenant, on peut en tirer une conclusion bien précise, Le publie, et surtout le grand publie, aime rire.Une pièce comque aura donc plus de chances d'accrocher les spectateurs qu'un drame.Encore faut-il que la comédie ou le vaudeville joué soit bien évrit ! Le Théâtre du Nouveau Monde met à l'affiche Histoire de Rire d'Armand Salacrou.Ltilisant, comme tous les écrivains de ces pièves boulevardières, les ficelles du rire, les sousentendus, les malentendus, les quiproquos, les imbroglios, la corassrie des situations et la loufoquerie, Armand Salacrou n'a nullement la prétention de moraliser, mais simplement de nous faire passer un bon moment.à > odie © \u2014 \u2014 \u2014 y La première de celte ceméd le revue aux Trois-Castors du Café 21 avril, à 9 heures, au Théâtre Saint-Jacques qui commencera le Orphéum.La mise en scène a 2 avril.Mais tout cela doit été confide a Jean Gascon, Nous lEster entre nous, car c'est en- pouvons relever les nums su Core Un secret.vants dans la distribution : Ga\u2019 briel Gascon, Jean Gascon, Guy Hoffmann, Monique lepage.Janine Mignolet, Jean-Louis Roux el Denyse Saint-Pierre.les de cors seront de Robert Prevost Du 26 au 30 avril, au Theatre Saint-Denis, nous aurons la s+ 8 site de deux grands artistes français.le couple idéal de l'heure.Dany Robin et Georges Mar - chal.dans une pièce d'Anouh À L'invitation au chateau.Cette pièce a dépassé 1.000 représent:i- tions à Paris.Il n'est pas besoin de faire de commentaires sur le 7 talent théâtral et cinématogra ° phique de Dany Robin et de son mari Georges Marchal.Tout le monde connait parfaitement bien ces deux vedelles.Gloria Lasso, charmante chanteuse hispano-française, sera au Faisan Bleu à partir du 16 avril.Son charme et sa magnifique Paul Toupin et Rousille et les: i ) Justes, en alternance [I ne # i F reste qu'une quinzaine de jours ; pour voir encore ces deux pié- ces.Dès le ler mai.elles se- aris Annie Cordy, Guy Congo Jungle.Nous vous en lais- | serons entrevoir juste un peu | pour vous donner le goût et le, désir d'en connaître davantage au sujet de ce merveilleux film documentaire en couleurs de long métrage qui passera sous peu sur nos ecrans.Sous la conduite du profeseur Louis vun den Berghe, vous vivrez pendant près d'une heure et demie la vie d'un chasseur d'images et d'un chasseur de bé- tes fauves, perdu dans la brousse | africaine, a la recherche de spécimens d'animaux qui disparaissent de plus en plus, avec l'aide des membres d'une tribu de pygmées, race négroïde la plus petite de ia terre.Un pygmée adulte a la taille d'un enfant de 12 ans environ.A travers l'épais feuillage de la forét vierge ou à |travers les grandes herbes sèches de la brousse, vous verrez surgir devant vous des animaux que vous n'avez pu voir qu'en cage.Ils seront là, devant vous, prêts à vous faire un mauvais parti en guise de souhait de bienvenue.Vous découvrirez les ruses Le plus grand spectacle jamais organisé à Montréal \u2014\u2014 >> Es = >> a J rm p = = DU 29 AVRIL New York Toronto Shirley d'Hollyaood Billy \u201d ° UH \u201c Nous irons dans File .\u201cWake Me When It's Over\u201d, en cinémascope et couleurs De Luxe, raconte l'histoire presque invraisemblable d'une équipe de l'Aviation américaine, dans une ile du Pacifique.lis la transforment en paradis, grâce à leur équipement, beaucoup de réalisme st un grand sens de la comédie.Ci-haut, MARGO MOORE, l'une des héroïnes de cet aimable spectacle que pré- font retirées de l'affiche | 4 Béart, Sacha Dis:el Daniels cétère planes our Hammer =.Billets en vente Au théâtre Anjou, Nina d'André Roussin, trés\u201d boi = ; à partir de di es Nine Discos, Wo.ART JEAN HY vedettes et plis MONIQUE LEPAGE lundi, te 11 avril cel Cabay et Georges Carrére, GUY BE 1 billets tient Tafliche.Celle pièce est JACOUES SLANCHET MAUREEN FORRESTER YOLAND GUERARD JACQUES LETOURNEAU s300°.roe \"100 5, 193m des soirs, sauf le lundi CHARLOTTE DOISIOU JACOUES GALIDEAU SHIRLEY HAMMER RAYMOND LEVESQUE Tenet oon) Fem ANNIE CORDY GRATIEN GELINAS GUY HOFFMANN MICHEL LOUVAIN ©.AtcHAMBAWLY Le Théâtre-Club reprend Le BILLY DANIELS GABRIEL GASCON LORIN HOLLANDER ALBERT MILLAIRE 108 ver Tin Cuban séducteur de Diego Fabbri.LEMEWE DESROCHERS JEAN GASCON JEAN-PAUL JEANNOITE DENISE PELLETIER Vi vai ( partic du 16 avril jusqu'au 30 VKTOR DESY FRANCOIS ROZET 2148, * te, Montagne avril.Le rôle de Nina Diaco JEAN-LOUIS ROUX Hee nesco, qui a dd quilter ce thédtre SACHA DISTEL WiLLIS & CO.q q NEA 1430 Ste-Catherine O pour monter son propre specta- LUCILE DUMONT ul LEGPOLD SIMONEAU rca cle, sera par Marie MARC FAVREAU PIERRE THERIAULT sont Jean-Claude ere Gisele ; : : We \u20ac Behmidi et Céime Léger.ll y à Organisé par La Société des Festivals de Montréal ren représentation lous les soirs, saul lundi.le Variétés Une grande nouvelle ! Jacques | Normand, de retour parmi nous.sera la vedette d'une nouvelle Qu serte le cinéma Loew's cette semaine.de Sioux qu'il faut déployer pour: déceler la moindre trace de l\u2019animal tant recherché et pour le capturer ou le tuer.Pénétrant plus profondément dans la jungie inexorable, où le plus faible est à la merci du plus fort, un rideau vert épais et humide se referme autour de vous comme une étreinte hallucinante.Le moindre bruit, la moindre tra ce révèle une présence inquiétante.Un hurlement sinistre, c'est un oiseau multicolore qui s'envole dans un fracas de branches.Un rire hystérique éclate à quelques pieds de vous, c'est un singe qui s'enfuit en ricanant.Pas un pied de terrain, pas un obstacle qui ne recèle un peu du mystère de cette jungle fantastique.Lorin Hollander au profil de LA PLACE DES ARTS Quand vous croyez avoir pénétré en plein milieu de cet enfer de verdure.où aucun homme ne semble avoir mis les pieds.et où pourtant, la main de l'homme a des milliers de fois coupé des branches, indiquant des pistes où tout a repoussé comme si rien n\u2019était, vous vous trouvez nez à nez avec un petit bonhomme noir, le corps bariolé de couleurs vives, un javelot à la main.c\u2019est le guide ou le chef de la tribu pygmée qui campe dans les environs.Il vous guidera jusqu'à une immense clairiere où habitent les membres de la tribu.Vous serez le bienvenu et ce ne sera là que le commencement d'aventures que seuls ces mal- tres de la jungle sauront faire connaitre.vous AU FORUM MEME Pun de réservations téléphoniques na Forse DEU X ORCHESTRES \u2014 70 VEDETTES \u2014 THEATRE \u2014 BALLET \u2014 OPERA \u2014 PRIX DE PRESENCE ® Sil 09/65/57 NE 09% L1 NP \"TVNYNOK LILAd dT LE PETIT JOURNAL, du 17/4/60 au 24/40 © 116 P.Buissonneau Quat'sous N.Ge Varennes et de Gaulle por Rubi Ardizzon Le général de Gaulle se sou- vient-il de Nana De Varennes dont il partagea un jour le taxi ?C'était à la gare du Palais à Québec, un jour de l'année 1945, le général voyageait incognito et n'était accompagné que de deux messieurs.Un seul taxi se préparait à partir alors que la passagère, reconnaissant Vim.| portant personnage qui était à: pied, ouvrit la portière et lui | offrit avec la grâce d'une mar-: quise du grand siècle: \u201cMon gé-| } néral.vous allez sans doute | au Château ?Montez donc avec moi!\u201d De Gaulle accepta le Shift\u201d et s'entretint le plus cor dialement du monde avec la doyenne de nos comédiennes | qui lui avous entre autres se-| crets que \u201cles Canadiens aiment beaucoup les Français, même, s'il s'en trouve parfois d'insupportables.\u201d Maurice Gauvin, que ses camarades considèrent comme le\u2019 plus tenace des comédiens, trou-, ve toujours le moyen de travailler.Il organise.en ce mo-\u2018 ment, une revue de music-hall qu'il présentera sur la scène du cinéma Champlain aussitôt qu\u2019il aura \u2018trouvé\u2019 les derniers mille dollars qui manquent pour conclure l'affaire.Comme disait Paul Desmarteaux : \u2018\u2018Craignez pas : il va bien les trouver.\u201d Li 6 9 Mario Duliani qui dans le monde entier a rencontré, au cours de sa carrière d'écrivain, des milliers de charmantes femmes a parlé, cette semaine, à la toute jeune Gloria Gattuso et nous a rapporté, avec une assurance de connaisseur, qu'elle est sans contredit.la plus délicieuse petite \u201clady\u201d de Montréal.« = La célèbre pianiste Sandra\u2019 son Samproni-Vergati et son époux seront pour deux mois les hôtes du réalisateur Romain-Octave Pelletier qui a quitté Montréal, le 13 avril.pour un séjour de deux mois à Rome où résident ; Maintenant les Vergati.Monsieur Pelletier est le parrain du petit Gian-Marco, né Montréal pendant les années que ses parents passèrent en notre ville.| - L - Estelle Picard.qui allume et, éteint la lampe à pétrole du décor du \u201cSurvenant™, est vic-: time de l'automatisme que dé-; clenche chez elle l'audition de.la musique-théme de cette émission.L'autre jour, nageant dans\u2018 une piscine intérieure, et enten-| dant sur ondes FM l'introduction musicale du téléroman.eile s'é-! cria toute affolée \u201cMon Dieu! Ma lampe!.' - - - Déjà excellent mime, Louis De Santis (le clown Bim) sent sa a NERVINE en vente partout ses | pagne.| plus calme des oasis de vedettes.des druides, Michèle pense.le.D.Fitiatrauit Easter Parade + M.Gauvin au Champlain vocation théâtrale décupler d'ar- eur depuis qu'il est allé voir Moretti jouer Arlequin.I n'a plus que deux noms à la bouche et -être un jour deviendra-t- il e premier \u2018\u2018Arlequin cana- « a a Fernande Larivière attendait le jour de Pâques pour aller voir jeunes nousses a la cam- Elle cultive, elle-méme, autour de sa petite villa, un joli jardin qui deviendra cet été la + & + Murielle Millard passe cette fin de semaine à New York où elle tourne un film publicitaire.| Avant son départ, elle nous a; promis de rapporter de la ville du \u201cEaster Parade\u2019 le chapeau de printemps le plus extravagant possible.a - Virginia Gascon attend son quatriéme bébé pour le mois de juin.C'est la premiére fois que es Gabriel Gascon auront un enfant qui ne sera pas un petit poussin de Pâques, les trois premiers étant tous nés autour de la période pascale.- - * Lorsqu'elle dicte ses lettres.Michelle Tisseyre demande à sa! secrétaire de traduire pour elle i les expressions anglaises qui lui viennent spontanément à l'idée.! C'est qu'en digne descendante en irlandais.« « « Denise Filiatrault.en pantalon, blouse et longue écharpe de chiffon mauves, à l'air d'un premier lilas du printemps.Elle ne com-' prend d'ailleurs pas pourquoi les: tons de violet sont de deuil puis- qu'en somme ce sont les premières teintes qu'offrent.dans les jardins, les fleurs de la sai- | \u2019 +.+ + Colette Merola, chanteuse à la M.Millard en lilas L.DeSantis Arlequin voix d'or, est la maman la plus fière de la colonie.Pensez donc : sa petite Sophie, qui n'a que onze mois, habille déjà quatre ans.La mère est statuesque d'aliure.La fille lui ressemblera sûrement.Et il paraît qu\u2019elle montre aussi des aptitudes pour \u2018\u2019les vocalises « «+ Yvon Dufour, qui habite maintenant Beloeil, voulut faire prendre un peu d'air à son chien.Histoire de se promener.ils arrivèrent tous deux à Radio- Canada où l'on s'aperçut que l'excellente bête avait encore plus de flair qu'on ne croyait puisqu'elle avait guidé son mai tre vers un nouveau rôle qui l'attendait chez un réalisateur ! .« Raymond Guilbault aime lcs bijoux, car il estime que \u2018\u2018sans eux, la vie n'a pas d'éclat\u201d.Sur ce point, en particulier, il est arfaitement d'accord avec sa emme ! * * * C\u2019est en \u201cjeans\u201d tout décolorés que Louis Turenne a décidé de venir aux répétitions de TV.Le bon \u201cDenis Chevalier\u2019 veut imiter les amis de son frère Pierre ?*« as Michéle Derny qui rencontre elle aussi, de temps a autre, de bien vilains personnages, est persuadée qu'il ne faut pas se déranger pour les écarter puisque, dit-elle, \u2018la vie se charge de nous venger\", - -« Rollande Perro n'est pas superstitieuse et se ue Eper- dument (8 sacrilége) du redoutable chiffre treize.Au point que, chaque fois qu\u2019elie achète une douzaine d'oeufs, elle en voudrait un de surplus.« « & La chanteuse hindoue Amru Sani sera probablement invitée a \u201cMusic-Hall\u201d comme elle le © Prix © Une © Nouveaux styles De marque réputée © Apparence impeccable vous convaincre modiques visite à notre bureau Accumulateur de Spécial à batterie DEAC $18.00 6528, rue CR.2-9572 DOMICILE SUR DEMANDE \u2014 VOTRE CRÉDIT EST BON S.A .RACETTE inc.ST-DENIS CR.2-9014 Sullivan Show\u201d, à Chantant actuellement en la \u201cSalle Bonaventure\u201d, elle admet, le plus gracieusement du monde, que sa première fut au \u201cEd New York.tirée à l'Orphéum la pidce son Théâtre de Quat'sous ve récemment jouée.Tout compte fait, il ne reste en caisse pas même.quatre sous.célébrité est née de la chance.+ - + + Huguette Proulx, malgré ses D'une mine désolée comme nombreuses occupations Jour.celle d'un enfant punl, Paul naliste estime que, dans la vie, Buissonneau se dit bien déçu \u2018\u2019le travail, c\u2019est encore ce qu'il de la faible assistance qu'a at-ly a de moins fatigant\u201d.Le di RE 6 imes-tu mes nouvelles lentilles?File les porte, c'est certain, mais elles sont invisibles.Ses nouvelles lentilles cornéennes Vent-Air * lui permettent de voir mieux que jamais.Aujourd'hui, des milliers de personnes sont libérées de leurs lunettes grâce aux lentilles Vent-Air.Les savants Vent-Air ont perfectionné \u201cles lentilles respi- rantes\u201d \u2014 ces lentilles spéciales qui permettent la circulation de l'air sans jamais toucher l'ocil.Voilà la raison pourquoi les verres cornéens Vent-Air sont les plus populaires aujourd\u2019hui.Seuls les spécialistes Vent-Aie qui consacrent leur expérience et leur technique uniquement à l'ajustement de lentilles cornéennes peuvent vous offrir \u201cles lentilles qui respirent\u201d et un ajustement parfait.Les lentilles Vent-Aie vous ouvrent de nouveaux horizons, l\u2019ourquoi ne pas vous renseigner ?Ecrivez-nous au plus tôt pour obtenir notre nouvelle brochure \u201cLES LENTILLES CORNEENNES ET VOUS\"! Si les lentilles cornéennes vous intéressent, votre spécialiste Vent-Air est le premier que vous devriez consulter.*6REVET DEPOSÉ i] Service Spécial des Vacances de Pâques pour les Etudiants Reteurnez à ves cours avec des lentilles cornéennes.Ajustement complet des lentilles Vent-Aic pour les étudiants qui restent chez eux pour les vacances de Pâques.Téléphonez dès demain pour un rendez-vous.D'UN OCEAN À L'AUTRE AUX ETATS-UNIS FT AU CANADA SERVICE SPECIAL POUR LES CLIENTS DE L'EXTERIEUR LENTILLES CORNEENNES EXCLUSIVES aa LES PLUS GRANDS SPECIALISTES AU MONDE Ecrivez-nous pour connaître les détails complets ot l'adresse de noire bureau aw Conade le plus près de chez vous.[Pm = em 00 0000 ae a ep Sd re er ce re nS nt - Demander sujourdhul 5 ria?ia brochure illustrée VENT-AIR thi Al ! de 16 pages CONTACT LENSES I \u201cLES LENTILLES Service d'Istormation na Publie.Î CORNEENNES T7 W.6tth 3.Neon York 36 N.Y.I ET VOUS\" Veuillez 2+p m'envoyer voire nouvelle | denchure et me donner \u2018adresse de votre bureau le plus prés mgs NTE INE CORNEENT | et vous ville Ye Nom resstsente smesemesnentnsm AGrEME cries cermin mmrssaremairies ours: PTOF Lucerne NE MANQUEZ PAS DE LIRE ce que di l'éminente autorité américaine, le Dr L.Lewison, au sujet des lentilles cornéennes Vent-Air et la correction de la vue dans son livre récent \u201cYOU AND YOUR EYES\", chez votre libraire ou à nos bureaux.à TUILES À TRÈS BAS PRIX! INCRUSTEES 9\u201d x 9\u201d MICHEL LOUVAIN L E G E R E M E N T .un rappel.Est-ce que,.IMPARFAITES (Suite de la page Ha! ces dépassent l'impression physi © que.; ; ; Qu'un artiste soit peintre.pis niste ou chanteur.i doit avoir nine Q U A L | T E vie intérieure, une {acon à lui de réagir.Et le poids de vie qu'il portera en son âme envichra su S TA N D A R D sensibilité, sa facon de \u201cexpo mer par conséquent, ne serait-ce\u201d qu'en chantant une chanson pepu- taire.Michel Louvain est un chan mant jeune homme.Toutefois, « 6 coul art le sourire sa jeunesse eu rs Pound.au temps de sa gloire.CHACUNE Maurice Chevalier chantait One of those things, quand.naguere Edith Piaf chantait L'Accordéoniste, quand Felix Leclere chante Bozo, quand Ceorges Becuud tu _ _ chante Ça claque et Yes Mon tand chante La Seme.tout un VINYL PUR AMTICO VINYL monde d\u2019impressions se mel en branle, qui glisse sur l'epidernu os 2 comme une brive ponent inde ( premiere qualité ) , Epaisseur : 3/32\" \u2014 Dimensions : 9\u201c x 9\" 5 depaser un .frisson léger.Male Epaisseur : 3/32\u201d \u2014 Dimensions : 9\u201d x 9\u201d Je ne demande qu'a me trom per a roue ue Me CHOIX DE 12 COULEURS PERMANENTES CHOIX DE 20 COULEURS Louvain acquiere.avec les an nées.ce qu'il ne sembic pin ven D'UN TRAVERS À L'AUTRE \u2014 MOTIF MARBRE MOTIFS TRES ATTRAYANTS Paroles en lair Rég.42 pour SO di.Rég.32 pour 21 d.Pendant le debat sur Fenser Fnement qui passa à l'enussien \u201cIdées en marche\u201d.on ne pou = \u2014 \u2014 \u2014 > vail s'empêcher d'obserser un double phénomène qui caractérise le langage de ce qu'il est come nu d'appeler notre elite D'une p part, l'emploi des mots à la me de qui donne a la phrase une couleur intellectuelle et.de l'on tre, l'absence de précision d: l'expression de la pensée so ., cause du vocabulaire.soit cause de la construction.' = Qu'on en a employe des niveau et des structures ce sou-la.en passant par quelques pubers Les élèves des classes primaires fre! LE cela n'existe plus : al n'y à que © La fibre n'esi pas teinte, les élèves du niveau priminre * iY 5 On ne dit plus dans les busses ÿ ANY ] N, VIVOIR, To mais composée de libs de Classes, mais au niveau des bis | TWD.Blanc of noir, Ce RTS GA couleurs bon feint.jes classes ! Ne parlez pas de, | beige et brun, .J.S 3 AG E RIAL AR N age moyen des éludiants.ce e8 attaquer universelle et romaine ?De ce, sortons de l'église et discutons de cette affaire à l'endroit qu\u2019elle mérite: VOS écuries ! D'ailleurs, c'est bien le cas de le dire, nous \u201cparlons ici joual\u201d, non de Monsieur Untel.Ft si | passé que les splendeurs du pré-! sent et les promesses de l\u2019avenir ne suffisent pas encore à nous faire oublier.Comme je vous le disais jadis dans un billet intitulé La Pègre du Foin\u201d: il ne Lionel Racicot a été condamné sans procès.Sommes-nous en Russie soviétique, ou au Canada où un homme est innocent jusqu'à preuve du contraire ?de la Von ne peut plus mentionner le premier sans que le second ne we sente personnellement vise.ester notre fante ?Je suis peut être le rardien de mou freve mais non le curateur de se complexes, Discutons .\u2014 Mme.- Mais quoi, au juste ?\u2014 Pourquoi publier dans les pages de votre journal les lettres qesccindrgre de vos les teurs 2 = Pace que nous estimous quit est de notre dite et de notre de refléter Vapi nion de nes lecteurs, Après tout.n'est-ce pas lui, Jos Public.qui nous fait vivre, vous et moi 7 La puisque nous en sommes au jourd'hui à brandir les grands mots et les Deaux principes.qu'en me permette d'en évo- Squier quelques-uns de mon cru.(Saul erreur de ma part.au cours des deux dernières gran !des guerres mondiales, des mil- devon sang et donné leur sie pour sau veparder certains dioits qu'on [a qualifiés d''inaliénaldes\u201d et de \u201csacrés\u201d, Au nombre droits, celui qu'a tout citoyen d'exprimer librement et sans contrainte ses opinions, quitte 1 émettre de temps à autre quelques sotlises.Un privilège.soit dit sans malice, dont vous vous prévalez à l'occasion .N'admettez-vous pas avec nous que les courses sous harnais ont fait des pas de géants depuis quelques années ?Regardez nos pistes modernes, nos club-houses luxueux, la qualité de nos chevany, ete | | - Da et nous disous \u2018bravo et \u201chourrah\u201d à tous vos louables efforts.Mais les tions d'honumes ont versé leur.A vous de répondre, messieurs C.T.A.suffit pas de replatrer un taudis | pour qu'il devienne un palace.\u2018 Et it ne suffit pas non plus de maquiller un cheval de labours peur hui conférer d'office la grâce.de ss LA BUICK DES BUICK v avez votre concessionnaire Buick VENDEURS AUTORISES BUICK DANS LE GRAND MONTREAL CUMMINGS MOTORS LTD, WHET TONLE LTE, hat kA Av.$015 RE, 1.4981 OMER BARRE LIMITEE, HARLAND AUTOMOBILES LTEE, ; M Na 1918.Rt ¥ PROVOST, Mth po.sas CACHING \u2014 ME.7.9701 Ne nuigves pus le inion spectacle de variétés \u201cGeneral Motors vous invite\u201d -\u2014à le télévision tous les lundis soir, à 9HIOÛ BUICK LTD.CITY BUICK (MONTREAL) LTD., FSIK-CATHERINE, 1888.RUE PAPINFAU (entre Ontarte vt lafontuies!.LA.633 GARAGE BERTRAND LIMITÉE, 19538 OUFST, ROUL, GOUIN \u2014 NA, 6-391, ST-GENEVIEVE DE PIENREFONDS.QUE.AUTOMOBILE LYEE, NOIRE.DAME, = J e 126 LE PETIT JOURNAL, du 17/4/60 au 24/4/60 La semaine dernière, dans les couloirs du FORUM, on\u2018 murmurait \u201cofficieusement\u201d ici et là que.AB McDONALD serait vendu ou échangé .que les LEAFS obtiendraient RALPH BACKSTROM et BILL HICKE en retour de DICKIE DUFF.qu'ANDRE PRONOVOST, contrairement à la rumeur publique, demeurerait avec les CANADIENS.que BOB TURNER ne serait peut-être plus des nôtres la saison prochai- .qu.JEAN-CLAUDE et GILLES TREMBLAY se joindraient © \u201cORINDERS\u201d pour planchers om ciment et terrarte @ Sablouses et polisseuses à snchors © Scies rondes portatives © scies à san ee à chaines, ios à déc o Sbiovier à cou courroie, à dicque, ot vibrotour sty @ Chauflerettes portatives © Trwolles pour le NOS OUTILS PORTATIFS pour la maison et l'industrie © Fitères électriques et outils plomberie o tonite à pointurer @ Fusile Ramset pour clover dans Le ciment, où.© \u201cGrinders\u201d, \u201cbuffers\u201d, \u201cdrills\u201d © Pompes à eos électriques + Machines pour enlever lapisserie © Aspirateurs industriels @ Canseurs où vibrateurs pour le ciment VENTE ET SERVICE Porter Cable \u2014 Stanley Sablouse à planchers Clark © Couteaux et rouleaux pour ° Équipement | pour le shampooing des meubles ot tapis @ Torches à qat propane ET DES CENTAINES D'AUTRES ivsqu'à 8 h.p.m.ve eme tors wid P E R C © Ltée 5272, BOUL.ST-LAURENT \u2014 CR.3-2411 PIECES ET ACCESSOIRES Démonstration gratuite Ouvert le vendredi par contre aux Canadiens.que les LEAFS enverraient STEWART et JOHNIE BOWER à New York en retour de LORNE WORSLEY .et enfin, que le Grand MAURICE RICHARD convoquerait sous peu sa fameuse conférence de presse pour annoncer sa retraite.Soit dit en passant, je maintiens encore que le ROCKET aurait dû se retirer cette saison.Mais contrairement à ce que certains amateurs chauvins semblent croire, IL NE ME FERA PAS PLAISIR DE VOIR MAURICE RICHARD ACCROCHER SON CHANDAIL.Maurice disparu, le Forum, et tout le hockey en général ne seront plus les mêmes.Un chapitre glorieux du hockey se terminera, sur une note de nostalgie et de tristesse.\u201c * * La dernière émission du MONDE DU SPORT avec René Lecavalier est sans doute l\u2019une des meilleures que PAUL CHAMBERLAND ait jamais réalisée.Pourquoi ?Tout simplement parce que les invités y ont enfin exprimé des opinions personnelles, au lieu de remoudre les éternelles mêmes platitudes qu'on nous sert de coutume au cours de semblables émissions.DORIS LUSSIER estimait que la brutalité sévissait par trop dans la NHL depuis quelque temps, et il ne s'est pas gêné pour le dire.MARCEL DUBE différait d'opinion, et l'a déclaré sans détours diplomatiques.Bravo ! Contrairement à ce que semblent croire certaines autorités de RADIO-CANA- DA, dont la politique du \u201ctout va pour le mieux dans le meilleur des mondes\u201d en cherchant à ne déplaire à personne crispe les nerfs de tout le monde, les téléspectateurs aiment les controverses et les divergences d'opinion.A l'instar de PREMIER PLAN, il serait temps, à mon humble avis, que les émissions sportives emboîtent le pas et abordent franchement certains problèmes \"délicats qui ont cours (pas de jeu de mots !) dans le monde du sport.| * * * Les collaborateurs du PETIT JOURNAL\u201d sont en vedette depuis quelque temps.Tout d'abord, MARCEL CHAMBER- LAND, dont le livre TOUS LES SECRETS DE LA PECHE entre maintenant dans sa 3ème édition.Puis RED SMITH, à qui l'Association des rédacteurs sportifs américains vient de décerner le prix qu'elle accorde chaque année \u201cAU MEILLEUR CHRONIQUEUR DE SPORT\u201d.Félicitations, messieurs.Les lecteurs du \u201cPetit Journal\u201d ne pourront pas dire qu'on ne les gâte pas.Félicitations également à GERALD RENAUD, à son adjointe ESTELLE CARTIER, et en général à toute l'équipe de RADIO-CANADA pour le magnifique travail qu'ils ont tous accompli dans la télédiffusion des joutes de hockey.* + * Le tournoi de billard de la SALLE DOLLARD (2360 est, rue Ontario) bat son plein.Plus de 100 concurrents s\u2018y disputent trois magnifiques trophées.Merci, monsieur GAETAN LEROUX, de votre lettre encourageante.Si vous saviez comme on a besoin de cet appui moral, parfois!.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement à ANTONIO MELERO, un fidèle lecteur de nos pages sportives.GORDIE HOWE peut s'enorgueillir de compter \u2014 à Montréal! \u2014 des admirateurs passionnés : M.MICHAUD et PIERRE LACROIX, entre autres.BERT OLMSTEAD n'a pas changé d'humeur depuis qu'il porte le chandail des LEAFS : ombrageux et grossier à l\u2019occasion, il faut constamment le prendre avec des pinceties.is comme je le disais un soir à un athiète du même genre je tairai charitablement le nom : nous, les journalistes, avons une consolation.Nous assistons à votre essor, plus tard à votre chute, mais NOUS demeurons.Chaque chien a son jour, dit le proverbe.* & # GORDIE HOWE avoue qu'il n'était pas en excellente condition physique durant la série DETROIT-TORONTO.\u201cJack Adams m'avait dispensé des pratiques, mais je crois que j'aurais fort gagné à m'y soumettre comme tout le monde\u201d TED LINDSAY, de passage à Montréal en marge de la série LEAFS-CANADIENS, a refusé de commenter la rumeur voulent qu'il accroche ses patins dans un avenir très, très rapproché.JACK McCARTAN déclarait dans la chambre des CANADIENS : \u201cAprès avoir vu JACQUES PLANTE dans ses | filets, je me demande ce que je faisais, moi, dans la Ligue Nationale.BERNARD GEOFFRION, même s'il ne se plaint | pas, souffre d\u2019un malaise à l'abdomen depuis quelques jours; JEAN BELIVEAU, toujours d'une douleur à l'aine.| %% d'INTÉRÊT SEULEMENT INCLUANT ASSURANCE - VIE SUR VOTRE VOITURE NEUVE INCROYABLE MAIS VRAI chez LALONDE AUTOMOBILE Liée A VERDUN Voire voiture neuve sera financée a 6% d'inférét seulement ® Aucune méthode plus économique ® Procurez-vous une voiture 1960 © Economisez sur les charges de finance © Agissez dès aujourd'hui ® Celle offre est valable jusqu'au 30 avril Voyez notre assortiment complet de voitures METEOR \u2014 MERCURY LINCOLN \u2014 FRONTENAC à notre salle d'échantillons \"x LALONB AUTOMOBILE LTEE Vendeurs sutorisés MERCURY, METEOR, LINCOLN, FRONTENAC «+ CAMIONS MERCURY 3897, ave Bannantyne, Verdun - PO.6-8521 OUVERTS TOUS LES SOIRS JUSQU'A 16 H, P.M.Æsale va de l\u2019avant en 1960 ar BACT 0 Plus de PUISSANCE avec le nouveau V-Sovereign 60 CV à démarrage électrique Hors-bord supérieur, 4 cylindres en V, mlencieux, régulier; nuu- veau bas profilé ot aurbaiasé.Plus de PLAISIR avec le Sovereign 35 CV à démarrage électrique.les Buccaneer 35 manuel et 25 CV à démarrage électrique ou manuel Prenez les devants avec ces re marquables Gale.en tte pour la vitesse, les performances, I\" \u2018apparence ot la sûreté de fone- | Plus de *.POPULARITÉ avec les Buccaneer 15, 5 et 3 CV Peu coûteux malgré leure brillantes performances, ile sont également facile A manier et d'une grande sdreté de fonction Bement.ALLEZ DE L'AVANT.en 1960 Procurez-vous un hors-bord à | 16 AVRIL i as LAURENT FORTIN BERNIER FORTIN : GILLES FORTIN \u2014Vs\u2014 NATURE BOY\u201d DUPUIS \"FABULOUS\" TERRY GARVIN \"GORGEOUS\" GEORGE BELL \u201c= wis aeael+ CARO \u201cMR.MORGAN\u201d, gérant TITRE PROVINCIAL EN JEU TED EVANS vs DONALD LORTIE SPECIAL LUIS \u201cREBEL\u201d CASTRO vs ROGER VALLEE AUTRES RENCONTRES \u2014 LA.47515 LE COGNAC LE PLUS DEMANDE AU MONDE Depuis 1715, les hôtes accueillants offrent du Martell.MIS EN BOUTEILLE A COGNAC, FRANCE La blére Lager MOLSON CANAD IAN lp Gib plik vive.fis pout, bn vis gue voue aimez vive ! > VALEUR DE CANOTAGE EXCEPTIONNELLE CHEZ LES VENDEURS SCOTT.UNE COMBINAISON PARFAIT AVEC PROPULSEUR SCOTT i COMPLETE\u2014PRETE A SERVIR] e (El 09.542 NB 09/56/21 UP \u201cTYNUNOP LILAd TI Francine lére Les membres du club de ski \u201cEureka nouvelle reine le 23 avril, à 8 h.30, à la salle \u2018Rendez-Vous\u2019 du Caté Rockliff.En plus du couronnement de Sa Majesté Francine Simoneau, il y aura distribution de trophées et danse continuelle.Pour tout renseignement, communiquez avec Jacques Auger (DU.86-8600) ou Réjean Arbic (DU.9-3425).NOUVEAU CATALOGUE 1960 Vorte susartimont d'articles pour le cemping, le chasse of la pêche à trie bos prix.Demendez notre catalogue gratuit GLOBE IMPORT CO.couronneront leur Un nouveau SCOTT 25 CV\u2014 puissant.une embarcation Sapphire de 13 pieds de longueur, en contre -plaqué moulé \u2026 et une remorque Sapphire\u2026 valeur réelle de $1257.50.VOUS EPARGNEZ $262.50! CP, 24, Station \"8\", Québec, P.O Vendeurs autorisés SCOTT VALLEYFIELD MOTOR BOAT 160, chemin Laroque, FR.3-5622 \u2014 Valleyfield J.-A.CADORETTE le foyer de la voiture arg'aise.STATION B.P.Vous économisez $262.50 en profitant de cette offre sensationnelle! Et voyez ce dont vous recevez\u2014un ensemble assorti de grosseur proportionnée, de belle apparence et de rendement sans égal! Le SCOTT 25 CV \u2014 possédant au départ la nervosité des voitures-sport.Des cylindres de plus grand diamètre permettent de développer, plus rapidement, une plus e poussés offrant ainsi l'énergie de puissance et d'accélération nécessaire pour le ski; il peut néammoins, sans s\u2019étouffer, ralentir à un mille à J'heure.L'exclusive Pomp-O-Matique, d\u2019une ca- acité de 300 gallons à l'heure, maintient l'embarcation sèche! Jeu de vitesses complet\u2014avant, recul et neutre! Prix courant de $549.00 1 L'embarcation Sapphire de 13 pieds Vous donne avant en acajou.Siège de passager à dossier reversible permettant une surveillance de tout repos du skieur aquatique, Contrôles de la conduite à même, commandes à distance d'accélération et du changement de vitesses et un pare-brise teintéde 17 pees.Prix courant de $579.001 La remorgus sa pire de forme moderne est recouverte d\u2019émail rouge et blanc cuit au four.Sa construction est entièrement d'acier traité au phosphate, et tout à fait résistant à la rouille.Les roues sont démontables et pourvues de pneus faits pour la vitesse.Un roulement doux est assuré par des coussinets à rouleaux coniques.En somme, bâtie pour effectuer un remorquage sûr et avec les caracté- mistiques de grandes performances ppg ire.Complète avec chaînes de courroies de retenue, etc, etc, Dans toutes les catégories de hors-bord SCOTT est le coeur de performances agréables Fig SOIT Trois SCOTT Deux SCOTT lère Avenue \u2014 CO.8-3109 _ 4ocy 25 Cv BEAUHARNOIS peut.TO oT ries Toewoe] Prix courant de $129.50.Eracie ieuse\u201463 pces de largeur\u2014et d'un ECONOMIES! Au prix courant cet ensemble style de grande classe, fini d'un blanc et coûterait au moins $262.50 de plus.rouge étincellants, rehauseé d\u2019un pont Consultez votre vendeur Scott! FERRONNERIE - LEPAGE et NAZAIRE Règne par son génie créalif = McCULLOCH OF CANADA LTD.SCOTT NOUVEAU SCOTT Lifnergiqus BAIE-COMEAU, P.Q.eg 28 McCulloch Ave, Rexdale P.O.Toronte, Canada TA CV SCOTT 3.6 -A-Chali I Pall iors Bord Seti.Avec Sutcersaies dun Ocban A l'Aulres Ecrivez pour recevoir gratls Usines; Toronto-Minnespolis-Los Angeles To catalogue SCOTT 1960 J.-G.GOULET Fabriqué par le Plus Grand Manufacturler de Scles-3-Chatne au Monde.MeCULLOCH-SCOTT VOYEZ TOUS LES HORS-BORD SCOTT AU SALON PROVINCIAL DU YACHTING, à l'HOTEL REINE-ELIZABETH, de 14 au 17 AVRIL VENTE et SERVICE Scies A chaise ot motcers hon-bord.HAM-NORD Achetez votre hors-bord des vendeurs outorisés SCOTT suivants : LUDGER GRAVEL G.-P.GAZAILLE QUINCAILLERIE GILLES FLIBOTTE LORANGER 2790 St-Pierre & Fils Laie 1309 wt re SBEAUBIEN SERVICE or REPARATIONS A TOUS NOS < ST-HYACINTHE, P.O.tr DU 10 CR.7-1227 1937 EST, MONT-ROYAL MAGASINS LATENDRESSE BOURRET SPORT GAETAN PILON (OTE MOTORBOAT noo Verdun Ave.Garage RET S| Tour genres Ce ommbarcations 78, BOUL, DES PRAIRIES 4045, av.Verdun 82, ree ST-JEAN-BAPTISTE 11837 EST, NOTRE-DAME 1480 DE L'EGLISE .A T- RIGAUD, QUE.\u2014 BE.3.5515 avalos POINTE AUX TREMBLES PO.8-1151 ST LAURENT ROGER LAVALLEE LANE LABERGE ELECTRIC LAJEUNESSE LIBERSAN TRACTEUR ROUX AYA.AUTO ELECTRIC ENR.AUTO ELECTRIC 11723, BOULEVARD GOUM 0.122A, NOTRE-DAME 855, rue STE-ELISABETH 49, BOULEVARD YOUVILLE 13560 EST, RUE SMERBROOKE \u2018 VILLE PIERREFONDS \u2014 MU.42622 OKA \u2014 GR.9.8742 LAPRARRIE \u2014 OL 9.0451 CHATEAUGUAY \u2014 OX.2.6618 POA er\" ere LE PETIT JOURNAL.du 17/4/60 au M/468 © 130 Frank Selke une opinion Quand Marciano devient un shérif agressif © L'ex-champion mondial des poids lourds, Recky Marciase.va jouer son ier role au cinéma dans \u201cCollege Confidential\u201d : il sera un shérif très agressif, qui fait régner l'ordre à la force de ses .Un rôle sur mesure ! plus célèbre condamné à dans trois ouvrages (\u2018Cellule 2,455\u201d, \u2018\u2019A travers les barreaux\u2019, \u2018\u2019Face à la justice\u2019) exposé son cas devant l'opinion mondiale.Mais il a également écrit en cellule un roman, nullement autobiographique.\u201cFils de la haine\u201d, qui est la simple et dramatique histoire d'un boxeur.Un peu embarrassé de considérations freudiennes à la sauce américaine, \u201cFils de la haine\u2019 présente un autre intérêt que celui que lui donne ta personnalité de l'auteur.Ecrit dans un style de \u201csérie noire\u201d, ce livre, où Chessman a beaucoup mis de lui-même, constitue encore, indirectement, un plaidoyer pour ceux qui deviennent, un jour, des bourreaux parce qu'ils ont, trop longtemps, joué les victimes .Le journaliste français, Marcel Rouchasse, écrit : \u2018Je ne joue jamais aux courses.Je recommande aux parieurs de ne pas nourrir l'espoir de \u2018vivre des courses\u201d Je n'en connais pas qui ont \"fait fortune\u201d dans ce domaine\u2019.Marcel Rouchasse est chroniqueur de courses depuis 20 ans | _.Lynn Patrick : \u201cMcKenney restera a Boston\" @ Mickey Mantle, dont la moyenne au marbre, en 1959, a été de 285.avoue qu'il ne se sent pas tout à fait \u2018\u2018en forme\u201d pour commencer la prochaine saison.\u201cMickey, de dire Arseld Hame, connai- tra une saison désastreuse en 1960 et ce sera sa dernière dégringolade avec les Yankees\u201d.Stan Musial : \u201cJe serais l'homme le plus étonné du monde de voir Mickey Mantle frapper 60 circuits en une saison\u201d.Al Rollins: \u201cJe n'ai rien contre Jack McCariau.mais je n'accepterai jamais d'être son substitut dans les buts des Rangers.la saison prochaine.Je me rendrai au camp d'entraine- ment si la direction des Rangers me donne un contrat conune gar dien régulier de l'équipe\u201d .Eyna Patrick : \u2018Je ferai des changements spectaculaires dans l'équipe des Bruins pour la prochaine saison, mais Des McKensey est le seul que je considère présentement comme un \u201cinteuchable\u2019\u2019.Den est un joueur-clef dans l'équipe et il n'est pas a vendre\u201d.manqué que 7 parties au cours des six derniéres saisons dans la ligue Nationale.Au cours de la dernière saison.McKensey a compté 20 buts et enregistré 49 assistances pour un total de 69 points.En 1959-59, Dem avait réussi 62 puiuls, soit 32 buts et 8 assistances .Un expert favorise les Yankees de N.Y.! @ Ai Buck.du \u2018New York Post\u201d, favorise les Yankees de New York pour le championnat de la ligue Américaine de baseball.en 1960 .Cus D'Amate confiant kees, (2) White Sox, (3) Indians, (4) Tigers, (5' Orioles, (6) Athletics, (7) Red Sox.(8) Sénateurs; ligue Nationale : (1 Giants, (2) Braves, (3) Dodgers.(4) Pirates, (5) Reds.(6) Cardinals, (7) Cubs, (8) Phillies.Et Al Buek, qui est également ua humoriste, s'empresse d'écrire : \u2018'Lisez ces prédictions rapidement et oublicz les encore plus rapidement\u201d.désirent se meubler le cerveau des \u201cthrilling inside stories of the greatest players\u201d.je recommande : \u201cBaseball Stars of 1960\".édité ar Ray Robinsen .Frank Mahovlich déclare que son sport pré- re est le baseball.Le jeune Wayne Conselly auruit de fortes chances de se tailler une place dans l'alignement des Canadiens, la saison prochaine .Temmy Ivan : \u201cL'organisation de clubs-fermes des Canadiens a prouvé ceci : pour former une équipe de champions, il faut embaucher de jeunes joueurs et leur enseigner un hockey difficile et d'une technique de haute qualité\u201d.Marcel Cerdan, jr ?Un excellent débutant © Le 5 avril.la salle Wagram, à Paris, était archicomble.Plus de 3.000 spectateurs.parmi lesquels Sacha Distel, Darie Moreme et Sean Gabiw, étaient venus assister aux débuts de Marcel Cerdan junior.Dès le premier round, Marcel Cerdan fonça sur son adversaire et eut tôt fait de montrer ses qualités : un excellent crochet de gauche et une droite en direct qui fit mal à son rival.Marcel Cerdan | remporta aux points.De peu.Il a montré, malgré ce trac qui paralyse tous les débutants, qu\u2019il a d'énormes possibilités.Assane Dieuf, qui fut l'adversaire et l'ami de Marcel Cerdan, déclarait après le match ; \u2018C\u2019est un débutant.Un excellent débutant.TI a encore à apprendre.Le jeune Cerdan est intelligent.Il est fort.D'ailleurs.il a la morphologie de son père, mais il faut attendre au moins un an avant de savoir s'il a l'étoffe d\u2019un champion\u2019.Quoi qu'il en soit.Marcel Cerdan sera revu avec plaisir.Contre des adversaires plus Agé de 25 ans, Den McKensey na à Aux jeunes amateurs de baseball qui - \u201cEC demaine (Une revue de la semaine sportive avec Conrad Bernier) R.Marciane shérif Ray Robinson avare Ny Ab McDonald et après ?ad W.Coanelly Canadiens ?Son classement des équipes dans les deux grandes ligues .de baseball majeur se lit comme suit : ligue Américaime : (1) Yan- ; H.Lumiey ses chevaux Bill Hartuck polisson précis et plus puissants que Taieb.Son prochain combat n'est pas 28 encore fixé.Il devra s'y montrer d'ores et déjà en progrés.Il est intelligent.II faut croire en lui.Pourquoi Marciano boude-t-il $3,000,000 ?© Bob Speight, 23 ans, champion boxeur poids léger du Nouveau- Brunswick, déclare que des médecins de Pittsburgh lui ont conseillé # de se retirer de la boxe à la suite d\u2019une commotion céréhrale subie lors d'un match contre Chuck Taylor, le 29 mars .Johnay Bower : \u201cJean Béliveau est le joueur le plus habile dans l'équipe de Blake .Bernard Geoffrion possède le plus rude lancer .Maurice Richard est encore celui qui a le lancer le plus précis dans cette équipe de champions .Doug Harvey est sans faiblesse, mais son lancer est moins \u201cdur\u201d que celui de Tom Johnsem.Marcel Honia réussit des passes extrêmement précises sans même regarder où se trouvent ses coéquipiers.Marcel travaille comme un forçat et c'est le secret de sa réussite\u201d.Le journal \u201cLa Pravda\" (de Moscou) condamne les courses et fustige les parieurs.L'éditortalisle écrit : \u2018Le gouvernement ne devrait pas hésiter à boycotter ce soi- disant sport qui est définitivement une énorme tuche dans le magnifique programme de redressement social qu'il accomplit chaque jour\u201d\u2019 .Lee Deersey eat un fameux spécialiste des questions d'impôt sur le reveny aux Etats-Unis ,.C'est Jui qui prépare les rapports d'impôt des grandes célébrités du sport ricain .Deorsey, qui connaît bien Recky Marciano, affirme calégoriquement : *\u2018Mae.ciase ne peut pas accepter de revenir dans le ring.Pourquoi ?Parce que l'Oncle Sam lui enièverait en impôts 90 dollars sur chaque 100 dollars qu'il pourrait gagner .C'est là la raison pour laquelle Recky Marciano se voit obligé de refuser une offre de Lrois millions de dollars pour un match contre Johansson .Hogan Bassey retraite C.Chessman série noire D.McKenne intouchable Bob Hope \u201ccurves\u201d.Al Rotiins un contrat Raf Vallone football a Dan Walker réussile = \u2014 F.Patierson libéré Red Storey riposte \u201c Sugar Ray Robinson perd un demi-million \u2026.® Warren Giles, président de la ligue Nationale de baseball, riposte à ceux qui ne lui ont pas encore pardonné d'avoir congédié l'arbitre Vie Delmore : \u2018\u2019Votre faiblesse, amateurs de baseball, c\u2019est de n\u2019aimer les arbitres que lorsqu'ils sont congédiés\u2019\u201d .Que de \u2018vérité dans cette petite phrase * .Red Storey pourrait probable- à ment répondre la même chose aux anviteurs de hockey qui assistent aux parties dispulées au Forum de Montréal.Ceux qui crient comme des perdus \u2018Me want Storey\" sont très probablement les mêmes qui le huaient férocement chaque fois qu'il balancait un joueur des Canadiens au banc des punitions Et ces \u201cWe want Storey\u201d me font singulièrement rigoler ! .Au cours de sa carrière de boxeur, Joe Louis a gagné très exaclement $4,605.72E.68 .Quand il se retira pour la première fois de l'arène, Jee Louis avait 35 ans.Îl avait défendu son titre 25 fois el hoxait depuis ll ans.Sa plus grosse bourse pour un match : $330,000 pour son 2e match contre Billy Conan.Réponse à Marcel Gagnon, de Valleyfield : Gordie Howe est né à Floral.Saskatchewan.le 51 mars 1928.Howe mesure 6 pieds et pèse 200 livres.Nat Fleincher écrit : \u201cSagac Ray Robinsen.en perdant ce qui lui restait de son titre de champion mondial aux mains de Paul Pender, à dû cesretler les offres que lui avaient (aites Archie Moore et Gene Fuilmer, Robinson a perdu un demi-million de 3$$$.Des \u2018curves\u2019 qui embétaient Jos DiMaggio © Allan Stanley.un autre \u2018\u2019aristocrate\u201d à piedestaler dans la sélection du confrère Gérard Itichard.se lancera probablement dans la politique lorsque sa carrière de joueur de defense sera termi- y née.Slam Musial se dit enchanté de voir que son fils Dick ne s'intéresse pas du lout au baseball.\u2018Je préfère qu\u2019il soit dentiste, dit-il, et qu'il ramasse les millions à extraire des dents Je me souviens trop bien de Dirk Sisler quand celui-ci jouait avec les Cardi- taux de St-Louis.Les amateurs lui demandaient constamment : \u2018Comment se fait-il que tu ne sois pas un [rappeur aussi formidable que ton père ?.Et mon fils n'aurait pas été capable de supporter des attaques aussi mesquines\u201d .Le célébre comédien Beb Hope rencontre Jee DiMuggie et le taquine sur l'échec de son mariage avec la très sothique Marilyn Moncoe : \u2018Je n'ai jamais compris cela, de dire Bob Hope.Pourtant, tu is un bon frap- peur\u201d !.Et DiMagçie de répradre : | is un bon frappeur, mais les balles.qui m'arriv:aent en double.avaient de ces \u2018\u2019eurves\u201d ! | En 1960, pour Mantle: un contrat de $60,000 © Les combals de boxe télé: isés tous les vendredis soirs sur le réseau américain N B.C seront présentés le samedi soir à compter du 8 octobre prochain et sur le réseau ABC La compagnie de lames de rasoirs Gilletée sera de nouveau commanditaire de ce programme de boxe .le contrat de Mickev Mantle pour la saison 1960 : $60,000 .C'est officiel.Un petit livre pour les quitleurs qui veulent devenir des champions : \u2018Fundamentais for all Bowlers\u201d.Vous pouvez vous le procurer en écrivant a Joe Wilman, New York Journal American, 220 South St .New York 15.N.Y.Vous lui envoyez 90.10 et une enveloppe de retour affranchie .Les joueurs des White Sox auront, au cours de la prochaine saison, leurs noms inscrits sur leurs uniformes Le poids lourd Eddie Machen boycotie le match prévu pour le 15 avril contre Doa Warner .Fleming Mackell, selon tin informateur sérieux, accepterait de jouer avec les Rangers.la saison prochaine.Dan Walker, qui a connu Une immense popularité comme lutleur professionnel dans la métropole, dirige.depuis plus d'un an, un studio- gymnase à Chicoutimi .\u2018J'ai une clientèle exceptionnelle, nous écrit Dan, et je me plais beaucoup à Chieeutimi.Les hommes d'affaires les plus connus de la ville comptert parmi mes meilleurs élèves.Je suis confiant que mon entreprise sern une réussite totale\u201d.Et Dan Walker, qui Jouissait à Montréal d'une solide répu tation de culturiste, s'inspire des méthodes Weider Bill Hartack, ce multimillionnaire polisson ® Chick Lang.gérant d'affaires du jockey Bilt Hartack, s'emporte et claque les portes : \u2018\u2018Hartack.dit-il.est l'athlète le mieux payé dans le monde entier.mais je n'hésite pas à dire qu'il est l'homme le plus mal élevé que je connaisse.C'est un égoïste qui souffre d'être impopulaire Rref, un gars \u2018\u2019mélé\u201d qui se pense le nombril du monde parce qu'il est multimillionnaire\u201d .Hogan Bassey, J'ancien champion mondial des poids plume.annonce qu'il prend définitivement sa retraite.Megan songeait d'ailleurs séricuse- ment à abandonner la boxe professionnelle depuis 1958 alors qu'un médecin lui révéla qu'il risquait de perdre l'usage de son neil droit en persistant à poursuivre sa \u20ac re dans l\u2019arène .Cus D'Amato, ex-gérant de Floyd Pattersen : \u201cJ'ai la certitude que Fleyé reprendra son titre de champion du monde des poids lourds, en juin prochain, contre le Suédois Johansson.le ne regrette pas de l'avoir aidé dans ses débuts : Floyd est l\u2019un des rares boxeurs honnêtes que je connaisse\u201d.Harry Lumley annonce qu'il ne gardera plus les buts pour aucun club de hockey de la ligue Nationale.Une petite cancéreuse libère Floyd Patterson © Floyd Pattersen : \u201cInge hansson, en juin dernier.beaucoup plus démoli mentalen que physiquement.d'à dans le silence total pendant 2 mois.Ft je suis sorli de chez mas pour aller visiter un enfant de 4 ans dans un hôpital pour cancéreux J'ai été tellement bouleversé par le spectacle de celte petite fille qui luttait contre la mort que je me suis vidé sue-le-champ de mes pro pres chagrins.J'ai alors recommencé i m'entrainer.Si je reprends mon titre, je me montrerai plus intelligent.J'exploiterai fond cette gloire.Je suis maintenant mon propre gérant, Julius Novem: ber est toujours mon avocat et Cus D'Amale est toujours un trés Kesnd ami personnel\u201d .Frank Selle : \u201cLes Canadiens français sont un atout pour l'équipe.Un club qui compte lant de joueurs de langue française n'est pas trop difficile à stimuler\u201d.C'est mon mentalement évident, mais il nous plait d'entendre pareille déclaration quand elle est faite par le gérant général des Canadiens.ln lecteur m'écrit : \u2018Vous devriez suggérer à Tee Blake de liquider Ab McDonald, Bob Turner, Tom Johnson, Maurice Richard et André l\u2019ronovost pour la prochaine saison, de faire jouer Ralph Backstrom.4 y 74 Von Marshall, Rill Hicke plus souvent, et d'embaucher les jeunes Tremblay\".L'acteur italien Raf Valleme, qui est un ancien Joe Leuis joueur football, ambitionne que son fils devienne une grande 4 millivns vedelle sportive. L'arbitre, et c'est ce qui transforme som métier en une couti- nuelle tragédie, sait fort bien qu'une simple décision um peu rapide peut déclencher une catastrophe, Ici, l'arbitre se sent traqué : il lui faut concilier rapidité et justesse, L'impasse est immense.Surtout au hockey où le jeu est prodigieusement rapide.L'arbitre est, en principe, un personnage que rien n\u2019élonne et rien me surprend.II doit être\u2018 constamment prêt à faire face al n'importe quel événement, Or, l\u2019inattendu se produit souvent au cours d'une partie de hockey.L'une des règles régissant la fonction d'arbitre qui suxcite les plus so rontves discussions est s : un spectateur dégoûté ?celle l\u2019Infallibitité.Lorsqu'un torey pect 9 arbitre prend une décision, il le Amateurs, ne tirez.fait en véritable souverain.Qu'il.(Suite de la page 122) accorde un but, qu'il en refuse un, qu\u2019il expuise un joueur de la facile de liquider ainsi certains |palisoire, som jugement est, en cemplexes et de se soulager de Principe, irrévocable.Ce pou- son mécontentement.Pour être Voir absolu est à l'origine de vé- un bon arbitre, il est nécessaire ritables scènes de vaudeville Ll d\u2019avoir du dévouement, un carac-|ou de drame.Les réglements tére bien trempé, de remarqua- prévoient que le capitaine de bles qualités de décision et de l'équipe lésée, s'il doit s'incliner promptitude, \u2018 I s assez puissante pour s'imposer ; de l'arbitre, peut tout de même aux joueurs et à la masse hou-' discuter avec lui.Mais l'arbitre Jeuse des spectateurs.Car, il DOIT aveir le dernier mot! faut bien le dire, le public a \u2019 .souvent une responsabilité très L'heure de gloire ?Les arbitres ne voient pas tou- lourde dans les arbitrages défectueux.L'arbitre, lui, a minu-! jours la vie en rose, il s'en faut seen étudié Les rebles du de beaucoup.Ils se plaignent parmi les joueurs, suivant le jeu QUelquefois, non sans quelques d'aussi près que possible et, ce-, =\u2014= pendant, il n'est pas un spectateur sur dix qui ne prétende en sävoir autant que lui et ne se ; croit aussi bien placé (fût-il placé fr ; dans l'angle opposé à celui où le t jeu se deroule.) pour juger.§ par exemple, d'une passe en profondeur ou d'un hors-jeu de position.Four une moitié environ de personnes raisonnables venues voir um spectacle de ben ale, l'autre meitié est formée de partisans acharnés et fanatiques qui viennent voir gagner leur idole ou leur équipe par s\u2019importe quel procédé.Ces exallés manifes- sent à lout propos, souvent bers de propos, et leurs éclats finis- semé par prevequer l'énervement des joueurs et de l\u2019arbitre.La qualité du jeu s\u2019en ressent et la tache des officiels se complique affreusement.Et l\u2019orbitre, lui ?Si l'arbitre se trompe, l'atmosphère lui devient hostile.C'est un cercle vicieux dont on ne sortira que lorsque tous les spectateurs sans exception voudront bien admettre que les arbitres ne sont pas ssairement infaillibles, que leurs erreurs sont involontaires et qu'il faut savoir, parfois, passer l'éponge.En re vanche, les arbitres auront à coeur de n'en commettre aucune.les arbitres sont honnêtes.Sinon ils ne feraient pas ce métier.Tous ne sont pas également incompétents et surtout ne sont pas capables de résister à l'influence de la foule qui hurle et vocifére.Cette influence sur le déroulement d'une partie est un fait admis.Pourquoi voudrait-on que l'arbitre seul y échappét ?Jouer le rôle délicat et difficile de magistrat sportif, c'est aceepler de \u2018\u2018vivre dangereusement\u201d.Les arbitres de tous les sports savent.par expérience, que leur activité leur procure d'exaltantes minutes mais qu'elle comple aussi, el bien plus seu- vené encore, des instanis délicats et même des mements canche- maresques.Arbitrer use partie de hockey quand les meilleurs joueurs du monde s'affrontent dans um duel étourdissant, c'est UR peu mettre le deigt entre l'arbre et l'écorce.Un jour ou l'autre, monebsiant toute sen habileté, sa souplesse ei sa force de caractère, l'arbitre se fait pincer.Un rôle délicat Le rôle est terriblement délicat el exige de ceux qui le remplissent une égalité d'âme à toute Épreuve, un coup d'oeil infaillible et de solides qualités physiques.L'arbitre doit réussir le tour de force d'être toujours là où il se basse quelque chose, sans pour autant gêner les joueurs ni les luasquer aux yeux de la foule.\u2018ne seule ressource : se dépla «Pr constamment sur la patinoi- © et tourner sans cesse dans le remous du jeu.Le souci du spec- titeur n'est qu'une préocceupa- tion mineure côté des respon- subilités que l'arbitre sent peser sur ses épaules.une personnalité | sur le moment devant la décision ! | li tude guére ue la presse sportive fasse état rité.d'une rencontre cours de laquelle l'arbitre a été se copieusement n'est pas rose tous les jours, mals on peut y avoir aussi son ce\u2019 heure de gloire.C'est générale- \u201c pour s'y imposer ! des raisons, de la monstrueu- plaudissements d'une foule dé- pl od $id NM ingrati des foules.Il ne|montée et délirante, il faut, on le passe de semaine sans!s'en doute, une singulière auto-|une saison de , en En définitive, la classe de quelques très rares houleuse au|d'un arbitre est une notion qui de gloire, reste, finalement, un laisse difficilement cerner.|interminable cauchemar.Intrai- et substantielle-|Une patinoire s'apparente par |tables amateurs, ne tirez pas sur ment conspué.La vie d'arbitre Bien des côtés à re.une scène de l'arbitre! Il \u2018vaut beaucoup Il faut de la \u2018\u2018présen-|mieux que la manière dont vous t pour ie traitez ! ment quand l'heure de la retraite à sonné.Il existe toute une technique | de l'arbitrage qui ne s\u2019improvise pas.L'arbitre de la partie, en plus de surveiller chaque joueur, s'attache constamment à suivre la rondelle.é nie les déplacements de celle-ci, partir à temps et savoir se pla- | cer là où vont se dérouler les | phases capitales du jeu.Or, au, heckey, les fautes les plus fré-' quentes et les plus graves se, produisent généralement à proximité des buts, donc aux deux | extrémités de la patinoire Malgré l\u2019effort physique que lui impose ce va-et-vient continuel qui dure soixante minutes, l'arbitre rent vite fait de trouver le point | cible de l'arbitre et d'en pre.iter.Un couchemor ?Pour museler ces jeunes et vi- | goureux garnements, passionnés i par le jeu et grisés par les ap-! re Oi.Reubon.Radék ct lun joins \u201crejuseront de vous le laisser porter, n que VOYEZ LES NOUVEAUX SCOOTERS \u201cCUSHMAN\u201d à moteur 4 temps Le mode de transport par excellence qui vous assure une économie remarquable et un confort sans précédent.à compter de *399 franchises disponibles dans la province.Distributeur exclusif dans la province de Québec Dupuis Motor dat Agent: MOTEURS JOHNSON GLASTRON LA.6-7708 Bateaux : 3597, rue HOCHELAGA \u2014 à moins qu'il ne soit parfaitement ajusté I\u201d LONDON oval Une couleur prometteuse.Un fait accompli ! y a 6 mois, Reuben, Ralph et Dave affirmaient London Lovat, \u201cla couleur la plus fashionabie d'Europe\u201d serait la plus flatteuse et Ja plus excitante couleur à prendre la vedette dans notre monde de la mode masculine.Aujourd\u2019hui.cette affirmation devient un fait accompli ! pour vous permettre de tirer pleinement profit de ce nouveau thème de couleur, nous vous effrons London Lovat dans une collection complète de mercerie et d'accessoires pour hommes.9\u201d Utifisez notre compte courant libéral QY Call END A NOS DEUX MAGASINS OUEST, RUE STE-CATHERINE, PRES BLEURY 960 OUEST, RUE STE-CATHERINE, VOISIN OU LOEWS B'Mements el Aecersorres à œun AMleilux e cet 09/6/3 DB 09/v/21 NP \u201cIVNUNOS ILLEd TAT LE PETIT JOURNAL, du 17/4/60 au 4/40 @ 134 \"A Conn Botildl\u2019 WF Nastorviews, JOEY DURELLE dédare: Décidément, il a une bonne gueule ce Joey Durelle | De profil, il ressemble au terrible Marlon Brando.Coiffé du casque d'entraînement, c'est Yvon Durelle que je retrouve dans la peau d'un mi- moyen.Avant même d'avoir démarré, Joey est vresque célèbre : vous vous souvenez sans doute de cet autre Du- relle, le chérissime Yvon, qui n\u2019aimait pas 1a boxe, qui n'aimait pas s'entraîner et qui rêvait de chausser les pantoufles dorées du champion du monde ?Certes, il était fort sympathique ce cher Yvon, mais, comme boxeur, quelle momie ! Joey, qui hérite en quelque sorte de l\u2018énorme barattage de publicité dont les derniers matches d'Yvon ont été l'objet, réus- sira-t-il, lui, là où son célèbre cousin a échoué ?Voilà qui n'est pas impossible.Joey a du coeur.ll a de la tripe.Il a du coeur.jusque dans les tripes.Joey Durelle ?C'est un mi-moyen qui a le coeur d'un poids lourd.C'est un atout formidable.Et quel appétit! Une faim profonde, lancinante, vorace, tenace.Une faim de jeune fauve Intraitable et bouilionnant, Et Joey Durelle n'est pas de ces boxeurs de seconde zone qui se sustentent de vulgaires bleuets : il aime les viandes rouges, les viandes saignantes, les viandes dynamitées qui injectent du sang dans les veines et du rouge dans le sang.Rien de plus et rien de moins.Ce jeune boxeur est intéressant.ll aime se battre.l| veut se battre.1 veut la part du lion.Mais, écoutez-le discourir .\"Je ne fais pas de la boxe pour rire | La boxe n'est pas un métier \u201cdrôle\u201d.C'est un métier difficile.C'est un lieu commun d'affirmer que les boxeurs mènent une \u201cvie de chien\u201c.L'expression n'est pas très élégante, mais elle ost rudement vraie.La boxe me plait, d'abord parce qu'elle m'amuse.mais ce qui me séduit surtout dans la boxe, c'est qu'elle comporte une liberté, une richesse d'expression qui n'existe pas dans les autres sports.La boxe impose un effort permanent.Je pense que la boxe est, de tous les specta- ces sportifs, le plus complet et le plus dramatique.En tout cas, elle satisfait mon appétit de luite et mon besoin de dépense physique.Et quelle création permanen- toi.Une création qui exige tout de même un créateur.Aujourd'hui, toi, Joey Durel- le, te considères-tu comme un boxeur en pleine possession de ses richesses physiques et mentales ?\u201cUn boxeur en pleine possession de ses richesses physiques of mentales est toujours un champion, je pense.Or, je ne suis pas un champion.Je démarre.J\u2018ai des - faiblesses monstrueuses, J'ai beaucoup à apprendre.Je ne suis toutefois pas désemparé devant tant de faiblesses\u201d.Des faiblesses qui ont peut-être entamé l'enthou- siassme de ton entraîneur ?\u201cAbsolument pas | Charlie Goldman, qui a fait un champion du monde de ce gros ca- \u2018bochon de Rocky Marciano, m'\u2018affirme que j'ai de f'étoffe, que je suis né pour la boxe, que je peux m'y tailler un domaine somptueux.Charlie Goldman connaît son affaire.C'est un réaliste.Il travaille froidement.Goldman n'a jamais perdu son temps avec des boxeurs qui ne lui inspiraient pas confiance.C'est \"Charlie Goldman, qui a fait Rocky Marciano, me dit que j'ai de l'étoffe! Et si c'était vrai?\u201d un incorruptible.C'est l\u2018hon- nôteté incarnée.J'ai confiance on lui.Pendant deux mois, à New York, j'ai travaillé avec lui.J'étais littéralement fou de joie.Charlie Goldman a mis de l\u2019ordre en moi.Sur le plan moral comme sur le plan physique.Il m'a corroyé d'une multitude de faiblesses.Avec lui, j'&- tais comme à l'école primaire\u201c.Et à l'école primaire, qu'est-ce que tu as appris très exactement ?\u201cImaginez-vous que je ne savais même pas frapper mon adversaire.Je le poussais.Quand j'y pense, j'ai quasiment honte de tant d'ignorance.Charlie Goldman, qui connaît parfaitement la technique de la boxe, m'a aussi montré comment \u201cjabber\u201d.Je n'attachais aucune valeur à ces petits (Suite à la page suivante) -_ \u2014\u2014 EN Charlie Goldman.tSuite de la page précédente) coups répétés, inlassablement, qui gèlent peu à peu un adversaire et préparent le chemin au knockout.Bref, dl m'a appris une technique de base qui me manquait totalement.\u201c J'imagine que Charlie Goldman demeure ton premier entraîneur et que tu re- fourneras à New York d'ici quelques mois pour poursuivre un entraînement sérieux.\u201cParfaitement.Je retournerai à New York en septembre.D'ici là, je figurerai au menu des prochains programmes de boxe professionnelle du promoteur Jacques Chevrier.Mon gérant, Chris Shaban, qui est le meilleur gars du monde, m'approuve et croit que c'est là une expérience qui me profitera beaucoup.Le travail de base du gymnase ne suffit pas.C'est dans l'arène que Fon découvre ses faiblesses.L'arène, c'est le terrain de\u2019 combat, celui où le boxeur met à l'épreuve les formules apprises au gymnase, ce laboratoire des champions\u201d.Et de ce méjier de boxeur, Qu'attends -tu exactement ?Peut-être ambitionnes-tu de devenir, un jour, un champion du monde ?\"Si je devais recommencer, je choisirais certainement la même voie.J'ai vraiment la passion de la boxed'aime me battre.La boxe est sans aucun doute le plus beau des sports.Il faut affronter un adversaire dans l'arène et entendre hurler la foule pour comprendre que le boxe est un sport qui n'a ren de commun avec tous los autres.Certains affirment Que la boxe est un sport inhumain.Rien de plus faux ! Bien au contraire, c'est le plus humain des sports.Deux hommes qui se martèlent, sens haine, avec le seul désir de gagner, voilà qui me sem- Me très humain.Pour ma Part, je ne connais pas de spectacle plus pathétique qu'un match de boxe.Un knockout parfaitement réus- sk, c\u2019est un coup de fouet extraordinaire dans le coeur de * que j'ambitionne de devenir l'amateur de boxe.Vous n'êtes pas de mon avis ?° Oui! Mais un knockout ne t'effraie pas ?Un knockout, c'est un peu l'image de la mort ! \u201cUn knockout, c'est un moment de coma.C'est tout.Ce n'est pas douloureux.Ce qui fait mal, c'est bien plutôt ce qui précède le knockout.Pour ma part, une entrevue avet un journaliste me fait bien plus peur qu\u2019un knockout\u201d.Et si les journalistes sont d'anciens boxeurs ?\u201cJe refuse carrément l\u2018entrevue\u201d.1 n'y à pas que les femmes.Il y à une multitude de choses terriblement délicieuses qu\u2019un jeune boxeur doit carrément se refuser, des choses délicieuses qui ne sont pas nécessairement défendues à tous les autres, aux journalistes, par exemple\u201d.Les journalistes sont des ascétes qui mènent, eux aussi, une vie de chien | \u201cVous voulez rire\u201d! ,, Mais pas du tout! Enfin.\u201cil serait ridicule de vous déclarer que je veux devenir un champion du monde, ou plus exactement, que je le deviendrai.Charlie Goldman m'a dit que j'avais de grandes possibilités.Je l'ai œru | Charlie a commencé à apprendre la boxe au petit \u201cslugger\u201d que je suis.Je sais maintenant frapper, jabber, danser, me protéger.C'est déjà beaucoup.Charlie m'émondera de mes autres faiblesses.Je travaillerai comme un forçat.Quant au reste.\u201c Quant au reste, je suis confiant.Je m'en voudrais de te surestimer, mais je ne m'en voudrais pas moins de te mésestimer.Je suis de ceux qui croient avec le vieux moraliste \u201cque les hommes, en général, feraient beaucoup plus de choses si seulement ils en croyaient moins d\u2018itpossibles\u201d | Un célèbre financier américain a déjà dit qu'il ne fallait jamais s'endormir en croyant qu'une chose était impossible parce que c'était courir là le risque d'être réveillé par le bruit que fait un autre en l'accomplissant.Il y a de la sagesse dans cette petite phrase.Et que Joey Durelle ne l'oublie pas | Serait-ce que tu as peur des journalistes et de leurs fantaisies ?\u201cLes journalistes sont généralement de braves types qui font admirablement leur métier.Mes relations avec eux ont toujours été excellentes.Ce qui m'effraie, c\u2019est la publicité! H arrive, que les journalistes, ceux qui ont trop d'enthousiasme et trop d'imagination, tuent les champions avant même qu'ils soient mis au monde.Je veux parler de la publicité dont certains boxeurs ont été victimes.Je nourris certes de grandes ambitions.Je vous disais, il y a quelques instants à peine, que je ne faisais pas de la boxe pour, rire.Cela ne veut pas dire, champion du monde de ma catégorie.Mais je ne veux pas faire un échec de ma carrière.\u201d Voilà des propos qui inspirent confiance, mais crois- fu sincèrement que tu auras la force de mener, pendant des années, cette \u201cvie de chien\u201c qui est celle des champions dans la boxe ?\u201cLe question ne se pose pas : si j'accepte de m'entrat- ner sérieusement, de me priver d'une foules de choses adorables\u201d.Les femmes, par exemple?.\u201cEvidemment! Les femmes! Et dire qu'elles sont si adorables I\u201d Quel âge as-tu ?\u201cVous croyez que ça peut changer quelque chose\u201d ?L'expérience.\u201cJe ne crois pas.Mais il e auch fi GROSSISTE LE PLUS IMPORTANT VENDEUR DE RADIO D'AUTO POUR TOUTES MARQUES D / 3997 TRAVELAIRE 4997 CUSTOMAIRE Quentité limitée GRATIS Électotome DANS LE DASH Quantité limitée INSTALLATION DU HAUT-PARLEUR EN ARRIERE CLAUDE FORTIN 2550 EST, RUE BEAUBIEN incluant : plaque chromée - antenne - installation et garantie de 90 jours \u201cAUTOS DE 1950 à \u201860 16957 uu ous RA.2-2468 DE LUXE chengez d'aute $1.80 PAR SLMAINS coin Molson YIVNHAOr Midd 1: © SEL 09.9.9 NE 09,%,L1 hp \u2014 À LE PLUS REPANDU Une tentation: LECTURE ABONDANTE f aus px Tous tes journaux LE PETITYJOURNAL vis re assionnant eu service du publie \u20142\u2026 15 De cette satanée rondelle, un gardien de buts doit constamment se méfier.Dans los att massives et dangereuses, Johnny Bower, par exemple, ne jongle pas avec les subtilités du mêtier et préfère se coucher tout simplement sur la rendelie.Ca paralyse le Jou bar un moment of cola lui donne le temps de retrouver son souffle.Jacques Plante, de n'hésite jamais à se jeter dans la mêlée of à faire des passes à ses coéquipiers.Cest presque du sadisme | 7A o& Johnny Bower, sans doute influencé par le gardien de buts des Canadiens, n'a plus peur de quitter ses filets peur arracher le rendeile aux joueurs adversaires.Jacques Plante, le meins Sidentaire des gardiens de fa ligue, adore se balader su\u201d la patinoire.Un four, ce jeune garçon tra eempter un but centre sen rival Et les spectateurs, quand ile le voient succomber à la tentation dé\u201d s'éloigner de ses filets, ent une trouille terrible qui n'a d'égale que la jole de jacques Plante."]