Le petit journal, 12 octobre 1958, dimanche 12 octobre 1958

[" MA ED LE PETIT: ee JOURNAL &X Vol.XXXIt \u2014 N° $1 PA ces / e LE Montréal 12 OCTOBRE 1958 LE PLUS VOLE LU 7rPLENENT grres PE LE avis | Encore un Anglais a Rideau Hall?Louis MOUNTBATTEN (A LIRE EN PAGE 50) Sorel, capitale des sans-travail 28\u201d DE CHOMEURS! (A LIRE EN PAGE 51) Pourquoi ce boycottage au Conseil?(Page 53) Ministres et grands voyageurs (Page 62\u2019 Nos armées données a 'ONU! (Page 124) , Ca commence! Le hockey commence et les batailles aussi.Lors de la première partie des Canadiens, jeudi soir, au Forum, contre Boston, le jeu 8 été assez rude et a donné lieu à un duel assez violent entre le joueur de défense Fern Flaman et l'ailier gauche André Pronovost.Flaman a mé- me tenté de blesser Pronovost avec ses patins.Glen Hall est le seul speciateur.La bataille se continue.à la dernière/page du journal.(Phote Roger Lamaureux) $ Le prochain gouverneur général du Canada Le commerce de Mile Molle BRUXELLES.\u2014 (W.N.S.) \u2014 Les célébrités de tout acabit peuvent maintenant s'assurer d\u2019un accueil chaleu- moyennant rémunération, de créer de l'enthousiasme au moment voulu.Pour un prix tout à fait raisonnable, Mlle Brigitte Molle met à la disposition des personnalités qui arrivent à Bruxelles toute une troupe de jeunes garçons et de jeunes filles qui se chargeront de créer l'ambiance favorable par leurs cris et Jeurs applaudissements aux aéroports, aux gares de chemin de fer.au théâtre, à l'hôtel ou au restaurant.Mlle Molle annonce son service dans les journaux et elle se met plus particulièrement à la disposition des artistes du théâtre et de l'écran qui visitent Bruxelles.Elle s'appelle elle-même \u201cMademoiselle Enthousiasme\u201d.LE PETIT JOURNAL.12 OCTOBRE 1958 decat sus) Ia ate ry 00 Elle vend de l'enthousiasme reux en Belgique.Une Bruxelloise débrouillarde se charge, ! \u2018terme d'office 3 - OTTAWA.(D.N.C.) Massey, comme gouverneur gé- \u2014 On croit généralement, A neral, se terminera vers la fin Ottawa, que le premier mi-'de février prochain.On prédit nistre Diefenbaker propose- | méme que si le gouvernement ra le nom du comte Mount- priait à nouveau M.Massey de .; ; :demeurer & son poste pour quel- batten a la reine Elizabeth ques mois encure, celui-ci refuse- comme futur gouverneur gé- [rait certainement, à cause d'un néral du Canada.M.Diefen- Mauvais état de santé qui l'affli- , ; pp ge depuis quelques mois.Notre baker *'entretiendra avec Sa actuel gouverneur général, qui Majesté, au palais Bucking- n'a reueilli depuis six ans que ;ham, vers la fin du mois.| des témoignages élogieux à tra- Le comte Mountbatten de Bir- \u2018vers tout le pays, reste le pre- manie, premier lord de l'amirau- mier Canadien à avoir été nom- té.s'est rendu dans la capitale \u2018 mé vice-roi du Canada.Donc, lui fédérale, avant d'effectuer une .1rouver un successeur constitue, jlournée des bases navales du Ca- ;pour le gouvernement conscrvi- nada et des Etats-Unis.lundi.ce teur, un important probléme: il haut dignitaire a eu un long ensemble que l'on ait moussé, de- \u2018 ; is quelque temps.l'idée d\u2019un tretien avec M Diefenbaker; pu roi as stri \"i quelques heures plus tard, la ru.VIS\u20acTOL pon pas strictement bri- meur circulait à l'effet que le tannique, mais pouvant représen- comte deviendrait le prochain ter le Commonwealth.#ouverneur général du Canada.Très impressionné M.Massey | U parait qu'à la suite de son Après deux prolongations, le enirevue avec le comte Mount- de M.Vincent batten.le premier ministre Diefenbaker fut fortement impressionné par le grand marin britannique, oncle du prince Philip et parent de la maison régnante des Windsor.En outre, le comte est un ancien vice-roi des Indes il a présidé à l'avènement de l'indépendance et de Finde et du Pakistan, Madame la comtesse Edwina Ashley Mountbatten, elle.s'est merité une reputation internatio- prisonniers de guerre en Extré.me-Orient, ainsi que pour l'aide qu'elle a apportée aux rélugiés de l'Inde et du Pakistan, lors du conflit qui ensanglanta ces deux pays.Les Cénadiens Parmi les noms canadiens les ; Plus en vue pour occuper celte l'digne fonction.on mentionne celui de I'ex-premier ministre St- Laurent; M.St-Laurent a opposé un refus catégorique à cetle nomination, affirmant qu'il ne convenait pas qu'un homme qui vlent tout juste de quitter la politique \u2018active occupe une semblable fonction.On a mentionné, en certains milieux, les noms de I'hon.George Drew.de M.Leslie Plus que ça, c'est pas nale pour son travail auprès des\u2018 À défaut de la princesse, le comte de Mountbatten?! k È F È Le grand marin anglais.conduira comte MOUNTBATTEN, peut-être sa barque sur nos rivages ! Frost et de l'hon.Mark Drown: dans ce dernier cas, on aurait eréé un précedent en faveur d'une alternance entre un vices roi de langue anglaise et un vice= roi de langue française Cepens dant, il faut reconnaitre qu'aucun de ces éminents Canadiens ne saurait faire l'unanimité de la nation autour de son nom.Famille royole Il a souvent été question qu'un membre de la famille royale d'Angleterre devienne gouvere neur général du Canada.On parlé, tour à tour.de la rein mère Elizabeth, de la duches de Kent, tante de la reine et, plus récemment, de la princesse Margaret.On croit que le gouvernement canadien aimerait à ce que la jolie princesse devienne chatelaine à l'hôtel du gouvernement, mais Margaret, quote que désireuse de revenir au Canada.ne tiendrait pas tellement à y occuper une fonction officielle.possible! Les frères Rataczak \u2018 sont jumeaux en tout JOPLIN, Missouri.\u2014 (N.A., par Howard Turtle).\u2014 Les familles de M.et Mme Arnold Rataczak et de M.et Mme Donald Rataczak n\u2019ont qu'un point de dissemblance: leurs deux enfants, âgés de 9 ans, sont nés à près de trois mois d'intervalle.Pour tout le reste, c\u2019est tout du méme et du pareil.Arnold et Donald sont des jumeaux, âgés de 40 ans.Mme Lucille Baker Rataczac (l'épouse d'Arnold) et Mme Louise Baker Rataczac (l'épouse de Donald).sont des jumelles âgées de 29 ans.Ces deux couples, qui se ressemblent comme des gouttes d'eau.méênent exactement la même vie.Les hommes portent des vetements identiques.de mé- me que leurs épouses.\u2019 Is demeurent dans deux maisons voisines, exaclement semblables.[leurs meubles sont exactement les mêmes.de meme que leurs services de vaisselle, leurs rideaux et tentures et même Jeurs accessoires électriques.Les murs intérieurs des deux maisons sont peints de la même couleur et les deux coupies n'ont qu'un compte de banque.Il n'y a \u2018aucune complication de ce fait puisque les deux familles aché- tent toujours exactement les mêmes choses.Les deux couples sont des amis d'enfance et ils ont évidemment commandé une double cérémonie nuplisle, le 28 décembre 1947.Et çe continue .\u2026 Mais 10 ne de termine pas leur CS © En hommage ou grand disparu Jeudi après-midi et jeudi soir, le 9 octobre, LE PETIT JOURNAL a distribué un supplément spécial de seize pages complètes, gratuitement, à l'occasion du décès de Sa Sainteté Pie XII.Nous invitons donc tous nos lecteurs qui se procurent l'une ou l'autre de nos deux éditions régulières de fin de semaine à ne pas manquer ce supplément spécial gratuit.©, exsemblance.Arnold et Donald ont servi tous les deux pendant 20 ans dans la marine américaine.Tls ont tous deux été promus offi- clers au même moment.Ils se sont mérité chacun cinq décorations militaires pendant la guerre dans le Pacifique.Evidemment, ila sont revenus & la vie civile le même jour en 1955.Arnold est surintendant dans un super-marché, tandis que Donald est inspecteur pour une firme d'alimentation.Tous deux sont pasteurs de leur église et donnent tous les deux les cours de l'école du dimanche.Ils alternent loutes les semaines à la tribune, mais si le méme doit présider deux semaines d'affil personne ne s'en aperçoit.Quand ils ont construit leu demeures, les deux couples évidemment travaillé de concert.Une journée, tous lex quatre faisaient la corvée à la maison d'Arnold, et le lendemain.c'était le tour de celle de Donald.Et vous avez deviné qu'ils ont emména- Ré le même jour.Et ils vivent heureux.Ils ne savent même pes comment régler leurs différends puisqu'ils n'en ont Jamais eu.\u201c0 1 \u2018 Tous les jours.depuis quelques semaines, des centaines de personnes viennent augmenter l'armée des chômeurs à Sorel.Voici une petite scène qui se répète.hélas! tous les jours, au bureau de l'assurance-chômage de cette ville.Une situation vraiment inquiétante Après une semaine de grève Pas de négociations à La Presse \u201cC\u2019est quand on ne l'a plus qu\u2019on apprécie vraiment une chose\u201d, Ce dicton de chez nous s\u2019est vérifié une fois de plus depuis une semaine et l'absence des numéros du \u201cplus grand quotidien français d'Amérique\u201d des kiosques à journaux vrée réellement un vide.Les journalistes en grève À ce journal ont tenté de pallier à cet inconvénient dans la mesure de leurs faibles moyens.techniques en publiant depuis huit jours une version «vndicale de La Prease.Pendant que tout le monde souhaite le réapparition rapide de \u2018La Presse\u201d, le conflit, qui met aux prises la Compagnie de publication La Presse Limitée et les journalistes à l'emploi de cette institution, se poursuit toujours.Aucune sulution n'a encore été apportée au problème et chacun demeure sur ses positions.Le sentiment général veut, cependant, que toute l'affaire pourra se re- gler rapidement, pour peu qu'un.rapprochement se fasse entre les représentants des deux factions.#\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A Sorel, 2,787 travailleurs sur 9,800 sont en chômage (Par Alain Stanké) Vingt-huit pour cent de la main-d'oeuvre disponible à Sorel est en chômage.Depuis 1937, le chômage n'avait jamais atteint un si haut point.Inquiets, les syndicats, et la Chambre de Commerce de cette ville tenteront, la semaine prochaine, de remédier à vette situation, l.e 2 octobre dernier, nous a declare M.JE Laflamme, gé- tant du Bureau de la Commission d'Assurance-Chomage de Sorel, nous avions 2.787 chômeurs ins- rrits, soil 2.390 hommes et 397 femmes.\u201cLe territoire qui nous con cerne compr la ville de Sorel, St-Juseph et Tracy.Ce district compte, selon le recensement [é- decal, 9.800 (ravailleurs.\u201cLe 30 septembre, le nombre de chômeurs était de 2,382, de nous dire M.Laflamme.Deux jours plus lard.405 autres vinrent s'inscrire sur nos listes.Il est aussi à noter que beaucoup de personnes en chômaze omettent de se rapporter à notre bureau Ainsi, nous ne possédons que les noms des personnes qui viennent nous faire part de leur etat Les prestations mi les personnes qui ont ép leurs 36 semaines de prestations puisque cette crise du chômage à Sorel est toute récen- le, de nous dire M.Laflamme La moyenne hebdomadaire de ces prestations est de $20.50.Les prestations vont de $600 à $30.00 selon le cas et les obliga- tb familiales du chômeur.\u201d \u201cL'an dernier à la même époque.nous à dit M.Laflamme, nous n'avions que 836 chômeurs.\u201d Les usines se vident Nous avons fait le tour des plus importantes industries de Sorel afin de connaître la situn- tion exacte.A la \u201cMarine Industries\u201d, qui emploie généralement 2,000 personnes, on nous a dit que le personnel a diminué à 900.\u201cEt ça va baisser encore!\u201d d'ajouter le directeur du personnel.® {A \u201cSorel Iudustrivs\u201d ou en 1950 on employait 3,000 personnes.le chiffre baissa petit à petit à 800.Ces jours derniers le (nombre d'employés à cette industrie descendit & 475° A la \u2018Quebec Iron and Tita- niv\u201d on employait généralement 750 personnes.Ce chiffre jest maintenant descendu à 250 et.selon le gérant du personnel, sera reduit incessamment à 120.A \u201cSorel Steel Foundries\u201d, contrairement aux autres indus- 1 (vies, le gérant du personnel nous a déclaré qu\u2019fis sont \u201cplus chan- peu En effet, le nombre du \u201cpersonnel de cette industrie n'a pas baissé.\u201cOn ne croit pas non plus devoir le diminuer d'ici quelque temps.\u201d nous a-t-on af.; firme.Quoi qu'il en soit on ignore ce que nous réserve l'hiver.\u201d A la \u201cCanadian Celanese\u201d tout marche au ralenti, Cent personnes ont éle mises à pied.\"C'est passager !\" Le maire de Sorel, le Dr C Fisel, \"-R.nous à dit qu'il espérait côté du boulevard Champlain à un demi-mille plus loin de indique |» zone sans A gauche, une vue en direction est-Quest du boulevard; dans \u2019 trottoir et Ja ligne grasse que cette crise nest que passagère.\u201cIL s'agit d'une espèce de période de transition, nous a dit le maire.D'autres usines ouvriront leurs portes bientôt et il y aura des emplois disponibles.\u201d M.Jean-Paul Berthiaume.président des travailleurs des chantiers maritimes, nous a confié que sun syudicat avait convoqué, pour la semaine prochaine, les maires des villes du district de Sorel ainsi que les représentants des différentes industries.\u201cDe cette façon on en viendra peut-être à bout, de nous dire (M.Berthiaume, et on ; peut-être la situation.\u201d On va agir | De son côté, la Chambre de ; Commerce de Sorel a l'intention elle aussi.de faire sa part.M.Henri Olivier, le président, a \u2018fait savoir que la Chambre pré- | sentera un plan au gouvernement qui devrait, selon elle, envaver le chômage.Cette démarche sera faite vraisemblablement dès la | semaine prochaine.réglera qui est bordé de constructions, l'autre côté de ce boulevard, en Dirigé par son leader provincia I.la Jeunesse du PSD est venue faire un peu de piquetage devant l'immeuble de \u201cLa Presse\u201d, rue St-Jacques.Au premier plan.nous reconnaissons M.Fernand Beauregard, le secrétaire du local de \u2018La Presse\u201d du Syndicat des journalistes de Montréal.tes jJuusu tes, on le sait.ont déclenché leur grève pour une question de principe, soit l'obtention d'un congé sans solde à leur confrère Roger Mathieu pour la durée de son mandat à la présidence de la CTCC., Pas ailleurs, la Compagnie de publication invoque les clauses de la convention collective intervenue entre les deux parties et qui ne prévoit pas de tels congés sans solde.pour s'objecter à la récia mation de ses journalistes.Le piquetage Malgré une injonction acco dée par la cour a la compagnie, les | journalistes continuent à mainte nir une ligne de piquetage pen , dant 24 heures par jour, sous \u2018l'oeil vigilant de plusieurs agents de la police municipale.Pendant ;ce temps, les employés des au tres services du journal respectent la ligne el ne sont pas péné trés dans l'immeuble depuis mer credi le premier octobre.Ceux qui font les cent pas de- | vant \u201cLa Presse\u201d ont obtenu des renforts à plusieurs occasions Parmi les piqueteurs sympathi sants, on a reconnu des journa listes à l'emploi d'autres jour: .naux, des ouvriers des autres syn dicats, de quelques conseillers municipaux et même d'un groupe imposant de la jeunesse du parti cial démocratique.Un journaliste de la ligne nous à déclaré que l'initiative de pu blier \u201cLa Presse Syndicale\u201d a été prise d'abord pour pallier dans une certaine mesure au besoin d'information des lecteurs.mais aussi pour conserver aussi intact que possible le tirage de La Presse en assurant, autant que possible, sa continuité pendant | ces jours sombres de son histoire.iT i \u2018 où CHA UPL EN DN Te CR ay Fw oer Pas de trottoir là où il en faut ! Les piétons de Ville LaSalle doivent accomplir un long détour par la rue Georges et la Se avenue s'ils veulent se rendre de la 5e à ja Se avenue.car ii n'existe pas de trottoir pour eux, tandis qu'il s'en trouve un.le long du inutile, aquaduc bordure du canal de nette de droite, le pointitl le détour ie.(Photo Marce\u2019 La Presse Syndicale s'eniève bien dans les différents kiosques à journaux de la métro- pote.C'est une nouvelle publication qui tire déjà à 100,000 copies tous les jours.Sa diffusion s'étend maintenant jusqua dans les Cantons de l'Est et à plus de 70 milles de rayon de Montréal.u whisky explosif! BRISBANE.Australie.\u2014 (NA 9 Des bouteilles de whisky, vieilles de 70 ans.se sont avérées fortement explosives après avoir élé retirées de l'épave d\u2019un chalutier qui a coulé par le fond au \u2018large du Queensland en 1887.La cargaison était de 330 tonnes ,d'un breuvage qui s'avère à 77 ! pour cent d'alcool, après analyse.| Cetle boisson peut s'ingurgiter absolument sans danger et elle brûle avec une flamme presque Invisible.Mais il a été impossible d'en conserver en bouteille, cac le whisky s'apparente à la dyna- \u201cmite.en ce sens qu'il explose \u2018à lous propos\u2019.Des membres de l'expédition, qui a retrouvé l'épave.ont tenté d'apporter de cette boisson à leur demeure.mais tne bouteille a explosé quand on l\u2019a déposée stir une table, et deux autres out fail de même dans l'automobile.Le chalutier, le \u201cScottish Prince\u201d, jaugeant 800 tonneaux.était en route de Sydnev à Brisbane, en 1887, avec une cargaison de whisky quand il a touché un banc de sable et coulé à plc.C'est un anclen pilote de l'aviation qui fait la découverte de l'épave dans 40 pieds de profondeur d'eau, à un demi-mille de la côte.alors i ou t les lleux à bord \u2018un appareil léger.® - 81 JUHOLOO 1 \"RSAHAON JiLdd Zj -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014P_ S Un Américoin derrière le Rideou de Fer: Adlai Stevenson: \u201c\u2019Ces chanceux d Quelle est 1a situation dans 2 le camp communiste?Comment se porte l\u2019empire stalinien, cinq ans après Ja mort de Staline?J'ai rapporté, dans des articles précédents, que le premier ministre Khrouch- tchev et ses collègues du Kremlin parlent du monde communiste dans des termes tout à fait particuliers, affirmant que ce qui s'y passe ne nous concerne pas.Mais il y a un sujet qui les tracasse plus que tout autre, même plus que celui des LE PETIT JOURNAL, 12 OCTOBRE e Polonais jouissent d'une.demi-liberté!\u201d @- -\u2014 Le chef du parti démocrate américain, M.Adlai Stevenson, a fait un voyage en Russie.t a parcouru 7,000 milles dans cet immense pays, en un mois.ll a obtenu une longue entrevue de deux heures et demie avec N.Khrouchtchev.Grâce à sa belle culture et à sa perspicacité, sans compter l'importance de son rôle politique, M.Ste- bonnes relations avec les pays de l'Ouest.Quand je parle de l'empire sia- linien, j'entends évidemment la vaste région qui s'étend de l'Al-, banie et de l'Allemagne orientale jusqu'à la Chine.C'est 1a que vit! plus du tiers de la population du globe, sous la férule d'une douzaine d'Etats communistes \u201ccontrô- ; lés\u201d par l'Union soviétique.C'est un anachronisme politique, une GOMULKA.Qui sait ménager la chèvre et le chou! un communiste puissante structure d'empire dans un siècle de déclin et de chute des empires.Staline a fait un empire de cette région du monde, et il l'a gouvernée comme tel, réduisant des pays, autrefois indépendants.à de simples provinces de l'Etat soviétique, ne leur conservant que leurs noms.Nikita Khrouchtchev wenson était plus qu'un voyageur ordinaire.On sait aussi Qu'il est un écrivain remarquable.La présente série d\u2019articles sur son voyage derrière le Rideau de Fer offre donc une lecture très intéressante.\u201cLE PETIT JOURNAL\u201d s'est assuré les droits exclusifs de publication de cette série, pour les journaux de langue fran- caise.Toute reproduction, mé- me partielle, en est interdite.fit alors l'expérience\u2019 de libérer.partiellement ces pays, de se réconcilier avec Tito et de \u201cdésta-, liniser\u201d certains Etats.Les ré-: sultats se traduisirent par une: rébellion en Hongrie et un \u2018Oc-| tobre\u201d polonais, en 1956.Nouveau nom, mais même politique Le premier ministre Khroucht- chev inventa un nouveau nom pour le bloc communiste, celui de \u201cCommonwealth des nations so- vialistes\u201d, qui fit espérer un adoucissement dans les relations au sein même du bloc.Mais le resserrement de la discipline, une nouvelle emprise de l'hégémonie russe dans tous les pays de cette communauté, et les violentes attaques contre le \u2018revisionisme\u201d sont bientôt redevenus les mots d'ordre de la politique soviétique.Tito a essuyé une autre fois l'anathème, Nagy et les autres patriotes hongrois ont été exécutés, el, aujourd'hui.un calme inquiétant règne sur la scène orientale.Comme tous les empires composés de populations diverses, le monde communiste est rempli de contradictions et de discordes.II paralt d'ailleurs tout à fait normal de relever certains symptô- VENTE \u2014 REPARATION LOCATION de toutes marques de machines SINGER |h% ELECTRIQUE * RECONDITIONNEE LIVRAISON IMMEDIATE TRES ALLOCATION D'ECHANGE NEREUSE LE sim CENTRE DE COUTURE MONTREAL R.6- - CR.els CE 10689 +: ML BIGNALES 068 RA.2.6675 :mes de malaises dans une communauté aussi étendue.La plus grande inquiétude, cependant, réside du côté des relations avec la \u2018Chine de Mao Tsé-tung qui joue un rôle important et même décisif ,dans la politique intérieure et extérieure du monde communiste.Mais Yimposante présence de la Chine ea Extréme-Orient ne constitue pas la seule inquiétude des maîtres du Kremlin.Le maréchal Tito a affirmé son indé- -pendance de Moscou il y a dix longues années et nous sommes jau courant des émeutes de 1953 en \u2018Allemagne de l'Est, ë i bien que de la rébellion hd ise et de l\u2018\u201cOctobre révolutionnaire\u201d polonais de 1956.! i Toute personne qui se rend en Russie devrait s'arrêter quelques frappe en arrivant à Varsovie,\u2018 jours en Pologne, sur le chemin de son retour.Elle pourra alors se rendre compte que tous les pays du Rideau de fer ne sont pas identiquement semblabies.Je me suis arrêté plusieurs jours à Varsovie et j'ai ensuite visité la campagne polonaise de Cracovie (où le tracteur n'a pas encore remplacé le cheval).C\u2019est une jolie ville médiévale épargnée par la guerre.J'ai dormi une nuit dans la ville de villégiature de Zacopane et je me suis ensuite dirigé vers Prague, par les hauts plateaux.Mais il m'a fallu passer seulement quelques heures à Varsovie pour me rendre compte que la Pologne est un pays communiste qui n'est pas comme les autres.La première chose qui nous c\u2019est de constater que cette belle et ancienne ville s'est élevée de nouveau de ses cendres.Détruite méthodiquement par les Nazis, maison par maison, elle a été reconstruite pierre par pierre, exactement comme elle était.C'est avec beaucoup de respect pour l'orgueil, le sentiment et le courage indomptable de ce peuple que nous marchons dans les quartiers reconstruits de Varsovie.et nous ne pouvons réprimer le souvenir du terrible massacre d'un demi-million de Juifs quand nous traversons le Ghetto non reconstruit.Concessions oux Polonais En Pologne, on respire aussi un air politique tout à fait diffé- rent de celui de la Russie et dex autres satellites.En Allemagne (suite à la page 60) GRANDEUR : 30\u201d x 54\" LIT PLIANT | tos d Ausst avec motelos de feutre Très pratique pour les invités Ur PLANT | d'occasion à au sc $ sg 19\" aw A * SOMMIERS Notre politique SATISFACTION GARANTIE os ARGENT REMIS DASOINETT de première qualité GRIS ou NATUREL Sommier ajustable 6967 St-Denis CHOIX COMPLET DE MEUBLES POUR 36\" 2m PARC rectangulaire SUR ROULETTES Fini naturel Première qualite LITS superposés 39 pouces de larneur CR.4-8276 x 36\u201d x 45\" sQ.5s 239 -.Notre ogee obo OUVERTE TOUS LES SOIRS qusqu'a 10 hres ercepte somrdt à 6 hres fier de demandant JAUNAY fille de fe er Plusieurs posent, avec raison, la question suivante: que se passe- dont 2 du Ralliement, 7 de la t-il, exactement, au Conseil lleue.4 de ville?Toutes les séances : de la semaine dernière ont | été marquées par un chari-!deux membres seulement étant vari indescriptible, par un; désordre tel que plusieurs l'ont pas craint de le quali- \u201cscaudaleux\u201d.comme pendant à ces séances orageuses, la séance du & octobre rl'elle-même, faute d\u2019un nombre suffisant de conseillers présents.Quest-ve à dire D'aucuns ont attribué la \u201cchy- te\u201d de la séance de lundi à une \u201cmanocuvre bien orchestrée\u201d des gens du Ralliement qui, on se souvient, ont voté en bloc contre une motion du président Savignac d'approuver 54 con- teats de déneigement à l'entreprise privée.Marie-Th lice trouvait est \u2026.France rm \u201ctombée\u201d | (Par Pierre Pelletier Montréalais se \u201cilé a Et Solide danseuse! \u2014 \u2018W.NS20 rèse Munard, âgée de 18 ans, gagnait dernièrement un concours de danse à Jaunay.Après la soiree, elle se mit en route seule peur son foyer.À un moment donné, un étranger pesant au moins 200 livres l'accosta.De trois coups de poing et de deux coups de pied, Marie-Therèse l'envoya dans les pomimes.Le lendemain, la po- André Gamoin encore sans connaissance et le transportait d'urgence à l'hôpital.Cet exploit a valu un autre beau tro- «ma phee à Marie-Thérèse une Les contrats pour l'enlèvement de la neige et nos conseillers \u201cLe boycottage du Conseil, une affaire de patronage?© Le 6 octobre, le greffier de la compté, lundi dersier, dans la salle du Conseil, à 3 h.15 (précises, 26 conseillers présents, indépendants et 13 membres de la classe C.Il reste évident que l'absence des gens du Ralliement saute aux yeux, présents, le président du Comité exécutif, M.J.-M.Savignac et le leader du Conseil, M.Marcel \u2018 Lafailte.D'un autre côté, on peut se demsnder où étaient les 26 autres membres de la Ligue d'Action civique et, particulièrement, M.Pierre DesMarais.Si les gens | de la Ligue avaient été présents.la présumée manoeuvre du Ralliement eût lamentablement échoué.Alors.à qui la faute\u201d.Boycottage en règle ?P'autre part, comment expliquer ce hovcottage de l'assemblée du C'onseil?Pourquoi le Ralliement a-l-il voté en bloc contre la motion du président Savignac.à l'effet d'approuver 54 contrats à l'entreprise privée pour l'enlèvement de la neige dans nos rues et dans les terrains de stationnement, l'hiver prochain?Plusieurs raisons nous ont été fournies, et parmi lesquelles nous choisissons les plus probantes.\u201cDégommage\u2019\u2019 ?Il y a scission au sein du Ralliement et, cela, tous le savent: des amis d'hier se critiquent ouvertement, et des sympathisants du mouvement veulent à lout prix sauter par-dessus la clôture.On nous a inéime affirmé que l'on voulait \u2018faire de la misère\u201d au président.en vue de le forcer à démissionner.D'autre part, M.Savignac a affirmé en plein Conseil qu'il terminera son terme d'office.Dieu lui quétant vie.Done.la presumée manoeuvre M.J.-M.SAVIGNAC.combines ! pas de aurait pour but de créer de nombreux embarras au président, de lui miner le moral en lui compliquant singulièrement la vie.Pourquoi?\u201d Parce qu'un certain monsieur bien connu aimerait \u201cdégommer\u201d l'actuel président pour prendre sa place, Mais c'est là sun autre problème.Perte du patronage ?Une autre version veut que certains conseillers du Ralliement craignent de perdre le privilège du patronage.SI la Voie publique, service municipal de la cité, s'occupe elle-même du déneigement, le conseiller, par moyen d'influence et de \u201ctuyaux\u201d auprés de contremaitres.peut procurer de l'emploi à ses amis et partisans.De plus, le conseiller pouru sil est malhonnête.obtenir, grâce à sou vote ot à son Pie XII, par le fait de ses hautes fonctions, ment la vie religieuse canadienne et tous, d'autre part, avaient une vénération particulière pour son auguste personne.ROLAND FAUCHER, président 213 - JA Nous déplorons avec le monde entier la M perte du Pontife Suprême de l'Eglise .Sa Sainteté a influencé profondé- Pie XII a w influence, une \u201cpetite commission\u201d de l'entrepreneur qu'il aura proposé ét dont il aura appuyé ia candidature auprés du service municipal concerné.Tandis que si l'administration confie le déneigement à l'entreprise privée, par voie de soumissions publiques, au plus bas soumissionnaire, le conseiller ne peut plus intervenir aussi facilement dans l'embauchement des ouvriers et ne peut plus songer à la \u201cpetite commission\u201d, Dans le cas de contrats accor- | dés à l'entreprise privée, l'entrepreneur est plus indépendant: il résiste plus facilement aux pressions que pourraient exercer suc lui certains conseillers en faveuc de monsieur ou de monsieur un tel, ami du régime.Le favoritisme fleurirait moins sous l'égide des contrats à l'entreprise privée que sous celle de Ja Voie publique.Trop vite ?Un homme politique nous a ° affirmé que quelques conseillers auraient été vexés que M.Savi- gnac ne les ait pas consultés avant de présenter sa motion.Ces conseillers auraient quelques \u201cpetits amis\u201d entrepreneurs à coucher sur la liste des contrats, \u2018suite à la page 65 Venie spéciale pour notre 74e anniversaire Vous économisez AUSSI répétée.À T4e anniversaire JUSQU'A 40°; D'ESCOMPTE SUR NOS MAGNIFIQUES SERVICES À DINER ® en semi-porcelaine ou © en porcelaine anglaise {77200 DIFFERENTS : | SERVICES: 153°°° .J 500° ve » des manu: 3 facturiers VENT DISCONTINUES ue Téléphonez ou écrivez immédiatement pour profiter de cette aubaine qui ne sera pas titre de publicité Res.82.95 chacun.Vous manquez de vraies aubaines, si vous de dat D'ECHANTILLONS ! NOUS MANUFACTURONS LE PLUS GRAND CHOIX DE VERITABLE sets ETABLIE DEPUIS 74 ANS Votre déplacement pour venir vous permettra sûrement d'epargner ! de 20% à 3314% ~ Choix d'importations de lous les pays a la poriee de toutes les bourses * Expédition partoul, s.v.p.envoyez un COMMANDES C.O.D.ACCEPTÉES SANS FRAIS CENDRIERS en belle porcelaine bien solide Pour Vous ! Pour Cadeau ! mandai-poste on chèque plus iaxe Porcelaine recouverts d'émail mor- bei des plus jolis 2 couleurs teintes nouvelles, un besu vert et \u201c ua bosv jaune crème * Achetez-en plusieurs sets pour ves cadeaux de noces ov des fortes condriers $ 7.95 Transgors payé pour notre ne venez pas voir nos spéciaux de SERVICES DE VAISSELLE ou Moderne 20% à 30% d'ESCOMPTE FER FORGÉ martelé à la main Exécutons tout fer forgé à votre goût VFNEZ VOIR 1FS SPFCIAUX QUE NOUN YOU'S OFF Plus de 200 morceaux utiles «8 décoratifs de $5.93 à $128.a INS 8261 IYLOLIO II \"IVNEAOL 1LL3d TT 54 LE PETIT JOURNAL.12 OCTOBRE 1958 NOTRE MAGASIN EST OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'À 10 H #5 Spécial! Spécial! Spécial! Modernisez voire chauffage avec R ' NOS PRIX un sysième | avant d acheter ailleurs © Installation facile © Automatique peur aussi au gaz nafurel \u201869 peu que INSTALLATION EN PLUS La maison qui vous donne la plus grande valeur pour votre argent SET de CHNÈRÉ à more Lit téte-bibliothèque, chiffonnier, bureau double, table de nuit dens un choix de coeur de noyer, gris silver mink, acajou, etc.\u2026 \u2026 .À portir de Réfrigérateur *250 | ! ; ADMIRAL, 11 pi cu, semi- asto Reg $399.95 D\" il Autres différents modèles usqu'à $L.000.00 \\ ADMIRAL, 12 î Fa ; Cea $3955 5239! Beach.Moffat, Gurney.Fournaise 2 { Enterprise, McClary, etc.Sgr .§ FAIRBANKS-MORSE, 10 ps cu \u201c5198: à | h | BE.| Reg 427995 | 22° à partie 20° à parie uiie N | oerosromanc, 12 p: cv.*239 : de Coleman | _avtomanque.Rég $399.50 Quaker Ÿ (ONARD, 41 pi.cu.25 $ $ , | Reg.$36900 Silent Glow | MCLARY, Bei co.CL.Duo Therm Reg 326995.NT EE Fairbanks MeCLARY, 11 pi eu a) Poéle combiné M | Rég 35095 corse { McCLARY, 13 pi cu.auto {oan - Electrique - Huile pour ausst | matique, congéleleur et \"259 \\ Bois - Charbon peu que Ÿ réfrigérateur Rég 3489 95 \\ Gurney.McClary.WESTINGHOUSE, 9 pi cu Reg 3299 50 WESTINGHOUSE, 11 pi.cv $ Reg $369.50 250 | DEFROSTOMATIC, 6 pi.cu 5149\" \u2026*195 = To = N Easy, Westinghouse, Faiebanks- Morse v CLS Superbe SECTIONNEL, 3 mex Tel qu'illustré \u2014 Reconnu por sa construction et son style avec cadre en boss tranc et coins renforcés Choix de tissus.General Electric, Thor, Maytag, ex Joli SET de CUISINE, 5 mex De construction solide avec joli motif sur la table qui donne un effet très décorateur.\u2014 À partir de Easy, Fairbanks Morse Inglis, Maytag, etc.LESSIVEUSE SECHEUSE à partir de partie de es 149\u201d rrr s rss rr errr rrr, Petits ACCESSOIRES ELECTRIQUES FER A SEC GF.(80 $9.PER A VAPELR GE (194).$1098 GRILIF.PAIN GE 1930 \u2026\u2026 YI0A9 BOLILIOIRE GE.+K42) $ 2.44 POI ISSEUSE GE.(914 .832.98 MALAXEUR GE.«43 lest POELON ELECTRIQUE GE He MAL AXEUR JUNIOR SUNBEAM $10.50 BER A SEC et VAPEUR SUNBEAM ee ts FER À SEC 81 NREAM 4704 RASOIR SÛNBEAM $14.94 A partir de GRILLE-PAIN WINSIED GR AIN TOASTMAST 1.on AIN ER HET) 98 me nEHŸ RH HARD .16.00 BAJAYEL SK GK rousse - gon BALAV&UME HOOVEN RADIO de TABLE, à partie de \u2026 = DAVENPORT, 3 morceaux Tel qu'illustré \u2014 Construction À ressorts, cadre de bois franc, choix de tissus, recouvert cuirette et matériel formant un lit très confortable.*229 | a 1047 | 49 Lessiveuse automatique : INSTALLATIONS © Antenne sur foif ® Sécheuse Poèle électrique © Entrée 220 V.Au PLUS BAS PRIX en VILLE ar des EXPERTS ELECTRICIENS Poêle électrique Enterprise, L'lslet.etc.A PARTIR 5209 RSS\" er rr rr rr ear, , \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 7 - Nos milliers [FOURNAISE de clients satisfaits A GAL reconnaissent Warm notre maison pour Horning.SON HONNETETE, quaker.SES BAS PRIX, 4 pers de ET SERVIC SON SERVICE 5 4 95 TÉLÉVISEURS HAUUICRAFIER, 21° av convie 5239 oe IE e table ADMIRAL casa ET 155 T 21° de teble 1959.spé *198 | \u2018base en plus).I ADMIRAL (Foirbanks-Morse) $239 { 21\" console 1959.Spécial ADMIRAL, 21\" Howeor $ Ï blond 1959 Special 1259 WESTINGHOUSE, 21\u201d comole 1959 Spécial 239 HETwOOD, W° por *167 PHILIPS, 21\u201c de table $239 touf 1959 \u2014 Spécial 1959.Special \"LEETWOOD, 21° con $ PHILIPS, 21° ole $ sole 1959.- Special 229 1959 « Spécial 269 ELECTROHOME \u2018Westmour bo 21\" comsole noyer 1959 $269 cel Jc UNE VISITE A NOTRE MAGASIN VOUS CONVAINCRA \u201crour POUR VIL A A Mavn ryientte lement canadienne.francaise \u2014 Claude Rui ad 3m EST, re STE CATHERINE \u2014 LA 54406 - Lh.$350 1 ee Alain Stanké et son petit journal Le voleur pour rire! ss Mardi dernier, vers le début de l'après-midi, le policier qui dirige la circulation à l'angle des rues Guy et St- Luc vit une étrange scène se dérouler devant ses yeux: un homme, vêtu d\u2019un manteau de fourrure de femme, courait dans la rue.Le policier crut d\u2019abord qu\u2019il voyait mal.Il s\u2019essuya les yeux mais.l'homme courait encore.Le constable crut alors qu\u2019il s'agissait d\u2019un voleur et il se mit à le poursuivre.Le brave policier n\u2019eut pas loin à courir car l\u2019individu +\" se rendant compte qu\u2019on le k- > [ pourchassait, s'arrêta et se soumit volontairement à l\u2019interrogatoire du policier.\u2014 Où allez-vous comme ça?lui demanda le policier.\u2014 Chez moi, de dire l\u2019inconnu, très sérieusement.\u2014 Et d\u2019où sortez-vous ce manteau ?\u2014 Je l\u2019ai volé ! \u2014 Vous l'avouez ?\u2014 Certainement .\u2014 Alors suivez-moi au poste.Au poste de police No 1, on reposa les mêmes questions au présumé voleur qui fournit les mèmes explications mais ponctuées de ! \u201chies\u201d.On vit alors qu'il: était en état d'ébriété et pour le dégriser, avec sa permission, on le plaga dans une cellule pour deux heures.Deux heures plus tard, notre homme était dégrisé et on lui posa de nouveau les mêmes questions et, cette fois, les réponses furent différentes.En effet, le gai luron avoua qu'après avoir fait un tour au magasin de l'Armée du Salut, il trouva ce manteau de fourrure qui se vendait pour seulement.$5.Il ne pouvait pas laisser passer cette aubaine et s'en porta acquéreur.\u2014Je voulais faire une petite farce à ma \u201cblonde\u201d qui me demande toujours de lui paver un manteau de four- ture, avoua le prévenu.En allant lui porter ce cadeau, j'ai eu froid.alors je me suis couvert.Comme le man- teur ne me protégeait pas ! 1 ee re (après tout il ne coûte que $5.00) je suis allé me réchauffer dans une taverne.Là, j'ai oublié l'heure et ensuite vous savez ce qui est arrivé.\u201d Début de panique À la première émission de l'an- ace de \u201cLa vie qui bat\u201d, qui eut lieu ces jours derniers, on tenta de remplacer l'éféphant de l'an dernier par un taureau.Ce fui une catastrophe.La bête s'échappa dans le studio 19, brisa tout et laissa sur tous les décors et sur plusieurs employés.la trace semi-liquide de son énervement.Un policier bloqua la porte du studio à temps.Sans la présence d'esprit de cet homme, la bête aurait créé tine veritable panique dans les couloirs ae Radiuv-Cana- da.Un Elvis qui prêche C'est l'ère de® originaux! Un excentrique prêche la Bible très souvent dans le parc, cn face de l'hôtel Laucentien.Pour s'accompagner, il joue de la guitare.Les touristes américains sont seuls intéressés à l'écouter croyant sans doute qu'il! s'agit d'une scèé- ne bien typique de la vie cçaa- dienne.Un bon citoyen Un original portant une grande barbe donne a manger aux pigeons du Carré Dominion, tous les matins vers 7 heures.Une fois ce travail terminé, il en entreprend un autre qui rend bien service à la ville.Croyez-le ou non.ce brave citoyen ramasse tous les paquets de cigarettes vides qui trainent dans les alentours et va les jeter dignement dans le panier à déchets.Portiers-danseurs Les portiers de l'hôte! Lasalle sont des petits rigolos.En effet, au debut de la semaine, à Ÿ h de l'apres-midi, fix ont exécute des danses \u201cexotiques\u201d sur le trottoir.Les touristes ont trou: vé ça trés drôle et applaudis suient les s .TT + Mauvaise cible Une dame de Bible hil.en Nouvelle-Ecosse, vient d'être con Desjardins CHIC et QUALITÉ.caractérisent les FOURRURES DESJARDINS CHOIX et ÉCONOMIE caractérisent sa VENTE du 81e ANNIVERSAIRE Voici une occasion unique de vous procurer une chic fourrure à un \u201cvrai\u201d prix d'aubaine A y elil Budget ; Prix de Vente | \u201889 traite, chaud et durable 200 1 39 DOS DE RAT MUSQUE eint aux nouvel Lacie nm.115 199 RAT MUSQUE (peaux allongees) rere ne 450 349 294 CHAT SAUVAGE RASE 299 350 389 MOUTON DE PERSE 379 cee 800 409 399 MOUTON DE PERSE 449 Prix Normal MOUTON RASE Agneau traité 1 35 tent bron MOUTON RASE (teint brun).Agneau Teint aux tent noir) Garni 500 de riche vison saplor CASTOR du QUESECEO( CASTOR du QUEBECE 3g MOUTON DE PERSE GRIS Avec cot en 535 wan saphir MOUTON DE PERSE GRIS Avec riche vison 600 saphir au cot AA AA AA A AA AAAS A AA AA Ao ll et Ah Sa [on de A Fourrure Prix de Vonte *309 475 Prix Normal DOS DE RAT MUSQUE Teint, 400 nuances de vison .CHAT SAUVAGE RASE .600 nouvelles Premiere qualiis \u2026.\u2026 CASTOR Sead 100 579 CASTOR LuxUEUX MANTEAUX Section Labrador, très 1250 soyeux.très souple MOUTON PERSE NOIR Avec col de 100 vison Saphir Le MOUTON PERSE GRIS Très haute qualite Col vison sapisie .100 LOUTRE 850 Belle st sose ss LOUTRE DU QUEBEC 999 569 579 699 1200 969 LOUTRE DU LABRADOR collechon PHOQUE DU CAP de vison pastel 800 649 PHOQUE D'ALASKA 749 Le posa de non: 1800 1 395 teint brunt Gara, ini ou gant Tent 900 Ur ANGOLIO 21 \"IVNIHLIOL LIL]Ad a1 we == encore très bien du froid damnée à $25 d'amende pour AUSSI QUELQUES BALLOTS DE Safari Marars, Kotouvi 7 oT avoir lancé une bouteille d'une , veine ; La TB transmise (voi ire en marche.La pauvre da- BROADTAIL RUSSE ef d'05L0 soir PHOQUE D'ALASKA me n'a pas eu de chance.La Deux fourrures très exclusives pour manteaux uni ou gares, Teint 1200 969 | .{bouteille dont elle voulait se dé- sur commands Safar, Matars.Kitouvi barrasser est allée frapper le nez GROUPE SURPRISE PHOQUE D'ALASKA (un: 0.garni.Qua par es animaux d'un agent de Ja potice fédérale comprenant entre motes aqueries de rai menacé 16 surthon tent Sata.1600 1299 UNESCO.\u2014 Paris) \u2014 Un qui enquêtait sur le bord de la @ Jaquettes d'écureuil russe (teint bruni @ Etoles ti, Matara ou Kitouvi Comité d'experts des maladies Toute oo ee EE eure rove em bruni © is: VISON SAUVAGE des animaux transmissibles à \u2019 qt de chevrea.gi uettes de taupe ® 4500 3450 l'homme, institué par l'Organisa- Is emportent I auto son chinois jen de lapin rasé « de toute beauté tion mondiale de la Santé et par: Mercredi matin, un autobus de br a Ct Na : 529 à $149 VISON PASTEL ROYAL l'Organisation pour l'alimentation Ja Commission, de \u2018Transport de articles $I00 à $350.pour .a 5000 3995 et l'agriculture, vest réuni récem- Montréal entra en collision avec Premières arrivées, premières serries ment à Stockholm.Les experls une petite automobile de marque vont pu constater que la tutte éner- européenne, au coin des rues dtr a _ r,t tii ei a gique menée dans plusieurs pays Ontario el St-Denis.Les domma- ! ! contre la tuberculose bovine à ges étaient très peu élevés mais la 0 e ; 0 e } grandement diminué le risque | situation énerva beaucoup le con- \u2019 \\ \" ¢ d'infection auquel les ; populs- ducteur de l'automobile, qui était sur les prix marqués de toutes nos } sur les prix marqués de foutes nos tions étaient exposées Jusqu'ici.une jeune fille.La jeune demoi- i Par contre, Ms ont indiqué une\u2019 selle.dans son énervement, cla.ETOLES DE VISON | JAQUETTES DE FOURRURES ¢ nouvelle menace: la trausmis- qua la portière et laissa les clefs Lo 00e LL eememerrenmemmenau mas on ems Py sion de la tuberculose à Phone à l'interieur du véhicule.La be er \u2014 me par des animaux domestiques sition du petit véhicule empé- tels que chiens, chats, perroquets, chait les autres automobiles de CHAS DESJARDINS & CIE.LTEE.a singes, chèvres et vores.| passer, au point qu'il y eut bien- 1170 RUE SAINT-DENIS ANGLE DORCHESTER OUVERT VENDREDI JUSQU'A 9 P.M.Les experts ont signalé que tes tôt un bel embouteillage.fl ral] chiens peuvent contracler la tu-' lait agir et.vite.On manda bereulose du type bovin el ha-, done d'urgence cing constables main, les chats la tuberculose | de forte corpulence qui i | bovine et les singes, les deux rent, à bout de bras, la petite types de maladics.| nuisance publique. LE PETIT-JOURNAL, 12 OCTOBRE 1958 Il y a beaucoup à apprendre avant de des fioles çà droite) de toutes tes couleurs et de formes fantaisistes.Les échansons modernes Pour servir à boire, il y à la manière, pas?(Par Guy Bourdon) S'il n\u2019en tient qu'à M.Bertrand Bélanger, la préparation des liqueurs et boissons passera au rang de profession.Ce ne sera plus à lu bonne franquette qu'on vous servira votre breuvage favori quand vous ferez signe au garçon.dans les débits de boisson.Du moins, M.Bélanger entend bien standardiser toute cette activité pour assurer l'uniformité, non seulement de la quantité et de la qualité du breuvage, mais aussi du service.En ceci, il veut faire d'une pierre deux coups.soit répondre à un besoin du public \u201cconsommateur\u201d et assurer aux hôteliers et autres tenanciers un service d'experts.Une nouvelle école vient d'être 5 i rt, d : \u2018 mere Le compliqué.Tar \u201cre.lence du service.doit-on comp- parer et de servir les boissons ter sur loute une armée de gar- alcooliques.Si les antiques Pha- col on chemise blanche « je Taons ne trouvaient pas exagéré fo! fone noirs qui savent faire de confier cette fonction à des Ÿ$ Choses.maitres échansons.à plus forte Il est révolu le temps où le raison.maintenant que le grand premier venu pouvait s'improvi- public s\u2019arroge le droit des rois ser \u201cbarman\u201d, Ce dernier sera et réclame autant qu'eux l'excel- de plus en plus un professionnel POLISSEUSE 2 brosses 2] MERCURY TOUTE NEUVE Munie d'un meteur puissant et silencieux.Fil pleine longueur.Aucun en Oubliez la corvée du polissage de vos parquets et lineléums à la main.Rég.$25.95 GENEREUSE ALLOCATION D'ÉCHANGE ACCORDEE POUR VOIRE VIEHLE POLISSEUSE GRATIS ! seuse durant GRATIS \u2014 feutres sprès le poli COMMANDEZ PAR TELEPHONE EN SIGNALANT Ne vi, 2-1725 LE SOIR: RE.8-4096 au postez-nous le coupon ci-contre : à faire briller et commandera le respect de tous, patrons et clients.Les premiers cours se donneront à l'école de M.Bélanger à compter de lundi et une vingtaine sont déjà inscrits.Ils partageront la science de M.Roger Pa- quin, un as dans ce domaine.qui a servi dans tous les plus grands hotels canadiens et américains.en plus d'avuir été le pourvoyeur {des marins d'un porte-avion, 2,300 coquetels La spécialisation.dans ce domaine.exige des connaissances beaucoup plus élendues qu'on ne le croie généralement.Apprenez.par exemple.qu'on peut fabriquer jusqu'à 2.300 coquetels différents, à partir des ingrédients \u2018de base.Ni M.Bélanger.ni M Paquin.ne prétendent donner à leurs élèses une connaissance aussi étendue dès le départ.Les 60 heures du cours professionnel ne permetiront pas une si large diffusion.mais on enseignera les 1150 manières \u201cprimaires\u201d de pré- | parer les coquetels.dont toutes les autres.d'ailleurs.ne sont que des compléments ou des divergences mineures.Le cours se propose également d'enseigner le choix de la verrerie pour chaque breuvage, les soins spéciaux à apporter pour la conservation de certaines liqueurs et des vins.l'étude des mélanges des \u201cpunched\u201d et des UN SEUL BAS PRIX 9 chacune GRATIST Avec tout achat d'une pohs- cetle vente.vous recevrez tant qu'il y en aura \u2014 2 les planchers ssage.irons jusqu'à 500 milles de Montréal tre démonsiration à domicile ne vous engage point à acheter NOUS LOUONS ET REPARONS TOUTES MARQUES DE POLISSEUSES ET BALAYEUSES ELECTRIQUES QUEBEC : 650 O., St-Vallier, LA.7-2596 CTTAWA : 389, rue Rideau, CE.3-6224 devenir un expert dans l'art de préparer les breuvages.Des verres (à gauche) de toutes les formes et de toutes les dimensions; Comment s'y retrouver ?Au centre, M.Roger Paquin et trois de ses élèves.(Photos Roger Lamoureux breuvages étrangers.On expliquera aussi à l'étudiant ce qu'attend un patron de son \u201cbartender\u201d.de méme que les exigences des clients.On lui expliquera exactement son travail et -On insistera sur son maintien.sa propreté et l'hygiène.! Interrogé sur le but exact recherché par ce nouveau cours, M.Bélanger s'est contenté de répondre qu'il s'agissait de combler une lacune et de pallier la vave- té de \u201cbarman\u201d compétents.Il semble que l'Associalion des hôteliers accueille favorablement cette idée.De plus.l'ecule annonce qu'elle entretient des contacts étroits avec les pruprié- taires de clubs et d'hôtels de la métropole afin de pourvoir au placement de ses gradués, Le vours complet de 60 heures se répartit sur quatre semaines.mais on à déjà pris les disposi- flons nécessaires pour le dunner en trois semaines au profit des élèves de l'extérieur de Montréal.Et.on plus du cours professionnel, l'école dispensera un cours spécial pour les amateurs.Ce dernier durera 10 heures, réparties sur quatre soirées.Au cours des démarches qu'il a faites auprés de la Commission des liqueurs de la province de Québec.M.Bélanger a écarté toute intention d'enseigner à «es élèves l'art d'absorber le plus REDUCTION ON SPECIALE BALAYEUNE MERCURY VODELE DE II NE SS EE EE Eee .i PREMIER ELECTRIC LTD.! 4910, boul.St-Laurent, Montréal, P.Q.1 Je désire une démonstration GRATUITE de votre ! POLISSEUSE \u2014 BALAYEUSE p NOM \u201c AORESSE b VILLE oe ' Si route rurale, s.v.p, donner direction gL 1 2 7 1 TY = 65 = wo =» d'alcool! possible.D'ailleurs, tontes les fioles qui serunt utilisées pendant le cours ne contiennent que des colorants artificiels.Empoisonneuse ?Mme ANJETTE LYLES.qui e+! accusée d'avoir empoisonné .l'arsenmic sa fille, deux de ses maris et une belle-mère.sci de la cour de Macon.en Gec- gie.à la fin de la premiere journée de son procès.Cette veuve de 32 ans, refuse de se reconnaître coupable devart l'accusation à laquelle elle dct actuellement faire face: l'empoisonnement de sa fille Mar: à Elaine Lyles, agée de 9 ar ELECTRIQUE TOUTE NEUVE Munie d'un puissant tour nilencieux à auccien al comprend me ciconte GENEREUSE ALLOCATION D'ECHANGE ACCORDEE POUR VOIRE VIEILLE BALAYEUSE Rég.$24.95 B | wr De Nicéphore à Ben Tutu Chez Miville, il y en a du monde! (Par Roland Cité) \u2014 Savez-vous quel programme de Radio-Canada a la plus grosse distribution ?\u2014 Les Piouffe ?\u2014 Mais non \u2014 suctout pas depuis la mort de Cécile, \u2014 les Velder ?\u2014 Je donne ma langue au chat.Alors ?\u2014 l\u2019est \u2018Chez Miville\u201d.\u201cEn effet, quelle émission où #\u2014 .\u2014 Nous aut\u2019 on est plus fort en Décidément.ce Miville a tous les talents! Devant ses partenaires de l'émission, il fait tourner st pour ça que je le \u201chula hula\u201d autour de ses hanches, comme une petite fille de cing ans.Lord Hi-Fidelity serait {étémission peut se vanter d'avi héros des figures aussi in- ationales que l'Américain Harry S.MeCarty, que l'Anglais Lord Iti-Fidelity, que le Ru Ivan [vane h, que le Franca Prosper, que l'Italien \u201cTastéri, que le Mexicain Alozon Binxo.west (rop long à écrices .La-! RON que l'Allemand ler Ratscngamuncer, que le Chinois Wah-Sieus et l'Arabe Mohammed Ben Tutu.\u2014Et lous ces personnages viennent chaque matin Chez Miville \u201d \u2014Pas lous les matins, mais de \u201cemps à autre.\u2014Ça duit coûter cher à Radio- Canada ! \u2014Pas tellement Puisque ces personnages he sont pas encore wembres de l\u2019Union des Artistes Et en attendant, c'est Miville Couture qui met tout l'argent dans sa poche.\u2014ltum* C'est un goinfre ! \u2014 Mais non, c'est un polyglot: te-umitateur.\u2014 ll a du talent: - On le dit\u201d \u2014lUl a du talent .et ul est a Raciiod'anada ! \u2014 Oui, car le poste CKRVL n'est pas encore venu le chercher! Et sur ces paroles, je quitta le petit Nicephore, un autre des personnages de Chez Muville.pour allee m'Eutreteuir avec un motvicur bvaucoup plus strieux.aul Legendre, le réalisateur de Venussion Chez Miville\u201d Un réalisateur occupé Dans le bureau de Lezendre regne Une grande activite.Où prepare l'emussion du lendemain Paul Legendie est dans les textes pat-dessua la tête.11 en Teçoil des dunes chaque Jour fi les etudie.les corrige, les retourne à leurs auteurs, sil ne les trouve pas de son gout où st le caractere du personnage n'a pas ete assez respecte - de viens justement de causer aver le petit Nucephote, Tut dis-je en entrant dans son bu- ean Crest oun petit gars en syne pathique, tepond Levendie il en tait de bonnes blazues 1 Je ne souviens par exemple que lors du lancement du premier satelle te russe en octobre.Fan dernier.Homa en tat fire avec ses res flevions Entre nous messieurs a-t-ut ait, Cest le premier satel lite russc qui réussit toutes ses révolutions.C'est une peute lune tres sevieuse, elle va droit son chenun, elle test pas comme la grosse lune.la commune que chance de quastier trois fois par riens\u201d, Ah ce petit Nicephore\u201d 11 est tout de meme fmt pour un enlant de son age Avec Harry S.McCarty Mais cette entrevue avec Paul tendre menacait de devenit trop, serieuse d'autant plus que le pere Ambrose Latortune se [reuvait la.C'est alors que le velebre Améneam Haurs S McCarty fit son entree dans le bureau J'en protitat pour uy parler Sharrive de vacances.me dit de ss mpatluque homme en un francais hache de mots anglns Jai traverse le Canada \u201ca man Usque ad mare\u201d \u2014- d'une p'tite mère à l'autre, comme on dit dans mon pa.\u2014 rune mer a l'autre, lui fis je remarquer.-.Vous comprenez moe, Ja fait mou cours aux Mais et 06 n'est pas fort en lain.on trouve que c'est trop Dulles \"Ah Ah t, Alt elle est honne celle-lajr \u201cnumber\u201d.© Eagne beaucoup d'argent.Si probablement insulté s'il voyait son maître se conduire ainsi! Ce n\u2019est sûrement pas à Oxford suite à la page Heo que DEPUIS 3 $3979 Cest rouveau | C'est revolutionnaire ! Cnautter les riaizons.les écoles les immeubles sans aucune sur veillance.li suftit de brancher l'appareil ~ et vous caces e* les plus sûres.Economiques elles tournis sent une \u201chaleur saine et contortable là où il y e~ a besoin, D'une finihon soianee elles cadrent avec num porte quetle piece.FACILES À UTILISER .règlez te cadran du thermorta! automatique précis qui se trouve sur chaque appareil.la pièce sera marntenue à la température voulue.On chautte entierement beaucoup de maisons par le verre radiant ELECTROMAID.Des panneaux permanents sont disponibles en installation de surtace ou pour encastrer L'installation complete coule souvent moins que celle des systèmes traditionnels .les trais d'operation sont minimes .pas de pièces qui s'usent pas d'entretien.Les unites porta tives sont ideales !à où il faut une chaleur supple mantire, Cennus et distribues d'un océan à l'autre - eu a Votre marchand les trouvera en stoc MONTREAL: AVIR ELECTRIC SUPPLY INC.\u2014 L.C.BARBEAU (TEE & ELECTRICAL SUPPIY CO MORTONS REGD.\u2014 MUNDERLOH & - TERREAU & RACINE LITE \u2014 CANADIAN WESTINGHOUSE SUPPLY MONTREAL CR,-7-3191 Nouveau ! Chauffe comme le soleil! Révolutionnaire ! CHAUFFERETTE EN VERRE CHAUFFERETTE CHAUFFERETTE EN VERRE PAR RADIATION PAR CONVECTION PAR RADIATION jouissez du contor! du chauffage radiant automati Ca No 130641 A que.Ces chaufteraties portatives sont les plus eft: Jens: Daan Canadian Standard Le VERRE dans chaœus chautterette à qurentie An 5 ans es: eqs ement garanti sans condition pendent 3 ans © ATURE WORKS INC.l'on enseigne de telles manières! Les chaufferettes en verre ELECTROMAID sont éprouvées et approuvees par la GE Association.Les chautterettes par conve: ABSOLUMEN tion ELECTROMAID sont iaes SURE! le: pour des endroits humides, , matels.caves, camps d'élé, garages bureaux, ecuries el granges =\".La chautteret'e par convection ELECTROMAID No 1306 AT a gagne le trophée 1954 du Conseil Nationa! ou Dessin Industriel, nour son apparence et son utilite remarquables, pour son acceptation par le public.Cette chautterelte es! destinee à chauffer toute une piece par la convec- sion.Un autre modele te No 1307AH, est une -hautterette à eau et agit en même temps d'hu miditicateur.Absolument aucun bruit.N'accepter pas d'autres \u2014 Exigez toujours les appareils ELECTROMAID.service du Canada Gcpuis plus dé 20 ons te tout detaut k foujours chez ces distributeurs : PII \u2014 PHILIPPE BEAUBIEN ET CIE \u2014 BEN SELAND INC BERN TRADING CO TANADIAN GENERAL ELECTRIC CANADIAN WESTINGHOUSE - CANADIAN ELICIRICAL SUPPLY CASSIDY LTD COMMERCIAL RADIO SUPPLIES \u2014 EMPIRE ELECTRIC GEORGES DAIGNEAULT LTEE DU-BO ELECTRICAL SUPPLIES LID.\u2014 CAVERHILL LLARMONT \u2014 ET.R SUPPLY \u2014 FRANKLIN ELECTRICAL SUPPLY \u2014 GORNS ELECTRICAL SUPPLY \u2014 L DG PRODUCTS INC.\u2014 LA RIVILRE INC.LES MARCHANDS EN QUINCAILLERIE LEWIS BROS LTO.- MAJOR ELECTRIC CO LTO - MANIS RADIO co.RAINSOW DISTRIBUIORS CO SABOUR'N ELECTRICAL SUPPLIES \u2014 TUDIVER & CO.\u2014 UNION ELECTRIC SUPPLY CO.QUEBEC : MARTINEAU ELECTRIQUE TEE - CHINIC HARDWARE \u2014 CANADIAN GENFRAL ELECTRIC.\u2014~ OTIAWA: MARCHAND ELECTRICAL CO.- UNION ELECTRIC SUPPLY CO ETATS-UNIS CANARM CORP CHAMPLAIN NY ECRIVEZ OU TELEPHONEZ POUR NOTRE CATALOGUE \u201cIVNYUNOS LiLdd J1 #61 duUUVLOO 21 das ce pr D esooco1000co LE PETIT FHOURNAL LE PETIT JOURNAL, 12 OCTOBRE 1958 Fondé en 1926 \u2014 Publié et Imprimé À son siège socle! $448, evene ROYALMOUNT, Montréal 9 = RI.73501° ABONNEMENTS « Ton émolse 3moh | mols Prin ov Conads 6.50 $3.50 $1.78 65; Mentha) oo.oes ssereemsien 4.50 $2.23 75e .00 Etate-Unie ot étranges \u2014 97.00 $3.50 $1.73 604 Le Petit Journai ne prend pas le responsabilité des textes où autre matériel de rédaction qu'on iui envois ei ne s'engage pes à toujours les retourner.Auterlsé comma envel postal de lo 2e clame, cuinistèee des Portes, Ottaws MONTRÉAL, 12 OCTOBRE 1958 Si ces messieurs parlaient du fkor entre deux querelles sur la neige ?A l'exemple d'un confrère d'expression anglaise, nous citons à l'attention de notre administration civique un rapport, publié la semaine dernière, sur le fluor mêlé à l'eau potable de la ville de Philadelphie.On a prétendu que, pour qu'ils en pussent bénéficier, il fallait que les enfants aient été habitués, dès les premiers mois de leur vie, à ce fluorure noturel du colcium.Mais, l'expérience philadelphienne prouve que l'efficacité de ce produit chimique est beaucoup plus prompte qu'on ne croyait.Après avoir bu, durant\u2019 quatre années, l'eau \u201cfluoridatée\u201d, les jeunes citoyens de six ans de cette ville américaine ont des dentures d'une santé étonnante.Les covités dentaires, ainsi que extraction des dents permanentes, ont été réduites de moitié.En 1954-55, les dentistes des écoles publiques constataient que, sur cent écoliers de six ans, 34 étaient affligés de dents permanentes trop cariées pour pouvoir les sauver.En 1957-58, cette proportion était tombée à 18.Sans exception notable, les associations dentaires et médicales recommandent la fluoridation de l\u2019eau potable.Le coût de l'instel- lation est insignifiant et les frais d'opération reviennent à quelques cents annuellement, par tête d'habitant.Tout porte à croire que la carie dentaire est diminuée d\u2019opproximativement les deux tiers en quelques années d'usage de cette eou et que, par contre, on n'a pos l\u2018ombre de preuve qu\u2019elle soit nocive pour quoi que ce soit.Nous ne porlons pas des préjugés.Il est remarquable que les adversaires du fluor ne se sont jamais plaints du goût désinfectant de l\u2019autre substance chimique, le chlore, que les robinets montréalois nous distribuent généreusement.: Quelles autres preuves plus concluontes les administrateurs de Concordia espèrent-ils ?Comme l'uniforme, l'auto de la police se doit d'imposer le respect de la loi Lorsque les hauts gradés de la police s'acharnent à défendre les \u2018\u2019autos fantômes\u2018 (voitures sons morque d'identification dont les agents se servent pour surprendre les automobilistes qui violent les règlements de la circulation), ils oublient complètement la raison d'être de leur organisme.Quand les premiers \u201cconstables\u201d en uniforme remplacèrent les inquiétants représentants de la loi en Grande- Bretagne, ou début du XIXe siècle, le but du gouvernement était de former un corps de policiers qui, par leur seule apparence, préviendraient les infractions.La gendarmerie fédérale, dont les hommes portent lo tunique écarlate dans le Grand Nord, est un symbole vivant de cette tradition.Le but d\u2019un corps de police n'est pos uniquement de surprendre des coupables, mais surtout de maintenir l'ordre, au nom de le loi.Tous les chouffeurs ont fait l'expérience de se trouver dans une ligne d'autos particulièrement bien disciplinée\u2026 et de découvrir qu'une voiture de la police, clairement reconnaissable, inspirait à tout le monde une conduite exemploire.Une \u2018\u2019auto fantôme\u201d n'ob- fiendroit pas ce résultat.Même si, l'on sait que des autos fantômes existent et que le conducteur à l'aspect sournois est peut-être un policeman déguisé, son influence ne serait nullement la même.Ce qu'il faut, ce ne sont pas des autos mystérieuses pour oppréhender les chauffeurs enfreignant les règlements, mois des véhicules nettement reconnaissables qui inspirent le respect de la loi à l'automobiliste écervelé, de la même manière imperturbable Qu'un agent de police foisont sa ronde.\"Pour parvenir à l'harmonie, étudier tôt les deux langues à l'école\u201d Un mouvement vers le bilinguisme se dessine nettement au Conado.Espérons qu'il ira s'accentuant.Un professeur éminent vient de fournir en sa faveur des réflexions assez lourdes de sens.Chef du département de l'anglais à l'Université d'Ottawa, M.Emmett O'Grady o déclaré au Young Men\u2019s Canadion Club de Toronto : \u201cOn © quolifié d'harmonie dans l'opposition l'existence de deux langues ou Canada.On y porviendrait davantage, à cette harmonie, en faisant adopter tôt l'enscignement des deux langues principales au Canada, dans toutes les écoles du pays.L'étude d'une autre langue facilite la compréhension d'une autre culture.L'effort pour développer la facilité à porler une longue étrangère conduit à la compatibilité des tempéroments entre les peuples\u201d.M.O'Grady, qui est lui-même bilingue, affirme que la faillite des Canadiens d'expression angloise dans l'étude du français \u2018est attribuable à lc paresse, à un pur entétement et aux préjugés.et je déclore que les Canadiens de langue française, indépendamment du motif de nécessité économique, font de réels efforts pour op- prendre Fonglais\u201d.- Hi-Fi et Stéréo \u201cDans l'unique but d'éclairer davantage le public, permette: moi de rectifier l'article sur la \u201chaute-fidélité\u201d ct le son ztéréo- phonique publié dans votre édition du 28 septembre.\"Tout d'abord, il me semble que l'expert, qui a guidé RC.dans l'élaboration de son article, est plutôt vendeur de ces dits apparcils qu'acheteur.\u201cLe disque stéréophonique {mieux appclé binaural)\u201d n'est pas, comme l'affirme l'auteur, \u201cl'invention la plus parfaite pour créer l'illusion de la pre.scence\u201d.Le profane, qui entend une première fois du binaural, est frappé par la puissance du son plutôt que par sa dimension, Il ne faut pas confondre non plus le binaural avec le rrai stéréo comme Cinérama ct Cinémascope.Ce qu'on offre sur le marché actucllement est du binaural, pas plus'.C'est- à-dire deux voir \u2018gauche et droite).Le son nous vient par deur haut-parleurs lesquels sont reliés à leur propre source sonore (disque ou ruban magnétique» Arvcz-vous pensé à ce qui arrive du centre ?Rien! De fait, c'est une des lacunes du stéréo oj- fert présentement: haut-parleurs de chaque côté ct rien dans le milieu.Si le monoral (disque standard» cest comparé à l'audition de la musique à travers wite porte ouverte (une direction), le binaural.actuellement offert, est l'audition de la musique dans un corridor alors que le son nous vient de chaque côté.\u201cVotre expert a certainement oublié qu'un haut-parleur est un appareil directionnel \u2018émettant un son dans une direction seulement) comment peut-il alors affirmer, et je cite: L'apparcil stéréo vient compléter le HI-FI en donnant la position cracte de chaque instrumentiste ou chanteur\u201d, Un orchestre de 50 musiciens nous sera livré par 2 haut-parleurs ct dans 2 directions seulement: le son viendra de gauche ou de droite.Nnus ne pourrons donc pas identifier chaque musicien.\u201cJe dois, cependant, affirmer que le binaural \u2018stereo à 2 voix) est parfait pour l'audition de duo ou l'audition de musique d'orchestre çn se servant d'écouteurs au lieu de haut- parleurs.\u2018Tout nouveau, tout beau.La rogue du steréo à deux roir ce- dera avec l'arrivée, tres prochainement, du vrai stéréo sur ru ban magnétique à plus de deux canaux \u2018tout comme Cinérama/.\u201cPour ma part.je m'en tiens au Ifi-Fi conventionnel auquelg j'ai ajouté un apparcil de rever-| bération, qui retarde le son | d'un diriéme de seconde par rapport au son émis par le disque, ce gui a pour effet de donner un écho semblable à celui d'une salle de concert et cer teinement plus fiddle que le binaural ou stérco à deux voir.Cet appareil de réverbération a Un prix inférieur a $15.Maurice Paqui , Montreal a Brutolité \u201cJe suis le premier à recon naître le respect dù aux autori tés policières ais aussi à m'in surger contre les manières de \u2018\u2019batailleurs de fonds de cours\u201d que certains détectives emploient à l'égard de nus concitoyens.Que les gens de la police n'oublient pas qu'ils sont payes par les deniers de la population montréalaise et, de ce fait, n'ont pas le droit de bousculer les honnêtes gens! | , \u201cPourquoi, quand wos poli cierg ont des enquêtes on des arrestations à faire, le font-ils à lu manière punitive, en tu- foyant et rudoyant les gens comme pas un jupe n'oserait traiter même un individu reconnu coupable?Si cette façon d'agir existe, c\u2019est la faute des hauts gradés qui négligent de donner Nos LECTEURS nous ÉCRIVENT SEE Lettres non signées | Nous prions les lecteurs qui nous envoient des lettres de bien vouloir signer de leur nom véritable les attaques qu'ils croient devoir porter contre tel ou tel personnage ou tel groupe de citoyens.If est trop facile de lancer, sous la protection de l'anonymat, des grenades à droite et à gauche.Toute diatribe, contre qui ou quoi que ce soit, qui ne porte pas une signature authentique, est automatiquement jetée au panier.des directives là-dessus et de punir les fautifs.\u201cCar même un individu arré- té ct détenu n'a pas à subir de tels traitements, Il me semble que notre code est assez explicite à cet égard.N'oublions pas qu'arrestation ne veut pas dire culpabilite.Le respect de la loi s'acquiert par des moyens le- gar.\u201cQu'on prenne cxemple sur les policiers de Westmount, qui accomplissent leur devoir de fa- con digne.Il est rrai que les residants de cette municipalité ne toléreraient pas longtemps tn autre état de choses.Nous avons un bon corps policier: mais, de grace, qu'on se debar- rasse de ceux, gradés ou non, anciens ou nouveaur, que le dis- creditent et qu'une discipline soit définie et respecter \u201d \u201c\u2018Brigadier\u201d, Montreal.TP \u201cCarrefour\u201d \u201cLa Société Radio-Carada \u2018e- passe les bornes de l'honnéteté quand il s'agit du gouvernement québécois.On dirait même.à la voir auir, que M.Duplessis n'a jamais été le premier munis- tre du Québec.Pas nécessaire d'être partisan de l'Union Nationale pour être dégoûte de parcille mesquineric ! \u201cLe programme telévisé qui donne le plus dars cette attitude est, sans contredit, \"Carre- Jour\u201d, C'est la seule émission qui à osé, malaré des consianes formelles, faire des gorges chaudes de l'afjaire du gaz naturel arant que les tribunaux compétents la tirent au clair.\u201cCarrefour\u201d eléve un monument aur trois étudiants de Queher, \u201cCarrefour\u201d engage Gérard Pel.letter pour deblaterer contre ce Télévisiomanie S 7 que le gouvernement provinc:al ne fait pas pour la jeunesse \u2018Mais, vendredi le 12, c'etait le comble.Une animatrice .\u2014 Gloria Talbott, une fort jolie blonde qui dépasse à peine la vinglaine, est l'une des actrices Jes plus occupées de Hollywood «de New-York.Malgré son spe elle a joué dans 150 westerns.Elle vient de signer un contrat pour être l'une des vedettes de Ja continuité \u2018Bat Mas- fcraon\u201d.(Sydney Smith, qui, comme secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, est toujours en session, cette fois avec l'Assemblée géné- vale des Nations-Unies.Voyages ou Conada L'un des plus infatigables voyageurs du Cabinet, l\u2019hon.George Hees, semble prendre plaisir & se promener a travers le Canada, d'un océan à l'autre, et du 45e parallèle au pôle nord.Le ministre des Affaires des anciens combattants.l'hon.A.J.Brooks.a fait la visite de bureaux de son ministère dans l'Ouest et se rend me RE \u2014 \u2014 maintenant au Nouveau-Bruns- sister à un congrès à St-André- | sur-Mer.Le ministre du Revenu national, l'hon.George Nowlan, | vient tout juste de rentrer d'Ha-; lifax où il a participé aux fêtes | du 200e anniversaire du premier Parlement établi au Canada.Le | ministre des Pécheries, Thon.: Angus Maclean, s'est rendu, lui, | sur la cote du Pacifique pour: étudier le problème de l'industrie du saumon.Ceries.ce sont lous là de beaux voyages, mais ce sont aussi des voyages d'affaires pour les ministres canadiens.Ft pendant ce temps, il n'est pas rare de ne trouver à Ottawa que six des 23 ministres qui composent le Cabinet.Enfin.cevtains espèrent pouvoir.comme l'hon.Raymond O'Hurley.ministre de la Production de défense.prendre quelques jours de répit lors d'un vrai voyage de vacances.dans un coin perdu.bon pour la péche.et oi il n'y a pas de téléphone! \u2014 Ses voreees omen! [Hm \u2014 Les voyages forment lu jeunesse! [TWA 4 7 pans] wick, ou il pourrait bien rencon- \u2019 trer son collègue, l'hon.Paul 1 Comtois.ministre des Mines et Relevés techniques, qui doit as- ET ERNEST DE LA J VUE OPTOMETRISTES OPTICIENS Traitement musculaire BUREAU TOUS LES JOURS DE 9 à 6 SOIR: de 7 à 9 sur rendez-vous 200 6615, boul.Saint-Laurent, Montréal \u2014 CR.7-3737 PHOTO 8 x 10 blanc et noir et 3 cartes s2.95 postales \u2026 : POUR - CARTES Cortes de\u2019 Noel avec votre négatif favori, de NOEL enveloppes comprises.| Faites des cadeaux uiiles à l'occasion des files | - OUVERT LE DIMANCHE 2 à 5 p.m.; LE VENDREDI 9 à 9 p.m.Tous les autres jours de 9 h.à 6 h.p.m.LA PHOTO MODELE 1684 est, rue Sainte-Catherine - LA.4-3745 Le plus grand studio protessionnel au Canada SPECIAL CHAUVE?| .NON, MAIS SANS BLAGUE! Le plupart des personnes devenues chauves sont afrivers à cel drat simple ment parce qu'elles n'ont pas prélé sérieusement attention à leurs premiers troubles capillaires, ceux woi-disant négligeables\u201d.Elles pensesent: Un tout pelit peu de pellicules.et après ?.\u201d ou encore.\u2018liens | Ma tête me démange.Il me faut un bon shampooing I\u201d Our.Tout cela est bon.Mais les différentes formes de pellicules, et les démangeaisons, sont autant de signaux dangereux.Ils ne présagent rien de bon, sinon l'approche de lo calvitie Si vous êtes averti du moindre désordre de vos cheveux et eus chevelu ne vous leurrez pas.Au premier signe d'une chule excessive des cheveux, de | pellicules ou de démangeaisons, consultez sens délai l'expert capillaire de | la clinique Thomas.Son habileté à vous traiter est le fruit d'une expérience | acquise durant l'application de plus de 7,000,000 de traitements au cours des dernières 37 années.Faites-vous examiner les cheveux par lui.Fares le ! (sans charge ou obligation) aujourd'hui même.l'expert copillaire de le rinique | Thomes vous montrers exactement comment nous pouvons vous aider À éviter de devenir chauve, et comment nous vous ferons pousser des cheveux for, beaux el bains.les prix de nos traitements soni trés raisonnables.Venez donc tout de suite.Pas besoin de rendez vous.Les consultations et traitements Thomas se font en privé | STATIONNEMENT Suite 637 \u2014 Editice Carré Dominion GRATUIT! 1010 ouest, rue Ste-Catherine A Montréal \u2014 Téléphone: UN.6-304t - HORAIRES: 11h 2m 5 Dh D pm \u201cApia Sameds 10h am 4h om \u201cRem, à ameds amo \u2018 ! cers anus FU NENT TR J TAT TS \u201c4 a j pour NOËL 89°, TOUTE NEUVE ! La populaire portative SINGER à canette ronde Prix régulier: $119.95 Cette annce, faites ves emplettes de Noël tôt; pre\u201d vous cette superbe machine SINGER a un prix sensotionnel d\u2018aubaine.@ Caneite ronde escamotable e Point arrière: couture par-dessus les épingles @ S'adapte facilement aux travaux de reprisage et de broderie © Mallette et principaux accessoires inclus @ Gratis, le fameux Cours de Couture SINGER Pourquoi rous contenter d'une marque inconnue quand +.7 pouvez acheter une SINGER toute neuve 4 si pen de [1a A modèle portatif ou meuble pour $1.15 seulement por semaine d'après notre mode d'achat budgétoire.5 Cercle de Couture Singer * Marque de commerce de THE SINGER MIG, CO.Modele WF 700 ouest, rue STE-CATHERINE .UN.6-6946 1201 est, rue STE-CATHERINE .LA.6-1694 4717, rue WELLINGTON .PO.9-3030 7790 est, rue SHERBROOKE .CL, 5-4116 928 est, MONT-ROYAL .LA.6-2835 3735 MONSELET, Montréal-Nord .DU.8-2323 906, boul.DECARIE, V.St-Laurent.RI.8-893! 3026.rue MASSON ceiver.RA.T7920 7058, rue ST-HUBERT .CR.6-1645 5661 AVENUE DU PARC .CR.1.3563 1025, rue NOTRE-DAME, Lachine ME.7-604} 1285, boul.LAIRD, Ville Mt-Royal RE.3-6440 | © I.- \u2026 E Saves-couns pouiquoi cons ctes 1oujous S1 FATIGUEE?Une déficience alimentaire en est peut-étre la cause! Je me sentais fatiguée et à bout de forces du lever au coucher et j'étais vraiment malheureuse de me sentir si déprimée, La tâche d'une ménagère et d'une mère de famille est déjà considérable lorsqu'on est bien portante.Mais rien n'est plus épuisant pour le système nerveux que d'essoyer d'être à la hauteur de la tâche quand on à à peine l'énergie de se mouvoir, En plus de l'épuisement qui m'accablait, un rien me bouleversait, Je devins irritable et maussode envers les enfants, Au moindre prétexte, je me disputais avec mon mari.J'oi enfin compris qu'il me fallait faire quelque chose et je consultai mon médecin.ll m'indiqua que ces symptômes pouvaient être causés par un manque de vitamines et de minéraux dans mon régime alimentaire, | me conseilla d'y remédier en ajoutant un supplément alimentaire à mon régime quotidien.C'est alors que j'ai demandé une provision d'essai de capsules Vitasafe (formule complète) que j'avais vu annoncées.En quelques semaines, je me sentis rojeunie et c'est avec ploisir que je continuai à profiter du merveilleux plon Vitasafe, Si vous êtes fatiguée, nerveuse et déprimée comme je l'étais, demandez à votre médecin si les capsules Vitasafe peuvent vous aider, Postez le coupon sans délai afin de recevoir votre provision d'essai! REMPLISSET VITASAK 394 Symington Ave J'accepte avec plaine et annoncée dans he Hart journal\u2019.Ve (lla m'anvoyer ma provivon gratuite de la vérité marques c: dessous : C] tormute complète pou Vous ne paxez que 2 5 ¢ pour frais de livraison de cette Pour vous prouver les remarquables avantages du Plan Vitasafe, nous vous enverrons sans frais pour vous, une provision gratuite de 30 jours de capsules VITASAFE C.F.vous pennettant de découvrir par vous-même à quel point vous pouvez vous sentir mieux après un essai de quelques jours seulement.Aucune capsule de vitamines et de minéraux ne peut évidemment remplacer un bon repas; cependant une seule capsule Vitasafe par jour peut assurer À votre Organisme certains minéraux ct vitamines que les personnes bien alimentées reçoivent d'un régime équilibré, Quoique bien nourrie, vous ne recevez peut-être pas toutes les vitamines dont vous avez bewin, parce que ce sont des substances fragiles, souvent détruites dans les aliments que vous con- mmumer, par la cuisson, l'entreposage, la congélation, La mise en conserve et même par l'exposition à l'air et à la lumière, C'est pour cette raison que tant de personnes bien nourries sont parfors sous-alimentées, 1° 634 EER aA Comme vous le savez sans doute, la peoduction des vitamines est rigoureusenent contrôlée.Le NADA.LTD.Dept.LPJ-108 loronto 9 Ontario.LAN A CL-JOINT, 254 PAR PAQUET pous frais d'emballoge et d'envoi COUPON, SANS OBLIGATION, AUJOURD HUI! obligation l'offre généreuse du Plan Viale de 30 jours de capsules Viale pomme EI Formule romplète pour femme fabricant est obligé d'indiquer sur l'étiquette la quantité exacte de vitamines et de minéraux contenus dans son produit.Cela veut dire que lorsque vous prenez des capsules VITASAFE, vous pouvez être assurée que vous absorbez des ingrédients purs dont l'action bienfaisante a été éprouvée maintes fois! MN ei + Co 1 fl y a une seule raison pour laquelle nous vous offrons vette provision gratuite de 30 jours de cap- sulss VITASAFE C.F.Tant de gens nous ont écrit en nous disant le bien qu'ils ressentaient après un seul et court essai que nous sommes absolument convaincus qu'un seul essai semblable peut vous valoir les mêmes effets salutaires.En fait, nous en sommes si convaincus que nous vous offrons cet essai à nos frais.Ces vitamines ne vous coûteront pas un sou.Nous alsorbons tout leur coût et prenons tous les risques, Le Toons NOP +41 PLAN ARO 1 MOI 11 RHIN NES VAT CMS Avec ces vitamines gratiutes, vous recevrez également tous détails concernant les avantages d'un nouveau plan étonnant par lequel nous vous fournissons régulièrement toutes les vitamines et les minéraux dont vous pourriez avoir besoin.Ce Plan vous permet de recevoir une provision mensuelle de vitamines sûres et fraîchement fabriquées, chaque mois, pour exactement $2.78, soit 50% du prix de détail courant.bon.VER CNE à Lone Les hommes peuvent aussi souffrir de la fatigue cansée par une déficience alimentaire, S'il y a un tel homme chez vous, rendez-lui le sérvice de lui montrer cette annonce, Demandez-lui de commander la \u201cformulc pour homme\u201d sur le coupon.PAS BESOIN DE VOUS DECIDER MAINTENANT.= Vous n'êtes nullement obligé de nous acheter quoi que ce soit.Pour recevoir votre provision gratuite de 30 jours et tout apprendre des avantages de cet étonnant nouveau plan, ne manquez pas de poster tout de suite ce coupon.VITASAFE PLAN (CANADA) LTD.Rotise 394 Symington Ave., Toronto 9, Ontario \u2014= Da aot wna HE some CHAQUE CAPSULE QUOTIDIENNE POUR FEMMES CONTIENT d-meniothénale Cure 045 mg.mg.de colon sme Mançacise 0% mg.mf viuswetow w 0.1 mg.ul vont.d'acélate [a 21mue 0-4hs toca 01 ze 0S mg.Magatriner Ing.me ede tole Osme.Bitartaie de \"4 me, Coicion 40mg.choline 3A mg, mg.Phosphert me.tmositol 15mg.re 0m Bimétiionies 10 mg.me.Cobalt 0.00 mg.tode 0.073 mg.Nous vous invitens À comparer cette formule avec Wimperie quelle autre préparation de vitamineg et de minéraux Adresse ville.eur Prov.Cette affre ne s'aderane qu\u2019à con qui n'ont pas encore profité de ce généreus emai.Une seule pruvon d'essai par personne.gm om am te mr mm re om EXISTE AUSSI EN FORMULE SPÉCIALE POUR HOMMIS PRÉCISER SUR LE COUPON M ce 6! FULOLIO cl a IVNHNOr LlL3d 31 | ss se 3 Chez Miville, .© j'ava étudié le latin.j'ara p'Uben LE PETIT JOURNAL.12 OCTOBRE 1958 Charles Mayer et bien d'autres.\u201cJe me rappelle une pete page anecdote fort amusante au suje sue de sn !de René Lévesque.raconte Paul .Legendre.C'est Jean athieu pas icite.J'travaillerais au pie qui imitait Lévesque, ce dernier et pis à la pelle! Aujourd'hui.es \u201c : {faisait des enregistrements dans L ramasse ln money\u201d a la pelle.studio.Par erreur, le tech- : : , entendre le petit nicien fit Les autres haus débité par Mathicu je ai jamais enregistré cela\u201d, di Harry S.McCarthy, toujours |\" * } aussi tonitruant quitta le bureau.| alors Lévesque, et pourtant La et le père Ambroise Latoriune | dit que c'était une.imitation pass Depot à causer avce Lévesque prit la chose en riant, a et laissant son enregistrement, Il n'y a pas que des person- il , î \u2018 \\ i se rendit dans le studio ou on nalités étrangères \u2018qui viennent radiodiffusait \u201cChez Miville\u201d.faire un patit tour \u201cChez Mi.\u201cJean Mathieu en apercevant ville\u201d; 1! y aura des Canadiens , connus comme René Lévesque.{te vrai René Lévesque lui fit signe de s'approcher ct lui donna Jean-Marie Laurence, Gratien Gélinas, Gérard Pelletier.Michel [le texte.Lévesque, tombant dans le jeu, accepta de donner la ré- Normandin.Jean-Maurice Bailly.FILM: 3 i 8 MM KODACHROME Compte tenu du service nas prix sont incomparables 20% D'ESCOMPTE sur nos appareils et accessoires LOCATION DE PROJECTEURS ET FILMS 8 MM Le Centre Photographique Yvon Charpentier Ltée 1251 EST, rue BELANGER CR.9-2262 = à Lorenzo lique à Miville et Can la fin du Campagna, jusqu'à sketch\u201d.Quand l'émission fut terminée, lon demanda à Campagna ce qu'il i avait pensé de cette substitution.\u201cJean Mathieu est bien drôle\u201d, !répondit-il d'une façon imper- | turbable ! Du cofé grttuit Le chef Gaster, d'origine mar- \"seillaise, qui a \u201ccuisiné\u201d \"tous les pays du monde, fit son entrée «t altira mon attention sur le fait que tout te monde était invité à assister à la radiudiffu- \"sion de l'émission.chaque ma- n.\u2014Je sers le meilleur café du monde.\u2014 Et des aussi.\u2014Et les meilleurs croissants évidemment; tout cela pour pas Un sou.\u201cIF ne faudrait tout de même pas oxagerer, dit Ivan vanoviteh, le russe qui venait d'entrer dans le bureau de Paul Legendre.Je lui demandai quel etait le but de sa visite, \u2014Je suis venu voir s'il y avait des Doukhobors à Radio-Canada \u2014Et en avez-vous vit?\u2014 Non.car toutes les personnes que j'ai rencontrées, dans les ! couloirs, étaient habillées meilleurs brioches Vendeurs autorisés | ARBORITE Z.Charbonneau ENRG 63 est, rue GUIZOT DU.8-8584 - DU.8-4915 | 159 OUEST.JEAN.TALON Montréal CR 2-5721 - CR #-3645 Lisez \u201cPHOTO-JOURNAL\" MICROPHONE BATTERIE RECEPTEUR CONTROLE de VOLUME .vous offrent a toutes ces caractéristiques étonnantes! ¥/ DISSIMULENT LA SURDITE comme jomais auparavant.#/ Vous font ENTENDRE DES DEUX OREILLES.#/ RIEN derrière l'oreille.¢/ RIEN À CACHER dans les cheveux ou les vêtements.Apporeil auditif puissant dissimulé dons les lunettes.Vv AUDITION PLUS CLAIRE de tous les sons.! ENVOYEZ CE COUPON POUR UN § ' LIVRE GRATUIT ! 0 Beltone Center of Montréal.à CENTER OF MONTREAL |} 1251, rue GUY, Montréal ! Bureau de l'ouest nv 1251, rue Guy, Montréal L En comment un tours mous 8 ou wd de Ste-Catherne 2 tendre eves tes deux avcilles ! Bureou de l'an .1010, rue Ste-Catherine E.§ Nem ee : ; Ehombre 616 I ; JOUR cect heee saint en Tél.: VI.9-1285 ! : Division de l'audiombtre 3 Vile Prov ! 1201 Guy \u2014 WE.56771 3 PI-12:10.58 § Frntaine & Lévesque INC Lr ROIS DE ARBORITE CONSTRUCTION 7502 18e avenue Ville-St-Machet RA.8-3663 | \u2014\u2014\u2014 | 150 owest, Beaubien CR 62511 | 667 Galt (Verdun) PO 94581 | Gavard BUILDERS SUPPLIES DIVISION 475, BOUL TASCHÉREAU LAPINIERE, PO \u2014 OR 6-1833 \u2014~ 2] | 22720 A TOUS NOS MAGASINS 4250 Jean-Talen £.RA.72-4681 301 Craig suest UN.6-5692 358 Church, Verdun PO 3.4793 5742-46, av.du Parc CR.46433 1191, boul.St-Laurent UN.6-5692 1494 Ste-Cotherine O.WE.5.1186 4833 Sherbrooke O.We.7-2018 Service de commandes postales 301 OUEST rue CRAIG a EN VENTE pu CHEZ JIMPSON'S 9772 Ste-Catherine O - PL 72% dans © une lois pour toutes avec L'AUTHENTIQUE JRBORITE Mecque depciée Æ a-vous d'un decor que sous aurez Crcé vOUs-Meme, qu rellétera votre goût par ses couleurs et son amenagement.Avec des murs, des dessus de comptoirs et des dosserers resètus d'authentique Arborice, la cuisine de vos rèves aura une élégance indebniment durable.L'authentique Arborite n'a jamais besoin de peinsure nie reparation: elle résiste aux taches et à l'humidite.er «le plus, pour la garder propre es brillante comme neuse, vous n'avez qua y passer un linge bumecté d'eau sasunneus POUR RECOUVRIR VOUS-MEME VOS PETITES TABLES .Thsis LE MATERIAU QUE VOUS ATTENDIEZ! = Lor ) Handi-panel / Voyez toute « différence que fait TWIN-TRIM! Cette exclusive er nouvelle moulure de métal, dont le fini est assortt à celui de l'Arborite, vous permet de réaliser l'unitor- mite de couleur et de motif dans le décor des murs et comptoirs.C'est un ponneuu pow bei.colours de 18 2 48 aw vous tere wile of prahque pesteut! Vere marchond de hois ou de matériaux de construction vous fournira exactement le tvpe d'Arborite dont vous avez besoin \u2014 dans un vaste choux de couleurs et de motifs\u2014ainsi qu'un ensemble complet d'accesunres de bricolage et de tellers d'instrunions Pour oblerur GRATIS une BROCHURE HEUSTRÉE, écrivez à.The ARBORITE COMPANY LIMITED Montréal 32, P.Q.Toronto 10, Ont, Winnipeg, Mon.Voyes LES COULEURS METALLIQUES MODERNES ARBORITE \u2014 OR BRILLANT ET CUIVRE \u2014 cn vente chez les détaillants suivants : DISTRIBUTEURS EN GROS SEULEMEN1 ROBERT BURY & Co.(Canada) Ltd.5105 COTE-DE LIESSE, VILLE ST-LAURENT RI, 7-753) LITT DISTRIBUTEURS EN GROS SEULEMENT DAIGLE LUMBER LIMITED 10.rue CHARLEVOIX \u2014 WE./-2353 HALIFAX, NE.~ SYDNEY, N.E, - MONCTON N B.ï or MONTREAL | \u201cT.EATON C%-.DISTRIBUTEURS EN GROS SEULEMENT OTTAWA VALLEY LUMBER Co.Ltd._ Quencaillerie .tage 3500, rue ST-PATRICE \u2014 WE.7-927) ï QUEBEC : 1020, boul.dos Copusing SHERBROOKE 937, \"vo Fédérale _\u2014 - « ve geant de conèullér eerlains con- Le beycottage du.seillers intéressés à la commis-|neigement accordés pour trois tion et au patronage: on com-; ans sont de trop longue durée; il (suite de Is page 53) prend que si tel est le cas, M.|vaudrait mieux, selon eux, les affaire de s'entendre à l'amiable Savignac, connu pour sa bonne, porter seulement à une année et de se faire l'un l'autre des foi et sa droiture, en administra- afin de pouvoir apporter les cor-' concessions muluelles.Au: cours (lon, aura voulu éviter de trem- rections et les améliorations qui de la dernière séance, M.Savi-' per dans des combines de parti.pourraient s'imposer.Cette oppo- gnac » affirmé, à l'instar du mai- Cela, pour éloigner les \u2018\u2019loups\u201d | sition de cerlains conseillers à la re Fournier, qu\u2019à Montréal, les el, par ricochet, pour éviter des motion du président Savignac au- fantrats pour le Jéncigement à accusations de corruption ot de rait donc en vue le bien public.\u2018entreprise privée sont moins favoritisme.D'ou Pamére déeep-| is coûteux el de meilleure méthode ' lion, semble-1-il, de certains édi- matte dernière raison Pt administrative que si l'on confie | tes qui ne se résigneraient pas de pruit dans la salle du Conseil et prétendu que des contrats de dé-! GÉRANTE Temps partiel pour engager et diriger groupes de représentantes.Doit avoir bonne personnalité et avoir déjà possédé excellente expérience de la vente.Districts disponibles a Montréal et environs ainsi que Cantons de l'Est et Hull.Commissions régulières très intéressantes basées sur résultats de votre groupe.Seules les personnes actives et compétentes seront considérées.Pour entrevues, téléphonez ou écrivez, tes ouvrages au service munici-; bon gré à laisser ainsi échapper le mouton gras et une influence pal de la Voie publique.Donc, apparemment, le prési- électorale certaine.D'autres deat aurait agi trop vite, négli- shit L SERAIT INUTILE de zontinuer 4 vous tordre, vous pencher, vous courber, vous étirer et depenser ainsi toute votre énergie, afin de conserver votre élégance, votre vigueur el votre jeunesse.Vous pouvez cesser dès maintenant ces efforts personnels ou ces exercices avec l'aide d'appareils manuels.Le moyen le plus confortable et le plus efficace de vous garder en parfaite condition physique est de vous procurer Un EXERCYCLE.En moins de 5 jours, une personne adulte normale, quels que soient son poids, sa taille et ses habitudes sédentaires, peut réaliser les mèmes mouvements rapides et tonifiants que les experts cyclistes, nageurs, rameurs ou gymnastes.Exactement | En moins de 5 jours, vous serez capable de EXERCYCLE TIENT EN FORME, AMENUISE ET FORTIFIE TOUT LE CORPS UNIFORMEMENT conseillers auraient ailleurs.) Nouvel ixerevele électrique mentionnant vos qualifications à Textelle inc.3456, rue St-Denis, Montréal.\u2014 VI.2.3434, Mlle Mathieu.un boycottage en règle des assemblées.Non! 11 faut chercher la raison ailleurs, car elle est faire des exercices qui vous etonneront et sv yne rapidité qui sera pour vous une revelation.Ecrivez pour recevoir la documentation gra- tuile concernant EXERCYCLE dès maintenant et vous constaterez comme des milliers de gens l'ont fait avant vous, qu'il n'y & aucun vibrateur, aucun bain, massage ou diete damaigrissement qui puisse se comparer à l'exercice des principaux muscles du corps.Consacrez vos loisirs à améliorer votre condition physique et vous bénéficierez ainsi des merveilleux bienfaits que seuls peuvent vous apporter les exercices quotidiens.Petit, Silencieux el Économique Exercices actifs ou passifs ! EXERCYCLE est entièrement ajustable à vos besoins d'entrainement physique actuels ou futurs.H n'y a pas de limite à la façon dont vous pouvez faire vos exercices.EXERCYCLE vous fortifiera graduellement et vous permettra de devenir de plus en plus fort et souple, sans que jamais vous ne dépassiez vos forces, vous donnant ainsi plus de facilité pour accomplir votre tâche quotidienne.E TELEPHONIQUE UR | URES PAR JO (Dimanche compris) EXERCYCLE est si petit, compact et silencieux que lo plupart des usagers le gardent dons leur chambre.Se place dans n'importe quelle alcôve ou coin.Vous pouvez le chevaucher tandis que d'autres dorment.Se branche sur n'importe quelle prise de courant.Dépense moins d'électricité qu'un téléviseur.Achetez-le maintenant avec mode de poiement facile.TELEPHONEZ OU ECRIVEZ AUJ D'HUI! : EXERCYCLE (MONTREAL) CO.\u2014 VI.9-7075 : : 4338, rue St-Denis, Mtl, P.Q.PJ?! ! Envoyez-moi documentation gratuite et prix : 8 : (LETTRES MOULELS) f § Mon numéro de téléphone est \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026smsenesne ue | \u2019 « B AGCOISE .n.noonceocucrenersrorvnncenserrenenrantasessesenencentencererrnesnneeneresnns | 1 « : Vile _.oorccoversrersercamencensrensnnaerrasmrerenrences PPS Loerecrnsereusmeeunne ! 99 #61 JYHOLIO CI \"IVNH.IOL LLldd 31 LE PETIT JOURNAL, 12 OCTOBRE 1958 A l'enseigne de \u201cLa Pipe Joyeuse\u201d, Clémence fait louable effort pour imiter la désinvolture dun vu ll s'agit d'aspirer, le petit doigt relevé comme si on Dans la pipe de \u201cblé d'Inde\u201d.ce n'est pas de la mousse tenait un verre à coquetel.mais il faut avouer que de maïs mais un mélange de \u2018Petit Canadien\u201d et de n ça goûte plus le plâtre que le martini! \u201cAubourg\u201d qui fait tousser Clémence-Agathe Plouffe.habitué, avec une pipe de \"haulte\u201d fantais.c.La fille à Gédéon essaye ses pipes! (Photos: Marce \u2014 Texte: Arthur Prévost) \u201cDans tes \u201cPlouffe\u201d, est-ce vrai que Clémence Desrochers chique et fume la pipe?\u201d Avions-nous demandé à Roger Le- melin.\u2014 Elle ne chique pas: mais elle fume \u201cpas pour rire\u201d! Agathe Plouffe a pris cette habitude dans les chuntiers, nous a-t- il répondu.\u2014 Nous ne savions pas que vous fumiez Ja pipe, avons-nous dit à Clémence, en la rencontrant un peu plus tard.\u2014 Je ne la fumais pas, non plus! Mais, depuis cing semaines, je m\u2019exerce à \u201cfaire de la boucane\u201d.Je m'étouffe parfois cur je n\u2019ai pas l'habitude.Afin de mieux s\u2019entrainer à son rôle, Ja toute douce Clémence, qui est sans prétention aucune, a essayé tous les genres de pipes: bruvère, écume de mer, plâtre, blé d'Inde.Elle s\u2019est même rendue au marché Jean-Talon y marchander le \u201cPetit Canadien\u201d.le \u201cGrand Rouge\u201d et le \u201cQuesnel\u201d: .Après quoi, elle s\u2019est rafraichi la bouche en mordant dans une \u2018pomme fameuse\u201d! C\u2019est chez M.Adjutor Bourré qu\u2019elle a fait connaissance du tabac \u2018Beau Bateau\u201d, expression courante dans la bouche du père Josaphat, des \u201cBelles Histoires des Pays d\u2019En-Haut\u201d.Cette fille du père Gédéon sera sans doute aussi \u2018\u2019nature\u201d\u2019que \u201cTi-Mé\u201d et moins \u201cdemoiselle\u201d que veux qui, comme le père Alexandre, ont eu la chance d'être \u201cben instruits\u201d, \u201cUne fille qui connait le ta Et Clémence-Agathe d'esssyer une dernière pi \u201cdonne\u201d à 1a télévision.\u201d Ça à ppt dé remets cher le père Josaphat.\u201cJe me demande ce gue (4 M.St-Jean, marchan A +» Mais ça vous déféminise une jeune fille! | VENTE 4 3 ANNIVERSAIRE 1910 - 1958 \u2014 YE 48 MANTEAUX 2 48 \u201cA ETIQUETTE ROUGE\u201d FOURRURES VARIEES VALEURS JUSQU'A $600 A NOS 2 MAGASINS _ A La venle-anniversaire LaBelle signifie chaque année : SUPER-VENTE .parce que chaque ifem est vendu au PLUS BAS PRIX POSSIBLE.CHEZ LABELLE, c'esi la semaine des SUPER-EPARGNES ! A VOTRE CHOIX A VOTRE CHOIX Val.rég.jusqu'à $300.PRIX ANNIVERSAIRE Val.rég.jusqu'à $800.PRIX ANNIVERSAIRE D ® Jaquette Mouton Perse gris ® Mouton Perse teint noir ® Jaquette Mouton Perse Modele \u201cCouturier \u2019 tent nou 1 48 # Mouton Perse teint brun \u2018448 ® Jaquette Castor rasé (teint) Jar vison pastel = © Joquetie Flancs Rat Musqué ® Caps Seal (sest du Cap} (teint) teint noir, garni vison saph.r ® Manteau Mouton traité ® Chat Sauvage Castor {ler choix) Qualité superieure A VOTRE CHOIX Prix ANNIVERSAIRE A VOTRE CHOIX paix ANNIVERSAIRE = Val.rég.jusqu'd $900, Val.rég.jusqu'à $1450.® Mouton Perse gris ® Mouten Perse teint brun Modèle \u201cCouturier\u201d $ 5 48 gerne martre de Russie $ 7 48 ® Visen Chineis ® Cape Seal brun (Seal © Broadtail Russe (1) du Cap! garni vison pastel é © Pattes de Visen Saphir ; ® Broadtail Russe (1) ® Erele Visen \u201cPastel\u201d ov NOIR 16 ans! \u201cSaphir\u201d (12 peaux) Lil Locccnsecocmememenancemennn0e ; crccemencennznnerenre22anannananet PRET MON TS JAQUETTE $ | ETOLE $ | MANTEAU MOUTON $ ; FLANCS RAT MUSQUE 9 } | VISON SAUVAGE Î 9 || PERSE GRIS 2 SPECIAL D'ANMIVERSAIRE yf SPECIAL D'ANNIVERSAIRE : à EL DAV } ep rrrr ror rrr rere rrr, rt to a ote na.rts 0 0 tii tr ie rrr CASTOR MANTEAU DE VISON LOUTRE Rég.$700 PASTEL CANADIENNE Rig.$4,500 oe cu 200 SPECIAL $ Special $ $ e D'ANNIVERSAIRE d'anniversaire D'un FoV R URE, 6570, rue ST-HUBERT, prés Beaubien \u2014 408 STE-CATHERINE E., près St-Denis L9 .v961 JYUHOLIO 21 \"IYNUIAON LILäd 31 fe 8 Un petit racket do tout repos On vend des marchandises, mais on ne les livre pas! (Par Mare Goudreau) De tous les \u201crackets\u201d inventés pour rouler le public, ceux qui demandent le moins d'efforts sont habituellement 8 Jes plus lucratifs.Nous en avons une nouvelle preuve < anjourd\u2019hui alors qu'on vient de soulever un coin du voile qui masque la derniére ponte des génies des petites affal- ree malhonnétes.oo ; ; im Il est vrgiment \u201cmalheyreux\u201d |! ne recoit Jamais le moindre que l'organisation générale des\u2019 i bout de jaya et nentend Jamais parasites ne soit pas plus étan-: plus parer des acheteurs qui le E che.Dès qu\u2019un d'eux met au harcelaient puisqu'ils sont évi- E che.une brillante idée leur per- demment Jes complices du pré- mettant de rouler de plus belle et le dé ac To t facile- les honnêtes citoyens, il se trouve ment êt Cou À oa di in = un autre génie frustré pour faire © ol jé he ds d tes ne couler prématurément le bateau.teak a marchands de toutes sor- Ainsi il est venu aux oreilles so n'ont Fa en magasin telle fines des détectives privés du © telle marchandise.| \u201cFederal Investigation Bureau\u201d, On voit d'ici que ce nouveau Ja nouvelle de la naissance ré- Procédé en est un de lout repos, | cente d'un racket qui promettait puisqu'il n\u2019exige que quelques un bel avenir à ses créateurs.#PPels téléphoniques ou quelques Nous nous empressons donc de lettres.Comme les plus grandes mettre en garde nos lecteurs con- inventions.c'est très simple.tre ces chevaliers d'industrie en Mais il fallait v penser.Que les: Jeur révélant les procédés de ces Marchands y pensent eux aussi, sacketeers.et ne se laissent pas prendre!.Un plombier de nos connais- Caf il n'est pas facile de retracer sances recevait, il y a quelques les voleurs.Ils procèdent de Ja semaines, un téléphone d'un soi- MÉMe façon que tous leurs con- disant contracteur qui lui de- Sénères.soit en déménageant snandait s'il avait en stock du fréquemment.évitant ainsi d'être tuyau chromé.\u201cOn m'a dit que retracés par les malheureux mar- je poutrais probablement obtenir Chands qui leur ont fait parvenir £a chez vous, continuait la voix, UN chèque.J'en prendrais bien quelques s6ille pieds\u201d.Le plombier, qui vend en effet des matériaux de toutes sortes, n'a jamais eu de tuyau chromé.\u20act on ne lui en a jamais comman- «dé auparavant, sinon en de très sares occasions et en petites quantités.I! répond donc à son interlocuteur qu'il n\u2019a pas la marchandise, et les choses en restent là.durant un certain temps.D'autres téléphones Le même plombier recevra alors un autre téléphone.quelques jours plus tard.Cette fois, c'est un manufacturier qui se dit 1ecommandé par un ami du plombier et qui lui offre une balance '4 de stock de.tuyau chromé.Àl- Jui offre évidemment cette mar-, chandise a un prix ridiculement bas, puisque c\u2019est une balance de | stock, et ne lui demande que dix où vingt p.c.d'acompte pour lui! réserver la marchandise.La ba- Jance sera payée sur livraison ou même trente, soixante ou quatre- vingt-dix jours plus tard.Le plombier, qui se souvient de la commande reçue quelques jours plus tôt, tombe habituellement ; dans le panneau et accepte la sparchandise.S'il est un peu ré-! licent, on Jui donnera un court\u2018 délai durant lequel il recevra | quelques lettres ou d'autres com- inandes téléphoniques pour cette | snarchandise qu'il n'a pas.On devine le reste: le plombier | se décide à faire venir la mar- chendise.il envoie son chèque.La danse: un sport violent STUTTGART.{(WNS) Pour la quatrième année consé-, cutive, Micheline Ronnaux et con mari, Roger.ont remporté en Allemagne le championnat européen du \u201cdansothon\u201d, Et Je secret de Mme Ronnaux pour une telle performance consiste à marcher cinq milles chaque jour sens plier les genoux.\u201cIl faut franchir la moitié de tette distance en avançant.pré- cise-t-elle, et l'autre moitié en reculant.Il faut aussi balancer fes épaules et tenir la tête droite.Enfin, le travail domestique doit se faire au pas de danse et il OCTOBRE 1953 NAL, JOUR E © Écoles ouvertes © Choisissez celle qui vous convient le mieux © EN PLUS: 2 modèles duplex OUVERT : de 9 h.o.m.à 9 p.m., ARESVILLE GARDENS Inc.INFORMATIONS: Tél.NO.1.7778 GRATIS: CISEAUX à DENTELER avec l\u2018achot de votre MACHINE à COUDRE \u201d IDÉALE Électrique \u2014 Neuve L'ACTION MAGIQUE à bobine ronde vous permet de faire: © les ZIGZAGS © les boutonnières © le reprisage et l'assemblage © la pose des fermetures-écloir EPARGNEZ 40\u201d Cette machine se vend su détail 359.50.Vous écone- PRIX À 95 192 Service de téléphone 24 hres par jour.\u2014 Samedi et dimanche compris © ECHANGE ACCEPTE © (ENTRE de COUTURE IDEAL 6515, rue Papineau \u2018près Beaubien) RA.8-4931 Lisez \u2018\u2019PHOTO-JOURNAL\u201d misez donc 340.00 ave l'a Léger chat de cette machine à supplement coudre pour | COMPTANT PAR SEMAINE GRATIS Démonstration à domicile sons obligation SIGNALEZ : RA.8-4931 : 0044144414 444440040104 404 144444441411 064460800100 64408 004000003003 30440000 SANS OA 0840464 POURQUOI PAYER LOYER?Possédez aujourd'hui votre maison © Un Centre d'Achats déjà ouvert © Eglise érigée ® Plage * Parcs CARACTERISTIQU ES: PAR MOIS 3 B60 fin de semaine incluse © Fini pierre et briques © Semi-fini © 5 pièces à votre choix © Cave finie ® Fenêtres ponoramiques © Fer forgé MAISONS DISPONIBLES : à côté des écoles et du centre d'achots OCCUPATION IMMEDIATE Si DESIRE VOICI COMMENT S'Y RENDR faut avoir continuellement yn air de musique sur les lèvres.Les autres atouts de Mme Ron- neux sont: un vétement ample, ua corsage bien ajusté, les cheveux demi-longe., et un mari dont Je sport favori est de vous tesir dans ses bras.ST VINCENT oa PAUL J us cata © 0 Vata DIRECTION » \u201cIF ARESVIILE À 22 + v rm an MAI AIA ANsrrLLLLALIAL LL LAA AY | ITg enews (VALEATICIIR 5 i 5 aubaines du TRIQUES 8 est, rue vil FOURNAISES à l'huile À SILENT GLOW | = Réqulier $89.95 OUVE RT SPÉCIAL 55] 1895 64° FO U R N A | S E S .a aa a Beg.5126.45 a | huile La, ST ER les cenfaines 3 de valeurs qui vous ; soni offertes chaque semaine 4444444444 8184.04444008 4 nattsatts 7 hf aN ) ryt ON sPÉcIAL 3 - 5» 67 95 ; CHALEUR | RADIANTE avec reservoir ll CIRCULATION Reg.$89.95 D'AIR SPÉCIAL Rég.$97.45 69\u201d s éventail) Chauffage moderne el confortable à bas prix.Fini brun duo-fone.Capacité de 27,500 BIU.= js dUHOLOO 21 TIVNUNOS LILZd 70 PLEASE VOTE FOR ecient INTEGRATION p=, TO HELP US F -HAVE EQUALITY Voire vieux CHESTERFIELD est encore LE PETIT JOURNAL, 12 OCTOBRE 1958 Les Hall et leur affiche en faveur de l'intégration.(UPI) Une hobile mise en scène | Supercherie photographique Un journal de Little Rock, Arkansas, Arkansas, Gazette\u201d, vient de révéler une supercherie illustrée par la vignette ci-contre et dont ont été victimes non seulement la population de l\u2019endroit mais les principales agences de nouvelles de l\u2019Etat voisin et, à leur suite, diverses publications de New-York et d\u2019ailleurs.11 semblerait bien, d'aprés la 5\u2014 PIE, pancarte, que le Noir qui la brandit réclamait sincérement un vote pour l'intégration scolaire à Little Rock et la reconnaissance de l'égalité de ses congénères avec.les Blancs.On était justement au matin du jour où la Choc salutaire \u2014 Hoddeston.(W.N.S.) \u2014 Les mé- res anglaises ont protesté en masse contre l'aspect horrible et choquant des vitrines du magasin Nuttal, à Hoddeston, en Angleterre.Dernièrement, on y voyait un bébé mort dans un cercueil, prêt pour l\u2019inhumation.Le propriétaire a refusé de changer Quoi que ce soit, expliquant que son intention était justement de Wioquer.Cette idée avait été proposée par la Société royale pour la prévention des accidents de la route.Celui qui a imaginé le décor, Alfred Hemley, a dit: \u201cCela impressionnera les conducteurs qui ne réfléchissent que lorsqu'il est trop tard\u201d.PU Lc + EC [CHALETS Sia cheery BEAUX CHALETS de 24'x32\u2019 population locale devait voter pour ou contre l'intégration.| Au vrai, il s'agissait d'une pro-| vocation organisée par un chemisier de l'endroit, James Karam, Je même homme qui avait préparé les émeutes antinoires de l\u2019an dernier.Karam savait fort bien \u2018que la publication d'une telle image aurait, chez les Blancs du sud des Etats-Unis, un effet anti-! intégrationniste.C'est lui qui engagea cette famille noire, la fit transporter en taxi jusque devant l'école supérieure locale et vit à ce que soient i présents les photographes de l'agence United Press International et d'un journal pro-ségréga- tionnjste de l'Arkansas, le \u201cDemocrat\u201d, qui est allié à l'Asso-| ciated Press.L'AP et I'UPI trans-: mirent ces photos à leurs jour- naux-clients, qui les utilisérent en toute bonne foi, jusqu'à ce que 1\" Arkansas Gazette\u2019 dévoile le pot-aux-roses en fin de journée, quand il était trop tard pour modifier le résultat du vote a Little Rock.Le 3 PAR sur lac naturel avec terrains abondamment boisés, 15 mitles de rivière, droit sur plusieurs lacs, territoire de chasse dans un rayon de 56 milles.MOIS svivre route 18 jusqu'aux enseignes conduisant au cholet modèle INFORMATIONS À CR.4-5578 ARES INC., 8602 de l'Epée \u2014 CR.4-3573 Plages, Conotege, Plche, Shi squatique, Encursiens, Chase, Shitew, ete.Pour aussi peu que.Fy hd WY A date plus de 13,000 clients satisfaits.Ce que nous faisons : © Remodelage ® Frises ® Ressorts © Réparations ® Remplissage © Recouvroge Tous les plus nouveaux TISSUS © Bouclés © Motelassés Appelez en tout temps et épargnez ! CL.5-4071 Notre représentant ve rendra cher veus \u2014 quand il vous conviendra \u2014 avec un choix complet d'échantillons de tissus.Aucune obligation pour veus évidemment Cueilleste et livraison gratuites dans un rayon de 50 miles de Montréal Garantie écrite de 5 ans sur toules réparations et rénovations a a TERMES FACILES: Compte budgétaire si désiré y = $ BELLAIRE CHESTERFIE 4760 EST, RUE HOCHELAGA, MONTREAL 0. mr 2 a Ces chanceux de.(suite de la page 60) Une demi-liberté Juste avant de quitter ce pays, J'ai demandé à un universitaire si la Pologne était libre ?\u201cNon.à demi libre\u201d, me répondit-it.Il venait de résumer fort bien toute Ia situation.11 est difficile de \u201ccommuniser\u201d les Polonais; ils sont trop catholiques ct ils possé- dent le sens de l'humour.Mais ils ne peuvent rêver à l\u2019indépendance totale, tant gue la Russie ne décidera pas de se retirer.Ainsi, la Pologne se balance sur la corde raide et les Polonais ne feronl rien qui pourrait mettre en danger le degré d\u2019indépendance nationale qu'ils ont obtenu après oclobre 1956, et qui pourrait leur échapper, pour peu que Moscou décide de resserrer tant soil peu son étreinte.Les états communistes de l'Europe orientale sont des gouvernements minoritaires, partout.En Pologne, la réserve communiste n'excède pas 10 p.c.de la population.En Tchécoslovaquie, ce pourcentage est plus élevé, et les Tchèques \\industrieux semblent accepter patiemment leur sort.Hs mangent abondamment, vivent mieux que partout ailleurs derrière le Rideau de fer, et maintiennent le statu quo.On sent l'oppression, à Prague, contrairement à l'impression que l\u2019on a, en Pologne.C'est alors que l\u2019on comprend le sens de l'historiette du chien tchèque qui rencontre le chien polonais à la frontiére et qui lui demande pourquoi il se rend en Tchécoslovaquie.\u201cPour m'acheter une paire de soulier\u201d répond le chien polonais.\u201cEt pourquoi vienstu dans mon pays 7\u201d - \u2018\u2019Pour pouvoir aboyer\u201d, répond le chien tchèque.Si, à Moscou, on s'inquiète plus au sujet de la Pologne qu'au sujet de la Tchécoslovaquie, on doit s'inquiéter encore davantage au sujet de l'Allemagne de l'Est, Depuis que Khrouchtchev a donné sa bénédiction au dictateur Walter Ulbricht, cet été, la pression communiste s'exerce sans pitié.En même temps, l'exode vers l'ouest se fait sentir avec plus d'acuité, principalement celle des médecins, des savanls et- des instituteurs.Huit cents médecins, soit près de 20 p.c.de toute cette classe professionnelle de l'Allemagne orientale, ont gagné l'Occident au cours des huit premiers mois de cette année.La tension a augmenté sensiblement et mé- me dangereusement, à un tel point que les maîtres communistes, pris de panique, ont commence a relacher la pression.On ne semble pas envisager, à Moscou, les conséquences possibles d'un nouveau soulèvement en Allemagne de l'Est.Et nous pouvons nous demander ce que feraient les Allemands de l'Ouest.F1 s'ils décidaient de se joindre à leurs frères de l'Est, que ferait l'armée rouge ?et les puissances de l'Ouest \u201d Ainsi, il ne semble pas que la Yougoslavie constitue le seul mal de tête de Moscou.l.a Poto- gne, l'Allemagne orientale, la Hongrie et peut-être d'autres pays de l'orbite soviélique, font sûrement l'objet de craintes sérieuses.Mais la plus grande source de soucis vient certainement de la Chine.Ft j'aurai quelque chose a vous dive a ce sujel prochainement.\u2018A suivre la semaine prochaine) eee BANQUET AUX HUITRES Ensemble complet \u201cTex-Made \u201d et \u201cEsmond\u201d COUVERTURES, DRAPS et SERVIETTES Jamais on n'a vu une telle économie sur une telle qualité Seul un achat d'envergure à pu rendre cette offre possible.vous obtenez 6 couvertures \u201cESMOND\u201d de la plus haute qualité, garanties lit double en plus de l'ensemble des draps et serviettes.Hatez-vous donc de téléphoner votre commande, venez ou postez ce coupon et profitez des conditions faciles TAIES D'OREILLERS BLANCHES AISSELLE tole ouR MA MOR ANT $ CONTSEMAINÉ ie ar © 45.00 P ov Le tout empaqueté dans une magnifique malle d'utilité Imaginez, ~~ D COUVERTURES en FLANELLETTE TEX-MADE Les plus vendues au Carade le 16 octobre, avec artistes invi DANSE AVEC ORCNESTRE \u201c Gee Bouvier, MC Admivsion : vaupe aux huitres, huitros fries Mens lutes sur écailles volau-vent eva hustres, buttet rod AUGERGE DES 14 ILES Los des 14 iles, Co Terrebonne MIROIRS \u2018| ELECTRO-CUIVRE 30240 biseau: $ tés 3 faces \u2026.10 3 Chou de deanna ligne Muous et pla te glass louter gran deurs et toutes formes à prix très bas PLATE-GLASS Dessus de bureau BSe te pied Les Industries du VERRE et MIROIRS 7500, St-Hubert - CR.2-9196 (coin Faillen) 3 MODES D'ACHAT VENEZ, SIGNALEZ sans tarder ou MALLEZ ce COUPON + HOUSEHOLD textes SALES CO.35234, boul.ST-LAURENT, Montréal Opératrices en devoir tous les jours de 9 a.m.à 10 p.m.\u2014 ET \u2014 COUVERTURES en EDREDON ESMOND De Ta plus haute qualité GRATIS QUALITE SUPERIEURE en plastique pour couverlutes VOUS PAYEZ SEULEMENT de paiement.Couleurs : VERT, BLEU, ROSE Dhs =z0=2.- HOUSEHOLD SALES.dec 3523A, boul, St-Laurent.Montréal.P.Q.Veuillez me fare parvens l'ensembl Mode #1 Fimond § $4995 C nclus montant totet § depôr $ Je psiera le balance $.par veimaine OÙ Peux $300 par mois pau eviter mes fran de timbres.Envoyer COD.19.1 5.10.58 Nom \u2026 PIRI ns eerie: A Adrosre .TH.Ville roi déjà va compre We.Province .Où waveitien-vews ?Adronse do lo Cie Auusren-vous que le coupon colt bion thible sv ve Livres vie RTCPR MROGERAEREANRAANOGGALRENSSAUATAS \u201cTEX-MADE\" et Iz #561 FYROLOO a \"IVNYNOS LIL]d 21 - Sibi allies \u2014\u2014 tés \u2014\u2014_ a R L'incroyable maire d Aurora, Illinois * Egan congédie le chef de police et nomme une femme LE PETIT JOURNAL, 12 OCTOBRE 1958 Homme à toujours savoir ® attirer l\u2019attention des foules, le maire Paul Egan d\u2019Aurora, Illinois, s\u2019est mis encore une fois en vedette, ces jours derniers, quand il a prétendu remplacer le chef de police Donald Cur- ran, qu\u2019il venait de congédier, par.une femme et plus encore quand celle-ci a démissionné de ce poste moins de 24 heures après l\u2019avoir accepté.Le chef Curran était le dixième directeur de ce service que le maire Egan a mis à la porte \"75 du Les (à gauche), n'ont pas réussi à i DONALD CURREN (à droite), malgré son congédiement et par une depuis 5 ans qu'il est le premier qui demeurent méfiants à l'égard magistrat de ce centre industriel de 60,000 âmes.Et peut-être est- ce le passé de son supérieur qui l'a déterminé à refuser de quitter son bureau.Un passé tapageur ! Le maire Egan peut en effet ze vanter d'avoir déjà écopé d'une amende pour tapage et d'une nuit en prison pour excès de vitesse.On l'a également vu vouloir frapper un juge de paix avec une paire de ciseaux, durant une querelle.Enfin, son langage en public est si violent que le poste local de radio a cessé de diffuser les séances du conseil municipal.C'est pourtant ce même homme qui vient de lancer une campagne contre les bingos et rafles et les parties de cartes avec enjeu d'argent.En vertu de quoi il a ordonné au chef Curran d'ar- réter, sans mandat.le directeur- propriétaire du Aurora Beacon News, M.William Hart, et le pré- aident de la firme d'impression, M.James Copley, sous grief d'avoir incité des mineurs à la dé- Ninquence parce qu'ils ont publié les annonces du commanditaire d'un programme télévisé dé bin- PUR Le chef Curran ayant refusé d'obéir.le maire Egan l\u2019a congé- diié sur-le-champ.L'autre négligeant de tenir compte de ce geste.Egan a renvoyé en bloc tous les 68 membres du corps de police du lieu, en les qualifiant d'abrutis ! Puis, à la place de Curran.Il a mis Mile Lura Patricia Counts, une jolie rousse de 28 ans et ex-.serveuse devenue publiciste d\u2019une boîte de nuit de Chicago.Mais Mile Counts a abandonné ce poste dès le lendemain.en expliquant qu\u2019elle ne voulait pas se faire juger plus sotte qu'elle est.Comment il s'impose Depuis, le maire Egan a vaine- Lisez les pages sportives du \u201cPetit Journal\u201d NEST ERC vociférations du maire PAUL EGAN, a sa place ment fait appel a la police de l'Etat puis\u2019 aux forces fédérales et n'a pas été plus heureux en demandant aux civils valides de l'endroit de l'aider à combattre la \u2018révolte\u201d de sa police.Egan ne manque pourtant pas du feu et de l'hablleté nécessaires pour soulever les masses.Ancien ouvrier et se trouvant en chômage avec une allocation de $26 par semaine pour lui.sa femme et leurs cinq enfants quand il a sollicité un mandat pour la première fois, c'est chez les ouvriers de la localité qu'il recrute ses partisans.Les travailleurs d'Aurora sont en grande partie des descendants d'immigrés siaves ou allemands llinois mpressionner le chef de police qui refuse de quitter son poste d'Aurora, son remplacement momentané femme.de la classe aisée vivant de, l\u2019autre côté de la rivière Fox qui traverse la ville.Egan s'est attiré leurs suffrages en dénon-.cant \u201cle régime des banquiers\u201d : et \u201cla cherté de la vie imposée par les hommes d'affaires aux classes nécessiteuses\u201d.ECONOMISEZ TEMPS ET ARGENT AVEC DE L'EAU DOUCE Le nouveau filtreur d'eau BADGER vous donnera de l\u2019eau plus douce que l'eau de le oluie.ELIMINANT : Dureté, calcaire, rouille, À fer, acide, goûts et senteurs de soufre, etc.Pour renseignements æcrtre à .BADGER FILTER & SOFTENER (0.LTD.538 Létourneux, Montréal \u2014 Employés de bureau! La conatipation est un des malaises Qui affligent souvent les travailleurs sédentaires-\u2014surtout après le quarantsine.Le manque d\u2019exercice, Ia tension et les soucis leur ont souvent fait perdre cette précieuse sensation de bien-être général.lls négligent leur régime .souffrent souvent d'irrégularité suite d'insuffisance du bol alimentaire.Pour de tels cas, une demi-tame Quotidienne d'All-Bran Kellogg prise avec du lait leur aseure un soulage ment naturel et sûr! C'est un aliment délicieux, fournissant d\u2019importante éléments nutritife! Retrouvez votre bien-être.Emayes t'All-Bran Kellogg avec du lait peas dant une période de 10 jours, ALL-BRAN 74639 | ReUATNIPARRRDL (FL NR Ces derniers.choqués par ses allures et sa politique.lui ont déjà répondu en s'amusant à le brûler en effigie, en versant du sucre dans le réservoir à essence de son auto et en lançant des fléchettes enflammées par ses fe- nétres.Mais le maire Egan n'en Londres veut nous fleurir OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Grâce à l'avion, les producteurs britanniques de fleurs comptent élargir leur marché au Canada.surtout durant la saison d'hiver.Ils estiment que l'est du Canada.et principalement Montréal et Toronto, est à égale distance de la Californie et de la Grande Bretagne.Le ministère du Commerce à Ottawa croit que, dès \u201cqu'on aura résolu le problème de l'emballage, on verra arriver sur le marché canadien quantité de Fleurs britanniques.Selon un fleuriste anglais.qui croit que les problèmes d'embal- reste pas moins sur ses positions.lage ne sont pas si sérieux.I! se rait plus facile d'expédier de fleurs au Canada par avion que de les envoyer par train de Londres à Glasgow, en Ecosse.Cependant Jusqu'ict, seules des espèces résistantes ont élé expc- diées, les roses, les anémones et les oeillets étant celles qui Nip.portent le mieux le vol transatlantique.Le grand danger reside dans le contraste entre le froid auquel ces fleurs sont soumises au cours du voyage ou lors du débarquement et l\u2019atmosphere humide de la boutique du fleuriste.| de l'efficacité pa et de l\u2019économie du \"\"Confort-Chauffage\u201d GAZ NATUREL en achetant les populaires CHAUFFERETTES À GAZ MODELE À CIRCULATION OU RAYONNANT Ces populaires chaufferettes MACDONALD vous offrent le charme, la beauté et le chaleur d'un véritable foyer.Aux lignes harmonieuses, elles ajouteront à la besuté de toute résidence, bureau De construction solide, elles vous assureront de longues ennées de chauffage sans troubles.REMARQUEZ CES CARACTERISTIQUES : Brûleur : Munies d\u2019un brûleur fini porcelaine les rendant propres à la consommation du gaz naturel.Le fini intérieur est poussière et la mousse d'y adhérer et d'en faciliter l'entretien.Contrôle de sûreté : Munies d'un contrôle de sûreté unique.comprenant dans la même unit un cadran de contrôle pour la sûreté constamment en opération.sont moulées à la machine et faites d'un acier épais dont l'enture soudée assure un joint parfait.Thermostat automatique disponible pour contrôle permanent de la chaleur.Aussi disponible: Eventail circulateur automatique Pour accélération silencieuse de la chaleur.VARIANT DE 35,000 A 60,000 BTU Fini en deux belles teintes : Approuvees sans reserve par la American Gas Association FABRIQUEES AU CANADA PAR CRONAME (Canada) LTD.MACDONALI d'acier pressé, recouvert d\u2018un très uni afin d'empêcher la é un régulateur de pression.chaleur et une veilleuse de Solide chambre de combustion: Son intérieur est plus grand et les parois à diffusion WATERLOO, P.Q.Hustiihuteurs pour Monutienl.i CHOIX DE 3 MODELES EN TROIS GRANDEURS | | L.H.ABER & SONS LTD.36, AVENUE VAN HORNE \u2014 MONTREAL VOYEZ LES CHAUFFERETIES MACDONALD AU GAZ NATUREL CHEZ VOS DETAILLANTS CI-BAS BEIGE et TAUPE HIVER FRAPPE À LA PORTE! Profitez maintenant de l\u2019avantage, Modèle 1ilustre pour chautfage sa,.« ! rres 1406, rue ST-DENIS AV.8-0251 BROWN'S DEPT.STORE 2780.BOUL.ST-LAURENT Vi, 4.1983 Ze arrêt des autobus à l'ouest d'Al water 2735 Netre-Deme O.\u2014 WE.3.0441 Syndicat St-Henri 3619 Notre-Dame O.Fermes pour comen À teavs fes buses WE.2.3151 - x En vente chez Mentionnez ABER LE PEN JOURNAL 3611 OUEST.NOTRE.DAME auprès de WE.52471 nos onnonceurs \u201c i Une guerre des prix qui menace de durer longtemps A Shawinigan, on vend de I'essence a moins de.30 cents! (Par Guy Bourdon) La résistance que mène depuis le printemps le maire de Shawinigan, M.J.-A.Foucher, finira peut-étre par alerter suffisamment les autorités qui consentiront a la ienue d\u2019une enquête royale sur la vente au détail de la guzoline.La guerre des prix de cette denrée, qui a déferlé sur tout le pays, s\u2019est soldée partout ailleurs par des compromis ou des faillites.Fidèle à la réputation de solidarité de la population, seule Shawinigan résiste, mais la bataille a des répercussions dans une vaste région qui s'étend de la Mattawin aux Trois-Rivières, jusqu'à Québec et jusqu\u2019à Montréal.Les effets se font sentir par régions concentriques à compter du point névralgique du conflit, tel qu'en font foi les affiches annonçant le prix de l'essence le long des routes.Ces prix aug: mentent à mesure que l'on s'éloigne de Shawinigan.et ils diminuent à mesure que l'on s'en approche.Tout le monde s\u2019en mêle À tout évenement.une demande offivielle d'enquéte royale a elé inscrite au nom du Conseil du travail de Trois-Rivières et de la région.qui compte une vingtaine de milliers de membres dans toute la Mauricie.La motion à cet effet affirme que population est exploitee au bénéfice des compagnies de gazoline™ et \u201cdemande une en- quete royale sur les agissements des compagnies petrolifères et sur les prix de vente de l'essence pour automobiles dans le district de Trois-Rivières, Cap-de-la-Ma- delcine, Shawinigan et Grand'Mere\u201d.' Le Conseil du travail demande également à tous les corps publics d'adopter \u201cles mesures qui s'imposent pour protéger les cons mateurs contre ls fixation arbitraire el sans appel du prix de l'essence La kyrielle des protestations et des demandes d'enquêtes a été declenchee il y a quelques semai- fes par Une sortie du maire Andre Julien du Cap-de-la-Madelei- du qui a réclamé la tenue d'une enquête royale.ne, en pleine séance du conseil municipal.Discutant l'opportunité d'accorder un permis pour la construction d'un nouveau poste d'essence, dans cette ville, M.Julien s'élait montré indigné du mystére de ce qui semble être une fixation des prix de détail de la gazoline, contrairement à l'esprit de la loi canadienne contre les cartels et des présumés agissements des compagnies de vaffi- nage du pétrole.Cette attitude a été par la suite partiellement partagée par le conseit municipal de Trois: © Shawinigan.29 cents Rivières qui a manifesté le desir d'etre éclairé sur le sujet.Pour avoir le monopole \u201cLe chat est sorti du sac \u2018mais je savais qu'il y était, à dit M.Foucher, quand un représentant de compagnie s'est présenté à moi, le 27 mars dernier pour me Shawinigan-Sud.30.9 cents demander d'augmenter de 349 cents le gallon à 429, alors que les autres postes d'essence continueraient de les maintenir à 44.9, me laissant une marge de 2 cents.Sur mon refus, le représentant m'a déclaré qu'ils étaient sie) décidés à prendre le contrôle à Repentigny.35.9 cents Shawinigan, tout comme à Sher- brouke et à Jotiette.\u201cN'ayant pu me mettre au pas, continue M.Foucher, les compagnies ont voulu augmenter, dans mon cas, le prix de gros de les- sence, mais si elles avaient donné suite à leur menace, ç'aurait été Montréal.378 cents une violation trop flagrante de la loi contre les cartels.Selon cette meme loi, ils ne peuvent Pefuser de me vendre de l'essence si je paie les factures dans les délais convenus, ni même retarder les livraisons.\u201d (suite à la page 115) de très belles surprises au cours de la journée sur les ondes de OMS De magnifiques prix chaque jour à CIMS; un coupon chanceux sera tiré chaque jour et la personne qui aura bien répondu à la question recevra Je joli cadeau lel qu'indiqué dans la vignette.Trois autres personnes se verront attribuer un prix de consolation chaque jour.Vous n'aurez pas à vous déranger, votre prix vous sera hvié cher vous par CIMS.Avec ce coupon vous pouver gagner ce magnifique ensemble à manicure \"REVLON\" plus 3 prix de consolation CHAQUE JOUR offerts par OMS LA GAGNANTE DES MOTS CROISES No 4 était Mme Paul-E.JEAN, 8332 Lajeunesse, Montréal SURVEILLEZ \"LE PETIT JOURNAL\u201d ET \"PHOTO-JOURNAL\" POUR DE NOUVEAUX CONCOURS 2 {JAS si vous répondez bien à la question qu'elle vous posera RADIO 1280 AVES EERONEESENSEURUAEEEESEREESEENA Adressez ce coupon à \u201cCJMS Radio\u201d B.P.4000, Station \"N°, Montréal NOM ADRESSE TELEPHONE .a a a a a a a a us .a a a = a a a a a a pd Si mademoiselle 1280 vous appelle et que vous écoutez (JMS vous gagnez $25 Répondez à la question suivante : A QUI EST DEDIEE LA PRIERE MUETTE LE MATIN A CIMS ?\u20acL #561 JHEOLOO 21 TIYAHAON LIL]d ZT a gm \u20140.a - ~ Nelson Eddy LE PETIT JOURNAL, 12 OCTOBRE 1958 Un homme à qui on pose de curieuses questions (Par Roland Coté) \u201cLe passé ne m'intéresse pas; je vis pour le présent et pour l\u2019avenir.\u201d Nelson Eddy allume une seconde fois sa pipe et continue: \u201cJ'ai beaucoup de travail à faire; l'an dernier, je n\u2019ai pris que deux mois de vacances \u2014 en décembre et en mars, deux mois pendant lesquels les affaires marchent au ralenti dans les cabarets.\u201d Nelson Eddy est arrivé à Mont-3\u2014 \u2014 ae 2 = réal, mardi le 7 octobre, pour! \u2014Au cinéma?Mais pas dans remplir un engagement de trois la vie privée, lui rétorque-t-on.semaines à la salle Bonaventure, \u2014Comment auriez-vous voulu du Reine Elisabeth.C'est dans: Que je l'épouse, répond alors Nelson appartement, que j'ai eu le Son Eddy.Elle était déjà mariée plaisir de causer avec lui et sa.partenaire, Gale Sherwood.\u201cNous sommes un peu fatigués, à Gene Raymond.et fort heureuse.Une autre question qu'on lui dit Eddy; nous avons mal dormi pose souvent concerne ses enre- sur le train qui nous a conduits, gistrements.\u2018Où peut-on acheter de Boston à Montréal\u201d.ses disques ?\u201d Mais cette fatigue n'enleva, \u201cOn ne trouve plus mes an- rien au charme et à l'amabilité ciens disques, parce que les com- de mon interlocuteur.Fort agréa- | pagnies ont cessé d'en graver.Il ble causeur, il parle avec une y a quelque temps, j'ai signé un pointe d'ironie.Dans la vie, com- | nouveau contrat avec RCA Victor me sur la scène, il ne se prend |et j'ai enregistré sur disque sté- pas au sérieux et cette attitude réophonique, seul et aussi en duo Je renD encore plus sympathique.avec Jeannette MacDonald, quel- \u201cLe passé ?ll ne m'intéresse plus.Pour moi.c'est l'avenir qui compte\u201d.| Nelson Eddy fut pendant et années l\u2019une des plus grandes et des plus populaires vedettes du, cinéma américain.On ne tournait pas un film musical sans lui et Jeannette MacDonald.| \u201cC\u2019est une autre époque et je, n'y veux plus penser\u201d.| Pour une troisième fois, Nel-! son Eddy allume son brülot.| \u201cDécidément.j'ai de la difficulté avec mon tabac\u201d.Les questions qu'on lui pose Quelles sont les questions que l'on lui pose le plus souvent ?\u201cIl y en a une que l'on me pose toujours; pourquoi _n'avez-vous pas épousé Jeannette MacDonald?A cette question je réponds toujours : \u201cJeanne MacDonald?Mais je l'ai épousée huit fois\u201d, Grand-papa John Wayne HOLLYWOOD.\u2014 ANA] \u2014 John Wayne, l'une des plus populaires vedettes de cinéma, est devenu grand-papa pour la première fois.Sa fille.Toni, épouse de Don LaCava, a donné naissance a une! fille.à l'hôpital St-Joseph, de Burbank, en Californie, lundi matin.La mère et l'enfant se portent bien et .le grand-père aussi.- Grand-papa Wayne se trouvait ; à Fhôpital lorsque l'enfant est née Sa première femme, Josephine, la mére de Toni, était aussi dans la salle d'attente.| MARGUERITE JAMOIS jouera le rôle d'Agrippine dans le \u201cBritannicus\u201d de Racine, qu'une troupe française donne- re sur ia scéne de la Comédie Canadienne, à compter du 22 | octebre\u2018prochein:-* +\" 8.use et = cm mat ques-uns de mes plus grands suc- ces: \u201cIndian Love Call\u201d.\u201cAh Sweet Mystery of Life\u201d et \u201cWill You Remember\".Le cabaret et non le concert \u201cOn me demande souvent, ajou- te-t-il.pourquoi je fais du cabaret et,non du concert.La raison est bièn simple: la tournée de concerts devient de plus en plus difficile.On ne travaille que pendant quelques mois de l'année.L'année dernière, j'ai travaillé pendant 32 semaines au cabaret et en plus j'ai fait quelques apparitions à la télévision\u201d.Nelson Eddy rédige ses monologues ainsi que les couplets de chansons légères qu'il a inscrites à son numéro.\u201cJe n'ai pu me trouver un scripteur qui me fasse des textes à mon gout\u201d, Il pourrait ajouter que l'on n'est jamais mieux servi que pal soi-même.Ses \u201chobbies\u201d Dans ses moments de loisir, Nelson Eddy fait de l'équitation, de la peinture et de Ja sculpture.\u201cde ne possède pas de chevaux de course, comme certaines vedettes, et je n'ai pas de ranch.Je suis trop souvent absent de Los Angeles.Cependant.de temps en temps, j'aime faire de l'équitation.C\u2019est un sport sain et revigorant\u201d.Quant à la peinture et à la sculpture, \u201caucun musée ne m'a encore demandé d'exposer mes oeuvres\u201d.Se partenaire Nelson Eddy a pour partenaire une jeune Canadienne, née à Hamilton, Gale Sherwood.Eile fut l'une des plus jeunes chanteuses à jamais se faire entendre sur les ondes radiophoniques canadiennes.Elle Fit ses débuts à l\u2019âge de 5 ans.En 1939, avec sa mère, elle se rendit à Hollywood pour tenter sa chance, \u201cPendant la guerre, raconte la svelte artiste, j'ai chanté pour les soldats américains.Ce fut pour moi une excellente expérience\u201d.De retour a Hollywood, elle parut dans plusieurs films musicaux.Il y a six ans, Eddy était à la recherche d'une partenaire pour remplir un.engagement au Sands, à Las Vegas.Gale Sherwood auditionna pour lui.\u201cElle était non \u2018seviement belle NELSON EDDY et GALE SHERWOOD.sa partenaire.sont tres heureur de se retrourer « Montreal.\"Le passe ne m'interesse pas: je vis pour le present et le jutur.\u201d nous à declaré 'e célèbre chanteur.\u2018Pour la Semaine du film français Dany Robin viendra à Montréal en novembre Dany Robin, l'une des plus jolies vedettes du cinema français, et Louis Malle, l'un des plus brillants cinéastes de Fheure, viendront à Montréal au mois de novembre pour prendre part à la Semaine du film français.Ces deux noms s'ajoutent à ceux de René Clair, de Jacques Tati et de François Périer, qui ont déjà promis leur concours à ve Festival.® > | ; | signaler dans le long métrage.il Dany Robin.une fort charman-|avait attiré l'attention dans le te et jolie personne, est une ar- film documentaire.En 1956.au tiste très occupée.Elle a tourné Festival de Cannes.il se voyait un grand nombre de films.décerner le Laurier d'Or pour son Elle commença par étudier la étonnant film \"Le Monde du Si- danse.puis s'inscrivit aux cours jence\" de Maurice Escande et ensuite au Conservatoire.On la remarqua dans \"Les Vivants\u201d et \"L'invitation au château\u201d.Marcel Carné lui confia un assez grand rôle dans \u201cLes Portes de la nuit\u201d: elle se tira si bien d'affaire que René Clair, qui viendra aussi a Montréal.en novembre, lui confia le premier rôle féminin du \u201cSilence est d'or\u201d, aux côtés de Maurice Chevalier et de François Périer.Aprés ce film.sa carrière monte * en fièche.Elle joue aux côtés de Louis Jouvet dans \u201cLes Amoureux sont seuls au monde\u201d la voit dans \u201cLa Passagère\u201d.\u201c Voyageuse Inattendue Joli Péché du monde\u201d.Elle se rend aux Etats-Unis pour lourner \u201cUn Acte d'amour\u201d.Epouse de Georges Marchal.Dany Robin\u2019 n'aime pas la vie tapageuse ou la publicité bruvan- te.Les Marchal habitent une ferme à une vingtaine de milles de Paris.Louis Malle Louis Malle, qui n'est Agé que de 26 ans, est considéré comme Tun des meilleurs réalisateurs français.C'est lui qui a signé la\u2019 mise en scène du film \"Ascenseur pour l'échafaud\u201d qui sera présenté au cours du Festival du Film.Son deuxième film.\u201cies Amants\u201d.a eu l'honneur de Ia sé.fection & la Biennale de Venise, où Malle fut couronné \u201cmeilleur metteur en scène\u201d.Avant de se et attrayante, dit Nelson Eddy, mais elle savait aussi bien chanter.Alors, je l'ai engagée.Kt , elle fit si bien que j'ai prolongé | son engagement.qui dure encore I\" Et qui durera longtemps encore, puisque, ensemble fit font i up.excellent numéro.| LOUIS MALLE cineaste .uut DANY RORIN., elle iuua rendra visite au mois de novrmbre: ] Se mère fut son seul professeur\u2026 hy (Par Louis Chantigny) \u201cMets au moins tes mains dans tes poches\u201d , dit un jour madame Garceau à son fils Roger, qui débutait alors au Théâtre Arcade, Ces quelques mots résument tous les cours d'art dra- = matique que Roger Garceau a bien voulu suivre.En effet, - celui que plusieurs considèrent comme le meilleur de nos comédiens et celui, dont certains disent qu'il joue bien même lorsqu'il joue mal a été beaucoup plus un autodidacte dans la chose théâtrale qu\u2019un éléve diligent et at- tentif.2 * A Les cours au Conservatoire la- « pReprise dun grand succès! Lire.il les trouve \"plats\".et \u2014 ceux de certains professeurs Pour 10 représentations seulement qu'il préfère ne pas nommer, \u201cennuyeux à mourir\u201d.C'est donc ! MERC.- VENO, 9 h.muni d'une seule belle voix et SAMEDI, 7 h.et 9 h.30 d'une diction impeccable.que le t ETUOIANTS: MERC, 9 h.Jeune Garceau \u2014 il avait ators SAMEDI, 7 h vingt ans \u2014 se latiça à la con-: = \u2019 : quête de la renommée ct de la x Kloire que lui offrait.faute de cachets respectables.le Théâtre Arcade.Un dur apprentissage Nous étions alors, on s'en souvient, en pleine période de guerre.La période des divertissements fébriles, des gros salaires, {du rationnement et du marché noir.L\u2019époque ou le méme film | français passait et repassait à l'écran, faute de nouveaux films qui ne nous parvenaient plus de la France occupée.Selon l'expression consacrée, ce qui faisait le malheur de l'un fit alors Je bonheur de l'autre.notamment je théâtre aux portes duquel la foule avide d'évasion se massait.C'est alors que Roger Garceau, à la lettre, entra en scène.Maigre, dégingandé, Yair famélique, bref, la physionomie que l'on attribue d'ordinaire à tout comédien gui se respecle, Roger Gar- ceau eut tôt fait de se rendre compte que les planches peuvent étre un endroit bien inhospitalier: le public.une meute de chacals, la gloire, une femme assez inaccessible et peu généreuse de ses caresses.La situation était.c'est bien ile cas de le dire, dramatique.! Presque pas de cachets.et pas de gloire du tout ! vite.faire quelque chose ! Quand on ne sait rien.Le THÉÂTRE-CL UE Ÿ oe LA Ye QUADRATURE ou CERCLE l'amour sous le rideau de fer Uns comede farce de Kotusev rue ST-LUC WE.7-8978 Gistle SCHMIDT Yves LETOURNEAU Sosn-Clovde DERET Monique LEPAGE Jocquas LETOURNEAU Nicole GOYETTÉ ON VOUDES SOIR CHITE nad Rarer men DISFRTIE Se d'est ce qu'entreprit de faire no-.\u20181 coau Rte jeune débutant.Bien en- : Le! No AON AM- tendu, il n'élail pas question de (Petit Journal) retourner à l'école d'art dramatique.Ses cours, outre le \u201cmets! ; AEIME RUSSE D'ENE \u201c o\u2014 HA RUSSIE ites mains dans tes poches\u201d ma- (Le Devoir, ternel, Ioger Garceau les suivit dans l'ombre des coulisses, entre 2 Lud C2 EB Pie 2 et les 11, 12 et 14 octobre Madeleine SICOTTE Julien BESSETTE Henri NORBERT Roger GARCEAU dons le chef-d'oeuvre de Racine BRITANNICUS Rideau 8 h.50 \u2014 Dimanche 7 h.30 Salle St-Stanislas \u2014 1371 est, Laurier \\ BILLETS : 2.25 - 1.50 - .75 - RES.: LA.4-2013 ETUDIANTS \u2014 PRIX SPECIAUX 1h 85h \u2014-Fh 88h pm) RT, PR lee, RR Garceau ou l'acteur autodidacte M fallait, - on apprend, et choix de ses rôles à la TV ?mange, mes saisons sont courtes, jet le théâtre, même de nos jours, est un luxe.lab, qui avaient la langue lon- \u2014Les meilleurs, que, le verbe coloré et le souffle =\u2014Les rôles qu\u2019il préfère ?puissant ?Jd \u2014\u2014Dramatiques.Je ne chicaneral pas Roger Qu'est-ce qui détermine le!Garceau sur sa réticence.Apx @ orateurs la faconde, aux comédiens la parole sous les feux de Ja rampe.Chacun son rôle.Mais Je lui reprocherai.cependant, de trop souvent se contenter de n\u2019être que bon, quand il pourrait toujours être excellent ! \u2014Le cachet! Faut que je Ah: où sont les comédiens ® eux scènes, \u2018entre deux maqui lages, étudiant le jeu d\u2019un Jean- Pierre Aumont ou la technique d'un Victor Francen et de quelques autres artistes de réputation que l\u2019on vit alors sur nos scènes.\u201cJ'observais leurs gestes, leur démarche, leur façon de débiter leur rôle.gardant ceci.rejetant cela, pour former peu à peu ma propre technique.dit Garceau.Puis.un jour, ajoute-t-il avec une modestie qui l'honore, je n'ai plus eu besoin de personne.Enfin le succès ! Mais que Roger Garceau veuille l'admettre ou non, il fréquents une pénible école, celle de l'expérience et de l'erreur, celle des sifflements et des huées.La dure école, la vraie, qui vous apprend le métier de gré ou de force.et qui, un jour, tôt ou tard, vous confère cette clef magique qui entrouvre la porte sur la renommée et la gloire.' En effet.dix ans plus tard, soit en 1950, Roger Garceau voyait son apprentissage et ses efforts couronnés par le Prix du meilleur comédien a la radio, et en 1955, par le grand Prix du meilleur comédien à la télévision.Aujourd'hui, il occupe l\u2018enviable situation d'être à la fois sollicité par la télévision et la scène et relancé par les meilleurs réalisateurs de Montréal et de To ronto.Le silence est d'or ! Mais lui dont la parole coule si harmonieusement sur les planches de la scène a, par contre.le verbe réticent au cours d'entrevues intimes.Ses réponses sont a l'intervieweur ce que sont les molaires au dentiste: difficiles à arracher.\u2014-Ses auteurs favoris ?\u2014Les bons.\u2014Ses dramaturges préférés * COMMENÇANT MARDI SOIR | | DIRECTEMENT DE MADRID Le plus sensationnel groupe de danseurs espagnols qui ze soit jamais produit sur une scène à Montréal.20 DANSEURS orchestre de 25 musicions 14, 15, 16, 17, (8 OCTOBRE | matinée : sam.10 oct.THEATRE MER MAJESTY'S Priv (lave émet.) e Sela: 39.$4.90, 34.$1.90, 33, $2.Matinée : $5.58, $3.31.99, 33.$1.50.Fa vente ow Hee Majesty's of à Conadisn Concerts & Artists.1022 ouenl.rae Sherbrooke.Montréal Pour seulement PAR JOUR CR.4-2457 ® Pour toutes informations : ATTENTION ! ATTENTION ! Visitez notre comptoir du disque le plus complet en ville Jos.Lipari a.7111 8¢.Denis Montreal.CR 4-2 8561 JUGOLIO ZI \"INNUNOSN LiLdd SPECIALISTES en TELEVISION > Queert jusqu'à 10 h, pm.ponr miens cons servie tr LE THÉÂTRE GAMMA-PHI INC Au Ges, 1200 Bleury A COMPTER DU 15 OCTOBRE PRESENTE OURAGAN SUR LE CAINE de Hermon Wouk Avec JEAN COUTU ALBERT MILLAIRE JACQUES GALIPEAU JEAN LAJEUNESSE ROGER GARAND JULIEN BESSETTE MARC FAVREAU BENOIT GIRARD SALVATOR CATTA ANDRE CAILLOUX YVON LEROUX Mise.en scène ROGER GARAND $2.50 - $2.00 - $1.50 UN.6-361 RESERVEZ DES MAINTENANT J coMEDIE CANADIENNE \\§, Nawg le haunt patronage du gouvernement français Vieux X Colombier ~@® de Paris = BRITANNICUS de Jean RACINE Mise en scene de RAYMOND GEROME ave OME RCEY NO RANSON LEY A ANA « MANUEL SIERRA Tous les soirs du 22 octobre au ler novembre Rideow 4 Ph, soul dim et mor.67h geastagzie UN.1-3339 Commander postales sccoptées 5 04, avast, rue $r0.-Cathavine, Montrdol \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014mmmm R Garovière Page, mme sportive! \u2014\u2014 SN AKA EAU SA aA aa, - ae.A Elle adore le ski et la nage s Geneviève Page est une grande sportive et ses deux sont la nage sous-marine et*le ski, deux sports qui demandent beaucoup d'adresse et d\u2019endurance.Quand elle est arrivée à Montréal, la semaine dernière, pour jouer au Théâtre National Populaire, elle était brune \u201csports préférés et rayonnante de santé.\u201cJe viens de passer huit merveilleux jours de vacances sur la Méditerranée\u201d, dit-elle.\u201cJ'ai vécu huit jours sur un petit bateau; nous avons fait le tour de la Corse.Et les seules fois où nous avons mis pied à terre, ce fut pour aller chercher des vivres.ll n'y a pas de meilleur endroit au monde pour se reposer que sur la mer.\"Si vous saviez comme c'est beau le fond de la mer! Vous voyez des choses étonnantes | Des plantes et des poissons étranges! Vous avez l'impression de vivre dans un autre monde.\u201cL'une des choses les plus ex- LE PÉTIT JOURNAL, 12 OCTOBRE 1968 traordinaires que j'aie jamais vues, poursuit Geneviève Page, c'est un combat entre une murène et un mérou.La murène est un poisson qui ressemble à Yanguille, mais elle est vorace et \u201cPour une fois je veux un homme qui me considére comme sa premiére conquéte et non sa dernière !\u201c\u201d ROCK IN LAURE CHARISSE : > Re Sp nan A l'affiche SNOWDON nu.15717 CARTIER we.33698 we.s 2161 dangereuse.Le mérou est un poisson de grosseur moyenne.La murène a réussi à blesser son adversaire.Le mérou s'est retiré LA MEILLEURE OEUVRE D'ERNEST K.GANN DEPUIS \"THE HIGH AND THE MIGHTY\"! WILIGHT ~~ For THE (ODS oc ARTHUR KENNEDY zx Encxson Ziéme film au Strand, Papineau, Empress, Qutremont, Cartier et Séville! earns ROBIN HUGHES De plus comme supplément, filme à court métrage sv Snowden | SEVILLE OUTREMONT EMPRESS Bem re - dans son trou, parmi les roches sous-marines.Le lendemain, je vis allée le voir; Il était encore Geneviève Page est aussi une fervente du ski.Dommage qu'elle ne soit pas venue au Canada pendant l'hiver.\u201cQuand je tourne un film, il est bien stipulé dans mes contrats que je n'ai pas le droit de faire du ski, au cas où je me blesserais.Mais quand les prises de vues sont terminées, je reprends le temps perdu\u201d.Elle cime Montréal et.les Montréolais Geneviève Page qui séjourne pour la première fois dans la métropole du Canada s'est tout de suite éprise de notre ville.\u201cCe que j'aime bien ici, c'est l'accent.C'est un accent très charmant et très plaisant.Et tes Montréalais sont tellement sympathiques !\u201d* STRAND PAPINEAU UN.82774 1A, 1.488) ce 7-20 uv.43267 D\u2014 \u2014_\u2014 Geneviève Page, qui a beaucoup voyagé, croit que Montréal ne le cède à aucune, ville dans le domaine de la \u201cbonne cuisine\u201d.Elle a mangé dans plusieurs restaurants de Montréal et elle ne tarit pas d'éloges à l'égard de nos chefs.\u201cUne autre chose m'a aussi frappée, ajoute-t-elle.Je pense que Montréal est en voie d'enlever à Paris le titre de \u201cVille Lumière\u201d.Comme la métropole est belle le soir, avec ses milliers : d'enseignes lumineuses ! Je trouve la rue Sainte-Catherine féerl- que\u201d.Fort bien habillée Geneviève Page qui aime le sport et la bonne cuisine, s'habille avec beaucoup de goût.Elle est l'une des meilleures clientes de Christian Dior.\u201cC'était mon parrain\u201d, ajoute- t-elle.Pas étonnant alors qu'elle soit \u201cl'enfant gâtée\u201d de la plus gran- de maison de couture française ! Gâtée, elle l\u2019a aussi été par la nature qui lui a donné non seu- | lement la beauté, mais le talent.Geneviève Page, qui s'inscrivit t nh avec avec avec avec Tati: Bishop, Mentréel.anges = LE FESTIVAL DU FILM AU CANADA ® VENDREDI, 7 NOV.: © DIMANCHE.9 NOV,: ous-marine es = au Conservatoire à l'âge de 17 ans, a débuté au cinéma en 1951, dans un film appelé \u2018Ce siècle a 50 ans\u201d.A compter de ce moment, elle partage son temps entre la scène et le cinéma.Elle tourne \u201cPas de pitié pour les femmes\u201d, \u201cFanfan la Tulipe\u201d, \u201cPlaisir de Pris\u201d, \u201cL'Etrange Désir de monsieur Bard\u201d, \"Nuits Andalouses\u201d, \u201cCherchez la Femme\", \u201cForeign Intrigue\u201d, aux tés de Robert Mitchum, \u201cMichel Strogoff\u201d.\u201cUn Amour de poche\u201d et \u201cThe Silken Affair\u201d.Elle est la première actrice française engagée par Sir Laurence Olivier pour jouer sur une scène londonienne.En 1953, elle joue \u2018Les Compagnons de la Marjolaine\u201d avec Bernard Blier et Arletty, et en 1957, elle interprète \u2018Le Coeur Volant\u201d, au théâtre Antoine.Elle est entrée au Théâtre National Populaire en 1958; elle y joue les rôtes de \u201cMarianne, dans \u201cLes Caprices de Marianne\u201d et de La Marquise de Cibo, dans \u201cLorenzaccio\u201d.Malgré ses succès, Geneviève Page est demeurée une artiste THEATRE SAINT-DENIS ET COMÉDIE CANADIENNE + tan st appunt n° \u2019u 9 BO Pad présente (soirées à 8 h.30) __ Au Théatre Saint-Denis \u2026 © LUNDI.3 NOV: \u201cL'EAU VIVE\", Pascale Audret © JEUDI, 6 NOV.: \u201c\"ASCENSEUR POUR L'ECHAFAUD\u201d Jeanne Moreau et Maurice Ronet Fernand Ledoux et Jean Servais ® SAMEDI, 8 NOV.: \u201cLA LOI C'EST LA LOI\u201d Fernandel et Toto SUR SCENE: RENE CLAIR, JACQUES TAT CHARLES BOYER, DANY ROBIN et LOUIS ALLÉE BILLETS: Films longs métrages: 200 \u2014 1.50 \u2014 125 \u2014 330 Courts métrages et rétrospectives: 1.00 \u2014 .60 \u2019 COMMANDES POSTALES SEULEMENT Envoyez-nous voire commande en indi : t de ; billets avec un chèque ou mende! Bone peyabler drone 6e Pile 108, poi Jorgnez une enveloppe.retour eHranchie, RENSEIGNEMENTS : MARDI vi SLES GRANDES FAMILLES\u201d ière mondiale) avec Jean Gabi .e MERCREDIS NOV: n Gabin et P.Brasseur \"CELUI QUI DOIT MOURIR\" } \u201cLE BOURGEOIS GENTILHOMME .avec la Comédie-Française (en matinée) MON ONCLE\u201d.avec Jacques Tati (en soirée) COURTS METRAGES ET RETROSPECTIVES @ Courts métrages: mardi 4.jeudi 6 et vendredi 7 nov.à 5 h.samedi, & nov.à 2 h.30 à la Comédie-Canadienne.\u2019 @ Rétrospectives : René Clair: lundi, 3 nov.à 2 h.30; Jacques mercredi, 5 nov, à 2 h.30 à la Comédie-Canadienne.GENEVIEVE PAGE.belle fille toute simple re simple \u201cqui fait plus petite fi que grande vedette\u201d.tile \u201cJ'aurais tellement aimé re ter plus longtemps a Montreal! d'y reviendral un jour et cette fois j'aurai la chance de tout voir\u201d.=.gensanassn¥ He a are Oa, ; HUIT GRANDS FILMS INEDITS .\u201cMAXIME\u201d \u2018première mondiale) avec Michèle Morgan.Charles Boyer et Arietty J A la Comédie Canadienne ® MARDI, 4 NOV.: Sav SOWORd du Film, 1453, rve Victor 4-1961 1 À l'Anjou .As.9 \u201c and that whole ceieorated \u201cDamn Yankess™ score! = YOU BOTTA HEAR You've Gotta Have Meart SEAOON.Sion PALACE A L'AFFICHE ! ème GRANDE SEMAINE! GREGORY PIECE JEAN SIMMONS CARROLL SR in TECHNICOLOR® and TECHNIRAMA ies BICKFORD >< \u2014= SACHEZ QU'AVEC LE GAZ NATUREL TOUTES LES SOLUTIONS SONT POSSIBLES = timation we Pour obtenir des renseignements complets, consultez votre plombier, votre 2-C0RP L10.marchand ou votre entrepreneur en chouffage .ou communiquez avec: Oi .vois, AVE ATWATER ! Monéir I WE.7e Boîte postale 6111, Montréol-3 \u2014 Visitez notre magasin de démonstration et de détail: Tél.: RI.86-6211 1123 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal -\u2014 \u2014 \u2014 er ps vent être mis bientôt en chantier sur la rivière Hamilton à quelque 300 milles à l\u2019intérieur des terres, sur la côte Atlantique, qui fait partie du territoire de Terre- Neuve.On y trouve une chute d'eau qui tombe d'une hauteur de 245 pieds, soit deux fois plus haute que les chutes Niagara.Une fois harnachée, cette source pourra, au dire des ingénieurs, produire trois millions de kilowatts, soit 50 p.c.de plus que la Grande Coulée.La British Newfoundland Corporation, constituée par un syndicat financier britannique, est déjà maîtresse de la concession qui comprend ces cataractes.On Sur la rivière Hamilton, ou Labrador La plus grande centrale d'énergie hydro-électrique au monde ST-JEAN, Terre-Neuve.\u2014 (N.A.) \u2014 La région de® brousse intérieure du Labrador, qui s'éveille à une vie nouvelle, sera d\u2019ici une dizaine d'années, le site de la plus importante centrale d'énergie électrique au monde et elle\u2019 damera même le pion à l'orgueilleux barrage de la Grande Coulée, dans l'Etat de Washington.LO te ane a Des travaux gigantesques doi tes villes industrielles\u201d de Test, québécois ou pour assurer toute l'énergie nécessaire au vaste champ ferrugineux du Labrador québécois et terre-neuvien, Les travaux débuteront dès que les contrats auront été signés pour l'achat des premiers 750,000 kilowatts.Les cataractes de la rivière Hamilton hantent depuis longtemps l'imagination de ceux qui vou- lalent assurer un avenir économique et industriel brillant à Terre-Neuve.Pendant quatre siècles et demi, depuis la venue du premier homme blanc dans les parages, les Terre-Neuviens ont compté uniquer:ent sur la pêche comme moyen économique de subsistance.Le sol difficilement arable et les étés trop courts n'ont pas permis les grandes entreprises de fermage, tandis que la population de cette Île \u2014 la dixième plus grande au monde \u2014 qui: est de 430,000 Ames, est devenue trop dense pour s'appuyer uniquement sur la pêche.Les pé-' cueurs terre-aeuviens doivent aussi compter sur une coneur- | rence, de plus en plus sérieuse, de la part de ceux des autres: pays qui abondent sur les bancs de morue de l\u2019île.| Mais le premier ministre de cette dixième province de la Confédération canadienne, M.J.B.Smallwood, s'est fait le cham-! pion des projets de mise en va-| leur des ressources hydro-électriques, forestières et minérales, non seulement de l'Île, mais aussi du secteur du Labrador faisant térieur, dans le secteur du lac Wabush, les réserves ferrugineuses serafent trois fois plus rl- ches que les gisements voisins mis à Jour après Ja deuxième guerre mondiale.Parmi les projets avoués du gouvernement de Terre-Neuve, on compte celui de construire un port de mer & Baie d\u2019Espoir, sur Ja côte sud de l'île, Le gouvernement canadien est favorable à cette idée de compter-un port de plus sur l'Atlantique, avec toutes les facilités désirables d\u2019entreposage, tandis que les Etats-Unis maintenant sortis de leur récession économique, font une forte demande de minerai de fer.Pour toutes ces raisons, on entretient à Terre-Neuve, l'espoir de voir bientôt cette province entamer une ère de prospérité sans précédent.SOULAGEMENT IMMÉDIAT DE Quelques coups de poire suffisent pour arrêter -\u2014 I 8561 JUGOLIO 21 \u201cIYNUNOfL LIL JT fnstantanément la crise d'asthme ou de fièvre des foins.DYSNÉ-INHAL soulage les cas les plus désespérés grâce à la solution vaporisée qui pénètre dans toutes les ramifications des bronches.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS.recherche maintenant des clients.On pourra y produire suffisamment d'électricité pour alimenter In \"impresario | international\u201d NEW-YORK.\u2014 (U.P.1} \u2014 Sal Hurok mérite facilement le titre partie de Terre-Neuve.On sait que le sous-sol de cette région est très riche en minerai de eui-| vre et en amiante.Dans les fo-| rêts du Labrador, par ailleurs, | on a dècelé de riches gisements d'uranium, tandis que plus à l'in-> EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES d'\u201cimpresario international\u201d.En ; | effet, au cours de l'année, Sol six minutes Hurok présentera tant aux Etat ant en 2e nourriss Unis qu'au Canada des troupes et des artistes venant de presque tous les pays du monde.A la tête de la liste, on retrouve la troupe de ihéâtre de l'Old Vi qui est de Grande-Bretagne; Ja fanfare des Grenadier Guards et les danseurs ct danseuses de la Garde Ecossaise; le ballet Roberto Iglesias, qui est espagnol.le Théâtre National Populaire.qui est de France et le ballet folklorique Baryozka, qui est de Russie, M.J.B.SMALLWOOD ! «l'avenir est bon! \u2019 Plus de 1,210 000 | PRETS POPULAIRES depuis 1936 Qui peut obtenir un prêt populaire?Toute personne de bonne réputation ayant on re venu régulier et pouvant faire face aux paiements mensuels.Comment obtenir un prêt?En s'adressant à n'importe quelle succursale de le Banque Canadienne de Commerce.Combien un prêt coûte-t-il?Six pour cent par année, déduite d'a avec du riz, des nouilles ou des pommes de terre \u2014un repas à la viande délicieux et nourrissant! Comment le rembourse-t-on?Par dépôts mensucle égaux, à l'échelle de ton re vent .Te à n'importe laquelle de nos quelque 800 succursales.Assurance-protection Une assurance-vie paye le reste de l'emprunt eu cas de décès.Le corps ne peut accumuler les protéines Tous ont besoin de protéines chaque jour.Le ragoût de boeuf BAR X de Burns est riche en protéines.On accorde des prêts populaires pour: © une suiomebile © frais médicaux et dentaires ® consolidation de dettes © frais de scolarité e ameublemente © taxes o voyages - \u2014\u2014\u2014\u2014 | [____\u2014 ou pour toute autre raison valshle em] I | Offre de Noël Burns i ! \u2018 * Pour égoyer voire maison, procurez.vovs les joties ! lumières en couleur.CSA opprouvées Fobriquées LA BANQUE ! £ = = Gr por un manviachvier de renom.aoe cotte ! ; offre expire be ler décembre, 1950.Foites per- CANADIENNE DE COMMERCE ! réguler $4.00 venir 2 étiquettes de comerves de viende ou bandes taie 92.00 1 ssr À DEUX PAS | seviement\u2014 de fermeture Burma evec mom ef cdresse avec I VOTRE SUCCURSALE FS cr i $2.00 votre remise bu .$1.00 I N | affranchisement poyé BURNS & CO.LIMITED, Dept.\u201cN°, Kitchener, Ouf: \u2014 et l'entourent de tous les soins possibles.Selva, c'est santé, quoique visiblement sous- le nom! qu'on lui a donné, est en bonne des premiers Instants se dissipe.L'examen de la plante de ses pieds, de la paume de ses mains et de ses genoux, recouverts de callosités cornées, révèle que la, fillette doit avoir vécu au moins deux ans, entièrement livrée à elle-même, dans celte immense forêt infestée de bêtes sauvages.| Comment a-t-elle pu survivre au milieu des pumas, des serpents.dont certains mesurent Jusqu'à meux, au milieu des hordes de sangliers et des nuées d'insectes carnivores?L'a-t-on abandonnée ou s'est-elle perdue à la suite d'une tragédie de la jungle?A-t- elle élé nourrie par un animal sauvage, comme d'autres enfants dans l'Inde?Toutes ces questions demeureront à jamais sans réponse.La forêt de Cordoba à pris un enfant, celle de Missiones en a BUENOS-AIRES.\u2014 (D.R.I., par H.Guillieron) \u2014 A quelques jours d'intervaile, la grande forêt d\u2019Argen- ce qui l'entoure et sa sauvagerie | d'autres sont horriblement veni- tine vient d'être le cadre de deux drames qui ont profon-| Elle observe avec curiosité tout:25 pieds de longueur tandis que | rendu un autre: les voies de la Providence sont insondables! = mers: ae ani ST WANT UA MENA Siti Rp i i LE PETIT JOURNAL, 12 OCTOBRE 1958 dément ému l\u2019opinion publique en Argentine, car tous deux ont eu pour victimes des enfants.Le premier de ces drames s'est\u201d déroulé au centre du pays, dans la région de Cordoba.Le 31 juillet, un petit chevrier de neuf ans, Domingo Leiria, à ls suite d'une réprimande.quitta le rancho de ses parents et abandonna son troupeau de chèvres, en disant à un de ses frères qu'il voulait aller vivre chez son grand-père.Comme celui-ci n'habitait qu'à 5 milles, personne ne prit cette fugue au sérieux.L'enfant ne con- naissait-il pas la région mieux que quiconque?Pourtant.au bout de quelques jours.un des frères du fugitif fut envoyé aux nouvelles.11 revint en disant que Domingo n'était pas chez son grand-père.On le trouve mort Aussitôt la nouvelle se repandit et des patrouilles commencérent à explorer les bois et les montagnes du voisinage.Les recherches, rendues difficiles par le mauvais temps.se poursuivirent inlassablement.On sonda les GRATUIT ! ! Faites enlever vos ports weer © FR EN Qt Pour AUS une période limitée ! À L'ELECTROLYSE ?- £ vation definite de vos poils superfius.By Lyse EMOND, p'opriétare di pores de NewYork en e'ec vive et coflure.Studio \\ 650 est, JARRY, Apt 3 TRIX ® we | étangs et même une ancienne mine de béryl envahie par les eaux.Ce n'est que le 12 août qu'un | policier finit par découvrir le} corps du petit chevrier au pied d'un gros hêtre.L'enfant s'était égaré dans le brouillard et avait | péri de froid, de faim ou d'épui-| sement dans cette forêt où il avait si souvent conduit son troupeau .de chèvres.Au milieu des hordes de bêtes sauvages L'émotion était à peine calmée quand on apprit qu'à 600 milles, de là, dans la foret presque vier- | ge de Missiones, aux confins du; Brésil et du Paraguay.deux bû- cherons qui se frayaient un pas- | sage dans un fourré inextricable avaient découvert un petit être humain qui tenta de s'enfuir à: leur approche.Il s'agissait d'une | toute petite fille d'environ trois ans, complètement nue, qui se trainait sur le sol et qui.en voyant tes deux inconaus.pleu- LE CR.1-6356 VOTRE CREDIT EST BON.DOMICILE SUR DEMANDE.J © A JRACEITE INC.68528 rue ST-DENIS CR.2-9572 \u2014 CR.2-9014 OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA Achetez les vôtres mointenant, ou compton ow por versements, à toute sucoursole de la Banque Royole LA BANQUE ROYALE DU CANADA assurance-vie et assurance-retraite DOMINION SÉCURITÉ vous garantit 2 protections par une même assurance DE VOTRE VIVANT, la police Dominion Sécurité vous permettra d'augmenter vos revenus au moment de votre retraite.Vous pourrez alors toucher une somme capitale ou une rente viagère mensuelle, Dominion Sécurité donne des avantages extraordinaires pour une prime minime.Consultez notre ceprésentant, vous serez surpris des garanties de protection offertes par cette assurance-refraite et assurance-vie combinée.| The Dominion Life Assurance Company | 2055, rue Peel ou 63, rue Ste-Anne | Montréal Québec À Veuillez m'envoyer das renseigasmenty complets sur l'assurance Dominion Sécurité.SI VOUS DISPARAISSEZ avant l'âge de votre retraite, votre famille bénéficiera alors des avantages de cette même police.Le montant lui sera versé en une seule fois ou par règlements mensuels.Gérant provinceal Paul Baby Gérant adjoint \u2026 Emite Daoust Gérants d'unité: G.Nepveu, L.Boucher Succursale de Québec: Maurice Côté, gérant Surveillant régional de l'ass.groupe: lan Essenhardt masse m mme REMPLIR ET POSE AUCUN Pour 50 millions de gallons d'eau Depuis le 14 mai dernier, la ville de Montréal fait construire un neuvième réservoir d'emmagasinage pour l'eau traitée de l'aqueduc, à Rosemont, à l'angle de la 16e avenue et de la rue Beaubien.Cet immense réservoir de $2.450.000 aura enviran 830 pieds de longueur, 464 de largeur et l'eau atteindra une hauteur de 22 pieds; sa capacité sera de 50,000,000 de gallons d'eau.Ce réservoir sera recouvert et un parc y sera construit.Les plans ont été conçus par la Division ve l'aqueduc du Service des travaux publics de la cité de Montréal et la construction en a été confiée à la firme J.D.Sterling.Ce réservoir, qui sera alimenté par l'usine de filtration de Verdun où l'eau est filtrée et traitée au chlore, desservira le nord-est, l'est et le sud-est de la ville, en plus de servir à mieux équilibrer la pression de l'eau dans tout le territoire alimenté par l'aqueduc de Montréal.Sa construction devrait être terminée en moins de deux ans.LOGEMENTS à LOYER MODIQUE | organisé par Logement à Loyer Modique Enrg.à BOUCHERVILLE seulement 20 minutes du coeur de Montréal TOUTES LES COMMODITES DE BOUCHERVILLE A VOTRE PORTEE Seuls ont droit ceux dont le revenu annuel ne dépasse pas $3240 pour 5! 2 pièces, $3576 pour les 6'2 pièces et $2100 pour les personnes âgées.-=-=>ssmnsueu=s=.LOYERS PROPOSES cennnansnuemvn= | 567.50 s7450 $35.00 Cotlage privé de 5'; pieces Collage prive de 6'; pieces logement pour personne ; âgee.l'a: pièce L2 PIECE + \\ \\ \\ POUR PERSONNE AGEE | .rrr rrr mr rrr rrr ss de bain, bien amcnogé et prive, taxes payces.FAITES VOTRE DEMANDE MAINTENANT.Cette demande ne vous garantit pas l'occupation d'un logement.Elle vous donne la préférence d'occupa- ten le ler mai 1959.DIRECTION COTTAGE ATTRAYANT.Living \"em, 3 ou 4 chambres à coucher, solle te bain, garde-robes, grande cinsine, \u201c\u2018rouffage à air chaud force avec ther mestats, cave, cour privée LOGEMENT POUR PERSONNE AGEE.\u201c trigérateur, poéle dans cur mette, «alle LOGEMENTS À LOYER MODIQUE ENRG.*-24 Côte-des-Neiges, Suite 15, Montréal \\eudlez nvinscrire pour un logement a lover modique à Foucherville, Cette demande ne menrage à non et que tre ma priorité, NOM en i eee an (DRESSE > VILLE VOICE LE LOOEMENT QUI M INTERESSE pieces $74.50 1] 5'2 pièces $67.50 6.| l\\a pièce $35.00 Chez Lacombe & Tremblay Enrg.TOUJOURS DES AUBAINES M.GUY TREMBLAY M MARCEL LACOMBE POELE ELECTRIQUE 30\u201d 200 CH \u2014\u2014\u2014# Modèle Eerie LÀ (tel qu'\u2019illustré)