Le petit journal, 18 mars 1956, dimanche 18 mars 1956

[" « DITION S5JOURNAL =19 / N > ane | 5¢ OTT TI [ LE PETIT PAGES / a 3 rT.MONTREAL Vol.XXX \u2014 N° 21 VOIR cyppL EN (8 DIMANCHE LE PLUS FORT TIRAGÉ ve vus veo summer\u201d 7% oes JUEBEC 18 MaRS 1956 Mme Gauthier était une femme \u201cnormale\u201d AME HORRIBLE INEXPLICABLE (A LIRE EN PAGE 35) BE ad ue ey a Sur les lieux de la tragédie La coiffure que vous porterez, Madame bre C'est dans cette maison que, mercredi dernier, Mme Lucie Gauthier s'est enlevé la vie après avoir tué sa fillette à coup de hache et blessé son garçon de 4 ans.\u2019 vis es 204 v S él hd un ARNE Pendant que son camarade de jeu Alain repose 3 l'Hôtel-Dieu Voici, Madame, la coiffure que vous porterez au printemps et à l'été, si vous voulez être à la de Sorel, sa petite voisine, Suzanne, garde son chien, Epouvantée page.Les coiffeurs parisiens viennent en effet de lancer la ligne \u201cCascade\u201d, qui s'harmonise par cette horrible tragédie, la fillette espère qu'Alain guérira.habilement avec la mode printemps-été.On remarquera que les bouclettes très courtes sont en Lisez notre reportage en page 35.(Photos Alain Stanké) vogue et qu'elles descendent gracieusement sur le front.(United Press) : 1 ; Comment on ramène une \u201cfille perdue\u201d dans le droit chemin (A LIRE EN PAGE 34) \u201cComment une \u201cjeune fille perdue \u2018à pu rentrer dans le droit chemin 8 On dit que le vrai est souvent invraisemblable.On pourrait ajouter que l'im- % possible est souvent possible.C'est ce qui s\u2019est produit récemment en Cour municipale, % lorsqu\u2019une jeune fille de 19 ans, qui avait été confiée à un officier de réhabilitation, - été appelée à la barre.Il y a un an, cette jeune fille, e Judith L., de Montréal, était appréhendée pour vagabondage.Depuis ce temps, elle s'est réhabilitée, se fiancera et, dans quelques mois, épousera un jeune homme dont elle est devenue amoureuse.Le tribunal a appris tous ces renseignements de la part de l'officier de réhabilitation.Rapport favorable Mme Hélène Asselin, du \u201cCa- a\u2014\u2014-\u2014 \u2026 oem Federation of Charities\u201d, faisait rapport au juge Emmett Mc- Manamy.Le président du tribunal tourna son regard vers l\u2019accusée à la barre et, souriant de plaisir, #l s'adressa en ces termes à la jeune fille: \u201cMme Asselin me donne es meilleurs renseignements à votre sujet.vous vous êtes bien conduite \u2014 vous avez été une bonne jeune fille.Revenez devant moi le 16 avril et j'espère que tout ira pour le mieux\u201d.LE PETIT JOURNAL, 1 tholic Rehabilitation Service\u201d,| La joie du tribunal s\u2019est com- une des oeuvres de la \u201cCatholic muniquér: A l'audience.Toutes A Ville Jocques-Cortier M.F.de Miffonis est encore chef de police (Par Alain Stanké) C\u2019est la semaine prochaine seulement que les citoyens de Ville Jacques-Cartier sauront si leur chef de police pourra conserver son poste malgré la volonté de cinq conseillers municipaux.En effet, cette ville étant en tutelle, il revient à la Commission municipale de Québec d\u2019approuver ou de rejeter la demande du conseil de ville.Lors de la dernière assemblée 3#\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 du conseil de ville, le président Conseil de ville et la Commission du comité de police, M.L.Defoy, Municipale autorisent toutes les & proposé que M.Fernand de' dépenses que nous devons faire Miffonis soit immédiatement ren-|au département.Je n'ai jamais voyé de son poste de chef de po- eu le dernier mot.\u201d nous a-t-fi dit.Nice à cause de son incapacité; \u201cDe plus, à poursuivi le chef d'administrer le département.La de police, je considère que la proposition de M.Defoy a été proposition de mon renvoi n\u2019est appuyée par tous les conseillers / Pas légale car elle n\u2019est pas una municipaux présents à l'assem- | aime.La loi des cités et villes blée.Le maire, toutefois, s'est exige la majorité absolue de tous abstenu de donner son avis, les membres.Or quand on à pris : e vote, un conseiller absen Est-il coupable ?Aussi, Je juge que cette résolu- Le président du comité pré.!tion n'est pas légale et je contend que le chef de police \u201ccoû-, tinue à exercer mes fonctions de tait trop cher au département et chef de police sans aucune crain- qu'il était mauvals administra.fe.\u201d teur\u201d.\u201cC'est pour cette raison, a dit Monsieur Defoy, que je| M.de Miffonis nous a informé propose son renvoi ! de plus que l'an dernier il avait Cette proposition a été en- réussi à économiser $11.000 sur voyée avec les minutes de l'as le budget qui avait été prévu semblée à la Commission Muat- pour le département.cipale de Québec qui jugera s| \u201cJ'ai également obtenu, a-t-il elle doit être exécutée ou non.|dit, une troisième auto de radio- Parmi les critiques formulées police, une deuxième augmen- contre le chef de police, 11 a été tation de salaire pour mes hom- dit que M.de Miffonis avait fait mes et plusieurs autres amélio- l'acquisition d'une mitraillette rations.\u201d {inutile} pour son département\u2019 \u201cTI est faux de dire que tout et qu\u2019au bout de quatre mois, il le budget est épuisé.nous a con- avait réussi à \u201cdéfoncer le pla- flé le chef.et faux de pré- fond\u201d du budget prévu.tendre que j'ai fait acheter une M.de Miffonis, qui était ser-'mitraillette ! J'ai acheté un fusil gent dans le corps de la Gendar- à gaz lacrymogéne.Cet achat, merie Royale du Canada avant ainsi que tous les autres, à d'ail- d'occuper son poste de chef de leurs été approuvé par le conseil police à Ville Jacques-Cartier, |et par la commission.\u201d Bous a dit qu'à son avis, les ac-| En attendant l'approbation ou eusations que l'on avait portées le rejet de la résolution par la contre lui n'étalent pas fondées.Commission Municipale, .de \u201cJe ne vois pas comment l'on Milfonis continuera à s'occuper peut m\u2019accuser d'avoir été mau- du département de police à t- vais administrateur puisque le tre de directeur.Tage Ce qu'il a fait Vitu en civil, le chef de police M.DE MIFFONIS s'\u2019entretient ici avec deux constables de Ville Jacques-Cartier.C\u2019est lors de la prochaine assemblée du conseil de ville que l'on saura al M.de Miffonis aura le droit de conserver son poste malgré la volonté de cinq conselliers ! les personnes présentes se ren- dafent bien compte de ce qui se passait.La fréle Mme Asselin quitta l'enceinte du tribunal pour se diriger vers Judith, et toutes deux quittérent la Cour ensem- e.Elle détestait sa mére Au Service de Réhabilitation, Mme Asselin et M.Frank Roberts, le directeur, paraissaient elle veut méme que je sols son témoin à son mariage.Elle me présentera son futur dans une semaine ou deux.Nous sommes très heureux de tout ce dénouement, je vous l'assure.\u201d Judith avait été confiée à la garde de Mme Asselin, il y a un an, par le juge McManamy, à la suite de son arrestation pour vagabondage.La jeune fille avait été appréhendée à la suite d'une plainte portée par sa mère, qui s'était présentée en Cour pour discuter de ce problème aussi bien avec le tribunal qu'avec le service de réhabilitation.Elle voulait que l'on fasse quelque chose pour sa fille, \u201cElle faisait tout cela par rancune pour sa mère, dit M.Roberts.Elle ne s\u2019en rendait pas compte, bien entendu, mais nous l'avons réalisé.\u201d La mère, qui vivait rue Laval, s'était rendu compte qu'elle n'avait plus aucun contrôle sur sa fille.Judith passait ses nuits dehors et souvent elle ne rentralt pas du tout à la maison pour de longues périodes, Appréhendée Quand la jeune fille se pré- ;sentait à la maison, c'était alors (des querelles et des choses déplaisantes qui se déroulaient.{Mme Asselin, M.Roberts et le \u201cJuge prirent les dispositions né- :cessaires pour faire appréhender [la jeune fille.Il fallait une preu- [ve de la part de l'escouade de la moralité.Ce ne fut pas difficile de vérifier la plainte de la mère.Après l'arrestation de la jeune fille, et sa remise en liberté aux soins du Service de réhabilitation, l'on put connaître les raisons qui poussaient la jeune fille à agir ainsi.Judith n'avait pas besoin d'argent et elle n\u2019était pas paresseuse.\u201cCe fut terrible au début, rappelle M.Roberts, Elle ne souriait jamais.Nous l'avons Elle détestait sa mère.bien compte.Elle avait appris qu'elle était \u201cune enfant de l'amour\u201d \u2014 une fille illégitime\u2014 et elle avait décidé en elle-même: \u201cTrès bien, ble au bout d\u2019un an.\u201cA force de présider à des procès de maisons dont les murs ne sont pas imperméables à la pluie, souligne le juge, de maisons dont l'humidité affecte la santé des occupants, gâte les meubles et [les tentures; de malsons qui se disloquent et donnent des signes de vétusté une année à peine après leur construction, Je me demande s\u2019il n'existe pas Québec de \u201cracket\u201d pour abuser de Ven- couragement du public & la cons- | truction de maisons destinées aux gens de conditlon modeste Le président du tribunal nota, cn outre, que tout le monde, à Québec, ne pcut se payer le luxe d'uller se faire se bAtir unc résidence cossue, au coût de $12,000 à $15,000, \u201csur le chemin St Louls\u201d! Pour revenir & la mal- son cause du procès, son propriétaire avait dû débourser 38,000 encore plus heureux que le tribu- j nal.\u201cBien oui, dit M.Roberts, et qu'elle ne s'en soit jamais rendu: En l'espace de deux semaines, M.Hormidas Bussière, président de la ligue des propriétaires de Ville Jacques-Cartier, s\u2019est fait briser, deux fois, les fenêtres de sa maison.Ne pouvant pas monter la garde 24 heures par jour devant sa maison, il décida de se protéger en installant un grillage sur ses fenêtres.M.Bus- sière affirme que les responsables de ces actes de vandalisme sont les gens qui ont fait signer une requête pour la mise en tutelle de la Commission Scolaire.\u201clis m'ont lancé une bouteille de liqueurs et une poubelle pleine d'ordures, nous a-t-il dit Mais ils ne m'intimideront pas!\u201d (Photo Alain Stanké) si c\u2019est là ma naissance, je ne me priveral pas de sortir et d'avoir un peu de plaisir pour moi-mé- me.Pourquoi ne le ferais-je pas?Elle I'a bien fait, eile.\u201d Réhabilitée \u201cNous avons dù travailler avec acharnement, continue M.Roberts.Mme Asselin se priva de ses vacances annuelles et amena avec elle la jeune fille pour un séjour dans les montagnes.Elle voulait savoir ce qui rendait la jeune fille st féroce, si rancunière.J'ai moi-même amené Judith à la campagne, avec mon épouse.Nous l'appelions notre fille, Elle trouva du travail.Puis elle rencontra ce jeune homme.L'autre jour, je lui demandais quelles étalent ses relations avec ce jeune homme.Elle eut un accès de rage.Je compris alors que tout allait très bien.Mails qui aurait cru que c'était la même jeune fille?11 y a un an A peine, elle paplilonnait d'homme à homme, sans jamais y penser, sans jamais songer aux conséquences de ces rencontres.Elle sortait pour \u201cfaire payer\u201d sa mère.\u201d L'été prochain, M.Roberts et Mme Asselin améneront la jeune d'abord éloignée de la maison.| fille aux Etats-Unis.Simplement pour permettre à la jeune fille de dire: \u201cMol aussi, je suis alice aux Etats-Unis.\u201d Fiançailles et mariage Quand la fête des fiançailles se déroulera, M.Roberts et Mme {On abuse des petites gens La guerre aux taudis modernes QUEBEC.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Existe-t-il dans la vieille capitale et aux alentours un \u201cracket\u201d de la construction de maisons à prix modiques?Voilà la question que vient de se poser un juge de la Cour supérieure, en l'occurrence le juge Oscar Boulanger, en condamnant un entrepreneur de la banlieue de Québec à payer la somme de $1,476.59 À un petit propriétaire dont la résidence toute neuve était devenue presque inhabita- Asselin seront présents.Judith a dit à son futur qu'iis sont ses parrains.\u201cJe ne sais pas comment elle a pu expliquer cela, mais elle soutient qu'elle l\u2019a expliqué'\u201d, dit M.Roberts.Le ma- rlage devrait être célébré dans un mois ou deux.Judith veut que M.Roberts soit son témoin.Elic ne veut pas que cette fonction soit remplie par l\u2019homme qui vit actuellement avec sa mère.\u201cDans quelque temps, ajoute M.Roberts, elle sera une jeune femme heureusement mariée.Ft tout ce cauchemar ne sera plus Qu\u2019une chose du passé,\u201d Mme As- selin et M.Roberts ajoutent qu'ils ne pourraient certes faire la mème chose pour tout le monde, mais }l est bien certain que les obstacles pour eux ne sont jamais insurmontables, surtout si toutes les filles de vie de la ville de Montréal décidalent subitement de changer de vle Mme Asselin, M.Roberts et le jure McManamy trouveraient blen une solution à ce problème.Mme Asselin explique ainsi la situation: \u201cQuand une prostituée est jeune, elle ne veut pas changer de vie.\u201cQuoi que nous fassions ou disions \u2014 nous ne pouvuns rien faire.\u201d À tout événement, fils ont rescapé Judith et, à chaque jour qui commence, ils espèrent qu'une autre jeune fille sera tirée de la boue.©- pour la faire bâtir.Le plaignant déclara, au surplus, que se maison venait tout juste d'être terminée qu'elle \u201cprenait déjà l'eau\u201d de toutes parts et cela au point qu'il faliut (nstalier une pompe dans la cave.\u201cInondée par l'eau qui s'infiltrait à travers les murs et le plancher\u201d.Plus tard, le revêtement extérieur céda à son tour et, devant le refus de l'entrepreneur d'effectuer les réparations nécessaires, il fit poser un nouveau papier-brique pour se protéger, lui et sa famille contre les rigueurs de l'hiver, Toujours d'après le juge Mou- longer, la preuve paraît démontrer \u201cque la résidence a été partiellement construite par deux Jeunes apprentis, dont l\u2019un n'était âgé que de 16 ans et l'autre de 20 ans\u201d.Un ouvrier de 20 ans d'expérience n'aurait travaillé à la construction que d'une façon intermittente.Finalement aucun architecte n'aurait surveillé les travaux.Le juge Boulanger de conclure : \u201cLe pauvre diable qui ne peut se payer qu'une petite maison dans la banlieue de la ville de Québec \u2014 le quartier St- Rodrigue en la circonstance \u2014 a autant le droit d'en avoir pour son argent que les nouveaux riches qul ont le moyen de se faire bâtir sur les grandes avenues\u201d.On ignore s'il y a plusieurs autres poursuites du genre inscrites devant nos Cours de justice.A tout événement, il n'est pas impossible que le conseil de ville de Québec ct ceux des municipalités de banlieue amendent d'urgence leurs règlements pour tuer dans l'oeuf, #'il existe, te \u201cracket\u201d de la construction de maisons à prix modiques.pres) Ün ne peut pas s'expliquer le geste de Mme Roland Gauthier (Par Alain Stanké) Une mère de quatre enfants, Mme R.Gauthier, qui souffrait de dépression nerveuse et, depuis trois semaines, tentait de se faire admettre dans un hôpital, s\u2019est enlevé lu vie mercredi dernier après avoir tué sa fillette en bas âge et tenté de tuer sont garçon, Cette horrible tragédie à bouleversé les citoyens de Sorel et épouvanté les enfants du voisinage qui étaient les camarades de jeu des enfants de la famlile satithier.Les citoyens de Sorel ne peuvent pas s'empêcher de passer | &\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ce ee ee \u2018qui a parlé à Mme Gauthier.fut: s\u2019en allèrent à la maison ignorant son amie, Mme A.Lavallée, dont Ce qui les attendait.C'est la pela demeure fait face à celle des tite fille qui trébucha la premié- devant le numéro 310 du che-lg Pay | authier.ire sur le corps de sa mère.Af- pit pe sans jeter un coup; \u201cNous nous entendions très fOlé.le père pria alors ses en- rel attrixté sur la maison où bien.nous a-t-elle confié.Tous fants de se rendre chez moi.1! s'est déroulée, il y a deux jours, une terrible tragédie qui a mis eu émoi toute la population de la région monta ensuite dans la chambre à coucher et découvrit les deux petites victimes bajgnant dans leur sang M.Gauthier courut les jours, nous avions pris l'ha-, :bitude de nous téléphoner dans ile courant de l'après-midi, or.| mercredi dernier, j'ignore pour; Avec une hache Dans une véritable crise de démence, alors que son mari était encore au travail et ses deux aittés n'étaient pas revenus de l'éoole, Mme Lucie Gauthier tua sa petite fille Danielle âgée d'un an et demi, blessa son fils Alain de quatre ans et demi et s'enleva finalgment la vie après avoir absorbé du poison et s'être donné un coup de couteau.Auprès d'elle, la police a découvert du poison.une bouteille d'eau de javel, ainsi qu\u2019une note dans laquelle elle faisait part de sa macabre intention.Dans la même note, elle aurait recommandé à M.Roland Gauthier, son mari, de prendre bien soin de ses enfants.Les deux victimes avaierlt le crâne enfoncé.La petite fille se- tait morte sur le coup.Quant à Alain, il a dû être transporté d'urgence à l'Hôtel-Dieu de Sorel où il a subi une délicate intervention chirurgicale.Une des dernières personnes - ; \u2014\u2014_\u2014 votre information, isson d'eau douce \u20ac Petit, mais friand de Bree.(1 a l'air terrible et il Pest! Il gros plan.Pourtant, il est de taille plutdt le PIRANHA, particutiérement friand de chair ssi redouté que connu, en Amérique du Sud.Dans les eaux de l'Amazone, quelle raison, nous ne nous sommes pas appelées.Le matin, Mme Gauthier était venue me voir à propos d'un pyjama qu\u2019elle avait l'intention de coudre à sa fillette.Elle me quitta presque au pas de course en disant : \"Il faut que Je fasse encore à manger à mes petits.\u201d Elle semblait parfaitement normale.En revenant de l'école, vors la fin de l'après-midi, : ses deux autres enfants, une petite fille et un garçon âgés de 12 et 9 ans, sont venus chez moi.; A la porte arrière de la maison, ils avaient remarqué une écharpe de laine que la maman avait l'habitude d'accrocher pour avertir qu'elle était absente.En attendant le retour de papa ou de maman, les enfants de Mme Gauthier jouaient avec les miens.| Finalement.Monsieur Gauthier arriva de son travail.Il était en-, viron cinq heures.Voyant l'écharpe de laine.il comprit que, son épouse était surtie et se ren-, dit directement chez moi pour prendre les enfants.Tous trois poi par exemple, il se promène en bandes, et le picheur qui comme trainer la main ou le pied dans l'eau, risque da s\u2019en souvenir toute connaissance su PALAIS DU COMMERCE où il sera exposé, à l'occasion du \u201cSalon = TPIT .° chair humaine ! arait énorme, parce qu'on a photographié sa tête en réduite, et cependant, sa voracité est extréme! Pour ensuite alerter un voisin poli cier.\u201d Ma bonne amie \u201cCa faisait au moins trols semaines, nous a confié Mme Lavallée, que ma bonne amie essayait d\u2019entrer dans un hôpital de Montréal pour faire soigner ses nerfs.Elle n'avait pas dormi depuis très longtemps.Rien pourtant dans son attitude ne laissait prévoir qu'elle ferait ça.J'ai même beaucoup de peine à le croire.C'était une femme tout à fait normale.Sérieuse et très gentille.elle ne souriait jamais.Je l'ai vu sourire pour la première fois la semaine dernière.\u201cMaintenant ça ira mieux!\u201c m'avait-elle dit.\u201d Lorsqu'elle nous parlait de sa voisine, Mme A.Lavallée avait des larmes aux yeux.\u201cJ'ai de la peine à le croire,\u201d répétait-elle \u201cCroyez-le ou non, nous a dit Mme Lavallée, mais le petit chien de Mme Gauthier vint gratter à ma porte dans l'après-midi du a humaine.C\u2019est un a négligence de | vie.On pourra fi Sportsman de Montréal\u201d, ouvert du 16 su 25 mars.Mme À.Lavallée était une amie drame.J'ignorais ce qu'il voulait.1H était terriblement agité et ne cessait pas de gratter le soi\u201d Les quatre enfants de Mme Lavallée, tout comme les grandes personnes, semblaient consternés par ce qui venait de se produire.Le lendemain de la terrible tragédie, ils se rendirent à l'école comme d'habitude mais leur institutrice.qui les trouva changés.leur donna congé et .les pria de retourner à la mai- sou sujet des enfants de la voisine.: tragédie.de notre époque\".Dans une revue américaine, un journaliste écrivait en effet que \u201cce n\u2019est un secret pour personne que la plupart des grands artistes voient le programme télévisée \"Life Is Worth Living\u201d le programme de {Mgr Sheen \u2014 avec interêt, Bing Crosby remarque surtout la facilite avec laquelle Mgr Sheen se \u2018présente devant son auditoire\u201d.Jack Benny, reconnu comme l'acteur ie plus expérimenté, admet facilement que Mgr Sheen est devenu Un expert devant les caméras, Groucho Marx, dont le programme passe à la même heure que celui de Mgr Sheen, mais sur un autre réseau, est cvélébre pour ses reparties, mais il confesse humblement que l'é- véque auxiliaire de New-York dette du cinéma et de la télé.«vision, elle qualifie Mgr Sheen \u201cde plus grand acteur de notre époque\u201d, Mgr Sheen explique lui- même sa facilité de maintenir en éveil un vaste auditoire, en disant qu'il évite de parler \u201cde ce qui se passe dans la tête de ses auditeurs et qu'il s'attache à parler de ce qu'il y a dans leur coeur\u201d, Mgr Sheen est modeste de nature et affiche toujours un large sourire.Sa voix est douce, chau- conférencier a adopté la méthode de gentillesse, mais parfois, sous cette gentillesse, il peut se déchaîner.Mgr Sheen possède une voix qu'il est difficile de ne pas écouter.Il a de l'éloquence et de la persuation.Le programme hebdomadaire de Mgr Sheen nécessite plusieurs heures de préparation, mais il n'est jamais nécessaire de faire des répétitions.Comme on lui demandait, un jour, pourquoi U n\u2019avait jamais de, mais elle résonne bien, Le @ texte écrit, intime de Mme Gauthier.\u201cJ'ai de la peine à croire que ma voisine ait pu faire ça,\u201d nous a-t-elle dit.\u201cAlain va-t-il guérir?\u201d se de- mandaient-ils.À cette heure, les grandes personnes n'en savaient pas plus long que les enfants.À l'hôpital, on fit savoir que l'état d'Alain était très sérieux.Dans un petit coin de fa cuisine, Suzanne (qui a l\u2019âge d'Alain+ pleurnichait.\u201cDis maman, répétait-elle sans arrêt, n'est-ce pas qu'Alain va guérir?\u201d Près d'elle, un caniche noir sembiait vouloir la consoler.C'était Noi- | redu, le chien du petit Alain Gau- Lors de notre visite, dans le thier qu'on a confié à Mme La- foyer de Mme Lavallée, les pe-; vallée, car les Gauthier ont quit- tits se posaient des questions au té leur domicile après l'horrible n'a rien à apprendre dans ce domaine.Quant & Loretta Young, ve\u2019 nme Hollywood s \u2018incline devant Mgr F.Sheen Mgr Fuiton Sheen, évèque auxiliaire de New-York, [célèbre conférencier à la télévision américaine, est considéré, par plusieurs artistes, comme \u201cle plus grand acteur @\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - - Mgr Fulton Sheen il répondit: \"Un texte empêche la spontanéité.Je me sentirals dans la même situation qu\u2019une jeune fille à qui un jeune homme viendrait proposer le mariage, en tenant des notes dans ses mains.\u201d Passé maître dans le pittoresque, Mgr Sheen est aussi un humoriste né.Il peut provoquer, en quelques paroles, le sourire chez ses auditeurs.Pour beaucoup de personnes, un programme télévisé par semaine constituerait une tâche considérable.Mais pour Mgr Sheen, c'est 13 une partie seulement de son la beur quotidien.Mgr Sheen sera à Montréal, lundi, pour prononcer une cause rie au Forum, en marge de le Semaine de l'imprimerie.$561 SUVK SI TIYNMAOS LllZd 71 qe LE PETIT JOURNAL.18 MARS 1958 Py EE 3 Bl + an 3 - es PS vd ni em hd aT \" Mme MARIE-ANNE DIONNE a des procédures judiciaires et devra verser de forts honoraires pour récupérer une somme de $1,250 qu'elle avait déposée dans une Caisse populaire de Ste-Anne-de-la-Pocatière.Ici, elle est photographiée avec sa fillette SONIA.(Photo Roger Lamoureux) $440 de frais pour se faire remettre $1,250 | | (Par Guy Lemay) | Parce que des gens se sont mélés de choses qui ne les regardaient pas, Mme Marie-Anne Dionne a dd attendre ! deux ans et intenter des procédures judiciaires pour obtenir l\u2019argent qu'elle avait déposé dans une Caisse populaire.L'affaire a débuté en octobre 1953.Mme Dionne, qui habitait alors Ste-Anne-de-la-Pocatière, ' avait déposé ses économies à la: Caisse populaire de l'endroit.| Elle décida un jour de venir, s'établir à Montréal.Compte gelé Dès son arrivée dans la Métro- | ole, Mme Dionne se présentait la Caisse populaire St-Jean- Baptiste, pour faire effectuer le transfert de son argent de la Caisse Ste-Anne-de-la-Pocatière à | celle de St-Jean-Baptiste.Quelques jours plus tard, elle appre-, nait que des gens influents de Ste-Anne avaient Interdit aux, autorités de la Caisse de l'endroit d'effectuer ce transfert.Elle ne comprenait guère pour, Quelle raison la Caisse populaire refusait de lui remettre son ar-, gent, qui lui appartenait en pro-; pre.Son compte d'épargne s'éle-, vait à près de $1250.Elle alla tonsulter un avocat montréalais, qui lui conseilla d'intenter des; procédures judiciaires pour obte- ; nir justice.Mme Dionne se rendit à Québec, et là on lui conseilla de s'adresser à un avocat de Rivière-du-Loup.Ce qu'elle t Le procès fut entendu à Riviè- re-du-Loup.Mme Dionne obtint gain de cause et la Caisse popu- latre fut condamnée à rembourser Mme Dionne et à payer les frais de la cause, qui s\u2019élevaient à plus de $400.Sans compter l'intérêt du capital déposé à la Caisse, intérêt qui se chiffrait à $140 environ.L'avocat de Mme Dionne fit exécuter le Jugement et exigea du Trésor provinelal que le chèque de remboursement de la \u2018aisse populaire soit fait au nom de Mme Dionne et en son nom personnel.Le jugement ayant été rendu en décembre dernier, Mme Dionne recevait, un peu plus tard, le chèque de la part de son avocat, qui lui demandait en mé- me temps de l'endosser et de le lui retourner.Quand 1} auralt pris ses honoraires, l'avocat retournerait la balance de la some.Mme Dionne voulut savoir à quelle somme s\u2019élevalent ces honoraires.L'avocat lui répondit Qu'ils étaient de l'ordre de $300 fH | $1.250, le montant de $300 était\u2019 | environ, Mme Dionne estima que, pour récupérer une somme de comme directeur des Dodgers.mm dd attendre deux ans, intenter A L'EPARGNE D 6905, 28e AVE ROSEMONT (angle des rues Bélanger ef 280 ave) \u2014 RA.2-275 HEURES D'AFFAIRES : Fous les jours do 9 heures sm.& midi ot da Le vendredi de Ÿ heures à midi wt do Qu'à ceux > quelque peu élevé.Surtout qu'elle avait eu gain de cause.Elle demanda done des explications et des détails sur ces frais.Son avocat lui communiqua qu'il s'agissait de frais extra-judi- claires.De plus, il gardait pour lui l'intérêt de la somme déposée à la Caisse, soit environ $140.Mme Dionne alla consulter un autre avocat à Montréal pour éclairer sa lanterne.Ce dernier disciple de Thémis lui conseitla de s'adresser directement au département du procureur-général à Québec.Un représentant du procureur-général s'est intéressé à l'affaire et ces jours derniers, Mme Dionne recevait une lettre lui disant que très prochainement, son problème serait réglé, qu\u2019elle recevrait sous peu un chèque à son nom, pour la rembourser de la somme qui lui est due.Jeudi dernier, Mme Dionne recevait enfin le chèque en son! nom, pour la somme de $1244.De son avocat de Rivière-du-, Loup, pas de nouvelle.Elle espère qu'elle n'aura plus rien à débourser.Service funèbre pour M.Racine, à Vero Beach, lundi Non seulement il y aura ser-! vice funébre pour M.Hector) Racine, à Montréal, lundi matin, mais il y en aura aussi un à Vero Beach, où est le quartier général d'entrainement du Royal.C'est, ce que vient d'annoncer M.René Lemyre, gérant général du club.M, Lemyre a dit qu'il transmettait ainsi une décision de Bavasi, : vice-président des Dodgers de Brooklyn et un des officiers du.Royal.Bavasi a expliqué que, de\u2019 cette façon, les joueurs du Mont-| réal, les anciens ainsi que les officiers des Dodgers et du Royal, actuellement à Vero Beach, pourraient assister au service qui aura lieu en même temps qu'à Montréal.Bavasi et Lemyre ont déclaré qu'il n'était pas question du tout, dans le moment, de nommer un successeur à M.Racine, comme président du Royal ou | Nous avons au-delà de 50 mobiliers de chambre dans notre salle de montre à des prix incroyablement bos.V houre à 6 heures pm.1 hours p.m.à 9 heures 30 et de poyer le prix du gros che et sans équivoque.Les prix WESTINGHOUSE \u2014 FLEETWOOD \u2014 MARCONI Voici quelques exemples que nous avons à vous offrir : TELEVISEURS U CONSOMMATEUR 1\u20142-6751 LE PLUS GROS ESCOMPTE JAMAIS OFFERT PAR QUI QUE CE SOIT Voici une nouvelle façon d'acheter au détail ef Wy.F T0UT ARTICLE POUR VOTRE FOYER 24 Profitez de cette offre honnête, fron- sont tellement réduits qu\u2019ils ne s'appliquent qui peuvent payer COMPTANT CONSULTEZ-NOUS AVANT D'ACHETER VOTRE TELEVISEUR Nous sommes dépositaires autorisés des fameux RCA VICTOR \u2014 DUMONT Détail Notre prix ih pron se 2 J A CS , écran 21\u201d Te 49.9 186.9 RCA VICTOR, écran 21% \u2018yee 29995 212.95 RCA VICTOR, écron 21% \u2018Lieve 34995 237.95 WESTINGHOUSE, écran 21\u201d SVT WESTINGHOUSE, écran 21\" 12% 239.95 184.95 359.95 235.95 PHONOS ef RADIOS-PHONOS \u2018Haute Fidélité\u201d PHONO PORTATIF, Symphonic HF-903.$ 99.95 $ 74.95 ELECTROHOME, modèle Nocturne .339.50 242.95 ROGERS MAJESTIC, modèle R-859.\u2026 379.95 249.95 ELECTROHOME, modèle Concord .111 429.50 MACHINES A COUDRE 304.95 NECCHI, modèle BFL .$189.00 $143.95 NECCHI, modèle BU 103 .\u2026 359.00 248.95 NECCHI, modèle BU \u2014 AZA 110 .40450 280.95 WHITE, modéle 15-B-43 .vee.259.50 169.95 WHITE, modèle 15-B-77 .\u2026\u2026\u2026.28450 184.95 BALAYEUSES ELECTRIQUES HOOVER avec accessoires \u2014 Modèle 118.$ 99.75 $ 59.95 HOOVER avec accessoires \u2014 Modèle 616.136.00 REFRIGERATEURS FRIGIDAIRE SDV 110C, 11 pieds .WESTINGHOUSE SJ-80, 8.1 pds, 1956 .289.95 WESTINGHOUSE DPH-90, 9 pds, automatique.369.95 WESTINGHOUSE DFJ-100, 10 pds, Fron-tree 1956 499.95 R.C.A.R-9-E, 9 pds, automatique .399.50 McCLARY SDR-10-5, 10.1 pds, automatique 389.95 CROSLEY CAG 125, 12.5 pds outom.nv, %,, 529.95 CROSLEY CAG 11 \u2014 11 pds, outomatique.459.95 McCLARY DR-10-5, 10.1 pds, dégrivage éclair.369.95 79.95 .\u2026.$389.95 $253.95 192.95 237.95 262.95 239.95 265.95 364.95 278.93 252.95 LAVEUSES et SECHEUSES automatiques FRIGIDAIRE, laveuse modéle De Luxe WV-35.$319.95 $238.95 FRIGIDAIRE, sécheuse modéle De Luxe DV-35.269.95 INGLIS, laveuse, modèle De Luxe.vee.355.95 INGLIS, sécheuse, modèle De Luxe.249.95 INGLIS, laveuse, modèle Suprême.379.50 INGLIS, sécheuse, modéle Supréme.289.50 INGLIS, laveuse, modéle Imperial.tees.429.50 INGLIS, sécheuse, modèle Imperial.329.50 LAVEUSES WESTINGHOUSE B.P.se+se»c000 169.50 INGLIS Hercule ., SVLMESE EN DÉGUSTANT DENI $ SALA 2 ped La perfection de la formule DENIS COLA le rend vivant et alerte, extra sec et extra léger, gazouillant et pétillant.Il est moins sucré.C\u2019est un breuvage moderne.II vous aide à conserver votre ligne.Dégustez DENIS COLA -tout en vous désaltérant.60 CAPSULES JEUX DE CARTES 100 CAPSULES Le double de copsules de bouteilles à 5° Le \u201c 9561 SUVA SI TIVNUOOS LUIJd X1 3 4 Ë © » Ë 4 Fondé cn 1926 \u2014 Publié o mpriméd & con lige vocie) 0440, evonse ROYALMOUNT, Montréal 9 \u2014 MM.7-3301° ADONNEMENTS 5 lon & mele Canada 15.00 $1.58 Hote-Vnle - 3.00 33.00 Le Petit Journal ne prend pas ia responsabilité des textes on autre matériel de rédaction qu'on lui envoie ot ne r'engage pas à toufours les retourner.Auterisé comme envoi postal do lo Ze classe, ministère des Postes, OMowe MONTREAL, 18 MARS 1956 Un monstre se prépare a sauter: sommes-nous prêts à l'écraser ?Au Canada, la belle saison est prochaine.On a hôte de se chauffer au soleil, de faire rouler nos belles outos neuves, d'aller à lo compagne.On est las des prophètes de malheur, des gens qui nous porlent de l'ennemi embusqué juste derrière l'horizon.Bien sûr, on soit que le communisme existe, mais la menace russe nous paraît singulièrement lointaine.Les pays occidentaux parlent de réduire leurs armements; le gouvernement canadien vend notre beurre, notre boeuf en conserves et notre blé, aux contrées derrière le rideou de fer.il vend tout cela à perte, mais il semble tout heureux de le faire.li signe même des traités commercioux avec elles.Pourtant, un homme est venu, cette semaine, parler au Cona- dion Club de Montréal.C'est le général Alfred M.Gruenther, commandant suprême des forces alliées dans I'Europe de l'Ouest.Sans effet oratoire, sans rhétorique inutile, ce soldat nous a expliqué comment, sous le masque d'une cordialité toute neuve et de paroles froternelles toutes récentes, le communisme ramosse sa puissance néfaste, son hostilité monstrueuse.Mais, dit le chef militaire de l'Otan, il ne peut commander que les forces que nous voulons bien lui donner; et ces forces ne sont pos uniquement constituées d'ormes et de soldats, si importants qu'ils soient : elles sont formées du sentiment générol que la bataille actuelle entre deux civilisations est épouvantablement réelle, et que nous devons la gagner à tout prix.\u201cDons son essence fondamentale, dit le \u2018général Gruenther, la lutte entre les communistes et le monde occidental en est une de religions : la croyance en lo dignité de l\u2018individu contre la philosophie athée du communisme\u201d.Tont que l\u2019'Otan représentera efficocement l'idéal chrétien de lo dignité de l'homme, il conserver sa puissance armée et sa force morale.Mais s'il en vient à ne plus représenter que les égoismes des différents pays alliés et leurs désirs sournois de jouir de lo paix sons se préparer à la guerre, et cela devont lo menace infernale de l'athéisme militant, il est voué au désastre.Le général Gruenther nous o fait comprendre que si nous cédons à lo tentation défaitiste d'acheter notre paix au prix de comploi- sances et d'humiliations, nous serons perdus d'ici quelques onnées.De quel droit interdisent-ils les livres que nous voulons lire?On se souvient que, ces jours derniers, le despotisme bureou- erotique a reçu un magnifique uppercut, lorsque lo Cour Suprême du Conoda décréta que l\u2018ordre-en-conseil permettant aux \u201cofficiers\u201d de l'Immigration de refuser à quiconque l'admission au Conada, était invalide.Ce n'est pas à ces fonctionnaires de juger si quelqu'un peut devenir ou non un Canadien.Mais, cette décision du tribunal laisse supposer qu'elle dépos- sera les cadres de l\u2018immigration, car la délégation de pouvoirs inconstitutionnels semble se faire dans plusieurs ministères.Signalons, par exemple, les employés de lo douone ou les personnages du ministère du Revenu, qui se permetient de juger eux-mêmes quels sont les livres dont l'entrée doit être interdite.Comme il n'y 0 pes de bureau de censure au sein du gouvernement fédéral, ce sont ces messieurs (que vous faites vivre ovec vos impôts) qui décident s\u2019il est bon pour vous de lire tel livre que vous ovez commandé.Quelle est leur formation intellectuelle pour qu'ils prennent ainsi la liberté de vous priver de la vôtre ?À quels ordres hypocrites et illégoux obéissent-ils ?Il serait peut-être temps que lo Cour Suprême mit le nez là-dedans.La chasse et la pêche rapportent près de cent millions de dollars Dans quelques jours, le calendrier marquera l'entrée du printemps.Le temps sera peut-être encore ossez froid, mais les enfants, déjà, repeindront leurs maisons d'oiseaux.Les pêcheurs vérifieront leurs cannes à pêche.Et tous, nous l'espérons, iront visiter le Salon du Sportsman, qui tient ses portes ouvertes, ou Palais du Commerce, jusqu\u2019au 25 mars inclusivemént, Chacun soit que ses organisateurs versent les recettes de cette manifestation à un fonds spécial destiné à conserver et à restaurer notre faune.Si nos animaux sauvages et nos poissons venaient à disparaître, les sportifs ne seraient pas les seuls à en souffrir, puisque Vindustrie de la chasse et de la pêche représente un chiffre d'affaires ennuel de près de cent millions de dollars.Kiosques nombreux, spectacles scéniques, bêtes souvages, poissons exotiques et leurs ancêtres préhistoriques, exhibitions d'animaux féroces, danses indiennes, démonstrations de ce qui sa foit de plus nouveou en fait d'engins de pêche, d'équipement de chose, de moteurs et d'embarcations.Ce sera l'endroit où se rendre cette semaine.\u201cLe feu sur lo terre\u201d \u201cJe proteste contre le refus de Radio-Canada de nous pré: senter cette année le Père Des- marais à la télévision.Pourquoi?.Je suppose que ce n'est pas assez \u201cpayant\u201d! Le caréme est pourtant le meilleur temps pour nous offrir une émission de ce genre; et il est bon de ze faire rappeler certaines vérités une fois par année.\u201cNaturellement, quand il est question de dollars, ces messieurs n'hésitent pas et préfé- rent le \u201cfrench can-can\u201d et les sottises de Jacques Normand et Gilles Pellerin, à \u201cPorte Ouverte\u201d.Et que dire de \u201cLa Rigolade\u201d où, pendant une demi-heure, nous pouvons voir des Cafadiens francuis faire les imbéciles?\u201d Une qui en à assez, \u2014 .A quand un poste privé ?\u201cLe plus tôt Montreal aura des postes privés de télévision, le mieur ce sera pour tous.Ra- dro-Canada se moque des contribuables en maintenant des réalisateurs incompétents à certains emplois.Celui du Télé- théâtre, par exemple.Ainsi, la pièce de l'autre dimanche, \u201cPlainte contre inconnu\u201d, était d'un ridicule achevé.\u201cQuel but Radio-Canada pour- suit-il en s'obstinant à presenter des pièces insignifiantes et sans intérêt pour la majorité de nos gens?Pourquoi toujours des dYames déprimants au lieu d'oeuvres qui recréent et éduquent en méme temps?En man que-t-on à ce point?\u201cPourquoi aussi des pièces parfois coûteuses?Ne peut-un trouver d'autres sources d'inspiration qu'en Russie.à moins qu'imbu soi-même de cet idéal, on ne vise indirectement à la propagande?La Russie rient-elle chercher chez nous une inspiration pour son thed- tre?\u201d Lecteur assidu.\u2014 Le droit de grève \u2018On sait qu'en démocratie il faut des unions pour représenter l\u2019ouvrier et lui permettre de faire valoir ses droits.On sait aussi que la seule arme vraiment efficace des unions c\u2019est le droit de grève.Mais, dans une grève, il s'agit de savoir qui abandonnera la partie le premier: le \u201cyros monsieur\u201d privé de son profit ou l'ouvrier privé de son salaire.\u201cAu Canada, surtout depuis quelques années, c\u2019est généralement le \u201cgros\u201d qui l'emporte.Car, bien entendu, pas d'allocation de chômage au gréviste, pas de droit d'emploi même temporaire.Pourquoi n'aurions- nous pas, comme aux Etats-Unis, une carte avec seulement un numéro au lieu du fameux livret d'assurance-chômage?Air si.nous pourrions pendant une grève prendre des sirplois temporaires sans perdre nos droits de séniorité ni les autres.\u201d Robin des bois.1-10 *eruitese Ww Atomes en folie.\u2014Diable, vous avez dd manipuler une mauvaise manette de notre nouveau réacteur XKJ2, Here Doktor Schiller.Millions en fumée \u201cLe journal du 14 février rapportait une \u201cperte de $4,330,- 000 dans 1,346 incendies à la Défense nationale en 1955\".C'est tout simplement fantastique; et pourtant cette nouvelle n'occupait qu'une toute petite place dans \u201cLa Presse\u201d! On fait des enquêtes à n'en plus finir avant d'accorder quelques sous à des blessés de guerre infir mes pour le reste de leurs jours.et on laisse engloutir des millions en fumée! \u201cQue dire du gaspillage dans les \u201cmess\u201d des officiers et des zergents?.de toute la gazoline pour avion dépeusée pour des parades inutiles?.A la fin de l'année, cela représente d'autres millions envolés.A la prochaine guerre, pauvres jeunes gens, n'allez pas vous enrôler à la course car vivre le restant de sa vie avec seulement un bras ou presque aveugle, ça n'en vauf pas la peine pour protéger les \u201cracketeers\u201d qui profitent de notre jeunesse pour s'enrichir et se faire bafouer par des fonctionnaires fédéraux qui n'ont connu souvent d'autre champ de bataille qu'Ottatea!\u201d Robert Landrcrille, rue St-Denis, Montreal.| J En toute candeur.\u2014Votre maman fait-elle partie de la Ligue d'Action civique?.Le froid, pos le reste ! \u201cSi les imumigrants prennent la place des Canadiens, ce sont des hommes comme vous, Dieumegarde, qui le veulent car si vous ne Tésistez pas à la tentation de quitter votre emploi tandis que le Français travaille consciencieusement, le patron préfère garder l'employé qui fait son affaire.Est- ce vous Ou moi, le \u201cmaudit Français\u201d, qui a tort?.\u201cDois-je aussi \u201csacrer\u201d à chaque phrase pour étre votre ami?Exrpliquez-moi pourquoi les autres nationalités sont mieux estimées que la française.Est-ce parce qu'à cause d'une langue différente, ces gens ne peuvent pas vous dire leur pensée?\u2026 ou peut-être préférez vous l'hypocrisie ?\u201cIl y a près de 5 ans que je suis ici.Je pensais m'y établir définitivement; mais avouez aqu'\u2019entendre toute une vie \u201cMaudit Français\u201d et autres termes du genre, c'est trop.Le froid et les moeurs du Canada sont deux choses très secondaires qu'on accepte aisément; mais pas le reste.\u201d Que Dieu me bénisse.0 Le professeur Léo \u201cJe félicite veur qui ont contribué à mous débarrasser de monsieur P.Turbain; mais il ne faudrait pas oublier non plus le fameur \u2018professeur Léo\u2019 et sa \u201clibrairie de livres rares\u201d, car il fait beaucoup de mal en vendant ses lirres de sorcelle- Tie.Je me demande s'il va continuer longtemps encore à se moquer du monde.\u201d Un serviteur de Dicu Khrouschev porte ! \u2014N'interromps pas le \u201cpatron\u201d avec tes applaudissements, imbécile: il reste \u201cpatron\u201d, même dit qu'il n'y a plus de \u201cpatron\u201d.La même loi pour tous \u201cPourquoi tout ce \"bla-bla\u201d des campagnes de securite st on laisse les \u201cgros\u201d faire la loi sur les routes de la province ?.Dimanche, le 19 février, vers 10 heures du soir, j'ai remarque vw autobus de Ste-Adéle (permis A-453 de 1956) qui filait à 65 milles à l'heure au moins entre Sorel et Contrecocur.\u201cDe même, chaque jour, sur le pont Jacques-Cartier, les autobus (ceux de la Provincial Transport surtout) filent à 40 ou 45 à l'heure, Est-ce que la police a peur de leur \u201ccoller des billets\" ?Un député a demandé l'autre jour que la vitesse mari- - mum des autobus et camions soit portée de 45 à 50 milles.Ce brave homme ne doit jamars sortir de chez lui car jamais autobus ni camions ne s'en tier- nent au marimum léoal de 45 milles à l'heure sur les ponts et les grandes routes.\u201cCe n'est pas en disant à des fous que ces vitesses sont dange- Teuses qu'ils vont comprendre le bon sens: c'est en appliquant la loi pour tous, même à ceux qui ont des Cadillac, Une autre idiotie ; les fabricants font des autos qui peuvent rouler à 110 et même 120 milles à l'heure, quand la loi, dans toutes les Amériques, défend de faire plus de 65 milles à l'heure.\u201cLe plus grand nombre d'accidents est causé par ceux qui .veulent \u201cflasher\u201d fépater).Un paquet de nickel n'a jamais em- péché une auto de déraper, à une vitesse folle! N'importe quel imbécile peut \u201cmonter\u201d une auto à 110 à l'heure.J'ai \u201cbarré\u2019ia mienne à 65 car j'ui déjà vu assez de malheurs comme ça.\u201d Robert Dupré, ~~ On nous reçoit mal \u201cOn nous reçoit bien\u201d: telle est l'impression d'une Canadienne française actucl'ement en séjour en France.\u201cAmis Canadiens\u201d: voilà comment Mme Bourliére, Française de Versailles, vous appelle rt sollicite une correspondance anticale avec les vôtres.\u201cCes deux lettres, parues récemment en cette rubrique, des rraient montrer à tous les now.breux Canadiens français host les aux immigrés français comment, en France, on est hospitalier et courtois envers reuxr que nous avons loujours regardé comme frères.\u201cC'est un Français qui vous parle et qui repart pour ron pays avec un lourd bagage d'iu- aultes et de vexations subies à Montréal et un peu partout au Canada.Et, en arrivant chez moi, je dirai aur Francais surpris: \u201cOn nous reçoit mal uu Québec\u201d! Un Français écocuré.A Eg) FRA NEN SONO At ge. me A eee et Une voiture familiale sure, elegante et fougueuse DODGE 56 Voici une voiture qui vous permet de voyager vraiment sans soucis.in effet, la Dodge veille à votre sécurité à chaque instant que vous êtes sur la route.Vérifiez les caractéristiques de sécurité énumérées à droite.Elles font partie de l'équipement standard de tous les modèles Dodge.Il y en a quelques nouvelles, évidemment, mais Dodge présente la plupart d\u2019entre elles depuis des ann Votre sécurité n'est pas un souci nouveau pour Dodge.Une année après l'autre, Dodge a innové constamment, créant et perfectionnant les meilleures caractéristiques de sécurité dont ait jamais été dotée aucune autre voiture de prix modique.Cette année également, Dodge vous offro la puissance exigée par votre sécurité.De nouveaux moteurs 6 et V-8, à couple plus élevé, développent jusqu'à 200 chevaux-vapeur, soit une abondante réserve de puissance pour doubler et accélérer en toute sécurité.Dodge offre aussi une nouvelle facilité de manoeuvre.Les commandes à boutons-poussoirs de la transmission automatique PowerFlite vous permettent de choisir votre allure en touchant simplement un bouton.Placées à la gauche du conducteur, ces commandes mécaniques sont sires et simples, L'équipement facultatif comprend encore d'autres dispositifs, par exemple les ceintures de ité Dodge, de type avion, munies de boucles d'un modèle approuvé.Con- tvairement à d\u2019autres, les ceintures de sécurité Dodge sont fixées au châssis.Il n\u2019y a aucune fixation disgracieuse au plancher.Voyez prochainement votre dépositaire Dodge-DeSoto, Il sera heureux de vous montrer toutes les caractéristiques de sécurité de la splendide nouvelle Dodge.Conduisez une Dodge, la voiture sûre par excellence! Construite au Canada par Chrysler Corporation vf Canada, Limited Voyez \u201cClimax\u201d ot \"Shower of Stars\u201d, chaque semaine, À la 16lévision.luars et heures indiqués dans votre journal, Sedan 4 portes Dodge Maylair V-8 Tous ces dispositifs de sécurite font partie de l'equipement standard de tous les modèles Dodge Verrous de porte LifaGuard.Contribuent à tenir les portes hermétiquement fermées même sous un choc violent.Un mécanisme auto-ser- reur exclusif empêche les portes de vibrer.Phares Safety-Beam.Accroissent la visibilité de 80 pieds à l'avant, d\u2019où plus grande sécurité de la conduite nocturne.Réduisent l'éblouiase- meut par temps brumeux, pluvieux, neigeux.Fini anti-éblouissont du dessus du tableau de bord.Elimine la réflexion, accrolt votre sécurité le jour.Roves à jante de sécurité.Maintiennent solidement les pneus sur les jantes en cas d'éclatement.Maitrise plus parfaite, arrêts en ligne droite, Freins hydrauliques Safe-Guard.Deux cylindres au lieu d'un seul à chaque roue avant, Force de freinage plus docile et plus uniforme, Frein de stationnement indépendant.Un puissant système auxiliaire de freinage.Une orce de freinage supplémentaire en cas d'urgence.Essuie-glace électriques.À vitesse constante.Ne ralentissent pas quand vous accélérez, doublez ou gravissez une pente.Serrures de porte de sécurité.Les boutons de verrouillage des portes arrière, dans les modèles sedan, peuvent se presser de manière à verrouiller les poignées de porte intérieures et extérieures.Autres caractéristiques Dodge de sécurité: neus sans chambre à air, verrou de sécurité sur capot et châssis en poutre-caisson.CONDUISEZ CETTE MERVEILLEUSE NOUVELLE DODGE, QUI POSSÈDE TOUTE L'ÉLEGANCE ET LE BRIO DU STYLE ELANCE >> e Sy $961 SUYI 81 IVNUNOSN LULId F1 * Gisèle MacKenzie n'a pas le temps de visiter sa famille LONDON, Ont.\u2014 (B.U.P.) \u2014 \u201cCompter une chan- = teuse de renommée mondiale parmi les membres de votre 9 famille présente sans doute son attrait et son côté flatteur ; ; mais cela entraîne aussi pour moi deux graves ennuis,\u201d ! assure Janine Moreau, soeur de l\u2019étoile du disque et de la & télévision Gisèle Mackenzie-Laflèche.\u201cLe premier de ces inconvé-6\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nients est qu'à cause de sa car- crie ou pleure chaque fois qu\u2019un rière qui l'appelle à voyager artiste vient débiter un air lan-! constamment, je ne vois plus ma |goureux à la télévision, dit la soeur que très rarement.Le se- jeune mère; mais elle reprend sa cond est qu'il me faut laisser gaité et rit aux éclats quand un l'appareil téléphonique ouvert si |air sautillant lui succède.\u201d je ne veux pas me voir dérangée Toute leur famille adore d'\u2019ail- pendant que je regarde Gisèle |leurs la musique.Les 3 filles et sur l'écran de mon téléviseur.\u201d les 2 garçons qu\u2019elle comptait ont Mme Moreau est une résidante |tous reçu de leur mère leur ini- de London depuis que son mari, | tiation à cet art; et fredonner en _ choeur des airs de toute sorte a toujours été leur passe-temps .favori, | Mme Moreau précise qu'elle | n'a pas revu sa soeur Gisèle depuis le ler janvier 1955, qui fut la première fois en 10 ans où toute la famille se vit enfin réu- | nie pour des agapes famillales, | Aussi attend-elle avec impatience | l'automne prochain, quand Gisèle viendra patticiper comme artiste invitée à l'ouverture de l\u2019exposition nationale de Toronto.Elle- même n'aura qu'un bref trajet à parcourir pour la rejoindre; mais le reste de la famille n\u2019hésitera ; pas à quitter tous ensemble dans le même but la ville de Winnipeg située à plus de 1.000 inilles de distance de la capitale ontarien- ne, VENDEURS, VENDEUSES EN DEMONSTRATION Cette opportunité vous est offerte une fois l\u2019an Votre désir de réussir acc nos 800 articles de maison de tous genres.feront de sous Un vendeur heureux.Vous sca- liwrez des profits qui sous étonneront.Mallez de suite votre nom ct adresse au long.Sur ce, nous vous enverrons lous Jes détails nécessaires.Le hon renom de notre maison vous prouve Lhonnénté de cette annonce.Cle Idéal Import Etée.2200, rue Desjardins.Montréal 4.Qué.LE PETIT JOURNAL, GISELE.une vedette.c\u2019est assez dans une famille! Jamais TANT.pour si PEU! QUANTITÉ LIMITEE POLISSEUSE ELECTRIQUE TRES BALAYEUSE ELECTRIQUE 2 brosses Complète Une voleur $12.95 accessoires $129 A PC COUPON WA.010 pour chez vous sans obligation.Le soir: RE.8-3694 5018 ouest, rue Sherbrooke 1 1 ' 1 \u2019 une démonstration gratuite 1 1 \u2019 W ! - $i RR donner direction Je désire un essai gratvit cher mel sans obligation [0 d'une Balayeusa Electrique à $12.95 D] d'une Polisseuss Electrique à $12.95 te) cn rescr Ere sere Ere ee monn eof Hector Moreau, a été transféré par ses patrons de son poste pré- cédent de Winnipeg à ce nouvel emploi ontarien.Avant son mariage, elle avait eu elle-même l'occasion de figurer sous son nom de Janine Laflèche dans des émissions de radio et de télévision, en sa ville natale de St- Boniface et à Winnipeg.Comme Giséle, elle est en effet une chanteuse et une pianiste accomplie.De 2 ans plus jeune que Gisèle tqui compte maintenant 27 ans), Mme Moreau est la mère d'une charmante fillette de 5 mois.Les deux soeurs offrent une ressemblance frappante par leurs traits comme par leur affabilité et leur bonne humeur contagieuse.Janine affirme avcir déjà décelé l'indice d'un tem, érament musical chez son bébé, Nicole.\u201cElle \u2014 44 par semaine vous procurers vne nouvelle Lessiveuse automatique INGLIS en vous servant de votre machine actuelle comme échange LIVRAISON et INSTALLATION en moins de 1 jour SPECIAL DE LA SEMAINE LESSIVEUSES usagées *19 prix à partir de .- PAS DE DEPOT Service rapide et courtois Radio & Refrigerator (Soles & Service) $44 OGILVY \u2014 CR.8001 Pour une seule fillette, pendant une seule année.Tous ces vétements : 1: et il vous faudra peur-être remplacer certains d'entre eux, en acheter d'autres.Et que dire des dépenses occasionnées par les anniversaires de naissante; les visites chez le dentiste, l'achat d'une bicyclette?12 vil n'est pas facile d'équilibrer le budget familial! Mais il vous sera cependant possible de faire face à vos obligations si vous déposez, chaque mois, un montant fixe à votre compte d'épargne de la Banque Royale.Ainsi, vous pourrez acheter au fur et à mesure .payer comptant chaque fois que vous le voudrez \u2026 et profiter des aubaines: Ouvrez donc un compte d'épargne à n'importe quelle succursale de la Banque Royale.LA BANQUE ROYALE DU CANADA Place Beaugrand, l'eau' coule au compte-goutte (Par Guy Lemay) | Si vous avez l'intention de vous faire construire ou d'acheter une maison dans les nouveaux quartiers domici- | liaires de Montréal, voici un bon conseil à ne pas négliger.Prenez la peine de vous assurer que vous aurez de l\u2019eau | dans la maison ! e - ! Ou du moins qu'il en arrive le système actuel, on ne peut OUI! Vous pourrez vous permettre ces vacances longtemps projetées avec T'ECONOMIE que procure suffisamment pour permeitre à votre épouse de faire son lavage et À vous-même de prendre votre bain, de temps à autre.Une centaine de familles qui habitent un nouveau centre domiciliaire, Plate Beaugrand, dans l'est de Montréal, au nord du village Champlain, sont aux prises avec un problème de ce genre.Pression insuffisante Depuis plus d'un an, la pression de l'eau que fournit la ville de Montréal, n'est pas suffisante pour permettre d'ouvrir deux re- binets en même temps, dans ces maisons.El selon les renseignements qui nous ont été fournis au service municipal de l'aque- due, il semble que la situation ne changera pas pour encore au moins une année.L'explication qu'on donne au service de l\u2019aquedue, c'est qu'avec r 3 | ! Voici ta Princesse Totem, qui vient d'être élue reine des Indiens de l\u2019ouest canadien.Son nom: MARINA ASSU.Elle a 19 ans et est une Indienne authentique de Vancouver.Elle est aussi célibataire.\u2018donner plus de pression à l'eau, dans fes districts situés dans l\u2019est, au nord de Sherbrooke.Au village Champlain, la pression de l\u2019eau est normale, mais quand il faut traverser la rue Sherbrooke, la situation change totalement.Travaux en cours Le service municipal de l'aque-' (duc fait actuellement installer une conduite plus grosse, sur le boulevard Rosemont et dès que ces travaux seront (erminés.la pression de l'eau, dans les nouveaux quartiers domiciliaires au nord de Sherbrooke, deviendra normale.Il faudra probablement attendre encore une année avant que ces travaux ne soient terminés.Pendant ce temps.l'eau coule à petit filet dans les maisons.au grand désespoir des ménagères qui doivent s\u2019armer de patience, particulièrement jes jours de lessive.Une dame nous a confié que quand un robinet est ouvert, soit dans Ja cuisine ou la chambre de bain de sa demeure.les autres robinets ne fourmssent pas d'eau.La situation est pite encore, en fin de semaine.alors que tous les membres de la famille veulent prendre leur bain, \u201cI taut attendre pres d\u2019une heu- ve avant que le bain ne s'emplisse d'eau, dit-elle Ft vous devriez voir cela les jours de lessive\" En cas de feu Un autre citoyen de l'endroit à ajouté qu'au cours de l'été dernier, plusieurs proprietaires de maisons voulaient arroser le gazon en avant de leur demeure, mais que la pression de l'eau etait telicment faible que c'était en quelque sorte une perte de temps, surtout si plusieurs proprios décidaient d'accomplir cette besogne en même temps.\u201cCe sera pire encore l'eté prochain, puisque le nombre de pelouses augmentera.Nous devrons certainement nous contenter de la pluie qui tombera!\u201d Le problème le plus inquiétant, cependant, selon l'avis de gens que nous avons int bs, c'est celui des incendies i le feu prenait, les pompiers ne trouve- sraient probablement pas assez d'eau dans les bornes-fontaines.lis seraient sans doute obligés \u2018d'aller connecter Jeurs boyaux au village Champlain.à plusieurs mille pieds plus au sud de la rue Sherbrooke.Espérons que Tien ne se produira tant que les conduites d'aqueduc ne seront pas remplacées.\u201d 6 7 8 fÎère COMMUNION \u2014 VASES SACRES Commande au comptant ] ou \u20181° comptant [_] Balance C.0.D.Faites votre choix \u2014 Garantie absolue \u2014 Fini or 9 10 V\u2014 CHANDELIERS Paire 2.60( } 2-CISOIRE 200( } 3-OSTENSOIR 200( ) A-CALICE ot PATENE 200( ) S-VASES À ÉLEURS Pere 3.25( ) 6\u2014ENCENSOIR 1.504 à T-BENITIER e GOUPILLON 150( } 6-CLOCHE 1.104 ) O\u2014BURETIES Poire 2.40( ) VO\u2014ASSIEITE À BURETTES [ELT IMPORTATION \"CATI\u201d Dépt.PII C.P.137, Station \u201cIN\u201d 205 Ste-Catherine E.Montréal, P.Q.le plan d'alimentation VOUS OFFRE DES ALIMENTS AU PRIX DU GROS EST DEVENU UNE NECESSITE MODERNE O Ul | GRACE au PLAN Renko Yous épargnerez $5.00 par semaine, pour le reste de votre vie.@ Votre famille mangera mieux @ Vos repas seront plus variés @ Un marché géant dans votre cuisine @ Vous ferez l'envie du voisinage Ou mallez ce coupon immédiatement Appelez tout de suite à Montréal, GR.2002 - fereecccncccecaccancasans~ NOS SUCCURSALES DE LA PROVINCE Plan d'Alimentation Renko BEAUHARNOIS LACHUTE MILLS ; 1845 est, Jean-Talon, Montréal \u2018 CHAMBLY ST-EUSTACHE Lutin var commen ga | DRUMMONDVILLE ST-HYACINTHE par semaine grâce à votre plan.\u2018 FARNHAM ST-JEAN i.Nom _ GRANBY TROIS-RIVIERES ! ADRESSE onsen OUETE VAUEVRED § ve.ee) 61 SYVK 8 \"IVNENOSN LLLAd 37] \u201cPartout au pays, on construit de nouvelles voies de chemin de fer Ceux qui croyaient que le chemin de fer était décidément une chose du passé Ÿ# doivent maintenant être entièrement détrompés, car le rail a retrouvé une nouvelle faveur auprès des groupes financiers intéressés à développer les ressources naturelles des régions nordiques du Canada ; et il a largement sa part dans la fièvre de conatruc- tion industrielle qui a saisi notre pays depuis la dernière guerre.Pas moins de 1,600 milles de ®\u2014 d < Ë » Ë =\" - nouvelles voles ferrées ont en etfet été construits ou le seront bientôt; et leur double ruban d'acier commence ainsi de péné trer en des régions que l'on n'atteignait couramment que par l\u2019avion, il y a 10 ans à peine.L'avion n'a rien perdu pour cela de son utilité comme moyen d'exploration des contrées perdues; mais le chemin de fer est la conséquence visible de son passage car c'est lui seul qui permet un établissement durable.C'est l'avion qui nous a révélé l'existence, au nord de notre pays, de gisements d'uranium, d'or, d'argent, de fer, de zinc et de cuivre d'une richesse incalculable mais qui nous était encore récemment tout à fait inconnue.C'est cependant sur le rail seul Qu'on peut vraiment compter pour amener à pled d'oeuvre la machinerie d'extraction et les vivres nécessaires aux mineurs et pour rapporter le minerai extrait et déjà demi raffiné.Dane le Grand Nord Même les Esquimaux et les tri bus indiennes du Grand Nord fiteront des nouvelles voies lerrées.Le gouvernement fédéral songe en effet à construire, au coût de $50,000,000, un chemin de fer qui reliera le centre de I'Alberta aux rives du grand lac des Esclaves, dans les territoires du nord-ouest, où l'on a commencé d'extraire de l'uranium et du zinc à 1,200 milles au nord de la trontière canado-américaine.Par ailleurs, à l\u2019heure même où nous écrivons ces lignes, des équipes de terrassiers préparent la pose de plus de 300 milles de Tail qui relieront la région riche en cuivre mais désertique jusqu'ici de Chibougamau, dans le nord-ouest du Québec, à la fois à l'Abitibi situé plus au sud et au lac St-Jean, sis à l'est.Le long de la trouée faite en ce but à travers la forêt, les épouses des travailleurs suspendent leur les sive en des endroits où les trappeurs Indiens étalent les seuls habitants, il n\u2019y a pas si longtemps.Des villes nouvelles Plus loin encore au nord-est et toujours dans le Québec, un che- an conduit le minerai de fer du sauvage Labrador au nouveau port de mer de Septlles, sur l'estuaire du fleuye St-Laurent, où des cargos viennent le charger pour l'apporter aux acléries canadiennes et américaines.D'autre part, en Ontario-Nord, les deux réseaux ferroviaires du pays \u2014 le Pacifique Canadien et le Canadien National \u2014 ont terminé l'été dernier la pose de voies menant à Manitouwadge, au nord du lac Supérieur.La pro duction régulière ne débutera que l'an prochain À cette nouvelle mine; mais les locomotives diesel s'essoufflent quand même déjà à y amener tout l'équipement né cessaire pour ériger là non seulement un moulin et une raffinerie mais aussi toute une nouvelle ville projetée et \u201cpréfabriquée\u201d qui comptera au moins 5,000 habitants.Toujours plus loin.Entre temps, dans le nord du Manitoba, un nouveau chemin de fer de 144 milles de longueur a remplacé la série de traineaux tirés par des tracteurs qui ramenaient précédemment vers Le Pas le mineral de nickel de Lynn Lake, Cette vole ferrée s'est du méme coup découvert un revenu supplémentaire intéressant dans le transport du poisson pêché dans les lacs du nord manitobain, qui en regorgent mais ne pouvaient autrefois l'exporter aisé- | ment à cause de la neige et de la glace d'une abondance ey ve là-bas.Revenons plus loin encore à I'ouest jusqu'en Colombie-Britannique où la formidable raffinerie d'aluminium de Kitimat a commencé de fonctionner, en un lieu où jusqu\u2019en 1950 on ne trouvait ; encore qu'un minable village indien, Kitimat est maintenant reliée par le rail à Vancouver, situé à 400 milles au sud; on prévoit que sa population atteindra éventuellement près de 50,000 âmes.Labrador de Knob-Lake (Schef- ferville) jusqu'à la baie d'Ungava.Personnage disparu En tous ces travaux, il ne reste plus de place pour ce quasl-héros et ce symbole de la colonisation et de la civilisation toujours avancante qu\u2019était jadis le \u201cfonceur de crampons\u201d (\u201cgandy dan- | cer\u201d), le rude gaillard à la mus-| culature bronzée qui fixait les | rails aux traverses de support par des crampons enfoncés à coups de massue de fer.Ce sont maintenant des machines énormes et étranges qui accomplissent seules tout le travail.Après que de robustes niveleuses ont abattu un pan de forêt, d'autres machines, encore plus lourdes et plus puissantes, viennent étendre et tasser l\u2019emplerre- ment du talus sur lequel courra la voie; et d'autres encore fixent aussitôt par-dessus traverses, rails et crampons.En des contrées où l'hiver dure de septembre à mai, sinon juin, | le progrès moderne, qui a envahi le domaine de la construction des | chemins de fer comme les autres, ; ne peut se permettre d'attendre le résultat du travail d'hommes armés seulement de leurs bras BUREAU : Tous les jours 10 am à 6 por SOIRS 7 à 9 pm Mar, Mer, Vend lunettes et réparations \u201cPacette OPTICIEN D'ORDONNANCES DOMICILE SUR DEMANDE 6528 ST-DENIS Téléphone CA.9573 CA.9014 Lisez \u201cPHOTO-JOURNAL*\" GRATIS seulement Ensemble en aluminium poli 5 morceaux pour votre cuisine Lorsque vous appelez pour une démonstration gratuite à domicile de lo nouvelle Pour être complet, mentionnons que l'on trace aussi en ce moment les plans d\u2019embranchements qui relieront un jour par voie! ferrée la route de l'Alaska aux | ports de Vancouver et de Prince | Rupert, Dernier projet, cette fois | min de fer terminé 11 n\u2019y a qu'un es \u2014 tél ou venez aujourd'hui.BELTONE CENTER OF MONTREAL 125t, rue GUY, Montréal su sud de Ste-Catherios Tél.: FI.6359 SUCCURSALE DE LEST! 1010 est, rue Ste-Catherine Chambre 616 Tél: AV.81900 Pour plus de détails sur cos deur apporolle 1 iéphonez Deux nouvelles inventions LUNETTES pour l'OUIE Bellone Hommes et femmes peuvent dissimuler leur surdité comme jamais auparavant.Pas de corde extérieure eu de bouton dans l'oreille.Un appareil auditif puissant.Complètement dissimulé dane la monture de von lunettes.Seul wn petit tube presque invisible va des lunettes à l'oreille.AUDITION HAUTE FIDELITE avec le nouvel appareit BELTON OPERETTA à transis- trons.|) peut être porté comme une épinglette, une pince à cravate ou dans les cheveux.Ajustement individuel \u2014 Service personnel à l'est: prolonger la ligne du | ENVOYRE CR COUPON POUR we; ! LIVREGRATUIT 1 1 Beltone Center of Montreal, ! 11251, rue GUY, Montréal 4 Veuillez FM vous plat me faire § D parvenir, mine déboursé nl obligation, § § votre livre gratuit montrant COM: 4 § MENT VAINCRE LA SURDITS pat l'électronique moderne.D NO ecco À 9 Acreses ccm s , p4-\u201416-206 monuaudannddémei - _ La mallette peut servir de valise de voyage ® Electrique portative ® Enfileur de bobine © Echange libéral ® Contrôle à 5 vitesses ® Grosse bobine rende © Couture avant où arrière ® Garantie de 5 ens sur parties © Coud par-dessus les épingles # Vendue sur démonstration pour entière satisfaction SEULEMENT ECRIVEZ \u2014 TELEPHONEZ POUR DEMONSTRATION A DOMICILE \u2014 DANS UN RAYON DE 90 MILLES Do.1426 CENTRES DE COUTURE MORSE 7260 ST-HUBERT prés Jean-Talon OUVERT JUSQU'A 9 N.LES nage! « VINORIOI soirs md SEULEMENT 51 00 PAR SEMAINE GRATIS / VALEUR $4.9 CISEAUX A DENTELER DE QUALITE Tél.Québec 4-3758 ve to i ENE A l'automne, les outardes nous quittent pour h;verner aux etats-Unis, dans la Caroline du nord, où on leur à aménagé un sanctuaire.Les visiteurs, comme celui que nous voyons ici, nourrissent les oiseaux, qu'on Quand arrive le printemps, les appelle là-bas, des \u201ccanadas\u201d.outardes quittent les Etats-Unis pour passer la belle saison avec nous.Nous chassons les outardes mais les Russes les péchent STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Tes outardes ne manquent jamais, & chaque printemps, d\u2019accomplir leur pélerinage annuel sur des iles et les plages du Saint-Laurent.Dès que la neige est pratiquement disparue, on les voit arriver dans les environs de Québec, à l'Ile-aux-Grues, sur les battures de Beaupré, mais surtout aux Iles-aux-Oies.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ment {1 se fait que les outardes y solent en si grand nombre malgré les massacres dont elles furent les victimes.Les outardes arrivent en nom- :bre, à chaque printemps, sur la dune de I'lle-aux-Coudres, à la batture aux Loups-Marins, aux battures de St-Joachim, dans la grande anse de Kamouraska, tous |auartiers des outardes en mars et avril.La chasse aux outardes Il y a plusieurs façons de chasser les outardes: mais le [principal moyen c'est d'utiliser des appelants.soit des outardes apprivoisées devenues avec.les années des oiseaux domestiques qu'on amène sur les lieux et dont les cris attirent leurs con- généres.La mode varie avec les pays.A l'Ile du Prince-Edouard, on se sert d\u2019un canot d'un très faible [tirant d'eau dont on recouvre les rebords d'herbes et de branches d'arbres vertes.Le chasseur s'assied dans l\u2019embarcation, On organise en hâte, comme au temps des Seigneurs, comme au temps du Chevalier Charles Huault de Montmagny, premier seigneur de l'Ile-aux-Grues, de grandes excursions nocturnes qui sont habituellement couronnées de grand succès.La tradition veut que \u201cle deuxième gouverneur de la Nouvelle-France ait organisé avec ses amis de somp- tucuses parties de chasse sur les bords verdoyants et marécageux de ces Îles où l'on abattait canards, sarcelles, bécasses ct bé- c&ssines qu'on transportait au Château St-Louis où la petite cour s'en régalait avec délices.Paradis des outardes La nature s'est assurément montrée généreuse ici pour la gent aquatique, car non seulement elle a fait de ces Îles un vaste champ d'Incubation, mais elle a aussi aménagé un \u2018hôpital\u201d pour les oiseaux malades ou fatigués d'un trop long voyage.En effet, dès qu'un oiseau est blessé par un chasseur ou un sous les herbes et les branches, autre oiseau, il s'envole vers ce dissimulant sa personne ct son rocher.On y remarque quantité |fusil.Il pout ainsi approcher de bassins de toute grandeur, d'une \u201cvolée\u201d sans être vu et creusés dans le roc; l'eau de la d'un seul coup de fusil, abattre marée s\u2019y conserve, le soleil la \u2018plusieurs sujets.réchauffe ct ces petites bétes En Russie peuvent sy baigner.Quand En Russie, 11 paraît qu'on pêche elles désirent plus d'eau, elles tout simplement l'outarde.C'est- choisissent un plus grand bas- a.dire que l\u2019on tend, à partir de sin.Elles peuvent aussi se cou- J'embarcation, plusieurs Jignes qui cher sur les pierres chaudes OU s'étendent sur un rivage vaseux so rafralchir sur la mousse.lou s'abattent les oiscaux, Au Les deux rives du Saint-Lau-|bout de chaque ligne, {1 y a un rent, de Beaupré jusqu'à Mont-'hameçon auquel est attaché une magny, de chaque côté du fleu- | petite tranche de navet.Ces live jusqu'à I'lle-aux-Coudres et, &nes ont parfois un demi-mille Rivière-du-Loup, sont célèbres|de longueur.On peut ainsi par leurs nombreuses outardes.jeapturer à Ja fois une clnquan- Et vraiment on se demande com [laine d'oiseaux.= BIAS Traitement museulaire OPTOMETRISTES VU E Du lundi sv vondrodi, do 7 à 9 vor renden-vour Il OPTICIENS TR 6615, boul, Saint-Laurent, Montréal \u2014 CR, 3737 magnifiques cadeaux offerts par le nouveau GRATIS avec 10 dessus de carnets de PAPIER & cigarettes ZIG-ZAG coins coupés, un joli et pratique porte- carnet de PAPIER à cigarettes ZIG-ZAG, en matière plastique.GRATIS avec 15 dessus de cor nets de PAPIER & cigarettes ZIG-ZAG coins coupés, un magnifique étul porte- dollars en motidre plastique inusable.GRATIS .c 0 sess de car nets de PAPIER 4 cigarettes ZIG-ZAG coins coupés, ou 25 dessus de carnets ot 25¢ en argent (ou en timbres non collés), un porte-cartes & 8 sections pour licences, photos, etc.Elégant, ingénieux, fait de matière plastique.LE PAPIER à cigarettes ZIG-ZAG \u201cCOINS COUPÉS\u201d i \u201cLe soil red a COINS COUPÈS.| .© facilite le roulage © ne change pas le PA goût du tabac pe 4 © ne colle pas aux Le lèvres ».brûle blen B vous euffit de nous envoyer le nombre de dessus de carnets de PAPIER à cigarettes G-ZAG toins coupés, correspondant à l'un des cadeaux indiquée d-de: ot nous vous enverrons gratuitement, dès réception, l'article ouquel vous avez droit.Les dessue de carnete-échantillons ne com pas acceptés.Envoyez le tout avec vos nom et adresse eur une feuille de papier quelconque ou utilisez ve coupon.\u2014.ME AN ED UE GD ED ES D EP ND ED GD AD EP ED EE GE ae ae ew a PAPIER à cigarettes ZIG-ZAG, 1016 Beaver Hall Hill, Montréal, P.Q.Ps Veuillez m'anvoyer gratuitement le codeav que f'ai indiqué par va croches + O-joints ( LI 10 dessus de cornets de papier à cigarettes ZIG-ZAG pour le perte-carnet.J 18 dessus do cornen do papier à cigarettes ZIO-LAG pour le porte-dottans.I [D] 50 dessus de cornore de papter à cigarettes ZIO-ZAQ ou 28 devaus et 256 pour le perte-curtes, 1 [ Nom.Adresse.Ville.(dpe on lores moviben} \\ Comb.Offre volahle [usqu'eu ter juillet 1986.e 6 8561 SUVK SI IVNUOOS LILZd ZT - Qui sera la première Dame { de Mcnaco: Grace & D'un côté, il y a Grace Kelly.® J dont le mariage, en avril, au Onassis, diton dans les milieux % prince Rainier 1II lui donnera, internationaux de la société, semble-t-il, le droit incontesté au Mlle Kelly ressemblera plutôt à sceptre.Mais de l'autre, il y a Une débutante et une ingénye Mme Tina Onassis, princesse dans les affaires sociales inter non couronnée, d'une grande Nationales malgré la couronne beauté, qui possède des charmes que l'actrice aura droit de por- incontestés \u2014 et une fortune fa- ter, en sa qualité d'épouse du buleuse.prince.Grace : première Dame Onassis, qui adore son épouse, Les quelque 20,000 résidants en avait fait la femme no 1, à de Monaco, qui sont tous loyaux Monaco, et les gens qui le con- à un seul homme, n'ont aucun naissent disent qu'il n'acceptera doute sur le fait que Mlle Kelly!guère simplement de la voir re- sera la première Dame du royau-'léguer au second rang.Quelle me du prince.Mais les membres sorte de femme est Tina Onassis?\" de la haute société internationale Elle a 27 ans, est mariée depuis; ne sont pas tous d'accord.neuf ans et est très jolie blonde.| - LE PETIT JOURN.Ils prédisent qu\u2019Aristote Onas- Elle n'avait que 17 ans, et s'ap- sis, le mari de Tina et cheville pelait Althena Livanos, quand ; Tina Onassis est fille et femme de millionnaire.Elle a en effet épousé l'armateur grec Aristote Onassis, qui est propriétaire de la Banque de Monaco.Le prince Rainier et Onassis ne sont les meilleurs termes.Nous la voyons ici avec son pas dans mari et son fils, elle a épousé Onassis à New-York Elle était ta fille de Stavros Li- vanos, doyen des magnats armateurs grecs.Elle était alors brunette, Le fait qu\u2019elle est devenue blonde prouve qu'Onassis pre- fère les cheveux blonds et qu'il a toujours ce qu'il désire Mari et père modèle Onassis, malgré ses nombreuses préoccupations, demeure quand même le mari dévoué et le père modèle.Jl n'y a qu'à son- Rer à toutes les démarches qu'il entreprend actuellement pour procurer à son épouse tous les soins chirurgicaux nécessaires, à la suite du terrible accident dau.to dont Tina a été victime récemment.On a dit que Mme Onassis n'a été blessée que légèrement, mais ses blessures pourraient bien là défigurer pour le reste de sa vie Onassis a fait parvenir des photos récentes de sa jolie femme à des spécialistes suisses de la chirui- gie plastique afin qu'ils tui re donnent sa beauté.Rien n'est assez bon pour Tina et pour leurs deux enfants.Alexandre, 8 ans el Christina, 6 ans.Mme Onassis ne se méle pas beaucoup dans les cercles de Monte-Carlo.Elle ne (équente pas les bars chics des hôtels el ne magasine pas dans la Principauté, Occasionnellement, celle ira au casino, mais seulement les soirs de gala.Elle donne donc l'impression que pour elle ces sorties sont des obligations so- cviales, puisque tout le monde sait que son mari contrôle l'étahlisse- | ment, Chételaine Elle assiste à plusieurs récep tions, mais Tina n'aime guère les somptueuses fêtes Gne mat} organise, comme celle qui eut lieu à bord du pétrolier \u201cTina ouvrière du paradis de Rainier, libre de taxes, refusera d'assister à tout cela, et voir son épouse adorée être éclipsée par le soleil Kelly.Rainier et Onassis ne s'aiment guère, dit-on.Ils ne se parlent qu'aux rencontres sociales.Onassis est plus perspicace que le prince et beaucoup plus riche en vertu de sa vaste entreprise d'armateur.Contrastes Bien plus, le prince est en dette avec Onassis, magnat de la marine marchande.qui a acheté la banque de Monte-Carlo pour en faire ses bureaux, qui a réussi à sauver de la banqueroute le petit royaume libre de taxes par son génie financier.Le prince utilisera son yacht pour aller à la rencontre du paquebot Constitution.au large de Monaco.afin de cueillir Mile Kelly pour la cérémonie civile du mariage le 18 avril et la cérémonie religieuse le lendemain.Le yacht d'Onassis est beaucoup plus gros que celui du prince, et beaucoup plus luxueux aussi Ancré dans le port, en face du massif palais royal qui sera la résidence de Mile Kelly.le yacht d'Onassis a élé la scène des plus joyeuses réunions méditerranéennes, alors que le palais était silencieux, sombre, et ressemblait plutôt à un hôtel pour célibataires.Bien que le palais soit trés impressionnant avec ses murs blancs et ses tourelles Mme Onassis, elle, possède cinq ré: dences, dont un château, sur trois continents.Qui est Tino Onassis ?Le dessinateur des studios MGM a créé la robe de mariage de Grace.Mme Ovasais a confié à l\u2018un des principaax couturiers jens la robe qu'elle portera ce mariage, Aux yeux de Tina ou Tina?MONTE-CARLO.\u2014 (Spécial au Prtit Journal) \u2014 La haute société européenne se prépare à assister à un combat royal, subtil et féminin, qui sera livré avec des armes féminines, autour du titre de \u201cprincesse de Monaco\u201d.Onassis\u201d, sur la Tamise.à Londres, où les quelque 250 invités ont bu et mangé pour $10.000 de vivres et de vins, spécialement importés de Grèce.On la dit quelque peu gênée avec les étrangers, mais dans les petits cercles d\u2019amis, elle a la réputation d'être très agréable et très sociable.Mme Onassis a des résidences à Montevideo, New- York, Paris, Athènes, et sur la Riviera française, à Cap d'Anti- bes, où elle est la chatelaine du châteap de la Croe, qui fut jadis le refüge de deux anciens rois, le duc de Windsor et Léopold, de Belgique.Tina a des idées bien arrêtées sur l'éducation des enfants.Les siens vivent dans un appartement de Paris, sous la garde d\u2019une gouvernante anglaise.Tina leur rend visite aussi souvent qu'elle peut et donne ses ordres qui doivent être suivis à la lettre.Fille et femme de millionnaire Pour une femme génée, cependant, Tina aime bien faire des extravagances, de temps à autre.Comme la fois où elle a fait quelques emplettes au Caire.Elle était suivie de douze limousines et allait d'établissement en établissement, pour acheter des bagatelles, comme des petits bijoux en or, des colifichets d'ivoire.du parfum et des pièces d\u2019antiquité.la durée de la calvitie.ar aan 00 Par son mariage avec Rainier, Grace Kelly sera en titre la premiére Dame de la Principauté de Monaco.Mais la belle vedette américaine at l'énnuce ru sera serrée entre la lutte mitlionnaire Onassis.La note.pour cet aprés-midi d'achais : 875,000.En tant que fille de millionnaire et épouse d'un autre mil- Honnaire, Tina n'a jamais eu à se préoccuper du lendemtain.On lui demandait un jour son impression comme épouse d'un millionnaire.Flle a répondu \"Jus- Pourquoi demeurer CHAUVE?Notre formule T-H 10 améliorée qu'à un certain point.les objets de valeur deviennent un ennui, Je trouve que ces bijoux de valeur sont très ennuyeux, 11 n\u2019y a réellement pas beaucoup plus de différence à être mariée à un homme de revenus mosens qu'à un homme qui a beaucoup d'argent\u201d.RESOUDRA VOTRE PROBLEME Si vous soutfrez de voir vos cheveux s'éclaircir ex menacés de perte totale, LE REGENERATEUR THALIA donne des résultats heureux dans la restauration d'une chevelure forte et normale, indépendamment de l'âge, de lo condition et de SATISFACTION OÙ ARGENT REMIS.Pour tonte demande de renscignements, écrivez à aL Sd LA AL CE pr U5 Montréol 9 = PQ Modes de patements : COMPTANT OU MISE DE COTE COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN Satisfaction assurée ou argent remir oi retournée dans les 15 jours SPECIAL s8 Ps , \u2018 VALEUR DE $152.50 Superbe ensemble de BAGUE ef JONC a dia Monture très solide en or blanc 18 corats, sertis de 14 diamarts dr première qualité.Chaque ensemble est dons une jolin boite doublée en velours.Valeur de $152.50.TRES $ .50 SPECIAL à 87 75° Pa 156 EST, RUE STE-CATHERINE Téléphone: BElair 3038 WORLD APPLIANCES \u2014 DEMONSTRATION A DOMICILE \u2014 6380, RUE SAINT-HUBERT \u2014 TA.1677 Noire malchance «= bonne chance pape BAIL EXPIRE Tout notre stock doit être sacrifié FPARGNEZ VOS $SSS$SS$$$$ sur l\u2018achat d\u2019une machine à coudre chez le marchand NECCHI exclusif à Montréal x Toufes les MACHINES sonf NEUVES ef COMPLETEMENT EQUIPEES Liste partielle des machines zigzag automatique en vente \u2014 REG.GRATIS ve (roue automatique) © Garantie a vie SPECIAL si $229 5 Modèles secrétaire (roue automatique) Gerretsen itera 5 Modèles secrétaire (roue automatique) 23 Modèles 207 (roue automatique) © (ours de couture Necchi © livraison immédiate 2 Consoles modernes (roue outomatique) 269 ] BF secrétaire s 159 AUTRES SPECIAL, ux OFFERTS CHEZ WORLD APPLIANCES MALAXEURS 3e RASOIRS gem Service rapide pour commandes postales et téléphoniques ® IS 8561 SUV 81 \"IYNUNOS LLäd 27 x \u201cwl = 9 2 o Qo < z 9 3 + sm Zz oO = ui a \"i ui OU Zz < = a a < a = of Oo 3 | mn N 2 < - = [- w æœ 2 I = z < a\u201d w > a © © © © | w = 9 2 © 6 < Zz ° = < oc = \u201c z o 2 ui Q a ui y z = -l a LS < [=] = oc Oo 3 * \u201cSUNBEAM ELECTRIQUES (100 SEULEMENT) ay -_ \u201cSCHICK\u201d oxtracteur de jus compris BOUILLOIRE G.E.BALAYEUSE CE.Moi 5 HATEZ \u2019 très spécial modèle pivotant - .80 $IR.80 _339\" 59 | 564\" 18 VOUS! = Pc = PREMIERS 54 \\ ARRIVES Sa 23 MALAXETTE Su GE.\u2014 oi SE G.E G.E GRILLE-PAIN G.E.FER à REPASSER PREMIERS (double brosse) belle raleur automatique (vapeur) SERVIS ! Jos §3w $3680 $] 7 .80 \u2014 WORLD APPLIANCES \u2014 DEMONSTRATION A DOMICILE \u2014 6380, RUE SAINT-HUBERT \u2014 TA.1677 *] 31121WOQ V NOILVYLSNOWIA \u2014 SIONVITddY QTIOM \u2014 L491 \"VI \u2014 L¥3SNH-INIVS 3NY \u201808E9 \u2014 31JDIW0QA V NOILVILSNOWIA \u2014 SIINVIT4dY 140m XK x 53 Pas de problème avec votre exto \u2018Quelle huile employer?(Par Stefan Cripp) Je vous ai expliqué la semaine dernière que les huiles : 8 Ë sont désignées chez nous par degré de viscosité, c\u2019est-à-dire leur fluidité.Mais il y a également d\u2019autres détails que vous devez connaître sur l\u2019huile que vous mettez dans votre moteur.@\u2014\u2014 nance des villes et des grandes \u201cRegular\u201d N y a d'abord ce qu'on appelle l'huile ordinaire.Nous Jui donnerons le nom, sous lequel elle est désignée par l'American Petroleum Institute \u2014 qui est l'autorité reconnue en matière de classification au Canada; ce nom est \u201cRegular\u201d.N s'agit d'une hulle d'excellente qualité et qui convient à une auto qui travaille dans des conditions normales et régulières, sans variation de température et sans modification dans le service demandé à la mécanique.Il faut reconnaître que c\u2019est assez rarement le cas chez nous, avec un elimat aussi changeant et l'alter- rer COMMENT ENRAYER LE BRANLEMENT DES FAUSSES DENT Ne soyez plus ennuyés où mal À l'as À emuse de fausses dents qui glissent Où tom dent.FASTEETH, use poudre alkaline (nos acide) que vous saupoudrez sur vos dentiers Jes dent en place plus fermement et avec plua de confort.Evitez l'embarras causé par des fausses dents non solide Procurez-vous FASTEETH aujourd'hui dans n'importe quelle pharmacie.rt EEESNUNNBESERANEES £ VOTRE MOTEUR 5 POMPE L'HUILE! £ W Propriétaires d'automobiles de toutes marques et modèles.MOTALOY BW vous assure une rénovation com plète des segments (rings) et des soupapes (valves) PENDANT QUE VOUS CONDUISEZ Voici commrent fonctionne \u201cMOTALOY\u201d : Epargne du Restoure la puissance carberaut ols perèse Remphit les fismsres des rois des clsquements d'huile par loc segmsonts » des pistons MB C'est faciles Laissez simplement fomber les tablet \"MOTALOY\"\u201d IR dans le réservoir à essence.IN SANS OUVRIR LE MOTEUR, le placage scientifique de \"MOTALOY\u201d I se fait pendant que vous conduisez, éliminant ainsi les vieitles méthodes dispendieuses de remplecer les veg- WB ments (rings), les soupapes (voives) BB et les pistons.SIMPLE, RAPIDE, AUCUN EQUIPE- MENT À ancre, AUCUN TRAVAIL Garantie de satisfaction où argent remis.SON POUR LA DUREE DE VOTRE MOTEUR Mes fin à ls consommation coûteure de l'huile, économie d'essence, élève le compression, AGENTS DEMANDES Commences à économiser maintenant \u2014 Postes çe coupon sans tarder, § Agence ECONOM Agency 1 8 C.P, 189, Station Rosemont, # § Montréal, PQ.' S@-00 Taxe de vente en plus Commandes par chèque, mandat.oo $100 comptant, balence Frais de poste en plus.te.0,0.COMTE.Ê L un numéro, qui indique leur routes, qui soumettent nos véhicules à des efforts extrêmement variés.La deuxième sorte d'huile est la \u201cPremium\u201d.On nous excusera d'employer ces mots anglais, mais le but de notre chronique étant de rendre service à l'automobiliste et ces mots étant imprimés sur les bidons d'huile qu'il trouve dans les stations- | service, nous avons préféré être elair plutôt que puriste.Donc, après le type \u201cRegular\u201d.nous trouvons l'huile \u2018Premium\u201d.C\u2019est une huile beaucoup plus coûteuse que la première, mais qui en plus de ses qualités lubrifiantes possède la propriété de lutter contre l'oxydation et la corrosion des pièces en frottement.Cet effet est obtenu par l'addition de produits spéciaux préventifs et stabilisateurs.L'huile \u201cPremium\u201d est recommandée chaque fois que le moteur devra servir dans des conditions sortant de l'ordinaire.| 5 \u201cHeavy Duty\u201d Nous\u2019 arrivons enfin à l'huile désignée par l'American Petroleum Institute sous l'appelation \u201cHeavy Duty\u201d.Cette huile est non seulement lubrifiante, non seulement elle stabilise l'oxydation et empêche la corrosion des pièces en frottement, mais encore possède des produits détergents qui permettent d'empêcher la constitution de dépôts de difté- rentes sortes, qui se forment à l'intérieur de tous les moteurs à combustion.On a rarement besoin, pour une voiture de tourisme, d'autre, chose que l'huile L'huile \u201cHeavy Duty\u201d, comme son nom lindique, a été créée principalement pour les autobus et les gros camions, Dans le choix de l'huile, j'ai, déjà indiqué qu'il fallait lenir compte de plusieurs facteurs, tels que: endroit où la voiture circule, conditions atmosphériques, \u2018 , façon de conduire, etc.Mais contrairement à certains avis qui poussent à l'achat des huiles extrêmement coûteuses telles que le sont les huiles \u201cHeavy Duty\u201d, je vous recommande l'usage de SINGER © Bobineur automatique © Contrôle ou pied © 5 vitesses © Valise 2 tons © Moteur © Lumière REMISE A NEUF par nos experts avec nos pièces \u201cPremium\u201d.| 8 \u201cPremium 20\u201d et enfin, à l'époque des grandes chaleurs, on emploiera la \u201c30\u201d.Un autre facteur dont {1 faut tenir compte, c'est l'état du moteur.Un moteur neuf, ou en bon état, consommera peu ou pas du tout d'huile.Par contre, un moteur qui commence A s'user, sans Que cela soit un danger, fera preuve d'un certain appétit.TI est recommandé alors, pour diminuer la consommation d'huile, d'employer une huite un peu plus épaisse.face À tous les besoins du moteur, en ayant bien soin de faire les changements d'huile régulièrement et de tenir compte à ce moment-là de.la température.Nous avons au Canada des périodes de froid intense; à ce mo- ment-là l'huile \u201cPremium BW\" est particulièrement recommandée.Lorsque les grands froids sont passé ms we ®* \u201cTwo Figures\u201d En formulant ces quelques remarques, je ne veux nullement diminuer le mérite du directeur ! actuel: en une couple d'années, \"M.Steegman a insufflé une vie extraordinaire à cette institution jadis menacée de paralysie aca- | démique! SEXOLOGIE Sans obligation.demandez la liste dr nos livres concemant le probleme sexuel Adultes seulement LIBRAIRIE FRANCE-AMERIQUE CP.276.HV, Guébec ASSAINISSEZ VOTRE PEAU Si vous êtes aligé de Boutons, Fao zéma, Démangest:ona, Desua ma Psoriasis, Acné, l\u2019ied d'Athlète, fdons où Rouxeurs, essayez NI NERY ce soir.Agit pendant Ia some meil 1.Calme les démangeaisons, brûlures, douteurs cuisanites en 7 nun- utes.2.Tue de nombreux mi ben, Qui mont souvent Ia vraie cnôre dra troubles cutanés.3.Aide À cleatriser Ja peau, la rendre plus douce.plox souple, plus claire, Demaruiez NIXO- UIRM à votre phatniacien aujeurs d'hul, Satisfaction, gtnon rembourse- rence: Salon international annuel.de Photographie sous la direction du \u201cMontreal Camera Club\u201d, Jusqu'au 18 mars.Exposition particulière: exposition de tableaux de Tom Thomson.Jusqu'au 18 mars.SALLE HELENE DE CHAMPLAIN \u2018lle Ste-Hélène) : exposition de l'Association des artistes non-figuratifs de Montréal: Barbeau.Beaudin.Bellefleur, Belzile.Blair.Bourassa, Delrue, Ewen, Gaurreau, Giguère.Goguen.Jasmin.Jauran, Jérôme, Leduc.Letendre.McEwen, Millet.Molinari, Morin, Mousseau, Raymond, Simard, Tousignant, Toupin.Tremblay, Truchon, Web- ber.Borremans, Guilbault.Jus qu'au 25 mars, A L'ACTUELLE (278 ouest.Sherbrooke): Dès le 21 mars, peintures récentes de Jean-Paul Mousseau.DOMINION GALLERY (1438 ouest.Sherbrooke): exposition de peintures Ghitta Caiserman.Jusqu'au 28 mars.De 930 am à 530 heures p.m.STUDIO 9 (1325 ouest, Catherines: Oeuvres de Mary Bruce.Louise Cimon.Malenka Hruby.Pat Kingsmill, Betty Pal- freeman, Maro Scarvelis et Edna Tedeschi.De 10 heures am.à 530 heures p.m.Le dimanche, de 2 heures à 5 heures de l\u2019après- midi.Jusqu'au 23 mars.GALERIE DE L'ART FRAN- CÇAIS (370 ouest, Laurier): ex- bestion d'une trentaine de toiles Ste- Vs Y ( N Al > l} Ecrivez N vient le (3 \\ « ELEC atl a 25! stave BEAUBIEN 232 TEL TA 5667 =9139 régulier $1895.$ 93 FAUCHER 10 ae LE che { Ju js.À \u2014 EL je = A SIGNALEZ : GR.4373 Sur un simple appel tété- phonique une auto irs vous chercher sans obligation de votre part.15 autos à votre disposifion RIG eet Quand vous pourrez acheler des meubles à meilleur marché, ce sera loujours .chez FAUCHER SOYEZ MALIN.\u2026.C'EST VOUS QUI PAYEZ!.OBTENEZ LA GROSSE PART DES PROFITS C'EST-A-DIRE 30% A 40% DU PRIX DE LISTE.NE CROYEZ-VOUS PAS QUE C'EST PLUS AVANTAGEUX QU'UN CADEAU ! Une foule de gens ne peuvent croire qu'il nous est possible d'offrir tous nos produits à DES PRIX AUSSI BAS.La raison est simple.Nous vendons avec le MINIMUM DE PROFITS pour obtenir le MAXIMUM DE VENTES.9561 SUV ST PIVNENOS LILXd XI Voyez notre choix complet de tapis de toutes LAM P ES marques tels que Wilton et Axminster, etc.N piment ous avons un Oss0I n NOS PRIX SONT INDISCUTABLEMENT complet de lampes de toutes LES PLUS BAS sortes à des prix défiant toute compétition.> .4 \u201c Modele exclusif \u201cBATTLESHIP tel qu'illustré, 2 morceaux, avec coussins réversibles.5 pouces caoutchouc mousse.Pattes $ 00 avec bouts en cuivre, partie inférieure avec ® ressorts.Choix de couleurs variées.\u2014 Prix régulier $309.00.\u2014 Epargnez $129.00.PRIX FAUCHER SOMMIER A LAMES Acier trempé, construction solide.Choix de grandeurs: 3'3\", #, 46\".\u2014 Prix § 95 régulier $18.95.PRIX Puce Mobilier exclusif \u201cVERONA\u201d Tel qu\u2018illustré \u2014 3 morceaux Fabrication à doubles ressorts increusables.Pattes avec bouts Magnifique chaise de repos en cuivre, comprend 2 sections avec bras et une tection $ .00 B'incline à différente centrale incurvée.\u2014 Choix de couleurs.avec ressorts * No Say\" Peres $ .00 de bonne qualité.Pris rég.$99.00 PRIX FAUCHER Prix régulier $319.00 \u2014 PRIX FAUCHER SIGNALEZ : GR.4373 Sur un simple appel téléphonique une auto ira vous chercher sans obli- TERMES FACILES Le dd] 114 TRIQUES it i PA 24 mois M [JIL id ls oh pour payer YTV 32estR0r BEAUBIEN voira dispostion USENET URI A) LE PETIT JOURNAL, 18 MARS 1958 Faucher est en téte des vendeurs! à CHAMPION INCONTESTÉ DES BAS PRIX Nous venons de recevoir le plus bel assortiment de fous les nouveaux produits NORGE 1956.Jamais vous n'avez vu un si beau choix de réfrigérateurs, laveuses et sécheuses.Achetez avec confiance, ils portent fous la double GARANTIE DE NORGE et FAUCHER.\u201c ATTENTION ! Quel que soit l'endroit où nous livrons notre marchandise, nos clients peuvent être assurés d'obtenir la même go- rantie que les résidants de Montréal.Modèle fonctionne! moderne AE-401 \u2014 Avec la NORGE votre linge n'est jamais cuit par le séchage \u2014 la NORGE fait tourbillonner de l\u2018air propre et frais à travers le linge, pour le faire bouffer légèrement, en toute sécurité.Il n'y a jamais le risque de le briler ou de le roussir, Le Cylindre de Séchage NORGE de Capacité Supérieure ne coincera, ni ne déchirera ou effilochera le linge.MODELE 1956 Tol qu'iflustré à Foxtrème gauche 149 ASE \u201cA ELECTRIQUES ELECTR 251 sst.aue BEAUBIEN 1 TEL: GR.4373 MT LA > NORGE 19 Vendeur autorité de tous les produits NORGE TA PITA Ru: BEAUBIEN MISE WIT REFRIGERATEURS Tous les nouveaux réfrigérateurs 56 © pls bas ox $1 95 LESSIVEUSES AUTOMATIQUES Nouveau modèle luxueux AW-450LS \u2014 REGLEZ-LA ET OUBLIE/ÆLA\" \u2026 la laveuse NORGE est la seule laveuse automatique qui convienne réellement pour tout le linge de la famille moderne.Tout \u2014 des préeieux cachemires, tissus synthétiques, sous-vêtements délicats, aux pantalons en gros coutil \u2014 peut être lavé sans danger, automatiquement.Le nouveau renou- veleur de MOUSSE exclusif à NORGE offre une économie et un rendement surprenants.Modèle fonctionnel moderne AW-406 \u2014 Seule la NORGE vous offre cette action de lavage prodige.le lavage exclusif par\u201d Brassage en Profondeur! Vous obtenez chaque fois du linge parfaitement propre.Voyez la NOR- GE, voyez-la fonctionner et vous opterez POUR NORGE! Rien ne peut égaler le lavage automatique de la NORGE.essayez-la ! Tel qu'illustré à l'extrême gauche 189 SIGNALEZ ¢ GR.4373 Sur un simple appel téléphonique une auto ira vous chercher sans obligation de votre part.15 autos à votre disposition me Quand vous pourrez acheter des arlicles CTE meilleur marché, ce sera toujours.chez FAUCHER = C'est INCROYABLE mais BIEN VRAI! TOUTES les MARQUES, TOUS les MODELES au plus BAS PRIX jamais vus Oui, nous pouvons réellement vous vendre, avec un ESCOMPTE de 30% à 40%, tout ce qui se fabrique en fait de téléviseurs.Nous ne craignons pas d'affirmer que nous sommes les SEULS à vous offrir un choix aussi complet à des prix aussi bas \u2014 COMPAREZ CES PRIX AVEC CEUX ANNONCES AILLEURS.Choisissez votre appareil parmi les marques les plus connues telles que : Philco, Admiral, Westinghouse, RCA Victor, Philips, G.E, Marconi, Dumont, Rogers Majestic, Fleetwood, etc.® AUCUN DEPOT REQUIS ADMIRAL \u2014 1956 vel qu'illustré \u2014 C23825X le \u201cOKENAGAN\u201c 21\u201c CONSOLE Prix régulier $369.00 Vous ne PE que la toxe de vente Ld Solde payable en 24 mois oo» of on 5239-00 L as MARCONI 1956 ft aS AUTRES MARQUES ET MODELES [Mele Tv 252 .ADMIRAL 1956, 17%, de table .ccouee $139.95 A ix oie samss ADMIRAL 1956, 21\u201d, TV-Radio-Phono .329.00 [Privo 1T4 DUMONT 1956, 21\u201d, console, le \u201cLasalle\u201d .269.00 : \u2014 DUMONT 1956, 21\u201d, console, le \u201cMetropolitan\u201d 325.00 CROSLEY 1956, 21\u201c, de table, le \u201cRaymond\u201d .179.00 CROSLEY 1956, 21\u201d, console, le \u201cGilbert\u201d .229.00 EMERSON 1956, 21\u201d, console .ccoivvenne 199.00 far EMERSON 1956, 24\u201d, console, modéle 3005 .249.00 : = =< ] MOTOROLA 1956, 24\", de table 249.00 7 ADMIRAL \u2014 1956 TT MOTOROLA 1956, 21\u201d, console .cccoue.219.00 vel qu'ilusré - de wie HIE G.ELECTRIC \u201856, 17\u201d, de table, le Notre-Dame\u201d 153.00 SPECIAL QE SUPER-GEANT 21\u201d Ry: 8 DE LA SEMAINE 178 ls \u201cMANITOBA\u201d Prix régulier $359.95 ALL $929°° 13 2 ¢GARANTIE 1 an.eLivraison GRATUITE P M san Diego\u201d 21\u201d console § Prix régulier $319.00 e Antenne GRATUITE eInstallation GRATUITE G.ELECTRIC \u201856, 21\u201d, console, le \u201cPortage\u201d .269.00 HALLICRAFTER 1956, 21\", de table .169.00 RCA VICTOR 1956, 21\u201d, console, le \u201cSalisbury\u201d 325.00 aver RCA VICTOR 1956, 17\u201d, de table, le \u201cDriscoll\u201d .139.00 RCA VICTOR 1956, 21\u201d, de table, le \u201cRadnor\u201d .239.00 MARCONI 1956, 17\u201d, de table, No 303) .189.00 M7 ADMIRAL \u2014 1956 À MARCONI 1956, 21°, console, No 210 cece 329.00 vel qu'ilustré \u2014 de rable Nil MARCONI 1956, 21\u201d, combing, No 172 .515.00 mmm A rs MARCONI 1956, 14\u201d, modéle portatif .214.00 / Westinghouse \\ Prix régulier $20095 J! TELE-KING 1956, 21\u201d, mod.console .239.00 le TAMPICO\" Tax \\ Tux $19g0° ; TELE-KING 1956, 21\u201c, console, avec portes .\u2026\u2026 319.00 Prix reg.$369.00 FAUCHER WESTINGHOUSE \u201855, 21\u201d, mod.2VITR eres 195.00 rx $9900 me EY 3 (GRICE D Neurs £1 GARANTIS GI \" æ lis portent fous l'emballage de leur fabrique respective RTI ay 251 = BEAUBIEN 232 TRUE BEAUBIEN 178 TEL: TA.5667 .SIGNALEZ : GR.4373 Sur un simple appel téléphonique une auto ira vous chercher sans obligation de votre part.15 autos à voire disposition ATTENTION ! Quel que soit l'endroit où nous livrons notre marchandise, nos clients peuvent être assurés d'obtenir la même garantie que les résidants de Montréal.EL 9561 SUVK SI IVNUNOS LILId FI C'est indiscutable!\u2026 | Le seul endroit où vous pouvez acheter une laveuse à si bon marché c'est chez 251 estrus BEAUBIEN NX: GARANTIE DE 5 ANS | i LE PETIT JOURNAL, 18 MARS 1938 Au prix incroyable de Modèle DCW 7 0 COMPAREZ CES CARACTERISTIQUES EASY EE © Cuve équilibrée \u201cHydro-Poise\u201d pour contrôler la vibration.© Action de lavage exclusive Spiralator.N @ Cadran de contrôle \u201cUnimatic\u201d \u2014 complètement + 2.TD est automatique \u2014 complètement flexible.i Past Be ear go © Caisse en émail blanc étincelant mme ES © Circuit entièrement protégé.re ® Réglage automatique de Ia courrole.© Moteur inverseur à grand rendement de ¥% c.-v.\u2014 © Très grande pompe de drainage.@ Châssis robuste d'acier en U.@ Bloc de transmission de fabrication précise \u2014 à très grande réserve de puissance.® Un panneau de service facile à atteindre renferme tous les organes vitaux.9 Pieds réglables permettent une installation à niveau sur tout plancher.@ Commutateur fimiteur de vibration protège ta machine contre les charges très mai réparties.so.MODELE 47 \u2014 Cuve géante en émail-porcelaine; Agitateur \u201cWa- terflow\u201d, une exclusivité EASY; essoreuse ultra-sûre EASY, à mouvement réversible et décien- chement instantané; garantie d'un an sur le \u201ccoeur de votre laveuse\u201d; mécanisme EASY, durable et précis; contrôles commodes à l'extérieur.MODELE 48p © Cuve géante en émail-porcelsine.@ Agltateur \u201cWaterflow\u201d, une exclusivité EASY.(Aluminium coulé dans moule permanent).© Essoreuse ultra-sûre EASY, à mouvement réversible et déclenchement instantané.© Beau fini, tout blanc.© Nouvelles lignes ultra-modernes avec tablier jusqu\u2019au plancher.@ Mécanisme EASY, durable et précis.© Contrôles commodes à l'extérieur.© Grandes roulettes très souples.teur silencieux, automatique.ACCESSOIRES 23350 | CET CURE 232; BEAUBIEN THR LIL .FAUCHER i ex PA ACCESSOIRES ELECTRIQUES ELE COMPAREZ CETTE OFFRE DE Lessiveuse EASY EN VENTE CETTE SEMAINE EE D'apparence aussi belle que de construction technique perfectionnéa, Capacité très grande (10 livres) de la cuve en acier émaillée au titanium; mouvement \u201cculbutant\u201d Spiralator; essoreuse \u2018\u2019Sôre-a-matique\u201d nouvelle avec nouveau mécanisme; bloc-mo- Vendeur autorisé \u201cEASY\u201d MEUBLES.232sstrue BEAUBIEN =: TEL TA 5667 DE 5 ANS d'une val.de MODELE 90DP =» Belle laveuse grand luxe.Cuve géante en acier émaillé au titanium (copacité de 10_ livres); mouvement \u2018\u2019culbutant\u201d Spirala- tor exclusif; minuterie automatique Chro- nostat; pompe automatique de vidage ; nouvelle essoreuse \u2018\u2019Sûre-a-matique\u201d profilée; mécanisme nouveau de changement de direction; moteur et transmission silencieux, de construction précise.MODELE soP pompe mécanique TERMES FACILES Seulement la taxe de vente payable à l'achat Aussi $ 2.50 par peu que semaine pe AT TE TU CE CET IE NT [I EN LR CRT I I RE té Une locomotive.{suite de la page 38) serait avec les siens le mercredi matin, 17 mars 1909.En recevant cette dépêche, Mme Nixon décida de causer une agréable surprise à son mari, en allant à la gare avec ses deux enfants.C'est ce qui explique la présence de ceux-c! et de leur mère dans la salle d'attente de la gare Windsor, le matin de la catastrophe.Le train de Winnl- peg qui transportait M.Nixon était en retard; 11 arriva une demi-heure après la tragédie et des gens lui dirent qu\u2019il n'y avait que des blessés.Aussitôt M.Nixon prit le chemin de sa demeure heureux de revoir sa famille.Mais sa surprise fut gran- de quand 1 trouva son foyer vide.Des voisins lui dirent que sa femme était partie avec ses enfants pour se rendre à la gare Windsor.Sans tarder M.Nixon retourna à ja gare et c'est là qu'il apprit la terrible nouvelle.Le président du Pacifique Ca- nadlen, sir Thomas Shaughnessy, dans une entrevue aux journs- listen fit cette déclaration: \u201cJ'ai appris avec un vif regret la nouvelle de cette terrible catastrophe.Je n'ai jamais entendu parler d'un accident aussi étrange.Nous avons déjà vu des catastrophes où l'ingénieur ou le chauffeur d\u2019une locomotive n'était pas à son poste, mais jamais où les deux étaient absents.Je crois que c'est la première fois qu'une locomotive entre en gare sans mécanicien ni chauffeur, À 50 milles à l'heure.Nos experts évaluent les dommages matériels 4 $250,000.Ceux-ci étudieront s'il n'y surait pas lleu de démolir la partie sud-ouest de la gare qui a été enfoncée.\u201d Le verdict De son côté le coroner Mc- Mahon affirma que l'enquête n'avait révélé aucune négligence eriminelle.Le mécanicien Cunningham avait tenter d'arrêter la locomotive, car il s'était brûlé les deux mains et il s'infligea une fracture du crâne en tombant ou en se jetant en bas de la locomotive en marche.Le jury rendit un verdict de \u201cmort accidentelle\u201d pour les 5 victimes.M.H.H.Vaughan, alors surintendant du département de la | mécanique au Pacifique Cana dien, expliqua que la locomotive No 902 devait filer à environ 50 milles à l'heure, pour avoir renversé le butoir de la voie No 7 et enfoncé les deux gros murs de pierre de la gare.La décllvité de la voie ferrée entre Westmount et la gare Windsor augmente sa vitesse.M.Vaughan explique qu'un boulon du foyer fut brisé par son contact avec l'une des roues motrices.L'un des ressorts de la locomotive s'étant brisé, elle pencha du côté gauche, faisant frotter la roue sur le boulon.La vapeur \u2019échappa de ce trou avec une détonation.La cabine fut alors remplie de vapeur et d'eau bouillante.Le chauffeur Touis Cralg ren- dit lui-même témoignage à Fow-\\y quête du coroner.M portait alors U1 un pansement autour de la tête et il avait peine à marcher, Il affirma que le bruit de l'explo sion de la bouilloire fut aussi fort qu'un coup de canon.Se sentant ébouilianté, il ne songea qu'à sauver sa vie.1] signala que le mécanicien Cunningham tenta apparemment de renverser les leviers de commande, ce qui explique les graves brûlures causées à ses mains.Le coroner Mc- Mahon affirma qu'il n'y avait pas lieu de croire à de la négligence de la part de qui que ce soit.Mais cette catastrophe avait ému toute la population montréalalse, et des curieux vinrent par milliers examiner les dégâts causés à la gare Windsor.9561 SHV SL \"IVNUNOS LILäd JT La charité doit venir du coeur \u201cLa charité est la plus belle des vertus; il y aura toujours des misères À soulager, parce que Dieu a voulu que le salut éternel de chacun d'entre nous fûc la conséquence d'une intervention personnelle de notre part auprès des pauvres.\u201d $.Em.le Cardinal Poul-Emile LÉGER 5 7 : R 4 \u201cNotre pays devient-il une colonie des E.-U.?La semaine dernière encore, le sénateur David Croli dénonçait le \u201ccolonialisme économique\u201d du Canada, sous l'emprise du capital eméricain.Ce libéral, jadis ministre du Travail de l\u2019Ontario, déclara au Sénat, avec s4 franchise habituelle: \u201cLes entreprises américaines possèdent maintenant une hypothèque si considérable sur notre commerce et notre industrie, qu'el contrôle de l'avenir économique Îles sont en train de prendre le du Canada.Nous avons déjà repoussé une invasion similaire du cupital britannique, mais l'Invasion présente n'est pas plus agréable.\u201d Quels sont les arguments réels à propos de cette pénétration américaine de notre économie?Voici, à ce sujet, la dépêche que nous mande d'Ottawa l\u2019un de nos correspondants, M.Eric Downton.L'histoire des relations inter-|surtout sur des produits essen- Mationales présente parfois des tiels comme le pétrole, la pulpe aspects ironiques.qu\u2019en ce moment, les Canadiens sont plus inquiets de ce qu'ils appellent la \u201cpénétration économique des Américains\u201d que de la menace communiste.Les citoyens des Etats-Unis seraient surpris d'apprendre le nombre et la variété des discussions qu'engendre la part prépondérante qu'ils prennent dans l'économie grandissante du Canada.Pour le gouvernement canadien, et surtout pour son ministre des Affaires extérieures, M.Lester B.Pearson, le problème des relations cana | ] do-américaines devient un véritable cauchemar.Les Canadiens craignent que Ç leurs ressources naturelles ne | solent exploitées pour servir les intérêts américains et que leur! pays ne devienne trop dépendant ; du capital \u2018\u201cyankee\u201d.C'est ainsi de bois, le minerai de fer, l'aluminium.nières ou de fonderie, plus de la moitié du capital est détenu par des Américains.Dans les industries manufacturières, Dans les industries miles placements directs, venus des Etats-Unis, ont monté constamment depuis dix ans.Ils dé passent maintenant 40 p.c.du total.vantes, Dans les industries sui- les citoyens américains + rec R$ Emportée par les vents et la mer L'ile de Robinson Crusoë disparait SANTIAGO, Chili.\u2014 (D.R.L, par Ramon Camino) \u2014 Une compagnie de troupes du génie de l'Armée chilienne, assistée de trois techniciens américains, est en train de livrer une dure bataille pour conserver au Chili l\u2019une des îles les plus célèbres du monde, celle de Mas à Tierra, dans l'archipel de Juan Fernandez, l'île de principale raison qui les a incités À nommer une commission royale, laquelle est à préparer un énor-; me rapport sur les tendances de l'économie au Canada.Opinions ou Porlement Le chef de la quasi socialiste CCF, le major Coldwell, a ex-|f primé l'opinion d'un grand nombre de ses concitoyens, lorsqu'il & déclaré récemment à la Chambre des Communes: \u201cNous devons envisager les effets que | notre politique actuelle aura, non seulement sur notre commerce, mais dans tout le domaine de * notre économie et de notre politique.Le gouvernement devrait examiner soigneusement ce que peut signifier la concentration de notre Industrie et de notre commerce entre les mains des Etats-Unis.L'indépendance elle-même du Canada risque d'en être affectée.J'estime beaucoup nos voisins du sud, mais je redoute la grande puissance des corporations américaines et leur influence sur notre vie éconc- mique et politique.\u201d Un autre homme politique, dont les idées sont pourtant bien différentes, M.George Drew, chef de l'opposition conservatrice, exprime à peu près la même anxiété, Il a parlé nettement de \u201ccolonialisme économique\u201d, Trois motifs de crainte L'inquiétude canadienne, au sujet d\u2019un \u201cesclavage\u201d possible du Canada, relativement aux Etats-Unis, découle de trois sources.Tout d'abord, la hausse extraordinaire, depuis la fin de la guerre, des placements du capital américain dans notre pays et le nombre croissant de nos entreprises commerciales ou industrielles que contrôle, directement ou indirectement, l'argent de nos voisins Deuxièmement, le fait qu'un nombre inquiétant de nos produits de base sont expédiés aux Etats-Unis pour être manufacturés.Il s'ensult que les indus C'est la} Ÿ t Le sénateur DAVID CROLL.où allons-nous ?détiennent plus de 25 pc.des placements : manufactures, mines, explorations pour le pétrole, chemins de fer, utilités publiques.Un mol ou un bien?Néanmoins, on concéde généralement que le développement industriel, au Canada, n'aurait pas réussi à avancer aussi rapidement, sans l'aide du capital américain.De plus, les Canadiens eux-mêmes sont peut-être un peu trop prudents quand il s'agit de risquer leur argent.En dépit de leurs protestations patriotiques, un grand nombre d'entre eux ont placé leurs capitaux à l'étranger.De leur côté, beaucoup moins de courir des risques.En résumé, on est reconnaissant envers les Etats-Unis, qui ont déversé au Canada leur argent et leurs connaissances techniques.Mais on trouve qu'il est grand temps que les Canadiens s'occupent de leurs propres finances et du contrôle des placements des étrangers.Le déficit commercial du Canada avec les Etats-Unis s'est accru dangereusement l'an dernier, Il a monté de $246 mil- Robinson Crusoë, La bataille est dure et presque désespérée car les ennemis coalisés contre l'Île sont formidables, tenaces, inlassables.Ce sont les éléments déchalnés, les vents, les tempêtes et les pluies, sous l'action conjuguée desquels l'Île du héros de Daniel de Foe est chaque jour grignotée et lancée à 1a mer.11 n\u2019est pas rare, lorsqu'on s'en approche, de ne rien distinguer ni de ses rivages, ni de ses collines.On° n'aperçoit qu'une énorme nuée de poussière épaisse, tordue par le vent qui arrache le sable et jusqu'aux pierres de son sol friable tandis que les pluies diluviennes qui aîternent avec les tempêtes achèvent de laver le peu de terre végétale qui y existe encore.Alors que du temps du matelot anglais Alexander Selkirk qui vendit ses souvenirs à Daniel de Foe, qui s\u2019en servit pour créer -|son célèbre personnage de Robinson, il existait dans l'Île des arbres assez grands pour que leurs troncs lui servissent à creuser ses fameuses pirogues, toute l'Île n\u2019en compte plus que soixante, rachi- petite rivière à l'embouchure de laquelle Robinson amarrait ses :| embarcations, si elle existe encore ce n'est plus qu'un mince \"| titet d'eau, dont la plus grande ;| partie du cours disparaît dans les sables, avant même d'atteindre le rivage de la mer.Après 3 ans d'efforts les Américains cralgnent C'est pour essayer de sauver \u2018cette Île, appartenant non seulement au domaine national de la République chillenne, mais au patrimoine intellectuel du monde entier, que le gouvernement de Santiago y à envoyé la compa gnie du génie qui y livre actuellement un combat obscur et douteux contre la nature.Suivant les conseils de trois techniciens délégués spécialement a cet effet par l\u2019Institut technique américain du Massachussets, les soldats s'efforcent d'abord de fixer les sables en y plantant des files serrées d'herbes spéciales.Lorsque le mouvement incessant du sol friable sera enfin arrêté, on procédera à l'opération définitive aussi longue que coûteuse, du reboisement complet de l'Île; par tranches de 5,000 pins tous les six mois, d'abord sur les rivages puis en avançant successivement vers l\u2019intérieur, de façon À ce que les premiers arbres plantés forment un écran de plus en plus épais contre les vents.Mais au bout de trois ans de travail, on n'en est encore qu'à la première phase, celle de la plantation des herbes dont la pe La MANIERE des GENS RICHES Vous pouvez APPRENDRE le manière des gens riches en Îlsant ce livre par Pee Wee Turc! PRIX: $2.00 en argent, mandat-poste où cod.ADRESSEZ A Les SPECIALITES HOLLYWOOD Enrg.Case Postale 734, Sherbrooke, P.Q.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > moitié disparaît presque chaque tiques et rabougris.Quant à la |}.mois, ensevelles sous les sables ou inexorablement déracinées par la tempête.Une dixoine d'âmes Malgré toutes ces difficultés, les sauveteurs de Mas à Ticrra espèrent pouvoir.dans quelques années, laisser aux quelques ha bitants de l'Île \u2014 une dizaine seulement et qui y vivent très péniblement \u2014 une terre aussi verte et agréable qu'elle l'était du temps de Selkirk, et que le sont encore les autres Îles de l'archipel.Bien qu'elle soit généralement désignée dans les encyclopédies sous le nom d'Île Juan Fernandez Mas à TierrX (dont le nom signifie \u201cPlus proche de la terre\u201d, car elle est la plus rapprochée de la côte du continent sud-américain) possède deux soeurs cadettes.L'ensemble de ces trois Îles constitue l'archipel de Juan Fernandez, du nom du navigateur espa gnol qui le découvrit en 1574 DES MICROBES AUX REINS peuvent vous tenir en alerte! Etes-vous ennuyé et inquiet par de trop fréquentes mictions durant le jour ef is Duit?Ce symptôme mussi blen que le brûlement du passage, urines broutllées, que pression sur ia vessie et des douleurs rheumatismales peuvent être causées, par des irritations des reins où ds in vessie.Dans de tels cas, ia toute première dose de CYBTEX agit ordinaire Mont immédistement et vous aida de trois façons.1-\u2014Aide la nature à ae débarrasser de certains microbes non apécifiques dans les conditions acides, 2\u2014Boulnge les douleurs rheumstismales, les sensations de piquement causées par les refroldisse= ments 32\u2014En soulageant et calmant les tissus irrités de la vessio, aide à réduire les fréquentes mictions durant le jour ou la nuit.Procures-vous OYSTEX ches votre pharmacien selon l'offre d'essai de satis= tion où argent remis.tion.Le tout retourné en HOLLYWOOD PHOTO (CANADA) PLUS DE POUR KTelle qu\u2019itlustrée) \u2018219 ca 9100 $ VOUS PAYEZ #\u2014> Venez nous volr pour ik des aubaines * Valeur régulière Allocation d'échange sur $300 \" PHOTO de votre bébé