Le petit journal, 30 octobre 1955, Supplément

[" - a a ie hall vase i, 4e \u201cHes, 2, à à © Q > 4, II E PEN ; PETIT i - J A + An peru .at | HA BA AN SA 9e Va ST i ; 4 AE A 4 2 J # » Gan.Sn, - pan Rd .Ra - Le diner est prêt.voir où Gilbert peut bien être ?Méo, veux-tu aller ne l'ai pas vu detoutela EM JE CROIS QUE JAI TROUVE | à la pharmacie, non plus | Appellé N son amie, Suzanne! À qu'elle ne l'a GE, 2 OURNAL * * du 3 - \u201cha, \u201d æ, æ & C ey, Le a oes \u2018 Qu'est-ce qui peut bien Intéresser un garçon de son Âge plus que les filles, les garçons Je reviens : Ro dans cing §.RE wou diner ?J LE PETTT JOURNAL, 39 OCTOBRE 1953 GUY LEMIEUX Sor Lemieux est un journaliste à l'esprit perspicace et au flaie détective.Le récit de ses aventures, ses enquêtes et de es luttes au service du public (écrit et illustré par P.Hoffman) est aussi palpitant que le meilleur roman policier, Pourtant, il ne s'agit pos de roman, mais de faits vécus; seuls les noms ont fis changés.Vous conngitrex des dessous du journalisme, / Enfin, puis mieux vous er Bement, vous êtes ie accompli du photographe vous croyez que 3e serais impliqué dans l'histoire du sui- Demers en avait assez du ebantage ! I allait tout décla- ter A la police.Seulement, il à commis une grave erreur ! 3 a (dR D 3 \\ 5 2) PA Un peu de punch, M.Lalumière ?.Apparemment que F4 Lemieux l'a aimé.À juger par le verre vide! I faut que je mente dans cette tour.si- Craignant qu\u2019un malheur 2e fût arrivé à Lemieux, Je photographe Lalumière enfonce porte condub sant dans le salon de / La teur, puis.Pourtant, c'est de la \u201cdyna- Faut faire vite.Même oi je *\" qu'on a servie A Guy.dois démolir ia maison brique Monsieur, Madame ou Mademoiselle.Si vous êtes né entre le 30 octobre et le 6 novembre, vor tre signe est le scorpion.On note chez vous, de l'esprit d'initiative, de l'audace, de l'optimisme.Tout cela est sain, mais vous manquez un peu de tons tance.Esprit curieux, aimant les enquêtes, vous devriez réussir, femme ou homme, dans les laboratoires de recherches, les archi ves ou les services d'information.Le tempérament est vif, le jugement sain mais, quand même, 1 semble que vpus ne verrez pas toujours arriver & temps les contrariétés, les ennuis.Au travail, vous êtes remarquable par votre façon d'abattre de la besogne.Mais attention : des envieux vous surveillent et n'attendent que le mement propice pour vous dresser des embâches.Vous aimez folètrer à ves heu- .jres de loisir, et use pointe de sensualité affine votre personnalité déjà bien engageante, pourtant.Surveillez-vous, sur ee chapitre : 11 y a lieu de craindre certaines aventures dont les consé- Quences pourraient s'avérer assez cuisantes.Les pleutres vous horripilent.Vous aimez par-dessus tout, la compagnie des gens spontanés, peu prétentieux et capables d'attachement sincère.Vous n'êtes pas assez cérébral pour ne pas avoir foi en votre chance \u2014 Ja- quelle, en somme, est loin d'être mauvaise.Quelques voyages en perspective autorisent à croire que vous irez de découverte en découverte, non seulement dans le monde des affaires, mais aussi, sur les questions purement sentimentales.Votre jour bénéfique est le dimanche.Le 2 est votre chiffre chanceux.Le thym est votre parfum.Une agate peut être votre talisman.ne CE PLAN DE SIX SEMAINES AVEC LA NOURRITURE POUR LES NERFS PEUT VOUS AIDER Pe of Mamen! Voyez la tension eb Le bruit que vous deves sadures dans une journée moyenne.Le téléphone poets a Ageia le dork og nne; repas .vaisselle à laver; au bureau, Le bruit t les gens vous énervent; À l'atelier, = machineries vous énervent.eoir arrive, l'estormac eat à l'emvers et l'appétit ue.Vous Stes bu- in| VO8 NERFS NE SONT AS EN ACIERI 1 VOUS Îtes fatiqué,nerveux, opté VOIC) VOTRE PLAN DE 6 SEMAINES Obtenez 6 petites ou 2 grandes boîtes de la Nourriture du Dr.Chase pour Les Nerfa.Voilà la vision e semaines pour un adulte.En 6 semaines seulement, vous obtiendres Boat dure ume NOUVELLE ENER- UNE NOUVELLE VIGUEUR +.des Berfs calmes qui de pale aves uns bonne santé.Volet Pourquel.La Nourriture pour Nerfs contient tous les éléments renfort à l\u2019organieme tels que la Bi, du Fer et autres miné- ux qui sont des sources de santé, issent toutes ensemble pour vos nerfs, pour Yous reposes vous fait oublier que vous éties tigué, rendu à bout, et misérable, 8 vous deves pouvoir dire: \u201cJe me sens comme une autre personnes\u201d .\u2026 .Où nous VOUS rembourserons votre argent.Alors mourguo ne pas commencer aujour- 2 J Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS ORO, mE 8 f= mr wey LE =.{| Re, mel #4 \\ co MIK Vie S == ap \u2014 a A AS N El | A 7 | 5, ~ \\ÿ Sf % [) \\ tv 27 N of NE TN j a.Ea\u2014\u2014\u2014\u2014 me it ww NEA MAE Su NS EN Fa a CR rm dite 3 FOS 0 > an J) NN | oy Sut =o) SSE [ee UJ] 7 ni (1 ed vl 12 \u2014~\u2014 )) 9° | \\ Rg I 2 À, Ss [3 o (& Xe) à \u201cA | Ss 8 / Sy S/ NS N Tr ri ts M pl , FINE oy, DE SSI OE = 2) == a AY pram 3c s HE NT 2S ne 1 / CR | 2) yo ma | | © ty ) OK ; Ww ND La a NN Was =\u2019 .= .F447 ASA EAMGNLE SUR 1£ [9 LES HUMAINS POURRAIENT ve 1e DCR EXEMPLE SUR LES ANIMAUX POUR CE |; Qui EST DU SOIN DE LEURS PETITS.À Ah > (A FEMELLE DU CYGNE PORTE PATIEMMENT LES SIENS SUR ær\"f SON POS EN DE LONGUES PROMENADES » GOAMAN [SOALA EN [Er FAIT AUTANT DANS | IS LA JUNGLE DE BORNÉO ME eee ilo 7: E74 mapame Orrossum AFFRONTE ELLE AUSSI 3 \"UNE Vi\u20ac CHARGÉE \u2026 DE RES PON- SABILITES FAMILIALES.Le célèbre cinéaste Walt Disney a lancé une armée de photographes-cameramen à la poursuite des merveilles de la nature, et des animaux en particulier.De tous les journaux canadiens de langue française, LE PETIT JOURNAL est le seul à pouvoir publier cette série de haute qualité.Le texte français est une traduction de celui de Walt Disney faite par l\u2019un de nos Journalistes, Adrien \u201cEncyclopédie\u201d Robitaille, Nous recommandons de découper chacune des images au fur ot à mesure que nous les publions.POUR ENTRAINER LE JEUNE BOUQUETIN 2 DES MONTAGNES ROCHEUSES A SAUTER, * SES PARENTS FRANCHISSENT DUN BOND, DEVANT LUI, LES PRECIPICES LES PLUS | | { | TROUVE D4- > BORD CE EU PLUTÔT.Ris- Bes BOUQUETINS ÉLÈVENT LEURS PE- Ad 777$ ENGROUPES QU'UNG MÊRE SR- LA VEILLE EN L'ABSENMNCE DES WTRÉS.- Encore cette tunique La fibre synthétique d\u2019acrilan 8 fait son apparition à Londres dans une belle collection de vêtements féminins.Du dessinateur FREDERICK STARKE, voici un deux-pièces d\u2019allure erientale, avec sa tunique d lamé gris, faite d'un mélange d'acrilan, de rayonne et de lurex.(International) Un Laxatif Rapide vous souffrez continuellement de aa les Plules Dr Chase pour ies Reins et le Poie vous aideront à Obtenir un soulagement plus rapide.plus 6/ficace.Des milliers de gens se flent à ce reméde qui traite deuz choses à le fois \u2014 et soulage en une nuit.Demandes les pilules Dr Chase pour les Reins DR.CHASE |\" * 7p PILULES pour les REINS et le FOIE Lisez \u201cPhoto-Journal\u201d \"Personne Ne Croll Que Mes Cheveux Efaient Gris\u201d \u201cTe oet meilleure apparence que jamais et Pal l'air beaucoup plus jeune ! ORLEX 2 foncé mes cheveux petit À petit pour leur tendre leur Mints de Jeunesse, leur vraie couleur sans même que mes amis ne le eoupçonnest.Maintenant ma chevelure 3 ua lustre naturel, ile est si douce et ml facto à placer.grd ace ua LEMENT.Pour changer de couleur RAPE DEMENT, employes INSTANT BARBO.Donte des rémiltan professionnels en une DE BEAUX CILS FONT LA BEAUTE | Ayez des cils comme des étoiles du ct BEAULA 1 vous amurers ce rémaitmi en H meals.Ajoutes pr?bose tnb frais d'expédition, pe : PILEX ain Rapids - Cificaes - _ eens Prétérée dans 125 7° Nôpitaux et institutions © TRAITEMENT COMPLET 31.35 emballage et frais d'expédition 154 en les Pour renseignements et commandes LABORATOIRES COQUETTE 254 Sée-Caibürime O\u2026 Montréal, UM.1-3194 SI BEBE EST MAUSSADE CHERCHEZ LA CAUSE LES DÉBÉS bien portant ue sont pas maomeden Votre bé te devrait pas l'être.S'H ent mauseade, c\u2019est que quelque those ba fonctionne bien.II emt able que les douces Fablettes Baby's Ba remettront fscilement daplomb, Use i de Québwe écrit : writable, dérançé\u2014quel soulagement veur combien elle alla mieux spoèe que ie nie donné des Tablettes Baby's Facilce à re, ces tablettes oucrées sont très efficaces dans les can de Sdvre constipation, agitation et maus- enderie causées par l'ir té due à ia dentition et autres te maisioos.Ne ren qui endorme Ne ors jamais sans Tablettes Baby's Owa, la maladie [rappe si souvent la nuit.Achetes- \u20ac um paquet aujourd'hui chez votre Vous votes remboursés al vous v'êten pas setin!aite La Méthode Ogino-Knaus originale et authentique L'exposé le plus ciair, le plus précis et 0 pius honnête encore publié au pays.Touis persomme mariée ou qui ve desiime sn mariage dol lire ce Here.Pour adultes seulement Procures-vous également le Calendrier de la Femme D'après la méthode OGINO-KNAUS approuvée par les autorhés médicales et reil- sieuses Ca calendrier indique de façon claire of précis vos jours fertiles el vos jours stériles Aucun ajustement nécessnire.donc pas d'ur- cour passible.(Copyright) En vente à lu Pharmacie Montréal \u2014 HA.7251 Pharmacie Sarmazis Choquette \u2014 PL.9413 Pris chacoe 31.30 \u2014 Les deux 32.00 EDITIONS NOSSIOP Casler 17.Station M.Montréal, P.O va til Si votre enfant tousse lamentablement \u201c chaque fois qu'il senrhame\u2026 Voici un soulagement s! différent Qu'il vous fera changer d'avis sur las sirops contre la toux! \u2018est le Cetamlum qui rend si fférent\u2014et si efficace, le sirop Vicks Medi-trating contre la toux.Ce nouvel ingrédient pé- pétrant porte le médicament dant les muqueuses de la C'est pour cette action Fecitrante que le sirop Vicks contre la toux porte le nom de Medi-trating.Aussi efficace pour les rhumes des adultes, 11 soulage irritation et les chatouillements sans déranger l'estomac ee Et tous en aiment yez ce nouveau sirop Qui vous a à un nouveau soulagement-le sirop Vicks Medi-trating contre touxi LE SIROP VICKS + CONTRE LA TOUX 8 ' Por les fabricants du colabre Vicks VopoRub® | LES GRANDS ET LES PETITS S'AMUSENT Les mathématiques Au golf Il arrive parfois que le jeune porteur au golf (caddy) ait autant de plaisir que le golfeur pour lequel il travaille.Les jeunes garçons aiment surtout à retrouver les balles perdues, après que tous les joueurs ont quitté le terrain.Ces jours derniers, un jeune \u201ccaddy\u201d a ainsi retrouvé, en une seule journée, 15 balles.11 les a classifiées en trois catégories: bonnes, passables} mauvaises.Plus tard, il a vendu les balles à 25 cents, 10 cents et 5 cents, respectivement.11 a recueilli de la sorte $1.20.Combien en avait-il de chaque catégorie, s'il en avait plus d'une bonne balle ?La mémoire Il semble que les étudiants en médecine alent plus de mémoire que la plupart d'entre nous.lis ont probablement dans la tête des fichiers dans lesquels sont classés les noms de tous les cs, les muscles du corps humain.Il y a aussi les étudiants en Fis- toire qui ne s'en laissent pas imposer.Un de ces étudiants « trouvé un moyen ingénieux de, se souvenir d'une certaine date de l'Histoire, après l'an 1,000.Il a remarqué que les deux premiers chiffres de l'année en question, s'ils étaient lus à l'envers, don- nalent les deux derniers chiffres.De plus, il remarqua que la somme des quatre chiffres dons nait 17, ce qui était son âge.Quelle était l'année dont ce jeune éludiant voulait se souvenir ?Révélation double Voici un casse-tête qui nous a été soumis ces jours derniers par une jeune femme qui s\u2019amuse, dans ses moments de loisir, 4 jongler avec les chiffres.Elle vous soumet donc: \u201cDoublez la pointure de vos souliers et multipliez ce total par 50.Puis, ajoutez 1900 au deuble des deux derniers chiffres de l\u2019année de votre naissance.Ajoutez ce total au total! précédent.De ce dernier total, soustrayez l'année de votre naissance.Ce résultat final vous donnera la pointure de vos souliers et l'année de votre naissance.Les deux derniers chiffres sont les deux derniers de l'année de votre naissance et le ou les autres chiffres, la pointure de vos souliers.(St vous êtes nés au 19e siècle, utilisez 1800, au lieu de 1800, comme on le demands plus haut).Tentez votre chance Le problème suivant n'est pas aussi facile qu'on le croit, mais en travaillant un peu, vous trouverez la réponse.Chaque lettre a pris la place d'un chiffre, dans le message codifié.Et les lettres semblables correspondent aux chiffres semblables.SEND MORE MONEY Le true, c'est\u2019 de remplacer les différentes lettres par les bons chiffres, afin que l'adéi- tion soit bonne.Pouvez-vous le faire ?RÉVEILLEZ VOTRE BILE Sans Caiomel \u2014 Et Vous Sauterez du Lit le Matin Plein d'Entrain Le foib devrait déversee environ 2 chopines de dlls dans votre eppareil digestif tous les fours.S1 ceils bile ne s'écoule pus comme faut.vos aliments ne sont pas digérée.Île vent se décomposer dand vos intestine.be gas gonflent alors votre estomrc.Vous devenen constipé.Vous vous ventes aigrl affaibli et tout vous alt ennuyeux.10 vous faut ces douces petites Piluter Carter pour le Foie pour que ces 2 chopines de bile circulent librement et que vous vous œnties À merveille.Achelez-en un paquet aujourd'hui.Très efficacca puur faire s'écou- bile comme fi faut, Demandez les Petites Piluled Carter pour le Foie & 379 dans n'importe quelle pharmacie.: Joel proerbe se report\" esgin\u201d = \u2014 COCO Cr AIG ai Problème ne 1: À quel proverbe se rapporte le dessin ci-dessus ?Problème ne 2: Cinq rébus-proverbes, représentés par l\u2018illustration ci-contre : 8) .eerasrarrersne aasosuouse Problème no 3: Trois charades a) Mon premier est une\u2019 partis du corps humain Mon second exprime l'air en général - Mon tout est une maison de religieux Qui suis-je ?b) Mon premier est une mesure itinéraire chinoise Mon second sert à maintenir un navire vertical Mon troisième est un pronom personnel Mon tout exprime un pouvoir d'agir ou de ne pas agir Qui suis-je ?c) Mon premier est une conjonction Mon second est un adverbe de négation Mon troisième est l\u2018antonyme de \u201cAFFIRME\" Mon tout représente tout ce qui orne Qui suis-\u2018e?By 1 303e jour, 10e mois, 5e dimanche 22 dim.après la Pentecôte Sainé Alphonce Rodrigues Température l'an dernier Maximum Minimum 29 octobre 1954 \u201d a 20 octobre 1954 3 34 Le 29 octobre de l'en dernier fut nus- goux of doux; le lendemain, 30, fut msageux ot plus frais.Phases de la lune Problème no 41 I! faudra trouver deux phrases formées de mots représentés par des signes, chiffres, lettres, etc, comme l'ind\u2018que l'illustration ci-contre.Problème ne 51 Qui suis-je ?à) Evêgu+ de Dijon, puis de Meaux, né à Dijon.Orateur sacré, je fus surnommé l'Aigle de Meaux.: Philosophe grec avant Jésus-Christ, méprisant les richesses.Je fus rencontré un jour en plein midi, une lanterne à la main, dans les rues d'Athènes.J'expliquai cette bizarrerie aux passants en disant: \u201cJe cherche un homme\u201d, b) Poète français, voici mes principales tragédies: Andromaque, Britannicus, Bajazet, Mithricate, Iphigénie, Phèdre, Esther, Atha- ie.Inventeur de nombreux appareils électriques, on me doit la fabrication du premier phonographe.Note: En déterminant vingt points pour chaque réponse, vous pourrez calculer votre quotien intellectuel.Les réponses vous sont données à la page du comique \u2018\u2019Le Coeur de Julie Martin\u201d.Pleine Dernier Nouvelle Premier lone qoastior lune quartier n .14 n es.nov.0.or.Soiet lever 6h36 ' | coucher 16h.51 Lune lever 16h 17 ! coucher 5h.47 Qu'est-ce qu\u2019un gentiemon ?Réponse donnie par une revus anglaise 1 \u2018Ua gentleman digne de ce nom est propre à l'intérieur at à l'extérieur; il ne s'humilie pas devant les riches et ne méprise pas les pauvres; il sait perdre a jou same qémie st gagner sans arrogance; ll ouf rexpoctveux à l'égard des femmes ot dos vieillards, e+ simable avec gravité à l'égard des enfants: il est trop fier pour mentir, trop généreux pour vaillant pour Quelle conduite tenir en présence d'un corps étranger introduit dans l'oreille ?Il arrive wis souvent que do peti enfants, mol wrveillés, intredoisemt dans leur aroills des objets variables : «avons, perles, haricute, noyaux, coilieux, ec.1 faut pas chercher à Ser con obi we piece, ou avec wn crochet, co lee anfencer davantege: H est né- 131 ot cessaire de recourir à un\u2018 apécioliate.St l'on ne peut teucher un eto-rhine-laryngoto.giste, on peut tenter l'irrigation de l'oreille avec une veringue, l'ese wii bouillie es tiède, il conviemt, pendant l'injection d'attirer fe pavillon de l'areille en haut et on arrière.Les Fausses Dents ont besoin d'un Nettoyant Spécial Ne Brossez pas vos Dentiers| Faites-les tremper dans Polident comme le Suggèrent les Dentistes Polident est le produit recommandé pour nettoyer les dentiers, supprimer l'Haleine désagréable causée par les Dentiers.Suivez simplement ces règles faciles 1.N'employez jemais de bressel Vos fausses dents sant bien plus fragiles que les derits naturelles.Le brossage use les bords de fixation des dents et déchausse celles-ci, 2.N'employez jamais ni seven nl pte dentifrice Ces derniers peuvent laisser une pellicule qui héberge les bactéries et les particules d'ati- ments, l'une des principales causes d'Haleine Désagréable causée par votre Dentier.3.Employes va nettoyant \u201cpour faire tremper\u201d, destiné aux fausses dente seulement .Polident! Polident est recommandé par plus de dentistes ue tout autre nettoyant pour dentiers.Ni brossage nl manipulation de dentiers savonneux.Polident atteint les endroite où une brosse ne peut aller, De plus, Polident laisse toujours les fausses dents exemptes d'odeur.Procurez-vous le nettoyant pour dentiers le plus vendu au monde, Polident, à votre comptoir de produits pharmaceutiques 0.1038 $86 dYEOLDO0 08 YIVNYAOr LLL3Ad AT Cherchez le Dr Labon et dites-lui de vonir \u2014= bien vite au qua.tler des i 3 médecins | Je ne veux plus de répliques, Délima ] Vous devrez rester ic] encore UNE LE PETIT JOURNAL, 39 OCTOBRE 2955 On vous réclame vite ou quartier des médecins, .Dr Lebon | Croyez-vous que ce soit vralment urgent ?Ca m'en a bien l'oir ! Ls Dr Caza ne serait pos bien | Un Interne vous fait demander ! Jamais le Dr Lebon ne s'est précipité comme ça Puis elle prétendit aller mieux.mois elle tomba évonoule peu après} ZA.Elle s'est d'ebord sentis faible, docteur | A Lu ui IR ee a , il HM lv are Bon, passes- mol votre Trousse, vite | taire venir un Interne | Mols elfe Insista pour que ce soit vous | croyez, vraiment ?Vous.Mais.lorsqu'elle revint à elle, elle me dit de n'appeler D 1 Qu'ent-co\u2026 Qu'est-coqu!t FR m'est arrivé ?.We Les grands et les petits s'amusent REPONSES \u2018Wg Problème no 1 H faut semer pour récolter.Problème no 2 a) A tout péché miséricorde, b) It y à plus de sous que d'écus.c) L'argent rend fort.d) Pauvreté n'est pas vice.©) Argent prêté deux fois perdu.Problème no 3 a) Couvent; b) Liberté; d) Ornement.Problème no 4 Deux phrases à) J'ai erré au pays sans souci et y al végété assez âgé.b) Dollard a cassé cette hache au sous-sol en cassant des pierres.Problème no 5 Qui suis-je ?a) Jacques-Bénigne Bossuet, (1624-1704).b) Diogène, (413-323, av.Jésus- Christ).\u20ac) Jean Racine, (1639-1699).d) Thomas Edison, (1847-1931).Les mathémotiques No 1\u2014T1 avait 2 bonnes balles, 1 passable et 12 mauvaises.S'il \u2018 n'avait pas spécifié qu\u2019il \u201cavait plus d'une bonne balle\u201d, 1 aurait pu avoir 1 bonne balle, 5 passables et 9 mauvaises.Pour obtenir 1a réponse, il n'y a que le cateul, systématique, ou encore l'algèbre.No 2\u2014C\u2018était l'année 1691.Bien que 1881, 1961 et 1,001 aient les mêmes propriétés que 1961, l'année 1691 était la seule dont les chiffres additionnés donnaient 17.Le seul moyen de trouver la réponse, c'est de tenter votre chan- No 3\u2014C'est simple.Vous l'avez déjà trouvé.No 4\u2014La solution ne se trouve que par l'expérience, le sens commun et le raisonnement.Ainsi, par exemple, le \u201cM\u201d doit faire place au \u201c1\u201d, puisque deux chif- free ne peuvent donner un produit de 20, même s\u2019il y a un retenu de 1.Inflammation?Indispensable dans toute maison Vous sentex-vous la tête lourde et veus pertez-veus mal parce Que veus avez besoin d'un regulateur médiciael?y FAITES COMME DES MILLIONS DE GENS! Machex \u201cFEEN-A-MINT\" el'ourquoi ne pas demander FEEN-A- MINT chez votre pharmacien aujourd'hui?Ce tégulateur nouveau\u2014qui se mâche\u2014 est agréable À prendre .son aûre .@t complète.Pourtant, MINT est doux .il eet assez doux Leu jeunes enfants.FEEN-A-MINT est recouvert de sucre et il offre une fraiche saveur de menthe.Vous n'aurez jamais besoin de prist vne enfants leur faire preadre FEEN-A-MINT, Vous ne seroz atnèrre au goñt.Vous découvrirez \u2014 comme des millions d'autres l'ont fait\u2014que FEEN-A-MINT ent ofr, efficace ot ble à mêâcher.FFEN-A-MINT n\u2019ob- Douceln prochaies foin que vous à prochaine que vous wares lo besoin d'un tour médicinai \u2014ceaayez FEEN-A-MINT.Faites comme vos amis et vos voisine.me des millions de gens .EN ABINT of retrouves votre action est FEEN-A- Tu viens de te disputer.ou tu veux te battre, Michel?Doris.La Si le père de Doris est un \u201cgros bonnet\u201d habitué à faire la pluie et le beau temps, tu peux lui dire de ramener sa filie chez lui ! 4 pd Les deux.C'est au sujet de ma fille .directrice de l'école maternelle PS nt en tata de p pos en train de 1 2 } la faire mourir ! | TI] M est très riche et « uné grosse | Chacun a ses problèmes.Je répare les carburateurs défectueux pour vivre et elle doit s'occuper de ma 4 Est-ce que je l'appelle fois que j'ai du trouble à rer un moteur ?Non.C'est elle de s'occuper de ma fille! 5 = g 2 > F 8 g g = es \u2014t > a Je reçois temps et demi quand je travaille en dehors des heures régulières et je | ï Alors, si vous n'êtes pas capable de prendre sein d'une de 5 ans, dites-le moil J'ai écouté, Mme, quand on m'a recommandé d'envoyer ma fille îci.Je me suis fait rouler, Alors, oublions tout.Doris, viens-ten | Si vous arrétiez vos discours, M.Sou- lière, peut-être que nous pourrions va pas, Mme.I! faut trouver ce qui ne va pas | J'ai l'impression d'avoir raté mon coup.Malheureusement, il ne m'a pas donné l'occasion de répondre Ecoutez, sl j'avais été à votre place.Je sais ce qui ne un peu de coeur pour comprendre band Les enfants ne sont pas nés mauvais.Mais pourquoi perdrais-je mon temps à vous expliquer ce que vous devriez savoir ! Viens-t-en, Doris ! Tu resteras au garage jusqu'à B la fin de la journée! adresse ! Je lui aurais assené un bon coup sur la tête.Voici son Je veux lul parler.It est du type d'homme qui peut complètement ruiner mon école.Je ne Fals attention, ché tie ! Je me laverai et nous irons boire un soda.Parfait! Doris a quitté l'école mater- Oul et tu aurais dû voir la femme qui mène cette école | Si Je ne reviens pas, avant la fin du four, appelle au poste de police.au cas où je scrals sortie de mes gonds! a Ee Qui pourrait donc se douter qu'en dessous de ces magnifiques malsons de Fenton, oa - cache un gigantesque pipeline ?4 C'est l'heure, potron.Îl faut ouvrir les robinets) o Stilson, reconduls Al > fi No dit ne por Wi la clé du garoge\u2026 et fois venir le .pourtant je vois une auto en sortir\u2026 J'ai trouvé un camion neuf coché un peu plus loin.querait des choses.est mort | \u2014 RS a LE PETIT JOURNAL.3 OCTOBRE 185% Attends-moi ici.je vais aller foire un tour à l'intérieur | o 7 .y y r \u2019 Un camion ?Tiens | J'aurais mieux Cette vieille bâtisse n\u2019a pas éte Un camion-cite \u201cne | Et.un station-wagon | Je crois simé trouver un avion, ça expi- habitée depuis que son proprio que Fenton ne foit pos seulement que de ln construction | Hout les mains, cowboy.el ne fois pas de bruit sinon\u2026 FAIT DU Ço fait trois fois que N Veux-tu bien tu me bôches sur la tête avec ton tue-mouche ! Ça commence à m'énerver | Excuse-mol, mois je déteste les mouches ! Je laisse le 1ue- mouche à portée de lo moin TONNERRE DE TONNERRE 1 OTE-1OI DE DESSUS MON CRANE | sotanée mouche qui nous enqui- Je vois l\u2019ovoir ! Où est-elle ?ç THD Qui a sbstitué & mon tue- mouche un bôton de Aide-moi à m'en aller | Que serait-il arrivé si la Mes jambes se refusent à mouche, au lieu d'aller se coîler dans la vitre de lo fenêtre, avait choisi ma tête pour se jucher ?- mm: 2551 SUAOLOO @ \u201cTVNYAOL ILLIA FI CHRONIQUE & 1 MODE RSS A Tous ces petits riens qui font un chapeau (Par Thérèse L'Heureux) Les grands chapeaux ont leur charme et ils connaissent présentement une 2 grande vague, mais ils ne réussissent pas à détrôner les petites coiffes.Minuscules, velours, les bibis d'après cinq heures plaisent parce qu\u2019ils laissent voir les cheveux et ; formés l\u2019un d\u2019une simple voilette et d\u2019une fleur, l\u2019autre d\u2019un ruban de fourrure ou de ne sont pas encombrants.& On ne porte plus de vollette sur le visage ou sur les yeux, comme on le faisait il y a quatre ou cinq ans, pour simuler un chapeau.Cependant les \u201cexcuses\u201d de chapeaux, petits ornements tenant lieu de coiffures, connals- sent cette saison un regain de popularité et ils s'agrémentent souvent d'une voilette, Rien n'est commode, en effet, LE PETIT JOURN.lant celle du toréador se complète aussi d'une voilette.Entièrement plissée, une bande de satin recourbée sur les oreilles forme un joli chapeau.Puis, c'est un demi-cercle de velours soutenant deux petites piè- cos de satin drapé autour de La te.Tous les manteaux de la saison recevront sans doute votre ap ROSALIND DE MALINO s'est inspirée de créations françaises, italiennes et espagnoles pour créer ces six petits chapeaux qu'elle destine à l'heure du cocktail, & celles du diner et du théâtre.comme un petit rien que l'on probation.Certains paletots droits pose sur sa tête sans\u2018 plus s'en soucier.Et quand on a une belle chevelure, on ne tient pes à la cacher sous une cloche embol- tante.Les medistes français comme les Italiens et les Espagnols ont créé pour l'heure du cocktail ou pour aller au théâtre de ravissan tes petites coiffures par la suite copiées à New-York.Dans le croquis illustrant ce texte, voyezen divers exemplaires, L'un se compose d\u2019un ruban de velours fermé par une boucle de satin et retenant une voilette.Rosalind de Malino se sert égale ment de velours pour la nouer sur la tête; une voilette est fixée à ce noeud.Un énorme noeud de taffetas noir, brodé de fleurettes, forme deux alles de papilion derrière la tête.Une petite coiffe rappe- ont des cols \u201cofficier\u201d ou de cols tailleurs, souvent réalisés en fourrure.Les redingotes à jupe légèrement ample portent des martingales parfois incurvées, au dos.Formule populaire, l'ensemble se compose cette saison d'une robe-fourreau et d'un manteau \u201csept-huitièmes\u201d.Ce manteau peut devenir tunique ou encore \u201ccaftan\u201d (tunique-marinière aux coutures fendues sur les côtés).Des manteaux somptueux ac compagnent les robes du soir.Les manteaux de fourrure ne sont plus les seules dignes d'une toilette de bal.Inspirés par leurs tissus opulents des vêtements orientaux, riches broderies turques ou soleries de Chine ou du Japon, ces manteaux du soir longs et souvent amples font triompher les satins pastels, les brocarts d'or, les failles, les velours.Peur s\u2019harmoniser avec le noir, auriez-vous sengé au brun?Por- neir, un sac en velours côtelé ou en cuir couleur tabec.Avec du noir également, on montre à Paris d'élégants manteaux d'hiver en velours côtelé bleu très pâle.Nembre de robes nouvelles se portent avec ou sans ceinture.Adoptez la façon qui vous sled le mieux, ou variez, si votre taille est parfaite.Des bordures, des revers ou des poignets en tricot apparaissent partout, soit sur les robes, les manteaux et les vestes, cet automne.PETIT COURRIER Q\u2014Je me marie aur fêtes et je désirerais faire les choses simplement.Agée de 32 ans, j'ai les cheveux châtains, je mesure 5 ds et 3 pouces et je pèse 105 tvres.Quelle toilette me conseil- lezvous?Us costume, une robe de fin laineye ou un deur-pièces de tissu léger?J'aurai un man- teaus de fourrure brun.Quelle couleur devrais-je choisir pour les accessoires?QUI AIME L'ELEGANCE R\u2014 Pourquoi pas une belle re- be en tissu laine-et-soie ou tout simplement en fin lainage?J'hésite à vous conseiller la couleur.C'est tellement matière de goût personnel.Vous pourriez par exemple aimer (ou détester) une robe bleu paon (turquoise foncé) avec des accessoires en velours turquoise plus pâle.Peut- être préféreriez-vous vous habiller de lainage beige et vous Ri = 3 Quel soulagement ! Voulez-vous un remède pour vous wider à emrayer le rhume de poitrine Qui vous accable Ÿ Si vous avez la voix enrouée, le gurge iritée, la resptra- tion difficile ou que lu toux vous om pêche de dormir, escoyez le sirop Pinex contre lo toux.Vous verrez quel soulagement il vous apportera | Pine contient maintenant un ingrédient spédal* qui facilite la respiration, dé- soge le plivite (brenchiole) et soulage l'rritation qui coute la toux.Nl vous procure wn soulagement instantané.@ Il est agréable à prendre Achetez.en vne bouteille eujour d'iwi même, SIROP PINEX CONTRE LA TOUX DANS TOUTES LES PHARMACIES SPOTASSIUM GAÏACOL SULPHONATE Qut CALME, DÉGAGE, SOULAGE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tex, avec une-robe ou un tailleur ?- NETTI ROSENSTEIN, couturière de New-York, présente, à gauche, Ua manteau en tweed noir et brun de Lesur.Une martingale très basse retient l'ampleur du dos.À droite: ORI- GINALA propose un pardessus en poil de chameau à grand col découpé, plongeant en pointe.(International) choisir un beau tailleur de tweed, élégant et pratique.Ne changez Pas d'accessoires.Ce serait une dépense inutile.coiffer d'un gentil chapeau en fourrure æssortie à votre manteau?Pour le voyage, si j'étais vous, je n'hésiterais pas à ® M ENRG.vous présente la La Nouvelle Gaine STA-FLAT exclusive & Warner OO sont-efles.les baleines qui vous coupaient le souffle ?Disparves enfin | Désormais plus de longues baleines pour vous couper Je souffle! A, leur place, le nouvesu Devant \u201cSTA-FLAT\" Warner \u2014 composé de légers cercles flexibles enclos dans le panneau f.avant de la gaine.Ces Ÿ cercles magiques sont aussi souples que vous- même.Ils suivent les moindres mouvements de votre respiration.Cette gaine avec le célèbre Sta-Up-Top* Warner, vous permettra de garder tout le charme de vos lignes gracieuses.Nos essayeuses expertes se feront un plaisir de vous montrer ces articles vraiment censationnels.No 862 - court - tailles 26 à M4 No 953 - long = tailles 26 à 2% Avec côtés de solide toile à patron élastique, dos de satin élastique s\u2019étirant verticalement.Toutes deux en blanc Sig ® À errermereesrnsonmane sonner Ajustement gratuit par des corsetiéres dipldmécs, nous faisons les altérations, Le soutien-gorge \"08 Commandes postales necep- NO 2076 À urine tées et remplies rapidement 811 est, * M Ste-Catherine BElair 7608 H00000900000000009000900900000000 a ep Deviendra-t-il moine bouddhiste malgré ses douze meurtres?TOKIO.\u2014 (N.A,, par Ri-® chard Hughes) \u2014 On vient de rouvrir au Japon la sensationnelle affaire de la Banque Teikojou.Il s\u2019agit d'une tentative de la onzième heure pour sauver de la mort un artiste gentil et raffiné du nom de Sadamichi Kira- sawa et qu\u2019on reconnaît tou- Jours coupable du meurtre de 12 personnes.Sept ans après ce fantastique empoisonnement massif, un crime unique dans toute l'histoire criminelle du monde, on en est encore à faire enquête là-dessus pendant que Kirasawa, toujours sous une menace d'exécution prochaine, continue à protester de son innocence tout en poursuivant des études ur devenir moine bouddhiste, Un tel crime ne pouvait arriver qu'au Japon, ol l'on pousse le sens de l'auto- Tité et de la discipline à des limites incroyables en Amérique du Nord ou en Europe.Kirasawa n\u2019a été arrêté que sept mois après ces meurtres en série.On a passé au crible jusqu'ici 8,796 suspects, y compris Kirasawa lui- même, qui a réussi à passer ainsi entre les mallles du filet de la police par deux fois mais qui devait finalement être repris pour subir son procès grâce au Îravail d'un jeune sergent de police soupçonneux.L'empoisonneur entra dans une succursale de la Banque Teikojou, située dans une ban- lMeue de Tokio, le 26 janvier 1948, juste avant l'heure de la fermeture.II se présenta au gé- Tant comme un des inspecteurs du ministère de la Santé.On le erut d'autant plus qu\u2019il portait Un immense brassard où se détachait en lettres bien visiblea le mot: \u201cSanté\u201d.C'était un homme mince, bien habillé (ce qui était rare à Tokio à célte époque de l'après-guerre), calme et de bonnes manières.Le concierge ayant fermé les portes de la banque, \u201cl'inspecteur Kato\u201d (c'est ainsi Qu'il se présenta) sortit deux bouteilles de médicament, priant les 16 employés, tous en cour- nase bettes, de blen vouloir avaler cette potion très rapidement pour ne pas se détériorer les dents.Il s'était vu dañs l'obligation de leur demander de prendre ces médicaments, à ce qu'il affirmait, dans un but purement sanitaire et à cause de la dysentrie dont souffraient, de plus en plus nombreux, les habitants de la capitale japonaise.Discipline d'abord Au Japon, on est discipliné.Les 18 employés prirent donc chacun leur verre, qu\u2019ils burent jusqu'au fond.Le médicament en question était une dilution de cyanure de potassium.En quelques minutes, les employés de\u2018 banque étalent tous par terre gesticulant, étouffant et râlant.Evitant soigneusement de mettre le pied sur ces pauvres bougres qui se tordaient de douleur, l\u2019inspecteur \u201ccollecta\u201d alors la modeste somme de 164,000 yens ($455) et un chéque de 17,000 yens ($47) puis quitta la banque sans se presser en soulevant son chapeau comme il passait devant ses victimes.Six des employés ne moururent pas lmmédiate- ment, Une jeune fille qui devait être au nombre des quatre survivants, parvint même à se tral- ner jusque dans la rue pour avertir la police.Pendant qu'on recherchalt le meurtrier, on apprit qu\u2018une autre succursale de banque avait été la victime d'une performance semblable à celle de ia Banque de Teikojou, trois mois auparavant.Mais cette fols-là, \u2018l'inspecteur\u201d n\u2019avait pas fait son tra- vall parce que le personnel n\u2019avait pu être rassemblé à temps.Mais l'empoisonneur fit alors une erreur: 11 laissa par mégarde tomber une carte qui portait le nom du docteur Matsoui.Une piste Ce médecin avait distribué environ 100 de ses cartes durant les derniers trois mois.La police erut done que le meurtrier se trouvait parmi ces 100 personnes.Elle en retraça 90, qui furent interrogées comme il se doit.C'est ainsi qu\u2019on découvrit, au nombre de ceux qui pouvaient ainsi avoir laissé tomber cette carte fatale dans la dernière succursale de banque visitée, l\u2018artiste Sadami- chi Kirasawa, qui avait pourtant d'excellents alibls.II avalt 57 ans, alors que l'empoisonneur, au dire des survivants, devait avoir une quarantaine d'années.Kirasawa était en plus un peln- tre bien connu et qui vivait une vie de famille heureuse avec ses enfants, sa femme et (on est au Japon) deux maîtresses seulement.Les voisins et la police l'avaient toujours considéré jusqu'ici comme un honnête citoyen.Mais le sergent Tamigoro Igit aux réunions d'Halloween - Voyez \u201cle Survenent\u201d tous les mordio à 9 hren \u2014 CBT Montréal, CFCM-TV était soupconneux.Aveo la permission de ses supérieurs, il se mit à concentrer ses recherches sur l'artiste.C'est ainsi qu'il parvint à découvrir les difficultés financières dans lesquelles se débattaient le peintre.Et 11 remarqua surtout ceci: immédiatement après le meurtre, Kirasawa avait payé très rapidement ses lourdes dettes.Arrêté, l'artiste se contredit puis finit par confesser son crime.Son procès eut lleu en décembre 1948.Mais là 11 répudia sa confession, déclarant qu'il était sujet à des absences de mémoire depuis 20 ans et tentant\u2019 d'expliquer par Ja fraude les nouvelles entrées remarquée dans son livre de banque.a Le procès dura 15 mois et les Juges \u2014 11 n\u2019y a pas de jury au Japon \u2014 furent unanimes à le condamner.On essaye toute\u2019ols actuellement de sauver Kirasawa en s'appuyant sur le fait que les Kk survivants n'ont jamais pu iden- tifler le meurtrier.Entre temps, Kirasawa, dans sa cellule, continue À peindre et à étudier en vue de devenir moine bouddhiste avant sa mort.3 E55 TAGOLOO 6 IVNUN D) est facile de faire plaisir aux petits fantômes et lutins\u2014sortes simplement des bouteilles de Coca-Cola glacé, ls s\u2019en régaleront tous + + .délicieux, sain, et aussi pur qu\u2019un rayon de soleil.Ayez-en beaucoup\u2014une hôtesse qui sert du Coke sera sûrement populaire! Québas, CSOFT Omsws, CIERTV RH meuski \u2014 commondité ahernativement par Coca-Cola Lie, at mettant en ve dette Jean Coutu, l'artiste le plus pope loire de la télévision canadienne.¢ à PAR CARTON A ~ a ; Conprescat Taxes fédérales , .Bins Dépés 24 Par Bonteillé Payé $2, il vaudrait $50,000 Mme HUGH CANNON, de Hartsville, en Caroline du Sud, nous montre ici le tableau qu'elle s'est procurée récemment pour $2 dans un bric-à-brac et qui lu! vaudra peut-être une petite fortune.On croit en effet quil ss it d'une pauvre de Giuseppe Ribera évaluée à 350,000.Le ta qui est présentement en sûre: dans une chambre forte de la banque locale, attend le passage Blake\" ent vue marque déporté COCA-COLA LrEB des experts. Dans votre CUISINE ss.sss Pour faire suite au \u201clexique de cuisine\u201d commencé dans cette page Il y a quelques semaines, nous reprenons la continuation des définitions des termes de culsine dont beaucoup de nos jeunes ménagères ignorent la signification.Nous en étions rendu à: l'incorporation des blancs d'oeufs dans la pâte : cecl veut dire les introduire délicatement à l'aide d'une cuillère où de la spatule dans le mélange en faisant le geste qe couper ls préparation dans toute la profondeur et de la replier de façou A envelopper les blancs Battre les blancs d'oeufs, Jusqu'à ce qu'ils solent fermes, mais non cassants: c'est-à-dire, jusqu'au moment où les blancs épais, légers, parfaitement lisses sont cependant assez fermes pour contente le fouet où le moussoir debout au milieu de la masse.Si on fouettait plus longtemps, {ls devien- dralent cassants ou granuleux, un peu comme la neige fondante.8 tras 3 chaude jusqu'à mi-hauteur de la LE PETIT JOURN.i Relish de canneberges! 7 1 pinte de canneberges I {alr ! | 7 grosses oranges, sans ! p,,, TOvaux, | p 1% tasse de sucre.1 1 Laver parfaitement les fruits.1 y Enlever l'écorce des oranges, | et couper celles-ci en petits morceaux.Hacher la pulpe des y oranges et les canneberges, ç pou passer au hache-viande, en pvous servant du couteaux moyen.Mélanger les fruits, y avec l'écorce et le sucre.Met-g ptre dans des jarres stérilisées, j p chaudes, et sceller, Environ 24 y chopines.1 1 Note: Va tasse d'amandesy ÿhachées ou de noix peuventy p être ajoutées, ou t oignon fi-y p nement émincé haché avec les y J fruits.Ce mélange peut se gar-q I der une semaine ou deux dans \u20ac Ile réfrigérateur, sans sceller.j Pommes croquantes 1 6 grosses pommes, % de tasse de beurre, M de tasse de sirop de maïs ou sirop d'érable, % de tasse de sucre brun, cannelle au goût, % tasse de farine à pdtisse- Tie, crème fouettée.Enlever la pelure et le coeur | des pommes, puis les trancher y mince.Mettre dans un plat al- j lant au four, beurré.Mélanger ; } ensemble le sirop, la cannelle Ç pet ajouter un peu d'eau, et) } verser par-dessus les pommes.§ | Amalgamer la farine avec le [sucre et le beurre, et mélan- 1 ger jusqu'à ce que la pâtey } s'émiette, Recouvrir les pom- ! mes avec cette pâte, entière-g ) ment, puis faire cuire, sans t couvercle, dans un four modé-q iré, (350d.F.) 50 à 60 minu- Îtes, jusqu'à ce que les pom- Imes soient bien tendres, etg | Ile dessus \u201ccroquant\u201d.Servir, q 1 chaud ou froid accompagné de | | crème fouettée.fm nme mn mm 00 mm om 1 Tomates \u201cRaymonde\u201d t # Trancher quelques belles to- | mates verticalement, à envt- ! Eron % de pouce d'épaisseur.! 1 Garnir un plat avec ces tran-! Îches, saupoudrer chacune lé- l gèrement de nel et de poivre.; et ajouter quelques gouttes | ld'hulie d'olive.Saupoudrer ; Valors d'échalotes finement ha- 1 chées, ou de piment vert, égi- lement hachés finement.Fai- 4 l re refroidir parfaitement dans fie réfrigérateur jusqu'au mo-; y ment de servir.Garnir de per-y pui haché.i i Note: On peut se servir, d'asperges congelées en pré; y cédant de la manière suivan- pie: faire bouillir dans Fesu y salée tel quiindiqué sur le pe-; pauet Quand elles sont cuites, ; pfa eo égoutter parfaitement | y Faire fondre 2 c.à table de y beurre, ajouter au liquide des pcuisson des asperges, brasser y Va \u20ac à thé de jus de citron y dans le mélange, et ajouter du) sel et poivre su goût.Jeter q pcette sauce par-dessus les gperges, et servir chaud.1 Faire pocher au four : ici l'eau entourant la substance À cuire voisine de l'ébullition.A cette température, il ne se forme pas de gros bouillons mais de l'eau n'est que légèrement agitée; on dit qu'elle frémit.Abaisser la pâte: 11 s'agit iel à l'aide du rouleau à pâte, d'étendre également à la grandeur et À l'épaisseur désirées un pâton de pâte à tarte ou à ults.1 1 I 1 ! 1 pointe d'ail, hachée, } 1 } 1 Cuire au-dessus de l'eau chaude: culre au baln-marie en prenant bien soin que l'eau soit chaude, mais ne bout pas.Le bain-marie \u201cvéritable deux récipients superposés: le réciplent supérieur contient la préparation à cuire et s'enfonce dans un récipient plus grand contenant l'eau.Chaude où bouillante selon que le demande la recette.Cuire au bain-marie au four: dans \u20acs cas-là, Je plat rempli de la prépara placé dans un récipient plus grand (rôtissoire, lèchefrite) contenant de l'eau bouillante ou très ou\u2019 improvisé\u201d est toujours composé de à cuire est préparation, Exemple: cossetarde, soufflés.est maintenue à une température la surface Tarte à | 1X tasse de citrouille compote, % \u20ac à thé de sel % de c.à thé de moulu, 1 e à table d'écorce d'orange râpée, 3 oeufs, légèrement battus, une fondation de tarte, de quartiers d'orange, 9 pouces, non cuite.* Combiner la citrouille avec le sucre, le sel, les épices, lal mélasse, l'écorce et le jus d'orange, et le lait évaporé, et bles ! amalgamer.Ajouter les oeufs battus légèrement, et mettre dans | la fondation de tarte.Faire cuire dans un four chaud, (425.d.F.) ! j environ 15 minutes, puis réduire à 350.d.F.et continuer la cuisson 1 | encore 35 minutes, ou jusqu'à ce qu'un couteau inséré au centre \u2018 de la tarte en ressorte parfaitement sec.Garair le centre del jla tarte avee les quartiers d'orange.! citrouille avec orange % tasse de sucre brun, 4 tasse de sucre granulé, 1% c.à thé de cannelle moulus, gingembre1/16 de c.à thé de clous, \u2019 1 c.& table de mélasse, X de tasse de jus d'orange, M tasse de lait évaporé, Soupe crêmé de tomates ! § c.à table de crème en 1 e.à table de farine, 1 poudre, ¥% de c.d thé de sel de céleri, j % c.à thé de sel, I pincée de poivre, 2 tasses de jus de tomate, 1 tasse d'eau.1 c.à table de betrre, Mélanger la crème en poudre avec la farine et les assaison- | nements.Combiner le jus de tomate avec l'eau.Faire venir eu ! point d'ébullition.Brasser le mélange de crème dans le jus! 1 Chaud, en brassant; ajouter le beurre, et chauffer quelques mi- | y nutes.Servir avec des \u201cfantaisies\u201d à la crème.4 services.Lm i on et an i Pr7TT7T77TPTS PTT SE CSSS CEE mme=\u2014\u2014\" 1 Côtelettes de porc au miel 8 4 côtelettes de porc, d'au % de tasse de miel, could, 1 moins un pouce d'épaisseur, % tasse de vinaigre de cidre, ! Fa de tasse de sauce soya, 3 c.& table de gingembre cristallisé ou en conserve, % c.à thé de monosodium haché.glutamate, Préparer et eniever l'excès de graisse des côtelettes; mettre y dans un plat, peu profond.Mélanger le reste des ingrédients, | l let jeter par-dessus la viande.Couvrir, et laisser reposer dans Je | ! réfrigérateur toùte une nuit, tournant la viande occasionnelle- | l ment.Enlever, le lendemain, la viande du mélange vinaigré, et | l essuyer parfaitement avec une serviette de papier.Faire chauffer | lune poêle épaisse; graisser avec un peu du gras enlevé des | 1 1 citelettes, ot faire brunir lentement des deux côtés.Mettre | } ensuite dans un plat peu profond alliant au four.Faire chauffer | lle liquide jusqu'au point d'ébullition dans la poêle, et jeter | l par-dessus les côtelettes.Mettre dans un four modéré, (350.d.F.) | pendant environ 1% à 1% heure, jusqu'à ce que la viande soit | l très tendr\u2026, arrosant fréquemment.Servir avec un peu de lai V sauce de cuisson.4 services.1 1 Comme dessert on conseille de servir un pouding ou de lal y crème glacée avec une sauce au chocolat et au miel.1 iad ici hed Une soupe auz tomates délicieuse peut être préparée en un rien de lempa si vous vous servez de crème en poudre et de jus de tomate.Ayez-en toujours dans votre garde-manger afin d'être prêtes & toute éventualité.Pour ajouter à la saveur d'une tarte à la citrouille, ajouter du jus et de l'écorce d'orange râpée, puis déposer au centre de la tarte quelques fins quartiers d'orange.Vous aimerez certainement cette nouvelle manière de servir Le tarte à la citrouille.A le maison comme d l'extérieur, Cuisiner est un charme avec la Sauce.° \u201cBarbecue\u201d French's! Elle ajoute du\u2019 piquant aux hamburgers , : « Oux côtes de porc .; .et aux autres viondes .les conserve juteuses of tendres| A table, versez-ea à même la bouteille\u2014sur les biftecks, les côtelettes, le poulet, les sov-, dissee de Francfort et une foule d'outres plats .elfe rehoussera vraiment leur saveur | Rien a'égale le Sauce \u201cBarbecue\u201d Franchh\u2014 achelez-en wae bouteille dis ove jourd'hui | CONSORVE LES VIANDES TENDRES ET PRAÎCHES! AJOUTE DU PIQUANT BE Dé LA SAYEUR1 RECKITT & COLMAN (CANADA) LIMITED, MONTRÉAL 1E NOUVEAU MEMBRE F Votre SANTÉ en BEAUTÉ TTL ssn (Par Réjane Robert) La beauté du buste est certainement l'une des préoccupations les plus grandes de la femme soucieuse de l'harmonie de sem corpe.Dans une grande mesure, la forme du buste dépend de la constitution du tisse mammaire, qui est conditionné par l'état général de santé.Mais il arrive très fréquemment qu\u2019une jeune\u2019 femme possédant de jolis seins, donne l'impression d'avoir une poitrine pendante par suite de la faiblesse des muscles chargés de soutenir le tissu mammaire.Une poitrine bien développée, c\u2019est une poitrine bien musciée permettant une respiration profonde et offrant un support aux seins.Le mouvement que je vous indique cette semaine est l'un des meilleurs pour redresser votre buste et Je raffermir.L'exercice se pratique soit sur un banc, soit, à défaut de banc, par terre, avec une couverture ou deux gros coussins calés sous les épaules.Prenez un haltère dans chaque main et mettez les bras en croix.Les haltères ne doivent pas toucher par terre; les bras devront être à Fhorizontale du plancher.Aspirez de Pair, puis levez ies bras jusqu\u2019à la verticale en expirant lair de vos poumons.Ensuite, baissez lentement les bras, jusqu\u2019à l'horizontale, mais si vous n\u2019avez pas de banc d\u2019exercice, prenez soin de ne pas laisser les mains toucher le sol, comme elles auraient tendance à le faire.Le banc étant suffisamment haut, ce risque est diminué.Faites six mouvements le premier jour et continuez à faire six mouvements par séance pendant deux semaines.Augmentez ensuite d\u2019un mouvement par semaine.En ce qui concerne le poids des haltères, rappelez-vous qu\u2019ils doivent être suffisamment lourds si vous voulez tirer réellement profit des exercices.N'oubliez pas d'augmenter le poids de vos haltères au fur et à mesure que l'exercice vous semble plus facile.Une charmante Étoile de la Radio et de la TV dit comment elle évite les succédanés lorsqu'elle demande ASPIRIN, Voici ce que dit LISE ROY \u201cQuand je vois la Croix Bayer sur le paquel, je sais que j'obtiens SASPIRIN et rien d'autre.\u201d PRINEZ ASPIRIN FOUR UN SOULAGEMENT RANOS DES MAUX DE TÎTE oF DBS MALAISES DUS AU BNUME À LA MÉVRITE, À LA NÉVRALGIE ET AU RHUMATISME SOULAGEMENT IMMÉDIAT DE Quelques coups de poire suffisent pour arrêter instantanément la crise d'asthme ou de fièvre des t fons.DYSPNE-INHAL soulage les cas les plus AL désespérés grâce à la solution vaporisée qui = pénètre dans loutes les ramulicalions des bronches.SATISPACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS DYSPNÉ-INHAL EN VENTS DANS TOUTES LES PHARMACIES dane des % a.5 cateurs À jeter.4 = Il est facile à introduire, facile à | {@OVTGRO Comment s'arrange-t-elle pour être ainsi?Tout lo temps pleine d'entroin.Posée et calme n'importe quel jour du mois.Comment foit-olle ?Elle emploie la protection by- jénique interne ne nécessite ni ceinture, nil\u201d; ol ser |: viette, ni sup- |: ports d\u2019aucune surte.1) consiste en coton fortement comprimé, remplacer, facile à faire disparaitre.Les femmes délicates apprécient le fait qu'elles n\u2019ont jamais besoin de toucher Tampax des mains\u2014appré- cient surtout la manière-dont ce produit, inventé par un médecin, empêche la formation d'odeur.Invi- N ONGLE INCARNE vous blesse?Sovlogement immédias ! I! euffit de ques gonttes for apalrer la douleur d'un rngie nearné.OV \u201cTG IO raffermit 1a peau sous l'ongle 0 permet de celui-e mettre 88 là doueur.OUT GRO so vend & tous tas compe toira de produite pharmaceutiques LA MEILLEURE SAVEUR JORDAN BRANVIN VIN BLANC Wingy canante?Désormais vous pouvez préperer uns succulents garniture de $561 JYEOLOO 06 \u201cTVNUAO!L LLLAd TT saveur évoquant celle des bananes dorées et mûres! Jamais encore n\u2019avait-on rêvé de tartes aux bananes oi \u2018aciles à préparer! Le pouding Royal crème de bananes et garniture de tarte aux bananes\u2014nouveau et exclusif\u2014 vous offre la saveur exquise de bananes mûres et dorées 114 il vous suffit d'une minute pour le préparer! Toms les poudings instantanés Royal sont smper-bomogé séisés, ce qui leur donne une texture uniforme et crémeuse.Jamais de grumeaux, de pellicule ni de goût farineux.e Choix de 7 saveurs Royal\u2014y compris les nouvelles crèmes de bananes et de fraises et le nouveau caramel! Royal LES POUDINCS INSTANTANÉS LES PLUS VENDES AU CANADA! FARINE ENRICHIE Les meuniens leo plus réputés du (Canada LE PETIT JOURNAL, 30 OCTOBRE 193 me re = decor vo PE re re Un livreur de paln à été tiré de sa voiture et battu t Le capitaine nous a demandé de nous hâter avant que la victime décide de ne pas parler.comme los deux autres | André.tu as été passablement généreux en lui servant une groses boule de crème glacée.H ne faut pas que tu donnes tous mes profits | \"Non.La feune fille a oublié ton livre.Elle reviendra sûrement.C'était vraiment délicieux 1 FAIT DU SPORT ss Un peu de gris autour de vos yeux Le crayon est indispensable au maquillage des yeux.La femme avisée s'en garde une collection, tous bien taillés, sur sa table de toilette, et un pour son sac à main.Pour les blondes comme pour les brunes, la mode est au gris, en fait de crayons pour les yeux, Le gris souligne les yeux d\u2019une ombre subtile, beaucoup moins \u201cdure\u201d que le noir ou le brun foncé que vous avies l\u2019habitude d'utiliser.ut maquillage des yeux dote re savant, n rop accen' n V trop timide.N'hésitez pas à sou-|PiétiSs RS Cte caves Delon ligner le contour de vos yeux hanc - d'un trait de crayon gris.Suivez mains aux hes, Jambes lécè le eontour aussi près que possi- ds ve TPE ble de la racine des cils.Certal- nes femmes y gaÿnent à ne pas prolonger le trait de crayon au bord de la pauplère inférieure.Essayez les deux et vous jugerez facilement de ce qui vous convient.Le plus joli visage, la coiffure la plus seyante et la robe la plus élégante sont déparés par une main négligée.On juge souvent une femme à ses mains.Ne l'oubliez pas et apprenez à les soigner.Limez vos ongles, mais ne les coupez pas aux ciseaux.Commencez avec une lime d'acier pour bien arrondir les coins et terminez avec une lime en papier d'émeri, qui achèvera de détacher les petites pellicules demeurées sous l'ongle.Taillez vos on- les en amande; ils seront plus Jolls et moins cassants.Pour fortifier vos chevilles, Un trait de crayon gris autour de vos yeux donne un effet plus subtil que du noir ou du brun foncé.rement écartées, pointe des pieds tournées vers l'extérieur, montez La chasuble À off La couturière britannique IRE- A FL NE GILBERT présente ce tail- Jeur en tweed irlandais compor- La plus gresse économie Jamais La mode nouvelle et pratique Les chapeaux seront plus embofttants pour l'automne et l'hiver.Border de velours noir, tel qu'illustré, un béret en velours ou en mohair blanc.Un noeud de aros grain orne joliment une toque de fourrure noire, \u2014 Faites vous-même vos colliers: brodez les extrémités d\u2019un ruban de velours ou de strass ou de petites perles en cristal.\u2014 Les cols et les ornements de fourrure sont trés en vogue.Voici deux façons originales d\u2019encadrer de fourrure l'encolure d'une robe: un anneau de renard noir placé près du cou, ou un cercle de renard blanc laissant vorr le décolleté.\u2014® lentement sur la pointe des pieds.Redescendez par une ra : d'être jeune ! nessé.Tintz laisse vos flexion des jambes, jusqu'à ce Exi ® que vous soyez assise sur vos ta- i ez ou ou rs lons levés.Remontez à la verti- Vous paralssez plus jeu- cheveux brillants, et re ; = PERS Prix plus avantageux.$561 TULOLOO 06 \u201cIVNUNO! LLIXd IE cale, toujours sur les pointes, et redescendez à plat.Recommencez dix fois l'exercice.A i à Votre deuxième chance C $ À : i : er ne .ea quelques minutes ry a æ se avec ce nouveau colorant a En ualite eu perieure.l'intz redonmer À vos che- = veux gris où grisonsants | wan SE leur lustre naturel de jeu- { secs parce que Tintz est A base d'ammonis- que et de lanciie.Dès aujourd'hui Inissez Tints vous donner une deuxième jeunesse | Choix @e 14 veines différentes.CREME COLOR SHAMPOO erte avant par HOXZEMA «, > i Cote offre généreuse eet faite pour vous présenter le nouveau soin de beauté et vous en aurez bien lus tant une \u201cchasuble\u201d en lieu de aquette.Ce vêtement droit et [avec NOXZEMA \u2014 qui est meilleur de 3 façons pour votre pesu | ong, sans col, est fendu sur les pour votre argent, en quantité côtés.(International) 1.Netvele b fond comme lo saven \u2014 mais n'assèche pes la peau.Cette crème ost non-graisseuse of s'eniève avec l'eau | : et en qualité.Les papiers ' Le calmant .| Acsouplit comme coule une crime pout lo fake \u2014 mais elle n'est pus grals- pap CATARRHOZONE ere wien.ot oo bouche pan ln porn Cashmere se font- en rouleaux SOULAGE TOUX, RHUMES, BRONCHITS i.) a LILLY | ww VA NUIT SB RTE R eutanées et À rendre le teint cleir, El Vous ebilendres des révuiiete of vite Aux pharmacies of Lo temps do garni Noxzema | Vous pouvez épergner aciusllement le tiers! oot étalage § vetre magasin.Approvisiennez-vous de Nex- meme.vous eonstaterez que seite crème os! merveilleuse pour tous les problèmes de Ia peas.UN PRODUIT DE CANADA PAPER COMPANY 2.Le erème Nexzoms oot miédicamentée \u2014 elle side à cicatriser les marques de J00 f illes en \u201d rose, jaune, le protège aussi contre l'acné | 1 Pour un loll teint naturel, œusayez bleu ou vert\u2014ou en rouleaux comptoirs de cosmétiques.blancs de 750 feuilles.r la phormacie de femille 9 Recherchez aa Wf EEEE A my EEE mR de ATE Ae TE diane ce a FOREN A Ca SP \u2014\u2014 pe AE pe ones ver { \\ 0 J Is a.1 4 RS RO meer ae i GTA 4 ol 1} St >> Apr F1 \u2014\u2014= Na! 27 2, = Em} NN oe SY GE AR) E y Ye { IN = A 1 > ed \u2014\\ IY A = Et À ZI | N > 2 Sy fu aR = EIN 31 S | a Fs.\" ) J ca Al | Z| PI) La 4e zh ol \u2018SE Lad 3 gl) ZL A [1 4 | PH | | \u201c3 Se eee LS YY C1) Ee \u2014 À | EE] SN LUN 9 | SE N ele tol, ri ttm 7 \\ Pl | PL Es SP XL 7 of | |A ® 2 = ë 3 F_1 1 | PI 1] 4 Dee mm 2061 JUHOILDO 0 \u201cIVNUNOS IIISS XI \u201cTassi!.Tassi!.\u201d \u201cTassi\u201d (taxis), autos privées, camions, trams au rofil curieux, trottinettes à moteur par centaines circu- Bt en tous sens, se coupent la route sans avertissement, roulent à une vitesse de bolide, dans un beau dédain des agents et des feux de circulation d\u2019ailleurs peu nombreux.et sans pourtant jamais même un simple accrochage ! Décidément, nous sommes bien à Rome, place des 500, devant la gare des Termini.Cet instant particulier d'un Técent voyage de vacances en Europe m\u2019a peut-être mieux fait mesurer qu'aucun autre le contraste entre ce vieux continent (qui n\u2019est pas forcément le plus lent) et une Amérique où, malgré la vie ultra-rapide, la circulation, pour ne parler \u2018que d'elle, est tout de même souvent mieux disciplinée.Départ difficile Au vrat, la vie d'aventure et de surprises avait débuté pour moi dès mon embarquement à New- York, sur 1\"Ile-de-France\u201d?avec ma femme et ma belle-sceur.Deux Français se trouvaient à bord de l'avion nous amenant de Montréal, la nuit précédant le départ du bateau.Il me fut rappelé à leur sujet que l'entrée et même la sortie ne sont pas toujours faciles à qui n\u2019est pas originaire de l'Amérique.Nos deux voisins étaient à peine descendus à l'aéroport de la 37e rue que des agents du service américain d'immigration venaient s'enquérir d'eux.Ces deux hommes n'ayant pas un passeport parfaitement en règle, il leur était interdit de demeurer un seul instant sur le sol américain, même si le navire ne devait prendre la mer Que plusieurs heures plus tard.Le consulat français de New- York et le commandement de l'Ile-de-France\u201d avaient toutefois trouvé le moyen de contourner cette chinoiserle légale, en se rappelant qu'un navire battant pavillon d'une nation étrangère est toujours, selon la loi maritime internationale, regardé comme partie du terrl- toire de cette nation.En pleine nuit anne, des ma- fins vinrent chercher nos amis et les conduire à bord, bien qu'il ne fût formellement permis d'y monter qu'après B heures du matin.Les deux Français évitèrent ainsi l'internement qui leur aurait fait rater le départ.et le service d'Immigration ne fut pas moins satisfait qu'eux de cette habileté.Langue.et esprit La France me montrait alnsi, même à distance, le visage hospitalier que je lui supposais.C'est dans l'allure de l'équipage que j'ai le mieux retrouvé la France et surtout son esprit foncièrement libre, moqueur et frondeur.Il est en principe interdit aux passagers d'une classe de visiter les salons de la classe inférieure ou supérieure.Mais comment oublier la gouaille caractéristique avec laquelle un marin m'a Jancé un jour: \u201cVoyez-vous cette porte portant l'avis \u201cDéfense de passer\" ?.Eh bien, passez par là!.\u201d Les trains d'Europe Si les trains allemands m'ont paru les plus lents, ils sont par contre probablement les plus propres d'Europe.J'eus la surprise de voir entrer dans notre wagon, en me rendant à Wies- baden, en Allemagne, une femme \u2014 innovation pour moi dans le personnel cheminot \u2014 qui venait à intervalles réguliers épousseter et balayer.A tous les convois d'Europe, Je rends par ailleurs le mérite, qu'ils ont sur plusieurs des nôtres, de s'ébranler presque tou- Jours sans secousse.et sans multiples avertissements non plus.Tant pis pour le distrait ! Taxis ef outocors Le taxi devait me réserver, Ploisirs et surprises du voyage (1) \u201cSi c'est écrit: Défense de passer, passez par là!\u201d (Par Adrien Robitaille).eo d'autres surprises en Europe.A Paris, j'appris vite à m'\u2019assurer d'abord si le chauffeur consentait à desservir le quartier où je voulais me rendre ou encore s'il n'était pas pressé de rentrer déjeuner, car j'en ai vu refuser la course pour l'un ou l'autre de ces motifs ! Ces taxis sont souvent minuscules.Mais, en voyant les rues et les routes d'Europe \u2014 souvent mieux pavées que les nôtres, il faut le dire, mais plus étroites \u2014 j'al compris pourquoi les autos de ce continent sont si petites.Les autobus de Wiesbaden comportent des baladeuses.Rome fait mieux encore car ses tramways (à l'avant effilé juste assez large pour le garde-mo- teur) circulent souvent par trois, comme un vrai train.Les uns et les autres m'ont nostalgique- ment rappelé les anciennes cages doubles, criantes et grincantes, de la ligne 24, sur la montréa- laise rue St-Denis.| Un chauffeur typique Pour le trajet Marseille-Nice, nous avions préféré l\u2019autocar au train, afin de pouvoir, de la corniche, mieux observer la Méditerranée.Même un peu rageur de caractère, notre chauffeur se montra bien un Méridional, enclin à la nonchalance de sa race.Nous avions pris peu à peu une heure de retard: mais la tendance de son tempérament était trop forte et quand, après l'arrêt d'une heure et demie du déjeuner au petit port du Lavandou, un voyageur vint lui dire : \u201cAi-je encore le temps de prendre un café 7\", notre homme ne put que répliquer: \u201cOui; mais faites.vite, voyons !\u201d Combien de chauffeurs d'Amérique, je me le demande, auralent accordé la permission et n'auraient pas bousculé impitoyablement le lambin ?.Nous lui avions demandé de nous laisser à la porte de notre hôtel de Nice, sur Ja Promenade des Anglais qu'il devait suivre.11 protesta que c'était impossible.mais, parvenu devant l'hôtel, il stoppa et, avant que nous ayons eu le temps de l'en remercier, #1 s'affairait déjà à descendre nos bagages de l'impériale.Puis il repartit, toujours pestant contre lez retards.mais sans se presser plus qu'avant ! Visions étranges Notre voyage de vacances, après nous avoir fait traverser Ja France du Havre à Marseille au pas de course (sauf deux brefs arrêts à Marseille et Nice), nous conduisait ensuite en Italie, puis en Suisse et en Allemagne.Notre retour en France fut pour visiter Poitiers, berceau des ancêtres de ma femme, née Audet, quelques châteaux de la Loire et la Bretagne, qu\u2019un ami de Rennes nous fit explorer en auto, avant de rentrer à Paris pour un plus long aéjour.Dans l'avion qui nous menait de Paris à Londres, avant le rembarquement pour l\u2019Amérique, la vision me préfigura presque le retour au pays.A plu- sleurs milllers de pieds d'aiti- tude, l'appareil survolait un champ compact de nuages (J'ai failli écrire: de neige) qui me rappela en effet les étendues Immaculées et quasi désertiques du Canada à l'hiver, Le crol- riez-vous, cette vue, malgré sa froldeur glacée apparente, m'a presque réchauffé le coeur! Pap pa GRATIS avec chaque boîte de \u2018Yes\u2019 un cube désodori SANS RINÇAGE SANS ESSUTAGE avec le nouveau NETTOYEUR INSTANTANÉ Avec la même facilité, vous nettoyez\u2014d'un seul coup\u2014tuiles, poêles, tablettes, vitres, éviers, boignoires, réfrigérateurs, planchers peints, stores vénitiens, etc.\u201cPARA Super-Lac' donne un meilleur résultat que n'importe quel poli ou cire à plancher ordinaire.\"PARA Super- Lac\u2019 ne contient pas de cire.C'est un nouveau fini à plancher.Il brille, brille, brille.longiemps.En vente chez voire fournisseur ssé1 SUGOLIO 0 \u201cIVNHNOS LLLAd FI , oral pra LE PETIT JOURNAL, 39 OCTOBRE 1965 Les jumelles lavent encore leur camionnette.Je n'ai [Jamais vw un camion se foie polis mn F1 [7 I NEEL PET [I = LL \u201cce pe _ \"T1 ee | ES Rien encore, mais notre réclame A y a même des lettres sur la voiture.H leur faudra payer paraît dans le journal d'aujour- PERTSRE ve MO ER ier \\ Jusqu'à maintenant nous n'avons qu'une Nous commençons à effectuer nos verse ments la semaine prochaine | Oul, c\u2019est bien \u201cA.et A.\u201d, oui, \u201cAyotte et Ayotte\u201d.Oui, nous irons nettoyer Après comment elles netioient leur chambre.je vous dis bonne chance | Nous avions oublié, maman, qu'il fallait quelqu'un pour répondre au téléphone \u201cA et A.Transport léger\u201d.EST-CE VRAIMENT UN DÉSAYAN- Q Toute la province sait que nous sommes les plus grands faucheurs de prix CETTE OFFRE SANS PAREILLE EN EST LE TEMOIGNAGE À de atm pe # Ss6T JUGOLDIO 0 \u201cIYNUNOS LULXd F1 CHALEUR *® \"SANS Prix rég.$34.95 IL FALLUT DES MOIS DB PREPARATIONS SOIGNEUSES POUR OBTENIR CES MER .VEILLEUSES COUVERTURES À CE PRIX $) BAS ET LORSQUE VOUS LES AUREZ VUES, QUE VOUS AUREZ PALPE LEUR SOYEUSE IT DUVETEUSE SURFACE, LEUR TEXTURE SPONGIEUSE, ADMIRE LEUR EINI SUPERBE .VOUS SAUKEZ POURQUOI NOUS SOMMES SI FIERS DE VOUS LES OFFRIR.ELLES PROVIENNENT D'UN DES MEILLEURS MOULINS AU PAYS ET COMPORTENT DES QUALITES EXCLUSIVES QU'ON NE TROUVENT QUE DANS LES COUVERTURES LES PLUS COUTEUSES.! GRANDEUR 66\u201d x 80\u201d ET JUSTE OU POIDS VOULU POUR LE CONFORT, ASSURANT UNE CHALEUR ABONDANTE SANS LOUR.' DEUR POUR DERANGER VOTRE SOMMEIL! VOICI DES COUVERTURES SUPERBES QUI VOUS ASSURERONT DES ANNEES ET DES ANNEES D'USAGE VENEZ .TELEPHONEZ OU MALLEZ CE COUPON AUJOURD'HUI ! TELIPHONEZ AUJOURD'HUI POUR CETTE AUBAINE A : TAlon 8667 \u2014 GRavelle 4373 .EL rE EE Ee nee E RR ERE RS.) Mu BORDURE | 2) EN SATIN Gurantie ESMOND POUR SERVICE ET OUREN Veulilez m'envoyer les 4 couvertures de 1tt pleine grandeur TERMES 66\u201d par 20° among\u201d au prix de vente de 822.50 (plus tons) PAIEMENT {Comptant pour clients au-delà Ge 100 milice de MontréaD, Oo D est entendu que chacune des couleurs est comprise Gams COMPLET l'ensemble, DA exsoir NOM corrosion cn sev csmrsss ens sss oseraissn $1.00 comptant wosléed $1.00 par semaine Adri Léger cupplémont Vie Prov.vou Baspioi > Depuis quant oem .Foucher Electrique Enrg.\u2014 251 est, rue Beaubien, Montréal TEL ere FEI II UT NII TA.5667 \u2014 GR.4373 Assortiment complet de meubles de toutes sortes Loonseouuwm=wmse | | : FAITES-LE vous-même SS NN RR Vos chaises sont-elles branlantes?2 Presque tous les joints de meuble tendent A se relf- cher après quelques années d'usage; et il serait bon de reviser à ce propos votre mobilier, avant qu\u2019il exige des a réparations que vous ne pourriez pas faire vous-même et que vous devriez confier à un ébéniste.En s\u2019y prenant à temps, on épargnera son argent et ses peines, surtout dans le cas des chaises, qui sont les meubles les plus fragiles.rH 8 Les Joints des barreaux aux 3 pieds des chaises, de ces pieds et du dossier au siège-même sont presquc tous du type dit \u201cA tenon et mortaise\u201d illustré par le des O sin \u201cA\u201d, au haut de la vignette, * à gauche.Les tenons enduits de colle forte ont été enfoncés à fores dans la mortalse de même largeur.Ce type de joint était parfait au début: mais, avec les 9 années, le bois s'est rétréei en séchant et la colle a également séché, de sorta que le tenon commence de jouer dans sa mortaise.On peut réparer ce mal de deux façons: au moyen de colie et de coins en bois, ou au moyen de via Nous commencerons par expliquer la première méthode.Assemblage à coin 11 faut d'abord pratiquer dans le tenon un trait de scie ne dépassant guère en profondeur la moitié de la hauteur de ce tenon et y enfoncer progressivement une mince éclisse en bois, selon les Indications du dessin \u201cB\u201d (à droite, au haut de la vignette).Employez une éclisse de bois mou, de préférence, et ne cher- * ane chez pas b'faire pénétrer Le cola dans la fente d'un seul de maillet ou de marteau car ris queralt de fendre le tenon.Essayez À plusieurs reprises d'introduire le tenon ainsi élargi dans la mortaise, jusqu'à ce que vous constatiez qu'il ny pénètre plus qu'aves culté sous la pression de ls main.Scies ou rb- pez la partie du coin qui dépasse l'ouverture du trait de scie, enduisez le tenon de colle forte et enfoncez-le solidement en place.Ii faut couvrir de colle le bout comme les côtés du tenon.Celui- cl enfoncé, Otes le surplus de colle avee un linge humide.Il faut ensuite serrer solidement ensemble les pièces de bois présentant l\u2019une le tenon, l'autre la mortaise.Un serre-joint (\u201csergent\u201d, en langage populaire) est l'outil tout désigné pour cels, à condition qu\u2019il ait asses grande ouverture, va la longueur du barreau ou du pled de chaise à recoller en place.S1 vous ne possédez pas cet outll, utilises des cordes à la place (de préférence Pupitre et banc pour devoirs à domicile Un pupitre d'étude est l'objet qui réussira le mieux À intéresser vos enfants aux devoirs qu'ils doivent écrire à la maison.Ainsi pourvu, Fiston ne sera plus obligé de disputer à d'autres membres de la famille un bout de la table du vivolr ou de la euisine.Le bane fait bloc avec le pupitre, ce qui garantit la solidité des deux meubles et n'oblige pas à les visser au plancher.Le couvercle se lève et offre ainsi un logement aux livres et cahiers.Le patron grandeur nature No 74 de ce meuble deuble coûte 50 cents.Pour l\u2019obtenir, remplissez en lettres-blocs bien fisibles les blancs de 1a formule de commande ci-dessous, ejoutez le montant requis (en espèces ou en chèque) et adressez à l'endroit Indiqué.Il ne sera accepté aucune commande payable sur livraison ni aucun paiement en timbres ou en mandat postal.On doit prévoir un délal de 2 semaines avant réception de la commande.Pour éviter les erreurs, nous vous conseillons d'inclure dans votre demande la photo du meuble parue dans notre jéurnal.Steve Eilingson, LE PETIT JOURNAL, Van Nuys, Californie, £e-v.S.V.P, m'envoyer le patron grandeur nature Ne LL.Cl-inctus, veuillez trouver la somme de §.en espèces 2 ou en chèque () N'envoyer ni timbres ni mandat postal) de la corde à linge, qui sera auf- fisamment robuste) et laisses l'assemblage durcir pendant 24 heures Vous pourrez peut-être augmenter la pression des cordes par ua tourniquet.Assemblage & vis &i vous préférez vous servir de vis, employeren du type à tête!\" plate et avant le plus petit dia mètre ble pour leur longueur.diamètre d'une vis se mesure à sa partie qui ne porte pas de filets et qui est située près de la tête.La longueur de la vis dépendra de l'espèce de bois (dur ou mou) et de la gros seur du tenon; mais on fera mieux d'en employer qui soient les plus longues possibles.Les dessins \u201cC\u201d, \u201cD\u201d et \u201cE*, au bas de la vignette, offrent, en \u201ca\u201d, \u201ch\u201d et \u201cm\" respectivement, une fndication de la longueur recommandée.Pour faire un logement à ces vis, utilisez une mèche de vile- brequia ou de perceuse électrique qui ait un diamètre légèrement inférieur à celui de la vis, sl elle doit s'enfoncer dans du bois mou; um diamètre égal à celui de la vis, sl c\u2019est du bois dur.Percez des trous d'un quart de pouce plus courts que la longueur de la vis, pour un bois mou, et d'un huitième de pouce plus courts, pour du bois dur.Pour s\u2019enfoncer complètement, la vis devra done percer elle- même le reste de son logement, ce qui lui donnera d'autant plus de force d'adhésion.Avant d'enfoncer la vis, fraisez le bord du trou avee une mèche à fraiser, tel qu'indiqué en \u201cb\u201d, \u201ck\u201d et \u201ca\u201d, pour que la tête de la vis ne risque pas de dépasser le niveau de la pièce de bois où elle s'enfonce.: Remplissez l'espace qui resterait dans le trou, au-dessus de Ja tête de vis, avec de la pâte-de- bois (plastie wosd) et, quand elle sera sèche, frottex-la au papler de verre.Appliquez ensuite un peu de peinture par-dessus, pour lui donner la même coloration qu'au reste de la chaise, à moins Que vous n'ayez coloré d'avance la pâte-de-bois avant de l'appliquer.; Petit courrier Q.\u2014Mes moustiquaires, faites en breche de cuivre, Jaissent égoutter une eau verdêtre après la pluie; et cette eau décolere la Peinture blanche de l'appui de la fenêtre.Comment der ces taches vertes sans avoir À repein- tarer l\u2019appui?R.\u2014Lavez l'appui avéc une eo lution d\u2019amMoniac et les taches disparaltront, si la peinture blanche était à base de blano de plomb.L'ammoniac sera malheureusement Inefficace si cette peinture était à base de blane de tine; il faudra alors gratter la|R peirture À l'endroit taché et repeindre à neuf.Quant à la mous- NS tiquaire, pour empêcher tout nouvel égouttement verdâtre, en- RK\u2014Le ciment était probablement humide au moment où vous avez voulu le peindre; or, une peinture à l'huile ne \u201cprend\u201d pas sur le ciment humide.Grattes cette peinture et posez une couche de peinture hydrofuge (waterproof paint).Q\u2014J'ai gratté et sablé um Plancher de chêne et je l\u2018ai ciré; on peu de temps, fi s\u2019est taché of a pris piteuse mine.Que me conseillez-vous?R\u2014La cire ne doit être appliquée que sur un vernis, car autrement elle n'offre pas une résistance suffisante à l\u2019eau.Enle- ves la vieille cire avec une eau savonneuse, sablez à neuf, appliquez une couche généreuse de gomme-laque; une fois sèche, frottez le plancher à la laine d'acier puis posez Le vernis et enfin la cire.I prend tout à la lettre! Un gros fermier avait emmené son fils au marché.Il désire acheter des vaches et examine les-bêtes avec attention.Le gamin remarque que son père donne des tapes à celles qu'il semble préférer et qu\u2019il leur pince les chairs de ci de là.\u2014 Parce que j'ai envie d'acheter ces bêtes et que je veux d'abord savoir at elles ont la chair ferme.* Le lendemain, le fermier, oc- eupé dans la grange, voit accourir son fils à toutes jambes.\u2014Papal papal viens vite! il y a le facteur qui veut acheter la servante! CERCLE SOCIAL AMICAL | Les Relations Amicales M vous Gésires connaître des amis des deux sexes, orives Avec confiance en envoyant une enveloppe affranchie a/s des Relations Amicales, Case Postale 151, Station Delerimier, Montréal Club Social de Villeray OCTOBRE, nous | .Q.GRAND BAL MASQUE vendredi le 28 octobre Nombreuz prix de présence.Spectacle surprise.Nos soirées auront lew à 1 Mme M.Boulé @ P.606, Station @, Montréal Que désirez-vous obleair Un amour perdu.lu bonheur os méne- Mme Mary Nelson Case 25, Btntium Deterkmise, Montréal Mme 6.DuPrinfemps Poot troLoler Ge tour genres.déceu- ragement, vie malheureues, troubles d'amous et d'affaires, pour ramenee À vous cout qui vous seat chers 6987 PAPINEAU l'avenir tous les vendredis soirs.Le 4 novembre, noue féterone les hommes.Correspondance: C.P.26, Sta.T.Montréal = DES ETOILES ca 2e Appt 1, Montréal GAONEZ DB NOEL, vous Rien à di dulsez-la d'une couche mince de R3 vernis et la pluig n'aura plus de prise sur elle.Q\u2014La peinture À l'huile que J'al posée au printemps sur mon perron en ciment ne veut pas adhérer et \u201cpéle\u201d sans cesse.Que NOUS.ovocovroneserernneneoneeummertesravsrernvetetenssecannonnens (en lettres-blocs) Adresse \u2026 Ville Comté Province .dois-je faire?CES JOLIES PRIMES VENDANT NOS SUPERBES CARTES C'est facile pour tous et payant.Noe cartes son) aû attrayantes que n'avem QU'À les montrer à vos amis pour les vendre.En un rien de temps ie prime de votre choix.recevoir vas cartes.Postes je coupon pour Meuble-cloison eatre vivoir et salle SI votre euisine est trop petite, fl serait parfois utile d'employer Tarrière du vivoir comme salle à déjeuner.Il faut alors poser une cloison, tout en le faisant assez légère pour pouvoir la retirer quand on veut se servir de toute l'étendue du vivoir pour fins de réception.Nous vous offrons lei un ensemble fait d'un long cabinet bas, d'une table à déjeuner avec bancs (ou chaises) et de la grille qui les sépare.On peut aussi, naturellement, ne construire d'après le patron grandeur nature, gue l'un ou l\u2019autre de ces articles.Le cabinet a des portes à l'arrière comme à l'avant, de sorte qu'on peut atteindre du côté salle à déjeuner comme du côté vivoir les objets, vaisselle ou nappes qu'on y à placés.La grille donne aux occupants de la maison l'illusion que le viveir demeure aussi vaste qu'auparavant Le patron No 308 de ce meuble triple coûte 95 cents.Péur l'obtenir, écrivez lisiblement vos nom et adresse et le numéro du patron, ajoutez le montant requis à votre commande (en espèces ou en mandat postal) et adressez à: \u201cLE PETIT JOURNAL\", EASI-BILD Dept, 286 Maitland Street, London, Ontario.I) ne sera accepté aucune commande payable sur livraison nl au cun paiement en timbres.Pour éviter les erreurs, nous vous conseillons d'inclure dans votre commande la photo du meuble parue dans notre journal.Les mots croisés du \u2018Petit Journal\u201d MOTS CROISES No 4 12345 67809 1011121314 15 ® ® = ARON = \u2014 pt bt mt pub put NWO HORIZONTALEMENT 1\u2014Epoux de Madeleine de Ver- chères \u2014 Chef outaouais.Z\u2014Eau dormante.\u2014 Jésuite qui arriva au Canada en 1687.3\u2014Article.\u2014 Versus.\u2014 Du verbe gésir.\u2014 Fatigué.4\u2014Bordure.\u2014 Maire de Qué bec.\u2014 Lac au Soudan.B\u2014Argile rouge.\u2014 Condiment.\u2014 Un des bruits de l\u2019horloge.\u2014 Monnaie japonaise.6&\u2014Pron.pers.\u2014 Tribu sauvage du Canada.\u2014 Dialecte.T\u2014Commune rurale autonome en Russie.\u2014 Mettras du sel.«8\u2014Ville de Pologne.\u2014 Genre de légumineuses césalpi- niées d'Europe (pl.).$\u2014Riv.de France.\u2014 Variété de petites pommes.\u2014 Partie du veau.10\u2014Lac, moins une lettre.\u2014 Combat singulier (pl).\u2014 Fleuve de l'Italie., 11\u2014Servant à désigner une personne.\u2014 Sucre de fruit cuit.SOLUTION No 9 T3 3456769101 13180M BIG sscacauvm val.\u2014 Un peu acide.\u2014 Manche au jeu de tennis.S\u2014Outii de la couturière.\u2014 Dém \u2014 ligieux.\u2014 Saint (abr).Y\u2014Grand repas d'apparat (pl.).\u2014 Fonda le journal le \u201cFantasque\u201d, en 1837.8\u2014Art de lancer.\u2014 Seigneur de Saint-Jean-PertJoll, \u2014 Patriarche.8\u2014Complet, entier.\u2014 La plus srouse partie de l'intestin 7 grêle.16\u2014Métal.\u2014 Sorte de poème Qui se chantait en l'honneur d\u2019Apollon.\u2014 Vain personnage.\u2014 Coup de baguettes.11\u2014Anal, moins une lettre, \u2014 Enduitre de cire.\u2014 Via.12\u2014Souverain russe.\u2014 Matière purulente qui sort des ulcè- [ JHAOLOO 06 \u2014 Agent d'affaire.\u2014 Partie du visage.res des plaies non sol- 13\u2014Sorte den reppin.\u2014 Anclen- gts.\u2014 \u2018Fondateur eu uit des pacité.quourmat de Québec\u201d, en 14\u2014Coupé jusqu'à la peau.\u2014-|13\u2014Pron.pers.\u2014 Les siens.\u2014 Nég.\u2014 Fleuve d\u2019Itaile.\u2014 Nég.\u2014 Dans.La sienne.14\u2014Deux voyelles.\u2014 Nouveau.15\u2014Député de Naplerville aux \u2014 Couleur intermédiaire Communes (1891-1904).entre le vert et le bleu.Journaliste né à Beau 15\u2014Vingtième gouverneur an.(1801-1874).port ais du Cazada.\u2014 Poste VERTICALEMENT canadien, n 1\u2014Arriva à Montréal avec M.(1878-1824).APCE a réa ont| Herleger malhonsête 2\u2014Un des Grands Lacs.\u2014 Ins-| \u2014 Savez-vous, père Gaspard, trument à vent.\u2014 De la que l\u2019horloger est bien malade?gamme.3\u2014Eminence.\u2014 Article espagnol.\u2014 Mou.\u2014 Premier prètre canadien.4\u2014Espèce de chou-navet.\u2014 Petit oiseau.\u2014 Fonds d'argent acheté une montre la semaine au jeu.at 11 me l'avait ga- G\u2014Membre antérieur du ehe- rantie pour trois ans! On s'attend à ce qu\u2019il meure d'un moment à l'autre! \u2014 C'est pas possible! \u2014 Eh, ouf! =\u2014Le bandit!.Je hi ai { et Frank Giacola en se basant sur les ouuvres de SIR ARTHUR CONAN DOYLE Nous avens vu l'énorme chien se sur lui, monsieur ! Nous avons x lui porter secours, mais trop tard | Le Dr Watson dit que c'est Selden, lo bagnard ! C'est Selden ! I 5 connu une fin tenté 4 bien tragique | Aux marécages, str Henry ! Retrouver tn homme grand ! 81 je me cachals fcl, je cholsirals une de ces huttes préhisteriques | Maintenant, un eoup d'oeil à l'intérieur ! ae CT EE mn © RE Me A Te amore eT: LE PETIT JOURNAL, 3 OCTOBRE 1958 à tez pas, Majes- \\ ! Le capital.La reine vient d'appeler | Elle voulait savoir si ses bijoux sont toujours 3 Pi joyaux de la Couronne ?Ce ! : À salaud de Jambe-de-bols vient de me PA, les voler | I détient aussi les ju LA ¥; ne les a bien \\ DI Te ® cachés| QI A \u201c7 = por tl A MA AU HOURRA | Mon NIL - fldèle bateau pirate I gM \u201cUB est en vue | Nous : x LES, ' sommes chanceux [ 2 Le # i 4 Ps mn SR MA; » (3 edit 5 a PS) eut E =\" tr 9 [ \u2018 0) J S$ A E © Ry OA ko A X : y od Er 2 .CF > ; ii) Surveille bien les petits, ¥ = j | Tom | D\u2019après cette cas- P \" sette, on peut avoir une A A bonne rançon J ; aH : ÿ B A 2 - gy Sn (EW.8 rg gh) ef Vs sont partis of ol vite qu\u2019ils ont oublié les bijoux ! J uel hâte nuit p toujours | JC vont L.V'là le | ioll vent FAIT DU Quand Catherine, r\u2019évellla, tes aiguilles du cadran eur la table de nuit marquaient près de dix heures.Elle s'étira quelques secondes comme une chatte et resta surprise de constater que son marl n'était pas entré, que le lit n'avait pas même été défait Où doge pouvaitil être?Ce n'était pas ses habitudes de découcher.Elle était revenue à l'appartement vers les trois heures du matin, après un week-end, ches des amis et en 2e couchant, elle s'était endormie comme une masse.Henri lui laissait une liberté absolue.Elle ne manquait pas d'en profiter, rentrant parfois au petit jour la tête un peu lourde, surtout quand alle avait absorbé des martinis es grand nombre, Bsh!.fl y avait trois jours qu'elle ne l'avait vu, une heure de plus ou de moins n'était pas pour la troubuer davantage.Philosophiquement, elle creusa son oreiller d'un coup de poing et s'appréta à reprendre son sommeil interrompu.Au moment ou elle allait fermer les yeux, le miroir de la table lui renvoya, l'image d'une enveloppe verte piquée dans les erins de sa brosse à cheveux.Sans doute Henri, était parti pour voyage et cette lettre donnait les motifs de son absence.Paresseusement, sans sortir de son lit, une main appuyée au plancher pour se soutenir en équilibre, elle tendit l'autre vers l'enveloppe.Elle hésita avant de l'ouvrir se demandant si elle la lirait à tête Teposée, après son somme, mais l'anormale épaisseur de la lettre éveilla sa curiosité et sans plus tarder, d'un coup de pouce, ella brisa le cachet de cire rouge.\u2014Chère Catherine, je ne t'aime plus.Stupéfaite, elle se souleva sur son séant complètement éveillée.Lorsque tu reviendras à la maison, je seral déjà loin.Je prépare ce départ depuis plusieurs mois.Tous tes efforts pour me rejoindre seront inutiles.J'ai décidé de te quitter sans retour.D'un bond, Catherine vola vers son coffret de bijoux.Tout était en place, excepté Ja petite chaîhe en or massif qu'il lui avait offerte avant leur mariage.C'était un bijou de famille.Henri y tenait beaucoup.Fébrile, elle ouvrit ensuite la garde- robe.Seule subsistait l'odeur des vêtements de son mari.Il avait tout emporté, méme la vieille paire de souliers dont il parlait toujours de se débarrasser, La nervosité de Catherine augmentait.Elle se rassit dans son lit pour continuer la lettre.\u2014 \u201cJ'ai pesé ma décision et devant les événements, je ne peux en supporter davantage.De longues années, tu as été toute ma raison de vivre.J'ai beaucoup travaillé pour donner l'aisance.J'éprouvais à te combler un grand plaisir, sentir auprès de moi ta grâce de papillon, et je me disais que pas un homme sur terre ne devait posséder une femme aussi adorable que la mienne.Je te savais frivole, capricleuse, insouciante, mais cela ne m'em- péchait pas de te chérir tendrement.Tu as cette beauté à faire tourner la tête de tous lea hommes.Peut-être ai-je trop regardé ta beauté.Je suis hélas de cette sorte d'homme qu\u2019émeut facilement la beauté d'une temme et c'est surtout pour cette raison que je t'al épousés.J'éprouvals beaucoup de satisfaction à te présenter aux autres et l'admiration de ces derniers, te res dait pour moi plus précicuse Chaque jour, je t'aimais un peu plus.Je ne pensais que je ne cesscrais de t'aimer qu'avee ma vie terminée.Je fermals les yeux sur tes défauts pour ne regarder que ta beauté.Je me souviens du bal chez les Langevin.Tu étais éblouissante dans ta robe de soie moirée, avec cetle parure, autour de ton cou blanc, que je t'avais donnée pour cette soirée.De retour dans notre chambre, je t'ai fait asseoir dans ton grand fauteull, je me suls mis fai noux à tes pleds et soudain j'ai commencé à pleurer.Tu n'as pas compris.Tu croyais que J'étals malade.Mais je re gardais ton visage d'ange et je m'étonnals qu'un simple mortel comme moi fût le mari d'une femme aussi belle.Tu t'en souviens, eeite nuit-là, je t'ai aimée jusqu'a jour.La terre n'existait plus et j'avais perdu contact avec Jes humains.\u201cTu t'étais mise à rire mon sdoration, et pendant que tu riais de tes dents d'ivoire, j'ai compris tout à coup la fra- gllité de mon amour qui repo salt uniquement sur ta beauté.Avec tol, jo n'ai jamais terminer une conversa- Be.Tu te levals au beau milieu comme un feu-follet pour esquisser un pas de danse ou rire à gorge déployée d'une anecdote * entendue dans le groupe de tes amis que je con- Daissais très peu.Tu m'as toujours tenu jalousement à l'écart de tes amis intimes.Je ne te l'ai jamais reproché.Je respectais ta liberté.lls étalent tes amis, mari et j'avais confiance en toi, une confiance que rien ne pouvait ternir, car je t'avais placée au-dessus de tout.Rien ne pouvait salir un ange et tu volais dans la vle sans effleurer les laideurs et les misères.Jamais le moindre soupçon D'a- |.valt enlaidi mon amour.Je te croyais incapable de bassesse | ou de mensonge.\u201cIl y à de cela quatre ans.Nous étions mariés depuis six ans, lorsque je tombai malade.Mes affaires allaient mal, et, craignant que tu en souffres, Jo fis uhe dépression nerveuse .Je restais à la mal- son sans trouver la\u201cforce de me rendre à mon bureau.Tu n'as pas ménagé tes soins alors.Je me sentals chové et, graduellement, Je reprenais confiance.Ton amour m'au- J Tait fait vaincre la pire des difficultés.Nous recevions mon comptable à cette époque.Il venait une couple de fois par semaine à la maison, et mous cherchions une solution pour me sortir de ce mauvais pas.J'étais content que Pierre Le- roux te plaise.Aussi, je n'hésital pas à l'inviter souvent à la maison, sachant que ses visites te distrayaient.Plus tard, il en vint à partager nos repas, pénétrant dans l'intimité de noire intérieur.Tu te montrais ai gentille pour moi, que jamais je n'ai été aussi heureux qu'à ce moment.d'entrais dans ma convalescence.Après cette secousse, mes affaires reprirent leur cours normal.\u201cC'était, si Je m'en souviens bien, un samedi soir.Nous avions joué aux cartes tous les trois et, comme il se faisait tard, Pierre se prépara à nous quitter.J'avais laissé la porte ouverte, par oubli probablement, car je ne t'ai Jamais sur- velllée.Je dénouais tranquillement ma cravate devant la glace, lorsque je vous vis derrière moi étroitement enls- cés.Sans me retourner, je uvais voir tout ie vestibule.t'embrassait fougueusement .Tu lui retenais la tête ave une passion que je te t'avais Pas connue avec moi.Je ressentis une souffrance horrible et je crus un instant que j'allais vous tuer tous les deux, mais Jo me contins.Quelques mi- mutes plus tard, tu revins dans la chambre, toute gaie, comme ai rien ne s'était passé.J'admiral ta force de dissimulation.Tu te montras surprise de ma pâleur.Je te rassurai en te disant que j'avais un violent mal de tét Cette nuit- là, petit monstre, je t'ai vue dormir avec un regard nouveau.Je ne sais combien de temps j'ai pleuré doucement, Jusqu'à Ja limite de mes forces.Ecrasé de douleur et de fatigue, je m'endormis sans rien te dire.\u201cDurant ces quatre années, J'ai gardé le silence sachant que tu me trompais toujours avec Pierre Leroux; dans mon Mt peut-être.Je t'ai suivie une journée où tu devais te rendre chez ta soeur mais je ne fus pas surpris de te voir j'étais tom | Un mari imprévu (Nouvelle inédite, par Christiane Noël) sonner à l'appartement de Pierre.Tu ne sais ce que j'ai enduré.Tout mon rêve v'é croulait.Tol gue je croyais si nette, of sincère.J'étais d'autant plus amer que je ne pensais pes mériter une pareil- e peine.Tu devais me tromper depuis le début de notre mariage, profitant de la liberté que je t'avais généreusement octroyée .,.Et ce fameux groupe d'amis, ces entrées tardives, ces téléphones suspects.Tu gardes les mêmes yeux lumineux.Je crois Quily Be perdront jamals tout à fait leur éclat.\u2026 Je me auis demandé Pourquoi tu m'avais épousé.Etait-ce pour te caser?.Je ne t'ai jamais rien refusé avant notre mariage.Tu avouals toi- même être une femme comblée .Qu'a donc Pierre physiquement et pécuntairement ue je ne possède pas 7.Quel mon t'a poussé à briser notre foyer?.Tu ne manquais de \u201cJe dénouais tranquillement ma cravate devant La glace où je pouvais voir tout le vestibule.horrible J'étais trop confiant, trop amoureux de mon rêve pour douter une seule minute de tol.A présent tu me jurerais que tu ne m'as trompé que depuis quatre ans, je ne te croirais pas.Ton visage d\u2019ange te sert à dis simuler ta perversité naturelle.\u201cTu n'as pas songé un seul instant combien j'allais souffrir si je venais à découvrir la vé rité.Tu ne pensais qu'à t'a muser avec mon bonheur, inconséquente et cruelle, cherchant tes petites jouissances aux hasards de tes appétits.J'ai attendu quatre ans afin d\u2019avoir la tertitude que tu m'étais devenue totalement indifférente.Au- jourd'hui, je sais que je ne t'aime plus.Tu es une femme comme une autre pour moi., Il rd\u2019a failu quatre langues années pour en arriver là.J'ai voulu un moment te pardonner, mais ta manière de me mentir m'a Tévoité.Je me demandais st Je ne révais pas parfois, tellement tes yeux avaient de candeur.C'était tmpossible pen- sais-je qu'un regard aussi lumineux cache une âme aussi perverse.Quelques jours après une légère brouille, je vous al rencontrés tous les deux.Vous sor- tles du cinéma.En m'aper- sevant, tu t'es exclamée.\u201cTiens voilà mon amour de mari\u201d.Pierre était mal à l'aise et Ul ne tarda pas & nous quitter.Tu me maudissais intérieurement que je me sois trouvé sur votre chemin.Cependant tes yeux n'ont pas chongé.Ils rialent toujours, mais le pli de ta bouche démentait ce sourire.Je te connaissais mieux.Je t'observais attentivement, ce que je n'avais Jamais fait les premières années de notre mariage.Je te trouvais moins belle.Des petites rides naissaient sur ton front et ta taille n'était alourdie .Je ressentis une souffrance rien.Je veillais sur tes moindres désirs.Je devinals tes moindres caprices.Si nous avions eu des enfants, mais tu n'en voulais pas, notre bonheur aurait probablement été épargné.Tu devais te gausser de ma naïveté avec ton amant\u2026 J'était Le bon gros mari qui ne vait rien, n'entend rien.Que veux-tu la confiance est aveugle, mais la correspondance que Pierre Leroux t'a fait parvenir suffirait à détruire mes dernià- res illusions, si je n'avais eu que des doutes et si je ne vous «vais surpris de mes propres yeux.J'ai présentement en ma possession plusieurs lettres compromettantes et signées de ta main.Je tiens à t'en aviser franchement au cas où tu tenterais de faire intervenir la lol dans ce dilemme.Votre intimité mise à jour ne laisserait aucun équivoque dans l'esprit d'un juge.I! me déplait de rononcer ce mot, car s\u2019il prête rire, le significatif de cocu cache une blessure souvent inguérissable.\u2018Tu as détruits l'être communicatif que j'étais pour en faire un pessimiste et un aigri.Je n'aurai plus jamais confiance en personne.Dans l'avenir je regarderai tou- Jours sous mon lit avant de m'endormir dans la crainte qu'un intrus y soit caché et attende mon sommeil pour m'as sassiner ou voler mon bien.Je ne tiens pas à crâner, ni à te cracher mon mépris à la figure., C'est avec une tristesse infinie que J'en suis arrivé à ne\u201d plus t'aimer.La confiance marche de pair avec l\u2019amour\u2026 de ne suis qu\u2019uii homme inquiet et méfiant qui s'engage dans sa nouvelle voie, lourd d'amertume.C'est un blen triste ave \u2026.Peut-être {iras-tu vivre avec Pierre ?.Je doute qu'il accepte ce compromis esr À l'heure présente c'est-un homme ruiné.Il ne possède que sa chemise.Je lui ai vendu Jo ne savais que faire et qui n les 10,000 actions minières ie valent pas grand chose\u2026 J'ai réalisé un bénéfice appréciable Les .mines semblent l'in resser énormément.Je n'au rai pas le plaisir de voir son déconfit lorsqu'il réalisera sa mauvaise transaction.Ne lui ménage pas tes consolations, il en aura besoin.Tu devras déployer tour tes charmes al tu veux le convaincre que vous pouvez vivre ensemble dans la lus parfaite des harmonies.Fa as dû le constater, Pierre est \u2018extrêmement égoïste.11 avait la partie facile.Jo t'entretenais.Cela ne Jul coûtait que des mots.Que t'a-t-il offert depuis l'époque où tu es devenue sa maîtresse?Je n'ai jamais vu à la maison d\u2019autres présents que les miens.Je gagerais que tu payals ses restaurants.Je l'ai nourrl assez longtemps.J'ai constaté au retour de mes voyages d'affaires que les comptes d'é- pieeria étaient élevés.JI devait manger régulièrement à la maison pendant mes absences.Tu aurais pu Jul demander d'avoir au moins la décense de payer ses \u2018provisions pour Que je ne découvre rien.Tu t'es montrée d\u2019une folle Incons- clence.Tu as triché même dans les plus petits détails.Tu lui prétais mes bas, mes cravates, mes chemises.Je savais qu'il fumait mes propres cigarettes et il avait le culot de m'en offrir.Parce que je gardais le silence, tu pensais que je ne constatais pas l'étrange disparition de tous ces menus objets.Tu m'empruntals ma voiture pour des courses, mais je savais que c'était lui qui la conduisait.Vous allies vous baigner ensemble les belles journées d'été.Ton fameux week-end chez des amis m'a bien fait rire.Ii faut Que j'aie l'air d'une bonne poire pour absorber aussi facilement tout ce qu'on me dit.Cependant, je ne veux pas te laisser cette fausse impression.Si Je me suis tu dans les débuts, c'est que je t'aimais encore et Je ne trouvais pas la force de brûler d'un seul coup tout ce Que j'avais adoré.J'espérais aussi pouvoir te pardonner et Je conservais l'illusion que, repentante, tu te jetterals & mes genoux en m'avouant ta llai- son.Je péchais par orgueil «.d'anticipais sur ma généro- aité.Je me voyais magnanime, te relevant dans mes bras et redonrant la paix, Implorée par ton dme tourmentée., Les jours passaient.J'attendais tes aveux.Ton pouvoir de dissimulation me confondait.A mesure que les mols s'accumulaient, je sentais diminuer ma passion.Je ne t'embrassais plus avec la même fougue.J'étais mal à l'aise de songer que moi auss: Je te cachais quelque chose.Trop occupée à tes plaisirs, tu n\u2019as jamais cherchée à analyser ma froideur de ces deux dernières années.J'en vins à te considérer comme une étrangère.Où cela te menera-t-il?.Tu m'as perdu comme tu perdras ton éphémère beautés.Que te restera-t-ll?.Probae blement des remords tardifs.J'allais oublier de te dire que J'ai vendu les meubles de notre appartement.Les déménageurs passeront les prendre à onze heures, lundi matin.J'ai tout vendu.Adieu et bonne chance.Henri.Furieuse et désemparée, Catherine consulta le cadran.Jamais on ne lui avait joué un pareil tour.Le long silence d'Henri, suivi de cette brutale confession, la consternait, la paralysait.Son corps et son esprit ne pouvaient réagir.A ce moment on sonna is porte-avant.Les déménageurs arrivaient.Catherine songea qu'elle n'irait pas leur ouvrir et qu'elle pourrait aing conserver les meubles quelque: ours.Puis elle entendit des bruits de voix dans le vestibule., Henrl avait prévu cette évene tualité et les déménageurs vee nalent d'utiliser aa clef pouf pénétrer.2 bh : Ë o 4 g A ä LE PETIT JOURNAL, 30 OCTOBRE 1353 Pourquoi ne parficipes- || vous pas au programme questionnaire ?Vous avez toujours la bonne Appelons-le Uranium.: Aprés tout, ne nous a-t-il pas coûté bien près de $50 l'once ?> Ça coûte $20 par tv on jour à nos parents sn.et dire qu'avec ça, on ne mange ( Pas difficile pour mol de cholsir entre I'amow ot l'argent.Jal l'amour de l'argent.} lamais de bifteck | Pourquoi crie-t-il toujours |.Tr en anglais qu'il veut faire la grève ?Eve, cette ineffable "]