Le petit journal, 12 décembre 1954, dimanche 12 décembre 1954

[" 12 DÉCEMBRE 1954 A NN Ra 1 Af Fad a oe LE PLUS GRAND DL.Ver Spb pate 4 [68 RANÇAISE \u2014\u2014_ ON VEUT ABOLIR LES COURBETTES DEVANT LA REINE (A LIRE EN PAGE 35) ert | Bernard et Marlene Geoffrion vous présentent Rob yy : BEX TW > Bank ë ED H BERNARD \"BOUM BOUM\u201d GEOFFRION.le meilleur compteur de la ligue Nationale, cette saison, était au comble de la joie à son arrivée de New-York, lundi matin, il était épuisé.mais il se consola vite lorsqu'il apprit que quelque minutes avant son entrée en gare, son épouse (née Mariene Morenz) venait neuf livres et une once.Les époux Geoffrion avaient déjà une fillette de 22 mois, Linda, et Bernard espérait que leur deuxième 3.Le bébé sera baptisé samedi après-midi et le parrain et la marraine seront à la joute du Canadien, contre les Rangers, jeudi prochain, au {i revenait d'un long voyage.de donner naissance à un robuste poupon de enfant serait un garcon.Son désir fut exaucé et cette nouvelle lui fit oublier toutes ses fatiq M.et Mme George Pratt, ll se nommera Robert.Mme Geoffrion sortira de l'hôpital lundi.Elle espère assister - Forum.(Phyto Roger Lamoureux) ve LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 rss Voici qui ne laisse d'intriguer les gens à St-Léonard de Port-Maurice.Dans une grange, louée l'hiver dernier par de mystérieux aviateurs \u201camateurs\u201d, ces pièces d'avions sont restées là, inutilisées.Les enfants du voisinage sont ravis de la trouvaille, ma:s les aïnés se demandent si ces vestiges n'évoquent quelque drame ou quelque fantastique aventure.(Photos Roger Lamoureux) A St-Léonard, on se méfie des \u201caviateurs\u201d amateurs! (Par Jean-Louis Morgan) Si c\u2019est votre intention d\u2019aller louer un espace de terrain chez quelque fermier de St-Léonard de Port-Maurice, en vue de poursuivre certains travaux ou expériences, les chances sont grandes que vous frapperez un bec de gaz, comme on dit.C'est que, depuis l'hiver dernier; les braves propriétaires de l'endroit ont été fort intrigués par un 4 étrange va-et-vient de locataires qui n'avaient pas l\u2019air très catholiques.L'hiver dernier, M.M.Trussart, propriétaire d'une ferme à St-Léo- mard de Port-Maurice, recevait la visite d\u2019un homme étrange qui lui demanda de louer son terrain pour des \u201cfins expérimentales\u201d avec de petits avions.Dès lors, le brave propriétaire devait assister à toutes sortes de faits étranges pour la plupart.Depuis ce temps, bon nombre de fermiers de St-Léonard ont été sollicités pour des locations de terrains, mais ils ont refusé net.Et pour cause! Vers le début de janvier 1954, alors que de nombreuses tempêtes allaient déferler sur le pays, un homme étrangement habillé vint trouver M.Trussart et lui demanda de lui louer son terrain pour l'hiver.Le cultivateur, heureux de s'ajouter un revenu à la morte- saison, ne demanda pas mieux.L'homme bizarre paya son loyer en avance, sans discussion.\u201cJe n'arrive pas à me rappeler son nom, nous confie M.Trussart.Tout ce que je sais, c'est que ça sonnait polonais, un drôle de nom commençant par ua L.\u201d Dès lors, le locateur vint avec de grandes valises qui contenalent des piè ces pour la construction d'un petit avion miniature du genre \u201cPiper- cub\u201d.L'homme revenait chaque soir dans sa vieille guimbarde, accompagné de deux compagnons.Ils eurent vite fait de monter leur avion.Puis la neige commença à tomber, et ils laissèrent l'engin là, au beau milleu du champ, sans s'en occuper outre mesure.Bientôt, la neige recouvrit la machine.Le fermier ne s'en occupa pas.Lors des pires tempêtes de nci- ge (et seulement à ces moments 13), l'aviateur et ses deux acolytes revenaient, chaque soir, avec de Jourds baluchons sur leurs épaules, en direction de l'avion.Ils revenaient avec les mêmes sacs, Les survivants sont un peu là HOLLAND, Michigan.\u2014 (United Press) \u2014 Cinq des onze enfants nés de M.et Mme Ryer de Weerd 11 y a bien des années sont morts à la naissance ou en bas âge.Mais les six autres encore vivants totalisent l'âge respectable de 456 ans.Voici le détail: Henry de Weerd, 90 ans; Albert de Weerd, 72 ans: Mme Arthur M.Witteveen, 74 ans; Bert de Weerd, 78 ans; Jennie de Weerd, 80 ans.et George de Weerd, 88 ans.remontaient dans leur vieille auto, et s'en allaient pour revenir ensuite.Que faisaient-ils?Personne ne peut le savoir.Le fait bizarre, est que ces particuliers ne faisaient leur travail de déménagement que pendant les tempêtes, et jamais autrement.Quelquefois, ils s'envolaient par les pires tourmentes, cing ou six heures durant, et atterrissaient dans la neige, et attendaient une autre circonstance semblable pour recommencer \u2014 c'est: à-dire, une autre tempête.Un jour froid et sec, alors que les propriétaires de l'avion mystérieux n'étaient pas là, M.Trus sart marcha à travers champs, et approcha du \u201cPiper-Cub\u201d.Il ne remarqua rien d'étrange.Il pensa, un instant, que, peut-être, ces gens venaient là pour faire des émis sions de radio, mais nulle trace d\u2019émetteur ne fut découverte par le fermier.Contrebande?Passage des \u201clignes\u201d avec des passagers louches?(ce qui pourrait fort bien se produire en considérant que le fermier n'avait jamais remarqué si les deux \u201cassociés\u201d de l'aviateur étaient bien les mêmes personnes, chaque fois.) Personne ne pourra expliquer ce qui se passait.[__Nervosité_des Au printemps, les \u201cdrôles de gensses\u201d démontèrent leur aéropla- ne et s'en allèrent comme 1ls étaient venus.C'est alors qu\u2019un autre homme (beaucoup moins mystérieux celui-là) fit son apparition et loua l'une des granges du cultivateur pour y entreposer tout un tas de vieux avions en pièces détachées.Quelquefois il en montait un, et s'envolait, fal- sant des acrobaties au-dessus des fermes, ce qui terrifiait bêtes et occupants, car les fermiers s'attendaient toujours, d'une minute à l\u2019autre, à recevoir un des ces appareils sur la tête.Les voisins supplièrent M.Trussart de se séparer de ce locataire encombrant qui avait fait de la place, un vral petit \u201cCanadair\u201d, en entreposant jusqu'a sept avions! Aprés de longues démarches, le cultivateur réussit à se séparer de l'aviateur.Ce dernier, réparateur d'aéropianes (encore un métier de la petite industrie) empaqueta la plus grande partie de sa ferraille, mais abandonna sur place quelques ailes, moteurs et carlingues dans une grange pleine, et cela, à la pius grande joie des enfants.Le ball du vendeur d'avions usagés vient tout juste d'expirer, et M.Trus- sart, de même que ses voisins, se jurent de ne plus louer leur terrain à de teis citoyens.\u2018\u201cÇa pourrait nous attirer trop d\u2019ennuis\u201d, disent- Ÿ monde mais il n'y paraissait tion.en l'hôtel seulement, des noms français.Tous ces noms en \u201cski\u201d, en \u201csks\u201d ou en \u201csiak\u201d laissaient plutôt supposer que l'exposition se tenait aux pieds de la tour de Babel ou dans les bureaux des Nations Unies.Ou encore, on pouvait croire que le concours avait reçu beaucoup de publicité en Europe centrale et que tous les architectes de l'étranger y avalent participé.En réalité, ce concours n'était ouvert qu'aux fonctionnaires municipaux de la deuxième ville fran- caise au monde car, comme le stipulaient les conditions d'inscription, tout concurrent devait \u201cêtre employé en architecture pour la Cité de Montréal\u201d.Par un heureux hasard, le premier prix a été décerné à un Canadien d'expression française, Cette peinture, où Vienne, est une oeuvre Tabloou de serait prêt aujourd'hui à \u201d l\u2019on peut voir presque comme sur une photo le de Hitler.Elle date de 1911 et Fred Fischer, qui la céder pour $30,000, Hitler à vendre pour $20,000 + perlement et l'hôtel de ville de e acheté cette toile en 1939, (United Press) Concours d'architecturski a pris fin à Montréalska (Par Paul Rochon) Montréal est peut-être la deuxième ville française au pas du tout lors de l'exposi- e ville de Montréal, des 25 projets de logement soumis au concours d\u2019architecture diz comité d\u2019habitation des employés municipaux.Des 23 signataires des projets exposés, 13 portaient des noms étrangers et 10 +\u2014\u2014nmememennnnäenunm-n M.Gérard Pratte, qui a touché la somme de $100 pour le projet qu'il a soumis Le deuxième prix (il n'y en avait que deux) est allé à M.Henry Frankowski, w a ainsl mérité la somme de Si ce n'était de ce premier prix, notre orgueil national pourrait être désagrésblement chatouillé par les résuitats de ce concours qui portent à croire qu\u2019il s'agissait d'une compétition internationale beaucoup plus que d'une aftaire exclusivement montréalai- se.Car, dans notre ville qui aime bien proclamer qu'elle est la deuxième vilie française au mon de, il se trouve que plus de la moitié des concurrents, soit treize sur vingt-trois avaient pour nom : Miles Alina Michalska et Zofia Markowska, MM.Victor Zukowski, Yan Kaprusiak, Tadeusz Kono- packi, Alon Tarendl, Jersy Bre- zinski, Irving Sager, Tadeuss Ku- blicki, Henry Frankowski, Jean Corrado, Herbert Frohberg et Ta- deusz Balko.Le fait français n'a été com firmé que dix fois sur vingt-trols par les noms de MM.P.Beauregard, J.-H.Lascelles, Edouard Ca- dotte, André Bachand, Raymond Gascon, Othier Couture, Gérard Pratte, A.Desautels, P.Roux et Paul-Emile Lapointe.Il est vrai qu'on ne perd pas une once de talent parce qu'on porte un nom en \u201cski\u201d ou en \u201cska\u201d, mals il est également vrai que les Pratte, les Bachand ou les Lapointe n'ont jamais récolté beaucoup de lauriers en Europe centrale, même avant que MM.Staline ou Malenkov viennent troubler la fête.Et puis, il existe un proverbe qui dit \u2018Charité bien ordonnée commence par soi\u201d, de méme qu'un passage de l'Evan- gile qui conseille: \u201cAide-tol et le ciel t'aidera\u201d. LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 LONDRES.\u2014 (D.R.I., démocrate leur fit savoir d'avance qu'il ne tenait pas à ces forma lités démodées et que ces messieurs pouvaient venir le voir habillés comme ils voulaient.Cette réponse conciliante embarrassa_davantage les ministres tra vaillisies qu'un refus catégorique.Ils finirent par trouver un compromis: tenue d'apparat pour les cérémonies solennelles: tenue de vilie pour les audiences \u201ccourantes\u201d.Peu À peu, tout rentra d'ailleurs dans l'ordre et plusieurs socialistes, élevés à la puirie, siègent au- jourd'hui à la Chambre des Lords et sont les gardiens les plus farouches de la tradition.Il faut dire aussi que certaines étiquettes trop rigides de la Cour sont tombées d'elles-mêmes, soit sous le régime de George VI, et notamment pendant la guerre, soit depuis l'avènement d'Elizabeth sous l'influence du duc d'Edim- bourg.as = IY Pour les plus de 50 ans, plu de révérence devant la reine ar Léonold Bergue) \u2014 C\u2019est vers 1925, à l'époque des dé Londres où les stars italiennes.Lollobrigida en tête exécutèrent impeccablement ce geste médié- vi al.Or, la partie \u201cévoluée\u201d de l'opinion publique britanique réclame depuis longtemps sinon la suppression totale, au moins l'assou- nièrement en public un grand sa- plissement de la révérence.\u201cIl est ridicule \u2014 déclara un Lord Anglais \u2014 qu\u2019une personne aussi âgée et respectable que Mme Churchill risque une entorse chaque fois qu\u2019elle rençontre cette \u201cgamine\u201d d\u2019Elizabeth.C\u2019est plutôt elle qui devrait faire la révérence devant la femme du premier ministre.\u201d De tels propos n'auraient certal- buts du gouvernement travailliste de MacDonald qu\u2019un premier conflit faillit éclater entre \u201cl'esprit moderne\u201d et la vieille étiquette de la Cour d'Angleterre.À l'époque, il s'agissait de savoir si les nouvelles Execellences \u2014 dont la plupart d'origine ouvrière \u2014 devaient revêtir la traditionnelle culotte courte en soie, voire la perruque, pour être présentées au Souverain, ME Li George V monarque simple et du Festival du Film Italien à gleterre il y a un demi-siècle; ils reflètent l'évolution salutaire de l'opinion publique.Aussi, un mouvement se dessine actuellement dans les milieux officiels pour \u201cassouplir\u201d les moda lités de la révérence.Celleci ne serait plus obligatoire qu'aux \u201cdébutantes\u201d (qu'on présente chaque année à la reine) ainsi qu\u2019aux An ælalses jusqu'à un certain âge.Les étrangères.ainsi que les Britanniques de plus de 50 ans en se raient dispensées.Le duc a'Edimbourg est partisan de cette réforme.La reine même ne s'est pas prononcée en core, ne voulant pas être accusée {comme elle l'a été souvent ces derniers temps) d'être plus tradi- tionnaliste à 27 ans que ne fut feu son père à cinquante.Mais l'idée fait son chemin et et finira nément pas pu être tenus en An- [inévitablement par triompher.La reine ELISABETH est ici photographiée au Canada, elle n\u2019était encore que princesse.Mais les gens de tout âge devaient quand même faire la révérence devant ce distingué personnage.On parle de plus en plus, en Angleterre, d'abolir cette coutume de la révérence, du moins pour les gens de plus de cinquante ans.Notre maire n'est mais il a une santé de fer (Par Paul Rochon) Après avoir confié avec enthousiasme la fonction de maire de Montréal à M.Jean Drapeau, les électeurs de la métropole se demandent maintenant s'ils n'ont pas posé une charge trop lourde sur ses épaules.D'apparence plutôt frêle, M.Drapeau n\u2019a rien du physique d\u2019un Louis Cyr ou d\u2019un Jos Montferrand et pourtant, depuis son élection, il court à gauche et à droite, prononce discours sur discours, reçoit toutes les \u201cgrosses légumes\u201d qui s\u2019aventurent dans notre ville, ne rate jamais une séance du exécutif et a trouvé le temps d\u2019aller botter le baïlon, à Toronto, Lorsque les Alouettes y ont disputé la possession de la coupe Grey aux Esquimos d\u2019Edmonton.Alors que la majorité des Mont- Parmi celles qui restent encore la plus importante est la révérence, cette courbette savante et profonde, dont on a vu récemment un exemple photographique lors pas gros conseil municipal ou du comité Le temps des Fêtes est aussi celui des rackets La saison des achats de Noël maintenant en cours en est une où la population se voit, encore une fois, plus exposée que jamais aux escroqueries' des faux vendeurs.Aussi le Better Business Bureau croit-il bon de rappeler aux Mont- réalais quelques conseils toujours utiles à ce propos.Vous verrez peut-être par exemple un livreur vous apporter des| \u2026Ou encore des vendeurs de par- marchandises dont vous n'avez pas! {UM qui vous promettent un élixie donné commande au magasin.qui | are pour un prix d\u2019aubaine quand l'emploie.Il faut savoir qu\u2019en un, la fiole ne renferme, en fait, le tel cas, ancune loi ne vous oblige, Plus souvent, que de l\u2019eau colorée, à reconnaître avoir reçu ces art] \u2026Ou d'autres qui étalent mon.cles, à en payer le prix réclamé, tres et bijoux.apparemment de à les retourner ni à les conserver grande valeur.sur un éventaire de et en prendre un soin particulier! coin de rue.L'or de ces joyaux se au-delà d'une certaine période de révélera bientôt n'être qu'un cul- temps.vre banal: quant aux montres, il Mais vous serez obligé d'en ac-, s'agira d\u2019oiznons\u201d dont le mouve- quitter le prix si vous en avez fait ment, de qualité inférieure et peu usage.Si vous n'y avez pas touché,.fidèle à tenir l'heure, aura été il vous faudra\u2019tout de même les, serti dans un autre boitier.er réalais sont encore au lit, le maire, des multiples invitations auxquel- Drapeau est déjà debout.11 se lève, | les il doit répondre, le maire n\u2019a en effet, à 6 h.30 du matin.Ce n\u2019est pas un trop lourd sacrifice pour lui car il a toujours été matinal, mais i! faut supposer que.comfne tout le monde, il aimerait bien paresser un peu au lit, le ma- \u2018tin, de temps à autre.Après un petit déjeuner avalé en vitesse chez lui, il se rend au bureau qu'il occupait comme avocat, avant son élection, au 266 ouest, rue -Saint-Jacques.Il a conservé ce bureau et la secrétaire qu'il avait est restée à son emploi.C'est son bureau personnel.Il y passe une heure ou une heure et demie, chaque matin, avant de se rendre dans l\u2019autre bureau, celui qui porte le nom de \"cabinet du maire\u201d, à Fhôtel de ville.| Une journée bien remplie Des visiteurs de tout acabit I'y attendent déjà.\u2018Le courrier, bien qu'il ait déjà été trié par son secré- ;tarlat, s\u2019amoncelle sur sa table.Quelques conseillers demandent à être reçus.Il y a séance du comité du conseil.Il doit prendre le lunch (à 1 h.p.m.) avec les membres d'un club quelconque et le diner (à 7 h.p.m.) avec les invités d'une assoclation qui considère sa présence comme Indispensable.Jamais M.Drapeau ne quitte l'hôtel de ville à 8 h., comme peut le faire un bon fonctionnaire.Il s'y trouve encore à 6 h.et parfois même à 7 h\u2026, comme pourrait vous l'apprendre le personnel de son secrétariat, En effet, tant que le maire est à ses bureaux, il se trouve toujours au moins un secrétaire en service, prêt à répondre au premier appel.Le secrétariat se compose de M.Abel Sauvé ct de Mlles Claire Montpellier et Alberte Phaneuf, et tant que M.Drapeau n\u2019a pas quitté son bureau, l\u2019un des trois reste en fonctions.Après avoir soupé, am hasard M.LE MAIRE aussi fort que Louis Cyrl exécutif, quand il n'y a pas séance réal ! pas encore terminé sa journée de travail.Il lui faut fréquemment honorer de sa présence telle ma nifestation, telle réunion.telle soirée de théâtre qui se tient dans la: métropole ce jour-là.Si bien que M.Drapeau ne se couche jamais avant minuit.Il lul arrive même assez souvent de ne pauvoir se re tirer pour la nuit avant une heure ou deux heures du matin.C'est une heure plutôt tardive pour un homme aui se lève à G h.30, chaque matin.Et que dit notre nouveau maire?It trouve que ce sont là des fonctions bien normales et pas du tout épuisantes : \u2014Je ne me sens nullement fatigué ! dit-il.\u2014Mais, lui demande-t-on, ne trouvez- vous pas que les fonctions de maire sont plus épuisantes à remplir que celles d'avocat ?\u2014Aucunement ! affirme-t-il.Un avocat qui remplit consciencieusement sa tâche a autant de besogne à abattre que le maire de Mont- \u2014En somme, votre tiche ne vous cause pas de surcroit de fatigue.~\u2014Pas le moins du monde ! tran che le maire.\u2014Et vous êtes bien portant ?| \u2014Mais, je suis en excellente san-! rendre à l'expéditeur ou à son agent accrédité, s'il se présente en personne à votre domicile dans un intervalle de quelques jours ou quelques semaines après avoir été averti de l'erreur commise dans l'expédition de la commande.Mais il vous sera permis d'exiger de jui des frais d'entreposage pour avoir conservé ces articles en bon état à votre domicile.Il y a aussi le problème des articles que vous désirez retourner en magasin ou échanger pour d'autres, plus conformes à votre goût.Assurez-vous bien de la potitique : du magasin concerné en ce domai- me: et méme, pour mieux faire, obtenez-en la déclaration écrite.Les grands magasins ont généralement là-dessus des circulaires explicatives imprimées d'avance.Il en est, parmi ces magasins, qui vous rendront votre argent: d\u2019autres vous permettent seulement d'échanger l'article acheté pour un autre, soit exclusivement dans la même catégorie d'objets, soit dans n'importe quel rayon.De toute façon, informez-vous avant d'acheter.Rappelons aussi qu'une \u201cmise de côté\u201d constitue légalement une vente de bonne foi, et que tout accord oblige également les deux parties qui le signent.Si, au moment de la livraison, vous décidez té! elaironne M.Drapeau, Je nejde ne pas accepter cet article ct souffre pas du moindre malaise! de ne pas verser le reste du prix.\u2014Vous n'avez pas subi d'exa-!le vendeur n'est pas tenu de vous men médical, récemment ?rendre l'accompte déjà versé ni de \u2014Et pourquoi ?J'ai une santé, vous permettre d'échanger l'article de fer.Et, joignant le reste À la parole, le matre se donne une tape énergique sur le plexus solaire.Une tape A faire chanceler Wladek Ko- walski ! Ne vous Inquiétez donc plus, contribuables de Montréal; le maire à qui vous aves confié l'administration municipale n'a peut-être pas le physique d'un hercule mais il en à toute la vitalité.pou.un autre, ; Venonsen maintenant aux camelots et vendeurs \u201cde porte en porte\u201d plus ou moins honnêtes qui sont ja plaie particulière du temps de Noël, lt se trouvera, par exemple, de prétendus grossistes pour vous offrir des sapins soi-disant à bon compte.et ne jamais les livrer ou vous apporter seulement un arbre étique et rabougrl \u2026Ou d7s vendeurs de \u201cdentelle de prix faite à la main\u201d mais qui est en réalité un article de mantu- facture à bas prix.Quels que soient les vendeurs qui frappent à votre porte, prenez bonne note du permis de leur automobile ou de quelque autre moyen de les identifier.et rapportez à la police tous ceux qui vous paraitront suspects, Pour finir, rappelez-vous qu'une garantie ne vaut pas plus que la parole de celui qui la donne et que, \u201csi tout étranger n'est pas un vo leur, par contre la plupart des voleurs sont des étrangers\u201d.Lee 00 Elle trop ul 1 Ie En dépit des grosses lunett monture de corne et de l'uniforme de police, [artiste de cinéma (italien) GINA LOLLOBRIGIDA ne parvient pas à masquer la beauté de ses traits, Elle dégage trop de charme pour que deux ou trois artifices comle ques puissent le faire oublier, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014{{ \u2014 fice de nos lecteurs, les prévisions Ces renseignements seront particulièsement précie eet hiver, 120 pouces de neige pour toute la saison.LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1964 Prévisions de le température pour décembre et janvier Du froid et beaucoup de neige A chaque année, à ce temps-ci de l\u2019année, M.Erie S.Neal nous envale, pour le béné- de la température qu'il prévoit pour décembre et janvier.ux pour les skieurs.M.Neal prédit, pou- La température se maintiendra, selon lui, à une moyenne de dix degrés plus bas que l\u2019année dernière.Nous aurons aussi plusieurs jours avec des froids qui feront descendre semaines de pleines lunes, Voici donc les pronostics détail- Js de notre expert: Frimas, neige et pluies froides, avec éclarcies.Ensoleillé puis se couvrant ensuite pour des tempêtes de neige et pluies glaclales, avec tonnerre.Souvent une semai- pe froide et bien désagréable, mais qui peut nous donner de 10 à 15 pouces de neige dans les montagnes, avec une fin de semaine favorable au ski, mais assez froide.VITEZ LES FOULES Faites comme le Père Noël Températures 10-35° F.Le mardi sera le jour des grosses tempêtes, cet hiver.Légères chutes de neige la nuit, frimas ou bruines de jour.Ensuite temps ensoleillé avec vents, et un peu plus doux, mais suivi de lé- £ères pluies froides ou neige duvetée.Des vents forts et rapide baisse de température en Ontério et l'Abitibi, même en dessous de zéro dans le nord, et des tempé- S Réservez dès maintenant votre epporeil de télévision pour Noël UN LEGER DEPOT RESERVERA VOTRE APPAREIL JUSQU'AUX FETES Seul un Vendeur autorisé peut vous donner | Entière satisfaction LAURENT GRAVEL gérant © Voyez TV le qui défie le réalisme des places de loges ! ROAVICTOR MODELES 1955 \u2018\u2019southb idge 21\u201d Ezcitant nouveau téléviseur à \"IMAGE PROFONDE\u201d proclamant une inovation fondamentale en qualité d'image, en un modèle consoie de style exquis Vous pouvez vous procurer un modèle de télévision RCA Victor pour aussi peu que Gratis?® Service de 1_an aves chaque achat n TV © Garantie de 1 an eur lampe- éeran et pièces © Livraison et installation \u20184327, rue PAPINEAYU gratuites JACQUES BEAUDOIN [EE TELEVISION I vendeur autorisé RCA Victor FA.0439 l'igmbéront chaque le thermomètre sous zéro, surtout lors des ratures de 10-35° F.dans les Lau- rentides.Profondeur de la neige sur les collines en fin de semaine avec des bordées de neige en poudre le jour même de NoëL 15 décembre ou Ter janvier Pérlodes ensoleillées avec rafales de neige.Se couvrant pour quelques légères chutes de neige, avec éclaircies.Vents légers mais bien froids.Températures 10-35° F., zéro dans le nord.Encore de Ja neige en poudre pour la fin de la semaine, Etat des pentes: Montréal, neige collante sur base molle; Laurentides, neige collante sur base dure.Les conditions, seront assez bonnes pour le ski cet hiver.Journées froides, frisant le zéro dans la nuit, avec vents, devenant | plus doux ensuite avec giboulées.Milieu de la semaine, périodes ensoleillées avec pluie ou neige légère, puis s\u2019éclaircissant.Dégels partiels et nuits froides qui peuvent rendre les routes dangereuses.Etat des pentes: neige en poudre sur base dure, avec peu de changement dans l'épaisseur de la couche de neige.Températures pour la fin de semaine 5-30° F.mais généralement agréable.ou nvier Très froid, probablement bien en dessous de zéro; journées ensoleillées, et nuits claires de pleine lune.Des bordée de neige en poudre, puis se réchauffant pour nous donner de la neige duvetée ou pluies fines mais froides.Plus froid pour ls fin de la semaine, avec abondance de neige nouvelle.Etat des pentes: croûte sur base dure.Assez souvent nous aurons des frimas ou de la neige collante dans les régions près de Montréal, les \u20acantons de l'Est et le, Vermont, quand la neige est granuleuse ou en poudre dans le nord, la température y étant toujours environ 15 degrés plus basse.Très froid dans l'ouest et le nord; tempêtes de neige dans l\u2019est.Très froid, mais ensoleillé, puis se couvrant pour giboulées, frimas ou bruines froides.Quelques journées plus douces, ensuite des bruines ou frimas, du grésil ou de la neige mouillée, même des rafales de neige chassées par les vents.Souvent cette semaine est très variable, et généralement désagréable.Epaisseur de la neige sur ls pentes à ski maintenant 15\" pour Montréal; 25\" pour Rawdon, Shawbridge et St-Sau- veur; 35\" pour Morin Heights, Mont-Gabriel, Ste-Adèle, Ste-Aga- the, St-Calixte, St-Jovite, Ste- Marguerite et St-Donat; 48\u201d ou plus pour Magog, Mont-Jaspar, Mont-Tremblant et Orford.Etat des surfaces: neige granuleuse ou collante dans le sud, neige en poudre dans le nord, sur base molle.Très froid (temp, 0-25* F.}, mais s'adoucissant ensuite avec des bordées de neige mouillée, ou des frimas.Une période calme suivra, puis encore de la nelge en poudre, et se refroidissant de nouveau.Dégels locaux et rafales de neige duvetée vers la fin de la semaine.Des tempêtes dans le nord, les Provinces Maritimes et le Labrador nous amèneront des vents forts et froids, et encore de la neige sèche.L'évaporation normale, ainsi que les dégels auront réduit l'épaisseur de la neige sur les pentes de ski d'environ cinq pouces, mais les surfaces resteront assez favorables.Températures 10-30° F., et -35 à zéro pour I'Abitibl, Charlevoix, Saguenay et Gaspé.Environ 30 pouces de neige meis cet hiver.aus ie probablement de 13 à 17 pouces, |\u201d.Disparus depuis le 21 octobre pi ~ B Pre \u201cC'est fe beau l'on cadeau de Noël que je pourrais avoir, si retrouvait mon enfant\u201d a déclaré cette semaine Mme Gumbley, dont le fils de 12 ans, George (à gauche) est disparu le 21 octobre dernier, avec un petit copain, Clifford Sherwood, fgé de 8 ans.Selon le capitaine Priestiey, de la police de Verdun, les deux garconnets ont été vus sur le bord de l'eau, le jour de leur disparition.Cependant, ils auraient été vus deux jours plus tard à Vaudreuil et peu après, à St-Jérôme, en compagnie d'un couple.Mme Gumbley est sûre que son enfant est encore vivant On trouve de l'uranium à 70 milles de Maniwaki Dans la région de Baskatong, canton Briand de la province de Québec, les prospecteurs Roméo Raymond, de St-Canut, et Gilles Fournier, de Montréal, avec l\u2019aide de Placide Touchette, ont fait une riche découverte d'uranium.Les terrains \u201coptionnés\u201d se trouvent à 70 milles de Maniwaki où l'on fait actuellement du forage au diamant pour définir la valeur exacte du minerai radioactif.Le secteur jalonné, mesurant 1300 acres, se treuve en bordure d'un chemin entretenu à l'année longue par les détenteurs d'une concession forestière.Détail qui ajoute encore plus de valeur à ce terrain minier.Combien vaut-elle Après le jalonnage et les enregistrements réglementaires faits au bureau des Mines de Québec.le docteur Roméo Raymond et M.Gilles Fournier travaillent à la définition de la valeur exacte de cette découverte.En plus de l'élément radioactif d'uranium, les échantillons d'analyse affirment une présence d'oxyde de même corps d\u2019au dela de 0.183%.II se trouve aussi du colombium ou mo- bium en quantité intéressante, soit 48%.Le niobium et l'uranium en évidence Dès le début, les échantillons manifestant de la radioactivité au détectron Geiger-Mueller ont permis au Dr Fernand Corminboeuf.professeur à l'institut agricole d'Oka, de mettre en évidence de Pr \u2018N A.GQ.\"Johnny\" Johnson NOMINATIONS CHEZ LALLEMAND v ven pp \u20ac y Pe l'uranium et du niobium.Ces métaux se trouvent associés par endroits à du tantale et ailleurs À des sulfures métalliques divers, en particulier la chalcopyrite et la molydénite.Etudes sur le service social Les trois universités de la province de Québec, Montréal, McGill et Laval ainsi que les principaux représentants des services soclaux publics et privés de toutes les parties de la province se sont réunis vendredi et samedi pour étudier un sujet d'intérêt national : \u201cLa formation en service social.\"Mgr Olivier Maureault, P.A.recteur de l'Université de Montréal souhaitera la bienvenue aux quelque cinquante participants du carrefour.Il y a traduction simultanée pour les débats et les membres de la Section de Linguistique de l'Université de Montréal servent d\u2019interprètes durant les sessions.Jean-Noël Demey, C.A.de Fred A.Lallemand & agnon, vient d'annoncer la de directeur Domey, C.A., & Le président et administrateur dél Cie Ltée, de Montréal, M.Roland nomination de M.A.G.\u201cJohnny\u201d Johnson au commercial de la compagnie et de M.Jean-N celui de secrétaire-trésorier.M.Johnson entra au service.de T.J.Lipton Ltd., & Londres, d'où 11 passa ensuite aux Etats-Unis et au Canada of il devint vice-président administratif en 1942.Depuis 1950, il est président d'Arthur Johnson & Sons Ltd.M.Domey a été chef-comptable chez Dupuis Frères Limitée, à Montréal, svant d'être vérificateur à l'Université de Montréal, II est membre de Ja Chambre de Commerce de Montréal et du Csecte Unimpreitaire s 2 À l'instar des partisans des Alouettes, les journalistes de Montréal ont dit, \u201cAtten- dex A l\u2019année prochaine\u201d, après que leura porte-couleurs eurent subi la défaite aux mains pes au cours du plus extraordinaire tournoi au monde, disputé ffet, ce tournoi de dards fut disputé à distance, les deux équipes des journalistes de Winni samedi soir dernier.En LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 Un tournoi où les adversaires sont à Montréal et à Winnipeg (Par Roland Côté) adversaires étant dans leurs villes respectives.Pour ce que nous croyons \u2018être la première fois dans les annales du sport.les deux adversaires ne |} se voyalent pas et rivalisaient d'adresse à quelque 1,400 milles de distance.Malheureusement, ce sont les journalistes de la ville du blé qui ont gagné le tournoi par le compte de 3 à 0.Etait-ce arce qu'ils ont plus fréquenté es \u201cpubs\u201d anglais au cours de la dernière guerre ?Comment ce tournoi a-t-il été possible ?Par l'intermédiaire du télégraphe.Morse, l'inventeur de ce moyen de communication, aurait été fort surpris d'apprendre | que son invention si utile a pu servir à de telles fins ! Pour ceux qui ne connaissent pas ce jeu ou qui ne sont pas au courant des réglements, expli- quons-les.Les joucurs se placent à neuf pieds de la cible et ont le droit de lancer trois fléchettes.La cible est divisée en secteurs qui sont numérotés de 1 à 20; ces chiffres ne sont pas en ordre.Le 20 est encadré par le 1 et le 5.Ainsi le joueur qui tente de lancer une fléchette dans le 20 ris- Que la plupart du temps, s'il n'est pas adroit, de frapper le 1 ou Je S.Une partie commence à 301 ou 501 points; pour gagner il faut arriver à zéro.La cible est limitée par une ligne double, large d'environ % de pouce.Pour commencer une partie, avant de pouvoir soustraire des points, il faut lancer l'un des dards daps cette double ligne.Pour terminer et gagner une partie, c'est encore Plus compliqué.Dès que le joueur est arrivé à 40 ou moins, 11 doit réussir un double qui effacera complètement le chiffre qui lui reste.Ainsi, s'il reste 24, il devra obtenir un double 12; s\u2019il est à 2, il devra obtenir un double i.Maintenant, s\u2019il obtient un score qui dépasse le chiffre qui reste \u2014 par exemple, A VENDRE PIANO Acajou, très propre et sn .bonne condition.6336 BORDEAUX INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN © UNDERWOOD © ROYAL La situation est tragique et les journalistes montréalais comptent sur l'adresse de Dunc Kyle pour photo, on aperçoit, de gauche \u201cpetit Journal\u201d, gérant de l'équipe, BRUCE CROLL, de la \u201cGazette\u201d, COLIN HAWORTH, de la cie Johnston, Everson et Charlesworth, ALAN RANDALL, directeur de l'information, à CHARLES MacFARLANE, du \u201cWinnipeg Tribune\u201d \u2014 l\u2019espion du club de Winnipeg \u2014 BRIAN CAHILL, du magazine \u201cPrinted Word\u201d, et DUNC KYLE, du \u201cHerald\u201d.s'il obtient 28 points et il ne, lui reste que 25 ou 13 points, \u2014 il perd ses coups; il doit laisser jouer son adversaire et recommencer le coup suivant.Ce tournoi original s'est déroulé au Cercle des Journalistes de Montréal et au Cercle des Journalistes de Winnipeg.Chaque équipe comprenait 4 joueurs, en plus de deux suppléants.Le tournoi a débuté à 9 heures exactement.Le télégraphiste du Pacifique Canadien, installé au Cercle des dournalistes à Montréal, a envoyé la liste des joueurs ainsi que les arbitres.Winnipeg a fait de même.Il s'agissait de savoir qui débuterait.On s'est entendu pour faire débuter l'équipe qui obtiendrait le plus haut pointage, en lançant trois dards.Les Montréa- lais ont eu les honneurs.Dès qu'un joueur avait lancé une fléchette, le score ou le ré- suitat de son lancer était dactylographié et remis aussitôt au télégraphiste qui dépéchait immédiatement le message à Winnipeg.Ce message se lisait comme suit: Croll lance 4-20-53 et ainsi de suite jusqu'à ce que la partie soit terminée.Les résultats étaient inserits sur un vaste tableau noir au Cercle des Journalistes et un annon- = donnez mm codeou pratique UN DACTYLO PORTATIF © REMINGTON © SMITH CORONA TERMES FACILES ceur tenait continuellement les spectateurs au courant de la pro- GRATIS! Une table (valeur $14.50) avec l'achat de chaque dactylo portatif.COURS BILINGUE DE Ecrivez ou téléphonez | Adding Machine ; 11789 PLACE PHILLIPS DACTYLO GRATIS 4 M.RENE BOULET Service Co.Inc.UN.6-0658 faire débuter la partie.Sur cette à droite ROLAND COTE, du la \u201cGazette\u201d, gression de Ja joute.Evidem- ment, à mesure que la partie avançait, on pouvait sentir aug- | menter la tension parmi les mem- | bres, comme s'ils avaient assisté : à une joute ou les deux adversaires sont en présence l'un de l'autre.| Afin que les joueurs ne soient |f pas tentés de tricher, chaque; équipe avait délégué un représentant officiel qui se rendit dans la ville adversaire.Ce tournol pour le moins extraordinaire obtint un tel succès.que les journalistes de Montréal et de Winnipeg ont l'intention de le continuer chaque année.A l'instar des partisans des.Alouettes, les journalistes mont: | réalais ont dit: \u201cAttendez à I'an- (i née prochaine et vous verrez que \u2018jf nous triompherons de Winnipeg\u201d.| Vivent les femmes aux grands pieds! DETROIT.\u2014 (United Press) \u2014 Les Américaines ont appris sans trop de surprise qu'elles avaient de grands pieds et, pire encore, |i que leurs pleds ne cessaient def s'élargir et de s'allonger.\u201cLes Américaines ont maintenant les plus grands pieds du monde\u201d, a déclaré M.Morton Hack, président du Michigan Shoe Retailers Asso- cigtion.\"Il y a trente ans, la femme moyenne portait un 6B.Aujour- d'hut, elle prend un 7t4 B.Les Américaines perdent des petits pieds qui d\u2019ailleurs ne sont pas si beaux que ça.Les fem- À mes aux grands pieds sont plus|fi plaisantes et plus généreuses.\u201d mr CHI NCH ILLA PFS Un britaat ave- fi i mie of des reve: ous asmrés seek réservés sus éleveurs de chis- chitles.La tour we] rere le piv i belle on monde.ihn 6 Sur achat d'un couple.toutes dépenses de voyage sont remboureées.SI désiré.nous les gardone en pension.Peu de comptent requis.VISITEZ GRATUITEMENT POIRIER CHINCHILLA 7718, rue FABRE, Montréal Membre de N.C.B.C.Animaux enre.dépt agriculture.Ottawa.Veuillez me aller votre Uvre : Elevage Su Chinchilla, Ci-inclue 75 om anda nee Now et Adresses .l\u2019adoration | ANNEE ETABLIK DEPUIS 7Q ANS POUR Tous VOS CADEAUX!.OU POUR VOUS-MEME _ rendez-vous ET Le Les prix sont des plus sventageus or leurs importations de tous les paye, [IL] chotz & ie portés ds toutes lea dureen, + Emballage de fantaisie GRATUIT % 33/:% D\u2019ESCOMPTE TANT QU'IL EN RESTERA SUR NOS MAGNIFIQUES BONE CHINA SERVICES A DINER BK] en porcelaing onglaise x 15 très jolis patrons $90.00 et plus et 20% d'escompte sur nos 100 différents magnifiques services de vaisselle en semi-porce- laine à partir de $3.50 à $89.00 excursions familiales Valise {cabinet à boisson portatif) 16\" haut.1714\u201d long.813\" profond A\u20146 verres à liqueur fine 8\u20146 verres à cocktail C\u20141 messre chromée À bomen onvre-beuteille dans le manche DD-\u20144 verres D oures (foné épales à boisson farie E\u2014Tabiette pour servir ou staimies see! 16\u201d x 11°\" @ 4 espaces libres pour placer 4 bouteilles de +6 ounces + Valise receuverie Pour 5 fours seulement! Valls recouverte en Vallis recomverte court *49\u201d* Fr 43% SERVICE A BUFFET Cadeau 14éal tris utile et de fantaisie qui rehaussera réceptions du temps des fêtes ot aussi les réceptions cocktail ou buffet durant l'année courante.Bande vert feuille toute largeur de l'assiette finie 2 filets dorés.Dessin du centre aux couleurs les plus variées et des plus naturelles de ce sujet tel que dessiné var l'artiste.Spéc.*2.96 ° de couleur Formes le service eu nombre de personnes que vous désirez.Les pièces se vendent séparé- 5.75 Le plus grand choix en Amérique de véritable, repell FER FORGE MARTELE À LA MAIN Spécial 5 jours TABLE rég.343.05 20\u201d bantoeus, 24° Jengeeur, 11\u201d wc + $34.95 CENDRIER rég.$18.28 wens $11.95 CHAISE rég.$43.98 cu $34.95 MIROIR rig.$48.00 PLAT 151,° Rég.$350 .ASSIETTE 107 or 5 merceset.Ris 1.0 Rég.$1.00 SPECIAL 100 autres morceaux utiles et décoratite à partir de 82.50 tien PL Facilités de paiement où léger dépôt pour livratson plus teré seulement ver réception d'en mandet-| 1371 EST, RUE STE-CATHERINE \u2014 CH.2105 LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 ANDRE MATHIEU 21 heures! JAMES STRICKLAND 201 heures) 3 Mme MARIE ASHTON 130 heures ! Par Paul Rochon) André Mathieu n'était qu'à 379 heures du record Lisez \u2018\u2019PHOTO-JOURNAL\u201d \u2014 En vente partout En août, 1951, un certain M.James Strickland, de Bolton, en Grande-Bretagne, s'in 1 | U rl ge bli tt À Strickland qui ait fait sa marque.i \u2018Au Havre, en France, on ne sait CONSOLE 21\u201d AVEC L\"IMAGE PROFONDE\" ; Plus très bien en quelle année, M.| Robert Segil réussit à jouer de fa- | con plus ou moins intelligible, des | airs plus ou moins agréables, pendant 400 heures sans discontinuer.Il réclame, comme bien on pense, le record mondial.A Francfort, en Allemagne, le pianiste Heinz Arntz a tenu le coup pendant 225 heures.A Londres, .Mme Marie \u2018Ashton, originaire de 1 Port Talbot, dans le pays de Gal- Magnifique 21 pouces pour seulement |les, a promené ses mains potclées perdu la trace et rappelons l\u2019exploit d'un certain Carl Fletcher, qui devait apporter sans lé savoir, la gloire à Montréal.Ce Carl Fletcher n'a jamais mis les pieds à Montréal car, bien au contraire, il se trouvait à Heidelberg, en Allemagne.Jl n'était pas Allemand.C'était un brave soldat américain, expédié en Allemagne par l'Oncle Sam, et qui devait s'ennuyer ferme là-bas.Pour combattre l'ennui, sans doute, il s'assit devant le piano et se mit à jouer.Il joua sans interruption pendant 19 heures, une minute et 30 secondes.Il insuita sans doute, sans le sa voir, Ja population de Montréal en égrenant les mélodies au fil des heures, car on vit naître spontanément, du jour au lendemain, un grand mouvement de haine contre Jui dans la métropole.Les défenseurs de notre honneur national se mirent à détester violemment ce Carl Fletcher, qu'ils allèrent jusqu\u2019à qualifier d'Allemand authentique par moments, et voulurent à tout prix abaisser son modeste record.lis réussirent à \u2018gagner à leur cause notre \u201cpetit Mozart canadien\u201d, l'ex-jeune pianiste André Mathieu et, en sept jours, ils avaient conçu le ton de la cinglante réplique qu'ils devaient adres ser à ce détesté Carl Fletcher.On allait tenir, à Montréal même, un \u201cpianothon\u201d; terme scientifique et à la mode du concours d'endurance au piano.Pas roulante On connait la suite.Pendant 21 heures, une minute et 58 secondes, notre \u201cpetit Mozart\u201d plaqua des accords, roula des arpèges et Interpréta ses propres oeuvres, le tout émaillé de fausses notes afin de rompre la monotonie de la performance.Et tout Montréalais qui le désirait pouvait aller assouvir sa haine (à 50 cents par tête) contre l'abominable Carl Fletcher en allant écouter les accords, les arpèges et les fausses notes.Une fois l'exploit terminé, une fois l'honneur des Montréalais vengé, notre pianiste national abandonna son piano et refusa, d'un geste énergique, la chaise roulante qui l'attendait au bas de la scè& ne, démontrant par là qu'il était encore plein d'énergie et capable de venger une fois de plus notre honneur si quelqu'autre artiste du pianothon ose nous insulter.Que M.Robert Segil le sache, du Havre où il se tient col.S'il nous cherche noise, ncire André Mathieu est bien capable de grimper une fois de plus sur la scène et de démolir son record de 4iC heures, Il n'était plus qu'à 379 heures de son record lorsqu'il a cessé de jouer! \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Cette voie ferrée les fait mourir de soif LOURENCO MARQUES, Mozambique, -\u2014 (United Press) \u2014 Les fonctionnaires de la Mozambique préposés à la Chasse et'la Pêche révèlent que les bisons et les antilopes meurent de soif parce qu'ils ont maintenant peur de se rendre sur les bords du fleuve Limpopo, où l'on vient de construire un nouveau chemin de fer.Cette nouvelle voie ferrée va de Ja capitale de l'Afrique orientale portugaise à la Rhodésie du sud.© Antenne intérieure © Installation- © Garantie 1 an sur lampe-écran et de 3 mois sur les parties @ Livraison Gratis À Nous sommes vendeurs autorisés RCA Victor #% (4 ENDROIT IDEAL POUR VOTRE AMEUBLEMENT 95 bo ap n x VON, ge | sur le clavier pendant 130 heures 7 mad 2 d'affilée, 1 y a quelques années.; REE: ° Non satisfaite, elle a tenté de faire mieux, tout récemment, mais les méchants Chinois ont fait savoir, au moment même où elle était à réaliser cet exploit, qu'ils détenaient quelques aviateurs américains dans leur prison, et le monde à oublié les louables efforis artistiques de Mme Marie Ashton.Un monsieur de Toronto, dont la postérité n'a pas gardé le nom, a fait savoir, jeudi de cette semaine, qu'il avait joué du piano sans discontinuer pendant 63 heures et 30 minutes, dès 1927, soit Il y a 27 ans.Il a sorti de ses tiroirs quelques vieilles découpures de Jour naux pour démontrer qu'il disait vrai.On n'a pas osé lui dire qu\u2019il mentait mais on à laissé entendre qu\u2019il jouait de ia musique populaire et que, de plus, il jouait faux.0 iques 8.V.P.depuis sembien de temps vous seuffres de rhumatiqures 0 TANARIS THIRTIES Riva FY YY YT TY YY PY YY YY TY TL TY YY YY Y Vr Y tld ce a pp\u2014 4 L'hiver est à nos portes.ET POUR VOUS QUI SOUFFREZ DES DOULEURS INTOLERABLES DU RHUMATISME La perspective d'un calvaire journalier Vous pouvez cependant vous soulager d'une façon durable si vous en avez la volonté errer LE NOUVEAU TRAITEMENT CA.R.du Dr A, Belvaux est à votre disposition si vous êtes à même de suivre à le lettre les prescriptions indiquées pendant 2 ou 3 sem.Le TRAITEMENT C.AR.ne contient aucune drogue, est facile à prendre et vous apportera soulagement rapide et surtout durable.\u2014\u2014\u2026\u2026\u2026uvwe ECRIVEZ DES AUJOURD'HUI À vvun2e==s= LABORATOIRES C.A.R.ENRG.! 11669, rue St-Julien, Montréal-Nord Nom .Envoi C.0.0.475 | s LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 L'assemblée des 60 femmes communistes a été ajournée (Par Alain Stanké) Après avoir convoqué ses membres dans une salle du nord de la ville, le \u201cCongrès Canadien des Femmes\u201d (Canadian Congress of Women) dut diriger inopinément (en apparence du moins) son assistance vers une autre salle, à Verdun.Mais là encore, le \u201cCongrès Canadien des Femmes\" joua de déveine: pour des raisons inconnues, et après la visite de la Police Provinciale, l'assemblée en question fut finalement ajournée.+ .39 pratique, qui consiste à louer une seconde salle dans une direction opposée de la ville, n'est pas une tactique pour dépister les policiers.On fait remarquer, en effet, qu'aucun membre n'était au courant de ce changement subit de salie, et que, d'autre part, il paraît peu vraisemblable qu'une décision ait pu être prise et exécutée à la toute dernière minute, attendu que la location d'un local doit se Préparer au moinz une semaine à l'avance, à plus forte raison pour un samedi.Faites $100.00 par semaine Etes-vous intéressé à gagner $2.50 de l'heure tout en étant votre propre maître, en distribuant 250 produits domestiques gerantis tels que: Thé, Café, Epices, Essences, Remèdes, Cosmétiques de Luxe, Bijoux, Cartes de Noël, etc, etc.?Avons un système de primes irrésistible.Membre du Concours \u201cVIVE LA CANADIENNE\u201d distribuant plus de $4,500.00 par mois aux clients.Expérience non requise.Demandez notre proposition sans enge- gement aujourd\u2019hui même., Lo Cie PAULA Limitée, 21 est, rue St-Poul, Montréel Ce groupement, constitué en partie de femmes dont les noms et les physionomies sont connus chez les sympathisants commu- Distes, avait organisé le ralliement pour samedi dernier, en précisant que la convocation allait avoir lieu dans une satle du nord de la ville.Pour l'après-midi de ce même jour.des communiqués avaient été envoyés à chaque membre, et lorsque ces dames firent leur arrivée à l'endroit convenu, l'une d'elles était la, de faction, pour leur apprendre une nouvelle : \u201cL'assemblée aura lieu à telle salle de Verdun.Rendez-vous- y.\" Toutes firent demi-tour et obéirent à la consigne, et le \u201cCon- ers\u201d, enfin réuni, l'assemblée commença.Mais les assises furent de courte durée, car la Police Provinciale ne tarda pas à surgir sur les lieux pour faire enquête.Il fut alors convenu que le \u201cmeeting\u201d de ce jour se trouvait ajourné sine die.Les deux organisatrices de cette manifestation étaient Mme Gaby Dionne-Maden, soeur de M.Ca- milie Dionne, ex-candidat à la mairie de Montréal, et Mme Danielle Dionne, l'épouse de ce dernier.Etaient présentes dans la salle, une soixantaine de femmes aux tendances nettement commuü- nistes.D'aucuns se demandent si cette | Caen \\\\ 3 'r/ /, FIANCÉS! S VOUS PERDEZ VOS CHEVEUX.Vous avez des pellicules.Votre cuir chevelu démange.Vous suvez que bientôt, vous serez CHAUVE.car déjà, vos cheveux sont clairsemés ici et 13, sur ot aempes, au-dessus du front, au sommet de a tête.Votre cos n'est pas unique, au contraire : des millions de gens ont les mêmes symptômes, ou les ont présentés avant de devenir complètement CHAUVES C'est pourquoi, il y a déjà plus de 34 ans.\u2026.THOMAS a compris la nécessité d'offrir, à ces millions de personnes, un traitement sûr, scientifique, accessible à tous, à des prix modérés; un traitement appliqué par des spécialistes expérimentés et consciencieux; un -traitement efficace pour corriger fa calvitie déjà apparente, tout autant que pour la prévenir.Si vous croyéz encore au Père Noël, achetez toujours vos diamants de faux grossistes, qui en doublent le prix puis les réduisent de 50%.Vous serez assurés d'une fausse qualité, d\u2019une fausse pesanteur, \u2018à moifs 3 que, délaissant ces Pères Noët vous accordiez votre préférence # aux MAITRES-HORLOGERS-BIJOUTIERS qui, eux, peuvent prouver ce qu'ils avancent.Le diamant première qualité se vend : | Pesanteur du point Pesanteur du point 1à 4 poinis 30 points .$3.00 ! 5 à 15 poluts 35 points | 26 points \u2014.NB 40 points 2 points .\u2014.\u2026 64.73 50 poiute \u2026 Venez vous renseigner de la valeur des-diamants .n consultant ; ase © 6725, rue ST-HUBERT JR, (entre St-Zotique et | SN Bélanger) | NROY wun i SRI SD SHDN ASIII DS CRT: 3! 2 Choix des modéles suivants , pour blazers, chandails, jackels, chemises sport, efc.: écussons Canadiens, Toronto, Détroit, joueurs de hockey, boxeurs, lutteurs, skieurs, lion, aigle et 3 chevrons, alles et des centaines d'autres modèles.Cea écussons brodés sont vendus dans 300 magasins et restaurants à travers ia province.| Domandes-les 3 nove, marche.ee nates Ratson Pal lui envorrs des echantillons d'écussons.VENDEURS et DISTRIBUTEURS demandés dans la PROVINCE écuseoi ul sont offerte sur de Con one.ro vendent rapidement dans les magasins de pros de vitements.restau.ants, ete.Ecfives-nous po trier ot recevoir de plus emples détails.Le Vostiaire des Etudiants Limitée te plus grand choix d'écustoes au Canada 1459 est, rue Bélanger, Montréal Tél: CA.9990 « Ecussons brodés au fil métallique de l'uni- \" versité de Montréal et toutes ses Facultés, St-Laurent, Notre-Dame, Ste-Marie, Jean-de-Bréboeuf, Mont-St-Louls, McGill, Technique, ete.PRIX REG.$8.00 A 31500 \u2014 SPECIAL: $8.58 Thomas a, le premier, fait faire des recherches approfondies par des hommes de science; ceux-ci ont fini par découvrir et mettre au point un traitement dont le succès ne cesse de se répéter.Thomas à maintenant 34 ans d'expérience dans l'application de ce traitement, dont la technique est constamment perfectionnée.VOUS AVEZ TOUT ESSAYE, SAUF THOMAS.MAIS VOUS PERDEZ TOUJOURS VOS CHEVEUX Pourquoi alors ne pas voir comment le traitement original, longuement éprouvé, de Thomas peut vous aider?Rappelez-vous que les 34 années d'expérience de Thomas, les 6,000,000 de traitements réussis donnés par Thomas, sont votre MEILLEURE GARANTIE.ALFRED REYNOLDS de nos spécialistes.N'oubliez pas : satisfaits.JOSEPH PILLA UNE CONSULTATION PERSONNELLE \u2014 et gratuite \u2014 chez Thomas vous donnera confiance.Le spécialiste Thomas examinera soigneusement votre cuir chevelu.[1 vous dira si, oul ou non, il peut améliorer l'état de vos cheveux.!l vous prescrira un traitement particulier, adapté à votre cas.VOICI DES PHOTOS ILLUSTRANT QUELQUES-UNS DES SUCCES DE THOMAS «à gauche, avant traitement; à droite, après traitement) HENRY KRAUSE Des succès semblables se répètent tous les jours dans chacune des 45 cliniques de Thomas.Si l\u2019état actuel de votre chevelure vous inquiète, vous n'avez rien à perdre, et tout à gagner, à consulter un SEUL Thomas vous offre une expérience de 34 années; SEUL Thomas a donné plus de 6,000,000 de traitements réussis; SEUL Thomas « établi 45 bureaux, qui tous jouissent de la confiance de clients Thomes est le pionnier des soins \u2018capillaires professionnels : vous pouvez vous fier à sa longue expérience.BUREAU-CHEF AU CANADA 1010 ouest, rue Ste-Catherine (Ch.637), Montréal Menres : 10 a.m.À 8 pm, Samedi: 10 am.à 4 pm.NOUS ACCEPTONS LES DAMES KT LFS MENSIKURS Téléphone : UN.6-6198 Les Martiens VOUS SEREZ LA PLUS BELLE.sl vous aver eu le soin de parer vos cheveux de la plus moderne, de la plus magnifique des permanentes.LA PERMANENTE MADELEINE TREMBLAY /4 \u201cLg plus belle\u201d St vous avez jamais révé d'être ondulée naturellement, prenez immédiatement rendez-vous evec le SALON MADELEINE TREMBLAY Experts en permanentes, en coupe de cheveux et en teinture 3434, RUE ST-DENIS Lisez \u2018\u201cPHOTO-JOURNAL\u201d Donnez PLUS qu'un simple cadeau de Noël cer ee, x .sees\u201d ° orange?i Donnez le # MICRO-TYMPAN f ENITH te À le minuscule it arrive sl souvent qu\u2019une tere perscnne retarde aussi longtemps que , possible l'achat d'un appareil de , eurdité.dérangeant ainsi les autres, et souvent nuisant même à son propre bonheur et Joie de vivre 1 Si veus avez un être cher qui hésite encore à faire ce pas simple mais important, quel cadeau \u201c de Noll pourrait être plus pratique, qu'un lesant et élégant micre-tympan enith.II est facile A porter.faslie A guste.et ul facile peur veus récentes.Le minuscule ROYAL-M coMPLET 5] 00 (Léger supplément pour conduction osseuse) Achetez un Moyal-M comme cadeau avant Noël \u2014 au temps le plus pratique.Celui qui le recevra profitera d\u2019une périsde d'essai de 10 ours COMMENÇANT LE JOUR DE NOEL .! sera complètement satisfait ou votre argent veus oera remboursé avant la fin de notre période d'essai de 10 Jours.ARGENT REMIS GARANTI.Par les mêmes fabricants que les radios et TV de renom mondisl Zenith, OFFRE SPECIALE D'ESSAI POUR NOEL ! FACILITES DE PAIEMENT DUPUIS LE PETTT JOURNAL, 18 DECEMBRE 1964 emblent avoir un faible pour la France PARIS.\u2014 (N.E.A.) \u2014 Les soucoupes volantes et leurs frères, les cigares volants, pilotés par les Martiens, semblent afficher actuellement une douce France\u201d.Depuis quelques mois, chaque Français vit être même, de rencontrer un Martien, Tout bon Français appréhende délicieuseme pensée, l'instant où il se trouvera face à face avec l\u2019un de ces êtres étranges d\u2019une autre planète, que ce soit Mars, Venus ou Uranus.Les Français sérieux ont mis leur lorgnon et ils ont déclaré: \u201cHallucination collective!* De cette façon, ils démolissent tout, sans mettre en doute la bonne foi de leurs compatriotes.La popularité d'après-guerre de la littérature pseudo-scientifique, le film en Technicolor \u201cLa Guerre des Mondes (The War of the Planets) montré en France au début de l'année et quelques illusions d'optique sont peut-être responsables de tous ces incidents, disent les savants.Et ils soull- Enent que les soucoupes et cigares ont surtout fait leur apparition dans les provinces oil, préc sément, le film a été projet Mais il reste tout de même une question qui n'a pas encore sa réponse, \u201cComment se fait-il,\u201d demande \u201cSamedi-Soir\u201d, \u201cque les premières soucoupes volantes aient été vues d'abord aux Etats-Unis, et ensuite en Europe, tout particulièrement en France?Pourquoi aucun Martien n\u2019a mis le pied sur la terre d'Amérique, alors qu\u2019en France on a rapporté plus d'une fois que les Martiens étaient descendus de leurs soucoupes?\u201d Le paysan Antoine Mazaud, 59 ans, habitant Corrèze, à -quelque 350 milles au sud de Paris, est le premier Terrien et aussi Je seul jusqu'à ce jour, à se vanter d'avoir fraternisé avec un Martien.L'expérience qu'il raconte se situg- rait au début de septembre.Alors qu'il rentrait chez lul, à 1a tombée de la nuit, aprés une dure journée dans les champs, il cheminait par son raccourci favo- Ti quand, soudain, 1} aperçut à quelques pas devant lui un être étrange.Bien que Mazaud ait plus de six EXAMEN DE LA LUNETTES \u2014 VERRES OPHTALMIQUES ALBANY PHILIE, O.D.assisté de J.-A.Allaire, O.D., F.-X.Sordeleau, 0.0, Optométristes et opticiens diplômés Une caricature, publiée dans un Journal français, explique à sa façon le mystère des soucoupes volantes.Un Martien rencontre une jeune fille sur le trottoir de Paris et elle lui dit simplement: \u201cMoi ?Je suis de Vénus !\u201d pieds de taille et qu'il ait ia réputation d'être un dur, il en trembla de frayeur.Un instinct quelconque le prévenait que cet être qui se dressait devant lui était plus qu'étrange.Il ne pouvait distinguer les traits de l'étranger, éont la tête était coiffée d'un casque à visière comme en portent les motocyclistes.L'inconnu mesurait environ cing pieds et ze balançait légèrement de gauche à droite.Mazaud raffermit sa poigne sur la fourche qu\u2019il avait à la main, prêt à défendre chérement sa vie.Mais l'étrange individu fit quelques pas\u2018vers lui, .BUREAUX CHIZ LE CADEAU POUR TOUTE UNE VIE.© SANS ACCESSOIRES e tout les ot produit tous les ta nouvelle WHITE SIGEAG t) coud les boutons, fal itonnières beaux points que vous edmiren beaucoup.Une nouvelle WHITE pour Noël pour cadeau pour le is famille est un vie | : Tout cabinet de machine à coudre WHITE est exclusif quel que soit chol le modéle WHITE que vous sires | La réputation de ce tenrlcant canadien depuis 78 sts vous assure une garantie pour ia vis | 39 beaux meddies 84\" à partir de préférence marquée pour \u2018la ns l\u2019espoir de voir et, peut nb en se saisit de sa main pour l'étreine dre et.l'embrasse.Avant que Mazaud ait pu se resaisir, le Mare tien s'éloignait.Le cultivateur sortit de sa tore peur et pen sa route, aussi vite que ses jam pouvaient le ter, en direction du foyer.Mab avait à peine franchi dix verges qu'il apercut la \u2018chose\u201d.Li, A 30 pieds devant lui.se trouvait un appareil de forme oblongue, long de 15 pieds enviro-, et brillant avec éclat.L'appareil décolla dans un bruit ausei doux qu'un murmue re et gagna lentement de l\u2019altitude.Marzaud maconta son aventure À dresse sont les suivants: Paul tout le village le sut.Les autorités dépéchèrent des enquêteurs, mais 11s ne rejevérent pas la moindre trace du Martien ou de son appareil volant.Mais, dans tout le village, on peste convaincu que cet être mystérieux ne pouvait qu'être un visiteur d'une autre planète, Vers la même époque, Marius Dewilde, 35 ans, ouvrier métallo, domicilié dans le nord de la France, lisait paisiblement un mae gazing dans sa cuisine.I1 était 10,45 heures du soir.Soudain, son chien Kiki se mef à aboyer énergie quement, tout comme si des inconnus cherchaient à s'introduire dans le domicile par la porte avant.S'emparant d'une lampe de peche, notre homme alla faire enquête, De l'autre côté de la clôture qui sépare son jardin de la voie ferrée, il distingua vaguement un objet qui ressemblait à une charrette de paysan.\u201cIl faut que Je prévienne le chef de gare\", se dit-iL Mais Kiki ne cessait pas d'aboyer et quand Marius dirigea ailleurs (suite A la page 49) Elle aime l'hiver! hy 7 F $ =?2 Pour les femmes comme pour les enfants, l'hiver reste une saison bien agréable.En effet, Phiver fourni un excellent pré texte à Madame pour faire l\u2019achat d'une étole de fourrure en re nard de l'Arciique, par exemple, comme celle que porte ici le mannequin JUNE DUNCAN, de Londres, Remarquez que c'était d\u2019ailleurs la fourrure la moins dispendieuse qu'ait portée June, eu cours de ia parade de modes d'hiver.On demande la te de $600 pour un aussi Joli lame V beau de peau de bite.cdieropies -\u2014 : LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 as Rs = EEE POUR PACILITER VOTRE MAGASIHACE IRS PEERS \u2018ouverts le soir jusqu'à 9 les jours suivastes 18 16 17 20 21 22 23 30 FERMES TOUTE LA JOURNEE .les 25 décembre, ler, 3 et 6 janvier offre quasi increyable! épais tweed écossais Valant régulièrement 65.00 Pesanteur pour l'hiver \u2014 importation de FECOSSE.Fameuses filatures WILSON & GLENNY, RENOMMEES PAR LE MONDE ENTIER.ELEGANCE \u2014 CONFORT \u2014 DUREE ELEGANCE \u2014 CONFORT \u2014 DUREE Une fois de plus DUPUIS surpasse toutes les offres du genre, offrant ces superbes et chauds paletots d'hiver, en véritable tweed écossais, gris moyen, gris pâle, gris-bleu, brun et faon, dans les carreaux si recherchés.Tweed tout laine, épaisseur pour l'hiver parfaite texture pour la voiture, pour les voyages et pour la ville tout l'hiver.Devant droit BALMACAN, poches à même ou appliquées, avec ou sans ceinture.Tailles: 85 à 44.Statures: ordinaire ou élancée.Un léger dépôt réservera ce paletot TERRAIN DE pour vous Jusqu'à Noël STATIONNEMENT DUPUIS situé rue De Mentigay, angle ét.Timothée 25 premières boures 10 Lisitonnatie Examen DE LA OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN plied & FOdveultd da Hunt eptemétite concalnet à Fhépttnl Gaînte-Juster 6761 ST-HUBERT \u2014 CA.7616 Faites cadeau du Temps lui-même: une montre Baume 17 pierres, doni la précision exceptionnelle, la perfection mécanique et le dessin élégant sont = renommés à juste titre.À la marque : Baume s'associent des avantages tels Fa IN que dispositif anti-choc exclusif Incabloo, remontage automatique, boitiers anti-rouille et anti-magnétiques.Montres BAUME En vente chez tout bon bijoutier Incobloe .boitier of bracelet pisqués 01 14 carats $108.00 HARRY STEIN INC.Distribuieurs erclusifs eu Canada 407, rue McGill, Montréal \u2014 AV.8-6067 Pour connaître Je nom du marchand des montres Baume, le plus près de chez vous, téléphonez ou écrivez à: \u2014oos VÉRIFIEZ CHAQUE ORA DE L'ACHETER ! Les meilleures oranges au monde croissent en Californie et en Arizons.Nous choisissons les plus belles de ces magnifiques récoltes.fraiches de l'arbre.de couleur éclatante.avec cette saveur corsée, la préférée des canadiens.Pour votre protection et comme guide d'achat nous apposons la marque Sunkist sor la peau de ces.oranges.Recherchez donc toujours la marque déposée Sunkist pour obtenir la meil- 22 leure qualité qui @ sy voit.Nan sccapiea Ÿ \u2014 aucune autre.ë Sunkist Growers J Assurez-vous que cest Sunkist Marque d'éjrocée FRAÎCHES DE L'ARBRE de Coliforaie et d'Arizona __\u2014\u2014 On décidera bientôt si on doit adopter le calendrier mondial NEW-YORK.Z (A.P.P., par Jean Rassot) \u2014 À côté des problèmes atomiques ou de la délicate question du désarmement, l\u2019O.N.U, s'occupe parfois de choses moins explosives.Soixante-dix gouvernements vont avoir à faire connaître au printemps prochain leur point de vue sur l\u2019adoption d\u2019un calendrier mondial qui supprimerait les inconvénients du système grégorien actuellement en usage dans la plupart des pays, et cela depuis 1582, date à laquelle Je pape Grégoire XIII organisa la répartiti l\u2019année.Le calendrier mondial, dont l'en- | trée en vigueur interviendrait le ler janvier 1962 si sa formule ob-|! tient la majorité des consultations, se substituerait à cette date aux divers calendriers encore utilisés dans le monde: Grégorien, julien, cophte, luni-solaire, musulman ou israélite.On sait que, dans Je calendrier qui mesure pour nous le temps, partage nos jours, nos semaines, nos mois, il existe une erreur à la base puisque la révolution de la terre sur elle-même est inférieure de 11 minutes à 365 jours 6 heures et que, de ce fait, au fur et à mesure de la succession des siècles, nous arrivons ainsi à être en avance sur le cycle réel.D'autre part, si, dans le calendrier Grégorien en vigueur, les saisons reviennent toujours aux mêmes époques de l'année, par contre les fêtes, \u2014 dites \u201cmobiles\u201d en raison même de leur irrégularité \u2014 sont fixées sur celle de Pâques qui tombe le premier dimanche après la pleine lune de l'équinoxe de printemps et s'ins- erit avec fantaisie entre le 22 mars et le 25 avril.Pour remédier à cet état de choses, on envisage \u2014 avec le calendrier mondial \u2014 de fixer les quatre trimestres annuels à 91 jours chacun.Les premiers mois de ces trimestres: janvier, avril, juillet et octobre, auraient 31 jours, les autres mois en comptant 30.Pour arriver au total de 365 jours un \u201cjour mondial\u201d, décrété fête internationale, serait intercalé sans date entre le 30 décembre et le ler janvier.Enfin, pour tenir compte des années bissextiles tous les quatre ans on intercalerait, entre le 30 juin et le ler juillet, une autre journée sans date dite \u201cjour de l'année bissextile\u201d : e\u201d.Ce système auralt pour conséquences pratiques de faire tomber régulièrement un lun@i la fête de Noël et les jours de l'année aux mêmes dates.D'autre part, chaque trimestre commencerait un dimanche et les anniversaires pourraient être invaribalement célébrés le même jour de la semaine.L'année, NGE AVANT s'ouvriraît toujours un dimanche et s'achèverait un samedi on des mois et des jours de le fevorite nouvel formule | Au Conseil Economique et Soe clal des NationsUnies, chargé d'étudier la réforme éventuelle du calendrier, c\u2019est l'Inde qui, jusqu\u2019à présent, semble devoir être le défenseur le plus ardent de la formule envisegée.M est vrai qu'au pays du Pandit Nehru il existe environ une douzaine de calendriers différents, et que cet état de choses complique notablement la tâche du Gouvernement de New- Delhi qui se trouve fréquemment aux prises avec d'invraisemblables imbroglios administratifs.Quatre mois de 31 jours et buit de 30 jours composeraient donc le calendrier mondial.L'alternance, selon les années, du fameux mois de février, tantôt de 28, tantôt de 29 jours, serait enfin supprimée, l'astuce de la \u201cfête internationale\u201d donnant par ailleurs le 265ème jour nécessaire pour boucler le cycle annuel.11 est prématuré d'annoncer le succès ou l'échec du calendrier mondial.Dans l'ensemble, les pays européens et anglo-saxons se montrent assez réticents.Le Vatican, toujours prudent, n\u2019a pas témoigné d'opposition, mais il est logique de prévoir qu'il défendra le système grégorien, puisque c'est un des papes du XVIe siècle qui l'instaura et le fit adopter presque universellement.Le grand avantage du calendrier mondial résiderait dans J'unification qu'il apporterait d'un rôle à l'autre de la Terre pour déterminer à Ja fois dans tous les pays les divisions de l'année en saison, mois, semaines et jours.À quelque nationalité que l'on ap partienne, le calendrier serait enfin le même! C'est, je le crains, trop simple pour réussir car l'homme est ainsi fait qu'il aime A ren contrer des difficultés afin de pouvoir essayer de les résoudre.Le célèbre Alexandrin de La mothe: \u201cL'ennui naquit un jour de l\u2019uniformité* n'illustre-t-il pas merveilleusement l\u2019inextinguible besoin de variété qui nous fait trouver davantage de charmes à l'existence et rejeter impitoyablement Ja simplicité ?1 Des orchidées pour leur bonne conduite BINGHAMTON.\u2014 (United Press) \u2014 Les femmes automobilistes de Phoenix ont été réeem- ment encouragées de façon assez originale à conduire plus prudemment.L'Association des fleuristes de l'Arizona, en coopération avee la police de Phoenix, a offert pendant toute une semaine des orchidées à toutes les femmes qui, au volant, manifestaient une grande prudence en observant à la lettre tous les règlements de la circule on.Un petit bal qui a coûté $16,000 ESTORIL, Portugal.\u2014 (United Press) \u2014 On estime que le bal donné à l'occasion des débuta de l\u2019infante\u2019 Maria del Pilar, la plus âgée des filles de don Juan, prétendant au trône d'Espagne, à coûté près de $15,000.Lez quelque 1,600 monarchistes qui assistaient au banquet, ont aidé à défrayer le coût de cette fête.ETES IA TOR ee) TL [A RR GR ISS LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 43 AANANNA NAN AAA NA AAA NA NANANANNNAANANANANANANANANAANAN *15* COMPTANT 4,52 procurer un merveilleux 2 \u201c2 A.BREAULT ly appareil de télévision.7 \u2018L'endroit idéal pour meubler votre foyer\u201d Le \u201cSOUTHBRIDGE\" 1955 Console 21 pouces à wouvewr (225 UNE © Système sonore \u201cGosier d'Or\"\u201c exctusit système de cireuit \u201cMoniteur * agique\u2019\u2019 super-sensible © Etonnant \u2018\u2019Barres-|mages\u201d* EN FINI NOYER, SEULEMENT Un plus cher en fini scefou peu ou chène cérusé YURI DE L'HISTOIRE DE LA TV RCAVICTOR RCA VICTOR * Mégnifiqu .modèle console Rt\u201d \"Image Profonde\" .HTS de circuit \u201cMeniteur lque** super-sensible @ Riche aystème sonore \u201cGesier d'Or\u201d FINI NOYER Find acajou ou chêne cérusé mopennant léger supplément ti TERMES LES PLUS FACILES 24 MOIS POUR PAYER isco RAR ARAAAAR ARAAATE Ë NUE NN ENS UN UNE UNE NN ENEU UE NNE NUE UUEUEEVEU LULU LULEEU LEE Voyez notre choix complet d'appareils RCA VICTOR evee JS EERIE\" Prix à compter de $3 |] 4-95 Oui.Nous défions toute compétition dans le domaine des | BAS PRIX.Qu'il s'agisse de TELEVISION, APPAREILS ELECTRIQUES de foutes sortes, MEUBLES, TAPIS, PRELARTS\u2026.fanf vous obtiendrez toujours plus Chez À.BREAULT Voyez nos prix avant d\u2019acheter Il y va de votre intérêt ATTENTION première importance d'acheter votre appareil de télévision d'une maison responsable, ayant à son service un personnel de techniciens experts, spécialement entraînés pour la T.V.Profitez de cet avantage.Consultez- nous dès mointenant.Wendeur autorisé RCA VICTOR Pour du comp- \u2018 ; Pour INSTALLATION, la DEMONSTRATION, la GARANTIE, il est de RCAVICTOR LE BYSTANDER TELEVISION 24\u201d POUR BEAUCOUP MOINS QUE VOUS AURIEZ CRU POSSIBLE DE L'ACHETER | © Superbe modèle console 24\" à \u201cIMAGE PROFONDE\" ® Riche conerité \u201cGosier d'or\" @ Système de circuit exclusif \u201cMoniteur Magique\u201d © Meublé compact aux lignes distinctives La qualité RCA Victor 24\u201d TALBOT de 21° RCA VICTOR © Magnifique modèle de table de 21° avec \u201cL\u2019Image Profonde\u201d extiusive.© Circuit \u201cMoniteur Magique\u201d sensible.© Phone-jack et commutiteur & l'arrière.© Attra.aya ants table-base harmenisante dispon super.UT IE [ A.BREAULT LAVEUSES \u2014 RADIOS \u2014 MEUBLES \u2014 POELES REFRIGERATEURS \u2014 MACHINES A COUDRE SPECIALISTES EN APPAREILS DE TELEVISION 6621, 25e avenue, Rosemont \u2014 Tél: RA.2-6751 de?avec \"L° image Protonde* © Nouveau super * \u2018syncre- stabilisateur\u2019.Vibrant système sonore \u201c\u2018Gesior d'Or\", + Circuit \u201cMoniteur Magique\u201d ouper-sensible.TELEVISION GARANTIE 1 AN sur lompe- écran, 3 mois sur toutes les autres lompes, GO EET TTT Te ec, 4 LE PETIT JOURNAL, 12.DECEMBRE 1954 PETITE Fondé en 1536 ~~ Publié ot Imprimé à ssn sige vociel BAS, avenue ROYALMOUNT, Montréal 9 \u2014 BY nee ABONNEMENTS 1 tan 6 mols Canads .aroscuonconsessencas rl 80 Cane nie 1 srsrseseesnennee BH Le Petit Journ ne is responsabilité des testes ou autre rr Ars rSdaction qu'on lui envois st ne s'engage pas à toujours les retourner.Autorisé comme envol posui de In 20 choose, ministère des Postes Ottawa 1954 MONTRÉAL, 12 DECEMBRE L'humiliation des Canadiens devant des potentats étrangers La vaste majorité des Canadiens affichent d\u2018ordinaire beou- coup de fierté quand il s\u2019agit de l'indépendance et de la souveraineté de leur pays.Comment se fait-il qu'ils n'aient pas manifesté leur humiliation lorsque M.Daley, ministre du Travoil dans le gouvernement d'Ontario, à dû sa rendre à Détroit, pour aller conférer avec Walter Reuther, président du CIO et des \u201cTravailleurs unis de l'auto\u201d, à propos des grèves dans les usines conadiennes d\u2018Oakville et de Windsor ?Triste spectacle, en vérité, que celui d'un ministre canadien devont aller demander, lo chdpsou & la main, le secours d'un *boss\" ouvrier d'outre-frontière | Signe des temps.O tempora, 8 mores, 8 Canada| M.Daley ne faisait qu'accepter un fait accompli et contre lequel il ne peut rien.De son bureau de Détroit, M.Reuther conduit un Empire international : il accorde à ses sujets canadiens un certain degré d'autonomie, mais tout juste comme le ferait un habile conquérant pour l\u2018un de ses protectorats.M.Daley est loin de cette grandeur; il n'est qu'un ministre provincial, dont le pouvoir ne saurait se comparer à celui d'un homme capable de ralentir ou même de paralyser le fonctionge- ment économique de tout un continent.A propos de cette servitude, le \u201cSaturday Night\u201d commentait Fautre jour: \u201cIl est plutét amusant d'entendre les Canadiens se disputer passionément au sujet d\u2019un drapeau national, d'un hymne national ou autres symboles de souveraineté, en une époque où les travailleurs canadiens ne sont, en réalité, que des colonioux payont tribut à des maîtres étrangers.\u201d Noni Ce n'est pas amusant, c'est offreusement triste.Combattons les destructeurs d'une de nos grandes richesses Il s\u2019est prononcé des paroles qu'on ne devrait pas oublier, à lo clôture de la réunion annuelle de la Fédération des associations de chasse et de pêche du Québec, la semaine dernière.Le mot \u2018\u2019conservation\u201d s'appliquant à notre faune et notre flore, a déclaré M.Vernon Johnson, président de l'Association du saumon de l'Atlantique, fait trop penser à quelque chose de stationnaire.Le temps n\u2019est plus où l\u2019on se contentait de lutter afin de gorder ce qui nous restait; on doit maintenant songer à augmenter notre avoir, qu'il s'agisse de forêts ou de faune.Cependant, pour parvenir à ce but, le travail d'équipe est nécessaire.N'est-ce pas tout récemment, que les experts en tourisme, réunis à Ottawa, nous avertissaient que nos ressources de poisson et de gibier étaient \u201cen grand danger de se tarir\u201d ?Prenons garde | L'an dernier, les pêcheurs et chasseurs américains nous ont laissé quelque chose comme 75 millions de dollars! Ne détruisons pas cette source de revenus | Le travail d'équipe dont parle M.Vernon Johnson doit inclure non seulement l\u2018honneur entre sportsmen et une obéissance scrupuleuse aux règlements de lo chasse et de la pêche, mais la lutte impitoyable aux broconniers et le respect du gorde-péche et du gorde-chasse.Depuis trop longtemps, la tradition populaire consi- dire ces derniers comme des trouble-fête qu\u2019il est louable de barner, Ces gardes nous rendent service en faisant leur devoir.Les ennemis publics, ce sont les dilapideurs de notre bien commun, qui trouvent cela amusant de se moquer des lois.\u2014\u2014\u2014P Certaines taxes font l'affaire surtout des contrebandiers! Nous venons de parcourir le rapport de la Gendarmerie royale, sur ses activités pour l\u2019année se terminant en mors dernier.Un passage est tombé sous nos yeux, à propos de la contrebande des cigarettes ou Canada.D'après ce paragraphe, la police fédérale n'a saisi, de mars 1953 à mars 1954, que 41,000 \u201ccartons\u201d (boltes de dix paquets) de cigarettes américaines introduites chez nous en fraude; c'est le tiers de celles qu\u2019on avait soisies l'année précédente.Quelle est la cause de cet heureux déclin ?C'est évidemment la réduction de l'impôt sur les cigarettes canadiennes, En diminuant la taxe, on a diminué les profits que réalisaient les contrebandiers.Et ces gens-là se risquent moins quand cela paye moins.Cependant, depuis la publication de ce rapport, la Gendor- marie royale a effectué quelques autres razzias importantes concernant les cigarettes vendues sans que l'Etat encaisse sa part de profits, Ceci signifie que ce commerce illicite se pratique encore eu Canada.Pourquoi, alors, Ottawa n'appliquerait-il pas le principe de la réduction des taxes sur les cigarettes jusqu'à sa conclusion logique ?Si moins d'impôts signifle moins de contrebande, le fin de ceux-ci n'équivaudrait-elle pas à la mort de celle-là ?000010000044 \u201cJe suis tout à fait de l'avis de Janette Bertrand dans son article \u201cLe cri de race\u201d, Moi aussi, j'ai remarqué toutes ces choses et tout Canadien français a pu les remarquer également, je crois; mais personne ne dit mot! Pourquoi?Parce que nous sommes trop bons ou plutôt parce ue nous avons peur des com lits?Nous semblons oublier que nous sommes dans notre droit.\u201cPourquoi la société St-Jean Baptiste ne s'engagerait-elle pas à recevoir les plaintes des Cana diens français qui ne parviennent pas à se faire servir par des commis bilingues et, quand elle aurait amassé un certain nombre de plaintes, ne les transmettrait- elle pas au gérant de l\u2019entreprise?\u201cJe crois que notre plus grand défaut est de ne pas chercher assez à nous unir, Bientôt, toutefois, ce ne sera plus nécessaire car il n'y aura plus de Canadiens français! \u201cUne Canadienne française consciencieuse.\u201d \u2014 Pellerin, encore ! \u201cJe n'achète qu'un journal par semaine, \u201cLe Petit Journal\u201d.Comme il y a dedans \u201cde tout un peu\u201d, On est renseigné.un peu.sur tout ce qui se passe.Voilà pourquoi je me sers de cette rubrique pour dire combien j'ai aimé le monologue de Giles Pellerin à la première émission du programme télévisé \u201cLa porte ouverte\u201d.\u201cIl a su nous y faire rire.Il fut aussi trés naturel dans \u201cLes Plouffe\u201d.Encore du Gilles Pel lerin et nous n\u2019aurons plus besoin de regarder les spectacles de Jackie Gleason et de Milton Berle! On ne rit pas assez souvent, aw canal 2.\u201cMme Giséle Labelle, Ville-Emard.\u201d 2 Un vote honnête \u201cDans votre article du 27 no vembre, \u201cLes dessous de la formation de l'exécutif\u201d, il n'était pas exact d'écrire que M.Edmond Hamelin avait demandé à MM.Valère Vachon et Marcel Despatis de voter contre M.Sullivan.\u201cNous attendions qu'un candidat de VEst se présente car nous avions promis à l'électorat que cette partie de Montréal serait représentée au comité exécutif, tout comme le Nord et l'Ouest.\u201cM.Hamelin a été proposé par la suite comme commissaire et nous avons voté pour lui, de notre propre initiative et dans le meilleur intérét des quar tiers Nos 9 et 10.\u201cNous aurions aimé faire plaisir à MM.Sullivan et Hamelin à la fois; mais l'Est nous préoccupait d'abord et ils nous fallait commencer par voter pour un candidat du district.\u201cValère Vachon, Marcel Despatis.\u201d \u201cLe Petit Journal\u201d accueille avec beaucoup d'égards les opinions de ses lecteurs.Quand vous nous faites parvenir vos opinions, rappelez-vous que plus votre lettre est courte, plus elle a de chame d'êwe publiée.\u201cLe Petit Journal\u201d se réserve le droit de condenser ou résumer vos lettres.Si vous ne voulez pas que votre nom paraisse, prenez un pseudonyme, mais si onez aussi votre véritable nom et donnez votre adresse; nous ne les révélerons pas dans le Journal, mais cela nous permettra de vous demander des renseignements supplémentaires, au besoin, .Vive la régie ! \u201cEncore la question des loyers! Ces \u201cpauvres\u201d proprios qi malgré la régie, trouvent toujours le moyen d'augmenter les loyers et ne font plus jamais aucune réparation à leurs frais aontils traités si injustement et tant à plaindre?Loin de mot l'idée de généraliser, car il doit certainement encore erister des propriétaires justes et honnêtes; mais tls sont en si petit nombre que nous ne les voyons pas.\u201cMille félicitations à M.Du- plessis de vouloir aider le petit en maintenant la régie (ou en la laissant maintenir dans les villes qui le voudront) car, sans cela, quel bouleversement ce serait avec nos proprios aur trop grandes ambitions! Je suis propriétaire mais \u201cpour\u201d la régie.\u201cMme A.Dostaler.\u201d tl lig vient de nous ! \u201cPour faire suite aux critiques de celle qui signait Indignée au sujet des visites royales \u201cà répétition\u201d, vous avez tout à fait raison car elles sont beaucoup trop dispendieuses pour le pau vre petit Canadien surtaxé et qui a déjà assez de misère à fai re vivre sa famille.\u201cIdes princes qui vivent dans le confort chez euz viennent.iet se faire recevoir à nos dépens.- Ils doivent bien rire de nous et ils ont mille fois raison car nous sommes franchement ridicules! \u201cD'autres indignées.\u201d ares Michèle-Chandoil \u201cAvant d'avoir un téléviseur, J'edmirais Michèle Tisseyre; mais tout est changé depuis.Elle a du talent.et une delle poitrine, Vous ne pouver le nier car on peut s'en rendre compte tous les mardis.Pauvre Michèle, restez done femme sans obliger tout le monde à s'en apercevoir et habillez-vous un peu plus du haut que du bas! Vous n'avez pas besoin de présenter des personnages à votre programme, vous n'avez qu'à vous pencher plus souvent et tout le spectacle y est! \u201cJe ne suis pas une dame de Ste-Anne; je suis une jeune fille qui veut rester féminine et qui se respecle un peu! \u201cElyse Champagne\".Précieux courrier \u201cJe lis avec grand intérêt le Courrier des Lettres de M.Guy Boulizon.Je puis vous assurer, au nom d'un grand nombre d'étudiants, que nous profitons tous de sa haute compétence et des précieux renseignements qu'il donne.Ça vaut bien tous les \u201ccourriers du coeur\u201d!.\u201cRita Labrosse.\u201d ~~ Aimons la poix ! \u201cFélicitations à M.McCarthy Jones pour sa lettre sur l'amour de Dieu et du prochain, Ceux qui aiment le Seigneur aiment la paix et ne méritent pas les querelles qu'on leur fait.On voit que ceux qui \\les attaquent ne pratiquent pas beaucoup ce qu'ils lisent dans la parole de Dieu.\u201cIl n'y a pas que les Témoins de Jéhovah qui font des erreurs dans le monde; et, d'ailleurs, (1 n'y @ personne de parfait non plus.Alors, pourquoi se penser meilleur qu'un autre?\u201cGreenwood.\u201d ~~ Taxes et princes \u201cChère Indignée, vous sembles penser que c'est à cause des vi sites royales que les tares augmentent.Quand nos gouvernants veulent imposer une nouvelle tare, sachez qu'ils trouvent toujours une bonne raison! \u201cComme nous appartenons, que nous le voulions ou non, au Commonwealth, il est normal que les princes anglais viennent nous visiter.Refuser de les recevoir, eux ou M.Mendés-France et autres visiteurs distingués, n'enri chirait pas les pauvres mais nous ferdit passer pour des \u2018\u2019sauvages\u201d.\u201cQuant à espérer le jour où il n'y aura plus ni pauvres né tau dis, j'ai bien peur que vous n'attendiez longtemps! Il y aura tou jours des pauvres, Notre Seigneur lui-même l\u2019a dit.\u201cDenyse.\u201d po I \"Tier pour tuer\u201d \u2018La Presse du 27 septembre rapportait que deux policiers de Montréal ont tiré 20 coupe de feu durant une chasse à l'homme; 11 coups ont atiemt la voiture pourchassée et un coup le chauffard, au bras droit.\u201cNe trouvez-vous pas scandaleux que notre police tire autant de coups de feu?Elle risque non seulement de tuer ces fugitifs qui, souvent, n'ont commis que de simples délits et parfois du fout mais elle expose aussi la vie d'honorables citoyens qui se trouvent sur son parcours.\u201cIt apait bien reuon ce détective de Scotland Yard, de passage au Canada, qui disait dernié- rement: \u201cLa police se sert trop souvent du revolver, ic.\u201d \u201cIL n'est pas besoin de tirer 20 coups de feu sur un fugitif pour le rejoindre.On dirait que la con signe de notre police est de tirer pour tuer, que ce soit sur un criminel ou pas.\u201cTu ne tueras point.\u201d \u201cStella Duce.\u201d soss Gouche, droite, gauche, droite, gouche, droite. LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE \u20181954 Bénéficiez de 20% à 60% d\u2019escompte À chacune de nes 6 succursales, vous trouverez des MOBILIERS de CHAMBRE, de SALON et de CUISINE, des REFRIGERATEURS, des POELES, des LESSIVEUSES à des prix réduits de \u201820% à 60%.Les quantités sont limitées.Hôtez-vous de venir faire votre choix ! SUCCURSALE: 3415 OUEST, NOTRE-DAME \u2014 WI.2168 Poix végntter Pris mpéciai t MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER comprenant un lit bibliothèque, bureau simple, chiffonaier, vanité, finl blond 1 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER comprenant lit régulier, bureau double, chiffonmier et table de nuit, fini chêne doré .ausoensssonmessimasseses 379.00 1 MOSILIER DE CHAMBRE A COUCHER \u2018comprenant lit régulier, bureau double, chiffonnier et table de nuit, fini noyer, Peppler .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ceemanneneneennnnen \u2026\u2014 699.00 | MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER comprenant Ut régulier, bureau double, chiffonnier et table de nuit, fini acajou pâle.Beaver _\u2026\u2026\u2026\u2026nuennennnnn 729.00 1 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER comprenant lit régulier, bureau double, chiffonnier et table de nuit, fini chêne pâle.Belle valeur .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026neneun 379.00 \u20184 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER comprenant lit régulier, bureau double, chiffonnier i) table de nuit, fini acajou pâle \u2026 229.00 1 MOBILIER DE C comprenant lit régulier, bureau double, chiffonnier et table de nuit, fini chêne doré, Victoriaville orem 247.50 t ENSEMBLE DE CHESTERFIELD Snyders comprenant deux demi-sofas en freeze de laime, coussins Air foam, JOUE COUIRUE .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026vcoerscrererecenseriammmnntenneensensenemnnenseonnscerremesntenemmnens 253.00 1 MOBILIER DAVENPORT, deux morceaux, couverture métallique \u2026 1 1 ENSEMBLE CHESTERFIELD Kroehler comprenant deux demi-sofas en freeze de laine, belle qualité, COUÏEUE VOICE .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026cenmreneeerennenennnnçenenennnnennnÜO 659.00 $250.80 $129.00 199.00 299.00 249.00 199.609 149.00 139.00 189.00 159.00 D'ESCOMPTE SUR TOUS NOS 5% TELEVISEURS : SUCCURSALE: 4146 EST, STE-CATHERINE \u2014 Gl.3764 Pois réguties Pris péciai ! POELE ELECTRIQUE Moffat, modéle de luxe No 1225, deux fournesux oo.arocrravessmpmamernannçenmesencnocn\u2026 $529.75 $299.00 ! REFRIGERATEUR Léonard, ¥ pi.cu.\u201cmodèle LAKC 35950 219.95 | LESSIVEUSE Gainaday, modèle 3053N o.oo.189.95 139.98 1 TELEVISION 21 POUCES, modèle console Northern- Electric, fini nOYET _.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026msemeemmeentannantasenenç \u2026 569.00 350.00 1 ENSEMBLE DE CHESTERFIELD Kroehler compre- = nant un sofa et deux Chaises \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026emecseemens \u2026 373.00 199.95 399.50 250.00 ENSEMBLE DAVENPORT, trois morceaux \u2026\u2026.MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER, 5 morceaux, comprenant lit régulier, bureau simple chiffonnier, vanité et banc, fini noyer \u2026\u2026\u2026 1 MOSILIER DE CUISINE chromé comprenant q morceaux, table et chaises de même teinte .0 119.95 49.95 449.00 178.00 1 FOURNAISE A L'HUILE Coleman, modèle de luxe \u2026 189.95 99.98 0 D'ESCOMPTE SUR TOUTES NOS I 59% FOURNAISES À L'HUILE SUCCURSALE: 8 EST, RUE BEAUBIEN \u2014 CR.4113 Prix régullor Pris spécial REFRIGERATEUR Moffat de Luxe, 8.5 pi.cu, CAE95 $469.75 $289.98 1 1 MOBILIER DE CHESTERFIELD Snyders, un sofa, une chaise, couleur lime .359.00 139.00 t MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER, § morceaux, comprenant lit régulier, bureau double, chiffonnier, 2 tables de nuit, fini érable TOUge \u2026.\u2026.\u2026-ererermenmennnnne 559.50 259.00 ! MOBILIER DE CHAMBRE 4 COUEHER, I réguler, usss 120.96 | MOBILIER DE Caen et taste do Bolt ores 590 289.00 1 POELE ELECTRIQUE Gurney, complètement automer 418.00 159.00 tique avec lampe et réchaud oe.t POELE A GAZ Gurney, avec lampe, erga t POELE À GAZ Gurney comprenant 4 ronds, un fourneau et un réchaud .\u201d 239.00 120.00 1 REFRIGERATEUR Moftat.305, «modèle de luxe .369.95 249.98 1 BALAYEUSE Eureka, complète avec accessoires \u2026\u2026 14925 69.98 2998 199.00 SUCCURSALE: 2371 OUEST, NOTRE-DAME \u2014 WE.7395 Prin régulier Prix mpéciet 1 POELE COMBINE électrique, bois et charbon de marque Bélanger, modèle Joly \u2026\u2026.\u2026 $31000 $199.00 1 POELE À GAZ combiné Findiay, modèle T39L 245.00 189.00 1 POELE ELECTRIQUE Moffat combiné, 4 ronds .28325 169.00 | ENSEMBLE DE CHESTERFIELD Kroehler, 3 mex, comprenant grand sofa et deux chaises _\u2026\u2026gremees 179.00 129.00 ! ENSEMBLE DE CHESTERFIELD Nu-Bilt, 3 morceaux, comprenant grand sofa et deux chaises mes 179.00 - 129.00 1 REFRIGERATEUR 6 Pi.CU.de marque Frigidaire \u2026 263.00 169.00 1 REFRIGERATEUR 9 PI.CU.de Luxe Northern Electric 359.00 229.50 ! MOBILIER DE CUISINE CHROME, noir et jaune, grande table et Chaises ÆSsOrties _\u2026\u2026\u2026useeseesmeeen \u2026 18995 109.00 1 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER, § mcx, comprenant lit régulier, bureau simple, chiffonnier, vanité et bane .279.00 159.00 1 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER, 4 mex, comprenant lit bibliothèque, bureau double, vanité et banc 249.00 139.00 1 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER, 5 mex.comprenant lit régulier, bureau, chiffonnier, vanité et banc 489.00 229.00 GRAND SPECIAL: 200 RUGS PRELART, TOUTES GRANDEURS A 50% DE REDUCTION D'ESCOMPTE SUR TOUS NOS 315% REFRIGERATEURS SUCCURSALE: - 6924, RUE SAINT-HUBERT \u2014 CR.4149 Pris régutier Prix spécial ! POELE A GAZ Findiay 40\", broiler, hauteur commode \u2026 $258.25 5149.00 1 POELE ELECTRIQUE Moffat, $ ronds, 2 fourneaux, complétement AUCOMALIQUE .\u2026.\u2026\u2026mmemnnennennnnenn 529.73 299.00 1 REFRIGERATEUR Moffat, 9 pi.cu modèle CCS de luxe 429.00 229.00 1 TELEVISION RCA.Victor, 21 pouces, 24 lampes, fini pâle 449.00 299.00 1 CHESTERFIELD SECTIONNEL, 2 demi-sofas rouges avec chaise de fantaisie .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.emsmmmenennnnne 315.00 219.00 1! CHESTERFIELD DEUX M RCEAUX, 1 sofa ve: et 1 chaise rouge .PR staresss sess esas SSSR HRRbR eb been SeR TOR 149.00 28.00 1 MOBILIER DE \u201cCHAMBRE A COUCHER Gibbard, côtés solides, tiroirs avec protecteurs de poussière comprenant bureau simple, chiffonnier, lit régulier, vanité, banc et table de nuit, fini NOYEF meer 490.00 169.00 1 MOBILIER DE CMAMBRE A COUCHER comprenant lit bibliothèque, bureau double, chiffonnier, fini noyer 224.5 99.00 1 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER Beaver, comprenant lit régulier, bureau double, chiffonnier et table de nuit, belle ValeuF ere $83.00 329.00 LAMPES TORCHERES assorties, valeurs jusqu'à $40.00 14.98 D\u2018ESCOMPTE SUR TOUTES NOS 5% LESSIVEUSES SUCCURSALE: 6014, BOULEVARD MONK \u2014 WI.6144 Pris régulier Prix epécial 1 ENSEMBLE DE CHESTERFIELD Snyder's, 2 morceaux, JOIle COUÏEUF .\u2026\u2026.\u2026csvorerermenecesmerentererrsestansenseerertencennennrensseeneeneer $s4900 $179.00 1 ENSEMBLE 2 = i ê SSAS2RUSANtRUAueAnAeaus 3 9 Le 52 L'énergie solaire étudiée aux E-U.PHOENIX, Arizona, \u2014 (United Press) \u2014 On discutera à Phoenix, du 12 au 15 janvier prochains, des possibilités de l'une des plus grandes sources d'énergie connues de l'univers.Cette réunion à laquelle assisteront cent des plus grands hommes d'affaires et industriels des Etats-Unis, prendra la forme d'un forum où l'on discutera à fond les façons pratiques de harnacher l'énergie du soleil pour le bénéfice dé l'industrie ou encore des simples domiciles.Un expert américain a même \u2018prétendu dernièrement que les récents développements indiquent que les réalisations pratiques dans ce domaine ne sont plus maintenant très éloignées.Beaucoup de savants américains, dans ce domaine, estiment que l'Arizona, très chaud, constitue un endroit excellent pour étudier l'énergie solaire et faire des expériences.cat UN CADEA Qu PLAIRA A oY £.A UN NOUVE Oomplet dans un léger colis.se d'outils spéciaux n res) .mouiilés et collants.que.et rehaussers par sa beauté TOUTÉ LA TR UNE LUXUEUSE CHAMBRE DE BAIN élimine pour toujours les rideaux assure une complète intimité, un confort prati- BEAUTE DURABLE, CONSTRUITE POUR LA VIE LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 d'Hochelaga, rue Ontario, nation.a \u201cOn me demande, dit-il, ce que nous avons fait de la statue de St- Antoine, pourquoi je l'ai fait enlever de l'église.Or, sachez, mes bien chers frères, que St-Antoine a tout simplement.disparu! Comme nous avons l'habitude d'invoquer ce saint pour retrouver les objets perdus, souhaitons qu\u2019il saura se retrouver lui-même, sinon, DE NOEL.FAMILLE \u201c PORTE DE DOUCHE FILL RL ACCORDEON AU BAS PRIX facilement et rapidement (pas I'éclat de votre salle de bain.de Saint-Antoine de Padoue,\u201d se demande-t-on des paroissiens inquiets ont même été jusqu noine Aurèle Parrot, ce qu'on avait pu fai de la chaire, à la messe de 10 h.30, ce dernier leur répondit n À l'église de Lo Notivité (Par Alain Stanké) Une étrange disparition Intrigue toujours les paroissiens de angle St-Germain.\u201cOù donc peut bien être passée depuis trois nous serons obligés de le remplacer par un autre.\u201d Et c\u2019est ainsi que, depuis trois semaines, les lampions situés dans Ja grande nef de l'église de la Na tivité ne sont allumés qu\u2019en partie, puisque la statue qu'ils entouralent auparavant n\u2019est plus là.Nous avons communiqué avec M.le chanoine Parrot pour savoir où en était rendue l'affaire.Et nous avons appris qu'aucun développement ne s'était produit : la statue Une fête espognole Toutes les personnes de culture espagnole de notre ville célèbrent dimanche la fête de Notre-Dame- de-la-Guadeloupe, qui est leur fête annuelle, Le programme comporte une messe célébrée à 10 h.30 dans la chapelle du Sacré-Coeur de l'église Notre-Dame.A midi, 11 y aura banquet à l'Hôtel Queen's et à 2 h.30 dans la salle du Gésu (1200, rue Bleury), grand spectacle de danses et chansons d'Espagne êt des différents pays d\u2019Amérique Latine, suivi de la présentation d\u2019un film.L'entrée est libre.Une statue de St-Antoine-de-Padoue est disparue depuis trois semaines l\u2019église de la Nativité notre statue semaines?N\u2019y pouvant plus, à demander au curé, de l\u2019endroit, M.le cha- re de St-Antoine.Dimanche dernier, du haut on sans ajouter à leur conster- qui ornait le centre de l'église, à ce qu'il semble, à bel et bien disparu.Et les commentaires continuent d'aller bon train dans la paroisse.Si c'est un vol, qui l'aurait commis ?.Et pourquoi ?.Ce qui fait qu'on se perd en conjecture, c'est que l'effigie de St-Antoine, en plà- tre coloré, et ne mesurant qu\u2019un pied et demi de hauteur, n\u2019a, en Téalité, aucune valeur artistique réelle, Comme conséquence de ce larcin, deux ou trois lampions seulement, brûlent là où St-Antoine avait l\u2019habitude de monter la gar- LENS OPTOMETRISTE-OPTICIEN Traitement musculaire Prescriptions de médecins-cculistes remplies avec le plus grand soin.6615, boul.St-Laurent, Montréo!l \u2014 CR.3737 JE PAR que je peux arréter la CHUTE ~ et les rendre plus EPAIS ET VIGOUREUX!\u201d C\u2019est au-dessus de ces 4 rangées de lampions qu'était posée la statue de St-Antoine de Padoue.(Photo Roger Lamoureux) ql CHEVEUX Comment est-ce possible?Les LABORATOIRES DORAY, après de longues étirden et d'intenses recherches, vous offrent un TRAITEMENT SIMPLE ET NOUVEAU A DOMICILE pour corriger len désordres locaux du cutr chevelu, (pellicules, gémangesisen etc) et a rendre lea cheveux plus sains, plus épals ou VOTRE ARGENT LX Ni ä REMBOURSE ! SI vous ETES COMPLETEMENT CHAUVE, AUCUNE FORMULE NE POURRA FAIRE REPOUSSER VOS CHEVEUX mois si vous souffrez des premiers symptômes de la CALVITIE, tels que : © Pellicules © Démangeaison © Chute excessive des cheveux N'ATTENDEZ PAS ! NOTEZ CES AVANTAGES ! Enrayez la CALVITIÉ grâce à uns © Pas d'ennuyeusen consultations .ot de nem- © Nouveau traitement professionnel breux traitements de clinique dispendieux et souvent inutiles.© Facile à employer (2 minutes matin et soir) © Pas d'applications longues et compllauées Panneaux en plastique moulé et !ncassable dans quatre fascinantes couleurs: bleu ciel, Vert Océan, corail, gris perle.\u2018Trés facile à nettoysr.Cadre en aluminium su poll miroitant.Au simple toucher du doigt, SHOWER MAID se plie à le façon d'un accordéon pour s'ouvrir Lu se fermer dans sôn cadre inoxydable qui est muni d'un roulement à billes.JE Shower Moid est en vente chez les marchands suivants : MONTREAL : LACHINE, PQ.ATWATER HARDWARE LACROIX HARDWARE ' 707, rue Atwater 1228, rus Notre-Dame Wiods, ate Beaver.Hai VILLE MONT-ROYAL, PQ.1088, Cote Beaver-Hall BLEAU HARDWARE MODELECTRIC HARDWARE Ltd.1338, Canora Road : si demandé, posage fait avec un léger supplément.COLIS COMPLET POUR SEULEMENT 4400 Charierci, Mti-Nord BON-AIR PLUMBING 2270 est, rue Bélanger HULL, PQ.© Qui se donne dans l'intimité de votre maison d'onguent et liquide à un prix excessif, ROLLAND CHAMPAGNE RICHER & CHENEVERT \u2019 est, rue St-Zotique 108, rus Montcalm OMER SERRES LTEE VERDUN, PG GARANTIE rue St-Denis a DURAND HARDWARE LTD.A EK.LAMARRE ' Si vous ne constatez aucune amélioration trente jours après avoir reçu notre traitement, nous vous garantissons, PAR ECRIT, de vous rembourser 804 ouest, rue St-Jacques .votre argent sur réception de la partie non utilisée de nos formules.A.J.LEGGETT 5875 Western DUFFERIN PLUMBING 4 HEATING SUPPLY CO.4300, Upper Lachine Road A._GROLEAU LTRE 3396, rue Albani LAMBERT HARDWARE LTD.8524, rue St-Hubert LA RIVIERE INC.8421, rue Bannantyne VIC'S PAINT & HARDWARE 4600, avenue Verdun QUEBEC, P.Q.SAILLANT et CORP.70, rus St-Augustin TERREAU & RACINE LTÉE 196-226, rue St.Paul ST-LAMBERT, P.Q.LTD.La oalritie n'attend pas! Agta es maintenant ! Postez ce bon dès maintenant avant de l'oublier à A Ep DU 1 LABORATOIRES DORAY ENRG.§ Case Postale 69.Station M.Montréal.RSVP.m'expédier un traitement professionnel Deruy avec Instructions françaises et garantie: ainsi que la brome, le peivne SPECIAL \u2014 OFFRE GRATUITE SRATUITEM COMMANDE: si VOUS CC EVREZ Gi 8718, boul.St-Laurent Bet da brochure.81 jo 06 suis pas complétement Galisfait, Mon # MELROSE HARDWARE REQ'D, ST.-LAMBERT HARDWARE argent me ere fem.6814 ouest, rue Sherbrooke 404, avenue Victoria 8 nom è E NOEUX NEO D.SHERBROOKE, P.Q.1 .(av.p.0a lettres movies) rue Bhebrooke A._R.WILSON LTD.ADRESSE VILLE vosmsstereets PROV.corinne ! 1 DD Envoyes C.O.D.Je psieral les frale Ge poste.1 CO) Ci-incius 819.(Transport payé d'avance).5 Payet avec la commande, épargnez lea frais de porte) ! B IMPORTANT | MARQUEZ UN \u201cX\" 81 VOUS AVEZ | 1 Pellicules Démangesison Chute excessive ! Alopécie tpeisde Bases huiles Chevews ws 8 AERENEANNASEEENEREERRREANEE 270, avenue Dufferin TROIS-RIVIERES, P.Q.P.A.GOUIN 68.78.rue Det Forges RAYMOND HARDWARE LTD.658 ouest, rue Craig JOHN WATSON LIMITED 1359, avenue Greene LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 Plus de 200 modèles au choix A POUR UN en foul femps TÉL GADEAU durable ef apprécié PROFITEZ DE CETTE PERE NOEL > 3 s'unissent pour VOUS offrir ë l'aubaine la plus sensationnelle en ville d'échange spéciale RCA VICTOR 5 z TZ CONSOLE 1955 IMAGE PROFONDE Le plus nouveau des modèles RCA VICTOR 21\u201d Console au bas prix de $329.95.Maintenant en vente Chez NATIONAL.Des ® Superbe modèle console 21\u201d à imoge profonde M.ARTHUR MORIN.le \u201cfacteur du ministre\u201d.Photo Alain Stanké) Le \u201cfacteur du ministre\u201d ne voit pas son patron souvent (Par Arthur Prévost) Comme tous les Canadiens, comme ses voisins, comme vous et moi, le ministre des Postes recoit tous les jours (dimanche et jours de fête exceptés) la visite du facteur.@ Système de circuit \u201cMoniteur magique\u201d super-sensible © Etonnant \u201cBarre-images\u201d ® Riche système sonore \"Gosier d'or\u201d ® Magnifique meuble, de dessin \"Bers contemporain, au fini grain de bois ol & C'est d'ailleurs toujours le mème, \u201cle facteur du ministre\u201d, odéles RCA sont en comme on l'a surnommé à Saint-Jean, qui se présente ainsi Les m notre célèbre mor Avec allocation + chaque jour à la porte du 189, avenue Laurier, les bras vente 6 uto service\u201d, boul.21TC 147 chargés de courrier.\u2018avoir fait la guerre \u2018la dernière gas je, vis-à-vis Ruby - a : 2 .rie, .agé de Amerie nomme Arthur évidemment.Plutôt discret, fl Poor ou le stotionermer! NOUS TRANSIGEONS $ 95 Morin et il habite au 60, rue Saint-| 1\u20ac Nous a révélé aucun secret \u2018est jamais un pro SANS LIMITE u Louis (à Saint-Jean.évidemment).du métier de \u2018facteur du minis- d'est 10 Entrez et rendez-vous compte \u2018 tre\u201d, se bornant à nous apprendre des meilleures allocations of- De tous les employés du minis- têère des postes, c'est lui qui rend visite le plus souvent à l'hon.Alcide Côté, mais c'est peut-être lui qui le voit le moins souvent.De par son métier, le ministre des postes doit voyager fréquemment, et lorsque le facteur doit livrer une lettre.ou un colis dans les mains du destinataire, ce n'est pas son ministre qui lui tend cette main.C'est plutôt la soeur de l'hon.Côté, qui remplit.auprès de lui les fonctions de secrétaire privée, qui accueille le facteur avec un large sourire.M.Morin est à l'emploi du service des postes depuis quelques années seulement.ayant débuté dans le métier de facteur après qu'il aime la marche.mais pas |après ses heures de travail, et \"qu'il ne passe pas ses vacances à exécute- de longues randonnées à pied.Il a calculé qu\u2019il marche de 12 à 15 milles par jour, à une vitesse moyenne de trois milles ,à l'heure, si l'on ne tient pas |compte des nombreux arrêts qu'il doit faire au cours de sa tournée { quotidienne.| histoire et si M.Côté n'était | pas devenu \u201cle ministre de Saint- {Jean\u201d.tout comme M.Cardin fut {autrefois \u201cle ministre de Sorel\u201d.M.Morin serait un facteur comme jun autre ct non \u201cle facteur du ministre\u201d.Père Noël n'oubliera pas les orphelins Les orphelins et les enfants pauvres de la métropole auront, eux aussi, un beau Noël, si la population répond généreusement à l'appel du club Optimiste Laurentien dont la campagne, \u201cUn jouet pour l'orphelin\u201d, se poursuit afin de recueillir 20,000 cadeaux, jouets et vêtements neufs à leur intention.Les responsabtes du mouvement (de gauche à droite) MM.RICHARD MINEAU, JEAN- MARIE BRASSARD, ROGER VIGEANT, JEAN-MARC MARTIN, GUY VILLANDRE, MARCEL GAMACHE et ROLAND BRICAULT \u2018ont établi leur quartier-général à l'Institut Dominique Savio, 171 ouest, rue Sainte-Catherine, et comptent sur vous pour embellir le Noël des orphelins.fertes sur tout téléviseur.CROSLEY Il coule une vie paisible et sans Géant Aluminisé 1955 5199 WESTINGHOUSE 21\" Aluminisé | 1955 5239 Modèle 21T11T SPECIAL DE NOEL \u2014 17\" a parfir de $149.93 PREVALEZ-VOUS .LUNDI.MARDI de notre plan de finance des Fêtes.Ce plan vous protège MERCREDI, JEUDE SERVICE SPECIAL DE TAXI 7,25 5° wmeuriez dans l'ile de Montréal.Television se fers un plaisir de vous condaire à n'importe lequel de ses magasins pois de contre les circonstances im- vous reconduire chez vous.ci-contre.à votre choix, prévues.de voire part.LES PRIX =.\u201c NATIONAL TY est répuiée pour set TRES, TRES BAS PRIX, National MAIS le prix n'est pas fout ! + oo National se voue Inisseru PAS votre appareil à moins od me douse satisfaction, nun jours indiqués Aucese obligation ® Pas de versement comptant © 24 mois pour payer ® Plan de mise de côté pour Noël @ Garantie de 3 mois sur Les I shces @ Îlvrmison @ lastel.tation laurections 6 Gs- @ rate d'un au var le inbe-tmage ID ï ÉL 7670, BOUL.DECARIE Auto-Bervice.vir.d.vis Ruby Foo' 820 EST, STE-CATHERINE Est de $t-Hubert 4844, RUE WELLINGTON Verdun, près 4e avenue 6908, BOUL.ST-LAURENT près Bélanger \u201cRE.1227918 \u201cve À : i \u20ac mes Ey L'avocat catholique et les causes de divorce Peut-il les plaider ?L'avocat qui accepte de plaider une cause de divorce non fondé participe directement une désobéissance au commandement de la loi naturelle et devient partiellement responsable des conséquences néfastes qui en résultent.Voilà ce que déclarait récemment le Dr Brendan Brown, de la Faculté de Droit de l'Université Loyola de la Nouvelle-Orléans, lors de Ja seconde conférence annuelle sur la loi naturelle, tenue sous les auspices de Ja Guilde newyorkaise des avocats \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 catholiques.M.Brown a également allégué Que !a condamnation de 1a polygamie simultanée et la sanction d'une Ppolygamie successive par le moyen de divorces faciles constitue l'un des plus grands paradoxes de notre société moderne.Parmi les conséquences néfastes du divorce, M.Brown a nommé \u201cl\u2019occasion d'adultère, les railleries publiques sur l\u2019indissolubilité du mariage, le scandale et l'atteinte aux fondements de la so- eiété\u201d.Traitant de la relation entre la loi naturelle et la famille, il a affirmé que la monogamie est essentielle à la réalisation des buts et des fonctions du mariage et à la vie morale.Le Dr Brown a précisé que, selon la loi naturelle, le principe de la vraie monogamie découle de l'importance primordiale de la ELECTROMAID.CRRA IRAE FYI | Les chaufferettes ELECTROMAID sont les plus pratiques et les plus efficaces jamais rencontrées sur le marché.Elles sont bien finies et construites pour durer longtemps.Etudiez ces caractéristiques et vous verrez pourquoi tout le monde voudrait posséder une © Chouffe comme le soleil ! © 5 ons de garantie sur presque tous les modèles © Coûte moins cher d'électricité qu\u2019un grille-pain © Se bronche & toute prise \u2014 1000 watts, 115 volts © \u201cCerveau magique\u201d qui vous protège continuellement © Verre Temprex - à l'épreuve de la chaleur et des chocs La chaufferette par convection ELECTROMAID a gagné le trophée 1954 du Conseil National du Dessin Industriel.Avant d'acheter une chaufferette voyez l'ELECTRO- MAID.la meilleure chaufferette de verre au Canada.En vente dans tous les meilleurs magasins.UN PRODUIT DE CANADIAN ARMATURE WORKS INC.MONTREAL « CR 319) stabilit4 de 1a famille, préoccupation qui doit toujours et nécessairement primer sur la perfection personnelle, les désirs et les réclamations de l'époux et de l'épouse.\u201cToutes tentatives pour justifier le divorce, distinction faite de la séparation, exaltent la recherche du bonheur personnel des époux ou la protection contre toute privation, au détriment du bien-être des enfants,\u201d a-t-il ajouté.\u201cToute loi salutaire exige des sacrifices de la part de certains individus,\u201d at-il expliqué en citant comme exemples le service militaire obligatoire, la quarantaine pour les contagieux et l'imposition des taxes.Il a défini la loi naturelle comme \u2018hiérarchie objective, éternelle et immuable des valeurs morales qui sont source d'obligation poür l'homme parce qu\u2019elles ont été LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1956 Tous les ~ Là ANR Toutes les heures et tous les groupe d'ouvriers de Chicago pour consacrer cinq minutes endroits sont propices à le prâère qui s'assemble à l'intérieur d\u2019 de l'heure du repas à la prière.endroits sont propices à la prière, comme le démontre ici un Le agit comme pasteur improvisé et n\u2019a qu\u2019à faire retentir l'avertisseur plisse de fidèles.Au début, lorsque Gillespie lança l\u2019idée, mais aujourd'hui, ils sont 40 qui établies par le Créateur de la nature\u201d.\u201cLa majorité des Américains ont des liens du mariage une conception qui n'est pas en accord avec la loi naturelle, de poursuivre M.Brown, mais on respectera la sincérité de leur opinion.lis peuvent être foncièrement ignorants sous ce rapport et par conséquent, non coupables moralement de demander le divorce et de se remarier.Mais on peut constater aux Etats- Unis les ravages de cette plaie so- clale qu'est le divorce dans le nombre croissant des jeunes délinquants, qui sont le produit de foyers brisés.\u201d un autobus immobilisé dans un garage mécanicien HENRY GILLESPIE de l'autobus pour qu\u2019il se rem- il ne réussit à convaincre que 12 ouvriers, prient ainsi, chaque midi, pour la paix mondiale et pour eux-mêmes.pau, recteur espagnol du collège Saint-François-Xavier de Bombay, vient d\u2019être nommé botaniste en chef de l'Inde.Son supérieur lui a permis d'accepter ce poste auquel l\u2019a nommé le Gouvernement indien.Le R.P.Santapau, qui est également directeur du département de biologie à Saint Francois- Xavier, devra d'abord réorganiser le service d'enquêtes botaniques en Inde.On prévoit que cette révision complète de la richesse de l'Inde en plantes médicinales aidera grandement les laboratoires nationaux et les entreprises industrielles.! imbres à l'effigie de 259 papes \u201c1 La République de Panama émettra d'ici huit ans des timbres portant l'effigie des 259 papes qui ont régné dans toute l'histoire de l'Eglise catholique.Les 12 premiers timbres pontificaux apparal- tront le 2 mars, à.l'occasion du 79e anniversaire de naissance de Sa Sainteté le pape Pie XII.Le ministre de la Justice de Panama, M.Catalino Arrocha Graell, 8 ré-|.vélé que son gouvernement versera une partie du revenu que rapportera la vente de ces timbres à l'Eglise catholique de son pays, en reconnaissance de la part prépondérante prise par Pie XII dans la lutte contre le communisme.Un artiste américain, M.Hern- don Davis, de Washington, a peint tous les portraits des papes qui serviront à illustrer les timbres.Un Jésuite, le R.P.H.Sants- Conseils per téléphone (Religions News) A Nuremberg, en Allemagne, les âmes en peine peuvent avoir recours à un \u201cservice de conseils\u201d téléphonique quand elles en ont besoin.Cing prêtres sont cons temment à la disposition du publie, entre 9 h.et 11 h.du soir, r conseiller les gens qui sole icitent leur avis par téléphone.C\u2019est un Jésuite, le RP.LEP PICH, qui a inauguré ce service, Le sceau postal de Noël.Missouri ! Plus de 500,000 enveloppes ar | seront par le bureau de postes du A ~ Aan, nnn petit village de Noël, dans le Missouri (population 515) durant le temps des Fétes.Le sceau de la poste de ce village porte l'inscription: \u201cNoel, the Christmas City\", de méme que le dessin d'un arbre de Noël et de l'étoile de Beth léem.Le bureau de poste de Noël fonctionne déjà 24 heures par jour afin de faire face à l'affiuen- ce du courrier venant des 48 Etats américains et même de pays étrangers.PO Pr à CII) PpAINKILLER Des millions l'empleient \u201cCEST LA NOWELLE ÉTIQUETTE DE LA LABATT \"5O\"-ÇA LUI RAPPELLE COMMENT IL A'CELEBRE' LE JOUR OU I.A REMPORTE.LE CHAMPIONNAT © *S0', une bière fameuse pour fêter une occasion joyeuse .et 8 Labece If ayant gugé 1 Joe son frère quil produit nouvelle bière pour célé.son Anniversaire, soème dalise Taba \"50 \u2014plus .mociieuse-\u2014que en % ons préftrent, plus légère, plus-moelleuse, elle a une belle couleur dorée le piquant voulu pour donner plus d\u2019entrain A toute réunion et assurer un heureux lendemain.Ayez de Labatt \u201850\u2019 pour la prochaine Occasion Spéciale que vous fêterez ! À propos, pourquoi ne pas transformer tout bonnement la soif en source d'agrément | Prenez une \u201850\u2019 bientôt.Labatt\u2014n\u2019y a rien qui la batte! \u201c ° 9 LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 55 Amputé de sa soeur, le siamois Boko se porte bien Il y à un an ce mois-ci, deux bébés slamois nés à Kanon, Nigé- ria, arrivaient dans un hôpital de Londres.Après un examen minutieux, les médecins décidèrent de tenter la séparation des deux enfants.Mais l'opération n'a réussi que pour l'un des bébés, Boko, qui fut retourné chez lui après quelques semaines de convalescence.Ce fut une grande joie à Kano, lorsqu'on vit arriver le petit Boko, alors Âgé d'un an.Dans ce village de primitifs, on s'exclama d'admiration devant la performance médicale des Blancs.Il faut savoir qu'au Nigéria, cette colonie anglaise de l'Afrique centrale (an- clen royaume de Sokoto) entre ie Dahomey, le Tchad et le Cameroun, l'anticolonlalisme commence À recruter quelques adeptes.Chez les 20,000,000 d\u2019habitants de cette colonie, le mouvement antianglais n'est pas encore puissant, mais on ne sait jamais avec le temps.Et des performances médicales comme celles des docteurs de Londres sur les slamois de Kano ne sont certes pas de trop pour rétablir la confiance entre les indigènes et les occupants.L'autre bébé était mort.C'était le point noir de toute l'affaire.Mais, pour compenser, le bébé Boko était non seulement sauvé mais encore donnait-il, par son apparence, les promesses d'une santé peut-être au-dessus de la normale.Ce qui consola compléte- ment les parents.Au Nigéria, le sol est très fertile.II donne en quantités amandes, huile de palme, arachides, cacao et coton.Le père du jeune Boko travaille justement dans une palmerale de l'endroit.Il est ma- Tié à une femme qu'il aime et la petite famille reprit le : \u2018\u2019n-train quotidien.Depuis un an, Boko, qui & maintenant deux ans, a grandi en Âge et en sagesse, comme on peut le voir, dans les photos ci- contre, sur les genoux de sa mère ou encore faisant ses premiers pas.UN TELEVISEUR-CONSOLE ECRAN 21% ALUMINISE d'une marque avantageusement connue = = = = POUR AUSSI PEU QUE = = = > © Pleine garantie du manufacturier © Garantie d'un an sur tube-image sur toutes les pièces © Verre anti-éblouissement Achetez maintenant \u2014 Pour Noël! Bl PROFITEZ DE NOTRE PLAN MISE DE COTE PE dle SO NS AUCUN DEPOT REQUIS 18 SEMAINES POUR PAYER La taxe de vente payable sur livraison seulement $ + HE SH a 56 LE PETIT JOURNAL, 12'DECEMBRE 1954 Le goût populaire veut une bière ples douce, plus plaisente au palais.C\u2019est pourquoi plus de Canadiens préfèrent 1a bidre O'Keefe, pas vous, non?; LONDRES.\u2014 (N.E.À longtemps vantée de ne point tuellement les gens de couleur, Comme Birmingham, Liverpool, Bristol et Newcastle, Londres a maintenant son \u201cpetit Harlem\u201d et la-tension raciale \u2018monte de jour en jour dans les districts de taudis de ces grandes villes anglaises.Et cette tension a été telle qu\u2019elle est allée jusqu'à provoquer récemment de petits soulèvements dans Camden Town, à Londres, dont les habitants \u2018font montre = > = 2 uN service FREQUENT.- UN SERVICE CONFORTABLE.ET NATURELLEMENT UN SERVICE MOINS CHER.Service de 54 heures pour MIAMI (FLORIDE) 4 autobus chaque jour Scenicruisers de New-Vork à Miami Places réservées pour tout ie trajet SEULEMENT *34.20 Fesmemnisse 10% de plus dans chaque direction pice b- un billet ailer-retunr Epargnez temps et argent pour aller à New-York .4 autobus chaque jour s SEULEMENT 9.10 moins de 12 heures Dép.& h.30 a.m.\u2014 12 h.45 p.m.3h p.m.\u2014 7 h.2% pm.Voyage de trois Jours $28.56 Hétel, excursions ot billet aller-retour compris En 2 heures 15 minutes oye PY seulement 4 autobus chaque jour pour Plattsburg (N.Y.) Départ: 8 b 30 sm 13 bh 49 pm Ih pm 7h Nea Arnhée: M1 bh 88 am, 2h 40 pm s à 40 5m 10h 65 pm Aller .$2.35 Aller-retour.$4.25 Economisez du temps Choix de $ routes directes pour la CALIFORNIE Vous pouvez y être samedi prochain LOS ANGELES ou $ SAN FRANCISCO 58.40 Tournée mémorable de 19 jours, de tout l\u2019Ouest: $182.26 seulement Hôtels excursions et billets aiter-retour compris A hme\u201d 4 autobus chaque Jour pour ' Visitez les grondes villes ! : Dogtination chaque jour Tarit Washington *14.15 1 Sorina v3 $3.08 : Chicago A .Départ: 12 h.18 pan.1 Seintsemi(NB) 2 1290 Arrivée: 6h.10 am.BD Halifax 1 21.65 Arrête autorisés à n'importe esol pest 8 Philadsiphie 4 11.20 de chaque parce, 9e antebne D Boston 3 8.48 Joon, 40 .\u2019 D Partout wm Amérique, Grerhossé ne Les antobne \u201c\u2019Exprem\u201d éconemimat de 8 charge den excursions, béteis, voyages sompe \u2014 Pre d'errèta Jecaux 1 billets.\u2014 Sass frais smpplimentaires./ wo] mown ARE -.@f vers des centaines d'autres dans le sensationnel nouveau endroits mervelilleun Scenicruise! way imme fendires passramiqees TERMINUS DU TRANSPORT PROVINCIAL 1168 aœset.roe Dorchestes \u2014 Téléphone UN.6-844i TERMINUS FST am cols des res Demontiqus oi Berri raies rho r et de leurs passe-ports britanniques mais sans arrivent actuellement par milliers en Angleterre, New-York par les Porto-Ricains.EE d'une hostilité croissante contre [tion d'un million d'habitants grâce \u2026 par Tom A.Cul \u2014 \u2018 Le problème noir n'est plus exclusif eux Américains Les Anglais, qui se piquent de tolérance, deviennent racistes len) \u2014 La Grande-Bretagne qui s'est avoir à résoudre chez elle ces problèmes que posent habi.en à maintenant un sur les bras.Et un vrai de vrai.Munis les Antillais qui déferlent maintenant dans le quartier.Pour faire jailllr l'étincelle qui a fait sauter ce baril de poudre (raciale), il n'a fallu qu'une petite querelle, dans un \u201cpub\u201d, entre un Jamaïcain saoul et un client blanc.Après cette échauffourée, une foule de Londoniens (blancs) sont allés mettre le feu à la maison du Jamaïcain, brisant tes fenêtres des maisons d'autres gens de couleur et tournant les autobus sens dessus dessous dans la rue.Au plus Ere .Le soldat CLIFF PERRETT, de Salisbury, est ici tout heureux de présenter sa femme Ivy, une Noire de la Nouvelle-Guinée, à sa mère qui, pour le moment du moins, la reçoit très chaleureusement.La situation ne sera peut-être pas la même dans un, ns.Les Britanniques commencent en effet depuis quelque temps à manifester des préjugés de couleur.deux ou tro fort du combat, on a pu compter 400 blancs armés de rasoirs ou de couteaux.La police a été dans l'obligation de nettoyer les rues de tous ces batailleurs et de les patrouiller durant les trois ou quatre jours qui ont suivi le soulèvement.Parmi les véhicules ainsi renversés, il y en avait un qui appartenait à un soldat américain noir qui se trouvait de passa- se à Camden Town, | Dégoûtés J Beaucoup de Londoniens ont lu, dans leurs journaux, le récit de ces soulèvements avec un certain dégoût.Habitués depuis longtemps de pointer un doigt vengeur vers l'intolérance raciale des Américains, ils se sont écriés: \u201cCa ne se peut pas! Ça ne peut pas se produire en Angleterre.\u201d Et pourtant, tout cela est bel et bien arrivé.Dans Paddington, dans le nord de Londres, les citoyens ont même trouvé sous leurs portes des feuillets qui demandaient à la population de \u201cGarder blanche la Grande-Bretagne\u201d (Keep Britain White).A Birmingham, un journaliste, pour prouver l'existence de l'intolérance raciale dans cette ville, s'est barbouilié le visage en noir puis s\u2019est introduit des tubes de caoutchouc dans le nez pour lui donner une apparence négroïde.Ainsi déguisé, ce journailste s'est vu refuser l'entrée de plusieurs sailes de danse.Ce soudain afflux d'Antillais inquiète la police aussi bien que les membres du parlement anglais.11 n'y 8 encore ai longtemps, la Jamaïque nourrissalt une popula- un seul sou dans leurs poches, les Antillais à un rythme qui rappelle \u201c\u201cl\u2019invasion\u201d de aux exportations vers l'Angleterre de sucre, de !abac et de bananes, Aujourd'hui la population de 11 Jamaïque compte près de 500,000 citoyens de plus et la Grande-Bre- tagne achète du sucre, du tabac et des bananes ailleurs.Résultat: une masse de chômeurs qui, ne pouvant plus vivre dans leur pays, s\u2019embarquent (le passage est de $264) pour la Grande-Bretagne dans le but d'y faire fortune.Aux Antilles, on est en effet sous l'impression qu'en Angleterre, on n'a Som eso ow ES + qu'à se pencher un peu pour ra masser de l'or à pleines mains.11 n'y a pas de restrictions A Uimmigration antillaise pour la bonne raison que les Antillais sont des sujets britanniques et que, par conséquent, its sont libres de venir et d'aller comme il leur plaï Beaucoup de ces immigrés son rapidement décus après leur débarquement sur cette \u2018\u2018terre d'espérance et de gloire\u201d.Ce n\u2019est pas qu'ils ne puissent travailler: Dans l'Angleterre d'au- jourd'hui où les théories du plein emploi sont efficacement appliquées, 99 pour cent des gens en quête d'ouvrage trouvent une situation en moins de dix jours Mais les situations laissées aux Antillais sont souvent dures et ne payent pas beaucoup.Ensuite, il y a le préjugé de couleur.C'est plus difficile, pour un Antillais en Angleterre, de se trouver une Situation qu'un logement.On a vu des propriétaires finir par accer- ter des locataires de couleur, mais à la condition suivante: quis paient le double des blancs.Le \u201cpetit Harlem\u201d de Londres est situé à Brixton.Dans ce quarter, vous rencontrerez une foule de noirs portant ces grands chapeaux de paille bien connus sous les tropiques et des cravates auf] lesquelles on peut lire \u201cGod Save th- Queen\u2018.Et vous pourrez auss y voir des théories de femmes.! tête serrée dans de brillants peti! mouchoirs, déambuler avec cet! grâce sensuelle commune aux fem mes des Antilles. » La mère de famille n'est toujours heureuse d'immigrer .TORONTO.\u2014 (B.U.P.) \u2014 C'est un vieux proverbe de leur propre pays, tout empreint de la sagesse d'un peuple accoutumé de longue date à la dureté des migrations, qui exprime le mieux l'acuité des problèmes auxquels font face quelques-uns des immigrants hollandais qui tentent de faire feu et lieu en notre pays.Et ce proverbe dit: \u201cUn vieil arbre qu'on replante ne donne plus jamais de fruits\u201d.Dans chacune de ces familles d'immigrants, c'est le plus souvent la mère de famille d'âge moyen qui éprouve le plus de difficulté à s'adapter à sa nouvelle patrie et qui ressent le plus fortement une nostalgie, parfois inconsolable, des cieux d'autrefois.De l'avis des experts en la matière, là se trouve la principale raison pourquoi certaines de ces familles connaissent ici un échec moral autant que financier.Notre pays reçoit précisément la visite en ce moment de Mlle Janna Brink, secrétaire générale de la Fédération des cercles de fermières de Hollande, venue expressément s'enquérir.des moyens de révenir pareils échecs à l'avenir.Mie Brink doit faire rapport de ses constatations à la fédération qu'elle dirige, pour que celle-ci suggère au régime de La Haye divers moyens d'améliorer la politique actuelle sur l'immigration hollandaise au Canada.Cette visiteuse accomplit une tournée de notre pays, d'un océan C\u2019est pas facile d'aller en prison LORAIN, Ohio.(United Press\u2014 George Henderson était l'autre jour condamné à une sentence de trois jours d'emprisonnement pour conduite en état d'ébriété.Quelques heures plus tard, il frappait à la porte de la prison pour demander son admission.Le gouverneur de la prison refusa de l'accepter.prétendant n'avoir dans ses dossiers aucun erdre du genre.11 le supplia mème de bien vouloir retourner tranquillement chez lui.Mais Henderson, entrepreneur de son métier et prédicateur à temps partiel, avait prévu dans son programme des prochaines semaines un séjour de trois jours à la prison.Comme c'est un homme méthodique, il insista pour être incarcéré.Nouveau refus du gouverneur.Henderson courut alors chez son avocat pour trouver que l'ordre d'incarcération s'était perdu dans le courrier en cours de route.Un appel téléphonique de la Cour municipale arrangea toutes les choses et Henderson retourna frapper aux portes de la prison.Cette fois, il fut admis.Henderson ne regrette qu'une chose: les trois heures Qu'il a prises à prouver qu'il était coupable, ce qui raccourcit \u2018\u2019malheureusement\u201d sa sentence d'emprisonnement.Et sans tomahawk! come sr » } (United Press Les Français ont peut-être sub- lugué les Indiens d'Amérique, il y à quatre siècles, mais ceux yg Se Kid ea LANA Ea HAE BH 1 Cy SE [i iin i esx To 335 = hit CAP > as { a a FLAT Lat Des albums d'art Peinture, Sculpture, Ballet Des éditions de lure * kk Les oeuvres complétes des grands écrivains du XVIIe, XVIIIe, XIXe siècle (Corneille, Racine, Molière, La Fontaine, Bossuet, Saint- Simon, Châteaubriand, Balzac, Victor Hugo, Sainte-Beuve, Léon Bloy, Alphonse Daudet).= = + Un choix considérable d'encyclopédies.dictionnaires de la langue, dictionnaires de traduction, manuels linguistiques, etc.Termes faciles LIVRAISON IMMEDIATE * Ak 3 ALBUMS POUR ENFANTS A a kk J Une sélection des dernières nouveautés WILSON & LAFLEUR LTÉE \u201c10 ouest, rue St-Jacques, Montréal \u2014 HA.1960 - HA.0832 Faire hommage d'un livre est une preuve de bon goût.TELEVISION & APPLIANCES CHerrier 4523 CHerrier 5345 3 1106, rue ONTARIO, coin A 2746, rue MASSON, ROSEMONT a LRN ITN Me HIRI UIR MUIR 62 j LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 Sept de nos peintres exposent en Belgique Le mérite revient & PAssociation pour le Progrés Intellectuel et Artistique de la Wallonie d\u2019avoir été la première, en 1951, à accueillir en Europe quelques-uns des peintres les plus représentatifs de la peinture canadienne.Cette année encore, l'A.P.I.A.W.offrait ses murs à 23 oeuvres de Léon Bellefleur, Albert Dumouchel, Pierre Gauvreau, Fernand Ledue, Jean-Paul Mousseau, Conrad Tremblay et Gérard Tremblay.Cette exposition qui s\u2019est déroulée du 30 octobre au 11 novembre derniers, Place du XX août, a été l'un de: événements artistiques les plus réussis à Liège, en 1954.La peinture d'aujourd'hui, dans@ meme tous les coins du monde, témoigne &rrachées, s'avance enfin la figure des mêmes préoccupations, des profonde de la peinture À laquelle mêmes angoisses.Un océan ne suffit plus à séparer des hommes qui cherchent un univers où la vie circule saine et sauve, C'est ce qui Les cours les plus avancés en électronique sont donnés par Teccart Le 3 janvier 1955 à 7 h.30 p.m.@ OUVERTURE @ DES COURS DU SOIR en télévision au TECCART LE TECCART À QUEBEC est situé à 1008, 3e avenue, Limoilou \u2014 Tél: 3-8459 NOUVEAUX COURS DU SOIR LE 4 JANVIER 1955 ETUDIEZ LA RADIO-TELEVISION Fernand Leduc explique qu\u2019il y ait tout de suite eu correspondance entre nos peintres et la population de la capitale de Wallonie.Les Liégeois ont vu là une peinture \u201cqui les regardait\u201d, une peinture qui était com-, me le miroir de leurs propres pro- | blèmes, de leurs plus secrètes in- : quiétudes.Les espaces furieusement lacérés de Leduc, les graphismes in | cantatoires de Mousseau et Gérard : LINE Tremblay, l'entreprise de Genèse | AU TECCART INLAY Yeeros ar Ï ñ = de Dumouchel.les mystérieux feux | de couleurs de Gauvreau et Belle- CL Pe Fin A KI i ¥ fleur, les images oniriques de Con- | - rad Tremfblay, autant de facettes Ns La ul d'une peinture qui ne cesse de tf ar wage MEE THAN pousser plus avant ses racines et qui a enchanté les Belges.Plus que jamais, la peinture se voit liée au destin de l'humanité.Les masques tombés, les croûtes LIVRES en VEDETTE SI 1 Etes-vous embarrassés par le choix de vos cadeaux de Noël?LE MAGNIFIQUE NUMERO SPECIAL DE NOEL DE Abondamment illustré et ovec un plus grand nombre de poges en couleurs sur des sujets de Moël VOUS DONNE UNE FOULE DE SUGGESTIONS QUE VOUS NE TROUVEREZ NULLE PART AILLEURS ! En vente chez tous les dépositaires de journaux Fee TTT TRI tC \u201c4 A la Charles Boyer Charles Boyer avait profité de la Pentecôte pour passer quelques jours dans un hôtel huppé des environs de Paris.| L'hôtel était aussi cher que les i rations étaient maigres.di- manché matin, ce fut la patronne en personne qui servit le petit déjeuner à l'hôte célèbre.\u2014Comme c'est la Pentecôte, dit- elle en déposant délicatement un minuscule pot de miel devant Boyer, il y a du miel pour nos chers clients.\u2014Tiens, tiens.dit Charles Boyer.Je ne savais pas que, dans votre basse-oour.vous teniez également une abeille! re on a rendu sa véritable signification.Le signe, la couleur, la ligne et.le meilleur des mondes, peut- WY être.Ba numére Herique de Noël ) (CHEZ DEOM.\u2014 Saint Bernard e airvaux, de erton omas; A NOS ETUDIANTS des cours PAR CORRESPONDANCE A Dus tout le monde, deo Mikes: QUE EE SEA A A paras.A UNE SEMAINE GRATUITE A NOS LABORATOIRES Nathan; La musique contemporai- \u201cBONNES SOIREES\u201d?15 NUMEROS POUR $2.Demandez la première leçon du cours RE de Pa pas ac le LANIER Avec chaque abonnement spécial nous envoyons GRA TIS » sinsi que notre prospectus en couleurs.Vercors; Les amants du Tage, de une belle carte de souhaits en votre nom.Voyez notre système de paiements faciles Kessel; Les Canadiens erranis, de N'ATTENDEZ PAS! L'OFFRE EST LIMITER AU 8 JANVIER ===\" MALLEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT.\u2014===w|\" La veuve, de René Ouvrard;|l=e====ae ABONNEMENT SPECIAL DE NOEL: ======= ! sjLes enfants de l'a-nour, de Mau- ) \u201d \u201d .: INSTITUT ! pe de vat dos ms ' BONNES SOIREES\u2018\u2019, Case postale 97, Montréal ' J 3 Z ) TECCART {| BEXUCHEMIN, \u2014 La source et [1 ABORMOE 83D: Moises ' } ! le feu, de Michel Dupuy; Orion, ! AGPOBIR coerce VIMO css - 1 navir corsaire, ; 1 3155 HOCHELAGA [1110008 [5 \"de Mar Plister, CHEZ |! 90 Ia part do M.i\" ! ' MONTREAL 1|MENARD.\u2014 L'appel, de Charles |! Ad ' ! TEL.3 FA.2095-96 |! de Gaule; vie privée de Marie ! PRSOG L.uuosccnreovcerrenermencentenrsrncrereenterentencasenensnnsnunee MONO Luccncsaccosrssonsvenneanencarrennee ! : ! Stuart, de nouimonnouse; ~ B Signez la carte de souhaits comme suit: ' ! doors, tnt real ver overs Jo Shey vor | NOUVEAU MONDE.\u2014 Les man- ! ! arins, TIX \u2019 1 os timbres poor frais d'embeliase À ping \u2018ae Beauvoir, Clair obscur, de ie ! | ! Jean Cocteau Les printes de Jean ! ' | ! | Hou bron.CHEZ aM MARION.3 VS numéros: $2 \u2014 [7 Mandat-poste [7 Chèque sur Montrésl Q A ' Tint go Duhamel; La Turquie nouvelle, ! [J Pour chèque d'en dehors, ajouter 2te pour échange 1 Loe-cencnnnenenmanennensannananannead Georges Dubame \\ncnsansscanuanennnenenannanemanann== + aE e NINE cB IRE Este > * >* * C2 3 LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 Sl AUBAINES POUR VOS Gueux DES FETES SPECIAL 319\u201d REFRIGERATEURS CROSLEY SHELVADOR 12.5 PL CU, CAFI25, dégivrage automatique.\u2014 $- 79 Prix régulier $592.75.10.5 PI.CU.DAFI105, dégivrage automatique a s299.0° CROSLEY SHELVADOR, modèle \u201cCustom Automatic\u201d CAF105, 105 pi.cu.Complètement automatique.Rég.$489.75.bouton.Prix régulier $429.75.9.5 PL.CU.SF95 de luxe.\u2014 s249-\u201d* Prix régulier $349.75.s 7 Prix réguller $279.75.Î ADMIRAL 9.4 PL CU.9D9, automatique de luxe.\u2014 $279 Prix régulier $419.95.Prix régulier $279.00 s | 19° Prix réguller $199.95.$299 PHILCO 11 PI CU.Automatique de luxe (porte s'ou- $384 7° vrant des 2 colés).\u2014 Prix régulier $499.00, 7 PL CU, de luxe.\u2014 ç ai Prix régulier $329.00.199 INTERNATIONAL HARVESTER 8.2 PI.CU.de luxe.\u2014 7 PL \u20acU.SFT.\u2014 7.3 PL CU.11 PL CU.de luxe.\u2014 219% Prix régulier $419.00.10 PI.CU.\u2014 Automatique.\u2014 $369°° Prix régulier $499.00.$ -00 Prix régulier $419.00.259 GENERAL ELECTRIC 10 PI, CU, Automatique avec tablettes rotatives.$379°° Prix régulier $559.00.ROY $ o Prix régulier $349.00.229 11 PI.CU, de luxe avec 2 tiroirs à viande.\u2014 $249 °° Prix régulier $379.00.9 PI, CU.de luxe.\u2014 11 PL.CU.de luxe.\u2014 Aussi toutes autres marques à prix réduits telles que: G.M.Frigidaire, Westinghouse, Kel- vinator, etc.FOURNAISE Coleman s 84% Modèle 876.\u2014 Prix réguller $99.75.*19*° Modèle 875.\u2014 sa 1.50 Prix réguller $100.93.Modèle 871.\u2014 Prix régulier $7183.LESSIVEUSES THOR superflex carré.\u2014 Prix rég.3249.50.pour aussi peu \u2018que *169-*° CONNOR THERMO avec pompe (modèle $144-5° 601).Prix rég.8219.50.PRESIDENT (Engeneering Products) tomatique.Rég.$199.EASY \u201cSpiralateur\u201d avec pompe automatique.$1195 Prix régulier $189.50.GENERAL ELECTRIC MD9P Prix régulier 8229.50.s152-*° avec tablier et pompe au- $109 .00 ENSEMBLE POUR LE \u201cBRIDGE\u201d & chaises, 1 table de construction solide.\u2014 Régulier $3295 $21.95 FER A REPASSER General Electric, électrique et vapeur.Rég.52450 $13.98 Modèle régulier.Rég.$14.50 $8.98 Presto électrique et vapeur.Rég.$27.95 $14.95 ENSEMBLE DE BOITES CHROMEES (6 more.) Rég.$21.95 $10.98 POLISSEUSE \u201cGeneral Electric\u201d $34.93 Rég.$54.50 BALAYEUSE \u201cLewyt\u201d.Rég.$119.50 $69.50 PHONOGRARHE de table (3 vilesses) Rég.$2995 $21.95 Rég.$39.95 - $31.95 Rég.859.95 $34.95 RASOIR ELECTRIQUE \u201cSunbeam\u201d.Rég.$29.75 $18.95 $19.50 \u201cPhilishave\u201d.Rég.$27.85 RADIOS de table (couleurs au choix) Philips, RCA Victor, Motorola, Westinghouse.\u2014 Rég.$29.95 $21.50 Motorola avec cadran \u201cRé veille matin\u2019, \u2014 Régulier $49.50 $28.98 MACHINE A COUDRE \u201cVigorelli\u201d, la plus perfectionnée au monde.\u2014 A partir de $119.00 Maloxeur \u201cSunbeam\u201d Prix régullier $59.50.3% Spécial ee] nee 0% CROSLEY de table 17\u201d.os Ci7tos.Rég.$199.95 3169 de table 21\", (image profonde et base).524 9s C2ltos.Rég $229.95 eu nes, ins 109° Rr) ORS Se = 2 Gx ES : 4 pt * sn ce es P eu ns Be NK A RCA VICTOR avec IMAGE PROFONDE \u201cRUTHERFORD\u201d Console 21°.\u2014 3329-00 Prix rég.$423.95.|SOUTHBRIDCE 00 Console 21\u201d.\u2014 $ Prix rég $389.95.19% \u201cFENWICK\u201d 00 De table 21\".\u2014 § Prix rég.$349.50.26% \u201cTALBOT\u201d ei ae 123900 ADMIRAL avec IMAGE PROFONDE Console 21\u201d.\u2014 95 2515zx, Rég.$379.95 5219 ous tube géan ts 9s vec géan 2305zx.Rég.$348.95 15% de er ss 209-23 as 19479 HALLICRAFTER Modèle Conso- $ -00 Console 21\u201d, nouveau mo- lette 21\u201d, Rég.$349.269- ER STB | Heil Le 119500 17\".Rég.$249.00 Toutes autres marques telles que : Philips \u2014 Motorola \u2014 Philco \u2014 Emerson \u2014 Sparton, ete.30% à 50% DE REDUCTION Sur tous nos mobiliers de chambre, sets de cuisine, chesterfields, davenports, etc.GRAND SPECIAL Liquidation des mod, \"54 POELES ELECTRIQUES \"MOFFAT\" 3225 - 3164 - 3144 - 4408 4406 - 1034 - 1014 - 1013 Prix très spé- 1 59% ciaux, depuis AUSSI TOUTES AUTRES MARQUES TELLES QUE: THOR, WESTINGHOUSE, HEATLINE, ADMIRAL, TRIG, etc Depuis 149 RANGETTE (110 volts), Heatline, 2 ronds avec éléments tubulaires et grand fourneau.% 4° Prix rég.$108.00.ENTERPRISE \u201cBungalow\u201d, combiné gaz-bois-charbon.Prix $ 00 régulier $299.00.199 McCLARY \u201cBungalow\u201d, combiné gaz-bois-charbon.Prix régutier $269.00.$209-°° Maison essentiellement canadienne-française \u2014 Claude Riher, prop.McCLARY, combiné bois et charbon, Prix 917.régulier $159.50.WELBILT (gaz) 4 ronds avec grilleur.\u2014 8 .50 Régulier $139.50.McCLARY (gaz) 3 ronds avec thermostat.$92 3° Régulier $118.50.Toutes autres marques à prix très réduits telles que : MOFFAT, GURNEY, FINDLAY, etc.3273 est, STE-CATHERINE - HO.4406 - 8531 » x LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 pevenez BIJOUTIER UN COURS PRATIQUE SANS AUCUNE THEORIE VOUS SERA DONNE TRES RAPIDEMENT L'étudiant fait toutes les opérations lui-même jusqu'à la maîtrise comprend aussi la confection des bagues (Samedi après-midi Inclus) alte de ce cours pratique sur la réparation et soudure de es, réparation de bracelets, épingles, chaines, etc.Le cours COURS RAPIDE LE JOUR ET LE SOIR (Cours privé convenant à ceux dent les heures de travali varient) Cours réguliers d'horlogerie donnés le jour, le soir et par correspondonce Vous pouvez commencer ces cours en tout temps de l'année AN PALAIS DU GOMMERCE - 1600 rue BERRI Vv - MONTRÉAL - TEL.BE.8934 SUITE 149-1 Venez, téléphonez ou écrivez-nous | INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA L¢e Lisez \u201cPHOTO-JOURNAL\u201d Un cours de conversation anglaise : ENTIEREMENT SUR DISQUES\u201d Le seul vrai moyen d'apprendre à PARLER ANGLAIS As Téséghone couramment - Succès assuré ! EDITIONS PATENAUDE 7343, RUE SAINT-DENIS, MONTREAL, QUE.m0 PF \u201412-12-54 M Q.\u2014La question que je vais vous poser sort de l'ordinaire: le voici telle que des amis me l'ont posée à moi-même: \u201cAndré Gide est-il damné?\" Qu'en pensez-vous?Jean Poulain, rue St-Jean, Québec.R.\u2014Vous posez là une question angoissante et bien grave; difficile à résoudre, si difficile même, qu'en consclence nous devons nous garder d'y répondre, car Dieu seul connalt la destinée d'une Ame, étant son Souverain Juge.Gide fait penser à un \u201cAnge noir\u201d (comme dirait Mauriac) parce qu'il a connu le Christ et qu'il n'en a pas vouiu, parce qu'il a lu la Bible et n'a pas adhéré à son message.On pourrait dire qu'en un sens, Gide est.avec Voltaire, le type de l'esprit capable de tout comprendre et de ne rien aimer! Enfermé dans sa propre personne, il refuse le surnaturel: la raison et le corps lui suffisent.Plus qu'un vice charnel, c\u2019est un vice spirituel qu'on doit lui reprocher, Dieu lui at-il pardonné sa perversité foncière à cause de quelques pages admirables?{Ainsi dans la \u201cSymphonie pastorale\u201d).Mais il ne semble pas que les chefs-d'oeuvre de la littérature puissent \u201cpayer\u201d l'injustice profonde d'un esprit qui n'a pas voulu se soumettre.Je suis encore plus inquiet depuis que j'ai lu l\u2019admirable \u201cJournal\u201d de Julien Green qui fut son ami.On y voit comment, depuis 1947, une fissure s'était élargie entre Gide et Green dans l'orientation de leurs âmes, dans leur conception de la vie: \u201cGide glace le coeur, (crit Green, et plus on avance dans celte lecture, moins on croit, moins on espère et, je le dis à regret, moins on aime\u201d.A son lit de mort, Gids irefusa le catholicisme.Cela signi- ifie-t-il pour lui, l'amour de soi poussé jusqu'au m.pris de Dieu ou simplement une connaissance insuffisante et erronnée du catholicisme vue par un esprit de for- le dire.Q\u2014Aurie-vous l'obligeance de me dire quelles sont les conditions d'attribution du prix Collin?Louis Pellan, Québec.R-\u2014Je ne crois pas qu\u2019il y alt vrai.nent des \u201cconditions d'attri- «1 \u2014 AUTO-MECANIQUE 2a \u2014 SOUDURE A L'ÉLECTRICITE & 2b \u2014 SOUDURE AU GAZ 2¢ \u2014 SOUDURE A HAUTE PRESSION 2d \u2014 SOUDURE HELIARC 3 \u2014 DEBOSSAGE # 4 \u2014 RADIO PRATIQUR « 3 \u2014 REFRIGERATION \u20ac \u2014 MACHINISTE # 1 \u2014 BLUE PRINT ET DESSIN MECA.NIQUE * 8 \u2014 BLECTRICITE «9 \u2014 MECANIQUE DIESEL 10 \u2014 TELEVISION Cours par.Correspondance Indiqués par une étoile & PREMIERE LEÇON GRATUITE Une semaine de Cours pratk- ques sera donnée à l'Ecole mème à la fin de certaine Cours par Correspondance.Vos QUESTIONS es REP En raison de l'intérêt grandissant que porte à «a littérature le public lecteur du \u201cPetit Journal\u201d, M.Guy Boulizon o bien voulu faire de cette chronique une tribune de renseignements titterai- res, Tous ies amis des lvres voudront sans doute se prévaloir de ce privilège que nous leur offrons de chercher les lumières dont ils crorent avoir besoin dans le champ des lettres.mation protestante?Dieu seu] peut | [| PETE | pri S Hommes ambitieux de 18 ane et | plus demandés par tout ie Canad pour devenir détectives Ecrivez Canadian Investigators Institute Castes 1t, Dept.3.Sta.Delorimior, MG (Par Guy Boutizon) Dernières nouveautés chez Déom- e ° e 1247, rue Saint-Denis, Montréa! Tél: HArbour 2320 LIBRAIRIE EOM FRERES tion \u201cau Prix Collin.C'est plutôt le couronnement de celui qui, par son baccalauréat de Rhétorique ou de Philosophie, s'est classé le pre- mler de tous les col'èges classiques affillés à l'université de Montréal (c'est d'ailleurs, à cette université, que vous pourriez avoir les rensel- enements complémentaires).Mais si, comme votre adresse semble l'indiquer, vous relevez de l'université Laval, c'est là que l'on INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN vous renseignera sur ce prix, qui, à Québec ne s'appelle plus le Prix Collin, mais le Prix du Prince de Galles.otre vie saxuetle par Frédéric Kaha $6.7 Le mariage parfait par Va oe Velde $6.80 Les déviations sexuelles par Kraft Ehine $7.80 Le Jardinier Espagnol (1 vol) A $1.48 Q.\u2014~J'gimerais avoir la liste des romans qui ont eu le Prix David.dans les premières années de sa Pad Toro fondation.Où pourrais-je trouver par L.-C.Douglas $2.88 L'Amour relève le gant (1 vol) par Max du Veuzlt $1.80 La route de Bithynie (1 val) par F.-G.Flaughter $2.80 Les hommes en blanc «3 volumes), par André Soublran.La strie $7.80 Vivez jeune, Vivez long- tem {1 vol), par a.Bian r \u2019 $2.78 Vous êtes plus Jeune que vous pensez (1 vol) par N Uumpert $3.18 Triomphez de vos soucis (J void par Dale Carnegie $2.18 106 additionnel par volume pour frais de poste Nous envoyons notre cetalo- que avec chaque commande.LIBRAIRIE RAFFIN 6722, rue St-Mubert, Mil \u2014 \u2014 me Cours de 3 mois ou plus pour commençonts ou avancés MATHEMATIQUES \u2014 SCIENCES COMPTABILITE \u2014 STENOGRAPHIE, Etc.COURS du JOUR et du SOIR ces noms qui me seraient fort utiles?; Abbé G.Lagacé, Montréal.R.\u2014Voicl les romans qui ont eu le \"Premier Prix David\u201d et que j'extrais de la liste des très nombreux poètes, historiens ou essayistes primés.En 1929: Jean- Charles Harvey (L'homme qui va}; en 1932: Harry Bernard (Juana, mon aimée).En 1935.CL.Henri Grignon (Un homme et son péché).En 1938: Mgr F.A.Savard (Me- naud, maitre draveur) et L.-P.: Desrosiers (Les engagés du Grand Portage).En 1942: Dr Philippe Panneton (Trente arpents), etc.etc.part.j'aimerais obtenir de 1 I Plua amples ranseignements sur votre 1 t rem COURS D'ANGLAIS PAR CORRESPONDANCE 1 ! Adress \u2018 bn oS sen jour INSTITUT ALIE son 275 est, rue SHERBROOKE \u2014 HArbour 6434 EN QUELQUES MOIS OUVERTURE des cours du jour et du soir 10 JANVIER COURS PRATIQUES DONNES A L'ECOLE MEME INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT AFIN DE VOUS ASSURER UNE PLACE ZEEE ASSOC SES PN EEE REPRE SDE S SEED Dey | 384 ouest, rue SHERBROOKE, Cours du 1 ! 8 Montréal \u2014 Tél.: AV.8.3147 Pdudowr O4 | vos me fournie tous renseignements Cours du Soir a ! LPS REP conor I viol dass ce métier (sené aucose obligation) Correspondence [J ! NOM | ' ADRESSE 1 ' VILE comtes mrss.TEL screams 9.1 = 1212.94 ! 3 Sees Livres reçus Nous accusous réception, cette semaine, du bon volume François ler, restaurateur des lettres et des arts, d'Auguste Bailly.Cet ouvrage a été choisi livre du mois par le Cercle du Livre de France.En même temps que la vie de ce roi chevaleresque, Bailly nous restitue cette riche tramche de la vie fran- caise qui va de 1500 A 1550.Ceux Qui aiment histoire et les blogra- phies y trouveront certes leur compte.Il y a aussi le livre de Germaine Bernier: Impressions de France et d'Italie, intéressant reportage d'une journaliste qui ne manque pas d'esprit d'observation.Enfin le volume: La Provence romaine, de Henri Lartilleux.Cet ouvrage sur une des régions fran- calses les plus fréquentées par les touristes, n\u2019a rien de la sécheresse du guide.Un livre aussi utile au voyageur tenté par la visite de cette région qu'à celui, moins chanceux, qui voudrait au moins la connaître.en détail par le texte et l'image.lci et là.Si Roger Lemelin n'a pas encore Joué sa fameuse partie d'échecs avec Henri Tranquille, c'est qu'il est trop pris par ses programmes de radio et de télévision.Mais Lemelin scra de passage à Montréal en janvier et il se peut qu'il en profite pour relever le défi.Le Musée des Beaux-Arts offre cette année des cartes de Noël très artistiques.I} paraît qu'un médecin de Coaticook est l\u2019auteur d'un excellent manuscrit.La direction d'Ecrits du Canada fran- Cais, dont on a annoncé la préparation du deuxième numéro, pense à changer le format et à réduire le prix de la revue.\u201cLe Surve.mant\u201d, de Germaine Guèvremont, est beaucoup demandé de ce temps-cl dans nos librairies.Un bon résultat de notre télévision qui n'a pas non plus apparemment réussi à enlamer la popularité des fameux Tintins.Une enquête sommaire dans nos librairies démontre que \u201cLa veuve\u201d, de René Ouvrard, démarre bien.\u2018Pourvu que ça doure\u201d, comme disait la mère de Napoléon.\u201cLes Canadiens errauts\u201d, de Jean Vaillancourt, avaient connu, eux aussi, un bon début.Puis il y a eu un bloquage qui dure encore .Les Editions Gallimard ont décroché cette année, en France, les deux principaux prix littéraires: le Fémina (\"La machine humaine\u201d, de Véraldi) et le Goncourt (\u201cLes mandarins\u201d, de Simone de Beauvoir).Le Comité de lecture de Gallimard a apparemment la main heureuse.Un libraire m'a encore affirmé cette semaine que la télévision ne fait aucun tort aux livres qui ont vraiment de la valeur.\u201cIl y a beaucoup plus de gens sérieux qu'on ne le croit\u201d, ajoutait- Kdouard Montnetit était, comme on le sait, membre de l'Académie Belge.11 sera bientôt remplacé, mais pas par un Canadien.C'est dommage.Notre Musée des Beaux-Arts achetait récemment pour $2,000 deux toiles canadiennes: \u201cLes signes s'envolent\u201d, de P.- Emile Borduas, ct \u201cFemme au repos\u201d, de Stanley Lewis.Félicitations.Dans un ouvrage publié en français puis traduit en Allemagne et aux Etats-Unis, Charles Mayer répond aux questions que tout homme devrait se poser sur l'origine de sa propre conacience, sur les relations avec ses semblables et la politique.On a tout de suite saisi qu'il ne s'agit nullement du confrère Charles Mayer, de nos Pages sportives.La dernière vente de livres au Vel'd'Hiv, à Paris, a rapporté 8,865,120 francs.soit quelque $25,328.A quand une vente de livres au Forum qui nous donnerait dans les $3.000?.Puisque nous parlons d'achat de LIBRAIRIE me Le LAPIERRE \u2014 EDIFICE DES ARTISANS GT-DENIS-CRAIG (306 BOT) LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 Interview-écloir avec.Adrienne Choquette Il m'a l'autre jour été donné de prendre contact avec une demoiselle qui détient quatre ou cinq | coupes de natation Une demoiselle qui fut même en son temps championne nageuse de toute la Mauricie.Vous croirez peut-être que je l'ai rencontrée aux abords de la piscine de la Palestre Nationale et, parodiant Géronte, vous vous écrierez probablement: \u201cMais |.que diable afliez-vous faire dans cette galère?\u201d Je m'explique.Cette émule d'Esther Williams n'est nulle au- \u2018 tre que la romancière québécoise Adrienne Choquette et c\u2019est après le \u2018forum des romanciers\u201d, organisé il y a quelques semaines à l'hôtet Windsor par la Société d'Etudes et de Conférences, que j'at pu causer un peu avec elle.A l'encontre de beaucoup de femmes, Adrienne Choquette n'hésite nullement à me donner sa date de naissance: 2 juillet 1915.L'endroit qui la vit naître?Shawinigan où son pére, Henrl Choquette, était médecin.Plus tard, Ja famille déménage à Trois-Rivières.Entre temps, Adrienne Choquette fréquente l'école primaire puis poursuit ses études secondaires chez les Ursulines de Trois-Rivières, Vers 17 ans, elle tâte du journalisme dans les feuilles régionales comme, par exemple, le Bièn Public.Elle rédige aussi, dans la capitale de la Mauricie, des textes pour la radio locale.En 1942, à la mort de son père, elle émigre à Québec où elle entre au service du ministère de l'Agriculture.Avec le résultat qu'on la retrouve aujourd'hui rédactrice (avec la poétesse Medjé Vézina) à la revue agricole: La terre et le foyer.A la liste de ses oeuvres, qui comprend: Confidences d'écrivains canadiens-français (1937), La coupe vide (1947 et réédité en 1948) et La nuit ne dort pas (1954), s'ajouteront bientôt un roman (titre livres, n'oubliez pas de vous en procurer pour les Fêtes.Le livre constitue le plus riche et le plus utile des cadeaux.Adrienne Choquette provisoire: Laure Clouet) et un volume de nouvelles.Adrienne Choquette, qui travaille actuellement au scénario d'un petit film pour notre Office National du Film, me déclare avoir eu, à l'âge de 18 ans, quelques auteurs préférés.\u2018Mais plus je vieillis et moins j'en al maintenant\u201d, ve encore un faible pour Rosa- mond Lehman, Henri Rosco et Gabrielle Roy.Et puis elle vient de découvrir Steinbeck .Si notre climat littéraire et in- tellectue! s'améliore, nous le devons surtout, selon mon interlocutrice.au travail plus sérieux de nos écrivains.\u2018Les prix littéraires, la multiplication des bibliothèques, le livre à bon marché, etc, tout cela favorise le progrès littéraire et intellectuel du Canada français.Mais ce progrès repose surtout sur nos écrivains, qui devront se eulti- ver davantage et éviter la facilité.\u201d D'une voix calme mais où se manifeste une grande assurance, Adrienne Choquette poursuit: \u201cChaque chose vient à son heure Qu'on soit donc un peu plus patient et qu'on cesse de comparer, à temps et à contre-temps, le Canada français qui n'a que 300 ans, d'existence à un pays comme la France, qui en a 2,000.Jean-Paul Robillard m'a-' voue-t+lle.Toutefois, elle conser- | Chaudières à vaneur Tere et Ze CLASSES l'es volumes tant attendus en FRAN- CAIS.Deux manuels traduits de Higgins (McGraw-Hill) contenant plus de 200 illustrations et éoutse lue ques thems qui peuvent être demandées aux æxzamens de lère el 2e classes.Clair, préeis: tous les problèmes exposés et expliqués avec solutions.MESURES CANADIENNES.Index bilingue.Tout prés de 900 pages.Jolis volumes style Audel.$10.80 pour la série.Les Moteurs Diesel Deus voi.Toute In technique des Diesel ca français avec mesures canudicnoes.Prix: $9.18 pour les 2 volumes.Catalogues gratuits RENE BROUSSEAU C.P.1223, Pi.d'Armes, Montréa! Tél: MA.858$ NOUVEAUX COURS COMMENÇANT LE 10 JANVIER 1833 * RADIO * TELEVISION * CAMERA de TELEVISION Elle est arrivée enfin la chance de contrôler la caméra avec l'entrainement que vous offre L'INSTITUT TELE - LL LI AT NTREAL A QUEBEC 264 du Roi \u2014 Tel.3-3592 Volumes sur la sexualite POUR ADULTES SEULEMENT AU SERVICE DE L'AMOUR, Dr.C, (Eda mesculing,) 250 pases $1 AU SERVICE DE L'' E, Comet Sct 3 fsa $1.00 DROIT À L'AMOUR POUR LA .Bourges, 200 pases 81.2 IRIE DEMANDEL NOTRE CATALOGU ul $34 ET.QUE « PONY STE-CATHERIRE - MONTREAL INSTITUT d'ORIENTATION DES MÉTIERS DU QUÉBEC ade 19 SOUDURE AU CZ ECECIRHO ED vépassace RY avromasne DD arpenmunaue 2) DIESEL D) a | RECERCAT RY ravio-réctvisron RIE CTRICHTE & CAREGEATION AUTO Messieurs.je suis intéressé À votre cours No.\u2026\u2026 © j'aimerais obtenir plus de détails sins sucune obligation.0 Du Jour [J Du soir [J Correspondance Age ee.Nom Adresse Ville Lakh] Pre E TE LL (qu A! ACIS perpétueront le souvenir de votre amitié et de votre bon gout.Livres utiles à consulter, agréables à lire et à regarder .tous les goûts .les bourses.Le Nouveau Petit Larousse il pour tous les âges .et à la portée de toutes .pour lustré Mon Premier Larousse en Couleurs Le Larousse du XXe Siècle Cuisine et Vins de France La Seconde Guerre Mondiale Histoire de France Le Larousse Universel .La Médecine r Tous Encyclopédie \u2018amiliale Larousse EN VENTE CHEZ LES LIBRAIRES Pour tous renseignements à SIEGE SOCIAL: QUEBEC.299, boulev: Tél : ard Charerst FALL BUREAU DFÉ MONTREAL 914, r:ue St-Denis Tél «: BEL 65820 md on cee Sg < doin, .\u201c=~ o_o, BE ope le = > = - a FA.6817 ¥ Un or MONTREAL isme de recherches ind fecours des matières radio-actives et des compteurs Geiger pour déterminer de façon exacte la quantité de saleté enlevée de linge imprégné de sol radio-actif.Les épreuves ont démontré la Bendix lavait mieux-\u2014de 3 façons-\u2014qu'aucune autre des cinq principales lessiveuses automatiques à l'essai.Preuve atomique que la Bendix donne un meilleur nettoyage.me nouvelle série Bendix pour 1955 est jamais \u2014Meilleure que uandière où sécheuse « its automatiques exclusives .WESTON Najurellement vous voulez une lessiveuse dant® a eu laçon concluante que \u201cMeilleure les autres\u201d.Chaque dix possède plusieurs ®Naclesr Instrument and Chemical Corporatzen, Chiage, Il.7 merveilleux nouveaux modeles pour 1955 Fabrication et distribution ou Conade por | MOFFATS & LIMITED AVCO OF CANADA LIMHED WINNIPEG VANCOUVER LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 Busndiire § splinter, tout à fait eviemelique, à ber role Bendix Ecenemet.Lave, rince, s'égoutte, À vide et se ferme automatiquement.Le ee our agitateur Bendix avec M cuve Wondertub etexaloy donne un linge plus blanc.rapidement et Pid sûrement que toute autre lessiveuse plus compliqu' Le buandière de travail le moins chère ou Concds \u2014 Le Bendix Dialamatie.Lave sx rince automatiquement, s'égoutte, sèche le linge et se ferme automatiquement.ous donne u un linge plus blanc, et plus propre grâce à Action netcoyante à ét, égouttement \u201cFloataway-Flushaway™s Le cuve W gunn or range fi ent, b Metessloy \u2018te bonndière à culbvtess guide Tip-Top etd quent la quantité de linga .ladutetédeleau ployer.et lave plus Ia durée de trem n'ys que Ts nouvelle Bendix action netroyante de haut en Plus baus nu-dessus de l'eau mens, Ec cette action se répet Produits de quali \"te re rofies MOFFAT A.BREACILT 6621, 25e avenue, Rosemont RA.2.6751 COSMOPOLITAN HOUSE FURNISHERS 890, rue ST-LOUIS, Lachine NE.5-0556 HAIN'S HOME APPLIANCES REGD.7035 St-Laurent - GR.3585 Dupuis 865 est, Ste-Catherine PL, 5151 Jean Hébert Enrg.Meubles et accessoires électriques 4488, rus PAPINEAU au sud de Mont-Royal CH.2020 CH.3565 EN VENTE CHEZ ROBERT & ROBERT LIMITEE 1145 EST, MONT-ROYAL MOUNT ROYAL FURNITURE & TELEVISION Repco 4432, boul.St-Ubaurent \u2014 PL.8278 8208, Ch.Queanfif mary \u2014 MU.8-0425 amie Dominion Television & Appliances 77 Ste-Catherine O.\u2014 BE.8603 6586 St-Hubert \u2014 CR.7090 Kaynes Appliances LIMITED 11787 est, rue Notre-Dame Pointe-aux-Trembles MI, 5-5326 \u2014 MI.5-5796 VIMS Furniture Store 4702, rue Wellington, YO.1431 7694, rue Edouard, TR.0633 us journaliste de réputation internationale.LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 POURQUOI et COMMENT S yy (Par Edgar Ansel Mewrer) : M.Edgar Ansel Mowrer, qui commentera désormats l'actualité mondiale dans nos pages, est Ses articles paraissent dans pombre de publications -américaines.Lauréat du prix Pulitzer et doyen des correspondants américains, i! a voyagé sur tous les continents et s'est acquis, grâce à ses connaissances, à ses opinions el à son style vigoureux, une autorité qui commande l'attention et le respect.M.Mowrer se fera un plaisir de répondre aux Questions que voudront lui poser nos lecteurs.Le couteau sur la gorge.on \u201ccoexiste\u201d Le sénateur Bill Knowland, de 1a Californie, n'est pas encore parvenu À fair changer la politique de \u201ccoexistence pacifique\u201d que les Etats-Unis ont adoptée vis-à-vis des communistes, mais il a obligé le président Eisenhower à définir publiquement sa ligne de conduite.Afnsi que le sénateur Knowland le soupçonnait, cette politique, dé- poulliée de ses prétentions adventices, n'est rien d'autre qu\u2019une \u201ccoexistence accompagnée de guerres secondaires\u201d.accompagnée du Vague espoir qu'un de ces jours, Moscou cessera de nous tourmen- T.Mais n\u2019est-ce pas exactement ce Que nous faisons depuis 1945?Voilà une politique qui n'a absolument rien de nouveau.Cette expression: \u2018coexistence pacifique (empruntée aux Russes par Churchill qui, à son tour, en suggéra l'adoption à Kisenhower) est synonyme de l'ancienne politique américaine de \u201ccortenir\u201d (containment) tout ennemi, actuel ou possible.Seule, l'expression est chan: gée.Le Principe du \u201ccontainment\u201d, inventé ea 1947 par George-F.Ken- mon (ci-devant ambassadeur des Etats-Unis à Moscou) et mis en pratique par le président Truman, était essentiellement une mesure défensivé.Cela consistait à laisser les communistes garder ce qu\u2019ils avaient pris, tout en les repoussant chaque fois qu'ils cherchalent à accroitre leur Empire.C'est en appliquant ce système que les Alliés d'Occident (dirigés d'ailleurs entièrement par les Etats-Unis, sans lesquels ils n\u2019auraient rien fait\u2019 ont contenu l'agression des rouges en Gréce et en Corée méridionale.Dans ce dernier pays, cela aboutit au ren- vol du général MacArthur, qui trouvait le principe injustiflable devant la mort de milliers d'Américains.Et le \u2018\u2019containment\u201d failiit lamentablement en Indochine, parce que ni les Français, ni les Américains ne se montrèrent ré- solus À payer le prix qu'il eût fallu y mettre.Pourtant, c'est encore là la poll- tique des autorités de Washington.La raison pour cels se comprend facilement: si l\u2019on abandonne la tactique du \u201ccontainment\u201d, {1 faudra adopter, de toute nécessité, celle de l'agression punitive, la- George F.Kennan est I'inventeur du \u201ccontainment\u201d, l'ancêtre de la \u201ccoexistence pacifique\u201d.quelle peut entraîner la guerre générale.atomique et globalement mortelle à la civilisation.FI faut aussi admettre que les experts ont raison lorsqu'ils prédisent qu'en ce qui concerne la mort et la destruction en masse, une telle guerre dépasserait cn horreur tout ce qu'on a déjà vu.Tout être civilisé souhaite éviter une telle tuerie \u2014 à condition que Moscou ne profite pas de cette rrainte pour pousser plus avant sa Cet ours en peluche à l\u2019attitude assez alcoolique, à fasciné la Jeune JUNE USHER, de 8 ans, lors de la récente exposition des enti- Quaires de Londres.Fabriqué en 1840, cet ours se verse ainsi de Is liqueur dans son verre depuis plus de cent ans.(United Press) Cent ans quil sen verse conquête des peuples et des ter ritoires! On ne saurait douter, par ail leurs, que si nos gouvernements continuent à nous entretenir sur les horreurs d\u2018une guerre atomique, les chefs de l\u2019U.R.S.S.y verront le signe que nous avons une peur folle de nous battre.Et si nous manifestons une telle crainte d'un grand conflit avec l'axe Rus sie-Chine, pourquoi Moscou et Pékin ne contiaueraient-ils pas à nous grignoter au moyen de \u201cpetites guerres\u201d, tout en nous mens- çant indirectement d'une grande?Voilà exactement Ja question que le sénateur Knowland pose au président Eisenhower.Jusqu'à date, il n'a pas reçu de réponse.Tout ce que le président et ses champions ont fait, c'a été de mettre au défi ie sénateur Knowland (de trouver une autre ligne de conduite.Mais ce dernier en a déjà proposé une.Il voudrait une déclaration publique, annonçant que les Etats-Unis ne toléreraient \u2018plus de nouveaux empiètements \u2018communistes, même si cette décision implique le risque d'une guerre majeure.En d'autres termes, l'Occident n'attaquera pas en premier I'U,R.S.S., mais ne cédera pas non plus à d'autres exigences de cette dernière, fut-ce au prix d'un conflit généralisé.Par conséquent.ce n\u2019est plus à lui (ni à ceux qui pensent comme lui) A offric quoi que ce soit.C'est au Président et à ses adhérents à définir ce qu'ils feraient si, par exemple, les Russes ou les Chinois communistes envahissaient la Birmanie ou la Thaïlande.Washington devrait, de plus, indiquer le nombre de guerres \u201csecondaires\u201d dans lesqueiles les Américains devront se battre.Mais ici, le Président et ceux qui, avec lui.ont foi dans la \u201ccoexistence pacifique\u201d, deviennent vagues dans leurs propos.lis disent \u201cespéret\u201d que les communistes finiront par se \u201crendre nécessairement compte\u201d qu\u2019une guerre atomique détruirait la civilisation et que.la patience américaine n'étant pas illimitée, les rouges devraient en venir à une espèce d'entente internationale.histoire de négocier une sorte de \u201ctrêve\u201d qui rendrait vraiment pacifique ja \u201ccoexistence avec des conflits ré gionaux\".on: ons russes Cela, c'est le désir ardent de tout l'Occident civilisé.11 est dans la nature de l'homme de se bercer d'espoirs.Mais supposons \u2014 ainsl que je l'ai déjà dit \u2014 que (l'URSS.ne soit pas disposée à accepter la trêve, si ce n'est selon des termes qui permettent sa mar che conquérante?Alors quoi?Nous savons que Malenkov récemment, au cours d'une conver sation avec lord Coleraine, de Grande - Bretagne, déclara que l'U.RS.S.n'abandonnerait jamais ses efforts pour répandre le communisme, par propagande ou sub version.Comment veut-on que, sous ces condilions, la coexistence soit \u2018\u2019pacifique\u201c?La possibilité demeure, malgré tout, que les nouveaux maîtres de la Russie cesseront véritablement leurs agressions \u2014 et obligeront les Chinois à les imiter.Leurs roucoulements et leur offre de la branche d'olivier seraient alors de francs sigaaux de paix.Mais, d'autre part, 11 est égale ment vraisemblable que leurs ent- brassements, de l'Occident ne solent \u2014 selon l'expression de Walter Judd, représentant du Min.nesots au Congrès \u2014 \u201cle \u2018clinch\u2019 du boxeur qui lui permet quelque repas et améliore sa position pour adaunistrer le knock-out\u201d.|W Aucun paiement comptaat- Termes faciles 87 On ko prédit le titre de \u201cMiss\u201d On manque actuellement de candidates, à Paris, dans le concours Qui a été lancé afin de couronner une \u201cMiss 200 livres\u201d, qui groupe les Parisiens corpulents, et la candidate qui semble avoir les meilleures chances de succès est la chanteuse MARIE SERGENY (poids à moitié avoué : 280 livres) qui exhibe fièrement ici un biceps de 18 pouces et demi.Son mari, incidemment, est professeur de culture physique.(International) ALLOCATION D'ECHANGE $150.00 SUR VIEUX POELE EAT Le plus vieux fabricant da potles combinés Couile-électiriché) ne Canada, © |! chauffe à Phuile @ ll cuit à l'électricité Voleur régulière.$449.95 Allocation d'échange $150.00 POUR VOUS \u2018299 \u201d Fin! porcelaine, modèle 1955 avec 4 éléments ultra-rapidee, Plateau amovible.Lampe et compte-minutes.Grand fourneau contrôlé par horloge automatique.Tiroir pour ustensiies, muni du fameux brûleur \u201cBreeze\u201d pour chaleur et économie.- Pour plus amples informations, appeler VI.1368 Armand Després 1240, RUE BELANGER EST Notre salle d'échantillons est ouverte tous les soirs jusqu'à 9 heures p.m.Maintenant en vente re IT Vous êtes invités à goûter à ce délicieux Bourgogne Sud-Africain qui à été fièrement servi à toutes les meilleures tables du monde.Sa qualité de vin importé est connue .et admirée .dans plusieurs langues, on & commenté sa saveur bien corsée, son bouquet agréable.Désormais, vous aussi, vous pouvez déguster ce vin délicieux.Faites-en l'essai et servez-le souvent car il se vend 4 bas prix.PAARTE, Vins et Brandies Sud-Africaine \"ne VU NON ¢O \u2014m\u2014____{ pn LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1084 LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1984 « ¥ fe.À JE VOUS SUGGERE DE CHERCHER PARTOUT \u201cAILLEURS MAIS | VOUS NE * TROUVEREZ JAMAIS & > \u201c Pas surprenant qu\u2019ils soient devenus les plus gros vendeurs d'appareils électriques + , TOUTE NOTRE MARCHANDISE EST GARANTIE \u2014 Toute notre marchandise est neuve et emballée chez \u20ac.3 ATTENTION: le manufacturier.Toute notre marchandise vous sera livrée aux prix que nous l\u2019annonçons, et nous avons K une quontité ILLIMITEE de ces articles.; i x i A ; 1 + A eecccirereee a te rie te rit NBN ONDA ñ Ei So - # TE wer POELES ELECTRIQUES : : RF RADIOS.Ell oon AU PLUS BAS PRIX! 3 © i so A Prix régulier Spécial a § R EFR | G E R AT E U R S 2 Pis sf Ca \u2018 \u201c10 THOR Estate 1955, modèle 5540 $539.00 3385.00 POEL E à \u20ac EE ipa me = NW Sige THOR Estate 1955, modèle 5317 $499.50 $279.A Ÿ TOUTES LES MARQUES\u2014 TOUS LES MODELES} XF ~ \u201ciiss \u2018 Vi.|eccooceneemen \u201cMOFFAT\u201d, modèle 301454 $26900 $169.00 | ELECTRIQUE % » Vendus avec garantie a des prix défiant toute x) Comper de 216 00 fence \u201cTHOR\u201d, modéle 5315 $449.00 $339.00 § Modal Cre automatique Ny x étiti \u2014 m rez ces rix G PT TISSERIE \u201cTHOR\u201d, 30 pouces $339.00 $235.60 à R 3s pouces.Valeur rég.$339.00, fu compétition Co e p : Ro TB pe po In P 0\u201d \u201d\" 00 à pour seulement 8 Sr ! LAVEUSES THOR { , , CHEF THOR\", 30 pouces $269.00 $209.à X £ , I Automatique Zééc.Lave aussi ia ~ Prix régulier \u201cGEN.ELECTRIC\u201d RS43 Push Gatton $249.00 $209.00 2 a 5 \\ flrseiie.Prix régaler \"51 89 0° 51455 § \u201cNATIONAL\u201d $219.00 $1 29.00.! A X $329.00.Bpéciai Spécial i \u201cHEATLI NE\u201d $21 9.00 $1 30.00 à N reux | a\" { \u201cROY* $129.00 $ 80.00 : Une aubaine Ny ° on.} ARNT SION: \u201cMOFFAT\u201d $0 pouces \u2014 modèle 1054 ; $329.00 $21 .qu'il faut voir N à ; } \u201cMOFFAT\u201d 4408 wwe ws $319.00 $229.00 ; § : PROUT \\ FRS 1 \"MOFFAT\" 3164 Lou we $424.00 3300 ! À x ÿ HLECTRIQU i \"MOFFAT\" 3144 Modèle 1854 $379.00 an à \u2019 DE VOS REVES [.: J INTERNATIONAL HARVESTER Modèle 73.8479-00 ; OR Prix régulier \u201cMOFFAT\u201d 302 waste mse 0 cour $319-00 5210.00 ner à à L HUILE pre [I La i A 2 ap] Pies cubes A COMPTER DE AUTRES MARQUES DE (EIS \u2014 \u201cWESTINGHOUSE\u201d mpirisr 0 sone $349.00 $245.00 § a Quote Pe 2 3 à] [ronce \u2014 Modèle 55.soecial $139 UES nan { \u201cFRIGIDAIRE\u201d RT 38 vou $359.00 $249.00 | BF\" RCA Victar A A 5 à NORGE automatique.\u2014 Modèle 960.s279-0° LAVEUSES ELECTRIQ ; \u201cGEN.ELECTRIC\u201d 1954 rum son $379.00 $275.00 {RL silent Glow Admiral N » SPECIAL NORGE automatique.Sêciel à side kc 9 ese A COO \u201cHEATWAVE\u201d x souces $319.00 $199.00 à È archand fa pon 3 à \u2018ouvre dans les .Rés.00.iol.30h \u201d\u201c n iE oleman in & PHILCO \u2014 119 Modèle 1954 S'ouvre dune let 39-00.PAST, Me Oe arom.vec.pompe.Spécial.5118.00 BOUILLORES \"\u201cWESTINGHOUSE\" mous sa $429.00 $339.00 i [8 ra ; $ GENERAL ELECTRIC \u2014 Tablettes rotatives.$378.00 WESTINGHOUSE.Rég.$199.00.Spécial.$115.00 4 qu ELECTRIQUES \u201cWESTINGHOUSE\u201d vous e220 $510.00 $389.00 ; Oune tas cou: à ® Senne Ase Prin régulier SSS00M.SPECIAL SIB | INGLISS.Suds Miser.Rég.$439.00.$325.00 { 5 Prin rrgptier \u201cFRIGIDAIRE\u201d RT 60 $449.00 $345.00 i qos COMPTE 3 : GENERAL ELECTRIC, 1 pits cus = 299 0° INGLISS De Lune.Rilir $419.00 1.soo) (NED RES | GRAMAM,22 pouces, 3RDS $169.00 § 95.00 IB i p a odele er WN.aussi laveuses INGLISS, FRIGIDAIRE, GENERAL ELECTRIC | s Bere tr rer SL LL A VA IA MP | Prix à _ > PHILCO, 947 pieds cubes.Modèle 1954.\u2014 309° Nous sommes dépesifaires au- | .j D Compter de 5 A Automatique.Prix régulier $458.95.SPECIAL .esgigeeones Ek X ii N \"2 torisés des laveuses \"CONNOR\" 5 * STVEPRAT AIL APS APD RAPN ATV EV EDV ADAP RIN APY), NLL AL AA A A Riso ati + $ 00 N = CROSLEY 1954, avec eau glacée.\u2014 s398.0° 3 ; , 52 port Nn IDAIRE Cyclomatique.Mod.RO à CROSLEY pid Femm, speciat 3269-00 vendues avec 5 ans de garantie | TOURNE- i | Ÿ G R | LL E- P Al N à Dépositaires autorisés : N & 1954 CTD, 1038, Rég.$519.SPEC.359 SPECIAL CONNOR automatique.$259 i Virsa arora sro Lu = 8 FRIGIDAIRE STD.91.Modile $900.00 ADMIRAL D3 $177\" \" Rég-8088.Spéc- : DISQUES SUNBEAM , FERS À A ge Si rx rie mood sorciaL 139 seront À CONNOR 225 5,519 À atomes ern À Kg PHILCO 848, automatique.\u2014 5289-00 AOMIRAL 7D9 spec! au 1225-° Rég.5319.Spéc.p vebsier\" yA GEN.ELECTRIC .REPASSER Nouvelles Caractéristiques Exclusives 2d fy Dairy Bar Moddle 1054 SPECIAL NNOR Termes 1954 5443 À = î PROCTOR + NEXOMEAT Le dou rec de bow woe.A 8 PHILCOS2, Dairy Bar.\u2014 $930.00 FRIGIDAIRE CTDH 3349-00 (0 Spécial B prix réquier i GENERAL ELECTRIC 3 rene ut Por Orne M Modèle 1953, SPECIAL 39 SPECIAL Modèle 601.Prix rég.$229.$79.50 y TOASTMASTER $20.00 à 3, vapeur, F-90.\u2014 + CRIE AJUSTABLE Régioble ov toucher du doigt.oh M GENERAL ELECTRIC de Luxe.3219-00 \"RICICAIRE 6 F.C.$195: j $ 00 MURPHY RICHARD .$20.00 Spécial i 50 mere hy MF 77.pieds cubes SPECIAL SPECIAL SPECIAL 54 DOMINION $19.00 GENERAL ELE JO ry ; = PE as abs Ce special 1 850 égale a M0 PECIAL $245°° ; Autres modèles +24 00 Lr 000 0 0 00 0 ASE SU A AS is plume, Es $ : 15 i de fe Viande N § MARQUETTE, 85 pieds cubes.\u2014 $185-0° INTERNATIONAL de Luxe.Soon $319 Ro compter de.poser HOLD HAT HAS LAN LP L APE AO mere, WESTINGHOUSE $13.50 A de pce de arqeur oran fonts 2 A SPECIAL A (vapeur pees geur, 9 de 8 FRIGIDAIRE S.T.D.1 scia.*239-00 À FRIGIDAIRE STD me = 5189 CONGELATEURS : pees ereceee POE LE Admiral i i PRESTO on $1450 PR x comin on 8 MA M 3239-00 INTERNATIONAL de Luxe, 1050X $346.00 THOR GE: S205 spéc* 209 } MACHINES À COUDRE 16 GIANT SUNBEAM SAMSON x gg \u201cOM sveciau 139 Automatique.Modéle 1854.SPEC.Rég.$399.swe.g LE se \u2018; \u2014 Modèle 3-DH8C è $5.00 $6.00 $6.00 173 00 & \u20ac ADMIRAE = A PECIAL $259 mo SPECIAL À PARTIR DE \u201c219% MARQUETTE 24 355 Lia ones SPECIAL bn Lea ea era ever rene ] ; ADMIRAL 7D7 SPECIAL 8199-°° ee site seca P49 PHILO ores 415 a.= que : \u2014 3 § Autres marques et modèles .\\ 3: : = WILLIAMS § $ 1 190% î x & AFA 3) i 3 Ë LAVEUSES M} WHITE ! A n 1H li RES NORDICH y : : [UE TH O R° Pérouse nd AMA Db, épetitaies | TRL Ld y by PLY} 253 BEAUB.; 5 ans de garantie ji MECCHI À 1 17414 3233, 1551, 566/ i A Tous les modèles ; eutorisés ; ; LIL EE Prix & $ 95 69\" \\ ALE: 226 EST, RUE BEAUBIEN TA.5667 N x .\u2014 SUCCURSALE; 236 EST, RUE BEAUBIEN \u2014 TA.5667 conpies à 137 ; > a a a A EEE a ¢ ; ES ELLES SONT CON GOUTEZ A UN DESSERT DIFFERENT! 30 GAUFRES CNOIX DE 7 ESSENCES, AN \"OMAR\" CHOCOLAT NOIR OU AU LAIT JME SAPAQUETAGE DE LUXE En vests\u2019 Profitez des allocations spéciales pour les Fêtes chez AMEUBLEMENTS\u2014\u2014 =\u2014\u2014ROSE-MONT Earg.AUTOS POUR VOUS SERVIR Pour un cadeau idéal! ré men L'image est meilleure avec va \u201cPré-Ajusté\u201d (OT A Termes faciles si désird et 4 techniciens cplômés à © Antenne votre disposition intérieure © Lampe-écran srantie | sa © Livraison et installation Démonstration à domicile ser demande % Vendeurs autorisés des produits Marcon! & AMEUBLEMENTS =\u2014= ROSE-MONT Enrg.tous les jours Jusqu'à 7 h == Vendredi Jusqu'à 10 h.3168 est, rue Bélanger RA.7-2020 LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 marier \u2014 Le lait de Mendès-France LES \u201cON DIT\u201d.\u2014 Cette petite expression qui n'a l'air de rien, mène le monde.Cette expression fait la lol, on la craint, et on transforme son comportement pour que le \u201con dit\u201d nous soit favorable.D'ailleurs, elle a du parti pris cette expression, elle est toujours sévère pour la femme, généreuse pour l'homme.Voulez-vous les exemples?\u2014D'un jeune garçon qui sort un peu, beaucoup, on dit : \u201cIl fait sa vie de garçon\u201d.D'une jeune fille sort Ia moitié moins, on dit: est une petite grue\u201d.\u2014D\u2019un homme qui ne se marie pes, on dit: \u201cC\u2019est un célibataire\u201d, mot plein de séduction, de distinction.D'une femme qui ne se marie pas, on dit: \u201cC\u2019est une vieille fille\u201d.\u2014D'un homme qui cherche à se marier, oa dit: \u201cC\u2019est un garcon sérieux, rangé\u201d.D'une femme qui tente de se trouver un mari, on dit: \u201cC\u2019est ua crampon, elle court après les hommes\u201d.\u2014Quand un homme va rencontrer ses amis, on dit: \u201cD est en conférence\u201d.Quand une femme va rencontrer ses amies, on dit: \u201cElle est allée commérer\u201d.\u2014Le jour du mariage, on dit du marié: \u201cPauvre lui\u201d.On dit de la mariée : \u201cEnfin, elle a trouvé un poisson\u201d.\u2014D'un homme prévenant pour sa femme, on dit: \u201cC'est un mari adorable\u201d.D'une femme qui agit de la mème façon, on dit : \u201cC\u2019est une jalouse\u201d.\u2014Quand un homme & um enfant, oo dit: \u201cC'est un brave, I a bien pris ca\u201d.Quand une femme a un enfant on dit: \u201cAprès tout, c'est naturel\u201d.\u2014Quand l'homme marié s'offre une soirée au club, à boire, à flirter, on dit: \u201cC\u2019est un rendezvous d'affaire\u201d.Quand la femme ose s'offrir la même chose, oa dit: \u201cQuelle mauvaise épouse\u201d.\u2014Quand la quarantaine arrive, on dit de l'homme : \u201cLa vie commence à 4 ans\u201d.Quand la femme a le même âge, on dit: \"Ce d'est plus une jeunesse\u201d.\u2014Quand l'homme jette l\u2019argent par les fenêtres, on dit: \u201cC\u2019est un généreux, il comble sa femme\u201d.Si c\u2019est la femme qui dépense, on dit: \u201cQuelle gaspilleuse, eile ruine son mari\u201d.\u2014Quand un homme réussit, on dit: \u201cC'est un courageux, c'est tout un homme\u201d.Quand une femme réussit, on dit: \u201cElle a couché avec qui?\u201d \u2014Des cheveux gris masculins, on dit: \u201cQuelle distinction\u201d.Des cheveux gris d'une femme, on dit: \u201cC\u2019est le signe de la vieillesse\u201d.\u2014Si monsieur ne parle pas dans les salons, on dit : \u201cC\u2019est un homme sérieux\u201d.Si c'est madame qui ne parle pas, on dit : \u201cQuelle ennuyeuse\u201d, \u2014Si monsieur rit, raconte des histoires, on dit: \u201cC'est un rigolo\u201d.Si madame fait la méme chose, on dit: \u201cElle a mauvais genre\u201d.\u2014Si monsieur trompe sa femme abondamment, sème des enfants à droite et à gauche, on dit: \u201cFaut que jeunesse se pas se\u201d.Si madame ose se laisser embrasser et a le malheur d'être enceinte, on dit: Comme vous voyez, chers lecteurs, les \u201con dit\u201d sont terriblement injustes.alors évitez de vous en servir.Oa dit que.,.vous voyer, j'allais vous en servir ua autre.Quelle vie LE MARIAGE.\u2014 Lui, c\u2019est un Æarçon à marier.Elles: ce sont des filles à marier.: LUI: Bonjour madame, cam- ment sont vos charmantes filles ?MERE: Très bien, monsieur.Mais prenez la peine de vous asseoir, cher monsieur.LUI: Vos filles ne sont pas ici?MERE: Elles sont dans leur chambre à faire leur toilette.Elles se inettent belles pour vous.LUI: Madame.je suis terrihle- ment embarrassé.On dit votre fille Janine, jolie.On dit qu'Hen- rlette fait de bonnes tartes, et de Thérès-.on m'affirme qu\u2019elle est écononse.C\u2019est une vertu qui l\u2019est pas à dédaigner.MERE: Cher monsieur, je suis .j'aimerais les \u2018> flère de mes filles, voir bien mariées.J'ai hérité de leur père un petit peu d'argent.Elles n'\u2019arriveront pas au mariage les mains vides.LUI: Ah.MERE: Les voict.Vous pouvez faire votre choix, monsieur.C'est un privilège masculin de choisir.LUI: (SE LEVE) Mesdemoiselles, je suis enchanté\u2026 MERE: Voici Janine, 20 ans.Une bonne petite fille.Je lui donnerai 2,000 dollars le jour de son mariage.LUI: Enchanté ! MERE : Voici Henriette, 30 ans.une bonne cuisinière.Je lui donnerai 3,000 dollars le jour de ses noces, LUI: Enchanté !! MERE: Et voici Thérèse, 40 ans, l'homme qui 1'épousera, aura en plus dune brave fille, la somme de 4,000 dollars.LUT: Enchanté!!! MERE : Faites votre choix, cher monsieur.: LUI: Euh.vous n'en auriez pas une dans les alentours de 50 \u2018ans, madame ?MENDES-FRANCE ET LE LAIT.\u2014 Quand monsieur Men- dente pu le plus la \u201cC'est une BUSTROL FORMULE 320 JUsTROL tanin à base d'écorce de palétuvier rouge est un produit d'action locale agissant sur la tonicité des tissus élastiques de soutien.' Il renforce et stimule la vitalité de la peau, du tissu eonjonctif ct des fibres suspensives.Son Ferre est évi- ue ce sont ces trois éléments qui conditionnent rme et l'esthétique des sels.Troitement du DEVELOPPEMENT DU BUSTE CONFIEZ-NOUS VOTRE CAS EN ECRIVANT AUJOURD'HUI MEME Laboratoire KYRO 1822 ouest, rue Sherbrooke, MH \u2014 Tél.: Fitzroy 9007 8, rue Collin, Québec \u2014 Tél.: 2-8989 Méfiez-vous des on-dit Filles à (Par Janette Bertrand).dés-France est venu au Canada, nous avons fait de cas de son régime lacté.Déjà Gérard Philippe nous avait prouvé qu'on peut être Français et sobre.Mais les Américains, eux, ont couvert leurs magazines et journau-\u201d \u2018< photos où monsieur M - France savoure son lait! Ou i.- cuse même de jouer la comédie de l\u2019abstinence pour en mettre plein la vue aux cousins d'Amérique.Pour ma part.je crois moins à ia sobriété qu'à une bonne maladie de foie, et je ne peux m'empêcher de songer à ces malades du foie ou de l'estomac qui entrent chez les Lacordaire.O Verto | Comme on est forcé parfois de te pratiquer! lode \u2018amprivoisé\u201d (United Press) Même s'il buvait tout l\u2019iode que renferme l\u2019éprouvette sur laquelle il s'est juché, ce cobaye n'en serait pas mieux portant.Cet nouvel iode \u2014 car il est nouveau \u2014 a été découvert dans les laboratoires de la compagnie \u201cWest Disinfecting\u201d, à Long Island, dans l'état de New-York, et il n'est pas toxique, mème si il est absorbé en quantité massive.Les chimistes l\u2019ont \u201capprivoisé\u201d et le disent efficace contre les germes de poliomyélite, de tuberculose et d'influenza.\u201cGAGNEZ $80.00 EN UN JOUR Ea veadant us nouvel article répandu dane tous Joe restaurants, épiceries, ma- sufsclares, laborstoires, bôpitser, etc.Nouvess + phénoménal.DEMANDPZ UN ECHANTIION ET DÉTAILS GRATUITS AUSOURD'HUE UTILITY DURAWEAR CO.53 W.Jackson Bivd., Dept CWE36 Chicago 4.ithinois, U.S.A. metic Bendix \u2014ie sovle buandière-séchouse binée au merde \u2014 séchage à l'électricité ou gaz.Une buanderie domestique complète, ea ouces d'espace.L'action nettoyante la plus aite au monde, avec preuve pcrcntifique à pui.Vous n'avez qu\u2019à remplis, à régles les dfirans et à laisser faire le travail.Elle cuibute ucement, mais complètement, le linge et le rend Ma nc, clair et ner.Je rince tross fois.et le Mbute de nouveau en l'aérant pour le sécher plétement .Je tout ea une seule opéravuD La sécheuse qui surpesse toutes les sutres-\u2014 Bendix \"Fluff \u2018n Tumble b l'électricité of ov gez.Aujour- d'hui, qu'il pleuve.qu il neige où qu'il de vous pouvez faite sécher votte linge sans ennuis.Avec cette buandière Bendix chaque tour est jour d'été .votre linge vous est remis assaini, sec et duveteux, et le tout se passe à l'intérieur .sans que vous ayez à lever un doi La sécheuse \u201cFluff 'n Tumble\u201d est SANS DANGER pout les ussus Jes plus fins.Avant d'ocheter une lessk- veute eu une sécheuse VOYEZ LES BENDIX 1955 «so Prix à partir de $229.95 premier plan indie plume d'eau requis de détergent à em- de lemivage.I.exercer une telle LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 Prix Duvernay | ROBERT CHOQUETTE, qui vient de se voir attribuer le Prix Du- vernay de la Société St-Jean- Baptiste pour son oeuvre et plus particulièrement pour \u201cSuite ine\u201d .Marine\u201d.Un champion du pipothon C'est un Montréalais, Gerson Heck, qui représentera le Canada au tournoi mondial annuel des fumeurs de pipe qui aura lieu l\u2019an prochain dans la métropole canadienne.Heck avait déjà été le porte-couleurs de notre pays au tournoi de l'an dernier, Le Maple Leaf Pipe-smoking Club, de Montréal, qui organise ce tournoi, annonce que Heck l'a emporté sur 24 concurrents, au cours d\u2019une récente éliminatoire, en maintenant sa bouffarde allumée pendant 40 minutes consécutives.C'est toutefois la moitié seulement aussi longtemps que le chiffre qu'il avait atteint au tournoi de| l\u2019an passé, dont il était sorti second.i Un Américain \u2014 Paul Lauder- back, de Los-Angeles \u2014 est le preé- sent détenteur du record mondial d'une heure et 50 minutes établi en mars dernier.Cinq nations ont au tournoi du 28 mars prochain: et deux autres paraissent intéres sées à les imiter.VENDEURS AUTORISES 0.DIONNE 501 est, rue Ontario HA.1851 \u2014 HA.4711 AMEUBLEMENT STE-CATHERINE 3273 est, Ste-Catherine HO.8537 - HO.4408 A.Bélanger Limitée 1980 est, Ontario \u2014 Gt.3901 t, Ste.Catherine \u2014 BE.2881 1149 est, Mont-Royal \u2014 LL 434 est.Crémazie \u2014 DU.4423 Wellington \u2014 YO.3509 BILODEAU & BILODEAU MEUBLES 1659 EST, BELANGER DO.5138 CEN ue Ste-Anne rye Bellevue - Tél.5381 Bord du Lac laire \u2014 Tél.3M 1406, RUE ST-DENIS AV, 8.0251 Barbeau-Touchet Enrg.Division : L.C.Barboss Lite 940 est, Mont-Royal FA.6831 \u2014 HO.5175 ERT FURNITURE Stove Co.ubert - CR.9707 Termes peut consent à voire budget 3735 ouest, Notre-Dame WE.8441* J.-ROMEO VINET Enrg.APPAREILS ELECTRIQUES MEUBLES, DISQUE 520 GEORGES V, Tél: TU.3769 0636 EST, NOTRE-DAME Tél: TU.5121 i ps déjà fait inscrire des concurrents P Flle sait oussi grimacer Lorena lee cinéphiles mentionnent le nom de SOPHIA LOREN, ils ne manquent jamais d'ajouter quelle est la plus séduisante de toutes les vedettes du cinéma italien.Mais, apparemment, celle-ci se soucie fort peu de cette réputation puis- i qu'elle prouve qu'elle sait aussi grimacer, même devant la caméra, entre deux prises de vues, à Francfort, en Allemagne.(International) L'hiver a été retardé Pendant que la neige nous tombe dessus, l'artiste de cinéma RUTH ROMAN jouit du soleil dans les montagnes de l'Etat d\u2019ldaho, su centre de villé- piature réputé de Sun Vailey.La neige y tombera comme \u2018ici, prochainement, mais la nature, fort galamment, a allongé l'automne et retenu les services du soleil pour quelques Jours, à l'occasion de.cette visite.(Reuter) TTY ETE IEE TE Rr A ESL RRA LL ARE RE RAL ALAA ANA Ad n MICS de ASTI | Ne laissez pas a Inux, l'éternue- ! ment, la suffocution, led crises fréquentes d'astlime cr és bronchite vous ravir votre sommell et votre énergie un jour on une nuit de plus sens | essmyer MENDACU.Cette fameuse medecine De a'adminiatre nl par ine halatlon, injection cu aspernion, mals opère dans le aang, attelgnant ainsi les poumons et les tubes bronchiaux.En général, l'effet de la première dose sa fait sentir lnimédiatement.de 8 façons: en contribuant a dégager et éliminer ce mucus épsls qui vous étrangle: 2.en favorisant ainsi une respiration plus l!bre et plus profonde, un sommeil plus reposant; 3.en aoula- eant toux, éternuement etrespiration embarrassée.Vous tronveres MEN- DACO chez votre pharmacien.Satis | faction ou argent reimls.i lère émission de timbres des Nations-Unies Considérée comme une Ges plas belles collections du monde.Figo.rant la bâtisse des N.-1/\u2026 des embièmes at figures connues de pur tout le monde.Seule ment 10e, Approbationt incluses WELLE Bosse 1200-P1, (bored Streut Statlew, New tek Op DEMANGEAISON DE LA PEAU Bt votre peau démange, pile ou trôle @ cause d'Ecréma, Boutons, Pied d'Atblôte, \u2018Tôtes noires, rour causant emberraa et in= confort, essayez HIXODERM ce soir, vita et aide à vous apporter une peau plus souple, plus douce, plus cialre.1\u2014Arrête démangesison, brûlement et douleur en ¥ minutes.2\u2014Tue maints germes M pars sites souvent responsables des désuztres cutanés, 3\u2014Aide Fieri l'épiderme.Demandes NIXODERM à voire pharmaciat, @ntisfaciion où argent semis Sclérose multiple?Si oui, écrivez à Spears Chiropractie Sanitarium and Hospital, Denver, Colo., pour une brochure contenant des preuves témoignées des résultats de I'arthritisme, cancer, polio, épilepsie, rhumatisme articulaire, sclérose multiple, paraly brale, dystrophie musculai ques de coeur, foie, ép estomac, rein et autres ma Les FAUSSES DENTS qui branlent ne géneront plus Plusicurs personnes qui portent des fauves dents ont déjà élé embaremuéen parce cu® leur denter est lgmté, à pirat su moment inopportun.N'ased phi la crainte de vhro cette expérience fécheuse.Répandez va peu de FASTEETH, poudre sicaline \u2018nob-acide) sur vos dentiers Mainiient Jen fausses Cents en place fermement, et confortablement, Cette poudre tlimine tente nduvr.Obteces FASTEETH dans toutes is pharmacies, GOMME pour MAIGRIR Vous pourrez masgrie Jusqu'à B W par semaine sant danger ni régi avec la délicieuse gomme à mâcher du cocteur Pinkham! Bon pour hommes aussi! Un essai de Une provision 12 jours de 25 jours $2.00 $4.00 Adressez : PRODUITS HOLLYWOOD ENRG.Case Postale 636.Sherbrooke.P.G.Commandes remplies immédiatement Payez en argent ov mondet- pedis Nese acceptess les C.0.D.TUEZ VOS HEMORROIDES | SANS INTERVENTION CHIRURGICALE! 11 vous est maintenant facile d'apporter un soulagement promet et eficace Sux hémorroidesintérieuresetenté res douloureuses, brûlantes, saignantes, l'emplotf de CHINAROID A la maison.mine la douleur en 3 minutes.Csime les nerfs.CHINAROID soulage ct désenfie les tissus trrités durant votre sommeil.vous rmettant d'accomplir votre traveil con- lortablement.Demandez CHINAROID au- {ourd\u2019ut à votre pharmacien.Dans des ubes aves applicateur ou suppositolres.Guaraptie de aatisiaction où argent rems- = + Une ov deva ROBOL co soire effet domain matin * 384 le boîte, 3 pour 7° | COMITIPATION LE PERE NOEL VOUS DONNE GRATUITEMENT un magnifique MALAXEUR b ou RADIO avec l'achat d'un appareil de télévision 1955 REAVICTOR 1955 a \\ Code) © Antenne ® 90 jours sur les parties © 1 an sur lampe-écran * Livraison et installation COMME CADEAU IDEAL pour les Fêtes.\u2026.donnez le meilleur appareil sur le marché Vous pouvez posséder un RCA Victor pour aussi peu que voyez |specu nos autres $péciaux en ameuble- 30 réfrigérateurs ment complet de maison, mobiliers de vivoir, mobiliers de chambre, À des prix très réduite EXEMPLE mobiliers de cuisine, réfrigérateurs, poêles, machines à laver.Nous NORGE, 9 pi.cu.\u2014 40% |= ss 5 autos à votre disposition pour mieux vous servir | avons toutes les marques de télévi- Po onalez avant sh.CL.8768 - TU.4257 seurs.ESCOMPTE JUSQU'A LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 Une nouvelle reine Astrid sur le trône de Belgique?BRUXELLES.\u2014 (P.F.l, par Guido de Luca) \u2014 Dans l\u2019aristocratie belge, les princesses et les belles femmes ne manquent point.Mais on n\u2019est encore incapable d\u2019attribuer le moindre flirt au roi Baudouin qui a hérité de son père un caractère extrêmement réservé.Une seule indication existe toutefojs quant à ses inclinations sentimentales.Baudoin est en rapports de camaraderie avec ses cousines nordiques, surtout norvégiennes.Les aspirations du souverain semblent se diriger plus vers le nord que vers le sud et la prin- djtrès beaux yeux bleu-turquoise, {née à régner sur I'Escaut et sur ll lune autorisation spéciale de I'E- cesse royale de Norvège à laquelle pense Baudoin s'appelle Astrid.Cette fille du prince Olaf, hérl- tier du trône de Norvège, & vécu aux Etats-Unis pendant la guerre.La princesse Astrid a donc en commun avec le roi Baudouin les tristes années d'exil.Elle est sa cousine, étant fille de la princes se Martha, soeur de la reine Astrid.La Jeune Astrid porte en elle non seulement de grandes vertus fa- millales et une extraordinaire simplicité de moeurs, mais possède aussi une éducation toute moderne et une très fine sensibilité.Elle pratique les sports, adore la musique de Grétry et de César Franck, voue une admiration sans bornes à la peinture flamande.Avec une santé florissante et de comme ceux de la reine Astrid, la jeune princesse semble prédesti- la Meuse.{ Les obstacles ] Le mariage entre cousins exige glise.Dans le cas de la princesse Astrid, il s\u2019agit d'une cousine du côté maternel, ce qui atténue le degré de parenté.Il y a aussi l'obstacle de la religion protes- de la relne Astrid.Mails Astrid épousa Léopold avec le rite reli- gleux mixte.On célébra d\u2019abord le mariage civil à Stockholm et ensuite le marlage religieux à Bruxelles, dans la cathédrale de Sainte-Gudule, pendant lequel As- trid resta un peu à l'écart de l'autel.La reine Astrid se convertit à la redigion catholique après quatre ans de mariage, peu de temps avant la naissance de Baudoin afin que l'héritier du trône d'un pays catholique naisse d'une mère catholique.De ce côté-là, il a'y a donc aucun obstacle pour la princesse Astrid.Mais outre l\u2019inclination spontanée du souverain, il y a une rai- | son profonde qui fait souhaiter à tous les Belges le mariage entre Baudoin et Astrid: c'est le nom même de la gentille princesse nordique.Astrid est encore aujour- d'hui un signe de ralliement, un souvenir ineffaçable dans le coeur du peuple belge.Le mariage de Baudouin effacerait tous les mauvais souvenirs de la lutte entre léopoldistes et antiléopoldistes, entre le Parlement et la Couronne au sujet de la \u201cquestion royale\u201d La reine ASTRID aux jours où elle était l\u2019idole du peuple belge.Une nouvelle reine Astrid pourrait-elle devenir aussi populaire que la première?Il pa Ÿ paturete qui dit \"maman\" comme une petite A p vie a tante de la princesse norvégien- qui a laissé des ressentiments en rait que oui à cause du souvenir ne, qui était ézalement la religion Belgique.qu\u2019a laissé l'autre.ES SNANENEEEENEN ESE ANEEEESENEENE FESS NEEENENERENCSEANENEREN] = \u2014 \u2014 \u2014 ari?2 pouces PLASTIQUE INCASSABLE! ry de hauteur ¢ Zanga Tresies de Saran | .: presque Poupée qui marche! alles © MARCHE © PARLE © S'ASSOIT © SE TIENT DEBOUT © DORT ® Se peignent ® S'ondulent © TETE ET BRAS MOBILES * Se coiffent © Se frisent VALEUR SENSATIONNELLE | SEULEMENT $5.98 Valeur de $12.98 VOICI CE QUE * VOUS OBTENEZ : Maintenant vous pouvez acbe- ter directement is (meus \u201cBONNIE WALKER\", la grosse æt merveilleuse poupée de 23 pouces qui marche.Regardez toutes ces quaiités dans la construction parfaile que vous obtenez : forte.mécaniune de longue durée .Plastique locamable.Von fille.Les yeux se ferment.La tête.les bras bougent lorsqu'elle marche.TOUT CELA.et de merveilleuses tresses de Saran réel que vous pouver laver.pelgner.onduler.(ciset ou fixer.\u201cBONNIL WALKER\" vous arrive touts habillée d'une jolie robe de percale imprimés.Ge petite caleçons s'harmonisant avec la robe.de souliers et de bas.SI vous agissez A TENANT rout mer GRATUITEMENT la brosæe.miroir et les friseties cette poupée | L'AUBAINE DÉ L'ANNEE .au bas prix de $5.98.N'ATTENDEZ PAS) Envoyez le coupon maintenant | Quantité limitée | J SERVICE DOLL SUPPLY CO.Dept.LPJ.4 J 221%, Dufferin 8%, Toronto, Ontario 1 © BROSSE D MESSIEURS : Veuillez me dépicher \u201cBONNIE WALKER\" § © MIROIR 1 Je poupée = id pouces qui MARCHE, an > A or .ne.ne » entièrement V'entistai, som argent me wes entièrement rémbouraé ! © PEIGNE esse © FRISETTES V'Adreue Lumens FJ PS.L.Ue paleral les frais da manuiention of de poste), BJ Ci-joint 35.98 pour chaque poupée.' OTR © Payer maintenant avec la commande.Bconomierz | REMBOURSEMENT ba frais-de posts.Ajouter 504 par poupée pour fraie de GARANTI D manutention, aveu 1 Sons 0 enw Les six prisonniers de Sp LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 andau coûtent $107,000 par année BERLIN.\u2014 (North American Newspaper Alliance) \u2014 Quand les se t plus grands criminels de guerre nazis furent condamnés à l\u2019em 1946, le monde libre pensa que les serviteurs d\u2019 ces mêmes criminels sont considérés par les Alle les victimes d\u2019un traitement inhumain et révoltant.La libération de Konstantin Von Neurath par les Russes démontre bien le changement qui s'est opéré dans l'opinion publique en bien des endroits du monde occidental, en huit ans.La plupart des experts légaux alliés en Allemagne croient encore que les procès et les condamnations étaient justifiés.Cependant, {Is regrettent la sévérité des sentences imposées à Von Neurath, ancien ministre nazi des Affaires étrangères, et \u201cprotecteur\u201d de la Tchécoslovaquie occupée, Âgé de 81 ans, et à l'ancien grand amiral Erich Raeder.Les progrès politiques accomplis depuis leur emprisonnement ont dissipé l'enthousiasme manifesté à l\u2019époque de leurs condamnations.En outre, les Soviets auraient AAI TN pn rape er, .Le baron KONSTANTIN VON protecteur de la perpétré des atrocités qui éclipsent celles dont on accusa Von Neurath, Raeder et les autres.Les trois grandes puissances occidentales qui demandérent le châtiment des coupables avec autant de fermeté que les Russes, sont aujourd'hui dans l'obligation embarrassante de demander un traitement plus bumain à la -prison, dirigée par les quatre puissances.Les nombreuses protestations des alllés aux Soviets au sujet de la discipline excessivement rigoureuse imposée aux prisonniers ont servi à l'élément néo-nazi alie- mand, et ont renforci les convictions du peuple allemand à l'effet que les prisonniers de Spandau n'étaient pas aussi coupables que l'avait fait croire Je tribunal de Nuremberg.Brel, le fiasco des quatre puissances à Spanday, a induit la ma- Jorité dea Allemands à penser que les procès de Nuremberg n'étaient qu'une parodie de la justice, une farce que se payatent les vainqueurs.A Nuremberg, on condamna Er Un drôle d'Ecossais Une commission médicale ins pectait l'asile d'Aberdeen (Ecos- se).À la fin de la visite, l'un des membres de la commission demanda au directeur : \u2014Comment saviez-vous que les deux hommes dans la cellule 17 étaient Incurables ?\u2014C'était fort simple : nous avons observé que l\u2019un deux jetait des lèces de monnale, et que l'autre es ramassait.\u2014Je comprends encore le cas du premier.Mais Je second me paralt parfaitement normal.Von Neurath à 15 ans d'emprisonnement.Sa libération a encouragé les Allemands à demander celle de Raeder, âgé de 77 ans et condamné à vie, et celle de Waither Funk, âgé de 63 ans, ministre des Finances sous le régime d'Hitler, condamné à vie, Raeder souffre d'une grave maladie des reins, et Tunk fut opéré en septembre par un groupe de médecins de l'armée américaine, à la prostate.Les maladies de Von Neurath, Raeder et Funk ont servi à la presse de l'Allemagne de l'ouest à accuser les alliés \u201cd'in- Justice et d\u2019inhumanité\u201d.Le fait que les trois puissances occidentales ont intercédé auprès des Soviets pour l'adoucissement de la discipline à la prison de Spandau, n'a pas fait une grande NEURATH.ators qu'il était Tchécoslovaquie.Impression sur le peuple allemand.qui continue à tlenir les quatre puissances responsables, en bloc, pour \u201cl'injustice de Nuremberg\u201d.Ironie du sort, les Soviets, par le seul fait de consentir à faire ce qu'ils ont toujours refusé auparavant, c'est-à-dire libérer Von Neu- rath, ont influencé les Allemands en leur faveur, ce que les puissances occidentales n'ont pu réussir maigré leurs intercessions fréquentes pour les prisonniers de Spandau.Le prisonnier destiné à être libéré le premier est le grand amiral Kar] Doenitz, expert en sous- marins, âgé de 63 ans, dont la condamnation à 10 ans sera terminée en 1956.Le prisonnier, qu'on considère généralement comme le plus dangereux dans toute renaissance du nazisme est Albert Speer, Agé de 48 ans, génie de la production du temps d'Hitler, Fait bizarre, Speer, l'un des hommes les plus brillants de l'entourage du Fuehrer, a regu une sentence légère: 20 ans, 11 serait libéré en 1966, Les autorités alliées rapportent que Speer est le plus alerte des prisonniers.D'autre part, Baldur Von Schi- rach, le chef des jeunesses hitlériennes, a vieilli prématurément à 46 ans.11 serait aussi libéré en 1968.: Le prisonnier de Spandau qui suscite le moins d'intérêt est Rudolph Hess.Hess, à 59 ans, semble partiellement fou.Mais il inspire peu de sympathie aux autorités alliées, qui croient qu'il leur joue la comédie.Au contraire des familles de Von Neurath et de Raeder, al le public mands et bea iprisonnement 4 la prison de Spandau en Hitler s\u2019en tiraient facilement.Aujourd'hui, ucoup d'autres peuples comme pouf sa libération.Hess était, on s'en souvient, le \u201cfuebrer adjoint\" et devint célèbre en 1941, quand 11 vint en Angleterre avec ses propositions de paix.Dans l'histoire de l'administration efficace des prisons, Spandau est une triste farce.Les six prisonniers qui restent sont gardés par 400 hommes de troupe et geôliers.Le gouvernement municipal de Berlin ouest se plaint d\u2019avoir à payer $107,100 par .année pour maintenir la prison de Spandau, sise dans le secteur britannique de Berlin ouest.Les six nazis pourraient être logés dans une prison ordinaire pour le montant total de $1,904 par an, disent les autorités civiles de Berlin dans leurs protestations auprès des alliés.La Consommation: Soutien de l\u2019économie en 1954 La source principale de nos difficultés actuelles: le blé Extraits de Pallocution du Président de La Banque Provinciale du Canada, M.J.-Edouard Labelle, 0.B.E.,C.R., à la 54ème assemblée des actionnaires tenue a Montréal le 9 décembre 1954.Notre pays a connu encore, en cette annéu qui s'achève, un niveau élevé d'activité économique.Les dernières statistiques publiées nous permettent de croire que la valeur de la production nationale brute s'établira à un ehifire voisin de celui de $24,350,000,- 000 atteint en 1953, sans fluctuation sensible de prix.L'embauchage qui, jusqu'au début de l'automne, avait été moins furt que l'an dernier, peut paraitre satisfaisant puisqu'il attei- Enait en octobre de cette année, un niveau supérieur à celui d'octobre 1953.Les revenus des salariés, par suite des taux Horaires plus élevés, dépassent légerement ceux de l'an dernier, bien qu'il faille signaler à l'encontre une baisse sensible des revenus des cuitivateurs.1934: année de transition 11 faut toutefois noter, car le fait est signilicatif, que l'année 1934 2 mis un frein à l'essor économique ininterrompu du Canada depuis la fin de la guerre.Cette stabilisation de l'activité économique revêt sa signification dans le fait que l'embauchage, meme s\u2019il est plus élevé que l'an dernier, ne suf,it pas présentement à absorber l'augmentation de la population active, de sorte que le nombre des sans-travail s'est aceru en octobre de cette année, comparativement à l'an dernier, de 2.150 à 3.3% de la pulation active, soit de 111.000 à 79,000 personnes, et que le chômage partiel, que ne nous révélent pas ces statistiques, a également augmenté.L'année 1954 marque donc une transition.Essayons de voir ce qui s'est passé au cours de l'année, pour tirer profit de l'expérience et préparer l'avenir immédiat.Le problème da blé La source principale de nos difficultés, à l'heure actuelle, parait bien venir de la mévente de notre blé.Ce probième, sans doute, n'est pas nouveau, car si l'on remonte assez loin en arrière, on peut voir qu'il tient à la politique du blé des années qui ont suivi la première guerre mondiale.Neuf ans après la fin de la deux\u2018*ème Grande Guerre, nous nous retrouvons devant le même problème d'excédents que neuf ans après la première, et pour les mêmes raisons : le retour- en production des pays dévastés par la guerre.C'est à Ja mévente du blé qu'il faut attribuer plus des 2/3 de la diminution en valeur de notre commerce total d'exportations pendant les dix premiers mois de 1954.Outre d'affecter.les cultivateurs dans leurs revenus, il va sans dire que cette situation entraine toute une série de cépercus- sions sur l'économie.Coneurrence internationale plus vive .11 faut également noter que notre commerce d'exportations a subi l'effet, dans les autres domaines, du resserrement de la concurrence internationale.D'une part, nous avons di lutter contre des tendances protectionnistes accrues du coté des Etats-Unis.Par ailleurs, \u201cd'autres marchés ont tendance a nous échapper à cause du niveau relativement élevé de nos prix de revient.Neuf ans après la fin du dermer conflit mondial, la reconstruction se trouve maintenant assez avancée pour per- mettre aux pays dévastés au cours de la guerre d'entreprendre la conquête des marchés du monde; ces pays entrent alors en scène avec un équipement neuf, des populations croissantes et des salaires nettement inférieurs aux nôtres.EI nous faut, par suite, affronter cette concurrence alors que notre structure de prix nous empêche même de défendre efficacement notre propre marché intérieur, comme le prouve, jar exemple, la crise du textile.Sous l'effet de ces divers facteurs, nos exportations ont donc subi, au cours des dix premiers mois de cette année, une diminution de quelque 274 millions de dollars par rapport à la meme période de l'an dernier.Les dépenses de consommation Malgré les difficultés que nous venons d'évoquer, l'année 1954 reste une des meilleures de l'après-guerre.Ce qui y a le plus contribué paraît bien être, d'après les résultats connus, le niveau élevé des dépenses de consommation.Au Canada, les déboursés des particuliers pour l'achat de biens et services consommables comptent pour plus des 4/5 du produit national.On comprend facilement alors qu'une hausse relativement restreinte des achats des consommateurs, au cours de l'année, ait pu compenser pour la régression de presque tous les autres éléments qui composent le revenu national Conclusion Les événements actuels indiquent une fois de plus très clairement que notre économie étant iurtement ex- sée aux vicissitudes du commerce international, les Canadiens se doivent de la rendre plus autonome.C'est une tâche ardue, complexe.Par ailleurs, la Providence nous la facilite puisqu'elle nous à favorisés de ressources immienses, Les Canadiens ont prouvé dans le passé qu'ils étaient un peuple énergique, qu'ils ne manquaient pas de hardiesse.La présente tâche n'en exige pas moins d'eux.Ils ne doivent pas reculer devant les sacrifices immédiats s'il en doit résulter, plus tard, plus de stabilité, au fond un bien-être aceru, Il leur faut faire confiance en l'averir de leur pays, en n'hésitant pas à favoriser par leurs épargnes le développement de leurs propres entreprises.L'avenir est a ceux qui savent le préparer.Id \u2019 Progrès sans précédent de la Banque au cours de l\u2019exercice 1954 Extraits de l'allocution du Vice-Président et Gérant Général de La Banque Provinciale du Canada, M.J.-Ubald Boyer, à la 54ème assemblée des actionnaires tenue à Mon Les états financiers qui ont été publiés le mois dernier et qui sont soumis aujourd'hui à votre considération, révèlent nettement que la Banque a obtenu les meilleurs résultats de toute son histoire et que ses dix dernières années ont été marquées d'un progrès des plus appréciables.En efiet, au 3 novembre 1944, l'actif de la Banque atteignait à peine $112,000,000 alors qu'au 31 octobre dernier, notre bilan se totalisait à $241.312,881.L'ensemble de nos dépôts, qui atteignaient $204,900.528 en novembre 1953, s'élevaient au 31 octobre dernier à $232.015,833, soit \u2014 en dépit d'une baisse d'environ deux millions et demi enregistrée par les dépôis des gouvernements \u2014 une augmentation nette trés remarquable de $27,025,305.Au poste des préts d'ordre général «\u2014 c'est-à-dire à l'exclusion des prets hypothécaires et des prèts aux courtiers et tmaisons de placement qui sont passés de $3,890,435 à $10,770,- 610 \u2014 vous noterez une augmentation de plus de dix millions et demi, soit de $80,621,137 i $91,438,546.La Parlement, à sa dernière ses- gion, à eréé un régime spécial d'hypothèques, en faveur des nouveaux iréal le 9 décembre 195.projets de constructions domiciliaires.Les crédits ouverts à ce chapitre au cours des derniers mois se chiffrent à près de S300,000 et atteindront bientôt le million.Notre portefeuille-titres figure au bilan pour un montant global de $87,742,931 comparativement à $74.- 049,733 l'an dernier, soit donc une augmentacion de $13.693,198.otre encaisse s'établit à $46,766,- 941 comparativement à $:0,557,727 l'an dernier.J'ajouterai un mot au sujet de la liquidité de notre actif.Nos liquidités immédiates se totalisaient en fin d'exercice a $46,760,941, soit donc 20.07% de tout notre passif envers le public.Si à ces premières liquidités nous ajoutons les autres disponibilités, nous arrivons à un total de $145,280,482, soit 62.36% du passif déjà mentionné.Ces deux pourcentages se comparent avanta- geurement à ceux de l'an dernier, qui taient respectivement 23.65% et 62.50%.Les bénéfices nets d'exploitation, après toutes affectations, sont passés de $1,063,141 à $1,263611.Les réserves fiscales et l'amortissement des immeubles ont absorbé des sommes de $385,000 at $254,304 respective- ment, en regard de $333905 ot $183,141 pour l'exercice précédent, Enfin, la Caisse de Ketraite du personnel a de nouveau été dotée cette année d'une somme de $100,000, ce qui porte & $800,000 les contributions la Banque depuis 1947.Le report à Nouveau, après toutes ces affectations, et après paiement des dividendes et du boni, s'établit à $154.307 comparativement à $94,345 l'an dernier.Le total des bénéfices non répartis est donc maintenant de $334,61 De 1947 à 1953 inclusivement, lea dividendes aux actionnaires ont été au taux de 70¢ par action.La répartition en dividendes et boni pour le dernier exercice s'est élevée a 74¢.Si l'on tient compte du fait que l'exercice ne comportait que onze mois, il s'agit en l'occurrence d\u2019une augmentation de plus de 15%.Inci- deniment, les dividendes en 1944 avaient été au taux de 5%, alors que ceux de 1954, y compris le buni, ressortent à 8% par année.Je m'en voudrais de ne pas souft- er ici que si les résultats satis- aisants du dernier exercice ont, dans une certaine mesure, été rendus possibles par la prospérité générale du pays, ils sont dus surtout an dévouement inlassable et au travail intéressé de notre personnel Il me reste, messieurs, l'agréable devoir d'exprimer au nom de tout notre personnel notre vive gratitude À messieurs les Administrateurs \u20ac nos sincères remerciements à tous nos actionnaires dévoués.J'espère qu'en décembre 195$ nous aurons le satisfaction d'enregistrer de now veaux progrès aussi intéressants, LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA \u2014Oul, mais il ramassait les piè-jallemand, ni même la femme de ces pour les rendre à l'autre.Hess n'ont fait d'appels vibrant ESS 74 Stoo imeg une bib.BLONDE & LEGERE.\\ ; Voici la bière BLONDE par excellence don i vous direz immédiatement: \u201cC'est MA bière!\u201d Un breuvage léger et pétillant qui est vraiment la bière de riz parfaite.c'est un PRODUIT MOLSON LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 Encore umo fois, le Père Noël est on avance 7 pee p CN EY A l'approche de Noël, on peut Jurer sans crainte de se tromper qu'il se trouvera quelqu'un pour offrir au public l'histoire de l\u2019enfant-qui-ne-vivra-pas-jusqu'à-Noël.Cette année, c'est le reporter BOB NOURSE, de Siivis, dans l'Illinois, qui a déterré cette rengaine en jouant ie rôle du Père Noël auprès du petit SYLVESTER WEIDNER, Agé de 5 ans, bien avant le jour de cette grande fête.L'enfant souffre d\u2019un mal incurable au cerveau et, comme on s\u2019en doute, les médecins disent qu'il ne vivra : pas jusqu\u2019à Noël.Les Témoins de Jéhovah tentent de s'imposer en Afrique noire PARIS.\u2014 (D.R.L, par André de la Far) \u2014 Les Africains noirs, surtout dans le Dahomey, raffolent des titres.C\u2019est qu\u2019ils aiment fonder des \u201céglises\u201d pour avoir l\u2019impression de jouer un rôle et d'avoir une fonction, ne serait-elle qu\u2019honorifique.C\u2019est pourquoi, par exemple, l\u2019Union Méthodiste Africaine et l'Union native dite Bodawa, ne groupent que quelques dizaines d\u2019adeptes.Par contre, l'Eternel Ordre Sacré des Chérubins et Séraphins, BEVEL VP TL EAN NADA LT DES CONTRASTES PLUS RICHES VOILA CE QUE YOUS DONNE ~ CHOIX DE MODELES 1955 A PARTIR DE GRATIS © LIVRAISON Léger dépôt requis 24 mois pour payer TRAIN ELECTRIQUE LIONEL Radio, télévision, 520 GEORGE V appareils électriques 9655 est, NOTRE-DAME Meubles AP LEP UT à AS SAP A AP ES EAN RAF UNE IMAGE DEUX FOIS PLUS BRILLANTE LE PUISSANT TELEVISEUR PHILCO | 299 © ANTENNE © SERVICE © INSTALLATION TU.3769 TU.5121 Ses adeptes s'habillent de blanc et essaient dans tout le territoire.H y a deux ans, à la suite d'un scandale, fl a fallu expulser une prêtresse des \u201cChérubins et Séraphins\u201d qui faisait du prosélytisme dans la région de Sakété.Comme beaucoup de ces sectes, des dissidences les affaiblissent.En 1947, un ancien \u201cSéraphin\u201d contraint de quittés ses fidèles pour cause d'adultère, a fondé aussitôt \u2018l'Eglise du Christianisme Céleste\u201d.Malheureusement, il a été peu suivi.Jusqu'ici, il n'a pu recruter qu\u2019une quarantaine de disciples, Une mention spéciale doit être faite de la secte des \u2018\u2019Témoins de Jéhovah\u201d.Elle a tenté de s'installer à plusieurs reprises au Dahomey, notamment en 1949.Elle a pour principale caractéristique de ne reconnaître aucune autorité civile.On sait que \u201cLes Témoins de Jéhovah\u201d nient la plupart des croyances chrétiennes, Enfer, Sainte Trinité, immortaiité de l'âme, autorité du Pape.Ils asstmilent les gouvernements terrestres à la puissance du diable et en profitant pour demander l'exemption du service militaire et du paiement des impôts ce qui ne manquent pas d'intéresser beaucoup de monde.Les auteurs de ces ouvrages mélangent habilement les paroles bibliques à la politique moderne, y compris l'organisation des Na- tions-Unies, le tout assaisonné d'affirmations sur la proximité de la fin du monde.En ce faisant, ils ne manquent pas d'ajouter que seuls seront sauvés ceux qui, adhérents à la secte, fuiront vers l'est, abandonnant troupeaux et récoltes.Pour combattre ces énergumènes, ie chef de la subdivision menacée a du menacer ses res- sortiments de faire vendre les récoltes et les champs aux enchéres par l'administration.Dans la région de I'Ouémé, les \u201cTémoins\u201d ont tenté il y a quelque temps de convertir à leur religion une communauté protestante.Il a fallu envoyer un pasteur méthodiste dehomé en jouissant du prestige de son âge avancé, pour ramener ces gens dans le introduit en 1932 au Dahomey, comprend plus de 2,500 adhérents.droit chemin.A Ouidah, la troisième ville par ordre d'importance du Dahomey, le principal propagandiste est un mécanicien de chemin de fer, qui engage ses coreligionnaires à monter dans son train et à se répandre ainsi un peu partout.L'introduction, la vente et la distribution des Imprimés de la secte sont interdites en Afrique Occidentale Francaise depuis 1949.Mais l'activité des \u201cTémoins\u201d n'en continue pas moins sous le manteau et même souvent au \u2018grand jour.Et les inspecteurs des affaires politiques des territoires s'en plaignent amèrement.Le bouffon du roi = 1 J ' Cet amusant ensemble de vacances, pour celles qui s\u2019offriront quelques semaines dans le Sud, rappelle le costume des bouffons du roi.Sur un chandail en jersey noir à col roulé et un pantalon de jersey, MARY BERNARD porte un corselet de coton rayé, astorti à un bonnet de Polichinelle terminé par un grelot.(United Press) LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 753 » $5.30 pour un bon conseil\u2026 Dans le dernier numéro du \u201cMerchandise Bulletin\u201d, son organe officiel, la section montréalaise du Better Business Bureau rapporte que certains cowboys de l\u2019Arizona n\u2019ont, pas encore parfaitement digéré la façon dont on a répondu à leurs demandes d'informations au sujet d'une annonce.Cette annonce publiée dans les journaux du cru disait à peu près ceci: \u201cVoulez-vous empêcher votre cheval de |; baver?.Envoyez-nous $5.30 et nous vous en indiquerons ; le moyen, par retour du courrier.\u201d Les quelques toucheurs de boeufs qui ont été assez sots pour mordre \u2018à l\u2019appât ont reçu pour leurs cinq dollars une carte-postale portant ces seul \u201c - tits ch : Spo po s seuls mots: Apprenez.lui à| Ces six petits hots de Perse, primés à plusieurs expositions et propriété de Mme Betty Burling, de cracher Sydney, Australie, ne constituent-ils pas, sur le Clavier de ce piano, une véritable petite symphonie en blanc?pchez ER seuloment : = 4 sion des Fêtes offrez un MOBILIER HOLLYWOOD Convertible 7 en un lit N confortable CHOIX DE COULEURS ET COUVERTURES a da \u2018 @ EXACTEMEN TEL QU'ILLUSTRE immédiate Cependant, à cause de la trés prends demande anticipée, nous demandons 10 fours, si néces- satire, pour compléter toutes les commandes, $ Î 00 tissus.Se convertit en lit double en quelques instants, avec un compartiment pour les couvertures.Deux chaises : l\u2019une de même couleur que le (0 M PT divan et l'autre d'une teinte contrastante.Profitez de cette aubaine extraordinaire dès maintenant, Magnifique divan aux formes modernes, recouvert des plus nouveaux $ - ef 5150 PAR SEMAINE THEONEZ SERVICE ee on om mr i me me mE EE Sm On WE 8441\" um COMVANDES PAR JOUR ! VENEZ \u2014 TELEPHONEZ : WE.84414 OU POSTEZ CK D'ICI NOEL OUVERT VENDREDI JUSQU'A 10 HRES | Veuillez me faire parvenir un MOBILIER HOLLYWOOD 3 MORCEAUX tel qu'annoncé à $79.95 ET SAMEDI JUSQU'A 9 HRES ' Ci-inclus montant total [3 8.; clinclus dépét §.: jo paleral la balance §.par ! semaine; 3.\u2026 par mois.\u201c(Aucune surcharge si payé en 60 jours).Ajoutez à mon compte Ne C.0.D.Taxe provinciale de 2% ou 5% sur livraison, ! COULEURS : Rouge [; Vert Q; Gris Q; ' NOD Lrooccersernvenronseccnpessenneenien-nasaconseuencensetebrenenenennenesonsenneenenns muscessrouenererreneenenennennenssonronetn se0esantarsrentéepsononte en vor ! Adresse Ville Province en a 1 Station \u2026 rrr CNR.0 CPR.! Où travaillesvous a 2e arrêt de tramway b l'ouest d'Atwater ' Adresse de la compagnie 3735 NOTRE.DAME OUEST ue cme \u2014 1 ALSUREZ-VOUS QUE LE COUPON SOIT LISIBLE OÙ BCRIVEZ-NOUS 2106-12-56 4 .N raed 1 em mn nn nm fe 0 Oh ot ol Pa .Sa va is 00 RS VD SON \u2018a M AN .NEEL FE VES ETN 8 +500 4 UT - mess _\u2014_\u2014 Toutes d'arrière.Couleur (%.30 modèles au choix doublées avec porte-monnaie muni d'une fermeture-éclair.Se portent en bandoulière ou au bras.Couleur : dont le devant représente la tête de l'alligator et le dos les pattes : naturel.Ces modéles, grondeurs variées, se vendent de $12.à $60.VIENT D'ARRIVER Marconi ECRAN DE 21 POUCES NOUVEAU BAS PRIX *329 TERMES FACILES \u2014 24 MOIS POUR PAYER Nos prix ne sent pas sugmentés pour vous offrle ensuites un semblant de réduction.+ NOUS VENDONS AU PRIX REEL AVEC SOIN \"a LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 DE CES BELLES SACOCHES IMPORTEES DE CUBA EN VERITABLE CUIR ALLIGATOR *3 comm.TALES REMPLIES LE NOUVEAU CONSOLE NOUS GARANTISSONS UNE IMAGE PARFAITE 20 Trères LEUR RE -TELEVISION Gratis?! * LIVRAISON © ANTENNE © SERVICE 1416 JOLIETTE AU NORD DB STR-CATHERINS © INSTALLATION FR.2109 wel TR FI {| CR 41 LA NOUVELLE JEEP.\u2014 Kaiser-Willys a présenté cette semaine à ses détaillants sa nouvelle Jeep les détaillants, grâce à un relais 1955, Réunis à l'hôtel Mont-Royal, \u201cclosed circuit\u201d de la télévision, ont pu assister à une réunion des hauts officiers de la compagnie et à la présentation de ia nouvelle Jeep.Sur la photo, nous voyons, de gauche à droite: MM.C.W.ia Kaiser-Willys du Canada; JOS.GRINSTEAD, gérant-général de COITEUX, GERARD LEPAGE, gérant des ventes pour la province de Québec; HENRI ROCHON, de Rochon Automobile de St-Jérôme; GEORGE HENDERSON, vice-président de Toledo Motors; LUCIEN BARBEAU, gérant des ventes chez Jos.Coiteux Automobile de Montréal et PERCY CARRIERE de Percy Carrière\u201d Automobile de Ottawa.Hong-Kong compte encoreplus de 3,000 \u201cécrivains publics\u201d HONG-KONG.\u2014 (United Press) \u2014 Quand la servante Ah Houng reçut par lettre une proposition de mariage de son lointain cousin vivant aux Etats-Unis, elle alla aussitôt consulter un monsieur \u201cJe sais tout\u201d à l'angle de la plus prochaine ruc de Hong-Kong, pur savoir si elle devait accepter cette affre d'union venue de si loin.M.\u201cJe-sals-tout\u201d lui fournit OH co la réponse demandée, une ré- \u2018p du genre que Ah Houng et ses compagnes aiment le mieux entendre.Ah Houng lui fit en retour un rougissant sourire et lui tendit 2 doilars de Hong-Kong pour lui avoir donné \u201cla bonne ré&- ponse\u201d.A Hong-Kong, M.\u201cJe-sals-tout\u201d (on en compte plusieurs centaines comme lui) est une sorte d'insti° tution publique.A ses fonctions principales d'écrivain public, il ajoute, suivant l'occasion, celles d'avocat ou de notaire sans titre officiel, de conseiller matrimonial et d'entremetteur dans toutes les transactions et négociations de nature délicate.Au besoin, il fa briquera même \u2014 pour un bon prix \u2014 de fausses factures et de faux états de compte.Au total, c\u2019est un ami.d'un genre un peu particulier.On peut trouver au moins un de ses semblables à presque chaque intersection importante des rues de cette colonie britannique qui fait face à la côte chinoise de Canton.Comme écrivain public, on lui demandera de rédiger n'importe quel genre de lcttre, que ce soit une missive amoureuse de ton tour à tour timide et enflam-: mé ou une note sèche et hargneu-| se pour réclamer le paiement d'une dette.Ces factotums viennent de tous les rangs de la société.Les uns sont des diplômés d\u2019universités, les autres d\u2019ex-négociants qui ont perdu leur capital dans des spéculations malheureuses.D'autres encore occupaient autrefois de hauts postes administratifs ou étaient généraux ou colonels dans les armées nationalistes, au temps, où le régime de Tchlang Kai-chek avait encore son siège à Nankin.On ignore le nombre exact de ces messieurs \u201cJe-sais-tout\u201d; mais des sources privées d'information estiment qu'au moins 3,000 individus mettent ainsi de nos jours leur savoir au service des illettrés de Hong-Kong.Le mobilier de leur minuscule éventaire se réduit à un pupitre, un escabeau sur lequel l'écrivain public se perche pour travailler et une chaise un peu plus confor table où faire asseoir le client Comme matériel, un assortiment à bon marché de papier À lettres et d\u2019envelo oppes et un almanac pour lui ai à calculer les da tes du calendrier lunaire chirois.Ces maigres instruments de tra vail ne représentent pas tout son savoir.Il en porte le plus claie dans sa tête.Les centaines de milliers de travailleurs manuels analphabètes de Hong-Kong voient en lui une sorte d'encyclopédie ambulante, qui saura tout aussi bien trouver les termes qu\u2019il faut pour remplir une formule de demande de permis de colporteur ou adresser une réponse embarrassante à un supérieur dans le style chinois traditionnellement le plus fleuri.Il lul arrivera d'entreprendre une longue et savante dissertation sur l'énergie atomique ou sur la politique étrangère américzine de pactes régionaux et multilatéraux de défense, pour mieux impres- sonner les clients.\u201cIl me faut leur faire eroire que je sais tout, peu importe que je m'y connaisse réellement où non dans le sujet traité,\u201d explique un de ces écrivains publics que l'on surnomme familièrement en son quartier \u201cla mère Bais-tout\u201d.Quelles que soient ses connaissances et ses relations par ailfeurs, l'écrivain public de Hong-Kong est d'abord un personnage habi- (tué à frayer avec les fonctionnal- res, chinois nu anglais, de la colonie et qui n'ignore rien des complexités et des arguties (ne de- vrions-nous pas dire: des \u201cchinol- series\u201d ?) du système administratit du pays.C'est de ce fait qu'il tire son prestige aux yeux des ignorants.et le gros de ses revenus.Un écrivain public de talent moyen se fait couramment une recette de 100 dollars de Hong-Kon par mois.C'est là une somme peine suffisante pour vivre, même en tenant compte d'un niveau local de vie inférieur au nôtre et de la frugalité habituelle au peu- pile chinois.Mais, aux bons jours, Îl pourra gagner jusqu\u2019à 10 dollars en quelques heures seulement.Lui et ses pareils se permettront rarement d\u2019arguer avec un client sur le prix d'une lettre à écrire ou d'un service à rendre.Il préfère laisser À la générosité ou à la satisfaction du client servi d'en déterminer lui-même le montant, \u201cAprès plusieurs années dans ce métier,\u201d opine \u201cla mère Sais-tout\u201d, dat appris que plus rien ne compe te à notre époque que de gagner assez d'argent pour manger cha que jour!.saut 20 a. LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 $1,000,000 T U | L E CAOUTCHOUC Ed & LINOLEUM VOTRE CHASSE EST FINE! FAITS et GESTES de tous les COINS du MONDE S L'époque de Noël n\u2019en est pas une de réjouissan pour les honnêtes gens, mais aussi pour hd voleurs.à pri tire-lsine, cambrioleurs, che s d'industrie et autres escrocs qui agrémentent Montréal d'un resque dont nous pourrions bien nous passer.Le capitaine détective Charles Passmore, expert en \u201cconfidence men\u201d, nous fait à son tour une confidence en cinq points: I.\u2014 N'apportez dans les magasins qu'un minimum d'argent comptant; 2.\u2014 Laiss2z chez vous, mesdames, c&s réticules que vous suspendez gracieusement à votre épsule au moyen d\u2019une courroie, car ladite courroie se laisse couper avec une extrême facilité; 3.\u2014 Réunissez vos emplettes dans un seul sac; 4 \u2014 Surveillez ce que vous déposez momentanément sur les comptoirs; 5.\u2014 Evitez les foules (ça, c\u2019est moins possible!) et prenez garde aux portes des magasins, surtout celles à pivot, où les filous s'excusent de vous serrer de près, tout en s'emparant adroitement de vos possessions.© Depuis l'été dernier, la police a arrêté Spécial 178.Tuiles de caoutchouc plus de trois cents pervertis sexuels dans notre ville, et les razzias -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ se continuent actuellement dans certains cinémas, au rythme d\u2019une vingtaine d'incarcérations par semaine, Tout ce joli monde est expédié, après jugement, à la prison de Montréal, en compagnie des narcomanes, des assommeurs et des hold-up men: vous imagi- nez-vous quel cloague, quelle officine de vices innommables ce doit être?© À la suite de notre articulet de la semaine dernière nu sujet du commerce des arbres de Noël, l'on nous a demandé le nombre des jeunes sapins ainsi coupés.Voici: onze millions et demi dans tout le Cana dont 70 pc.pour l'exportation.Les élections municipales de lundi dernier, à Ottawa, auront peut-être été les dernières dans cette ville.L\u2019Eta semble \u2018décidé à en faire un \u201cdistrict fédéral\u201d.En,d\u2019autres termes, toutes les fonctions civiques tomberont sous la juridiction du gouvernement fédéral, sauf le contrôle de l'éducstion, dont la munici palité s\u2019occupera.Les citoyens de ce territoire pourront élire des représentants au Parlement et à la Législature de l\u2019Ontario.et mé- me à célle du Québec, si la région de Hull est incluse dans le futur \u201cdistrict fédéral\u201d.NOBLESSE OBLIGE.\u2014 L'honneur de servir le gouvernement américain peut coûter cher à ceux qui s\u2019y dévouent.H en & coûté près de deux millions de dollars à Charles E.Wilson.pour avoir été secrétaire à la Défense durant 21 mois.M.Wilson était président de la General Motors lorsqu\u2019on lui offrit ce poste de confiance, mais le Sénat exirea qu'avant de l\u2019accepter, il vende les 39.045 actions de sa compagnie qu'il possédait Entre le prix de vente d'alors et la cote actuelle, la valeur de ces- actions eût augmenté de $868.751; - de plus, M.Wilson a perdu des; bonis, en argent et en titres qui |.se seraient élevés à $635.000 comptant et 1800 paris de Gr \u2018cotées environ 390.chacune) s'étendant sur une période de quatre années; enfin il avait renoncé à son salaire de cent mille dollars par an- hée, pour en accepter un de $22.500.ey ECHOS DE PAYS LOINTAINS.\u2014 Près de Vérone (Italie), on a découvert un repaire de l'ours préhistorique des cavernes, le gigantesque \u201cursus spelaeus\u201d; les savants y on trouvé les squelettes de plusieurs oursons, mesurant plus de 5 pieds de longueur.L\u2019ours des cavernes était beaucoup plus gros que l'ours polaire (le plus grand des carnassiers actuels, qui atteint près de 9 pieds de long).© Un archéologue danois, P.V.Glob, d'Aarhus (Danemark) est parti en avion pour l'île de Bahrein, dans le golfe Persique, emportant pour le sheik de l'endroit un faucon chasseur du Groënland.Le vieux potentat arabe, que le pétrole a Protège contre la PLUIE et la NEIGE / |les grands centres.Dans les rendu millionnaire, possède plusieurs rapaces pour la chasse à la gazelle, mais celui du Groën- land sera le premier à chasser dans les déserts de sable, si Dieu lui prête vie.© Puisque nous parlons du Danemark et du Groën- land son dominion, notons que de petits Groënlandais, qu'on a re cueillis dans un orphelinat de Copenhague, viennent de recevoir d'amples portions de leur frian dise favorite: de graisse crue ey ka ORPHELIN DU GROENLAND Festin à la graisse crue de baleine.SER ns ae de baleine.Plusieurs de ces cétacés s'étant échoués sur la pres quile du Jutland, leur graisse fut mise de côté pour atimenter les jeunes natifs de cette vasie con trée du froid, au nord de notre continent.DOMAINE INTERNATIONAL.\u2014 H est possible qu'en Allemagne apparaissent des régions poussiéreuses, comme.les \u201cdust bowls\u201d qui affligent périodiquement certaines zones d'agriculture des États-Unis: on a tellement abattu d'arbres en basse Saxe et dans Ja forêt Noire, que la température change et que l'érosion du sol s'accentue.Les pertes, pour les fermiers, risquent de prendre les proportions d'un désastre national.@ Les Soviets tentent actuellement une expérience singulière : celle de changer en navires-citer- | nes, pour le transport du lait, leur bateaux d'excursion.Le mauvais; état des routes en Russie ralentit le charrol du lait des fermes vers- nou- ! veaux naviresciternes, un réser-! voir de 10 tonnes, à parois isolan-, tes, remplit chacune des anciennes cabines des passagers.D'après le magazine \u201cOgonyok\u201d, le laiti arrive frais sur les marchés des villes.® A cause de la récente grève des dockers de Londres.la! réduction de l'impôt sur le revenu.ainsi que d'autres diminutions de taxes que projetait le gouvernement Churchill, seront probablement abandonnées.En comptant les pertes que l'État a subies: per- M tes de douanes, À «ur les commandes annutées, im- DIANE LECHASSEUR \u201cAlias\u201d Artémis chasseresse.revenus internes pots sur le revenu que les importateurs n\u2019ont point payés.prix \u201cde crise\u201d qu'on a dû verser à des ports continentaux à cause de la zrève, les coffres du Trésor sont allégés de l'absence de 200 millions de dollars qui devraient s'y trouver.Dans une nation de 40 # millions de personnes.dont la plus ; grande partie du commerce proles pertes en astronomiques.vient d'outre-mer, général ont été M fu .- L = Our Town lold - cae TV News Hero 11 Hero NBC Spectacular Mr.Bhowbusinese Studio One CHC News Wim ROI, 14 DECEMBRE 1054 CBFT \u2014 Carat 2 nette ere Elpep-asaanaue RIRES) Michels Le Durvenant Images à isseyre pesssansane S23323728SS \u2018Act Long métrage: ET CONSERVE: LE PETIT-# JOURNAL 1100 \u2014 Bulletin de aateuee 11,08 \u2014 À l'affiche demain CBMT \u2014 Canal \u20ac \u201c Fin a Hobb ,00 \u2014 Find a Hol How about ir - A walk with hr 8 \u2014 - The World through stampa 6 Let's go to the Museum $30 \u2014 Howdy 8.00 \u2014 Pantomine Quis Hi = Tabloid se = sp BC TV News 1 Immy Durants 1.38 \u2014 Dinah Shore 746 \u2014 Toiraports 8.00 \u2014 Milton Berle - 900 \u2014 Pick the Niars \u201cHigh Ma Lorne Greene * 10.30 \u2014 What's My Line?1100 \u2014 CHU News 116 \u2014 Crows Thentre MERCREDI, 14 DECEMBRE 1084 CBFT \u2014 Canal 2 08 \u2014 Mire ot musique \u2014fle au trésor ape = 3 | x 2 se 2 £3 2 3 e Ce sol - paré -dourant Mim Encyclopédie Sportive Pays ec Merveilles La Famille Ploutfe ess a lot Bulletin de nouvelles A l'affiche demain COMT \u2014 Canal \u20ac = Music \u2014 Today on ca MT \u2014 What in the World - r Circus ESS 0m m-1-30200 883383 > » aaanmastes 700 \u2014 Fabian of Scotland Tard 230 \u2014 Livin, $06 \u2014 The \"$16 Obeck Show SEMAINE DU 11 DEG.AU 17 DEC.#2 \u2014 Liberace 9.00 \u2014 Ford TV Theatre 938 \u2014 On Stage 10.00 \u2014 Mudic 10.390 \u2014 Burns Chuckwagon 1100 \u2014 CHC News 1.18 \u2014 This Is your Musie JEUDL 16 DECEMBRE 1954 CBFT = Canal 2 \u2014 Mire et musique \u2014 liève et Réalité \u2014 La Cuisine de Ia Bonne Humeur Mire et musique Club des 16 Mire et musique Ce soir Tété-Journat Toi et Mol Croyez.le ou non \u2014 Les ldées en marche Z Tfeure du Concert \u2014 Anne-Marie \u2014 Long métrage \u2014 Dernières nouvelles \u2014 A l'affiche demain CBMT \u2014 Carai \u20ac 00 \u2014 Test Pattern and Music 10 \u2014 Adventure 36 \u2014 Telestury Time 45 \u2014 Hobby Workshop 10 \u2014 Let's Make Musio 30 \u2014 Howdy Dondy .00 \u2014 Janel Deane 40 \u2014 Tablold 50 = CBC TV News 00 \u2014 Star Showcase 39 \u2014 Dinah Shore 45 \u2014 Pot-Pourrt 00 \u2014 Press Conference 30 \u2014 Ames \u2018N° Andy 40 \u2014 Furelgn Intrigue % 30 0 18 Ab - ES wmmatcictnma gre sxssszamassra 338 BRARARY, ms = Kraft Theatre \u2014 Passport to Danger = CBC News = Favourite Story The Passer-by VENDREDI, 17 DECEMBRE 1934 CBFT \u2014 Canal \u20ac = Mire et musique Qrenier aux Images re | ot tnuelque - F Le 8part en Hevue Bclence en Pantoulies A l'auberge Flim \u2018Frente secunden Conférence de Dernidres nouve A l'affiche demain CBMT \u2014 Cora 6 E-SSsven-vssame R30SSS3SS73SS2 \u2014r\u2014 \u2014 Jac n = - Tha Dioute, bo \u2018amlly == Frigidaire Enlertuing 9.30 \u2014 Dear Phoebe * 1000 = Qiterte Cavalcade of Speo: ey ad 11.08 = CBC Nowe Sports ule = ue Theatre vousIanannasue 3338583838323 | = = ; - 2 = = = e um 2 5 z 2 o me FERNANDEZ À BROOKLYN \u2014 de Montréal, tentera de faire le saut avec les Dodgers, à leur camp d'entraînement, le printemps prochain.En attendant, il s'illustre pour le club Cienfuegos, dans la ligue cubaine d'hiver, où il possède une moyenne de .300 au bâton.Sur cette photo, il rigole, démontrant la me:lleure manière défensive pour perdre sa posit:on dans LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 tien CHICO FERNANDEZ, des Royaux les majeures.* \u2014 A Québec aussi on a un Richard et un Bouchard Richard est bien le nom le plus connu dans le hockey puisque c\u2019est le nom de famille du \u201cRocket\u201d, le meilleur ompteur de buts de tous les temps dans la ligue Nationale.Bouchard est un autre nom célèbre et il est porté par le ameux joueur de défense du Canadien, Emile \u201cButch\u201d encore un pilier avec ce club.C'est parce qu'il porte le prénom e Richard et le nom de famille de Bouchard, que Richard Butch\u201d Bouchard, du Frontenac de Québec, est constam- Mnent remarqué au hockey.Il ne se contente cependant pas de son nom prédestiné, car il fait aussi parler de lui comme joueur de talent.Il est le premier compteur de la ligue A VENDRE MONARCH 49 Sedan bleu \u2014 toujours conduit par unique propriétaire, Excellentes conditions.Termes $750.RE.3-9844.FORUM Somedi, 11 déc., é 8.15 p.m.Ligue Hockey Nationale BOSTON vs CANADIEAS Dimanche, 12 déc., 2.30 p.m.Ligue de Hockey du Québec OTTAWA vs ROYAL Price: nièges rémervéa: $1.50, $1.25, $1.00 Adm.gén.: $1.00.Enfants : .50 dre Lu section mon rés.Billets en vente samedi à 10.00 z.1m.Mardi, 14 déc., & 8.3) p.m.Ligue de Hockey du Québec SHAWINIGAN vs ROYAL BPriv: sidces réservés: $1.50.4128, $100 Adm, gén.© $1.00.Enfants 50 dins ti section ardi matin à 10.00 son rés.Billets en vents a.m, ar Mercredi, 15 déc., 6 8.30 p.m.LUTTE \u2014 Combat par équipes | WLADEK KOWALSKI t FRANK VALOIS vs PAT O'CONNOR ot ROY McLARITY 2 CHUTES DE 3 A FINIR AUTRES BONS COMBATS\u20143 rix ; sièges réservés: $1.50 ct $2.00.en vente ut guichets des rues Atwater el Clove \u2018ercles non réservés.$1.00, et siènes à TS Ans la terramse en vente À 7 heures Je Doir lu match, au quiche\u201c de Ja rue St-luc.eudi, 16 déc, à 8.39 p.m.Ligue Hockéy Nationale ÿ RANGERS vs CANADIENS lères à 51.50 dane la terrasse en vente jeudi satin À 10 heures, Adm, gén, : $1.50, $1.28.9 : Junior \u201cA\u201d du Québec ! Le jeune Bouchard, qui a eu ses 20 ans le 2 décembre dernier et qui est natif de Letellier, dans le Manitoba, forme une sensation- (nelle ligue d'attaque avec les deux frères Rousseau, de St-Hyacinthe, | Jean et \u201cTi-Guy\u201d.Richard s\u2019est (acquis une légion d'admirateurs à {Québec grâce à son courage inlassable, son esprit d'équipe, son savoir-faire et son grand coeur.Il (joue dans la vieille capitale depuis |l'automne de 1952.| 11 évolua alors avec le Frontenac junior \u201cB\u201d, pour être choisi sur l\u2019équipe\u2019 d'étoiles à la fin de la saison.fl passa au club junior \u201cA\u201d de la cité de Champlain, l'hiver dernier, récoltant 36 buts, 44 assistances, pour 80 points en 79 parties.Il termina la saison en lion aux côtés de Guy Rousseau et de Ratchford.Ce trio fit des merveilles dans les éliminatoires.Bouchard obtenant à lui seul 56 points en huit parties.Richard Bouchard n\u2019est pas un géant: il ne mesure que 5\u2019 8\", ne pèse que 155 livres, mais il a si bien résisté à tous les coups de ses adversaires, l'hiver dernier.| qu\u2019il n'a pas manqué une joute de \u2018son club.Il n\u2019a qu\u2019à poursuivre sa \u2018belle tenue pour se mériter une place chez les meilleures équipes senior ou professionnelle, l'hiver \u2018prochain.\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014e>- \u2014 Tournoi de snooker Je tournoi de snooker pour le championnat amateur de Montréal a lieu chaque soir, depuis sept se- (maines, à 2565 Ontario est.Les | joutes de la semaine prochaine sont les suivantes : Lundi: Généreux vs Lefebvre; mardi: Jacobson vs Kaplan; mercredi : Riel vs Gauthier; jeudi : Boultanne vs Mi ron, \u2014\u2014 \u2018Les Chevaliers dansent Deux danses sont organisées par \u201cle club des Chevaliers Sportifs, \u2018soit le 11 décembre, chez \u201cButch\u201d Bouchard, et ie 18 décembre, au café St-Jacques.Le club annonce la nomination de Roger #lébe:! comme secrétaire-trésorier, Hébert fut déjà trésorier de l'A.C.S.M.et aussi président du défunt club de ski Métropole.Quelques séances des Golden Gloves à l'Immaculée Roland Morin, le docteur Des- lauriers, Dan Murray, \u201cTony\u201d Ber- geron, Paul Panneton, Marcel Racine et Gerry Gosselin, qui sont en charge du Comité de boxe du centre des Loisirs de l'Immaculée- Conception ont été très satisfaits du succès des championnats juniors qui ont eu lieu à cet endroit, lundi et mardi derniers.Il y eut de bonnes batailles, de belles aptitudes démontrées, pas dc lâchage et du courage de la part des perdants.Pappy Tagliamonti et Gerry An- tinozzi, du Victoriatown B.C., Yvon Côté, du Milcraît A.C, Pierre Ga- larneau, Don Maier et Henry Maxwell, du Rosemont B.C.et André Mailloux, Raymond Pépin, Jean-Claude Côté et Claude Bo- nin, de l'Immaculée-Conception, ont tous démontré qu'ils seront à surveiller dans les futurs tournois amateurs.Les dirigeants du centre comptent bien organiser quelques séances préliminaires des Golden Gio- ves, ce printemps.- DEUX COMBATTANTS \u2014 BOBO OLSON était en visite l\u2019autre jour au champ de tir de Ford Ord, en Californie, où il fivra un match hors-concours de quatre assauts au profit des fonds de secours américains en faveur de la Corée.Le champion poids moyen surveille ici le franc- tireur ED MARSHALL ajuster sa cible.LE \"BOBO\u201d DE STANLEY \u2014 \"Ma blessure à la jambe est guérie et voyez-le par vous-même\u201d a dit ALLAN STANLEY, à son gérant .MURRAY PATRICK, des Rangers, avant une récente pratique de son club, Stanley se dit prêt à revenir au jeu, après avoir été blessé à la jambe, le 23 octobre, dans une joute contre le Canadien.La ligue Junior s'en \u2018portera beaucoup mieux Les dirigeants \u2018u hockey junior ont certes eu une excellente idée lorsqu'ils ont décidé d'organier une série pour le trophée Sir Wilfrid Laurier entre les équipes des ligues i d'Ontario et du Québec.Trois parties ont été disnutées cette semaine entre un représentant de l'Ontario, le Ste-Cathari- ne\u2019s, gagnant de la coupe Memorial, l'hiver dernier, et les trois clubs du Québec, le Trois-Rivières, le Canadien et le Québec.Dimanche dernie:, à Québec, devant 6,000 personnes, le Frontenac l'a emporté par 2 à 1.Mardi soir, au Forum.le Ste-Catharine's a triomphé du Canadien par 5 à 4, en période supplémentaire.Le lendemain soir, aux Trois-Rivières, ie même club gagnait de justesse par 7 à 5 après avoir tiré de l\u2019arrière par 5 à 3.! Ceci prouve qu'il n'y a pas beaucoup de différence entre les deux ligues et qu'on peut prévoir de beaux duels d'ici la fin de la saison.Le Kitchener visite le Canadien au Forum, à 8 h.30, mercredi soir, le 22 décembre, alors qu'il n'y à pas de lutte.Le 26, un dimanche après-midi, alors que le.Royal joue à l'étranger.le Canadien junior reçoit le Québec, à 12 h.30.La ligue Junior reprendra cer tes de la vogue après toutes ces joutes, car elle aligne toujours des étoiles remarquables en Claude Vi- net, Ronnie Atwell, Henri Richard, Guy Rousseau, Richard Bouchard et plusieurs autres.I) y aussi Claude Pronovost, qui est sensationnel au possible denuis quelques joutes dans les filets du Canadien junior.UN WHISKY DE\u201cBON GOÛT RE 9 = ETT hd RESERVE ROYALE LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 196$ 2\u201d _ \u2026 e on 8 e Captoir Morgow est en rile Les quilles avec les meilleures recettes au monde (Par Yvon Charb é - ar Yvon Charbonneau)\u2014eemermmenmn ¥ des breuvages au rhuml Il est reconnu que le sport des quilles est pour les dames TY 5 I comme pour les hommes et pour les jeunes comme pour les RECUEIL DE RECETTES, GRATUIT Ecrivez dès aujourd'hui à Captain Morgan Distillers Limited, x Fase postale 308, Mon GOLD LABEL RUM PY 2 Préparé au Canada avec un mélange de rhums de choix, ® (Captain Morgan @ _ Pour les Fêtes vous obtiendrez LES PLUS BAS PRIX EN VILLE et les plus grosses allocations d'échanges Vous pouvez acheter un RCA Victor à partie de: | BILODEAU FURNITURE eee Venez nous voir pour de meilleures aubaines.Magasin ouvert tous les soirs jusqu'à 10 h.sur appointement 1840 est, BEAUBIEN l CARTIER) GR.et plaisir.Surnommé le \u201ccolonel\u201d par ses amis, pour sa tenue impeccable et droite, il est l'inspiration de la ligue \u201cSt-Dominic's Bowling\", et en dix-sept années de jeu, il ne sabsenta qu'à deux reprises, non pes par maladie, mais bien parce qu\u2019il n\u2019était pas à Montréal ces jeurs-lh.En pius de son âge, M.Atcheson souffre d'une légère raideur de la jambe gauche, mais cela ne semble pas l'embarraseer du tout.À cet énergique quilleur, nous nous permettons de souhaiter de longues années fertiles en beaux résultats et un joyeux 84e anniversaire.L'ETONNANT LATULIPPE Bernard Latulippe, roulant dans la ligue Armand Lachapelle Indépendante, les mercredis soirs, à la salle St-Jean-Baptiste, s'est vu privé d'une partie parfaite, alors que roulant 11 abats de suite, il lança une bonne boule, qui frapzz trop dans le centre, laissant les quilles no 7, 3, & et 10.Avec ce simple de 296, il se mérita un total de 633, ayant obtenu 198- 296-139.Sa moyenne était de 140, et c'est déjà très beau pour un quilleur qui n'est âgé que de 19 ans et seulement trois années d'expérience.Bernard est réellement en grande forme, de ce temps-ci, et samedi soir il roula des simples de 205-203-239, pour un fameux total de 647.Il avait déjà aussi réussi un total de 699, en pratique, l'an dernier.Son lancer est une boule renversée, avec léger crochet, qu'il a perfectionné l\u2019année dernière sous notre direction.C'est un élève dont je suis très fier.IL N'EST PAS UN MENTEUR Jacques Gauthier, qui termina avec une moyenne de 171 dans la ligue du Grand Montréal, la saison dernière, mais qui, cette année, n\u2019a rien fait qui vaille, annonçait à tout le monde qu'il attendait la neige pour commencer A bien jouer.Et voici que dimanche soir, le 5 décembre, jouant au Centre Immaculée-Conception, pour l'équipe Daoust & Fils, il fut avisé qu'il tombait de la neige.Selon jus prédictions, notre ami roula des simples de 153-253-228, pour {le magnifique total de 634 Et il | nous assure qu'il ne fait que com- ; mencer! | R.Desforges, un jeune quilleur M | de la salle Lachine, fait la pluie ,et le beau temps, dans la classe | *B\u201d du Grand Montréal, et il vient de hausser sa moyenne & 168, obtenant un magnifique total de 589, avec des simples de 224-207-158.Margot Dufresne, qui nous abattait un 600 il y a un mois, vient de se distinguer encore, en obtenant des simples de 204-215-169, pour le superbe total de 588.lus âgés.Une des preuves les plus frappantes est bien M.Billiam Atcheson, qui ne commença à jouer qu\u2019à l'âge de 67 ans, et qui, âgé de près de 84 ans, roule encore avec vigueur Ÿ \u2014\u2014\u2014\u2014 Ray.Hamelin, quilleur qui sem- biæit promettre la saison dernière, et qui ne semblait pouvoir partir du bon pied cette année, vient de se mettre en évidence, obtenant le haut triple de la ligue St-Fran- cois-Xavier, 550, Dans cette ligue, Gilles Gatineau a enregistré son sixième 500 consécutif, alors qu'il s'est mérité un total de 542 aux dernières joutes.Lentement mais sûrement, Claude Letourneau est sur le chemin des beaux jours.Les 500 se font plus fréquents.LE TROPHEE J.B.A.CHARRON Relevant le défi de l\u2019équipe de la salle Ontario, le Windsor, diri- g¢é par Geo.Jubinville, a roulé un total de 2488 contre 2407, pour rempdrter la victoire par 79 quilles pour conserver le trophée Charon.Pour les vainqueurs, Geo.Charland fut le meilleur avec 513, tandis que Roméo Lachance, Je maitre-quilleur de l'est, brilla pour les perdants avec 520, Pour la joute de samedi prochain, l'équipe de Norm Gardner, président de la ligue du Grand Montréal, doit visiter le Windsor et l\u2019équipe du Bowlorium a lancé un défi au vainqucur de ce mateh.Done, les pruchaines équipes qui voudraient Participer à cette compétition devront attendre au 8 janvier, car ces matches seront suspendus pendant le temps des Fêtes LIGUE ST-FRANÇOIS-XAVIER Ray.Hamelin 558, Gilles Gati- neau 542, Jean Ducharme 3541, Noél Delisle 538, Claude Letour- neau 537, Rolland Gravel 337, Claude Rioux 536, Reg McHarg 535, Gaston Thivierge 528, Guy Bouchard 526, Guy Girouard 521.Meneurs: Y.Charbounesu 170, Henri Lord 163.20, Guy Girouard 163.4, Tom Haze] 162, Gilles Gati- neau, Jaeques Prescott, Red Mc- Harg et Marcel Gauthier 161, LIGUE DU GRAND MONTREAL Classe \u201cA\u201d: 634, 153-253-228, Edmond Cardinal 605, 218-225-162, Lucien Courcel- les, 569 et 208, Guy Bouchard, 544 et 201, Gaston Tessier 543, Angelo Destunis 542 et 225.Meneurs: Paul Cousineau et Paul Brunet 273, Val Harit 171, Edmond Cardinal 170, Yvon Charbonneau et Aimé Patenaude 100.Classe \"B\u201d: R.Desforges 389, 224-207-158, A.Lachapelle 574 et 234, A.Tremblay 541 et 22, J.Jacques Gauthier Charpentier 559, Normand Reid | 534, R.Bédard 537.Meneurs: R.Desforges 166, Léo Faucher 163.\u2019 Gaston Lebeau 162, D.Larivée 161, G.Plante et A.Maillette 160.Dames: Margot Dufresne 588, 204-215-169, Shirley Harit 470 et 183, Thérése Lamoureux 470 el 193, Jeannette Groulx 463, Doreen Reffca 457 et Eileen Charbonneau 450.Jackie Desjardins, simple de ep = NOUVELLE IDOLE DE L'ARGENTINE \u2014 PASCUAL PEREZ, le nouveau champion mondial des boxeurs poids mouches, est en route pour son pays natal, l'Argentine.(I vient de décrocher son 6029 | championnat en battant Yoshio Shirai, du Japon.WILLIAM ATCHESON, qui est âgé de 83 ans et 11 mois, adore les quilles, tant pour le sport que pour sa santé.Membre assidu de la ligue St-Dominic\u2019s Holy Bowling depuis 17 ans, il ne s'est abser.té que deux fois, pour d:s raisons majeures.Sa moyenne est de 103 \u2014\u2014\u2014 207.Meneurs: Eileen Charbonneau 149, Tina Hamelin 143, Leah Plante 140, Shirley Harit et Ré jane DeGrasse 139, Annette Ri- vard et Jeannette Grouix 138.Sr A Litzenberger et Watson, à Chicago Masnick revient En dernière heure, nous apprenons que le Canadien et le Toronto sont tous deux venus en aide au Chicago, vondredi, en lui cédant respectivement Eddie Lit- zenberger et Harry Watson.Cependant, le Tricolore recevra en échange, le joueur de centre Paul Masnick, qui a déjà porté les cou- teurs du club locai.Litzenberger débutera avec les Hawks, à Toronto, samedi.Quant à Masnick, il est aussi possible qu\u2019il revête l'uniforme du Bleu Blanc Rouge contre le Boston, au Forum, samedi soir.Dans le camp des Canadiens, on annonce aussi que Jackie Le- clair sera remplacé par Dickie Moore, aux côtés de Maurice Richard et de Bert Oimstead, sur cette ligne d'attaque du Canadien, samedi.LT 3 > we po | KY pl (111g A VENDRE 2 CAMIONS à L'HUILE Voici une chance unique pour ceux qui sont déjà en commerce ou pour celui qui veudrait partie ce genre de commerce.FORD 1951 \u2014 3 TONNES avec réservoir 1100 gallons en parfaite conditien \u2014 4 pneus neufs.Une vraie aubaine.FARGO 1947 \u2014 3 TONNES avec réservoir 1300 gallons en très bonne condition à un prix dérisoire.Ces camione doivent être vendus sans tarder.À qui la chance ?Longs termes accordés œux acheteurs Informations à : TR, 6665 M.CADIEUX LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 3 Lisez PHOTO-JOURNAL \u2014 En vente partout 1 ; TEL les pannes dues au froid ~~ gazoline d\u2019hiver 4 Esso EXTRA / empêche le gel dans les conduites et le givrage dans le carburateur J ° / =! Pour empêcher le gel dans les conduites de gazoline, pour partir facilement par temps froid et pour éviter que le moteur \u2018\u2019étouffe\u201d avant de s'être complètement réchauffé .plus besoin de verser dans votre réservoir un produit parfois coûteux ! La nouvelle gazoline Esso Extra supprime ces inconvénients de l'hiver! En plus de vous assurer comme par le passé des départs et un réchauffement rapides du moteur, elle vous protège maintenant contre le gel dans les conduites grâce à ses nouvelles propriétés antigel.La nouvelle Esso Extra d'hiver empêche également la formation de givre dans le carburateur, une des principales causes d'arrêt du moteur méme À yne température supérieure au point de congélation.Vous éviterez bien des pannes en utilisant le nouvelle Esso axa LA NOUVELLE ESSO EXTRA PRÉVIENT LES PANNES DUES À LA FORMATION DE GIVRE DANS LE CARBURATEUR Quand le moteur démarre, il aspire l'ai dans le carburateur et 1a gazoline est injectée dans ce courant d'air.En s\u2019y évaporant, la gazoline peut provoquer un refroidissement tel que la vapeur d'eau contenue dans l'air se condense et se dépose sous forme de givre sur le papillon et la paroi interne du carburateur, bloquant partiellement, et parfois même complètement, le passage: le moteur est ainsi littéralement \u2018\u2019étranglé.\u201d Ce phénomène se produit entre 28°F et 35°F, lorsque le temps est trés humide et que le moteur, pas encore réchauffé, sourne au ralenti.Ls nouvelle gazoline Esso Extra empéche l'humidité de se transformer en givre.À condition que votre moteur n'ait pas de défectuosité mécanique susceptible de causer une panne, elle vous asturera ua rendement impeccable pendant tout l'hiver.QUI SY CONNAÎT EXIGE IMPERIAL IMPERIAL EN EXIL \u2014 L'étoile de tennis international de 21 ans, JUNE FITZPATRICK, d'Irlande, vient d'arriver à New-York, d'où elle partira pour Santa Barbara, Californie.Le climat hivernal irlandais ne se prêtant pas beaucoup à la pratique de son sport favori, June a décidé d'aller s'entraîner sous des cieux plus favorables, car l'ambitieuse jeune fille veut faire sensation au tournoi de Wimbledon, l\u2019an prochain.LE WHISKY DE L'ELITE 2 ox @ \u2018SPECIAL SELECTED il Le grand fire dos gars benievre hollandais Gruchon-bres incomparable à cause re, \" de sa grande finesse \u201c et son goût exquis.ll est doux \u2014 délicat et léger.MELCHERS DISTILLERIES, LIMITED MONTRÉAL Stone Jar HOLLAND: P Genever RAYMOND DEERE EL LANCTOT $15.98 moins 184, d'escompie svec diconpure do Crile sasence LR PRTIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1854.ausse son Perreault-äVait sepl coups de pinceau à son crédit et il ne lui en manquait plus que deux pour éga liser le record de neuf établi l'hiver dernier, par Ray Fredericks, des Senators d'Ottawa.\u201cMiche\u201d a de fortes chances de remporter le | trophée Vézina et d'établir son record, car il possède une des plus l fameuses défenses jamais assemblées dans le circuit Slater.Le duo défensif Talbot-Lamiran- de est si difficile à contourner de ce temps-ci que pas un but n\u2019avait été compté contre eux durant 298 manutes de jeu avant la partie de mercredi, à Valleyfield.Le prometteur Talbot se développe rapidement seus la sage tutelle de Lami- rande qui joue comme à ses meilleurs jours.Les trois autres joueurs de défense, Hodgson, Turner et Léger repoussent aussi très habilement les attaques ennemies, à ce point que Perreault a récemment joué 238 minutes sans accorder un seul but.Léger.Turner et Lamirande, Wray, Kachur, Broden et Provost, sont ceux qui sont ordinairement sur la patinoire lorsque les Cataractes sont à court d'un homme.OFFENSIVE EQUILIBREE Nous avons causé avec Léger à l'hôtel Pennsylvanie alors qu\u2019il y dégustait un bifteck en compagnie de ses joueurs avant de prendre l'autobus pour Valleyfield, mercredi.Il est enchanté de tous ses joueurs, sans exception.\u201cTous font leur part, tous coopèrent, ça ne peut aller mieux.Ils sont tous en bonne condition physique et l'harmonie est parfaite au sein du club!\u201d Roger voulut dire un bon mot pour ses joueurs d'avant qui brillent chacun leur tour.\u201cNotre meilleur compteur de buts est Désaul- Assortiment le ples complet pour les skieur Spécial de la semaine! (CHANDAIL NORVEGIEN) DE TOUTES COULEURS \u2014 Au moment d'écrire cec lignes, *\u2014 - \u201c> \u201cMiche\u201d PERREAULT se réhabilite à Shawinigan! niers avec onze\u201d a-t-il affirmé.Nos trios sont bien équilibrés.Celui de Wray-Grosse-Kachur a accumulé 55 points, celui de Denis-Desaul- niers-Perreault en a amassé 38 et nos recrues Broden-Provost-Faulk- ner ne sont pas loin en arrière avec 51 points\u201d.BRODEN S'AMELIORE Léger ne serait pas surpris al Connie Broden était nommé la \u201cmeilleure recrue de l'année\u201d dans la ligue du Québec.\u201cIl a 22 ans, it travaille comme deux, sait préparer les jeux, enregistrer des buts importants et Provost et Faulkner s'associent merveilleusement à lui pour former une jeune ligne agréable à voir évoluer\u201d, préeise Léger qui ajoute que les parties sont quand même dures à gagner, mais que son club a tout de même cinq points de plus que le Québec, VAS-TU ME LACHER?\u2014 Persistant, ce DICK MARTIN, du Princeton, qui ne semble pas vouloir licher LOUIS TURNER, du Dartmounth, fiché de voir ainsi interrompre sa course vers un touché lors d'une joute de football dispu' New-Jersey.Le Princeton a gagné par 49 à 7.à Miche Perreault vise le record de blanchissages de Fredericks Robert \u201cMiche\u201d Perreault, lontemps reconnu comme un des gardiens de buts les lus prometteurs de l'organisation du Canadien, avant aa saison 1953-54 avec le Royal, ré- È restige, cette année, à Shawinigan.Il est non seulement la meilleur cerbère de la ligue du Québec, avec une avance de 24 buts sur son plus proche rival d'Ottawa, mais il ambitionne aussi d'établir un nouveau record pour les blanchirsages! \u2014 \u2018jouer chez lui après une absence avec deux parties de moins & jouer (avant samedi) et sept points @& plus que le Royal, avec deux parties en mains.L'intelligent instructeur des Cu- ctes, qui aspire A un emploi encore plus élevé dans l'organiea- tion du Canadien un de ces jours, ajoute que le scientifique centre Gerry Désaulniers est heureux de de sept années.Gerry a loué son appartement montréalais à Bill Schvete, une défense du Royal, mais 11 a dit que s'il ne trouvait pas de travail à Shawinigan, l'été prochain, Ul revizadrait habiter Montréal.DU CREDIT A ROGER Pendant que V£jer s'efface pour accorder tout le crédit de la victoire à ses hommes, ceux = _ Arve 8 * Lindsey, DET.8 8 18 0 > vous Mackay, Gino 4 0 8 5 qe so pawl TE 110 RE 8 ERVICES enn » Tor.1 Metntrre, Che ! 1 20 SERVICES 'opein, 5 1 11 Bolton.Tor, 8 1 1 st GRATUITS Sandiord: Bose 4 M OL 13 que Ferguson, Bont, : { 11 vous offre cKenney, Kelly.Det.py ¢ 3 od la station Nesterenko, Tor, * Behmidt, Bost.4 13 à Lo i de service Reine Dg, i 4 51 ADEODA elibel, .- Sloan, Tor.18 2 Prentice, Ras, \u2018 18 16 ADEODAT PROVOST : Moore, Can.4 1 10 angle des rues § 3 11 #1] ozmonTioNy et MONTCALM ar $1 B BH Vérification des pneus, an- ytison, Der $ 1 1 tige, sccumulateur, huiles Murphy, A ver, freins, moteur, etc.Morse vast, à 8 M 5 Vous comstaterer à quel {iadshy Gh! -Ran.\u2018 1 u point notre service peut être ~awlck, ay i i ee] i { 5 t'apide, courtois et compétent Pronovost, Dét.3 Ul sy 1GE Chart oat 1 CONNAIT EXIO MacPherson, Gan, i ° 44 \\d fan 1 1 1 | PMPERIAL\u201cESSO Monty, Man.uv.6 10 ce AE RE.a.i LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 McKinney, la meilleure recrue de toute l'histoire des Bruins ?Harold Cotton, un ancien ailier réputé des Leafs de Toronto, vient de prouver une autre fois qu'il n\u2019a pas son pareil pour dénicher des jeunes recrues de talent.Sa plus récente découverte est Donald McKenney, qui a été présenté à Cotton par Bill Hunter, un amateur de hockey de Smith Falls, en Ontario.Il y à einq ans, McKenney faisait l\u2019orgueuil de toute sa ville et il épatait tous les amateurs, dont Hunter.Ce dernier voulut que ce soit son ami d'enfance, Cotton, qui ait le premier le \u201ctuyau\u201d des merveilleuses aptitudes de Don McKenney.\u201cJécrivis à Cotton pour lui dire qu'un éclaireur du \u2018aoronto.Bobby Davidson, prenait la peine de se déranger pour venir voir jouer McKenney\u201d, expliqua Hunter, Cette lettre impressionna Cotton, qui manoëeuvra de façon à ce que Don McKenney soit sur Ja liste de négociation des Bruins à son 16e anniversaire de naissance.Les Leafs placèrent aussi Don sur leur liste de négociation, mais selon un règlement de la ligue Nationale, c'est je Boston qui obtint McKenney parce qu'il était arrivé plus bas dans le classement que le Toronto, la saison précédente.\u2018 Cotton fit donc signer un contrat à Don McKenney et à son frère Glen (d'une année plus âgé) et ies Bruins les envoyèrent tous deux au Barrie junior \u201cB\u201d.Don McKenney évolua alors avec un allier du nom de Doug Mohns.Glen McKenney ne fit pas l'affai- Te et fut renvoyé.Don joua sur la même ligne que Mohns.durant trois ans à Barrie, jusqu'à ce qu'ils deviennent tous deux professionnels, l'hiver dernier, Mohns pas sant aux Bruins et Don allant jouer pour les Bears de Hersbey, de Murray Henderson.PAS SI FRAGILE Cet automne, le jeune Don, qui n'a que 20 ans, gradua avec les Bruins où it a rejoint son ami Mohns.Don fit tout de suite sensation, enfilant quatre points dans ses quatre premié: parties.Un de ces buts fut celui de la victoire et un autre égalisa les chances pour son club.Après sa quatrième partie, Bill Grimes, le doyen des chroniqueurs de hockey de Boston.écrivit dans sa colonne: \u201cDon McKenney sera peut-être la meilleure recrue dans l'histoire des Bruins\u201d pour un Noël tout blanc Chemises blanches COUNTRY CLUB.$4.95 SYLKALENE .$5.95 BONDSTREET .$7.50 Choix varié de couleurs, unies et rayées PYJAMAS .$5.95 et stu CRAVATES .$1.50 et plus FOULARDS .$4.50 et plus Pour de ia qualitd choisissez tee boutons de manchettes et les pince-craretes om) \u201cForryth\" \u2014 La première chose que l'on remarque lorsqu'on jette un coup d'oeil sur Don, c'est qu'il semble fragile.\"Ne vous fiez pas trop aux apparences,\u201d explique l'instructeur Lynn Patrick, des Bruins, à ce sujet.Milt Schmidt a bien une figure mince, mais regardez donc ses bras et ses poignets.\u201d Mc- livres, est très musclé et possède beaucoup d'endurance.TRES RAPIDE Don ne semble pas très rapide, non plus, mais après avoir joué deux parties à ses côtés, Fleming MacKeil, un des plus rapides joueurs de centre de la ligue, a avoué ceci: \u201cIl m'a surpris.Je ne le savais pas capable d'une telle | vitesse.Je l'al vu évoluer à une allure folle et j'ai ouvert les yeux.\u201d Un des atouts les plus importants de Don, c'est son caime, Leclair a vu la Kenney pése tout de même ses 170 que DON McKENNEY a déjà reçu la coupe Memorial dans ses mains comme capitaine du Barrie, club gagnant de ce trophée, il y a deux ans.ressemblant à celui d'un vétéran.Au cours d'une récente joute contre le Toronto, il a égalisé le pointage à 77 secondes de la fin, déjouant le fameux Harry Lumley d'un revers de façon si stoïque que le vétéran Milt Schmidt déclara: \u201cOn aurait dit que Don venait de lancer dans une prati- L'ambition de Lynn Patrick.c'est de former une \u201cKid Line\u201d perpétuelle avec McKenney, Mohns et Murray Costello, trois jeunes gens de 20 ans.Célibataire, McKenney est laitier durant ll'été.Il va souvent porter du lait jà un hôtel situé non loin de chez lui.Le propriétaire de cet hôtel fut un des meilleurs compteurs de tous les temps dans la ligue leurs centres des Bruins.nom?Biil Cowley! \u2014 mort de près Jackie Leclair se compte parmi les pius chanceux du monde, Nationale et aussi un des meil- Son pe 901 est, rue Ste-Cotheri \u2019 HA, 6878 .ad Fire de se cu .iL \u201c | aujourd'hui, En effet, si le joueur des Canadiens n'avait pas reçu immédiatement les premiers soins, jeudi, au Forum, il serait mort dans cinq minutes, C'est ce que nous a claré le docteur Young, médecin du club.Le docteur a expliqué que deux des artères de la gorge de Leclair avaient été rompues dans l'accident de la première période de la partie de jeudi au Forum.Leclair commença à perdre énormément de sang.On l'aida à se rendre à la clinique où heureusement se trouvait le .docteur Young.Celui-ci se rendit immédiatement compte de la gravité du cas et il prit les mesures pour arrêter le sang avant qu\u2019on conduise | Leciair à l'hôpital.Si même cinq minutes s'étaient écoulées avant ces premiers soins urgents, Leclair aurait succombé à cause de la trop grande perte de sang.JOUEURS DANS LE FILET \u2014 Le but d'un joueur de hockey a toujours été de faire pénétrer la rondelle defis les filets adversaires, c'est pourquoi nous nous étonnons de voir deux athlètes FLEMING MACKELL, des Bruins, st TED KENNEDY, des Leafs, sembler vouloir pénétrer dans les filets à la place du disque.HARRY LUMLEY, le gardien des Leeÿs, peruit capable de blequer tout autel bien 3-10 a .we : wma es 4 on \u201cca, c'est mon fort!\u201d UN RYE QUI AZ Du CORPS! \u20ac DUPUIS UMP UE 070 VUS UE UFUE SUN IA NEY COUVRE-SIEGES D'AUTOMOBILES EN SARAN : , VALEUR REG.$31.50 \u2014 SPECIAL Plastique SARAN lavable, indestructible, ininflammable.Quadrillé rouge, vert et bleu.Coupe et confection soignées pour un ajustement parfait.Côtés et dessus en cuirette repoussée.Satisfaction garantie ou argent remis, RE 19\" INSTALLATION GRATUITE SUR TOUT COUVRE-SIEGE VENDU AU COMPTOIR | LIVRAISON IMMEDIATE pour toutes marques d'autos populaires.Délai de quelques jours seulemant pour outres marques.Léger suppiémnent de $1.78 pour modties avec appoi-bras ce milles du denis.SERVICE D'UN AN SUR TOUT COUVRE-SIEGE Les plus grands spécialistes du genre ou Canada MO.4-3355 Au nord de post Abuntsie .PONT-VIAU, P.Q.Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 h.p.m.\u2014 Le samedi, 6 h.p.m.wees) TIL IRAE I ~~~ - SEAT COVER CENTRE \u2014 PONT-VIAU, P.Q.Veuillez m'expédier un couvre-siège à $19.95.Morque de \u2018automobile \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.ANTÉE nues .No de série \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.rears asi Modsle No .\u2026 Sedan [J] Coach [J Coupé [J Couleur désirée .\u2026.Mandat-poste inclus [ Expédiez COD.[J NOM unoocecreneneascrensencencennesenmasen ant ennennne wera asssersresensens sun FETT OTT DELL Al hdd deddd ET A A A AS NS VIN SENSIS AS VET SPV EVE SSNS LPNS IS OAT 3 8 2 enn, en Ta 102 LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 \u2026 OOS (Par Charles Mayer) monte N S s., Le retour de Dandvrand nous vaudra Ottawa n'aura pas d de voir la finale de la \u201cIl est inutile de penser à la partie de la coupe Grey à Montréal tant que nous n'aurons pas un stade adéquat de même que des hôtels assez grands.\u201d C'est ce que vient es quisition du club local dans Je Big ï , .en compagnie de Lew Hey- le nouveau président, \u201cil n\u2019en res- ma ef de Erle Craddock En 1548, te pas moins qu'il y a lieu d'espé-!muntréal était dotée de la coupe rer la fameuse partie, dès l'an pro-|Grey par suite d'une victoire ma- chain ou plutôt dans deux ou trois gnifique sur les Stampeders de ans.En effet, dans le temps, ou Calgary, à Toronto.Deux ans plus le stade Molson sera agrandi pour tard, cependant, alors qu'il était contecir au moins 30,000 person-!fortement question d'un commis- nes ou bien on en sera peut-être |saire du football, Dandurand ven- au parachèvement d'un stade au! dait soudainement ses actions tan- tandis| gis qu'il annonçait qu'il ne vou- que l'on aura probablement termi- Jait plus s'occuper \u2018du tout de sport.de déclarer Léo Dandurand.\u201cMais\u201d a tout de suite ajouté Centre sportif municipal Dé l'hôtel du Canadien Nationai.\u201d Léo Dandurand, qui a causé une Au fait.quelles sont ces raisons | ce dernier a comme cédé à son qui ont décidé ce sportsman à re-; venir sur la scène pour y prendre football.Il a réalisé à nouveau une part pussi active que jamais\u2018qu'il avait été comme le père du dans Je sport?Eh bien, d'abord, football à Montréal, qu'il avait le sport est inné en Dandurand,'doté la métropol* de la coupe c'est le cas de le dire.Tout le|Grey et qu'il y avait lieu de faire temps de sa vie, il a pratiqué le énormément pour ce sport qui sport ou bien il a été une Ame !prend de plus en plus de vogue dirigeante dans diverses organisa- dans notre ville et dans le pays.tions.On sait qu'il a été un des L'oeuvre se parachèverait par la propriétaires du Canadien qui a; présentation de la partie du tro- été acheté pour $11.000 et qui a phée a Montréal même.C'est d'ail- été revendu pour $165,000.Il à été leurs ce à quoi se résumait la aussi un des propriétaires de mul-|longue conversation que nous tiples pistes de courses dont celle avons eue avec Dandurand.de Blue Bonnets.En 1946, il s'in- a téressait financièrement au foot-|suré qu'avec le retour de Léo, ball à Montréal et il faisait l\u2019ac-'Montréal est vraiment favorisée.Ron Stewart a vraiment créé une sensation, mercredi Ie 8, lors- 'il a enregistré les trois buts de son club dans une viètoire bien importante pour le Toronto contre le Canadien.Non seulement, il a accompli ce qu'on appelle le \u201cour du chapeau\u201d mais il à enregittré tous les buts de xon équipe.Il est très rare qu'un tel exploit est accompli et Stewart a certainement droit aux honneurs de la semaine du 4 au 11 décembre.Une autre étoile de la semaine, cette fois, sur la scéne interna.tlonale, est bien Larry (Yogi) Berra.Ce fameux receveur des Yankees, en effet, à été proclamé le joueur le plus utile à son club dans la ligue Américaine.Berra l'a emporté sur Larry Doby et sur Bobby Avila, des Indians de Cleveland.C'est la deuxième fois que Berra mérite l'honneur qu'on vient de lui conférer.Donc, CHAPEAU BAS devant les étoiles de la semaine du \u20ac au Il décembre: Ron STEWART et Larry \u201cYogi\u201d BERRA.\u2026J autre étoile de là must.Se it ui Les choses en restèrent là jus- formidable surprise en revenant qu\u2019à ces dernier jours.Sur le su- dans le sport, n\u2019a évidemment Pas jet, disons que Léo Dandurand voulu se compromettre.Cepeñ-|a lu avec attention l'article dans dant, d'après la longue converst-\\lequel nous faisions une très gran- tion que nous avons eue avec lui.de pression pour son retour dans ny à pas de doute que lelle sport par l'acceptation du pos- grand sportsman a le désir et late de commissaire du football.conviction de pouvoir doter Mont-|Nous sommes en mesure de dire.Téal de la fameuse classique.C'est aujourd'hui, que cet article a con- d'ailleurs une des raisons du Te-'tribué énormément au retour à tour de Dandurand dans le sport.|ja scène de Dandurand.En effet, engouement formidable pour le En terminant, on peut être as- coupe Grey durand est un grand actif pour le i sport du football mais aussi pour canadienne.le sport eu général.On peut être| S! Mile Charlotte avait été dé certain, en effet, que Dandurand | faite, on aurait pu tenir un autre ne restera pas indifférent à d\u2019au-|référendum et les citoyens autres activités, en ce sens que sans |Taient peut-être changé d'idées'y intéresser financièrement, !! Mais, maintenant plus d'espoir.Le fera sa part pour les aider.Sur le fait est que c'est une des raisons même sujet, on peut dire que Pour lesquelles Mlle Whitton a dé- Dandurand, qui a été respones-|cidé de briguer les suffrages de ble en très grande partie de la| Nouveau.Quand on lui a fait pen- télévision des joutes du Big Four |ser au baseball du dimanche.Mile aux Etats-Unis, verra à ce que le| Whitton a aussi déclaré qu'elte se contrat dans ce sens soit renou-| représenterait pour faire valoir velé.Aprés la coupe Grey, on|ce qu'elle a dit être une des lois avait dit qu\u2019il était ni plus ni|de Dieu.En tout cas, si Ottawa moins impossible d'espérer le re-| reste encore dans l'Internationale.tour de la télévision, l'an pro-!ce sera le même problème pour ce chain.Ek bien, Dandurand verra club qui devra aller jouer ailleurs.certainement aux démarches né-|le dimanche, provoquant ainsi un cessaires pour ramener cette télé-| calendrier difficile et des dépenses vision qui signifie tellement, non supplémentaires de voyage.Si pas seulement pour le sport du| Hull avait un stade convenable, il football mais aussi pour la puolici-|serait facile d'aller jouer dans ité des villes du Big Four dont, cette ville, le dimanche, mais tel évidemment.Montréal.n\u2019est pas ie cas.+ Selon Tv Cobb: \u201cNapoléon Lajoie fut le meilleur frappeur\u201d Ty Cobb, un immortel du baseball, vient de faire une déclatation intéressante sur celui qui aurait été, selon lui, le meilleur frappeur de tous les temps.On sait que Cobb a déjà obtenu la formidable moyenne de .420 dans une saison, la plus forte dans sa carrière.L'autre jour, Arthur Daley, du - - \u201cTimes\u201d -de New-York, interro-, Partie qui suivit, comme pour se geait Cobb sur les meilleurs frap-i donner raison, il cogna trois cir- peurs.L'ancien fameux joueur aj©uits! Dans la suite, cependant, il d'abord parlé de Shoeless Joe|retourna à sa sclence spéciale de Jackson, qui aurait été certaine-;frapper :a balle où les joueurs ment le meilleur s'il avait voulu, N\u2019étalent pas.donner plus d'attention à ul C'est justement pour cette rai- science du baseball et plus d'étu-|son Qu'il n\u2019a jamais aimé Ted Wil- des des lancers des artilieurs ad-'Jiams.Cobb, en effet, n'a jamais versaires.En fait.a expliqué Cobb, mpris pourquoi Williams s'est Jackson ne savait absolument rien/toujours acharné à frapper à sur l\u2019art de frapper.\u201cIl était tout | droite, même alors que les joueurs simplement le meilleur cogneur adversaires se plaçaient au champ naturel que j'ai vu\u201d, a dit Cobb.droit pour saisir ses balles.Ce que Puis, en continuant, il a décdaré:\\Cobb aurait été heureux, si les \u201cQuand on en vient à parler des: adversaires avaient employé la dire sur Napoléon Lajoie?Si le; été jusqu\u2019à dire qu'il aurait obte- gros joueur de descendance cana-;nu un coup sûr à chacune de ses dienne-française avait eu l'occa- | présences au bâton.Toujours selon Cobb, la moyenne de quelque | 400 de Willlams aurait été gran- ; dement supérieure s\u2019il ne s'était \u2018pas toujours efforcé, par entéte- ! ment, de frapper le plus loin possible et toujours dans la direction du champ droit où l'attendaient isouvent des joueurs évoluant à , d\u2019autres positions que les leurs.Pee C\u2019est ce que je A pense.C'est ce - i ê Le hockey, u que Jai dit et \"14.jeu d'erreurs ! v0 crois \u201cince ree Napoldon Lajoie ment.IL la mettait véritablement Dana une entrevue qu\u2019il accor- en pièces, celte balle.Mais, Il n\u2019a dait récemment à New-York, Tom- jamais eu la chance de frapper la |my\"Ivan, gérant général des Black balle rapide d'aujourd'Hui\".Hawks, disait en parlant de stra- sion de frapper la balle rapide d'aujourd'hui, il aurait été le meilleur frappeur dans toute l'histoire du baseball.Il cognait tou- fours des balles en long.Oui, il aurait étéle meilleur de tous.meilleurs frappeurs, qu'y a-t-il à {même tactique contre lui.Cobb a, baseball le dimanch Maintenant que Mile Charlotte Whitton a été réélue maire d\u2019Ottawa, il n\u2019y a pas d'espoir qu\u2019on amende En effet.non seulement ce Dan-|règlement qui défend le basebail le dimanche dans la capit | Sur le sujæ* rappelons qu'à Mor ; réal.il y a une trentaine d'anné« le Royal qui avait son terrain r: Atwater, de l'autre côté du Foru: soit dans Westmount, devait all.jouer ses parties ailleurs.FH faisait toutefois que déména,: ses pénates à Montréal, au terra du National a Maisonneuve.à l'e droit où se trouve le marché » tuel ou au terrain du club c crosse Shamrock, également à l'e:.droit où se trouve le marché av tuel.Pour revenir à Hull, il a souve:.\u2018été question d'un stade mais.| cause des conditions qu'on vor: drait.1 n'y a pas d'entente.! fait est que si un club des majeures.en l'occurrence le Kansas-City, | cette année, était certain de toujours avoir une filiale à Ottawa, on en viendrait à des arrangements, satisfaisants mais tel n\u2019est pas le cas.Même, il se peut que Kansas- City ne soit pas représenté dans la ligue Internationale, cette année, surtout à la suite du fait qu'il n'y a pas de possibilité ce transfert a Miami et que la proposition d'Ottawa, sans baseball, le dimanche, n'est pas intéressant financièrement.: .0'Beck aidera la cause de nos Alouettes Si Montréal a perdu un bon sportsman dans l'organisation du footbell local en Lew Heyman, notre ville a énormément gagné en l'acquisition de Vic O'Beck, selon la nouvelle officielle annoncée par Léo Dandurand, en fin de semai- (ne.Décidément, Dandurand n'y va pas par quatre chemins dans la !réorganisat'on des Alouettes dont Iil vient de se porter acquéreur | avee entre autres, Mark Edward { Workman.Le gérant et instrue- teur du\u2019 club de l'Université Mc- Gill qui jouit d'une très grande réputation a accepté l'offre de Dandurand, après la démission de Heyman.C'est une précieuse acquisition pour les Alouettes et Léo , doit être fier de son coup.O'Beck connaît le football sur le bout de ses doigts et il possède une belle | personnalité, Il n'y a pas de doute que l\u2019anc'en instructeur du Mc Gill.rendra les plus grands ser- |vices aux Alouettes comme à la icause du fontball, ! Avec le départ de Heyman.il ne restera de l'ancienne organisation que le bien connu notaire Lucien Beauregard, vice-président, vi l'instructeur Doug Walker.Ce dernier sera à Montréal, mardi, pour signer son contrat pour l'an prochain.Dandurand a dit qu'il était très heureux d'avoir comme ; instructeur ce Walker qui a for- {mé une excellente équipe de Mont- lréal avec laquelle fl est venu A jun cheveu de remporter la coupe \u2018Grey.Une autre bonne nouvelle dans Le fait est, comme le dit Daley, tégie dans le hockey: \u201cll y a plus la réorganisation des Alouettes est que les statistiques donnent raison à Cobb.Ce dernier a joué dans ses dernières années avec la balle rapide.Lajoie n'a jamais eu l'opportunité, puisqu'il a pris sa retraite en 1916.C'est dire, d'après cette déclaration, que Cobb trouve que La- joie aurait été meilleur cogneur que Babe Ruth! Cobb.en fait, n'a jamais été un grand admirateur de Ruth ou bien de ceux qui cognent les balles au loin.Une fois, alors que ses coéquipiers [ul vantalent Ruth pour ses coups A longue distance, il leur déclara que cela \u201cn'était pas difficile el, dans la FAVOR! DES} .VEDETTES DU SPORT.de chances d'erre à la venue de Gérard Dandurand que dans fout autre On ne put dans l'exécutif.Le fils de Léo était prévoir ce qui va se Passer, comme | déjà actionnaire dans les Alom au football et au baseball, avant | te mais on apprend maintensé®\u201d, Ia partie.Le Jeu lui-même, à cau- QUE Ce jeune sportif de talent, se de sa rapidité et de son change.| 9Yi tient de son père.a des Inté- ment continuel de situations, ent dupe plus, considérables des plus compliqués.Comme ré- | 4 eta pre , part active dans le bureau de di- sultat, l'instructeur ne peut pré-|rection avec l'actif sportman qu'est voir une foule de choses et il y a Ed.Workman.ainsi plus d'erreurs que dans tout| Il a Cté aussi été fortement ques autre spert.C'est adssi dans ce Hon de la enue rd David Me \u201d onnell mais la décision \u2018de co née Il y a le plus de facteurs) pernder n'est pas-encore officielle.ét et d'émotions de toutes |j1 s'agira d'une autre belle sequi- sortes\u201d, 1010 ss 8. ligne est à l'affiche.Commençant 52 12e saison, la vmbre de succès depuis sa fon- .ion.Elle s'est surtout enorguell- io de toujours posséder des joueurs de calibre et spectaculal- Tes.© Prenons par exemple le cas de {+ Johnny Mahaffy, ancienne étoile + du Royal de Montréal, qui, dans ses meilleurs jours, brilla aux côtés des McNeil, O'Connor, Morin, Harvey, etc.Aujourd'hui, Mahaffy est instructeur du Northern Elec- ii tric, et bien souvent encore il se {| laisse emporter par le désir de jouer, Il est encore très habile sur ses patins.Vous rappelez-vous de Al Mur- pky, lui aussi un ancien membre du Royal de la défunte ligue amateur du Québec qui, il y a deux ans à peine, se voyait appeler d'urgence pour garder les filets du Canadien de la ligue Nationale, | pour une partie?Ce soir-1a, Mura phy avait raison des Rangers de CARMEN OUELLETTE, gentille i Joueuse de badminton des Loisirs St-Jean-Baptiste où ce sport est fort en vedette.3,500 abonnés à l'Immaculée 1 La campagne d'abonnements du centre paroissial de l'immaculée- Conception a rapporté $9,522.29.Le centre compte maintenant 3,500 abonnés, ce qui est magni\u201cique.{ Les auxiliaires les plus méritants ent certes été Miles Annette Sa pu Céline Savard, Rita Léves- A , i Ns: | A ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 Mile que, Hélène Moisan, Jacqueline Major, Annette Langlois, Jeannine ; Labrecque, Florence Parent, Gisèle * Milette et MM.André Paquette, | Jean Marcil, Gilles Brouillette, André L'Allter, Georges Legendre, Lucien Champagne et autres.Eugène Daigneault, Adolphe Le- may, Fernand Lapierre, Charles { Pelligrino, Maurice Bazinet, Milles + Huguette Guay et Raymonde Pa- quin et madame Fernand Ganthier ont aussi contribué au beau succès de la campagne.A Les soirées-forums ont braucoup \"} de vogue à cet endroit.La prochai- 1 ne aura lieu jeudi soir à 8 h.1, slora que le conférencier invité, le père Joseph H.Ledit, 5.)., intitulera sa causerie : \u201cComment l'apostolat laïque a sauvé le Mexique du communisme !*\u201d Une soirée du bon vieux temps a lieu samedi soir, le 11 décembre, au centre de 4265 Papineau.Ny RY au AGE e LY Wisers DE LUXE WHISKY ENELEGANT CARAFON -\u2014 LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1954 (Par Jean-Paul Jarry) \u2014 New-York par 4 à 1.Aujourd\u2019hui, Al est le cerbère régulier du -Le melileur compteur de la Il- gue de hockey Montréal est \u201cPee Wee\u201d Read.C'est ce méme Read qui, 11 y a quelques saisons seulement, faisait Ir pluie et le beau temps dans la ligue Provinciale, avec-le St-Hyacinthe, II joue pour le Northern Electric.\u201cPeanuts\u201d Richard! Voillkl un autre petit bonhomme spectaculaire au possible.Dommage qu\u2019il De fut pas favorisé par Dame Nature, car s\u2019il avait possédé le moindrement un bon physique, un autre \u2018\u201cRichard\u201d jouerait peut-être pour le club de Dick Irvin, cette année, \u201cPeanuts\u201d Richard qui, incidemment, ne posséde aucun lien de parenté avec notre Maurice national, est actuellement le joueur-gérant des Braves de Beau- harnois.BLEAU ET MORENZ It y à aussi le sensationnel gardien de buts du club Dow, \u201cBobby\" Bleau, qui fut déjà considéré comme un brillant joueur d'avenir pour la N.H.L.\u201cBt by\u201d a tout particulièrement fait ses preuves avec le St-Jérôme, de la ligue Provinciale.En cinq parties jusqu\u2019à date, cette saison, il à réussi deux blanchissages et n\u2019a alloué que sept buts, pour une moyenne de 1.40.Le Royal de \u201cPit\u201d Morin pourrait certainement avoir recours à ses services de ce temps [J Le dernier mais non le moindre, c'est le fils d'un des plus grands joueurs de hockey de tous les temps, Howle Morenz jr.Si ce ligue de hockey Montréal a connu Northern Electric.Mahaffy, Bleau, Morenz et Murphy en vedette dans la ligue Montréal , La ligue de hockey Montréal est avant tout une ligue industrielle.Fondée en 1942, e cireuit du président Bruce MacKassey comprend cinq éq ¥ tes industries de la métropole et des environs.{ C.N.R, Canadian Vickers et les Braves de Beauharnois.Toutes les joutes régulières de t disputées à l\u2019Auditorium de Verdun, les vendredis soirs.Un programme double ; uipes, représentants différen- Ce sont les c lubs Dow, Northern Electric, dernier n'avait pas été victime d'un fâcheux accident lorsqu'il jouait pour le Royal, alors qu'il faillit perdre un oeil, il endosserait probablement aujourd'hui le fameux chandall numéro \u201c7\u201d que rendit si fameux son père.Même avec ce handicap, le jeune Morenz a le filet dans l'oeil.Parlezen à ses adversaires.Somme teute, 11 est facile de comprendre pourquoi la ligue Montréal est si populaire auprès des amateurs de la métropole.Après tout, en alignant de telles étoiles, elle ne peut faire autrement que d'offrir du jeu intéressant.Vous ne nous croyez pas?Allez le constater sur les lieux, vous verrez que nous n'exagérons rien, DEMANDEZ LOUEZ UN TV Pour le hockey \u201cPré-Ajusté\u201d r A Noël.donnez-lui Un Jona Le nouveau rasoir électrique SUISSE fdr - Le seu! rasoir & tétes interchangeables Le \u2018fa du type peigne pour moustache ef fempes.La tôle rende à pelifes fentes pour une barbe à fleur de peau \u2014 plus douce ef plus rase.20 SRT © Aucune irritation possible © Ne chauffe absolument pas Les hommes et les femmes avisés exigent TONDOR- SUPER \u2014\u2014 Il est plus commode, plus rapide, plus sûr.Un produit de haute qualité, fabriqué par un manufacturier SUISSE de renom.Pour échange et réparations, service rapide assuré La apr La Ps Doc, La Plus Savoureuse Au WV Pou toutes informations signalez SA AEN efile) AVIS Pour littérature complète.50% Fr SPECIAL DES FETES 42,95 {régulier $24.50) seulement Nous fnvitons tes MARCHANDS et le publie en général à communiquer immédiatement agents exclusifs pour le Canada.aves mes RASOIR TONDOR-SUPER 23425, rue St-Denis, Montréel Tél.Béloir 6456 \u2018 LE PLUS GRAND DES PETIT: OURNAL LECTURE ABONDANTE JOURNAUX HEBDOMADAIRES 1 ZN VARIEE ET PASSIONNANTE DE LANGUE FRANÇAISE Au service\u2019 IN du public POUR TOUT LE MONDE Richard et Geoffrion essaient.Ron Stewart réussit | Comme c'ést à peu près toujours Richard a pu lancer solidement PSHM ng A mars a WW H le cas lorsqu'un joueur veut trop atteindre un objectif au hockey, Maurice Richard et Bernard \u201cBoum Boura\u201d Geoffrion, les deux sengationnels ailiers droits du Canadien, en quête du 393ème but de sa carrière pour le premier, et du 20ème but de cette saison pour le deuxième, connaissent une trop ferte tension nerveuse et échouent là où un compteur moins nerveux réussirait Richard a tenté à maintes reprises de déjouer Harry Lumley, l'acrobatique gardien des Leafs, au Forum.jeudi soir, mais celui qui est en lête pour le trophée Vézina l'a privé de la satisfaction de s'approcher davantage de son 400ème but.Les avants du Toronto, sachant aussi que le \u201cRocket\u201d peut A lui seul gagner la partie pour le Canadien et augmenter l'avance contre Lumley, mals ce dernier veillait et il blogua habilement Quant à \u201cBoum Boum\u201d il n'est pas trop chanceux lui non plus depuis À quelques joutes et il n'a méme pas obtenu de grandes chauces de compter, cette sem@ine.II possède tout de même l'excellent total de 19 buts en 29 joutes, ce qui lui assure une moyenne de 48 buts pour 1a saison s'il continue à cette allure d'ici la fin de la saison.On peut assister dans cette page à quelques tentatives infructueuses de compter de nos deux \u2018étoiles Richard et Geoffrion, tandis qu'on voit aussi, au bas de la page, un jeune ailier des Leafs, Ron Stewart, loin d'être réputé comme eux \u201d camme franc-tireur en train de réussir un de ses trois buts contre le Tricolore, à Toronto, mercredi.\u2018 > de ce dernier club en première ctewart, un jeune avant de 22 ans, position de la ligue Nationale, ont surveillé Richard comme une sang-| \u201cit plutôt reconnu, avant ce re- sue, compliquant davantage sa marquable effort, comme un ra- tâche déjà ardue.pide joueur défensit du club de Les avants des Leafs, dont RUDY MIGAY, à gauche, en train de subtiliser la rondelle à MAURICE RICHARD.se sont donné la main pour rendre la vie misérable au brillant ailier du Bleu Blanc | a Maizré cette survelllance étroite, la ville reine.Rouge, jeudi.Après dix minutes de la 3ème période, le \u201cR et\" vint cemndant près de déjouer Lumley.ayant deux lancers consécutifs contre celui-ci alors que le Canadien avait le désavantage d'un homme.-~ A | i oe CR 8 aie en XY sr: x AE \u201ca +e TI age BT se h 4 { BERNARD \u201cBoum Boum\u201d GEOFFRION (no 5) n'a pas compté 0 Lo Le \u201cRocket\u201d a essayé et encore essayé, mais il y avait toujours quelques joueurs devant lui, Jeudi.contre LORNE WORSLEY, des Rangers, à New-York, dimanche Cette fois, c'est TED KENNEDY, qui bataille avec lui pour la possession de la rondelte.Iincidemment, or dernier.mais il a forcé le diminutif gardien de buts à plonger pour c'est alors que Tim Horton s'approcha de Richard pour le mettre en échec que Dickie Moore déce- arrêter son dur lancer.cha un coup de revers pour réussir le premier but des Habitants.Le jeune RON STEWART, des | Leafs.a connu sa meilleure soirée ds la saison, dans la ville reine, mercredi.contre le Cane dien.il a réussi le premier true du chapeau du Toronto depuis la saison 3952-53 et il a battu les Montréaleis à lui seul, soit per | 3 à 1.C'est ia recrue du Trice- lore, Eddie Litzenberger, Qui sauva les visiteurs du blanchis- saw.On voit ici Stewart enfilant son second but, ta rondelle continuant sa course en arrière du jeune CHARLEY HODGE.En plus d'exceller h l'offensive, Stewart brilla d'un vif éciat sur | la défensive, en compagnie de oy = ses coéquipiers de ligne, RUD gp a ITS MIGAY st JOE KLUKAY, Tous - vu \u2018o) trois réussirent à embouteilier les gros canons du Canadien, Richard, Qeoffrion, Béliveau et - Mendetl."]