Le petit journal, 6 juin 1954, dimanche 6 juin 1954

[" ÉDITION FINA J Vol, OVI N° 32 Fae 1 TN 27, MONTREAL MEMBRE UB .fe 9 L'A.8.0.Uo Supple oY.LE PETIT 2 JOURNAL] « : = 4! UN LOCAL DISPARAÎT MYSTÉRIEUSEMENT Ee (A LIRE EN PAGE 35) | Nouvelle sensation de l'écran » - rs dg hn.02 Ccdigaa Ia A CT mp | mrt mma ee ee = Et ça ne durera que ce que durent les roses\u2026 que a \"om Hi ra ps | me \u2014\u2014 4 L'aguichante GRACE KELLY test enveloppée dans sa robe de ah chambre après un tour dé nage dans la piscine de son domicile, Hollywood.Cette nouvelle étoile de l'écran s\u2019en va en France o elle tournera un film, tout Juste après en avoir terminé un autre d'Alfred Hitchcock à Hollywood même.(U.P.) + Chez tous les hommes et toutes les femmes de la terre, l'amour # probablement un jour commencé comme ça.Les nouveaux bourgeons éclataient dans les arbres bourrés d'oiseaux moqueurs Le ciel était magnifique et le zéphyr, ensorceleur.Bien abrité contre les ards indiscrets par, disons, une haute clôture de planches, on a échangé un baiser d'amour tout en se jurant fidélité.Mais héles | les amours enfantines ne durent la plupart du temps qui ce que durent les roses.(Microrpie) A quelle intersection la mo 2 ea De gauche & droite: (Par Paul Rochon) LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1954 Depuis l'avènement de l'automobile, les hommes (et aussi les femmes) disposent d'un moyen de plus pour s\u2019entre-tuer et s\u2019entre-démolir.Chaque année, on leur crie casse- | eou\u201d aussi fort qu'on le peut, au cours de ls \u201cCampagne de Sécurité de la Route\u201d (du ler au 15 juin, pour 1954), mais rien ne semble devoir arrêter ce carnage.Ainsi, dans la seule ville de Montréal, en 1958, on a enregistré un total de 21,108 accidents de circulation, qui ont tué 118 personnes, en ont blessé 7,355 autres et ont endommagé plus de voitures que n\u2019en fabriquées au Canada.Et lorsqu'on compile le nombre i d'accidents de la circulation enre- fistrée dans la seule région de ontréal, on ne tient pas compte de milliers de collisions mineures Qui ont eu pour tout résultat de plier un garde-boue en accordéon, d'arracher un ou deux pare-chocs eu d'éventrer comme une bolte! de conserves le coffre arrière des- Uné à abriter votre bagage.Ainsi Que le fait remarquer M.Edmond Leblanc, chef de bureau au ser- Vice de la circulation de la police Ge Montréal, si l'agent mandé sur les lieux de la collision juge l\u2019ac- eident sans importance, il n\u2019a pas & l'inscrire dans les statistiques.Ce ne sera un accident pour per- tonne, exception faite évidemment Œu propriétaire de la voiture qui Gevra verser près de cent dollars pour qu'on efface quelques égratignures sur la carosserie de son sutomobile.Ainsi compilées, les statistiques Ge 1953 pour la métropole n'en alent pas moins 112 accidents rtels (avec parfois plus d\u2019un De Washington à Hollywood roduisent, en deux semaines, lea usines combinées de toutes PE mort), 6.017 accidents ayant entral- né des blessures (fréquemment à plus d'une personne), et 14,979 accidents n'ayant causé que des l dégâts matériels.Faites vous-mé- ime le total et vous verrez qu'il est bien de 21,108 pour l'année.ll y a eu 118 morts, à la œuite | de ces accidents, et les statistiques \u201cne peuvent nous fournir beaucoup plus de chiffres là-déssus; la mort étant un événement plutôt final.Les statistiques sont toutefois un peu plus bavardes au sujet des 1,355 blessés, car il y a évidemment des degrés de gravité dans les blessures, et on a établi que 1,472 victimes avaient été blessées gravement au cours des accidents de circulation de la métropole, en 1953, tandis que les 5.883 autres s'en sont tirées sans souvenir trop cuisant.Où se sont produit tous ces accidents?Un peu partout! Mais encore une fois les statistiques sont précieuses car elles permettent de classer les intersections selon le nombre d'accidents qui y ont été signalés et c'est ainsi RIS pos ol longtemps, I'spuichante ALLISON HAYES faisait la société de Washington, Jusqu'à ce qu\u2019une remarque de Mme Eari Warren, épouse du juge en chef de la cour supréme, wl ait valu un bout d'essai à vedette et vient de signer un contrat à leng terme.Son film, \u201cSmoke Signol\u201d, on fore le partenaire de Done Andrews.(U.P.) es marques qu\u2019on peut dresser la liste des\u2018 \u201cdix intersections les plus dangereuses\u201d de la métropole, pour 1953.Les voici, dans l'ordre peu envisble qui leur a été désigné, suivies du nombre d'accidents qu'elles ont causés: Ste-Catherine et St-Laurent: 81 accidents.Ontario et St-Denis: 80.Ave du! Parc et Ave des Pins: 79.Ave\" du Parc et Mont-Royal: pe Iberville et Jean-Talon: 59.Mont-Royal et St-Denis: 56.Boul.Décarie et Chemin de la Reine-Marie: 56.Craig ¥t St- Laurent: 54.Ave du Parc et! Duluth: 52.Rachel et St-Hu- bert: 51.Aprés toutes les campagnes de sécurité et les nombreuses amé- | lorations apportées & la cireuls-; tion, a-t-on noté une diminution dans le nombre d'accidents?Apparemment non.Pour les quatre premiers mois de l'année, soit du | ler janvier au 30 avril 1954, on signale un nombre un peu plus considérable d'accidents, un mort | et environ 275 blessés de moins.[ Cette onnée ] Mais voici, pour plus de précisions, les statistiques officielles.Au cours des quatre premiers mois de l\u2019année 1954 on a enregistré, dans la métropole, 7,309 accidents, alors que pour la même période de temps, en 1953, on en avait signalé 7,078.L'an dernier, ces quatre mois avaient fait 29 morts; cette année, on à sauvé une personne, le nombre étant de 28.Mais la mort a continué à faucher dans nos rues, car en date du 2 juin, le chiffre des morts était déjà passé à 34.Malgré le nombre plus considérable d'accidents, le nombre des blessés est inférieur à celui de l'an dernier ur les quatre premiers mois, ant tombé de 1,931 en '58 à 1,655 en \u201854.Les intersections dangereuses sont-elles les mêmes en '54 qu'en \u201833?Pas tout à fait! Il se trouve toujours une intersection qui cherche à surpasser toutes les autres par le nombre d'accidents qu'elle occasionne.Ft pour les quatre premiers mois de l'année 1954, c'est a langle du boulevard Bt.Joseph et de la rue Iberville qu'on se tamponne avec le plus de régularité.Voici d'ailleurs les chiffres officiels: Boul.St-Joseph et Iberville: 34 accidents.Ave du Parc et Duluth: 23.Boul.Pie IX et Bé- langer: 20.Rachel et St-Hubert: 20.Bleury et Ste-Catherine: 19.Boul.de la Reine-Marie: 19.Ontario et St-Denis: 18.Ave du Parc et Ave des Pins: 18.Mont-Royal et St-Denis: 17.Ste-Catherine et St-Laurent: 17.Si vous pouvez passer ailleurs que par ces intersections, 11 semble prudent de le faire.Kt si vous devez y passer, maigré tout, soyez prudent.La campagne de sécurité de la route (1654) ne bat son lein que du ler au 18 juin, mais a prudence reste quand mime do Décarie et Chemin |à O mise teute l'année durant rt vous guette-elle ?> = Ce qui, à première vue, ressemble à l'intérieur d'une vaste cathédrale n'est en réalité que le grand salon Georgievsky, aménagé à l\u2019intérieur du palais du Kremlin, à Moscou.La photographie on du premier mai, quand les membres des a été prise à l'occ: y furent invités à un banquet fastueux.(U.P.) délégations étrangèr HENRI ROCHON fait encore des siennes Henri Rochon ne changera jamais.Brillant joueur de tennis il ne peut contrôler son bouillant et souvent détestable caractère.Il a encore fait des aiennes au club Papineau, jeudi soir, dans son match de seconde ronde contre Marcel Bélan- r sa grande condition, ce dernier | par défaut, plutôt que d'éliminer prit une avance de 5 à O et de de cette façon un grand favori.40-0 dans le premier set.mais| L'arbitre René Boucher et Gé- de la façon nonchalante dont il rard Caron.un des propriétaires jouait Hent: semblait vouloir dire : du Papineau, demandèrent à Mar- \u201cJe puis reprendre le terrain |cel de ne pas abandonner la lutte perdu dès que je le voudrai !\u201d mais Bélanger en avait aasez ot ii C'était Je service de Henri et ne voulut rien entendre.Comme le compte était de 0-40.II décida! Marcel avait dérogé aux règie- de se mettre résolument à l'oeuvre ments en quittant le terrain, l'ar- et deux services truqués hissèrent |bitre Boucher n'eut pas d'autre le pointage à 30-40.Comme le alternative que de déclarer Rochon lièvre qui tente de rejoindre la Valnquéur, tortue, il était trop tard pour unl Furieux.Rochen, en entrant ralilement pulsque Rochon perdit dans la chambre des joueurs, dé- le jeu suivant et le set par & clara qu'il n'aimait pas remporter , [une telle victoire et il blama Bé- Rochon perdit encore Jes deux langer qui sauta sur lui et qui lui premières parties du second set, aurait ablmé le \u201cportrait\u201d si les jousnt à son pire, lançant des bal-|autres membres du club présents lea n'importe où, servant lamen- n'avaient séparé les deux joueurs.tablement.Ces tactiques n'étaient La conduite peu sportive de Ro- guére intéressantes pour son ad-'chon n'a pas plu sux dirigeants versatre qui jouait sérieusement.du Papineau qui en feront rapport Marcel dit done à Henri: \"Vas-tu/à la PQLTA.Rochon devait cesser de te moquer de moi et|disputer la victoire à Jean Dus- vas-tu jouer eomme un homme ?\" sault dans la ronde suivante.On Voyant que Rochon poursuivait sa|se demande s'il rachètera sa piètre lamentable exhibition de mauvaise |tenue de jeudi et sera présent bumeur, Bélanger quitte la ter-|à la finale, à 4 h dimanche rein, dégeûté, de perdre aprés-midi\u2014R.D, : | disparu dep Robert Dufour, un jeune boxeur de vingt-quatre ans, a quitté le domicile de son ami au début du mois de mai sans dire a police municipale est actuellement à la rec on est sans nouvelle depuis ce temps.RE.Robert Dufour, mieux connu sous le nom de \u201cBobby\u201d Dufour, se mit en vedette en remportant le titre de champion poids-léger des Gol- den-Gloves.Le jeune boxeur aimait beaucoup son métier où il évoluait d'ailleurs avec succès.De- uls quelque temps, 1! se préparait rencontrer Sammy Fortuno mais LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1954 Le jeune boxeur Bobby\" Dufour uis le début de mai (Par Alain Stanké) personne la raison e la Commission Atléthique de Mont réal, n'étant pas satisfaite de sa condition physique, lui .refusa le combat.Cette ision de la Commission toucha beaucoup le jeune boxeur.Il en parlait souvent et semblait très chagriné de ne pas pouvoir monter dans l'arène\u2026 Un Français s est pendu à la prison de Bordeaux Le drapeau fleurdelisé n\u2019a pas été mis en berne et on n\u2019a pas hissé le drapeau noir à la prison de Bordeaux lorsque, dimanche dernier, on fit la macabre découverte d\u2019un pendu de vingt-cinq ans dans le secteur du \u201ctrial-ward\u201d.M n'y à pas très longtemps, on commenta Lèaucoup la pendaison d'un malade mental arrivé à l'hô- ital de la prison Bordeaux.Au- ourd'hui, très discrètement, on nous fait savoir que dimanche dernier, on n découvert le corps de René Kurth, un jeune Français de 25 ans, pendu dans la prison.Le drame est arrivé dans le secteur \u201ctrial-ward\u201d que les gardiens appellent \u201cdry-ward\u201d.Ce secteur est réservé aux personnes qui attendent de passer en cour.Le jeune homme aurait été détenu depuis trois mois à cet endroit et attendait qu'on vienne le juger.De sources non-officielles nous avons appris qu'il avait été accusé de vol d'auto.On sait que tous les pensionnaires de ce secteur spécial de la prison sont tenus à l'écart des autres et n\u2019ont pas le droit de sortir dans la cour \u2014 comme font les prisonniers réguliers.Ces gens ne travaillant pas et n'ayant rien à faire, s'ennuyent sérieusement entre leurs quatre murs en attendant qu'on décide de leur sort.Lors qu'ils sont amenés à Bordeaux, l'argent qu'ils portent sur eux est remis à une personne employée à la garde qui se charge de leur faire les achats de menus objets personnels dont îls ont besoin.Les personnes généralement bien informées dans le milieu des gardiens de la prison nous ont dit que de nombreux cas de \u201cdésespé- Tés\u201d se produisent dans ce secteur où l\u2019on \u201cattend\u201d.I1 arrive parfois, dit-on, que ces détenus de \u201cl\u2019antichambre\u201d tentent de s'enlever la vie \u201cfatigués d'attendre\u201d.Après la découverte, le corps de René Kurth fut conduit à la morgue puis enterré au début de la semaine.Vite mariez-vous, le rche de l\u2019ex-champion des Golden Gloves dont choix se fait rare! Le Bureau fédéral de la Statistique, en remuant des montagnes de chiffres, vient de constater que les célibataires, aussi bien du sexe masculin que du sexe fém@nin, se font de plus en plus rares au Canada.Comme le fonctionnaire qui a fait cette découverte a songé, avec raison, que ce renseigne de son mystérieux départ.La Robert Dufour quitta Chicouti- mi et vint se reposer chez un de ses amis 2 Montréal.Il resta chez 92 ce dernier très peu de temps, sul- § vant la police.Il semblait être triste.La police nous a rapporté que le jeune homme quitta le do- micte de son am! (1133 rue Wolfe & Montréal), le trois mal dernier à sept heures du matin en y lalssant tous ses effets personnels dont sa montre, ses papiers ainsi que les bagages qu'il avait apportés de Chi- coutimi.Les milieux sportifs locaux n\u2019ont pas entendu parler de lui depuis le mois de février.Parents et amis sont sans nouvelles du jeune boxeur depuis son départ.La police émet plusieurs hypothèses sur | cette mystérieuse disparition.H se peut, par ailleurs, que le jeune BOBBY DUFOUR: disparu depuis le 3 mai.boxeur soit parti aux Etats-Unis afin de \u201ctenter sa chance\u201d.On sait qu'il s'était déjà battu aux Etats Unis sous le nom de Bobby Rock mais à cette époque ses parents et ses amis étaient avertis de ses déplacements.Soucieux de l'état du jeune homme, les parents ont fait part de sa disparition à la police à la fin du mois de mai.Bobby Dufour mesure 5 pieds et sept pouces, pèse 135 livres ot a les cheveux noirs.On note aussi que son genou droit porte une grande cicatrice.Toute personne Eten Som En haut, la maison des rêves; en bas, le logis de M.Cabane, sur fa rue Parthenais, à Montréal.ll a préféré $17,500 au Bungalow Riviera\u2019 (Par Paul Rochon) Possédez votre foyer! proclamaient les billets de souscription (vendus un dollar) qui donnaient droit au tirage du Bungalow Riviera, érigé et meublé au coût de $25,000 à l'angle du Boulevard des Prairies et de la rue Emile, A Laval-des-Rapides, face à la rivière des Prairies.Mais cette phrase qui visait à inciter le public à souscrire à la campagne de l'Amicale mariste Laval Inc, n\u2019a nullement incité le gagnant, M.J.-Georges Cabana, locataire d\u2019un modeste logis, au 4258, rue Parthenais, à s'installer dans un foyer bien à lui.Il & préféré mettre la main sur les 17,500 dollars que le gagnant pouvait toucher s\u2019il ne voulait pas du Bungalow Riviera.emmener ;gement qui l'abrite semble le sa~ ment pourrait intéresser ceux qui n\u2019ont célibat, il l\u2019a communiqué immédiatement La découverte s'est faite quand ce fonctionnaire, dans un excès de Zèle, a songé à comparer les statistiques de 1952 avec les statistiques des années précédentes.Et voici ce Qu'il a trouvé : En 1952, le nombre des célibataires de sexe masculin, dans l'ensemble des dix provinces du Canada, v'établissait A 1,598,000 et celui des célibataires de sexe féminin à 1,233,000, Notons Ici que ces \u201c chiffres ne s'appliquent qu'aux oé- libataires âgés de plus de 15 ans; © qui permet d'exciure tous les.marmots qui portent encore la cou- {he et les enfants qui fréquentent l'école.En 1942, les femmes célibataires étaient plus nombreuses dans une proportion de six pour cent, étant au nombre de 1,310,800, tandis que tes hommes célibataires étaient plus nombreux dans une proportion de cinq pour cent, se chiffrant par 1,684,300.De plus, ces chiffres ne tenaient compte que de la population de neuf provinces.Enfin, dernière constatation, en 1043, les célibataires formaient 30 ur cent de la population mâle et pour cent de la population fe- Melle, alors qu'en 1952 ces pro- rtions tombaient respectivement 32 et 25 pour cent.Bt au cours des 10 années qui séparent 1942 de 1952 le nombre des sujets canadiens légitimement mariée augmentait du tiers.Morale: si vous songes À vous pouvant donner des renseignements au sujet du disparu est priée de communiquer avec le sergent-détec- tive Desjardins au bureau des personnes disparues de la Police de Montréal (HA.7171).as la vocation du ses compatriotes.marier, hâtez-vous, car ie choix se fait de plus en plus restreint.Ce que femme veut.Ottawa ne le veut pas OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Ce que femme veut, Dieu le veut.sauf peut-être avec le gouvernement fédéral qui veut imposer l'assurance-vie obligatoire dans son régime de pensions pour les 125,000 employés civils d\u2019un océan à l\u2019autre.Le comité parlementaire de la banque et du commerce, siégeant sous la présidence du colonel David Croll, député de Toronto-Spadina, a entendu les vives protestations des milliers de femmes célibataires, jeunes et vieilles, qui refusent de contribuer à une caisse d\u2019assurance-vie sous prétexte que leurs contributions bénéficieront surtout aux hommes mariés.Le principe du bill gouvernemental, approuvé aux Communes, à aussi rencontré l'approbation des grandes associations de fonctionnaires fédéraux mais ceux-ci déplorent l\u2019as- t obligatoire ou dictatorial du projet de loi présenté par e ministre des Finances Douglas Abbott.En résumé, l\u2019assu- rance-vie va jusqu'à $5,000 à raison de 40 cents par mois de contribution pour une prime de mille dollars.L'Etat contribue un sixième du coût, L'Association du service civil d'Ottawa réclame une contribution égale entre l'employeur (le gouvernement) et les employés.Le président Victor Johnston de I'A.8.C.0.critique Ia dictature du gouvernement et qualifie l'assurance de prime à l\u2019entrepreneur de pompes funèbres.tn M.Cabana était sl peu intéressé à habiter le Bungalow Riviera Qu'il ne là même pas visité.Le billet chanceux qu'il détenait, il l'avait acheté en plein coeur de Montréal, d'un ami qui avait un livret à écouler.Et il n'avait pas acheté des tas et des tas de livrets, dans l'espoir de décrocher le gros lot.Ce n'est pas du tout le genre de M.Cabana qui est plutôt mé- flant vis-à-vis la chance.Ml sédait, en tout, deux billets.Celui qui lui a valu les $17,500 portait, incidemment, le numéro de série G-7204.Lorsque le tirage s'est fait, dimanche dernier, au cours du festival d'été du Collège Laval (de Saint-Vincent-de-Paul), M.Cabe- na n'y était pas.En effet, M.Cabana donne l'impression d'être plutôt casanier.La sonnerie du téléphone a retenti chez lui, dimanche soir, et on lui a annoncé que le sort avait voulu que son nom fut tiré de l'urne.Ce n\u2019est pas une nouvelle désagréable à apprendre, et ça étourdit généralement son homme.Mais M.Cabana trouve que la chance n'a pas été si aveugle qu'on se plait à le dire.\u2014Mals, ça ne pouvait pas tomber mieux! dit-il Je suis un homme ordinaire.tout ce qu\u2019il y a de pius ordinaire, et la chance n'aurait pas pu favoriser quel- qu'un de plus approprié! D'autres trouveront que la chance est plus aveugle que jama c'est leur droit.Tout le monde peut pas\u2018gagner.M.Cabana, à vrai dire, n'avait pm un besoin pressant de logement de type bungalow.Agé de 64 ans, il n'a pas comme certains pères de famille plus jeunes, toute une famille nombreuse sur les bras.Pour employer l'expression consacrée, sa famille est élevée, ot la plupart de ses grands enfants aout aujourd'hui mariée.Et le le- pos-|à tisfaire entièrement.11 travaille encore.Il est à l'emploi de la Commission des Lie queufs de la province de Québea, à titre de commis.C'est lui qui se trouve derrière le guichet et qui va chercher les 26 onces, les 40 onces et les cruches de vin que réclame une population assoiffée.Actuellement, Il est de faction la succursale de la Régie sise au 5125 ouest, rue Sherbrooke.C'est un emploi qu'il détient des puis cing ans.Evidemment, ce n'est pas un métier ni une profession, mais M.Cabana semble avoir passables ment changé d'employeurs au cours de sa carrière, que vient de cou-« ronner un coup de veine.de $17,300.Auparavant, 1l travaillait aux chantiers maritimes de la Canadian Vickers.dans les bu reaux.Car, lorsqu'on demande à M, Cabana quel genre de travail 11 a exercé pendant toute sa vie, 11 laisse entendre qu'il a généralement été commis de bureau.Et, malgré les $17,500 11 va cone tinuer à travailler.C'est là une intention apparemment blen ane crée.Il a bien chômé quelques jours, la semaine dernière, mais ce n'est pas tous les jours que le ciel vous laisse tomber comme ça, sans ralson aucune, des milliers de dollars sur la tête.Alors, ça vous donne bien droit A quelques jours de congé.Que va-t-il faire de sa petite fortune?Il faut croire qu'il va la déposer dlen sagement la bane que, car il n'a aucun projet d\u2019avenir bien défint.=Et si j'en avais, dit-ll, Ça ne regarderait que mol! Ce qui est asses vrai, après tout, même si 17,409 autres pauvres diables ont fourni leur dollar Pour qu'il puisse toucher les $17, qu'on vient de lui remettre, gage que les Fruit-a-tives soulageront efficacement CONSTIPATION, INDIGESTION LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1964 \u2014 Vieux = .| s une commission de district comme celle d'Ottawa?QUEBEC.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le Vieux Québec et ses pittoresques maisons, qui font l'envie des étrangers, sont menacés par le ple des vandales; le seul moyen de sauver ce sanctuaire historique, c\u2019est de confier sa protection à une Commission régionale d\u2019urbanisme,\u2018ayant des pouvoirs étendus et pouvant compter sur des fonds mis à sa di tion par administration provinciale.Tel est l\u2019avis que nous exprime le dentiste Emile ulieu qui, depuis de nombreuses années, s'intéresse à ce problème en tant que membre de la La province devrait faire pour sa espitale ce que le gouvernement fédéral fait pour Ottawa ct sa ban- Bi et MAUX de TÊTE de Fruit-a-tives.Te remède lieue.Consentir les dép PE OC Ris 05 répaté simule Lee muscies cessaires à in création d'une Com comptent que les fntestinaux ot les fait agir mission régionale d'urbanisme, don- a-tives vous soulageront comme le veut le nature.| ner à cet organisme une autorité «+ Les Fruit-a-tives rendent des le des position upart purgatifs sont Tuit-a- r es pour ne La plop des ions, Dormale ia bile bépathique, pas réduire à l'impuissance (par exemple $100,000 par an), ce serait non seulement un acte de piété nationale mais un excellent ment qui rapporterait au eentu- ple !* remarque M.Beaulieu.ment aux Fruit-a-tives.! ns effet, tolérer lus gta Nous ous garentisscos que les pierre par pierre, en l'absence satisfaction.Si vous d'une telle Commission régionale, À n'êtes pes sats équivaut à tuer, à petit feu, la poule ÿ avoir employé avec con- aux oeufs d'or que le tourisme flance le paquet grand constitue.Ce dernier ne rapporte- format, envoyez l\u2019enve- til pas quelque $40,000,000 par an Torre \u201cwide à Fruit- aux Québécois et environ 8150- tives, 000,000 à la population de la pro Québec.Nous vous vince ?serons la somme de $1.00 at à racine du mai pour en corriger La cause.C\u2019est par retour du courrier, Achetez des Fruit-a-tives dès aujourd'hui ot sentes- La Commission régionale exerce- vous de nouveau rait une surveillance spéciale sur d'entrain.les monuments, constructions, sites Fruit-a-tives LES FRUITS DE LA SCIENCE Youlez-vous \u2018200 Pour votre vieux réfrigérateur?C'est ce que nous vous donnerons sur l'achat d'un réfrigérateur SERVEL ICEMAKER Le seul refrigérateur qui fabrique les cubes de glace outomatiquement.Capacité : 9.9 pi.cu.Rég.$599 Allocation de $200.SPECIAL 399 FATIMA ELECTRIQUE Maison essentiellement canadienne-française 7377 St-Hubert © CA.7189-7555 n'est souvent la de historique d'une maison PONTAINE ROMAINE A ORAN- BY, \u2014 C'est aujourd'hui qu'a leu à Granby le dévoilement d\u2019une fontaine romaine remontant ou lle siècle, qui 6 été remises à cette ville des Cantons de Pest par la ville de Rome.Cette cérémonie clôturers le semaine d'amitié cansdo-itationns qui » été organisée conjointement per M.Andrea Valentino, directeur de l'Office du tnurieme ltelion à Montréal, ot le maire Horace Boivin.riser l'émission des permis de bâtir avertie qu'après | | commission municipale d'urbanisme.frir au propriétaire pour le préjue dice causé par l'arrêt des Sata ?Le Dr Beaulieu insiste sur le fait que la fondation d\u2019une Commission régionale d'urbanisme ne peut être que l'oeuvre de la province.Faute de ressources, les municipalités intéressées ne peuvent rien faire elles-mêmes.Le projet que nous expose M, Emile Beaulieu, est loin d'être utopique.Maints exemples à l'étranger nous le prouvent.La Commission des Monuments Historiques en France s\u2019est montrée d'une grande efficacité.Plusieurs villes de l'Amérique du Nord sont parvenues à sauvegarder les vestiges du passé : Willlamsburg; la Nouvelle-Orléans (Le Vieux Carré); St-Augustic en Floride, ete.Le cas de Willliamsburg (Virgie nie) est typique.Partieliement détruite et abandonnée à partir de 1780, on Fa restaurée en 1927 gri- ce à John-D.Rockefeller fils.On lui a rendu l'aspect qu'elle avait au XVIIIe sidele.Les travaux ont dé- coûté cher; mais Williamsburg est vu quiourd'bul une véritable \u201cvache t\u201d.M.Emile Beaulieu Le commencement de ss démolition; et comment ne lui serait pas able d'intervenir alors, n'a aucune indemnité à of- Montréal reçoit 1,000 -\\savants de 30 nations Montréal se hisse lentement au rang des grandes métropoles du monde.A preuve le nombre de plus en plus grand congrès internationaux qui s'y tiennent.C'est maintenant au tour des psychologues de l'univers de ee donner rendez- | vous en notre ville et c\u2019est pourquoi, du 7 au 12 juin prochain, 1,100 psychologues de 80 pays, avec l'aide des universités McGill et Montréal, s\u2019y rassembleront, comme dans leur ville sainte, à l'occasion de leur XIVe congrès international, .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = ps ans a Salle \u2018des au computateur électronique, rap- promotions de l'Université de ports de l'individu et son entou- tréal le lundi 7 juin, à S/race.- récents de la vera sous Ja prési- ch le sensorielle, état actuel du professeur Henri Pié- freudisme, influence des différen- président de l'Union inter- [Ces individuelles d'habdileté sur la la paychologie scien- politique nationale, apports récents tifique.Soullgnons que les mem- dans le conditionnement, dimen- du congrès seront invités par |Blons sociales de In honneur le maire de Montréal Mécanisme des motivations dans les membres du conseil muni-/ls conduite, ia conscience revalo- pal à une réception civique aujrisée, etc.Comme on le voit, ce du Mont-Royal, le mardi |Ne sont pas là des problèmes de 8 juin, à 6 heures du soir.tout repos.Il y aura, durant ces assises, forum, symposium et séans ce de films.Les langues officielles du eone sont l'anglais, le français, l'als emand, l'italien et l'espagnol.Ce pendant la plupart des délégués comprennent l'anglais, l'allemand vants: comportement instinctif,|ou le français.Mais, en pratique, techniques projectives et théorie [les langues de travail seront Yape psychologique, méthodes de calcul glais et le français.on remar- Argentins, 12 Français, Anglals 11 Allemands, ¢ Hin- ous, Italiens, 16 Scandinaves, 6 usses, 378 Américains et 218 Ca nadiens.Ces savants veulent dis euter, entre autres, les sujets sui- se * BALANCES CALCULATRICES * CAISSES ENREGISTREUSES , , GARANTIES Modèles récents usagés, en excellente condition Aussi © Comptoirs réfrigérés © Réfrigérateurs © Machines à frire \u201cHot Dogs\u201d et \u201cPatates\u201d J ot équipement complet pour .BOUCHERIE, RESTAURANT, EPICERIE Fomphiet mallé pratie sur éamante Prenez avantage de mec senditiens exceptionnelles 12 À 24 MOIS POUR PAYER 728 LAVAL PRODUCTS LTD.1001-1011 est, rue Craig, Mtl - MA.6331 manège en plein LE e rue mere PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1954 37 La belle initiative.- MADRID.\u2014 (United Press) \u2014 La profession de mendiant qui avait toujours eu Jusqu'ici sa place dans l\u2019économie erpagnole, a apparemment perdu son statut maintenant.La police a commencé ces jours derniers un nettoyage en règle dans ce domaine.Quelle est Is raison de ce changement ?Tout simplement que les mendiants professionnels venaient de créer un \u201cracket\u201d difficilement tolérable.Voici comment ça fonctionnait.Les mendiants d'expérience se mettaient en contact avec les grosses familles, ce qui n\u2019est pas difficile à trouver en Espagne.lis louaient alors de jeunes enfants plies et rachitiques pour 20 pesetas (environ $t) par Jour.Plus les enfants faisaient pitié, plus les mendiants les lousient cher, Tout était payé d\u2019avance aux parents.Une fois Ia trans action accomplie, on entralnait les jeunes enfants.Puis les mendiants lâchaient leurs aides dans la rue, prenant toujours soin de les garder à portée de la vue pour avoir une idée de leur efficacité et de ce qu'ils recueillaient.2 LEE ET Lisez \"\"PHOTO-JOURNAL\"\u201d Pour la Féte des Peres DIMANCHE 20 JUIN et pour tous vos cadeaux CHOIX DE PLUS DE 200 ARTICLES POUR LUI rendez-vous ches.(Photo Gérard Laferrière) Non, il ne s'agit pas d'èn cirque.Ces bambins s'en donnent à coeur joie sur le manège des petits chars d'assaut (les chevaux de bois sont maintenant démodés!) pendant que leurs mamans font leurs emplettes d'épicerie.Cette innovation fait partie d'un programme de vingt semaines, au cours desquelles les Conklin Shows installeront deux petits manèges \u2014 tels ceux que l'on peut voir actuell nt I sera ravi de votre cadeau! plus avantageux par leurs importations de tous les para @& un choix À la portée de toutes les bourses.chemin de la Côte-des-Neiges \u2014 sur les terrains des trois principaux magasing Dominion de la métropole.Le plus grand choix en Amérique de Et pourtant Sydney Jarvis n'est pas marin.117 traversées de l'Océan en 35 ans (B.U.P.) \u2014 L'océan n'est pas seulement la patrie des marins; il est aussi une sorte de troisième foyer pour un élégant homme d'affaires de Reddich, Angleterre, Sydney Jarvis, qui, en débarquant dernièrement au port de Montréal, complétait sa 117e traversée de l'Atlantique.\u201cJe me sens comme si l'océan était une partie de moi-même,\u201d explique-t-il volontiers.Je l'ai franchi à bord de tous les paquebots de luxe qui ont accosté en des ports canadiens durant les 35 dernières années.Capitaines, of- ficiers-mariniers, stewards et Jus qu'aux simples matelots de pont, tous me connaissent et nous sommes de vieux amis.\u201cJ'ai commencé mes traversées durant les jours frénétiques de 1919 qui ont suivi la fin du premier conflit mondial, quand les transports ne suffisaient pas à ramener de ce côté-ci de Is grande mare tous les troupiers américains INSTITUT GENEALOGIQUE ou canadiens qui avaient servi 1A- bas et les femmes qu'ils avaient épousées en Europe.\u201cPuis ce fut l'ère sans souci des \u201cannées 30\u201d, puis l'époque des nts quasi-déserts, au moment de a Crise, et encore les jours incertains et malaisés qui ont précédé le déclenchement de deuxième guerre mondiale.\u201d M.Jarvis se vante de n'avoir jamais eu besoin d'un steward pour le conduire à la cabine qui lui est réservée par son billet, quand 1! prend place sur un transatlantique, car fl connaît souvent les détours des coursives mieux que lui.Encore maintenant, 1! effectue au moins 4 traversées (c\u2019est-à-dire deux voyages aller-retour) ou an, entre l'Angleterre et le Canada.M.Jarvis rend habituellement visite à notre pays en février et en août.A chacun de ses voyages, Al a d'ailleurs l'occasion d'ajouter les mérites du grand voyageur ter- \\restre à ceux de l'intrépide marin en traversant notre continent en long et en large, car fl représente ADIEU \u2014VIEIL APPAREIL AUDITIFI Nouvelle UN \u201cMIRACLE re = SN - = MONO-PAE One-Unit Hearing Ald L'appareil auditif d'un seul morceau BELTONE CENTER | y Beltone Center of Mentreal 11251, rue GUY, Meatréal 0 Veuitier, &'t vows plait, mo faire parveetr.manidre d'entendre.D'ELECTRONIQUE MODERNE\u201d UN APPAREIL SANS LAMPES aves puissance augmentée grêce aux \"TRANSISTRONS MINUSCULES\u201d ELIMINEZ LES BATTERIES \u201cB\u201d ET REOUISEZ LE COUT DES BATTERIES DE 80% entièrement garonti GRATIS! ENVOYEZ CR COUPON POUR UN LIVRE GRATUIT i livre OF MONTREAL À ÉURDITE pac vonctronique motarse.| 1281, rue GUY, Montréal § Nom von.I eu md de Bte-Catherine \u2019 armen 1 Tél: WE.2290 HE a rrr] ml la |quebot sur lequel 11 avait pris FER FORGE MARTELE À LA MAIN Gonvenant à tous genres d'ameublement, le fer forgé rehaussers l'apparence de votre foyer « EXECUTONS TOUT FER FORGE SUR DEMANDE & © Rampe d'escalier d'intérieur ® Set de salle & manger, ete.PRIX SPECIAUX pour 5 jours seulement sur ces item annoncés ici un certain nombre de grands manufacturiers britanniques.Notre homme assure que c'est durant les \u201cannées 20\u201d qu'il a eu l'occasion d'accomplir les deux traversées qui lui laissent le souvenir le plus mémorable de sa carrière.Durant la première, le pa- \u2018CHAISE LL $39 TABLE ha *43™ MIROIR Rég.$50.00 $39 Spécial .PORTE-PARAPLUIE Rég.338.50 $295 Spécial .AUTRES MORCEAUX, 100 Elise ot décoratite ae 2-20 à °125.00 SERVICE À DINER 20% (bande rouge marron) \u201cRosedale\u201d (Tol qu'Ulustré per l\u2019ertiste) de 1ère qualité à pièces remplaçables Copies de dessins on porcolsine diepondionse Dessin ea 3 dimensions de couleurs les plus maturelles d\u2019une Tous et de deux boutoss de vos aniourée de feuillage.Le tout soulevé et contourné d'une bande Touge marron de % de 2 bandes Boss a ma sortes 4 personnes 20 morceaux Rég.$18.00 TRES SPECIAL TRES SPECIAL TRES SPECIAL \u201811% \u201843\u201d \u2018685% Venez voir les plus besux opéciau I 100 DIFFERENTS SERVICES DE $50 à $300.00 IH sur _réce, d'un mandat PLUS TAXE Fooilités de paiement ou date de livraison pour plus terd ot désiré passage frappa une banquise et ne réussit qu\u2019à grand'peine à atteindre St-Jean de Terre-Neuve.Lors du second, une secousse sis mique sous-marine agita tant les flots et rendit la mer si houleuse que les passagers durent renoncer à quitter leurs cabines et que 1'équipage lui-même ne se risquait sur les ponts qu'un câble solidement accroché à la ceinture de!ff chaque homme pour mieux le repêcher en cas de chute.il Une fête de la | vieille époque QUEBEC.\u2014 D.N.C.\u2014 La dernière suggestion pour donner du piquant à la vie dans la Vieille Capitale serait d'organiser un bal 1900, ou Premier Empire, ou Louis XV.L'époque importe peu! Le commerce y gagnerait un regain d'activité pendant quelques jours.Mais quelle formule adopter?Serait-ce un bal de la haute société?Serait-ce un bal populaire?Dans ce dernier cas, qui paierait les dépenses ?PHILATELISTES 567 DIFFERENTS s(.00 D'ESCOMPTE Spécial pour 6 Jours seulement 8 personnes 83 morceaux Réc.$885.28 12 personnes 89 morceaux Rég.$82.78 | R AUTHENTIQUES cx 1.Timbres étrangers représentant des Amé- ticains renommés, Série nouvelle de l'Uruguay, de Roosevelt, du Brésil.de \u201cTruman\u201d, CL de Washington, de Lin- colo et MacArthur, de l'Indonésie et Molugues.Des timbres venant même de l'autre côté du rideau de fet, représentant des Américains.Ausei timbres prove- neut de Monaco.l'Argentine, l'Equateut, San Marino, etc.Ausel des triangles fantastiques de Monte Carlo, représentant 1s navire \u201cUnited Statue\u201d.2 Collection exotique: YEMEN U.P.U.Série de triangles : Saint-Père.Africaine, last], animaux, sportifs.3.Coflection importée de timbres authentiques.Valeur réelle de plus de $12.00.Vous obtenez cou trois séries (387 timbres authentiques an tout) pour seulement $1 afin de nous permettre d'introduire mon services auprèé de vous GRATUIT | (sves commande) ensemble d'accessoires : loupe puissante et perforateut.Le d'argent NATIONAL STAMP BALES, Dept.217 832 Gighth Ave, New York 19, N.V.À ETABLIE DEPUIS 70 ANS mu LB PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1954 2 it vine verge.Quand on ne peut s'entendr VOUS SEREZ entre avocat et journaliste LA PLUS BE eee \u201cJe suis obligé d'exiger de vous l'insertion de la présente mise au point, au .\u2026.sl vous avez eu le soin de pèrer vos |dans votre plus prochaine édition, avec le même déploiement jue vous avez donné à votre cheveux de la plus moderns, do Is plus rtage du 23 mai 1954\u201d.Ainsi se lit, très sérieusement, le début d\u2019une lettre qu'adressait magnifique des permisnentes.semaine au Petit Journal Me Hector Lalonde, C.R.(266 ouest St-Jacques, HA.8838) rocureur de la propriétaire de six logements dans une même maison dont l'adresse est LA PERMANENTE MADELEINE TREMBAY , rue Hochelaga.Et Me Lalonde menace dà nous intenter des poursuites judiciaires de \u201cLo plus belle\u201d Pordre de 25,000 dollars.C'est très, très sérieux.Notre article s\u2019intitulait: \u201cQuand on ne peut s'entendre entre locataires et proprios\u201d.jamais révé d'être onduiée netureBement, Lalonde demande een: Dire nes imbdistemens rendesvons eves le ote prouve pas grand chose, Sa Bons une 3 faton de $138 mires dames locataires do Time mise an t exigerait un \u201cdé- au ls Jamille ; bles les re SALON MADELEINE TREMBLAY Dlotement trois fois mpérieur à Néren, Nous wren only de atone somtimes ane me Experts en permanentes, 08 soupe de cheveux ef en teinture notre article Incriminé.quil [4700 vence de temps après, En toute justice, il faut citer ag 3434, RUE ST-DENIS \u2014 1.HA 4435 A cas ?Lisez \u201cPHOTO-JOURNAL\u201d are ei de quai: une Mais, Me Lalonde, lui, CROSLEY super SHELVADO be modèle exclusif 1954 à porte profonde avec rayons covlissonts core] i moe} ou raison, Commission des Loyers pour une parfaite bonorabilité et votre gé 1 Ti n'a jamais été sous-entendu que décision concernant sa clients (done nérosité pour élever une famille, la Commission des Loyers avait|lui-méme); partie A dae cause, il|J'ai toujéurs eu pour vous l'estie Te Ph te round en yo uoat $3, 1a Com: Hens.qui font ect pouible pour 0 > [en effet : août a Com-|tiens ont leur possible ! à le de, Tourne mission des Loyers, en appel, a servir Bon Dieu.Je Commission avait été soud lors Maintenu la prolongation du bail avec vous, ni à côté de vous.Mais, des trois premiers \u201crounds\u201d ga-|et 8 réduit Je loyer à $35.00 par vous ne pouvez pas être ai diffé.par les locataires, M.et Mme mois; c'était une grave injustice rents de ce que vous avez toujours * Accuser autrui de de ls part de la Commission des |été à mes yeux.\" Joseph Néron rêter à utrol des | Loyers à l'encontre de la peonrié-| Autre lettre, signée par M, intentions malbonnêtes, c'est in.tare, parce que le logement va-| Roméo, Desjardins, architecte : terdit et illégal même pour un'lait plus\u201d.Quand un avocat criti-|\u201cDepuis près de deux ans les avoeat CR.ue Euverterment un jugement ren- enfants de M, et Mme Néron sont ont à rt | crime vom gt lem So men, sn es, eux, eu nous ze Fe Lalonde ts eue aussi, avec le risque de rece-|de leur conduite, mon épouse et (ons de tes témolns 108 A6 LE ane, car cuits, be lovsrs ensemble eu le plus so tres d' , car 4 eusem us sou- gations de = pl ae de même des svocats qui ont des vent Chez mol, où J'ai on bureau, rifirmations allégations, lettres.e pu onc assurer que suis pia el t pour Nous maintenona done eu com-|©P, Mesure d'apprécier l'éducation une plet notre articie du 23 mai Mais, Qu'ils reçoivent de leurs parents | jos en faveur de M.et Mme nous ajouterons quelques renset-[COmume étant la plus parfeite, et |gnements que Me Lalonde nous Peut-être un peu sévère.J'aifirme Me Lalonde nous parie de fournit, renseignements qui sont qu'en tout temps ma porte leur i Le vowel et exclusif GLACE-BREUVAGES AVEC ROBINET sa seule responsabilité et dont nous |*# Ouverte.Je souhaite que mes be saurions garantir l'authenticité, enfants alert toujours des compa- sa vérité.tout eomme, d'ailleurs, dans l\u2019acti-|Æ20NS d'ausai bonne conduite.Me Lalonde écrit: \u201cVous aves|ele incriminé, mous relations des|, AU cours d'une conversation fé causé à ma cilente, 1a propriétaire.témoignages ou opinions sans né-|léphonique avec Me Lalonde, nous inealeulable ss ré-|cessairement Les prendre à notre |lui avons fait part que Le Petit putation, dans sa sensibilité; et sa compte.Journal songe © à établir santé, même, en à été gravement! 14 t central du problème se-|Ÿ2® Shronique régul! contenant onde aura done attiré à #8 des piaintes des voisins contre le | Lire ces lettres que nous some cliente d\u2019autres inconvénients dont locataire Néron était multiple: a) mes emusés nous-mêmes d'en pren des bruits malieleux de toutes sor- connaissance.tes: b) des Indiscrétions grossières |RER Pour nos lecteurs, plusieurs où nous devrons identifier cette pro- acassières; tnsul o| lettres d'avocats\u201d sont retirées priétaire comme étant Mile GI 8 Trcscières ©) Insulles con.ve que nous ne puissions les outure.terme légal que [propriétaire, de vénérable ma- Publier: Me Lalonde est forcé d'employer Ie.\u2018que des autres locatatres: d) Ces lettres témoignersient (mé- est \u201cpropriétaire baîlleresse\u201d.des menaces de violence et de) ma Si moe lecteurs le savent de- Notre article, à aucun en mauvais parti, de 1s part de Mme PIS toujours) que Le Petit Jour, ne porte un jugement ou apprécia-|Néron, soit à l'adresse de la pro-|\"* un sèle constant à tion sur Mile Couture mi eur son |priétaire, soit à l'adresse de la remplir sa fonction principale qui droit d'agir comme aile l'a fait.imère de la propriétaire; e) des consiste à publier des reportages en recourant À la loi.et à son |raïlleries antes et quasi conti Même comprometiants, dans unis J Signalez : HO.4406 ou HO.8537 et une outo ira vous chercher chez vous sons aucune obligation de votre part.\"MOFFAT\" Madèle 1934 \u2014 30\u201d Modèles à la portée de toutes les bourses pour oussi peu que beuy avocat, Me Lalonde.\u2018En relatant guelles, tant & l'endroit de la pro-| T2® !ntention de \u201cservir le publie\u201d, les débuts du \u201cmatch\u201d, mous ci-!priétaire, de \"iy, que \u2018dos conformément à sa devise, ot de LIVRE GRATUIT SUR L\u2019ARTHRITE |2urat:x au co ou pousie ET LE RHUMATISME La police municipale Comment éviter les difformitée résultant de ces maladies a\" \u2019 .$ 15 : EXCELSIOR SPRINGS.Mo.\u2014|aclatique, lumbago, nervosité, act 5 on lave les mass Eo Une méthode spécialisée traitant de dité, constipation, défectuosité de| QUEBEC.\u2014 DNC.\u2014~ le Ÿ ë l'erthrite et éu rhumatieme a été |la colonne vertébraie où tout autre |MéRagement de l'hôpital des QUI prouvée si satisfaisante, qu\u2019un nou- symptôme de rhumatisme, ce livre, |S!£NS combattants, du coeur de al > ville au nouvel édifice de Ste-F Co In veau livre sur ces es mala intituld \u201cRhumatisme\u201d, révile pour- dos u nou oe , ° de yat o dies sera envoyé à tous les lecteurs quoi les drogues et remèdes n\u2019ap-|* conséquences lointaines : de ournal feront la de- cas de frasques d'un made ee en portent qu'en aculsgement verbe |potles.municipale a plis VENEZ VOIR NOS MOBILIERS DE CHAMBRE DERNIERS MODELES A tous ceux ffrent de de is maladie.y voir et c'est la troubles eeulatelres, de trite, The Ball Chinie, Excelsior Springs, ciale qu'on avertit: en ese DE REDUCTION SUR 20% , 40% Tous vos wausis # Conditions faciles \u2014 Jusqu'à 24 mois pour poyer à t i »588 sb of Miso spéci Diets nné une mé Datu oa\u2019 pus sera les cos contre le uma ot Parthette, de ia Cour municipale de la Vieil- avec le concours des eaux et bains © C?Pitale, mais devant ceux de Minéraux de repommés mondiale, 18 Cour des Sessions de la Paix.Et Cette méthode de traitement, après POUTIARt Baptiste reste Baptista! plus de 30 années de succes, est, À \" Eo TIA détaillée dans un livre vous expliquant comment fl est possible de vous débarraseer du rhumatisme.Vous pouvez demander ce livre instructif sans aucune obligation de votre part M peut ceperdant vous aider à vous mer des Matson essentisliomens oanadienne-frongeise = Clouds Bicker, prop.sondes de vu ve \" DE LUXE WHISKY 3273 est, STE-CATHERINE \u2014 HO, 4406 - 8537 Dép.18 Exceidor Boris [UR To 177 heures de vol continu a Ce ballon, le ZPG-2, vient de battre l@ record de vol par ballon, Ses seize hommes d'équipage sont en effet demeurés dans les airs pendant 177 heures sans toucher ie soi.On voit ici le fameux dirie geable décrivant des cercles au-dessus de la tour de contrôle de la base de la marine américaine d'\u2019Opa Lacka, en Floride.LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1984 RCA A défaut d'entente, les débits d'essence fermeront en juillet (Par Roland Côté) Les postes d'essence resteront ouverts 24 heures par Jour dans la ville de Montréal jusqu'au 15 juillet, mais si à cette date l'Association des marchands détaillants, section des débits d'essence, les compagnies\u2019 d\u2019huile, la commission Lafailie et le Comité Exécutif n\u2019en sont pas venus à une entente, le règlement 695 qui exige la fermeture de tout magasin à sept heures du soir, à l'exception du vendredi et du samedi, sera alors mis en vigueur.Cette décision a été prise à la œuite de la réunion du Conseil Municipal, jeudi soir, réunion qui s'est prolongée jusqu'à cinq heures vendredi matin.Les représentants de l'Associa- tlon des marchands détaillants, section des débits d'essence, les représentants des compagnies d'hul- le et d'essence, la commission La- faille et le Comité Exécutif se réuniront donc d'ici quelques jours afin de discuter des possibilités d'établir un système de rotation pour garder certains postes d\u2019essence ouverts dans différents Quartiers de la ville de Montréal.[ Demande de \"Association | IN y a quelques mois, l'Association des marchands détaillants, section des débits d'essence, demandait à ce que le règlement 695 soit mis en vigueur.En appliquant à la lettre ce règlement, tous les es d'essence étaient obligés de rmer leurs portes à sept heures.L'Association, qui groupe près de 300 membres, soulignait qu'il était devenu (mpossible pour les locataires de débits d'essence d'opérer 24 heures par jour sans encourir le risque de perdre de l'argent, \u201cA cause de la main-d'oeuvre et de la forte concurrence qui existe, 11 est presque impossible d'opérer un poste d'essence, 24 heures par our, sans perdre de l'argent,\u201d sou- gna Paul Campesu, pb sident du comité chargé d'étudier le problème de la fermeture des postes d'essence, de l'Association des marchands détaillants.\u201cIl est prouvé que seulement 9 pour cent des automobilistes achètent leur essence la nuit; à Montréal, à l'exception de quelques postes, tous ne vendent pas asses d'essence après sept heures our payer leurs frais d'opération.\u2018an passé, plus de 42 pour cent .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 des locataires de postes d'essence ont fait banqueroute ou ont été obligés de se retirer de ce genre de commerce, après y avoir perdu toute leur mise de capital.Pour arriver à boucler son budget, un locataire est souvent forcé de tra vailler 12, 14 ou 16 heures par jour, sept jours par semaine, La nuit ainsi que les jours de fêtes et le dimanche, les employés de poste d'essence sont payés temps double.I] faut en vendre des gallons d'essence pour payer de tels sa aires.\u201d commission Afin de pouvoir étudier cette uestion, le Comité Exécutif amena, le 23 février dernier, le règlement 695 et forma une commis sion qui analyserait dans les détails Ia situation et qui lui ferait rapport avant le 15 mai 1954.Le conseiller Marcel Lafaiile fut nommé président de la commission.Cette commission, après s'être rendue à Toronto où les débits d'essence ferment à 7 heures, recommandait que les postes d'essence ferment à 7 heures du soir, les lundi, mardi, mercredi et jeudi, de chaque semaine, à 10 heures, le vendredi, et à 11 heures, le sa- med], et que l'automobiliste qui voulait se procurer de l'essence, après les heures de fermeture, devait obtenir la signature de l'offi- cler en charge d'un poste de police.Après de longues discussions et propositions et contre-propositions, le conseiller Lafaille sucgéra de retarder jusqu'au 15 juillet l'appli- : cation du règlement 695, afin de | pouvoir réunir les parties en liti- Re et d'en arriver à une entente satisfalsante pour tous ceux qui sont en cause: les locataires de débits d'essence, les compagnies d'huile et les automobilistes.Une discussion à coups de marteau QUEBEC.DNC.~ Une uadragénaire de la Côte Ste- eneviève, souffrant.de neurasthénie, et que la propriétaire avait sommée de quitter son logement, s'est armée d'un marteau avant de monter chez sa locatrice pour lui faire un mauvais parti.Mal lui en prit! IL s'en suivit une rixe, une chute dans l\u2019escalier.On dut transporter l'assaillante à l'hôpital où elle faillit passer de vie à trépas.La proprio s'est inligé des blessures en passant, bien malgré elle, à travers une porte vitrée.CHIROPRATICIEN sur rendez-vous Tél: BE.2494 seulement Gilbert Croteau, D.C.* Docteur en Chirepratique Rayons E Rays 4725, rue ST-DENIS MONTREAL Gaatre Boul.Bt-Josph of Mi-Rorald Les nombreux bienfaits, par les résultats rapides et durables, ont donné à cette science une réputation hautement appréciée.Le Chiropraticien pratique sa science nécessaire au bien-être de l'humanité pour le recouvrement de in santé de toute personne, Elle rend de précieux services à tous ceux qui ont recours à son aide.VOUS ETES CHAUVE, ou presque ! VOUS AVEZ TORT \u2026 THOMAS | PREMIERS SPECIALISTES AU MONDE dans le soin du cuir chevelu vous offrent un traitement éprouvé qui © arrête la chute des cheveux © enraye la démangeaison @ stimule la pousse de CHEVEUX VIGOUREUX Présentez-vous à la clinique THOMAS pour obtenir examen gratuit de votre cuir chevelu.Un de perte vous dira exactement ce qui cause la perte de vos cheveux.| vous prescrire un traitement éprouvé, adapté à votre cas personnel, Bientôt, les pellicules disparaitront, puis la dé.mangesison; vos cheveux cesseront de tomber, et enfin, lle recommenceront à pousser sur les endroits chauves I Vous serez émervaillé.ent THOMAS, te plus efficace au monde or la calvitie, à connu Jusqu'à date a années de euccès continus.|| ne vous resté qu\u2019À vous décider.Visitez dès aujourd'hui la clinique THOMAS 1 nous sommes certaine de pouvoir vous alder.IMPORTANT La clinique THOMAS accepte de traiter seuls les cas t l'examen ne le pas une con dition incurable du cuir chevelu.La clinique capillaire THOMAS 1010 ouest, rue Ste-Catherine Immouble Dominion Square, ch.637, Montréal, Qué.Téléphone: UN.6-6198 Heures de consultation : LUNDI À VENDREDI : 10 A.M.À 8 PM.SAMEDI « 10 AM.À 4 P.M.Notre clinique mobile passera à SHERBROOKE Hotel New Sherbrooke mercredi, jeudi et vendredi les 9, 10 et 11 juin EXAMEN GRATUIT par notre epécialiste, M.D.-R.GAUTHIER Heures de consultation : 2 h.à 9 h.p.m.Xd aha.Un spécialiste Thomas explique le fonctionnement tnferne du cuir chevelu, et comment un traitement ef des soins particullers peuvent améliorer vos cheveur.Ces p'intographies mon retouchées tilustrent comment le traitement Thomas a enrayé les pellicules ot fait repousser les cheveur.\u201cGrâce à Thomas, fe possède maintenant une chevelure souple et abondante\u201d, dit Killen Stolp. Nexen a Un petit voyageur très populaire JIMMY WHITE, âgé de 7 ans, qui fait 59 milles à tous les jours de New Brighton, Pennsylvanie, à Pittsburgh, est l'objet d'une attention toute particulière de ia part du préposé aux barrières, ALBERT WALKER.t| y a deux ans que ce bambin voyage ainsi seul par train.H fréquente le centre de correction du langage du DePaul Institute.Quand il manque le train, c'est un déluge de téléphones de le part des habitués du train qui veulent savoir ce qui est arrivé au \u201cpetit Jimmy\"._ Le micro-tympan \"ROYAL-T\" 3-transistor de Zenith se vend maintenant 3125 seulement Même prix qu'eux Etats-Unis ! Celo représente une réduction de $10.Elle est rendue\u2018 possible depuis que le Ministère des finonces 0 annoncé l\u2018abolition de la toxe de vente sur les auxiliaires et accessoires acoustiques.Nous vous faisons bénéficier immédictement de l'épargne résultant te notre coût de production moins élevé ! L'efficace \u2018\u2019Royal-T\u2018\u2019, de conception élégonte, représente la plus récente et la plus importante découverte de Zenith dons ses incessantes recherches en vue de procurer une ouïe meilleure à prix minime.Fobriqué avec précision en utilisant le meilleur matériel disponible, ce remarquble apporeil peut fonctionner un long mois durent, alimenté por une minuscule pile \"A\" de 18c, Vous me souries vous pe importe le enith ! Votre Aucun tube: pos de pile \u201cB\", procurer meilleur appareil acoustique, prix.Consultez quiconque possède un dépositaire Zenith se fera un plaisir de vous donner une démonstration ou- jourd'hui.Gorantie de .remboursement après 10 Micro-tympans jours.Accessoire de senstruction veseues fourni moyennant rger ouppiément PILES ET FILS POUR TOUS GENRES D'APPAREILS EN.DUPUIE \u2014 troietème étage tous les périls.Mais, pour ganes internes en poudre, \u201cSi vous sentez venir la nausée, madame,\u201d me dit l'oéficter-avie- teur Lorne Webster avant que nous décollions ensemble à bord d'un Silver Star T-33, \u201cdétachez votre masque & exysine et utilisezen le casque comme bassin!.\u201d Je n'ai toutefois pas eu besoin de receurir à cette précaution.À la différence des bateaux et des avions propulsés par des moteurs à explosion, l'avion réacté ne subit aucun roulis.Et, même à plus de 15,000 pieds dans les airs, on ne sent aucune envie de vomir.Pour commencer, Webster essaya la manoeuvre connue seus le nom de \u201ctonneau\u201d puis entreprit de boucler la beucle.Mais il ne semblait pas sûr de son fait au début, \u201cVous savez, madame,\u201d me parvint sa voix sonnant le creux, par je moyen du radio de bord, \u201cle plafond est plutôt bas aujour- d'hui pour boucler la boucle.Nous pouvons risquer un autre \u201ctom- neau\u201d, sl vous préférez.\u201d Comme j'insistal résolument, il entreprit quand même la manoeuvre, mais en procédant d'abord avec une lenteur relative.Méme à ce compte, la pression que Ja force de gravité imprime à toutes les parties de votre corps a quelque chose d'impressionnant.Solidement cramponnée à mon siège, j'affectal de regarder sans en paraître étonnée les champs verts voisins défiler au-dessus de ma tête, là où normalement j'au- vais dû m'attendre à la vision d'un azur dieuté.\u201cII n°y a encore rien comme l'avion à réaction, n'est- ce pas?\u201d me sourit Webster, au moment où notre appareil venait se poser en douceur sur la piste d'atterrissage.| Une école uniq ue ] Comme tous les pilotes en service à la base Macdonald, Webster raffole des réactés.C'est à cet endroit que l'on entraîne ses pareils au maniement de l'armement \u2018canons, mitrailleuses, bombes) de leur appareil.Cette école est la seule du genre en existence au Canada; et lex cours s'y donnent depuis le 12 février.Ceux qu'on envoie là sont des hommes déjà entraînés au pilola- ge.ll reste toutefois à en faire des combattants, car l\u2019aviateur de réacté ne doit pas seulement savoir voler mais se battre; et c'est la tâche de l'école de parvenir à ce résultat en © semaines.Les 3 premières semaines 2e passent en cours théoriques donnés au sol, les 3 autres en com- bals aimulés à bord d'avions à réaction.Les appareils sont envoyés er manoeuvre quatre à la fois et doivent s'efforcer d'atteindre la cible: un drapeau tiré par un autre avion en plein vol.Les élèves font d'abord cinq randos- nées, avec des caméras en guise de mitrailleuses; puis oa les ae- coutume au maniement de l'arme tables ot non de simples coups \u201cà blanc\u201d.Pour le moment, la moyenne des coups au but n'est pas encore aussi élevée que les instructeurs le désireraient; mais on erolt qu'elle s'accroitra avec les progrès de l'instruction.Seuls Jusqu'ici les instructeurs eux-mêmes sont formés au tir contre terre.Mais la direction de l'école ne désespère SUN COULINS PARFAN,.LONDON DRY GIN DISTILLE AU CANADA MACDONALD, Manitob dessus du sol, suspendu dans les airs à bord d\u2019un trainement & la base de Macdonald, \u201cG\", le symbole de la force de gravité qui vou au cas de fausse manoeuvre.D'un pilote de réacté on fait un combattant en six semaines a.\u2014 (B.U.P., par Rosanna Groarke) \u2014 À trois milles au- avion à réaction, le profane craindra les effectifs aériens den \u2018forces du pacte de l\u2019Atlantique à l'en- au Manitoba, il n'existe pas là-haut d'autre ennemi que a oppresse et >.Pour ces hommes-là, une promenade dans le \u201clointain bleu\u201d ne présente guère plus d'émotions que celle que vous pourriez faire dans le jardin de votre maison de banlieue.pas de veir un cours cumplémen- taire de 3 semaines d'instruction dans ce genre de tir s'ajouter aux essais de tir d'avion contre avion.conjeiets Ea vertu du programme d'en- tralnement sérien de l'OTAN, l'école du camp Macdonald ne reçoit pas seulement des élèves canadiens mais aussi ceux des nations alliées, qui tous étudient côte à côte.Le dernier greupe de \u201cdiplômés\u201d comprenait 7 Canadiens, 11 Français et 2 Italiens.Tous les élèves-combattants s'accordent à trouver ce cours épuisant, même si aucun d'entre eux n'est appelé à faire plus de 3 Les oiseaux s habituer qui pourrait réduire vos or- envolées de Quelques minutes chacune par jour.Le commandant de l'école.le capitaine de groupe R-P.Blagr;- ve, espère en venir à un échelonnement des cours qui permettra d'entrainer 3 groupes d'élèves- combattants en même temps, chaque groupe ayant commencé son entraînement avec quelques semaines de retard sur le précé- dent, de façon que le même matériel d'instruction puisse servir à tous.Les 33 appareils d'entraine- ment à sa disposition pourraient de la sorte servir à entrainer de 00 à 100 élèves dans le même intervalle de 6 semaines et ne ris- queraieat pas de demeurer inac- Ufs pendant un certain temps.ne peuvent aux avions WASHINGTON.\u2014 (United Press) \u2014 Il y a maintenant 50 ans que les hommes circulent en avion dans le ciel.Mais les oiseaux ne se sont pas encore apparemment habitués au phénomène.Tout comme les animaux terrestres.Sur terre, dans les airs et sur les mers, les bêtes à poils, à plumes ou à elle-même, avec des projectiles vert | lision avec les avions américains au moins une fois par semaine, ont obligé la Commission de l'aviation civile à dépenser plus d'argent dans le but de mettre au point un pare-brise capable de résister à ces genres de choe.Les | pilates on, commencé à avoir des ennuis lorsqu'ils stationnérent leurs premiers avions dans les pêtura- pes.Les vaches.les chevaux et les mules aiment le goût de la bansne et c'est pourquoi {ls se plaisaient & manger la mince lolle de ces petits avions à cause de la richesse en huile de banane de Ya matière dont on la recouvrait Jà l'époque.| It quand les paturages à vaches devinrent des aéroports officiels, les animaux ne léchèrent pas prise pour tout cela.A certains Réro- porte septentrionaux comme, par exemple, Duluth, dans le Minne- (tota.les pilotes devaient toujours avant de s'envoler, circuler un peu dans le champ pour en chasser les daims, les biaireaux, jen loups ou les sangliers qui s'y trouvaient habituellement.Même aujourd'hui, une clôture entoure l'aérodrome de Charleston, en Virginie occidentale, pour en tenir les daima éloignés.Et tout le monde sait que les troupeaux de bisons aiment Madame à des E- talents mécaniques v CERN Rien n'attire Mme DOROTHY AHLSTROM, d'Oceanport, écailles s'acharnent sur les machines volantes.Les oiseaux qu! entrent ea ¢0l- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - t se prélasser sur la belle pelouse de l'aéroport slaskier de Big Delta.Dernièrement.lex aviation avertissaient les pilotes américaine de faire attention aux \u2018alds que construisent les oiseaux let les souris des champs dans les (avions.Ils constituent un danger !d\u2019incendie et peuvent fausser le jeu des commandes.Les otseaux ont aussi souvent apporter Jeur aide à l'ennemi durant Ja dernière guerre.Plusieurs avions volant dans les régions de la Birmanie et de la Chine sont revenus à Jeurs bases couverts de sang et de plumes et avec un gros trou dans le couvercle protecteur du pilote.Les buses sont vraiment gigantesques dans ces parages Dans les régions du nord cans- dien, les avions entrent plus souvent \u2018A leur tour en collision avec dex oles sauvages de 20 Hi- vres.Mais le comble de l'arrogance nous a été révélé par un pilote de l'aviation américaine qui affirme avoir vu, dans le ciel de la Californie, un gros aigle plonger délibérément sur l'avion pour prolé- ger ce qu'il considérait probable foent comme son territoire invio- able.experis en gon em D + NJ, comme les \u201ccimetières® d'automobiles, car elle n'aime rien mieux que de mettre le main sur un vieux tacot et de le transformer en une voiture.presque neuve.Elle est particulièrement fière d'un étincelant Cadillac qu\u2019elle a réussi à tirer d\u2019un paquet de ferraille Qui fui avait coûté 90 en tout.Son mari P agne, mais en curieux, car lui.Il prépare les repos.| PI TN * LE PETIT JOURNAL, 8 JUIN 1954 41 Heures d'affaires : 9 h.30 à 5 h.30 Ouverts le vendredi soir jusqu'à 9 h.30 __ =\" a, dupuisz.Offre en vigueur durant une semaine PLE FAITS SUR MESURES 55% DACRON et 45% LAINE e DACRON eo TROPICAL {out laine e WORSTED fout laine 9 Pantalon odditionnet 15.00 UN EVENEMENT SENSATIONNEL QU'IL NE FAUT PAS MANQUER.Plus de 200 motifs et nuances, étoffes Importées et domestiques .quel que soit votre choix, le prix de 49.50 est synonyme d'économie pour un complet fait sur mesures.Textures unies, rayures, Pic \u2018n Pic, quadrillés dans les tons de gris, bleu, faon, brun et tan.LIVRAISON DANS 3 OU 4 SEMAINES W Suivez nos annonces pour autres spéciaux de notre fête onnuelle des chefs de rayons & DUPUIS \u2014 res-de-chausséde, confection pour hommes, StChristophe Terrain de stationnement dupuis sur la rue DeMontigny à quelques pas de nos magasins | 25 pour les Ÿ premières heures J 5 pour chaque heure odditionnelle Dupuis Srires NAYMOND DUPUIS prac LY Ce géologue fait u noces de trois ans en Afrique * (Par Jean-Paul Robillard) Qui peut se vanter, comme M.Mousseau Tremblay, d\u2019avoir fait son voyage de noces en Afrique orientale?Qui peut se vanter d'avoir passé, comme lui, sa lune de miel À circuler dans une brousse africaine peuplée d'éléphants, de lions, de céros et où, pour peigner la girafe (au sens littéral de l'expression) il u le bras.Vous riez?Mais savez-vous que M.Tremb ce dernier entra tout bêtement en collision avec une girafe qu\u2019il étendit raide morte dans le sentier.car on ne peut vraiment parler de routes en Afrique orientale ; un copain, anglaise.M.Mousseau Tremblay, maintenant temporairement domicilié chez son beau-père, ie docteur Bernard DesMarais, 4025 Papineau, n'est certes pas un de ces hommes dont on peut dire qu'ils n\u2019ont d'athléte que les pieds.Il est grand, musclé, brun et, par conséquent, naturellement adapté à I'ardeur solaire équatoriale.Il est enthousiaste et aime le voyage, l'aventure, qualités essentielles pour celui qui, comme lui, s'est consacré à la carrière de géologue.M.Mousseau Tremblay est né à Montréal en 1928.11 fréquente Yécole Olier et Le Plateau, d'où il sort en 1944 pour entrer à l'Université de Montréal à ja Faculté Demandez à 011 vous offrira d'atiles sugges tions et vous fourpirs tous les renseignements essentiels.o Alles fir tee den noe vi de l'Atlantique.© Ou rendez-vous dans les Mos- tagnes Rocheuces, à Banf et au lac Louise, où vous pourrez pratiquer tous les sports dans un pittoresque waique au Ia.oEn slant dans I'Ouest ou es revenant, faites la croisière de 2 jours sur les Grands Lacs.@ Et de Vancouver ou de Victoria, rendez-vous jusqu'en Alaska, à bord d'un luxueux vs) de Pacibque Canadien.wa voyage sensationnel © Les hôtels du Pacifique Canadien vous offrent à travers le Canada leur confort e leur service traditionnels.Renseignements supplémentaires, dépliant, ete, sur demands, à M.François Fortier, agent réglonel, gare Windsor, Montréal, ou sux agents du des sciences.En 1949, il la quitte avec son titre de bachelier ès sciences.De 1949 à 1951, il suit des cours A McGill en vue de sa maîtrise #s sciences.Et maintenant fl prépare son doctorat és sciences géologiques.Comment fut-il conduit à aller en Afrique orientale anglaise?Le Dr J.T.Williamson, fameux géologue canadien millionnaire, entra en contact avec M.Tremblay ,.r le truchement du bureau de placement de l'Université McGill.11 avait besoin d'un géologue pour sa mine de diamant de Mwadui, en Afrique orientale.M.Tremblay accepta ses propositions alléchantes: contrat de 30 mois, un mois de vacances payées par année, 4 mois de vacances payées à 1a fin du contrat, voyage par avion payé aller et retour.logement gratuit et des plus modernes, 5alaires très convenables.Entre temps, soit en octobre 1951, M.Tremblay avait épousé Mile Claire DesMarais, soeur du Père Marcel DesMarais, prédicateur bien connu, et de l'ex-conseiller municipal M.Pierre DesMarais.Ajoutons incidemment que, de ce mariage, sont nés (en Afrique) deux charmants gosses: Benoit, 18 mois, et Dominique, 5 mois.Mon interlocuteur, je vous l'ai dit, aime le voyage.Ji l'a prouvé en allant en Afrique et en traversant de part en part cet immense contiment.Ces voyages africains s\u2019échelonnent selon un axe qui va du Cap, en Afrique du Sud, au Caire, en Egypte.Mais il a surtout rayonné en Afrique orientale anglaise, qui englobe trois Etats: le Tanganyika, le Kenya et l'Ouganda M.Tremblay est un grand brun.Et je me disais en le regardant que, sous un climat tropical, cette pigmentation lui était presque nécessaire.Je me trompais, car M.Tremblay m'a avoué que le climat.exception faite pour la côte qui donne sur l'Océan Indien, est magnifique puisque, sur le plateau.la moyenne thermométrique s'établit autour de 78 degrés Farenheit.\u201cJ'ai pour ma part eu moins chaud là-bas qu'à Montréal\u201d, m'affirme M.Tremblay.Quant à la nourriture, elle est #xcellente.Le fliet de boeuf s'y vend 7 cents la Hvre.Mais comme les vêtements et les conserves coûtent très cher, le niveau du coût de la vie là-bas équivaut à peu près au nôtre.L'Afrique orientale anglaise est peut-être le pays le plus arriéré de l'Afrique.Les voies de communications y sont rudimentaires.Les possibilités Industrielles y sont toutefois très prometteuses panthères, de rhino- n'y a qu\u2019à tendre un ay ayant un jour prêté aa bagnole cet Etat est un mandat des Nations Unies et peut, par conséquent, être éventuellement remis aux indigènes.L'Afrique orientale est habitée par une vingtaine de tribus, qui ont toutes leur dialecte, mais qui parlent aussi une autre langue comprise par fous, une \u201clingua franca\u201d qui s'appelle le Kiswahili.M.et Mme Tremblay le rlent trés bien, comme tous les uropéens d'ailleurs qui sont établis là-bas.Tous ces nègres sont done bilingues ou trilingues s'ils parlent anglais.11 y a deux autres \u201clangues franches\u201d en Afrique: la LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1954 n voyage de langue zouloue et la langue hausa.Avec ces trois langues, un noir peut circuler partout en Afrique noire et être compris.A la mine Williamson, à Mws- dui, les 3,000 mineurs indigènes sont, selon M.Tremblay, bien traités.Ils sont logés par ia compa- Enie et reçoivent des salaires normaux pour la région.Les cadres administratifs et techniques (150 employés) sont européens.M.Tremblay n\u2019est pas toujours demeuré à la mine.Ses tâches de prospecteur l'ont conduit très souvent dans toutes les brousses africaines.I! partait alors toujours accompagné de sa femme et de ses enfants.C'est au cours de ses voyages qu'il a vu des lions eu- rieux à quelques verges seulement de son jeep.\u201cLes animaux sauvages.nous dit-il, lorsqu'ils ne se sentent pas attaqués, ne fonceront que très rarement sur l'homme.Lorsqu'ils nous voient, les lions manifestent autant de curiosité amusée et étonnée envers nous que nous en manifestons & leur égard.\u201d Quant aux antilopes, aux hippopotames, aux zèbres, c'est par centaines que la famille Tremblay en a vu.Mais les plus impressionnants de ces animaux, ce sont peut-être les éléphants.Lorsqu'ils mangent en groupe.leurs estomacs font un bruit assez drôle qui ne manque pas d'impressionner.Mais ces mastodontes ne sont pas méchants du tout puisqu'il s'agit de crier et de frapper sur des seaux pour les faire s\u2018éloigner.Et parlez-moi donc de la situation politique?lei.M.Tremblay est catégorique.I! n'approuve pas du tout les thèses de Jacques Hébert.Qu'il y ait un certain racisme en Afrique: que les Européens ne traitent pas; les indigènes de façon à ce qu'ils puissent un jour devenir leurs égaux, mon interlocuteur l'admet facilement.Mais il s'empresse d'a- Jouter que les blancs, en dépit de toutes jes théories qu'on peut apporter, ne peuvent faire autrement.M.Tremblay est allé en Afrique du Sud, par exemple, 1] soutient que la politique de ségré- mais, dans le Tariganyika du moins, Rien n'égale en profit l'élevage du Le placement lo plus Roger Prégant, près.TRES C.L 8.8.AGRIGKTURE OT TAWA Un Excellent Placement CHINCHILLA que vous puissiez foire ! Visitez le ranch ls plus moderne au Conada gation raciale (aparteid) de Malan les capitalistes européens n'osent , s'impose d'elle-même.H prétend | A pas investir leur argent parce que que seuls les idéalistes peuvent sûr et le plus profitable Tél.: MO.4-4191 MEMBRE DU NATIONAL CHINCHILLA BREEDERS MONTREAL CHINCHILLA RANCH 671, BOUL.TASCHEREAU - PONT-VIAU, CO.LAVAL M.ot Mme Mousseau Tremblay jeunes fils, Benoit, hgé de 18 mois.Ce de q vaut là-bas $1.50 alors qu'ici elle n'aurait presque pas cause de sa grande rareté.(Photo Gérard Laferrière) léopard de prix théories de M.Tremblay m'ont surpris et 11 s\u2019en est suivi une lon- Que par la question suivante: -\u2014Seriez-vous, M.Tremblay, prêt à recommencer l'expérience\u201d \u2014 Mais, mon cher monsieur, je ne demande que cela.A la fin de la semaine, je pars pour le Labrador, ou je demeursral quatre mois.Lors de mon retour, j'aimerais décrocher un contrat comme celui que j'ai signé avec M.Williamson.Mais cette fois, j'aimerais bien gue discussion qui n'a été coupée phatographiés avec un de leurs ier tient une peau de s'en prendre À cette politique.Les | aller en Amérique du Sud ou encore aux Indes ou au Pakistan.Sur le seuil de la porte, M.Tremblay me demande de porter ceci à l'attention du public: 11 y aurait actuellement des débouchés assurés pour au moins 20 nouveaux géologues canadiens-français par année.Or, nos universités n\u2019en donnent peut-être annuellement que dix.La carrière de géologue devrait susciter plus d'intérêt chez nous.Avis donc à nos finissants de collège et d'écoles supérieures.Charlotte Whitton se fait un autre ennemi | OTTAWA.\u2014 (D.N.C.} \u2014 La guerre a été officieilement déciarée au Sud.Ÿ | i la bordure des trottoirs des fentes entre la mairesse Charlotte Whitton et le \u201cBoard of Trade™ d'Ottana À la suite du discours prononcé par John Fisher de Radio-Canada à ja Conférence économique de }'Est de l'Ontario.M.Fisher a reproché à la mairesse d'Ottawa son absence et son abstention des historiques assises de Ja région embrassant tout le territoire depuis Pembroke au Nord, Coinwall, Brockville et Kingston La Conférence dont les instigateurs étalent les \u201cBoards of Trade\u201d et Chambres de Commerce de 70 municipalités, marquait le premier forum entre le gouvernement provincial et les citoyens d'une région.Le secrétariat permanent, auquel on a voté des crédits annuels de $20,000 dont la moitié est défrayée par Toronto, n'a pas digéré l'esprit frondeur de la mairesse Whitton.On mentionne le nom de Jamison, gérant de l'Ottawa Board of Trade, comme candidat possible à Ja mairie aux élections biennales de décembre.Si ça accommodait les automobiles! AU $e ; on! xn Montréal n\u2019est pas la seule ville à avoir sur les bras le probleme du stationnement.Genève est dans le même cas, mais 11 ne s'agit 8 de voitures; ce sont les bicyclettes qui y sont trop nombreuses.cependant, on a trouvé une soiution, en pratiquant à même dans lesquelles on n\u2019a qu'à installer Ia rows avant du vélo pour qu'il reste sagement debout, sans eccaparer trop d'espace. M.HERVE RAVARY, conseiller municipal de la ville de Montréal, était récemment élu président de l'Association des Anciens Elèves du collège Bourget de Rigaud.M.Ravary, dans ce poste, succède su Dr O.-E.Caza, ex-maire de Valleyfield, président sortant de charge.Le Sahara, une zone agricole?PARIS.\u2014 (North American Newspaper Alliance) \u2014 Les derniers déserts ne seront bientôt plus.La France cherche en effet à transformer le Sahara em territol- re de culture, et les tribus arabes nomades qui y vivent en popula-\u2019 tions fermiéres stables, i Les autorités coloniales françaises se sont fixé un premier délai en 1960 pour irriguer et rendre! arables 70000 acres de sol pré-, sentement seblonneux ou rocail-; leux.On espère.en forant 1,500 : puits artésiens.créer autant d'oasis Qui auront chacune au moins la superficie d'une ferme américaine d'étendue moyenne.{ Ce projet se base sur une théo-: rie élaborée il y a 30 ans par des archéologues que leurs recherches avaient convaincu de la présence d'une immense nappe d'eau à faible profondeur sous le Sahara Comme toutes les hypothèse nouvelles, celle-ci avait fait s'esclaîfer tous les milieux sérieux du temps.Mais il a bien fallu se rendre à l'évidence depuis que les services hydrographiques de l'AEF.ont rapporté avoir trouvé de l'eau à chacun de leurs essais récents de forer des puits en ce désert, mé- | me dans ses zones les plus reculées, 2e \u2014_\u2014 \u2014 i Plus qu'un thème à calembredaines GENEVE.\u2014 Sait-on que l'amiral suisse, thème de traditionnelles ca- Jembredaines, a historiquement existé, sinon avec ce titre même, du moins dans l'exercice de ces fonctions navales ?A la fin du XIIIe siècle, en effet, le duché de Savoie possédait suc le tac Léman une flotille de grandes et petites galères ayant Villeneuve pour port d'attache et arsenal.Les Genevois à leur tour, au début du XVIe siècle, armèrent une escadre qui coopéra aves les troupes de leur canton et de celui de Berne au siège du ché- teau de Chillon, pour bouter les Savoyards hors du pays de Vaud, ot qui ramena triomphalement les prisonniers délivrés des geôlez de cette forteresse si visitée aujour- d'hui par les touristes.FONCUIE FN 184 DES PIE LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1954 Il est GRAND TEMPS de consulter un spécialiste du cuir chevelu à LA CLINIQUE CAPILLAIRE PLAMONDON | Consultations of examen GRATUITS & quiconque \u2018 est menacé ou souffre de CALVITIE Il est prouvé que nous pouvoms non seulement enrayer la chute des cheveux, mais stimuler aussi la repousse naturelle de cheveux épais et vigoureux.Après des onnées de minutieuses recherches et des milliers d'analyses, les spéciolistes de la CLINIQUE CAPILAME PLAMONDON, renommés d'un océan à l'autre, ont découvert un traitement tout à fait révolutionnaire à bose de ventouse et de nébulisation, PET gg Tv 7.2y-61 vous observez che: HATEZ-VOUS de profiter de cette offre unique: \" UNE CONSULTATION ET UN EXAMEN GRATUITS >.SANS AUCUNE OBLIGATION.Des milliers de clients satisfaits ont eu.\u2019 jourd'hui une chevelure épaisse parce qu'ils ent) consulté A TEMPS le spécialiste de la CLINIQUE CAPILLAIRE PLAMONDON.! ou Sensibilité du cuir chevelu - NE CONFONDEZ PAS { Le traitement Plamondon contre la calvitie, un troitement de dini- que éprouvé et sûr, est d'origine evropé si À est exclusif au Canada à !a CLINIQUE CAPILLAIRE PLAMONDON.M édipse tous les autres produits et troitements employés depuis 30 ans ou Canada et aux Etats-Unis.Seul le traitement LAMONOON peut vous gorantir des résultats cor il enraye les causes mêmes de la calvitie avant de stimuler une repousse de cheveux vigoureux.Nous sommes sérieux : après l'examen gratuit et confidentiel de notre spécialiste, vous ne serez od- mis au traitement que si votre état de calvitie n'est pas trop avancé.CER GR ARISE | À ! GARANTIE DE RÉSULTATS RAPIDES La ES 4 & 6 Lu Nous garantissons par écrit une amélioration tangible de votre cuir chevelu dans les trente jours qui suivent.le premier traitement.4 AVANTAGES EXCLUSIFS © Enraye la démangeoison © Stimule la repousse de cheveux vigoureux © Elimine les pellicules ® Arrête le chute des cheveux La CALVITIE n\u2019est pas héréditaire et N n'est pas naturel de perdre ses cheveux | Ne soyez donc pos sceptique et agisesz dès maintenant avant qu'il ne soit trop tard, Venez nous voir immédiatement.Stationnement gratuit Heures de consultations: 10 k, a.m, à 8 k.p.m.Samedi: 10 h.a.m.à 4 kh.p.m.LA CLINIQUE CAPILLAIRE PLAMONDON FE wt an EOE I ML [LOT DR CLONE TITLE CICR o FUR APO TEL 7 6607 « 44 LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN.1956 LE PETITAJOURNAL S\u2014 eut publié of tmprims ¢ sw Wigs social \u2014 Pendé co 1930 ; (D $480, AV.ROYALMOUNT, MONTREAL 9 Téléphone : Bywater 9019 \u2014 Réseau particulier Les chèques doivent être parte au pair à Mi ABONNEMENTS : +AN § MOIS .9.00 0250 0.00 0.0 d'adresse sont exécutés sur réception de 10 sente Servies enchnaile silégraptiques, photegmphiques.tétéphoniques of use Anterisé comme envoi postal de © Se clams, winietios des Postes.Ottewe.Les changements 6 JUIN 1954 MONTRÉAL, L'agonie du socialisme L'ancien diplomate étranger, réfugié en Angleterre, tevo son verre: \u2018Soyez le bienvenu à Londres, nous dif; et buvons à tl'agonie du sociatisme, que je constate enfini\u201d =\u2014Vous trouvez que le socialiime se meurt?\u201d demandômes- nous, un peu étonné.\u2014Oul.mais à lo manière des organismes primitifs: À meurt en se transformant en quelque chose de différent.\u2014ÆEn quoi se transforme-t-l exactement ?\u20142n deux phénomènes très différents l'un de l'autre: en paternollsme d'Etat (ou, si vous préférez, en \u201cEtat sécuritaire\u2019) et en l'esclavage que le communisme engendre.\u2014Pourtant, ces deux phénomènes, comme vous dites, n'ont- fls pos lo réputation d'être, l'un et l'autre, socialistes?Les ennemis de l'Etat paternel accusent celui-ci d'être socialiste, tandis que les tenants du communisme se vontent de relever, à leur tour.du sociolisme.\u2014Ecrour de port et d'autres), por \u201csoclatisme\u201d, vous entendez co que voukoient qu' fOr tex martym, ses réfomnateurs «ee Tout en remplissont les vorren \u2018Voulez-vous précher?\u201d avons- nous demandé.Egalité ou \u201cPor aifleuns, l'Etat sécuritaire, ie \u201cWelfare State\u201d, .fmpose des limites & fa nationalisation et se gorde inégalité ?d'exogérer le principe de l'abiolue égalité économique.Ce n\u2019est pos à l'égalité qu'il vise, mais à l'abondance.En réclhé, les Etats-Unis of, à leur exemple, votre Cenada, sont bien plus des \"Welfare States\u201d que ne l'est la Grande-Bretagne, malgré la réputation qu'on fui a faite.\u201cMah, por contre, l'Etat esclavagiste maintient une nationalisation oussi absolue que possible, qu'elle obtient au prix d'une égalité épouvantable, la pire qu\u2019il y ait sur le globe, souf peut- être dont le monde des insectes.Et pour garder cette égalité.qui est on réalité une inégolité terrible, N ne possède qu'une orme la terreur.\u2014Qu'entendez-vous por cette opparente contradiction?\u2014J'entends ceci: les Etats socialistes doivent abondonner la nationalisation collective, puisque celle-ci n'est pas productive: Hs renoncent done, outomatiquement, & la collective égalité économique à foquelle Xe révoient, Mois, les Etats qui, comme l'URSS.ont persisté à tout nationalher, ont dû réintroduire une inégolité terrible dans leur politique interne: l'inégalité de l'esctavoge.\u2014Si je comprends bien, vous croyez que tous les Etats ou portis sociolistes évoluent soit vers le communisme, soit vers un poternalisme à demi copitolisie?«a Principe \u2014Précisément.Voyez la Gronde-Bretogne et les iabl pars scandinaves (tous Etats très oivilisés): je socic- non v ® ljme y foiblit d\u2018année en année.Mak dons l'Inde, Fhotle, l\u2018Espagne et-l\u2019Amérique latine (tous Etats économiquement retordataires), le mouvement tend, hélasi vers le communisme ou son frère jumeau, le fascisme, En Europe orientale, de nombreux socialistes voulurent coopérer avec les communistes.La terreur rouge s\u2019est chorgée de guérir de cette luble ceux qu\u2019elle n'a pos tués.\u2018De plus une foule d'onciens socialistes sont devenus des ennemis achornés du socialisme.En Fronce, par exemple, \u2014 poys hautement civilisé \u2014 les ouvriers al en masse fe socio.bourgeois \u2018leur plus cher désir); lon, protester, Na vetent Dora a on naturelle, mo\u201d dongersuee v acceptex lo communisme, rien, si ce n\u2019est une Guerre de première grandeur, ne saurait le déloger.\u201cJe me résume.L'histoire démontre que le socialisme biental- sant et démocratique, tel que le révèrent ses théoriciens, n'est pos viable, puisqu'il constitue un obstacle au progrès économique.\u201d Alors vous trouvet que nous autres d'Amérique du Nord, nous devons encourager le désogrégation du socialisme?C'est mon avis.L'encourager à se désagréger et & se muer on \"Welfare State\u201d; sinon, les communistes se chargeront de le transformer à leur manière.Un eutre cos Néron \u201cComme dans le récit de Mme Néron publié le 23 mal, mon gven- ture 6 commencé il à 3 ans.J'ai reçu durant ces trois années des demandes d'augmentation et, chaque fois, 'en ai appelé à la Ré- gle.8 iéres années, loyer (qui était de $28 en 1951) a été fixé d'une manière raisonnable.En 1952-53, il était de $34 par mois.\u201cMais, en avril 1953, je reçus du propriétaire un autre avis m'annonçant que le loyer serait de $40 au ler mai.Après une nou velle demande de prolongation de bail à la Régie, je reçus en mai un avis d'éviction.Raison: locataire indésirable et maison immo- role, \"Encore une fois je gagnai ma cause; et mon propriétaire en Gp- pela de cette décision.Après deux séances, je fus avisé du refus de prolongation et obligé de quitter les leur em l'espace d'une semaine.\u201cAujourd'hui, ce propriétaire loue ce logement en chambres qui lui rapportent de $25 à $30 par semaine.Il a aussi agi de manière à se débarrasser de ses deux autres locataires pour en faire autant de leurs logements.\u201cA-tll vraiment le droit d'agir ainsi ?La Régie existe-t-elle pour aider le propriétaire t ambitieux) à s'enrichir au détriment de son prochain ?\u201cEn 1951 et encore en 1952 et 1953, mon propriétaire « réclamé une augmentation sous la menace de prendre possession du logement pour sa mère.Il n'avait pas de témoin, sauf sa propre famille et une couple de personnes à qui MH avait promis le logement s\u2019il gagnait sa cause.Mais, après en avoir pris possession, il à loué en chambres.\u201cEL disait à tout le monde qu'il nous mettrait dehors à tout priz, même si ça lui coûtait $1,000.Nous étions demeurés à cette adresse dix ans.Ce genre de propriétaires mérite d'être mis à jour\u2019 pour le bien des humains.Ce sont des gens comme lui qui se disent chrétiens.\u201cEugène Gauthier\u201d \u2014 Et lo Sagueney?.\u201cBeaucoup de gens de Montréal et même de Québec ne paraissent pas renseignés sur l'importance du Saguenay au Canada.Ils croient qu'après Montréal ou Qué bec, c'est \u201cla fin du monde\u201d.To feraient mieux, avant de goder cette sottise, de regarder un peu plus loin que le bout de leur nez \u201cQu'ils examinent par ezemple le nord de la province et cette grande et florissante région du Saguenay, avec ses petites villes qui poussent et grandissent com me des champignons, Toutes ces villes, qu'on se le dise, ont leur importance tant du côté industriel que commercial.\u201cQue ces pauvres gens vien nent visiter notre ré et ile constateront que le ya \u201cLe Petit Journal\u201d accueille avec bosucoup d'égards les opinions de ses lecteurs.Quand vous nous faites parvenir vos opinions, rappelez-vous que plus votre lettre est courte, plus elle a de chance d'être publiée.\u201cLe Petit Journal\u201d se réserve le droit de condenser ou résumer vos lettres.$i vous ne voulez pas que votre nom paraisse, prenez un pseudonyme, mais si- Qnez aussi votre véritable nom et donnez votre adresse; nous ne les révélerons pas dans le journal, mais cela nous permettre de vous demander des renseignements supplémentaires, au besoin.Lecture conseillée \u201cJ'approuve entièrement le correspondant qui signe \"GILLES GELINAS\u201d.Je déteste certains points de la politique du gouvernement Duplessis en regard des ouvriers; mais, pour ce qui a trait à l'impôt, Québec a raison.\u201cQuant à celui qui signe \u201cR.M.JONQUIERE\u201d, je lui conseille d'envoyer $1.50 au nom du Rece- veur-générai du Canada et d'a dresser son enveloppe à \u201cL'Imprimeur de la Reine, Edifice du Parlement, Ottawa\u201d, qué lui enverra une copie authentique de l'Acte de l'Amérique britannique du \u201cAprès avoir lu ce texte au complet et avoir compris le sens de la Confédération conclue en 1867, cette personne ne viendra sûrement plus étaler dans cette rubrique sa grossière ignorance et son manque de clairvoyance ! \u201cUn ouvrier nationaliste\u201d.PT * Une exploitation \u201cSerons-nous toujours exploités ainst?,.\u201cVendredi soir dernier, mon appareil de télévision fait défaut.Je ne suis pas un technicien mais je me sers du peu d'intelligence que j'ai.J'ouvre l'appareil, Je crois avoir trouvé les deur \u201clam.pee qu font défaut, je les en ve, je les marque, je vais chez un gros marchand de la rue Notre-Dame ouest, je les fais era- miner et on me dit: Elles sont bonnes toutes les deux.\u201cRien d'autre ne restant à fai re, je leur dis: Envoyez-moi un technicien.L'homme en question arrive, {1 remplace une des lampes qui était supposée être bonne et tout est parfait.Je demande : C'est combien ?$8 fut la réponse, pour remplacer une lampe de 82.25.Qu'en pensez-vous et qu'en penseront vos lecteurs?\u2026 \u201cUn abonné\u201d.non seulement une grande importance mais aussi une grande in fluence sur le Canada.J'espère je n'ai pas froissé ces pauvres Sonorants en leur rappelant ces quelques vérités.\u201cGuy Tremblay, Bagotvi\u201de, Co.Chicoutimi\u201d.Logement fermé \u201cJ'étais en voyage quand a vu dei cette lettre intitulée \u201cVENDRA AMEUBLEMENT\" ot signée \u201cUNE CITOYENNE\".Il y a tou jours ameublement vendre quand un logement est offert à prir modique, C'est chose admise: certaines gens font des profits aus dépens des autres.\u201cMais que dire d'une personne 7 i laisse un logement fermé tous hiver, sans doubles fenêtres (avec le mauvais temps que nous avons eu.) et qui vient dire à l'administrateur des loyers qu\u2019elle n\u2019a pas besoin du logement mais que ses meubles sont Là et qu'elle ne sortira pas in .\u201c qu\u2019on laisse des logements fermés, il n'y à pas besoin de ré.gle.Pour recevoir $60 par mois, je ferais un beau ménage et j'en serais heureuse, puisque je n'ai jamais rien obtenu de la ré.pie.C'est vrai que mon mari est un ouvrier; mais j'en connais bien d'autres qui ont gagné de belles causes.Nous,.nous n'avons pas méme la chance de mettre notre famille en ce logement, depuis \u20ac dis que ces gens m'ont dit qu'ils n'en avaient pas besoin.\u201cMme Avila Larose\u201d.~\u2014\u2014 Savoir pardonner \u201cA cette dame qui signait \u201cUne Maskoutaine\u201d, j'aimerais répondre : \u201cPuisque vous êtes une femme heureuse, pourquoi ne pas avoir de la charité et ne pas pardonner à votre prochain?ous vous en prenez aux filles.mères parce que ce sont des femmes; si des mes avaient été en cause, vous n'auriez pas passd de remarques.\u201cLes filles-mères sont asses souvent de bonnes filles venant de bonnes familles et qui ont eu affaire à des goujats.Les mau- valises filles, cela ne leur arrive pas; elles connaissent des moyens pour empêcher la chose ! \u2018Vous dites que vous avez $ enfants.Savez-vous ce qu'ils fe- vont plus tard?Seront-ils tou jours des anges ?Vous ne pouves pas le jurer! \u201cEn tout cas, les étudiantes de Sherbrooke ont droit à leur opinion comme les Maskoutaines.Si vous êtes trop scrupuleuse, ne li sez pas le Refuge sentimental.Mol, j'aime la franchise de Mme \u2019 \u201cUne Montréalaise\u201d.Pre ls sont jaloux ! \u201cA mon avis, ceur qui erttt quent le courrier de Janette Bertrand sont des jaloux et ne pour raient pas en faire autant / Mot, je comprends qu'elle ne peut pas toujours bldmer les hommes, parce qu'il y a du bon autant d'un côté que de l'autre.Si cette correspondante qui signe \u201cPSEUDO- IGNORANTE\u201d dans la colonne du 23 mai ne peut comprendre et si alle trouve le langage de Mme J.B.ridicule, eh bien, qu'elle ne le lise pas! \u201cMaman de Francine\u201d.° Le comble de la déformation professionnelle. LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1964 < RÉFRIGÉRATEUR LEONARD A l'an où l\u2019autre des 6 magasins MEUBLES près de chez vous 2371 Notre-Dame O.4146 Ste-Catherine E.6014 boul.Monk 8 Beaubien E.6924 St-Hubert 3413 Notre-Dame O.A ce prix extraordinairement bas vous recevez EN PLUS de la garantie de 5 ans du manufacturier, notre gorantie additionnelle d'inspection 4 Ce n'est pas tout d'acheter un réfrigérateur ! I! faut qu'il soit bien installé, que le mécanisme soit inapecté avec soin, fl faut surtout que la ménagère puisse obtenir de son réfrigérateur um rendement de 100% d'efficacité.Dans les 48 heures après la réception de votre réfri- frérateur, un technicien en réfrigération de la compagnie Northern Electric passera vérifier l'installation, ins pecter le mécanisme et voir au parfait conditionnement du réfrigérateur.La ménagère avisée en prolitera pour demander au technicien de service tous les renseignements nécessaires pour la conservation des aliments, etc, ote.Le technicien se fera un plaisir de retourner visiter la ménagère qui désire des renseignements additionnels.Voilà notre garantie additionneils exclusive à Ga @non Frères \u2014 qui s'ajoute à la garantie écrite officielle du manufacturier.Profitez de cette double garantie de maisons responsables.Modèle LAKC \u2014 illustré Capacité 9.5 pi.cu.Remarquez ses nombreuses caracléristiques : ® Porte pleine grandeur .z °F ie OS A TE = Laos BH WG rw! og go ® Congélateur pleine largeur ® Hauteur: 562\" \u2014 Largeur: 28 44\u201d \u2014 Profondeur : 2953\" ® Capacité de congélateur: 32 livres © Tiroir à viande style \u201cBaffle\u201d ® Deux tiroirs à cubes de glace ® Quatre grandes tablettes pleine largeur ® Trois étagères commodes dans la porte © et plusieurs autres coractéristi- ques que vous ne trouverez géné- | ralement que dans des réfrigé- - rateurs qui coûtent beaucoup plus cher.6924, rue Saint-Hubert \u2014 CR.4149 4146 out, Ste-Catherine \u2014 Gl.3764 \u2019 6014, boulevard Monk \u2014 WI, 6144 8 est, rue Beaubien \u2014 CR.4113 Jusqu'à 24 mois pour Payof 2:71 oucet, Notre-Dame \u2014 WE.7295 es | Les caprices des sont parfois cause de scandale A un moment particulièrement rigoureux de l\u2019hiver dernier, les rares résidents de Brighton, Angleterre, à se risquer en promenade sur la plage ont pu voir les membres d\u2019un club local de natation boire le sherry au milieu des ots balay par un vent glacé.Ils avaient en effet été conviés à célébrer ainsi le 41e anniversaire de naissance d\u2019un des leurs.Au nombre de ceux qui, le moment venu, poussèrent le traditionnel \u201ch.h.happy brrrrthday to youl\u201d se trouvait une grand\u2019mère de 55 ans! Pour être quelque peu excentri- ue, cette célébration fait encore |le plus marqué dans l'histoire de sage Dasse-temps en re- mondaine de notre époque.Les gard de certaines des fêtes qui ont \u2018plus bizarres d\u2019allure sont proba- D goûtez donc vac PILSENERI Vous appelez ça un bec?Ça à plutôt V'air d'un entonnoir! Et comme de la Pilsener Labatt® pétillante passerait bien dans ce gosier brûlant ! Ce breuvage est plus sec que les uns (vous pouvez en prendre de grandes gorgées) et plus D) léger que les autres .il désaitère d'une façon magique! Essayez une Pilsener aujourd'hui.Ches l'épicier ou à la taverne, dites toujours: \u201cPilsener!\u201d La Brasserie Labart.La seule bière su monde qui soit 3 vée par les maltres brasseurs de sept autres Qrasseries.Faite d'après la formule originale de Piisen, avec de in levure tranaportée TE jalement urope par avion.Voyes ti DOS de étiquette.blement celles à l'organisation \u201ccancanniére professionnelle\u201d Elsa Mexwell.Une des fêtes les plus étranges que ls commère la plus redoutée par sa curiosité des milieux théâtraux et einématographiques amé- rieains ait données est le \u201cbar- myard party\u201d (la fête dans J'étable\u201d) qu'elle organisa autrefois dans un luxueux hôtel de New- York.La salle de bal y avait été transformée en une vraie cour de ferme, où l\u2019on ne pouvait entrer que par le moyen d\u2019un échaller.Porcs, vaches, poules et même un âne brayant, grognant, beuglant et caquettant à qui mieux mieux s'ébattalent à leur aise au milieu de la place.Les chèvres n'avalent pas été oubliées.mais on avait eu la précaution de les asperger préalablement de parfum, de façon à dissimuler leur odeur caractéristique \u2026.Les convives pouvaient venir s'abreuver de champagne au pis d'une vache de plâtre.Un peu plus loin, un puits avec margelle déversait de la bière à la place de l'eau qu'on aurait attendue.Le moment de la soirée le plus palpitant en émotions survint quand Tom Bovington, un champion \u201cappelleur de cochons invité pour la circonstance, lança le cri familier aux fermiers du Midweat: \u201cPoooeeee, pig, pig!.Poooeeee, pig, pig!.\u201d Six gorets répondirent 4 l'appel et bondirent, toujours grognant, vers le centre de 1a salle, au milieu des cris de terreur des belles invitées qui ne s'attendaient pas à un spectacle aussi réaliste.Peut-être plus étrange encore, vu l'époque, fut la \u201csoirée de bombardement\u201d (\u201cblitz party\u201d) qu\u2019Elsa organisa à Palm Beach, Floride, en mai 1941, au moment où Londres venait de subir le pire raid aérien de la Luftwaffe qu'elle eut encore connu.Cette féte avait pour but de recuelllir des fonds pour les oeuvres charitables de guerre du Royaume-Uni.L'affaire eut lleu dans une immense tente aménagée à la façon d'un abri anti-raid.Les invités avaient été priés de s'y rendre vêtus soit de robes de chambre, soit de la salopette-combinaison \u201csiren-suit\u201d) mise à la mode par PIERRE Se Grâce & sa nouvelle usine mo- deme de uction HYDRO STONE CO., vous pouvez rehausser la valeur et l'apparence de votre demeure ou de vos constructions é priz modique.CHOIX DE 12 COULEURS 20 DIMENSIONS DUREE APPROUVEE mi-Naturelle HYDRO peut maintenant vous être livrée à coût comparable à celui de la brique.Churchill, soit encore de leur plus vieux habits.LIVRAISON IMMEDIATE Equipe de poseurs si désiré Se vend : 66e et plus te pied carré HYDRO-STONE CO.\u2014 2600 rue Wurtele MONTREAL Téls FR.9660 desquelles a été mêlée Ja célèbre | LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1056 A droite, c'est un autre Pour ajouter à l'atmosphère, des machinistes jetaient par intervalle des poignées de platras et de débris divers, du plafond au sol et d'autres figurants promenaient des mannequins sur des civières.La musique de scéne était celle du bruit de détonation d'artilierie, les hurlements des sirènes, le vrombissement des avions et le sifflement des bombes.L'Amérique n'a toutefois pas le monopole des loufoqueries en oe domaine.A la belle époque insouciante qui précéda la première guerre mondiale, il arriva au riche George Kessier d'organiser au réputé hôtel Savoy de Londres une fête nautique qui lui coûta 5,000 livres sterling ($24,393 au cours du temps) pour ses 50 invi- Pour cette occasion, la cour intérieure de l'hôte! avait été rendue parfaitement étanche et on l'avait recouverte d'eau sur une hauteur de trois leds.Des scènes vénitiennes avaient été peintes sur les murs et les serveurs s'étaient transformés en gondollers pour la circonstance.Mayfair, un quartier londonten cossu et aristocratique où l\u2019on a pourtant coutume de ne s'étonner de rien, fut renversé, à 1a même époque, par le caractère macabre du \u201cdiner d'appendicite\u201d donné après que le roi Edouard VII eut subi avec succès une opération qui, après lui, devint des plus \u201cfashionables\u201d*.Un certain nombre de gens huppés qui avaient déjà subi l'ablation de cette partie de leur orga nisme en célébrèrent la perte par un repas où les couteaux étaient remplacés par des bistouris et où le vin était servi en des éprouvettes, dans une salle décorée de charpie et de toile à pansement! Peu ou pas assagi par un premier confilt universei, le monde \u2014 le \u201cbeau monde\" surtout \u2014 retrouva, semble-t-il, toute sa verve d'antan durant la décennie qui précéda le krach de 1929.Ce fut le moment que les jeunes membres de la classe aisée anglaise \u2014 \u201cthese bright young things\u201d (\u201cces aimables jeunes choses\u201d) comme les appela un auteur \u2014 cholsirent pour scandaliser Mayfair une fois de plus avec leur \u201cfête de bébés\u201d (\u201cbaby party\").De jeunes \u201cdandies\" s'y amusèrent à pousser des carosses de 17\u201d et 21\u201d $3.80 par semaine Insnlistion ot mrvies comprie Téléphonez FR.2109 cz J'aigé Jrères (EDP IFRS TTL) tum MERLE OBERON était de la célèbre fête du marquis de Cueva.de dire invité costumé en singe.bébés ed leurs compagnons s'étaient installés tandis que d'autres se donnaient du bon temps en t sur des chevaux ber- ¢ants ou en poussant des cerceaux.Pour finir ,on but le champagne dans des boutellles pour bébés, garnies de leurs tétines! Les richards sont habitués à ne reculer devant aucune dépense et aucun obstacle pour satisfaire leurs caprices: mais l'Angleterre a vu, en septembre dernier, quelque chose de neuf dans le domal- ne eds \u201ctravelling parties\u201d (fêtes en voyage), quand Mme Hediey Leathart, de Morpeth, Northum- berland, et sa fille organisèrent un coquetel à bord d'un train qu'elles avaient loué.Le convoi, cireulant sur une ligne fermée au trafic-voyageurs l'année précédente, fit sept arrêts entre Morpeth et Rothbury pour prendre à son bord les 150 invités.La carte d\u2019invitation que chacun avait reçue portait eur son autre face l'horaire suivi.Ce sont peut-être les trois dernières années qui ont vu tenir les fêtes les plus follement luxueuses, en un monde qui semble avoir plus que jamais le besoin de s'étourdir et d'oublier l'ébranlement que lui ont eausé deux guerres mondiales En septembre 1951, par exemple, Venise vit le millionnaire espagnol Don Carlo de Beategui tenir un grand bal costumé à la mode du 18e siècle, pour mille Invités, dans le palais Labia qu'il venait d'acheter et de faire restaurer.Barbara Hutton y portait une robe de dentelle noire agrémentée de sequins et valant $16,800, qu'elle avait fait venir de Paris Le millionnaire chilien Arturo Lopez et son épouse arrivèrent à la fête dans une chaise à porteurs verte et or, au toit surmonté de plumes d\u2019autruches.Neuf mois plus tard, pour ne pas être en reste, Lupez donnait à son tour la fête la plus couteuse que Paris eut encore vue depuis la guerre et dont les frais s'éle vèrent, dit-on, à $70,000! Les mure de la salle de bal étaient recouverts de brillants coquillages venant de toutes les parties du monde.La décoration florale coûtai à elle seule, $5,600! Mais c'est à Biarritz, en septembre dernier, qu'eut lieu ce qu'on peut appeler la \u201cfête du siècle\u201d.Elle a d'ailleurs fait jases au point que le Journal du Vatican même s'est ému de ce xaspil- lage et l\u2019a flétri en termes violente.L'hôte en était le marquis de Cuevas, déjà connu pour la troupe de ballet qui porle sun nom, et qui y débourss $280.00! Le 18e siècle ayant été encore une fois choisi comme épogue pour le style des costumes, tout l'immeuble du club champêtre où la fête avait lieu fut redécoré dans le même style, particulièrement la salle de bal, qu'iliuminait 3,500 chandelles.Pour donner une idée du luxe igué à cette occasion.rappe- ons que les 2,00 Invités portaient sur eux des bijoux d'une valeur totale évaluée couramment à prés de huit millions et deml de dol lars! Une des dames avait sur sa personne pour un demi-million eo diamants! Et qui, pénsez-vous représentait Hollywood et tes cançans parmi eux?Mais Elsa Maxwell, tout ns turellement, qui était venue à le fête montée sur un âne et costumée en Bancho Pançal \u201ca eu .LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1954 À l'occasion du 25e anniversaire de mariage de M.Faucher, noire magasin sera formé à 6 boures p.m.samedi, lo 5 juin seulement.Noire personnel profiiera d'un repos bien mérité en assistant à la grande réception offerte à M.Faucher NOUS FAUCHONS LES PRIX! > Cest un fait ef vous pouvez vous en convaincre en venanf voir le plus vasie choix d'appareils de \"TELEVISION DE TOUTES MARQUES NOUS SOMMES LES SEULS À MONTREAL A VOUS OFFRIR UN CHOIX COMPLET D'APPAREILS DE TELEVISION DE MARQUES REPUTEES, TELLES QUE: PHILIPS, G.E., EMERSON, R.C.A.VICTOR, DUMONT, WESTINGHOUSE, PHILCO, etc.GRAND SPECIAL CETTE SEMAINE \"\u201d console avec pertes 21\" console avec po 21\u201d sons Westinghouse s 349 9590 ; 2599 à QQ Tous ces modèles portent Jo fomense lompe LUMA RAY 21% de teble i CROSLEY ~ 1 MARCO! MARCON a console de table, Spéclot.772 219% No.de robe.169 Prix rég.sy.er $319\u201d MARCONI 17% console 00 mA Prix rég.$339.Spécloi.219 GENERAL ELECTRIC 21\u201d (Black Day- TELE-KING 17\u201c \u2014 Modèle de toble, light}.Modèle de toble.$ PV osil mogique, Image ciné-cloire \u2014 ADDISON 2 ee 5269 Prix rég.$449.Spécial.249 Prix régulier 3319.00 1 99 0.MARCONI 1954 $ op Spéciot lL.CROSLEY 17\u201d de table.$ 00 I Rig, 3269.73.spacial, À à Ÿ Modèle 21\" de table.- 2D XING 21° \u2014 Console, onl mar Blond oir\u201d _ Modble de fable.CROSLEY 84+ \u2018 gique, image aire madd oo , acajou, noyer.onsole 1954, Prix $ 00 rix régulier , \u2018 Prix rég.$289.Spécial.169 régulier $659.Spécial.388 Spécial .329 PRE a RCA VICTOR \u2014 Townsmon Il et Linton ADMIRAL 17° \u2014 Modèle 17DX12X, Prix régulier $289.00 219\u201d modèle de table.Valeur régulière de vois, CGT CROIRE! A compter de .« $249.00, - $ 00 ter ce qu'il y a de mieux Sobol +vveerrnre LOD eon sie com ADDISON 1954 \u2014 Modèle de table 01% CUT eee + Notre assortiment complet ix toulier 29985 SR RG RCA VICTOR 1956 Modèle console rer \u2018ak seamen.© yO _ : 2 Lexington 4 profonde.Prix ADMIRAL 17% \u2014 Moddle console 17° Sue Su, 339% Prix régulier $349.00 § 00 20020200 Spécioi .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.239 ADMIRAL 21\u201d \u2014 o de toble \u2014 Prix régulier $319.93 93 TELE-KING \u2014 Modèle de table 21\u201d pe [odeurs 1218 $ 00 Spécial .\u2026.269 ADMIRAL at\u201d \u2014 Console, noyer, acajou, chêne blond.Prix régu ADDISON 17\" \u2014 Modèle $4) A1\u20ac)00 liar $489.00.soar \u2018269% f console 1954.Spécial.~ AVEC LAMPE ALUMINIUM OSE A vane = \"3269 * 4 MODES D'ACHAT LIVRAISON IMMEDIATE Spécial .cesses EY ® PACILITES DE 0 I -\u2014 0 = EMERSON 21\" \u2014 Modèle de table \u2014 Prix \u2014 oul qv 83.ous des appareils flamban! ler $399.00 0 ie DE COTE \u2014 emballés à EEE rine SOS [ee com | os emballé la fabrique, combiné radio-phonogra- demonde TING 4 EE Jous tous les disques à © COMPTANT 7 Nombre d'autres modèles au Service spécialisé fouent toutes les vitesses.$ 00 \u2019 par BEAUBIEN T.V, foutes lot vitesse a.Spécial.DP o cowri count 4 choix à prix aussi avantageux + e Paiements faciles e Service d\u2019experts Aza fre f | | » > wo | IR wl RL I LA (FLT TY IE L Le.à GRoavelle 3233,1551, 566/ } + of Johnny Simms a LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1954 pp -.une recette ÿ originale pour vivre vieux QUEBEC.\u2014 (B.U.P.) \u2014 Voulez-vous vivre longtemps et toujours dispos et allègre ?Alors, mangez beaucoup d'oignons erus et buves le plus d\u2019eau froide est ue vous pourrez.le conseil que vous donne le doyen des cochers de calèche de la ville de Québec, Johnny Bimms, qui a bien le droit de se poser en donneur de conseils car il est encore en pleine forme à 81 ans bien sonnés.\u201cLes olgnons crus et l'eau froide M'ont toujours protégé des rhumes ot des refroidissements, qui peu- Vent survenir si souvent dans mon Métier,\u201d assure M.Simms.\u201cMais #1 faut prendre garde que les wignons soient bien frais et que Jeur pulpe soit bien résistante au doigt comme sous la dent.\u201d M.Simms a de nombreux souvenirs à confier, après 68 ans passés à transporter des touristes aux alentours de la vieille capitale.Cet homme à la haute taille encore droite sous ses cheveux d'un blanc de neige aime surtout rappeler l'évolution et la hausse constante survenue dans les prix que chargent ses pareils.\u201cJ'ai souvent conduit autrefois,\u201d dit-il, \u201cl'industriel Ernest Levie du Club de la Garnison à sa résidence pour 50 cents.Aujour- d'hui, c\u2019est $4.50 que nous demanderions pour une course de cette importance.\u201d Caldche, flacre, charrette ou tral- neau, M.Simms a eu l'occasion de conduire toutes sortes de véhicules.11 notera par exemple Qu'à ces débuts dans la carrière, on ne réclamait pas plus de $4 pour mener tout un groupe d'ex- cursionnistes jusqu'à Ste-Anne de Beaupré dans une victoria des plus élégantes! I en coûterait maintenant $12 en taxi ou $30 en calèche pour accomplir le même parcours en groupe.\u201cDurant la morte-saison ou mes heures de loisir\u2019 confie encore M.Simms, \u201cj'ai souvent transporté dans ma voiture des poll- ticiens en tournée électorale.Les élections fédérales ou provinciales, c'était alors un plaisir de s'en mêler, car il n'était pas nécessaire d'attirer les électeurs par l'argent et vous ne pouviez compter que sur votre influence personnelle pour enlever des votes à l'adversaire.\u201cJe n'oublieral jamais le jour où, chargé de conduire un orga- nispteur vers un village au nord de la capitale, nous ne trouvâmes d'autre moyen de déjouer les champions du parti adverse qui nous attendaient pour nous faire un mauvais parti que de faire croire à une visite du curé à cet endroit! J'agitais constamment ma clochette, commèé un sacristain consciencieux (que je n'étais pas.) et, grâce aux lourdes pelisses dont nous nous enveloppons les jambes, nous et nos passagers, et aux épais manteaux du temps, à haut collet, qui empêchaient de constater l'absence de la soutane et du \u201ccollet romain\u201d, la ruse réussit pleinement!.\u2018Voulez-vous le savoir?Votlà 68 ans maintenant que je gagne ma vie et celle de ma famille comme cocher et je n'al jamais envié la fortune des hauts personnages que j'ai eu souvent l'occasion de conduire.On me regarde comme un vieillard parce que j'at 81 ans; mais je me sens plus alerte que bon nombre de mes clients plus jeunes que moi.La raison en est que je laisse couler les années sans les compter et que je me contente de ne pas chercher plus loin que demain ce que je pourrais faire pour aider mon prochain.\u201d Et le bon vieux de poursuivre, en tirant une autre bouffée de son éternelle pipe de bruyère: \u201cMais qu'on m\u2019ôte mon cheval et de bois où je vis avec ma femme et je n'aurai plus de goût à vivre.J'ai vécu si longtemps avec les chevaux et nous nous comprenons si bien, ma bête et moi, qu'en 68 ans à conduire des animaux [ Garantie ou argent remis AVANT TRAITEMENT utiliser, FORMULE TH-16 Poils Superflus APRES TRAITEMENT QU'EST-CE QUE LA FORMULE TH-16?La Formule TH-16 est un produit Fiquide, médicamenté et à base d'herbes dont le pureté est indiscutable.Elle est préparée selon un processus des plus hygiéniques et scientifiques, C\u2019est un produit de haute qualité tiré particulièrement de cortaines herbes, Non seulement |! met fin à la croissance du poil, mais N débarrasse des poils superflus d\u2019une façon Permanente et Sans Douleur.il n'est Aucunement Dommageable.Il n'y a plus de Recroissance une fois que le racine du poil est détruite.D'odeur agréable, la Formule TFH-16 n\u2019est pas une substance graisseuse et n'affecte nullement ie maquillage.Eile laisse ln peau douce et lisse et améliore débarrasse de certaines tares de la poau y eompris les taches de rousseur.Vous vous rendres compte que les instructions sont des plus faciles à suivre et que la lotion est agréable à LABORATOIRE KYRO Spécialiste Esthétique 1022 Sherbrooke ouest \u2014 Tél, : FI.9007 LA KYRO Le seul AU CANADA POUVANT VOUS DONNER UNE GARANTIE ECRITE POUR .CE GENRE de TRAITEMENT RENDEZ-NOUS VISITE AUJOURD'HUI ECRIVEZ - AU LABORATOIRE AUJOURD'HUI ?JUGEZ VOTRE CAS PAR VOUS-MEME laboratoire du genre ou Canada \u2014 \u2018 teint on général.Bile SEULE CLINIQUE Ed ma voiture et la vieille maison & Bien qu'il ait l'apparence extérieure d\u2019une bombe en miniature, cet appareil peut sauver la vie aux Nageurs en détresse, comme on l'a démontré récemment en Allemagne.! s\u2019agit d'une bouée de sauvetage, reliée à ls rive par un câble, qu'une fusée peut ex à la bouée et I! ne reste plus ier à environ 1,000 pieds de distence.Le nageur s'agrippe u'à fe ramener sur la terre ferme, à l'aide du câble.(Keystone) : de tout Age et de tout caractére, je n'ai jamais encore eu un accident ! \u201cJo ne suis qu'un vieillard comme les autres: mais, quand j'ai fini de parcourir les journaux, À me prends souvent à penser que, si tous les puissants de ce monde cherchalent à nouer entre eux une amitié aussi étroite que celle qui existe entre moi et mon cheval, il n\u2019y aurait peut-être plus de guerre froide, tiède ou chaude entre les peuples.\u201d Toute la ville en parle! vos LA BIERE ~ Au SAVEUR SECRETE DI 100,000 Chaque jour un nombre sans cesse grandissan Montréalais affirment que la bitre Red Cap est la t de meilleure bière qu'ils aient jamais goûtée! Garantie de remboursement: si par hasard vous n'êtes pas de cet avis, renvoyes l'étiquette d'une bouteille de Red Cap, accompagnée de vos nom et adresse, à Carling Breweriee Ltd; Montréal, Qué.\u2014 et votre \u2014 clume, si l\u2019on un tas de foin.l\u2019autre.que l'Angleterre redoute le plus, c'est la bombe thermonucléaire.Les Britanniques soulignent Qu'historiquement, leurs guerres ont toujours débuté en Europe deux dernières de Corée, commencèrent en Asie.fis ne veulent pas d'un conflit asiatique qui s\u2019étendrait au continent européen.En d'autres termes, fls veulent éviter la troisième guerre mondiale.D ne faudrait que deux bombes M lancées par avions russes ou aérogui par des engins comme ceux dont nous parlions dans notre dernière chronique, réduire l\u2019.terre à mereL > Faune détrulrait centre administratif de Londres, l'autre dévas- po terait le délicat système Industriel des comtés du nord-ouest et des cn de la bombe-H qui .peur a poussé sir Winston Churchill à tenter une demi-douzaine de fois d'obtenir une rencontre \u201cintime\u201d entre Eisenhower, Malenkov et lui-même.Ceci © les Américains, qui trouvent ces tentatives \u201cfutiles\u201d et incitent les Russes à faire des gestes amicaux aux An glais tout eu insultant les Etats- Unis.ce qui n'arrange pas les choses.La même crainte à motivé le dé re d'Indochine, afin de prévenir l'intervention, sur une vaste échelle, de la Chine populaire et peut-être la création d'une alliance militaire sino-tusse.C\u2019est pourquoi, le 25 avril, le Cabinet britannique prit la tragique décision de ne pas par- aux o tions aéro-navales que projetaient les Etats-Unis pour sauver la garnison de Dien-Bien- Phu.Même si les Russes ne se mélaient pas à la guerre d'Indochine, souligne Londres, il faudrait encore quatre années pour libérer le pays et l'entreprise nécessite- ralt plus d'hommes qu'en Corée fun million pour ce pays-là) et coûterait plus d'argent (15 mil- Uards de dollars en Corée).De plus, si l'Occident engageait ses forces en Asie, l'Europe en serait affaîblie d'autant et les com munistes des divers pays européens en profiteraient pour faire tout le sal e politique et économique possible.Ternes) Le Royaume-Uni ne pourra pas maintenir son standard de vie actuel sans obtenir de nouveaux Depu lères rencontres avec Eisenhower (elles detent des rr \"ours de la dernière querrs mondisle), Churchill ne semble pas avoir cessé de le considérer tout simplement comme un général, et nullement comme le président qu'il est devenu | depuis, du pays 10 plus puissant du monde occidental.Les dessus et dessous de Foctualitd 775 La peur des bombes H ; explique l\u2019hésitation des Anglais à Genève (Par Fernand Denis, rédacteur en chef) H est certain qu\u2019à Genève, le duel di l'impatient oncle Sam et l'hésitant John communistes.Cette discorde concernant l'Asie leur sert d'en- ut dire, pour rompre l'alliance des p: d'Occident.Vouloir trouver à qui revient la faute de la de pute, c'est comme vouloir découvrir la fameuse aiguille dans On ne peut affirmer que la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, malgré ints de vue différents, demeurent indispensables l\u2019un à \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE PETIT JOURNAL, ¢ JUIN 1964 tique entre ull profite aux u'une chose : c'est leurs marchés.Sur les actuels, le point de saturation a; he, surtout en face de la f dable compétition allemande.Les Anglais done ardemment négocier avec la Chine communiste, qui possède encore plus de matières | que n'en a la Russie.C\u2019est pourquoi Londres a reconnu officiellement le gouvernement de Pékin, voflà quatre ans.Ce qui n'a empêché les Chinois de traiter avec grossièreté et de re fuser de les considérer comme leurs égaux diplomatiquement.On n'a pas compris cette attitude.Voici l'explication qu'on en donne en An ferre : Pékin en veut encore dres, parce après avoir collaboré à la ere de Corée, les n'ont pas voulu voter pour I\u2019 de la Chine aux Nations-Unies.La question coréenne étant \u201cims- mobilisée\u201d, la Grande - Bretagne voudrait bien \u201cimmobiliser\u201d ausel le conflit indochinois, afin de faire sérieusement du commerce aves la Chine populaire.politique Au Parlement de Londres, les de l'opposition, venant surtout du groupe d'Aneurin Be- van, affaiblissent le gouvernement.On s'en rend compte clairement en ce qui concerne les problèmes de l'armée européenne et du réarmement de l'Allemagne, que la Grande-Bretagne cherche à régler dans le même sens que les Etats D'un autre côté, les \u201cimpérialistes\u201d tories ne sont pas très contents parce que les Etats-Unis prédominent dans la politique mondiale.Ces tories préfèrent s'appuyer sur le Commonwealth \u2014 surtout sur les avis de l'Inde.Et {ls critiquent l\u201cingérence\u201d améei- caine au Moyen-Orient.Churchill] Les relations \u2014 ou peut-être la carence de relations \u2014 entre Churchill et Eisenhower jouent un rôle sérieux, même s'il n'est pas appa rent, dans la politique anglo-amé- ricaine.On dit que sir Winston ne considère Ike, malgré l'importance de celui-ci, que comme un autre général.Eisenhower, quant 4 lui à conservé l'habitude militaire de respecter la haute autorité civile, ce qui lui donnerait un complexe d'infériorité vis-h-vis du grand d'Etet britannique.Par réaction, il pencherait vers transigeance dans see relations avec le premier ministre du Royaume-Uni, Concluston : tandis que Le Gran- de-Bretagne et les Etats-Unis se disputent, l'ours qui marche comme un homme va son petit bom homme de chemin.& TCP vous donnera jusqu'à 15% plus de puissance avant 400 milles w Cet additif découvert par Shell et mélangé à l\u2019Essence Shell Premium libère l\u2019énergie qu\u2019emprisonnaient les dépôts de plomb et de carbone.TCP* est le plus grand perfectionnement - apporté à l\u2019essence en 31 ans.Il agit si rapidement que vous penserez que votre moteur a été mis au point avant d\u2019avoir fini le deuxième plein d'essence\u2014en moins de 400 milles Vous pouves être presque certain que vous w'obtenes pes toute la puissance que votre moteur peut vous donner.C'est dû À l'accumulation rapide de dé\" pits de plomb et de carbone dans les chambres de combustion et sur les bougies.La puissance qui vous est due est emprisonnée dans votre moteur, F1 n°y à pas d'exception Ces choses se produisent dans toutes les autos.Dans les chambres de combustion, css dépôts chauffent \u2018au rouge\u201d et allument le carburant avant que je piston atteigne le position d'ailes mage.Vous perdez ainsi de la puissance.La puissance est aussi gaspillée quand ce dépôts court-cireuitent les bougies et produisent des ratés.Ces ratés et l'allumage prématuré sont les causes les plus importantes de perte de puissance dans votre auto.* TCP déchaîne la puissance captive Cet additif découvert par Shell rend les dépôts des chambres de combustion income bustibles, mettant ainsi fin à l'allumage prés maturd.I rend les dépôte dev bougie non-conducteurs d'électricité, empêchant les courts-circuits.L'Essence Shell Premium aves TCP donnera jusqu'd.13% plus de puissance à votre moteur, Moins de deux remplissages L'action de la Shell Premium avec TCP est of rapide que vous penseres que votre moteur à été mis au point avant d'avoir fini le deuxième plein d\u2019cmence.Pp TCP ent ua additif découvert par Shell et soigneusement mélangé à l'Essence Shell Premium.Rien ne le vaut pour neutraliser les dépôts qui s\u2019accunmilent sans arrêt dans Îles chambres de combustion et sur les bougies.Pour que votre moteur bénéficie au maximum des avantages de TCP, achetez chaque fois de l'Hsseace Shell Premium avec TCP.Seules les Stations de Service Shell en possèdent.\u201cLe mosque dt eumanerce Bholl pour oct aûdieif d'essence unique perfentionné par les Loboretoires Shell.Brever } SHELL PREMIUM vic TCP Le plus grand perfectionnement apporté à l'essence en 31 ans, \u201c : japeurés.Ja gendarmerie royale s'est Intro- 2 |vendeurs.Nous avons demandé à PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1964 Nos narcomanes ne savent plus où trouver le \u201cpain quotidien \u201d (Par Alain Stank6) La Gendarmerie Royale du Canada a réussi un bel exploit à Montréal en réduisant À son plus petit le eommerce achats illégaux d'héroïne sont des drogues.À la suite des huit récentes arrestations, les devenus pratiquement impossibles dans la métropole, Les trois nouveaux vendeurs qui ont tenté de wétablir au coeur de la pègre, se sont enfuis contà aussi qu'il devait faire de la prison durant huit jours à cause de son revolver.\u201d Sid (actuellement sous arrêt) eut confiance en lui.Al l'avait impres- slonné.11 lui conffa qu\u2019il devait 1 a été porté à la connalssance du publie qu'un agent spécial de dult dans le coeur de la pègre et, déguisé, acheta des capsules aux aller A Ottawa pour faire un v de bijoux.Sid lui vendit de l\u2019héroïne eomme À un ami sûr!\u201d \u2014Mais vous n'aves rien remarqué de louche dans ses attitudes ?\u2014Jal souvent pensé que c'était un mouchard, De plus, les gendarmes que nous connaissions et qui nous donnons des renseignements de temps en temps (sous Téserve) nous demandaient toujours des renseignements sur les allées ot venues de Al.le fameux vagabond.Ils nous demandaient trop de renseignements sur lui Que til?En vend-i1?Le pour des nouveaux vendeurs certains babitués s'ils se souviennent de \u201cAI\u201d?\u201cAl, nous à dit le premier interrogé, est entré au Cordner's vers le début de mars Il à commencé à jouer au vagabond.Nous ne l'avons pas approché immédiatement car tout le monde se méfiait.De plus, son visage boutonneux nous était très étranger.La première fois il entra avec un habitué de la pègre (Jimmy Rogers) maintenant en prison.Il disait que c'était son a pour gagner notre confiance.\u201cDonne-moi une el- garette, nous avait-il dit.je suis cassé.\u201d Il se fit quelques amis mais d'autres gardèrent les distances non pas parce qu\u2019ils se doutaient o) brooke\u201d Alors qu'elle tournait \u201cLes Aventures d\u2019Ali-Baba\u201d, dans le désert Mojave, en Californie, LINDA DANSON a connu ce grand malheur propre aux femmes de voir se trouer ses bas de nylon, brûlés par car articules d\u2019alcall soufflées par le vent.Elle sourit quand même, je reste du costume s été rgné, sans doute à cause du peu de superficie qu\u2019il doit couvrir.(U.P.) Cottages d\u2019été préfabriqués TI £ + VOTRE COMMANDE AUJOURD'HUI GARANTIT LE PRIX D'AUJOURD'HUI ET ASSURE VOTRE DATE DE LIVRAISON Vous avez souvent rêvé de posséder une villa d'été.Eh bien! monsieur, cessez de rêver.CE PLUS TARD, c'est AUJOURD'HUI | Le réponse.un joli et solide cottage COLONIAL préfabriqué à bas prix et livré à votre endroit de villégiature préféré QUAND VOUS LE VOUDREZ.et le monter est l'affaire de quelques jours.Un dépôt à la commande et le cottage vous appartient.Vous payez le solide sur livraison.ou par versements mensuels.Pourquoi attendre?Téléphonez ou écrivez à notre bureau fe plus près.AUJOURD'HUI MEME.Vous ne le regretterez pas.VILLE BUREAU ! COLONIAL HOMES LTD, | ouest, Jeon-Tolon, Montréal DE MONTREAL |} © © re wo.ate OUVERT i logue de COTTAGES D'ETE.Ci-inclus DE ! 25e pour frais de malle.9hAMèë à 9 h.P.M.| CoroniaL Homes LT.Bureau de vente de 1K] 900 ouest, rue JEAN-TALON - \u2014 qu'il était agent spécial mais ce qu\u2019il sentait le mouchard ! \u201cUn jour, Al se montrs ches Cordner\u2019s avec un revolver en poche.Il monta tout un bateau d'attaques, hold-ups, etc.Il nous ra Colonial LE MEILLEUR COTTAGE A ACHETER Téléphone: CR.2700 par- Le modèle illustré est RW populaire WOODSMAN.Ce cottage de 34 pieds par 15\u2019 a deux chambres à coucher, un living-room et une cul- sine.MODELE STANDARD MODELE DE LUXE *969 e LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 100 MILLES de Grenville, P.Q.et une charge additionnelle de 25e le mille après le premier 100 milles qui est gratuite TELEPHONEZ OU ECRIVEZ POUR RECEVOIR NOTRE CATALOQUE DE COTTAGES D'ETE Charge de 25e pour frais de malle SERVEZ-VOUS DU COUPON CI-JOINT | Voyant toutes ees arrestations, les trois nouveaux \u201cgros patrons\u201d inconnus dont nous avions parlé dans nos éditions précédentes eurent peur et prirent la fuite avec leur commerce.I faisait trop chaud à Montréal pour établir un nouveau commerce.Les narcomanes sctuels ont un mal inimaginable pour avoir leur drogue.On peut toujours en acheter mais il n'y a plus de \u201cpushers\u201d ou vendeurs intermédiaires.On en achète directement du distributeur (qui est :un ami personnel du \u201cboss\u201d).De plus, 66 dernier n'en vend qua des amis très sûrs et par \u201cbundle\u201d de 10 capsules (335), LLINGFAS 0 OPTOMETRISTE-OPTICIEN Traitement musculaire Prescriptions de médecins-oculistes remplies avec le plus grand soin, 6615, boul.St-Laurent, Montréal \u2014 CR.3737 \\ Les plus pécentes arrestations eurent lieu mardi soir lorsqu'on arrêts deux frères très populaires dans le milieu, les frères \"Sher- (ainsi surnommés parce Qu'ils venaient de Sherbrooke).Les habitués nous ont dit que le premier avait pris de l'argent des narcomanes vers neuf heures du soir et s\u2019en alla chercher le \u201cstuff\u201d.A 11 heures il n'était pas encore revenu livrer la marchandise aux àjelients qui avaient payé d'avance et c'est seulement le lendemain matin qu'on apprit qu'il s'était fait arrêter en cours de route.Les habitués pensent qu\u2019il avait fait un petit arrêt chez lui pour mettre du sucre de lait dans les capsules qu'il livrait afin de garder le restant de l'héroïne pour lui ou pour en vendre plus tard.\u2018Tous renseignements pris, les plus honorables membres de la pègre nous ont dit que son frère n'était pas très aimé dans le milieu car on savait qu\u2019il était un \u201cstool\u201d (ou mouchard de 1a RCMP).Souvent il avait, dit-on, pris de l'argent des narcomanes disant qu\u2019il leur apporterait de la drogue et lorsque le moment de la Hvraison était arrivé, 11 donnait des eapsules vides et se sauvait.Il a écopé d'un an de prison et son sort ne fait pas trop de peine À ses infortunés compagnons.Un trés grand nombre de narco- manes veulent cesser de prendre de l'héroïne en subissent un traitement spécial mais vu le manque de telles institutions, ils ne je peuvent pas.Nouvel appareil auditif 3-Transistor perfectionné offert 3 $99.50 Le plus bas prix dans l\u2019histoire ! Avec garantie de remboursement de 10 jours! Mew York, N.Y, \u2014 Us étonnant nouvel appareil mecitif D-Transistor vient d\u2019être des savante ets euditive.Epargnes sur les frais Spasms pre pa mom nee su deus nantes à même ie réailoés.Audition amélicrée Ce nouvel appareil Accusticon 3-Trancistor de mieux entendre parce à sera ecientifiquement njusté par les in Acousticon pan Nouvelles csractéristiques Impagtantes Ost from ou apparel Acoosticos suivantes : sers © RELAIS TELEPHONIQUE SPECIAL améliorant l'audition des convermtions © MICROPHONE MAGNETIQUE 8PB- CIAL que l'humidité ne saurait endom- Garantie Acousticon de remboursement rantie, Acousticon de remboursement esne eendition, valable pour n esûte rien.NI Ecrivez jUTMPHRNaNDesNNSDLLeANeSSNNNSOnnEn>\u201d ACOUSTICON, 6 West 49th St., New York 20, N.Y.Envoyez-moi, absolument sans frais ni obligation.d'autres renoei- guementa sur le nouvel appareil Acousticon 8-Transistor à $90.50 NOM : fle que vous tre, se peus es allez aujou ul le coupon ci-dessous ur Psseveir dei Bite.ni OBL A Tee Onemante complets.avantages ou ABSOLUMENT SANS immédiatement.5 ADRESSE VILLES Leunemeermenassees PROVINCE umommenenenen lacssasaannnn ee _ 7 ohne 5 Droits de l'agent d'assurances pour le payement des primes Quand un individu a donné instructions à un agent d'assurances d'assurer certains de ses biens contre le vol et le feu, il devient le débiteur de cet agent pour le prix des primes.Quand it est pour- wulvi en payement de ces primes, LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1954 l'assuré ne peut se défendre of faire repousser la réclamation de l'agent, en prétendant que seule la compagnie d'assurances possède des droits contre lui.Si l'agent a payé la compagnie d'assurances ou #'il s'est engagé envers elle, il a droit de recouvrer directement de l'assuré, VOIR: Tanguay ve La- casse, Cour du Banc de la Reine, Québec, cause no 4888, jugement du 6 octobre 1958.Poursuite en reddition de comptes de l'épouse contre son mari Des biens mobiliers ont été donnés, à part égales, au mari et à la femme, Le mari administre le tout pendant un certain temps.Le temps venu, il tarde ou refuse de rendre des comptes à son épouse pour sa part du don.L'épouse doit donc poursuivre l'époux en reddition de comptes.Il s'agit là d'une poursuite que l'épouse peut intenter seule, sans l'assistance de son mari ou de la Cour.VOIR : Dame Tremblay vs Chartrand, Cour du Banc de la Reine, Montréal, cause no 5078, jugement du 16- novembre 1953.Charges de collection dans un contrat de finance Un individu achète des marchan- dises.I ne paye pes au comptant.On ul fait done signer un contrat de finance.Au pombre des diverses clauses du contrat, Il y a Ia suivante: \u201cll est ausei entendu qu'\u2018en cas de perception d\u2019'aucune somme due en vertu du présent contrat par un avocat, l'acheteur payera.en plus des frais d'avocats, 10 pour cent de la somme ainsi perçue ou réclamée en vertu des mesures légales cette balance on ajoute $378.20, pour frais d'avocat.Le débiteur refuse de payer cette somme.I prétend que la clause du contrat, en vertu de laquelle on réclame $378.20, est illégale.File coa- tient une stipulation pour autrul, pour une personne inconnue.Or telle stipulation ne crée pas de lien de droit, c'est-à-dire ne le pas=celul qui l'a faite.Ce débiteur a raison.La Cour prises ou lettre de réclamation | en a décidé ainsi.VOIR: Modern envoyée.\u201d L'acheteur n'effectue pas ses payements & leurs dates.On le poursdit en Justice pour lui réclamer te balance encore due.À Refrigeration Co.vs Bastien et Sabourin, Cour supérieure, Moat- réal, cause no 329,576; jugement du 26 mai 1953.Thémis Par toute la province \u2014le Sterling ultra-propre s'est avéré plus économique! ta vréréet Des mÉNAGÈRES PARCE QU'IL EST TELLEMENT PROPRE LA Bh Disteibuteurs on gres: CANADIAN IMPORT COMPANY THR F, P.WEAVER COAL CO., LTD, erling CHARBON mis à l\u2018essal.bons inférieurs.MEILLEURE COMBUSTION \u2014 Parce qu\u2018 brûle plus longtemps, plus uniformément, le combustion du charbon STERLING est plus complète ot laisse beaucoup moine de déchets que les char ÉCONOMIE SUPÉRIEURE \u2014Le procédé \u201cChemi-Coat\u201d permet d'obtenir un rendement Plus complet du charbon.Quand vous achetez du charbon .Seyez coriein de demander ing HUDSON EXCLUSIF ET SCIENTIFIQUE VOICI CE QUE VOUS OFFRE LE NOUVEAU PROCEDE \u201cCHEMI-COAT\u201d UN CHARBON PARFAITEMENT PROPRES \u2014 La propreté du charbon STERLING \u2014 à la livrat- son, à l'entreposage et à l'usage \u2014 @ été prouvée dans les millien de demeures où on l'a FACILITÉ DE même prix, beaucoup plus de chaleur of unc chaleur plus ogréable.RÉGLAGE \u2014Le charbo STERLING Hudson réagit instantenément =: de confor.réglage du registre de tirage; H assure un: température égale, saine, donnant is maximun TIPLE £PREUVE \u2014 Une série d'épreuves ssier tifiques faites lors du passage dans le concas On obtient, pour le jours égale.seur, sur le quai de chargement et dans l laboratoire vous garantissent une qualité tou VENDU DANS IQUTE LA PROVINCE EN VENTE CHEZ NAUD & FILS Charbon 5839 DE LA ROCHE CR.1378 \u2014 VI.6162 Economtsas an sohetant maintenant 025, RUE HIBERNIA \u2014 FI.3668 HARTT & ADAIR HA.5151 1121 OVEST, SHERBROOKE ALBERT CLOUTIER Charbon 3941 MASSON - RA.1-6757 JEAN GERVAIS Successeur de Paul GERVAIS à FRERE 5270 HENRI-JULIEN CA 1187 J.VERRETTE 01184 Charlevoix wi, 8809 wi, 0553 Lisez les pages sportives - du \u201cPetit Journal\u201d?Commaendes ches FARQUHAR ROBERTSON LINITED WA.0371 2 - LE PETIF JOURNAL; 6 JUIN 1984 ~~: L'incroyable expérience de Sydney ot Losiey Piddingtog e \u2019 ° services d'espionnage La télépathie met en danger les cb NEW-YORK.\u2014 (Spécial au Petit Journal) \u2014 On s\u2019est souvent préoccupé des dan- gere qu\u2019il pouvait y avoir à fabriquer les robots par trop semblables aux hommes.Mais les services de contre-espionnage américains (et aussi britanniques) tendent à prendre le contre-pied de cette proposition.Ils s'inquiètent, depuis quelque temps, des risques présentés r certains individus exceptionnels que la nalure, a fait, dans tel ou tel domaine, sem- lables à des machines, mais à des machines disposant en même temps de ces avantages humains qui sont l'intelligence et la liberté de décision.Le cas type \u2014 qui a d'ailleurs donné l'alarme \u2014 est celui de Sydney Piddington et de sa femme Lesley, un couple d'ailleurs éminent loyal et sympathique.Sydney et Lesley Piddington sont ces deux jeunes Australiens dont les journaux ont parlé à diverses reprises et qui depuis 1949, go plongé le monde entier dans atupeur par leurs pouvoirs télépathiques Un jour de 1951 par exemple, Sydney s'installa à Londres, dans un studio de is BBC, et commen- ga \u2014 sous le contrôle de plusieurs personnalités officielles \u2014 à écri- To ses pensées.Au fur ot à mesure Lesley \u201clisait\u201d A d'autres officlels ce qu'écrivait son marl Une vérification ultérieure établit que le décalage entre l'écriture et lecture, ne dépassait ja- mis une fraction de seconde.Or, au moment où elle accomplissait © extraordinaire tour de force, sley se trouvait dans un avion qui volait en rond su-dessus de la mer d'Irlande, à 13,500 pieds d'altitude.Les Piddington refirent des expériences du même genre en étant dans deux villes différentes éloignées de plusieurs dizaines de milles ou bien encore avec l\u2019un d'eux opérant d'un navire de surface l'autre se trouvant à bord d'un sous-marin, en plongée.Ja- * mais 1l n\u2019y eut de panne nl même de brouillage temporaire dans leur mécanisme cérébral.Etant donné que, pour les agents spéciaux, la transmission des se- erets découverts par eux ou leurs associés demeure le problème le Comparez-les avec tous les autres.en Beauté, Economie © Conditionnement d'air.lumineux ot gsi.[ol | y © Fabriqués avec le meilleur aluminium en Amérique.© Faciles à enlever lorsqu'on peint la maison.© Lattes arrondies \u2014 bordures lisses.Pactiités de paiement, W lle * CIE LES AUVENTS EN ALUMINIUM Durabilité et © Entièrement à l'épreuve de l\u2019eau.@ Intérieur complètement blane, Z HASTINGS RL © Fini en émail brillant, adhéré au métal par un procédé spécial.AUVENTS POUR FENETRES \u2014 CONTREVENTS DE FANTAISIE \u2014 DESSUS DE PORTES \u2014 MARQUISES pour VERANDAS et TROTTOIRS \u2014 AUVENTS pour VITRINÉS Bans aucune obligation r vous, téléphones ou venez consulter nos spécialistes.Les Auvents en Aluminium \u2018\u2019BEL-AIR sont fabriqués au Canada par la D'AUVENTS MILLER 911, Notre-Dame Ouest Distribatour à Merbroshe | B.7.TENT & AWNING CO, 31400 King O.Tél.» 2-5054 plus délicat et que ces seerets tendent à prendre de plus en plus la forme de formules physiques chimiques ou mathématiques, il n'est pas besoin de souligner le danger que présenterait l'inclusion dans un résesu d'espionnage de couples possédant le même don que les Piddington.Or, il ne s\u2019agit pas en l'oceur- cence et comme pour des jumeaux, d'un phénomène exceptionnel entièrement dû à quelque lien mystérieux existant entre les deux époux et n\u2019ayant guère de chance de se présenter à nouveau.Jus- Qu'en 1942, Sydney et Leslie étaient des gens comme les autres.A ce moment Sydney, qui servait dans les forces armées australiennes du Pacifique, fut capturé par les Japonais.Interné au camp de Changi, il rendit un service vital à un interné hindou.Pour Le remercier, ce dernier lui enseigna comment pratiquer la télépathie à grande distance à travers n'importe quel obstacle naturel.Délivré et rentré au foyer, le jeune homme \u2014 il avait alors vingt-sept ans \u2014 forma à son tour sa femme, âgée de dix-neuf ans.Ils travaillèrent ainsi pendant quatre ans.Puis quand ils se sentirent sûrs d'eux, lis commencèrent une tournée mondiale.Et non seulement leur pouvoir ne s\u2019usa pas mais il ne fit que s\u2019amplifier à l'usage.Or, 1a preuve existe que des gens s'intéressent aux possibilités AUVENTS en alumi- UN.6-4388 SONT 3 FOIS MEILLEURS ainsi offertes.Les Piddington viennent de gentrer en Australie avec l'intention de cesser leurs activités parce qu'ils sont fatigués d'un genre d'existence qui leur interdit toute vie de famille.Et juste avant qu'ils ne quittent Londres, un inconnu est venu voir discrètement Sydney et lui a offert de lui payer $30,000 comptant #il accep' de lui enseigner sa méthode, en s'engageant à ne pas en faire une \u201cattraction\u201d sur scène.L'Australien refusa sur un ton Qui interdisait toute insistance.Mais d'autres que Stanley pos- sèdênt le mystérieux secret puis- gil l'a reçu lui-même d'un tiers.n'y a donc rien d'impossible, tant s\u2019en faut, à ce que se trouve parmi ceux qui le détiennent au moins un individu prêt à en tirer parti d'une manière qui, évidemment, ne lui apporterait pas la célébrité connue par les Padding- ton.mais qui serait encore bien plus lucrative.utres incroyobl Pour comble, les risques de déplaisantes surprises ne se limitent pas au domaine cérébral.A New-York, une certaine Mme Hitchman rendit récemment visite à un oculiste connu pour se plaindre que, depuis quelque temps, elle y voyait \u201ctrop bien\u201d et que cela lui imposait une fatigue considérable, se traduisant en fin de journée par des migraines atroces.A l'examen, le spécialiste stupéfait constata que, pour une raison inconnue, le nerf optique avait subi une transformation, le résultat étant que Mme Hitchman distinguait le moindre contour d'un objet à une distance où un regard humain excellent mais normal n'aurait aperçu qu\u2019une forme vague.Par exemple, de la rue elle lisait le titre d'un livre appuyé contre la fenêtre au premier étage.Autrement dit, pareille accuité visuelle eut permis à celle qui la possède de noter le plus infime détail d'un avion par exemple.sans que personne songe à s'en méfier parce qu'elle serait restée bien au-delà de la limite considérée comme suffisante pour assurer la sécurité.Plus remarquable \u2014 et plus troublant encore \u2014 est le cas de l'Anglaise Phoebe Payne, la femme dont les yeux sont un véritable projecteur à rayons X.mais d'un modèle bien supérieur à tous ceux qui existent n'importe où dans le monde.Elle distingue clairement, sans même que le sujet ait à se dévêtir, les différentes couches de l'épiderme et du derme, les plus fines ramifications du système nerveux, le réseau des artères et des veines et Je flux sanguin qui les emplit.Son plus sensationnel succès a été de repérer dans l'intestin d'une femme de Manchester, en train de mourir, un microscopique insecte parasite qui, normalement, ne aévit qu\u2019en Orient et dont aucun examen, aucun moyen mécanique n'avait révélé la présence inattendue.Mariée à un docteur, docteur elle-même, Mme Payne n\u2019a jamais voulu faire usage de cet étrange don pour autre chose que pour la médecine.Mais là encore, ll n'y a pas de raison de penser qu'elle est seule à posséder ce mystérieux pouvoir.Et un tel regard a bfen des chances de pouvoir percer les secrets d'un autre genre: le contenu de documents enfermés dans une serviette ou dans une armoire, par exemple.ême d'ailleurs en demeurant sur le plan purement médical, des yeux comme ceux de Mme Payne peuvent rendre des services n'ayant fort peu à voir avec la médecine.L'Anglaise, par exeme ple.\u201cvoit\u201d aisément et en détail cerveau de son interlocuteur, On, depuis quelques années, en \u2014 \u201c» Les coiffures inspirées Malgré les audaces de l'époque, la chevelure nous paraît soigneusement rangée en comparaison des quatre types ultra-modernes, suggérés ci-dessous par l'atmosphère tours mentée de nos temps présents.C'est qu'aujourd'hui, la coifs fure de la femme est plus qu\u2019un ornement: elle est devenue un symbole.Symbole le plus souvent inspiré par nos problèmes, quand ce n\u2019est pas par nos aspirations utilitaires Voilà ce que nous démontre Mme JAMES UMBEHR, étue diante garde-malade de Grace Hospital, Kansas.Le coiffure BANGKOK, qui nous rappelle le Siam, semble remettre en question la situation si tendue du sud-ouest de l'Asie, tant dis- eutée à Genève, ces jours derniers.Les deux touffes peuvent se rapprocher des oreilles quand on n\u2019a pas trop le temps de laver ces dernières.Pas recommandable dans les régions où il est permis de chasser les chèvres de Montagne.Enfin, le fameuse queue de cheval, mais dans la version PROUE- POUPE, t'est-à-dire avant et arrière.Après tout, deux ornements valent mieux qu'un seul, pas vrai?Sera très portée, cet été, sur les pistes de course \u201cbien fréquentées\u201d.Autre grand avantage de la queue de cheval proue-poupe: celui de donner à celle qui la porte un air si fin qu'on se demande si elle s'en vient ou sl elie s'en va.est parvenu à un degré de connaissance du processus cérébral tel qu'après une formation spécia- 1e de quelques mois à l'hôpital Général du Massachusetts, par exdémple, Mme Payne serait eapa- ble de détecter au moins dans leurs grandes lignes les pensées véritables des gens avec qui elle s'entretiendrait, même sl elles n'avélent aucun rapport avec ce qu\u2019ils seraient en train de lire, a elle obtiendrait le mé- me sine même avoir À pourrait ! maintenant qui s'appeler PAR-DESSUS BORD, Voiel genre qu'aimeront particulières ment les extrémistes pro ou antle McCarthy.Très pratique pour les belles qui auront commis l'étourderie de perdre une bou cle d'oreille de leur ensemble préféré.La touffe se porte à gauche ou à droite, selon qu\u2019on aura perdu l'une ou l'autre des deux boucles.Bon aussi pour dissip muler une oreille en \u201cchou-fleur Simple, mais dynamique (et come ment !), ce chef-d'oeuvre est I'és vocation de l'ère nouvelle, dite THERMO-NUCLEAIRE \u2014 noter le \u201cchampignon\u201d qui monte tout droit en l\u2019air.Ici, le goût des contrastes est très précis, car l'attitude de la prière (sérénité) est en harmonie avec ia supplie cation qui découle le plus sou vent de l'angoisse.Et puis, I! y à encore que la femme est parfois \u201cexplosive\u201d.engager la conversation en examie nant des gens qui ne se sauraient pas observés.Tout eeci peut paraître fabw leux.T1 n'empêche que les Pide dington sont réels, que la Now Yorkaise \"qui voit trop loin\u201d ne l'est pas moins, que Mme Payne 8, volel quelques mols, publié dans un grand journal londonie Je récit de ses expériences les pi curieuses sans provoquer la moine dre protestation des milieux médi- eaux LE PRTIF JOURNAÏ, 6 JUIN 1064 [7 \u2019 \u201d £ Pourquoi gaspiller de l'argent?Pourquoi acheter ailleurs quand il est bel et bien prouvé | que personne ne peut rivaliser avec les prix de Geneux ?Comparez avec qui vous voudrez et prouvez-vous À vous-même qu'il vous est possible d'épargner des centaines de dollars tout en obtenant entière satisfaction, \u2014 8175, boul.DECARIE mes = 151 DODGE, Ooavertible *1748 __ 5811 ouest, rue SHERBROOKE oe-A \u20149%2 BUICK .1648 \"wa wes = 15 CHEVROLET .*1598 7450, LAJEUNESSE 52 wencuny \u2014 *1778 wa ~ 52 MONARCH .1598 À \u2018 vx oA \u2014 52 METEOR su.*1378 2% ° 5?DOD E ec\u2019 \u2019 | =-\"s2FORD .119 sa FORD 1595 mr ME recon 71198 wes \u2014 150 AUSTIN A-06, Conver, S78 v4 wer = 17 QLDSMOBILE .1498 5 MONARCH .\u2026 1095 8 HENRYJ ., 71088 wes = 743 PACKARD .498 .ea a '51 CONSUL \u2026\u2026\u2014 °79 51 MORRIS, Miser vous.*495 5) METEOR .°898 | * 13a \u2014 951 PLYMOUTH .as \"898 \u201858 MERCURY .*748 | wa =1ig MONARCH .oor, °598 327 5, | \"oA = 48 WILLYS, Station Wagon ,, #395 avenue du PARC | 3600, 08t ux 14g BUICK .vc0eerr.*395 rond, 1598 RACHEL we \u2018 | +164 \u2014 \"gg MEROURY CVVÉTER 00 0 FOR 495 \u2019 ui 1395 > wa =~ 47 STUDEBAKER +.- \u2018295 51 JOWETT, Javeila \u2026 °298 | \u201c {: N° BREF APERÇU DES |« = PRIX DU TEMPS; ~ = 2 N OUUES FRAIS- - ~ |Z N 120 LA COUZAINE INF \u201c.~ ® * SWS es SIROP D'ÉRABLE- |1764-PREMIÈRE ÉDi- |1895-ON ÉRIGE LE MO-|1925-DOC GAUTREAU DES|1907-LÉVIS PREMD 1932 1914-UN CHEF DE 750 LE GALLON TION DU JOURNAL |WUMENT A MAISONNEU-| RITA COIMET Rue | OFFICIELLGMENT CONPLAGRATION us Joueiss BILINGUE-LA GA- VB SUR LA PLACE l'UMP APRÈS ANOIR EXÉ-| POSSESSION OB à CHICOUTIMI Lo bli ZETr6 DE QUÉBEC |D'ARMES À MONTRENL [SEGA AOR EI cou AQUEDUC | UN INCENDIE.- R = (en, JOUR HISTORIQUR | (3 7 juia 1689 -\u2014 (re Prontense redevient (e gouverneur de le - PASSAGE DU PLUS [933-LES ROVAUX 1935 1915- LE PÉAGK \u2018 (fi Nouvelle-France, ib dats SEAL GAGNENT CONTRE INE asTonoeiLe cst soul \\ af JAMAIS AOMIS DANS BUFFALO EN \u2018UN LIT DANS Ung AU PONT DES TU | LE CANAL LACHINE (9 MANCHES |DEMGURE DE STE-ROSE TROIS-RIVILRES 4 = 4 © © D B 6 Les moines bouddhistes réunis en grand concile pour deux ans RANGOUN.\u2014 (A:F.P., par Roger Plerard) \u2014 1 y à quelques semaines s\u2019est ouvert, à Rangoun, le 6e grand congrès bouddhiste.La cérémonie inaugurale s'est déroulée en présence du Dr Ba\u2019u, président dé l\u2019Union birmane, du premier ministre Unu, de tous les autres membres du cabinet, de tout le corps diplomatique et de nombreux invités, parmi lesquels la présidente de l\u2019Assemblée générale des Nations-Unies, Mme Vijaya Lakshni Pandit, ot M.Maleon MacDonald, commissaire général britannique pour le sudest asia- mort de Bouddha Gautana, voioi 2,498 ans, se réunit sur l\u2019inittative du pieux premier ministre birman, uw En 1948, dit-on, un dévot laïque méditait sous un arbre de is forêt de Shin-Ma Taung, quand un vieux moins descendu des montagnes lui remit une tige de bambou qui portait ces mots gravés en \u201cpall\u201d: \u201cSirl Mangala\u201d, ce qui signifie \u201cGloire et prospérité\u201d.\u201cRemettez, Ki dit-il, ce bambou au premier ministre U Nu, et priez-le de pré parer un concile en construisant une pagode Qui devra être achevée en 1952\".La Birmanie était alors en proie aux affres de la guerre civile.Cependant, la Pagode Kaka-Aye, ou Pagode de la Paix Mondiale, fut achevée dans le délai prescrit, sur une colline voisine de Rangoun appelée, précisément, \u2018\u201cSlei Man- gala\u201d.Et, en octobre 1951, le Parlement birman vota à l'unanimité un crédit pour l'organisation du concile.En deux ans de travaux fiévreusement poussés, et moyennant une dépense équivalant à plus de huit millions de dollars, fut construite une réplique de la grotte de Satta- panni où, près de la ville indienne de Bihar, se tint le premier concile bouddhiste, trois mois après la mort du Bouddha.Les 2,500 moines des pays theravada, assistés de délégués du Jan, de la Chine, de l'Inde, de \"Indonésie, du Tibet, du Népal, du Pakistan et de ln Malaisie, s'\u2019emploieront aussi à traduire en de nombreuses langues, anglais compris, les textes bouddhiques.Ouvert le jour de la pleine lune de mai 1954, le concile sera clos le jour de la pleine lune de mal 1956, qui sera aussi le deux mille cinq centième anniversaire de la mort du Bouddha.Anniversaire de la plus haute importance pour le monde bouddhiste, car Gautana lui-même a dit que 2,500 ans aprèe a mort, ou bien les hommes triompheront de la convoitise, de 1a haine et de Lijualon qui sapent le monde, et le bouddhisme come naîtra une glorieuse renalssancet ou bien au contraire l'humanité succombera au matérialisme et n'aura que bien peu de chances de survivre.REMBOURRAGE DE MEUBLES SOFA ET FAUTEUIL Matériel Inclus où travait garant LIVRAISON GARANTIR AU PRIX ANNONCE Geci n\u2019est pas une attrape $ 86\" Démonstration GRATIS: \u201cze TERMES Pt pramezs BE.3453 JACQUES ENR'@ DROORATRURS .TELL 2 44 1 4 eu Beaulieu, Trudel et ne goûteront pas à la corde\u2026 Que se passet-il dans l\u2019esprit d'un juré, quand un accusé désigne un complice com- fne l'auteur du meurtre, mais que le second rejette l'acte sur son accusateur?Qui croire?Comment décider?Et il y à toujours l\u2019ombre sinistre de la potence, le bourreau, ia trappe fatale.Eugène Beaulieu et Jean-Noël Champagne se rencontrent dans une buvette.Ts boivent.Ils boivent beaucoup.Ça dure tard dans la nuit.LE GALLON ot plus EMAIL 3.00 LE GALLON Dfrectement du manulacturier.\u2014 Sus demands, carte de coulcurs et liste de prix GRATUITES.SERVICE PAINT COMPANY Laurier.MentrésL 135] ott.ree CH 1174 ANNONCE CANCER?Si oui, écrivez à Spears Chiropractic Sanitarium and Hospital, Denver, Colo, pour une brochure de 72 pages contenant des preuves témoignées des résultats de l\u2019arthritisme, cancer, polio, épilepsie, rhumatisme articulaire, sclérose multiple, paralysie cérébrale, dys trophie musculaire, attaques de coeur, foie, épiderme, estomac, rein et autres maladies.POILS FOLLETS DETRUITS RADICALEMENT Efficace\u2014sons douleur au moyen de la cire Vrett Traitement Plus frais complet | 50 postaux .15 LABORATOIRE VRETT C.P.726, Haute Ville, Québec RIT TTL BV HANDAT-FOSTE attaché à B monde.Herire Moïbiement 5.Robert Taylor vivrait probablement encore si les cabarets et les grills étaient forcés de fermer leurs portes à l'heure prescrite par la loi! OH! CHERI! Nous sortens ce soir?J'aimerais cela! Yores co» que lee pilutes Pink du De NJ Williams omt felt pour moi.Durant des mois je ae sentais trop fatiguée.épuisée et alfaiblie «déficience de fer dans le sang) pour sortit après ms besogne quotidienne.J'ai fait asage des pilules Pink du Dr Williams \u2014 \u20ac je dors mieux, je mange mieux.je me sens pleine d'encrain et d'énergie, Elles ont tramturmé mon sang pauvre et pâle ea Us sang rouge et riche \u2014 metct aux pilule Pink foritiames de Dr Williams.Alors, allons danser.À tous les comptoirs pharmaceutiques Perdez l\u2018habitude de fumer! Avec aide de Tobacco Eliminates SoM.avec garantie d'argent remboursé, Pour toute opinion médicaie autorisée concer- sant les effets de la nicotine, écrivez C.King Pharmacal Corp.Ltd.Boite 303, Walkerville, Ontario MAL DE PEAU Colmé pendant le sommeil Bi des malsises de ia peau provenant de causes externes affectent votre visage, vos leds où votre corps par démangesison, rûlements, et vous srabarrassent employez NIXODERM ce soir.Arrète di ~ genison et brûlement en 7 minutes, agit pendant que vous dormes, nidant à guérir les parties sensibles et craquelées pour vous apporter uns peau plus douce, plus souple sur n'importe quelle partie de votre corps.Demandes ODERM à votre pharma- rien aujourd'hui Satisfaction ou argent remis.Vers quatre heures, le matin, dans un établissement autorisé à vendre des liqueurs alcooliques, André Trudel se joint au duo.On boit encore.Finalement on va continuer dans une chambre.L'alcool supplée au sommeil.Au cours de l\u2019avant-midi sul- vant, \u2014 c'est maintenant le 19 octobre 1933 \u2014 les trois com-|} pagnons passent rue Saint-Georges.Trudel dit : \u2014H me faut unë barre de fer |: pour installer dans une garde-ro- Puis 11 ajoute, à l'adresse de Champagne : \u2014Entre donc en acheter une pour moi dans cet établissement.| Mais Champagne se dérobe.Il était trop géné, paraît-il.C'est Beaulieu qui pénétra chez M.Emile Guilbault.Ce dernier | lui vendit une barre de fer.Beaulieu avait expliqué qu'il lui fallait cela pour attacher son chien, Le trio déambule maintenant rue Sainte-Catherine.Sous prétexte de se rendre chez Beaulieu.on hèle un taxi.On désire aller sur ja rue Paul-Pau, dans l'extré- me est.Bientôt cependant le chauffeur stoppe.Il vient de regarder l'heure.Il avait promis de faire un long voyage pour d'autres clients Commençait-il à craindre ses passagers?La barre de fer l'avait- it impressionné défavorablement * Les trois jeunes gens descendent.un homme vient d'échapper à la mort.C'est le taxi de Robert Taylor, veuf depuis un an et pére de dis enfants qui charge les trois clients.toujours avec la barre de fer.354 la boîte, 3 pour \u20181° CONSTIPATION ANNONCE Aidez les reins à combattre les germes et à enrayer votre mal de dos La plupart des gens na téalisent pas que Alen des cas de maux de dos sgacants.Urines troubles, nauséabondes.passages irrités de Jour et la auit.pression sue lé vessie, de Gouleurs dans les banches, laine et le Das-ventre sont dus à des Infections causées part des germes non spécifiques dans les votes urinaires.dans les simples cas de maux Ge reins et de la vessie.reusement, de pécentes études acientifiques montrent que plusieurs germes causant de l'infection dispa- Emissent rapidement grâce au principal ingré- Gient de CYSTEX.CYSTEX est un composé simple.scientifl Que se prenant sous forme de tablettes Insipides ot qui fait effet rapidement pour les maux Ga teins décrits cl-Naut À cause des ingrédients sculs qui atteignent les voies urinsires en 3 Qeures \u20ac! agissent généralement rapidement at de $ fecone : (1) alde Is mature À extirper LUNETTES PRESCRIPTIONS D'OCULISTES \u2014 REPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDE certains germes oom spécifiques ei frritants dans les cas d'acidité dame Vries; (2) aide ainsi À adoucit ef nmoindrir Is comms tréquente nombreuses douleurs lrritantes comme les maux de dos: (3) calme et cicatrive les tissus irrilés de la vessie.enraie la douloureuse ou fréquente obligation d'uriner le jour et le muit.L'obteailon rapide de ces secours apporte & ia plupart des usagers le joie du retour de leur énergie paturelle ot de leur jouissance de Ia vie.CYSTEX est une formate qui a fait pes preuves \u2014 des millions de personnes l'ont employé \u2014 ll ves ed vendu plus de 20 millions de boîtes CYSTEX agit si vite que vous pouvez tôt vous rendre compte de Paction bienfaissote de ce médicament merveilleusement adoucimant, Demandez donc CYSTEX aujourd'hui À votre pharmacien Argent temis sl non entièrement satisfait.CAlumet 9572 y?+ | Acte d'héroisme ] Un taxi est arrêté rue Paul-Pau.angle Rouseau.Par sa fenêtre, une ménagère est le témoin involontaire d\u2019une horrible tragédie.D'après elle, trois hommes en frappaient un autre dans le taxi.Elle alerte une voisine.On appelle la police.Royal Brochu, un jeune homme de 16 ans, passe à bicyclette.Il a vu un homme ensangianté dans l'auto-taxi.Trois jeunes gens se sauvent.N'écoutant que son courage, le jeune héros poursuit les assassins.Toujours.sur sa bécane, Il les atteint, les dépasse, parvient au prochain poste de po- ce.Grice au jeune Brochu, les policiers, revolver au poing, arrétent Beaulieu, Champagne et Trudel, à l'angle des rues Lebrun et Sain- te-Claire.Le 9 mars 1954, Eugène Beau- lieu, Jean-Noël Champagne et André Trudel comparaissaient sous une accusation de meurtre.Robert Taylor, le chauffeur de taxi trouvé blessé dans son automobile, le 19 octobre 1953, vers une heure et trente de l'après-midi, avait succombé le même soir sur la table d'opération.Il avait eu le crâne fracassé par des coups répétés, appliqués violemment avec un instrument contondant.On établit sans peine que la barre achetée par Beaulieu chez M.Emile Guilbault avait été l'instrument du crime.Les trois accusés témoignèrent.Ils s'accusèrent réciproquement.Rarement on avait vu des complices lutter aussi désespérément pour en faire pendre un autre à sa place.La troisième journée des débats judiciaires, alors que le drame légal en arrivait à sa conclusion, le président du tribunal y mit fin brusquement.On recommencerait tout.Chacun des accusée devait être jugé séparément.Procès de Beoullew Deux jours d'efforte acharnés LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1964 Champagne, C'est excellent pour Ja santé et suiture physique sous la conduite ca fait une très jolie photo.Il s'agit tout simplement de six jeunes filles de Grande-Bretagne, membres du \u201cWomen's Royal Naval Service\u201d, qui font un peu de de ta jolie MARGARET THRING, qui est 1a seule, ici, à nous laisser voir son visage.(U.P.) Le Père Noël ouvre une \u201csuccursale\u201d en Ontario BRACEBRIDGE, Ontario.\u2014 (B.U.P.) \u2014 Le Père Noël en aurait-il assez de sa froide résidence du Pôle nord?On nous apprend en tous cas qu'il déménagera bientôt en un nouveau village qu\u2019on est en train de construire spécialement pour lui dans un des coins les plus enchanteurs de la région lacustre de Muskoka en Ontario-nord, tout comme il a fait à Val David, au nord de Montréal.Il n'est pas besoin de dire que le père Noël amènera avec jui ses rennes familiers et des een- taines d'elfes pour lui aider à fa-| briquer les poupées et les jouets qu'il viendra déposer l'hiver prochain dans nos cheminées.Les environs du village de Santa Claus sont recouveris de grands pins, à la cime majestueuse; et lon a redonné un autre nom à ces bos quets, celui de Forêt enchantée.Toutes les cabanes du village qui s'érigera à l\u2019abri de cette forêt seront de \u201cbois rond\u201d, avec pignons aigus et on les peindra des plus vives couleurs.En plus de la maison de Santa Claus et des ateliers de jouets, le village comprendra encore des magasins, un bureau de poste, une église et divers autres Îleux d'attraction.pour sauver sa tête.Lundi et mardi, 17 et 18 mai 1954.Le principal témoin à charge\u2018 est Jean-Noël Champagne.Il jure que c'est Beaulieu qui a frappé Robert Taylor avec la barre de fer.Beaulieu dépose pour sa propre défense.Il jure que c'est Champagne qui a tué le chauffeur \u2018de taxi avec la barre de fer.Deux points sont (ndéniables : ia victime est bien morte; la barre de fer a été l'instrument du crime.Mais qui a tué?On amêne André Trudel dana la boîte aux témoins.Le président du tribunal lui accorde le protection de la Cour.Rien de ce qu\u2019il dira ne pourra j'incriminer personnellement.Mais Trudel ne répond pas aux questions qu'on lui pose.On insiste, Même silence.Le juge le condamne pour mépris de Cour, Mais rien ne peut lui faire desserrer les lèvres.Les jurés doivent décider sans la coopération de Trudel.Ils déli- bérent pendant une heure et demie environ.Homicide involontaire ! Eugène Beaulieu ne fera donc! pas connaissance aves l'exécuteur des \u201chautes oeuvres\u201d.Champagne Mardi, le premier juin 1084, André Trudel et Jean-Noël Cham- » Les résidents de la région croient que l'endroit attirera chaque au née, dé mai à décembre, des milliers d'enfants accompagnés de leurs parents.Il en coûtera $150,000 pour construire ce village et une compagnie s'est formée pour vendre des parts dans le capital de l'entreprise à tous ler résidents qui y seront intéressés.| L'endroit est accessible par auto en suivant la route qui borde la rive nord de la rivière Muskoka ou par bateau en partant de Devil's Elbow (Le Coude du Diable\u2019, à un mille du lac Muskoka.Des appontements doivent d\u2019ailleurs être aménagés pour recevoir toutes les embarcations de plaisance qui voudront prendre cette route.| pagne comparaissaient à leur tour {devant un jury des Assises, pour répondre A une accusation de meurtre.Le verdict dans la cause de leur complice et co-accusé Beaulieu créait un précédent.Eugène Beau- lieu avait été trouvé coupable d'homicide involontaire.D'après le jury, qui devait décider de son sort.la preuve contre lui ne Justitiait pas un verdict de meurtre.Dans le cas de Champagne et de Trudel, peut-on raisonnablement rendre un verdict de meurtre?Les trols jeunes gens étalent ensemble le 19 octobre 1953.Tous les trois sont montés dans je taxi de Robert Taylor.Tous les trois ont été vus, qui assaillaient leur victime.Tous les trois se sont sauvés ensemble et ont été arrêtés ensemble.On ne peut pas se reconnaitre coupable de meurtre.On peut cependant offrir un plaidoyer de culpabilité à une accusation d'homicide involontaire.Trudel et Champagne décidèrent donc de plaider coupables à une accusation d'homicide involontaire.Leurs plaidoyers furent acceptés.Il n'y eut donc pas de procès Beaulieu, Trudel et Champagne sont donc officiellement coupables a homicide Anvolontaire, relative- e a mort du chauffeur de taxi Robert Taylor.Tous trois recevront leur sentence le 16 juin prochain. chercher , Nim porte qui peut aujourd\u2019hui gagner de l\u2019argent avec la pègre de Montréal pourvu qu\u2019il ait de audace et qu\u2019il aime le danger car, maintenant plus que jamais, les gendarmes fédéraux ont l'oeil sur les \u201cdopés\u201d et ceux qui les \u201cnourrissent\u201d.Certains Indiens de Caugh- NAWAZA Nous ont raconté comment les patrons de la pègre leur avaient fait des offres alléchantes sur les importations de drogue de New-York, \u201cJe ne peux pas, nous a dit un citoyen de Caughnawaga, vous raconter de quelle façon j'ai été approché car leurs moyens d'approche sont trop personnels et on me re- connalralt tout de sulte.Il m'a été offert une grosse somme d'argent se chiffrant par plusieurs centaines de dollars.Ce qu'il fallait faire ?Se rendre à New-York à une certaine adresse et prendre : un petit paquet de la grandeur d\u2019une bolte de souliers et apporter le petit paquet \u201cprécieux\u201d à un endroit prévu à Caughnawaga où om venalt retirer le colis et payer 1s récompense .\u201d \u201cVous a-t-on dit ce que ce paquet contenait 7\u201d \u201cNon\u201d.\u201c\u2019Avezwous déjà fait cette sorte de voyage ?\" \u201cUne fois!\u201d \u201cVous a-t-on payé l'argent promis 7\" \u201cQui et sans discussion.\u201d \u201cN'avezvous jamais été curieux | que vous aviez de la drogue entre Ge savoir ce que contenait le colis?\u201d \u201cOui, et je l'al ouvert après avoir traversé les lignes améri- eaines sur mon chemin du retour.Cénotaphe bien fleuri TORONTO.\u2014 (B.U.P.) \u2014 C'est tous les jours le \u201cjour LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1954 On paye bien ceux qui vont la drogue à N.-Y.(Par Alain Stanké) Il contenait un récipient rempll | portation illégale, de possession d'une sorte de produit blanc et illégale et du trafic de drogue ?Je farineux\u201d, n'ai pas déclaré le paquet en pas- \u201cQui vous dit que ce produit [sant aux douanes .Heureusement que vous avez importé était de la \u2018pour moi d'ailleurs.\u201d drogue ?\u201cVous n'êtes pas le seul que la Je ne vois pas pourquoi un Pègre ait approché ?\u201d homme vous donnerait une aussi \u201cNon, plusieurs de mes compa- Brosse somme d'argent pour trans | gnons ont reçu la même offre mais porter de la farine ?\" .h \u201cQui est l\u2019homme qui vous teria, uetois s'ils l'ont ac- fait l\u2019oftre ?\u201d* \u201cL'individu passe souvent dans notre village et connalt les personnes qui traversent souvent la frontière pour aller aux Etats-Unis avec leur auto.\u201d \u201cVous a-t-il fait d'autres offres?\u201d \u201cT1 m'a dit que je pouvais recommencer le même trajet pour autant si je voulais et autant de fois ,que je voudrais !\u201d | \u201cAvez-vous l'intention de Je faire ?\u201d ; \u2018Certainement pas \u2018\u201d \u201cLorsque vous vous êtes aperçu les mains, pourquoi n'êtes-vous pas allé à la gendarmerie fédérale pour dénoncer Jes trafiquants ?* \u201cPour que l'on m'accuse d'im- k : SPERANZA GORINt (à gauche), 345 livres, tente, mais bien en vain, comme on peut en juger, d\u2019embrasser FELICE ALBERANI, tout fier de ses 440 livres! La photo fut prise pendant les divertissements qui suivirent le concours annuel des obèses qui eut lieu à Turin, Italie, cette année.Se trouvaient éliminés dès le départ tous les candidats qui ne faisaient pas monter la balance à 220 livres, Ce couple s mérité le titre de \u201cSignor et Signora Grasso\u201d 1954 4 Ou que vous alliez au Canada voyagez par le Canadien National du Souvenir\u201d, au pied du cénotaphe qui s'érige devant l\u2019hôtel- de-ville de Toronto.Il ne se passe guère de jours, en effet, que quelque passant inconnu ne vienne y déposer une humble gerbe de fleurs, pour que ne soient pas oubliés les morts \u2014\u2014\u2014\u2014 des deux guerres mondiales, A Quelques pieds seulement | Mais, d'une des intersections les plus achalandées de la ville-reine, le cénotaphe est bien placé pour recevoir les hommages d'une foule qui profitera de sa tournée dans les grands magasins des environs pour venir un instant se recueillir devant le monument et y retrouver la mémoire d'un père, d'un frère ou d'un fils tombé au champ d'honneur.Ces modestes tributs floraux.sans cesse renouvelés par des mains aussi pieuses qu'ignorées, varieront suivant la saison.A la Saint-Patrice, ce sera une poignée de trèfles; un autre jour, quelques oeillets rouges ou encore un brin de fougère enveloppé dans du \u201cpapier de soie\u201d (papier-mousseline).Un LIVRE écrit en Checun son propre médecin por LA MEDECINE VEGETALE ILLUSTREE tout naturellement, c'est surtout à l'époque même du Jour du Souvenir que ces humbles hommages se font le plus nombreux.En moyenne, de 70 à 80 couronnes et bouquets de toutes tailles sont déposés su pied du cénotaphe durant la période de 3 jours qui se termine le 11 novembre.C'est en 1925 que le maréchal comte Haig a posé la pierre angulaire de ce monument, qui avait d'abord été dédié aux combattants de la première Grande Guerré.Mais, avec le cours des vant une humanité qui su depuis retrouver la v d'autres conflits sont survenus dont la pierre du cénotaphe garde aussi la mémoire, des rivages d'Europe ou d'Afrique à ceux de la Corée.de SANTE frangate Au fur et 3 mesure que nos 359 nouveaux wagons sont mis en service, voyager à travers le pays devient Que vous cboisissies na salon-lits, um compersi- aN ment, une chambre, une , chambrette, wne conchette, 5 Encyclopédie universelle de médecine et d'hygiène pratique à ja portée de tous.Magnifique et gros volume de 950 pages illustré de 600 gravures d'Anstomie et de Plantes, avec 94 planches formant un Atlas anatomique.ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE DU CORPS HUMAIN Description détaillée de toutes les maladies avec leurs causes, l'hygiène à suivre, les soins à donner, les précautions à prendre et le mellleur traitement pour se soigner.mvragee votre 6u docteur Nercéenl, de 3 Pacuilé de Paris.ext affert ve pris de $1.90 ples 28e pour frais Ge porte, Mendes vide cu téléphones à le pharmacie Montréal.LIVRAISON RAPIDE JOUR ET NUIT PHARMACIE MONTREAL at, rue Bte-Catherine ONAB DUQUETTE.propriétaire, pharmesion - Ouverte JOUR et NUIT Tél : HA.7259 \u2014 \u2014 ua vérieable plaisie.Un grand choix de wagons-lits et de wagons-salons, dont les prix conviennent à chaque budget, sont mis à votre disposition.vous ferez, .de jour : ou de nuit, wn voyage agréable et reposant.1 en coûte moins que vous ne croyez de voyage: pat Je Canadien National.À titre d'exemple, nous vous donnons ci-après le prix des billets, simple et siles- retour, en voitures Ordinaires, entre Montréal et Vancouver \u2014 simple: $78.71; aller-retour: $128.30.Le prix des billets des wagons \u201ctouristes\u201d et autres classes est proportionnellement peu élevé.Rencoignez-vous sur les économies substantielles que vous fore réaliser notre neuveau tarif peur fomilles, al vous allez dans l'evest du Canadu, le centre eu l'ouest des Brots-Unis.WI VAT = Pour locations et tous renseignements, odressez-vous à un agent du Conadien Neotionel.Ecrivez-lui ou téléphonez-lui men a La fre JoumNAYL, ¥ sur 1064\" Les suits de Montréal \u2014\u2014\u2014) Sur la mor de ka vis conjegale w wlk BL TS Au centre du bummage (Par Roland Lorrain) Il pleut brutalement, et il est minuit rue des \u201cSentines\u201d St-Laurent.La pluie chasse les vers et les rats humains.Les plus misérables se réfugient dans telle salle de pool, au relent de patates frites et de chairs mal soignées.Elle n\u2019est pas la seule de son espèce, non; mais elle est la plus magnifique, la mieux pétrie de déchéance; un chef-d'oeuvre du genre à forcer l'intérêt des aveuglés de la répugnance.Pourquoi ne pas regarder en face ces vers et ces rats?Ils sont humains comme nous; mais ils ont la suprême franchise de porter sur eux, bien en vue, toute leur crasse.Parmi eux il y a bien aussi des chats et des chiens, les premiers, Mais ici, il fait bon au sec, au vils, les autres sournois.Toute |chaud, au puant, La buée grasse cette basse-cour se fait gaillarde- des fritures, celles sur le feu des ment la chasse.poêles et celles des corps brûlants Dehors, la pluie nole la rue.\u2018où cuit ia vermine, souille le vi- trage et isole mieux encore de I'inclémence du temps.Au fond de la salle oblongue, les billes de pool font leurs petits bruits secs et propres de castagnettes mal rythmées.Les tapis verts s'ali- à Montréal! Lessiveuse \u201cSERVIS\u201d DONT L'ESSORBUSE DISPARAIT DANS LE CABINET POUR BN FAME UNE TABLE COMMODE Tel qu'illustré .VALEUR REGULIERE.$219.50 MOINS ALLOCATION.$70.00 VOUS NE PAYEZ QUE A pésatitscistdécti pi AVEC POMPE COMPLETEMENT AUTOMATIQUE Simplement merveilleuse.Merveilleusement simple.SIGNALEZ SIMPLEMENT et nous vous ferons parvenir la marchandise ou un représentant passers chez vous.Ces lessiveuses peuvent être achetées à comptent où à termes sons aucun dépôt BILODEAU FURNITURE Enrg.Magasin ouvert tous les soirs jusqu'à 10 h.sur appointement 1040 EST, RUE BEAUBIEN (engie Cartier) gnent, buvant égoïstement toute la lumière dirigée des suspensions basses.Les visages des joueurs y plongent, exposent un instant leurs méchantes marques, puis disparaissent dans la pénombre.Des bandits, des voleurs, des dégénérés; des paresseux; quelques tourmentés de meilleure classe; occasionnellement un curieux.La gaieté est fracassante, suralimentée par le mauvais temps qui s'esquinte en vain contre la rue déserte.Les propos obscènes, les enthousiasmes déchaînés, les rages du jeu sont incroyablement farcis de jurons.Il n'est pas de réunions pieuses où l'on invoque avec pareil dégorgement les objets et les personnes sacrés.C'est comme un chant, une incantation continuelle de tous ces dévoyés, à faire croire que l\u2019abjection touche à la sainteté comme le génie, dit-on, touche 4 la folie.Peu jouent au pool, beaucoup regardent, tous guettent.Car ce lieu est le grand centre du \u201cbum- mage\u201d, & Montréal.\u201cBummer\u201d signifie: soutirer des miettes d'argent à tout à chacun, et par toutes les bassesses.Car, avec les miettes on forme des pièces qui achètent liqueurs douces, frites, hot-dogs, parties de pool.Et parfois les pièces atteignent la \u201cpiastre\u201d.ce mot prestigieux qui n'a de rival que le mot \u201cCadillac\u201d.D'un coup d'oeil expérimenté les \u2018\u201cbummeux\u201d jaugent la \u201cpoire\u201d, supputent ce qu\u2019ils peuvent en tirer et, selon les apparences: \u2018\u2019As- tu dix cennes?\u201d, \u201cAs-tu cing cennes?\u201d, ou \u201ctrente-sous\u201d, ou \u201ctrois cennes qui me manquent pour m'acheter un \u201ccôke*?\u201d L'autre donne, ou refuse selon qu'il est novice, roué, intéressé, fauché ou copain.Certains \u201cbummeux\u201d vivent fort confortablement.Mais ils sont toujours les plus jeunes ou les plus beaux.Car, ici comme ailleurs, la jeunesse et la beauté triomphent.Seule la richesse peut paraître les remplacer avantageusement.Alors les plus beaux gars se prostituent allègrement aux plus vieux qui \u201cen ont de collé\u201d.Aussi le nouveau venu ou le peu connu, s'il n\u2019est pas déguenillé, est abordé aussitôt par un \u201ctravailles-tu?\u201d Question-clef.Si la réponse est affirmative, l'individu est accuellll Par tous, fêté, adulé, sucé à ravir par ce parasitisme professionnel On le flatte, on fait du charme, on souligne ses charmes dans une plastique de mannequin accompli.\u201cAttention, les gârs, la police est sur la Main!\" Empressement, bousculade ches les ruffians.Chacun \u201cbumme\u201d ua côke ou une frite pour avoir l'air d'un consommateur inoffensif.Puis on entoure l'avertisseur.Tous l\u2019aiment.Un visage de séraphin musculeux.Dis-done, ça fait longtemps qu'on ne t'avait pas vu sur ls Main?\u201d \u201cBen oul, un mois.Ch\u2019u sorti à matin.\u201d (Le mot \u201cprison\u201d est tabou.) \u201cQu'est-ce que tu avais fait?\u201d \u201cRien.Vagabondage.C'est quand j'vagabonde parce que j'ai pâ d'chambre où m'eoucher que j'me fa ramässer.Pt quand ch\u2019fa ua bon \u201cbrake\u201d ile me pincent pas.J'pense que ch'u chanceux\u201d \u201cTu me lo dis!\" Les autres retournent À leur travail de grignotement.La conversation continue à deux, It faudrait pius qu\u2019une inondation pour arrêter ce couple que l\u2019on boeufs à voit-revenir d\u2019une cérémonie de mariage en charrette à Siros, France.L'enthousiasme des invités était au diapason de celui des nouveaux mariés et c'est chaussés de bottes adéquates qu\u2019ils ont bien voulu recevoir les nouveaux époux GABRIELLE HOUR- QUET et EDOUARD LALANE à une petite fête.\u201cAvec c'te chance-là, ch\u2018u jama resté plus qu'trols mois en d\u2019dans.Pourtant ch't'ai déjà fait des maudits \u201cbrakes\u201d; même des hold-up.Moé mon racquet, c'est les manteaux de fourrure.Une fois j'en ai volé deux maudits beaux, en mouton de Parse.\u201d \u201cQu'est-ce que tu en as fait?\u201d \u201cUn §I'al vendu à un tchum, un \u201cstoreur\u201d de fourrures: J'y ai d'mandé cent pilasses.I'm les a données tout d'suite.\u201d \u201cCa ne m'étonne pas.Lui connaissait la valeur du mouton de Perse.C'est lui qui a fait le vrai coup d'argent!\u201d \u201cMoé, cent piasses j'en ava assez.\u201d \u201cEt qu'as-tu fait de l\u2019autre manteau?\u201d \u201cF'lai offert à ma soeur, pour le même prix.A l'A pâ voulu.Trop cher.La vieille Chr.\u201d \u201cChut! pas si fort!\u201d \u201cQu'est-ce que ça fa?Même si la police était là, a peut rien prouver, Et pi j'en ai fait ben assez de temps depuis.\u201d ; \u201cEt ta soeur, savait-elle d'où venait le manteau?\u201d \u201cBen sûr, Ma soeur, & m'con- nalt.\u201d \u201cAlors?\u201d ' \u201cJ'ai enne tante en Ontario.Ch\u2019u allé la voère.À m'a acheté I'manteau tout d'suite.\u201d \u201cEt combien de temps de prison as-tu fait pour ce vol-là?\u201d \u201cCh'te l'ai dit, 1 m'ont jama pogné.\u201d Te Soudainement la porte s'ouvre.Deux policiers surgissent.L'un referme aussitôt la porte et empé- che toute fuite de son corps, qui semble expansible aux dimensions de la baie.L'autre s'avance parmi jes groupes mi-figés, mi-glissants comme des vers sur l'herbe mouillée.Les billes des pools se sont tues; les jurons aussi.Le policier va saisir par un bras tel grand garnement tassé contre un mur, et remplie son autre main du biceps d'un adolescent gouailleur, crânant derrière sa baguette de pool qu'il croyait un abri sûr, \u201cQu'est-ce que j'ai fait?\" Quelques pusilianimes mouvements de résistance, pour la frime, pour la galerie des \u201ctchuma\u201d silencieux.Le cortège sort.Dehors le fourgon de la Police bâllle un instant, sous la pluie.On le nourrit des deux gars.Kt son portillon de fer glaque comme une mâchoire bru- sie.Le voleur de fourrures n'a pes bougé.fl a regardé servine:nent, de son regard d'ange.\u201cExcuse-moé, mals 1 va fallobre que ch\u2019parte.Jal In tchum à rencontrer.On fa Ia \u201cbrake\u201d A sobre.\u201d matin, \u201cOued.Mais j'veux avoubre enne chambre pour dormir ete s'maine.\u201d \u201cPourquoi ne travailles-tu pas?\u201d \u201cD'abord parce qu'y-â-pâ d'ouvrage.Pi ensuite, voler c'est mon \u201ckick\u201d.Ça m'donne mon meilleur \u201cfeeling\u201d.Le noctambule, cette nuit-là, s'est couché ahuri, et un peu triste.Et 11 a rêvé, comme Nietzsche, que les bandits sont souvent des forts mal \u201cemployés\u201d qui, à la guerre par exemple, se transmutent parfois en héros.Voici, et art ve douleurs rhumatismales uss, un soulagement que vous n'auries jamais cru possi s \u2026 Initantine! Instantine eat une prépars- tion semblable à une nnance, dout l'action est si rapide, ai complète que vous êtes presque inatantanément soulagé de la douleur.Et ce lage.ment est pro) «+.il duref qui Toctariine vcs sppersent ia ntine vous a it I.tion douce qu'il vais fout se errs US Yous vous sentes t -vous Instantine aujourd\u2019! \u20143SOULAGEMENT RAPIDE POU © Mai de TMe Lancinent + Mai de Tôte dû sux Slows Mais, tu os sorti de prison ce POUR SOULAGEM \u2014 Son amour des reptiles l'a conduit au zoo #7.LOUIS, \u2014 (United Press) \u2014 Les serpents ont le don de faire ur & bien du monde, mais pas Moody Lentz Ce dénommé Lentz, irecteur du Jardin zoologique de Louis, avait l'habitude, tout jeune, de garder dans sa chambre wa mocassin, sorte de serpent très dangereux.Mt cela jusqu'au jour où son re découvrit le reptile, qu'il tua ais cette mesure ne dé\u2018ourns ullement le fils de son goût pour serpents.En 1927, Lentz, qui avait terminé ses études au co Bg de Conway, Arkansas, vint à Louis où if s\u2019embaucha, pour vacances, dans une salatson, avant de partir, il avait placé es collection de serpents vivants dans sa valise dans le but d'en faire un don au jardin zoologique.\u201cDans ma valise, déclare Lents, #1 y avait des serpents à sonnette, des mocassins, des serpents à poulets, des serpents-fouets et Fu tres sortes encore.J'ai dû mettre une courroie autour de ma valise parce qu\u2019elle était trop pleine de ces reptiles.\u201d Mais cette fameuse courroie se Ddrisa justement dans le bureau du directeur du Jardin zoologique.Et ee directeur fut l'homme le plus surpris au monde de voir avec Quelle aisance le jeune homme rat ses serpents répandus un peu partout dans la pièce.Et c'est ainsi que Lentz découvrit sa ear sière.8 enthousiaste pour son métier, Lentz comprend toutefois que les gens sient peur des reptiles.\u201cJe ne les aime pas précisément,\u201d a-t-i1 expliqué.\u201cCe que je rossens pour les serpents, c'est plutôt une sorte d'intérêt.Et vous ne Ssauriez croire jusqu\u2019à Quel point ces reptiles savent reconnaître leurs amis.\u201d Toute l\u2019année durant, il pense & vous.ne pas sttendre plus longs temps ot de faire votre choix parmi un assortie ment complet de merce ries de qualité.© PANTALONS © GILETS SPORT © ROBES DE CHAMBRE © PYJAMAS © CHEMISES DE TOILETTE ET DE SPORT CGORAVATES © DAS © PANTOUFLES, ETC.50e ANNIVERSAIRE Aves TOUT ACHAT de $1.00 vous pouvez gagner cette auto HABITS | bosmes, garçon 901 oot, rue Ste-Cothorine sept rejetons de le famille de l'autre côté de la route Montauk, d East fslip, dans l'Etat de New- Faites l'expérience suivante avec uncrayon.Vous aurez la preuve que Je NuBack vous accorde de 1 À 2 pouces de plus de jeu.Tenes- faites un trait de crayon là où eons du \u201cdos soulless\u201d LB PETIT JOURNAL, 6 JUIN.298.La famille Cygne fait sa petite promenade Papa Cygne guide Maman Cygne et les sa petite promenade coutumière du dimanche.(U.P.) \u201cAucun autre corset du genre ne peut vous donner autant de liberté que le NuBack\u201d dit Mlle M.L.Lalonde, corsetière de renom Un corset qui ne gêne pas.Voilà ce que toute femme désire.Voilà aussi qui n'est pas facile à trouver, surtous quand on veui un corset qui malntienne parfaitement bien,\u201d dit mademoiselle Lalonde, corsetière bien connue de St-Hyacinthe, Qué.\u201cC'est précisément parce que le NuBack de Gothic répond à ces deux exigences que tent de mas clientes en sont enchantées.* Avec le NuBack elles so sentent merveilleusement sou tenues et parfaitemens à l'aise, tonus Penchez-vous, vous voyez que le dos «uv lissant se télescope et suit voire mouvement La marque de crayon vous démontre claire Lu ment que le NuBack vous donne beaucoup plus de Liberté que tout autre corset du gearé.\u201cEt cela, grâce au fameux \u2018dos ooullssan® NuBack, Façonné en vue de donner deux pouces de jeu de plus que tous autre corset, c'est exactement ce qu\u2019il fait.\u201cQue vous vous pençhiez en avant, de côté ou en arrière, vous le ferez beaucoup plus facilement, beaucoup plus @ l'aise dans un NuBack.\u201cCes étonnant \u2018dos coulissant\u2019 empêche aussi le corses de remonter et libère les jarretelles de toute tension.\u201cJe n'hésite Jamais à recommander le NuBack de pré- Sirence à tous autre corses du geure.\u201d Des containes de corsetières reconnues endossent cs témoignage.Votre corsetière habituelle sera heureuse de vous montrer les divers modèles de NuBack et de vous en expliquer tous les avantages.Un conseil ».faites-vous toujours ajuster votre NuBack, C\u2019est la seule façon de vous sssurer qué vous aurez Je corset qu\u2019il vous faut.7408, AES'S: PAT: NO.470279 SORINGN CONE == eristiass do beste gull York.La famille faisait à cette occasion 2 rogrès n'en finit Plus de ter.Hier c'était Je télépho- radio, l'automobile.Au- la urd'hui c'est la télévision.Ah! ne, télévision, cette invitée qui prend la meilleure place dans le salon, qui attire tous les regards et fait taire tout le monde pour ler, chanter ou sermonner, de heures 3 dernie jusqu'à 11 heu- wes, chaque soir.Evidemment, les premiers temps, on regardait bouche bée tout ce Qu'elle présentait, sottise ou pas, pais maintenant qu'on sait qu'elle OFFRE SPÉCIALE ! Ua nouveau gobelet à goulette pour votre bébé Eovoyez 256 et six étiquettes de n'importe quei aliment Heinz fous bébés, ou 3 dessus de boîtes de céréales Heinz.Rose ou bleu.Ecrivez à HJ Heinz Company of Canada Lud, Bert T, 1040, ave Rockland, emont, P.Q.wa MUCUS de L'ASTHME ache et de la Bronchite se dét Pendant Votre Sommeil Est-ce qu'un mucus épais, tenace, résultant de crises répétées d'asthme bronchial ou de simple bronchite vous rend à bout de souffle, vous fait tous- sef, siffler en respirant et ruine votre sommeil?Si oul, vous serez bien nisé d'apprendre que des milliers d'autres victimes ont \u20acxpérimenté avec quelle facilité on peut habituellement aider ia Nature amincir et chasser ce phle mpie: © épais et opiniâtre en prenant ment 2 petits comprimés MEN- DACO à l'heure des repas et du coucher, Une fois la toux apalsée, une respiration dégagée favorise la détente naturelle et un sommeil réparateur.Plus de 500 millions de comprimés MENDACO déjà vendus se sont avérés efficaces et sans danger.Procurez-vous donc MENDACO chez votre pharmacien dès aujourd'hui, Satisfaction ou argent rembnursé, Le BUSTE avec j'avais révé\u201d.Signé : Lylia Gendron Es vente aux Pharmacies Serrazis & 8 jours.Jarre d'emal $158.Commandez aujourd\u2019hui absolue.| 2061, ve Bizslsy, Mostréal, P.Q.Une opinion de femme.> La télévision Par Jonette BERTRAND \u201cIL me fait plaisir de recommander cette importation si efficace.Grâce au traitement L'ADOREE j'ai enfin conquis le charme dont 43, rue Martin, St-Hilaire, P.Q.e Choquette Livraison par toute la ville.Changement notsble après Jarre régulière $6.08.» vous ne connaîtrez pas de déception.Nous acceptons C.O.D.et notre dixrétion et Pour commandes postales adressez aujourd'hui à pfHPeNLENAnS==2>2es2psesessea D L'ADOREE.LABORATOIRE SWEETHEART, POUR LA FUTURE MARIEE Un guide de préparation au mariage.Mille et un conseils à suivre sur l'étiquette du mariage, je nécessaire du trousseau de le future mariée, etc.S.V.P, remplir ce coupon et inolure .26 pour couvrir les [rea de poste ét nous vous ferons parvenir sans aucune obligation de votre pert os guide \u201cMon Meriape\u2019.jess anTeESaeEDE DED YS Nom de Ia future .| pp 'Adressez à cosier 99, le \u201cPetit Journal\u201d ( * ne partira pas et même qu'elle s'ancrera chaque jour davantage, on commence à moins la regarder, mais à l\u2019apprécier davantage.On a même, pour cette invitée dispendieuse, transformé le salon, changé les heures des repas, en somme reformé son genre de vie.Hier, le père, le soir, lisait le journal, bâillait et, faute de savoir quoi faire, allait se coucher avec sa vieille ou bien, par désoeuvrement, fréquentait le restaurant du coin et réglait les problèmes internationaux.Aujourd'hui, le père a ses programmes favoris et j'en connais qui poussent l'amabilité jusqu'à essuyer la vaisselle pour que tout le monde puisse être rivé à sa chaise, à la demie de 7 heures.La maman ne se plaint pas de la télévision, elle qui ne sortait qu'une fois la semaine pour aller au cinéma, voilà qu'elle ne sort plus du tout, mais qu\u2019elle a son vieux près d'elle tous les soirs, près de la télévision.Hier, les amoureux veillaient seuls dans le salon, pendant que la mère, tout en tricotant, surveillait le miroir.Le cavalier, lui, se plaignait du coût de la vie.Une simple sortie de semaine, cinéma, restaurant et taxi ne revenait jamais à moins de $5.00.Aujourd'hui, les parents, tout en regardant la TV, jettent un oeil sur les amoureux qui ne veulent rien manquer de ce qui se passe sur le 17 pouces.Et puis le cava- Mer est heureux.Sa blonde ne lui coûte plus rien et méme il se bourre dans le \u201cpop-corn\u201d et les \u201cpeanuts\u201d de ses futurs beaux- parents.La jeune fille est ravie; tout cet argent économisé prépare au mariage et, l'exemple de la vie de famille aidant, je ne serais pas surprise que beaucoup de mariages se préparent à la chaleur de la TV.Vous me direz \u201cmais les bal- sers, c'est si bon, les baisers!\u201d Je sais que les amoureux trouvent de nouveaux trucs pour s\u2019embrasser en cachette: ce n'est que plus délicieux, paraît-il.Hier, les grands garçons formaient des \u201cgangs\u201d.Pour tuer le temps, ils tuaient les chats des voisins et cassaient les vitres.Les nie Jeunes demoiselles révassaient longuement et finissaient par aller s'engraisser chez le Grec du coin.| Aujourd'hui, garçons et filles restent sagement sous la jupe de| : maman à apprendre la vie sous ses beaux et ses mauvais jours.Hier les malades, les impotents, les mères de nombreuses familles se distrayaient en écoutant la radio et en se berçant.Aujourd\u2019hui, ils écoutent la radio le jour et, le soir, ils ajoutent à leur plaisir en voyant défiler des images, en voyant d'autres personnes s'aimer et se haïr.Ils peuvent apprendre à peindre, à jouer au golf, A construire des cabanes à moineaux.Ils peuvent voyager sans frais et rire et chanter et pleurer.Au- jourd'hui, ile ont cette invitée merveilleuse qui tente de les distraire, et qui a l'immense qualité de nc pas &e choquer si du bouton, on la ferme; car on peut toujours fermer l'appareil! Evidemment au tout début, la TV c'était une rage, une maladie, une fièvre.On était cloué sur sa chaise et on avalait tout et puis.on en est revenu.On a appris à choisir ses programmes selon ses goûts et maintenant la télévision n'est plus une accaparatrice, mais un plaisir que l'on s'offre.Je crois que la télévision dosée est une Ynvention merveilleuse, une invention qui rapproche les familles, les voisins, les amis.Vous me direz \u201cEt la conversation.c'est fini, la conversation?\u201d Je vous feral remarquer qu'entre les bons programmes, vous pourrez exercer votre esprit critique en commentant soit la pièce, le film ou le concert à l'affiche.Songez, voulez-vous, à ces dimanches soirs creux où vous ne saviez que faire?Maintenant, on s'offre des petits soupers fins dans le salon et tout le monde jouit d\u2019une bonne soirée de télévision en famille.Je vous le dis, c'est une invention qui réinvente, qui remet à la mode cette démembrée: la famille.\u201cMAIGRI-VIT\u201d Pour persommes suivent cure de besuté.Les mamages prets à maison peuvent aider garder votre et peuvent contribuer également à éviter de prendre de l'embonpolut.Fmæployer a gels A maemge \u201cMAÏGRI-VIT\u201d\", Demandes le format A $1.75 ou le format deuble pour 35.00.Nous secepteus les C.O.D.American institute of Beauty Boite postale 82, Station \u201cR\", Montréal » Piatesu 9613.Cette mécanique compliquée, qui porte le nom tout aussi compliqué de \u201cSUTT-N-JEW\u201d, a été fabriquée à l'aide de pièces disparates provenant de vieilles automobiles et de motocyclettes mises au rancart.Elle sert à véhicuier WILLIAM JEWSBURY, un amputé, * qui l'a fabriquée de concert avec un ami, RALPH SUTTERBY.Comme on l'a deviné, la première syllabe de chacun des deux noms AUX FUTURS MARIES MOBILIER DE CHAMBRE 1ère qualité .REFRIGERATEUR, 8 pi.cu.McClary ue MOBILIER DE CUISINE $ 1ère qualité POELE COMBINE McClary Bois-charbon -gaz \u2026 Rég.837\" 461 est, rue ONTARIO \u2014 HA.4711 - HA.1851 LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1954 J Un petit tour de \u201cSUTT-MJEW ?TTS Pm F- 3 a servi à baptiser l'étrange véhicule.(U.P.) Getic] l\u2018achot de cet ensemble 2 *269 129 231 Rég.total $92 4-00 pres Rég- Rég.Rés.IERMES FACILES pour convenir & toutes les bourses - 2 .EN TRES GRAND SPECIAL le tout pour seulement rm MAGASIN OMER DIONNE, prop. -\u2014\u2014\u2014\u2014P\u2014 Le \u2018\u2019super-bagne\u201d (NDLR \u2014 Tout comme la Guyane française, eamp de Vorkuta, où des milliers de détenus politiq ment complet du reste du monde.L'existence mé au grand public et n'a été centaines mations FRANCFORT, Allemagne de l'Ouest.\u201cmuets\u2019\u2019 de Vorkuta doivent s\u2019acheminer cha région sibérienne, sise à la limite de la Russie d° règne \u2014 et cela 9 mois sur 121 \u2014 le vent de ]\u2019 50 degrés sous zéro.En été, un soleil de feu y leur, quelquefois.Mais, beau temps mauvais tem nuer de marcher, car deux soldats russes suivent chaque peloton de travailleurs, la révélée qu'au moment du rapat prisonniers\u2019 de guerre allemands qui v a de l'agence United Press à ce sujet, telles ces prisonniers et d'enquêtes auprès occidentale.) la Sibérie russe me de ce mitraillette au poing et braquée sur- leurs dos.Ne cherchez pas où vous vous trouvez! L'endroit n\u2019estgpas mar- Qué sur la carte.Vous êtes à Vor- kuta, une ville-frontière sise au coeur de la toundra désertique et glacée, à 75 milles à l'intérieur du cercle arctique et à l'ouest de l\u2019endroit où les monts Oural viennent waffaisser dans la mer de Kara.L'existence et l'histoire n\u2019en ont été rendu publiques que tout ré- sie ou dans les contrées satellites de Moscou : Russes en révolte contre leur propre régime, chefs de la révoite avortée du 17 juin en Allemagne de l'Est, intellectuels hongrois, ex-collaborateurs ukral- niens, patriotes baltes, aristocrates polonais, fermiers roumains opposés à la collectivisation des terres, satholiques, baptistes, Témoins de ovah., cemment, en rassemblant les con-|Jéh fldences échappées à des prisonniers de guerre allemands qui ont u à leur détention à cet endroit et qui viennent de rentrer en.leur pays En comparant leurs notes après fnterrogatoire de ces ex-prison- niers, les services de contre- espionnage de 1'Allemagne de l'Ouest estiment que de 250 à 300 camps de détention d'étendue variable parsément une région de 200 milies carrés autour de Vorkuta.Dans 40 au moins de ces camps, les détenus sont assignés au travail dans les riches mines de charbon du bassin environnant.Ils en extraient annuellement 14,000,000 de tonnes de combustible pour alimenter la formidable machine industrielle soviétique.Les captifs des autres camps sont occupés à la construction de routes ou d\u2019edifices publics divers.Les calculs officiels les plus rudents fixent à 60,000 le nom- re des ennemis du communisme que celui-ci a condamnés à l'exil perpétuel de Vorkuta; mais quelques-uns des soldats allemands libérés et rapatriés soutiennent que l'on y compte un demi-million de détenus politiques! Hier encore, ces détenus vivaient libres (1?!) quelque part en Rus- Drôle de poulain! Cette curiosité hippique n\u2019a pas fini d\u2019épater les braves gens de Ferrare, Italie.Le propriétaire, SERENO VANDINI, en prend un soin jaloux, car ce n\u2019est pas tous Jours qu'on voit un poulain dépourvu de son avant-train et, pr ailleurs, normalement cons- tué, comme l\u2019atteste le médecin- vétérinaire de l'endroit, Le bête se déplace en faisant des bonds à le manière d\u2019un kangourou, Aujourd'hui ce ne sont plus que les \u2018muets de Vorkuta\u201d.Toute lettre à leur famille, toute nouvelle du monde extérieur leur sont interdites.En principe, la plupart d'entre eux doivent y purger une sentence de 25 ans de détention pour \u201ccrimes politiques\u201d; mais, au vral, personne, A l'exception des prisonniers de guerre allemands, n'a jamais pris le chemin du retour.Les Allemands eux-mémes n\u2019ont d\u2019ailleurs été libérés que par une manoeuvre de propagande visant à rendre le gouvernement d'Allemagne orientale plus populaire auprès de ses administrés.es \u2018moutons noirs Aux yeux de la police russe, qui n'est pourtant déja tendre pour personne, les détenus de Vorkuta sont les \u201cmoutons noirs\u201d parmi les millions de travailleurs-esclaves de l'URSS.Ayant gardé au moins une étincelle de leur volonté de ré- sistence, ils ont été expédiés à Vorkuta par mesure spéciale de répression et de punition, Pas besoin de dire qu'ils se montrent peu maniables et que l'indiscipline se fait souvent jour dans leurs rangs.Même la présence des chars d'assaut de la MVD (police militarisée des camps) ne réussit pas toujours à les maîtriser rapidement.Il y a toutefois une limite au désir de résistance, même chez les plus farouches.La vue de leurs échees précédents les conduit souvent à l'autre extrême dans le champ du désespoir.Des milliers d'entre eux.dit-on, se sont suicidés en se jetant au fond des puits de mine.Un soldat américain qui a sé- ourné plusieurs années à Vorkuta, e fantassin Homer-H.Cox, 33 ans, d'Oklahoma City, rapporte que la diète courante de ses codétenus était composée de poisson, de pain humide et d'une once d'huile de tournesol en guise de beurre.Pas besoin de dire que la tuberculose trouve un terrain propice parmi une population ainsi sous-alimentée.Les hommes ne sont pas seuls à Vorkuta.Trois camps y sont réservés aux femmes et en renferment au moins 4,500.Celles des deux premiers camps travaillent dans des briquetteries; les autres comme bûcherons, terrassiers, etc.Pour toutes, la journée de travail commence & 5 heures du matin et Jjachère à 5 heures de l'après midi.L'hiver, ces femmes n\u2019ont trouvé d'autre moyen de combattre le froid qui cingle leurs chairs qu\u2019en portant, l\u2019un par dessus l'autre, tous les vêtements qu\u2019elles possèdent ou plutôt la seule tenue d\u2019uniforme qu\u2019on leur a laissée.Pardessus leurs deux paires de bas noirs et leurs deux sous-vêtements en coton d'un vert vif, elles enfileront un jupon en toile à salopettes, une robe en coton et replleront le tout À l'intérieur d'un pantalon de coton, d'un gilet en coton ouaté et de vieilles bottes enlevées aux morts allemands de la guerre ot généralement trop grandes pour elles.Une ds cos femmes Le réoit de sa captivité Â Vermin ues sont soumis au travail forcé, dans un isole- camp est demeurée longtemps inconnue riement, en septembre dernier, de plusieurs lent été détenus.Voici les dernières infor- que tirées d'interviews de ses correspondants avec de la Croix-Rouge allemande et des autorités de l'Allemagne \u2014 (U.P.) \u2014 Quelque temps qu'il fasse, les que jour vers les mines de charbon de cette Europe et de la Russie d\u2019Asie.Quand l\u2019hiver Arctique y abaisse souvent la température courbe les nuques sous 115 degrés de chaps, les détenus de Vorkuta doivent conti- LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1964 n secret enfie révélé .possède son \u201cIle du Diable\u201d, le à son retour dans son Berlin natal.Il s'agit d'Hergart Wilmans, qui a 25 ans et qui est la cousine de l'évêque protestant Otto Dibelius, chef de l'Eglise Evangélique des deux Allemagnes.\u201cA Vorkuta,\u201d explique-t-elle, \u201cj'étais employée comme soutier.Mes compagnes et moi devions alimenter chaque jour un gigantesque haut-fourneau de centaines de tonnes d'un charbon humide et de basse qualité.Ma tâche particulière était d'aller déverser les cendres sur le tas de mâchefer.Rien de plus pénible que de quitter les alentours de l'énorme fournaise, dont la gueule déversait une chaleur accablante, pour parcourir plusieurs dizaines de pas sous un vent mordant avec seulement ces quelques minces cotonnades pour me protéger la peau.\u201d Tout récemment, la direction des camps a commencé de payer aux plus anciens des détenus un \u201csa- latre\u201d mensuel de 70 à 100 roubles.Au cours officiel, celà voudrait dire une somme maximum de $25; mais le pouvoir réel d'achat du rouble a toujours été largement inférieur à ce chiffre.Avec une telle somme, un détenu peut faire emplette de 83 kilogrammes (6 livres et demie) de beurre ou une pièce supplémentaire d'étoffe.lorsqu'il s'en trouve À la cantine des camps.De tels produits représentent pour lui et ses congénères un véritable luxe.Les Allemands rapatriés de Vor- kuta signalent que le traitement qu'on leur y faisait subir \u2014 et qui était proprement atroce au cours de Jl'immédiate aprés-guerre \u2014 s'est largement amélioré (!) en 1948 et encore adouci après la mort- de Staline.L'administration des camps s\u2019est volontairement relèchée quelque peu de sa dureté après une ré- de Vorkuta dans l'Arctique russe Ce n\u2019est pas la saison, mais cet oeuf de Pâques vaut quand même une photographie car il est serti\u2026 d\u2019or, de platine et de diamants.11 est exposé parmi les trésors artistiques de la Reine Marie, à Londres, à côté d\u2019un minuscule piédestal, également serti de joyaux, sur lequel se détache la figure des cinq enfants du tsar Nicholas Il, de l\u2019ancienne Russie impériale.Vous avez raison.\u2019 cest OK! volte survenue l\u2019an dernier et qui à entraîné la mort de 167 détenus.Le commandant du camp où la, rébellion avait éclaté n\u2019a pas été | envoyé ailleurs.On l'a fimplement ! condamné lui-même à la détention; et il figure aujourd'hui parmi | ses victimes d'autrefois dans la silencieuse masse grise des détenus qui, chaque matin, se traîne vers les mines sous le ciel bas de l'Arctique.Lo] MALADIES DE LA PEAU Ecréms, sond, bostoms, wrticalre, déman- menisoms, wicires, varices, peuriasies ole.Buresu: 1 0 3 pm.\u2014 7 à 8 de soir Jes lundis mercredis, vendredis seulement.Dr RENE LAPORTE 3426, rue St-André \u2014 CH.2442 Pat Boula nger de la maison A.Gold & Sons « du nouveau pour vous | la page 89 \u2014 BONNE NOUVELLE GERARD DESJARDINS annonce l'ouverture de son nouveau .local à 4450 rue St-Denis quelques pos sud de Mt-Royal Avant de faire le choix de vos meubles, voyez notre assortiment complet de meubles de qualité.Sets de chambre, Sets de salle à diner, Chesterfields, Accessoires électriques, Radios, Téléviseurs, etc.Vous serez émerveillés des aubaines offertes.Termes faciles si désiré GERARD DESJARDINS Iberville Furniture & Applionces Co.Ltd.4450, rue ST-DENIS \u2014 HA.6890 pri médical deux, mais qui espèces d\u2019épl 5 enfants des Etats-Unis et du pou s'étonner de les arrêter, des clôtures cos Pères Noël ' de voler i toits surtout entre soir et le fund) matin 7 inspecteur police Elliott, de Toronto, la loi di, co qui empêche les commerciales de cettes importantes fin maine, est responsable de de tous les coins du monde Attention | Tous les endroits en bordu tout à r de Vordun Jusqu'à la bale d'Urfé, invasion annuelle des tes co fléou vent par milliards existence, ne présents aucun ce ne sora pas le temps do éphémères envahissent les maisons et les magasins.reutes du lse Saint-Louis, lee écrasent par millions fl y co qui explique qu\u2019ils se septembre; mais c\u2019est surtout em juin qu\u2019on les voit célébrer leur danse nuptiale à la hauteur des plus hauts arbres.Un expert « suggéré, pour loctrifiées \u201cassez hautes pour les empêcher \u2026, Si le coeur vous en dit.© Pourquel lus éventreurs de cof-, couragement ou free-forts accompiissent Île leurs souvenez-vous anges pou ds ndre nos canots et nes 8 succèdent jusqu'en crime\u201d.@ Vous de la clique de samedi racketeers qui, l'an dernier, faisait Cansds D'après entrer au des immigrés George, qui n'avaient pas le droit d'y être?| autorise les banques à termer Te same- entrepri ses tes re de se cet \u201cen- \u2014 Il sppert que ça va recommencer.La police italienne vient de découvrir une bande d'individus du même calibre, qui offralent à tout venant la libre entrée dans notre pays, affirmant qu\u2019ils avaient chez LA ROUTE N'EST PAS UNE PISTE DE COURSES wn moximum, où non un minimum, Votre devoir n'est pas de vous en fonir av maximam de vitesse permise, mais de conduire à une allure raisonnable, en tenant compte de l'état de la route, de la saison, de la température, en conservant en tout temps le confrêle absolu de votre véhicule, LE GOUVERNEMENT DE CAMPAGNE DE SÉCURITÉ DE LA ROUTE 1954 LA PROVINCE DE QUEBEC A BERLIN: On rend vieux des soullers nous des \u201cofficiels\u201d aosu- rant à ces naïfs des emplois rémunérateurs.- * L'HEURE be LA BOUSCULADE, \u2014 Si vous croyez qu'à Mont réal vous êtes les seuls à vous faire malmener, à l'heure redoutable oh Fon se rend à son travail où l'on en revient, détrompet-vous.A cette 1a bousculade est internationale.Voici ce que disent les dépêches: En Italie, où accident de la eirculation survient à toutes les 13 minutes.la mort accompagne les gens en route vers la besogne quotidienne ou vers le loyer.Dans les autobus, les sièges ont une telle importance aux yeux de certains passagers, qu'ils se bat- .© À Vienne, les autobus, le métro et les trams sont si lents, que les employés arrivent souvent avec une heure de retard eans que les patrons songent à les blâmer.© A Londres, la \u201crush hour\u201d est une torture quotidienne; mais les Londoniens se bouseulent moins que les citoyens des autres \u2018métropoles.Ils attendent leur tour en files intermina- Quartier des affaires se remplit et se vide en 60 minutes exactement.© Les Parisiens sont également plutôt disciplinés.Le n'est pas très intense; et comme on habite en grande par- té des endroits de træ vail, on n'utilise les véhicules de transport publio que sur des dis tances relativement courtes et l'on respecte beaucoup la tradition de céder sa place aux vieillards et aux vont à l'usine en bicyclette ou en \u201cscooter\u201d.© A Athènes, les Grecs utilisent encore les trams et les trolleybus à l'ancienne mode, com me à Montréal; cependant, même durant les beures de bousculade, deux sièges sont toujours libres les vieillards ou les invalides.M métro est en construction à Athènes.M sera dans ans © À Now-Y.ls cohue sans merci, mals vous brutalise tout ea demeurant Joviale.nouvELLÉS INTERNATIONA- LIES.\u2014 Les autorités de la zone soviétique, à Berlin, envoient en prison quiconque achète des marchandises dans la zone ouest: la sévérité des sanctions augmente tellement, que les gens qui se procurent des choses dans les mage- sins de la section occidentale s'efforcent de les soulller avant de revenir chez eux, afin de tromper tes surveillants rouges: les femmes salissent leurs robes neuves CHINCHILLA I\u2019 Us brillant 20 air of des rove wes nagurde seat résorvés ant dle jl vous de che y ) chifins, La four: 8 mre Bb plus WE ala balls es monde.Sar achat d'un couple.toutes dépense de voyagé soet remboursées Si désiré.nous Les gardons ea pension.Peu de comptant requis.VISITEZ QRATUITEMENT POIRIER CHINCHILLA 7718, rue FABRE, Montréal Membre de N.C.B.C.Animaus enrg.dépit agriculture, Ottawa Vouilies me mallee votre livre: Nievege du Chischiile.\u2014Ci-tactué .79 en mandet-poste.A MILAN : On modernise ie rêve d'un grand homme de la Renaissance.où leur font même des accroes; les hommes marchent dans la boue pour enlever le brillant de leurs nouvelles chaussures.@ Les ob servateurs militaires de la Suède mandent que les Russes ont com contré la moitié de leur flotte de $00 sous-marins dans la Baltique Cos submersibles franchissent sou vent le détroit de Skaçerrak eù s'engagent dans l'Atlantique.© Les compagnies françaises d'assurances prennent des garanties contre le risque de payer des dommages ato miques.Leurs contrats portent le peragraphe suivant: \u201cLe compas nie n'assume aucune responsable ith pour des dommages causés die rectement ou indirectement par le désintégration nucléaire.\u201d Ceci cou vre aussi bien les dangers de la bombe-H que ceux de ia bombe-A, & || y a quatre siècles ot demi Léonard de Vincl dessina les plane pour un scaphandre léger.Des sa vante modernes, qui viennent de les examiner, crolent qu\u2019ils see raient utilisables de nos jour D'après les données de l'illustre peintre, dessinateur, sculpteur, are chitecte, ingénieur, écrivain ot mue siclen, on a confectionné un vêtes ment de plongée fait de cuir ob muni de soupapes respiratoires, OR - «+.arce que lee Japonais fours travaux d'artisanat.Le Japos exporte des mocassins periés of des poteaux de totems, que les amateurs de l'art peau achèe tent meilleur marché que les pros duits de nos aborigènes eu: Les Indiens navajos, qui fabri quent leurs colliers et décorent leurs articles commerciaux aves des perles manufacturées en Italie et en Tchécoslovaquie, traitent les Japonais de faussaires.© Si le tabac à chiquer se vend moins (une baisse 29 po.en neuf ane nées), c'est la faute à l'autom explique M.A.B.Darr, préai de Reynolds Tobacco, parce que \u201cdans le bon tempe du cheval of du buggy, un type pouvait chiques et expectorer en toute sûreté, mais us maintenant\u201d © Tomoraru ranaws habite seul un flot d'une superficie de quelques acres, À proximité de la côte du Japon.solitaire qui veut la tranquiili avant toute autre chose, se cons truisit une maisonnette avec la terre glalse de sa propriété.Mais, tes habitants de la terre ferme, diæ tante de deux milles, ont trouvé l'idée bonne et ils ne rendent dans Vîle pour y ndre de la terre aise.81 cela continue, déclare maine insulaire seca clopare avast sera .la fin de l'année 1056 ON M'A GATE MON \u201cPLAISIR\u201d Je auis allé cette semaine au Saint-Denis avec l'intention de voir un film, \u201cLe Plaisir\u201d, de Max Ophuls, et j'ai l\u2019impression \u2014 comme une grande partie de l'auditoire qui était là d'avoir été singulièrement frustré.J'ai payé mon prix d'entrée, comme tout le monde, (en soirée, je pense que c\u2019est 75 cents) et je n'ai vu gue Jes deux tiers ou les trois quarts du \u201cPlaisir\u201d, Le reste git probablement entre les mains des censeurs.\u201cLe Plaisir\u201d est un film basé sur trois histoires de Guy de Maupassant.Cela a déjà un certain intérêt.La distribution est aussi alléchante: Claude Dauphin, Gaby Morlay, | à Madeleine Renaud, Danielle Darrieux, Jean Gabin, Mila Pa- rély, Simone Simon, Daniel Gélin, Paulette Dubost, Pierre Brasseur .et j'en passe.Vous admettez dons que j'avais de bonnes raisons d'aller voir \u201cLe Plaisir\u201d.Or, ma déception a été grande.Après avoir passé par le bureau de censure, le film est tellement morcelé.\u2014 et si peu intelligemment coupé \u2014 qu\u2019il devient souvent incompréhensible.Seul le deuxième sketch sort à peu près intact sur l'éeran, même si l\u2019on sent bien (on n\u2019est pas si bête, après tout) que l'on nous \u201ccache\u201d quelque chose.Quant aux deux autres histoires, on les & vidées de leur substance et elles n'ont plus aucun sens.D'un film normal d\u2019une heure et demie, on a fait une production qui dépasse à peine 65 minutes.Vingt minutes enlevées à un film, ça compte.Ça compte tellement qu\u2019on n\u2019y comprend plus goutte.Après chaque histoire, le public se regardait avec étonnement, comme pour se demander si l\u2019on se f .de nous! Le publie qui croit qu\u2019on lui présente les films à peu près intégralement se rendait compte qu'il y avait quelque chose qui ne marchait pas, que l\u2019histoire n\u2019avait plus de sens.II est évident que la critique que l\u2019on pourrait faire d\u2019un film ainsi censuré n\u2019implique nullement la direction de la salle où il a été présenté.Je prends l\u2019exemple du Saint-Denis et du \u201cPlaisir\u201d, mais il s\u2019appliquerait À toutes les salles où l\u2019on présente du cinéma français ainsi qu'à de nombreux films.Pourquoi, alors, s\u2019obstiner à montrer au public \u2014 qui paie pour voir un film intégral \u2014 des trois quarts ou des deux tiers de film dont le sens principal a été adultéré ou faussé?Pourquoi, dans ce cas, ne pas réduire d'autant le rix d'entrée puisque le spectateur n'obtient pas ce à quoi il a droit?DEUX POIDS, DEUX MESURES ?Il semble que l'on soit bien sévère pour les films français.On passe aux Américains quantités d'images provocantes, en technicolor par-dessus le marché, et souvent dans des films pseudo-bibliques, mais lorsqu\u2019on arrive aux films fran- cain, les ciseaux y vont avec une tele allégresse que l'on se demande s'il n\u2019y à pas deux poids et deux mesures.Loin de nous l\u2019idée de critiquer le principe d\u2019une censure des films.Elle existe dans tous les pays, mais avee une grande variété d'application.Il est entendu que si toute Vérité n'est pas bonne à dire, toute vérité, semblablement, n\u2019est pas bonne à voir.Il est également entendu que le spectateur n\u2019a pas objection à ce qu'on coupe deci, delà, une scène Accessoire, qui n'ajoute rien à un film, où quelques phrases de dialogue qui seraient inacceptables pour la plus grande partie du public.Pour cela, nous sommes bien d'accord.Cela se pratique partout.Mais ce qui paraît inacceptable c\u2019est qu\u2019à force de couper voici.\u201cNon de D.le gars en\u2019velours, | qui vous a dit de vous faire les ongles?Et le nez de Marie Daems; non, mais regardez-moi ce nez; ce n'est plus un nez, c'est un miroir\u201d.Carné rue, trépigne, \u2019arrache les derniers cheveux qui lui restent sur le crâne, bondit dans les décors comme un diable hors de sa boîte et menace de démissionner.Mais Jean Parédès sauve la situation.Il se livre à ses pitreries, ses minauderies coutumières, lance quelques bons mots, déchalne les rires autour de lui et désarme Carné lui-même, On se remet au travail pour assister quelques instante plus tard à une nouvelle colère du metteur en acène et à un nouveau numéro de Jean Parédés, Tout cela ne semble pas sérieux.Et pourtant, c\u2019est ainsi que Marcel Carné a réalisé ces chefs-d'oeuvre qui s'appellent: \u201cQuai des Brumes\u201d, \u201cLes Visiteurs \u2018 du soir\u201d, \u201cLes Enfants du para-, dis\u201d, \u201cThérèse Raquin\u201d\u201c.' Tout au long de son oeuvre, Marcel Carné exprime avec sensibilité sa connaissance et son amour de Paris auquel il rend hommage.: Aujourd'hui encore, c'est à Paris, qu\u2019il dédie sa nouvelle réalisation.\u201cCe sera, dit-il, un flim sur la boxe, sur les milieux de la boxe, mais ce sera d'abord un film sur Paris.Parallèlement à mes personnages principaux, je voudrais montrer tout ce petit peuple de: Paris qui vit autour de ceux qui seront peut-être un jour des cham- pour ce sport et ceux qui l'animent.\u201d La boxe, le milieu de la boxe, Marcel Carné les a retrouvés au \u201cCentral Sporting club\u201d.Il a reconstitué en studio ce fameux \u201cConservatoire\u201d, fréquenté par les aficlonados du noble art, d\u2019où sont sortis tant de grands champions.Pour la figuration, il a choisi parmi les habitués du \u201cCentral\u201d les spécimens les plus représentatifs de cette faune pittoresque et parfois patibulaire qui ne vit que pour et par la boxe.- Sur l'écran, le spectateur pourra reconnaître quelques-uns de ces personnages qui connurent leur heurs de célébrité avant de sombrer dans l'oubli: Pain Tendre, Joel Smith, Maurice Huguenin, André Scotto.\u201cL'Air de Paris\" racontera l'histoire d'un ancien boxeur devenu entræineur (Jean Gabin) et de son jeune poulain (Roland Lesaffre).Pour les besoins de son rôle, Jean Gabin s\u2019est vu affubler une superbe oreille en chou-fleur.Roland Lesaftre, ancien champion de boxe de la marine, était tout Indiqué pour tenir le rôle du jeune espoir.Aimant son métier d'acteur avec fougue, Lesaffre s\u2019y donne tout entier et les visiteurs du studio de Billancourt peuvent affirmer que les scènes de boxe un film on lui donne un sens tout autre que celui qu\u2019a voulu son producteur ou son réalisateur.On présente ainsi une image tout à fait défigurée du cinéma français d'aujourd'hui et c\u2019est probablement là une des causes pour lesquelles Je cinéma français n\u2019a pas, en notre province, le prestige qu\u2019il à ailleurs, Si certains films francais ne s\u2019adressent pas au grand publie, pourquoi, alors, ne pas les présenter dans une sorte de salle destinée au \u201ccinéma d'art\u201d, comme il en existe aux Etats-Unis.Un cinéma d'art, alimenté par des flims français ou italiens de cette nature aurait de bonnes chances de vivre et contenterait tout son monde, Le public qui n'aime pas le genre de films dont nous parlons ne fréquenterait pas un cinéma d\u2019art parce qu'il s\u2019y ennuierait; quant à l\u2019autre portion du public \u2014 beaucoup plus nombreuse qu\u2019on ne le croit généralement \u2014 elle trouverait là son compte et ne se sentirait pas frustrée, au profit des films de Tino Rossi.Ceux-là, on les a tous, et en leur entier.Rien n\u2019y manque, et on ne nous fait grâce d'aucune chanson.Mais il'y a des gens qui aime- + Invitation personnelle de Léo Lapostolle de la maison A.Gold & Sons Taient bien entendre parfols un autre air} 4 le page 89 ei LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1954 Marcel Camé réalise un autre ox film avec l'unique Jean Gabin PARIS.\u2014 (Spécial au \u201cPetit Journal\u201d) \u2014 On s'amuse beaucoup au studio de Bil lancourt où Marcel Carné tourne l\u2019une des principales scènes de son dernier film \u201cL'Air de Paris\u201d, A plat ventre dans la poussière d\u2019un ring de boxe, l\u2019oell rivé au viseur de la caméra, le cinéaste n\u2019est visiblement pas content.La crise n\u2019est pas loin.Elle va éclater.La pions, les gens qui se passionnent | MMA Les milleux parisiens de la boxe revivent avec une étonnante vitalité dans \u201cL'Atr de Paris\u201d, le nouveau film de Marcel Carné.JEAN GABIN y incarne un ancien boreur qui se fait entraîneur du \u2018jeune espoir\u201d ROLAND LESAFFRE, lui-même ancien boreurn n'ont pas été truquées.La semaine dernière, sous l'oeil de la caméra, Lesaffre fut envoyé au tapls dans les formes.Carné est exigeant.Il lui faut de la réalité.La distribution comprendra également l'amusant Jean Parédès, Marie Daems, Arletty et Folco Lullt.Avant de tourner les scénes du Central, Carné et son équipe avaient reconstitué à Billancourt un coin des Halles de Paris et l'un de ces établissements où l'on déguste ls soupe-à-l'oignon ag petit jour.Des quintaux de choux de navets, de carottes, de légum de toutes sortes encombraient le studio.Ls journée de travail te minée, chaque figurant emport en s\u2019en allant qui un chou, qui ug sac de carottes, qui une botte dé poireaux.Et Carné, pince-sanse rire, de lancer cette réflexion: 8} le cinéma ne pale pas, du moins 11 nourrit\u201d, SPECTACLES TOUS LES SOIRS JBI5BLVD DÉCARIE EX-6533 au 1446, % rue CLOSSE (an face du Porom) BEVERLY * ALLYSON directement du \u201cThe King and 1° * JOSE DUVAL Chansons d'emour * MICKEY MANNERS Genre nouveau de comédie les MAROCAINS de Maury Kaye BUDDY son og mite Key\", = On med nds\u2019 prépare 018 RUBINATO Récervations ROGER aR.NN my bY or Deur vedettes italiennes du grand film \u201cDEUX SOUS D'ESPOIR\u201d, à l\u2019affiche du Saint-Denis.Cette comédie dramatique a mérité le premier prix de l\u2019Office catholique du cinéma.Au même programme : \u201cLe Costaud des Batignolles\u201d, avec Raymond Bussières.Ee TOUJOURS LES MEILLEURS SPECTACLES DE COULEUR EN VILLE * Madeleine .Winnie Greene danseurs chanteuse > * Kurt Brown * Jackie Pa Nouveautés danseuse exotique Orchestre de En plus: autres numéros Johnny Rene % PAUL BRECKENBRIDGE, M.C, Ernie King [oo Jo RSS RE TNA à MONTRE He JAMAIS SE Tals Ceaconveen DE FRAIS MINIMUM 1417 BLVD STLAURENT LA3520 Demain soir, lundi Nous célébrons L'anniversaire de naissance JOHNNY MC 52 RUSSELL GRAND GAL du Johnny \u201cMG 52\u201d Russell Artistes Invités * MARCEL GAMACHE * MAURICE GAUVIN % ROLAND LEGAULT Faites vos réservations dès MAINTENANT VE 0047 Cafés DOMINO Le 2iéme anniversaire Nouvelle administration % FERNAND ROBIDOUX * ROMEO PERUSSE ei plusiouse autres vederien de la soins.Ge Le redto BOB LANGLOIS ET SON ORCHESTRE \u201c\u201c DOMINO boul.Gouin et boul.Pie IX LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1954 Une vedette confesse son enfance Nicole Germain (Par Mimi D'Estée) Une reine de l'élégancel Certes) la distribution des prix, je n'étais oui, la première Impression qu'on jamais invitée à faire partie du a de Nicole Germain en est une spectacle.de style et de couleur; ce sont| Mimi: Quelle fut pourtant votre les douces tonalités de ses vête-|première pièce au théâtre ?ments: gris pâle, beige, rose thé, Nicole: Vers l'âge de dix ans, \u201c tête aux |, Eau émerge une alla The wu, Ns CATS ire coifféa de divins petits chapeaux; de! qui jouait le prince Charman, dessous \u2014 un visage aux Malte USE bal, 68 Marco, expiègle délicats avec un sourire toujours eme toujours, ne frouve ge présent, mais jamais tout à fait de mieux de nouer ma traine joyeux.Mme Georges Landreau, 4 rentre de son pourpoint.Si 12 mère, me dira au téléphone = bien qu'en scène je ne pouvels \u201cMarcelle a urs une en- * à tant Ce sage, presque triste.\u201d plus avancer sens sa permission.Car \u201cNftole Germain\u201d est un nom Mimi: Vous aves donc joué votre première pièce à dix ans.Quel l de théâtre et la petite fille qu'a âge avier-vous quand vous avez lé t edette d'aujourd'hui = seat Jamais entendu appeler joué pour la première fois au théd- tre professionnel ?par sa mère autrement que Mar celle.Marie - Francoise - mi- .lienne-Marcelle Landreau est née pubicole : Quoique f ale tourné 4 teresse\u201d, \u201cUn Homme et son pé- à Montréal, rue St-Hubert, Son , Georges ndreau, profes- res\u201d BS i à Polytechnique, ramenalt he \u2018aéraphie où je joug De chez lui, à son insu, un peu de Cloches\u201d je n'ai jamais joué ou laut aul derail, putes en | aie, out encore un dbus au lies sciences.La petite Marcelle me reste faire.cralgnait beaucoup son père.Pour-| Mimi : Nous savons que vous êtes tant, la petite fille était promise la vedette- de plusieurs romaus- au théâtre par droit de naissance, savons à succés, mais nous ne savons pas où et quand vous aver commencé à la radio ?puisque sa grand'mère n'était Nicole : Après mes études à Villa nulle autre que Mme Lasalle, fondatrice du Conservatoire National.Maria, mon père consentit enfin à ce que je prenne le cours d'art Nicole: Grand'mére Lasalle, sans dramatique et de diction du Con- jamais me le dire, révait certainement pour moi d\u2019une carrière au servatoire Lasalle, d'où je graduais deux mois avant de me marier; théâtre, car depuis que j'étais toute petite, sitôt qu'on se retrou- j'avais 18 ans, et jf'épousais le directeur des programmes de CKAC, vait toutes seules toutes les deux, c'était pour jouer h me déguiser en prince, en reine, en me fal- sant réciter le dernier classique qu\u2019elle venait de m'apprendre, si bien qu'à la demande des bonnes soeurs gu'inquiétait mon trop grand intérêt du théâtre, mon pè- !re dut me défendre de poursuivre mes lecons de diction avec grand\u2019 | mère, et lorsqu'au couvent on mon- \u2018tait une pièce de fin d'année pour 1 juin Café DOMINO Nicole, à Vdge de hult ans, 4 Paris.A Yvon Bourassa, qui à ce moment-là n'était pas encore colonel, mais simplement très amoureux de sa femme.Ju le lui rendgis de tout mon coeur, et j'étais d cent lieues de croire que je ferais une carrière à la radio ou au cinéma.Je n'avais qu'une ambition comme carrière : le bonheur de mon mari.J'avais compté sans l'hérédité de grand\u2019 mère et petit à petit, je me suis prise de nostalgie par la musique d'un beau vers, par le rythme d'une action dramatique.et un jour j'auditionne en cachette d'Yvon avec Ovila Légaré.Prise de (panique, je n'ose pas donner mon nom, et au réalisateur, je di : Nicole Germain, et je rentre chez mot, confuse d'avoir caché quelque chose à Yvon.Le lendemain à CKAC on écoute mon disque d'audition, et le directeur des programmes demande au réalisateur \u201cQui est cette vols fraiche\u201d?\u201cNicole Germain\u201d qu'on hi répond.La téléphoniste m'appelle pour me prévenir que j'ai rgusai mon audition et que j'ai décroché ma première continuité à CKAC, ce sera avec Ovile Légaré et cele s'appel- tera \u201cL'Amour Vo \".Quand mon maré découvrit l'identité de sa nouvelle vedette, il! en fut bien étonné ! Je crois qu'il ne s'était jamais aperou que j'avais la voix fraiche; # y avalé crop peu de tempe qu'on était marié, on se parlait eneore tout bas à l'oreille.Mimi: Quel oo le plus ancien souvenir que veus aus vous- méme, Nicole P Don Ares Is didvision ot du pont Nicole, vedette des ondes nnes.Nicole : J'ai environ 4 ou 5 ans, et je suis debout sur une chaise, le nez coilé à la fenétre.J'attends le retour de mon père.Tout à coup, je pousse un cri: \u201cMaman ! Viens voir! La maison brdle!\u201d.Et à ma mire, je montre la maison d'en face de chez mous, qu'un soleil couchant embrase de mille feur.Mimi: Et d'une peur, ou d'un accident, vous souvenez-vous ?Nicole : Cela se passe à Morlaix, en Bretagne.J'ai & ans, ou doit revenir au Canada et mes cousins m'ont fait cadeau d'une paire de sabots.J'en suis folle, ils ne me quittent plus; je les porte jusque sur ma bicyclette.Comme vous vous en doutez, les sabots ne sont pas très recommandés pour pédaler, et au premier tournant, je rate la pédale et je vais m'écorcher les deur genoux sur la toute pavéa en galets en forme d'oeufs.Je rentre dans une ferme et je lave mes blessures dans une auye destinée aur cochons (à B ans, on n'a pas encore de notions d\u2019hygiéne bien définies, mais on les apprend à ses dépens).Je me suis infectée les deux genour si bien que je suis montée sur le batean du retour les deur genoux bandes, le bras en écharpe et une fièvre de cheval.Mimi: Vous seuvenez-vous d'un réve d'enfant : Nicole : D'un cauchemar qui t'a poursuivi pendant de longues an- nees.Je rêve qu'un honune force la porte d'entrée, et que mia mère et moi poussons de toutes nos forces surf la porte pour l'empêcher de s'ouvrir.Mimi: Vous souvenez-vous de totre premier verre de champagne?Nicole: C'est encore en Breta- gue, il y a noce chez des voisins qui font dire à me mére qu'ils manquent de pommes de terre, alors mes cousines et moi partons à bicyclette, nos petits paniers remplis de pomme de terre.La journes se passe sans que nous donnions signe de vie.Arrive 7 heures du soir, et ma mère et mes lantes se mettent d notre recherche, Elles finissent par nous retrouver, nous sommes à la noce .et nous evons tant bu de champagne, mes cousines et moi que nous avions oublié de revenir.Mimi: Vous souvenez-vous de votre premier amour ?Nicole : !! s'appelait Jean-Marie Morin, et il allait au Conservatoire Lasalle avec moi.Quand il arrivait à son cours, mon coeur baitait trés fort dane ma poitrine, et s'il marchait avec moi sur le chemin du retour, je ne dormais plus de la nuit, j'imaginais des déclarations enflammées.Hélas, ce ne fut jemais qu'un rêve de mon tmagina- tion, car il ne se déclara jamais ! Mimi: Mais n'y en eut-it jemaie un qui ose se déclarer ?Nicole: Oui, un petit rouquin, M s'appelait Bernard.Cela se passait au lac Masson à Ste-Marque- rite où j'étais en vacances avec me mère.Les enfants avaient la per mission de la salle de danse de l'hôte} une, fois la sernaine, et ce soir-là, non seulement 11 me serrait po.jut, mais encore il étais toujours premier à proposer des jeux de société où les perdants devaient payer des gages, des punitions, qui étaient invariablement de mesurer du ruban qui était payé d'un ou de plusieurs baisers.Mimi: Æt enfin, pour finir, où avez-vous rencontré le colonel Box: rassq, et combien avez-vous d'en- fate Nicole t J'ai rencontré Yvon eu Bal des Belges, et nous avons deus petites filles: Liette «6 Danielle. T_T AHUNTSIC \u2014 \"From here to Éter- pity\u201d, Burt Lancaater; \"Here come ris\u2019, Bob Hope.A ERST \u2014 \u2018Scaramouche\u2019, Stewart Granger; \u2018Lure of the Mila, ily Mangano.ARCADE \u2014 \u2018Etienne Broie\u201d, Paul Dupuis; \u2018\u201c\u2018Lumidre d'été\u201d.AVENUE \u2014 \u201cThe Heart of the Matter\u201d, Trever Howard.UBIEN \u2014 \u201cOpérations dans le Poona John Wayne; \u201cLe cheva- r au masque de dentelles, Charles urn.CHATEAU et CARTIER \u2014 \u2018\u2019Bhe eould\u2019nt say no\u201d, Robert Mitchum.CREMAZIE \u2014 \u201cLa princesse ot le velour\u2019, Patricia Medina; \u201cLes Fil- bustiers\u2019\u2019, Frederich March, CRYSTAL PALACE \u2014 \u2018\u201cHouth Sea \u2018Woman\u2019, Burt Lancaster.DOMINION et MAISONNEUVE \u2014 \u201cHea .vil\" umphey Bogart; \u201cA Lion in the Streets\u2019, Sames Ca- ney.* Elipress \u2014 \u201cThe Best Years of Our Lives\u201d, Myrna Loy.FIFTH AVENUE \u2014 \u201cRiot in Collar Block 11; \u2018\u2019Three Forbldden Stories\u2019.FRANÇAIS \u2014 \u201cYankee Pasha\u2019, Jeff Chandler; \u201cAlaska Beas\u2019, Robert van.\"GRANADA \u2014 \"\u201cThree Ballors and a irl\u201d, Jans Powell; \u201cBlowing Wila\"', Fr HOLLYWOOD \u2014 \u2018The Big Heat\", gen Ford; \u201cHast of ums Jott andler.KENT \u2014 \u201cThe Kidnappers\u201d.MERCIER \u2014 \u201cLa flemme qui w'éteint\u2019* aret Bullavan; \u201cAu mépris des lois\u2019, Jotr der, ONMANCIE = The st Years of r ves\u201d\u201d, yrna y.OUTREMONT \u2014 \u2018\u2019Kiss me Kate\u201d, feathers Grayson;.\u201c\u201c of the cers\u2019, Paulett: PAPINEAU \u2014 \u201cThree Sailors and ga Jans Powell; \u201cBlowing Wilda\", TAT Ri hae je rrer; \u201c09, ane.EQENT \u2014 \u2018The Eddie ntor tory\u2019, Keefe Brasseile; \u201cBotany &X \u2014 \u201cDevils Canyon\u201d, Dale Ro- Dbinson: \u2018Gun Smoke\" Audle Murphy.RIALTO \u2014 \u2018Torch Song\u201d, Joan awford; \u201cAlaska Seas\u201d, ort an.rz \u2014 _\u201cL\u2019esplonne_de Castille\u201d, e di Jeanette McDonald: \u201cMirage de la pour\u201d, Loretta Young.Sieme SEMAINE Présents pour la lère fois une primeur française EN COULEURS LUIS MARIANO DANS I AVENTURIER DE SÉVILLE REALISATIGN DE LADISLAS VADJA DANIELLE GODET LOLITA SEVILLA ITN.NEU FIT N Lei et JEAN GALLAND * COBEURS NATURELLES DE OLOR \u2014 en programme double \u2014 \u201cETOILE DE RIO\" Un grand film d'action tnoubliable Distribution de coupons \u201cVIVE LA CANADIENNE\u201d LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1954 Sur tous les écrons de la ville Notre critique a vu pour vous Au Capitol \u2014 \u201cRob Roy\".Splendide épopée écossaise illustrée par Walt Disney (Par Lucette Robert) Ce film est le troisième que Walt Disney tourne en Grande-Bretagne sur les personnages authentiques ou légendaires de son histoire, comme \u201cRobin Hood\" et Charles Brandon (\u201cThe Sword and the Rose\u201d).Alors que ces deux derniers films étaient de la nature des histoires de cape et d'épée, \u201cRob Roy\u201d est presque un trés grand film par la qualité de I'interprétation, par le texte plein de panache et par |: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 la beauté des images.Tourné en Ecosse dans des ehd- teaux dénudés par les nouveaux maîtres anglais, il nous montre la vie de seigneurs écossais aussi simples et rudes que leurs paysans.Ces hommes fiers se refusent à reconnaître comme souverain l'électeur de Hanovre qui régna sous le nom de Georges ler AIVOLI \u2014 \u201cThunder on the Plain Randolph Beott; \u201cParis Playboy: The Bowery Hoye.ROSEMONT \u2014 \u201cMoulin Rouge\u201d, Jose Ferrer; \u201899, River Btreet\u2019, John Payne, A OY em The Glen Miller Story\"; \u201cBlack ONOWDON \u2014 \u2018Kiss me Kate\u2019, Ka- the lan- thryn Grayson; \u2018\u2019Charge of sers\", Paulette Goddard, STELLA \u2014 \u2018Are de Triomphe\u201d, \u201cLassie à ot ga- gue\u2019, tte McDonald.STRAND \u2014 \u201cKise me Kate\u201d, Xa- thryn Grayson: \u201cCharge of the lancers\u201d, Paulette Goddard, VERDUN PALACE \u2014 \u201cUn fou sen va-t'en guerre\u201d, Danny Kaye; \u201cLa hache de la vengeance\u201d, John Wayne.VILLERAY \u2014 \u2018Le baiser de minuit\u201d, Mario Lanta; \u2018\u2019Le signe des rennes Ricardo Montalban.WESTMOUNT \u2014 \u201cTorch Song\u201d, Joan Crawford; \"Alaska Beas\u2019, Robert yan.YORK \u2014 ong, Jong Trailor\u201d\u2019, Lu- ellle Ball; \u201cSaadia\u2019, Cornel Wilde.a 5 : RE & : Bh.hi Pollard Godin de la maison A.Gold & Sons vous donne rendez-vous à la page 89 EN BE LAMOUR \u2014 en double programme une déticleuse comédie \"Acrobotes eu Music-Hall\u201d Auesl 3 Aotuailtés Fox en primeur Distribution de coupons \u201cVIVE LA CANADIENNE l'ancêtre de la branche régnante actuelle.Richard Todd joue Rob Roy, le chef du elan MacGregor, dont la tête est à prix On le fait prisonnier le soir de ses noces avec la bonnie lassie, Helen Mary (Glynis Johns) mals 11 s'échappe et revient au manoir.Ga wapture causera la mort de sa mére (Jean Taylor Bmith) et la guérilla continuera jusqu'à ce qu\u2019il comprenne l'inutilité de ces représailles.Trois scènes, entre vingt autres, sont à signaler: les noces et la farandole autour du feu de joie, ainsi que la chanteuse de folklore, celle du convoi mortuaire dans une barque qui glisse silencieusement sur l'eau avec une femme en noir au remier plan et les hommes debout l'arrière; et, finalement, l\u2019entrée des trois MacGregor au palais de Londres et leur reddition au roi d'Angleterre.Michael Gough est le duc de Montrose, ennemi acharné des Ecossais; James Robertson Justice est le Secrétaire d'Etat en Ecosse et un patriote partagé entre son devoir et son coeur; Finlay Currie est un ancien guerrier qui raconte ses batailles et le père d'Helen Mary, Jean Taylor Smith joue avec noblebse Lady Glengyll, mère du héros; Ina de la Haye est la Comtesse Von Pahien, favorite allemande du roi et celui-ci est joué avec nuances (lourdeur et finesse) par Eric Pohl- mann.Un beau film du temps où les guerres étaient provoquées par l'honneur et où le soldat se battait contre des hommes et non des atomes.© LOEWS : \u201cExecutive Suite\u201d Plaignez le pauvre eritique qui doit choisir le meilleur film de la semaine entre \u201cRob Roy\u201d et \u201cExecutive Suite\u201d.Si je donne la préséance au premier c'est que le public (d\u2019après les enquêtes) alme mieux les spectacles visuels que psychologiques.Le film raconte les machinations d'un homme ambitieux (Frederick March) pour prendre la direction d'une affaire et éliminer ses rivaux: William Holden, l'idéaliste; Walter Pidgeon, je réactionnaire; Dean Jagger, l'indécis; Paul Douglas, le coureur; Louis Calhern, le peu scrupuleux.Barbara Stanwyck, principale actionnaire, jettera son vote comme verdict final dans la balance après que nous avons as sisté à la joute la plus intelligente et la plus serrée du monde des affaires \u2014 du monde des loups.Les épouses ou amies sont June Allyson, Shelley Winters, Lucille Knoch, Mary Adams, Virginia Bris- sac et le rôle de la secrétaire reste le meilleur de Nina Foch.Deux petites faiblesses à signaler: l'attitude de beau joueur de March quand il est défait et la différence de climat entre la scène d\u2019hystérie de Shirley Winters et son adieu ironique du lendemain matin.Evi- demment un chapitre de réflexions doit être exprimé en quelques secondes et ie cinéma fait rarement Justice à l'oeuvre dont il s'inspire.La photographie aide et allège l'action: une scène bruyante (la salle de composition d\u2019un journal) suit une discussion et ainsi de suite.Film à voir.© SAINT-DENIS : \"Deux sous d'espoir\u201d; \u2018\u2019Le Costaud des Batignoles\u2018 Le premier film, de l'école néo- réaliste italienne, a remporté Je \u2018au début du 18e siècle, et qui est | rer Jam KEY WAYNE ne se sépare Jamais de 3a jambe artificielle, qui lui est trés utile pour danser la merengue, une nouvelle danse venant de la République dominicaine, Il donnera une démonstration de cette danse au bal du studio Rosita et Deno, au Palais du commerce, le 25 juin.\u201cI'optimisme dans la misère\u201d le réalisateur a construit une histoire attachante dont la mise en acène amplifie les mérites.Castellani s'est efforcé de traiter ce aujet social d\u2019une façon humoristique.Le film relate l'histoire d'un soldat démobilisé qui revient dans son pays natal, croyant que la paix ramènera Je bonheur.Mais il y a la question travail, la question amour, ete.dont chacune pose des problèmes.Le film a, heureusement, une fin optimiste.Au même programme: \u201cLe Costaud des Ba- tignoles\u201d, bon film burlesque qui exploite la force d'un hercule bon enfant.Raymond Bussières, auteur du scénario et principal in- terpréte, est plein de verve et de drôlerie.Sa partenaire est l\u2019amusante Annette Poivre.© PALACE : \"Lucky Me\u201d Un petit soufflé qui n'a pas | voulu monter: c'est dans ces termes de cuisine qu\u2019il faut parier de ce film totalement dénué d'esprit.Les interprètes sont de bons artistes de music-hall qui font leur possible avec ce qu'on leur donne à faire et à dire.Doris Day chante joliment, Phil Silvers est CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cManon des Sources\u2019; 10 h.30, 1.45, 5.10, 8.35, DENIS \u2014 * AINT Is \u2018Deux aous d'es- : 12 à 10, 3.24, 6.28, 9.52; \u201cle Conaud des Batignolles™, § b.40, 5.04, SCALA \u2014 \u201cLes enfants de l'amour\u2019: 12 h, 18, 3.35, 4.53, 7.15, 9.35.ALOUETTE \u2014 \u2018\u2019La Danseuse de Mext co\u201d, 10 M.15, 1.10, 4.05, 7, 9.53; \u2018Ville 20, 2.23, 5.20, 8.15.d'enfer\u201d, 11 bh CAPITOL \u2014 \u201cRod Roy\": 10 » 30, 1.08, 3.15, 5.30.7.45, 10.ALACE \u201c 16 h.26, P = \u201cLucky Me\"; 12.35, 2.55, 5.10.7.25, 9.45.LORW'S Executive Suite\u201d: 10 IMPERIAL \u2014 \u201cRide Clear ot Diablo\u201d: 11 b.15, 1.39, 4.35, 7.13, 10; \u201cDragos\u2019s Gold\u201d, 10 h., 13.40, 3.20, 6.8.40 ORPHEUM \u201cSaint's Gin Friday\u201d: | = « Gi : 10 » 1225 2.55.5.20, 7.50, 10.20; \u201cKillers from Bpace\u201d, 1f h 4.05, 6.35, 9.16, 1.80, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 © ORPHEUM : \u201cThe Saint's Girl Friday; \u201cKillers from Space\u201d : Le premier film a été entièrement \u2018tourné à Londres où notre Saint-Détective a fort à faire pour retracer un criminel.Poursuivi par \u2014 et deux jolies femmes \u2014 il arrive quand même à faire justice.Louis Hayward, Sidney Tafler, Charles Victor et Naomi Chance Ua Mariiyn anglaise) sont de la distribviion.Comme si le monde nucléaire n\u2019était pas assez étrange pour nous, pauvres mortels, on mêle des assassins à ses manifestations! © CINEMA DE PARIS : \u201cManon des Sources\u201d (12e semaine) © LA SCALA et CANADIEN : \u201cLes Enfants de l'amour\u201d (11e semaine) © RADIO-CITE : \u201cL\u2019'Aventurier de Séville\u201d (Se semaine) © PRINCESS : \u201cShone\u201d\u2019 (3e semaine) Crystal Palace 1243, boul, St-Laurent: \u2014 LA, 7916 Sur notre écran géant Bam., dim., lun, mar, $6.7.fata GRAND FILM D'AVENTURES \u201cSOUTH SEA WOMAN\" avec Virginia Mayo et Burt Lancaster \u201cIN OLD CALIENTE\u201d avec Roy Rogers SERIE \u2014 NOUVELLES \u2014 COMEDIR Maer, jou., vem, 910-11 juim \u201cSHOOT FIRST\" \u201cUNDER THE RED SEA\u201d \u201cCYCLONE FURY\u201d Mardi ot vendredi soirs VARIETES \u2014 WILDOR MO.un excellent eomédien burlesque, Robert Cummings joue avec al- sance les jeunes premiers et Nancy Walker et Eddie Foy, jr, méritent mieux que des rôles de soutien.Mais personne ne peut dire \u201clucky me\u201d en sortant de les voir.Jack Donohue, un vétéran de la scène anglaise et danseur de l'époque Astair, di le film.© ALOUETTE \u201cLe danseuse de Mexico\u201d; \u201cRio Escondido, Ville d'Enfer\u201d Mettant en vedette Ninon Se- villa, Roberto Canedo, Victor Junco et Anita Blanch ce film musical est basé sur le roman \u201cMaison de plaisir\u201d.La musique et les scènes de music-hall sont de premier ordre et Ninon Sevilla est l'exquise chanteuse que l'on connaît dans sept chansons dont deux sont en français: La Ronde et Pigalle.Le deuxième flim est un drame dont le premier rôle, tenu par Maria Felix, lui a valu le Prix académique de la Cinématographie mexicaine.Grand Prix international au Festival de Cannes.Sous le thème de la Cid TION PARFAITR HMAT I des maîtres-chanteurs, des bandits - Al Ay LE PRTIT JOURNAL, JUIN 1964 gH \"Dent Io ciel instoble eliywood .; Humphrey Bogart et Laureen Bacall | vivent une éternelle lune de miel HOLLYWOOD.\u2014 (Par Carlo Valeri) \u2014 Les nfauvaises langues ne manquent pas i Le à Ho , toujours prêtes à médire sur le compte des célébrités du jour.Ainsi dans le eas d'Humphrey Bo elles ont répandu les dires les Plus acandaleux sur son compte.L'acteur ayant dû passer pour son travail, plusieurs mois loin de sa femme, il se trouva tout de suite des gens pour affirmer qu\u2019il avait rompu les ponts avec elle et qu'il allait d\u2019un flirt À Fautre, d'abord avec Catherine Hepburn, sa compagne dans \u201cAfrican Queen\u201d puis avec Gina Lollobrigida, sa partenaire dans un autre film, et enfin avec l'actrice grecque Irène Papas.chaque jour dans ea loge une cor-mal à l'aise en sa présence et que beille de magnifiques sa façon de jouer s'en ressentait, ZEN qu'il devint Plus gentil et plus Ÿ cordial.Ils furent ensuite bons I.ee et rt beau jour rail resque s'en apercevoir demande es mariage.II s'était rendu compte que Laue reen n'était pas comme les autres, qu'elle une perso qu'elle était de ces femmes aiment rarement, mais passionnément et qu\u2019en somme, elle était la femme qu\u2019il lui fallait, Maintenant, ils forment un cou- on Bacal Buns da \u201ctase, Pout une dans un bonheur complet.He débute comme cover-gid la remarq garde un peu cette fille, ne dirait- on pas is future Marlène?\u201d as an après, Laureen avait dé- JA suivi un cours de diction, fait M-G-M tringe the ailing cad to he screm SUITE TL EOE - ROE ALLYSON - BARA STNARS Tin \u2014 Arm w à otté plus célèbres Fo Macs - WALTER Pacem - SIRIEY WS reen Bacal, fille de très pauvres | teurs % hw, > , qu'avec ua gens, a débuté très bas: \u201cJe n'al pas honte de le dire, j'ai été \u201cmas- Que\u201d au cinéma ehinois d'Hollywood, puis mannequin dans une grande maison de couture, enfin \u201ccover-gir! pour Harper's Bazar\u201d.bon lancement, elle réussirait.Le lancement vint et o fut cette photo de Laureen À moitié couchée, les jambes bien en vue, sur un piano, souriant radieusement au planiste qui n\u2019était rien moins LX 214 e CSN Sereca! .«000 IB - 10 FO wom A L'AFFICHE = \u2026 CHANT.Ÿ ut À avsia A 2200 1 NINON SEVILLA ROBERTO CANEDO X, VICTOR JUNCO NII IE Th I Ri Te TY, CLR HAYWARD + on œusa - swoev Baa Ells plut towt de suite su publie par son regard enigmatique et fascinant, sa grande bouche, sa voix urale, son visage anguleux, ses yeux bleus-verts.Son premier flim avec Humphrey Bos Bart eut un grand succès.Succès qui se répéta par la suite.Dans l'intimité, son mari l'ap- pue Sd u porter des Son vrai nom est Betty Perske of elle est née le 16 septembre 1934 dans le quartier de Brooklyn, à New-York Sacha prend des liberté PARIS, \u2014 (NANA) \u2014 Sacha Guitry ne s'embarrasse trop de le vérité historique.Vers sailles m'était conté\u201d lui a valu, à cot égard, quelques critiques bien fondées.On a signalé, par exemple, que le film montrait Madame de Pompadour au Petit Trianon, qui n'a été construit que 4 ans après sa mort! Dans le film, on voit aussi Louis XVI faisant ses comptes en centimes.or le centime ne fut eur Je marché qu'à le Révolution.Ces Quelques inexactitudes bise toriques n'ont pas enlevé à Sacha son fiegme ordinaire.\u201cLa v historique, at-il dit, est une dame qui peut être violée Impunément Ue ses enfants ais le mot n'est de Sacha Guitry.Encore une fois, I l'empruntait.et à Alexandre LE JOU} ETL vus th oils v.Voyen-les VV en personne MOLTONE TROUPE EN SOIREE DANSES CARREES EUGENE DAIGNEAULT DIABLES ROUGES PE ILL CN: FET « STAN WOOD VEMBMED! - SAMPDI- DIMANCHE [A137 3 LES JOURS ECONOMIQUES | Sléinbergs Obtenes vos Millets produ votre NS .LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1954 Rr 0S Wakefield est né ch chez Toulous! Olivier Wakefield est d\u2019être né chez les Zoulous, \u201c Olivier Waketield, un humoriste ®- de très grand talent, qui est maintenant votre hôte au Starlight Roof, du Ruby Foo's, est fier de cet honneur.\u201cQui peut monter sur la scéne et dire: combien y a-t-il d'artistes originaires de mon pays?Aux der- piers rapports, il n'y a que moi.\u201d Mais ne craignez rien.Olivier Wakefield n'est pas du genre de Zoulous qui dévorent les gens.D'ailleurs avec sa moustache, il a (Par Roland Côté) Qrobablement le seul comédien au monde qui peut se vanter \u2018est tout un honneur\u201d, dit Olivier Wakefiel : bout de sa \u2018\u201capectaculaire\u201d moustache.er eid en roulant le plus l'air d'un diplomate que d'un i.comédien ou d\u2019un Zoulou.Son père, qui était Anglais, faisait du commerçe en Afrique du Sud, chez les Zoulous.C'est là qu'Olivier vit le jour.Après avoir fait ses études primaires en Afrique, il alla étudier en Grande- Bretagne.Comme il aimait le théâtre, il se joignit à une petite troupe shakespearienne.C'est pendant qu\u2019il était sur le bateau qui le conduisait dans son pays, qu'il fit ses premières armes comme raconteur et humoriste.\u201cLe voyage durait trols semaines; au bout de deux semaines, je connalsssie une foule de gens, es tics et habitudes de certains membres de l'équipage.Quand le capitaine me demanda de faire un petit boniment, je donnal mes impressions aur les gens et le voyage.Tous rigolérent.A la suite de ce succès, j'ai décidé de me lancer dans la comédie.11 fréquenta l'Académie Royale Ges Arts Dramatiques tout en faisant des apparitions dans certains cafés et théâtres de Londres.Olivier Wakefield développa alors un style très original et très personnel.11 commence des phra- »es qu'il ne finit pas, laissant ainsi f'auditeur libre de penser une foule de choses; il se trompe de mots, fait des lapsus linguse et passe des remarques piquantes sur certains événements du jour.Son débit est formidable.11 a une façon très particulière de se présenter, de parler à son auditoire, de s'ar- réter au milieu d'une phrase et de laisser deviner d'amusants sous- entendus.Olivier Wakefleid vint aux Etats- Unis en 1932 ot fit ses débuts eméricains sur le programnie de Rudy Vallée.Peu après, il joua dans les Ziegfeld Follies, aux côtés de Fanny Brice.11 fit également des tournées aux Etats-Unis et remplit un engagement au Nor- mandie Roof, de l'hôtel Mont- Royal.À Montréal, 11 se fit de nombreux amis et il crédite même l'un d'entre eux de lui avoir sauvé la vie au cours de la dernière grande guerre.Il rentra en Grande-Bretagne en 1039 pour remplir divers engagements.Il venait de signer un contrat pour revenir en Amérique lorsque Ja guerre se déclara.Il s'enrôla dans le service d'intelligence de la R.A.F.C'est à 6e moment qu\u2019il décida de se laisser pousser la moustache.Vous dtes invités par M.Laurencelle de la maison A.Gold & Sons à le page 89 Olivier Wakefield \u201cDans l'aviation, la coutume voulait que si un membre se laissait pousser une moustache, il ne devalt jamais 1s couper, In tailler.de od l'ai pas coupée depuis lui sauva la vie Olivier Wakefield était en permission à Londres et il se préparait à sortir de son hôtel, lorsqu'il rencontra un vieil ami de Montréal, Dennis Black.Olivier se rendait aw Café de Paris pour voir le spectacle.\u201cTu viens diner aves moi,\u201d lui dit Black.\u201cJe regrette, mais j'ai déjà ré servé une table au 6 de Paris,\u201d lui répondit-il, \u201cTu ras au Café de Paris un autre soir; il y a longtemps que l'on n\u2019a pas jasé \u20ac le; alors viens diner avec moi.\u201d Olivier Wakefield accepta l'invitation de son ami.Une heure plus tard, le Café de Paris où il devait passer la soirée, était atteint par une bombe et presque tous les spectateurs étaient tués.Quand 11 fut licencié de l\u2019aviation, Olivier Wakefield retourna à Closse en face du Forum MAINTENANT VIE DE LUXE à prix modérés * DINER ou \u201cEL\u201d 50 et plus OUVERT À MIDI Réservations : Roger, Ok 6139 son premier amour: la scène.Il | do, divers rs en agements en An- ¢ avant le succomber au goût des voyages et de se rendre en Australie.Il resta là pendant deux ans, comme vedette dans un théâtre et comme vedette à la radio.En 1951, 1] revenait aux Etats- Unis, Au Blue Angel et au Ruban Bleu, & New-York, il fit sensation.Il fut ensuite de la revue \u201cTwo's Company\", Olivier Wakefield aime faire des blagues sur les relations qui existent entre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.Son humour est subtil, gouailleur, mais jamais mé- chant: \u201cLes Anglais obtiendront de l'argent américain, même s'ils sont obligés de l\u2019emprunter\u201d ou encore \u201cLa Grande-Bretagne aime demander; pas étonnant qu'on l'appelle la \u2018mère-patrie*\u201d ou encore \u201cLa Grande-Bretagne a commencé à rien pour arriver.,, à un état d'extrême pauvreté\u201d.Olivier Wakefield ne s'attaque jamais à un individu en particu- ler.Pour lui, c'est ce qui passe dans la famille qui lui donne le plus de sujets de monologues.Il a épousé une Torontoise; 1! a trois enfants.Ii doit venir s\u2019établir à Montréal aver sa famille.Pour un homme qui a vu le jour chez les Zoulous, Olivier Wake-|puis quitta de nouveau les stu- field a certainement fait beaucoup dios.John Huston le rappela dans Banquets privés de chemin! la capitale du cinéma en 1950 pour I{____ - 7 \u20ac Sterling Hayden ne veut plus laisser le cinéma HOLLYWOOD.\u2014 (U.P.) \u2014 Sterling Hayden prend de nouveau la mer, mais cette fois il n\u2019abandonne pas sa © carrière d'acteur, comme il en a eu le désir deux fois déjà, dans le passé.\u201cJe n'ai plus du tout l\u2019idée de quitter Hollywood, dit-il; cette fois, je pars pour des vacances\u201d.Sterling vient de terminer \u2018\u2019The Tight Squeeze\u201d, pour les studios Universal-International, et iI s'apprête à effectuer son grand voyage en mer.\u201cCe sera une de famille, a-t-li révéié aux journalistes.J'emmène ma femme et mes quatre enfants.Si nous en avons le temps, notre croisèire nous fera peut-être faire un petit tour du monde !\" Ce ne serait pas Ju nouveau pour Hayden.N a déjà fait partie de l'équipage du \u201cYankee\u201d.et son premier voyage autour du monde dura deux ans et demi.\u201cJ'aimerais revoir certains endroits que j'ai visités, mais aussi descendre plus fréquemment à terre.Durant la croisière du \u2018Yankee\u2019, lo valsseau s'ancra dans 119 ports différents, mais je restais presque toujours à bord\u201d.Hayden a été durant quelque temps l'enfant terrible du cinéma américain.On pouvait s'attendre à tout, avec lui.On ne savait jamais ce qu\u2019il allait faire.Après avoir terminé-son deuxième film, \u201cBahama Passage\u201d, où il avait le premier rôle, il abandonna le cinéma pour retourner à la marine.Skipper sur un navire allié durant la guecre, Hayden Tit sa carrière l'écran, une fois le confit terminé M tourna deux films en 1048, en croisière, mais ce n\u2019est que \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lui confier un rôle dans \u201cAsphalt Jungle\u201d.À force d'agir ainsi, Hayden a fini par prendre goût au cinéma et aujourd\u2019hui, I ne le quitterait pas pour toutes les marines du monde.Il considère maintenant le cinéma comme du travail sé rfeux, dur, honnête.VOS RECEPTIONS sont plus agréables lorsque le café MINUIT Inc.en sont les pourvoyeurs Sus Ad soit pour, une fete pu pour noce, nos spécialités et otre sere vice assurent un come piet de ia fête.Taux des plus modernes Pour renseignements, signalez - PL 7582 ot Gemandes le département Ges réceptions Salle complètement rénovée café MINUIT Inc.ooin Ave, du Paro et Mt-Royal COMEDIENS DE HOLLYWOOD Pour la première fois à Montréal Voyez les Frères RITZ ) dès lundi, le 7 juin.x ROMEO PERUSSE fameux chanteur-animateur\u2026 KOHLER & JIM Numéro musical LALO & MUSETTE Yo THE SPEED KING danseurs Ï retour sensationnel sur demande générale! * HA.2098 UN.6-6666 Staniey et Ste-Catherine MCHARRIS & DOLORES magnifique eouple de danseurs ! [a Al MONTRE MERCURY UNE VALEUR DE $59.95 * Â 6 FR hd RATUITE APPORTEL CETTE ANNONCE.Elle vous donne droit & une velour do $5.en leçon de danse privée ot la chonce d'obtsnie une mentre-bracelet Mercury, 17 plesves, pour dames ou homes aboclument grotuitement dès votre première legen, to.ss 8 studios & Montréal a 1168 SteCoth.O.] 6771 Sé-Hebert 3746 Ontario & UN 60087 - A 9618 TA.0820 Lisex- \u201cPHOTO-JOURNAL\u201d \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014 3 grende en Fränce au cours l'été.Cette] - a été For nand Rebidonx.Co solr (samedi), au Palais du Commerce, sera présenté un grand spectacle au profit de cette entreprise.Au cours de Rebert mi- DES ARTISTES DE RENOM vous présenter UN SPECTACLE FORMIDABLE Musiques Trie Louis Richard au café VIC orchestres 8X DELAIR suDDY CLAYTON STAN = no SASINO Trio Del Rubio \u201cMerveilleux trio de chanteuses sud-américsines\u201d™ Il 2 epootasies per soirée, © ot 12 h RESERVATIONS 1 VICTOR D Platesu 7777 che pour deux autres semaines.Avee eux, l\u2019on peut voir les LES THREE CHOCOLATEERS et brn \u201cAw Montmartre\u201d On voit te! le fameux comédien \u201cSwifty\u201d que le promoteur Sylvio Samson vient de metre { Girls, quatre acrebates, Larry et| contrat pour plusieurs semaines Trudy Îeuns, les Don Frite Char-1 svec Helen Taylor.\u201cSwifty\u201d «et monisere, les danseurs Yveane,| sa compagne Helen seront parmi Clavel ot Farrar ainsi que les| des variétés-vaude- ne dn Cae 0 Den ou wide Charioneh, #6 au He Merariat et lo lenderaia, sole, au Gymncee stadium do Sorel.\u2014 mr a FÉES \u2014\u2014 \u2014 7 es tt EE AE LE PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1954 Radie at télévision Le Kiosque à musique, à CBFT Une nouvelle émission du type \u201cconcert de fanfare dans un \u201d \u20ac ) parc\u201d commencera à CBFT, ce soir, dimanche, à 8 h.Il s'agit du programme \u201cLe Kiosque à musique\u201d, d\u2019une durée d\u2019une heure.II y aura un peu de tout à cette émission: de la musique légère jouée par un orchestre-fanfare dirigé par Rusty Davis, du sport, des entrevues, etc.La réalisation est de Jean Léonard.\u201cLe Kiosque à musique\u201d rempla- era \u201cCharivarl\u201d durant juin et juillet, Dimanche, on entendra l'ensemble vocal \u201cLes Copains\u201d, Pauline Rochon, directrice du centre d'Art de Ste-Adèle, un entretien sur l'Indochine, ainsi que des valises et des mélodies populaires jouées par l'orchestre.Plusieurs télé-spectateurs aimeraient bien que les programmes \u201cà distribution\u201d, comme le télé- théâtre, comportent le nom des interprètes au début de l'émission, et non pas seulement à la fin du programme, comme on le fait actuellement.Cela éviterait ainsi A de nombreux télé-spectateurs de se torturer l'esprit durant toute l'émission pour savoir quel eomé- dien interprète tel rôle.Au théh- tre, on peut consulter le programme avant le début d'une pièce; urquol ne pas présetner les in- rètes avant que commence une émission, et répéter Ja distribution à la fin?C'est une suggestion qui, sl elle était mise en pratique, rendrait service à beaucoup de gens.Dimanche soir, à CBFT, en remplacement du télé-théâtre, le service des films présentera \u201cBienvenue, Monsieur Marshall\u201d, film espagnol d\u2019une trés grande valeur.Ce film, fantaisiste et amusant, a mérité ie prix de la bonne humeur, au festival de Cannes 1953.C'est la version française, très bien réa- Hsée de ce film, qu'on présentera dimanche soir.La pianiste australienne Vina B sera soliste à \u201cL'Heure du concert\u201d, jeudi soir, à 8 h.30.Elle interprétera la \u201cBallade en sol mineur\u201d, de Chopin.L'orchestre sera dirigé par Désiré Defauw et l'on entendra Irène Salemka, Richard Verreault, Jeanna Desjar-| scène du deuxième acte de \u201cLa Traviate\u201d, Le Vancouver Ballet dansera en outre un ballet intitulé \u201cLe Magi- clen\u201d, sur le \u201cDivertissement et Capriccio\u201d, de Jacques Ibert.CKAC reprendra en juillet Ja diffusion des grands festivals de musique de l\u2019Europe, grâce à son affiliation au réseau Columbia.Ces émissions seront \\nscrites à l\u2019horaire du dimanche, à 2 h.30 de l'après-midi.On entendra ainsi des extraits des festivals de musique de Norvège, de Finlande, du Danemark, de Hollande, d'Autriche et d'Allemagne.La chanteuse québécoise Alime Guay sera l'invitée des \u201cCollégiens en vacances\u201d, à CBF, à 7 h.30, lundi soir.Les chantons au pre- gramme sont \u201cLe loup, la biche et le chevalier\u201d, \u201cAmours perdues\u201d, \u2018\u2019Vous êtes jolle\u201d, \u201cQuand il sou- dins et Louis Quilicot dans une rit\u201d, et \u201cAglaé\u201d.Le festival d'Aix-en-Provence sera une grande féte musicale Le plus célèbre des festivals français, celui d\u2019Aix-en-Provence, se déroulera du 10 || au 80 juillet dans la \u201cville des fontaines\u201d.Le théâtre de l\u2019archevêché, la place St-Jean-de- Malte, la basilique St-Maximin, la cour de l'hôtel de ville, les Baux de Province et l'hôtel de Maynier d\u2019Oppède serviront de cadre aux divers événements du festival, Ce festival, qui est organisé par M.Roger Bigonnet, propriétaire du Casino d'Aix, attire les touristes et les amateurs d'art de toutes les parties du monde.II est patronné par le ministére francais de l'Intérieur, le ministère des Affaires étrangères, le ministère de l'Education nationale et, enfin, le ministère des Travaux publics, des Transports et du Tourisme.Quatre opéras seront représentés au festival d'Aix, avec le concours de chanteurs venant des grandes malsons d'opéras de l'Europe.Il y aura trois représentations de \u201cL'Enlèvement au sérail\u201d, de Mozart, trois de \u201cDon Juan\u201d, également de Mozart, une unique représentation de \u201cMireille\u201d de Gounod, au Val d'Enfer (où se passe une scène de l'oeuvre), et enfin deux représentations des \u201cCaprices de Marianne\u201d, d'Henri Sauguet.Dans ce dernier cas, il s'agit d'une création.Rien n'a été négligé pour assurer à ces représentations lyriques une tenue de baute qualité.Les chefs d'orchestre seront Hans Ros- baud, André Cluytens et Louis de Froment, l'orchestre sera celli de la Société des concerts du Conservatoire de Paris, la chorale sera celle d'Elisabeth Brasseur.Les chanteurs engagés pour ces spectacles forment un ensemble tmpressionnant; citons quelques noms: Heinz Rehfuss, Michel Dens (que l'on vient d'applaudir aux \u201cVariétés lyriques\u201d) et Nicolai Gedda, de l'Opéra de Paris, Teresa Stich-Randall, de l'Opéra de Vienne, Christiane Gayraud, Rosetta Nolli, Raffaele Arie, de \u201cLa Scala\u201d, de Milan, André Vessières, er Brulé de la maison A.Gold & Sons est heureux de vous inviter à la page 89 Guy « Irène Companeez Michel Sénéchal,\u201d ete.Jean Meyer, de la Comédie-Fran- çaise, fera la mise en scène de \u201cDon Juan\u201d et des \u201cCaprices de Marianne\u201d, et Jean-Pierre Grenier, co-directeur de la compagnie Gre- nier-Hussenot, celle de \u201cMireille\u201d et de \u201cL'Enlèvement au Sérail\u201d.Les décors seront de Cassandre, Derain, Wakhevitch et Jacques Dupont.Notre compatriote Gilles Pot- vin sera assistant-directeur de la scène au festival d'Aix.14 concerts et récitals sont prévus.Ils metéront en valeur l\u2019orchestre \u201cPhilharmonia\u201d, de Londres, sous la direction d'Herbert Von Karajan; la musique des équipages de la flotte française, dirigée par Jean Mallliot; l\u201c\u201cAgrupacion coral\u201d, de Pempelune (Espagne); l'organiste de St-Eustache de Paris, André Marchal; l\u2019orchestre du Conservatoire, dirigé par Pierre Dervaux ét Rosbaud; le pianiste Robert Casadesus; les sopranos Elisabeth Schwarzkopf et Teresa Stich-Randall en récital; l\u2019ensemble instrumental à vent de Paris; l'orchestre de chambre Louis de Froment; le Quatuor Parrenin et le Trio Horsley-Brain-Parikian.A ces concerts, seront exécutées des oeuvres de Beethoven, Rossini, Mozart, Andrea Gabrieli, Gounod, Palestrina, Roland de Lassus, Schubert, Schumann, Haendel, J-S.Bach, Vivaldi, Cimarosa, Brahms, Hugo Wolf, Berlioz, Debussy, Haydn et Richard Strauss.Des oeuvres contemporaines figurent aussi aux divers concerts du festival d'Aix; \"Dyonisiaques\u201d, de Florent Schmitt, la \u201cSymphonie en si bémol\u201d, d'Hindemith, la \"Suite 2,0 Thérèse Laporte dans , - ° deux opéras, à Paris PARIS \u2014 Une jeune chanteuse en séjour d'études à Paris.Thérèse Laporte, a été engagée par la troupe lyrique Pierre Barthé- lemy pour une série de dix représentations d'opéras de chambre, au Théâtre de la Gaieté-Mont- parnasse, à compter du 18 juin.Elie chantera dans deux opéras modernes, \u201cLa Vénitienne\u201d, de dean Rivier, et \u201cPhilippine\u201d, de Marcel Delannoy.A Montréal, Thérèse Laporte a chanté des premiers rôles aux Variétés Lyriques et à l'Opéra- Minute.française\u201d, de Darius Milhaud, \u201cLe Marchand de sable\u201d, d'Albert Rous- sel, le \u201cConcerto de piano\u201d (en première audition), de Jacques Casterède, la \u201cSérénade\u201d, de Daniel-Lesur, le \u201cDivertimento\u201d, d'Henri Tomast, le \u201cQuatuor\u201d, de Claude Delvincourt, les \u201cVariations sur un thème de Frank Bridge\u201d, de Benjamin Britten, et le \u201cTrio pour piano, cor et violon\u201d, de Len- nox Berkeley.Un enregistrement intégral de \u201cMireille\u201d sera réalisé au cours du festival.Des expositions de santons, de dessins de l'école américaine contemporaine et de \u201cL'Italie des peintres provençaux\u201d auront lieu dans les divers musées de la ville.Enfin, les \u201cComédiens de bois\u201d, de Jacques Chesnais, donneront leur spectacle de marionnettes tous les jours, pendant le festival.Concert du \"Choeur de France\u201d, le 12 Le 16e gala annuel de chant présenté par \u201cChoeur de France\u201d que dirige José Detaquerzière, aura lieu samedi soir, 12 juin, en la salle du Gesù.Ce choeur a été formé 11 y a 16 ans par M.Delaquerrière, au bénéfice des Jeunes de la clazse ouvrière qui veulent faire du chant en groupe.Le programme préparé par \u201cChoeur de France\u201d comprend des airs de notre folklore, des) mélodies populaires, dés valses et des marches.M.Delaquerrière chantera aussi luelques pièces de son répertoire.\u2018e concert du 12 juin sera un bel hommage à la chanson française.La troupe \u201cLes Copains\u201d présentera mardi, le 8 juin, en la salle St-Stanislas, rue Laurier, une comédie en trois actes de Fernand Mlillaud, \"La Maison du printemps\u201d.Les directeurs de la troupe sont Gilberts Coté et Robert Henry.Le spectacle commencera d 8 h, 30.\u201cLa Maison du printmps\u201d, qui a été portée au cinéma avec Claudine Dupuis, raconte les aventures d'un brave père de famille qui fait venir de Londres le fils d\u2019un de ses amis.11 veut marier ce jeune homme à l\u2019une de ses quatre fihes, ou ont chacung un carac- tire différent, II o'agit de savoir laquelle des quatre filles L'équipe qui réalise \u201cLES LETTRES DE MON MOULIN\u201d, d'AL Phonse Daude t, le mardi soir, à 7 h.30, à CBF: de gauche à droite: RAYMOND LAPLANTE, annonceur: MARCELLE BAZ- ZANA, auteur des textes, LOUIS-GEORGES CARRIER, réalisateur, et JACQUES AUGER, narrateur, saura gagner le coeur du jeune millionnaire, \u2019 La semaine à la télévision SAMEDI, 6 JUIN COFT \u2014Canait 8.00 \u2014 Musique 6.80 \u2014 Tic-Tac-Toe $.00 \u2014 Musique T5 = À l'affiche ce soir 30 \u2014 Télé-Journal 1.48 = Lea Bricoleurs 8.00 \u2014 Conférence de Presse 8.20 \u2014 De tout.un peu 9.00 \u2014 Chacun son Métier 0.90 \u2014 Long métrage : \u201cUne vie de chien\u201d, aves .Fernandel, Josseline Gaël, ramel, 11.06 \u2014 Nouvelles 11.02 \u2014 A l'affiche demain CBMT \u2014 Canai 6 00 \u2014 Music 00 = Children\u2019s Corner 00 \u2014 To he announced .30 \u2014 On the Spot 45 \u2014 News 09 \u2014 Tabloid 1.30 \u2014 Holiday Ranch 00 \u2014 Jackie Gieason 9.00 \u2014 Douglas Fairbanks 10.00 \u2014 CMBT Revival Night 11.20 \u2014 Wrestiing trom Chicage 12.50 \u2014 Nows DIMANCHE, 6 JUIN CBFT \u2014 Canal 2 \u2014 Musique 0 \u2014 Pépinot \u2014 L'Actualité M - ue = l'afriche » oir nd \u2014 Aux quatre coins du monde \u2014Le \u2018Klosaue à Musique \u2014 Long métrage : \u201cBlenvenue Mr, Marshall\u201d .30 = Forum : \u201cLa Bécurité\u201d 00 \u2014 Bulletin de nouvelles 3 \u2014 À l'affiche dermain CBMT \u2014 Canal ¢ .00 \u2014 Music \u2014 Tonight on CBMT = Sunday at Home npsssame ssrèsss 8 sestsne til oz § g 2 g 30 \u2014 À Date with Frosia 8.00 \u2014 Toast of the Town 00 = Four Star Theatre vous\u2019annas ENE Cher EER RELY we Me he SE Ge - DECOUPEZ er conservez LE PETIT-R JOURNAL BU JUIN CET HORAIRE 7,80 \u2014 Tabloid 7.20 \u2014 Dinah Shore 745 \u2014 Telesport 3.00 \u2014 Milton, Berle 00 \u2014 Playbill : \u201cThe Third Ear\u2019, Madge Miler, Larry ina 9.80 \u2014 To be announced 10.00 \u2014 Abbott and Costello 10.30 \u2014 Fight of the Week 11.00 \u2014 News 11.10 \u2014 Sports Finalg MERCREDI, $ JUIN CBFT \u2014 Canal 2 Hs ou te - renier aux 0.6.00 \u2014 Musique 1.25 \u2014 À l'affiche ee solr 730 \u2014 Télé-Journal 1.45 \u2014 Encyclopédie rtive 1.00 \u2014 Pays et Merveilles \u2014 32.30 \u2014 Théâtre d'été 1000 © La Nez de Ciéoph 06 \u2014 ex 8a CH tre 10.30 \u2014 L'Ateller 11.00 \u2014 Nouvelles 11,03 \u2014 A l'affiche demain CBMT \u2014 Canal § 3.00 \u2014 Music 6.00 \u2014 Music 440 \u2014 Tonight on CBMT 645 \u2014 News 3.00 \u2014 Tabloid 730 \u2014 Living 4.00 \u2014 Life with Father 8.30 \u2014 Fighting Words 9.00 \u2014 Favourite Btory 2.30 \u2014 Soccer 10.00 \u2014 Ford \u2018Theatre : \"The Malaya Incident\u201d, starring Ann Sheridan 10.30 \u2014 Favourite Story 11.00 \u2014 News 11,10 \u2014 Bports Finals JEUDI, 10 JUIN BFT = Canal 2 8.00 \u2014 Musique 6.30 \u2014 Lea récits du Père Ambroise 4.60 \u2014 Musique 1,25 \u2014 À J'affiche ce soir 30 \u2014 Télé-Journal 48 = Télé-Sports 8.60 \u2014 Chansonnettes JUIN ms SERRES BREE EEE EEE WR.9.80 \u2014 Lite with Elisabeth 10.00 \u2014 Dufty Tavern 10.80 \u2014 This Week 11.00 \u2014 News 11.10 \u2014 Sports Finals LUNDI, 7 JUIN CBFT = Canal 2 .00 = Musique 0 \u2014 Club des 16 .00 \u2014 Musique 28 \u2014 À l'affiche ce soir 39 \u2014 Télé-Journai 48 \u2014 Télé-Montréal 8 5 $ 1 1 1 $ 1 8 | aQ 3 g 3 5 2 9 3 1 \u2018\u2019Alerte & l'Arbenal\u201d 30 = Nouvelles 38 \u2014 A l'affiche demain CBMT \u2014 Canai 6 8.00 \u2014 Mu sic 8.00 \u2014 Hobby Workshop 40 Tonight CBMT .40 \u2014 Tonight on 48 = News 00 \u2014 Tabloid 80 = Livin .00 \u2014 My Hero .30 \u2014 My Favorite Husband .00 \u2014 Boxing .00 = Playhouse 40 \u2014 The Late Show 00 \u2014 News ,10 \u2014 Eports Finale MARDI, 8 JUIN CBFY \u2014 Canal 2 .06 \u2014 Musique - e 8 9.9.30 0.00 = Long métr : 1.41; rase 30 ~ Rollande ot Robert 46 \u2014 Chambre notre 00 \u2014 Nouvelles 08 \u2014 À l'affiche demain CBMT \u2014 Cana! & voue =-00 vas = Tone, Sports Chu - Jun How about that 18 = = Music \u2014 Tonight es CBMT \u2014 News £33538 8.15 \u2014 Film \u201cAyapuk\u201d 8.30 \u2014 L'Heure du Concert 9.30 \u2014 Long métrage : \u201cEtoile de Rio\u201d 11.00 = Nouvelles 11402 \u2014 À Faffiche demain CBMT \u2014 Canai \u20ac 8.00 \u2014 Music $00 = Telestory Time 8.15 \u2014 Pet's Shop 30 = Music .40 \u2014 Tonight on CBMT 45 \u2014 News .00 \u2014 Tabloid «40 \u2014 Dinah 8hore 45 \u2014 Pot-pourri .00 = The Vic Obeck Bhow 130 \u2014 To be announced 00 = Foreign Intrigue 9.30 \u2014 Kraft Theatre 0.30 \u2014 The Bobby Gimby Show 1.00 \u2014 News 1.10 \u2014 She Finale VENDREDI, 11 JUIN CBFT \u2014 Canal 2 00 \u2014 Musique .30 \u2014 L'Ecran des Jeunes 00 \u2014 Musique 25 \u2014 À l'affiche ce soir 30 = Télé-Journa! 48 = Club de Golf 00 8 = Flim: \u201cUn jour d'été an Laponie .15 \u2014 Petites Médisances 0 \u2014 Interurbain 00 \u2014 C'est le Lo! 30 \u2014 Croisade en Europe 0 \u2014 Film musical 10.00 \u2014 Coquetel 10.80 \u2014 Flim : \u2018Panorama mualcal\u2019 11.08 = Nouveiles 11.08 \u2014 À l'affiche demain CBMT = Canal § $08 \u2014 Music 8.00 \u2014 &mall Fry Frolics $.80 \u2014 Music 040 \u2014 Tonight on CBMT 4.46 \u2014 News 1.00 \u2014 Tabioid 1.90 \u2014 Literace 800 \u2014 Dave (arrows 0.80 \u2014 Time Square Plarhoues .00 \u2014 Stock Car Races 90 = Campbell Bound Stage 10.40 \u2014 Pliette Cavalcade of orte ews rts Finale t En 3 à \u2014 y tend A .LE PETIT JOURNAL 6 JUIN 1%4 Y aura-t-il de la \u201ccasse\u201d à Cuba?Les Royaux commencent en fin de semaine leur première visite à Cuba.On n\u2019at- a des représailles non pes autant des joueurs que des teurs dans la ville des |) Cuban Kings.On se souvient que lors de ln dernière joute des Cubains à Montréal, le gé- Otero en est venu aux coups avec Max Macon des Royaux.Guerra, un des joueurs des Cuban Kings, fut auesi mêlé à l'affaire.Les trois ont même déclaré qu\u2019ils étaient prêts à ne battre, On apectateurs de Watt, avant le que le gérant Guy Moreau et q dernière ville, ce matin même.comprend qu\u2019ils se sont tous enimés depuis mais on eraint les fougueux la ville cubaine.C\u2019est la crainte qu\u2019exprimait le secrétaire de route Bob |: départ pour Richmond et pour La Havane.Max Macon et ses hommes, ainsi uelques journalistes de Montréal devaient arriver dans cette Ils ont voyagé en avion aux frais des propriétaires des |y , Cuban Kings, selon une entente conclue avant la saison.Les Royaux reviendront à Montréal vendredi mais ils attendront à samedi jouer un programme double, d FORUM MERCREDI, 9 JUIN, 8.30 P.M.Lutte \u2014 combat par équipe BUDDY YVON ROGERS ROBERT FRED MANUEL ATKINS ™ CORTEZ IKE sossy EAKINS MANAGOFP 2 chutes de 3 A flair Trois outres bone combets : sitgee réservés.$1.50.51.00 ep vente Close Stade Charlerel Montréal-Nord, rue Chorleroi, près du boul.Pie IX Samedi soir, 3 Juin, d 8 h.30 = ga \"71 Finale, 3 de 3 N Marcel 5 OUIMET ; \u2014 VS \u2014 Fs Rey \u201cPirote\u201d La] LEBOEUF M.OUIMET \u201cTeam-maich\u201d Ray LORTIE et Donald LORTIE vs Geo.DESPAROIS et Maurice DESPAROIS Match spécial Gérard Dugas vs Ray Mcintyre Autres combats \u2014 DU.8-328 : ANGE SUEDOIS ATTRACTION SPECIALB Combat entre titans de l'arène e Suédeis (Phittp Olafsnn) \u2014 VS \u2014 .Géant Goliath 1 chute à finir Dan Walker vs Joe White Spécial, les naing Prince Philippe Nicol vs Panche The Bull ! chute à finir Bob Ethier vs Mer.Masquée Sylvie Samson, prometeur Billets on vents au Stadium Adm.38, 75 125, 120.PA.7826 stade des Royaux imanche prochain.ur commencer une série avec Ottawa afin de Le retour de Jack Claybourne Vous aimes les lutteurs noirs, acrobatiques, spectaculaires, rapides?Si oui, vous apprécierez le retour de Gentie- man Jack Claybourne, un de voa anciens favoris, qui reviendra au stade Exchange, lundi soir.Ce gladiateur scientifique au possible, a plus d'un truc dans son sac et il vous épatera tout en éberluant son adversaire qui sera le rude indien au A tomahawk Chief Big Kettle.Ce dernier trouvera que le noir a la tête dure et qu'il n'est pas facile 4 amadouer.Voila une finale qui ne manquera pas de fournir beaucoup d'action.Cing lutteurs de la Palestre on finale Les cinq lutteurs de l'instructeur R.-H.Beaulieu, de la Palestre nationale, ont tous atteint Ia finaie aux championnats canadiens amateurs, samedi dernier.Pas moins de 51 lutteurs de toutes les parties du Canada étaient inserits.Montréal présenta 10 gladiateurs, Toronto 8, Sault-Ste-Marie 1, London 1, Ontario Agricultural College 3, South Western 3, Edmonatos 6, Winnipeg 4, Vancouver 5, Moose Jaw 2, Regina 4, Halifax 2.Les champions et finalistes suivent: 114%: D.CHITCHY, London, et Harold Evans, Calgary; 12513: ADRIEN POLIQUIN, Palestre, et Len Weldon, Guelph; 138%: ARMAND BERNARD, Pales*re, et Jim Stolar, Teronto; 147%: RUBY LEIBOVITCH, YM.H.A., et Ray Riccl, Palestre; 1004: HENRY HUDSON, YMHA, et Ear! Carroll, YM.C.A.; 174: BOB HORNBLOWER, Palestre, et Jim Christie, Toronto; 191: ROBERT STECKLE, Kitchener, et Geerges Kusy, Ste-Catharines; poids lourds: KEITH MALTMAN, Quesnel, C.-B, et Rodolphe Sarrazin, Palestre.rues Delerimier, angle Ontarle Samedi voir, 5 juin, à 8 h.30 3 contre 3 \u2014 ?h, sans arrêt Trophées ot $3,000 on jou 3e élimination de 10 équipes Henri Dufresne Ronald Dufresne J.-Paul Dufresne vs Jacques Larose Rod Larose Sam Chuck 4 Championnat international des poids-lourds je on jeu Bob LORTIE vs italien VERDI PANCHO THE BULL En semi-finale, je populaire duo cansdien-français que vous aimez composé d'Eddie Auger et d'Ovila Asselin, tentera de mettre fin aux tactiques brutales d'Angelo Savol- di et Johnny Heindman.Dens jes autres combats, \u201cCowboy\u201d Jack Bence sera opposé à Kenny Ackles, et Arnold Skaaland sera l'adversaire de Tommy Nilan.er Lutte à Montréal-Nord Les amateurs de lutte de Ment- réal-Nord ont raison de s'impatienter contre la mauvaise température qui les empêche d'assister À une séance de leur sport favori.au stade Charleroi, dirigé par le promoteur Léon Verrette.Ce dernier ne se décourage pas cependant et il présentera (si ls nature le permet) un fameux programme, samedi soir, le 5 juin.Sa finale de 2 de 3 à finir opposera Roy \u201cPirate\u201d Leboeuf à Marcel Ouimet.Sa semi-finale sera up match par équipe entre les Des parois, Maurice et Georges, et les Lortie, Donald et Ray.Son match mettra aux prises Gérard Duges et le noir Ray Mclatyre.Les préliminaires seront enjre Victor Delamarre et Georges St- Louis et entre Gérald Barbeau et Georges Caron.Le stade Charleroi est situé rue Charleroi, un peu à l\u2019est du boulevard Pie IX.ae