Le petit journal, 6 juillet 1952, dimanche 6 juillet 1952

[" / & 32 Voir s YPPLEMENT APRÈS PRS ; \u2014 ILE PETS SINIIRNAT Vol.XXVI N° 37 MEMBRE DE L'A B.C.Le plus grand hebdomadaire français d'Amérique Depuis la disparition des agents à cheval LE MONT ROYAL | EST DEVENU LE à CENTRE DU VICE E=\u2014\u2014\u2014\u2014=(ALIREENPAGE 35) === 0 None F onvese À .S! l'Image vaut mille mots, le reportage de Sous les étoiles au chalet cette page en dit long sur le triomphe qu'a 9 remporté cette semaine, le premier concert d'été sur la montagne.Dans la foule des mélomanes s'acheminant vers le Chalet, tels des pèlerins, on pouvait reconnaître le chef d'orchestre, Otto Klemperer (photo du haut, à g.), et une étudiante viet-namienne (plus bas).Avant la tombée du jour, et avant que ne fut attaquée la première mesure du concert, un Monsieur (ci-haut) contemple la métropol l\u2019aide de sa lunette d'approche.Ci-haut encore, vue de la balustrade qui sert de \u201cpoulailier\u201d.\u2014 Ci-contre, pendant l\u2019intermède le contrebassiste Roger Charbonneau, à l'intention d\u2019une fillette, donne une démonstration du pizzicato.\u2014 Ci-dessous, l'auditoire, au crépuscule, dans un décor enchanteur de lumière et d'harmonie. \u201cHi-han \u201d, eo LS Ann.- À Photo Miller) Dans les fables ou dans les contes, les ânes parlent, mais par l\u2019intermédiaire du \u201cbonhomme\u201d La Fontaine ou de ce bon monsieur Perrault.Au banquet de charité annuel du Donkey Club Derby, a Wivelsfield, en Angleterre, le sympathique animal que l'on traite peut-être injustement de \u201cparesseux\u201d, mange bel et bien par lui-même, et à table, s » des manières.par-dessus le marché.Le s'adressaient aux deux voisines, Mme Amelia feuilles de chou et carottes tranchées.Montréal garde, par erreur, troi vous plait! L'on peut constater que le curieux convive han\" de reconnaissance.que n'a pu enregistrer fa photo, James et sa fille.Le menu, pour cet invité.d'honneur: cloches de Saint-Malo (Québec) Ni y a actuellement.dans une cour de triage de Montréal, trois cloches toutes neuves qui attendent que l'on statue sur leur sort.cependant qu'autour de leurs modestes rondeurs s'échafaude toute une histoire dont le dénouement n'est pas près de re mn faire connaitre.Les fondeurs.une compagnie de Navigation, une compagnie de chemin de fer.M.le curé de la pa- Foisse St-Malo de Québec.tous cherchent une solution: et fl faudra encore que MM.les marguil- Hers soient mis au courant et se mettent de la partie\u2019 L'histoire des cloches de St- Malo tire son origine d'un bris qui s\u2019est produit soudain.il y a déjà plusieurs mois, dans la grosse cloche (le bourdon! de cette église.Des experts.convoqués, en- Quétèrent et jugérent que le bris avait été causé par les intempéries, auxquelles sont exposées les trois cloches.déjà cinquantenaires.Qu'abrite le clocher de l'église St- Malo.Ft ils ont suggéré, pour éviter que les autres cloches ne subissent prochainement le même sort, que des volets soient apposés aux ouvertures du clocher, afin d'empêcher la pluie et la neige d'y pénétrer.Par surcroit.les compagnies d'assurances défendirent de son- per la cloche, de peur que sous Une grande fête pour les enfants \u2018Tous les enfants.garçonnets el fillettes.qui fréquentent les terrains de jeux de la métrupole sont conviés à une grande fête qui se déroulera pour eux.au terrain de Et-Alphonse d'Yousille, je soir du 9 juillet.A cette occasion, à 7 heures, S.E.Mgr Léger récitera\u2019 Je chapelet avec les enfants, puis #1 bénira deux belles statues représentant sainte Maria Goretti et le bienheureux Dominique Savio, qui deviennent les patrons des jeunes de nos terrains de jeux.Suivra un programme recréatif auquel participera le \u2018Trio des petits\u201d; le tout sera couronné par un grand feu d'artifice.eee \u201d» - \u2019 .Grave épidémie MAIDSTONE, Angl BUP) = Plus de 75.000 moutuns du comté de Kent devrunt être abattus Ô cause d'une épidémie qui sévit chez ces animaux.A cause de Jeurs lies et de leurs gueules maiades, Is ne peuvent même pas se rendre aux phlurages.Depuis l'automne dernier, la production de ja laine @ été fort réduite en Angleterre of l'on n enregistré 502 cas diffé- tents de cette épidémie, les vibrations, des pièces ne s'en détachent pour aller tomber sur les paroissiens.Le \u201cbourdon\u201d de St-Malo s'est donc tu! Mais M.le curé de St- Malo.l'abbé Léo Bouillé, convoqua les marguillers.Ensemble.on décida que la paroisse pouvait se payer un nouveau carillon.Et M, le curé annonca la bonne nouvelle à ses quelque 9.500 ouailles, un dimanche du printemps dernier.Commandées de France au coût de quelque $15,000, les trois nouvelles cloches de St-Malo avri verent il y a tout près d'un mois, par bateau, à Québec.Ft là com- mencérent les difficultés.| Par suite d'une erreur dont on cherche encore à décuuvrir l'origine, les trois cloches de St-Malo furent montées sur un train de fret a destination de Montréal.M.le curé de St-Malv s'étant entre temps informé de ses cloches, et ayant appris leur destination, a sa grande surprise, en réclama le retour immédiat à Québec.Mais la compagnie de chemin de fer refusa de les retourner.à moins que la paroisse de St-Malo ne s'engage à défrayer une somme de pres de $500 pour le transport des cloches de Québec à Montreal et retour.M.Je curé de St-Malo refusa, déclarant que l'erreur n\u2019était pas la sienne.De ce côté, la situation reste au \"siatu quo\u201d.Parce que ce n'est qu'un aspect de la situation.L'autre, c'est que l'une des trois nouvelles clu- ches est brisée, inutilisable, Comment s'est-elle brisée, on I'ignore encore, Mais ce que l'un sait, c'est qu\u2019il faudrait, pour la réparer, retourner LES TROIS cloches aux fondeurs, car il sera nécessaire de les couler toutes les trois de nouveaux pour leur dunner leur tonalité d'origine.Les lettres circulent entre M.je curé de St-Maio et les fondeurs de France.Ces derniers ont suggéré à M.le curé de vendre les deux cloches encore bonnes à .quelque paroisse du Québec, et \u2018de leur envoyer le produit de cetle vente.Cette somme, ils la déduiraient du prix des trois clorhes qu'ils devront refaire de nouveau.M.le curé na refusé jusqu'ici, disant Qu'il ne veut pas se faire \u201cl'agent vendeur\u201d de la firme française; et qu'au surplus le montant qu'il pourrait retirer de la vente des deux cloches sans la troisième serait loin d'être suffisant et signifierait une perte assez lourde pour sa fabrique.Les marguilliers de St-Malo doivent se réunir en séance spéciale incessamment pour étudier la situation.Pendant ce temps.!l y a toujours dans le clocher de l'église de St- Malo une cloche qui ne sonne pas\u2026 Les accidents devien et de la rue deviennent presque une calamité! Dans la seule journée de le a dû répondre à plus de 400 appels pour des accidents mineurs et majeurs.La photo ci-haut présente, de façon saisissante, une collision survenue vers § h.30, jeudi snir, à Ville St-Pierre.Le train locsi de Lakeshore, du Canadien-National, # heurté une camionnette de livraison de la firme Lord & Fils, marchands de tabac, qui était conduite par M, Jean Guy Ranger, 2862, rue panne sur la voie ferrée et le chauffeur en du train, Comme on le voit, la locomotive endommages fortement la cemionnelte en | les accidents de la rou jeudi, la Police munic Chaplesu.Le véhicule res LE PETIT JOURNAL, 6 JUILLET 1952 Le chômeur aura des prestations accrues OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 En prévision d'Êne dépression, Ottawa a modifié sea mesures de secours.La Commis- Ÿ sion d\u2019assurance-chômage annonce en effet que, le 14 juil- J let, entreront en vigueur, par proclamation, deux des modifications apportées dernièrement à la loi sur l\u2019assurance- chômage, à savoir l'augmentation des taux de prestations et la diminution de la période d'attente.Le taux maximum de prestations payées à une personne ayant quelqu'un à sa charge sera de $4 par jour et à celle qui n\u2019en a pas.de $2.85 par jour.Présentement ces taux sont respectivement de $3.50 et de $2.70.Les nouveaux taux et la diminution des jours d'attente ne s'appliquent qu'aux jours de chômage postérieurs au 14 juillet.Une autre modification prévoit la prolongation jusqu'au 15 avril, | chaque année, de la période à l'égard de laquelle les prestations supplémentaires seront payées.Il est également intéressant de mentionner une modification stipulant qu'il n\u2019y aura pas de distinction: dans le choix des candidats aux! emplois, à cause de leur origine raciale, de leur couleur, de leurs croyances religieuses ou de leurs attaches politiques.Grâce à son réseau national de bureaux de placement, la Commission s'est conformée à cette \u2018pratique que légalise la présente \u2018 | modification.La Commission ne | fait aucune distinction pour cause d'origine raciale, de couleur, | de croyances religieuses ou d'\u2019attaches politiques.Il va de soi que | -\u2014 |la Commission doit, jusqu'à un de police no 6 donnant le numé- volement au service des travailleurs et des employeurs.Elle ne peut imposer à un employeur le Eenre de travailleur qu\u2019il doit employer.D'autre part, l'inclusion de cette disposition dans la lot sur I'assurance-chimage sanctionne formellement le principe condamnant toute distinction injuste et jui donne force de loi.ete Enlèvement de 3 jeunes filles?Tous les limiers de la Sûreté municipale ont reçu ordre de rechercher une automobile portant une plaque de l'On\u2018avio et dans laquelle trois jeunes filles auraient été fordées de monter peu avant une heure du matin, vendredi.La police possède très peu de détails sur cetle affaire qui se serait déroulée à l'angle des rues Guy et Saint-Antoine.Deux personnes qui auratent été témoins de l'incident en ont averti la police sans donner leurs noms.Ces.gens unt appelé le poste \u2018certain point, se conformer aux ro de la plaque de l'auto, une désirs de l'employeur quand elle voiture Ford de l'Ontario, et di- remplit ses demandes de travail- | sant qu'elle s'était arrétée près leurs.La Commission se met béné- Réduction du budget royal?LONDRES.\u2014 \u2018B.U.P.» \u2014 Deux députés travaillistes ont demandé.| vendredi.que le Parlement anglais réduise de 50 p.c.les montants al- joués à la famille royale.Les dé-, putés Emrys Hughes et James Car- {michael ont proposé en Chambre Que l'octroi de $1,330,000 par an- (née recommandé par comité spécial pour la reine Elisäbeth soit réduit à $700.000, et que les $112,000 recommandés pour le duc d'Edimbourg soient réduits à | $28,000.nent u distance d'environ 200 pieds.; ne cal du trottoir et que ses occupants avaient forcé trois jeunes filles à y monter.Ces dernières attendaient le tramway.Immédiatement.alerte générale a toutes les autos de la police donnant ordre de détenir les occupants de l'auto, Vendredi matin, à l'appel quotidien à ia Sureté municipale, les détectives locaux recevaier\u2026t l'ordre, eux aussi, de rechercher cette automobile, Toutefois.un porte-parole de la Sûreté municipale déclarait par la suite qu'il pouvait y avoir deux hypothèses en plus de celle de l'enlèvement: une \u201cfarce plate\u201d de la part des prétendus témoins ou une randonnée \u2018\u201cAolontaire\u201d des jeunes filles.amité Au rythme effarant sent se produi- actuellement, avant l'arrivée sinent sur une ta jus \u2014 LE PETIT JOURNAL, 6 JUILLET 1952 Une attraction du \u201cfaubourg Québec\u201d Le mont Royal est devenu un centre de vice et de voleurs Sous la croix qui le domine, le mont Royal, en un tragique contraste, est devenu un lieu de débauche et de sauvagerie.C'est maintenant un lieu de rendez-vous fort recherché des homosexuels, des nudistes, des voyous et des tire-laine.Le pare publie de la montagne n\u2019est même plus abordable pour les honnêtes gens, les touristes et les enfants, tant il s\u2019y déroule des scènes révoltantes et dégoûtantes.On sait comment, ces jours der niers, une jeune femme de 32 aus a été criminellement assaillie, sur| montagne, la jeune fille ou la la montagne, par huit jeunes gens femme \u2014 même accompagnée \u2014 Qui ligotérent son ami sur un| QUI s'assoit sur un banc, ou s'ins- Dans n\u2019importe quel coin de la banc.On sait aussi que sept jeunes individus de 18 4 23 ans y avaient été appréhendés pour avoir blasphémé, insulté et atta- Qué les passants.Ce ne sont pas là des cas isolés; des scènes semblables \u2014 et pires encore \u2014 se déroulent tous les jours à la montagne! Des pê- res de famille qui ient l'habl- tulle dans l'herbe, ne pourra même pas jouir du calme et du repos; elle sera constamment le point de mire et de tracasseries de la part de quelques voyous ou de quelques flaneurs avancés en âge.| \u201cCes jours derniers.\u201d a révélé un père de famille au représen- \u2018tant du Petit Journal, \u2018je faisais\u2019 tude de conduire à la montagne! Une promenade à la montagne leurs jeunes enfants en vacances! avec ma femme et mes enfants.ont été obligés de cesser de fré-| Dans une clairière, nous avôns été quenter ce parc publie, à cause des spectacles scandaleux qui s'offrent constamment aux yeux des petits.\u2018C'est un vrai lieu de debauche!\u201d a déclaré l'un de ces papas au Journal.\u201cJeunes gens et jeunes filles se conduisent avec Un sans- gène qui ferait honte aux anl- maux!\u201d Sur le flanc nord-est de la man- tagne, face a l'avenue du Parc, le sommet est couronné d'un hois assez dense, C'est ce que, chez les habitués, on appelle 12 \u2018\u2019jungle\u201d.1 est \u201cmalsain\u201d pour les pietons de s'y aventurer! ll y a la un véritable repaire d'aner- maux et d'homosexuels qui se cachent dans les taillis épais.ll y en a toujours un qui monte la garde pour avertir les autres de l'approche d'une victime éventuelle où d'un policier en patrouille.Cette \u201cjunzie\u201d est aussi infes- tee de voyous.qui insultent et attaquent Jes passants, Gare à la jeune fille ou à la femme qui s'y aventure, même accompagnée! Elle y sera sauvagement assaillie et dépouillée de son argent.Il en sera de meme pour le Jeune homme \u2014 et aussi l'adulte d'âse mûr \u2014 qui passe seul a vet endroit D'ailleurs, la montazune est aussi fntesiée de lire-laine qui cherchent constamment les occasions de s'emparer d'une bourse qui traine sur un bane ou dans l'herbe, ou même qui pend au hras ou l'épaule d'une femme.ls s'em- parent même des sacs ou petites malles de victuailies que les mamans y apportent pour leurs enfants.MACKAY, Australie \u2014 A Mac- Kay, en Australie, un fermier attaqué par un serpent a échappé de justesse & ta mort.Le reptile, par un faux mouvement, se mordit la queue et mourut quelques instants plus tard dans d'affreuses cone vulsions Une amarre, mais combien discrète et sûre représentant du Petit! | témoins d'un spectacle vraiment | inusité et scandaleux pour les Ii y avait là un jeune photographiait une en toutes sortes de poses.Et cette jeune fille, elle était complètement nue! D'ailleurs, en différents coins de la montagne, il y avait des femmes\u2019 et des jeunes filles qui prenaient des bains de soleil, Ja poitrine complètement découverte.Pres-, que toutes étaient en costume dej bain.ll y avait également des hommes et des jeunes gens qui faisaient de même: tous portaient le maillot de bain ou le short.\u201d Des En un certain coin du mont Royal, il se trouve régulierement des nudistes, Des familles entie- res, avec leurs enfants.sont étendus flambant nus au soleil.Parmi ces gens, on trouve tres peu de Canadiens français ou anglais; ce sont surtout des familles d\u2019immigrés.Depuis 4 ans, nos autorités po- licieres ont rete de la montagne.des pares Lafontaine, Jarry, lau- riec et autres endroits de ce genre, l'escouade d'agents à cheval qui y accomphissaient une patrouille constante et dans tous les coins.\u201cOn a préléré mettre ces agents en service dans les rues du bas de la ville,\u201d nous dit un personnage de l'hôtel de ville \u201cLa, ces policiers distribuent des billets de stationnement: c'est plus payant pour Concordia\u2018 Pendant ce temps- la.nous sommes en train de perdre l'un de nos plus beaux endroits touristiques, les citasens honnêtes, les visiteurs et les touristes craignent maintenant de v'aventurer sur le mont Royal?\u201d Les hunnètes gens et les enfants y sont constamment sous la menace des homosexuels et des voyous.Sur semaine, à la monta-, gne, il n'y a que des agents à pied pour effectuer la surveillance.Que peuvent-ils faire, ces pauvres constables, en un endroit si vaste?\" EEE { jeunes.homme qui jeune fille migrés FPE Il y a dans le \u201cfaubourg Québec\u201d (ou le \u201cfaubourg à m\u2019lasse\u201d.s1 l'on veut: des coins aussi pittoresques que ceux de nos plus beaux quartiers domiciliaires.Celui que l'on voit ci-haut fait l'étonnement dss touristes américains, qui ne manquent pas d'en rapporter un souvenir.photographique.Sise À l'arrière du 1273, rue Beaudry (un peu au sud,de Sainte-Catherine), cette oasis de verdure est l'oeuvre 32 M.Edouard Boucher, (à gauche), ouvrier à sa retraite et petit propriétaire.Fougères, pivoines, saint- Joseph, boutons d'or, vignes, etc, y composent une harmonie de couleurs qui égaie la vie de ses f5:3- taires, dont M.Lucien Cadorette (à droite-.Bien en tendu, Bébé a droit eu soleil, à l'air pur, et il ne saurait être o Question de l'en priver parce que maman est trop occupée, ou encore.parce qu'on n'a pas le moyen de se payer une gardienne, À plus forte x , Re ue faison, une gouvernante! Il y n le vieux truc classique de la corde, qui peut empêcher le désertion du Jeune \u201cmarsudeur\u201d, mals qui, d'autre part, comporte un danger: l'enfant peut s'accrocher, tomber et se faire mal; pis encore, || peut s\u2019étrangier.Or l'ingénieux dispositif que l'on voit ci-de 9, écarte tout ennui ou menace, et assure une parfsite sécurité.| consiste en une tige métallique solidement fichée en terre.surmontée d'une gaule pivotant en tout sens \u2018rotation, haut et bas) et ayant toujours tendance à \u2018élever à l'extrémité où est attachée la corde, tendance qu'imprime le poids à t'extremité opposée.Ains lorsque l'enfant se rapproche du dispositf, la gaule, dans sa pression ascendante, tient continuellement ja corde tendue, de façon que cette dernière ne peut jameis être un obstacle ou entrave.L'expérience 6 démontré que l'invention apporte la solution Idéale à ce problème qui se pose dans tant de foyers.Estivants comme eltedins, plus particulièrement en cette saison, peuvent en faire leur profit Toujours de l\u2019avant chez A.BREAULT l'endroit idéal pour la beauté de votre foyer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"Au Jeu!\" Et, quand vous ne pouvex assister à la partie Porc Delorimier, voyex les Royaux ou jeu sur la TELEVISION RCA VICTOR LE PETIT JOURNAL, 6 JUILLET 1952 L'air est pur, la route est large! & > Ps J ed Le cycliste Jimmy Foster ayant pris femme acquéreur d'un tandem.Or il advint que le foyer troisième pédalier su vélo conjugal, la petite Janet montrant, pour ce sport.Mais, hélas, Dame Cigogne rut un moment compromis.Mais Jimmy, Ja famille Foster se promener en ce Rs (et femme cycliste comme lui), notre homme se porta Foster augmenta, elle aussi, d'excellentes dispositions frappa si souvent à la porte qui a des ressources, imagina d'ajouter une remorque pour toute sa marmaille, et c\u2019est ainsi que, dans la campagne anglaise, près de Sandbach, on peut voir toute curieux mais sympathique équipage.en sorte qu'il fallut ajouter un des Foster que le cyclisme pa- - - ; - ; portez pas une monture plus lare ° Les élections s'en viennent .Be et plus noire que celle du rer directeur de l'agence de publicité - où vous n'êtes que messager A portir Si vous ne voyez pas clair, x.vouea ps Plusieurs jeunes hommes dole vent leu 1 i \u2018v du 25 achetez-vous des lunettes i.d'un céran.le pré JUILLET \u2014 sident d'une compagnie sit mur~ .BOSTON.\u2014 (Par Victor O.Jones de la North Amer-| Burg avee un air détaché: J'aime les arties i, 3 pe ; les lunettes de ce jeune Jos.Cae P ican Newspaper Alliance) \u2014 Avez-vous de Ia difficulté A casseur.Vous pourrez lui dire de des distinguer le jour de la nuit?Avez-vous de la misère à suivre consulter in autre ailleur car ; : 9 êtes.à à son complet fait pit mais ses Royoux dans votre missel?En êtes-vous rendu à confondre une porte junettes lui vont très bien.\u201d Vous y d'église avec une porte de taverne?pouvez aussi grimper, dans une à Si oui vous avez probablement - firme, en donnant l'impression de | besoin de lunettes.Il n'y a rien l'optométriste.Si ce dernier vous travailler très fort, et cela par Montréal d'étrange ni d'extraordinaire à prescrit des Junettes.ne perdez un simple jeu de vos lunettes.Il porter des lunettes.Personne n'est pas connaissance.Même les fem- y a une fuçun d'enlever ses lue seront sur mort pour en avoir chaussé.Si mes les plus jolies en portent au- nettes de temps à autre ou encore vous avez de la difficulté à lire jourd'hui à temps et a contre- de se les envoyer zur le front, la TV les grosses manchettes du jour- temps et de toutes les couleurs.facon qui fera plus que n'importe nal, c'est que vous avez besoin de | Choisissez bien vos montures.quelle priere pour vous procurer lunettes ou que vous lisez le[aussi Votre carrière peut dé-, une augmentation de salaire.e journal d'un voisin vraiment pla- pendre de ce choix.Porter des.19-T-42 RCA VICTOR Ce superbe modèle de toble, à grandes images de 19 pouces, offre les caractéristiques de qualité qui ont fait de RCA Victor I'appareil de télévision le plus en demande au monde.Parmi ses caroctéristiques ,.\"Image Brillante\u2019\u2019, sonorité \u2018\u2019Gosier d'or\u2019, phono- jack pour reproducteur de disques \u2014 $499.50 En noyer s.scsssconcerou rs en 00000 En acajou ou chêne cérusé à léger supplément @@ Venez le voir dès aujourd'hui Sur un simple appel téléphonique nous enverrons une voiture vous chercher sans aucune obligation de votre part A.BREAULT Laveuses \u2014 Radios \u2014 Meubles \u2014 Poêles * Réfrigérateurs \u2014 Machines à eoudre \u2014 Spécielistes en epporolls de télévision 6621, 25e avenue, Rosemont - CL.4398 Lo shod Je ne vous parlerai parce que c'est hors de mon sujet.| la différence entre les pails politiques, ne vous alarmer pas.Rien ne prouve que vous ayez Ja vue faible.Mais si vous ne distinguez plus trés bien dans d\u2019autres domaines, présentez-vous ches N'estce pas que le monde sereit terrible +i n'y lunettes que nous y connaissons?Celles sous un as, = Sorter inutiles vi do \u201cmrvous, Ou wout| BNSC TON LES Del er valise ou bout de l'autre beas,|tance quotidienne.Avant de sl XTRA-SPECIAL ssiane 2 BALAYEUSES ELECTRIQUES TOUTES NEUVES À VOTRE CHOIX G RAT I SECHOIR POUR CHEVEUX AVEC CETTE BALAYEUSE Lavez et faites sécher vos cheveux en moine de temps ELECTRIQUE chez vous.S'adapie à la balayeuse.Aucune ehaleur Offre d'introduction RABAIS à *20 Ne manquez pas cette chance | AVEC TOUT ACHAT DE BALAYEUSE sur cette nouvelle balayeuse MODELE NU-VAC CYLINDRIQUE PAS DE SAC A POUSSIERE A VIDER GARANTIE Prix - - - *30.50 Rabais - - $20.00 NE PAYEZ QUE PRIX TOTAL COMPLET AVEC ACCESSOIRES Quantité limitée VACUUM STORES LTD.5018 ouest, rue SHERBROOKE 2067 ouest, rue STE-CATHERINE.GRPDRORRER2PPSSRORENDEBEBERs>e, STATE VACUUM STORES LTD.5018 ouest, rue Sherbrooke, Montréal SVP.m'envoyer votre Peprématset me donner wee démonetration praiuite de voire balayeuse électrique À $2295 ou de votre NU-VAC à $I9.50 wiles Qu'amnoncées dens Do Pest Journal mung obligation de ma part NOM ADRESSR vnLe - Gorontie de 1 on Pour démonstration gratuite chez vous de l'une ou l'autre balayeuse WA.0101 FT.6339 TELEPHONEZ VENEZ OÙ POSTEZ CE COUPON Ulous jrone Game on rayon Ge 200 miles de Montréal) \"RSA NRRNNGNARDNNNspnsaaan jr10200000000ss0s lsneveenessuases | | i gner un chèque pour ma prime mensuelle, je l'interrogeai sur son métier.Il éclata de rire.\u2014Vous ne pouvez savoir, mon cher monsieur, quelles sont les fonctions quotidiennes d'un agent d'assurances, particulièrement un agent pour une grosse compagnie comme la mienne.(Evidemn:ent, c'est toujours la meilleure!) ; \u2014Comment cela?lui demandai« e.\u2014Un agent d'assurances dans mon genre, reprit-il, c'est à peu près, en plus d'être une espèce de collecteur, un notaire, un avocat, un médecin et même.une agence matrimoniale! \u2014Allons donc! Vous blaguezt \u2014Pas du tout.Mon travail est très intéressant à plusieurs points de vue.Dans mes vingt-quatre ans de service, vous comprenez, j'ai connu bien des familles dont j'ai été le confident, l'avocat, le notaire et même l'arbitre dans cere tains cas difficiles.- Et de plus mon travail ne consiste pas seulement à percevoir les primes, il faut aussi penser à vendre de nouvelles polices.Là encore, ll faut user de psychologie.C'est comme cela que j'ai déjà vendu une prie me d'assurance à un jeune home me qui s'était déclaré pressé.Je n'insistai pas.mais lui dis que je n'entrerais pas chez lui et lui causerais simplement sur le balcon.Je lui vendis une police, assis sur la fampe du balcon, en quelque dix minutes.Si j'étais entré dans la maison, je l'aurais mécontenté et aurais probable ment perdu cette vente.\u2014Dans un autre cas, entre mile le, une bonne mère de famille me demanda à brüle-pourpoint si je ne connaissais pas un bon monsieur qui serait prét à épouser sa \u201cjeune\u201d fille de trente-sept ans, une bien bonne fille, bonne cui sinière.aimant les enfants.Je cherche encore l'heureux élu, Un autre cas encore: on me demande si je ne connaissais pas un jeune homme qui serait prêt à venir prendre chambre chez ma cliente: cela ne lui coûterait pas trop cher, 11 aurait une bonne chambre où il ferait ce qu'il voudrait! (Oh! Oh!) D'autres me demandent si je ne connaîtrais pas quelqu'un qui aurait un bon logement à leur louer.pas trop cher, car leur propriétaire.il leur est devenu insupportable! D'autres me demandent de jeur prêter de l'argent, car ils sont mal pris pour le moment; d'autres me deman- -dent si je ne pourrais pas faire quelque chose pour leur garçon qui est allé passer \u201cune vacance\u201d à Bordeaux, parce qu'il a eu une \u201cbad luck\u201d, il s'est fait prendre à voler un radio\u2026 ce qui n'est pas bien grave, hein! Puis il y en a qui me demandent si parmi mes clients Je ne connaîtrais pas quelqu'un qui serait disposé à acheter un beau mobilier de chambre; si je ne pourrais leur signaler un bon moyen de surtir du pétrin où ils se sont embourbés sans y penser; de quelle manière ils devraient agir pour rédiger un testament avec certaines clauses spéciales, ete.\u2014Et je pourrais, ainsi, eonti- nue mon agent d'assurances, vous raconter mille et une anecdotes aussi cocasses les unes que les autres! J'en apprends tous les jours.Je ne suis pas un agent d'assurances, je suls un \u201cagent\u201d tout court.Il me faut passer à travers tout cela, imperturbable, acceptant toutes les doléances, donfiant tous les conseils que je puis dispenser, essayant de rendre tout le monde heureux, sans toute= fois mécontenter personne et surtout.obtenir que mes primes soient payées à date.\u2014Et {1 y n vingt-quatre ans que je fais cela, hiver comme été, beau temps mauvais temps, sonnant à quelque cent portes chaque jour, écoutant toujours les mêmes doléances, les mêmes confidences, les mêmes avatars, les mêmes joies et les mêmes peines.C'est ça le métier d'agent d'assurances.Mas! j'aime mon métier ear travaille pour la compagnie plus humaine et la plus puissante au monde.(Naturellement!) Mare René de Cotret Leg ce e PE UNE VALEUR GENERAL MOTORS \u2014 = \u2014 | // CHEVROLET LE PETIT JOURNAL, ¢ JUILLET 1952 ILS SONT PREMIERS Parce quils sont les meilleurs ! EE pmo gy are GEAR Be i Comparez ce que vens obiemez pour le prix.cl veus uchiterez le camion qui se vend le plus au Canada.ls Chevrelet Peus-btre ne saviez-vous pas que les camions Chevrolet se vendent aujourd'hui beaucoup plus que toute autre marque.C'est bien le cas au Canada .\u2026.ec il y a à cels de très bonnes raisons.On pourrait exprimer niasi ce que cherchenc la plupart des usagers de camions : 1) Le prin doit être bas.A quoi bon payer un montant additionnel que le camion devra regagner?Les camions Chevrolet vous donment davantage pour le prim, 2) Les frais d'entretien ot d'usage doivent être bas.Un camioa est suppose vous faire gagner de l'argent, mon pas en gaspiller.Les camions Chevrolet sont srès économiques em fait d'essence at d'entretion.3) Lerendement du camion est extrémement impor tant.ll doit avoir la capacité, la puissance et la robuste construction requises pour donner un reg- dement \u2014 efficace et économique.Les camions Che- erolet sont conçus et construits pour vos charges.4) Le cemion doit être robuste, très durable.Ce facteur est trés important pour l'économie en général.La valeur de revente des camions Chevrolet est tredh- tionmellement supérieure à celle de tout autre sa wsion em proportion de leur coût imitial, Si ces considérations vous paraissent logiques, considérez attewtivement les faëits 1, 2, 3 et 4 cé dessous.Voyez ensuite votre marchand Chevrolet aujourd'hui et il vous montrera comment un camion Chevrolet peut voûs épargner de l'argent dans votre encreprise.Plus grande valeur pour votre ergent Comparez un camion Chevrolet avec tous autre comé- en pouvant transporter les mêmes charges payantes Jusque dans les moindres détails de construction, vous verrez que le Chevrolet vous donne beaucoup SUR LA ROUTE AVEC LA PLUS GROSSE CHARGE PAYANTE Les plus fuibles frais d'usage L'économie des soupapes en tête épargae de l'argent dans les quatre moteurs excellents de Chevrolet, et le quadruple système de lubrification réduit la fric- Conçus ot construits peur ves charges Les camions Chevrolet sont construits pour répondre à vos exigences de charge payante.Cadre, essieux, ressorts, carrosserie, freins et puissance sont parfaitement équilibrés pour effectuer le travail au plus bas ces Dépréciation inférieere; plus lente Les camions Chevrolet of tiennent une meilleurs valeur de revente on d'échange que toute autre marque.Leur valeur mar chande se maintient parce qu'ils conservent leur vs leur inhérente; une aucce preuve qu'ils sonc les plus tion, l'usure ot économise coût.avantageux! l'huile, CT.66280 B.MONGEAU AUTOS TEE LUCIEN DUVAL AUTOS LEE WHHELMY AUTOMOBILES LTEE 1580, rue Amherst 3930 est, rue Ste-Catherine 4590, rue St-Denis FA.3633 FA.3542 - \"LA.0186 DOYLE MOTORS LIMITED ROBITAILLE MOTORS LTD, BARNABE AUTOMOBILES LIMITED 4501, Ave.Bannantyne, Verdun 5004-5016, Boul.Décorie 326, Boul.Edouard Laurin YO.113} WA.8171 Ville St-Laurent, BY.4748 CHEVROLET MOTOR SALES CO.RANGER MOTOR SALES LAC ST.LOUIS AUTOMOBILES LTD.OF MONTREAL LTD.2225, tue Notre-Dame, Lachine, Qué.90, rue Ste-Anne 2085 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal \u2014 WE.6781 NE.5-4867 Ste-Anne de Bellevue, Tél.661 plus pour votre argent.LEDUC AUTOMOBILES (Canada) LTD.3421, Ave.du Pare (près Sherbrooke).BE, 2841 DUVAL MOTORS LIMITED 529, rue Jarry, Montréal TA.7511 Librairie J.A.Pony Ltée 554 est, Ste-Catherine Durant 40 ans de pouvoir, les libéraux se sont sérieusement intéressés au sort des BOCHERONS.En guise d'effort pour améliorer leur situation, ils ont consacré à cette fin, une somme totale de 0 De 1936 & 1952 biissoment de compe sanitaires hygiéniques (DUPLESSIS, 1937) Dens le domaine forestier on trouve swash L'encouragement & |\u2018enseignement forestier (ECOLE GENIE FORESTIER) (OUPLESSIS, 1945) Inventaire des richesses forestières (DUPLESSIS, 1947) SCIBRIE-ÉCOLE (DUPLESSIS, 1947) Bourses d'études, etc.le tout, où coût de plusieurs MILLIONS Montinuer® SON OEUVRE s pre\u2014\u2014\u2014\u2014y Ll f LAISSONS DUPLESSIS LE PETIT JOURNAL, \u20ac JUILLET 1958 La caste militaire du Japon a repris de la popularité TOKIO.\u2014 (Par Ray Falk, de la \u201cNorth Ameriean Newapaper Alliance\u201d) \u2014 Grâce à leurs \u201cbest-sellers\u201d, les militaires japonais sortent peu à peu de l'ombre et de l\u2019oubli.Ces généraux et ces amiraux, dont quelques-uns écrivent encore de l'intérieur d\u2019une prison, ont entrepris d'expliquer et de défendre la dernière guerre du Japon.Parmi ces \u201cbest-sellers\u201d, on remarque le Singapour de l'ex- colonel Masanobou Tsuji.Ce livre a été publié par l'éditeur finaud qui publie l'édition japonaise du magazine américain True Stery.Singapour est d'abord sorti à 20,- 000 exemplaires, qui sont tous écoulés.On en a commencé une deuxième édition.Touji se qualifie de grand stratège: Il n\u2019a peur de rien et se dit convaincu que le Japon le rappellera à l'heure voulue pour diriger ses armées.Mais qui sera alors l'ennemi du Japon?Cela ne semble pas encore très clair dans l'esprit de Tsuji.Le colonel nippon proclame que les Japonais ont vaineu le général Percival en Malaisie, en dépit de la supériorité britannique en hommes, en armes de toutes surtes et en tanks.Il faut se rappeler que les Japonais avaient toutefois la supériorité dans le domaine de l'aviation, supériorité de deux appareils contre un.Tsuji soutient que la chute de Singapour a marqué la fin de Ia suprématie britannique en 3 Il prophétise que l'Indochine et la Malaisie seront avant longtemps absolument indépendantes des puissances européennes, suivant en cela le courant historique qui se dessine de plus en plus dans le sud-est de l'Asie.Le colonel Tsuji insiste sur le fait que le général Tomoyouki Yamashita a tralté les prisonniers britanniques avec grande humanité et affirme que le général a toujours été très sévère à l'égard de ses soldats.On salt que Yamashita a été pendu à la suite d'un procès au cours duquel il a été trouvé coule d\u2019atrocités commises par ses mmes aux Philippines.La popularité de Yamashita a été prouvée par les signatures de milliers de Japonais demandant au général MacArthur de le sauver de la corde.La population n'a pas bougé pour les autres prisonniers de guerre japonais.Tsuji, comme les autres militaires de sa classe, crache sur la jeunesse japonaise d'aujourd'hui.11 1a trouve sans courage et démoralisée.On croit que les lecteurs rede, Reiko Sunaml, cing ans.Le général Yamashita, » ia glol- re duquel le colons! Tsuji vient de consacrer son dernier livre: \u201cSingapour\u201d, un \u201cbest-seller\u201d actuellement au Japon.de ce volume, particulièrement les Jeunes qui n'ont pas connu la guer- Asie.[re et qui n'ont pas vu l\u2019humiliation des britanniques à Singapour, reconsidéreront leur attitude servile actuelle; qu'ils rejetteront leur complexe d'infériorité et qu'ils envisageront sous un autre angle leurs conquérants de race blanche.Plusieurs jeunes Japonais, après la lecture de ce volume, seront sans doute les victimes d'un nouvel accès de chauvinisme.Tsuji raconte ainsi le bout de conversation qu\u2019il eut, à un moment donné, avec un officier britannique.Tsuji \u2014 Pourquoi n\u2019'avez-vous pas détruit Singapour avant de vous rendre?L'officier \u2014 Parce que nous re- vieridrons.Tsuji \u2014 Croyez-vous que vous allez gagner?L'officier \u2014 Nous pourrons subir 99 défaites, mais c\u2019est le dernier combat victorieux qui compte.Et l'on se demande aujourd'hui si ce n'est pas là l'exacte pensée du colonel Tsuji.Pour lui, le Japon pourra subir 99 défaites, mais il a la ferme conviction qu'en définitive c\u2019est le dernier combat victorieux qui comptera pour son pays.VIVRA-T-IL ?\u2014 Après avoir été ausculté par un médecin de le Société de l'aide à l'enfance, à New-York, Jimmy Lowrey, sept ans, s'est armé d'un stétoscope at 9, à sen tour, ausculté une came- Il mwa rien trouvé d'aneemel et tous deux sont au nombre des enfants qui fréquenterent l'un des camps d'été de la société.a PN +>\u2014\u2014 \u2018LE PETFF- JOURNAL, 6\u2018 JUILLET\u2018 1958 - Avant dacheter - Un poste de télévision lisez cette réclame! U vous désirez ce qu'il y 3 de mieux en fait de télévision .53, éviter des frais coûteux d'installation .obtenie plus de pro grammes, un service d'entretien gratuie, des émissions pour enfants tous les soirs \u2014 c'est Ia \u201crediffusion par fl de l'image #6 du sou\u201d qu'il vous faut.Ce système absolument unique en son genre (onc tionne en Angleterre depuis 1936 LI élimioe les intocférences erdinaires par l'emploi d'un Gi qui se tend directement À votre demeure.En vous abonnant, vous pouvez obtenir dès aujourd'hui ce servics de télévision avec en plus six réseaux de son qui vous permettront d'écouter vos programmes favoris.Souvenez vous qu'un abonnement à Rediffusion comprend tout: l'inscallation du poste récepteur, som entretien, etc.- Qu'est-ce que Rediffusion ?Cest ua système de transmission des images et du son par fil, grâce auquel, en général, sont éliminées les interférences de toutes sortes qui affectent les émissions transmises par télévis Sioa ordinaire, Avec Rediffusion aucune anteane n'est nécess (paire Le système est simple: l'abonné est toujours raccordé pas fil aux studios de Rediffusion et par conséquent jamais d'ine terférence.N'oubliez pas ceci Rau!iffusion vous transmet chaque sois 1 non seulement les émissions ac Radio-Canada mais aussi ug choix d'autres programmes tant et.français qu'en anglais De plus, les abonnés de Rediffusion auront, sans frais sspplémentaires, le choix entre six programmes sonores dont une émission de musique sans annonces commerciales et ced 24 heures par jour.| ic En 1 PROGRAMMES CHAQUE SOIR, POUR LES ENFANTS Rediffusion donner, chaque soir, des programmes epécialement destinés eux enfants.Puisque les petis ae peuvent alles au cinémee, c'est le cinéma qui in À eux ; AUTRES AVANTAGES DE REDIFFUSION Le service qu'offre Rediffusion constitue le meileug ot Jo plus élaboré de tous les divertissements à dæ micile.LI offre us choix de deux réseaux de Vision et de six programmes sonores.Que vous préféries le \u2018\u2019rérieux\u201d où Le \u201cléger\u201d, um tour de bouton vous spporse le gence de programe que vous désires, \u201d MSTALLATION Des experts instsilene Rediffusion n'importe où daté votre maison, selen vos déviss Vous en oucez davantage poue votes argent puisqu'a8 pio dun programmes réguliers que vous ofsies te Bociéeé Radio-Canada, Rediffusion vous donsecs 1 programmes pous enfants &t adules, oulste 1 Loe vou déjà à pensé à ceci?L Us bon poste récepear combiod (radio et télévision) peut vous coûter jusqu'à 81,000.À Fles frais d'installation d'uas sateane peuvent s'éleves jusqu'à 8308.3.Votre lompe-écran peut brûler ea moins de 6 mois.Lg templacer peur vous coûces jusqu'à $100.& Las réparation d'un radio est dispendieuse.Un apparell de télévision étant plus compliqué ts céparation vous coûtera conséquemment plus chez.8 L'adoption du synème de tromsmimios U.H.F.(uitre haves fréquence) rendre votre appecçeil iontile.i & Si vous des locatnice, voure proptiétaite vous interdire pouc-êcre d'installer 12e anvonne pour le poste que vous ouvrez acheté, 9.Si vous ices propriétise et of vous instelien wae sateen extérieure, celle-ci, sous l'actise du vent et de la pluie, pout cndemmager vecse voit, le faire couler.& LI ex bon de conmiter les autorisée municipalss ec voue propriétaise savent d'installer une entente.ENTRETIEN GRATUIT Le coût de l'abonnement comprend l'entretien come plet de votre installation Rediflusion, de même que de remplacement de la grosse lampe (écran cathodique) ot de tout ce qui pouceait être défectueus, Si une panne se produit, un de nos experts se rendre chez vous en moins d'une beure.Sé la réparation a9 peut deve effectuée sur place, votre appareil est imenée distement remplacé par un aucre.Où pourciez-vous trouver meilleur service?Rediffusion \u2014 tour comme Les services du téléphone, de l'électricieé et du gau =eut à la disposition de ses abonnés Jf beers par jour, 568 jours pas année, De smps 1 autre, les abonnés se verront offcle de grande fles dont le choix secs fait en vus de plaise @ Le pesage d'un svies, d'un camion où d'uns suite, de même que le voisinage des tramways ou d'ua transforme cœur électrique peuvent couser ces interfétoncus.10.Les condiions atmosphériques, La présence d'ace mom tagne où d'un édifice élevé encre votre demeuts « be pose émecseur peuvent auiss à la réception ou réduise La portés de votre poste.V1.Des \u201cCancômes\u201d (images multiples) so produiseat sow ven, selon le Lieu où vous demeures et cu qui 'savicosss, Li es parfois possible de les éliminer où de les réduise par certains procédés d'ajuscage ou par l'amplei de die posicifs auxiliaires.ïl arrive amcsi qu'on puisse Les écaruxs Our certaines loagueurs d'ondes et non sur d'autres, VZ La présence, dans votre voisimage, d'eucres postes de côté» vision, d'antennes, d'appareils disthermiques ou ousoes dispositifs électriques peut nuire à ia réception VB.Dans certains ces, Ü n'existe aucem camède cease lw imer{éconces, V4 Avant d'achever ua pome de cilivisies, damsadm = marchand si son service de cépatution Fonctionsats aguis sie heares du soir.(Rediffusiva ox em service de 6 sbonnds 24 heures pet jour.) § wus Le famille, LD Oral PQ UN.cmt DÉFAUT .Veuillez, um ase obliguive de me pot, wobrenw = La vome expérience scquiss par Rediffusion depuis exemplaire de votre brochure inttemiéos \"Los Searsions Rodigusdons 1956, son owtillage ot se méthode ultrs-moderass Vous surat uno cécoprien impeccable de image = de cm Nom mots Adresse \u2014 dens 13 ; + _Tlipbone Dans le Grand Nord canadien, pas de cerises, mais des insectes NEW-YORK.\u2014 (North American Newspaper Alliance)\u2014Selon une idée reçue, et eans doute À cause du fait qu\u2019il ne se trouve pas d'arbres dans la région arctique, on est généralement porté à croire que ces lointaines et \u201cfraîches\u201d régions ne connaissent guère le règne animal, encore moins les insectes., Or, la vérité est toute autre.Les entomologistes vous diront qu'on trouve des insectes en grand nombre, dans l'Arctique, que c'est par nuées qu'évoluent, par exemple, \u201cmaringouins\u201d et autres moucherons qul embétent le genre humain, On suppose même que la présence d'innombrables bourdons, butinant sur les fleurs de la toundra, n'est nullement impossible.En outre, les libellules sil- jonnent l'atmosphère, à la recherche d'autres bestioles de l'air qui leur servent de pâture, sans ou- bHer de faire mention de fragiles papillons dont certains types sont d\u2019un grand intérêt pour les connaisseurs.Il y a aussi les mammifères, dont les petits rongeurs qui ressemblent à des souris, les lidvres dont le poids peut varier entre 10 et 12 livres.La famille des cervidés est superbement représentée, pour sa part, par de vaste troupeaux de caribous, alors que le gibier ailé comprend le canard, l'outarde et autres.Ces mises au point, concernant cet aspect particulier de l'histoire naturelle, ont été faites par M.Alexander B.Klots, professeur de biologie, et entomologiste attaché au Musée américain d'histoire naturelle, peu de temps avant son départ pour le Grand Nord canadien, où H se trouve actuellement, afin de poursuivre ses recherches.Selon le professeur Klots, les moustiques des régions arctiques, ne sont pas pathogènes.Ils ne se contentent que de piquer pour | sucer le sang.L'homme étant rare ; dans ces solitudes, on conçoit que les bêtes n'y échappent pas, no- POURQUOI ECONOMISEZ! PAYER PLUS! Partages les profits avec nous | wm REFRIGERATEUR 9.4 pieds cubes Régulier 449.95 Allocation $100.00 Payez aussi peu que $2.90 par semaine Prix spéciaux sur toutes les autres marques en magosin 40% à 50% DE REDUCTION sur tous nos meubles Termes fociles \u2014 Jusqu'à 24 mois pour payer LES MEUBLES SAMSON FURNITURE INC.AMEUBLEMENT AU COMPLET 7524, RUE ST-DENIS - GR.9567 Vem powwes pmadm mades-vous tous be soirs fusqu'À 9 hres 3 GR.9867 VOYAGEZ cruellement.D'anciens explorateurs, à cet effet, ont déjà signalé que leurs guides se roulaient par i! terre de douleur, tant la torture { tamment le earibou qui en souffre | LE PETIT JOURNAL, 6 JUILLET 1882 NN Pique-niquez dans la jungle ou dans un jardin tropical Quand on regarde la carte des Amériques ou bien que l\u2019on songe à l'étendue de l\u2019empire britannique (dont on dit parfois que le soleil ne s\u2019y couche jamais, mais qu\u2019il est à la veille de le faire!), on aperçoit cette terre appelée \u201cBritish Guina\u201d.C'est la mystérieuse et séduisante Guyane anglaise, un petit paradis sous le ciel des tropiques, un des coins pré- férês des Canadiens qui aiment passer de belles vacances dans un pays où, à chaque pas, on peut faire des découvertes.Du point de vue de son terrl-o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e toire, cette célèbre colonie est à peu près aussi grande que la Grande-Bretagne elle-même: 83800 des innombrables piqûres était grande.On sera peut-être étonné d'apprendre aussi que la petite \u201cmouche noire\u201d s'attaque aussi cruellement à ses victimes, que Je \u201cmaringouin\u201d de ces régions polaires.Quelquefois même, sa virulence est encore plus grande.Autre trait Qui consolera nos populations riveraines, cette \u201cpetite mouche noire\u201c a une préférence marquée pour l'homme.: Le professeur Klots, qui est vraiment \u201cmordu\u201d par son sujet, s'est rendu dans le Grand Nord canadien avec un imposant équipement qui lui permettra d'enregistrer avec minutie le plus grand nombre d'observations possibles.Son arsenal comprend des instruments variant du simple thermomètre au photomètre (pour mesurer la lumière, car M doit prendre beaucoup de photos).au psychrométre (pour mesurer l'humidité).Tout ceci pour rappeler à ceux Qui pestent, en ce moment, contre l'assaut des insectes dans nos villes, que la condition, à cet égard, n'est pas meilleure dans le Grand Nord canadien, mais qu'elle est peut-être pire.Services ÉCONOMIQUES PAR Un dollar permet encore d'aller loin quand on voyage par autobus.Aucun AUTOBUS SEE CE, d'aussi grandes économies.vas e Services PRÉQUENTS Votre horaire vous permet de constater que la C.T.P.met quotidiennement à votre disposition de nombreux autobus pendant touts la journée.© nen Vous serez étonné du grand nombre de lignes qui vous permet- vent d'aller directement d\u2019un endroit À l'autre.I est si facile de \u2018prendre l\u2019autobus\u201d quand les autres moyens de transport font défaut.Trojets ENCHANTEURS Vous pourrez jouir pleinement de le splendeur des paysages du Québec et de l\u2019est de l'Ontario.Printemps, été et automne .À est toujours agréable de voyager par autobus LA COMPAGNIE DE TRANSPORT PROVINCIAL > PROVINCIAL , 1168 oweet, rue Derchester (angle Drummond) milles carrés, mais avec ses 414, 914 habitants, elle est tout de même un peu moins peuplée qu'el- ! Les Canadiens s\u2019y rendent ordinairement au cours de ces beaux voyages aux Caraïbes.qui vous font faire escale dans plusieurs Îles enchanteresses \u2014 bien que la Guyane ne soit pas du tout une Île et qu'elle ne fasse point partie des Caraïbes.Dans cette colonie britannique, vous êtes bel et bien en Amérique du Sud et les frontières, marquées par des montagnes qui s'élèvent jusqu'à 9,000 pieds, touchent au Brésil et au Venezuela.Vous êtes là dans un jardin tropical, avec des fleurs étranges et des oiseaux non moins étranges, et, si vous pénétrez dans les terres, vous découvrez la jungle.C'est un pays que l'on n'oublie pas, même si l'on vient de faire escale aux Bermudes, assau, la Havane, Port- au-Prince, la Martinique, Porto- Rico ou Trinidad.La capitale se nomme Georgetown et le chemin pour s'y rendre est assez simple, puisqu'il faut ordinairement passer par les Bermudes, toucher les îles avant d'atteindre cette \u2018\u201cépaulette\u201d de l'Amérique du Sud.On y va donc par mer ou par avion, et d'habitude en combinant les deux moynes de transport.Pour les Canadiens, une des Brandes curiosités de ce pays, et qui se trouve être en même temps une éclatante victoire sur nos célèbres chutes Niagara, c'est la chute Kaieteur.d'une hauteur de 714 pieds.Les chutes Niagara, si chaudement admirées par des légions de nouveau-mariés, n'ont que 167 pieds de hauteur.Kaieteur est une des merveilles du monde, On sy rend ordinairement par avion, en partant de Georgetown.Le voyage dure une heure.On passe quelques heures là-bas à pique-niquer, dans un coin de Jungle paisible, et l'on revient à son hôtel.A six personnes, c'est une excursion qui ne coûte que 850 (sandwiches compris !).11 n'y a pas beaucoup de terres plus hospitalières que celle-ci, puisqu'on y trouve une extraordinaire quantité de races et de peuples mélangées: noirs africains, Chinois, Indiens, Portugais et des Européens de toutes origines.Tous ces gens se retrouvent au macché et leur #ciété des nations fonce tionne très harmonieusement.Un bel exemple ! EF DOM ET en ESR INSOMNIE, IRRITABILITE, TENSION NERVEUSE, EXCITATION Rémitets immédiate! SEDICIN agit VITR Pes un tonique pour les nerfs, ni vitamine où aliment, Plus do 50% des pailents easminde par Jeu médecins ne manifesient pas \u20ac troubles organiques pouvant expliques leuru mmalsises 71 ne faut pas en conclure que leurs souffrances sont Imaginsires.Cela slumb fis past que ces aympiômes rémilient d'uss merveuse et qu'il a\u2019sgit de pres émotifs.Bl vous souffrez ainsi, SEDICIN peut vous aider.PAS DE NARCOTIQUES PAS DE BROMURES, PAS DE BARBITURATES.SEDICIN eo ce Bouveau comprimé inoffemaif dont vous aver entendu parles SEDICIN est vondu par îes pharmaciens licenciés seulement mais aucune prescription went nécessaire.Batisfaction ou argent romboursé.1 formals $4.98 Calmant pour nervosité poms ~ > 92-2104 QUELA PLUS QUE ARIS AUPARAVANT A PRÉFRÉE DES GENS ie [RELI LE PETIT JOURNAL, ¢ JUILLET 1862 Lenguéle prouve.GAIOLINE BA 86-98 Une enquête récente conduite par une organisation indépendante a démontré que plus que jamais auparavant la gasoline B-A était la préférée des gems.On voit sur ce tableau les hauts et les bas dans les gasclines préféréecs par les Canadiens entre 1949 et 1951, La B-A vient en tête de toutes les autres compagnies d'huile par l'augmentation de sa popularité.autres marques \u2018Tous les essais de laboratoires au monde et toutes les revendications faites en faveur d'un produit ne signifient rien tant que Je public n\u2019a pas fait le seul véritable essai\u2014cekui du produit lui-même.Dans le cas des gasolines B-A 88 et 96, le public automobiliste a donné son approbation.En 1949, et de nouveau en 1951, des enquêteurs indépendants ont posé à des milliers d'eutomobilistes cette simple question: \u201cQuelle garoline préféres-vous?Le publie amarqué sa préférence enaccordantlaB-A presque deux fois plus de votes qu\u2019à sa plus proche rivale, Si vous n'avez pas essayé les gazolines B-A 88 et 98 récemment, essayes- -les pou: constater vous-même pourguoi les automobilistes plus que jamaispréfèrent la B-À.Vous verrez que l'économie et la puissance sont les deux principales raisons.THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED Le plus grande compagale d'huile appartenant à des Conudions 8 A 8B& 98 SONT CONSIDERFES LE\" MEILLEURES PAR PLUS DE GENS QUE JAMAIS AUPARAVANT 56 Un architecte toro Québec \u201cau plus que parfait\u201d QUEBEC.\u2014 (Par Madeleine Fohy-Saint-Hilaire.) \u2014 Parce qu\u2019il considère que Québec est, de toutes les villes canadiennes, celle qui a reçu le plus parfait héritage culturel, un jeune architecte de Toronto y est venu recueillir l\u2019essence même de son rêve de futur bâtisseur et, en même temps, démolir (une fois de plus) la légende de l\u2019antipathie de la ville reine à l'égard de la Je n'oublierai jamais ma re eontre avec Ross Anderson.Je l'ai aperçu, un jour, au pied de l'es r ex! ur de ma demeure, en train d'esquisser un aspect caractéristique des vieilles maisons de la Grande-Allée.Je lui demandai, dans un anglais légèrement teinté d\u2019un accent québé- sois, s'il était un touriste améri- esin.Avec un sourire plein de complaisance explicative, il me Tépondit en excellent français: \u2014Non, madame, je suis natif de Toronto, J'y.ai fait mes études en architecture à l\u2019université .et 6\u2014RADIO pratique ADRESSE HOMMES UN CONSEIL D\u2019AMI.APPRENEZ UN METIER.IL N\u2019EST JAMAIS TROP TARD POUR BIEN FAIRE | Vous améliorerez votre situation .en vous initiant au métier que vous aimez le plus 1\u2014AUTO-MECANIQUE 2\u2014SOUDURE HELIARC 3\u2014SOUDURE À L'ELECTRICITE ou AU GAZ 4\u2014SOUDURE A HAUTE PRESSION 5\u2014DEBOSSAGE T7\u2014REFRIGERATION pratique Il y va de votre intérêt de consulter notre directeur M.Théroux, qui par sa longue expérience saura vous guider vers le métier de votre choix et vous créer un bel avenir COURS DU JOUR \u2014 COURS DU SOIR - Pour informations, écrivez, téléphonez ou venez à COURS de METIERS ECOLE THEROUX 4284 Delaroche \u2014 Tél.» intéressé ouvelle-Franoe (ou vice versa).je suis venu connaître votre belle ville de Québec.Il n\u2019en fallait pas plus pour al- guiser ma curiosité.Je Pinvite A prendre le thé et, après deux heures de causette, une amitié s\u2019établit entre nous.J'apprends que Ross est un grand voyageur.A la fin de chacune de ses cing années universitaires, ll parcourut le monde, soit sur le pouce, à bicyclette, à motoeyclette ou en bateau.Il a vu ainsi une bonne partie du Canada, des FA.8325 de métier demandés Préparez-vous dés maintenant.initiez-vous à un métier pratique en demande dans l'industrie.COURS PRATIQUES donnés à l'Ecole même OUVERTURE DES COURS \u20182.\u2014sououmE A DU JOUR ET DU SOIR |, 2._ soubumE AU oAz 21 JUILLET 2%.\u2014 SOUDURE A HAUTE PRESSION 2d.\u2014 SOUDURE HELIARS 3.=\u2014 DEBOSSAGE 4 = RADIO PRATIQUE «s \u2014 REFRIGERATION 6.\u2014 MACHINISTE #72 \u2014 BLUE PRINT ET : DESSIN MECANIQUE «8 \u2014 ELECTRICITE 8.\u2014 MECANIQUE DIESEL 10.\u2014 TELEVISION COURS PAR CORRESPONDANCE indiqués par une étoile % PREMAIERE LEÇON GRATUITE Une semaine de Cours pratiques sern donnée à l'Ecole même à fin d'un Cour r Correspondance ERE EE UD I US GD SP EN ED ED GD GD 55 5D 65 4 5D GD GN 4 1B ID OF @B 6D EN a 384 ouest, rue SHERBROOKE, Montréal Î Tél.: MA.7573 Messieurs, je suis intéressé en VOITE COUTS NO.\u2026.1\u20261010 et aimerais avoir plus de détails sans aucune obligation, = ADRESSE Leccccvcre COURS DETE A PRIX SPECIAUX Cours du Jour () Cours du Soir J Cours par Correspondance [1 Etats-Unis et de l'Europe.Fils d'un dentiste de Toronto, il aurait pu compter sur l'appui paternel; mais il préféra l'expérience, avec ses plaisirs et ses res.\u201cC\u2019est si beau la bataille pour la vie et ce magnifique spectacle de l'homme aux prises avec elle!\u201d s'exclame-t-il.Après avoir suivi les cours d'été de Trois-Pistoles, Ross résolut de vivre dans le Québec.Installé au château Saint-Louis, sis en \u2018plein champ de bataille, il vit et travaille avec des artisans québécois depuis la mi-février, \u201cJe quitterai la place lorsque j'aurai trouvé les bases de l'architecture canadienne,\u201d affirme-t-il.D'après Ross, Québec fut formée au plus que parfait, au point de vue architectural.Le Québec actuel n'offre peut-être pas une perspective aussi admirable, mais il est certain qu'une société d'urbanisme pourrait bâtir une cité nouvelle capable de s'épauler à l'ancienne.Ross apprécie beaucoup les plans de la cité universitaire.M ne tarit pas d'éloges sur l'architecte, M.Edouard Fiset.\u201cC'est un des plus brillants de notre époque et un des rares hommes qui songent à conserver son amour pour le Québec, sans s'attacher \u2018inutilement aux vieilles formes architecturales qui ne conviennent pas à l\u2019âge moderne,\u201d précise le jeune Torontois.Aux yeux de Ross, la recherche de la vérité et de la beauté, et la résolution d'en offrir au monde les splendides découvertes, sont la base de la vie d'un homme.Il tient directement de sa mère cet amour de l'art, et il a hérité de son père ses facultés de réalisation.\u201cLa plus importante des choses est de vivre ardemment \u2018toutes les minutes de sa vie, car il y a toujours oeuvre à parfaire,\u201d conclut-il.On ne peut vraiment songer à un plus bel exemple pour l'avenir du Canada.Apprenons aussi à oublier Saviez-vous que le remsentiment et le désir de vengeance sont des poisons qu'il faut éliminer de son organisme?Vous sentez-vous impuissant à débarrasser votre moire des impressions pénibles?Dans SÉLECTION de juillet, W.E.Sangster vous explique le danger réel qu'il y a à nourrir des mauvais souvenirs.ll vous enseigne aussi comment développer chez vous la faculté d'oublier les choses que vous avez tout avantage à oublier.Vous trouverez une trentaine d'articles passionnanta et instructifs condensés dans SÉLECTION de juillet.Achetez votre exemplaire dès aujourd'hui, Un métier pariouf en demande Les spécialistes sont rares.Devenez un expert, et vous pourrez vous faire d'excellents revenus.: LE PETIT JOURNAL, 8 JUILLET 1958 ntois voit POESIE \u201cL\u2019Ange du matin\u201d (De Fernand Dumont) Ross Anderson (Futur bâtisseur) Si la poésie n\u2019est que l'organisation artistique d\u2019un amas d'images logiques, les poèmes que présente Fernand Dumont dans son dernier volume, l\u2019Ange du matin (1), sont vraiment déroutants.Mais si, par contre, la poésie n\u2019est à tout prendre que la cristallisation du subconscient et que l'expression du mystère personnel dans tous ses replis, il faut admettre que nous avons là une oeuvre d\u2019une haute valeur.Si le poète a voulu se \u201cdélivrer de l'illusion d'exprimer\u201d, H a réussi, dans certains de ces poèmes, au-delà de toute espérance.Mais ce sont des excès rapidement rachetés, et Dumont, le plus souvent, réussit parfaitement, parce qu'il est un vrai poète, à atteindre son but: faire passer les forces obacu- res de son être à la conscience.La poésie doit se méfier des choses, nous dit Dumont dans aa tface.Ecoutez: néant de ta chevelure invite Aux songes où dort l'automne Noyé dans tes yeux Le marcheur haletant croule Dans la brume du vieux rêve égaré La lyre du poète, comme vous le constatez, ne s'attarde pas à chanter les objels et les paysages qui ne seraient, selon lui, qu'un \u201cémiettement de l'âme, un vide intérieur peuplé de papillons multicolores, une liquéfaction de l'être\u201d, Elle se défend de suggérer des images ou des sensations au lecteur, qui devra assimiler le poème selon les données de sa ropre vie intérieure, \u201cirréductible ï tout autre\u201d.LI est assez difficile de s'en prendre à cette .thèse, pulsqu\u2019elle nous vaut des poèmes comme \u201cTous les hommes sont morts\u201d, \u201cLe spectre médite\u201d et \u201cSolr\u201d, qu'on ne peut s'empêcher de citer: Soir Dans les torrents le continu se tbrise O éme! Deux jeunes filles ont ri Les pieds dans le ruisseau De leur vie Mais la mer halète quelque part Cette poésie abstraite, avouons- La clé du royaume de Ia poésie\u2026 Prenez-la ! le, présente toutefois un danger.Pour Dumont, le poème n'est pas une oasis enchanteresse où jJ'on puisse se gaver l'oeil et l'oreille, C\u2019est plutôt un tremplin.Tris bien.Mais sur ce tremplin s'avanceront souvent des mystificateurs, qui sous le prétexte de viser à la profondeur, s'élanceront vers le zéro absolu ou méme vers le ridicule.Nous avons vu ça dans la peinture, et cela arrive dans la littérature.Devant des poètes genre Dumont, le lecteur, plus que jamais, doit être sur ses gardes pour séparer à temps l'ivrale du bon grain et pour ne pas prendre des vessies pour des ianternes.Mais pour l'Ange du matin, il n'y a pas de doute possible.Nous avons là de la vraie poésie, l'oeuvre d'un bon poète.Jean-Paul Rebillard (1) L'Ange du matin, par Fernand Dumont, Editions de Malte, en vente & la librairie Déom et dans touts autre bonne librairie, Dernières nouveautés chez Déom e 0 @ 1247, rue Saint-Denis, Montréal Tél: HArbour 2320 LIBRAIRIE DEQM FRERES MIRACLE CONTEMPORAIN \u2014 Mille Stella Kahn, de New-York, compte les 8855 qui lui appartiennent, mais qu'elle n'a pas eu à .Bagner.Se promenant sur le trottoir de la Se avenue, eile trouva } 1a somme de $200 et, comme si ce n'était pas suffisant, le lendemain, 1 elle trouva dans un taxi un colis renfermant la somme de $655.| Elle remit cet argent à la police, mais personne ne l'ayant réclamé, \u201c ll est dorénavant tout à elle.En somme ça équivaut à un miracle.CONVERSATION ANGLAISE COURS D'ETE e'hiratais dune façon rapide st sired Suivez un cours où vous trouverez THÉORIE et PRATIQUE Nowe méthode est nttrayanto et s'adapte bien sux cummes- Gants.aus élèves moyens of aux plus avancés.Vesez suivre deus leçons par semaine d'une heure et demie chacune.RESULTAT?LE SUCCES VOUS SOURIRA Préparons aussi ou BACCALAURÉAT classique en cours d'été Les inscriptions pour le mois de septembre sont acceptées dès à présent pour les cours suivants : CLASSIQUE, SCIENTIFIQUE, COMMERCIAL, ANGLAIS, ESPAGNOL, COMPTABILITE INSTITUT ALIE 275 cet, rue Sherbrooke HArbour 6434 OUR UNE FRACTION DE tf L'HEURE, Votre téléphone domiciliaire est là, prêt à vous servir, à toute heure \u2026 jour et nuit.Quel autre service, dans votre existence quotidienne, vous offre autant pour si peu?LE PETIT JOURNAL, 6 JUILLET 1952 bert La dernière livraison de la revue Qui?contient une étude biographique sur Albert Ferland, surnommé le barde de la Laurentie.Signée Albertine Ferland-Angers, cette étude révèle d\u2019intéressants aspects de la vie du poète du Canada chanté, né en 1872 et mort en 1943.On y évoque, entre autres choses, le scandale de son invitation chez les francs-maçons, peu après son retour à-la foi.fs Nouveaux poèmes Les éditions Chantecler mettent un peu de vie dans la morte saison littéraire du Québec.Après les Astres et les Lettres, du R.F.Robert, voici un recueil de poèmes de Rosario Venne: la Chai- ne aux anneaux d'or.Le poète Le frère Robert manque de souffle, mais ses intentions sont bonnes.Et son livre | se présente dans une toilette soignée.ae Hommage à Boschère Dans sa livraison de juillet, la Revue de ln Pensée française rend hommage à Jean de Bos- chère, poète français qui s'intitule lui-même l\u2019obscur.On y trouve aussi les chroniques habituelles sur le cinéma (Fanfan la Tulipe), la musique, le théâtre, les ssjen- ces, eto.2 Décoration intérieure On porte à la décoration et à I'embellissement de son foyer une attention toujours plus grande.Transplanter de vieux meubles dans un décor nouveau, harmoniser des tons, mettre en place, tout cela représente un travail d\u2019expert.Des revues comme le Décer d'anjourd\u2019hei, Mobilier et décora- tien, Meubles et décors, en vente À la librairie Ménard, peuvent vous offrir ce que vous cherchez depuis longtemps.Livre sur René Clair PARIS.\u2014 Le livre de Georges Charensol et Roger Régent, Un maître du cinéma: René Clair, connaît un succès en France.ANNONCE Une heureuse découverte soulage des victimes de toux asthmatique Oul.des milliers de personnes souffrant de toux asthmatique et broachisie et oe pouvant dormir, sont enchantées d'avoir fait Uhew- reuse découverte de MENDACU.Cat MEN- DACO est un remède interne qui agit dans le sang.atteignant ainsi les poumons et les tubes bronchiset.C'est swasi parce que MENDACO agit ordinairement si vite.es nidant ln nature À amoîtir, détacher et faire disparaître Je mucus épais et gluant qui cirangle \u2014 puis vous respirez plun facilement.la tour diminue et vous pouvez jouir d'un sommell plus reposant.Procurez-vous MEN- DACO aujourd'hui, chez voire pharmacien.avec l'entente de remboursement.Insistez pour qu'on ne vous donne par nuire chose et profitez de cetle aubaine pour être du nombre des milliers de personnes reconnaîsunies qui sont enchantées d'avoir fait l\u2019heureuse de- couvette de MENDACO.HYGIENE SEXUELLE Du Or Chavernac: © L\u2019Harmonie sexuelle $125 Le froideur sexuelle chez la femme Du Dr Orengot © L'amour parfait De Paul Chansont $1.28 8128 © L'accord charnel s1.00 © L'honnêteté du lit conjugal $188 e Monsieur ot Madame $1.30 © L'étape virile 31.00 Du Dr Senancourt: © L\u2019étreinte à l'Orientaie 40 Me vous partout Librairie P.-A.Ménard 1564 St-Denis \u2014 HA.6128 57.Choix de lectures par Mer Feltin; Napoléon, par J.Au rayon des nouveautés et| \u201cmette; Je Seleil d'Ethiopie, par réimpressions, chez Déom, on re-| J.d'Esme; la Gymnastique cerree- marque les titres suivants: la Vie tive, par le Dr Grozelier Bailands secrète de Salvador Dali, par lui-| Leçons de reliure pour amateurs, même; Christianisme et liberté,| par I.Borjeson.ABSENTEISME CHRONIQUE Monsieur LAPALME, M.P.DEPUTE A OTTAWA 946 - 19474 948.- 1949 est la qu'il vit ses premiers | arma \u201cJUSTICE SOCIALE\" RZ 1948 Au cours de la Session de 1948, il = s'est pris 49 votes.35 votes en l'ABSENCE de M.LAPALME Les 3 - 4 - 10 février et le 26 juine Votes sur le Coût de la vie trop élevé .M.LAPALME ABSENT M.LAPALME n'a donc voté que 14 bois sur 49.IAT TT AS PROBLEMES D\u2019ORDRE TRH) A LA CHAMBRE DES @ COMMUNES, MONSIEUR LAPALME, DEPUTE FEDERAL, RESTAIT GLUT WoT 3013 vi tree, BA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA a Ï LE PETIT JOURN | / 3 S A S cé N D» = WN N NN » A N SOUS N , y N 4 Q NN 7 de réalisations DUPLESSIS \\ a NS N S A N Q NG = » ) X{ ®% 3 Ne = AN \u20ac = Se = -\u2014 | \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 o he \u2014 \u2014 aun se \\\\ \u2014, LE DN SIRS J NK bs \\ \\ vA -! A Vel pl \u2014 \\ NCD Noha Ne ENT NS y WN WN SERA e Ny 4 p égime DIT \"Pn SSRN = ND S S NS py > A N der AT ES BN SN > \u201clibéral\u201d S S N N NR SS 2 » SN nN W N NS S a 3 es ARN À NY = a ND \\ NN A = A N N 1 | Sy N Ny Ÿ (0, 0 ©.LES ROUTES DU QUEBEC \", % N = NN = Js ww F S 1 ¥ À 72 + Gi > A SE CE 8 Be 7 .Lu, 2, IA a kK.7, aN ÿ 7 % CCD > 4 A) + 1895-1935: affirmer qu'avant 1936 la province de Québec ne possé- dat aucune voirie au sens moderne du mot.Le régime libéral s'était contenté de macadamiser ou d'asphalter l\u2019ancien chemin du Roi, tortveux, cahoteux, trop étroit.La lenteur du développement de la voirie sous l'ancien régime nous apparaît inconcevable et Iimexplicable.Pourtant les véhicules-automobiles, à cette époque, ne manquaient po on 1920, 41,562 - en 1930, 178,548 - en 1937, J.Les automobilistes et les milliers de touristes qui nous visitaient Plaient encore sur des routes primitives.Pour ceux-là, socie-' lement partant, ce n\u2019était pas juste! 1944-1952 : DUPLESSIS se remet à la têôche après avoir reconstruit La route Québec-Montréal (1937), et un tronçon de la route Montréal-Monts Laurier (1938) pour entreprendre le plus vaste programme de réfection de routes jamais connu jusque là.De Gaspé à LaSarre, du Lac \u201cSt-Jean aux frontières américaines s\u2019est déroulé en quelques années.un large ruban d'asphalte qui contourne les montagnes, borde nes rivières, nos lacs et notre fleuve.Ce réseau moderne contribue à activer le mouvement commercial, favorise le tourisme et, socialement parlant donne enfin justice aux automobilistes de notre provines.DUPLESSIS à consacré à la réfection et l'expansion du réseau routier de la province $315 MILLIONS en 7 ans Ce sont là des RÉALISATIONS et non pas des PROMESSES ÉLECTORALES ; 5% Laissons Duplessis continuer son oeuvre ne ORGANISATION DE L'UNION NATIONALE #6 JUILLET 1952 + | CONSULTATION POPULAIRE | Vos connaissances vous rapporteront $1,000.00 en prix , Combien de fois, après une élection, n\u2018avez-vous pos constaté que vos prévi- slone du résultat étaient justes?Si vous avez pu ainsi prévoir le résultat, vous n'avez pas simplement deviné juste.Non, vous ovez \u201cvu\u201d juste.Et vous avez vu juste parce que votre expérience des courants d'idées et des réactions populaires vous a permis | d'apprécier avec précision les effets de ces courants.Eh bien, aujourd'hui, Le Petit i Jeurnel vous offre de nouveau de mettre ces connaissances & I'épreuve et il s'engage | à récompenser ceux qui ouront foit preuve du meilleur jugement des réactions popu- | .laires en vue de 'ELECTION DU 16 JUILLET dans notre province.Voici la liste des 3 PRIX EN ARGENT qu'il offre à cette fin : 3 Premier prix $100.00 3 prix de $50.00 © 25 prix de $10.00 10 prix de $25.00 50 prix de $5.00 Le Petit Journal n'a pas l\u2019intention d'affecter la campagne électorale à l\u2019aide de eette consultation et c'est pourquoi les résultats n\u2019en seront rendus publics qu'après la publication du rapport du scrutin dans la Gaxette Officielle de Québec.Voici quelles sont les conditions d'acceptation des bulletins : 1\u2014Les partis en présence pourront être 4\u2014La réponse parfaite ou questionnaire représentés per des abréviations sera celle qui satisfera exoctement comme les suiventes : U.N.(Union aux trois questions posées dons le Nationale) ; L.(Libéral) ; D.(divers) bulletin ci-dessous.La question nu- \u2018 (divers ou tout autre groupe).mére 3 (celle qui a trait à l'aligne- 2-\u2014Chaoque lecteur du \u201cPetit Journal\u201d ment des groupes politiques après n'a droit qu'à un seul vote.Choque l'élection) est lo principale.Au cas perticipent doit être un électeur que- d'égalité entre plusieurs concurrents, lifié.Je prix sere 2divgé suivant Fexacti- , .tude de le se oux remi 3-\u2014-Vous evez jusqu eu 13 juillet, & mi- questions, relatives à Fela de votre nuit, pour remplir le coupon ci- propre circonscription électorale.dessous et le mettre à la poste.Ce- F\u2014Les employés de notre journal et les pendant, les concurrents ont intérét membres de leur famille ne sont pas à nous faire parvenir leur bulletin admis à participer à cette consulta- le plus tôt possible.tion.TEES m mm EE ED Sh ED EP 5 GY GP GD ER SE SD ED I ye EE a BULLETIN \u2014 QUESTIONNAIRE 1\u2014Sans que cela puisse en aucune maniére refléter mon propre vote au prochain scrutin dans l'élection provinciale du 16 juillet dans la province de Québec, j'ai I'impression, d'après les courants populaires que j'ai constatés et analysés, que le député dans le comté de (votre comté) .\u2026.\u2026.oscerononnons 0e ouen sons s000 nrmeones osm appartlendra au parti.\u2026.\u2026.001080a00ocenonenesen cacao canon ss 00 sou000 Q\u2014La majorité du député élu dans ce comté sera de.voix sur son plus proche adversaire.3\u2014A la suite de I'élection du 16 juillet, les partis en présence auront, selon mon jugement, obtenu le nombre de sièges suivants : Unlon Nafionale .Libéraux ___._.Divers LL.a (Les noms des partis ci-haut mentionnés ont été placés dans l'ordre correspondant à leur représentation en Chambre eu cours du dernier Parlement en erercice.) NOM DOO 00 citer tists Is Io tert RtIRile este terione soot totes as deny ADRESSE 2ocrnr0000000000 200000006006 C.O.AS.EC RO 0.0.0,0 C0.00 0.0 OS 0.00.00,0 000 GaN COMTE seucc0rus tronc 0.000.000 000000000100 01000000 100 0a00GG 0000 00004 (Berives bien vos mom et adresse, si vous voulez participer à l'adjudication de nos 89 prix en argent, pour une somme totale de mille dollars.) (F.© Découpes ce bulletin of faites-le parvenir à 1 | Anctym gress do votre physique of pompbiot LE PETIT JOURNAL, Dépt.P.5460, avenue Royalmount, Montréal 16 | COURS SPECIAL DE 2% SEMAINES LR PETIT JOURNAL, 8 JUILLET 1952 QUEN: PENSEZ-YOUS ?(Par Simone Gélinas) La terre des géants Pour notre ami Pierre, I'Abitibl est maintenant plus qu'un nom; il a traversé la semaine dernière ce grand pays, aul, parce qu\u2019il est riche de promesses, parce que toutes les possibilités au monde y sur- Uissent, en regard du mot avenir, a attiré des milliers de vaillante colons, qui crèvent de travail et de privations, pour que, plus tard, leurs éfantee connaissent l'aisance dans ce pays sauvage qu'ils auront ompté.\u201cA côté d'eux nous sommes petits.au sens propre et figuré\u201d s'est exclamé Pierre.\u201cCe sont des géants forts comme des pans de maison, et, contraste inattendu, ils sont excessivement doux et possèdent une patience qui nous étonne, nous gens nerveux de la ville.Et ces gens raisonnent à froid avec une justesse surprenante ; ils ont un sens de l'humour très prononcé et une philosophie qui n'est point entachés de sophismes.On parle quelques fois du Canadien pure laine, mais celui-là est un lingot d'or, um produit de la plus grande valeur, qui, parce qu\u2019il manque de poll, n'a peut-être pas le luisant des alliages, mais infiniment plus de prix.Lorsqu'en effet on veut trouver un beau type de Canadien Irancaly ce n'est pas dans les villes qu'il faut le chercher, La fièvre et l'intensit d'activité qui y exislent détraquent le moral et le physique, et empêchent le plein développement des qualités de l'individu.La nécessité de la lutte, la concurrence, l'influence de la publicité, sont tous des facteurs qui concourent à donner au citadin une personnalité adultérée.La petite fille de la Rivière-aux-Loups en Abitibl, aussi bien que son frère, ne cherche pas à se fabriquer des attitudes et à s'entraîner à devenir une imitation de vedette de cinéma à la mode.Tous les deux sont naturels.aussi peu falsifiés que le bel arbre qui en forêt pousse en terre riche.Bâtis comme des dieux, ils possèdent cette force et cette sérénité qui doivent habiter les gens à qui le destin confie une tâche titanesque.Les maisons sont simples en terre de colonisation: autour des femmes, les enfants foisonnent, généralement bien nourris, puisque le travail du père sur la terre y pourvoit, mais très souvent mai et insuffisamment vêtus, car, en pays de colons, l'argent ne roule pas comme les eaux en rivière.Mais ces gens ne demandent rien.ils ont une dignité qui leur empêche de tendre la main.Si nous devinions leur détresse, ils nous en auraient une reconnaissance sans fin, mais demander n'est pas dans leur tempérament.Et pourtant, Dieu sait que nous leur devons plus que nous pourrons jamais leur rendre.Ce sont eux qui agrandissent le Québec, qui invie tent la civilisation à s'étendre et à rayonner toujours plus loin: ce sont eux, courageuse avant-garde, qui précèdent la fondation de villages et de villes et qui, par leur infiltration dans la forêt vierge, favorisent la découverte de nouvelles ressources naturelles.Rien ne devrait être trop beau et trop bon pour ceux qui, en nous ouvrant des territoires, concourent à la prospérité de notre province.Au cours de l'été, nous aurons bien le temps de faire l'inventaire de nos articles vestimentaires et de nos accessoires domestiques.La saison chaude n'est pas tellement longue en pays de colomisation, et nos vêtements usagés, démodés mais confortables, seront accueillis aves reconnaissance dans ces familles où l! y à souvent dix ou douze petits enfants et où des nouveau-nés arrivent tous les ans.Faites vos colis et appelez l'Aide aux Colons, qui se chargera de les faire parveaic à vos protégés.Debout seulement Un peu partout.on prend un peu trop de licences avec cette possibilité qu'ont Jes gens de se tenir sur leurs pieds.Et encore, ai l'on n'avait pas le culot de charger le prix d'un fauteuil à ce pauvre individu qui, parce qu'il est trop timide pour rouspéter, se laisse tassee dans un coin avec une foule de ses semblables, qui, comme lui, n'ont pas le courage de protester.On n'a vraiment pas le droit de traiter le publie ainsi.Je suis entrée, la semaine dernière, dans une salle de cinéma où rien n'indiquait qu\u2019il n\u2019y avait plus de place pour s'asseoir.On me fit passer en arrière d'un cordon que surveillait sans aménité une placeuse.Les gens qui firent du camp de concentration doivent être assaillis de pénible souvenirs en présence de cette situation qui leue en rappelle une autre.J'étais rendue au milieu du programme, que j'avais encore une - dizaine de personnes en avant de moi, cinéphiles venus pour voir da cinéma et qui n'entendaient que des voix et des bruits.Une personne qui entre dans un théâtre le fait pour se reposer, pour se détendre, et il est absolument anormal qu'on lui laisse payee pleine place pour lu! faire faire le poirot au milieu d'une foule dense, Le cinéma n\u2019est d'ailleurs pas le seul endroit, malheureusement, où l'on condamne les gens à rester debout quand ils devraient être assis, Le tramway prend aussi cette licence avec ses voyageurs, qu'il curde comme des bestiaux qu'on conduit à l'abattoir, .Les premiers arrivés se disputent les sièges, les autres se suspendent comme des acrobates après les courroies, et ceux qui suivent ne peuvent plus tomber, car {1 n'y a plus d'espace pour le faire.Ils sont si tassés les uns sur les autres qu'ils sont dans l'impossibilité de bouger, Et dans les tramways aussi 11 est injuste de faire voyager les gene debout, surtout ceux des heures d'affluence, les travaiilants qui viennent de terminer une journée fatigante et qui auraient bien mérité de s'asseoir un peu et de se détendre avant l'heure du souper.Le prix d'un siège est le prix d'un siège, on l\u2019oublie trop souvent en cette mel du 20e siécle, ot lorsqu'on nous I's chargé nous devrions exigee être assis, Soyez sveltes et attrayantes pour vos vacances adapté à vos besoins personnels TARIF SPECIAL POUR L'ETE: $25.00 Résultat garanti ! Appelez immédiatement: WE, 4239 » INSTITUT DE CULTURE PHYSIQUE PRESTON 1936 ouest, rue Ste-Catherine \u201cLE MEILLEUR STUDIO DE GANTE À MONTREAL® CASE LE PETIT JOURNAL, 6 JUILLET 1952 LA SEMAINE HUMORISTIQUE Une opinion de femme .eae ns of \"Me po ttigue \u2019 Nos \u2018\u201c\u2018cow-boys\u201d\u2019 canadiens RAIMENT, nous exagérons ! Sous prétexte que les Américains sont nos voisins, nous leur empruntons chaque année, chaque mois, quelque ghose.Il n'y a pas longtemps nous avons pris chez eux la manie de mâcher de la gomme; depuis les Canadiens ruminent.Nous avons emprunté leur \u201chotdog\u201d, que nous avalens comme eux, juchés sur un banc.sur un coin de comptoir de pharmacie, Nos jeunes filles ont imité les petites folles qui s'évanouissent aux miaulements d'un chanteur de charme.Les vieillards, les aduites, les jeunes gens ont copié nos voisins du sud.Seuls les enfants n'étaient pas contaminés d'américanisme, c'était trop bead.Volla que nos petits enfants veulent s'habiller en cow-boy et porter force pistolets et mitraillettes, Nos petits anges ont à peine le nombril sec qu\u2019ils deviennent pointilleux sur le choix de leur vêtement.Les costumes-soleil, les culottes courtes font démodés, ce qu'ils désirent et exigent, c'est un chapeau à large bord, une chemise brodée, des \u201cjeans\u201d, des bottes de cuir.lis croient se promener tout nus s'ils ne portent pas une ceinture rehbaussée de fausse pierre- rie, d'un étui à revolver et de nombreux pistolets.Les petits garcons n'osent pas sortir eur la rue sans cet accoutrement du Far-West.Le pire, c'est que leurs petites soeurs meurent d'envie de s'habiller de la même façon.\"OU vient ce goût effarant ?De nos voisins américains.John Bull aime autant Leur radio, leur télévision, | leur cinéma emplissent les oreilles ét les yeux des enfants de beaux cow-boys chevauchant JeuTs chevaux, Guitare à la main et filet de voix en gorge.Par Janette BERTRAND marmots ont vu, je ne sals comment, des cow-boys tuant tous ceux qui les embétaient, ils les ont vus cracher, giffler les filles, les battre et les embrasser.Munis du même accoutrement, ils se pensent obligés de jouer au cow-boy .pour vrai.De jeunes garçons bien élevés nous reçoivent chez eux, re- voiver au poing, et se croient tenus de garder leur immense chapeau dans la maison.lis ficellent leur petite soeur, font prisonniers leurs cousins et \u201ctuent\u201d tous ceux qu'ils n'aiment pas.-Quelle belle éducation pour la race de demain ! Je ne parle pas ici du prix exorbitant de tous ces accessoires.Les papas qui payent pour les revolvers de leur \u201cmignon bébé\u201d savent que ce jeu est dispendieux.Il n'y a pourtant pas longtemps, nos garçonnets jouaient au \u201cmoineau\u201d, \u201cau drapeau\u201d, au \u201cbaseball\u201d, A \u201cbranch a branch\u201d, etc.C\u2019étalent des jeux d'enfants, ou l'esprit d'initiative, d'intelligence s'exerçait.Au jeu de cow-boy, c\u2019est celui qui a le plus bel habit, ou le plus grgs revolver qui gagne.Quelles moeurs! E pire, I'horrible, l'incroyable, c'est que les adorables petites filles préfèrent \u2018une jupe de cuir frangée à une poupée qui fait pipl.A l'heure actuelle.des manufacturiers fabriquent des vestes, des jupes de cuir, des étuis de revolver qui se portent sur le gentil petit derrière de nos petites filles.J'ai bien peur que dans dix, quinze ans les vols à main armée, les viols et les meurtres connais sent une vogue inusitée.Que voulez-vous, j'ai appris mon métier de femme, poupée dans les bras et rouleau à pâte en main; elles apprennent le leur, pistolet au poing.Ca va barder! Entre voisins il y a échange, fl y à habituellement emprunt de part et d'autre, c'est bizarre, mais c'est toujours nous qui empruntons.Est-ce que nous manquerions 4 ce point de personnalité, d'idée, que nous soyons obligés de les imiter.Tout porte à le croire.C'est bien beau la Survivance française, la St-Jean-Baptiste.Au lieu de faire de longs discours, de parader sous le soleil le 24 juin, on ferait mieux de défendre à nos manufacturiers de fabriquer ces habits de cowboy et de cow-girl que portent trop facilement les petits-fils de Louis- Joseph Papineau et de sir Wilfrid Laurier.Le Canada de demain a besoin d'hommes, pas de cow-boys ! de Poils superflus enlevés puur toujours Spécialiste en ELECTROLYSE 27 ans d\u2019expérience personnells No 135, Hôtel de ta Salle 1240 Drummond, Montréal UN.6-479, UN.6-6492, loc.138 et circonstances.IIS OC OC A) Spécialités pour mariages Suggestions par expertes.le cheval que le boeuf LONDRES.\u2014 (North American Newspapers Alliance) \u2014 Les Anglais, si friands de boeuf, selon la tradition, sont en passe de préférer la viande de cheval, ce qui fait dire au ; correspondant qui nous fait tenir cette dépêche, qu\u2019une révolution \u201csilencieuse\u201d, dans le domaine alimentaire, s\u2019est accomplie au pays de John Bull depuis l'imposition du sévère Les Canadiens aiment copier nos amis d'à côté.Tout cela serait inoffensif si cette rage vestimentaire ne changeait pas le caracté- re de nos petits Canadiens.Les \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ce qui peut donner une idée plus précise encore de la popularité de la viande de cheval en Angleterre, c'est que les besoins heb- ud\u201d MODE FRANCAISE rationnement des viandes.Ainsi, la boucherie hippophagique est devenue, là-bas, une industrie d'importance, atteignant un chiffre d'affaires d'au moins Bombe maudite ! TOKIO.\u2014 Neuf jeunes filles dans la vingtaine, horriblement défigurées par l'explosion de la bombe atomique sur Hirashima, viennent d'arriver à Tokio pour y subir une opération de chirur- Kie plastique.Il y a près de sept ans déjà qu'elles étaient sous traitement à Hiroshima mais, grâce aux efforts de quelques écrivains Japonals, on a pu les envoyer à \u2018okio où la chirurgie plastique est beaucoup plus avancée et beaucoup mieux organisée.VENEZ DEGUSTER NOS SPECIALITES © Poulet Bar-B-Q © Spaghetti Italien © Mets exquis © Atmosphère reposante © Tireuse de thé experte © Bière et vin RESTAURANT Au centre des affaires 710 ouest, rue Ste-Catherine 3700000 par semaine ef un public Somat, HEIN Late consommateur qui atteint aisé-\\ pour une bonne part de l'Etat liment les 5,000,000.La viande de |bre d'Irlande cheval est tellement en demande - et à un rythme si soutenu, que| les gens sont disposés à payer de: 98 cents à $1.12 la livre, selon la | qualité des parties.Il n'est pas rare, dans les hôtels et restaurants, qu'on cherche à vous passer un, filet de cheval pour un filet de boeuf, bien qu'un règlement sé-| vère oblige les tenanciers de ces, établissements à afficher, pour le; bénéfice de la clientèle que, tel jour, et conformément à la loi, on ne sert que de la viande de; cheval, | Voyant que la consommation de | la viande de cheval devient une tradition, le ministère du Ravitail- | lement de Grande-Bretagne est | loin de s'opposer à la coutume nouvelle, bien au contraire.Un important membre d'une association médicale reconnue s'est d\u2019ail- Jeurs prononcé sans ambages à ce sujet, en affirmant que \u2018\u2019la viande de cheval est l'un des aliments les.plus riches en protéines, et qu\u2019elle provient d'un animal, dans l'ensemble, aussi sain que l'on pulsse souhaiter, beaucoup moins exposé à la tuberculose, en tout cas, que le boeuf, par exemple\u201d.Les bouchers, qui ont tout de même leur mot à dire, parlent exactement dans le même sens, soulignant que la viande de cheval fait la charcuterie la plus succu- jente que l'on puisse désirer.Il y a au moins quatre cents boucheries hippophagiques dans les grandes villes d'Angleterre.Tout récemment, vint-cing autres s'ouvraient dans la seule ville de! Manchester.L'établissement nou- : veau n'a besoin d'aucun permis spécial.Le marché est entièrement libre.Une seule restriction: aucune autre sorte de viande ne doit être mise en vente sur un N AUSSI LARD \u2014 JAMBON OEUFS \u2014 FROMAGE même comptoir.Steak ronde Steak sirloin .Viande hachée .Steak filet .coererne.73¢ 1b R&ti épaule .45¢ ib Morceaux & bouillir.35¢ Ib \u2026 55c1b @9%< Ib \u2026 35c1b ATTENTION Toutes nus viendes sont désossées MARCHE CENTRAL Deux magasins pour vous servir 854 BOUL.TASCHEREAU VILLE JACQUES-CARTIER 6730, rue St-Hubert, Montréal 10, DO.3401 Pour un excellent repas à bon marché VIANDE CHEVALIN INSPECTEE ET DE PREMIERE QUALITÉ 184 PRINCIPALE GRANBY P.Q.GRATIS 1 LIVRE DE VIANDE HACHEE avec chaque achat de $3.00 ou plus Tous les jours de la semaine am re pe ANA ere 62 LE PETIT JOURNAL, ¢ JUILLET ines = Le Chinois QUESTIONS 2 livres de papier N Selon de récentes tistiques 8 54 Pavé glissant + Celul qui conduit un véhicule|¥ sutomobile sur un pavé de bois|.mouillé, ou même seulement humide, doit savoir que ce genre de pavé est toulours dangereux et Tégiler sa conduite en conséquence.Son ignorance de ce fait cons titue une faute.Si un dérapage est prévisible où |.si la manoeuvre qui l\u2019a provoqué a été elle-même rendue re par une faute antérieure du conducteur, ce dernier est responsable de l'accident qui peut alors survenir.Un conducteur compétent n\u2019est pas excusable d'ignorer qu'il est très dangereux d'appliquer les freins sur une surface glissante.(Réf.Chassé et File Limitée vs Plante, Cour du banc de la reine, Québec, cause No 4463.) = .Le & * 2 : .Véhicule qui en suit un autre Le conducteur d'un véhicule moteur qui suit un autre véhicule sur une voie publique est astreint à la plus stricte prudence.S'H beur- te l'arrière du véhicule qui le précède, 1! sera responsable des dommages ainsi causés, quand il aura été établit qu\u2019il a manqué de prudence.; Cette règle s'applique également aux tramways qui circulent dans les rues de Montréal.(Réf.Commission de Transport de Montréal vs Deslauriers, Cour du banc de la reine, cause No 3319, district de Montréal.) è « æR Boulevards Quand un automobiliste a eu le temps de s'engager sur un boulevard et d'en franchir au moins les trois quarts avant que ne survienne un autre automobiliste, procédant sur le boulevard celui-là, c'est à l'automobiliste du boulevard, roulant à une vitesse d'au moins 35 milles à l'heure et qui déclare n'avoir aperçu l'autre qu'à une vingtaine de pieds avant de le frapper, qu\u2019incombera la responsabilité de l'accident et, partant, le payement des dommages subis par le premier automobiliste.(Réf.Arick vs Pyves, Cour du banc de la reine, district de Montréal, cause No 4,164.) e +# = Loyer payé en repas Un propriétaire cède à un couple l'occupation d'un logement contre deux repas par jour.Cet arrangement vient à prendre fin.La valeur d'occupation du logis est alors fixée à $8 par mois par l'évaluateur fédéral des loyers.C'est à la suite de cette évaluation que le locataire qui avait fourni les deux repas quotidiens en calcule la valeur, soustrait du total $8 par mois pour son loyer et réclame le solde au propriétaire.11 n\u2019a pas droit à ce solde, car, nonobstant l'ancienne loi fédérale sur les logements d'habitation, la convention entre le propriétaire et l'occupant, qui donnait aux repas la valeur de l'occupation du logis, est légale et ainsi le propriétaire ne peut rien devoir à l'autre, VOIR: (Réf.Manseau vs Raiche, Cour du banc de la reine, district de Montréal, cause Ne 3,655.) Thémis \u2014\u2014\u2014 Gratis Pour L'Asthme Pour vous prouver combien vous pouves obtenir un soulagement rapide et ble de la toux, de Ia respiration difficile, aft- flements et de l'insomnie que cause l'asthme, envoyer simplement vos nom et adresse pour ebtenir un Paquet Ge #1 de Azmo-Tabs sbaslument gratis.Bans frais nl obligation.Dites simplement à vos is combien us à aidé.Envoyes une carte postale.he Knox Company, Department 241 Knex Bigd., Fort Eris, Ontario, Cah OPTOMETRISTE OPTICIEN \u2014 PRESCRIPTION pes venss \u2014 SPECIALISTE POUR L'EXAMEN DE VOTRE VUE 6761, rue St-Hubert \u2014 CA.7616 a a 3 8.PRE tt id 2 == ran ar tao L.0 second \\¢ * pour crier haro sur l\u2019employé de tramway \u201cJe sup \u201cMmm-Mmm.(Par Doris Day) \u201cOu avaler un petit verre en vitesse.\u201d \u201cMmm-Mmm.\u201d qu\u2019il lui faut jouer une main de poker.\u201d \u201cJe suis déjà en retard.Et il nous faut poireauter jusqu'à ce qu\u2019il daigne revenir ! Non, mais pour qui nous prend-on!?!\u201d Pauvre publie, depuis of longtemps à bout.Disséminés le long des 260.7 milles de voies (Avenue du Pare et Villeneuve; Victoria, au sud de Sherbrooke; Mont-Royal et Fron- tenace) ces bureaux de tramway servent exclusivement de centres de relève et de dépôte de billets.Les employés du tram qui laissent le travail ou l'entreprennent font la Teiève à ces endroits précis.His peuvent aussi s\u2019y laver les mains que l'argent salit beaucoup plus vite qu'on ne le croît.\u201cRegarde-mol ces trams qui at tendent derrière le nôtre! En voici précisément un de plus!!il \u201cMmm-Mmmn.\u201d I est vrai que la circulation des trams est bloquée.Mais pour 48 ou S0 secondes tout au plus, Le conducteur doit attendre son tour au guichet.L'inspecteur n\u2019a rien à voir au caissier qui trône derrière le guichet, quoi qu'il arrive.Cette responsabilité n'est pes la sienne.On a déjà vu, reconnaît Bil Kierans, des individus qui se sont levés d'humeur massscrante of qui décident subitement de ne commencer à travailler qu'à la minute précise et exacte A laquelle commence leur quart.C'est d'ailleurs leur droit, s'ils se sentent de taille à affronter le mé- cols contentement du publie.Bill Kierans, le nouveau direc: teur du personnel de la Commis sion de Transport de Montréal, était autrefois en charge de l'exploitation.A compter du moment où les élégants uniformes nouveaux ont été distribués aux employés, au printemps de 1851, on a noté us changement dans l'atmosphère des trams, \u201cIl était plus que temps,\u201d affirme Bill Kierans.\u201cLes anciens uniformes remontaient à demi-siècle.\u201d Aujourd'hui, l'employé de tramway h\u2019enlève pas l'uniforme dès qu'il cesse son travail.On les voit magasiner, fréquenter les restaurants et les cinémas, avee luni forme.Ii est vrai que les Mouveaux uniformes coûtent 40 pour cent de plus que les anciens.Ainsi va la mode; au terminus de la rue Craig, on a installé un large miroir afin d'encourager les employés à sol- gner leur tenue.Tout à côté du miroir se découpait Ja siihouette d'un employé, A la hauteur de la casquette, une question: \u201cVotre casquette estelle droite?\u201d .La liste s'allon- genit avec d'autres questions du même genre: \u201cEtes-vous bien pet- gné?.Votre cravate est-elle bien nouée?.Vos pantalons bien pressés?.Vos souliers bien vernis?\u201d Tout ça en francais, car 90 pour cent des employés sont d'expression française.Mais les Anglais, bien Que bilingues, ont protesté.Aujourd'hui, le miroir est encadré de deux silhouettes, avec ques tions en français et en anglais, ei Ea tout, on comple 3,300 employés travaillant sur les tramways et les autobus.Il en manque 150 autres.Au cours des deux dernières semaines, 75 candidats se sont présentés.fix seulement ont été ae- ceptés.1904, Un, On fait subir de rudes épreuves aux candidate.Tout récemment, on a ajouté une épreuve encore plus compliquée.II s'agit de reproduire un petit dessin qu'on voit à l'aide d'un miroir.Si vous n'êtes pas calme, pondéré, maître de vous, 11 peut arriver que vous lanciez le crayon à la figure de l'examinateur, en déclarant, comme le candidat malheureux: la garder ta \u2018job\u2019.\u201cTu peux J'men fiche!\u201d Cette sélection est fort utile, non seulement pour le bénéfice des voyageurs mais aussi pour celui des employés.Dans les trams à deux employés, on rencontre des conducteurs qui ne veulent pas, pour tout l'or au monde, travaiker en compagnie d'un certain garde- moteur.Et ça complique les choses terriblement, surtout quand entre en jeu la question de sénio- rité.Cope) C'est le public qui est en défint- tive ie juge suprême lorsqu'il s'agit de renvoyer un employé.Bien des gens se plaignent d'un employé, mais la compagnie exige que ja personne qui dépose la plainte donne son nom, afin que le dossier soit valabte.Uu employé n'est renvoyé qu'a près une enquête qui couvre une période de temps de plus d'un an, II faut ensuite soumettre le cas à l'union, afin d'éviter de chasser ua employé tout simplement parce que queiqu'un n'aimajt pas sa physionomie.De fait, sl un employé se sent fatigué et si ies foules l'agacent, ii demande à être placé sur us autre tram, où encore s\u2019il est gar- de-moteur, à devenir conducteur, ou vice-versa.II peut même demander un congé sahs solde.Il l'obtiendra s'il apporte un certificat médical.Si un employé souffre d'un choc nerveux, même minime, établles par l'économiste américain Louis Stevenson, la consoë- mation de papier aux Etats-Unis, pour l'année 1951.a été de 300 éd vres par personne.C'est le Cans- da qui vient au second rang avee 260 livres par personne.La coa- sommation totale des Américains représente 68 pc.de ls consommation mondiale de papier évaluée à 30.7 millions de tonnes.Les mé- mes statistiques révèlent que ce sont les Chinois qui ont consommé le moins de papier, soit 2 Livres par personne! En France, c'est 10 livres par tête et, en Russie, 7 livres par tête.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 vaut ne pas tenter de s'en eacher, car il en viendra sûrement à of- , fusquer les voyageurs ea leur parlant trop rudement ou en affichant trop de brusquerie.Pour chaque plainte qui parvient aux bureaux de la compagnie, It {y en a cent autres dont elle n\u2019en- i tend jamais parler.La première plainte est inserite au dossier de l'employé.OR lui | fait subir un examen médical.S'il semble bien portant.il retourne su travail, mals os lui recommande de prendre les choses plus aisément.Si une autre plainte est logée contre lui, il a une explication avec ses supérieurs et subit un autre examen médical.Fréquemment, on découvre qu'il souffre de quelque maladie latenté, ou encore qu'il lui faut un repos ou un changement.Si le cas est patent, comme celui de l'employé qui est grincheux avec les hommes et gentil comme un agneau avec les dames, on ne le congédie pas immédiatement.On laisse couler un peu de temps et on fait enquête afin de décon- vrie ja véritable cause du mal.Ce n'est qu'une fois l'enquête terminée que l'indésirable peut être mis à la porte.L'instruction de tramway n'est pas laissée au hasard.Elle se poursuit dans une vaste salle de béton qui loge faci- l'employé de lement un tramway, toutes ses pièces détachées et aussi des pié- ces détachées d'autobus, On y trouve même, à titre d'exemple, des pneus d'autobus éraflés par un chauffeur qui a roulé trop près du trottoir.On y a reeonsti- tué l'avant d'un tram avec toutes les maneties et contrôles qui permettent au véhicule d'avancer, de reculer, de stopper.* Après s'être familiarisé avee ces contrôles fictifs, le futur garde- moteur se fait la main sur de véritables trams, dans la \u201ccour\u201d, et passe de la théorie à la pratique.It doit apprendre A déchiffrer correctement une correspondance, à distance.Comment distinguer les quelque douze sortes de billets utilisés dans la métropole (billets Bout-de-l'ile et reçus du wagon- de Lachine, de Montréal-Ouest, du observatoire.) IN faut tenir également compte de ce qu'il ne faut pas faire, des manoeuvres qui peuvent endommager le tramway.Lorsqu'un gar- de-moteur fait preuve de négligence au travail, il est renvayé à l'école, même s'il est un \u201cvieux de la vieille\u201d.La victime, généralement, s'en trouve plutôt gênée devant ses \u2018camarades, et on dit que la leçon est salutaire.Et maintenant, vous êtes au courant.Lorsque votre tramway s'immobilisera devant les bureaux de Ja Commission, la prochaine fois, vous saurez que vous n'avez que 30 secondes tout au plus à attendre.peut-être.Constipation! Une ou deux ROBOL ce soir-\u2014 effet demain matin 354 le boîte.3 pour $1.00 * Xo LE PETIT JOURNAL, 6 JUILLET 1952 En Angleterre Les savants se perdent en con Jectures devant ce mystère.Certains se demandent si ces chocs sont provoqués par un phénomène naturel.D'autres vont même Jusqu'à prétendre que des avions ultra-sonores, volant à toute vitesse à une très haute altitude, sont responsables de toutes ces secousses qui font le cauchemar des automobilistes.Le premier incident du genre fut rapporté il y a 18 mois, lorsque le pare-brise d'une automobi- Je, conduite par un commentateur de la radio, fut fracassé, apparemment par une balle.La voi- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pourquoi dit-on : le svastika ?Le svastika a bien fait parler de lui jusqu'à la chute du Ille Reich, mais beaucoup de gens ignorent encore sa véritable , qu'on retrace dans l'ancien sanscrit, comme symbole de porte-bonheur.Les pointes des quatre branches auraient représenté chez les Hindous les quatre vents qui apportaient 1a bonne et la mauvaise température aux agriculteurs.\u201cDe l'herbe au delà des montagnes\u201d Candonsé on 27 pages du Bvre de Richmond P.Hebsee, Jr, 11 y a 17 ans seulement, deux jeunes hommes du Wyoming pénétrèrent en Colombie-Britannique et prirent possession d'immenses paturages que jamaié aucun blanc n'avait vus.SÉLECTION de juillet vous apporte un récit de première main de la bataille que ces pionniers ont livrée à la nature sauvage, récit illuminé par la solidarité entre voisins et l'humour dont font preuve les gens de la brousse.SÉLECTION de juillet contient aussi une trentaine d'articles tirée des meilleures publications.Ache- tex votre exemplaire aujourd'hui même, Un phénomène menace le pare-brise des autos LONDRES.\u2014 (North American Newspaper Alliance) \u2014 Les automobilistes conduisant leur voiture sur une grande route anglaise se demandent, depuis quelque temps, quel phénomène vient briser leur pare-b un être humain, pas un caillou sur le chemin où ils passent.Ailleurs, au pays, on a enregistré de bruyantes explosions dont on ne peut déterminer la véritable cause.Les vitres des maisons ont été brisées sans qu\u2019on sache comment.\u2014\u2014\u2014 ture était la seule sur cette route rise alors qu\u2019il n'y à pas et on ne trouva aucune pierre aux alentours.En janvier, on avait déjà enregistré 20 cas analogues et tous, sauf \u2018un, survinrent le jour.Des chiens policiers ont suivi toutes les pistes environnantes et n\u2019ont rien trouvé d\u2019anormal.Les agents de police n\u2019ont découvert sucune trace d'un bandit ou d\u2019un mauvais plaisant.On nettoya même la route afin de la débarrasser de tout cahot qui pourrait occasionner les étranges accidents.Depuis janvier, trois autres cas des plus bizarres sont survenus, tous dans le même bout de chemin, entre Kingston et Cobham, dans la pittoresque campagne anglaise du Surrey.Certains auto-; mobilistes s\u2019ens sont tirés avec, seulement un petit trou à leur| pare-brise.Jamais on n'a trouvé | de projectile.Scotland Yard a fait de minutieux examens sur la porte d'une automobile avariée, mais aucune trace de balle ne put servir à le renseigner.| Un porte-parole du ministère Ue l'Air, en donnant son explica-| tion, a déclaré que de fortes ex-| plosions étaient entendues à tra- parties de la vers plusieurs Grande-Bretagne.Certains rapportèrent qu'ils\u2019 avaient entendu des bruits comme un réservoir d'essence faisant ex-; plosion et ils ajoutèrent que ce phénomène coïncidait avec les envolées d'essai des avons nou-! veaux turbo-réacteurs De Havil- | d.A East-Anglia, où plusieurs avions à jet font de fréquentes envolées, on rapporte plusieurs cas; de vitres fracassées.Un touriste rapporte que le toit de chaume de sa demeure a été soulevé et déposé trente verges plus loin, comme par un cyclone.La route Londres-Portsmouth, où de telles mésaventures sont survenues aux automobilistes, pas-, se à un demi-mille d'un aéroport où des avions plus rapides que le son sont mis à l'essat.ll est possible que lorsque ces avions montent ou descendent à une! grande vitesse, ils créent des va-, gues d'air capables de briser le | pare-brise des voitures sur ia route, pourtant située à plusieurs milliers de pieds plus bas.C'est vraiment possible, mais | on est porté à douter que de tels dommages puissent être causés à moins de conditions atmosphériques particulières.Un météorologiste, David Bowen, soutient que les vagues d'air provoquées par | l'avion peuvent \u201crebondir\u201d sur le sol, un peu partout, à la suite de certaines conditions atmosphériques.En d'autres mots, il est d'avis que, lorsqu'une couche d\u2019air chaud couvre une couche d'air plus froid, l'avion à jet peut y déclencher une danse frénétique ui praverse la contrée comme un air\u2019 REFRIGERATEURS (de foufes marques) VENDUS AVEC GARANTIE \u2014 LIVRAISON IMMEDIATE Paiements faciles si désiré PHILCO FRIGID AIRE (Cycla-matic) Prix à compter de Doré 9.2 pieds cubes Modèle 52 rég.$449.spéc.De luxe 9.5 pieds cubes prix régulier $469.spécial ADMIRAL CROSLEY PHILCO DAIRY BAR.$3379 Modèle 1125.Valeur $494.00.Spécial Prix régulier $414.00, Spécial FRIGIDAIRE 88 pieds cubes $259 Modèle Dairy-Bar Prix à compter de 199 $329 *335 319 *359% $379 GENERAL ELECTRIC 96 pi.cu, val.$479.pour CROSLEY 11 pieds cubes.Prix régulier $669.00.Spécial ese FL \\ a LSE Autres marques telles que: HOT POINT, WESTINGHQUSE, ROY, PHILCO, etc., aux mémes bas prix 40% de réd fi Sur chesterfields, mobiliers de chombre, poêles électri- uc on ques, lessiveuses diverses et accessoires électriques.FRIGIDAIRE Master de Luxe 8.1 pi .cu.$2090 prix régulier $461.spécial \u2019 -Coldwall DO90 FRIGIDAIRE prix régulier $519.spécial 33 55 COLD SPOT 1.7 pieds cubes prix régulier $300.spécial *219 Les pilotes de ces avions qui filent plus rapidement que le son ont donc pénétré dans un nouveau monde scientifique.Il leur faudra la collaboration des savants pour explorer ce grand Inconnu, s'ils ne veulent pas déclencher d'autres énergies incontrôlables qui demeurent même un profond mystère pour les plus habiles agents de Scotland Yard.pe REPASSEUSE \u201cSIMPL! Rég.169.00 LESSIVEUSES \u201cEASY\u201d = \u201cCONNOR* \u2014 \u201cBEATTY\u201d \u2014 \u201cPARKS\u201d \u2014 A compter de *1 15° POELES ELECTRIQUES \u2014 BOIS \u2014 CHARBON GAZ \u2014 toutes les marques.5 Escompte de MALAXEUR \u201cSUNBEAM\u201d \u2014 s 00 Spécial 46 Spécial 22° Service et réparation : 10 électriciens diplômés FAUCHER ELECTRIQUE tues.Maison essentiellement canadienne-française 251-253 EST, RUE BEAUBIEN \u2014 GR.3233 EX\" Autre modèle à 80.00.Sréciat $9 15° ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2014 BIBELOTS PRELARTS, ETC.Escompte de 30% MACHINES À COUDRE \u2014 \u201cVISNOVA\u201d \u2014 \u201cNECCHI\u201d \u2014 \u201cWHITE\u201d \u2014 \u201cALFA\u201d $89 RASOIR ELECTRIQUE A compter de \u201cSUNBEAM\u201d, PHOTO ALBUM Pourquoi ne pas faire finie ves portraits et films double grandeur montes dans de jolis albums seuvenirs, la derniere souveaute em photographie, 1e tout poulement hc pour ehsque reulenu de siz ou huit poses ou pour dis retmpres EXIGEZ CHAQUE POIS le marque \u2018Vesoline\u2019 ! Ie vous contentes pes d'un sucrédané.a gelée de pétrole pure qu'il vous faut porte toujours la marque de commerce Vaseline\u2019, Exiges-lal Aucune imitation ve vaut l'original.sons, mailez 8: PHOTO ALBUM Bolte pestale 475.Sherbrooke menti andtcenustinsinattonitetinge TMB os a.leurs 495 ans LE PETIT JOURNAL, '6 JUILLET 1958 Les Frères moraves fétent d\u2019existence La secte protestante des Frères moraves célèbre, cette année, le 495e anniversaire de sa fondation.Elle s\u2019est culièrement répandue en Moravie, Bohême, Pologne, tate Unis, Nicaragua, Honduras et dans l'ouest canadien.C'est parmi les hussites cette secte prit naissance en 1457, dans fi ville de Litiz, en Bohé- plus tard, on fonda nt dev Frères\u201d (\u201cUnitas Fra- trum\u201d), groupant ainsi diverses communautés protestantes.Celles- ei avaient adopté les doctrines Yhérétique Jean Hus, qui, rejetant tous les dogmes de l'Eglise catholique, enseignait que seule la Bible est la base de la fol.dean Hus, qui fut aussi un grand réformateur en Tchécoslo- ule, ut SXcommunté, puis elle vit 6 juillet 1415, par beodamaation du concile de Constance.Les Frères moraves marquent le 6 juillet de cérémonies spéciales, en mémoire du \u201cmartyre\u201d de Jean Hus.Malgré de dures persécutions, cette secte protestante connut de vastes développements pendant deux siècles.De 1579 à 1598, les Frères mo- raves réalisèrent la traduction de 1a Bible en tchèque; ce fut la célèbre Bible de » Qui reste encore un monument de la littérature tchèque.En 1618 débuta une contre-réforme qui fit périr ou exila de nombreux Frères, dont leur évêque, Jan-Amos Comenius, qui était alors l'un des plus grands éducateurs en Europe.En 1648, le traité de Westpha- Île démembra l'Eglise morave et ces adeptes protestants rentrèrent dans la clandestinité.Un roupe important s\u2019installa en e, et, dès 1732.des mission- naires moraves partirent pour les Indes occidentales.Æn 1738, les premiers immigrants moraves arrivaient en Géorgie, aux Etats-Unis, et s'instalinient peu après en Penn- syivanie, où ils fond t la ville de Bethléem, la veille du 25 dé- de| cembre 1741.I y a 205 ans, les Frères mors- ves créaient leur premier groupement d'im Etats- Unis; en 1747, ils tondajent la ville de Litis (Pennsylvanie), en souvenir du site tchécoslovaque où l\u2018Unité des Frères\u201d prit nais- tance.Ena 1778, ils y crésient > ried la plus Prolile aoe société missionnaire en Amérique.1742, ils avaient aussi fondé Ee remier pensionnat pour jeunes es.Depuis 1900, la secte des Frères moraves s'est répandue aux Etats-Unis et dans l'ouest canadien, où elle compte aujourd'hui près de 200 groupements et 50,000 membres.Elie a des missionnaires en 13 pays.Cette Eglise protestante a conservé les trois ordres ecclésiastiques: diaconat, trise et épiscopat.Mais ses ques sont surtout comme des chefs spirituels, Un important groupement mo- rave existe au Texas depuis 1850.On y utilise encore un exemplaire de la vieille Bible de Kra- Îlee, publiée en 1613, et un vieux sermonnaire de 1553 préfacé par Martin Luther.Partout à travers le monde, l'Eglise morave se prépare à l'année 1957, alors qu'elle célébrera ses 500 ans d'existence et 5 siècles d'histoire protestante.vê- La vidéo sera en vogue à l\u2019exposition de l\u2019Est Le bureau de M.Victorien Collerette, gérant général de la Société des Hommes d'affaires de l'Est, est une véritable ruche bourdonnante.On y prépare activement le grand carnaval qui sera tenu au Centre eportif de Montréal, du 8 au 17 août.Pour le moment, c\u2019est l'exposition industrielle et commerciale qu'on organise.Cette exposition aura lleu a Centre sportif.Elle comprendra HERNIEUX ?méthode moderne qui en 0 ser Pan de currois cœurrois oux > ra vs: yf ap oe er.Ther or ou l'épine dorsale.oursin \"ELEXO\", Entiérement différent.Très léger.PEU COUTEUX | Informez-vous des eine d'eusel, SMITH MANUFACTURE oobi va 1073, ops 102, Procte mt.GARANTIS pour la VIE \u201cSUR TOUT RAPPORT ° Empreintes prises à domicile eur demande par l'expert L ALLAIRE e CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT .Pour appointement adressez-vous à 6528, rue ST-DENIS Tél.: CA.9572 Buren formé tous fes lundis eat juillet ot août A.RACEITI OPTICIEN D'ORDONNANCES | Pis une vingtaine d'exposants et environ 25 kiosques, qui seront installés sous deux grandes téntes de 120 pieds de longueur.Six autos neuves seront également exposées à la porte de ces tentes.L'une de ces autos sera tirée au sort, comme prix de présence, entre ceux qui visiteront I'exposition.À noter que tous les enfants accompagnés de leurs parents auront droit à un billet de tirage gratuit.Pour les adultes, le billet d'entrée à l'exposition donnera droit au même tirage.Des jeunes filles qui participent au concours de popularité vendent ces billets d'entrée; celle qui en vendra le plus sera couronnée \u201creine du carnaval\u201d.| wiliviater Sous les tentes, quelques kiosques présenteront les plus modernes appareils de télévision.Des exposants, dont ln maison Gravel & Frères, de la rue Jo- liette, feront voir aux visiteurs des émissions télévisées des Etats-Unis.La vidéo y sera vraiment en grande vogue.Chaque soir, le carnaval comprendra de nombreuses attractions, dont diverses épreuves sportives organisées avec le concours de la Palestre nationale, Le clou des fêtes sportives sera l'ar rivée des cyclistes participant à la grande course Buébec-Mont- réal, le 17 août .Cette classique se terminera au Centre sportif et lo, vainqueur y sera alors couronné.L'an dernier, en j'espace de B|péci Jours, = a compté 21,000 visi- tury A l'exposition du carnaval de l'Est.Cette année, en 10 jours, on prévoit que la même expost- tion attirera plus de 30,000 per- cu Ce grandes fêtes mettront en lum \u2018importance du Cen- sportif de Montréal et pécessité de parachever au we.Photo Miller) Dans la nouvelle corporation des \u201cpréposés\u201d aux postes de ravitaillement d'essence, en Grande-Bre- tagne, Angela Kelly, 20 ans, ancienne élève en chimie, n\u2019est pas des moins enthousiastes.Nouveau champ d\u2019action pour Eve Monsieur le Garagiste, désirez-vous augmenter votre chiffre d\u2019affaires?Suivez alors l'exemple de votre confrère londonien, M.Meacock, en confiant votre poste de ravitaillement d'essence à un tendron qui sait sourire, ne craint pas de se salir les mains et, naturellement, s'entend un peu à l'affaire.Attendu que la plupart des automobilistes se recrutent encore parmi ces ngessieurs, et que ces derniers, tout bien considéré, apprécient autant les services d'une Préposée que d\u2019un préposé, les risques de l'initiative sont loin d'être grands.Le dénommé Mea- cock, pour sa part, peut vous dire que le personnel de son entreprise compte maintenant une soixantaine de \u201csweater girls\u201d, selon son expression.De ce nombre, font partie une \u201creine de beauté\u201d, une artiste lyrique et une ballerine de cinéma qui firent parler d'elles, en leur temps! Elies touchent le même cachet que les \u2018confrères\u2019, et ont droit à une partie de leur uniforme de travail, exception faite du chandail.Fait partie de leur compétence, une langue bien pendue, comme on dit, pour répondre, lorsqu'il y a lieu, aux clients genre \u201cloup\u201d, qu'on peut imaginer, et surtout Aux messieurs qui n'ont pas du tout droit au titre de \u201cgentle Mais, ce côté de l'affaire he pas les candidates de s\u2019ins- Paroles à méditer Puis Jésus leur dit: Allez dans le monde entier, proclames l'Evan- voile à toute la création.Celui qui la|croira et sera baptisé sera sauvé, celui qui ne croira pas sera con- demné.(Evangile selon saint Mars) nomies crire en nombre toujours plus grand dans la nouvelle corporation londonienne.La vogue se répan- dra-t-elle de ce côté-ci de l\u2019Atlantique?C'est ce que l'avenir nous dira.Les funérailles rapportent $700,000,000 aux Etats-Unis Les statistiques révèlent que les Etats-Unis retirent des funérailles une gomme de plus de $700,000,000 par année.Or, selon les enquêteurs, la majeure partie de cette somme sert À l\u2019achat des cercueils, car on n'enregistre qu\u2019environ 25,000 enterrements de première classe à chaque année.Aux Etats-Unis, on trouve 40,000 cimetières et 24 villages mortual- res.Et pour le service des morts, Iya vsines de cercueils.Ces derniers coûtent de $75 A $13,000.Le gros prix va pour les cercueils en bronze, A côté de ces dépenses faites pour les funérailles, il faut noter que les Américsins ne dépensent que $513,000,000 chaque année pour leurs hôpitaux.Dans une étude consacrée ré- :|cemment à la situation \u201cfunéral- re* à Philadelphie, le Dr WiHilam Kephart a signalé que les obsé- ques luxueuses y restent toujours l'apanage des gangsters.\u201cLa classe moyenne et la classe pauvre,\u201d écrit-il, \u201cdépensent, proportionnellement, beaucoup plus d'argent Que la classe riche pour les obsè- ues.Ii n'est pas rare de voir une dépenser ses éco à $500.À cause des taxes devenues plus lourdes, les familles riches requièrent des enterrements plus simples.\u201d A Philadelphie, l'incinération a augmenté, soit de 7 à 17 pe, es ces 10 dernières années.Le Dr Kephart note qu'elle est surtout demandée par les intellectuels! Ce ques les gens cherchent surtout à éviter, c\u2019est l'inhumation dans le \u201cchamp du potier\u201d où les corps ne sont identifiés que par un nue méro sur une planche de bois, C'est là qu'on enterre les cada vres non identiflés ou non réclamés; in en arrive de 15 A 25 par mois, à Philadelphie.Le Dr Kephart signale aussi que les familles riches préfèrent les corbeilles de fleurs ot les guire landes, tandis que les pauvres restent attachées aux couronnes et aux pièces montées, + à i $ y * } | ! | | t i ! y = ee i.ll LE PETIT JOURNAL, 6 JUILLET 1958 Dans les montagnes de St-Donet Le \u201ctrou de la Fée\u201d renferme un gigantesque frigo naturel Les hardis excursionnistes qui escaladent les pentes abruptes de la montagne de Ja baie de l\u2019Ours, à St-Donat, peuvent obtenir au sommet des rafraîchissements naturels.C\u2019est là que se trouve le \u2018trou de la Fée\u201d! En cette caverne de roche, qui constitue un gigantesque réfrigérateur naturel, il y a constamment \u2014 même pendant les plus pénibles chaleurs de l'été \u2014 de la glace et de la neige durcie! Bie des ens I ont ass \u2014-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ 8 o 7 le représentant et le photographe de chaleur de l'extérieur à 30 des vacances à St-Donat connaissent déjà le \u201ctrou de la Fée\u201d,| du Petit Journal vous donnent là degrés à l'intérieur.En certaines un consell d'expérience! Nous |crevasses, on a effectué des son- Chee les anciens de ce pittoresque village des Laurentides, on trouve l\u2019explication suivante: une Jégende veut qu\u2019une belle fée habitait autrefois la montagne de la baie de l\u2019Ours, à l'extrémité nord- est du lac Archambault.Or, pendant les orages et les tempêtes, la fée se réfugiait days une vaste caverne, une sorte de trou profondément creusé dans le roc.C\u2019est ainsi qu'à cette curiosité naturelle Ce INTL LL centre) que se trouve le \u201ctrou de la Fée\u201d, on a donné le nom du \u201ctrou de 1s Fée\u201d.D'autre part, la baie de l'Ours 5 reçu son nom du fait qu'autre fois, un agent des terres du gouvernement provincial, un dénommé Daviault, visitait en canot des eolons installés à St-Donat, quand, sur le rivage de Ja baie, H fut attaqué par un ours.L'homme réussit à faire rouler ja bête à l'eau et à la noyer en la frappant à eoups d'aviron.C'est sur les bords de cette baie que se dresse une imposante montagne d'environ 2,000 pieds d'altitude, On l'escalade par un sentier de bûcheron, mais 11 faut surtout se protéger contre les Moustiques et les mouches noires; eee = avons, en effet, escaladé la montagne, ces jours derniers, et découvert au sommet de véritables curiosités géologiques.Le sommet rocheux de la montagne est fendu à de nombreux endroits, comme si un violent tremblement de terre l'avait secoué, Il y à là de nombreuses crevasses, Voici ta montagne de la bale de l\u2019Ours, dominant le lac Archambault, à St-Donat.C'est au som les unes formant de véritables grottes, les autres constituant de longs corridors entre de hautes is de roc, où un homme peut déambuler librement.Les unes ont de 25 à 50 pieds de profondeur, les autres sont encore plus profondes et, à Certains endroits encore inexpiorés, on devine qu'elles se creusent encore plus avant au coeur même de la montagne.Le \u201ctrou de la Fée\u201d est la plus imposante de ces crevasses.Mais 11 est difficile d'en mesurer la profondeur, car elle est remplie de glace et de neige durcie.D'ailleurs, dans toutes les autres crevasses, On trouve aussi de la glace qui dure toute l'année.On y passe facilement des 80 degrés la rue?Le petit Dale Sirahan (cl-haut) s\u2019est confortablement Installé sur un tes de blé, comprenant amoncelé en pleine rue, à cette mesure lus de lumbus ( à couse du manque de wagons et d\u2019entrepôts.ui « été prendre Cette aux, ned boi net).année, l'Etet du Kances enregistrera une moisson record.dages jusqu'à 400 pieds de profondeur, sans atteindre le fond.Il y a là tellement d'hümidité que les | fanaux à mèche s\u2019éteignent.Conduits par M.Donat Issa, de St-Donat, qui est un guide de longue expérience, nous avons pu voir une dizaine de ces impres- sionpantes crevasses et Cavernes.D'autres sont encore cachées par la mousse et les racines des ar- crues ea vo en hap pe $ met (au bres.C'est un site merveilleux pour les jeunes friands d'exploration et bien \u2018équipés pour un tel sport.C'est aussi un site qui pourrait être efficacement développé pour y attirer les visiteurs et les touristes! A ce sujet, notons qu'il y a déjà des excursions organisées par M.André Gagné, propriétaire du \u201cChâteau du lac\u201d, une magnifique auberge bâtie sur le rivage du lac Archambault, à St-Donat, Un petit bateau, pouvant contenir 20 personnes et conduit par M.Osias Lafleur, amène les excursionnistes jusqu'au pied de la montagne.M.Issa, qui connaît la région comme le creux de sa main, guide les gens jvsqu'au \u201ctrou de la Fée\u201d.Du sommet de la montagne de la baie de J'Ours, on jouit d'un panorama extraordinaire.On aperçoit au bas le lac Archambault, en forme de S, le coquet village de St-Donat et, au loin, le lac Oua- reau.Le tout est encadré par de majestueuses montagnes; c'est un décor féerique! Grâce à une nouvelle route qui va de Ste-Agathe à St-Donat, cette dernière municipalité est en voie de devenir un florissant centre touristique.Il est fortement question qu'une route allant de St-Jovite à St-Donat soit construite prochainement, en passant par le nouveau parc na- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 T7 Quand une vie\u201d est entre vos mains SI vous étiez témoin d'un des acct- dents qui causent l\u2019asphyxie: noyade, électrocution, intoxication par le gaz .sauriez-vous comment pratiquer la respiration artificielle pour sauver une vie humaine?SÉLECTION de juillet vous ren- j sur une nouvelle méthode 3 respiration artificielle, Elle uiert si peu de force musculaire qu'un enfant peut l'utiliser avec succès eur un adulte.Et parce qu'elle force l\u2019air dans les poumons, en plus de l\u2019expulser, elle est, selon l'auteur, plus efficace que la traditionnelle méthode Schafer, Achetez aujourdhui votre numéro de juillet SELECTION: plus de 50 articles d'intérêt durable «Photos Laferrière) Dans l'une des cavernes de roc, au sommet de la montagne de la baie de l'Ours, le guide Donat Issa a dû enjamber un tas de glace.li tient en mains un gros morceau de neige durcie.Dans ces gigantesques corridors taillés dans le roc, il y a de lu neige et de la glace à l'année! tional du mont Tremblant; ces, St-Donat, qui mérite bien son sure travaux sernient faits au coût de|nom de la \u201cPerle des Laurenti- 2 millions de dollars.Ce serait des\u201d.vraiment un grand progris pour Dollard Morin Ale I Own SPECIALLY BREwso § | Anniversary § POPULARITÉ de 18 A L Labatt \u201850° pour les oc-, casions spéciales et pour, breuvage de tous les jours grandit rapidement dans: notre province.Ce n'est pas; | étonnant, car cette bonne- bière dorée est plus légère,\u2018 | plus moelleuse! Goûtez-la' donc bientôt, vous aussi.Vous verres tout de suite 3 pourquoi tant do connaite, seurs disent: \u2018Cinquantel\u201d« ooo Clest de la cent cent.La Brasserie Labatt.\u201d d e Woody Herman fut un Woody Herman et ses musiciens seront au Domaine pour un soir seulement, dimanche le 13 juillet, Malgré son jeune âge, W Merman peut se vanter d'avoir 30 d'expérience \u2018dans le \u201cshow \u201d.Il avait à peine neuf ans et déjà il faisait du vaudeville.On l'avait surnommé alors \u201cl'enfant prodige de la clarinette\".Non satisfait de jouer de la elarinette seulement, il se mit dans la tête d'apprendre le saxo- .En moins de trois mois, il devenu un expert de cet instrument.Agree avoir terminé ses études de School, 11 dirigea ses pas vers l\u2019université Marquette où il étudia la musique.Il fit ses débuts avec l'orchestre de Tom Ge- rum.Par après, il fit partie de l'orchestre d'Isham Jones, Il rencontra alors quelques musiciens qul devaient devenir le noyau de som premier orchestre.Son premier orchestre fit ses débuts au Brooklyn Roseland; ce ne fut pas facile, car Woody Herman inno- CAFE ne L'EST présente à compter de lundi Les virtuoses de l'accordéon * LES FRERES BUB ROW vénänt directement d'Hollywood * GAIL MATTHEW qui chante les plus récents succès américains * MEDRO acrobate * SHIRLEY JOHNSON danseuse * MARCEL GUINDON chanteur, m.c.