Le petit journal, 30 septembre 1951, dimanche 30 septembre 1951

[" Vol.XXV N° 49 MEMBRE DE L'A.B.C.UTREAL _ ANCHE 30 sept.1951 Voir SUPPIEHENT APRÈS PACK : -\u2014 \u2014uu ou sssu VUE U 19 AIÇHIS U Amerique UN INCENDIAIRE VOUS MENACE (A LIRE EN PAGE 35) Hollande.pays du sabot AN ; JOURS de bois et des grandes réalisations techniques (À lire en page 66) == BCA = (A LIRE EN PAGES 60 ET 61) \u2014\u2014\u2014 \u2018a.SN LL Eo EN : Les nouveaux élèves de l'école des Hautes Etudes commerciales, où se préparent nos Chacun portait des \u201cshorts\u201d trés courts\u2014hausse du coût de la viel\u2014un bonnet orné des uveaux ' ints de | onc \u2019 bi leur initiation, mardi.On les ailes de Mercure et des boucles d'oreilles.Sur leurs cuisses nues étaient pe hi pri ier ho oom 1a vale sxcallor extérieur de leur institutions tignes de piastre, symbole de ia décadence actuelle de notre monnaie.(Voir poge 49 ° \u2018 (J 34 En vedette Une photo amoureuse lui a coûté $75,000 NEWTON, Mass.\u2014 Mme Elizabeth Ellis King, l'héritière du tabac, qui est âgée de 36 ans et divorcée, a comparu en Cour,-vendredi.Elle accuse un important courtier en assurances, Herbert Hahn, de lui avoir extorqué une somme de $75,000 à la suite de la prise d'une photo fort compromettante.° Mme King a relaté que Hahn se présenta à sa demeure, vers 10 heures du matin, un jour de mars dernier, pour causer d'hypothè- est très bien.C\u2019est comme un film francais.\u201d Mais Hahn prétend quelle a été prise sur l'ordfe de sa femme, afin de servir comme LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE -1951 Sa consolation Grande mode du rideau de fer PARIS.'\u2014 L'habitude de plaider coupable et de tout avouer en toutes circonstances a, semble-t-il, franchi le rideau de fer: le noir américain, Charles Davis, qui vient d'être accusé d'espionnage par le gouvernement suisse, n\u2019a voulu celef aucune de ses activités.Ml a reconnu tour à tour être un agent communiste, un agent du sénateur Joseph MacMurray, le champion de l'anticommunisme aux Etats-Unis, appartenir au F.B.L., et, enfin, au State Department.C'épreuve dans une cause de divorce.| D'autre part, Mme King accuse! Hahn d'avoir prélevé \u2014 en re-, présailles \u2014 une somme d'environ | que, et il n'en repartit que vers 3 heures de l'après-midi.\u201cIl se livra alors, dit-elle, à une sorte d'infiltration amoureuse.Et cette infil- tait trop.Les officiers du contre- espionnage suisse se demandent s'ils n\u2019ont pas affaire à un fou et $75,000 sur son compte de ban- tration fut complète quand Il s'em-' que.\u2018 ® para du contrôle des affaires finan- cooh cières qui me tracassaient.\u201d T7 TT + Mais le coup de foudre éclata le 21 juin dernier.A la suite d'un! Un vent violent a souper au homard, Mme King se sentit fatiguée et se retira dans sa chambre.Elle prétend que Hahn la poursuivit et se livra alors \u201cà un véritable ut amoureux\".Au même moment, un éclat de magnésium resplendit dans la Aujourd'hui, dimanche, l'hon.Maurice Duplessis inaugure une nouvelle école des arts et métiers, à Chicoutimi, mettant ainsi à exécution un important programme d'éducation populaire.\u2014 Un vent d'ouragan s\u2019est abattu vendredi soir, sur les lacs Huron et Supérieur.Il a forcé 50 navires chambre et le clic d\u2019un appareil à chercher refuge dans la rivière photographique se fit entendre.Ste-Marie.qui reçut alors Ja plus Mme King signale: \u201cLa photo vaste flotte depuis bien des mois.Augmentation offerte \u2018au biicheron québécois | QUEBEC.\u2014 (D.N.C.) \u2014 En vertu d'une décision que \u201cle Cabinet provincial a prise cette semaine, les travailleurs de la forêt bénéficieront d'une augmentation de salaire de :10 pe.La nouvelle a été annoncée vendredi par le premier | ministre Duplessis.- ° | Le Cabinet a approuvé un ar-!lières faites dans les camps de | rêté ministériel qui décrète la mi-! bücherons.se en vigueur immédiate d'une Le : ; premier ministre a répété ordonnance de la Commission du que, d'une façon générale, de- salaire minimum, stipulant d\u2019aug-! > ; ; puis l'institution de la Commis- menter de 10 pc.les gages des sion du salaire minimum pour les M.Gratien Gélinas, populaire auteur et acteur dramatique, G ouvriers de la forêt.chassé 50 navires SAULT-STE-MARIE.\u2014 (B.U.P.)| fois grâce aux inspections régu-! rendu S\u2019étant n'avait aucune chance de gagner la course des employés de res- compte qu'il taurants de Berlin-Ouest, ce gros garçon de table s\u2019est arrêté pour boire sa bière, au lieu de continuer à la porter sur son cabaret, comme c'est de règle.QUEBEC.(DN.C.) \u2014 Une centaine de propriétaires de chevaux faisant partie du Club de s'ils ne doivent pas le prier d\u2019aller se faire interner ailleurs.Charles Davis, dans tous les cas, est maintenu en prison depuis le 19 novembre 1950.II avait été ar- Tété à la suite d\u2019une plainte déposée par ln section du parti communiste de Genève, qui assurait que Davis ouvrait des lettres destinées à des membres du parti communiste.Avis à Dorval! LONDRES.\u2014 Des gens de toutes les parties du monde étudient les compiexités de la prévision météorologique à l'école du Bureau météorologique de Londres.Elles y suivent un cours de 3 mois, qui comprend le travail au Bureau central de la prévision météorolo- tique et aux aérodromes anglais, ainsi que l'instruction pratique dans le maniement de l'outillage de radar pour l'épreuve des vents.Québec poursuit des proprios de chevaux à la piste réputée la plus moderne de tout le Canada.Les propriétaires, qui se sont laissés poursui- lancé, jeudi, un vibrant appel à | la population, en faveur de l'hôpital Sainte-Justine, qui à besoin cette année de $10,800,000.En commentant cette décision, le premier ministre a déclaré que, depuis que l'hon.Antonio Barret- hommes, les salaires des ouvriers et des employés ont augmenté d'environ $600,000,000 par année dans la province.{te a pris la direction du ministé-!_-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | re provincial du Travail, les salaires des travailleurs de la forêt Barbara Payton et | course sous harnais de Québec \u2014 vre plutôt que d'avoir à payer ce la plupart de Montréal, et de plu-! permis municipal.font valoir que sieurs autres centres du Québec le règlement de la Cité est désuet eb de l'Ontario \u2014 viennent de se voir poursuivre par In Cité de Québec, en recouvrement du permis municipal de $7.80 sur chacun jont été augmentés de plusieurs T .millions de dollars annuellement.\u2018 Leurs conditions d'existence et de.one se sont unis travail a-t-il ajouté, sont beau-i CLOQUET, Minn.\u2014 (BUP.) \u2014 coup plus satisfaisantes qu'autre- Au cours d\u2019une brève cérémonie, .le mariage de Barbara Pavton et ! Franchot Tone, deux vedettes du Ere nouvelle cinéma, s'est déroulé vendredi soir.mettant fin à l'un des triangles LONDRES.\u2014 Le premier servi- les plus confus de Hollywood.par avions à turbines à gaz, ja-|dait si Barbara n'épouserait pas mais établi dans le monde, a été|l'acteur Tom Neal, qui a récem- récemment inauguré alors qu'un |ment servi une raclée à Franchot Dakota muni d\u2019un moteur Rolls- Tone, dans les jardins de Barbara: Royce Dart quittait I'aéroport de: mais Tone a eu le dessus dans la Northolt pour Hanovre, en Alle- lutte romantique.Le mariage a magne, transportant 2 1-2 tonnes; eu lieu dans le vivoir de la maison -de courrier et de journaux aux natale de Barbara et les journa- troupes.listes n'y furent pas admis.Elle offre son sang pour trouver son fils KNOXVILLE, Tenn.\u2014 (B.U.P.) \u2014 Dans une lettre écrite À une agence de presse, Dorothy Heath a offert, aux soldats alliés combattant en Corée, son sang, qui est d\u2019un type rare, afin d'obtenir la publicité suffisante qui lui permettra de retrouver son fils de 14 ans, disparu depuis 13 Le çhef du parti libéral provincial, M.Georges Lapaime, promet de faire cet après-midi des révélations, en traitant de colonisation, de mines et d'agriculture, et en dénonçant ses adversaires.ce de transport de marchandises ! Encore ces jours-cl.on se deman-: M.Lucien Croteau, membre du Comité exécutif de Montréal, a soulevé l'enthousiasme dans toute la région de Montréal, car il « protesté violemment contre les dés antidémocratiques de Commission métropolitaine.| jours.\u201cJe suis désespérée\u201d, écrivait,| vendredi, cette mère angoissée.\"Je | me torture l'esprit pour trouver un moyen d'obtenir assez de publicité pour que toute personne ayant vu mon fils puisse entrer en contact avec moi et me dire quelle direction il a prise.J'ai tout fait de ce qui était humainement possible à une famille de revenu moyen.afin de retrouver mon fils, qui quitta la maison sans souffler mot, le soir du 15 septembre.Il n'emporta aucun vêtement de surplus.ni argent supplémentaire.Il n\u2019y eut aucune discussion à la maison et j'ignore totalement pourquoi il est parti\u201d.Finalement, Mme Heath lut dans un journal de Knoxville un appel demandant du sang pour Jes soldats américains en Corée, particu- fièrement du sang de type O.qui peut être facilement congelé et expédié en Corée par avion.Or la pauvre mère possède Justement ce type sanguin.Mme Heath signale que son fils unique mesure 5 pieds et 10 pouces, pèse 150 livres, a les yeux bleus et une figure rougeaude.ee tA Un ajournement au divorce de Sinatra NEW-YORK.\u2014 (B.U.P.) \u2014 Le \u201ccrooner\u201d Frank Sinatra est arrivé à New-York, vendredi, et il a révélé que son projet d'épouser l'actrice Ava Gardner subira un certain retard.I à déclaré à ses amis qu'une infection avait confiné sa bien-aimée au lit et qu'il devra peut-être attendre son arrivée pendant 7 semaines.D'autre part, son projet de divorce d'avec sa présente femme, Nancy Sinatra, est également paralysé, parce que celle-ci refuse de signer l'entente financière et ajourne ainsi la séparation finale.de leurs chevaux.Des procédures ont été intentées, malgré les vives protesta- (tions du Club de course sous har- ;nais de Québec.| La Cité de Québec réclame le : paiement de la taxe pour quelque 260 chevaux de course enregistrés On recherche un trappeur égaré LA SARRE.\u2014 (BU.P) \u2014 Au moins 100 volontaires ont participé, vendredi soir, à des recherches entreprises pour retrouver ,un trappeur disparu depuis lundi.Ce jour-là.M.Roland Bouchard, âgé de 35 ans.partit pour aller inspecter ses pièges tendus à 30 milles au nord de LaSarre, et il n'a pas été revu depuis.Des chercheurs ont retrouvé le camion appartenant à ce père de 5 enfants, mais ils n'ont pu suivre ses pistes s'enfonçant damk' la forêt, parce qu'elles avalent été effacées par de grosses pluies.let contraire aux intéréts mémes de la cité.De fait.le règlement que la Cité a invoqué pour prendre des procédures contre les \u201csportsmen\u201d date de 1890.La cause sera portée devant le recorder et promet beaucoup d'intérêt.Attention Oui, c'est bien en cette fin de semaine, soit samedi soir, 29 septembre, à minuit, qu\u2019il fallai revenir à l'heure normale, à-dire reculer d\u2019une heure, cadrans, montres ou autres chronomètres.elle était possible, ne servirait On apprend en même temps, déjà passabhlement submergé par tères, dont la plupart possèdent Une menace à la presse d\u2019expression française QUEBEC, \u2014 \u2018\u201cDN.C.) \u2014 Il est rumeur ici qu'un syndieat.composé d'éléments israélltes et américains, serait à étudier un plan qui viserait à s'assurer, dans un avenir assez prochain, la main-mise sur une partie de la presse d'expression française dans la province de Québec.Ce syndicat dissimulerait ses menées derrière un rideau d'hommes de paille appartenant à notre nationalité.Dans les milieux bien informés du monde politique et rellgieux, l'on s'étonne de l'audace d'une telle tentative, dont la réussite, si détournés, l'effort de redressement national qui se produit vigoureusement chez nous depuis quelques années.intellectuels de race (sraëlite, l'on tiendrait ce geste pour un acte typiquement provocateur, donc malhabile.Enfin, l'on croit savoir qu'à Ottawa, dans l'entourage du premier ministre surtout, on estime que cette manoeuvre \u2014 sans doute inspirée par le classique cheval de Troie \u2014 serait de nature À accentuer l'américanisation du public canadien en général.publie l'esprit, un caractère sournoisement antinational.qu'à rabaisser, par des moyens de Montréal.que, dans les cercles une masse de publications étran- déjà, tant par ia tenue que par La personnalité de la semaine Mme Eve Peron La révolte a éclaté en Argentine.Les militaires et les ouvriers en viennent aux mains, les appareils de l'armée jettent des tracts du haut des girs, la radio gouvernementale lance des appels aux armes contre les généraux, et tout cela pour les beaux yeur de Mme Eva Peron.Est-ce que la vieille formule familière de la police: \u201cChercher la femme\u201d, va se généraliser et s'appliquer aussi à la politique?La belle Eva Peron, femme du président de l'Argentine, voulait porter la culotte dans son pays et voilà tout un peunle oui se soulève: pour elle \u201cles judicinlistes\u201d et contre elle \u201cles \u201cmilicaires\u201d.On sit toute la place qu\u2019oc- ripe à Buenos-Ayresz la femme du président actuel.Tant qu'elle s'ext contentée d'éblouir les bals de la présidence nar sa beauté et d'étonner les salons d'Europe par ses toilette et son allure de provo- emnte amozone, les Araentins n'ont par tron réagi, mais voici qu'aux élections, Era eut Vin.tention de briguer le poste de rice-nrésidente.Elle retira sa candidature devant l'opposition des généraux.La radio annonce brueme- ment.en cette fin de semaine, ane le marti ouvrier, avouyant le mrésident et sa femme, se déclare en lutte ouverte contre la na-ti militaire, qui est opposé à Eva.Peut-être pourrions-nous nrendre cette nouvelle comme l'annonre de ces révolutions sane grande importance aux- nwvelles les Etats de l'Amérique latine nous ont hohitués et aul se terminent rapidement après auclaues exblications de mitraillettes sans tron d'imnortan- eo pour Je reste du monde, en famille quoi! Mais cette foitct lo mal na- rait étre plus profond.Des informateurs autorisés semblent dire ane ces troubles annoncent une véritable révolution sociale, que Peron et sa femme ont réussi à intraniser au nouveau monde un réaime de dictature déquisé, aui pourrait dégénéré en dictature ourrière, Les militaires seraient-ile décidés à dé- macauer cette dictature?On le croit.Les généraux Menendez et Rawson oni dirineaiont l'action \u201cpour rétablir l'ordre et la démorratie\u201d ont été_ inquiets l'un deux serait fusill@ M.Joxé Espejo, secrétaire de la C.G.T., a convonué les troupes ouvrié- rés an champ de Mai, \"nour défendre la cause \u201cjudicialiste\u201d {celle de Peron), Comment les soldats i Depuis une quinzaine de jours, les dizaine d\u2019incendies dont la cause semble Ces incendies ont causé des dé.gits évalués à plusieurs milliers de dollars, et ils ont failli coûter la vie à plusieurs personnes, qui furent rescapées à temps par les pompiers.Car il faut noter que tous ces incendies ont éclaté tard le soir ou au cours de la nuit, soit vers 3 heures du matin.Les soupcons pesant sur un présumé incendiaire nous ont été confirmés par M.C.H.Dean, chef-ins- pecteur A Montréal du \u201cFire Underwriters Investigation Bureau\u201d, cette agence internationale qui fait enquête sur tous les incendies suspects, pour le compte des compa Bnies d'assurances.C'est ce même : organisme qui, Il y a quelques années, avait mis fin aux activités d'un autre incendiaire qui avait tenu les pompiers sur le qui-vive pendant plusieurs jours.Ce criminel avait été condamné à 3 ans d'emprisonnement.A ce sujet, M.Dean a déclaré au représentant du Petit Journal: \u201cNous ne faisons que commencer notre enquête.Mais tout semble prouver qu'une main criminelle a allumé plusieurs incendies depuis quelque temps au coeur de la mé- | tropole.Impossible d'en dire davantage, car nos enquéteurs n'ont pas encore soumis leurs rapports\u2019.De leur côté, les pompiers de nombreuses casernes appelés à combattre ces incendies mystérieux sont unanimes à affirmer que Je feu y a été allumé délibérément, Dans tous les cas, les flammes prirent naissance soit dans la cave, LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 Un incendiaire aurait allumé le feu en dix immeubles, à Montréal (Par Jacques Francoeur) soit au rez-de-chaussée, mais tou- fours à l'arrière de l'immeuble et, généralement, sous un escalier.Les pompiers prétendent aussi que la plupart de ces incendies se sont déclarés dans les mêmes immeubles où, il y a quelques années, l\u2019autre incendiaire en avait allumés! Et, dans presque tous les cas, les flammes faisaient rage avec une intensité extraordinaire à l'arrivée des pompiers.A deux reprises, des incendies similaires ont éclaté à quelques minutes d'inter- alle et à peu de distance l'un de Le plus grave de ces incendies s'est produit il y a quinze jours, à l\u2019arrière d'une importante conciergerie, sise à l'angle des rues Hut- chison et Villeneuve.Plus de 100 pompiers ont travaillé pendant deux heures à maîtriser les flammes qui ont rasé des hangars et la partie arrière de l'immeuble.Presque en même temps, un autre incendie, de moindre importance, éclatait non loin de là, soit à l'angle des rues St-Urbain et Mont- Royal.Par deux fois dans la même semaine, les pompiers furent mandés rue Stanley, pour éteindre les flammes qui se propageaient de fa- con menaçante, dans ia même maison de chambres.La première fois, il fallut sonner une 2e alarme.La :2e fois, l'incendie avait pris nais- ,sance dans les débris calcinés du | premier sinistre! Ces deux incendies éclatérent vers 3 heures du \u2018 matin.et nombre de personnes M.Saint-Laurent a visité M.Duplessis QUEBEC.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le très honorable Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada, s\u2019est rendu à l'hôtel du gouvernement de Québec.samedi, afin de conférer avec le premier ministre Duplessis.M.Saint-Laurent est arrivé vendredi soir à Québec.de retour d'un voyage-éclair à Washington, où il a conféré avec le président Truman, au sujet de l'important problème de la canalisation du fleuve St-Laurent.Avant de partir pour la capitale américaine, le premier ministre du Canada avait sollicité celte entrevue du premier ministre de la province.M.Saint-Laurent et M.Duples- sis ont eu un entretien assez long dans le cabinet de travail du premier ministre du Québec.L'objet de leur conférence n'a pas été révélé, mais on croit, sur la colll- tres se sont réparés.ils étaient coopératif, que nous considérons ne parlementaire québécoise, qu'el-! souriants et de fort belle humeur.' comme une formule de salut.\u201d se conduiront-ils ?Yn \u2014\u2014\u2014mmmnenmnnmmnmn- le porte sur plusieurs sujets.M.Saint-Laurent, dit-on, voulait connaître les réactions de la province de Québec devant l'intention du gouvernement fédéral de procéder à la canalisation du fleuve, même si les Etats-Unis se désintéressent du projet.Le premier ministre canadien et M.Duplessis auraient également.conféré sur la prochaine visite de la princesse Elisabeth et du duc d'Edimbourg dans la province de Québec.|! L'entrevue a été très cordiale et lorsque les deux premiers minis- Vv.Durant la dernière guerre, les actrices du cinéme américain ont fait leur possible pour remonter le morsi de nos soldats en de volcaniques spectacles ou encore en leur faisant parvenir leurs photos prises de façon à provoquer les rêves les plus fan sous les armes, Hollywood reprend aujourd'hui une tactique qui a déjà si bien réu militaire\u201d des beautés de la capitale américaine du film.Après une étude attentive des réactions de nos soldats, mesure de nous prédire que Betty Grable (deuxième à droite), la \u201cpin up\u201d no 1 de la dernière guerre, photos, ci-haut et de gauche à droite, de la spontanée Debbie Reynolds, l'aguichante Barbara Rush, la langoureuse Ruth Roman et, à l* Monroe ne le prouvent-elles pas t ompiers de la métropole ont dû combattre une ort mystérieuse.On redoute même qu'un incendiaire soit présentement à l\u2019oeuvre dans le centre de Montréal, où des incendies mystérieux ont récemment éclaté dans des conciergeries et des maisons de touristes.- missaires auront un délai de dou- ot lo \u201cHollywood Victory Commitee\u2019 durent fuir en vêtements, de nuit, en empruntant les échelles des pompiers.Alors que le 2¢ incendie de Ia rue Stanley était à son plus fort, un autre éclatait deux rues plus loin.Là aussi, il s'agissait d'une grande conciergerie et une cinquantaine de pomplers durent travailler pendant plus d'une heure pour éteindre les flammes.Vendredi dernier, les pompiers furent encore appelés presque simultanément, vers 3 heures du matin, sur deux rues voisines: Bishop et Mackay, pour combattre des incendies faisant rage encore dans des conciergeries.Le dernier de la série d'incendies mystérieux a éclaté, de bonne heure mercredi matin, dans un vaste immeuble de la rue Peel.A l\u2019arrivée des pompiers, des flammes d'une intensité extraordinaire jaillissaient du brasier; elles ont alors causé des dé- £âts considérables.La multiplication de ces Incendies, les endroits inusités où 1ls ont éclaté, les circonstances curieuses qui les ont entourés, tout porte à croire qu\u2019un incendiaire fait actuellement des siennes au coeur de la métropole.Une enquête se poursuit activement afin de capturer au plus tôt ce criminel qui constitue un véritable danger public.\u2014\u2014\u2014 Refonte des lois | des coopératives QUEBEC.\u2014 (DNC) \u2014 Lors de sa dernière séance, le Cabinet provincial a formé la commission chargée de coordonner et de refondre les lois provinciales con-! \u2018cernant les syndicats coopératifs.| La Commission se composera de M.le notaire Théo Legault, fils, de Montréal, président; M.Da- nie%J.Murphy.cultivateur, de St-Ignace de Stanbridge (Missis- quoi), et de Me Jean Mercier, c.r., de Québec, tous trois versés dans les questions sociales et coopératives.Le secrétaire sera un jeune avocat de Québec, Me Francois\u2019 Jobin.i La lol autorisant la formation: de cette commission a été votée au cours de la dernière session de la législature provinciale.Les com- ze mois pour soumettre leur rapport, dans lequel ils formuleront au gouvernement les suggestions se rapportant au fonctionnement et aux méthodes de taxation des syndicats coopératifs.\u201cNous voulons.\u201d a dit M.Duplessis, \u201cfaciliter dans la province le mouvement La fin de semaine en résumé En Corée © Des combats enchevêtrés ont lieu dans la zone de Yonchon dans la région du \u201cheartbreak ridge\u201d.Les Américains lancent dans la mélée leurs tanks mammouth ; leurs avions A réactios se livrent à de furieux duels dans le ciel coréen, en des vitesses supersoniques, contre les MIG 15, de constuction soviétique.En Autriche © \u201cEn réarmant les zones américaine et britannique d'Autriche, vous préparez la guerre dans ce pays,\u201d a déclaré, sux Américains, le général soviétique Sviridov, qui prétend aussi que les alliés font tourner les usines de guerre autrichiennes plus fort qu\u2019au temps d'Hitler.En Argentine ® Un complot aurait été fomenté par des militaires argentins, en vue d'assassiner le général Peron et sa femme.L'état de siège a été décrété, deux généraux et un civil ont été arrêtés.Cinq heures après l'annonce de la révolte, on annonçait, à Buenos-Ayres, qu'elle était maîtrisée.En Italie ® \u201cMagnificent, Micmac A Naples\u201d, lit-on dans la presse italienne, pour annoncer l'arrivée du porte-avions et du destroyer canadiens.1,200 officiers et marins sont débarqués dans le port, Hs ont visité l'île de Ca pri et les ruines de Pompél.En Iran ® La nervosité s'accrolt à Aba- dan.La présence du croiseur Mauritius, dont les canons de \u20ac pouces sont braqués sur la ville, peut jeter de l'huile sur le feu.A Londres le \u201cForeign Office\u201d a demandé qu'une session spéciale du Conseil de sécurité ordonne à l'Iran de respecter l'arrêt de ia cour internationale de justice.En Grande-Bretagne © \u201cLa santé du rol George est meilleure,\u201d annonce-t-on, cependant 11 faudra attendre le début de la semaine pour être tout à fait rassuré sur l\u2019état du souverain, qui a désigné un conseil d'Etat, dont font partie les deux princesses.Aux Etats-Unis © L'armée américaine va être dotée d'un nouvel uniforme, de couleur gris vert.La coupe; très étudiée, doit influer sur le moral des soldats et leur donner la fierté d\u2019appartenir à l'Armée.Au Conade © L'armée annonce que huit Canadiens ont été tués récemment au cours des combats de Corée.st remis à l'oeuvre pour coordonne dans le choix de leur \u201cpin up\u201d, Il est maintenant en 4 allant leur donner, aux quatre coins du monde, es.Pour le bénéfice de nos militaires encore \u201cl'effort va faire face à une concurrence de plus en plus dangereuse.Les extrême droite, 1a provocante Marilyn \u201c36 stememennnnnnnannennenns LE PETIT JOURNAL, 80 SEPTEMBRE 1951 l'Hôpital Sainte-Justine occveille, soigne et guérit des enfonts de toutes les régions de la province, de l'Abitibi à la paroisse la plus où sud du comté de Huntingdon, de Hull à Gospé.On ne peut ajouter de lits dans les immeubles de la rue Saint-Denis; on ne peut plus les agrandir.C'est pourquoi l'on construit un nouvel Hôpital Sainte-Justine à Montréal, Chemin de la Côte Sointe-Catherine.!I! coûtera $10,800,000.pour nos petits.un nouvel 0 PITAL SAINTE JUSTINE | | | le sergent-major.Avec les Cenodiens en Corée Le journaliste et commentateur radiophonique René Lévesque a accepté de servir de correspondant spécial du PETIT JOURNAL en Corée.Voici quelques-unes de ses impressions après un séjour avec nos soldats servant là-bas.Un type que je n'oublierai ja- +\" mais, c'est le sergent Maurice Ju- teau.Ou plutôt, pardon \u2014 ce n'est pas du tout la même chose \u2014 - Drôle de pistolet que ce Mont- % réalais de trente ans que ses ca- \u2019 marades du \u201c22\u201d surnomment af- + ;à fectueusement \u2018\u201cPipeau\u201d et que des centaines de réfugiés coréens considèrent comme leur Providence, Froidement.comme !l faisait naguère sa journée de travail à la météo de Dorval ou aux bureaux fg de l\u2019assurance-chômage, il occupe \\ l'un des postes les plus périlleux du bataillon.La première fois que Je l'ai ren- % contré, c'était à sept milles en a avant des lignes alliées.Depuis \u2019 vingt minutes, j'avais quitté le gros de l'unité, qui faisait du sur- ME place, les pieds dans la boue, en * attendant l'ordre d'avancer.Entre deux rizières inondées, je marchais sur les traces \u2018du moins.c'est ce que je croyais dans ma PS - candeur naïve) des \u201cpionniers\u201d, c'est-à-dire des porteurs de pelles et des creuseurs de tranchées.Mais le sentier devenait sans ces- LS A \u20ac quelle heure et quel jour lui est rassuré, f'aliais faire demi-tour | \u201c°nue cette idée.Dans son journal .*\u2014 un vieux cahier d'écolier à cou- quand tout à coup j'aperçus UD verture noire \u2014 il le raconte.J'ai curieux personnage.|lu ces quelques lignes.Le sergent- Un homme seul, terriblement major n\u2019a pas fait de longues étu- seul, comme on peut l'être en pays jdes.Il y 2 des fautes.Je les ai hostile.à la pluie battante, à l\u2019en-|copiées telles quelles, sans avoir, itrée d'un défilé sinueux au bout je vous l'assure, la moindre en- duquel Dieu sait ce qu'on trou- | vera.Immobile, perdu dans son \u201cponcho\u201d verditre comme au fond d'une tente, il ne montrait qu'une On est en ligne\u201d paire d\u2019yeux vifs, un sourire narquois et, entre les deux, une su-| Ces trois notes bréves au haut perbe moustache de bandit sicilien.de la page.Et voici la suite: Et le canon luisant de la carabine, \u201cIl y a quelques secondes, je Qui pointait en avant à travers les | regardais une jeune Coréenne de vie de sourire.25 mai 1951 \u2014 Pluie plis de l'imperméable.À ses pieds, 7 à 8 ans.I pleut, elle est pieds la langue pendante.un chien poli-'nus, une longue robe qui lui des- cler était accroupl paisiblement cend presque à la chevilie et rien vs ES ve des réfugiés, le sergent-major \u201cPipeau\u201d consulte jes dossiers de sa $t-Vincent-de-Paul en kaki.Jp x = TY A Assis sur une des caisses pleines de vivres qu\u2019il ira porter à l\u2019hôpital se plus étroit.La montagne den! peu que ce soit, 11 y a ; ; .Quelque {cité de tentes, à quelques milles face.plus haute et pus PE | chose à faire pour la soulager.fau mord de Séoul, où l\u2019on reçoit fond.Pas plus de pionniers que | 2° rappelle très exactement à|les réfugiés.Ils arrivent Jà par milliers: enfants hâves, qui ont perdu leurs parents; vieillards avec des plaies que ronge la gan- gréne; femmes qui mettront bientôt au monde un enfant, et qui se traînent depuis des jours en cherchant leur mari.Quelques médecins coréens et un groupe de volontaires, perdus dans ce flot de misère, essaient de multiplier à l\u2018infini leurs minuscules stocks de vivres et de médicaments \u2014Quand je leur ai apporté ma première charge, dit le sergent- major, le médecin qui m'a reçu avait les larmes aux yeux.C'était la première fois que quelqu'un dans l'armée s'occupait d'eux autres.Et puis moi, pour la première fois aussi, j'étais content d'être en Corée.\u201d dans une flaque.\u2014Vous allez encore loin de ce train-là?me dit-il d'un ton sarcastique.Et très vite, honteusement, j'ai répondu: \u2014Je cherche les pionniers.Vous ne les auriez pas vus, par hasard?Il me contemple avec pitié.Puis, s'adressant au chien: ; \u2014Dis done, Pancho, t'aurais pas vu les pionniers, toi, pendant qu'on cherchait les Chinois?L'homme et le chien se regardent longuement.J'ai l'impression | très nette que l'animal aussi se.paie ma tête! | \u2014I1 n'y a pas de pionniers ici.| Pas de Chinois non plus, heureusement.C'est-à-dire qu'il y en a toujours quelques-uns, mais ils se cachent dans ieurs trous et ils attendent la nuit.\u2014Et vous, alors, qu'est-ce que vous faites ici?\u2014Nous autres, me répond-il tranquillement, on est les scouts and snipers.Eclaireurs et francs- tireurs.On marche en avant.On déniche les Chinois.Vous les voyez pas, mais mes gars sont là de chaque côté, à gauche et à droite, en train de fouiller toute la place.+ Pendant jours, tant que durent les pa- deux, trois, quatre trouilles, Maurice Juteau fait ce terrible métier.Et au retour, tandis que d'autres boivent pour oublier la Corée ou bien s'affalent et dorment comme des bûches, lui, de son pas égal et mesuré, se promène à travers le camp.Îl complète les cadres de ses \u201cCharités aki\u201d.Dans chaque compagnie, ma parole! Il donne.des conférences, pour expliquer le pourquoi et le comment de cette orga- | nisation de secours qu'il a fondée! Car c'est un homme d'ordre et de logique que le sergent-major Pipeau.Pas plus que les Chinois embusqués, l'indescriptible misère du peuple coréen ne je dépasse, Il la regarde bien en face et se dit que,4 sur la tête.Ses cheveux noirs de jais sont lissés per la pluie.Elle René LEVESQUE cherche de quoi manger et ele IS wt Lenin poo RETROWEZ 5 soldats et Jes camions.En la regardant, un remords violent m'a saisi.Je viens à peine de terminer deux barres de chocolat.Sans penser, j'avais faim et j'ai mangé.Là, je suis misérable.J'aurais da I'inviter à venir s'asseoir avec moi dans le camion, la couvrir des trois ou 4 couvertures que j'ai et essayer de la réchauffer.Ce qui me frappe le plus, c'est I'égoisme qu'il y a dans moi-même.\u201d Et, se trouvant égoïste, Maurice Juteau a décidé de se réformer ! LA JOIE DE VIVRE AVEC FRUIT-A-TIVES Combnttez la constipation et l'indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait ses preuves dans des milliers de cas.Les FRUIT-A-TIVES sont composts de fruite et de plantes.RESERVOIRS À L'HUILE Depuis ce jours, Somme il AVEC SUPPORT \"avoue en, souriant, ses | heures libres à \u201ctanner\u201d tout le 120 gallons - $32.80 monde.Il se fait donner tous les 150 - $37.80 surplus de rations, tout le choco- 00 \u201c .544.50 lat et jes gâteaux que les gars ne 2% * .652.50 mangeht pas, et chaque \u201cmorceau: so.$98.00 de linge\u2019 dont on n\u2019a plus besoin.plus taxes) i qu'il y en a assez pour remplir un camion, il s'instalie au DOMINION TANK volant et part pour l'hôpital civil il say Bossuet \u2014 DU.9054 d'Uijongbu.* BALANCES CALCULATRICES * CAISSES ENREGISTREUSES GARANTIES Modèles récents usagés, en excellente condition AUSSI ® Comptoirs réfrigérés * Réfrigérateurs © Machines à frire \u201cHot Dogs\u201d et \u201cPatates\u201d = i et équipement complet pour C'est une pitoyable 2) BOUCHERIE, RESTAURANT, EPICERIE Pamphies mallé gratie sur demande Prenez avantage de nos aonditions exceptionnelles 12 À 24 MOIS POUR PAYER LAVAL PRODUCTS LTD.1001-1011 ost, rue Creig, Mtl - MA.6331 _ve ENS. mt -\u2014 de 176 miiles.Ce fut un exploit pour les feu- nes Léon Tétreauit et Clément Richer, respectivement âgés de 19 et 18 ans.Ils furent rejoints à Val-Morin par le jeune André Té- treault, âgé de 15 ans, frère de Léon, qui avait été retardé par le jamboree scout auquel il a dû participer.Pendant l'été, ces trois copains exercèrent les fonctions de moniteurs au camp Ville-Marie, installé au lac Provost.C\u2019est de.là qu'ils partirent pour leur longue randonnée en canot.Las ee We Boge LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 37 Sur la rivière du Nord Ils ont réussi un voyage de plus de 175 milles, en canot L'esprit des anciens explorateurs n'est pas mort.Il anime encore des jeunes au coeur vaillant, comme l\u2019ont récemment prouvé deux scouts-routiers de Montréal.Partis en canot du lac Provost, 8 milles au nord de St-Donat, 1ls ont suivi la rivière du Nord dans tout son cours, pour atteindre le lac des Deux-Montagnes et la métropole, après un voyage de plus nos sacs, notre tente, nos tolles pour l'an prochain.Cette fois, ils et même.nos os.\u201d comptent remonter l'Ouisquais en \u201cNotre plus grande difficulté,\u201d |©anot.jusqu'en Abitibi, pour re- ajoute le jeune Richer, \u201cfut une descendre par Ja Gatineau, orik \"lutte sérieuse contre des chiens Dollard M: | sérieux aussi.I! y eut également les portages sur une distance tota- :Jp de 15 milles, à travers la forêt lou sur des rochers périlleux {Nous avons rencontré une cental- ne de rapides et, sans le vouloir, : nous avons méme sauté une petite | chute.\u201d Comme conclusion de cette ex.Telle est la Française Douée de cet art de plaire qui est le secret des diplomates, elle sait faire croire à son mari qu'il est le maître dans sa propre maison, bien que ce soit presque toujours elle qui tienne les cordons de la bourse! D'une Les copains Léon Tétreault (premier plan) et Clément Richer, photographiés dans le canot avec lequel ils ont descendu la rivière du Nord.Nouvelle rassurante | LONDRES.\u2014 Parlant à l'ouverture du 26e congrès des anesthé-: sistes à Londres, sir John Anderson a déciaré que, depuis 1939, alors qu'on ne pouvait se procurer qu'en Allemagne la plupart des anesthésiques locaux.des hommes de science et des industriels anglais ont: roduit deux nouveaux anesthésiques très utiles, la procaine et la! utocaïne.Assistaient au congrès environ 400 délégués, venant de 30 pays, dont une cinquantaine du Canada et des Etats-Unis, Les deux anesthésiques en question servent à l'emploi vertébral ou local.Ils ont l'importante particularité d'être très sûrs et leurs suites disparaissent rapidement.L'un des deux peut s'appliquer à la surface de la peau.POUR VOS FOURRURES achetez en toute confiance et à bas prix au salon privé de Mme D.Paradis 8080, rue St-Denis DU, 2786 Prenez un appointement dès aujourd'hut i Une visite vous convaincra de notre choix exclusif PETITS HOMMES.Grandissez- vous immédiatement avec notre apparel qui ne coûte que la modique somme de Pendent des annéee J'ai été la Maintenant que mon apparence Las de fuit ma monde - Je est plus grande.ma tine ot $43.00 n'avais aucune populatité avec disparue ot ma populacite se fait ion Hides.de plus en plus.PARAISSEZ plus grand IMMEDIATEMENT SANS AVOIR A PRENDRE DES P LES, BANS AVOIR A FAIRE DE LA CULTU NYSIQUE Votre grandeur actuelle n\u2019importe pas \u2014 Ne tardes pas! Cette offre est pour un temps limité seulement M'ENVOYKE PAS D'ARGENT \u2014 MALLEEZ LE COUPON AUOURD'NUL TEX NOVELTY REG.P Gase 72, Station R, Montréal 10, Qué.Envores-moi votre appareil pour faire grandie imosidissoment.Sur févroicon Je gp 62.00 au facteur plus les frain de pose.Si je n'ai pen entière satisfaction pourrai retournor l'appersi on Jedens do $ jours et mon M1 00 me men rembouné.De Adresse DO ED ED 4D EB 5 SID GD GD UR SI EI ED S0 GR cn 4b Gn 4D 4B 4B G5 UN 6B 6R SB EB OR EN in _chage, des vétements, des vivres : La journée-record a compris 40 : toutes | des deux épaules.Nous n'avons | w périence passionnante, nos trois \u201cNotre voyage a duré 11 jours.\u201d scouts nous affirment: \u201cLa rivlè nous dit Clément Richer, \u201cy com re du Nord est très difficilement pris deux jours d'arrét & Val-Mo- | navigable, du lac Brûlé jusqu'à rin, chez un très chic garçon qui.Mont-Rolland; ensuite, c'est plus nous prêta son camp.Nous avons agréable.Au point de vue physi- alors traversé en canot les lacs que.ce voyage en canot est ex- Provost, Pembina, Archambault, ' cessivement dur, à cause des trop Ludger et Brûlé, pour suivre em nombreux rapides.Mais ll en vaut suite la rivière du Nord, qui se la peine! Impossible de vous déjette dans l'Outaouais, en passant crire la beauté et le pittoresque par Val-Morin, Prévost, St-Jérôme, .des paysages que nous y rencon- Lachute, St-André, jusqu'au Jac trons.\u201d ' es Deux-Montagnes, puis franchir : le lac StLouis et le canal Lachl-.entiousionnes fe oar raven ne, pour aboutir au fleuve St- qu'ils en projettent déjà un autre Laurent et jeter l'ancre au quai Pie IX.\" | Gr OO GI PLP GOL PIP, de Pour tous Comme bagages, nos jeunes / vos Pad aventuriers avaient une tente, des Rendez-vous + conscience rare, très jalouse de eas fonctions de mère, elle s'applique à développer chez son fils les qualités de coeur qui feront de lui un bon mari.Sélection d'octobre vous décrit Le Française telle qu\u2019elle est, et non sous lea traits frivoles que trop de romanciers français lui attribuent, Ce n\u2019est là qu\u2019un des nombreux articles passionnants que vous apporte SELECTION dans son numéro d'octobre.Demandez votre exem- piaire aujourd\u2019hui.toiles de fond.des sacs de cou .et de menus objets, soit un total : d'environ 100 livres.Le tout était | fortement ficelé au fond de l'embarcation pour prévenir les se \u2018cousses.\u201cEn route,\u201d signale Léon Tétreault, \u2018nous avons couché 4 fois chez des hôtes et 7 fois de hors, dont deux fois seulement sous la tente.Dans les autres occasions.nous nous couchions directement sous le canot.Il faut ne pas manquer de signaler la chaleureuse réception que nous ont faite les religieux de Ste-Croix, à Pointe-Claire.\u201d Les prix sont des plus avantageux por leurs importations de tous les pays.H y a un choix à la portée de toutes les bourses LAMPES CENDRIERS CHROMES Le cadeau toujours de mode ou pour vous-même .milles franchis sans arrêt, soit de !St-André à PointeClaire.\u201cEn route,\u201d explique Clément Richer, : \u201c\u2018l'avironneur de poupe et celui de proue changeatent de poste à| les 15 minutes.afin de) faire travailler également chacune ; connu seulement que deux jours | \u2018de pluie, mais elle a transpercé La peur des \u201cloups\u201d: S| Cet ensemble tel qu'illustré avec base imitation de marbre représente une valeur hors de pair.Venez les voir, ça vaut Ia peine\u2019 TORCHERE 55, 22°° (ENDRIER 15 11° LE SET 33* | CLUB DE NOEL UN LEGER DEPOT VOUS RESERVERA VOS ARTICLES CHOISIS POUR NOEL oF 0 LG LL LAG.PROFITEZ DU CHOIX QUI EST COMPLET EN CE MOMENT arr hein Voici la belle allemande Ursula Thiess que sa bonne étoile a conduite à Hollywood; elle à déclaré avoir déjà réussi, dans sa terre natale, à échapper aux griffes de \u201cloups\u201d très rapaces, dont le a 1373 EST, STE-CATHERINE \u2014 CH.2108 ENTRE PAPINEAU ET AMMERST \u201cloup\u201d nazi Goebbels, qui (vl jeta un Jour un méchant coup d'ooil.Toutefois, les \u201cleups\u201d .américaine ne semblent pas l'ef- Espétition par tout le Caneda sur réception d'un mandet-poste rayer.ETABLIE DEPUIS 67 ANS rt ig rt AE - 38 \u2014\u2014 LE PETIT Des industriels de l\u2019Italie financent les communistes WASHINGTON.\u2014 (North American Newspaper Al- tiance) \u2014 Le \u2018sénateur Homer Ferguson, républicain du Michigan, vient d'accuser certaines industries de base de l'Italie de payer tribut au communisme dans le but de faire plus d\u2019affaires.Le sénateur, qui revient d\u2019un voyage en Europe, s'est dit fâché d\u2019y voir \u201ccertains industriels italiens aider \u2018les communistes\u201d.man Les communistes utilisent en diatement, avant qu'il ne soit trop Jtalie la technique d'extorsion nazie et ils sont même parvenus à contrôler complètement certai-la'est dit pelné de voir jusqu'à nes grandes usines.M.Ferguson |quel point on manquait en Europe au Congrès d'agir immé-!de vrais chefs anticommunistes.il \u2018a aussi constaté, durant son Voy& \u2018ge, combien l'influence du parti communiste, en Italie, était bien plus grande que celles des: partis démocratiques.- \u201cIl nous faut aider les chefs de de très près les fonds américains envoyés en Italie.Le sénateur INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN teur Ferguson.\u201cLe communisme y est loin d'être battu.Il y est au contraire très puissant et surtout \"il possède de vrais chefs.\u201d | AVIS aux COMMENCANTS en AFFAIRES MOON SIGNS REG'D., la plus grande organisation d'enseignes NEON et commerciales à crédit au Canada, s'occupe de foire vos enseignes aux conditions suivantes : Pas de comptant et jusqu'à 12 mois pour payer Service de 24 h., peinture garantie pour 2 ans Téléphonez \u2014 écrivez A MOON SIGNS REG'D, 1616, rue Letourneux, 4239, rue Delorimier, Montréal, tél.: FA.0891 ou 4281, rue Guimond, tél: TU.5521 et un de nos représentants passera vous voir.Profitez de cette incroyable aubaine pour tous genres de lettrage, dessins artistiques ou autres, etc, ainsi que réparations de Neon de tous genres.Votre crédit est bon chez nous.Service prompt, courtois et confidentiel.Les clients de l'extérieur n'ont qu'à nous écrire et nous expliquer quel genre d'enseigne ils désirent avoir et nous nous ferons un devoir de la leur faire parvenir.MOON SIGNS REG'D tard.1 a demandé de surveiller | l'Europe libre,\u201d a déclaré le séna- 4 £ = UN NOM AUQUEL ON PEUT SE FIER pour les tisdus en plastique TO Je, 4 Sion - INSEMBLES DE RIDEAUX Combles votre cuisine et votre solarium de gaieté et de fraicheur à l\u2019aide de ces jolis petite ensembles cr né des paires de rideaux correspondants.Ils sont fins et prête à être suspendus.mo La meilleure nouveauté du mois est un yen four épargner voa nappes ordinsires.une jolie nappe em plastique TOWBR\u201410 modèles attrayants avec 4 ou 5 couleurs, fleuris où unis; ' 2 grandeurs 84° x 54\" où 64° x 72°.TABLIERS C'est le bon moment de l'année pour égayer aussi votre appearence , .avec uR trio de tabliere attrayante.légers, faciles à laver .» « plisnée et très pratiques on tissus TOWER en plastique.A \u2019 VETRMENTS POUR DESES TOWER prend soin du plus ous membre de votre rie vêtements ROVER bébés lui donnent tout le confort nécessaire nu moyeu des culottes \u2018\u2019Aristolite\u201d* à l\u2019éprouve de l'humidité, bavettes, tabliers, sacs à couches, coussins pour chaise baute, coussins protecteurs pour berceau.CANADIAN GENERAL Le JR A bu Oracles d\u2019un savant: \u201cJe vois l\u2019avenir en rose.\u201d ESS La fin du monde n\u2019est pas si proche qu\u2019on le prédit \u2018fois subi d'importantes modifica- zaine d'années après les premiers Que sera Ja vie en 1984?JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 195] es Sur notre planéte dévastée par la bombe atomique, quelques survivants du genre humain erreront- {ls dans des cavernes.comme Jes hommes de la préhistoire?Vi vrons-nous tous en esclavage sous les coups de fouet des \u201ccommis sars\u201d soviétiques?Rassurons-nous, chers lecteurs, Yavenir n'est pas si sombre que tout cela.Non.Un des plus grands savants américains, délaissant pour quelques heures son laboratoire \u2018\u201c\u2018atomique\u201d, a bien voulu pour nous consulter sa boule de cristal (en plastique, naturellement) et Jeter des regards prophétiques en direction de l\u2019année 1984.Ce qu'il a vu ne peut que nous rassurer et nous redonner conflance en l'avenir.Il s'agit du docteur James B- Conant, président de l'université de Harvard.qui prononçait cemment devant une assemblée de chimistes les encourageantes prophéties qui vont suivre: Les pronostics du docteur Co- nant nous ont vraiment fait chaud au coeur.D'abord, il n\u2019y aura pas sur le monde une pluie de bombes atomiques: ceci sera évité par les astuces des diplomates.Le docteur nous assure que ja mature humaine est plus forte, plus coriace, que nous nous l'imaginons.En 10984, Moscou sera intact, de même que Paris, Berlin.Londres et New-York.(Montréal aussi.sans doute, mais le savant docteur a oublié de mentionner notre métropole.) En 1964.le dogme de M.Marx sera encure à l'honneur dans plusieurs pays, mais par contre, un aussi grand nombre de peuples croiront encore au siogan de la Révolution française: \u201cLiberté, Egalité, Fraternité\u201d, Mais le sens de ees deux idéologies aura toute- tions.La biochimie aura remplacé la biologie.En 1984, on verra la réalisation d'importantes découvertes | scientifiques, d'étonnantes révolu- | tions dans les lois de la physique et de la chimie que nous enseignons aujourd'hui.| Les plus importants changements se produiront dans le domaine de l'alimentation et de la | production d'énergie.Les réserves de pétrole que contiennent les entrailles de notre globe seront probablement épuisées, de même que les mines de précieux charbon.Par contre, les savants auront appris à contrôler et à harnacher l'énergie fae contiennent les rayons du so- ofl.Le soleil sera devenu une intarissable source d'énergie, et ains! on pourra économiquement trans- ré-|former l'eau salée des océans en eau potable.En 1085.des rivages ,arides et sablonneux seront devenus des jardins fleuris.Mais comment les nations indus trialisées réussiront-elles à ne pas se \u201cdésindustrialiser\u201d A coups de bombe atomique?Ce ne sera que par la plus min- ea des marges qu'elles éviteront de s'entre-détruire.Ce ne sera que parce que les aviseurs militaires, de part\u2018et d'autre, refusant de miser our des succès incertains, auront déconseillé aux chefs d'Etat de donner le signal de la grande offensive.Le docteur Conant frissonne en pensant que de 1050 à 1960 la guerre sera venue bien près d'éclater.Ce qui aura empêché, dit-il.la Russie de déclencher son attaque.g'aura été l'esprit de solidarité et de cohésion qui semblait souder ensemble les nations démocratiques de l'Atlantique Vers 1960, c\u2019est-à-dire une quin- essais de la bombe atomique, l'humanité aura réfléchi et se sera rendu compte que ce petit jeu était trop dangereux et n'en valait pas ila chandelle.| Les savants, se rendant compté des merveilles qu'ils auraient pu accomplir, dirigeront leurs recher- |ches dans d'autres directions moins dangereuses.C'est ainsi qu'ils concentreront leurs énergies à capter let utiliser l'énergie solaire.En 1970, les Nations-Unies au ront pratiquement réussi à décider les pays à se désarmer, et, ce qui est plus Important, auront \u2018entre posé\u201d en lieu sûr les stocks de bombes atomiques.Il sera désormais Impossible à une nation d'organiser un bombardement atomique, les bombes étant jalousement gardées par les senti nelles de l'ONU.\u201cA mon avis, déclare le docteur, l'avenir est moins sombre qu\u2019il y a deux ans, par exemple.% est très facile de prédire la guerre mondiale, mais j'ose prédire Je contraire.On me reprochera peut être un trop grand optimisme, mais je crois sincèrement que dans une vingtaine d'années, toutes les nations seront suffisamment an mées pour ne plus se craindre leg unes les autres.ce qui leur pers mettra de procéder à un désarmement graduel.\u201cAvant longtemps, les pays ront armés et préts.Quand ce tout viendra, la peur d'une Invasio communiste cessera de ant l'Europe occidentale.Alors on pourra commencer à clarifier le pénible situstion internationale qui nous inquiète présentement.Certaines idées que nous Sevens qualifier aujourd'hui d'utopistes retrouveront leur vitalité et Jeux sens réel\u201d.! \u20ac ; æ- * = LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 sara 3Q ve L'Oeil en Coulisse par André LECOMPTE ¢ Une féte vraiment générale 19 ® Un ami qui joue un réle prépondérant dans la diplomatie, & Ottawa, nous écrit que, selon toutes probabilités, le rol George VI abdiquera son trône d'ici quelques mois, même si son état de santé s'améliore.Il appert que cette décision a été envisagée il y a plusieurs mois, en raison de la santé chancelante du monarque.Notre informateur nous assure même que la visite d'Elisabeth au Canada a pour but de reszerrer davantage les liens qui unissent les Canadi à la couronne britannique, avant l'ascension de la princesse au trône, événement qui ne saurait tarder\u201d.\u2019 x & & © L'insigne que porteront les journalistes qui suivront les visiteurs princiers & travers le pays sera de couleurs bleue, blanche et rouge.x & x @ On sait que 1a Commission métropolitaine discute maintenant tous les problèmes qui lui sont soumis au sein d\u2019un comité général.absolument fermé au public.y compris les journalistes.A leur assemblée régulière, il ne reste plus aux membres qu'à approuver une série de procès-verbaux.Il va sans dire que cette manière de procéder n'a pas plu à tout le monde.On a pu assister, même chez jes com- niissaires eux-mêmes, à ce qu'on peut appeler des \u201cmouvements divers\u201d.On s même entendu, à l'issue de cette assemblée, ce cri du coeur: \u201cIl ne faudrait tout de même pas que cet organisme, par ses cachotteries, devienne la Commission froussopolitaine .\u201d « « * @ Me Pacifique Plante désire devenir membre de la Chambre de Commerce de Montréal.Ses parrains sont MM.Pierre Des Marais et Léon Patenaude.\u201c .« « *x - Photo Canadien-Nationai) 2 eon autre rocket bonk ulfançais va parte ame ae a Le pre- La fête des pommes, organisée la semaine dernière dans le pittoresque village de St-Hilaire, @ oeuvre d'un écrivain local nt nn qui se cache sous un pseudonyme.; bénéficié de la coopération de tous les éléments de la population, tant religieux que civils.On voit ci-haut la foule assistant à la bénédiction des pommes, présidée par M.le curé Louis Forest, dans \u201c « x 6 L'échec de la piéce \u201cDetective Story\u201d, jouée par des artistes l'église paroissiale.La décoration du temple consistait en branches de pommiers et en pommes.On en americains, au Gayety, a fait dire à quelques Montréalais: \u2018Voilà trouvait même tout le long de la sainte table.Au fauteuil d'honneur, on reconnait Mile Mathilde la revanche de Tit-Cog! su à Cardinal, reine de la fête.© Rita, la vedette, sera l'un des nombreux artistes qui vous feront rire \u201ccomme des fous\u201d au nouveau cabaret St-Germain-des-Prés, que | dirigera Jacques Normand.Cette Rita va faire parler d'elle! « « x ® \u201cMiss France\u201d (Christiane Dury) reut avoir \u201cquelques enfants\u201d.La ravissante blonde va se marier prochainement avec un industriel umericain, « « x ® Nous parlions récemment d'une nouvelle organisation estudiantine de recherches en généalogie.On nous apprend que cette orga-j nisation va entrer en service bientôt.« «+ ® Plusicurs agents de \u201cIntelligence Service\u201d sont déjà arrivés | a Montreai, en marge du voyage que la princesse Elisabeth et le prince Philip.ne feront peut-être pas au Canada.| « « * ® Un compositeur vient de proposer à Jacques Lorain de créer la chanson Si tu viens cracher dans mon visage\u201d \u2018!»\u2026 Un reprèsentant de ia maison larvusse est actuellement de passage dans la métropo- je .Le film \u201cle Rossignol et les Cloches\u201d sera distribué en mars., Ture paru dans un quotidien local, section des courses de chevaux: *\u201cGuilloune gazne par une tête\u201d.Après Normand Hudon, qui expose actuellement au cercle Universitaire, Alfred Laliberté, Sophie Bo-.browska, Cecile Chabot, Françoise Pagnucio et Ernst Neuman présenteront leurs oeuvres à cet endroit.| x =« + ® Un conseil donné par \u201cMontréal-Matin\u201d à ses lecteurs, jeudi dernier: \u201cOn pratiquera l'economie en substituant aux viandes | que coûtent cher du POISON, etc.\u201d ; « x x | © Le prix du Cercle du Livre de France a bien failli ne pas être! aliribué cette annee.Un personnage qui faisait partie du jury aurait menacé de démissionner, si le prix était accordé à André Langevin | pour son roman Evade de la nuit, qu'il jugeait contraire aux principes ! de la morale.Or, comme deux autres jurés avaient décidé, au! préalable, de s'abstenir de voter, il n\u2018y aurait pas eu quorum pour! l'oeuvre de Langevin.Mais en apprenant le jugement de leur coliègue, : qu'ils ont qualitié d''extra-littéraire\u201d, ces deux jurés sont revenus sur leur premicre décision et ont finalement voté pour Evadé de la nuit.Ainsi s'écrit la petite histoire de la littérature au pays du Québec.x « * 6 Honne nouvelle pour les vieilles filles! Elles ont auiant de chances que les jeunes de gagner la \u201cdot merveilleuse\u201d offerte par le \"club du Trousseau de Textelle Inc.\u201d Vuir à ce sujet une annonce dans une page de ce journal.x *« x ® Une grande agence canadienne de photographies a envoyé, vendredi, aux journaux une immense photographie du roi qui pourrait être utilisee \u2018sil mourait\u201d.Le Canada reçoit à tous les mois deux mille Scandinaves OTTAWA.\u2014 Le Canada reçoit actuellement quelque\u2019 2,000 Scandinaves par mois.Ce fait est d'autant plus | surprenant que la Scandinavie jouit présentement d'une prospérité sans précédent et connaît un embauchage à peu Suivez l\u2019exemple de plus de 400 gradués qui Devenez expert en GAGNENT e ELECTRICITE DES SALAIRES oe RADIO aussi intéressants ! TELEVISION cuss; jour.son.Prospectus gratuit A Inscrivez-vous maintenant pour les NOUVELLES CLASSES DE OCTOBRE 1204, rue CRESCENT Montréal \u2014 UN.6-0959 sae près intégral.ee Ce phénomène est suivi avec ny a oust les de sont bon ar inquiétude par les industriels del tation constante, surtout aux Da- la Suède, qui doit, pour faire face| fois, à court de fermes chez eux à la disette de main-d'oeuvre, con-| à venir s'installer par ici.* tinuellement importer des ouvriers autrichiens, allemands, hongrois et| D\u2019après les chiffres que nous ftaliens; sans parler des Danois, donne le Dagens Nyheter, Journal; Norvégiens et Finlandais qui im-| de Stockholm, le Canada reçoit au\u2019 migrent librement en Suède pour Moins à tous les muts 1,130 Bué- s'y décrocher un emploi.Les bauts dois, 500 Danois et 100 Norvé- salaires payés au Canada, en fo- giens.Les Finlandais nous arri- rét et dans les Industries, attirent Vent aussi en grand nombre, via sans doute ces immigrants.Mais|la Suède.Canadian School eoftElectricity@ initiatives Ce bureau a trouvé un emploi a au-dela de 17,000 chémeurs ! Depuis octobre 1949, d'heureux changements ont été apportés à la Commission d'assurance-chômage, à Montréal.Jusqu'à ce moment-là, il n\u2019y avait qu\u2019 un grand bureau central dans la métropole, et on ne s\u2019occupait de trouver un emploi qu\u2019aux ouvriers non ialisés.Aujourd'hui, quatre bureaux ont été ouverts, dans les districts sud, nord, est el ouest de Montréal, et on s\u2019occupe également du placement des ouvriers spécialisés, \u201ca bureau central, 10 est, rue Notre-Dame, on s'intéresse par- tieulièrement à fournir une situation aux professionnels, aux collets blancs et aux jeunes diplômés.Les autres bureaux locaux connaissent une grande activité.Mais est peut-être celui de la divi- nord qui se met le plus en vidence, gräce à de belles inisia- \"D'abord installé dans l\u2019ancienne petite église St-Vincent-Ferrier.rue Henri-Julien, le bureau du nord, du Service national de placement et d'assurance-chômage, est maintenant établi à 7071, rue St- Urbain (au sud de la rue Jean- Talon).Son champ d'action s'étend à une population de plus de 300,000 habitants, couvrant tout le nord de la métropole, jusqu'au quartier Montcalm (dans l'est) et Hampstead (dans l'ouest), des veies du Pacifi- que-Canadien (dans le sud! jusqu'à Ste-Rose (dans le nord).C'est M.Louis-M.Bergevin qui est le gérant général de ce bureau.| séction des commandes: Mile B.! T1 nous signalait récemment que son district compte environ 1,000 TERMES FACILES POUR VOTRE VIEILLE LAVEUSE QUAND Von ACHETEZ VUE ou &\u2026 Voyez une démonstration * MODELES À PARTIR DE $169.50 employeurs ayant 10 employés et plus, ainsi qu'environ 5,000 employeurs ayant 10 employés et moins.M.Bergevin est entouré d\u2019un personnel compétent.Ses collègues immédiats sont : MM.Maurice Cadotte, surveillant de l\u2019assurance-chômage ; Jean-A.Renaud, surveillant du placement ; Marcel Dubuc, chargé du placement des ouvriers non spécialisés ; Louis Lafleur, du placement des hommes en général; Mlle Lucienne Martin, du placement des femmes; M.R.Pépin, du placement des hommes handicapés ; Mlle Raymonde DeSève, du placement des femmes handicapées ; M.J-E-H.Choquette, du placement des an- clens combattants; MM.Eugène Chayer, chef des relations extérieures; L.-P.Légaré, chargé de la préparation des documents : Marcel Jarry, chargé du paiement des prestations d'assurance-chômage; J.-E.Hébert, chef de la Fleury, en charge de l'enregistrement.et autres.Pour bien meubler votre 4: oyer achetez en toute confiance à cette_enseigne.Garantie de 4 ans gratuite à notre magasin.SIGNALEZ GR.2457 Une auto Ira vous chercher sans aucune obligation - ales \u2014 Radios \u2014 Réfrigéreteurs \u2014 Lessiveuses Machines à coudre électriques \u2014 Ropesseuses Disques \u2014 Codeoux, ote.7111, rue Saint-Denis (coin Jeen-Taion) GR, 2457 Cette valeureuse équipe accomplit du bon travail! Une récente visite à ses locaux nous a démontré la grande activité qui y rè- ne.Du mois d'août 1950 à zoût 951, 08 y 8 accordé une entrevue à+250128 personnes.Pendant la même période, on a trouvé un em- pioi à 15,545 ouvriers spécialisés et autres, à 354 anciens combattants et à 734 handicapés.De plus, on a payé en prestations d'assurance-chômage une somme de $1,- 641,391.85.L'année précédente, \u2014 alors que les chômeurs furent plus abondantes, \u2014 on avait payé près de 3 millions de dollars en assurance-chômage.Les méthodes employées au bureau du nord ont servi en quelque sorte d'expérimentation.Elles se sont avérées un succès et ont servi d'exemples aux autres bureaux de Montréal.De fait, le bureau du nord a pris de belles initiatives qui rapportent d'heureux fruits.Ainsi, les officiers de placement visitent régulièrement, une fois par mois, les employeurs de leur district et procèdent comme sur une base d'affaires.Partout, ils se rendent compte des besoins de main-d'oeuvre, des conditions de travail, etc.Ils peuvent ainsi combler les postes vacants chez les employeurs, par des candidats ayant les qualifications nécessal- res.En conséquence, les employeurs utilisent abondamment les services gratuits de ce bureau local de placement.Pour certaines industries \u2014 et non les moindres, \u2014 ce bureau remplit même les fonctions d\u2019un chef de personnel, Le \u201cred tape\u201d y est absolument banni.\u201cNous conservons ainsi la confiance des employeurs et des candidats au travail,\u201d nous dit M.i Renaud, chef du placement.Au bureau du nord, les officlers de placement font tous leurs efforts pour trouver aux sans-travail un emploi approprié à leurs aptitudes, à leur expérience et à leurs ; qualifications.Ils se préoccupent abondamment des handicapés et, aprés que ces derniers ont obtenu une situation, ils les visitent fréquemment au travail pour aplanir les difficultés qui pourraient se présenter.\u201cEvidemment, il y a des gens qui ne donnent pas toujours satisfaction à leur nouvel employeur,\u201d signale M.Renaud.\u201cCar, en remplissant les formules pour une demande d'emploi, il y en a qui trichent et qui exagé- rent leurs qualifications.Mais nous nous efforcons de fournir à chacun la situation qui lui con vient.\" te des employeurs Le bureau du nord, du Service national de placement et d\u2019assurance-chômage, à Montréal, a été le premier local du genre au Canada à organiser son service per- manefft de publicité.Ce dernier sert efficacement au développement et au maintien des bonnes relations avec les différents corps publics et les employeurs.Ce fut également le premier bureau au Canada à faire paraître dans les journaux des communiqués en italien et même en juif.Et ce fut encore le premier à organiser une fête pour les employeurs.Lancée l'an dernier, cette initiative obtint un grand succès.Cette année, la fête des employeurs aura lieu le 6 novembre, au bureau du nord.Il s'agit d\u2019une réception offerte aux employeurs, afin d'assurer l\u2019étroite collaboration entre eux et le bureau de placement.On prévoit que plus de 200 em- Le gérant général du bureau du gauche), s'entretient tihaut avec mage, et Jean-A.Renaud, \u201cNous ne négligeons rien,\u201d nous déclare M.Bergevin, gérant du bureau du nord, \u201cpour apporter aux sans-travaill un appui généreux et efficace.Nos bonnes relations avec les employeurs nous permettent de trouver rapidement et sûrement de bonnes situations aux candidats au travail.Nous faisons tout pour assurer aux sans-travail le paiement rapide des prestations (Photo du nord, M.Louis-M.Bergevin (à ses deux collègues immédiats: MM.Maurice Cadotte (au centre), surveillant de l'assurance-chô- \u201cPetit Journal\") surveillant du placement.d'assurance-chômage auxquelles ils ont droit.\u201d Tout nous démontre que le bureau du nord est efficacement et intensément au service du public.Les résultats le prouvent.C\u2019est peut-être le bureau local de placement et d'assurance-chôma- £e Je plus florissant, le plus actif et le plus fructueux au Canada, Detlard Morin Fu \u2014\u2014 Pitié pour le fumeur L'Amérique à toujours étonné le monde.surtout pas que nous voulions parler des gratte-ciel, ni même de ) la bombe atomique.Non.Avec les siècles, l'Empire State peut [ji s\u2019écrouler et la bombe À être reléguée au rang de jouet d'enfant comme l'est aujourd'hui le pistolet à eau.compter avec le progrès.La plus grosse sensation que ce continent apporta à l'humanité, dés le tabac.Les compagnons de \u2018Christophe, qui pourtant ne se laissaient ii pas facilement impressionnés depuis que leur patron leur avait appris à faire tenir un oeuf de disent les annales, fumée d'un rouleau de feuilles Christophe Colomb apporta au Un certain Jean Nicot, ambassadeur de France à Lisbonne, se fi fit le propagandiste de cette \u201cheri de tête de la reine Catherine de donc les deur grands responsables de la fumée qui s'élève au- dessus de St-Henri et d'ailleurs.Heureusement le progrès est tabac.Alors que, du temps de baisser pour cueillir les feuilles un peu de feu à la vestale de service, aujourd'hui le paquet de 2; cigarettes coûte 46 cents.L'histoire nous apprend que le rot Louis XIII interdit u | vente du tabac.Quel idiot: a\u2019il avait eu l'idée de ce que peut rapporter la tare daccise, it aura financière de la monarchie française, évité la Révolution et la dernière cigarette du condamné à son petit fils Louis XVI.Not gouvernements actuels paquet de cigarettes fait entrer Abbott, et 4 dans celle des finances provinciales.L'an dernier, avant les élections fédérales, une rumeur avait couru que le prix des cigarettes allait baisser.Mais ce n'était qu'une rumeur; pas même une promesse électorale.Pourtant les fumeurs se rappelaient, avec une pointe d'amertume, que les 20 cigarettes ne coutaient que 25 sous en 1942.Lez augmentations successives du coût de l'exploitation ont )! Un mauvais plaisant de la rue Beaudoin disait cette semaine que les grévistes avaient eu gain de cause: ils réclamaient des augmentations, paraît-il .Le trésor, lui aussi, 2e trouve devant des besoins \u2018décuplés: | nécessité les hausses de prir.pensez donc aux dépenses que mn ze vendait moins cher.Cependant les jettent un oeil d'envie sur les paquets blonds que leurs voisins des Etats-Unis *- ne paient § que 20 ou 25 cents, et ze demandent ployeurs participeront à cette réception du 6 novembre.On notera aussi la présence de M.Marcel Guay, surintendant général pour la région de Québec du Service ; ! national de placement et d'assurance-chômage: et celle des gérants locaux des 4 districts de Montréal.25 au nôtre pour cette fin.Et le fumeur, ° ( bd fr pez pm = les indigènes prendre plaisir à aspirer la li C'est sans aucun doute pour sauver la civilisation que les fumeurs ont allumé 17,167,729,012 cigarettes en 1950, alors qu'ils n'en avait fumé que 11,666,500,000 en 1944.il Cependant {1 est bon que même les gouvernements se ra il pellent la fable de la poule aur oeufs d'or, pour éviter de E \\ tuer.En effet cet accroissement de la consommation n'est qu'ap- J parent, si l\u2019on considère que la population à beaucoup augmenté.Les commerçants de tabac sont persuades que la vente va baisser | et que, somme toute, la tare rapporterait davantage si le paquet par quel tour de force le gouvernement Truman réussit à sauver id la civilisation occidentale, en prélevent 7 cents, alors qu'il en faut = ! sn et ne croyez Il faut toujours À le début de la découverte, fut \\ bout, \u201cvirent avec étonnement, sèches allumé à l'extrémité\u201d Portugal ce fameur \u201ctabacos\u201d.be sainte\u201d pour guérir les maux \\ Médicis.Colomb et Nicot sont venu modifier l'exploitation du Colomb, il n'y avait qu'à se ff d'herbe à Nicot et à demander it peut-être raffermi la po ont plus de sens pr.tique: le 25 cents dans la caisse de M.écessite la Défense.À 3 \u2018cet homme et son péché\u201d, commence & de.{| mander le prix de certaines machines qui roulent les cigarettes, Ÿ car le prix du paquet du tabac à rouler n'a pas encore aug- (l è a LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 SOUS sn a UL PUIS EAE NCA SUF UL SY DUPUIS OUVERTS DE 9 H.30 à 5 H.30, SAMEDI COMPRIS \u2014 OUVERTS JUSQU'A 9 H.LE VENDREDI SOIR RAYONS _D'ÉCONOMIES AU SOUS-SOL COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES REMPLIES VEDETTE HORS-PAIR | sons PARKAS portant la photo et signature de Maurice Richard ve pour tous les garçons de 6 à 16 ans qui SIndna snNnos D UF UIs sIndna SsNOoOS préfèrent ce vêtement à tout autre ! CONFECTION IMPECCABLE Ll mn Epais tissu satin rayonne ou gabar- iN © dine de qualité hydrofuge bien doublé IN de KASHA de laine beige solidement a piqué.Poignets de laine inté- Fameuse rieurs.Modèle trois-quarts à cein- chainette- ture élostique au dos ou devant.A éclair \\ pattes à boucles de métal devant pour lightning meilleur ojustement, Trois modèles au choix, en royal, brun, rouge vin et vert foncé.oO Ss sous LUPU!S CADEAU ! BATON DE \"HOCKEY\" autogrophié par MAURICE RICHARD donné gratuitement avec chaque achat d'un parka Maurice Richard LUNDI fer OCTOBRE 1951 A SEULEMENT = > Que RTE Veutilez adresser les commandes postales à 865 est, rue Sainte-Catherine 2 yo Tl @ FE LX REV TLS J.JYARP LFS AY Ndaa REE ERS se\" Crayne REIS s 2 SS OL Ss 0 UL S ve On reconnait ci-haut M.et Mme ns Jean Meloche (Irène Jeannotte), dont le mariage a été récemment célébré par M.le curé Adhémar Jeannotte, oncle de la mariée, à Côteau-Landing.M.Meloche est le fils de M.et Mme Edouard Meloche, de Montréal, et Mme Meloche est la fille de Me Edouard Jeannotte, député de Vaudreuil- Soulanges à Québec, et de Mme Jeannotte.@ INVITATIONS L'Association forestière québécoise tiendra, au cours des deux prochains mois, une série de congrès régionaux dans les principaux centres de 1a province.Le premier de ces congrés aura lieu, le mer- eredi 3 octobre, à Coaticook.L'on y discutera de reboisement et de la protection contre les feux de forêt.Aujourd'hui, dimanche.se déroule à Montréal un grand pèleri- mage de l\u2019année sainte.Le ralliement a lieu à 2 heures sur la place d'Armes.Les pèlerins, après être passés par la cathédrale et l'oratoire St-Joseph, se dirigeront vers Yéglise du St-Sacrement.La Société de géographie de Montréal vous invite à son prochain voyage organisé pour le lundi 8 octobre.Le départ s'effectuera à 8 heures et 30 du matin, à l'angle des rues St-Laurent et Sherbrooke.On visitera Ausable Chasm et le lac Placid.Retour dans la soirée.Coût du voyage: $9.Prière d'envoyer son chèque à la Société de géographie, 535, avenue Viger.Le prochain congrès général annuel de l'Union catholique des cultivateurs se tiendra à Trois Rivières, les 17 et 18 octobre.On s'attend à ce que 600 cuitivateurs y assistent.L'honorable Maurice Duplessis y portera la parole.M.J.-Abel Marion présidera.La prochaine réunion du club des anciens du collège Ste-Marie aura lieu lundi prochain, ler octobre, au Ritz Carlton, à 6 heures 15 du soir.La conférence sera donnée par le docteur Robert Morton, le fameux hypnotiseur surnommé \u2018le grand Morton\u201d.L'Association professionnelle ca- merce tiendra son prochain congrès fédéral les 6 et 7 octobre, au local de l'Association, rue Laurier, Montréal.; Le conventum annuel des an- \u2018ciens élèves du collège Laval se tiendra le 7 octobre, à leur alma mater.A l\u2019occasion de ia fête de l'ar- de la région métropolitaine sont invités, aujourd'hui dimanche, à 1a messe de 10 heures que l\u2019on dira pour eux en l\u2019église Notre-Dame.Le ralliement a lieu au champ de Mars, à 9 heures.= Le conseil des Chevaliers de Co- lomb Laurier-Outremont invite ses membres à l'ouverture, le 12 octobre, à 8 heures et demie du soir, de son nouveau local, à 119 ouest, boul.St-Joseph.St oie\u201d Gl YER i TY wird Foi EN QUELQUES MINUTES, vous paraitrez plus jeune >} de PLUSIEURS ANNÉES.tholique des voyageurs de com-| LE 1371 est,\" change Saint-Michel, les policiers nouveau colorant pour les cheveux UN COLORANT DURABLE QUI REND LES CHEVEUX PLUS BEAUX Avec Miss CLAIROL, vous pouvez faire disparaître les cheveux gris, aviver une nuance naturelle ou donner à votre chevelure un nouvel éclat .Vous ne serez pas obligée de décolorer vos cheveux .Demandez seulement Miss CLAIROL, le colorant NOUVEAU.|} laissera vos cheveux plus doux, plus soyeux, plus faciles à placer.Choix de quetorze nuances noturelies MISS 65 Appliceteur CLAIROL inusable 75 ?MACHINE À TRICOTER [AUTO KNITTER : 42 eE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE.PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE.1951 ami Récent mariage LA SOCIÉTÉ PROCHAINS MARIAGES Le notaire et Mme Edouard Bourdon font part du mariage de leur fille, Lise, avec M.J.-S.Guin- don, fils de feu M.Henri Guindon et de Mme Guindon.Le mariage sera célébré par M.le curé Phi- |lippe Breton, oncle de la mariée, lle lundl 22 octobre prochain, en la chapelle de la cathédrale de Montréal.Pas de faire-part.| «ae © \"M.et Mme J.-A.Rouleau, de Côte-des-Neiges, font part du ma- \u2018rlage de leur fille, Jacqueline, avec M.Louis Paradis, fils de Met de Mme William Paradis, de Notre-Dame-de-Grâce.Le marlage aura lieu dans l'intimité, en la chapelle du Sacré-Coeur, le samedi, 6 octobre prochain.TET, M.et Mme Paul Major, de Saint- Lambert, font part du mariage de leur fille, Agnés (Queenie), avec le docteur Willlam Douglas Mac- Donald, fils de M.W.P.Mac- Donald, décédé, et de Mme Mac- Donald, de Moncton, N.-B.La cérémonie aura lieu le 6 octobre, à Saint-Lambert.mec.Le mariage de Mile Dorothy Tremblay, fille de M.et de Mme Viateur Tremblay, avec M.Georges Beaulieu, fils de M.et de Mme Hector Beaulieu.sera célébré le samedi 6 octobre, à neuf heures quarante-cing, en l'église Saint-Stanislas-de-Kostka.Le mariage sera célébré par M.l'abbé Louis-F.Christie, cousin du marié.rer M.et Mme Oscar Lanthier, annoncent le mariage de leur fille, Hélène, avec M.Robert Quimet, fils de M.et de Mme Hector Oui- | met.Le mariage aura lieu dans la !plus stricte intimité, à dix heures, le 68 octobre, en l'église Saint- Alphonse d'Youville.e DEBUTANTES Parmi les débutantes de la sal son, on remarque: Mlle Janet Aird, fille de M.et de Mme W.H.Aird; Mlle Beck e¢rancis, fille de M.et de Mme L.L.Francis; Mile :Shielagh Ryan, fille de M.E.A.Ryan et de Mme Ryan, décédée; Mlle Barbara Timmins, fille de Met de Mme R.A.Timmins; Mlle Susan Wigle, fille de M.et de Mme C.E.Wigle, d\u2019Hamilton; Mlle Nicole Saint-Germain, fille de Me Jean Saint-Germain, C.R.et de Mme Saint-Germain; Mille Juliette Rainville, fille de M.et de Mme Robert-M.Rainville; Mlle Charlotte McGillis, fille de M.et de Mme A.F.McGillis; Mille Sally Sharwood, fille de M.et de Mme Robert W.Sharwood; Mlle Anita Cran, fille de M.et de Mme Thornton Cran; Mlle Susan Tea- kle, fille de M.et de Mme C.T.Teakle; Mlle Diane Weldon, fille de M.et de Mme Joseph-A.Weldon.\u201cLac SOIREE DANSANTE La grande soirée dansante de la succursale Mont-Royal de la Légion canadienne aura lieu le samedi 27 octobre, à la caserne des Fusiliers Mont-Royal, rue Henri- Julien, sous la présidence d\u2019honneur du lieutenant colonel J.-A: Boivin et de Mme Boivin.L'orchestre sera sous la direction d'Armand Carpentier.Ont assuré leur concours à cette fête: MM.et Mmes Ephrem Bertrand, Lucien Trempe, L-G.Roy, A.-S.Benoit, Alphonse Laferriére, A.Chénier, Joseph Bélisle, Gérard Bélanger, Faites-vous deur salaires Tricotez durant vos loisirs TRAVAIL FACILE, PLAISANT, PAYANT! AUTO KNITTER porte une garantie de S$ one Ne vend avec 2 ou 3 cylindres au choix: 80, 72, 80 où (00 ai- puilles.Livrsiron immédia- se.Amortiment de laines spécialement traitées pour ls confection des bas.Demandez notre Les bavardages de Lucette Robert Robert Choquette me dit qu'il a intitulé son cours de style radiophonique \u201cle Catéchisme du radio-dramaturge\u201d, premièrement, parce qu'il l'enseigne le dimanche et, deuxièmement, parce qu'il énumère des préceptes qui permettent aux auteurs en herbe de donner à leurs sketches une bonne conduite.t «+ La décoration du boudoir imaginaire de Mme François de Bien.ville, avenue Coronet, à \u201cMétropole\u201d, à été faite par Mme Robert Choquette et attire une foule Le radiomanes chez Dupuis Frères.Ÿ La mode du cinéma amateur permet aux propriétaires d'un ciné\u201c kodak de conserver Jeurs plus jolis souvenirs.et à leurs amis de faire un beau voyage dans un fauteuil.Le Dr et Mme Maurice Hudon nous ont promenés ainsi, la semaine dernière, de Londres à Bruges, en passant par l'ambassade du Canada, en Hollande, Paris et Rome, Capri et la Suisse.Albert Hudon était l'opérateur et Mme Hudon faisait les vivants commentaires.« += x C'est ainsi qu'après avoir vu M.et Mme Rolard Leduc (Annette Lasalle) à la porte du Vatican, j'eus la surprise de les rencontrer quelques instants plus tard, à Radio-Canada.Notre jeune chef d'orchestre canadien est enthousiasmé des musiciens européens qu'il a dirigés en Angleterre, en France, en Belgique et en Italie.\u201cLa nouvelle méthode d'assurer aux musiciens un emploi fixe à la radio leur permet de pratiquer six heures par jour et de former des orchestres qui deviendront les meilleurs au monde,\u201d me dit monsieur Leduc.- a - «x Notre confrère Michael Forster (qui exposa ses toiles avec les critiques d'art au cercle Universitaire, en juin dernier) a présenté, chez Jane Harris.des tissus peints à la main.Madame Forster portait une jupe de grosse toile peinte de dessins géométriques, dont la peinture est à l'épreuve de l\u2019eau.« «+ Le Japon d'hier, c'est la Bataille de Claude Farrère et Madame Chrysanthème de Loti.Celui d'aujourd'hui, c'est l\u2019admirable chronique de René Lévesque, correspondant du \u201cPetit Journal\u201d en Asie.x x & M.Marcel Cadieux, des Affaires extérieures, vient de faire parat- tre un troisième livre, Embruns (Cercle du Livre de France), et corrigera, à Paris, les épreuves d'un quatrième bouquin, qu'il vient d'écrire pendant une convalescence.« « = : Les grandes maisons de couture étaient aux abois avec toutes les robes commandées pour la visite princière.Le retard du voyage leur permet un délai appréciable.Marcelle Barthe nous éblouira, à Montréal, avec la robe commandée à Paris pour la traversée (cancellée) sur VEmpress of France, de la princesse Elisabeth et du due d'Edimburg.« Kx Françoise Loranger-Simard sourit drôlement quand les juges du premier concours du Cercle du Livre de France lui assurent qu\u2019ils voteraient pour elle si c'était à refaire.\u201cUn tiens vaut mieux que deux tu l'auras.\u201d En attendant, elle refait pour la septième fois s& pièce de théâtre.« « x Un impresario débrouillard voulait retenir un cinéma de l'ouest pour la pièce de Jean Desprez, le Mal.Malheureusement, ce théâtre à repris ses spectacles depuis deux semaines, et la pièce ne pourrait y être représentée qu'à onze heures du soir.x +« x Une exposition différente (et gmtuite) est tenue tous les quinze jours dans les bureaux de la C.LL., rue McGill.La chasse était représentée par quelques oiseaux et animaux de nos foréts canadiennes, ainsi qu\u2019un tableau très détaillé des régions de chasse du pays.L'ours tournait en rond dans sa cage, cependant que le loup regardait d'un oeil triste toutes ces proies tentantes et inaccessibles.« *« + Voir à quelques minutes d'intervalle, au cinéma, les deux profils identiques du comédien Buster Keaton et du général MacArthur, « « * Le film du mois: Dieu a besoin des hommes, avec Pierre Fresnay, Marcelle Géniat, Madeleine Robinson, Daniel Gélin et Andrée Clé ment.Et le rude paysage de l'Île de Sein, et l'admirable composition de Fresnay, en sacristain sacrilège, par l'exigence d'hommes qui ont besoin de Dieu.ANNONCE > Comment enrayer le mal de dos n'est , plus un secre! pour des millions ° en bien de CYSTEX.Voire pharmacien peut Comment aussi éviter l\u2019ennui de De Cyl Ph pet se lever la nuit, les maux de tête, nervosité, douleurs rhumatismales et perte d\u2019entrain.Des milliers d'hommes ef de femmes ne le réalisent pas.main de nombreux cas de maux de dos, de milion hrôlantes et fré- Quenies, pression sur Ja vemie (qui oblise à se lever la nuit: douleurs rhumatiamales.nervosité, maux de sête, perte d'entrain, sont dus À de simples maux de reins et de la vemie.Oui des milliers de pena qui ont souffert de teis maux savent maintenant que te meilleur moyen et le plus facile de guérir n'est autre que de prendre des comprimés CYSTEX recouverts de mère.Vous avez peut-être déjà entendu parler e CUIR REPOUSSE e clients depuis 25 ans et qui en sont enchantés, CYSTEX est une formule qui a fait ong preuves \u2014 des millions l'ont employé \u2014 8 sen est vendu plus de 20 millions dé paquets, CYSTEX agit vi vite que vous pouvez tt vous rendre compte de l'action bienfaisante de cs médicament mervetlitusss ment adoucissant.MH n\u2019y à pas de doute 1à-desmis, CYSTER peut être sum bienfaisent pour vous qu'il ry été pour tant d'autres pendant tant d'années Pour vous en aseuret, employes CYSTEX, Aussi demandez donc SYSTEX aujourd'hel même à votre pharmacien.et joignez-vous millicts de gens qui chantent les louanges CYSTEX.Argent remis si non satisfait, GAGNEZ $10.00 par jour.Travaliiles pour vous-même, dans votre maison privée.Puit s des portefeuilles, sacoches, etc, en cuir repoussé.Nous vous enseignerons en quelques neures atelier, Jour ou voir, BR.860, dance ou par correspon sur rendes-vous seulem dépliant #12 vous partiront en affaires.Outillage, matériri et livre d'insiruetion Aute Knitters compris, ou epprenes & 32.00 la leçon.& Hosiery Ltd INFORMATION GRATIS PAR CORRESPONDANCR 88, rue aaron.Faites voire treme pat mandat de poste os commandez C.0.D.Dépt.J, Montréal R.MERCÇIER, 3706 Châteeubriend, Dépt.P, Mentréel LE PETIT JOURNAL, 80 SEPTEMBRE 1951 (Photo du \u201cPetit Journal\u2018) Voici le terrain acquis par l'Union des artistes de la radio, au cimetière de la Côte-des-Neiges.C'est le terrain No 203, dans la section \u201cO\u201d; il est limité par quatre bornes de pierre.Une croix de fleurs orne le centre de ce terrain, dont la pelouse bien entretenue présente l'aspect d\u2019un vaste coussin vert.Un érable imposant, planté au coin de ce terrain, y étend l'ombre de ses longues branches.oeomeo?our leur repos éternel, Nos artistes ont acheté un terrain au cimetière C\u2019est un fait! Les artistes de la scène et de la radio, de * la région de Montréal, possèdent maintenant, à erpétuité, leur propre terrain au cimetière de la Côte-des-Neiges.Cet achat a été conclu récemment, après 18 mois d\u2019études et de démarches.Ainsi, quand arrivera le dernier \u201cStand by\u201d, nos artistes lyriques et dramatiques seront assurés d'une digne inhumation, dans un terrain bien à eux, où ils pour- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ront jouir du renos éternel.Le projet de posséder un terrain au cimetière.comme tant d'autres organisations et associations, est récem- - ment devenu une réalité pour l'Union des artistes de la radio, de Montréai.Ce terrain, mesurant 625 pieds carrés et faisant face au grand calvaire du chemin de la croix du cimetière, est situé à l'endroit le plus élevé, à proximité du terrain des religieuses de la Ste-Famille et de l'Institut des sourds-muets \u2014 méme dans la mort, les contrastes se rencontrent : les muets voisineront avec ceux qui auront tant parlé ! L'idée première de cette acquisition fut suggérée, il y a 18 mois, par le trésorier de l'Union des artistes lyriques et dramatiques, M.Adrien Lauzon.Un sous- comité étudia le projet et fit les démarches nécessaires.L\u2019assem- bide générale appuya le projet, qui s'est depuis concrétisé, grâce au généreux appui des dirigeants : Me Gérard Delage, président; MM.@ Henri Poitras, vice-président ; Petits Ours Jouets Vivants M.A.Lauzon Ce petit animal mesure 6 pouces de long et pèse 6 or- cer \u2018Très joli, 1n- telligent, propre et sans malice.Mange de tout.\u2014 S'élève pour amuser les enfants pour laboratoires, pour fourrure.Mile $2.00 - Femelle $3.00 Sur demands, cages aves bibaren cage simple $3.00 \u2014 deux pour $5.00 Renseignements avec chaque cohat Nous expédions par express Pas de C.O.D.Hamsierie St-Michel 7152, rue Racine, Montréal > ma en in \u2014 GR.1419 P Ci-inetus, mendat-ports 8m 8 : Veuttlen m'expééior | : NOM _uvracee 8 mesintinssis iranian Lanes comme Paul Guévremont.secrétaire ; Mlle Juliette Huot, MM.Alain Gravel, Raymond Cardin, Marcel Gama- che et Rolland Bédard, directeurs.\u201cJusqu'ici,\u201d fait remarquer M.Adrien\u2019 Lauzon, \u201cl\u2019Union était obligée de quêter des places dans d'autres terrains pour inhumer ses \u2018membres.C'est ainsi que l'Union française a accepté que nous en- terrions l'un de nos membres fran-, cais dans son terrain.Une autre ÿ ; fois, c'est ume personne charita- f ble et amie des artistes de la radio qui a bien voulu permettre qu'un des nôtres soit inhumé dans son terrain.L'acquisition de notre propre terrain nous évitera bien des tracas.\u201d C'est donc une belle oeuvre qu'a réalisée l\u2019Union des artistes.Avec la permission des familles, on transportera dans ce terrain les restes de quelques artistes enterrés dans des fosses communes.Il n\u2019y a que deux groupes d'artistes rain: ceux qui le demanderont et ceux qui n\u2019ont pas de place pour être inhumés ailleurs.Ceux qui veulent être enterrés dans leur terrain famillal ou personnel le seront, selon leur volonté.Le directeur de la centrale per- rue Ste-Catherine, M.Marcel Ga- sages de félicitations à transmettre aux dirigeants de 1'Union des artistes pour leur noble geste.\u201cOn reçoit même des offres de compagnies de monuments, dit-il.On nous a aussi proposé l'offre de faire circuler une souscription pour l'érection d\u2019un monument imposant.Mais la chose ne presse pas; on y songera plus tard.\u201d Toutefois, l'Union des artistes n'attend pas que ceux-ci soient morts pour leur venir en aide.Dans bien des cas, en plus de protéger les drolts professionnels de ses membres, cette association s\u2019est occupée de leur apporter du secours en temps de chômage et surtout dans la maladie.Elle a secouru leurs familles et deurs enfants.L'Union a également organisé une assurance-maladie et une assurance en cas de mortalité, qui protègent entièrement ses membres.Ainal, les membres de l'Union des artistes de la radio auront la consolante certitude que leurs disparus recevront désormais un dernier hommage juste et digne.Non seulement, l'Union s'occupera de leurs funérailles, comme elle l'a qui seront inhumés dans ce ter-| manente des artistes, 1434 ouest, | gnon, reçoit constamment des mes- toujours fait jusqu'ici, mais elle les fera inhumer dans un terrain bien à eux, où se retrouveront tous les artistes de la scène et de ila radio, dans le silence du grand repos.| | | | © Demandez à votre Vendeur PAULA les conditions de notre .Grand Concours.@ S'il n\u2019y a pas de Vendeur PAULA dons votre localité, écrivez-nous { 43 Un LIVRE de SANTE écrit en français Chacun son propre médecin per LA MEDÉCINE VEGETALE ILLUSTREE Encyclopédie universelle de médecine et d'hygiène pratique à le portée de tous.Magnifique et gros volume de 950 pages, illustré $ 600 gravures d'Anatomie et F \u2018ntes, avec 94 planches formant un Atlas anatomique.ANATOMIE ET PAYSIOLOG!E DU CORPS HUMAIN Description détaillée de toutes :s maladiès avec leurs causes, l'hygiène à suivre, les soins à donnes.les précautions à prendre et le mpl.leur traitement pour se soigner._ : fans on bat de vulgarisation, ce mervelliees ouvrage.asuvre du dacrteur Narsdetrki, de tn Faculté de Paris, est offert vu pris de $1.78 plus I3e pour frais de pose.Mendez vide ou \u2018éléphones à In pharmacie Montréal LIVRAISON RAPIDE JOUR ET NUIT Commandes postales remplies avec soin & la PHARMACIE : MONTREAL $16 est, rue Ste.Catherine LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE CHAS DUQUETTE, propriétaire, pharmacien Ouverte JOUR et NUIT Tél.HA.7251 VOUS POUVEZ GAGNER L'UN DES MAGNIFIQUES PRIX SUIVANTS : 1\u2014Monteou de fourrure d'une valeur de $550 2\u2014Manteau de fourrure d'une valeur de 3\u2014lessiveuse électrique d'une valeur de 4\u2014Lessiveuse électrique d'une valeur de 5\u2014Grille-pain Sunbeam d'une valeur de 46 10\u2014Ferà repasser Samson d\u2019une valeur de 13, 490 Lotions Jeannot formant une valeur de of (2 Marmites Presto st 20 lotions Jeannot à toutes les deux semaines) Le Cie PAULA Limitée distribue a travers le Coneda, par lo seule entremise de vendeurs, quelque 200 produits de nécessité domestique : (thé, café, épices) \u2014 Remèdes brevetés \u2014 Cosmétiques \u2014 Désinfectants .POUR PARTICIPER AU CONCOURS PAULA Lisez \u201cPHOTO-JOURNAL\u201d \u2014 En vente partout s3,000-°° EN PRIX: Grand Concours Produits PAULA 6\u2014Grille-pain Sunbeam d'une valeur de $46 550 7\u2014Radio \u201cBaby Champ\u201d d'une valeur de 40 180 8\u2014Radio \u201cBaby Champ\u201d d'une valeur de 40 180 9\u2014Fer à repasser Samson d'une valeur de 13 $857.50 Produits alimentaires Postez ce coupon aujourd'hui même! La CIE PAULA Limitée 21 est, rue St-Paul, Montréal Veuillez, sans engagement de ma part, m'adresser Tous renseignements concernant votre GRAND CONCOURS PAULA Tous renseignements concernant votre GRAND CONCOURS PAULA.De plus, je seraiv intéressé à être vendeur pour votre compagnie.FAITES UNE CROIX VIS-A-VIS DE LA MENTION CHOISIE NOM RUE i PROV.P1209) OCCUPATION ACTUELLE .\u2026\u2026\u2026\u2026vsremmsenennmeenn Pp = = = - nD ED ED RR ED ES ES ED ED ED EN AS aS a 44 Les femmes sont invitées à lutter contre l\u2019inflation Mlle Muriel Wright, conseil en relations extérieures du \u201cNational Concil of Women\u201d, a lancé, jeudi de cette semaine, un vibrant appel aux femmes, les invitant à se serrer les coudes, et à mener Jusqu'au bout leur campagne contre LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 Du bonheur pour les petits inflation.ssi ajouter à ces arguments le Mlle Wright, qui portait la pa-|2% role au 28e congrès annuel du |!#!t Que 71 pour cent de toute la \u201cNational Concil of Women\u201d, tenu en l'hôtel Windsor, a déclaré, aux dames membres de cet organisme, que les résolutions qu\u2019elles passeraient ne vaudraient absolument rien st elles n'étaient poussées jusqu'au bout.Mlle Wright a vou- u illustrer cet avancé par l'exemple de la margarine.o du pays de poursuivre, jusqu'à Il y a trois ans que le \u201cNatiok ictoire fifiale, leur lutte :en fa- A de R margarine; 4 Concil of Women\u201d mè pagne en faveur de la vente libre.de la margarine dans tout le pays.Avec quels résultats?La campagne n'a pas été une réussite totale, puisque le Québec et l'Ile-du- Prince-Edouard interdisent encore la vente de ce produit dans leurs limites, et cela.en dépit du fait que les fermiers eux-mêmes consomment de la margarine et qu'un sondage récent ait révélé qu'au moins 30 pour cent de la population agricole est en faveur de la vente de cette denrée.Il faudrait ! Ce que vous devriez savoir sur votre dos Les douleurs du dos sont, presque à l'égal des maux de tite, une source courante de misères physiques.Et cependant, parmi les différentes sortes d'affections du dos, la plupart proviennent d\u2019un surmenage mécanique et peuvent être evitées.Sélection vous apporte, dans son muméro d'octobre, un rapport autorisé eur la façon dont se produisent le plus souvent les troubles ordinaires du dos, et sur les nouveaux procédés mis à la disposition du médecin pour les guérir\u2014ainai que les règles fondamentales que vous devriez observer Pour éviter ces troubles.SELECTION d'octobre renferme une foule d'articles instructifs et passionnante.Demandez votre exemplaire aujourd hui! \u2018 me rt population canadienne favorise la vente libre de la margarine.Mile Wright s'est ensuite élevée contre les injustices qui frappent encore la margarine dans les i provinces où l\u2019on peut la vendre et termina en demandant aux membres du \u201cNational Concil of Women\u201d et à toutes les femm ; temps que celle pour obtenir I'a- Baissement général du coût de la vie.Renouvellement du Conseil du travail QUEBEC, (D.N.C) \u2014 Le | Conseil supérieyr du travail, for- imé dans la province il y a quelques années, voit son mandat expirer cette année.Lors de la der- i niére séance du Cabinet, il a été reconstitué avec un personnel de 30 membres, dont 8 représentant le travail, 8 le capital et 8 les économistes.De plus, on a décidé de leur adjoindre 6 hauts fonctionnaires provinciaux.Nommé magistrat | à Trois-Rivières QUEBEC.(DN.C) \u2014 La Cour de magistrat de district, le plus haut tribunal de caractère | provincial, compte un nouveau | membre, en la personne de Me J- ; Alfred Gaudette.bâtonnier du Bar- ;reau de Trois-Rivières.M.Gau- \u201cdette a été appelé à remplacer Cour supérieure du district de la ! Mauricie.1 ® SON CONTROLE DE PRECISION à circuit imprimé, avec mi- erophone unique ultra-sensible vous ermet d'éjiminer les voix ou bruits trangers à votre converestion.@ Si vous voulez retrouver ia foie de bien entendre, consultez Ravox Earphone, l\u2019unique distributeur du Remington Audiotone au Canada, l'essayer c'est l'adopter.Pour démonstration à votre domicile ou à votre burezu.xans obligation, veuillez écrire ou téléphoner à : RAVOXE£ EARPHONE 1605 St-Denis, Montréal \u201csce au théâtre Saint-Denis) Téléphones: Le jour, LA.5302 Le soir: EL.8378 HO.7477 eer nnn\" § Veuillez sans obligation de ma part, me donner plus de renseignements sur voire déc Dl appareil REMINOTON AU- Grâce ou.- Lesnar presque Reminglon Audiofone ATEN IL NY A PHONE @ pLus oe Gln AT } modernes non encore utilisés dans © les autres appareils auditifs.; changements de température, ; transpiration du corps ou ia cha- ; l'oraille.® Pour vaincre la surdité, le nouvel appareil REMINGTON AUDIOTO- NE offre des avantages nouveaux, ® LE REMINGTON AUDIOTONE est tout plastique, petit, léger et se porte même sans s\u2019en apercevoir.6 A TOUTE EPREUVE : \u2014 Les Ia leur n'influencent aucunement le rendement du REMINGTON AU- DIOTONE.+ MOULE-CONTACT INVISIBLE: \u2014 Sans bouton receveur dans + ECONOMIQUE : Sea tubes vacuum et batteries sont de trés longue durée et usure minimum.© SOMME TOUTE, c'est le meilleur achat en Amérique.A l'occasion de les mines réjoui s conservateurs ne pourront De leur côté.les conservateurs Ils sont convaincus que les travaillistes vont être | battus et que le 25 octobre prochain verra probablement Jes \u201ctories\u201d reprendre le pouvoir.| On ne dira pas que M.Clement Attlee n'a pas de tactique.Les; conservateurs devaient tenir leur | congrès entre le 11 et le 13 oc-: tobre.Ce congrès n'aura pas lieu, car, s'il se tenait, les conservateurs devraient alors inclure les dépenses du congrès dans celles de leurs élections, dépenses qui, en! Angleterre, sont strictement contrôlées.Quant aux socialistes, ils doivent tenir le leur entre le ler et le 5 octobre.Ils pourront donc I'organiser sans crainte, car il tombe ainsi juste avant cette période où les frais de propagande doivent être inclus dans les dépenses électorales.lutte va être chaude.Mais ils s'accordent à dire que les conservateurs vont l'emporter.La majorité de M.Churchill ne sera toutefois probablement pas très élevée, d'autant plus que le parti 4ibéral, ce qui aura pour effet de rendre encore les calculs plus difficiles, se Selon les observateurs, la STOCKHOLM.\u2014 Le c G: prédit la victoire du parti de Churchill LONDRES.\u2014 (North American Newspaper Alliance) \u2014 L'annonce des élections générales a réjoui les deux grands partis de l'Angleterre.Les socialistes jubilent, parce qu\u2019ainsi e nuel, qui devait se dérouler le 11 octobre, et que des élections le printemps prochain, par exemple, auraient probablement trouvé leur parti encore plus impopulaire.sont aussi en joie.La raison en Prépare à jeter dans la mélée au M.le juge Léon Lajole.de Trois co US simple.Riviéres, qui a été promu a la Un prochain rôle à l\u2019ex-nazi Strasser tenir leur grand congrès an- moins 200 candidats.Pour la première fois de leur histoire, les Anglais pourront jouir d'une campagne électorale télévi- -On sait qu'il y a 1,000,000 d'appareils de télévision en Angleterre.Beaucoup de députés hésitent toutefois à se faire téléviser, ne sachant pas trop ce que cela peut leur donner, électoralement parlant.Une chose certaine, c\u2019est que M.Anthony Eden ne se fera pas prier.11 s\u2019y est essayé récemment, avec grand succès.Les tories vont certainement se servir d'un tel atout.D'une façon générale, en fait de \u201cbinettes\u201d télé- visables, les tories sont d\u2019ailleurs plus avantagés que les socialistes.Mauvaise porte Dans notre reportage de la semaine dernière, au sujet de te barbier montréalais qui a offert de guérir le roi et à qui l'on concède, paraît-il, des \u201cdons\u201d exceptionnels, il était question d\u2019un M.Lemaire, do- micilité au 240, rue Beaudoin.On nous annonce maintenant qu'il y a eu confusion: c'est 238 qu\u2019il aurait failu lire.hancelier de l\u2019Allemagne de \"Ouest, Konrad Adenauer, se prépare à porter un coup machiavélique à son principal adversaire sur le front intérieur, le parti social-démocrate.En sous-main, il aide actuellement à la formation d'un nouveau parti allemand d'opposition et de masse, un parti qui essaierait, en se montrant plus nationaliste et plus socialiste que le parti social-démocrate, de voler len masses de votes qui vont actuellement à Kurt Schumacher.+ + RAVOX EARPHONE est une entreprise familiale; son administration ot 28 technique relévent entre autres de Geo.L, Remington, Meurtoe Remington, Robert Remingion, Mélène Remington, Lucilis Remington, Et qui verrait-on à la tête du nouveau parti?Nul autre que l\u2019an- clen nazi devenu le chef du \u201cfront noir\u201d, Otto Strasser, qui se prépare fébrilement à retourner en Allemagne.Strasser tenterait de fusionner tous les groupes de droite et de néo-nazis qui ont surgi en Allemagne ces dernières années.Dernièrement, au cours d'une réunion qui rassemblait & Stuggart un certain nombre des Meutenants de Strasser ot un des conseillers intimes d' GEO.L.REMINGTON \u2018Adenauce, Otto Lens, en faire.en est venu à une entente eom- plète au sujet de l'organisation et de la direction Ue ce nouveau parti.Le chancelier a alors immédiatement émis un passeport en faveur de Strasser et l'a envoyé au Canada par les voies diplomatiques.Jusqu'ici, les Alliés avaient empêché ce dernier de rentrer dans son pays.Aujourd'hui que Strasser pomède un passeport allemand, on ne pourra plus Je PLINY VRP \u201cJournée des enfants\u201d, les membres du club Kiwanis ont tenu, dimanche dernier, à aller rendre visite à l\u2019East End Boy's Club, rue Hochelaga.Point n'est besoin d'autres preuves que de ces enfants comblés de cadeaux et de friandises, pour se convaincre que cette initiative kiwanienne a été appréciée à sa juste valeur.\u2014 (Photo Graetz) Pas de ça.NEW-YORK.\u2014- (Noth American Newspaper Alliance) \u2014 L'hystérie natlonaliste, le fanatisme religieux et les sectes scerétes responsables de cette dernière vague d'assassinats politiques et d'instabilité gouvernementale au moyen Orient.n\u2019ont apparemment pas encore entamé la Turquie, mais le gouvernement d'Ankara ne veut courir aucun risque en la matière, Aussi vient-il de passer toute une série de lois pour mettre au pas tout agitateur profcssionnel ou toute tête chaude rcligieuse, mé- me la plus sincère.La dernière victime de ces nouvelles lois serait un dénommé Kemal Pllavoglou (\"fils parfait du riz\").Ce chef de la secte des Tichanis préchait le retour à la \u201cpuret\u201c de l'Islam\u201d et l'anéantissement total de l'influence occidentale.Aussi longtemps que Pilavoglou s'en tint strictement sur le plan spirituel.les autorités refusèrent d'intervenir, mais aussitôt que sos adeptes, passant à l\u2019action, se mirent à dynamiter les statues du défunt Kemal Ataturk, Pilavoglou fut immédiatement jeté en prison, avec un cere tain nombre de ses disciples.Une autre secte atteinte par la nouvelle législation turque, c\u2019est celle des Nakchibendis, dont 23 membres viennent d'être condamnés à la prison pour vandalisme, après avoir manifesté leur haine de l'influence de l'Oucst, en détruis\u2018nt un certain nombre de tracteurs de fabrication américaine.A la prochaine « Mile Carol Mitchell, de Roches ter, en Indiana, était au nombre des candidates du dernier con cours de beauté d\u2019Atlantie City, où l'on a couronné la plus belle femme d'Amérique pour l'ennée 1981.On sait que is \u201cMiss Ame rice\u201d de cette année est Mile Kay Hutchins, de l'Etat de l'Utah.Ce qui n'a pas fait pers dre son sourire à Carol Mitehelk AVEC LE Aux quatre coins du monde SOURIRE VERITABLE VOCATION © St-Louis \u2014 Les prisonniers de St-Louis avaient depuls un certain temps un nouveau garde qui montrait beaucoup de compréhension pour leurs petits désirs.Mais un jour, ce garde disparut aussi subitement qu\u2019il avait été engagé.11 était également dans une prison.Comme prisonnier toutefois et non comme gardien.Il s\u2019en était évadé un beau jour; mais, la vie de prison lui manquant, il s'était fait embaucher à St-Louis.On ne sait pas encore ce qu\u2019il va redevenir: gardien ou détenu ?DEMOCRATE © Cannes.\u2014 Le rol Farouk a révélé que pour sa noce {l avait fait venir, de Munich, 5,000 bou- teilles de bière.\u201cLa bière est moins pompeuse que le champagne.\u201d a-t-il déclaré.\u201cEt comme je voulais des noces sans pompes.\u201d PENIBLE AVENTURE © New-York.\u2014 Il y a quelques mois, un membre de la délégation chinoise arriva à Lake Success, pour prendre part aux délibérations de l'O.N.U.Il se rendit dans l'un des hôtels les plus élégants, pour y louer une chambre.L'employé de la réception lui indiqua, sans qu'il eût besoin de demander, \u201cchambre 402\".Etonné de tant d'amabilité à son égard, il y monta et se trouva face à une femme qui lui désigna un ballot de linge sale, avec ces mots, \u2018rapportez-le- moi dans la soirée\u201d.On l'avait simplement confondu avec l'employé du lavoir chinois.Monsieur | Hung Han-li a eu de la peine pour détromper les employés de l'hôtel.LA CARTE FORCEE © Vienne.\u2014 Le parti réformiste autrichien veut proposer une loi, obligeant tous les vieux garcons à se marier sous peine de prison: les femmes sont tout à fait d'accord avec cette loi, mais il paralt que les vieux garçons protestent, ils préfèrent leur \u2018\u2019solitude\u201d aux joies du mariage.RIEN NE SE PERD © Paris.\u2014 Dans une grande ville de l'est.un astucieux commer çant vend des \u201cpastilles régénératrices pour les fleurs\u201d (en pot).Sur le sachet est marquée l'origine de cet étrange adjuvant pour General Bakeries Limited annonce la nomination de M.Wilfrid J.Lalande au poste de gérant-général à sa Maison de Montréal.M.Le- lande, qui a à son crédit 38 années de service dans cette industrie, était auparavant gérant des ventes à cette compagnie.\u2014 plantes: société d'assainissement de la ville de R.\u2026 c'est-à-dire en \u201cbon français\u2019 : \u201cl'entreprise de vidanges communale\u201d.Certains mauvais plaisants ont suggéré que dans un cas de ce genre on pouvait avantageusement se passer d'intermédiaires.LE PETIT JOURNAL, 80 SEPTEMBRE 1951 PURITANISME e Genève.\u2014 Dans la cité de Cal vin, on a gardé depuis des siècles un vif puritanisme ; les pantalons longs et les shorts très courts des femmes y sont considérés avec indignation.Le conseil d'Etat a fait publier, ces jours derniers, une grande affiche où l\u2019on stigmatise dans les termes les plus nets la \u201ctenue inconvenante affichée par certaines dames et jeunes filles sur la voie et dans les lieux publics\u201d.Les hommes ne manqueront pas d'apprécier que pour une fois il n\u2019est point question d'eux ET ABSOLUMENT GRATIS UN RADIO DE TABLE $ PHILLIPS.\u2014 9 MORCEAUX POUR SEULEMENT.45 dans cet avertissement concernant, mitifs les plus farouches font ainsl le maintien des bonnes moeurs.SAUVAGES MODESTES © Lima, Pérou.\u2014 Le professeur Jehan Vellard, qui poursuit des études d'ethnologie sur les tribus indiennes primitives du Pérou, a trouvé un ingénieux moyen de photographier les indigènes.Ceux- cl se cachent dès qu\u2019on tente de prendre un cliché; mais ils adorent par contre se regarder dans une glace.Le professeur dissimule son appareil photographique à l\u2019aide d'une glace et grâce à un dispositif de son invention.Et les pri- FOnDABlE! Un mobilier de cuisine complet comprenant: UN REFRIGERATEUR \u2014 UN POELE\u2014 UNE LESSIVEUSE UNE TABLE ET QUATRE CHAISES 795 l'objet de magnifiques premiers ICKS Soula; oan avec une friction au.VaroRus Echangez votre vieux poéle pour un *269°° McClary économique a goz ou électrique.go Un nouveau réfrigérateur McClary $279 +] d'une économie sons pareil, 6 pi.cu.Modernisez votre cuisine en vous procurant un de nos mobiliers de cuisine chromés.Cette lessiveuse McClary est le résultat 219\" de cent années d\u2019expérience.raosecacunes sonnvuce 157% Téléphonez FA.1072 ou VI.2645 CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES \u2014 VIEUX MEUBLES EN ECHANGE BEAUBIEN REFRIGERATION 1123 EST, RUE BEAUBIEN ne. a grande \u201cparade\u201d AWS ERY 155 INDIENS 7 LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 ll y a certes des enfants précoces, mais rares sont ceux qui se tiennent debout dès l'âge de 4 mois et demi, sans aide, et ébéu- chent leurs premiers pas.C'est le cas d'Errold Doucet (ci-haut), dont les parents, M.et Mme Jasaphat Doucet, habitent au 5593, Be avenue, Rosemont.chez tous Cette \u201ctaxe religieuse\u201d rapporte annuellement à Ibn Saud la jolie somme de $5.000,000.De son cété, i I'\"*Arabian-American Oil\u201d donnera maintenant au souverain arabe quelque $100,000.000 par année.On sait que le Coran ordonne aux musulmans d'aller à la Mecque au moins une fois dans leur vie.Ce voyage leur donne le privilège sanctifiant d'être appelés \u201chadji (pèlerins).Or la Mecque est située en Arabie saoudite.Ibn Saud en profite et charge l'équivalent de $100 à tous les musulmans qui obéissent à leur saint livre.Mais le mécontentement grandit dans le monde musulman, et le dernier congrès islamique de Da- taxe.Se faisant le porte-parole des Arabes exploités sous le couvert de la religion, le journal Gamhour Al Misri écrivait der- niérement: \u201cAlors qu'Allah a donné à l\u2019Arabie saoudite de telles sources en huile, pourquoi faut-il que Jes payer $100 pour rendre visite à la tombe du prophète?Les chrétiens qui visitent Jérusalem ou le Vati- blable.\u201d \u2014\u2014\u2014>__ ® Avez-vous pensé FA ç py alive rs 3 Jeudi, Iss étudiants de l'université de Montréal \u2014 qui se sont baptisés \u201cles Escoliers de la montagne\u201d \u2014 accomplissaient leur défilé annuel, qui se termina au parc Viger, où (photo du haut) le maire Camillien Houde leur adressa ia parole.Comme toujours, ce fut un défilé joyeux, bruyant et même cocasse.Les photos ti-haut le démontrent: quatre carabins, dont deux déguisés en femmes, roulaient en tandem; d'autres se promenaient dans une vieille Ford; des étudiants lancèrent du foin sur la foule et en comblèrent le moto d'un agent; l'alambic réapparut sur le char des chimistes, pour rappeler la tempérance: on mit le feu dams un tas de foin, rue St-Denis; un \u201cvioloneux\u201d joue la sérénade à une étudiante néo-cansdienne en costume de son pays natal; » étudiants étudiantes s'affubi t de costumes baroques, tandis que les diététiciennes se moquaient des aliments en conserve, du bas montre en quel état les étudiants ont laissé la rue.à l'hôpital Ste-Justine Coftre tdéni pous Géménaser où serrer Marchandises \u2014 Couvercle avec postures et banure.Grandeurs: environ 34° x 18\u201d 3 18\u201d Priv: 95.71 (plus tone) Eupéétés CON.n'importe ob ECRIRE OU TELEPHONER Ewen, Talbot [tee Manufacturiers de boites en bois ClLairval 7738 4300 Rousn, prés Via , Montréal Une taxe impopulaire NEW-YORK.\u2014 L'augmentation de 50 pour cent des redevances que paye Ja société \u201cArabian-American Oil\u201d au roi Ibn Saud de l'Arabie saoudite n\u2019est pas un avantage sans mélange, comme on avait d\u2019abord pu le croire.Parce qu\u2019elle va contribuer à accroître les protestations du monde musal- man contre l\u2019autre source de revenus du roi Ibn Saud: la taxe sur les pèlerins qui viennent à la Mecque et à Médine.mas a violemment critiqué cette pèlerins continuent à À can ne payent aucune laxe sem- 2 | anniversaire Ste-Sophie est la paroisse la plus cosmopolite du Nord | De belles fétes marqueront le 100e anniversaire de la | paroisse Ste-Sophie de Lacorne (comté de Terrebonne), du 30 septembre au 7 octobre.I] faut signaler que cette deu roisse centenaire est la plus cosmopolite des Laurentides.Lors de «a fondation, elle comptait 63 familles catholiques de lan- \u2018Que anglaise et 18 de langue française.Aujourd'hui.elle comprend 220 familles de langue française, -20 de langue anglaise, 8 ukrainiennes, 12 polonaises.2 italiennes et 2 slovaques.En plus des catholiques, elle compte aussi 100 ei- toyens juifs, 100 anglo-protestants let 20 orthodoxes.Pendant la saison d'été, plus de 400 familles de Montréal vont y passer les vacances, aux lacs Alouette et Brière.Ste-Sophie fut érigée en paroisse en 1851, au cours de la visite pastorale de Mer J.C.Prince, alors évêque coadjuteur de Montréal, Cette paroisse, sise à proximité de St-Jérôme, a compté de décembre 1851 à septembre 1951: 3.317 baptêmes, 1.796 mariages et 650 sépultures.Son curé fondateur fut M.l\u2019abbé D.J.Brosnan; 11 eut 18 successeurs, dont M.l'abbé J-Armand Sabourin, le curé actuel.\u2019 | La célébration du centenaire de Ste-Sophie débute aujourd'hui, dimanche, par une retraite paroissiale préchée par le R.P.Philippe Bélanger, S.J, directeur général des nes du Sacré-Coeur.Mer- credit, ce sera l'ouverture de la retraite des enfants.Samedi prochain, {1 y aura service funèbre pour tous les paroissiens défunts.Dimanche prochain, 7 octobre, une messe pontificale sera célébrée, à 10 heures du matin, par S.E.Mgr Emilien Frenette, nouvel évêque de St-Jérôme, et le sermon de circonstance sera prononcé par le R.P.Engelbert La- casse, S.J.\u2026 enfant de la paroisse et aumônier général adjoint de l'U.C.C, Ensuite, il y aura banquet en la salle paroissiale, bénédiction du local de la Société coopérative agricole de Ste-Sophie et fête sportive.Le soir, H y aura feu d'artifice et soirée de famille en la salle paroissiale.ANNONCE Une heureuse découverte soulage des victimes de toux asthmatique Oul, des milliers de personnes souffrant de fous astbmsstique ei bronchiale ef ne pouvant dormir, sont enchuniées d'avvie fait theus veux décourcrte de MENDACU.Car MEN.DACO st un remidec lnierne qui agit dame io sang, it les Arabes la toux diminue et vous pouvez jouir dus sommes! plus reposant.Procurer-vous MEN- DACO autourd'aui, chez votre pharmacisn, avec l'entente de remboursement.Lossiez pour qu'on ne vous donne Pas autre chose et profitez de cette aubaine pour être du sombre des mulliers de personmes recannaisantes œui sont eschantées d'avou lait l'heuteuse découverte de MENDACU.ee LTT R.ARES PROP.Pinceaux vendus à prix spécioux de 30° à sso\u201d © en quantité POUR * ENTREPRENEURS * CONTRACTEURS * PROPRIETAIRES © PARTICULIERS * TOUS NOS ANCIENS CLIENTS Fscomple par quantité pen bas ry S'adresser à 2101 AMHERST Mtl \u2014 FR.1084 (PRES DU MARCHE ST-JACQUES) Les Peintures Economiques TTT 2 Pa) PEINTURES Un service rapide, courtois et une marchandise de qualité supérieure vous y attendent.Profitez de nes bas prix . \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 Aubaines sans précédent ! FAITES VOTRE CHOIX BALAYEUSES ELECTRIQUES Type cylindrique TOUTES NEUVES 47 Opinion de femme sur.la danse (Par Mme Janette Bertrand) (Sous cette rubrique, une femme toute simple, toute de chair et d'esprit, toute semblable aux autres femmes, vous dit son opinion franche et sincère sur les hommes.) La danse est un art où la femme excelle et dépasse l\u2019homme.La danse est faite de grâce: la femme aussi.Depuis toujours les hommes ont regardé les évolutions des chorégraphes avec des yeux de merlan frit.Sous prétexte d\u2019ésthétique, ils se sont rincé l'oeil à même les tutus virevol- tants.Les hommes se sont essayés à esquisser des entrechats, des pirouettes, des chassés-croisés.Sauf Nijinsky et quelques autres, les hommes nous ont prouvé qu\u2019ils étaient habiles à se mettre les pieds dans les plats plutôt que dans des chaussons de danse.Pourtant les hommes aiment la danse, je vais vous dire pourquoi.Surtout, Mexsieurs, n'allez pas me dire que c'est par amour de l\u2019art.Le plaisir esthétique que procure la danse, seule la femme ['éprouve.Non, vous aimez la danse pour le plaisir.tout court.La danse moderne n'a rien de bien esthétique, pourtant la femme prend plaisir à ébaucher ces pas rythmés, à se laisser bercer par une musique douce, à sautiller en mesure sur un air de jazz.La femme recherche le plaisir inhérent à la danse.L\u2019homme, lui, voit dans la danse moderne un moyen permis de prendre toutes les femmes qu'il veut dans ses bras.Qu'est-ce en somme que la danse?Un masque posé sur les caresses.Des frôlements déguisés, - des étreintes permises, des chatteries au grand jour, des mamours admises des cajoleries légales, des accolades légitimes.La danse,\u2019 c'est la façon la plus admise de.prendre dans ses bras la femme! de son meilleur ami.La danse, c'est l'unique moyen pour les jeunes amoureux de se caresser sous d'oeil approbateur du chaperon.|! Les hommes se devaient de! créer une mode qui leur permit\u2019 de se laisser aller à leurs pen-! chants, sous le couvert de lin.\u2019 nocence, Les parents laissent danser leurs jeunes filles avec les; garcons du voisinage, avec des inconnus; il n'y a pas de mal a ca.Les collèges, les amicales organisent des danses inoffensives;) pour la femme, oui! Elle ne pense qu'au plaisir d'exécuter un \u201ctrocke | ing\u201d compliqué avec un danseur | émérite.Elie ne songe qu'à la\u2019 douceur d\u2019une valse langoureuse.L'homme a d'autres idées en tête.D'abord il s'arrange d{oujours| pour que la sauterie ait lieu dans | Dons le monde bancaire | Lalande vient d'être promu gérant général adjoint de la Banque Provinciale du M.Donat Canada.FILMS DEVELOPPES A BAS PRIX i Demandes notre liste de prix Adresse: MONTREAL PHOTO MONTREAL 32, P QUE.ÿ Oblats, récemment arrivé au pays.i; St-Joseph.rénové et agrandi : le 9, une salle obscure, à l'atmosphère lourde de chaleur et de fumée de cigarette.Il s\u2019ingénie à composer une musique de danse de plus en- plus voluptueuse.Il s'évertue à créer des danses qui ressemblent à des caresses, à des étreintes amoureuses.Enfin l\u2019homme, pour saisir une proie, camoufie son piège de façon à le rendre si aguichant, sl innocent que même les parents y jettent leurs enfants sans s'en douter.Chers lecteurs, j'aimerais que vous fassiez un test d'imagination.Vous allez penser à un couple en train de danser sur la musique de Night and Day, chanté par la\u2018 voix de éhambre à coucher gel Frank Sinatra.Le couple danse langoureusement; tout à coup, ima-| ginez qu'il n'y a plys de musique : mais qu'a donc cette paire de tourtereaux à s'enlacer ainsi?C\u2019est honteux ! Et ça dure ! Leurs têtes se rapprochent, les corps se touchent.Lui, frotte son menton sur jla joue de sa partenaire.Elle se! laisse faire tout en ondulant.Al-i Jez vous cacher ! Cessez ces ma-' mours publiques! Il suffit d'un! peu de musique accompagnant ces, caresses et tout cela devient d'un caractère tellement inoffensif que la maman de la jeune fille regarde sa fille dans les bras d'un inconnu avec un regard fler et un tantinet envieux.Chers lecteurs, continuez ce Jeu.Imaginez un couple dansant le tango sans musique.C'est une orgie.Et maintenant imaginez deux jitterbugs\u201d sans jazz.Deux fous furieux.Et je laisse votre conscience vous permettre, ou vous interdire, de regarder, en imagination toujours, un couple qui danse la samba.sans samba.La danse ! Le loup s\u2019est un jour déguisé en mère-grand pour croquer le petit Chaperon rouge.De nos jours il se déguise en danseur, Un centenaire chez les Oblats Des fétes marqueront le centenaire de l'érection de la province oblate canadienne.Elles seront présidées par le T.R.P.Léo Des- chitelets, supérieur général des Voici les principaux événements qui se dérouleront à cette occasion : le 7 octobre, à Ottawa, bénédiction officielle du acolasticat à Montréal.inauguration de la nouvelle maison provinciale; du\u2018 11 au 14.ler congrès marial des Oblats canadiens, au Cap-de-la- Madeleine : le 18, célébration du 25e anniversaire du séminaire oblat de Chambly-Bassin, Par ailleurs.les travaux de construction du coliège classique de Rouyn, dirigé par les Oblats, sont commencés depuis quelques jours, selon les plane de l'architecte Maurice Girard, également de Rouyn.Une fuis complétée, cette institution coûtera plus de 2 millions de dollars.Pour le moment, on n\u2019en construit qu'une partie, soit Ja plus importante, qui doit être terminée pour septembre 1952, Dès l'an prochain, on com] te qu'elle pourra abriter 350 élèves.le collège en entier pourra recevoir 500 élèves; Il marquera un grand pas dans ta formation intellectuelle des jeunes du nord- ouest québécois.GARANTIE .50 q i AU MEME PRIX HOOVER PARFAITEMENT REMISE A NEUF PAR NOS EXPERTS e nésuss Léger supplément pour accessoires GARANTIE: 1 AN oe VENEZ, ECRIVEZ, TÉLEPHONEZ! Démonstration gratuite à domicile SANS OBLIGATION DE VOTRE PART Dans un rayon de 200 milles de Montréal - a C5 SIGNALEZ FI 6339 : : (JOUR ET NUIT) © : SERSERREINE TARDEZ PAS ! \u2014 TELEPHONEZ AUJOURD'HUI 'nnaneunëË STATE VACUUM STORES Lid.2067 STE-CATHERINE O., MONTREAL 40 LE PETIT JOURNAL, 80 SEPTEMBRE 1951 * II cultive des vignes en plein quartier Maisonneuve M.Pascal Lafasanella est un brave Italien qui habite Montréal depuis nombre d'années.Comme ses ancêtres, il est un spécialiste de la vigne et il sait fabriquer du bon vin! Depuis 18 ans, il cultive même, en plein quartier Maisonneu- ve, un petit vignoble dont il retire des fruits abondants.M.Lafasanella habite 2028, rue Bicard.Ancien employé de la compagnie \u201cUnited Shoe Machinery\u201d, 1l est maintenant à sa retraite.Or, il y a 18 ans, cet honnête citoyen décida de planter des ceps de vigne dans un terrain vague sis à l'angle des rues Théodore et Rouen.Il y planta des vignes produisant du raisin bleu et d'autres, du raisin blanc.L'humble plantation de début BEBEREEBEENESENSNEENEENEEEEESRASEREER Wi mémes ceps d'il y a 18 ans qui progressa rapidement.M.Lafasa- nella s\u2019y construisit même un petit abri en planches, qui.peu à peu, se transforma en maisonnette.y a 7 ans, son fils, Lionel, qui habitait alors en chambre avec sa femme, née Quenneville (Yvette), l'offre de son père et s'installa dans la petife maison érigée at centre des vignes pater- = DIRECTEMENT du MANUFACTURIER BA LA DEMANDE DE PLUSIEURS CLIENTS NOUS REPETONS NOTRE OFFRE CETTE SEMAINE ENCORE £ ENSEMBLE pour 3 PIECES 2-Cuisine Ensemble chromé de la plus haute qualité, ce mobilier de cuisine comprend : table avec panneau extensible de 12 pou- À a a = a n n = n - a a a = n = » a N Lu = » s en Arbo.= \u2014 4 chaises re.u couvertes d'Aro-Tuff.a Choix de § couleurs, x \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = Chaque article Peut être nebeté = a = = = = u u a = u » un a N = = u n N a = = = = séparément LAVEUSES = McCLARY\" Cuves en porce-$ 78 laine.À partir de 173 = = u a M Nous avons la ligne complète de E POÉLES ELECTRIQUES, À GAZ, WM COMBINES à goz et à l'électri- B cité ainsi que REFRIGERATEURS = S n un ue u 8 a a McCLARY.A4 SEE LE TOUT SEULEMENT Vous avez bien lu $399.00 $399.1 -Chambre Mobitier de chambre envnoyer pâle comprenant : large bureau deuble \u2014 chiffonnier \u2014 lt \u2014 sommier à lames \u2014 matelas 2 ressorts.Payable $6.17 par semaine Dans cette maisonnette, qui s'entoure à l'automne d'abondantes grappes de raisins, M.et Mme La- fasanella virent naître cinq enfants, cinq filles dont l'ainée à 5% ans et le bébé, 3 mois.\u201cInutile de vous dire,\u201d signale Mme Lafa- sanella, \u201cque mes petites mangent du raisin à satiété.Elles en raffolent et il faut même les surveiller pour les empêcher d'en gober à s'en rendre malades.Chaque année, mon beau-père récolte Plus d'une centaine de grands paniers de raisins.Ce fruit mûrit en septembre, mais les grives y font des ravages considérables.Ces oiseaux dévorent les fraises de jardin et le raisin de façon désespérante.Aujourd'hui, ce sont les produisent du raisin; évidemment, ils ont grossi et ils se sont allongés.Des gens sans gêne profitent sou- :vent de notre absence pour venir |voler du raisin et ravager les vignes.\u201d Avec le produit de ses vignes, M.Pascal\u2019 Lafasanella produit un excellent vin qui fait les délices de sa famille et de ses amis.Il à su conserver les talents acquis de ses ancêtres.Dollard MORIN Au Carmel A l'occasion de la fête annuelle de sainte Thérèse de l\u2019Enfant- Jésus, mercredi, 3 octobre, il y aura messe solennelle, à 9 heures \u2018du matin, au Carmel de Montréal, | puis, a 4 heures 30 de l'après-midi, sermon et bénédiction du très saint Sacrement.3-Vivoir Superbe ensemble de vivoir recouvert d'un matériel très résistant avec frange, comprenant un chesterfield et deux fauteuils.$399.2456 DES CARRIERES \u2014 6530 BOYER (angle Iberville) (prés Beaubien) Vi.8434 POUR APPOINTEMENT le soir signalez: OR.2324 ou vi.uu a | B = a | GR.2324 i l'Oeuvre de la, Soupe Une partie de cartes aura leu lundi, ler octobre, au Ritz-Carlton, à 2 heures, au bénéfice de l'Oeuvre de ia Soupe.Mme Nicole Germain présidera.Sous la douche ci 5 x Pour se rafraichir, le caporal I Barbara Donohue (i gauche), de Pittsfield (Mass.), et le caporal Joan Lipscomb, de Hamilton (Ohio), se donnent une bonne douche au moyen d'un grand seau d'eau.Toutes deux appartiennent à le Se armée sérienne des Etats-Unis et participent aux grandes manoeuvres de Southern Pines (Caroline du Nord).RE af, YAW BW 2h sur 1! i =: ve La petite Louise Lafasaneila succombe fréquemment à la gourmandise.Elle adore manger les raisins sucrés et juteux des vignes Elle a été prise en flagrant délit (ci-haut), de son grand-papa.h I = b x.n'Upiss va a Ca 3 a 5 entourée de belles grappes bleues.ON PAYS, MES AMOURS » ce I > ~ a 2, T= tan (Sous cette rubrique.\u201cle Petit Journal\u201d publie chaque semaine un article anecdotique d'inspiration typiquement canadienne, écrit par M.Leonard L.Knott, auteur de nombreux livres à l'usage des Les illustrations aont de M: montréalais bien connu.) jeunes et des moins jeunes.Jacques Gagnier, artiste Voitures de généraux A Ottawa, non loin de ces édifices parlementaire ou se fa-! briquent les lois fédérales, se trouve une petite bâtisse, pas beaucoup plus grosse qu'un garage privé, à l'intérieur de laquelle vous pourrez trouver quelques souvenirs de guerre du Canada.Les Canadiens sont des gens! pacifiques, mais, au cours de leur courte histoire, lls ont été obligés; de livrer plusieurs batailles pour la liberté, et cette bâtisse est leur musée de guerre, comme on l'appelle.M Sur les murs et dans des cages de verre, on peut voir des drapeaux de régiment, des épées, des pistolets et des rangées de mé- ,duilles et d'insignes.Dans une \u2018section, vous trouvez ce qui semble être des véhicules et des avions- jouets et, dans une autre, différents modèles de petits navires.Tout cela, ce sont des miniatures de toutes les pièces d'équipement dont les Canadiens se sont servi durant la dernière guerre.Au centre du musée, vous pouvez ;eontempler le premier avion à |réaction piloté par les Allemands, tout juste avant la fin de la guerre, et dont les Canadiens se sont emparés, Tout près de l'entrée, se trouvent deux intéressants véhicules.A droite, la fameuse voiture utilisée par le général Alexander pour eonduire les troupes ailiées en Italie et en Afrique du Nord, lors du dernier conflit, On sait \u2018l'après la victoire, le général Alexander à été nommé vicomte Alexander de Tunis.en honneur de ses trlomphes, et gouverneur général du Canada.A gauche, se tfouve un autre véhicule de général.Ce dernier est toutefois beaucoup plus vieux que le premier.En réalité, ce n'est pas un véhicule moteur, mais tout simplement une sorte de diligence normalement tractée par quatre chevaux.Elle fut jadis à la disposition de sir Guy Carleton, à l\u2019époque où il commanda les troupes britanniques au Canada, en 1775, pendant la Révolution américaine.En ces années-là, les troupes britanniques envahissaient, du Canada, les colonies rebelles et, de leur côté, les forces américaines Attaquaient notre pays et tentaient de prendre Québec.- C'est donc dans cette diligence que Carleton suivait ses troupes.Cette voiture s\u2019est très bien conservée.À l'arrière, où s'asseyait le général, se trouve la boite dans laquelle il tenait ses épées à duel, Lorsque les portes de la diligence s'ouvrent, les marches, recouvertes d\u2019un tapis, se déploient fa- etlement pour vous laisser mone ter.À la fin de la Révolution amée ricaine, Carleton partit pour l'Angleterre, mais avec sa voiture.Plus tard, il était nommé lord Dor- chester, et, pendant près de 200 ans, la diligence devait rester dans les remises de la maison familiale.Cette année, elle revenait au Canada, pour être placée au musée de guerre, tout à côté de la voiture militaire d'un autre grand général devenu gouverneur générai du Canada. TT eet bun GR tia, vement pue 4 ans pour S ans.s37-° 32° s49%° 1 72° $27°° 49 LE PETIT JOURNAL, 80 SEPTEMBRE 1951 Gris) Avec chaque achat de $5.00 ou plus vous recevrez UNE PLUME A BILLE Wahl d\u2019Eversharp Plus de 2,000 colliers, bracelets, épingles, croix, boucles d'oreilles, sets de toilette, brosses de nylon, etc.Des bijoux incomparables aux bas prix de.Valeur régulière Valeur régulière Valeur régulière jusqu\u2018a $3.00 jusqu'à $7.50 jusqu'à $10.00 ee 17° 49° 99 A\" vements garantis pour 5 ans RATE ie DN ci-contre MONTRE MONTRE MONTRE MONTRE MONTRE CHRONOMETRE DELSA DELSA DELSA BOREA FINA CALENDRIER DELSA pour dames.mou- bracelet exsemi- bracelet à remet.15 PIERRES 17 PIERRES Donne les jours el les mois : BAGUE ORNEE DE 3 DIAMANTS de 17 hic, mouvement mouvement 17 \u201cWaterprool\u201d.trottense \u201cWaterproof\u201d, trofteuse de l'année, deux aiguilles A et ALLIANCE DE 3 DIAMANIS prerrca.Raranti 17 pierres.garanti pierces, marantl des scvondes, boîtier des secondes.boîtier trotteuses.mouvement guranti Création Vallicre, or blanc.18 carats s très solnde très solide.pour cinq ans.ou or jaune ct blanc 14-18 carats.62° Bague $210.Alliance $85.- va A BuLOVA Le plus grand choix de MONTRES ®, Modèles BAGUE ORNEE DE 3 DIAMANTS et ALLIANCE DE 3 DIAMANTS Création originale, or jaune et blanc 14-18 cacals ou en or blanc IB varats.Bague $100.Alliance $60.CY MA ne sa CYMA-TAVANNES pour dames ague $10 ance 360.17 plerres.Cordoa de Boitier avec vitre bambée.ou messieurs, X A , .sole noire, aiguille des secondes sas \u201c65.à partir $2.50 par semaine $2.50 par semaine 297 COLLECTION COMPLETE DE CYMA-TAVANNES J.-D.VALLIERE VEND A CREDIT PARTOUT AU CANADA QUATRE MODES D\u2019ACHAT: Satisfadion assurée, sinon TE COURANT ; : DT EIT VALLIERE LT wore.Prochain voire argent remis COMPTE DE CREDIT, RENOUVELABLE [MISE DE COTE Bijouteries ouvertes le vendredi ot POUR ACHATS BUDGETAIRES COMMODES POUR LIVRAISON FUTURE le «amedi soir jusqu'à 9 h.pm.La plus-grande chaine de bijouteries canadienne-française Bureau-chef: 862 est, rue STE-CATHERINE \u2014 1566 est, rue MT-ROYAL J 396, rue des Forges, Trois-Rivières Commandes postales remplies avec soin et expédiées rapidement en s'adressant 3 notre buresu-chef, 852 est.Ste-Catherine, Montréal Ces jours derniers, l'attention de tous les fervents des sports nautiques, en France, s'est tournée vers Mâcon, où se sont déroulés les championnats d'aviron, pour l'Europe.La population de la ville, en ee quelques heures, se trouva doublée ; les rues étroites, bordées de vieilles maisons et de nobles hôtels, s'égayèrent d'une foule de jeunes sportifs venus de tous les points d'Europe, heureux de découvrir cette ville si accueil- REGULARITE QUOTIDIENNE DE L'INTESTIN EN 3 JOURS - 2 prix d'achat\" fo double Freves-vous pas constaté es viellllmmat que plus vous presses de pilules plus votre état empéref ES n'aves-vous pas l'impression que quelque chose ne vs past Alors, Gécides aujourd'hui de briser tite mauvaise habitude qui consiste à vous dette de médicaments nuisidles.Maintenant 11 y à un melileur moyem, plus etfence, d'être régulier chaque jour, spécialement Inciqué pour les gens de 35 aus et plus C'est je Serutan\u2014, ° es mes LATIMER MOTOR J SALES LTD.{isp Es 1953 ouest, rue Ste-Catherine LE FORTIER GARAGE LTÉE 5021 est, rue Notre-Dame 2m % Re) Tor ven 3 ct LAKESHORE = MOTOR INC.101, boul.Métropolitain, Lachine % Chiu of cabine de la série F-3 hal P.V.5.6800 livres.\u2019 y 2 Nf A WH i & DE 3 ALU EU IN HI! ; SUN ont ot 7 ~ ?A \u2019 ?; / 2 y gr 2 gro 7 y PAGES SON | 1} 9 Re J Ll 4 : » \u2019 LTD 2 .-# a 3350, rue Wallington, GAIN UT AUD LAN VA ns SAMOA Zi Verdun \u2014 x NN NO WN N NNN NNN A À ¢ x U : ; 0 D 0 a 77 77/04 4 7.59/00 bi on Yo 4 Y 4 2 2 GENEREUX MOTOR an.(0., LTD.COIN oz Wo oopse rare?\u201d % Z.2144, rue Bleury las § L\u2019ÉCONOMISEUR \u201cPILOTE-AUTOMATE\u201d CP Dans les vergers et les champs .sur les grandes voies de communication interurbaines.dans la trépidante circulation de nos métropoles .bref, partout on voit plus de camions Ford que de toute autre marque.La raison?\u2014 C\u2019est que le camionnage coite moins cher, parce que les camions Ford sont plus solides et, par conséquent, plus durables, JARRY & FRERE LIMITÉE 7275, boul.St-Laurent STERNTHAL MOTORS LID.77 est, rue Rachel BLUE BONNETS AUTOMOBILE LTD.7965, boul.Décarie BELAIR - CARDINAL Considérez, par exemple, le robuste Ford F-3, à roues arrière jumelées, que vous voyez ci-dessus.Chaque organe, chaque pièce de ce puissant camion est d'une grande durabilité: son châssis est plus résistant; son armature à section en \u201cU\u201d\u2019 est plus solide; son pont arrière est intégralement floctant et ses demi-essieux ne portent pas la charge; ses amortisseurs type \u201cavion et ses joints universels sont munis de roulements à aiguilles.Ces caractéristiques de durabilité et d'endurance ne 2e trouvent que dans la série très complète des camions Ford, du robuste petit \u201cpick-up\u201d de }4-tonne aux formidables 5-tonnes.Allez voir sans tarder le plus proche vendeur autorisé et tenseignez-vous sur le camion Ford qui se préters le mieux à votre cas particulier.Vous comprendrez immédiatement pourquoi les camions Ford sont plus sûrs, plus économiques, et pourquoi leur performance est plus satisfaisante.Le camionoage Ford coûte moins cher parce que les camions Ford sout plus solides \u2014 donc plus durables Voyez le plus proche vendeur autorisé Le \u201cpilote-automate\u201d Ford est ua dispositif mécanique qui a fait ses preuves et qui vous procurera ua maximum de puissance tout en ne consommant qu'un minimum d'essence, Il mesure et eaflamme automatiquement la quantité d'essence voulue, au moment vewlu, ea fonction des variations de la vitesse, de la charge et de la puissance utilisés.Voyez ces avantages: ) 2 cobines de luxe, ou choix > Le série de cemions la plus complète que Ford ot jemais offerte ) 7 groupes de puissance différents ) 12 empattements 3 merveilleux metours V-8 Ford 2 modèles à \u2018\u2019cobine avancée \u201d* D Confort ot sécorité maxisooms Cf pd HR = LL pp} MONARCH On voit, av Canada, PLUS DE CAMIONS FORD que do toute autre marque de CAMIONS FORD! D L\u201céconomie Ford\u201d, sniversellement reconswe AUTOMOBILES INC.1310 est, rue Demontigny \u2014 \u2014 \u2014 _\u2014 Ce jeune couple, qui n\u2019a pas encore un an de vie commune à son crédit, voue tous ses loisirs à la peinture.Les premières vacances annuelles du jeune mari ainsi que le traditionnel voyage de noces ont même été employés A cette fin, et ce, pour la plus grande joie des deux conjoints.Nous devons beaucoup à la peinture, nous déclare la jeune mariée.Entre autres, notre premier voyage en avion qui nous fut offert par la Compagnie O'Keefe, du fait que mon mari y a décroché un prix lors d'un concours, l'an dernier.Sans compter que la somme de deux cents dollars que nous rapporta ce concours a aidé à notre installation.AVERTISSEMENT AU PUBLIC SOYEZ EN GARDE.contre les faux colporteurs qui vous offrent des MONTRES, des BAGUES ou des BIJOUX sous prétexte d'un grand besoin d'argent.ILS PRETENDENT.que la valeur de leur marchandise est très élevée pour finalement vous la Les époux Proulx Lisez \u2018\u201cPHOTO-JOURNAL\u201d \u2014 En vente partout vendre à un prix qui est encore trop cher.ACHETEZ TOUJOURS.d\u2019un bijoutier de confiance qui affiche dans sa porte ou ses vitrines l'écusson des bijoutiers recommandés par l'association.ion mas Bisou rare Te Gude °F LA pact 0 QUINCE Jug \u2018assecianies lw Publié pour la protection du public par l'Association des Bijoutiers de la province de Québec | LE PETIT JOURNAL, 80 SEPTEMBRE 1951 .Le voyage de noces n\u2019enlève rien aux joies des artistes Il ne peut exister de meilleur passe-temps que la peinture pour un couple de jeunes mariés, c\u2019est du moins l'opinion de Roland et Jeannine Proulx, de Verdun.Et puis, continue-t-elle, que de Joie depuis que mon mari m\u2019a pad pris à regarder les choses d'un: oeil de peintre.Nos séjours à la campagne ont une signification toute autre.J'y décèle mille secrets jusqu'alors demeurés imperceptibles.| Il ne faut pas oublier, intervient le mari, les charmantes soirées ue nous passons à la maison.Ma | emme, croyez-le, et ce n\u2019est par; uniquement mon opinion de nou- | veau marié, est un bijou! Elle pense à tout, même au savoureux ver- ; re de bière bien mousseuse qui voisine constamment mon chevalet durant le temps que je barbouille mes toiles.| M.Roland Proulx se consacre à la peinture en amateur, quoiqu'il : détienne son diplôme de l\u2019école des Beaux-Arts de Montréal; il gagne sa vie comme dessinateur industriel.Depuis toujours le dessin et la peinture le passionnent.Dès l'âge de cinq ans, fl s'amusait à reproduire les étiquettes des boites de conserve que son père, qui est toujours épicier sur la rue Notre- Dame Saint-Henri, emmagasinait sur ses tablettes.| Plus tard, il rencontra Narcisse Poirier, qui a reproduit sur toiles un grand nombre de scènes de l\u2019ile Perrot.Il trouva merveilleux le fait de pouvoir manier si facilement les couleurs, et c'est ainsi qu'il décida de s'inscrire à l\u2019école des Beaux-Arts, sous la direction artistique de Charles Maillard.: Depuis lors, il n'a déposé le pinceau que pour les besoins de gagner le pain quotidien.D'accord avec sa femme, il fut décidé que le voyage de noces se ferait en Gaspésie, car cette contrée offrait les plus belles perspectives aux amants de la nature.Les premières vacances annuelles du nouveau marié.en juillet \u2018dernier, furent passées à Port-aue Persil.situé à quelques milles de Saint-Siméon.sur la côte nord du Saint-Laurent.: A cet endroit, le jeune couple rencontra deux petntres canadiens qui jouissent d'une belle réputation: Goodridge Roberts, de Montréal, et Jean-Paul Lemieux, de Québec.\u2018 La présence de ces artistes m'enthousiasma, nous déclara Roland Proulx.et en moins de dix jours j'at produit dix-sept toiles.\u201cUn véritable marathon, ajoute la charmante épouse, eut lieu ene tre ces trois hommes.Tous les trois produisirent autant d'oeuvres les uns que les autres.Nous avons été impressionnés par la personnalité de Roberts, qui exécute de grands machins avec une gamme de couleurs tellement différente de celles des autres artistes.Vous savez, nous déclare le jeune mari, que ma femme a pris ses premières leçons de peinture, mais je crois qu'elle préfère encore s'occuper de l'encadrement, dans lequel elle excelle d'ailleurs.En effet, Mme -Proulx se fait une grande joie de choisir l'encadrement le plus approprié pour les toiles de son mari, et, dès que le choix est fixé, les deux jeunes mariés se mettent au travail, et en quelques heures nait Ün cadre original.Avant notre mariage, nous avoue la jeune mariée, maintes personnes me déconseillèrent d'épouser un homme qui vouait son temps * ses ambitions à la peinture.Ces continuels conseils me faisaient quelque peu peur, mais aujoure d'hui je puis sincèrement proclamer que la peinture est le plus beau passe-temps des jeunes couples.Elle est une source de joie pour les deux et forme un lien d\u2019attachement de plus.à la condition, bien entendu, que l'épouse aime aussi la peinture.NRL IS AI A0 a La semaine humoristique ASPERINE CHERIE ., 7 DEVRAIS ÊTRE i POUR M.PTIVIEY., APRE QUIL À UNE BONNE POSITION &T UN >} H h 2% AT AUX INGRATS QUI QUBLIENT TROP ET BEAUTES DE LA NATURE, * 08s JURONS \"/ LL dP IIT ST SP IT SP IMIS C'EST LA SAISON QUI APPORTE AU SPORTIF \u201cUNE CHASSE NÉACULEUSE PLUS GENTILLE S TOUT, Tu SAS AVENIR GARANTI ?AUX ÂMES AMOUREUSES, } Dès qu\u2019un écrivain a le moindrement de succès, il se trouve aussitôt des débutants, plus soucieux d'obtenir la faveur du public que de travailler à l\u2019enrichissement de la littérature, pour lui poser cent questions, la plupart saugrenues, tel que: Pensez-vous que je puis écrire un roman?Question aussi pertinente que celle qu\u2019adressait à son médecin une vieille fille menacée de perdre la vue: Docteur, est-ce que je vois de mon oeil?Mais voici ce que m'écrit le jeune auteur de trols romans, dont le premier a été rejeté à un concours l'an dernier, le deuxième parellle- ment cette année, quoique retenu Jusqu'à la discussion finale, et enfin un troisième prêt à être publié: \u201cComment puis-je reprendre la tâche, si je n'ai aucune directive et sl je continue à ignorer ce qui fait le succès ou l'échec d'un Hvre?Le grand Balzac disait qu'il fallait écrire douze romans avant d'être écrivain.Je n'ai ni son souffle, ni sa patience.Et comment puis-je trouver un éditeur?Je suis faible, souvent malade, donc incapable de me rendre à Montréal, ete.\" En un mot, il me demande de lui révéler le secret.Comme si je le possédais! Quant à une directive, pour en donner une aujourd'hui qui soit valable demain, il faudrait être sûr que le roman échappe à l'esprit d'instabilité qui souffle sur le monde.Reste-t-il encore une loi humaine qui soit absolue, un traité valide, une règle fixe?Ah! s'il ne s'agissait que du matériel, énumérer les normes qui guident le bon artisan serait facile: le plan, le conflit, la situation dramatique à choisir parmi les trente-six, la logique du personnage, la plausibilité, le naturel du dialogue, les dimensions, etc.Des maisons commerciales aux Etats- Unis vendent même À l'usage des débutants des cartes fort pratiques.Un tour d'aiguille et vous avez sous la main les noms des personnages, une situation dramatique, un climat, un commencement, le dénouement.Un léger remplissage, et il ne vous reste plus qu'à signer une oeuvre aussi originale et aussi authentique que ces fonds de fauteuil au petit- point qu'on peut acheter avec des Souffrez-vous, WY Voia un moyen facile et éprouvé de com- bartre Jes symptômes de l'asthme.Les vapeurs aromatiques l'ASTHMADOR de Schif- mana apportent un soulagement surprenant À de comgestson.D'emplos facde et trés écono- mue.Se vend sous forme de poudre ou @garette dans toutes Jes pharmacies au Canads es aux Etats-Unis.F1: GARANTIS pour la VIE SUR TOUT RAPPORT e Empreintes prises à domicile sur demande por l'expert L ALLAIRE ° CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT ° Pour appointement adressez-vous à 6528, rue ST-DENIS Tél.: CA.9572 J.-A.RACLTTL OPTICIEN D'ORDONNANCES Germaine Guèvremont motifs brodés à la machine.Quelques brins de laine noire à ajouter et le tour est joué.Mais il y a autre chose, heureusement.Cette \u201cautre chose\u201d, aussi difficile à définir qu'à atteindre, que les uns nomment malédiction parce qu'elle les étouffe ou les tient captifs jusqu'à la délivrance totale; que d'autres appellent un don, parce qu\u2019elle les porte aux nues sur son aile magique, don si précieux qu'un auteur peut le posséder une fois et ne jamais plus le retrouver; cette autre chose, c'est l'état de grâce du romancier.Le reste peut venir de l'extérieur.Mais pas le don.Pour savoir si vous l'avez, et \u2018si vous voyez de votre oeil\u201d, essayez.essayez encore.Personne ne peut rien pour vous.Sans toutefois prendre Balzac au pied de la lettre quand il parle de la nécessité d'écrire douze romans avant d'être écrivain.Alain-Fournier n'attendit pas aussi longtemps pour s'affirmer.Raymond Radiguet non plus.Et bien d'autres.Tandis que des forçats du roman ont largement dépassé la douzaine sans produire de chefs- d'oeuvre.Il y a succès et succès.Lequel ambitionnez-vous?Le succès mo- rai, un succès de durée, ou bien le succès immédiat, populaire, feu de paille, mais liquidable en dollars?En ce cas, il faut écrire selon le goût du jour.D'une écriture brève, heurtée, atomique.Profiter de ce qu'on a affaire à un publie distrait et ne pas sem- barrasser de soigner son style et d'éviter les répétitions.Surtout délaisser le roman sage et le roman régionaliste, qui font vieux jeu.Les deux grands genres sont le roman noir et le roman-pavé.Dans le premier, le désespoir et la torture se disputent l'homme comme des loups à la poursuite d\u2019une biche.Drôle de divertissement, ou est-ce une revanche de la loi naturelle?À mesure que la science cherche à abolir la douleur physique, on s'acharne à la recréer, en des jeux sauvages, par le livre et par l\u2019image.Ces \u201cthrillers\u201d sont la monnaie courante de la littérature depuis la deuxième guerre et une preuve de vitalité, paralt-il.Le second, à vastes dimensions, le roman-pavé, ainsi nommé parce que sa longueur, pour ne pas dire son épaisseur, le rend assez lourd pour vous écraser le pied, assure son auteur, s'il en corse l'intrigue, d'importantes ristournes.A condition qu'un bon agent veille au grain.Et au gain.La publicité de\u2019 Forever Amber coûta vingt mille dollars, avant la publication \"COMMENT ON DEVIENT HYPNOTISEUR\" FRANCE-LIVRE 1386 es Outurte, Montréal \u2014 CM.5471 du livre.Il est vrai que la figure et la taille hollywoodiennes de | Kathleen Winsor s'y prétaient à merveille.Quand le roman parut, tout le monde cria au scandale.On en parlait en baissant les yeux.Sans doute pour mieux le lire sous le manteau, puisqu\u2019il s\u2019en vendit deux millions d\u2019exemplai- |res.En France, même réception.La eritique prétendit qu\u2019Ambre, en dépassant la mesure, avait manqué son effet.Pourtant l'édition atteignit quatre cent mille exemplaires.Et qui signa la préface de Star Money, le roman sui- ,vant de Kathleen Winsor?André Maurois.| Mais si vous avez une meilleure vision du succès, si le roman est | pour vous ce que Saint-Réal le voulait (d'aucuns prétendent qu'il s\u2019agit de Stendhal: \u201cun miroir | qu\u2019on promène le long d'un chemin,\u201d ne vous hâtez pas de publier.Choisissez un sujet à votre, taille.Laissez-le déposer comme le vieux vin, pour qu'il s\u2019abonnisse.| A Banff, à cette clinique du ro-, man dont il était question l\u2019au-; tre jour, un Américain nous.citalt la Vingt-Cinquième heure | comme le modèle du roman à) écrire.Non sens.Quel Canadien a connu pendant treize ans les tor- | tures des camps de concentration?Un autre préchait le message.| Pour lui, le message est la seule raison d'être du roman.À écouter ; tous ces prédicants, on risque fort! de ne plus savoir de quel bord se tourner.Non, il reste encore | à notre jeune pays bien des terres | neuves que le miroir du roman \u2018 n'a pas encore réfléchies.| Comme le \u2018disait si justement, : l'autre jour, le lauréat du Cercle : du Livre de France, André Lan-; gevin, de qui on voulait déjà des conseils: \u201cFaites votre possible.\u201d Telle est la Française Douée de cet art de plaire qui est le secret des diplomates, elle sait faire croire À son mari qu'il est le maître dans sa propre maison, bien que ce soit presque toujours elle qui tienne les cordons de la bourse! D'une conscience rare, très jalouse de ses fonctions de mère, elle s'applique à développer chez son fils les qualités de coeur qui feront de lui un bon mari, Sélection d'octobre vous décrit la Française telle qu\u2019elle est, et non sous les traits frivoles que trop de romanciers français lui attribuent.Ce n\u2019est là qu\u2019un des nombreux articles passionnants que vous sp- porte SELECTION dans son numére d'octobre.Demandes votre exem- LE PETIT JOURNAL, 30 3EPTEMBRE 1951 comm 55 FAITES VOTRE POSSIBLE Il n\u2019y a pas de recette de roman Par Germaine GUEVREMONT Ces deux écrivains figurent à l\u2019actualité littéraire de la semaine.Marcel Cadieux, à gauche, a publié son deuxième ouvrage sur la carrière diplomatique: \u201cEmbruns\u201d (Cercle du livre de France).Et Charlotte Savary, auteur d'\u201cIsabelle de Fréneuse\u201d, a reçu la bourse d'étude que le gouvernement français donne chaque année à la Société des Ecrivains canadiens.Elle s'embarquera pour la France le 3 octobre.HOMMES de métier demandés Préporez-vous dès maintenant.Apprenez un métier en demande dans l\u2019industrie de la défense.ÿ ar A Choisissez un fravail payant en vous initiant & un METIER PRATIQUE + 1.AUTO MECANIQUE + 5.REFRIGERATION ¥% 2.SOUDURE 6.MACHINISTE 3.DEBOSSAGE À 7.\u2018\u2019BLUE PRINT\u201d et 4.RADIO PRATIQUE DESSIN MECANIQUE \u2014 ===> * 8.ELECTRICITE 1 OUVERTURE ! AFIN DE VOUS RS JOUR | | de CO Som ou I ASSURER UNE PLACE : 9 OCTOBRE ! Inscrivez-vous ETT LETT TTY COURS PAR CORRESPONDANCE \u2014 tire LECON GRATUITE \u2014 Une semaine de Cours pratiques sera donnée à l'Ecole même à la fin du Cours par Correspondance 0 Ww De EE 384 OUEST, RUE SHERBROOKE, MONTREAL Messieurs, je suis intéressé en votre Cours du Jour 9 Cours du Solr J et aimerais avoir plus de détails Cours par sans aucune obligation Correspondance [J dés maintenant Nom Adresse plaire aujourd oui Lisez \u201cPHOTO-JOURNAL\u201d \u2014 En vente partout Recasoe-oonc J EAN 3 [Viens DONC JOUR UNE PARTIE DE CAN QUI PASSE! à A UN MÉTIER van HBA IMAGINE / IL SUIT UN COURS OF E RADIO CEST LA QUIL PASSE vPAR CORRESPO COURS DE RADIO ET TELEVISION «COURSou JOUR ETCOURS vu SOIR ANS PLUS TARD JEAN ÉTAIT EM AFFAIRES ET POSSÉOAIT UNE AUTO.JEAN DEVINT EXPERT EN PLU DE TEMPS, INSTITUT TECCART 3155, rue HOCHELAGA, MONTREAL 4 AV tore mom see om om em ew NDANCE \u2014 INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN LISEZ \u201cPHOTO-JOURNAL\u201d LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 Retour à Rosny aîné (Par Roger Giron) Je devisais, l'autre jour, sur les bords du lac de Genève, avec un des libraires de Paris le mieux au fait de la chose lttéraire.Il me confiait que les livres se vendent mal, de plus en plus mal.Je l'interrompis: \u201cUn tel?\u201d J'avais cité le nom d'un célèbre romancier d'aventures.\u201cLui?fit mon ami.Il v a longtemps qu'il ne fait plus recette.Êt il n'est pas le seul parmi les écrivains qui ont connu le succès entre les deux guerres.Le temps passe et les modes changent.APPRENEZ L\u2019ANGLAIS \u2014 L\u2019ESPAGNOL ou L'ITALIEN à lo maison d'après lo Méthode ECS Cours pas correspondance le plus complet.Je plus pratique.le pion efficace eo mos) le plus intéressant jamais offert am public.Etudes limguistiques supérieures.Devaire Mebdomadaires et examens périodiques.Elèves dipléméz Moyen pa excellence d'obtenii une belle formation et une situation lucrative.Kenseignez vous également sm: wos SERVICES D'ORIENTATION.Prospectus gratuit.Les Etudes Chez soi, 9140 Berri, Montréal, DU.5460 Messicurs : Veuillez m'adienset par retour de courrier le prospectus granit Oo ANGLAIS a ESPAGNOL o ITALIEN a ORIENTATION Nom UN CONSEIL D\u2019AML.APPRENEZ UN METIER.Vous pouvez facilement devenir un spécialiste de l'industrie el vous obtiendrez des emplois très rémunérateurs IL N'EST JAMAIS TROP TARD POUR BIEN FAIRE! Vous amélioreres votre situation.en vous initiant au métier que vous aimez le plus.1\u2014AUTO-MECANIQUE 2\u2014CONDUITE D'AUTO 3\u2014SOUDURE À L'ELEC- TRICITE OU AU GAZ 4\u2014SOUDURE A HAUTE PRESSION 5\u2014DEBOSSAGE 6\u2014REFRIGERATION PRATIQUE T\u2014RADIO PRATIQUE Il y va de votre intérêt de consulter notre directeur M.Théroux, qui par sa longue expérience saura vous guider vers le métier de votre choix et vous créer un bel avenir.COURS DU JOUR \u2014 COURS DU SOIR Pour informations, écrivez, téléphones ou venez à COURS de METIERS ECOLE THEROUX 4284 Delaroche \u2014 Tél.: FA.8325 = Ee in EE we Messieurs, je suis intéressé en votre coure No .st aimerais avoir pius de détails sans aucune obligation.Act NOM.seuvensassiccs vacanses o+ssssencess ADRESSE À moins qu'elles ne reviennent.Savez-vous qu'un des auteurs qui se vendent le mieur depuis quelque temps est mort depuis dir ans et qu'il s'appelle Rosny aîné?\u201d J'avouai que je ne m'en serais pas douté, Ainsi, il y aurait donc une justice en littérature, car je tiens originaux et les plus puissants de son époque, le seul romancier peut- me permettra, je pense, d'évoquer pour une fois un écrivain disparu, qui eut la disgrâce de mourir en pleine \u201cdrôle de guerre\u201d, alors que nous pensions à autre chose.J.-H.Rosny était belge d'origine et il s'appelait, en réalité, Joseph.Henri Boex.La famille avait des attaches avec la France, la Hollande et l'Espagne.H faut, dès maintenant, rappeler qu'une part importante de l'oeuvre de Rosny a été écrite en collaboration avec son frère cadet, qui signa J.-H.Ros.ny jeune, aprés leur séparation en 1909.Dans leurs premiers essais littéraires, les deux écrivains se réclamaient des théories naturalistes de Zola et de son école, tandis que leur style subissait l'influence de la fameuse \u201cécriture artiste\u201d des Goncourt.Romanciers de moeurs, observateurs émus du petit peuple au milieu duquel ils vivaient, ils ont laissé des romans que devra consulter le sociologue: NELL HORN, étude des quartiers populeur de Londres, des bouges et des repaires de Whitechapel; LE BILATERAL, franche peinture des milieur Gnarchistes; MARC FANE; LE TERMITE, tableau sans indulgence des moeurs littéraires d'alors (on y reconnaît Villiers de l'Isle-Adam, Léon Bloy, Huysmans).Mais le naturalisme touchait à sa fin.L'époque de Paul Bourget et du roman psychologique était arrivée.Les frères Rosny suivirent la x riode, DANIEL VALGRAINE est le plus célébre: on y voit un homme sur le point de mourir donner sa femme à celui qu'elle aime.\u201cIl v a là, écrit Edmond Jalour, toute une série d'oeuvres erquises, plongées dans une sorte de pénombre psychologique, où J.-H.Rosny s'abandonnait à son amour des femmes, à son optimisme émerveillé, à son adoration de la nature\u201d.Ces romans, où se fait jour un sentiment de pitié qui fait parfois songer à l'auteur du PETIT CHOSE, représentent pourtant, à inotre avis, la partie la plus fragile de l'oeuvre de cet écrivain.Après la séparation, J.-H.Rosny aîné continua de brosser les vas tes fresques sociales qui eurent lesquelles il à montré une si rare | comprehension du peuple ouvrier | des villes, fier et sensible, géné.| reur, attaché à ses traditions.Des livres comme MARTHE BARA.QUIN et LA VAGUE ROUGE eurent un grand succès, mais iis ont beaucoup vieilli.La durable gloire | de Rosny aîné n'est pas là: elle lui ; viendra, elle lui est venue déjà de !ses romans scientifiques.\u201cLa science est chez moi une passion poétique\", disait-il, FH s'est montré le précurseur de Wells, souvent même supérieur à l'Anglais, par la Honorable OMER CÔTÉ Ministre Led SECRETARIAT DE LA PROVINCE DE QUEBEC ECOLE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL 3450, rue Saint-Urbain COURS DU SOIR Inscri reçues du 24 se ouest (école Saint-Henri).Concours d'admission le lundi ler octobre ROLAND-HERARD CHARLEBOIS, Directeur JEAN BRUCHÉSI Sovs-ministre bre au ter octobre, de 2 heures à 7 heures, Dessin d'art \u2014 Modelage statuaire \u2014 Dessin architectural.Ateliers dans les districts centre (460 est, rue Sherbrooke), nord (écoles Morin et Hélène Boulé), est (école De Ladauversière) et Prospectus ser demande être à avoir eu la tête épique.Ou |; mode.Des romans de cette pé-| \u2018toujours ses préférences et dans cier de village, d'un pasteur ayant Commerce Rosny pour un des esprits les plus at La maison J.-O.Pineault et fils, régul consacré tout un coin de l'é puissance de l'invention et la lo- pique de l'imagination.Thibaudet dit de lui qu'il fut la plus opulente nature romancière\u201d de son \u2018époque.LES NAVIGATEURS DE L'INFINI sont un chef-d'oeuvre de la littérature d'anticipation.VA- MIREH, roman des temps primitifs, un de ses premiers livres, qu'il signa avec son frère; LA GUERRE DU FEU, lyrique épopée des temps quaternaires; MORT DE LA TERRE: les extraordinaires XIPEHUZ témoignent d'une hardiesse intellectuelle peu commune.Rosny est sans égal pour évoquer l'enfance de l'humanité, la nature hostile.les luttes gigantesques des | premiers hommes, leurs terreurs jet leurs joies.Son génie vision : naire se nieut d Uaise au milieu des : forces élémentaires déchainées.IL fut l'homme de cette ceuvre rhautaine et tourmentée.Il @ traversé la vie solitaire, sans amis, sans escorte.\u201cJe le revois, écri vait Edmond Jaloux au lendemain de sa mort, de taille moyenne, bâti en force, un peu voûté.Dans la figure mate, aur grands traits, brillaient des yeux ertraordinaires, noirs, d'un éclat minéral, sous des sourcils hirsutez et farouches.Le nez avait un puissant dessin aquilin; le front, une rondeur de cou pole.Longtemps, il garda noirs ses cheveur un peu longs, sa barbe royale, effilée.Il ne décida de blanchir que très tard.L'âge ne voila, ne ternit jamais le feu, la violence de son regard.Sa physionomie était étrange.I avait je ne sais quoi d'illuminé, l'air d'un sor- renoncé au culte, d'un philosophe de génie\u201d.C'est bien ainsi que m'est apparu, à moi dussi, le vieur maitre, quand il m'accueillait dans son \u201ccinquième\u201d (sans ascenseur) de la rue de Rennes; prophétique : et velu, il ressemblait alors à quel.| que personnage de ses romans préhistoriques.Un jour \u2014 ce jour serait-il arrivé?\u2014 on prendra la vraie mesure de J.-H.Rosny até.Alors on s'apercevra que ce grand laborieur, ce romancier de la raison et de: la science, occupe une place de\u2019 premier rang dans l'histoire des lettres françaises.(Tous droits réservés) Jacques Madaule chez les Compagnons L'Accueil franco-canadien inau- Eurera sa deuxième saison par une conférence de M.Jacques Ma- daule, distingué essayiste et historien français, revenu au Canada pour un séjour de quelques mois.Cette soirée de l'amitié fran- co-canadienne, placée sous la présidence conjointe de S.H, le maire Camillien Houde et de M.Ernest Triat, consul général de France à Montréal, aura Heu le Jeudi 4 octobre.à 8 h.30, au théâtre des Compagnons.Fidèle à sa politique de présenter les meilleurs écrivains fran- cais de passage \u2018on se souvient quel suecés avait obtenu l\u2019an der- florissant rue Mont-Royal est, célèbre ces Jeurs-ci le 406 anniversaire de sa fondation et l'inauguration d'un nouvel étage à son édifice.Un coquetel a été offert, mercredi soir, pour Marquer ces deux événements.présents.La maison Pineault, qui se spécialise dans les livres, les articles religieux et de bureau, etc, compte une vingtaine d'employés rs.Le confort de ces employés n'a pas été oublié dans l'aménagement du nouveau plancher.En effet, les propriétaires ont @ pour ia cuisine des employés.C'est là que cette photographie a été prise.Parmi quelques employés, on remarque M.J.-O.Pineault ainsi que ses fils, Vianney et Gérard Pineault.\u2014 (Photo du \u201cP .Plus de 150 invités étaient it Journal\u201d) \u201cLe Dimanche paroissial On se plaint, de nos jours, que les gens manquent de convictions et d'idées sérieuses.Cette lacune existe surtout dans le domaine spirituel.Elle naît du matérialisme qui souffle sur le monde moderne.Pu ~ lutter contre cet ouragan qui risque de tout engloutir, il est bon + de refaire ses convictions spirituelles, de les rénover et de les ?affermir.Et l'un des excellents moyens d'y parvenir, c'est la lecture.\u201c A ce sujet.une revue mensuelle est particulièrement recommandable.C'est le Dimanche paroissial.Elle est publiée par les Editions Spes, de Paris, et distribuée à Montréal par la\u2018 librairie Déom.Cette revue peut être d'une grande utilité aux prêtres et aux laïcs.Aux premiers, elle offre de beaux sujets de sermons pratiques et, aux autres, des causeries variées [sur des sujets religieux.Dirigée par M.l'abbé Cocart.curé de Wimereux, en France.elle compte des collaborateurs de grand renom, tels le chanoine Montagne, le chanoine Morice.l'abbé Pou- vreau, André Montis et Jean d'Avignon.Les sujets traités sont courts, mais précis.Il y a l'explication des Epitres, la biographie des saints, des commentaires sur ja doctrine de l'Eglise, des articles fort intéressants pour les enfants, des solutions aux problèmes modernes, etc.Lire cette revue, c'est puiser de la lumière et du réconfort.c'est améliorer sa vie.x Cours gratuits au centre M.-Goretti Le centre Maria-Goretti.3840, chemin Reine-Marie, s'occupe par-* ticulièrement de la protection des Jeunes filles sans foyer.à Montréal.En plus du glte, !! leur pru- cure aussi des loisirs intéressants et des cours gratuits : de tricot, art culinaire, couture et anglais.Les activités du centre Maria-Goretti reprendront le 4 octobre.à 8 h.15 du soir, et les cours, le B octobre, à la même heure.Pour autres détails, appeler AT.5405.\\ nier la conférence de Pierre Eme | manuel), l'Accueil franco-canadien t heureux que M.Madaule, qui avait assisté l'an dernier à la fon- N dation de ce groupement, ait accepté d'ouvrir ea série de conférences pour l\u2019année.M.Madaule a cholsi de parler, à cette occasion, des \u201cProblèmes de la jeunesse européenne\u201d.; Comme d'habitude À l'Accueil, un buffet sera servi à l'issue de la réunion.Tous les membres ot leurs amis, de même que Je pu blic en général, sont invités. Les offres d'octobre, au Club des Vedettes de l'Institut littéraire de Québec, sont : Au milieu, la montagne, nouveau roman de presque vides de livres accessibles au public.I y à bien Quélsec, mais LE PETIT JOURNAL, 80 SEPTEMBRE 1951 Montréal vu par un romancier Roger Viau, et Théâtre de village, de Félix Leclerc.L'ouvrage de Viau raconte l'histoire d'une famille ouvrière de Montréal et d'un milieu cossu d'Outremont, durant les années tragiques 1928- 35.C'est, dit-on, un roman soclal, La liste de nos enfants prodiges de la poésie s'allonge toujours.Aur Serge Deyglun et Sylvain Garneau, viendra s'ajouter, cet automne, le jeune poète eristentialisto - empiriste Ray- mond-Marie Léger.Ancien chroniqueur religieur au journal \u201cle Devoir\u201d, Léger est maintenant à l'Office national du film.II publiera un petit recueil de quelque vingt poèmes, à tirage limité.Imaginez l'inimaginable: il a trouvé pour cels un médecin- mécène qui l'éditera à ses frais! Le plus libéral et le plus.indépendant des journaux de New- York, le Daily Compass, ne cesse ~ de mettre le q doigt sur les bobos qui gangrènent petit à petit la démocratie aux Etats- Unis.Sous la signature de l'infatigable IF.Stone, il vient de dénoncer les inquisiteurs qui ont provoqué la démission du vice-président de la grande mai- son d'édition i Little, Brown & G.Roy Co.Imaginez que deux journaux ont accusé la victime, Angus Cameron, d'avoir favorisé la publication de livres qui ont eu des échos sympathiques dans la presse de gauche.C'est comme si l'on avait blamé la maison Beauche- min d'avoir diffusé Bonheur d\u2019occasion.parce que les milieux communistes ont aimé ce roman de Gabrielle Roy! Stone a raison de s'en prendre à ceux qui se laissent intimider par pareil chantage.Si les intellectuels ne s\u2019ouvrent pas les yeux, ils connaîtront à leur tour ie truc de la matraque.Ce sera la route ouverte au fascisme\u2026 Souvent désertes durant l'été, des bibliothèques deviennent, l'automne, comme des plages ou l'on prend des bains de lectures.À Montréal, les principales se trouvent dans l'est.Mais, lex citoyens de l'ouest qui veulent des livres français oublient trop souvent la bibliothèque Fraser, au cuin des rues Dorchester et Université.C'est une vénérable institution, tranquille comme les vieux.On y compte présentement plus de 100,000 volumes, dont 40,000 en langue française.La Fraser, com me on dit, se spécialise dans les choses canadiennes, et l'on y peut consulter des documents précieux, sans débourser un sou.Si tout va bien, elle re ra cefte année une bibliothèque cir- culante.Personne ne s'en plaindra, car Montréal reste, malgré tout, une ville misérable.en bibliothèques.Voici des chiffres à ce propos: bibliothèque Municipale, 250,000 volumes, dont plus du tiers en anglais: bibliothèque Saint-Sulpice, 175,000; bibliothèque de l'université de Montréal, 125,000.Ce sont là nos grandes bibliothèques géné- raies, mais une seule d\u2019entre elles est cireulante (la Municipale).Si la bibliothèque Saint-Sulpice est ouverte au public, comme la Mu- niclpale, celle de l'université ne l'est qu'aux étudiants et professeurs.Ajoutons à ce tableau la bibliothèque de l'école des Hautes Ftudes commerciales, ouverte au public et spécialisée dans les ouvrages économiques.Mais, pour obtenir des ouvrages marxistes, par exemple, il y faut encore subir un petit examen! Quant aux autres villes de ia province, elles sont 2 Agrandie- GRATIS toe Aves chaque film developpe eu aves 10 impressions LB TOUT 364 seulement Laberateirs Phetegraphique Seite Postale 348, Sherbreeke.c'est tout de même la capitale provinciale.A l'université Laval, on trouve 368,000 volumes; à la bi- bliot'ièque de Ja Législature, 194,- 000; à celle de l'Institut canadien, 40,000.Et dire qu'à Cleveland, dont la population est à peu près égale 4 celle de Montréal, la bibliothèque Municipale renferme plus matiques, d'inégale longueur.L'au- 2,500,000 ouvrages: à Boston, près |teur y réaffirme ses dons de dra- de 2,000,000, etc.Ah! ces maté-|maturge, zon esprit fantaisiste et rialistes d\u2019Américains son amour du peuple.qui montre l'opposition entre le monde ouvrier et le monde bourgeois, séparés par le mont Royal et sa croix.Quant à Théâtre de village, c'est le sixième ouvrage de Leclerc, le fameux chansonnier montréalais qui a séduit tout Paris.Il s'agit de huit contes dra- 57 Education sexuelle On attache de plus en plus d'lm- DETECTIVES AGENTS-SECRETS Hommes ambitieux de 18 ans et plus demandés par tout le Canada pour devenir détectives.Ecrivez & Canadian Investigators Institute Boite 25, bureau portance à l'éducation sexuelle.À ce sujet, le Dr Michel Orengo a publié une encyclopédie: l'Amour parfait, en vedette à la librairie Ménard.C'est un ouvrage exempt de préjugés, à la fois hardi, blen- fafsant et moral.bureau T., Montréal \"L'AMOUR PARFAIT\" par Dr Michel Orengo Dernières nouveautés chez Déom 100,000 ax.déjà vendus e PRIX $1.38 1247, rue Saint-Denis, Montréal || Librairie P Tél.: HArbour 2320 | let rue LIBRAIRIE Montréal \u2014 HA.6126 DEOM FRERES | 1.Comptabilité t*Première année - 60 heures - les mercredi et vendredi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 3 octobre $2! {*Deuxidme année - 60 heures \u2014 les lundi et vendredi de 7.30 à 9.30 h., commençant Je t*Troisième année - 60 heures - les lundi et vendredi de 7.30 à 9.30 h., commençant le ler octobre $25 tQuatrième année - 80 heures - les lundi et vendredi de 7.30 à 9.30 h., commençant le ler octobre $30 {Cinquidme année ~ 80 heures \u2014 les mardi et jeudi de 7.30 à 9.30 h, commengant Le *2.Opérations commerciales Première année - 40 heures - Le lundi de 7.30 A 9.30 h, commençant le 1er octobre.$25 Deuxième année \u2014- 40 heures \u2014 le mardi de 7.30 4 9.30 h., commençant le 2 octobre 8.Mathématiques financières $Première année - 40 heures - le lundi de 7.30 à 9.30 h., commençant le ler octobre.$25 t*Deusième année - 40 heures - le mercredi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 3 octobre.$25 .t*Troisième année - 40 heures - le jeudi d de 7.30 à 9.30 h., commengant le 4 octobre.$25 4.Economie politique t*Première année - 40 heures - le jeudi de 7.30 4 9.30 h., commençant le 4 octobre 5 Deuxième \u2018année - 40 heures \u2014 le mardi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 2 octobre Droit civil - 40 heures \u2014 Je mardi de 7.30 à 9308 commençant le 2 octobre.t5.t*6.Droit commercial \u2014 40 heures - le jeudi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 4 octobre.17.Pratique de l'assurance-vie Premiere années - 60 heures - les mardi et vendredi de 6 à 7.30 h, commençant es Deuxième année - \u201860 heures - les lundi et vendredi de 6 à 7,30 h., commençant te de e0uuasoso0 0000000000 ® Les cours marqués d'une * forment $ Les cours marqués d'un f forment la section Pea l'Institut des comptables agréée (C.langue anglaise.» Ouverture des COURS DE PREPARATION AUX AFFAIRES ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES (affiliée à l\u2019Université de Montréal et subventionnée par le secrétariat provincial) 1951-1952 Mèvez ont toute liberté de ne s'inscrire qu'à un seul cours s'ils le désirent, f« le cours régulier de préparation aux affaires qui conduit à un diplôme d'études commerciales portant la mention de la spécialité choisie (comptabilité, vente, pratique et préparent à un diplôme de comptabilité ot auz examens d'admission de de Québec.Le cours ut de cing ane.§ Toutelois les étudiante n'ayant pas la Cie requise doiveat suivre, pendant une premilre année d'étude, le coure de $ Les cours marqués d'un nié donnent droit à un cert{ficat pourvu que l'étudiant 0 conforme aux râglements spéciaux concemant On s'inscrit ae ces cours tous les jours de 9 8 12 h., de 28 $ h.et tous les soirs de 7 à 9 h., sauf le samedi après-midi et soirée.8.Administration du personnel - 20 heures - le jeudi de 7.30 à 9.30 h, commençant en janvier 1952 .$2 9.Relations extérieures - 20 heures - le mercredi de 7.30 à 9.30 h., commençant en janvier 1952 .[RP $25 \u2018Secretarial Practice\u2019\u2019 - 20 heures - le mardi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 2 octobre.$20 t10.le lundi de 7.30 à $11.Cours de vente - 40 heures - $25 9.30 h., commençant le ler octobre.112.Cours de pratique bancaire - 20 heures - commençant le lundi ler octobre 1 $13.Correspondance commerciale française - 40 heures - le vendredi de 7.30 à 9.30 h.commençant le 5 octobre.$15 le vendredi de 7.30 114.Langue anglaise - 40 heures - $15 à 9.30 h., commençant le S octobre.1515.Correspondance commerciale anglaise \u2014 40 heures - le lundi de 7.30 à 9.30 h., commençant le ler octobre.$20 116.Langue espagnole Première année - 40 heures - le lundi de 7.30 À 9,30 h., commençant le ler octobre.$15 Deuxième année - 40 heures \u2014 le jeudi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 4 octobre.$15 Troisième année \u2014 40 heures \u2014 le mardi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 2 octobre.$15 117.Langue italienne Première année - 40 heures - le lundi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 1er octobre.$15 Deuxième année-40 heures-le mercredi de 7,30 à 9.30 h., commençant le 3 octobre $15 Troisième année - 40 heures - le jeudi de 7,30 à 9.30 h., commençant le 4 octobre.$15 118.Langue allemande Première année - 40 heures - le lundi de 7.30 À 9.30 h., commençant le fer octobre.$15 Deuxième année - 40 heures - le mardi de 7,30 à 9.30 h., commençant le 2 octobre.$15 Troisième année - 40 heures - le mercredi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 3 octobre.$15 bancaire, amurance-vie).Le cours est de trois ans. [58 Une question d'actualité Trois prix littéraires, est-ce vraiment trop?Petit à petit, le Canada français se taille une place sur Ja carte littéraire du monde, Et si on nous en demandait, à brâle-pourpoint, une preuve supplémentaire, l'actualité nous ferait tout de suite penser à ces prix littéraires que l\u2019on commence à distribuer chez nous, dans une atmosphère générale.de curiosité intellectuelle de bon aloi, et chez nos écrivains, dans un esprit d\u2019émulation du meilleur augure.Jusqu'à tout récemment, il avait le prix de la Province et le prix Duvernay.Il y a maintenant.et ce n'est pas le moindre, puis- qu'on l'a surnommé le \u201cGoncourt canadien\u201d, le prix du Cercle du Livre de France.Mais ce n\u2019est pas encore beaucoup pour une population francophone de quelque 4,000,000 d\u2019âmes, soit un prix littéraire par 1,300,000 habitants.Pour ceux qui croiraient que c'est assez, un petit tour d'horizon dans quelques pays ne sera pas de trop r les convaincre du contraire.ans le domaine des prix littéraires, c'est sans doute la France qui mène le bal tant par le nombre de ses prix que par l'agitation et l'intérêt qu'ils suscitent.On a souvent pu lire, ici même dans ces pages, des critiques du \u201cGoncourt\u201d, du \u201cFémina\u201d ou encore du \u201cRenaudot\u201d.mais l'occasion ne nous avait jusqu'ici jamais été donnée d'y poser cette petite | question-devinette: \u201cCombien y a- t-il de prix littéraires en France > Nous ne renverrons pas le lec- Hom Omer Cou Ministre 25 Cours du OUVERTURE DES COURS Solfège: $1.00 \u2014 MONTREAL Direction générale 1182, boul.St-Laurent Tél.: LAncaster 4419 QUEBEC Omer Létourneau Lo Procure de Musique Tél, : 2-4345 LUNDI \u2014 le PLESSISVILLE \u2014 (Suite de FHA) de Ville) Prof.: Jean-Louis Valtée, Prof.» Hemi PRINCEVILLE \u2014 (Safle paroiswlale) 7 b, 38 Pref.: Fernand Côté, LACHUTE Prof.: Chas.Dei Venme.MERCREDI \u2014 RIGAUD \u2014 (Salle de répétitions) 7 VENDREDI \u2014 JOLIETTE = \u2018Sœubeuwemens de l'église) VAUDREUEL Prot.: Mile Cécile PREPARATION AU 1183, boul.St-Laurent, Montréal ÈS \u201cet qu'il n'y a pas encore de prix Province de Québec Secrétariat Les Ecoles de Solfège et Musique Solfège \u2014 Théorie \u2014 Harmonie FRAIS D'INSCRIPTION : {Inscriptions reçues jusqu'au 31 octobre 1951) Pour tous renseignements, s'adresser : VALLRYFIELD \u2014 (Salle de l\u2019Union Musicale) 7 b.36 4 9 h.30 \u2014 lire of 2e années \u2014 PDumenchel > MARDI \u2014 2 OCTOBRE \u2014 \u2018Salle de Hotel de Vite) 7 h.à 9 h, \u2014 lire of Jo amates \u2014 Prof.: Maurice Sancartles.Prof.: Mie Thirise Gadoury.=Th 30480 30 \u2014 lire nanée \u2014 Prof.: Mavrice Sunecartier.DEUMMONDVELLE \u2014 (Ecole Si-Frédérie) 7 b.à 9 bh.\u2014 Cours de Jère et 3e années, SAMEDI \u2014 6 OCTOBRE DRUMMONDYILLE \u2014 (Ecole M-Frédéric) J bh.à 3 L.\u2014 Cours de tère et Ze années.COURS D'HARMONIE (inscription: $8.00) LUNDI \u2014 ler OCTOBRE MONTREAL \u2014 Ecole Otier, 316 ost.roe Roy 1h Fewest de Sé-Dente) \u2014 Bmecription ie même sek \u2014 Direction générale: les Ecoles de Solfège ot Musique teur à une autre page pour la réponse: il se donne annuellement en France exactement, non pas 10, comme beaucoup pourront le penser, mais 380 prix littéraires, soit up prix par 110.500 habitants.Et pourtant beaucoup d'écrivains français passent leur vie à écrire sans jamais décrocher aucun prix.C'est que les hommes de lettres-pullulent en France pour tout le monde.Un humoriste a déjà prétendu que Ça viendra.Il y a d'abord les \u201ccinq grands\u201d : Goncourt, Interallié, Renaudot, Fé- mina et prix des Critiques.Et puis il y a les 375 autres: prix des Lecteurs, prix Orion (aviation), prix Jean-Prévost (ministères), prix Balkany (ouvrages pour enfants), prix Baratin (Société des gens de lettres), prix Jean-Finot, prix Du Guesclin (poésie), etc.Ces prix rapportent aux gagnants entre 13 cents (prix Arcadius) et environ $1.500 (prix des Lecteurs).M.Jean Bruchési Sous Ministre Soir gratuits lundi ler octobre 1951 Harmonie: $5.00 TROIS-RIVIERES J.-Ant.Thompson 928, Pére-Frédéric, TR.Tél, : 483 SHAWINIGAN FALLS Ph.Filion 48-o, Des Cèdres Tel.: 3891 (rés) 5047 (mog.) r OCTOBRE The 30.4 9h.W \u2014 dire of Ze aunées \u2014 1.A 30 30 \u2014 lire sante \u2014 3 OCTOBRE h.30 à 6h.30 \u2014 tire nanée \u2014 5 OCTOBRE 76.à 18 6.\u2014 lère \u2014 Ze el Je années \u2014 CONSERVATOIRE Prof.: Geo.-Etstle Tonguey.\u2014 M.Quillsume Dupuis, dir.meme ame LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 Un ll n\u2019a pas gagné de prix et se venge sur ses manuscrits.Donc quand les jurés des \u201ccing grands\u201d se réunissent dans les derniers mois de l\u2019année pour décerner leurs récompenses, 375 autres Jurys se sont déjà assemblés pour un premier triage.Vous voyez tout de suite leur utilité.Comme la France, tous les autres pays qui ont & coeur le développement de la littérature ont dons la vie .« nmmmemmmsnm GREEN de Paul Verlaine, 1844-1896 Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches, Et puis voici mon coeur qui ne bat que pour vous.Ne le déchirez pas avec vos deur mains blanches, Et qu'à vos yeux si beaux l'humble présent soit doux.» J'arrive tout couvert encore de rosée vu se créer des prix semblables.| Les Etats-Unis ont le prix Pulitzer, | l'A.B.A., les bourses Guggenheim, , les sept couronnes de la revue Poetry et les nombreux prix d'éditeurs: Harper, Stokes-Hodder, le Livre du mois, ie prix Prolétarien, l'Atlantic Novel, ete.En Angie- terre, vous avez: Fémina-Vie heureuse, le Heinemann, le Hawthor- den, le Tait Black.En Suede: le Helsinfors et le fameux Nobel.Au Portugal: le Camoens, etc.On a dit des prix littéraires qu'ils n'étaient que des trucs publicitaires et que le jeu n\u2019en valait pas la chandelle.Nous ne sommes pas\u2019 de cet avis.Y a-t-il relation de cause à effet?En tous les cas,\u2018 on constate une chose: dans un| pays donné, le nombre des prix littéraires semble être en proportion directe de sa force littéraire.Si cette constatation était fondée.il ne serait pas suffisant de se | réjouir de l'intérêt croissant suscité par les trois prix littéraires de la province, mais encore faudrait- il souhaiter de voir leur nombre au moins se doubler d'ici quelques années.Jean-Paul Robillard Le Dauphiné fête Balzac (en retard) PARIS.\u2014 L'Académie deiphina- le vient de célébrer, à Voreppe.le centenaire de la mort de Balzac, dont le Médecin de campagne a eu comme cadre ce bourg des environs de Grenoble.Malgré les Quelques mois de retard.la manifestation a été un succès.Un membre de l'Académie, le Dr Off- ner, à prononcé une cunférence sur le célèbre roman, dans la maison même du Dr Rome, qui a surtout servi de modèle à Balzac pour composer la figure du Dr Benassis.On sait que la genèse du Médecin de campagne a fait l\u2019objet d'une récente étude de Bernard Guyon.Tout foyer est une école Que vous le vouliez ou non, vous jouez à chaque instant un rôle de professeur auprès de vos enfants.C'est grâce à la formation musicale reçue de son père qua ls jeune Morart + put écrire den sonates à 7 ans; c'est par ses sagen et paticntes réponses sux questions enfantines de son fils que le père de Robert Browning lui inspira le goût de la poésie.Lise les précieux conseils que vous donne Sélection d'octobre sur les possibilités infinies de l'enseignement familial, Voyez comment vous pouves mieux que le meilleur maître d'école, inculquer à votre enfant des principes sêrs et solides.Vous trouverez une foule d'ar- ticies d'intérêt durable, dans SELECTION d'octobre.Demandes votre exemplaire aujourd bui.Que le vent du matin vient glacer à mon front.Souffrez que ma fatigue, à vos pieds reposée, Rêve des chers instants qui la délasseront.Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête Toute sonore encor de vos derniers baisers; Laissez-la s'apaiser de la bonne tempête, Et que je dorme un peu puisque vous reposez.(Romances sans paroles) Succès littéraire \u2019 « .d\u2019un missionnaire Au cours d'une récente visite à Les jeunes gens onl l'occasion d'éfudier Une foule de jeunes gers se pas- liard, sionnent de problèmes d'ordre po- one ae ri ioger Bul Es- litique, économique et social, mais quimaux, a dédicacé de nombreux |*9Rt dans, l'impossibilité de pour- exemplaires de la traduction an-|3Utvre des études universitaires de Blaise d'Inuk, publiée par Farrar, es Straus & Young.de New-York Avant la mise en vente de cet ouvrage couronné par l'Académie française, l'éditeur avait déjà reçu: plus de 10,000 commandes.Fait étonnant, l\u2019auteur ne savait Pas un mot d'anglais lorsqu'il ar-| riva dans le Grand-Nord, où il a passé une quinzaine d'années, mais son livre est d'une haute te-! nue littéraire.Inuk sera aussi publié en italien et en allemand.\u2018 De plus, des pourparlers se pour-; suivent pour la traduction en suédois, norvégien et finnois.i Pe.L\u2019éeole des bibliothécaires Les cours réguliers de l'école des bibliothécaires de l'université \u2018 de Montréal reprendront ie 10 oc- | tobre, à la bibliothèque Municipale, rue Sherbrooke, lis auront lieu quatre fois par semaine.Les cours du samedi, également donnés à la bibliothèque Municipale, conduisent, en deux ans, au dipiô- me de bibliothéconomie et de bi-| bliographie.Ils ont repris le 29: septembre.! ANNONCE Pour wee Quétison rapide d'hémorroïdes saignantes et démangenntes.acheter CHINAROID chez voire pharmacien.Vous constaterez comment 1 aide à enrayer fa douleur of la démangeatson cn donnant une sensation de fralcheur.Vwus comstaterer aussi comment il aide à contracter les tissu enflés et endoloris.Après un traitement su CRINAROID vous n'éprouverez plus de | tortures inutiles al de netvonié.Un vow rembourse ai vous n'(tes pac satisfait, : HEMORROIDES | jour.C'est à leur intention que sont donnés des cours du soir à la facuité des Sciences sociales, économiques et politiques, à l\u2019université de Montréal.Comme d'habitude, ces cours se À donnent trois soirs par semaine \u2018lundi, mercredi et vendredi}, de 7 heures 30 à 9 heures 30, et l'on peut dès maintenant communiquer @ |avec le secrétariat de la faculté (AT.9451, local 33) pour tout renseignement.Quant aux inscripe tions, elles se poursuivent à l'université.= \u2014 EN a PIANO v Méthode rapide | CLASSIQUE - THEORIE POPULAIRE BOOGIE - WOOGIE STUDIO LEBLANC 7658 Drolet \u2014 TA.8252 = x UN METIER QUI TIENT SON HOMME OCCUPÉ POUR DEVENIR MAITRES-BOUCHERS EE eT .suivez nos cours (jour ou soir) durée de six semaines.Equivalant à 5 années d'apprentissage.Venez visiter notre école ' No 2 L'INSTITUT NATIONAL DE COUPES DES VIANDES 10216, rue Lajeunesse, Montréal Tél: VE, 2550 0 Messieurs : Je suis intéressé à vos cours du p four .du soir.\u201cComment de.p venir maitre-boucher\u201d et f'ainterat: recevofr plus de détails sans aucune V obligation, Nom Lee | Adresse ! î Ville .CI 10,000 gallons à liquider PEINTURE- EMAIL de haute quolité.Intérieur-extérieur Attention spéciale aux commandes de campagne, Livraison gratuite à Montréal.2% iy MC Bid POIRIER et FILS 1565 est, Laurier \u2014 FR.2764 Entre Fabre et Marquette Porc AA I Z An Service} du Publis 5460, AV.ROYALMOUNT, Montréa! 16 Fondé en 1926 «si publié et imprimé à sos elèxe soeia) Téléphone: Bywater M019 \u2014 Réseau purticuiler ABONNEMENTS 1 1 AN Cansda $2.50 Montréa: ot Etats-Unis $3.0 Les ehéaues dervent être payée au pair à Montréal.Les changements d'adresse sont exécutée sur réseption de 40 certs.MEMBRE DU L'AUDIT BUREAU OF CIRCULATIONS\" Services esriusife télégrapdiques.photouraphiques, téléphonique =o TARP.Antorisé somme envoi postal de lo Be classe ministère den Postes Ottawe ® Mois MONTREAL, 30 SEPTEMBRE 1951 LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1961 Un mot d'ordre: Devenir des spécialistes Aujourd'hui, les jeunes n\u2019ont aucune raison de ne pas connaître un métier.lis ont toutes les chances de développer leurs aptitudes noturelles et de devenir des ouvriers spécialisés.Si les mêmes chances avaient existé autrefois, combien de nos pères et de nos grands-pères aurcient pu exercer d'outres métiers que celui de journalier.Comme ils curaient é:6 heureux, alors, d'apprendre un métier intéressant et lucratifl Par bonheur, la génération actuelle jouit d'abondantes facl- lités pour se préporer efficacement à exercer ses activités dans divers domaines.Des cours d'arts et métiers ont été créés et mis à la portée de toutes les bourses, des cours du soir ont été organisés, des écoles spécialisées ont été fondées.Aujourd'hui, À n'y @ pas un domaine professionnel, scientifique ou artistique que les jeunes ne puissent aborder oisément.Dans chaque domaine, des professeurs qualifiés et compétents sont prêts à transmettre à leurs élèves les fruits de leurs connaissances et de leur expérience.Des méthodes ont été mises au point por des experts, afin d'aider les jeunes à mieux se former et développer leurs talents.Vraiment, on n'a rien négligé pour aider nes jeunes à devenir des spécialistes.À eux maintenant d'en profiter sérieusement et abondamment.Avec les développements modernes de l\u2019industrie, du commerce of de \u2018ioutes les activités humaines, les jeunes se doivent d'être des ouvriers spécialisés, s'ils veulent gagner hônorablement leur vie et s'assurer une solide corrière.Dons toutes les sphères, on eo besoin de spécialistes.Partout, des postes de commande attendent nos jeunes.Les laisseront-ils passer à d'autres, surtout à des étrangers?Un peu d'énergie et de courage peut leur oppor- ter un avenir brillant et prometteur.Pourquoi gâcher cet avenir par fa paresse, l'insoucionce et le loisser-atler?Au lieu de gaspiller leurs soirées à flâner sur la rua ou ailleurs = ou ils n'apprennent rien de bon, \u2014 au lieu de perdre leurs heures libres en désoeuvrement complet, combien de nos jeunes pourraient fructueusement suivre des cours du soir, développer leurs talents et se préporer à un métier d'avenir! À ce sujet, les parents peuvent jouer un grand rôle et ils doivent s'employer à encourager leurs enfants, sortis de l'école primaire, à se perfectionner davantage et à apprendre un métier spécialisé.Les parents seront les premiers à en profiter et à s\u2019en réjouir.Allons, les jeunes! Remuez-vous! Des écoles spécialisées vous sont ouvertes.Vous avez du talent.Développez-le et devenez des spécialistes.Ne vous laissez pas damer le pion par les autres.Apprenez un métier spécialisé et occupez les postes qui vous sont dus.Demain, vous vous en féliciterez et l'avenir vous souriral Un exemple de malpropreté EL LE savant français nous parle : INIHHIIIIAIYHINKERALE * ay = Amérique et Europe devraient mieux se comprendre et se pardonner MUCEEOLEEHENRNRLALHENESFOONOOEOUFOENMOOEEREUSEROESOOOOOOOUDOOOEOHGOOHDDACOCHOC DR ORERSEOBELORSOSLODDODEOEUUOCOOHACEHSHASOERHROSOOUN * 5 F L'étude suivante, due au professeur J.-A.Roux, de Paris, met en relief les différences psychologiques qui séparent le type humain vivant en Amérique du Nord et celui de l'Europe, ce qui peut aider à comprendre certains malentendus de notre époque.La plupart des Européens qui parcourent l'Amérique que les Etats-Unis et le Canada leur semblent étrangement ginaient.Tous trouvent, pêle-mêle là-bas, des qualités et de rie, rudesse, cordialité, curiosité, franchise, ignorance de Européen n'ignore, naïveté, simplicité.L\u2019Européen, qui ne considère plus l'Américain des villes comme; dant, l'E le défricheur de jadis, le pionnier, Ne se froisse pas des avis ou con- le risque-tout, mais au contraire, Seils qu'on Jui donne, se rend bien | comme une sorte de \u201crepu\u201d, est compte que notre continent ne peut tout étonné de rencontrer un peu-| plus vivre divisé et que sa position ple plus pauvre qu\u2019il ne l\u2019imagi- serait intenable au cas où un con- nait, et il est bien souvent très [lit éclaterait entre les deux grands surpris de constater que les ha-; blocs qui constituent la force du.bitants de ces deux pays ont, eux monde moderne.L\u2019Européen de bon sens sait aussi, de grandes difficultés à | joindre les deux bouts.La légende ; bien que l'Amérique n'entend nul-| du portefeuille inépuisable et.lement vassaliser, parce qu'elle est \u201célastique\u201d de l'Américain fut, riche et puissante, mais parfois, créée par les hommes de troupe et; inconsciemment sans doute, il se les marins qui dépensaient sans, fait l'écho des slogans communis-; compter entre deux combats (est-| tes.En France, par exemple, on a on jamais sûr d'en revenir) et par, dit que le seui but du plan Mar- les scandales d'Hollywood, qui, shall était l'aide aux industriels s'ils enrichirent certains, firent, \u2018capitalistes.En Angleterre, le un tort immense à l'Amérique.parti travailliste a fait des cam-, Au cours du dernier conflit, un Pa@nes nettement antiaméricaines.| pour la première fois disent différents de ce qu\u2019ils ima- s défauts: amabilité, brusque choses et de faits qu'aucun l\u2019Européen qui réfléchit et pour la liberté et la paix.5 faut aussi respecter les pensées de l'autre, même si elles nous semblent étranges, les coutumes d\u2019autrui, même si elles ne sont pas les nôtres.Naturellement.il y aura toujours des différences entre les peuples.Le fait tient à la nature des êtres, au climat, à l\u2019histoire, aux coutumes, aux religions, toutes choses difficiles, sinon impossibles, à standardiser dans tous les domaines.Le Français, l'italien, l'Espagnol, aiment l'ail et en font une grosse consommation.L'Américais l'a en horreur ; n\u2019em- péchons pas les premiers de s'en régaler et ne cherchons pas à imposer ce goût à l'autre.Soyons tolérants.Le Français se croiralt désho- Européen connu s'étonna d'entendre beaucoup parler de la guerre, mais de ne voir aucun préparatif de guerre dans les grands cen-; tres industriels d'Amérique.Il en conclut que l'Américain parle pour le plaisir de parler.Il avait partiellement raison et partiellement tort.car l'Américain travaillait, sans parler de son travail, tout en ze préoccupant sérieusement de la guerre, Il est au reste exact que 'Américain est un bavard.Il l'est indéniablement.Ses magasins, ses halls d'hôtel, ses bars.ses restaurants, ses autobus, ses bureaux, sont autant \u2018de tribunes où chacun discourt, pérote, exprime son opinion sur tout et sur rien, à longueur de journée ou de trajet.Ce bavardage continuel signi- fle-t-il que l'Américain ne réfléchisse pas ?Pas du tout.L'Américain est souvent plus au courant de ce qui se passe dans le reste du' mende que beaucoup d'autres peuples.En outre.il aime à s'instruire, à questionner, à comparer.à critiquer.Si vous savez écouter et écouter longtemps, vous verrez alors l'opinion publique prendre forme à travers les conversations à bâtons rompus, à travers les bavardages interminables.| En Italie, les paysans ont accusé l'Amérique de s'opposer à la dis- | tribution des terres.Tout ceci, sans grand fondement bien sûr, ajouté à l'incompréhension européenne de Ja politique américaine et à l\u2019idée fausse que nous avons de la vie américaine, a créé maintes fois une atmosphère empoisonnée dont a souffert la coopération, Le paradoxe profond des relations entre l\u2019Europe et l'Amérique est que plus nous nous rappro- .chons économiquement, politiquement, militairement, moins nous semblons nous rencontrer sur le plan intellectuel et spirituel.L'un tire à hue, l'autre à dia.Néanmoins, l'association est de! noré de boire du Bourgogne en mangeant du poisson.L\u2019Américairn le mange en buvant du jus de tomates.Chacun est libre.Pourquoi le contrarier.Pourquoi se moquer de ses goûts ?L'Américain regarde un tableau plutôt comme une reproduction exacte d\u2019un être, d'un site, comme un exemple de la technique de !l\u2019artiste.Le Français, lui, examine d'un oeil critique, sévère, parce que sa formation artistique est plus poussée, parce que des millénaires d'oeuvres d'art ont été son école.Qui a tort?Qui a raison?N'essayons pas d'en décider, Soyons tolérants et laissons à chacun son | gout personnel.L'Européen considère l'Améri- \u2018 nécessité vitale, malgré les heurts, cain comme un étre fruste et naif.! malgré les incompréhensions.Il, L\u2019Américain trouve l\u2019Européen cy- convient donc d'écarter les doutes, la suspicion, la mauvaise humeur.Il faut aller de l'avant et se dire que l'association Europe-Amérique ne repose pas uniquement sur des { accords politiques, économiques et militaires.La tâche essentielle est la création de relations humaines.ne loi des relations entre peuples : le respect des opinions d'autrui | On a longtemps cherché (et on cherche encore}, en Europe, à ex- , pliquer, à pénétrer l'âme slave.Nous avons dans la métropole une attraction unique pour les touristes: le beau mont Royal.Il y a quoique temps, j'y ai em mené des avis pour une visite au chalet et, après, je l'ai re- retté.La chambre de totleite des fommes était dans une condition déplorable.Sur le plancher, il y avait une grande niare d'eau.Il n'y avait pas de réceptacle pour le papier de toilette, qui est simplement déposé sur une caisse renversée, exposé à la poussière.Les fon- saines étaient sales et seulement un mince filet d'eau en coulait.La machine à essuyer les mains choirs, procédé peu hygiénique.L'édifice étant la propriété de la ville, ne sercitil pas convenable d'y maintenir un gardien tout le temps que le chalet est ouvert au public?Un gardien responsable, qui verrait à ce que l'endroit soit teny dans une condition sanitaire, comme les au tres vespasiennes de la ville.Cela laisserait une meilleure impression aur visiteurs.Je suis sûr qu'il existe dans Montréal des hommes qui ne peuvent faire du travail dur et qui seraient heureux d'accepter une telle charge.En gagnant leur vie ils ren draient service à la collectivité.On a reproché à l'Américain C'est très bien, car on s'entend son isolationnisme.Il le devait à toujours mieux avec le voisin, sa situation géographique, MAIS\u2019 quand on le comprend mieux, mais était brisée, ce qui veut dire qu'il fallait se servir de mou ; \u2014_\u2014\u2014 A propos du pare Lafontaine Un de vos lecteurs, signant détruire en laissant des enfants \u201cun laitier de le rue Delaroche\u201d, le piétiner?D'autant plus qu'on se plaignait avec raison, récem les expose en même tempe à arment, de l'exploitation au pare racher les fleurs.Lafontaine.M! @ raison lorsqu'il Je conviens, comme ce mon dit que les liqueurs douces et les sleur, que les autorités munich riandises sont à prix inaborda- les ne se font guère eimer en les.Mais je trouve stupide que issant exploiter le peuple.Elles dans se letire il se plaint des ont particulièrement tort de enseignes demandant au publie mettre des bâtons dans les roues de ne pas passer sur le gazon.du Comité de moralité publique, Il \u2018y aura jamais assez d'en- et les citoyens honnêtes s'en sou seignes du genre.Nous avons in viendront aux prochaines élec- coin propre ot du geron a réussi tions.à pousser, pourquoi vouloir Le J.L., Rosemons Kr-Montréalais cet isolationnisme n'avait rien de comparable à celui de certains Européens : l'Américain est trop curieux, trop avide de nouvelles, il aime trop la compagnie, son instinct est trop grégaire pour qu'il localise ses vues.L'Américain, que l'expérience a convaineu de la nécessité d'une Europe forte et unie, aide à créer cette Europe et il s'intéresse davantage à celle question qu\u2019à la façon dont les nations européennes mènent leurs affaires intérieures.Il critique donc avec quelque véhémence, parfois avec acrimonie, la politique extérieure des différents Etats et il s'étonne et s'irrite des difficultés rencontrées dans l'organisation d'une entente européenne.De son côté, l'Éuropéen est agacé à l'énoncé des vues souvent trop simplistes exprimées par l'Américain en tout ce qui touche les problèmes intérieurs de chaque Etat.L'Européen n\u2019est pas encore mûr pour une union fédérale semblable à celle des Etats-Unis ou du Canada.1e passé historique et les systèmes politiques contra dictoires de la vieille Europe lui font considérer cette union comme une irréalisable puérilité, Cepen- | il ne faut pas négliger pour autant \u2018l'étude de l'âme américaine, puis- \u2018que Européens et Américains sont engagés dans la même croisade; nique, suranné dans ses idées et ses conceptions, immuable, figé dans ses opinions et ses goûts.La grande différence, c'est peut- être que l'Américain qui fréquente les concerts et les expositions de peintures y va pour découvrir un monde nouveau, tandis que l'Européen cherche justement dans l'art un moyen d'échapper au monde qui l'entoure.Que l'Européen comprenne done que le nouveau monde n\u2019est plus nouveau, mais qu\u2019il a acquis de l'expérience : que l'Américain, de son côté, comprenne que sa force, son énergie, sa vie bruyante, trépidante.sont aussi difficiles à admettre pour un Européen que le sont pour un Américain les idées nationales et les lenteurs À s'organiser de l\u2019Européen.(Tous droits réservés) Dernière invention russe Une machine permettant de négocier sane fim Le 4 mai 1951, l'honorable Brooke Claxton, ministre de la Défense, annonçait à la Chambre des communes la formation du 27e groupe de brigade d\u2019infanterie canadienne.Aujourd\u2019hui la brigade est prête et attend, au camp de Valcartier, l'heure du départ pour l\u2019Europe.Elle prendra sa place, sous les ordres du général Eisenhower, dans le dispositif défensif du secteur septentrional d\u2019Eu- \u201cLa 27e brigade constitue une fidèle réduction de l'armée canadienne !\" En ces termes, un capitaine des Fusiliers Mont-Royal, qui porte sur l'épaule la baïonnette sur fond gris, insigne de la nouvelle formation, définit la brigade, dont les hommes rangés en pelotons défilent devant nous pour se rendre aux terrains de manoeuvre du camp de Valcar- tier.\u2018Remarquez, poursuit l'officier, le nom des régiments d\u2019o- - rigine.Voici les Black Watch de Montréal, les Seaforth Highlanders de Vancouver, les Canadian Scottish de Victoria.Dans le bataillon des Rifles, voilà le Royal Hamilton, le Regina Rifles, les Royal Winnipeg, les Victoria Rifles.Pour l'infanterie, voici les Hasting de Belleville, les Carleton et York de Frédéricton, les Algonquins de Kirkland Lake, le Loyal Edmonton et aussi les Fusiliers Mont-Royal, chers au rope, en association avec les forces du Pays-Bas et de la Belgique.Nos reporters ont visité pour vous le camp de Valcartier ; ils vous présentent les hommes de la 27e Brigade.oyaume-Uni, des coeur des Montréalais\u201d.Cet \u2018de forces a été voulu.Jar\" \u2018est formée autour composée des plus fameuses unités de la réserve.Il a été demandé aux bataillons d\u2019infanterie choisis à travers tout le pays, de recruter une compagnie destinée à la nouvelle brigade.Ainsi le 27e groupe constitue une vivante synthèse de l\u2019armée, et de la nation aussi, puisque toutes les provinces y sont représentées.La brigade montrera à l\u2019Europe une image exacte du pays, un faisceau de particularités liées en un corps uni.\u2014Ce qui est vrai pour les bataillons d'infanterie _l'est-il aussi pour le régiment d'artillerie attaché à la brigade ?\u2014Egalement.Le 29e Field Regiment d'artillerie royale, commandé par le lieutenant-colonel L.-M.Lahaie, a été formé de diverses unités de réserve, par- de 41 ans.C'est le brigadier Jeoffrey Walsh, C.B.E., D.S.0.Il est âgé Diplômé, en 1930, au collège militaire royal, il a combattu en ftalie et en Sicile.A la fin de la guerre, il a organisé les routes du Nord-Ouest, en tant qu'ingénieur en chef de la Première armée.\u2018 Les quatre unités que le brigadier Walsh a sous ses ordres sont pourvues chacune de commandants jeunes et actifs.Pour les Rifles (dont l\u2019insigne est un cor) le commandant est le lieutenant-colonel E.W.Cutbill, D.S.0., E.D, Agé de 38 ans.ll a servi en Afrique du Nord et en Italie.Pour les Highlanders (dont l\u2019insigne est un chardon), c\u2019est le lieutenant-colonel P.L.Rutherford, O.B.E., âgé de 35 ans.l! a combattu en Europe.LE PETIT JOURNAL, 80 SEPTEMBRE 1951 .TOUTE L'ARMÉE CANAD A CTY rR ey CER eg SE \u2019 oe hide LE PETIT JOURNAL, 8¢ SEPTEMBRE 1951 NE PART AVEC LA 27e BRIGAD mes fe commando du bataillon d'infanterie, le lieute- [DY mi lesquelles le 6e régiment de Lévis, le 34e de Montréal, le 14e de Yarmouth, ete.Il en est de même pour les blindés, le génie et les autres unités.\u2014Cet alliage de formations différentes ne nuit-il pas à l\u2019unité de la brigade ?\u2014Non.On a su à la fois conserver les traditions régimentaires et créer un nouvel esprit de corps.Tous les membres de la brigade gardent les traditions et les insignes de leur formation d'origine.Des accommodements se sont faits entre les coutumes.Quand, par exemple, un bataillon défile seul.i! marche à l'allure qui lui est propre.Regardez ces rifles, ils comptent 140 pas à la minute.Les Ecossais, eux, marchent au pas écossais: 112 pas par minute, et l'infanterie 120.Quand les bataillons défilent ensemble, une allure unique est adoptée : 116 pas à la minute.Ce petit fait est caractéristique d\u2019un état d'esprit.Chacun garde ici sa manière de penser, mais à l'heure de l'effort commun, tous les coeurs battent au même rythme.; \u2014Quand la brigade doit-elle quitter le Canada ?Nous n'attendons qu'un ordre.Nous sommes prêts.Les hommes, à raison de 52 heures par semaine, ont subi un entrai- nement accéléré, mais efficace.Ils ont appris en trois mois ce qu'on apprend généraiement en six.Pour réaliser ce tour de force, nous avons dû consacrer les soirées aux tâches administratives, réservant aux jours l'en- trainement proprement dit.\u2014Les hommes sont-ils préparés à la vie nouvelle qu'ils vont mener en Europe ?\u2014L'entrainement n\u2019a pas été que militaire.Le brigadier Walsh a voulu que les membres de la 27e brigade connaissent parfaitement la situation politique et militaire des pays européens.Des experts viennent ici faire des causeries sur les régions où nous allons vivre.La brigade est prête moralement, comme elle l\u2019est techniquement.Les consignes données sont les suivantes: \u201cVous partez pour I'Bure- pe où vous représenterez Jé Canada.Vous irez dans des\u2019 pays amis et non dans des pays conquis.Vous saurez vous montrer dignes du passé de l'armée canadienne.\u201d Dans quelques semaines, l'heure du départ sonnera à Valcar- tier.Une dernière fois les garcons de la 27e brigade jetteront un coup d'oeil sur le paysage familier des montagnes lauren- tiennes, que le bel automne exalte en son épanouissement.Ils emporteront cette dernière image au fond de leurs yeux, pour s'en souvenir souvent quand Îls seront devant les horizons glauques des plaines rhénanes.Cela les aidera à accomplir la mission qui leur est confiée : représenter en Europe un pays fort, une puissance impassible, qui, unie aux forces des pays libres, découragera l'agression et fera reculer la guerre.(Un reportage de Louis-Martin Tard et Fernand Cambronne, photographe.) arn Incorporé officiellement comme unité distincte dans les cadres de l'armée canadienne en 1869, le régiment des Fusiliers Mont-Royal a été formé à l\u2019époque où les troupes impériales ont quitté le pays.En 1914-1918, les Fusiliers ont apporté une contribution exceptionnelle 3 [effort de guerre du pays, en envoyant au combat 10.000 officiers et hommes.Ypres, Festubert, la Somme, Arras.la Côte 70, Amiens, la ligne Eidenburg et la poursuite de Mons jalonnent les étapes d\u2019un chemin glorieux Toutes les provinces sont représentées au sein de la 27e brigade.Voir, de gouche à droite, trois des membres de la formation.Hector Gullion, d\u2019Edmonton, Alberta.Il appartient ou bataillon d'infanterie.Le sergent-major de compagnie Staniey Clorke, S.A.C., venant de Toronto, fait partie du bataillon écossais.Henry Doucette, de Saint-Jean, N.-B., fait partie du batailon des Rifles.Cos trois hommes et tous les membres de la brigade, qui viennent de I'Ovest, du centre ou de l'Est, montreront à l'Europe le visage paisible et fort du Canada.Plus de 10,000 hommes se sont déjà enrôlés dans la brigade.D'autres engagements affluent, ce qui permettra à l'armée de disposer de renforts of d'assurer les rotations, RES à pp.- Si le bataillon écossais à ses cormemuses, le bataillon des Rifles, sa clique, il convient que le és bataillon d'infanterie oit sa fanfore.On à confié ou capitaine Scott le soin de l'organiser.N n'a pu recruter que 14 musiciens, alors qu'il lui en faut 35.Lorguell du capitaine Scon serait de rivaliser avec les fanfares des outres régiments de Fronce, de Belgique of de Mel- lande, qu'il sera amené à rencontrer.Lo fanfare des fantassins compte un tombour nègre et vn saxophoniste Indien, RY oe ~ \"62 22088» LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 L\u2019Italien a su au rayon de la chaussure Cent cinquante mille Italiens sont installés dans le pays.Le Petit Journal vous à déjà présenté leur activité dans diverses branches de la vie économique et culturelle de la province.Vous avez pu voir leur réussite dans différents domaines: ceux de l'alimentation et du bâtiment.Suivons-les aujourd\u2019hui dans celui de la chaussure.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 notre homme résidait à Montréal.Au Canada comme ailleurs le: rois de la belle chaussure sont ita- Mens.Ici le fondateur de cette dynastie s'appelle Dominique Sé- bastiani.Il est mort aujourd'hui Son souvenir demeure celui d\u2019un homme entreprenant, enthousiaste et sensible.L'histoire de Sébas- tiani est la même belle histoire simple des gens qui ont su réussir Ace A leur courage et à leur vo- onté.Simple ouvrier cordonnier, Sébastiani avait quitté ses Abruzzes natales pour s'installer sur Jes rives du Saint-Laurent.Le petit cordonnier, après avoir travaillé dans deux ou trois maisons, ouvrait sa propre boutique avec l'aide d'un financier qui a eu confiance en lui.Les affaires marchent bien.Sébastiani impose sa qualité, son nom, s'agrandit, ouvre un atelier où l'on fabrique de fines chaussures de dames pyis une usine où des machines confectionnent des souliers courants.La marque Gloconda qu\u2019il a créée fait le tour du Canada et va même jusqu'aux Etats-Unis.Marié à une canadienne ftalien- ne, Sébastiani était un canadien cent pour cent.Îl avait connu, lors de ses débuts dans l'arène politique, Camiilien Houde, dont il était l\u2019admirateur et l'ami.Il demeurait attentif à toutes les initiatives qui avaient pour but le progrès et le développement de ce qu\u2019il appelait \u201cson cher Montréal\u201d.Le succès d'un autre maître de la chaussure est lié intimement au destin de Sébastiani.Il s'agit de Philippe Del Grande, aujourd'hui résident de l'association des fa- ricants de chaussures de Mont- Téal et qui accomplit actuellement un voyage d'études en Europe.L'histoire de Del Grande est très romantique.Qu'on en juge: Il y a une vingtaine d'années, Ce que vous devriez savoir sur votre dos Les douleurs du dos sont, presque à l'égal des maux de tête, une source courante de misères physiques.Et cependant, parmi les différentes sortes d'affections du dos.la plupart proviennent d\u2019un eurmenage mécanique et peuvent être Évitées.Sélection vous apporte, dans son numéro d'octobre, un rapport autorisé eur la façon dont se produisent le plus souvent les troubles ordinaires du dos, et sur les nouveaux procédés mis à Is disposition du médecin pour les guérir\u2014ainsi que les règles fondamentales que vous devriez observer éviter ces troubles.SELECTION d'octobre renferme une foule d'articles instructifs et passionnants.Demandes votre esem- plaire aujourd bui! s\u2019imposer 11 ne pensait pas du tout s'y installer et était simplement venu d\u2019Îta- lle pour rendre visite à une soeur qui habitait ici.La veille de son départ, le jeune homme s\u2019aperçut qu'il était amoureux fou deal at qu'il serait volontiers resté au Canada: mais il lui fallait repartir et le jeune garçon se rendit au port pour s'y renseigner sur l'heure du départ du navire qui le ramènerait en Europe.Se trompant de tramway.le jeune Del Grande se retrouva dans l'est de la ville.Brusquement, 1! lut sur une vitrine un nom italien, fl profita d'un arrêt du véhieule pour sauter à terre et s'en vint offrir ses services à M.Sébastianl en personne, qui l'engagea surFle- champ.Ainsi commença Del Grande.Aujourd'hui, il est propriétaire d'une des plus importantes manufactures de souliers de dames En poursuivant notre enquête, nous trouvons aussi au milieu de tant d\u2019autres que nous n'avons pas la place de mentionner, Pascal Colliza, les frères Delli Colli, plus spécialisés dans la chaussure pour enfants et qui ont réussi à travers les provinces à couvrir un large marché.Notons aussi Pedulla et d'Agos- tini, véritables associés puisque l'un crée les modèles et que l'autre les exécute.Indiquons aussi l'entreprise Italo-Canadienne Pa- rino.Elle fut fondée par deux jeunes Montréalais, une Italienne et un Canadien français M.Parisot.Lorsqu'à force de travail et d'économies, tls parvinrent à ouvrir leur première maison ils voulurent lui donner un nom italien et ainsi 1 naquit la maison Parino.De Fiore, qui sous un nom anglais vend une quantité énorme de chaussures de son invention.I s'agit de ces pantoufles de euir doublées de fourrure et qui sont montées sans un clou, ni une seule couture.L'idée de ces pantoufles est venue à M.De Fiore d\u2019une façon bizarre.Un jour qu'il était tombé malade, il s'aperçut que ses ouvriers qui fabriquaient alors des articles comportant pas mal de coutures.faisaient payer fort cher un travail qu'ils ne faisaient pas.Les choses allaient si mal que le pauvre M, De Fiore était sur le point de fermer boutique Malgré sa fièvre, il se leva, passa quarante-huit heures dans son atelier et mit au point sa fameuse chaus- sure-chausson qui lui épargnait plus de Ja moitié de sa main- d'oeuvre.Grice & la faver rencontrée auprès du public elle lui assura le succès et la fortune.Assurez-vous de placer cet Kem sur votre commande à l'épicerie.Vous en aurez besoin pour le neftoyage de votre maison, cet \"2 EAU DE JAVELLE LA PARISIENNE\" LES GERMES ! \u201cDésinfects nettoyant\u201d \u201cmagni ELLE TUE tout en Conseils d'une actrice de cinéma Pourquoi la future maman ne serait-elle pas élégante?L'artiste de cinéma Jane Greer donne, dans cet article, de précieux conseils aux futures mamans.Elle indique simplement et clairement le genre de vie qu\u2019elle mena alors qu\u2019elle attendait son deuxième enfant.La semaine prochaine, elle vous racontera comment elle s'adapta à un nouveau régime de vie, après l'arrivée de son deuxième fils.Nul doute que ces deux articles intéresseront vivement toutes les jeunes filles qui songent sérieuse- Nous terminerons sur M.Ralph\u2019 ! | mans.Tandis que j'attendais la naissance de mon premier enfant, Albert, je constatal que mes cheveux perdaient de leur éclat et que ma peau était un peu plus sèche qu'auparavant.A mon deuxième, décidai de conguider mon médecin au sujet dé ma chevelure et de mon épiderme.Il me conseilla d'augmenter mes traitements habituels.Et voici ce que je fis: je A x suivre un régime de vie spécial bien entendu.Jane Greer, une a conseils aux femmes.Comme elle l'illustre rents de ceux que j'avais eus toute la journée et alors je me sentais bien en train pour le soir.J'avoue ici que cela m'a souvent valu des compliments.On trou- je |vait que je n'avais jamais eu l'air aussi bien portante.Puisque nous parlons d'apparence et de vêtements, permettez-moi de vous dire lei que durant ma grossesse je portais des vêtements ue nt conçu ce du ci ment au mariage ainsi que les nouvelles mariées se préparant à leur rôle de futures ma- pt Souliers de cuir pour le jour, souliers de satin pour le soir.Maintenant, passons au chapitre de l'alimentation.J'ai mentionné au début que je buvais beaucoup de lait alors que j'attendais mon deuxième enfant.Mon médecin m'avait recommandé de choisir la qualité nutritive de mes aliments, car fl ne faut pas croire au vieux dicton voulant qu'alors une femme ped La future maman qui désire bien se porter avant et aprés la venue de son enfant a tout avantage à pour elle.Son médecin la renseignera sur divers détails, ma américain, donne dans l'article ci-contre de précieux elle-même, le repos et ls détente sont très importants.Le maquillage est un autre facteur qui ne doit pas être négligé ; il n'est pas vital, mais aide beaucoup à soutenir le moral.idoublai le nombre de coups de simples, stirayants et confortables.\u2018mange pour deux\u201d.Du moins, il brosse donnés à ma chevelure.Au Comme mon médecin me l'a fait ne faut pas considérer la quantité, lieu de 100, j'en donnai 200 à|remarques alors, il ne faut pas mais ia qualité.chaque jour.A cela, j'ajoutai un traitement hebdomadaire du cuir chevelu, massage à l'huile chaude.que la circulation du sang soit Eénée en aucune façon.A la femme et au bébé qu'elle porte, il faut de la viande, du A mon avis, la question du vête- poisson, des oeufs, de la volaille, lune fois la semaine, c'est-à-dire ment attrayant et seyant est plus du lait et du fromage.Alin de | importante que jamais durant les retrouver ma \u201cligne\u201d après la | Quant & I'épiderme, mon méde- mois où la femme porte un en- naissance du bébé, je mangeais ein m'a dit que les femmes aux cheveux foncés voient ordinairement leur épiderme prendre une nuance plus accentuée quand elles attendent un enfant.Je décidai , pour cela de changer mon maquil- | lage.utilisant une poudre de riz d'une nuance plus foncée qu'à l'ordinaire et un rouge à Jèvres; d'un ton plus riche.Un autre se-| cret: pour ne pas que la peau devienne trop sèche, il suffit \u2018d'utiliser régulièrement une crème de nuit, chaque soir.| Mon médecin m'a dit aussi de consulter mon dentiste.Celui-ci .m'expliqua que, spécialement du- | rant la grossesse, une femme doit lavoir les dents parfaitement saines, ce qui permet A l'enfant en formation de recevoir plus de chaux.Pour augmenter la quantité naturelle de chaux dans l'organisme, je buvais beaucoup de lait.Enfin, je ne manquais pas de me Droge les dents trois fois par our.Un autre soln quotidien que je considère très important pour une future maman, c'est de prendre beaucoup de repos chaque jour.JL suffit de s'installer ie plus confortablement possible, étendue sur un lit ou simplement sur un divan, les pleds légèrement plus élevés que la tête.Durant ces périodes de repos, je lissis ou je fermais les yeux et me laissais aller à la détente.Au lieu d\u2019une douche quotidienne, j'en recommande deux, Ainsi, avant quesmon mari rentre & la | maison pour le souper ou encore quand nous attendions des invités, je prenais une douche et enfilais ensuite des vêtements ditté- fant.Pour ma part, voulant con- |tinuer à mener une vie sociale moins de pâtisseries et de farineux qu'auparavant, mais, d'autre part, normale, bien que tranquille, je!je me reprenzis dans les fruits, cherchais à m'habiller le plus joli-'les légumes et les céréales.{ment possible, tant pour plaire à mon mari qu'à nos amis.Une couleur foncée avantage la silhouette d'une femme, qu'elle I'amincit et 1'allonge.La jupe était ajustable A volonté, au moyen de cordonnets à coulisses et la partie supérieure était une blouse-jaquette tombant droit jusqu'aux hanches.Pour vaquer à mes occupations dans la maison, je portais un pantalon dont la taille était ajustable grâce à plusieurs piis.Ce pantalon de teinte foncée, je le portais avec des blouses de couleurs gaies et claires, biouses tailleur, tombant droit sur le pantalon.Le soir, quand j'accompagnais mon mari dans des sorties \u2018\u201chabillées\u201d, je portails une longue jupe noire ajustable à la taille et une biouse bianche, droite, tombant comme une courte tunique sur les hanches, le haut de la blouse et les poignets étant brodés de perles argent Je conseille aux futures mamans de choisir des vêtements dont l'ornement ou la garniture soit vers l'encolure de la robe ou de la blouse.Ainsi, voient se porte vers le visage plutôt que vers la taille.Quant aux souliers, il va sans dire que je les choisishais surtout pour leur confort: modèle simple avec unique courroie, talon cubain.l'attention des personnes qui vous : puis-; On sourit souvent en disant qu'une femme dans une telle si- Pour faire des emplettes ou tuation \u2018a des goûts particuliers\u201d manger au restaurant le midi, je'et doit les satisfaire.C'est peute portais un costume en toile de! être une farce pour tout le monde, couleur foncée; c'était durant l'été.|mais pas pour elle.Mon medecin m'a dit de satisfaire mes goûts et il m'a aussi conseillé de manger une grosse pomme rouge chaque jour.On m'a également suggéré d'éviter les aliments trop épicés.Cela peut sembler une diète rigide au début, mais, avec un peu de volonté, on s\u2019y habitue et on n'en souffre pas.Enfin, durant la grossesse, il faut de l'exercice modéré, en plein air.La marche est évidemment le meilleur exercice.Ft, comme c'était la belle saison, je jouais sur l'herbe, avec mon fils Albert; toutefois, J'évitais de le tenir dans mes bras, surtout au cours des derniers mois.Pour mleux supporter mes muscles, je portais presque continuele Jement une gaine, sur recommandation de mon médecin, car voulant retourner à ma carrière cinématographique, cels était très important.Même si vous n'avez pas de carrière de ce genre, futures mans qui lisez ces conseils, je suis certaine que vous désirez être aussi attrayante après la naissance de voire bébé que vous l'étiez au jour de votre mariage.Alors, j'ose espérer que le régime dont je me suis trouvée si bien À l\u2019occasion de la venue de mon deuxième en fant vous sera quelque peu utile. Visite du.(suite de la page 52) tres, de cuir, de bois, en matières végétales, ont à jamais disparu, créant une grave lacune dans l'étude de la préhistoire.Ce qui nous reste, avec l'aide de l\u2019étude de la vie des peuples actuels encore au stade primitif, nous permet néanmoins d'évoquer de façon suffisamment précise la dure existence de ros très vieux ps 8026, rue Messon HO.2465 928 ost, avenue Mont-Royal AM, 3474 Occasions extraordinaires! © Toutes en excellente condition.© Ne sont jamais sortiés de nos magasins.© Vérifiées par les mécaniciens SINGER en vue de leur perfection mécanique, COURS DE COUTURE COMPLET AVEC L\u2019ACHAT DE CHAQUE MACHINE! FACILITÉS DE PAIEMENT ancêtres.Dépendant du gibler, leur seule source de nourriture, is furent obligatoirement nomades jusqu'au néolithique, qui créa un mode différent d'existence, basé sur l'agriculture.Ils suivaient les troupeaux de rennes, chevaux sauvages et bovidds, campant pendant le court été, cherchant l'abri des grottes durant les longs mois d'hiver, alors que régnait une température semblable à la température actuelle du Grand nord canadien.Soumis sans défense aux aveugles forces de la nature, ils eu- DÉPÔT MINIMUM PEUT INCLURE LA VALEUR D'ÉCHANGE DE VOTRE VIEILLE MACHINE e Ce cours VENEZ DE BONNE HEURE! QUANTITÉ LIMITÉE! (Malheureusement nous ne pouvens accepter les commandes por téléphone ou par lettre) *Merque déporte de THE MNGER MANVPACTURING COMPART e Cours de grande valeur, enseignant les meilleurs procédés de la couture professionnelle.© Cours donné par les spécialistes SINGER à votre CERCLE DE COUTURE SINGER.quand vous achetez une des excellentes machines à coudre SINGER*.Une occasion unique! Celle d'acheter une belle machine à coudre SINGER, la favorite du monde entier depuis 100 ans, à un prix très, très avantageux.Vite! Ne la manquez pas! rent une religion-magie, ayant pour but de favoriser leurs chasses par des incantations dans les profondeurs de certaines grottes, devant les dessins des espèces préférées.Ils peignaient leur corps à l\u2019ocre et à l'oxyde de manganèse.On a retrouvé de ces matières colorantes, en quantités importantes, dans tous leurs habitats.D'après le résultat des fouilles, ils se tatouaient aussi et portaient des amulettes.Plus tard, au néolithiquey ils adorérent le soleil.Un autre culte qu'ils pratiquaient, c\u2019est celui de la maternité, qui nous a valu les éton- de machines d'étalage et de démonstration SINGER ! ® Accompagnées de la garantie SINGER tout comme les machines absolument neuves.© Au choix: portatives, consoles, secrétaires, quelques modèles à prix modique (ordinairement vendues $89.50 et plus) et modèles de luxe.vous est offert gratuitement nantes statuettes féminines que l'on voit au musée des Eyzies.Ils avaient foi en une seconde vie, qu\u2019ils imaginaient semblable à la leur.Ils inhumaient leurs morts avec égards.Après les avoir saupoudrés de matières colorantes rouges, ils déposajent dans les sépultures de la nourriture pour le grand voyage, ainsi que des armes, des outils et des parures.ft « un Je songeais encore, en revenant des Eyzies, à ces êtres situés à l\u2019origine de l'art qu'ils créèrent et dont ils furent les merveilleux servi- 700 rue Ste-Catherine ouest UN.6-6946 5359 avenue du Perc DO.7846 1201 est, rue Ste-Cetherine CH.8600 7272, rue Saint-Hubert : vi.1645 5169, boulevard Décarie WA, 1191 1394 ouest, Ste-Catherine UN.6-6669 3714 ouest, rue Sherbrooke EL.0344 LE PETIT JOURNê.L, 30 SEITEMBRE 1951 comen 63 teurs.Malgré les périls sans fin qui firent disparaître de nombreuses espèces animales, ils assurèrent avec Intelligence la survie de leur descendance.Ces pères mécone nus ont certes droit à la pensée de leurs fils lointains.Allez donc visiter les Eyzies.Vous verrez un pays charmant, accueillant, où l'on mange bien et à assez bon compte.Et si vous êtes un \u2018chasseur de pièces\u201d, il paralt que les petits champs, devant les hameaux, renferment encore de nombreux os et silex préhistoriques ! .4717, rue Wellington Yo.4252 1280, rue Notre-Dame Lachine 1034 LE PETIT JOURNAL, 80 SEPTEMBRE 1951 \u2014\u2014 .Arts ot spectacles & Québsc\u2014\u2014\u2014 Des \u201c\u201ccollégiens troubadours?\u201d refusent de riches engagements QUEBEC.\u2014 (Par Madeleine Fohy Saint-Hilaire).\u2014 I ne s\u2019agit pas ici de .|\u201cfaire ripaille\u201d, au sens populaire du mot, mais du grand plaisir que l\u2019on trouve à prêter [l'oreille aux harmonieuses consonances de cet accord parfait formé par un jeune et populaire quatuor québécois.Regardez-moi ces quatre-là.Ils sont connus sous le nom des \u201cCollégiens troubadours\u201d.À peine deux ans d'existence (musicalement par- nt}, puisquils firent leur début { au printemps \u201850.Ils se sont déjà bâti une réputation enviable en :seau N'est-ce pas épatant pour des si jeunes?| A les regarder nous sourire.on ! peut s'écrier: \u201cY'a pas à dire, ce sont des gars sympathiques !\u201d, mais il y a plus: ce qu'il y a de marquant chez eux, c'est cette ca- - æ|ractétistique saine et gaie qui fait le propre de notre jeunesse cana- dienne-française, dont nous pouvons légitimement être très fiers.- | Voiei des sujets qui nous donnent de l'élan quand il s'agit de taper un article en harmonie avec un | titre, et, notre conception d'une .jeune vie pleine, ardente et.artistique.| Fat Sous l'impulsion de l'actualité et l'entrainante Marche des Carabins, je me laissai entraîner ces jours-ci par le grand mouvement de la \u201cmasse étudiante\u201d, ce qui EY = p\u2014 (Photo Pau.Christin} De gauche 3 droite, en avant: Claude Duguay et Claude Mercier} en arrière: Gaston Rochon et Claude Gosselin, / i y NS erst] quer, [IE N Lustre BRILLANT! LU 4 \u2014J {fl 27 va MAIS RIEN DE PLUS FACILE { Avec 6LO-cOAT/ est synonyme de GLO-COAT Johnson! De la mère À la fille \u2014 d\u2019une voisine à l'autre \u2014 c\u2019est le mot qui se transmet depuis des annéesaux quatre coins du Québec, Le Glo-Coat Sans Frottage Johnson donne à tous vos planchers un lustre brillemt\u2014sans le moindre froitage on polissage.Versez simplement un peu de Glo-Coat sur le plancher et étalez-le\u2014 en quelques minutes le plancher prend ua lustre éclatant et résistant qui dure de longs jours! Le Glo-Cost facilite aussi l'entretien du foyer parce que la saleté ne pénètre pas la pellicule lustrée du Glo-Cont.Passer une vadrouille mouillée d'eau froide suffit à tout nettoyer en un moment\u2014et la cire continue toujours de briller! La qualité du Glo-Cont Sans Frottage Johnson est le résultat de 50 aanées d'expérience dans la fabrication de cires de choix pour le foyer, PA, Cost encore plus facile of vows tales le Glo Cest debout, à l'aide de l'étendeur GLO- COATER Renseignez-vous auprès de votre Journisieur! OHNSON, cest bon 8.C.JOHNSON & SON, LTD.5430, ave Royai Mount Monirdel, P.O.i rait être faux.;par Madeleine Lachance; de me \u2018conduisit jusqu'à la salle de concert du Palais Montcalm, où avait lieu la soirée de bienvenue offerte aux \u201cVerts\u201d (ces pauvres diables de \u201cnouveaux\u201d a pour un t:mps seront destinés être la cible des \u201cBleus\u201d).C'est là que je retrouvai \u201cles Collégiens Trou- badburs\u201d en vedette.Tout le temps que dura leur tour de chant, le public fut pris par une espèce de charme qui émane de la fraicheur de ces jeunes visages et de ces voix limpides.De leur évidente culture musicale découle naturellement un chant de folklore dont les arrangements sunt heureusement \u201cfabriqués\u201d; une romance tendre et plaintive, telle Les enfants qui s'aiment; une complainte émouvante, par exemple Macpherson, de Félix Leclerc; une ariette vive et gaie, Avec un tout petit rien.De quol rendre envieux Salvador lui-même, De ces quatre voix (un premier et deuxième ténor, un baryton et une basse) se dégage une telle puissance harmonique qu'on les croirait beaucoup plus nombreux, possédant, en plus d'un timbre riche, une qualité de voix bien posée et disciplinée et dont le principal élément est I'homogénéité.Bref, à l'instar des trouvères du moyen âge, il y a parmtf eux non seulement des jongleurs, mais des poètes et des ménestrels.Je vous le prouve tout de suite.Tous ces renseignements qui suivront, fils sortent de haut lieu, je les tiens de leur parrain, Paul Legendre, réalisateur à Radio-Ca- Inada.C'est lui qui les baptisa du surnom très approprié des \u201cCollé- siens troubadours\u201d.Ceux qui connaissent l'honnêteté de Paul savent qu'il n'avance rien qui pour- Donc, parmi ces quatre il y a: Un poète-compositeur, c'est Claude Mercier, le baryton, rhétoricien l'an dernier et philosophe cette -|année, dont les talents oratoires ; lui ont valu le role de l'animateur.Chansonnier, il est l'auteur du P'tit Bonhomme de chemin, créé ia Fille de Marco, chanté par Marjolaine Hébert à l'émission \u201cChansonnier canadien- francais\u201d de CKVL, de Michèle, rêve d'un adolescent, qui doit être entendu bientôt sur nos ondes.Et il y en a d'autres en manuscrit.Passons maintenant à Gaston Ro- chon, la basse, le pivot du groupe.Humaniste, il sert la communauté, agissant comme directeur musical, s'occupant des arrangements et des harmonisations.Questions sérieuses en summe, c'est un monsieur grave, exclusivement préoccupé d'harmonie, depuis qu\u2019il découvrit, en pianotant, l'emploi des symboles.Sous cette hantise se cache certes un compositeur.Des deux autres, Claude le, so liste, c\u2019est Claude Gosselin, ténor, serviteur des \u201chumanités\u201d; 11 atteint tous les coeurs et toutes les âmes, par le pouvoir de sa voix, au timbre d'une richesse et d'une résonance émouvantes; il excelle dans la mélodie sentimentale, pour ne citer que l'ineffable interprétation de Mona-Lisa.Pour le tenir dans le rêve, on lui confia ia garde des documents artistiques et des légendes\u2026 Et l'autre Claude, pas le moindre, car île se disent tous égaux, le 2e ténor, Claude Duguay, celui OPTOMETRIS Diplômé de l'université + de Montréal \u2014 SPECIALISTE POUR L'EXAMEN DE VOTRE_VUE 6761, rue St-Hubert \u2014 CA.7616 pour qui le sourire n'est pas chose facile; quand il s'agit de chanter \u201con chante, donc on rit pas\u201d.Bon philosophe, débonnaire, c'est l'homme sérieux par excellence, qui voit aux affaires; cest l'ami dévoué, qui ne compte pas les services rendus ; c'estela note juste de l'ensemble.C\u2019est surtout pas ni plus ni moins que ses autres copalns.Ils sont quatre, mais ils ont pris la devise des trois mousquetaires: \u201cUn pour tous, tous pour un\u201d.Leur mot de passe, c'est la discipline, le travail, la loyauté.Ils sont quatre pour un, mais chacun a le droit de conserver son caractère spécial.Ils sont des troubadours unis, oui, mais ils sont aussi des collégiens, des étudiants, qui ont à coeur de se préparer un avenir sérieux.Pour le moment chanter, c'est un passe-temps et non pas une distraction dans leurs études ; c\u2019est pourquoi lls durent refuser de nombreux engagements, dont l'un au casino Bellevue, à Montréal.C'est la rentrée, il faut s'y soumettre, même y aller avec entrain.Ce n'est pas là une fausse attitude, c'est du vrai, ils ne se sentent pas \u201carrivés\u201d, par cette suite de succès; ils se rendent compte qu'ils ont besoin d\u2019un complément à leur formation.Modestes, ou prudents, ils refusèrent aussi une offre d'enregistrer pour le disque Polydor, déclarant franchement : \u201cNous ne nous sentons pas encore prêts\u201d Et pourtant ils ont en mains une déclaration élogieuse de Leonard de Paur, qui, après les avoir entendus, les gratifia d'une appréciation écrite : \u201cI want to thank you for the pleasure of hearing you sing.you are undoubtedly one of the finest young quartets I have ever heard, 1 will watch with interest the progress of your career, which is assured by the degree of your musicianship, keen sense of style and natural beauty of voices.Hope you will soon find it possible to sing for us in N.Y.Very gratefully yours.\u201d Signé L.de P.Qu'ajouter à cela?Rien d'autre que vous dire, amis lecteurs, re- gardez-mol ceg quatre-là.Et avouez qu'il y a de quoi se réjouir en songeant que ce sont là quatre magnifiques spécimens de notre jeunesse étudiante et artistique.A leur adresse et à celle de tous ces autres qui sont multiples, pour les saluer, nous nous\u2019 servirons des mots du recteur de l'université Laval, Mgr Vandry: \u201cVous êtes la vie et l'espérance de l'université (nous ajoutons du Canada).Faites en sorte de devenir sa gloire.\u201d : Constipation! ROBOL ce soir \u2014 effet demain 354 la boîte.3 pour $1.00 TÉ-OPTICIEN PRESCRIPTION Des VERRES \u2014\u2014= - trie LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 65 Une \u201cdot merveilleuse\u201d est offerte à la gent féminine |Un cheval qui Des milliers de femmes auront bientôt la chance de gagner un magnifique trousseau complet, avec un ameublement pour quatre pièces, un voyage à Paris et un grand nombre d'autres prix, le tout ayant la valeur fabuleuse de $10,000, En effet, toutes les femmes, Jeunes filles, jeunes mariées, femmes moins jeunes, peuvent prendre part au concours de \u201cla Dot merveilleuse\u201d.Il suffit, pour être éligible, d\u2019être membre du \u201cclub du Trousseau de Textelle Inc.\u201d, +\u2014pmmemnnnnnn=- toutes à devenir membres de ce club, afin de profiter de ses nombreux avantages d'abord, puis afin d'être du nombre de celles parmi lesquelles sera choisie la gagnante de \u201cla dot merveilleuse\u201d.Cette Eagnante sera trop heureuse de se Pour le bénéfice de celles qui ne connaissent pas le club du Trousseau, disons simplement que c\u2019est un club dirigé par la maison Textelle Inc, commerce de lingerie, qui fournit à la jeune fille, spécialement, le moyen d'économiser régulièrement et de s\u2019amasser ainsi, très facilement, un trousseau complet, tout en obtenant des aubaines et des avantages très inté- Tessants, énumérés dans un dépliant que la maison Textelle \u2014\u2014\u2014\u2014 déjà inscrite comme membre du club du Trousseau ou qui s'inscrira le ou avant le 15 novembre 1951.Le jury de ce concours sera composé du R.P.Louis Bou- chard, S.J., directeur des Missions de Chine; Mme Jeanne Grisé-Al- lard, écrivain, médaille de vermeil de l'Académie francaise; Mme Marguerite Wilson, journaliste, rédactrice de la revue Mon mariage: M.Romain Bédard, CA, de La vallée, Bédard, Lyonnais, Messier parle anglais MEMPHIS, Tennessee.\u2014 S'il y a des vaches qui parlent )espagnol, il y a des chevaux qui comprennent l'anglais.Et Mlle Floy Sachritz en connaît un.Il s\u2019agit d'un cheval de policier de Memphis.Quand par exemple on crie en anglais à cette bête : \u2018Veux-tu bien t'ôter les naseaux de dessus Ja valise de mon auto ?\u201d le cheval recule immédiatement de quelques pas avec l'air de dire en s\u2019ex- monter un tel (trousseau pour |fournit sur demande, l'avenir ou de renouveler celui «qu'elle possède maintenant.et Gascon, C.A.; et M.Armand- | cusant : \u201cJe vous remercie de m\u2019a- \u201cLa dot merveilleuse\u201d ne pourra | René Lecavatier, gérant de la Ban-| voir rappelé de ne pas fourrer être attribuée qu'à une personne que Canadienne Nationale.mon nez où je n'ai pas d'affaire.\u201d I UNE BONNE SOURCE D'ÉLÉMENTS NUTRITIFS ESSENTIELS! Voici un magnifique manteau de mouton, garni de vison, de Labelle Fourrure Ltée.C'est cette | maison qui offrira à la gagnante de \u201cla dot merveilleuse\u201d ie manteau de fourrure de $500, qu'elle aura le privilège de choisir elle- même.rien n\u2019est plus facile.et de faire une phrase contenant les trois mots: économie, prévoyante et facile.Et voilà.Celles qui ne sont pas membres du club du Trousseau peuvent, aussi participer à ce concours.La Kagnante aura alors droit au premier prix, $1,000 en argent, mais tous les autres prix seront attribués à une autre gagnante, membre du club du Trousseau.On voit donc qu'il est important pour FACILE TRL Comme le savent toutes les ménagères, les maris Qui travaillent dur et les enfants qui grandissent ont besoin de repas sains et bien équilibrés.Actuellemebt, Il faut faire bien des plane pour servir des repas mourrissante tout en restant dans les limites du budget.C'est pourquoi le Saumon en Boîtes est si important pour vous! C'est une excellente source de Protéines, l'élément nécessaire pour entretenir les tissus organiques.Vous pouvez être eûre que vous donnez un aliment sain et nourrissant à votre famille, quand vous servez du Saumon en Boîtes.7 | i Jui VERITABLE ECONOMIE 7 = A METHOD Finie.La corvée des desserts ! Mesdames, plus besoin pour vous de vous casser la tête à trouver des desserts appétissants et nouveaux! Votre boulanger est sans doute en mesure de vous offrir les délicieux gâteaux et les succulentes pâtisseries MOM Appréciez désormais les qualités nutritives et les présentations ravissantes des pro duits MOM, Toujours frais, hygiéniquement apprétés, les ghteaux et pâtisseries MOM raviront votre famille.SOYEZ SAGES: insistez pour obtenir les produits MOM exclusivement ! Domestic Brands Inc.2635 est, rue Bélanger Montréal Vous pouvez aussi étre sire que vous obtenaz ie maximum pour l'argent que vous dépensez pour Ja nourriture.Le Saumon en Boîtes est tout polsson .pas de perte .pas de rétréclase- ment À la cuisson.Nourrissant et économique, te Saumon en Boites est un des meilleurs aliment que vous puissiez acheter! ASSOCIATED SALMON CANNERS OF BRITISH COLUMBIA Cette semaine: LES PAYS-BAS ++ LE PETIT JOURNAL, 80 SEPTEMBRE 1951 L'EUROPÉEN, CET INCONNU.Pour Pieter Graaf l\u2019avenir commence.dès aujourd\u2019hui pre qe EEE RT ESS Wy VOOR nu 1 >, ESS : Une enquéte de L.-M.TARD \u201cDieu a créé la terre, à l'exception de la Hollande, que les Néerlandais ont créée eux-mé- mes.\u201d Tous les matins, en ouvrant ses fenêtres, Pieter Graaf, en souriant, se répète cette boutade.Pieter Graaf habite Amsterdam (le Montréal des Pays-Bas, dont La Haye correspond à Ottawa).Graaf est le type même du Néerlandais.Ne croyez pas, cependant, qu'il porte des sabots, un costume à boutons d\u2019argent, un foulard rouge et sur la tête OPTOMETRISTE-OPTICIEN Traitement musculaire Prescriptions de médecins-osulistes remplies avec le plus grand soin 6615, boul.St-Lourent, Montréal \u2014 CR.3737 comprimé Ge ENRAYEZ LA MAUVAISE HALEINE ET LA TRANSPIRATION DU CORPS Protection de ta tête aux pieds M enitit de prendre mm sew) peth comprimé Voids chaque tou 1 enrayer toute odeur pou de transpitation Ge 1a surtace entière Gu coms \u2014 de ln tête aux pieds \u2014 et mauvaise haleine due à des troubles soma.caus Aprés avon mangé des oignons, de l'ai des aliments éplofs Où avoh bu de l'aicool, JRAISSE.PAS DE SHORTENING Cuit exclusivement pour vous par INTER CITY BAKING CO.LTD.\u2014 HA.9191 Le seul et unique PAIN HOLLYWOOD d'une renommée internationale ! œrez débarrassés Protection de la tête aux pieds Voyee la gracieuse et svelte CATHY DOWNS dams \u201cMassacre River\u201d de \u201cAIS Artiste\u201d une curieuse toque de velours ) noir.Il laisse ce costume traditionnel aux pécheurs des Îles.Lui s'habille comme tout le monde.Huit heures sonnent, Pleter enfourche son vélo pour se rendre à l'usine, une fabrique d'appareils électriques, où ll est contremaître.Les villes tentaculaires La maison des Graaf est située dans une partie d'Amsterdam reconquise sur la mer ; au milieu d'une pelouse verte; c'est un immeuble de briques, d\u2019une hauteur de deux étages.Les Hollandais, très attachés à la vie familiale, ont longtemps conservé la tradition de la petite demeure individuelle, entourée de son jardinet.Ils ont dû cependant se résigner à bâtir des étages les uns sur les autres.La petite Hollande voit sa population augmenter sans cesse.Dix millions d'habitants peuplent aujourd'hui ce delta du Rhin.Ils seront 12 millions dans sept ans.Si la densité de population était la même au Canada qu'aux Pays-Bas, il y aurait 270 millions de Canadiens entre l'Atlantique et le Pacifique.Les villes des Pays-Bas grandissent sans arrêt, 30 p.c.des Néerlandais les habitent ; ce qui a récemment fait dire au ministre du budget: \u2018Bientôt, nous n'aurons plus de campagnes.\u201d Le pays de lo propreté Pieter Graaf déjeune au restaurant de l'usine (une grande salle claire, toujours fleurie».Il ne rentre au logis que le soir, toujours à bicyciette.Il s'arrêtera peut-être en route, pour boire, avec un ami, un verre de genièvre dans un estaminet, ou consommer dans la rue un hareng cru qu'il achètera à une marchande des quatre-saisons.Mme Grasf a mis son tablier blanc et commence un grand nettoyage de la demeure.Tout y passe : les murs, les p ets, les vitres; même le trottoir est lavé à grand Fenfort de seaux d'eau claire et de savon noir.À la même heure, tous les matins, toutes les ména- Gères néerlandaises procèdent au même nettoyage et font de leur pays le plus propre d'Europe.La HoNondoise est bonne ménagère Les trois enfants de la maison sont en classe.L'ainée, Mina, est à l\u2019école de commerce.Quand elle en sortira, elle parlera couramment, outre sa langue natale, l'anglais, l'allemand et le français.Elle entrera peut-être dans une maison de commerce, mais auparavant, comme la majorité des jeunes filles du pays, elle suivra pendant une année les cours d'une école ménagère.Elle sera une épouse accomplie le Jour où un garçon lui passera au doigt l'anneau des épousées.Philip, le fils alné, est dans un lycée technique, il souhaite devenir ingénieur et falre une belle car- fière dans ce pays où l'industrie est à l'honneur.Le dernier garcon, Carl, à choisi de devenir agriculteur spécialisé.Il étudie Cartes de Noël Pour vous faire us evene intéressent vendez nos CAR TES DE NOEL personnelles.407% de profit chair à vous.Pout informations, écrire à : CARTES DR NOEL ENR.20 avenue des Chétos Québec RI is Depuis des siècles les Néerlandais duttent contre la merl'horticulture et rêve au jour où il régnera sur des serres et des arpents de tulipes multicolores.Paix religieuse et paix sociale Dimanche, toute la famille Graaf entendra la messe dans une petite chapelle d'une propreté méticuleuse.Dans ce pays, à peine 15 p.c.des habitants n\u2019appartiennent à aucune église.Les autres sont partagés également entre le protestantisme et le catholicisme.Cette dernière religion accroit sans cesse le nom- hre de ses fidèles par la bataille des conversions et surtout celle des berceaux.Les catholiques, longtemps minoritaires, relévent la tête et s'assurent partout de meilleures positions.Pourtant il règne aux Pays-Bas un remarquable esprit de tolérance et la paix religieuse n\u2019a d\u2019égale que la paix sociale.Une sourevaine respectée de tous, un haut standard de vie, des logis convenables pour chacun, sont le secret de cette existence paisible à l'orée d'un continent en fièvre.Un oignon de dot Après la messe, la famille Graaf s'en ira à bicyclette, faire Le Canada est représenté à La Haye par l'ambassadeur Pierre Dupuy.On le voit ici jouant avec son chien, dans les jardins de l'ambassade.une promenade sur les routes plates du pays.L'hiver, ils choisiront le chemin qui mène vers les canaux gelés, pour y chausser les patins d'acier.A la belle saison, surtout au printemps, ils s'en iront vers les champs de tulipes, immense damier muiti- colore, où les belles fleurs plantées en lignes impeccables balancent doucement leurs corolles au vent salé qui vient de la mer du Nord.Il y a encore peu de temps, un oignon de dot suffisait à faire d\u2019une jeune Hollandaise un riche parti, un oignon à fleur, bien entendu, pourvu que l\u2019espèce en fût rare et propre à faire sensation sur les marchés floraux.La tulipe a révélé la rie chesse du limon hollandais; 100 millions de livres de bulbes sont vendues chaques années aux quatre coins du monde, et, en hommage à la belle fleur, les Graaf reviendront de promenade, le guidon chargé de longs colliers de tulipes.La lutte contre lo mer Une des plus belles promenade que Pieter Graaf puisse proposer à sa famille, c'est une visite aux bords du lac d'Ijssel, ce qui était autrefois le Zuiderzee.Le grand lac sera un jour totalement asséché, 12 p.c.de la superficie du pays sera gagné sur la mer.Depuis 30 ans, une armada de dragueurs, de navie res-citernes, de pontons a grue, de chalands, montés par des ouvriers d'élite et des ingénieurs, sont au service de la construce tion de digues, de l\u2019asséchement des polders.Les immenses terrains gagnés sont aussitôt dis tribués aux cultivateurs, pour lesquels on construit de nouveaux villages.Le pius beau polder, terminé en 1939, sur lequel vivaient 4,600 personnes, a été inondé par les Allemands lors de leur reddition et noyé sous 5 mètres d'eau.Les Hollandais ont serré les dents, reconstruit leurs digues, recréé la vie.Aujour- d'hui, le blé pousse à nouveau sur le polder de Wieringermeer.La belle devise d'Orange n'affir- me-t-elle pas: \u201cIl n'est pas née cessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.\u201d L'impérialisme à l'intérieur des frontières Deux mille milles de digues ferment le pays des Graaf contre la mer, mais les Pays-Bas restent ouverts aux choses de l'extérieur et la communauté européenne n'est pas un mot pour les Néerlandais.Avec leurs deux voisins, ils ont créé le Benelux, vas- * te union douanière, amorce d'une union plus vaste qui s'élabore par une coordination des politiques financières et sociales.Le Hollandais attaché à son passé vit pour son avenir.Hier donne constamment la main à.demain.À côté des vieilles mal- sons rangées le long des quais comme des reliures précieuses dans les rayons d'une bibliothé- que, des réalisations d'urbanisme tonnent le monde : la vieille dentellière travaille seule, à deux pas de l\u2019immense usine de tissage ; les moulins à vent tournent en« core, non loin de l'endroit où l'on crée la plus puissante source d'é- nergle connue ; l'énergie nucléaire est mise en oeuvre dans le syn chro-cyclotron d'Amsterdam.Et au coeur du pays, sur l'eau désormais douce du lac d\u2019Ijssel, une balise marque J\u2019 d'une grande ville : la future ca pitale des provinces que l'on arrache à la mer, LeM.T. LE PETIT JOURNAL, 80 SEPTEMBRE 1951 Ils se préparent à vaincre l\u2019inflation?! 67 - Lors de leur initiation, mardi, les nouveaux étudiants de l\u2019école IHR des Hautes Etudes commerciales n\u2019ont pas manqué de dénoncer violemment et bruyamment le coût de la vie trop élevé et les méfaits de l'inflation.Ils ont même prononcé de bouillants réquisitoires au pied du monument Edouard VII (à gauche), au carré Une émission pour | FACE AUX JUGES hommes d'affaires Choses entendues devont nos tribunoux étaient \u201ccassés\u201d \u2014 les initiés avaient du foin en quantité, symbole Lors de son récent congrès tenu à Shawinigan.la Fédération des Chambres de Commerce-des Jeu- pes à adopté plusieurs résolutions.= de l'argent qu\u2019ils mettront plus tard dans leurs poches! En bande J .- - mandé que Radio-Canada crée une! bruyante, ils sont montés dans les tramways (3e photo), avec leurs émission destinée spécialement aux ! pancartes et leurs costumes cocasses.En plus des ailes de Mercure posées sur la tête, chacun devait porter aussi des boucles d'oreitles (4e photo).Dans le groupe des initiés, il y avait même de charmantes jeunes filles (5e photo), mais leur frais minois reçut l'outrage d\u2019un maquillage bariolé (6e photo), de la part de leurs DUCSDOCOIDIDOODEGIOUNOEHOOERAUO HIRING Souvent femme varie 'gulière la raison invoquée, sur- Bien fol qui s'y fie tout quand il s'agit d\u2018une jeune Ce vieux dicton a semblé trou-\u2019 demoiselle qui avait solennelle- ver sa raison d'être dans la cause' ment juré d'avoir une conduite des époux D., qui s'est déroulée.exemplaire, jeudi matin aux enquêtes préli-1 Lg b.de la rue hommes d'affaires (avec divisions d'information, d'éducation et de récréation), qui serait diffusée le: soir, de 8 heures à 8 h.30.Dans le but d'assurer la conservation de nos ressources forestières, elle a suggéré qu'une distribution plus rationnelle des lots boisés soit faite et que les lots abandonnés après le débuisement soient occupés.=-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le colportage Lors de leur récent congrès tenu à Sherbrooke, les maîtres hor- logers-bijoutiers du Québec ont révolu de faire pression.auprès des autorités fédérales e: :i>vin- ciales, pour que soient enrayés les abus commis par des colpurteurs à travers la province et le pays.et afin d'obtenir aussi une restriction sur les importations de montres et de bijoux de qualité inférieure.les congressistes ont également appuyé la motion demandant que le projet de loi constituant le Collège des horlogers-bijoutiers soit accepté à la prochaine session provinciale.A St-Nicolas Mercredi, 3 octobre, grand défilé de mode dans le sous-sol de l'église St-Nicolas d'Ahuntsic, présenté par les maisons Sauvé Frères Ltée, Charbonneau Lingerie Ltée et Labelle Fourrures Ltée.Ce défilé sera précédé d\u2019une partie de cartes organisée par l'amicale St-Nicolas, et les receltes serviront à l'achat du chemin de la croix.On peut se procurer des billets à ces trois magasins.minaires, devant l'honorable juge T.-A.Fontaine.Cette cause, qui traine depuis, quatre mois devant nos tribunaux, met aux prises les deux époux D.° à peine âgés de trente ans.Cette dume, qui accuse son mari de refus de pourvoir.ne semble pas trop savoir ce qu'elle désire | exactement.En effel, au cours des audiences publiques de la Cour, elle pleure pour que le tribunal accepte une annulation de l'accusation.tandis qu'entre les audiences, elle rend visite au juge, devant qui elle pleure pour que son mari suit condamné à la prison.En face de cette incohérence, le juge Fontaine s'est choqué et a nettement refusé de retirer l'accusation tant que le mari ne se sera pas amendé et.pour le faire, le tribunal lui accorde quinze jours de répit.Drôle de bonne conduite Il s'agit de ia jeune Hélène P\u2026 jolie Yougoslave, paraît-il, puisque cette personne accusée de mauvaises moeurs ne s'est pas présentée a la Cour, parce qu'elle attend un puupon.Le 20 juillet 1950.il y à de cela plus de 14 mois, elle avait avoué sa culpabilité à l'accusation ci-haut mentionnée.Avant de prononcer la sentence, le tribunal lui avait accordé quelques mois de liberté, afin de lui donner une chance de prouver son repentir.Le juge T.-A.Fontaine, devant qui elle devait comparaître au cours de la semaine pour connai- tre sa sentence, a trouvé fort sin- ® Mouton rasé 5 seulement en Marmotte 6 en imitation de Léopard Manteaux longs.$ Grandeurs : 12-18 ans AUSS moutet de Perse gris.unir.AUBAINES D'AUTOMNE 15 MANTEAUX DE FOURRURE en Ecureuil ® Seal (lapin teint) $ 95 ® Cooney (lapin teint) 24 \u201c59\u201d 19\u201d Grand amertiment de man ou nord.première qualilé à pris d'avbnine.CHARLEBOIS FOURRURES \u2014 CHAPEAUX MAIKON ESRENTIELLKMENT CANADIENNE- FRANCAISE, 708 Notre-Dame O.\u2014 UN.6-3596 | ) St-Christophe La curiosité n'est pas toujours récompensée et M.Gérard M.en sait maintenant quelque chose.1t s'agit d'une affaire de quartier, qui s\u2019est passée le 4 septembre dernier, lendemain de la fête du Travail.rue St-Christo- phe, au sud de la rue Ontario.L'accusé, Henry D., après s'être chamalllé avec un de ses beaux- frères, remontait cette rue en compagnie de sa fillette âgée de six ans, en déclarant tout haut qu'il y avait un autre \u2018\u2019baveux\u201d à arranger.Gérard, le plaignant, se sentant particulièrement visé par cette menace, pour une raison qui ne fut pas révélée au Tribunal, mit la main sur l'épaule d'Henry, en lui déclarant, sur un ton qui n'avait rien d'amical : \u2018Si les autres ont peur de toi, moi je n'ai pas peur.\u201d Pour toute réponse, Henry aurait assené à son interlocueur, selon les témoins de la poursuite.un violent coup de puing.lequel, selon les témoins de la défense, n'aurait .été qu'une légère poussée.Tous ces faits ont été relatés et méme mimés, plus ou moins différemment devant l'honorable ju- £e Willie Proulx, par les témoins.Les témoins de la poursuite ont prétendu que le plaignant n'avait été sauvé du massacre que par l'arrivée de sa femme.qui aurait tiré fortement sur les cheveux d'Henry, afin que ce dernier lâche son mari qui avait le dessous.Les témoins de la défense affirment que le plaignant serait mé- me ressorti de son domicile par la fenêtre, afin de provoquer de nouveau son assaillant.Une dame témoin s\u2019est à maintes fois exeu- sée d'avoir à prononcer de si vilains mots en face du tribunal.Le tout a pris une demi-heure et finalement, devant la contra- | diction des témoignages et aussi à | | cause de l'insignifiance des coups un nouvel éclat à votre épiderme échangés.le tribunal a renvoyé la cause de voies de fait.Les avocats et la mode Dans une cause de refus de pourvuir, Me Laganière s'est permis de reprocher à une femme de porter de bien jolies toilettes pour une personne qui se plaint que son mari lui refuse l'argent nécessaire au maintien de sa maison.L'épouse, offensée, eut vite fait, de s'écrier: \u2018Cela me regarde et ce n\u2019est pas vous qui acheter mes \u201c Un auditeur s'est demandé si les hommes en robe que sont les avocats ne nourrissent pas une secrète envie pour les jolies toilettes de nus élégantes.confrères masculins.Grimpé sur une zone de sûreté,-un initié exhiba des signes de piastre, en démontrant qu\u2019ils ne valent plus | grand\u2019chose en ces temps d'inflation et de prix exorbitants.Avez-vous pensé à l'hôpital Sainte-Justine ! ] ment à épiderms & paraître plus doux, plus joll et plus ciair % PE NEA SONS Fo LE Viet J'af la peau très &* de Toronto, \u2018mais la crême de beanté 8 Noxzema non-gratsseuse est un prodult qui aide réelle- remédier À cet état.Cette crème alde men huil-use\" dit Mme » « » OU VOtre DEVENEZ PLUS JOLIE EN 10 JOURS argent remboursé! 4 Moyens Simples Développés par un spécialiste pour donner j Aucun besoin de préparations éla- | ores.aucun Manège compliqué! Au moy d'une seule crème Noxtema - vous pouvez aider & | rendre votre épiderime plus souple, {plus doux et tellement plus frais et éclatant de benuté ! De plus.es traitement ent Auanl j facile que le lavage du visage.1 i s'Aglt en effet, de soins au foyer | avec Noxzema, tels que développés par un spécialiste de la peau.Au cours d'essais cliniques, ce traitement aida 4 femmes sur b & obtenir \u2018un épiderme plus joli et plus doux ! ent remboursé ! Etablin- sez vou néme la prenve.NI avec ces Soins AU foyer vour B'obtenz pas un épiderme plus Juif en dix Jours, retournes le pet à Nuxueisa, Toronto, eù voire argent gern reine bourses, Constatez les avantages pour vous! Le Matin \u2014 1.Appligtiez Noxzema.A l'aide d'une serviette moulllée, laveze vous © 16 du savon et de l'eau.ne pensation de peau stche et êt 2.Appliquez ensuite une légâne couche de crème Noxzema non-greisseuse comme Luse pour la poudre.qui aide À protéger vetre épiderme, Ls Soir \u201cNettoyez\u201d de nouveau avec la me Noxzema, Consiates alors la propreté et la fraicheur de votre épldevme! \u20ac Manrez détkates ment la pean avec Noxzrema pour ie rendre sonple st douce.Appliques une votuche plus passe sur les marques du visage pour sider Jeur clcatrisation OFFRE ÉCONOMIQUE DE 44, Pour tne période limitée seulement.sous poner obienit un ures pot dé \u20ac encet de Nevema pour Sh seulement * Obtenez le éujourd'hsi même à toutes Pharmacks et sumpiors de compétienss.et éparunté \u2018a wir les formats ples peli AK > ~ANW AS LA US = 2 LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 TES VFILULES /4 vw CONCOY T MERVEILLEUSE VALEUR TOTALE $10,000.\u2014 )- œ SS reid per Je Club du Irousseau RA R S, x 5 AS > 3 te & + == de TEXTELLE INC.SU \u2018 .avec la coopération de = csi.plusieurs autres maisons d'affaires imptrtentes de Montréal - LISTE DES PRIX qui.seront attribués à la gagnante 8\u2014$1.900 EN ARGENT, offerts par TEXTELLE INC, 2\u2014 MOBILIER COMPLET pour une maison de quatre pièces, comprenant : Chambre à coucher, living-room, saiie à manger et cuisine.(Voleur totale $3.500.], offert per N.G.YALIQUETTE Liée.3\u2014VOYAGE À PARIS, aller-retour, pour deux personnes, par Air France, offert por VOYAGES HONE.4 \u2014SEJOUR DE I5 JOURS À PARIS ET EN FRANCE, tous le tutelle du Commissariat Général du Tourisme de Frence, vec week-end eu châtesu de Virazeil, près de Bordeaux per gracie.seté de M.Léonce ARNOUT.S\u2014TROUSSEAU COMPLET de lingerie de maison, offert par TEXTELLE INC.6\u2014 MANTEAU DE FOURRURE au choix desla gagnante, {valeur de $500.00), offer! par LABELLE FOURRURE Lie.7 \u2014 ENSEMBLE DE MALLES DE VOYAGE, offert par la maison J.EVELEIGH & CIE LTÉE.6 \u2014 RÉCEPTION DE MARIAGE pour 100 personnes au luxueux Selon Prince-Albert, incluent le champecre et un gâteau de noces de $53.00, (veleur \u201ctotale $400.), offerte per DU BOIS, pâtiseiers-treiteurs.9 \u2014 COUTELLERIE Sterlno In\u2018errational en argent solide, 8 couverts, modèle Pré:ude.dans tab-e-cobinet de :uxe [ve.eur $325.) offerte par HUBERT GAUCHER & FILS LTÉE.t0 \u2014 DÉCORATION FLORALE d'ure église et de la selle de réception et toutes les fleurs paur un mer:age, [veleur $250.00}, offerte per LOUIS QUINZE INC.ti \u2014 TROUSSEAU DE LINGERIE personnelle de luxe, [veleur $150.00}, offert par ARNOUT DE FRANCE.12 ~ GARDE-RORE COMPLETE, composée de: | Robe de mariée, ?Robes d'après-midi, | Costume toilieur, | Rebe cocktail, offerte per A.LEPAGE INC.13 \u2014 CHAPEAUX EXCLUSIFS pour convenir aux toilettes ci-dessus, offerts par le SALON PARIS MODES.14 \u2014 BALAYEUSE ÉLECTRIQUE \u201cREXAIR\u201d, [valeur $200.00], offerte par ARMAND COMTOIS, 1S \u2014 VERRERIE Vo! S\u2018.Larmber* et SERVICE DE VAISSELLE de porceleine de qualité, offerts par H.-C.GRÉGOIRE LTÉE.16 \u2014 INSTALLATION DE MARQUISES ET DE TAPIS à l'église ot à le selle de réception, offerte par LES AUVENTS ACME & CIE.17 \u2014$100.00 EN PHOTOGRAPHIES de mariage ou autres, offertes par LE STUDIO O.ALLARD ENRG.10 \u2014 100 FAIRE-PART GRAVÉS, offerts par LAPLANTE À LANGEVIN INC.imprimeurs-gre- 0 \u2014 TOUTES LES ASSURANCES nécessaires coûtre le feu, le vol, la perte etc, couvrent les articles ci-dessus, pour 3 ans, ainsi qu'une police-accident de $25,000, pour ie durée du voyage outre-mer, offertes par ADRIEN MARCIL, assureur.RÈGLEMENTS DU CONCOURS I \u2014 Les énoncés contenus dans cofte annonce font partie des règlements du concours et s'ajoutent sux suivants : 2\u2014La description exacte de chacun des prix qui compesent \"LA DOT MERVEILLEUSE\" est certifiée por des lettres obtenues de chacune des maisens concernées, On peut consulter le dossier de ces lettres aux bureous de Testolle Ine.3 \u2014 Los entrées au concours doivent parvenir aux bureaux de Tortelle Ine., 4548 rue St-Hubert, Montréal, avant 6 heures P.M.le 18 novembre 1961, 4\u2014 Aucune modification ne pourra être apportée eux entrées déjà requez B\u2014 Tostollo Inc, ne pout s'engager dans aucune correspondance relative au concours.b Toute entrée au concours devient la propriété de Tertelle Ine.F\u2014Chaque concurrent n'a droif qu'à une coule entrée, sa promière.Escoption ont faite pow los membres du Club du Troussssu qui ve chergent du recrutement de nouveaux membres, B\u2014Les jeunes filles ou les dames sent seules admises À participer au encours, sauf les employées de Tertelle Ine.C'EST FACILE! Tout ce que vous avez à faire est de rédiger une phrase contenant les trois mets suivent: ÉCONOMIE, PRÉVOYANTE, FACILE.Voici un exemple : \u2018\u2019L'éconemie est facile pou Le jeune fille prévoyante\u201d.En voici un autre: \u201cToute jeune fille préveyants trouve au Club du Troue- seau, le moyen facile de pratiquer l'économie\u201d.Ce ne sont que deux exemples.Il est possible de rédiger ses milliers de phrases contenant ces frois mots.La personne qui rédigera la meilleure phrase, selon l'opinion du déclarée gagnante de \u201cLa Det merveilleuse\u201d.En ces d'égalité, le jury déterminera le mode de départage pour choisir la gagnante.C'EST GRATUIT! Voulez-vous gagner $1,000 ou $10,000 7 Rien à acheter, rien à payer pour participer au concours de \u2018La Dot merveilleuse\u201d.Copendant l'ememble TOTAL des prix que comporte \u2018La Dot merveilleuse\u201d ne pourra être attribué qu'à une personne déjà inscrite comme membre du Club du Trousseau ou qui s'inserirs comme membre le ou avant le 15 novembre 1951.En d'autres termes, si la gagnante choisie par le jury est membre du Club du Trousseau de Textelle Ine, elle se vorra attribuer \u201cLa Dot merveilleuse\u201d au complet, d'une valeur de $10,000.Si la gagnante n'est pas membre du Club du Troutseau, elle recevra le premier prix de 31,000 en argent seulement.Tous les autres pris seront attribués à une secende gagnante, membre du Club du Trousseau, Les membres du Club du Trousseau qui ne seront pas en rêqie le IS décembre 1951 ne seront pas considérés comme membres pour iss fins de présent concours, LE JURY DU CONCOURS Le jury du concours est composé des person- malités suivantes ef tes décisions seront finales, Le jury fere connaître le gagnante le 30 dé- combre 1951.© LE REV.P.LOUIS BOUCHARD, des Missions de Chine à Montréal.MME JEANNE GRISÉ-ALLARD, écrivain, mé- doille de vermeil de I'Académie Francaise, MME L.WILSON, journsliste, rédectrice de le Revue \u2018Mon Mar: M.ROMAIN BEDARD, CA.de Lavallée, Bédard, Lyonnais, Messier ot Gascon, CAM.ARMAND-RENÉ LECAVALIER, gérant de la Banque Canadienne Nationale.QU'EST-CE QUE LE CLUB DU TROUSSEAU DE TEXTELLE INC.?La maison Textelle Inc qui dirige Le Club du Trousseau tce un commerce important de toiles, draps, couvertures, serviettes\u201d lingerig, efc., en un mot, de tout ce qui cempose un trousseau de future mariée.Grâce à de légères écenomies pratiquées régulièrement, chaque semaine, chaque quinzaine ou chaque mois, une jeune fille accumule ainsi facilement le nécessaire pour acquérir au moment voulu, un trousseau complet, compesé d'articles de son choix et de marques connues et réputées, À ce moment, alls peut aussi obtenir des marchandises pour un leur DOUBLE nomies accumulées, sant frais additionnels ou intérêts sur le solde payable per mensualités faciles.Le Club du Trousseau de Testelle Inc, présente encore plusieurs autres avantages décrits dans le dépliant explicatif gratuit, fourni sur demande.Les femmes mariées qui désirent compléter ou renouveler leur lingerie de maison, trouvent également grand avantage à s'inscrire au Club du Trousseau de Testelle inc.supérieur { ) | ENTRÉE au Concours de ' \u2018 | ( LA DOT MERVEILLEUSE ; \u2018| | \u2014 Rédiger une phrase contenant les mots économie, prévoyante, facile.; 1 .' { | 1 ) t ) | ) { ) { ) p 2 \u2014 Votre nom ve avessarasenemnsssessessa10u0s ) | Votre adresse .\u2026.\u2026.\u2026\u2026esusenseerss reesei eres saa .\u2018 Ville Où villag® \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.rscraorenseerreensenrensmsssesssersenmenceences TO 2 ooocsccenvereeecensecee À t ) { Etes-vous mariée ou célibataire ?.Age: (Soin).) ( | Etes-vous membre du Club du Trousseau 7 (2% on }-cootsrmennsenennccnmenons .; | Si vous n'étes pas membre actuellement, désirez-vous que l'on vous fasse ; { parvenir un dépliant gratuit expliquant les avantages du Club 7 .cs ) { ) \u2018 Faire parvenir cette entrée avant le 15 novembre 1951 à 6 hrs PM.à 3} ( Le Dot merveilleuse TEXTELLE WNC.) \u2018 Le Club du Trousseau, 6648 St-Mubert, Montréel.pd} ) - En plus de Janine Fluet et Denyse Dubreuil, qui ont tenu un rôle dans le film, plusieurs autres finalistes et semi-finalistes au concours de \u201cMiss Cinéma\u201d, organisé l'an dernier par \u201cle Pe- lit Journal\u201d et \u201cQuébec Productions Corporation\u201d, ont figuré dans \u201cle Rossignol et les Cloches\u201d, production mettant en ve- Fête-surprise au chef À.Mérineau Quand it a pris son service de nuit, vendredi soir.à 5 heures, au poste de pompiers No 16, le chef Alfred Mérineau.du district No 5, ne s'attendait nullement d'être l'abjet d'une fête.Ce fut pourtant sa grande surprise.En effet, de nombreux pompiers et hauts offieiers se sont alors réunis pour offrir leurs sincères hommages au chef Mérineau, qui prendra bientôt sa retraite.après 32 ans de service.Très estimé de tous ses confrères.cet officier du service des Incendies de Montréal en fait partie depuis le 13 janvier 1919.Il a été nommé chef de district le Jer juin 1948.En témoignage de leur estime.ses confré- res lui ont présenté des souvenirs fort pratiques, soit une montre et tune canne à pêche.Pour les oeuvres dominicaines Sous les auspices de J'Oeuvre des missions dominicaines, une partie de cartes sera donnée le mardi soir 9 octobre, à 8 heures 30, en la salle de l'Immaculée - Conception.Le R.P.Louis-Marie Lebel, procureur de la mission dominicaine au Japon et supérieur du couvent dominicain Le R.P.Lebel de Tokio, présidera.L'organisation de cette réunion de bienfaisance a été conflée à Mmes Pierre Des Marais et, Lucien Lebel.\u2014\u2014\u2014\u2014 Elections chez les pompiers Les pompiers de Montréal, membres du local 985 de l'Association internationale des pompiers, voteront le 5 octobre pour compléter l'exécutif de leur organisation syndicale.C'est la première fois que ce vote sera recueilli dans les postes par des sous-officiers rapporteurs.Améliorez votre apparence, jouissez vous aussi d'une belle taille aux lignes harmo- niouses.Les donneront à votre poitrine cette rene dour et cette fermeté sirecherchées.1.50 la boîte de 40 pilules, 3 boîtes pour 4.00.Dom toutes les bonnes pharmacies ow onpédiées france per is mafle, () Pilules À ust, J/Persanes réception du prix.jociété duits Pessans dette le jeune Gérard Barbeau.Micheline Larcey, qui a été l'assistante de Laure Cabana pour le maquillage, © également tourné dans quelques scènes du film.On ta voit, à gauche, avec quel- LE PRTIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 Du concours de \u2018\u201c\u2018Miss Cinéma\u201d\u2019 au studio de St-Hyacinthe 43 A 2 de ques compagnes du concours.En arrière de Micheline, on reconnaît Jeannine Mignolet.À droite, Pierrette Groulx et Yolande Du- jude.Nos quatre espiégles font un mauvais parti à la barbe de Georges Delance, l'assistant cameraman.Au centre, les quatre débutantes se racontent des histoires de.stars! Le décor est celui d'un vestiaire de club de \u201cnuit qui a servi à leurs premières + armes.Mais le cinéma n'est pas une sinécure.On en a la preuve en voyant Jeannine Mignclet et Gérard Barbeau, à droite.qui se sont endormis entre deux prises de vues.MME DALE NAGY, Terente, Ont, avtres savons.\" * \u201cUne famille de sept me donne beou- coup de draps à laver! Le Nouveau Lux est épatont.§ rend les drops & blanes of i frais! Le Novveou Lun est merveilleux dans ma mochine à lover et il ne coûte pos plus cher que les Son emploi coûte moins cher dans votre machine à laver \u2014 vous obtenez plus de savon! MME ROBERT BEAUCHEMIN, Ste-Monique, P.Q.\u201cAprès un lavage ov Nouveau Lux, mon linge est blanc comme neige.Et mon mari est sotisfait ausel, Ses chemises durent plus longtemps.L'uage du Nouveau Lux dors ma machine b lover n'est pas plus coûteux que celui de tout œutre produit?ou le format géant.PUISSANCE DE NETTOYAGE Evitez l\u2019usure du lavage! LES CHEMISES ET LES D DEVIENNENT PLUS DURENT PLUS LONGTENIPS .uand on les lavés 10 minutes dans le Nouveau Lux Jet-Atomisé plutot que de les confier 20 minutes à d'autres produits de lavage C'est la vérité! Des épreuves avec tous les principaux savons de lessive au Canada le démontrent! Les chemises et les draps lavés 10 minutes avec le Nouveau Lux Jet- Atomisé deviennent plus blancs, durent plus longtemps que ceux lavés 20 minutes avec n'importe quel autre produit de lavage! Employez le Nouveau Lux dans votre machine à laver.Aucun autre produit de lavage ne fait disparaître la saleté aussi rapidement et avec autant de sécurité ! Evitez l'usure du lavage.Ménagez les chemises, les draps, les serviettes et les nappes.Procurez-vous le Nouveau Lux dès maintenant dans le grand format APS LANES JAMAIS AUPARAVANT UNE TELLE AVEC UNE TELLE sécuniré ! Embrouillant, h'est-ce pas?Certaines sont garanties.d\"autres sont \u201cles plus pures\u201d ou \u201cles plus claires™ .d'autres encore sont \u201cles plus anciennes\u201d ou \u201cles plus récentes\u201d au pays.Et, évidemment, chacune d'elle est la.meilleure! Tels sont les titres dont les brasseurs affublent leurs bières.Mais, lorsque des juges impartiaux confirment les affirmations d\u2019une compagnie en particulier, ceci double la force et la valeur de ces affirmations.Venons-en au fait! Depuis quelque temps, nous affirmons que \u201cia meilleure lager ne coûte pas plue cher\u201d, et il s'agit bien entendu de notre lager, la Carling Black Label.La semaine dernière, un câblogramme de \u201cL'Institut International d'Alimentation\u201d de Bruxelles, Belgique, nous apprenait que la Carling Black Label avait non seulement gagné l'Etoile d\u2019Excellence parmi toute les inscriptions canadiennes, mais aussi un témoignage convoité: \u201cles félicitations personnelles des juges\u201d.N'est-ce pas là la preuve par excellence que la Lager Carling Black Label est la meilleure lager sur le marché?La prochaine fois que vous voudrez déguster un bon verre de lager fraîche à point, void ua conseil de la part de connaisseurs impartiauxs demandez une lager Carling Black Label et rappelez-vous que \u201cla meilleurs lager ne coûte pas plus cher\u201d! LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 sr Le crime avait son syndicat dans la cité des gratte-ciel .(Par Estes Kefauver) La séance publique que notre comité d'enquête sénatorial a tenue A New-York a été notre grand succès.Nulle part ailleurs aux Etats-Unis n\u2019avions-nous si bien réussi à déchirer la toile de camouflage et d'hyprocrisie tissée par les gangsters.Nous avons conclu : \u201cQuand William O'Dwyer (aujourd\u2019hui ambassadeur au Mexique) était procureur général et plus tard quand il fut maire, il ne fit que mettre des bois dans les roues pour tous ceux qui eurent l'envie de faire enquête contre les rois du jeu, les trafiquants de coco et les gros bonnets de la pègre.Nous avons interrogé longuement M.O'Dwyer, ay sujet du syndicat de meurtre qui s'appelait \u201cMurder Incorporated\u201d.Nous voulions savoir comment O'Dwyer dans le temps qu'il était procureur général, et son adjoint Frank C.Bals s'y étaient pris pour éviter de traduire devant la loi, Albert \u201cUm- berto\u201d Anastasia, chef de la bande sinistre.Au cours des années 30, la \u2018\u201cCombine\u201d (autre nom de \u201cMurder Inc\u201d) aurait été responsable de 120 à 130 assassinats.On avait accusé publiquement Anastasia d'être le chef des exécutions et Joe Adonis d'être un des dirigeants de cette cruelle entreprise.Au moment de notre séjour à New-York, la Police détenait Abe \u2018Kid Twist\u201d Reles, un des assassins à gages du syndicat.Reles avait même avoué être l'auteur de plusieurs meurtres commandés par Anastasia.Mais avant qu'il ne puisse témoigner contre son ancien leader, il fut trouvé mort sur le trottoir, en face d'un hôtel, juste au-dessous de la fenêtre de sa chambre, située au cinquième étage.Reles habitait cet hôtel, où des détectives veillaient sur sa sécurité, car il avait promis de \u201cchanter\u201d en échange de clémence de la pant de ceux aul le Jugeraien [en découvrimes cependant assez ou ses amis Adonis et Costello com- ie \u20ac al a pas au sur son compte, pour l'envoyer en, mençaient à parler affaires.\u201d dit- sauver, clara aille a prison, après l'avoir trouvé cou- elle, \u201cje me retirais, car ces cho- trop peur des repr les de ses pable d'activité illégale dans le ses m'enauyaient.\u201d Devant un grand jury fédéral, l'ex-maire William O'Dwyer a dû répondre de \u2018ses étranges amitiés avec les magnats du jeu et du vice.Lui, qui était habitué aux ovations.se cache maintenant quand il passe par New-York.gardes.\u201d anciens associés.Il ne s'est pas suicidé non pius, dar il était trop domaine du jeu clandestin.lâche.Il voulait descendre, au moyen d'un drap, à l'étage inférieur et revenir ensuite par le i corridor, pour jouer un tour à ses Le témoin suivant, Frank Costel- Mme Virginia Hill Hauser fut lo, remporta également un succès la vedette de notre séance new-.boeuf.Ses mains, dûment \u2018\u2019télé- yorkaise.L'ancienne maîtresse de; visées\u201d (il avait défendu qu'on feu Bugsy Siegel nous parla de photographie son visage) rivalisé= ses \u201camis\u201d Siegel, Joe Adonis et! rent avec les programmes de Mil- Frankie Costello, et des énormes!: ton Berle et de Groucho Mark, pour Les membres de mon comité 8'a- sommes .i - ! \u201c | qu'elle touchait de ces | passionner des millions d'auditeurs musèrent bien de cette version fan-; messieurs.simplement pour être\u2019 à travers les Etats-Unis.| taisiste.Il nous sembla plutôt que leur \u201ccopine\u201d.le mouchard avait été poussé.En quittant New-York et les Lorsqu'elle habitait avec Ben sensations de notre séance dans Ensuite nous avons demandé à: ciegel (ell A lors- : A Anastasia, qui habite un château egel \u2018elle parut mécontente lors-: cette métropole grouillante, notre de 365,000, dans l'Etat de Penn-| VE le sénateur Tobey l'appela | comité a conclu ce qui suit: sylvanie, ce qu'il avait fait depuis Bugsy), elle recut de lui de grosses! \u201cNous n'avons plus de doute.1919 (date de son arrivée aux 9MMES d'argent et une maison\u2019 Frank (Costello a exercé une in- Etats-Unis) jusqu'en 1942, Il ré- dune valeur de $49,000 située en fluence sur Tammany Hall, la pondit simplement : \u201cJe ne me; loride.| puissante société du parti démocra- souviens plus.\u201d Chaque année, la belle Virgi-| tique à New-York, à cause des liens Joe A , nia inscrivait sur sa feuille d\u2019im-| d'amitié qui l'unissent à la plupart oe Adonis, un dandy aux che- pot sur le revenu, des sommes de, de ses chefs dispersés dans dix VY 8 | yeux pommadés, interrogé à son|1j5 à 25 mille dollars, \"sommes ga-| des seize districts électoraux de , A A tour, se révéla le plus cynique et; Cu | \u201d» de clarté Bl cts \u2018méprisant de tous nos gnées au jeu\u201d.\u2018Mais quand Siegel | Manhattan.Le témoins.Il répondit évasiment à pour votre ; nos questions, nous toisant de | toute sa suffisance d\u2019assassin.Nous ANNONCE | Démangeaison d'eczéma Si vous êtes nffligéa de disgracieux boutons pustules, eczéma, psoriasis, acné, comédons oi rougeurs, si vctre peau démange ou se le, fuites l'essai de Nizederm ce soir | contribue rapidement et de B façons à éclaircir, assouplir, adoucir votre teint 1.Soulage la démangeaison, le brûlement, le pieotement en T minutes.2.Tue une multitude de germes et de parmsiles aut sont souvent fs cause den affections cuta nés.3 Aide à cicatriser la pesu.On vous rembourse si Nixederm ne vous donne pas satis/nction.Demandes Nixederm 6 votre pharmacien aujourd'hui fs (2 COMPRIMES DE LAIT DE MAGNESIE PHILLIPS SOULAGEMENT RAPIOC SAVIOR BU MENT LES AMPOULES GENERAL ELECTRIC éclairent mieux plus longtemps A À ' 1 VOYEZ VOTRE MARCHAND D AMPOULES AUJOURO HUT > New-York n\u2019est pès uniquement une grande métropole et un centre touristique.On y trouve aussi la lie de la société américaine.Ci-haut, le Times Square, où passent des millions de personnes + chaque semaine, \u201cCANADIAN\u201d GENERAL ELECTRIC © To A A LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 Les vedettes de Hollywood ont la manie des voyages a HOLLYWOOD.\u2014 (Agence canadienne d'information mondiale).\u2014 On dit que Hollywood est le centre du monde.Du moins ses habitants et beaucoup de ceux qui y viennent le croient.Et on est un peu esclave de la légende qui dit que quitter Hollywood est comme se retirer devant l'ennemi, battre en retraite, avouer son échec.Pourtant, l'aéroport est l'endroit le plus agité de Hollywood, et tout le monde y a l\u2019air bougrement excité.On y voit des producteurs qui prennent l'avion pour New-York ou Paris, avec ce même alr naturel que j'affiche lorsque je m'achète un billet à dix cents pour le métro.Des secrétaires qui étudient longuement un parcours de voyage qui traverse dix pays, cinq mers, un désert et je ne sais combien de montagnes.Ou alors c'est le \u201ccommuting\u201d, le départ en banlieue pour la fin de semaine: soit au ranch en Arizona; ou bien alors à Reno ou Las Vegas, pour y aller jouer à la roulette; ou encore en Alaska, pour la chasse.Et tout cela comme s'il s'agissait d'aller visiter tante Eulalie dans sa petite maison de campagne.Les vedettes, dès qu'elles ont réussi, ont la manie des voyages.Hollywood est une ville bourgeoise, très monotone, et la seule fa- con de s'y amuser vraiment, c'est de prendre le train pour New- York.Mais pour les vedettes qui ont du succès, la grande consécration, c'est le voyage en Europe.Alors vraiment là, elles sont reçues comme des reines, entourées d'une nuée de princes et de ducs, vont de paradis en paradis, connaissent une publicité précieuse et, finalement, échappent à la tyrannie de leur studio.Pour le reste de la X gent.je parle des directeurs, des écrivains, des dé- eorateurs.les grands voyages constituent les seules vacances qui va- 25e anniversaire de fondation La paroisse Ste-Thérèse-de-l'En- fant-Jésus, sise dans le quartier nord de Montréal, célèbre cette semaine le 25e anniversaire de sa fondation.Quand l'église paroissiale fut bâtie, en 1926, rue St- Hubert ( à l'angle de la rue Mistral), il y avait alors dans ce dis- triet plus de champs que d'habitations.Précédemment, la messe avait été célébrée pendant quelque temps au poste de pompiers No 37.angle des rues Jarry et St- Hubert, ainsi que dans la pharmacie Chamberland {aujourd\u2019hui harmacie Yves Campeau).C\u2019est à que le curé fondateur, M.Tabbé J-Alphonse Kieffer, y chanta la première messe, sur un autel portatif, en avril 1926.La paroisse comptait alors 300 âmes ; aujour- d'hui, elle en compte plus de 4.000.Les fêtes de la paroisse de Ste- Thérèse-de-l'Enfant-Jésus se dérouleront les 3.4 et 5 octobre, alors qu'un triduum solennel sera préché.Dimanche prochain, on cé- Jébrera la solennité de la fête de ja \u201cPetite Thérèse\u201d par une grand'messe solennelle, à 11 heures du matin.Le sermon de circonstance sera prononcé par le curé fondateur, M.l\u2019abbé Kieffer, actuellement à sa retraite et résidant encore dans cette paroisse.Son successeur fut M.l'abbé Alphonse Vermette, décédé en Janvier dernier ; M.l'abbé J.-B.Moreau est le curé actuel.Dimanche soir prochain, il y aura proces sion aux flambeaux par toute la paroisse.\u2014\u2014__\u2014\u2014\u2014\u2014 190 milles en planeur LONDRES.\u2014 \u201cJe me sens comme sur un broncho récaleitrant,\u201d a récemment déclaré Lorne Welich, en descendant de son planeur, après avoir été secoué par de forts vents contraires pendant 8 heures de l'envolée de Great Huckiow (Derbyshire) à Manston (Kent), r le championnat national de vol plané d'Angleterre.Il a parcouru ainsi une distance de 190 milles et le planeur a atteint une hauteur de 6,800 pieds \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lent 1a pelne d'être désirées.C'est seulement en se transplantant que l'on peut se reposer de l'accablante atmosphère des studios.Mais certes Janis Carter.que J'ai justement connue alors que nous nous informions toutes deux sur le départ d'un même avion TWA, est une exception dans tout cela.Elle ne vit que pour les voyages.Quand elle reste à Hollywood, c'est parce qu\u2019elle ne peut plus voyager ou, plus franchement, c'est parce qu'elle n'a plus d'argent pour le faire.On ne peut parler d'une ville ou d'une rue avec elle, sans qu'immédiatement elle évoque des souvenirs communs.\u201cConnaissez-vous ce chic magasin de porcelaines anglaises de la rue Sherbrooke, à Montréal?Et ce petit bistro du coin de la rue Madelcine, à Paris ?Et les glaces de chez Alfredo, place de la Colonne, à Rome?Et les biftecks du restaurant des Halles, à Bruxelles.Avez-vous dansé à Lima?Et ainsi de suite durant des heures.Je crois que durant le reste de la conversation je n'ai pas osé ouvrir la bouche, de peur de me tromper sur ma propre rue et ma propre maison.Ce qui est bizarre chez elle, c'est qu'elle ne semble pas avoir remarqué les hommes dans ces pays qu'elle a tous visités.Pour elle, les Canadiens, les Français.les Anglais, les Russes, les Péruviens.c\u2019est tous kifkif.\u201cMoi, ce qui m'intéresse, dit-elle.c'est de voir les villes, les paysages, goûter aux plats régionaux et surtout aller voir les petites églises des villages.\u201d Pourtant Janis Carter devrait un peu plus soigner ses connals- naissances en ce qui regarde les hommes, car elle est surtout spécialisée dans les rôles de ferme fatale, ou plus exactement de \u201cmauvaise ferome\u201d, celle qui met en valeur l'héroïne, douce, tendre et fidèle des films.Je ne rapporte pas ici la liste des films qu\u2019elle a tournés, car notre conversation n'avait rien d'un entretien arrangé par un \u201cagent de presse\u201d, et il est entendu à Hollywood, que, lorsqu'on rencontre dans la vie une artiste, on ne parle pas de cméma.Ce qui m'\u2019intéressait, c'était de savoir pourquoi cette jeune fille, qui a toutes les occasions d'être reçue partout à Hollywood, et de s'y amuser, choisissait le moindre moment de répit pour prendre la poudre d'escampette?Etait-elle d'origine étrangère ?Non, .lle est née Cleveland, dans l'Ohio, une province bien sédentaire.Le motif! \u201cMais je veux changer de personnalité.Ici, tout se répéte, tout est réglé trop automatiquement.On arrive au studio toujours à la même heure, on rencontre les mêmes gens, on fait les mêmes choses et même mes personnages sont toujours les mêmes.Je veux changer de milieu, m\u2019évader.En effet, sa vie est toute une évasion.Elle fut d\u2019abord mannequin, puis speakerine à la radio, puis journaliste, puis chanteuse, puis étudiante à l'université.Elle voulut méme débuter au Metropolitan, sans parler de son désir de s'enrdler dans l\u2019armée.Malgré sa jeunesse, elle a longtemps séjourmé un peu partout dans le monde.Elle connaît bien le Pérou, l'Italie, la Suisse, la Belgique, l'Egypte, la Grèce.Elle est allée en Amérique du Sud, a visité le Japon et la Chine.Elle vit dans le train ou l\u2019avion, comme les autres adorent la vie de château.C'est peut-être pourquoi elle ne possède jamais plus de trois vali- Janis Carter s\u2019est mise en vedette dans le film \u201cSweater Girl\u201d.ses.Je me suis amusée à la regarder discuter avec l'employé de l'agence de tel ou tel trajet d'avion, de tel départ, de tel prix de passage et puis changer d'avis.Elle était venue pour s'acheter un billet pour New-York, elle décida finalement d'aller à Londres, via Boston.La manie des voyages est une des caractéristiques de Hollywood.On en parle peu dans la publicité, car cela ferait du tort non pas à la ville \u201clumière\u201d, mais à la ville des \u201clumières\u201d.Mais Janis Carter est un exemple typique de cette génération de Hollywoodiens qui brûlent d'aller vivre réellement dans les vrais décors de leurs films.Evelyne PERSON que j'ai adopté } SURF! 4 Jugez-en à son odevri SURF REND LE LINGE DEUX FOIS PLUS FRAIS ET BEAUCOUP PLUS NET LES AUTRES MOUSSES Vous jugerez à son odevr di, oui ou non, votre linge est vraiment net! Les mousses ordinaires laissent des dépôts de savon, de graisse moaic- dorante et de saleté dom les Âbres des fissus.Votre leuive NE PEUT DONC PAS SENTIR L'AIR FRAIS perce qu'elle n'est pos vroiment nette.Fs soyez Surf à votre prochain lavage.LA MOUSSE SURF Surf déloge jusqu'à la dernière trace de graisse et de sateté.Surf est 7 fois plus efficace contre les microbes.Surf ne laine AUCUNE ODEUR DE LINGE SALE Môme sW 6 séché à l'intérieur, le linge levé eu Surf sent DEUX FOIS PLUS FRAIS parce qu'il est nettoyé À fond et de part en part.Essayez Suri-\u2014vous en serez roviel me ts Patt MONTMARTRE Tout va pour le mieux au Mont- |une chanson qui tient souvent du martre.Clairette est toujours la petit chef-d'oeuvre.CETTE I AN ERE vedette du spectacle (elle est gardée à l'affiche quelques jours de rigoler quand elle chante \u201cII m'a fait danser la java\u201d.et \u201cChante\u201d.Ses chansons sont très amusantes.$ et la mimique irrésistible de Clai- à rette ajoute à l'effet drolatique.Ces chansons sont consacrées lci.à un tel point que Clairette ne pourra jamais revenir à Montréal.même dans 10 ans, sans les interpréter, On les lui réclamera toujours.Jean Rafa.son tour de chant et sa chanson-express sont une attraction toujours agréable.Le moment de la chanson-express est particulièrement goûté du public.qui y va de ses rimes les plus bizarres et parfois les plus osées.ee CLAIRETTE triomphe-au MONTMARTRE AVEC JEAN RAFA 2 NUMÉROS DE VARIETES et les \u201cGIRLS\u201d Danse continuelle avec les orchestres de MEERTE et MICHEL SAURO | VENEZ AU MONTMARTRE 1417 St-Laurent - LA.3520 \u2014==A compter du 17 oct \u2014\u2014æ MARJANE et ses chanteurs POUR UN MEILLEUR SPECTACLE A p Retenue une 2e semaine TOHAMA l'étoile parisienne de In chanson Plus une plétade d'autres artistes 2 SPECTACLES TOUS LES SOIRS le ler à 10 h.36 p.u.3 SPECTACLES LÉ SAMEDI le ler à 9 à.p.m.Matinées: samedi et dimanche so \u201cMERMAID COCKTAIL LOUNGE\" 21h 3pm CRE \\08 Ste.Catherjne ©: EE UE PET + BE.7097 ,* DANS L'ANNEXE DU CONTINENTAL Lundi soir, fer octobre ouverture du premier caharet-théâtre français le Saint-Germain des-Prés et son auccès est solide - | i ' | 1 | | NV En un tour de main, Rafa en fait Deux bons numéros de variétés Paul Villard, \u201cle matelot-chan- teur\u201d, qui revient pour la troisième année consécutive au Ruby Foo's Starlight Roof, à compter du mardi 2 octobre.Il sera entouré des chanteurs Bonnie Primrose et Van Atkins, qui ont joué dans \u201cAnnie Get Your Gun\u201d, sur le Broadway.lie Christina Palmer, les Haydens; | Ronnie et Ernie et Geneve Dorn, complétent le programme.Sans one ne sante dan- compter les trois numéros de pro-; tumes gais, \u2018 duction présentés par les \u201cgirls\u201d.; Une autre grande vedette de la ST-GERMAIN-DES-PRES chansonnette française prendra Cette nouvelle boîte, annexée au l'affiche du Montmartre le 17 oc- cat aécnéinental, puvrira Nes por- tobre.II s'agit de Léo Marjane |S demain soir, lundi.Nous au- (maintenant appelée Marjane, tout .rons l'occasion de reparler.hl secourt).Un autre succès en pers- Milne prochaine, de cet établisse- pective pour cet établissement ; ment qui semble vouloir s'imposer CASINO BELLEVUE j comme la boite Ia plus SYpique- Quand on parle des spectacles ment parisienne de Montreal.Bon- du casino Bellevue, on a toujours ne chance! l'air d'employer exagérément des | ABC._ qualificatifs à grand effet.C'est, De simple \u201cgrill\u201d qu'il était, qu'en toute honnêteté les specta- asc.est devenu Gine boîte inté- cles que l'on présente à cet en- lessante, depuis que Fredo (ar- droit les méritent pleinement.I1|doni et son trio y ont pris l'affin'y a donc pas de raison de retenir | che, lundi dernier.Une nouvelle la\u2019 plume.\u2018ambiance parisienne règne main- Le spectacle actuel en est un de tenant à cet endroit qui est devenu toute beauté.C'est une autre co-\u2018 Un coin bien sympathique.lossale réalisation de Mme Natalie | Le gros Fredo et son gros accor- Kamarova et de George Komaroff.| déon.qui pèse 60 livres, sont les Une revue colorée, vivante et va- vedettes du spectacle présenté riée.En première place, sur la deux fois dans la soirée.Tout liste des vedettes, il y a Leo de Montréal connaît Gardoni et son Lyon, un maniaque du piano.Ce!talent.Il n'est donc pas néces- jeune homme est un comédien de! saire de revenir une fois de plus grande classe Un grand numéro | sur leur valeur.Jimson, le chan- e production, sur l'opéra |teur, siffleur et nseur, est tou- \u201cla Traviata\u201d, met en scène notre jours dynamique au possible.Voila compatriote Roger Doucet, la jo-;un artiste qui ne craint pas de se Marjane Le plus grond spectacle de '51 avec une troupe d'artistes Un spectacle musical merveilleux \u2014 Ne le manquez pas ! Une JOURNEE seulement \u2014 DEUX REPRESENTATIONS APRÈS-MIDI à 2 h, 45 DIMANCHE 7 OCT.n soirez à » ».4s FORUM Billets en vente maintenant au Forum: $1.50, $2, $2.50, $2.75, $3.FLASH GORDON .Danses & claquettes par LEON SEAFORD PRINCE MOSS LORD CARESSER Contaue de donner le moilleur des diver! ments musicaux eu Cocktail Lounge 3 SPECTACLES TOUS LES SOIRS \u2019 ROCKHEAD'S PARADISE CAFE 1882 RUE SAINT-ANTOINE (ooia de le Montagne) UN.6-1165 \u201cPar excellence\u201d, un film sur le golf Une bonne nouvelle pour les amateurs de golf: le film Par er- cellence est maintenant mis en distribution.Ce documentaire sur le tournoi pour le championnat canadien, en 1951, a été réalisé pour House of Seagram, au Mississauga Golf Club, à Toronto.On y voit Jim Ferrier aux prises avec Porky | Oliver, Jimmy Demaret, Ed Fur- fol et d'autres virtuoses dm golf.,Le film est distribué par l'entremise de Benograph Film Librairies, à Saint-Jean, Montréal, To- ronte, Winnipeg et Vancouver.Il a été tourné en couleurs, sur pellicule 18 mm.Pour autres rensei- Rnements, s'adresser à \u201cAssociated Screen News Ltd.\u201d, 1330 ouest, rue | Sherbrooke.HORAIRE des SPECTACLES SAINT.DEN{S.\u2014 \u201cPus de Weekend pour notre amour\u201d : 12 h.30, 3.45, 8.40, 9.55 le Crime des justes\", 24H, 5.135, 28 CAPITOL.\u2014 \u201cLittle Egypt\u201d: 19 h.40, 1,00, 3.15, 5.30, 7.60, 10.05.CHAMPLAIN, \u2014 \u201cJohnny Belinda\u201d : 12 h, 2.23, 4.50, 7.40, 9.50.CINEMA DE PARIS.\u2014 \u201cDieu a hexoin des.hommes\u201d : 11 h.40, 2.10, 4.38, 9.35.LOEW'S, thow Boat\u201d - 25.12.40, 2.55, 5.10, 7.265, 94e.ORPHEUM.\u2014 \"David and Bathsheba\u201d\u201d : 10 h.12.15, 2.35, 4.55, 7.15, 3.35.16h PALACE.\u2014 \u201cA Place In the 1| Sun?: 10 tb, 1215, 230, 4,55, 7.10, i] 9.38.| PRINCESS.\u2014 \u201cThe Secret of Convict Lake\u201d : 10 h.50, 1.05, 3.15, | 5.3 45, 10.00, ELECTRA.-\u2014 \u201cA chacun son destin\u201d : 1h 31, 5.00, R32: \u2018la Dernière course\u201d : 12.00, 3.29, 6.58, 10.30, dépenser pour satisfaire son public.Le \u201cbatteur\u201d Conrad donne l'effet désiré pendant le tour de de virtuosité de Gardoni.Marietti, chanteuse, interprète en s'accompagnant au piano les mélodies que lui réclament l'assistance.Montréal a aussi son A.B.C.CONTINENTAL La délicieuse petite chanteuse française Tohama jette une note de fraicheur et de jeunesse à Montréal.Son tour de chant au Continental fait les délices du pu- .blic, qui se presse nombreux, tous les soirs, à la porte du chic et populaire établissement de la rue Ste-Catherine.Tohama est à Montréal pour quelques jours seule- |ment.Nul doute que ceux qui la connaissent par le disque voudront aller la voir et l'apprécier comme nous.Cette artiste est entourée d\u2019un spectacle de bon goût.dont fait partie l'inimitable Jacques Normand.Phyllis Povah, qui n\u2019a pas tourné depuis 1939, revient à l'écran pour jouer le rôle de la mère de Judy Holliday, dans The Marrying Kid, que réalise George Cukor.PP Une scène du film à l'affiche à avec Alan Ladd chant de Jimson et les moments, Louise LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 195! eye DANS LES AHUNTSIC - ves\u201d, IL.Mitchell; L.Barker.AMHERST \u2014 \u201cFather's Little Dis vidend\u201d, 8.Tracy ; \u201cUnly the Valant\u201d, 4.Peck.ARCADE \u2014 \u201cL'homme qui revient de loin\u201d, Annabella; \u2018Mile Bonaparte\u2019, E.Feulllirs : \u201cles Clug sous de lavardde\u201d, Fernandel.BEAUBIEN \u2014 \u201cTout lo monde chante\u201d, K.Grayson: \u201cle Rol de la anger, H.burf.BIJOU \u2014 \u201cPrélude 8 la gloire\u201d ; \u201cEchec à la Gestapo\u201d.CANADIEN \u2014 \u201cDeadline\u201d, Sunset Carson, \"The Engle and the Hawk\", J.Payne ; sur la scène, Sunset Uar- CINEMAS \u2018here Danger de \u201cTurzan's Peril\u201d, son.Fredo Gardont, Jimson.CAPITOL \u2014 \u201cLittle Egypt\u201d, Mark Stevens.CHAMPLAIN \u2014 \u201cJohnay Bellnda \u2018, Jane Wyman.CHATEAU \u2014 \u201cUp Frant\u201d, David Wayne ; \u201cThe Fat Man\u201d, J.Beott combat Robinson- Turpin.CINEMA DE RIS \u2014 \u201cDieu a bee soin des han .P.Fresnay.CREMAZIE \u2014 \u201cRomance & Rio\u201d J.Carson : \u201cFeux croisés\u201d, R.Younx.CRYSTAL PALACE \u2014 \u201cLittle Lig Horn.J.Ireland ; \u201cDanger Zone\u201d, Tom Neal.DOMINION - \u201cThe Thing\u201d : \u201cTry and Get Me\u201d, Frank Lovejoy.FRANÇAIS \u2014 \u201cRawbide\u201d, Tyrone Power : \u2018Brave Bulls\u201d, N, Ferer.> v the sun\u201d, \u201c.F.Mayo.\", Edmond O'Brien | 3 LA SCAL >, \u2018Escale à Hol{ywned\", PF.Sinatra LOEW'S \u2014 \u2018Show Boat\u201d, Ava Gardner.MERCIER \u2014 \u201cThe Fleets In\u201d, i), Lawson : \u201cThe General Died at Dawn, G.Cooper.NORMANDIE \u2014 Born Yesterday™, Judy Holliday ; \u201cApache Drama\u201d, Ss.MeNajly.ORPHEUM \u2014 \u201cDavid and Bathahe- ba\u201d, G.Peck.| PALACE - \u201cA Place in the Sun\u201d, Montgomery Clift.|\" PAPINEAU \u201cFollow the Sun\u201d, G.Ford; \"White Meat\u201d, J.Gagney.F PLAZA \u2014 \u201clalla of Montezuma-, R.Widmark : \u201cThree Guys Named Mike\u201d, Van Johnson.PRINCESS \u2014 \u201cThe Secret of Convict Lake\u201d, G.Ford.REGENT \u2014 \u201cftaval Wedding\u201d.F.Astaire : \u201cBuilliæhter and the Lady\u201d, G.Paige.RIALTO \u201cLemon Drop Kid\u201d, BR Hope : \u201c\u2018Appolntinent with Danger\u201c, A.Tadd.| RIVOLI \u2014 \u201cAppointernent with ; Danger\u201d, A.Tadd: \u201cYou're In the Navy Now\", (i.Cooper.ROSEMONT \u2014 \u201cialls of Montezuma\u201d, R.Widmark : \u201cThree Gus Named Mike\u201d, V.Johnaon.SAINT-DENIS \u2014 \u201cPan de weck- end pour notre amour\u201d.Luis Mariano ; \u2018le Crlime des justes, Claudine Dupuis.SAVOY (VERDUN) \u2014 \"Gondhve My Fancy\u201d, Jonn Crawford : \u201cThe Great Missouel Raid\u201d, Wendell Corey : combat Nobinson-Turpin.Menjou détective Adolphe Menjou, le Beau Brummel d'Hollywood, changera complètement de genre dans son prochain film The Sniper, de Stanley Kramer.Il sera un détective qui suit la piste d'un maniaque qui joue au franc-tireur et tue un grand nombre de femmes.La mère de Mickey Helen Ford, chanteuse et actrice du Broadway, a accepté le rôle de Dolores Sidener, la mère de Mickey Rooney, dans Sound Off, un film de Columbi l'Electra: \u201cla Dernière course\u201d, et Gail Russell, | | \u2018 M.José Delaquerrière, artiste de grand renom, qui vient d'être nommé professeur au conservatoire de Musique et d'Art dramatique de la province de Québec.Il est le titulaire de la classe de solfège des chanteurs.Calendrier des Amis de l\u2019Art Inscriptions: Les jeunes sont invités à s'inscrire dès maintenant, ou à renouveler leur carte de membre.Les bureaux de la société sont ouverts tous les jours, de 9 h.du matin à 5 h.de l'après- midi; le samedi, de 9 h.à 12 h.30.Evénements artistiques: église Notre-Dame, 30 sept.en soirée, manifestation religieuse pour com- « mémorer le ler anniversaire de la récitation du chapelet à la radio, résidée par Son Excellence Mgr aul-Emile Léger, avec le concours des Disciples de Massenet: Moyse Hall, 2 et 3 oct., concert du McGill String Quartet; Monument national, 2, 3 et 4 oct, Princesse Czardas, les Variétés Lyriques; auditorium du Plateau, 12 oct., dé- bal: \u201cla Femme, plus heureuse que l'homme?\u201d Billets à prix réduits sur présentation de la carte de membre aux endroits mêmes où ont lieu les événements suivants: Gesu, 30 sept., récital d'orgue, par André Mérineau; auditorium St-Laurent, ¥ oct.André Asselin, pianiste, dans une conférence-récital sur la musique canadienne; Ges, les 9, 10, 11, 12, 13 et 14 oct.le Théâtre du Nouveau-Monde, dans l'Avare; église Notre-Dame, 11 oct, récital de Fernando Germani, organiste italien; auditorium St-Laurent, les 11, 12, 13 et 14 oct., en soirée, et 11 et 13 oct.en matinée, le film Macbeth, qde Shakespeare, avec Orson Welles; hotel Windsor, 9 oct.premiére causerie de la Société d'étude et de conférences; conférencier invité: Jacques Ma- daule, écrivain; pour assister à cette causerie On est prié de communiquer avec Mme A.Myette, tél: FR.8200.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 Un autre Adler Jay Adler, le frére de Luther, Stella et Cella, fera ses débuts à l'écran, dans My Six Convicts.Gilbert Roland, Marshall Thompson, Millard Mitchell et Alf Kjellin seront quatre autres forçats.On n'a pas encore choist le sixième, RIRES ET LARMES La Police au Gayety ; ETS eR Te Au Gayety, le soir de la première de Detective Story, mardi, ça n\u2019était pas gai comme au temps de Lili Saint-Cyr et des autres beautés à voiles ou sans voiles.À peine quelques centaines de spectateurs.Pourtant, le mélo à l'affiche\u2019 n'était sûrement pas Je pire du! répertoire américain, et deux de ses Interprètes n'étaient pas des inconnus à Montréal.Robert Lowe- lry, on le connait pour l'avoir vu au cinéma.Et Jean Parker aussi.Mais, que voulez-vous, on ne peut pas reprocher à un public, habitué à se faire chatoulller, de se déranger pour voir la tragédie d'un policier.Surtout après l'enquête sug le vice.Oui, Detective Story méritait sûrement une salle moins vide L'auteur, Sidney Kingsley, y scrute ce qui se passe dans un bureau de détectives, aux Etats-Unis.Il braque surtout ses yeux sur un limier impitoyable, mais honnête.Un li-! mier qui professe un pessimisme | irréductible.Résultat, sans doute, \u2018 d'une jeunesse malheureuse.Le! drame de sa vie survient lorsqu'il | apprend que sa femme adorée a été la petite amie d\u2019un indésirable et a recouru aux services d'un avorteur.Il ne pourra surmonter ce passé et mourra, en plein bureau, de deux balles tirées par un récidiviste.Lowery domine la distribution par son jeu violent.S'il charge | parfois, comme ses partenaires, | c\u2019est que la pièce l\u2019y oblige.L'au-: teur a mis trop d\u2019action dans son texte, qu'il ne serait pas erroné d'appeler \u201ccollectiviste\u201d.C\u2019est l'envers de la vie, avec ses malades criminels.qu\u2019il peint de couleurs criardes, en oubliant d'indiquer les ROBERT LOWERY Sans pitié causes de cet enfer.Mais, Kings- lley connaît le métier, et Detective Story a d'excellents moments.D'excellents décors aussi.sc Bons débuts de la troupe du Théâtre du Rire, samedi dernie?, au Monument national.On jouait J'y suis, fy reste, une comédie nouvelle, de Jean Valmy et Raymond Vincy.Le spectacle était nettement supérieur à ceux de l'an passé.Pourquoi ?D'abord, parce LE PETIT JOURNAL, 80 SEPTEMBRE 1951 + 2 \u20184 Sarah Vaughn que Henri Poitras a choisi judicieusement sa distribution: Olivette Thibault et Henri-Norbert | étaient parfaits dans la restaura- | trice-qui-devient-comtesse-sans-le- |faire-exprès et dans Je, cardinal.|La mise en scène m'a semblé plus alerte, le décor plus neuf, de meilleur goût.Il y a surtout que la pièce n\u2019avait pas été déterrée au fond du tiroir des vaudevilles poussiéreux.Décidément, vaudeville pour vaudeville, je préfère (et le public aussi) ceux de 1950 à ceux de 1810 (exception faite, bien sûr, de Feydeau:.Henri Poi- tras doit continuer dans cette voie et s'efforcer, l'an prochain, de ne présenter que des oeuvres de notre temps.Le reste de la troupe n\u2019était pas inférieure aux deux vedettes : j'ai aimé Camille Ducharme, nonchalant à souhait, Rita Bibeau, petite bonne aguichante.et Poitras lui-même, en maître d'hôtel-confi- André Roche 73 Musique populaire C'est dimanche prochain, 7 octo bre, qu\u2019on pourra voir un spectacle de musique populaire, au Foe rum, en matinée et en soirée.Comme on le sait, les principales vedettes de ce spectacle seront Duke Ellington et son orchestre, Nat King Cole et son trio, ainsi que la délicieuse chanteuse Sarah Vaughn, sans compter de nombreux autres artistes de la radio, de l'écran et de la télévision.ERS WALLY GRIFFIN NITZA DUPREE * wreweAd L'AFFICHE MARDI.PAUL VILLARD \u201cUn matelot et ses chansons\u201d PLUS Benny Primrose et! Van Atkime autrefois de \u201cAnnie Get Your Gua\u201d* 3 luxueux Cocktail Lounge complètement air climatisé 12 minytes du centre de la ville Endroit de stationnement pavé Spécialistes en plats chinois et américains 7815, BOUL.DECARIE EX.6533 TE BONHEUR VIENT N DANSANT I % Une des scènes de terreur que l'en voit dans \u201cTitanic\u201d, film sur le naufrage de ce navire, à l'affiche de la Scala.Tarif épécial pour couples.\u2014 Epargnes 50°,.Soirées Intimes gratuites pour nos élèves, 1168 STE-CATHERINE O.UN.6-6867 Ecortez la gêne \u2014 Soyez assuré que votre partenaire aime danser avec vous, C'est le secret de la popularité.Voici bientôt les bals, les danses, les soirées d\u2018amis.Ne perdez plus d'invitations.APPELEZ UN.6-6867 ou TA.9618 Dès aujourd'hui et dansez demain à lo manière moderne LEÇON D'ESSAI $1.00 6771 ST-HUBERT TA.9618 TOUT LE MONDE PARLE DE LA NOUVELLE REVUE AU PLUS * MERVEILLEUX CABARET DU CANADA > BELLEVUE CASINO 375 OUEST, RUE ONTARIO HA.2524 re mre py \u2014\u2014r 74 CUVE RMS PALACE \u2014 \u201cA Place in the Sun\u201d Grâce à l'intelligente direction de Georges Stevens, l'oeuvre sociale de Dreiser, \u201cAn American Tragedy\u201d, devient un des meilleurs films de l'année et prouve indiscutablement que Hollywood peut faire oeuvre de pensée et de goût lorsque le directeur a ses coudées franches.Le trio tragique se compose de Montgomery Clift, Shirley Winters et-Elizabeth Taylor.Le premier est un jeune homme pauvre et aigri, qui se cherche \u201cune place au soleil\u201d.La bonne combine lui semble un oncle riche et industriel, mais celui-ci lui donnera une tite place de commis, sans l\u2019inviter dans sa famille.La jeunesse et ennui le portent vers une compagne d'usine (Shirley Winters), qu'il finit par séduire.Peu après, la chance survient: invitation dans monde, engouement de la plus belle héritière (Elizabeth Taylor) et promotion.Ironie du sort! Son amie lui apprend qu'elle aura un enfant.Et le crime qu'il tente pour s'en débarrasser se change en accident où tous ses préparatifs l'accusent et causent sa condamnation.Iofieaiile, dur et sans compromissions, \"A Place in the Sun\u201d n'a pas un moment inutile.Jeu des acteurs, bruits sonores et photographie sont dans les mains habiles d'un grand producer-directeur et d\u2019interprètes de classe.CAPITOL \u2014 \u201cLittle Egyp Si les danses de \u201cLittle Egypt\u201d ont attiré l'attention de la Police pendant l'exposition mondiale de Chicago, en 1893, celles-ci vous divertiront sans vous choquer.Rhonda Fleming est la conception américaine d'une danseuse orientale qui voudrait enlever Mark Stevens à Nancy Guild.Un faux pacha est joué d'une façon amusante par Steve Geray; Tom d'Andrea et Charles Drake complètent la distribution de cette comédie légére comme les voiles de \u201cLittle Egypt\u201d.PRINCESS \u2014 \u201cThe Secret of Conviet Lake\u201d Basé sur un incident réel, qui s'est passé vers 1871, ce film est original, excitant et joué par une troupe qui semble stimulée comme pour un concours.Cinq évadés de bagne arrivent dans une petite colonie californienne, où les femmes se trouvent seules, les hommes étant partis prospecter pour trouver de lor.L'un est d\u2019une cruauté sans merci (Zachary Scott), un autre est une brute, et Glenn Ford, le seul homme méte, se trouve entre deur feux: celui des bandits, pour les $40,000 qu'il est accusé d'avoir volés, et la balle du voleur véritable qui l'a fait condamner à sa place.Ethel Barrymore est la .à MONTREAL Jean Saitou-1 Evous réponden.} Cette rubrique de renseignements sur ie cinéma est ouverte au publie.Nous tépondons le mieux sible aus questions (pas pus de TROIS par lettre) qui nous sont envoyées.à condition qu'elles soient d\u2019intérét général.Toute demande de renseignements doit être éerite Hsiblement.Nous ne donnons pas d'adresses d'artistes.Q\u2014Maria Montez avait-elle un ou deux enfants ?2\u2014Jean-Pierre Aumont reviendra-t-il à Holtywood ou restera-i-il en France?3\u2014Ce le couple était-il heureux en ménage?\u2014 COMMERE, Montréal.R.\u2014Elle avait une fillette.2\u2014 Je ne saurais le dire.3\u2014II paraît que oul.Q.\u2014Russel Hayden tenait-il un rôle dans le film \u201cWyoming Hurricane\u201d ?2\u2014Quelle était la durée de projection du film \u201cDuel in the Sun ?3\u2014Le journaliste américain Walter Winchell a-t-il déjà fait du cinéma?\u2014 MONTREA- LAIS DU NORD.R\u2014En effet.2\u2014135 minutes.3\u2014Oui, à deux reprises, dans \u201cWake up and Live\u201d et \u201cLove and Kisses\".Q\u2014Gérard Barbeau doit-il tourner un deuxième film après \u201cle Rossignol et les Cloches?2\u2014Ja- nine Fluet qui joue dans ce film est-elle mariée ?3\u2014Quel est son âge?\u2014 CHRISTIANE, Verdun.R.\u2014C'est fort possible, mais il [n\u2019en est pas question pour le mo- i ment.2\u2014Oui.3\u201423 ans.Q.\u2014Adelphe Menjou est-il mort?2\u2014Quelle est la nationalité de cet doyenne de ces femmes dont Gene Tierney, Barbara Bates et Ann!'artiste ?2\u2014A-b-il déjà Joué au Dvorak jouent les rôles romantiques.La photographie et la direction du film sont à signaler.SAINT-DENIS \u2014 \u2018Pas de week-end pour notre amour\u201d \u201cle Crime des justes\u2018 Vous fredonnerez le refrain de ce film charmant, auquel Luis | Mariano prête sa voir chaude, et Maria Mauban, sa beauté et son talent.Au même pfogramme, un drame passionnant, \u201cle Crime des vaudeville?\u2014 BEATRICE D.Québec.R.\u2014Non.2\u2014I1 est Américain.3\u2014OQui.pendant plusieurs années avant de débuter au cinéma.Q.\u2014Jane Frasee porte-t-elle son vrai nom ?2\u2014Si non, quel est-il ?, 3\u2014Est-elle considérée comme une justes\u201d, tiré du célébre roman d'André Chamson, et qui met en vedette \u2018 vedette à Hollywoed ?\u2014 ADMI- un nouveau couple, Claudine Dupuis et Jean-Marc Lambert.C'est Vhistoire d'une sourde-muette dont la beauté attire les regards dun | jeune paysan: sa faute amènera un drame bouleversant qui dressera contre elle ces rudes paysans des Cévennes dont elle n'a pas respecté la loi.Le bonheur Inui revient, mais après combien de souffrances.Jean Debucourt soutient d'une façon magistrale Claudine Dupuis et Jean-Marc Lambert, IMPERIAL \u2014 \"Warpath\" A la recherche de deur meurtriers qu'il croit enrôlés dans le 7e RATEUR, Montréal.R.\u2014Non.2\u2014Son vrai nom est : Mary Jane Frehse.3\u2014Ce n\u2019est pas une grande vedette, mais elle a tenu la tête d'affiche de nombreux films de classe B.Q.\u2014Lillan Harvey vit-elle toujours?2\u2014Si oui, où demeure-t- elle® 3\u2014Où est-elle née?\u2014 JE régiment, Edmond O'Brien se joint d cette unité qui se distingua, en VOUDRAIS SAVOIR, Montréal.1870, contre les attaques des Siouxr.La partie historique est, paraît-il, | bien étudiée, et l'interprétation est entre les mains compétentes de Dean Jagger, Forrest Tucker et Harry Carey Jr.Mais, que l'action se passe au Dakota ou au Nouveau-Mexique, le scénario souffre d'avoir servi trop de fois depuis quelque temps.LA SCALA \u2014 \u201cTitanic\u201d; \u201cEscale à Hollywood\u201d , On se souvient du désastre du \u201cTitanic\u201d, vaisseau-géant des mers, qui fut coulé par un iceberg pendant sa première traversée.Quinze cents personnes, au moins, périrent dans ce naufrage, qui fut marqué d'actes héroïques comme de lâchetés.Film sensationnel, comme on l'imagine.L'autre film, \u201cEscale à Hollywood\u201d, présente Kathryn Grayson, Frank Sinatra et Gene Kc!ly.ELECTRA \u2014 \u201cLa Derniére course\u201d Alan Ladd est, cette fois, aur prises avec des joueurs et des assassins, et c'est une jeune institutrice (Gail Russell) qui lui vient en aide et le garde dans le droit chemin.Pour ceux qui ne sont pas sentimentaur, les courses de chevaux et les moeurs des amateurs ne les laisseront pas indifférents.\u201cA chacun son destin\u201d, avec Olivia De Havilland, compléte le programme.me Les femmes sont reines et maitresses, dans le film \u201cCity Without Men\u201d, qui passe cette semaine au System, \u201cUne belle histoire d'amour jamais produite.à l\u2018écran\u201d \u2014LOUELLA O.PARSONS M ES Y MIT UM - JANE QUSSELL 8 77 cé Li R.\u2014Oui.2\u2014Je ne puis dire exactement où elle vit actuellement, mais je crois qu\u2019elle est en France.3\u2014En Angleterre.@\u2014 Quelle était la vedette masculine du film \u201cLove on the Dole\u201d, au côté de Deborah Kerr?2\u2014 Rudy Vallee fait-i3 encore du cinéma?\u2014 G.R., Montréal.R.\u2014Clifford Evans.2\u2014Trés rarement.Q.\u2014Pourquoi ne voit-on pas des \u201cactualités canadiennes\u201d dans nos cinémas ?\u2014 PAUL BERTRAND, Montréal.R\u2014Je déplore ce manque comme vous.Mais je crois que le coût de production \u2018des films dits \u201cde nouvelles\u201d est trop élevé pour les possibilités d'exploitation au Canada.Il en coûte très cher pour maintenir un équipe de cameramen prêts à courir partout pour filmer les principaux événements.Espérons toutefois qu\u2019un jour nous aurons assez de salles de cinéma prêtes à louer des films semblables pour qu'une firme se donne la peine d'en produire.@Q\u2014 Pourquoi voit-on moins souvent Margaret O\u2019Brien au cinéma ?Z-Quel est maintenant l\u2019âge de cette artiste ?3\u2014Dans quel film et à quel âge a-t-elle débuté ?\u2014 JE IWENNUIE D'ELLE, Ste-Cunégen- e.R\u2014Eile est à ses études.2\u201414 ans.3-Dans \"Babes in Arms\u201d, Elle était alors âgée de 4 ans.Q.\u2014Francoise Rosay est-elle mariée ?2\u2014Où vit-elle actuellement?3\u2014Est-ce elle qui parle anglais dans les films de cette langue ?\u2014 JANO, Mentréal.R.\u2014Elle est la veuve de Jacques Feyder, directeur de films.2\u2014Klle vit presque continuellement en France.3-\u2014Oui.Q.\u2014Quel est le vrai nom de Gloria Jean ?\u2014 CINEPHILE AS- A vine \"CAPTTOY.1 BSS SRS ER II EILEEN SIDUR, Hull.R\u2014Gloria Jane Schoonover.La Police a l'oeil sur Mark Stevens et Rhonda Fleming, dans le film \u201cLittle Egypt\u201d, au Capitol.TECHNICOLOR Sacco PEC Sisur RATWARD ra = \u20181 as vas: ww À (GRAYSON- GARDNER-EEL EÉDROWN - warce su comer CHAMPION ROBERT STERLING + AGNES MOOREHEAD WILLIAM WARFIELD 0 æ = + Paramount presents INTGOMERY CUFT-TAYLOR-WINTERS | GEORGE STHYENS SA \u2018A PLACE IN THE S A L'AFFICHE # STEVENS FENG 27-53 Capitol A L'AFFICHE 20.THE SECRET oF CONVICT LAKE GLENN GENE \"*\"™* ETHEL w= FORD TIERNEY BARRYMORE - S017 _% Sarre cm | A L'AFFICHE PRINCESS | me rie _\u2014\u2014 mr mm WARPATH / EDMOND ORRIEN-DÉAN JAGGER PORREST TOCKEB- HART CARE, Color by TECHMICOLOR pres Film de la bataille du CHAMPIONNAT MONDIAL Sendy vite SADDLER vs PEP À L'AFFICHE SSN Essense Li P+111 JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 Comment naît une étoile du théâtre, à New-York NEW-YORK.\u2014 (Agence canadienne d'information mondiale).\u2014 Oui, de mon fauteuil du cinquième rang, j'ai assisté à un de ces phénomènes les plus étranges et les plus enthousiasmants du Broadway, un de ces phénomènes qui justifient le prestige de ces quelques rues aux façades de lumières et aux ruelles d'ombre et qui expliquent pourquoi elles attirent de partout les malades de\u2019 la gloire, comme la flamme les libellules.J'ai vu Broadway découvrir \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 une étoile.C'était le soir de ls première de Two On The Aisle, cette revue estivale qui n'avait attiré qu\u2019un petit groupe de blasés venus surtout pour se consoler de ne pas être allés en vacances quelque part au Lido ou sur la Côte-d'Azur, comme les grands du théâtre, et une foule de touristes qui n'avaient pu obtenir des places pour les pièces à succès.On se promettait certes une belle soirée, mais cela, Erâce surtout à la vedette, un comédien de l'autre génération, Bert Lahr, et peut-être aussi en assis tant aux débuts de la danseuse parisienne, Colett.Marchand, qui & la réputation d'être \u201csexy\u201d.Certes il y avait aussi une vedette féminine, mais d'elle on ne parlait pas.On ne se souvenait même pas de son nom, car l'on avait accordé que quelques minutes d'attention au programme.L'inconnue débuta dès la deuxième scène.Une femme blonde, Jolie.très sympathique.qui chantait Dès les| avec beaucoup de talent.premières notes on s'aperçut Qu'elle avait énormément de talent et, par-desus le marché, elle avait de ja voix.Avec elle pas besoin de se servir de microphone.Avoir de la voix est un atout sur le Broadway, et seules deux autres vedettes seulement peuvent le prétendre: Mary Martin et Ethel Mermann.Mais la débutante avait quelque chose de lus: la jeunesse et la beauté.public le comprit tout de suite et ne lui ménagea pas les applaudissements.Elle retrouva cette faveur lors d\u2019une scène comique, mais quand elle interpréta sa troi- rer \u2018y LEA Navo tnt 0 DERNIER JOUR: JEAN PARKER ROBERT LOWERY (EN PERSONNE) dans \u201cDETECTIVE STORY\u201d Mat.: Aujourd'hui \u2014 Ce soir: 2 spectacles à 7 b.M0 ot à 18 b.pm.\u2014(ryslal Palace \u2014 Samedi, dimanche 29.3 seplombre, tundl.mardi ler of 3 octobre \u201cLITTLE BIG HORN\u201d \u201cDANGER ZONE\u201d \u201cROAR of the TRON HORSE\u201d 130 épisode COMEDIX \u2014 NOUVELLES Mer.jeu.vou.3.4.5 sciebre \u2018JOHNNY STOOL PIGEON\u2019 \"HIGHWAY 301\u201d \"FLASHING GUN\" Murdi oi vendredi sole : NUMEROS DE VARIETES Médard 1 acombe, M.C.tous les vendredis, somedis et dimanches 3 avec % FRANK COSTI et son orchestre En vedette: * ANN SOMMERS vocaliste Palais d'Or 1226 STANLEY \u2014 MA.6766 sième chanson, un rythme très rapide et extrêmement «difficile à rendre, quelque chose qui exige beaucoup de maîtrise, ce fut un triomphe.Le public snob de Ja première fut déchainé, ce fut sif- filets, battements de pieds, cris d'enthousiasme, fleurs sur la scène.Les acteurs des sketches suivants durent s'interrompre, car le public exigeait le retour de Ja jeune femme.Et cela continua ainsi toute la soirée, car l'entr\u2019acte servit de cadre à un seul thème de conversation: \u201cNous avons une nouvelle grande vedette.\u201d Et le soir même, tous les critiques, parlant en bien ou en mal de la revue, portèrent aux nues la Jeune femme.A la sortie du théi- tre, les gens l'attendait pour I'applaudir.Ce furent des coups de téléphones et une nuée de téié- grammes.11 y eut l'assaut des journalistes, les interviews à la radio et auasi la demande soudaine pour \u2018des billets pour les prochaines représentations.On achetait quinze.vingt jours à l'avance, mais à la \u2018condition qu'elle soit la.Le lendemain, Ja réaction du public fut enc re plus vive: les gens savaient maintenant qu\u2019ils avaient décou-! vert une vedette, et leur jugement' était fait à l'avance.; En bons Américains dociles qui | | respectent fidèlement le mot d'or-| dre imprimé et le verdict des pré- | vilégiés de la première, ils déclenchèrent les salves d'applaudissements dès l'entrée en scène de la\u2019 vedette.On exigea des rappels.\u2019 L'actrice était visiblement heureuse et chantait encore mieux que la veille, car maintenant elle était sûre d'elle-même et osait donner des effets nouveaux.Ses camarades la félicitaient.sa loge était pleine de visiteurs et elle était importunée par des demandes d'autographes.Elle avait déjà reçu les premières offres des compa- | Bnies publicitaires qui voulatent | placer son nom sous une invitation d'acheter telle marque de cigarettes ou de bas de nylon.Le pro- | ducteur donnait un grand dîner en son honneur: et quand elle se rendit chez \u201cMercurio\u201d, après la représentation, elle sentit les yeux de tout New-York fixés sur elle.assez populaire à Londres, car elle interpréta pendant trois ans le rôle d'Ethel Mermann dans Annie! Get Your Gun.les producteurs | américains, quand ils se risquèrent à présenter cette opérette en Angleterre, étaient loin d'être cer-| tains du succès, car ils n'avaient aucun point de repère sur lequel se baser pour étudier les réactions du public.Donc, (ls se dirent qu'il serait moins coûteux de faire appel à une nouvelle vedette, car aucune star du Broadway ne voulait risquer sa réputation à Londres.Dolores Gray avait chanté sur le Broadway.dans des rôles secondaires de plusieurs opérettes insignifiantes.Elle avait passé inaperçue.Elle participait aussi à un programme radiophonique avec Rudy Vallee.Mais Rodgers et Hammerstcin trouvèrent qu\u2019elle savait bien rendre le personnage un peu stupide mais charmant d'An- ule et qu\u2019elle avait de la voix, qualité qui compte pour beaucoup en Europe.Donc, Ils lui offrirent le rôle, et Je succès fut immédiat.Pourtant, ils attribuèrent ce succès aux mérites de leur opérette et aux particularités du publie britannique, Ils n'osèrent pas lancer Dolores Gray sur le Broadway.Celle-ci attendit sa chance et ne voulut pas retourner dans un rôle secondaire.Arthur Lesser, l'impresario international, lui fit une offre.Elle vint à New-York et travailla dur.Et c'est ainsi que, par une nult chaude de Juillet.Ja petite secrétaire californienne a vu son rêve se réaliser.Elle a; conquis Broadway et alnsl toute l'Amérique.Nerin-E, Gun Inconnue à New-York, elle est; Colette Marchard a d'abard connu la gloire en davsant le ballet.Des plantes font du cinéma ° Cinéma-Botanique met à son pro- 8 h.30 du soir.La représentation gramme des films ou les plantes de l'après-midi convient particu- sont, pour ainsi dire, les princi- lièrement aux élèves de lie année paux acteurs.Les séances du pro- du cours primaire supérieur.Les chain semestre auront lieu, au Jar-; professeurs sont invités à se préva- din botanique, les vendredis 5 et loir de l'avantage d'illustrer leurs 19 octobre, 2, 16 et 30 novembre leçons de botanique en accompa- et 14 décembre.Il y aura deux gnant leur classe à Cinéma-Botani- représentations, l\u2019une à 3 heures que.de l'après-midi, et la reprise à! Les représentations de Cinéma- |Botanique sont organisées autour :des principaux thèmes de la botanique, entendue dans son sens le plus large.Ainsi, aux dates ci-haut mentionnées, seront tour à tour ,explorés les thèmes suivants: \u2018Voyage au royaume des plantes ou les Grands types de végétaux\u201d; \u2018La cellule: unité de structure des .|individus vivants\u201d; \u201cLes fleurs: l joyaux tncomparable«s\u201d: \u201cLes mys- | poi de la fleur\u201d \u2018épanouissement, pollinisation, fécondation\u2018: \u201cDes fruits et des graines\u201d: \"La vie des plantes\u201c (développement, crois sance, structure générale).Chacune des séances comporte \\ x environ 90 minutes de films docu- Sa » à | mentaires scientifiques se rappor- Le J tant au thème À 1llustrer; la pro- = à |Jection des films est toujours pré- ; LJ = cédée d'une brève présentation du , LI 5 programme fllustrée de clichés lu- Gene Autry, le cowboy d'Hollywood, qui viendra au Forum, le : 19 octobre, avec ses chevaux | mineux.\u201cChampion\u201d et \u201cLittle Champ\u201d.Smiley Burnette et d'autres vedettes figureront au programme.75 Auditions Le comité des matinées d\u2019initise tion à la musique symphonique offre à ses abonnés une audition qui permettra aux quatre gagnants d'être entendus durant la saison 1951-52.Les candidats \u2018de & à 21 ans) doivent indiquer : nom, Âge, instrument, professeur.Cinemas | 8) DEON i F ILMS PARLANT RANÇAIS ELECTRA 1T14 STECATHERNE SST CM 9177 2396 Beaubien B.LE) US ee Samedi à lund!l \u2014 29 sept.se ler octobre \u201cTOUT LE MONDE CHANTE\" Katherine Graysom \u2014 Jimmy Durante \u201cLE ROI DE LA VALLEE\u201d Howard Duff \u2014 Ana Biyh 0610 8t-Dents DU.6210 Samedi à mardi \u2014 29 vaptembre su 3 ectobr \u201cROMANCE A RIO\u201d Jack Carson \u2014 Doris Day \u201cFEUX CROISES\u201d Robert Mitchum \u2014 Robert Young 4200 S.-Catherine BL CL.6226 Samedi à mardi \u2014 29 septembre su 2 ectobre LES AVENTURES DE DON JUAN\" Brrol Flynn \u2014 Viveca Linétors \u201cLE BEBE DE MON MARI\u201d Don Ameche H St-Laurent of M, 4 fe LA Ste-Catherine PL.7633 Samedi à mardi \u2014 29 septembre as 2 seseble \u201cBLACK SHADOWS\" Documentary \u201cTRAPPED\u201d Lloyd Bridges \u201cCHEROKEE UPRISING\" Whip Wilson 5708.rue Hedley Perro ri 2333 Samedl À lundi \u2014 29 sept.ou Ter sctobse \u201cBOMBO, THE HIDDEN\" CITY\u201d John Sheffield \u201cMATING SEASON\" Joha Lund ~ Gess Tiersey \u201cTRIGGER JR.\u201d Rov Rogers Wallington CIE ES te oko Samedi 3 reardi \u2014 29 septembre au 3 eutobre \"LE JOYEUX PHENOMENE\u201c 4 VDenny Keys \u2014 Virginie Mayo \u201cLA VENGEANCE DU DR.Joyce\u201d Farmes Masson \u2014 Margaret Leskwoed S8-Dents ot Jerry be.ir Sumedt à mars! \u2014 39 wommte om 1 SNE \u201cLULLABY OF BROADWAY\" Doris Day ~~ Gene Nelms \u201cVALENTINO\u201d Autiony Dexter \u2014 Financer Poshet 76 Ces artistes vont crever votre budget La fièvre monte dans les milieux artistiques de Montréal.Chez les Compagnons, Paul Dupuis dirige, avec le R.P.Legault, les répétitions de Henri IV, pendant que Jean Gascon poursuit celles de l\u2019Avare, au Gesù, avec ses comédiens du Théâtre du Nouveau-Monde.\u2019Et, à la \u201cCanadian Concerts & Artista\u201d, on attend l\u2019arrivée du \u201cSadler's Wells Theatre\u201d.Les amateurs, eux, sont dans un dilemne, leur budget leur interdisant d'assister à toutes les manifestations À l'affiche de la nouvelle saison.\u20ac mg - game ANTE CE or run me C'est le Théâtre du Nouveau: Monre qui affrontera la rampe le premier.Cette nouvelle compa- 4e GRANDE SEMAINE THE GREAT MORTON mue célèbre hypnotiseur des temps modernes au monde LE SOIR: 8 H.30 (excepté le dimanche) THEATRE GESU Téléphonez LA.4453 pour réservations Un nombre limité de billets sont en vente chaque soir au guichet BP ET SON FAMEUX SPECTACLE de 1951 avec ve SMILEY BURNETTE, JOHNNY BOND, PAT BUTTRAM et les JEMEZ INDIANS de leur réserve de New Mexico ot les réputés CASS COUNTY BOYS ot plusieurs autres FORUM DEUX REPRESENTATIONS VENDREDI 19 OCT.Après-midi à 4.30; le soir à 8.30 Billets: $1., 1.50, 2.00, 2.50 ENFANTS: 1; prix, matinée et soirée EN VENTE AU FORUM gunie, enrichie de plusieurs ex- compagnons, semble cependant avoir les reins solides, professionnellement et pécuniairement.Gascon s'est en effet entouré de vedettes comme Guy Hoffman.Robert Gadouas, Denise Pelletier, Georges Groulx, Huguette Oligny et Janine Sutto, pour ne mentionner que ceux-là.Mais, pécuniairement, le Théâtre du Nouveau- Monde s'est assuré une non moins bonne distribution.On a annoncé cette semaine que son conseil d'administration comprenait des personnages comme MM.R.-J.Beaumont, de la \u201cShawinigan Water & Power\u201d; Gabriel Drouin, de l'Institut généalogique Drouin; Me Mark Drouin; Paul L'Anglais; George von Brevern: Maurice Bé- langer, d'Atelier Bélanger Ltée, et d'autres mécènes.Comment vou- lez-vous.maintenant, que l\u2019Avare soit à plaindre?De toute façon, c'est le 9 octobre que la première de la comédie de Molière aura lieu.Ne l'oubliez pas.Chez les Compagnons, pas de; trêve.De retour des bois de Saint-Adolphe de Howard.où ils ont tourné les extérieurs d'Etienne Brûlé, Paul Dupuis et ses collaborateurs se sont plongés dans Pirandello.Jacques Auger s'est joint au groupe : il jouera le role du Dr Genoni dans Henri IV.Mais, ce n'est pas seulement l\u2019in- térieur des Compagnons qui se à C'est le \u201cSadler's Wells Theatre\u201d, au cours de sa dernière répétition avant son départ potlr Québec.A l'extrême gauche, Maureen Bruce t1 ote une écharpe, en prévision de l'hiver canadien.Comme ses camarades, elle écoute les dernières instructions sur la tournée de la troupe en Amerique.propos, la première d'Henri IV est fixée au 16 octobre.| Si on ne répète pas, à la \u201cCa-! nadian Concerts & Artists\u201d, le \u201cSadler's Wells Thestre\u201d répète.lui, à bord de l\u2019Empress of France, : attendu à Québec le 2 octobre.! C'est dans la capitale que cette troupe débutera, au théâtre Ca pitol, le 5 octobre.On la verra' à Montréal, au Saint-Denis, du 9 Kirk Douglas fait fortune (Par Erskine Johnson) FEMMES SANS FOYER! SANS AMOUR! A SANS HOMMES! § transforme.À l'extérieur, le théâ- au 12 octobre.Le \u201cSadler's Wells tre s'est orné d'une enseigne lu-| Theatre\u201d, qu'il ge faut pas confondre avec le \u201cSadler's Wells mineuse, ce qui le distinguera, une | allet\u201d, en sera A sa première fois pour toutes, du temple protes- | ournée au Canada.Dirigée \u2019 vari - par tant qu\u2019il était avant l'arrivée de no Australienne, Elaine Fifield, la troupe du R.P.Legault.A ja compagnie comprend trois Ca- ,nadiens: Don Gillies, de Toronto; Carlu Carter, de Winnipeg, et {Arnott Mader, de Kitchener.Aucun Montréalais, pour le moment.Dans le domaine musical proprement dit, les spectacles de \u201cMusical Arts Series Inc.\u201d font {l'objet des conversations des amateurs.Cette nouvelle entreprise présentera, pour débuter, le célèbre organiste Fernando Germani, le 11 octobre, à l'église Notre-Dame.Germani est un des grands virtuoses de l'orgue.Il occupe un des postes les plus convoités: celui de :premier organiste au Vatican.Le deuxième récital de \u201cMusical Arts Series Inc.\u2019 mettra en vedette le | célèbre pianiste britannique Solomon.Il se déroulera au Plateau, le 18 octobre.Tout cela ne constitue qu'un tableau très incomplet des manifestations artistiques qui seront offertes aux Montréalais au cours des prochaines semaines.On voit que notre ville occupe maintenant une place importante dans ce do- 2 Hi \u201cmaine, même sl eue ne possède e film : encore aucune salle de concerts Escale à Hollywood |digne de ce nom et aucun théâtre TECHNICOLOR avec P.SINATRA |subventionné.Après tout, nous KATH GRAYSON, GENE KELLY |ne sommes qu'un demi-siècle en PAPINEAU-BEAUSBIEN V1.2921 LE DRAMATIQUE DU TITANIC avec de nombreuses vedettes mas , AUJOURD'HUI jusqu'à VENDREDI e, Sans trop s'en douter, Kirk Douglas s\u2019est payé un vrai plan de pension en tournant Champion.Il avait accepté de jouer dans ce film pour $50,000 et 5 p.c.des profits.Ce 5 p.c.additionnel lui a valu jusqu'ici un autre $50.000, et le film fait encore de bennes recettes partout ou i! est montré.Frances Neal aimerait bien faire un retour à l'écran, \u2018mais chaque fois qu'elle prend une décision de ce genre, dit son mari, Van Heflin, un des enfants prend un rhume et elle abandonne ses projets.\u201d Hollywood a un faible pour l'anatomie dans ses titres de films.Nous verrons bientôt : Song in my Heart, Belles on Their Toes, About Face, The World in his Arms, Five Fingers et The 5000 Fingers ;ot Dr.T.Le divorce de Gary Cooper et de sa femme, Rocky, est assez compliqué, parce que le couple possède trois maisons.L'un des deux devra se contenter d'une seule, Clark Gable a sauvé son compte de banque, quand sa femme, Sylvia, a résolu de demander le divorce.EHe avait décidé de faire l'achat d'un manteau de vison de $75,000.Joan Crawford ne tournera pas dans The Korean Story.Elle n'a pas réussi à s'entendre avec Howard Hughes.Merle Oberon me disait, 11 y a quelque temps, que la production actuelle est très mauvaise.Un propriétaire de salles de cinéma du Michigan lui répond ainsi : \u201cUne des raisons pour lesquelles l'industrie du film est en mauvaise posture aujourd\u2019hui, c\u2019est que les producteurs ont accepté, dans le passé, de faire affaires avec des personnes comme vous, Merle Oberon, qui avez retiré du cinéma beaucoup plus que vous pouviez lui donner.\u201c Et pan sur la nuque.Orson Welles écrit, à des amis d'Hollywood, qu\u2019il fera une série de films pour la télévision, en Europe.Naturellement, il sera le producteur, le scénariste, le dialoguiste, le réalisateur, la vedette.Au besoin, il se métamorphosera en bouteille pour faire les \u2018\u2019commerciaux\".SYSTEM 200 2000 La nouvelle flamme de Mickey Rooney est Christine lagon, qui joue dans The Well.Sur talons bas, elle est de la grandeur de Mickey.The Greatest Show on Farth, de DeMille, sera peut-être aussi The Longest Show on Earth.Le film durera deux heures et quarante minutes.Une grande activité règne à MGM.On prépare un scénario pour Greta Garbo et un autre pour Lena Horne.AP Films étrangers à Saint-Laurent Du jeudi 11 octobre au dimanche 14, le ciné-club de Saint-Lau- rent présentera, au collège Saint- Laurent.la version française de deux films de haute classe: Brève rencontre et Macbeth.Le premier :est une comédie psychologique de David Lean et met en vedette Celia Johnson et Trevor Howard.Macbeth, de Shakespeare, a été adapté au cinéma par Orson Welles.C'est, dit-on, la plus grande réussite du théâtre à l'écran.Au même programme, l'Evangile de la pierre, film sur la vie du Christ, commenté par Daniel-Rops.APPRENEZ A DANSER MAINTENANT 2 TAUX POUR LEÇONS parc 16 50 lières POUR Venez ou téléphonez aujourd'hui ot DANS, 1040 SHERBROOKE O. i Toute la radio en parle.On demande une Miss Il n'y a rien de plus embarrassant que d'être juge d'un concours de talent ou de beauté.J'en sais quelque chose.Ces Jours derniers, Fernand Robidoux et Marcel L'Archevêque m'avaient invité, à évaluer la grâce et les charmes des candidates au titre de Miss Radio-Télévi- sion 52.Tous les soirs, au \u2018\u2019Montmar- tre\u201d, j'étais plongé dans de cruels dilemmes.Drôle de mé- Led celui Guylaine Guy Un métier où l'on fait souvent deux questions: figure d\u2019accusé.D'accusé de partialité ou d'in- moyens d'existence?compétence.Pour s\u2019en sortir, la première une carrière d'épouse et une car- c'est de rière d'artiste, que feriez-vous?condition, 11 me semble, ne pas se prendre au sérieux.Et de juger les candidates sans sévérité.Elles sont toutes si gentilles! Et elles ont tellement envie de ga- Ener! Et puis, ça vaut mieux pour son matricule.Car les familles des candidates sont là, les tantes, les soeurs, les cousines, les grand'mères.Les mères, surtout.vigilantes, dents serrées, oeil luisant.Si leur fille n'est pas élue, les de la radio.juges doivent essuyer leurs regards lourds de haine ou de mépris.C'est dur, quand on à sa cons- science pour soi.Un soir, nous étions huit dans le jury.Après la proclamation des résultats, j'entendis le partisan d\u2019une des candidates non élues s'exclamer: \u2018Ah! si j'avais de l'argent! Y a PHOTO ALBUM Pourquoi ne pas faire finir vos portraits et films double grandeur montes dans de jolis albums souvenirs, la derniere ) nouveaute en photographie.le tout seulement 45c pour chaque rouleau de zix ou huit poses ou pour dix reimpres- sions, mallez a:\u2014 PHOTO ALIUM Boite postale 475, Sherbrooke POUR TOUT LE MONDE\" 2 Désirez-vous de nombreux amis ?oigncz-vous au nombre tensioure grandisant de non membres Satinfaits.Pourquoi remeltre & demain\u201d.Pour renseignements, inclure timbre dans une envcloppe adremsée au Cercle Amical Universel Casier Postal 118, Place d\u2019Armes, Montréal IL Y A DU BONHEUR \u201cJauant à moi, tout à fait superflue.Ë ples, non?\u2018sa réalisation parfaite.{Roger Rolland.ness\u201d, il suffit d'avoir du talent (Par André Roche) huit gars l'hôpital!\u201d Vous vous rendez compte?L'originalité du concours, c\u2019est que la compétition n'a pas lieu seulement sur les terrains du talent et de la beauté, mais aussi sur ceux de la personnalité et de la culture.La note de culture me paraît, qui fralent ee soir à On n\u2019a pas besoin d'être cuitivé pour devenir une vedette de la chansonnette ou du \u201ctap-dance\u201d.Vous ne voulez pas des exem- Pour réussir dans le \u201cshow busi- et de l'ambition.Je suggère aux organisateurs du concours de juger, l\u2019an prochain, les candidates sur leurs ambitions.Et de leur poser simplement ces 1) Quels sont, actuellement, vos 2) Si vous aviez à choisir entre Ceci mis À part, je trouve l'idée de ce concours excellente \u2014 et Et n'allez pas dire que je suis mauvais juge! ; La Revue des arts et des lettres Radio-Canada inaugure, Je 12 novembre, une nouvelle émission qui porte ce titre.Une sorte de \u201cFigaro Littéraire\u201d Le rédacteur en chef en sera Roger Rolland est un personnage double, humoriste à la fois et docteur de l'université de Pa Paris.Son hu- mour, il l'exprime dans \u201cCarte blanche\u201d.Ses Ÿ doctorats avaient - besoin d'un exutoire: \u201cla Revue\u201d y pourvoira.\u201cLa Revue\" remplace, en l'élargissant, la ! I R.Rolland chronique litté- ! \u2014 VOTRE HOROSCOPE \u2014 raire du vendredi soir, pas assez nerveuse, au gré de certains.Le magazine nouveau aura une forme aussi radiophonique que possible: rubriques courtes, ton mordant, petites nouvelles, enqué- tes-éclair et potins.Les rubriques hebdomadaires seront la critique de cinéma et la w'itique littéraire.René Lévesque s'occupera de la première, la seconde aura de rnultiples titulaires.; Les rubriques bimensuelles seront (alternativement) le théâtre (par Fernand Seguin) ét la peinture \u2018par Guy Viau), la musique et la radio.Le clou du programme sera unc causerie de 8 à 9 minutes, par une personnalité des lettres et des arts.Une fois par mois, la causerie viendra de France.Alain Grandbois sera la première de ces personnalités, précédant François Mauriac., C'est la première fois, dans l'histoire de la radio, qu'une émission de celte teneur est lancée.On, ne peut que lui souhaiter grande écoute et longue vie: Radiotages Hélène Loiselle sera la grande vedetie radiophonique de l'année, dans le domaine du théâtre, et cc n\u2019est que justice.La fantaisie étourdissante de Guy Hoffmann donne, à l'équipe de comédiens de \u201cRadio-Carabin\u201d, un lustre exceptionnel.Claude Trenet (frère de l'autre) jouera un concerto lpour piano de sa composition à \u201cRadio-Carabin\u201d, le 3 octobre (Radio-Canada, 9 h.'.La nouvelle découverte de CKAC, Louise Baron, a 25 ans, les cheveux bruns, un visage romantique, une voix basse et le répertoire de Suzy Solidor et Dany Dauberson .Les chansons de Jacques Blanchet sont ravissantes: on s'en apercevra en écoutant, vendredi prochain \u2018Ra- dio-Canada, 9 h.30), \u201cles Nouveautés dramatiques\u201d, de Beaulne .\u201cDans les plaines du Far West\u201d passe le samedi, à 8 h, 10.30\u2014Récital 'S.Staryk, violo- la CKVL.CHLP retransmet la description des joutes de football, le samedi, à 2 h.25.Reporter: Doug Smith.\u201cChanson 57\" recommence, à Radio-Canada tjeudi, 8 h.30}, avec la même équipe que l'an passée: Denis Drouin, Aimé Major, Jean Pa- quin, Claudette Jarry, Juliette Joyal et Estelle Caron.Jean Yale (annonceur à CHLP) a beaucoup d\u2019avenir comme bruiteur (ce qui ne veut pas dire qu'il est mauvais annonceur).Le reportage des séries mondiales de base-ball est fait par Radio-Canada, ! partir du 3 octobre, 12 h.55.Ces jours-là Pour connaître une vie heureuse grâce 4 la méthode bohémienne, cartes.thé.Ma méthode est Unique et lnfaiilibie et a procuré à des milllers le auccés en amour, affaires.argent.Ecrivez-moi en incluant une enveloppe affranchie ou venez me voir.Mme M.Martel de 1 à 9 pm.\u2018TA.5018, entrée par le magasin, 8662 Papineau, Montréal.Cercle des Bons Amis Célibataires des deux nes, voufs ou veuves, fakes/rous de mouvesus amis par l'entre- miley du plus Important Club Social International.Nes membres actwels désirent vous connaitre.Mestleanes votre Bge en écrivant à Boîte Postale 282.Westmount.C.Jarry COMMENT SE FAIRE DES AMIS par correspondance choisie B.P.313, Station L, Montréal Inclure ! enveloppe a/frranchie Bureau Matrimonial Canadien VENEZ VOUS {inscrire dans un bureau discret, sérieux.où l\u2019on vous présentera de vive voix des personnes qul vous conviennent, Ouvert tous les jours de 2 h 49h.pm.Tél.: DE.4942.où écrivez CP.66 Station N.D.G.Montréal \u2014 enveloppe affranchie.dio-Canada, à partir de 4 h, cinq \u2018savons\u2019 à la file.Pourquoi les réalisateurs radiophoniques n\u2019en- courageraient-ils pas les comédiens qui font (aussi) du théâtre et y donnent le meilleur d'eux- mêmes?(de base-ball,.oÀ entendra, à Ra- Pour être guidé dans lo vie | Coosuites Mme LUCILLE ' CARTOMANCIENNE REPUTER Signalez: DO.4045 Lun, mer, vou, seul.1 h.à 9 b.p.m.CLUB MONDIAL DE CORRESPONDANCE Pour informations \u2014 Envoyez enveloppe affranchie avec des- eription Confidentiel, CASIER 373, STATION \u201cH\u201d = MONTREAL, Qué.VOTRE VIE SERA UN ENCHANTEMENT important Cercle social International d'Amérique, toutes classes, toutes situations, célibataires des deux sexes, veuves ou veufs, pour détails incluez dix sous dans une enveloppe adressée au CERCLE MARI-CLAIRE, Casier Postal 297-3 Montréal 24 Mme G.DuPrintemps Pour troubles de tous genres, découragement, vie malheureuse, troubles d'amour et d'a ramener à vous ceux qui vous sont chers.3884, PARC LAFONTAINE, TOUS LES SOIRS 2 ORCHESTRES SETS & BLUES en vous faisant de nouveaux amis par l'entrenise du plus avec ROLLY LANDRY et ses & musiciens Salle St-André 906 est, Ste-Catherine faires, pour MONTREAL Rew NaroLaoN LE PETIT JOURNAL, 80 SEPTEMBRE 105] oases Guy 9.30\u2014L'Heure au concerto \u2018Bach, JEAN-PIERRE MASSON et EMILE GENEST, les vedettes par ordre hiérarchique) du \u201cCasino de la Chanson\u201d (CKAC), passent leurs moments de loisirs à faire les mots croisés du \u201cPetit Journal\u201d, Divertissement pour intellectuels, comme on voit.Emile Genest y perd ses derniers poils de moustache et Jean-Pierre Masson son latin.Ce qui ne les empêche pas d'être parmi les plus amusants \u201cdisc-jockeys\u201d des ondes montréalaises.Le dimanche radiophonique CBF 4.00\u2014Comédies musicales.6.15\u2014Boston Pops.7.00\u2014Charlie Kunz.8.10\u2014Les plus jolies voix.9.00\u2014Poèmes et chansons.9.30\u2014Chansons de Raymond Lé- vesque.9.45\u2014En battant le pavé.11.00\u2014Aux 4 coins de Paris.Lalo.niste».11.00\u2014Moment musical.1.00\u2014Concert populaire.3.00\u2014Chefs-d'oeuvre de la musique (Vieuxtemps, Poulenc, Ravel, Milhaud).4.30\u2014Le Kiosque à musique de la BBC.5.00\u2014Musique sud-américaine.6.30\u2014Le catéchisme du radio- dramaturge \u2018Robert Cho- quetie'.645\u2014Les plus beaux disques.;0\u2014Les Petives Symphonies (Symphonies ne 1 en mi bémol et no 15 en sol ma- jeu de Mozart, direction Roland Leduc).8.00\u2014Match, 8.30\u2014Studio.9.00\u2014Les Grands Romans canadiens (\u201cUn homme se penche sur son passé\u201d, de Maurice Constantin-Weyer).10.30\u2014Le Quatuor Solway.11.00\u2014Adagio.CKAC 9.15\u2014Vive le dimanche matin.10.00\u2014Déjeuner musical.: 1.30\u2014Carmen Cavallaro.2.30\u2014Invitation à la (CBS).4.30\u2014Chanoine L.Groulx.6.00\u2014Jean-Louis Gagnon.7.00\u2014Le journal de C.-H.gnon.8.30\u2014La Fée aux Etoiles.9.00\u2014Votre pianiste invité.11.30 à 1.00\u2014Arthur Waner, Oscar Dumont Lawrence et erch.CHLP 8.45\u2014Le Coffret musical.11.30\u2014Concert léger.2.00\u2014Chansonnettes.3.00\u2014Du concert a l'opéra.musique Gri- | CKAC DIMANCHE SOIR 7h.30 CKVL 1.15\u2014Une voix d'enfant.1.30\u2014L\u2019Histoire de Dieu.2.30\u2014Parade des vedettes.4.00\u2014Musique du monde.4.45\u2014 Souvenirs du bon vieux temps.5.30\u2014Les succès de la semaine.Jeunes gens ! Jeunes filles | Qui désirez apprendre à jouer un instrument de musique, ou le chant, Constatez vos aptitudes: n / - C'EST GRATUIT ! Enseignement et instrument de musique sans aucune obligation Accordéon * Saxophone *Clorinette *Guitares Espagnole et Howoïenne *Trompette *Violon \u201cPiano CHANT Sottège.Technique, Voc.le.Répertoire Gratuit © Analyse et conseils sans aucune obligation Institut National de Musique \u201c3774 \u2018St-Denis \u2014 PL.1783 4 p.m.à 10 p.m.Samedi : 10 a m.À 4 pm.AU MICRO (L'UNION NATIONALE) va ine Sportive 2.5.YO 2 a I ia Légen porti Unis est celle qui se rapporte à 9 des s ives Jim Crowley, ancienne étoile de Les histoires que l'on raconte [football de l'université Notre- sur les vedettes sportives sont Dame, devenu par la suite ins souvent un peu exagérées, on s\u2019en |tructeur de football à une autre doute.Parfois même, un agent de grande université catholique, Ford- Publicité entend une histoire inté-|ham.L'équipe de Crowley était ressante, en change quelques faits|engagée dans une joute contre pour l'adapter à un autre athlète |New York University et le jeu ne et une nouvelle légende est née.|se faisait que d'un seul côté, à Une légende courante aux Etats- [cause spécialement d'un nommé 1000 (REMAZIE 0.voir son équipe ainsi désorganisée et arpentait le terrain, devant le Dunney de N.Y.U.qui passait à \u2018| banc de ses joueurs, quand il re- rrp tragers, l'équipe de Fordham com- we\u2019 dans du beurre mou.Crowley n\u2019en pouvait plus de Pour plus marqua sur le banc un jeune qui, pour toute son inexpérience, avait de valeur démontré, au cours de l'entraine- ment, une détermination peu ordi naire de réussir dans le football Se disant que le jeune ne pourrait pas possiblement faire plus mal qu'un de ses hommes sur le terrain, il l'envoya dans la mélée, pour votre argent: VOYEZ-NOUS! ° après lui avoir fait les recommandations suivantes: \u201cJe veux que Nous avons tu ne fasses qu'une chose.Concen- .tre toute ton attention sur Dun- en mains ney: Compris?Ne t'occupes pas du ballon, où il est et qui l'a Surveille Dunney.Maintenant, vas-y!\u201d Le nouveau fit signe que oui et courut prendre son poste sur le terrain, où cependant sa présence ne sembla faire aucune différence.Bientôt Crowley n'en pouvait plus et fit remplacer le jeune par son joueur d\u2019arrière régulier.Lorsqu'il revint au banc, Crowley en furie lui demanda: \u201cQu'est- ce que tu penses que tu faisais là?Ne t'avais-je pas dit spécifiquement de surveiller Dunney?\"\u201d \u201cC'est en plein ce que j'ai fait\u201d, assortiment complet d'automobiles usagées Pontiac, Chevrolet, Dodge, Plymoufh, Buick, Meleor, Mercury, etc, elfe bde dire le jeune, \u2018\u2019n\u2019est-il pas un joueur merveilleux?\u201d Il y a pourtant plusieurs années Plus haut prix payé pour votre échange que cette histoire, vraie ou fausse, est racontée avec d\u2019autres personnages.Les amateurs de hockey connaissent en effet bien cette histoire qui se passait au tout début des Rangers dans la ligue Nationale, alors que Lester Patrick, qui gérait alors cette équipe, avait, Termes et échanges acceptés lui aussi, envoyé un jeune joueur, très rapide patineur, pour \u2018\u2018sur- ° © |veiller\u201d Howie Morenz des Canadiens.Après que le météor de Stratford eut compté deux buts & dans la première période, Patrick demanda à la recrue ce qui se passait pour obtenir, lul aussi, la TAlon 7327 réponse: \u201cOh, oui, je l'ai survetllé! C'est tout un joueur!\u201d DISTRIBUTEURS : U MERCURY LINCOLN or ne autre, histoire bien connue se rapporte au golf et était attribuée au comédien, Jack Benny, la Attention, Camionneurs! \u2014 CAMION G.M.C.PANEL 2 TONNE Quel sport préférez-vous ?CONCOURS HIPPIQUE ?© FRANÇOIS SEREMBA a droit|\u201d à toutes les félicitations pour le succès remporté à son premier concours hippique, samedi et dimanche derniers, à Blue Bonnets.Herb O'Connell, qui s'y connaît, a dit que l'organisation a été parfaite et il l'a fait savoir aux organisateurs, dont le principal était à le jeune Seremba.LES POIDS ET HALTERES ?LA PALESTRE organise un concours pour déterminer le culturiste nord-américain & au développement physique le plus parfait: concours qui aura lieu le samedi 8 octobre .L'une des vedettes du tournoi devrait être ce l'Américain Ludwig Shusterick.qui se permet des flexions de bras avec 200 livres, et qui est aussi très fort des jambes.Le choix préliminaire pour déterminer le culturiste champion se fera l'après- midi et le choix final, pendant la soirée.Le gagnant recevra le titre de \u201cMONSIEUR NORD- AMERIQUE\u201d.L'après-midi, il y aura, en plus du choix préliminaire des culturistes, trois ca gories de lever de poids: soit celles des poids coq, des poids légers et des mi-lourds.Le concours des divisions poids plume, moyens, mi-moyens et lourds aura lieu le soir.Gilbert Lavoie, VE.5933.dernière fois que nous l'avons entendue.Il s'agit du golfeur bien sûr de lui-même qui, examinant le trou suivant, dit à son caddie: \u201cJe devrais faire ça avec une \u201cdrive\u201d et un \u201cputt\u201d, n'estce pas?\u201d Le comédien prit un élan formidable, mais ne fit qu'effleurer la balle pour l'envoyer à quelques pieds plus loin.Lorsqu'elle s'ar- réta, le caddie s'approcha avec le \u201cputter\u201d pour le donner & Benny, remarquant: \u201cVous vous étes gardé tout un \u201cputt\u201d, n'est-ce pas?\u201d Puis il y a celle du gérant qui voulait prouver à une de ses recrues prometteuses qu'un joueur n'est jamais assez bon pour prendre de la boisson et briller sur le terrain.Celle-ci est souvent attribuée à Connie Mack, avec l\u2019ec- centrique et brillant lanceur Rube Wadell.Lorsque Mack, au grand désespoir de Waddell, mit un ver vivant dans un grand verre de whiskey pour le faire mourir instantanément, puis il demanda si ça ne prouvait pas quelque chose.Waddell répondit: \u201cMais oul.Vous essayez simplement de me mettre à l\u2019aise.Et je vous assure que ça me fait plaisir de savoir qu\u2019un homme qui prend de la boisson n'aura jamais à ze soucier de crainte d'avoir des vers dans l'estomac!\u201d LIVRAISON IMMEDIATE AUTOS USAGEES EN: PARFAIT ORDRE Nous avons toujours le meilleur choix d'autos usagées entièrement reconditionnées par nos experts mécaniciens.Vendeurs autorisés WA.3942 Au PRIX de LISTE AVEC OU SANS ECHANGE Nos frais modiques d'exploitation nous permettent de vous donner un meilleur prix pour votre automobile ou cemion.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HEURES BUICK - PONTIAC - GMC - VAUXHALL LACHINE AUTOMOBILE Ltée 1010, RUE PROVOST, COIN 10e ET 11e AVENUE, LACHINE, QUE.10.8811 NATIONALE | : LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 195] enm ll à l'étofte pour devenir \\Grande course de 2s agora |chiens, à Si-Eustache ST-EUSTACHE.\u2014 (Spécial au \u201cpetit Journal\u201d) \u2014 C'est ici qu'aura lieu cette année Ia grance course nationale de chiens, les 2 et 3 novembre, avec, en lice, les six premiers chiens des districts de Kitchener, Orangeville, Ottawa Deux-Montagnes.L'épreuve préliminaire du district des Deux- pes sera disputée le 7 oc- Ile débutera à 7 h.3 du matin, pour se terminer à 2 h! de l'après-midi.De beaux trophées seront décernés aux vainqueurs.Tout propriétaire de chiens peut s'inscrire jusqu'au ler octobre, Paul Aubé, tél.Saint-Eustache 4991.C'est aussi dans cette ville qu'a été tenue, le 4 septembre, une assemblée où l'Association des chasseurs de renards du comté des Deux-Montagnes a nommé à l'una- Inimité l'honorable Paul Sauvé, % \u2018 ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse, et Me Philippe Va lois, député fédéral d'Argenteuil, présidents honoraires de l'Asso- $ ciation.Oscar Latour, de Saint- Eustache, a été nommé président \u201c4 pour un 2e terme.Les autres no- SE minations ont été les suivantes: H.Van Abeille, de Saint-Laurent, et E.Richer, de Sainte-Geneviève, vice-présidents: R.Carrières, de Montréal, H.Saint-Aubin.de No- tre-Dame-de-Grâce, O.Richer, E.Pesant, de Saint-Eustache, P.Pesant, de Sainte-Geneviève, Jos Bé- langer, de l'île Bizard, H.Groux, de Saint-Laurent, et H.Labelle, de Saint-Eustache, directeurs : Paul \u2018Aubé, de Saint-Eustache, secrétaire.GARAGE FORTIER LIMITEE A iN ES RAYMOND DAVIAULT, du Ville-Marie, que l'on voit, ici, est en train de devenir le Johnny Van DerMeer, de la ligue Montréal Royale Junior.Le jeune lanceur étoile a réussi une partie sans point ni coup sûr, à la fin de juin et il est venu à un cheveu de répéter son exploit, récemment, contre le St- Henri.FH a alors perdu sa partie parfaite, à la cinquième manche, à cause d'une erreur de jugement du premier but.Don Rogers.du Verdun, et Robert Cartwright, du St-Henri, ont aussi réussi des joutes d'un seul coup sûr, récemment.Pour reventr à Daviault, disons qu'il est un des joueurs qui ont le plus impressionné Al 5049 NOTRE-DAME Est TUrcotte 3731 GRANDE VENTE D'AUTOMNE b Campanis, lors de l'école de baseball des Dodgers, au Sta- DA UBAGEES dium, à la mi-juillet.3 CHRYSLER.sedan.ndlo L000 48 CHRYSLER, sedan, limou- .radio.chautferette peu Derby Amble de $2,000 emis re Same rl .DE BOTO.Club coupé, au Richelieu, dimanche seurereue \u201cwo tre 0 PARC RICHELIEU.\u2014 Le Der- 40 DODOE, sedan, moteur by Amble Dow de $2,000 sera dis-, meuf, trés propre 700.00 puté, Ici, dimanche, le 30 sep- a sedan Custom, 00.00 tembre et réunira les inscrits sui-\\ 47 porD, waçonnette, chauf- \" vants : 1° terette, bon ordre.150000 Doctor Parker, à L.Dionne, de 4 ORD, \u201cds \" Custom, Drummondivile ; Derby Day, à A.chaufferette, air climatisé 1,500.00 Toutant, de Wottonville: Cax |4 FORD, sedan Deluxe.chauf- Brooke, à Pinard et Pinard, de| ferette, air ted.140000 Drummondville; Prince Like, a 41 FORD.sedan Deluxe.radio.2000 G.Bouvrette, de St-Jérôme ; Cyril] FORD.Custom \u2018sedan, \u2019 Hanover, A Fabi et Fils, de Sher-|™ chautferette ne * 1.20000 brooke ; Scott Spencer, du* Dr J.-| 4 MERCURY, sedan, radio, B.Hamel, de St-Flavien : Junior | chaufferette, pneus blancs 1,800.00 Counsel, de Bouchard et Rajotte, 47 MERCURY, sedan, radio, de Drummondville Captain Cash, a ee Pr bancs 1,080.00 de Gadoury et Lachapelle, de Jo- > sn liette ; mpire State, de H.Hudon,! mor an Dane, 1050.00 des Trois-Rivières ; Adage, de RI-| ferette, trés propre .120000 chelieu Stable, de Montréal ; Mose 41 NASH, convertible, 4 pas- Hanover de L.Comeau, des Trois-| sagers, chauferette .7000 Rivières : Gabe Abbe, de Milt Al-|46 PLYMOUTH, sedan, chauf- len, de Brushton, N.Y.\u201c en eR.cups 4 850.00 e , Huit chevaux prendront le dé-| passagers, chautfereits Ju 1,050.00 part dans le \u201cfree for all\u201d junior: ce sont voie McKillop, Worthy SPECIAUX rusader, Allen Dale, Peter Patch, KER.a anal, Volo Bars, Poplar | SioeuoBne.ware.0% Dale et Ramuntcho.1} y aura ¢ind 3s OLDEMOBILE, sedan 33000 autres classes et en tout quatorze 35 CHEVROLET, cosch \u2026 200.00 épreuves au programme, qui débutera à 1 h.15.CAMIONS 4 CHEVROLET, 11} tonne, 134 GARAGE DESPATIE Susveoier, 3 wane, tsa 0 © CHMROLET Lie \"A a LIMITER fo dence Pee % noce 1101 est, rue CRAIG Téléphone : AM.2407 avec terrain de 3 tonnes eee « PORD, châseis CHARS USAGES pouces, 3 cok ue 300.00 situé coin Craig ot St-André 41 FORD, chhssis et cab, 138 pouces, 3 tonnes .\u2026 230.00 3 MERCURY, pick- offre un choix de Eee Creer AUSTIN lage actuel 10,000 \u2018milles 1,380.00 De toutes les années ainsi NOUS ACCEPTONS RCHANOE que plusieurs ET CONDITIONS SI DESIRE AUTRES MARQUES Terrain de chars usagés situé A of isonnoble coin Notre-Dame E.et Vimont ucune nia Ouvert tows os jours fugu\u2019 6 howe e te anmvodi jusqe'à $ h.\"9 Nh.[Quel sport préférez-vous?Sous cette rubrique, nous publions des commentaires, potins ainsi que petites nouvelles.Si vous êtes plus intéressé à un sport qu'à un autre, eh bien, vous trouverez tacilement la rubrique.LE BASEBALL ?CHRIS VAN CUYK a élé, mer- eredi, le héros d\u2019une 3e victoire daus les séries, une dans chacune.En effet, 1 a gagné contre le Buffalo, le Syracuse et le, Milwaukee.CHARLIE GRIMM a bien amusé la foule, surtout celle du 3e but, par ses remarques, ses réponses ou ses gestes.Il n'avait cependant pas son banje.Grimm, un boute-en-train extraordinaire, a toujours bien joué le banjo et 11 a grandement contribué à dis- fraire ses coéquipiers ou ses Joueurs, alors qu\u2019il était gérant; ft leur faisait de la musique durant les voyages, et même dans Jes moments de loisir à l'hôtel.LOUIS et JOE PERINI, pro- priétsires des Braves de Boston, sseistaient i 1a partie de mercredi.Les deux sont intéressés dans les excavations; ce sont eux qui ont le contrat du métro de Teronto.Sur le sujet, le président du Royal, M.Hector Racine, QUE FERIEZ-VOUS 1 VOUS RENCONTRIEZ UN INDIVIDU Pe COMME CELUI-CI DANS UN COIN LOUCHE ! Etes-vous.D'une taille au-dessous de la moyenne?Trop timide?Manquez-vous d'assurance?En mauvaise santé?Trop gras ou en butte | aux tourments d\u2019un | âge avancé?Voulez-vous.Etre capable de vous défendre et de ne redouter personne?Etre un chef et réussir en affaires?Etre en bonne condition physique afin de connaître la Joie de Vivre?| ET CE À UN PRIX CONVENANT A TOUS! AVEC LE a fait rire ses amis, dans sa loge, en disant que les Perini étaient venus à Montréal, non pas pour assister à la partie, mais pour obtenir le contrat du métro de la métropole.De toute évidence, ily attendront longtemps.ALBERT MOLINI, Vactif gt bien connu président de la ligue Provinciale, ne cessait de répondre sux félicitations d\u2019un grand nombre de spectateurs, mercredi, à l'ouverture de la petite série mondiale, au stade Delorimier\u2026 On sait que Molini a été délégué par le pré- aident George Trautman, de l\u2019Association nationale de baseball, pour le représenter dans les parties à Montréal, entre le Royal et le Milwaukee.Molinl était assis dans la même loge que Frank Shaughnessy, président de ['Internationale, et Bruce Dudley, président de l'Association américaine, les deux autres membres du comité nommés comme surveillants de la série.RED SMITH, gérant général du Milwaukee, est un ancien receveur du Royal, en 1928, à sa lére saison de retour dans l\u2019Internationale\u2026 A la fin de cette saison, les Braves de Boston ont repéché Smith.WALTER O'MALLEY, président des Dodgers, et Buszie Bavasi, vice- , président, sont arrivés à la 2e manche de la partie de mercredi\u2026 ls venaient de descendre de \u201cl'avion qui les avait emmenés de : Baston, où ils avaient vu les Dod- Zers remporter une importante victoire.Les deux ont été enchantés de la belle victoire du Royal.LUIS OLMO, ancien du Royal LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 JIM CLARKSON, le jeweur d'arrêt-court de coulewr du Mil waukee, qui a obtenu 2 des 8 coups sûrs de sen club, a 38 ans\u2026 Il n déjà joué pour le St-Jean, d\u2019Oscar Major, il y a trois ans.® L'OTTAWA a terminé sa sal- son avec une assistance de 132,096 sur son terrain, soit plus que le double de celle du Jersey-City de 1850, qu'il a remplacé dans l'Internationale.L'Ottawa n'a gagné qu\u2019une série, et chose étrange, ce fut contre le champion, le Royal, qu\u2019il a devancé par 12 gains à 10 dans leurs joutes régulières.- © AVEC LE MILWAUKEE dans Ja petite série mondiale, on ne voit pas beaucoup de joueurs connus ici, si ce n'est Luis Olmo et Gene Mauch, ex-joueur du Royal.Le Milwaukee vient d\u2019établir un record à vie sur la défensive, dans !sagsociation, avec une moyenne de ® WALTER ALSTON sera probablement réerlgagé comme pilote jdu Royal, à cause de son beau travail toute la saison, et il en sera de même pour Clay Hopper, à St-Paul.Les autres pilotes de la ligue Internationale assurés de conserver leur position sont | Bill Kelly, a Springfield; Joe Bec- \u2018ker, & Toronto; Bruno Betzel, a Syracuse; Specs Toporcer, a Buf- {falo, si son médecin le lui per- |met.II y a indécision pour le retour de John Keane à Rochester, \u2018car il pourrait remplacer Marty Marion, chez les Cards de St- Louis.Hugh Poland a des chances de retourner a Ottawa, tandis qu\u2019on mentionne Clyde !Kluttz ou Jimmy Bloodworth com- \u2018me remplaçant probable de Nick \u2018Cullop à Baltimore.*® JACKIE ROBINSON redoute les Yankees plus que tout autre lelub dans une série mondiale.ens peuvent jouer du baseball {inspiré, Plus qu'aucune autre équi- ,\" dit-il.LE DETROIT a demandé des 79 ;de Luis Olmo.LACOSTE seront dans le contin-;Ment éphémère \u2026.et des Dodgers, a reçu une verita- \u201cwaivers\u201d sur son lanceur gaucher ble ovation mercredi, à sa lére étoile, Hal Newhouser, gagnant de présence au bâton pour le Milwau-'29 parties en 1944, 25 en 1545, 21 kee.Les amateurs de Montréal en 1946 et 26 en 1948.Si se souviennent bien de leurs an-;l'on ne réclame pas ses services, ciens joueurs, surtout de la valeur, Newhouser recevra, des Tigers, |son congé sans condition, ce qui Par les plus grands froids, I'antigel \u201cpermanent\u201d d\u2019origine Ford vous garawtit une protection totale .il ne s'évapore pas, ne bout pas »\u2026 même à très haute température.Il peut être laissé dans fe radiateur toute l'année.Vendu au gallon ou à ta pinte.Voyez un vendeur autorisé! ces = Sona Z| RIUELIEI 1100 VENDEURS AUTORISÉS D'UN OCÉAN À L'AUTRE FE LOUIS LAFRANCE et PAUL (démontrera que la gloire est vrai- 2 Le record ac- ent montréal tuel de Hal dans les majeures est fest, à ee eat le de 191 victoires, contre 138 dé- ne\u2026 Parmi les autres fervents lo- faites.A cause de son fort eaux qui feront peut-être le voya- Salaire de $42,500, il n'est pas fa- ge, mentionnons Jos Robitaille, | cile d'échanger Newhouser pour Réal Pilon, Paul Fournier, Arthur un joueur d'un autre club.Hurtubise, sa femme et ses deux ® EARLY WYNN, du Cleveland, : circuit, JUDO - JU JITSU AVEC.MARC SCALA Ceinture noire ter den et champion de France et de Est du Canada Reconnu comme le metlleur énstrue- teur du continent américain.Gratis! L'ACADEMIE CANADIENNE DE | JUDO 1231 ouest, Ste-Catherine Lecel 212 \u2014 MA.0060 Démonstration sur demande Napliquez-nous votre cas.nou sautogs vous OUVERTS TOUS LES JOURS DE 10 AM.A 10 PM.filles.® TOM TATUM, ancien 3e but du Royal, cogne encore la pilule avec force, car il a conservé I'excellente moyenne de .297 au bâton, pour l'Oklahoma City, de la ligue Texas.Dans le méme un ancien lanceur local.Bill McCahan, a obtenu 19 gains.contre seulement 9 échecs, pour le club Fort Worth.Dans la ligue de la côte du Pacifique, GEORGE SCHMEES, notre ancien patrouilleur du champ droit, a terminé avec une moyenne de .328 pour le club Hollywood, claquant 26 circuits et faisant produire 102 points.Jeudi soir dernier, M.Harry Gold présidait la réouverture de son établissement (qui porte son nom et &st aussi connu sous la raison sociale \u201cThe Tailored Man\u201d), co qui a donné lieu à une belle réception.On voit ci-haut M.Gold et son fils, Stanley, vice-président, se serrant la main.Réouverture chez Horry Gold len remportant sa 20e victoire, \u2018le 19 sept, æ donné à ce club son 3e artilleur avec 20 gains, les autres étant Bob Feller et Mike Garcia.Les Indians deviennent | ainsi le premier club des majeures, depuis les Athletics de Phi- ladelphie de 1931 (avec Grove, Earnshaw et Walberg), A posséder un trio avec 20 triomphes ou plus dans une méme saison.o EDDIE ROBINSON, des White Sox, menace deux records de tous les temps de ce club.Il a 27 coups de circuit, contre 29 par Zernial pour le record établi l'an | dernier, et 109 points produits, \u2018contre 111 par Geraid Walker, en 11939.KS Voilà pourquoi la bière \"O'Keefe's Extra Old Stock™ dépasse routes les autres.Une saveur etra\u2014douce, un golit exsra\u2014subtil et une consistance extra Biche-voilà la bière \"O'Keefe's Extra Old Stock\u201d \u2014le meilleure que vous ayez jamais goûtée.Demandez toujours la bière \u201cO'Keefe\u2019s Extra Old Stock\u201d la bière au goût \u2018extra.\u201cEXTRA OLD STOCK ALR?DEMANDEZ \u201cOXEEFE\u201d .INSISTEZ POUR \u201cOTILPE\u201d .DIGUSTEZ \u201cOLELPE\u201d 80 \u2014 ATTENTION, CHASSEURS! FUSILS de CHASSE Carabines 3006 et fusils de chasse 12 ga.neufs et en parfaite condition fournis avec étui et courroie de transport.A LA SEMAINE \u2026\u2026.\u2026 $8.00 FIN DE SEMAINE (vendredi soir au lundi matin) noce TS.00 UN\" JOURNEE .Nous créditons les cartouches non employées.NOUS EMETTONS LES PERMIS DE CHASSE Réservation garantie > AM, 0930 3848, rue Adam, Montréal USEZ \"PHOTO-JOURNAL\u201c tre les champions des lignes Internationale et Association américaine est commencée depuis mer- eredi, au stade Delorimier, à Montréal, entre le Royal et le Milwaukee ; il s'agit là d'un des évé- nements mettant ordinairement aux prises deux des équipes les plus égales en fait de calibre.Il est vrai qu'avant la série de cette année, l'Association américaine détenait une avance de 19 gains, à 15, dans cette classique, mais la différence est minime dans le total des parties gagnées, soit 112 pour l'Association et 107 pour l'Internationale.C'est en 1004 que les deux ligues rivales s'affrontèrent pour la première fois, afin de décider qui était le \u201cmaitre\u201d des mineures Cette année-là, les Giants, de John McGraw, ignorérent le défi des Red Sox de Boston, vainqueurs de la ligue Américaine, pour une série mondiale.Cependant, dans les mineures, on n'agit pas de la sor- l'Association, organisa un match de deux de trois avec les Bisons de Buffalo, champions de la ligue Eastern, devenue depuis I'Internationale.Les Bisons l'emportèrent par deux victoires à une.L'HOMME MIRACLE Les Bisons, premiers champions de la petite série mondiale, étaient dirigés par George Stallings, qui, en 1914, fut jugé comme \u201cl'Homme Miracle\u201d du baseball, en conduisant les Braves de Boston, de la dernière position du classement le 20 juillet, au championgat de «la Nationale.Plusieurs gérants ont Vendeur autorisé \u201cAUSTIN\u201d te, et le St-Paul, conquérant de: des clubs champions de la petite série mondiale, avant de faire de même dans la série mondiale.Cette année, il y a, par exemple, Casey Stengel, des Yankees, champions probables de l'Américaine, qui a déjà été le pilote du champion de la petite série mondiale, le Toledo, en 1927.Il y a aussi Al Lopez, maestro du Cleveland, candidat jusqu'aux derniers jours dans l'Américaine, cette saison, qui fut gérant victorieux avec l'Indianapolis de l'Assoéiation, en 1949.Le deuxième duel entre les vainqueurs de l'Association et de l'Internationale eut lieu en 1506 et résulta en un autre triomphe pour les Bisons, de George Stal- lings, cette fois par trois victoires, à deux, contre le Columbus, de Bill Clymer.SERIES INTERROMPUES Après que le Toronto eut disposé du Columbus.par quatre gains, à un, en 1907, il y eut cessation des petites séries mondiales, jusqu'en 1917, alors que l'Indianapolis, de Jack Hendrick, l'emporta facilement contre les Maple Leafs, de Nap.Lajoie.Il y eut ensuite abandon des hostilités, jusqu\u2019en 1920, alors que la petite série mondiale fut inscrite comme un événement permanent.Les Orioles de Baltimore, de Jack Dunn, décrochérent six championnats consécutifs de l\u2019Internationale de 1920 à 1925, mais ne décrochèrent que trois conquêtes; ; de petite série durant ce temps.Le club de Baltimore alignait des as tels que Lefty Grove, George Earnshaw, Tommy Thomas, Jack Bentley, Max Bishop, Joe Boley et Merwin Jacobson.L'équipe perdit contre les Colonels, de Joe Mc- Carthy, en 1921, contre les Blues de Kansas City, en 1923, et contre les Saints de St-Paul, de Niek mms LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1961 cnoumensennmnnnnnnnnnnannannnannnnÜnnnn Le Royal es! l'espoir de l'Infernationale conire l'Assoclallon Américaine dans les petites séries mondiales Intéressontes statistiques complètes sur la - petite clossique dans l'histoire La 35e petite série mondiale en-! fait comme Stallings, en dirigeant VOICI UN RECORD COMPLET DES SERIES An.Vainqueur (Pilote) Perdant Pilote ) 1950 Columbus (Rollie Hemsley) Baltimore (Nick Cullop) .1949 Indianapolis (Al Lopez) Montréal (Clay Hopper) \u2026 1948 Montréal (Clay Hopper) St-Paul (Walter Alston) .1947 Milwaukee (Nick Cullop) Syracuse (Jewel Ens) .1946 Montréal (Clay Hopper) Louisville (Harry Leibol snrasranssonnsld 1945 Louisville (Harry Leibold) Newark (Bill Meyer) .1944 Baltimore (Tommy Thomas) Louisville (Harry Leibold) - 1943 Columbus (Nick Cullop) Syracuse (Jewel Ens) .1942 Columbus (Eddie Dyer) Syracuse (Jewel Ens) .1941 Columbus (Burt Shotton) Montréal (Clyde Sukeforth Louisville (Bill Burwell) .\u2026 Rochester (Billy Southworth) Newark (Johnny Neun) Columbus (Burt Shotton) Buffalo (Ray Schalk) Toronto (Ike Boone) Buffalo (Ray Schalk) Minneapolis (Donie Bush) St-Paul (Al Leifeld) .Louisville (Al Sothoron) Rochester (Billy Southworth) Rochester (Billy Southworth) Buffalo (Bill Clymer) Louisville (Bill Meyer Louisville (Joe McCarthy 1940 Newark (Johnny Neun) 1930 Louisville (Bill Burwell) 1938 Kansas City (Bill Meyer) 1937 Newark (Oscar Vitt) 1938 Milwaukee (Al Sothoron) 1934 Columbus (Ray Blades) 1938 Columbus (Ray Blades) 1932 Newark (Al Mamaux) 1931 Rochester (Billy Southworth) 1930 Rochester (Billy Southworth) 1820 Kansas City (Dutch Zwjlling) 1928 Indianapolis (Bruno 1) 1927 Toledo (Casey Stengel) 1928 Toronto (Dan Howley) 1925 Baltimore (Jack Duan) 1924 St-Paul (Nick Allen) Baltimore (Jack Dunn) 1923 Kansas City (Wilbur Good) Baltimore (Jack Dunn) 1822 Baltimore (Jack Dunn) St-Paul (Mike Kelley) .1821 Louisville (Joe McCarthy) Baltimore (Jack Dunn) St-Paul (Mike Kelley) .Toronto (Nap Lajoie) .Columbus (Bill Clymer) 1920 Baltimore (Jack Dunn) 1817 Indianapolis (Jack Hendricks) 1907 Toronto (Joe Kelley) 1906 Buffalo (George Stallings) Columbus (Bill Clymer) 1904 Buffalo (George Stallings) St-Paul (Mike Kelley) Joutes nulles: 1906 (1), 1924 (1), 1828 C1) Pas de séries en 1905, 1908-1916.1918-1919, 1935 RECORDS DE CHAQUE CLUB DANS LES SÉRIES v= 15 pui vus ve 0 00 A @ LAS H4 >= de LA D6 NS LA 6 1 LA 89 La Du NN Hé de DA De de M0 08 1 1D LU C6 de de LT CR CN CR CAN AN CA CA CA CA GT CR de CA CR dd Montréal 46 2 2 3 120 1 52 Milwaukee 2 2 0 12 8 « 467 \u2014 trois pilotes différents, dominèrent | Plus de deux-buts: 5, par John l'Association et la petite série mon-| Lollar, du Baltimore, en 1944; par diale en 1941, 1942, et 1943 ; Shot-; Frank Shoffner, du Louisville, en ton défit alors le Royal, de Clyde 1945.Sukeforth, en 1941: Eddie Dyer| Plus de trois-buts: 3, par Joe : disposa des Chiefs, de Jewel Ens, |Kuhel, du Kansas City, en 1829; ; en 1942 ; et Nick Sullop battit en- par Ray Pepper, du Rochester, en | core Ens et ses Chiefs, l'année 1930; par Milo Marshall, du Co- suivante.lumbus, en 1941.Après 19 années de famine.les Plus de circuits: 4, par Alex Orioles de Baltimore parurent de | Kampouris, du Newark, en 1940.nouveau en scène, en 1944, lors-! Plus longs coups sûrs: 7, par que Tommy Thomas les conduisit Nick Cullop, du Columbus, 3 deux- à un triomphe sur les Colonels, {buts, 2 deux-buts et deux circuits, d'Harry Leibold, dans une série en 1933.Qui attira de fortes assistances.| Plus de points preduits depuis Leibold se reprit avec ses Colo- 1928: 14, par Nick Cullop, du Co- I nels en 1945, en battant les Bears, lumbus, en 1933.de Billy Meyer, mais en 1946, Plus de buis volés: 4, par Mau- * après avoir pénétré dans sa 3e clas- lice Archdeacon, du Baltimore, en sique de suite, Leibold dut s\u2019in- 1925: par Fred Maisel.du Balti- cliner devant le Royal, de Clay More, en 1925; par Pepper Martin, QUINET = VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES DE RECHANGE | »> «4 | | 5295, rue SAINT-HUBERT, Montréal \u2014 VI.3637-38 Réparation générale sur tous genres d'autos aimee de tous, mais APPRÉCIÉE particulièrement par ceux qui s\u2019y connaissent Quelle que soit la compagnie, le Dewar's est en accord parfait dans toutes circonstances.Aimé de tous .il est particulièrement apprécié par les connaisseurs de bon Scotch Whisky.BOUTEILLES DE 40 ET 2644 ONCES Avant de dire Scotch.dites DEWAR'S DISTILLE.COUPE ET EMBOUTEILLE- EN fl CR Allen, en 1924.Les Orioles hu-| Hopper, après une excitante série.' du Rochester, en 1830.milièrent les Saints, de Mike Kel-i MALCHANCE DES CHIEFS ! Plus de sacrifices: 6, par Fred ley, en 1920.et 1922, et égalistrent| En 1947, les Chiefs, de Jewel | Maguire.du Toledo, en 1927.les chances avec les Colonels, de Ens, furent repoussés une 3e fois, | AU MONTICULE McCarthy, en les battant en 1925.) perdant alors devant les Brewers, | Plus de victoires: 3, par John Les Leafs, de Dan Howley, dis-: de Nick Cullop.Le Royal, de Clay Bentley, du Baltimore, en 1920; posèrent des Colonels, de Bill; Hopper, vainquit facilement les Par John Ogden, du Baltimare, en Meyers, par cinq joutes à zéro.en | Saints de St-Paul, de Wally Alston, 1921: par Ferdinand Schupp, du 1926, et l'année suivante, les Mud en 1948, mais Al Lopez.et ses Hens de Toledo, dirigés par Casey, Indians d'Indianapolis, élimina les Stengel, triomphèrent des Bisons, hommes de Clay Hopper, en 4 de Bill Clymer, par 4 joutes à parties à deux, en 1949.L'an der- AVENEMENT DES RED WINGS Les Red Wings de Rochester remportérent ensuite quatre championnats de suite dans l'Internationale, sous l'habile direction de Billy Southworth, mais ils perdirent les séries mondiales de 1928 et 1928, contre les Indians, de Bruno Betzel, et les Blues, de Dutch Zwilling, avant de dominer les Colonels, d'Ai Sothoron, et les Saints, d\u2019AI Leifeld, en 1930 et 1931.Deux nouveaux pilotes rivalisé- rent de stratégie dans la petite série de 1932, alors que les Bears de Newark, d'Al Mamaux, défirent les Millers de Minneapolis, de Donie Bush.Ray Blades s'adjugea alors deux conquêtes de classique de suite pour le Columbus, en battant les Bisons, de Ray Schalk, en 1933, et les Leafs, d'Ike Boone, en 1934.11 n'y eut pas de série en 1935, mais, en 1936, les Brewers de Milwaukee, sous Sothoron, enfilèrent le 3e gain de suite pour l'Asso- clation, en prenant la mesure des Bisons, de Ray Schalk.Les cham- plons du circuit Shaughnessy se reprirent en 1937, alors que les Bears, d'Oscar Vitt, eurent le dessus sur les Red Birds, à Columbus, après avoir été conquis trois fois à Newark Ce fut une série entre les filiales des Yankees en 1938, lorsque les Blues, de Bill Meyers, triomphé- rent des Bears, de Johnny Neun.L'Association l\u2019emporta encore en 1939, lorsque les Colonels, de Bill Burwell, éclipsérent les Red Wings, de Southworth: les rôles furent renversés l'année suivante, lorsque Neun prit sa revanche sur Burwell.TROIS AU COLUMBUS Les Red Birds de Columbus, avec nier, les Red Birds de Columbus, ; de Rollie Hemsley, dominérent les : Orioles de Baltimore, de Nick Sullop, par 4 victoires à une.LES BALAYFURS DANS LES SERIES: Les Maple Leafs de Toronto de 1926, avec Dan Howley comme pilote, ont gagné cinq jou-' tes de suite contre les Colonels de Louisville, de Billy Meyer, en tenant leurs adversaires à une moyenne de .159 au biton.Deux de ces parties nécessitérent du jeu supplémentaire.Dans la seconde partie de cette série, Owen Carroll, artilleur des Leafs, retira quatre joueurs des Colonels au biton, dans une même manche, cet exploit étant rendu possible lorsque le receveur Steve O'Neil échappa une troisième balle prise (strike) contre Bruno Betzel, permettant à ce dernier de se rendre sain et sauf au premier but.LE MEILLEUR RETOUR POUR UN CLUB fut accompli par les Bears de Newark, d'Oscar Vitt, en 1937.Le club perdit les trois premières joutes sur son terrain et palla décrocher quatre victoires de suite dans la \u201ccour\u201d du Columbus.LE POINTAGE LE PLUS ELE- VE: Le Toronto a battu le Columbus par 19 à 9, le 7 octobre 1934.LA PLUS LONGUE JOUTE: doute nulle de 6 à 6, en 13 manches, entre le Baltimore et le St- Paul, le 4 octobre 1024.RECORDS INDIVIDUELS AU BATON Plus forie moyenne: .545, par frank Shoffner, du Louisville, en Plus de points: 18, par John Rot- rock, du Columbus, en 1833.Plus de coups sûrs: 17, par John Jacobs, du Baltimore, en 1924.Plus grand total de buts: 26, par Albert Tyson, du Louisville, en 1928; par Johan Rotrock, du Columbus, en 1933.\u2018Kansas-City.en 1923; par George Earnshaw, du Baltimore, en 1925; \u2018par Steve Swetonic, de l'Indianapolis, en 1928; par Paul Dean, du Columbus, en 1933; par Forrest Presnell, du Milwaukee, en 1936.Plus de défaites: 3, par Tom Sheehan, du St-Paul, en 1922.Plus de blanchissages: 2, par Red Embree, du Baltimore, en 1944.Plus de retraits au bâton: 30, par Ferdinand Schupp, du Kansas- City, en 1923.Plus de buts sur balles: 18, par Ferdinand Schupp, du Kansas-City, en 1923.Pius de manchies lancées: 31%, par Ferdinand Schupp, du Kansas- City, en 1923.Joutes d\u2019un coup sûr: par Abner Gould, du Toronto, contre l'indianapolis, en 1917 (soit un deux-buts par Jayson Kirke); par James Zin ni, du Kansas-City, contre le Baltimore, en 1823 (un double par Richard Porter).Ou n'a jamais réussi de joute sans point ni coup sûr dans les petites séries mendiales.Mes aventures de jeunesse Condensé du Hvre de Winston Churchill Voici, racontée avec toute la verve ot l'humour du grand bomme d\u2019État, histoire des années qu\u2019il a connues enfant, adolescent, puis jeune homme, Vous aimerez ce passionnant récit d'aventures vécues à ! us ob Ia Pal À côté \"ae oo quelle ot ma men le ce qu' est au- Jourd\u2019hui, q Ne manques pas de lire, dans Sélection d'octobre, ces méravires qui févélent, avec un brio étincelant, Veaprit ot ls tempérament do \u2019bomme vers au le Grande-Bretagne se Lour- ne à l'heure la plus sombre de som ilemandez au d'octobre de aimeres ses térôt général, tirée publications de l'heure.\u2018hui le numére ELECTION; vous articles d\u2019in- meilleures EN ES LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 1951 If faisait froid o vo Lorsque le Royal a disputé la victoire au Milwaukee, au stade Delorimier, mercredi soir.dans la petite série mondiale, la température était plus propice pour le football que pour le baseball.Le malin Bill Voiselle, du Royal, a bien illustré cette situation, lorsque, histoire de s'amuser, c'est en paletot de fourrure, qu'il est arrivé au stade, comme on peut le remarquer dans la photo ci-dessus.Supprimez ces levers nocturnes Os ne travaille bien qu'après asoir bien dormi.Si vous les obligés de vous lever la Quit.per suite de lu faibleme des reims.si vous souffrez d'élancements, de mictions douloureuses et tmp fréquentes.faites usage de MAGNO- PHILS.Ce traitement magnésien vous permctirs de dormir vos nuits rondes @t vous rendra les forces nécesaires pou: accomplir voire lâche quotidienne.Même après une intervention chirurgicale.MA- GNOPILLS vous rendront l'entrain et 1a vigueur.MAGNOPILIS sont en vente dans toutes les pharmacies.rapidement PU A A CT CUT TI TE OR EXPOR INDIA PALE OLAND\u2019S EXPORT ALE BAVARIAN LAGER EXTRA STOUT + u stade mercredi Musial et Fain, assurés des titres des frappeurs NEW-YORK.\u2014 (U.P.) \u2014 Stan Musial, des Cards, et Ferris Fain, des Athletics, sont presque assurés de remporter, respectivement.Je championnat des frappeurs des ligues Nationale et Américaine.Musial, en quête de son 2e championnat de suite dans la Nationale et son Se depuis 1943, possédait une moyenne de .357 vendredi.alors qu'il ne restait plus que deux jours de parties régulières.Quant à Fain, qui possédait seulement une moyenne de .279 pour les quatre dernières saisons, il a conservé une moyenne de .347, soit une marge de 21 points sur son plus proche rival, Orestes Minoso, des White Sox.Ralph Kiner, des Pirates, Monte Irvin, des Giants.Gus Zernial, des Athletics, Dom DiMaggio, des Red Sox, et George Kell, des Tigers, semblaient aussi à peu près certains de dominer dans d'autres domaines offensifs.Kiner est je meilleur de la Na- !tionale pour les circuits, 41, et |pour les points, 124.Zernial est en téte pour les circuits dans I'Américaine, 33, ot H a aussi fait produire le plus de points, 129.iIrvin a fait compter le plus de points, dans la Nationale, soit 119.Kell et DiMaggio ont le plus de coups sûrs, 187 chacun.soit plus que tout autre joueur de l'Américaine, mais moins que Richie Ash- burn.des Phillies, qui en a 213 dans la Nationale.Chez les lanceurs.Preacher Roe.des Dodgers, ayant un record de 22 victoires, trois défaites.possède le meilleur record dans la Nationale, tandis que c'est Bob Feller, du Cleveland, qui 6 la même distinction dans l\u2019Américaine, ayant accumulé 22 gains, contre seulement & échecs.\u2014\u2014\u2014 A \u2014 Campanella, Roe el Robinson paient pour leurs frasques NEW-YORK.\u2014 (UP).\u2014 Les as des Dodgers, Jackie Robinson et Roy Campanella, se sont vus infliger une amende de $100 et leur camarade Preacher Roe, une de 350.vendredi, par Ford Frick, le nouveau commissaire de baseball.toujours président de la tique Nationale, pour leur conduite après la défaite de leur club contre les Braves, jeudi.Frick a infligé cette sentence à ces vedettes à cause des scènes disgracieuses qu'ils ont faites devant la chambre des arbitres en présence des amateurs et des joueurs du club adversal- re, jeudi, après la partie.Entente des Braves VALLEYFIELD.\u2014 (UP) \u2014 Les Braves de Valleyfield, de la ligue Senior du Québec, ont annoncé, vendredi, qu'ils avaient signé une entente amicale avec les Lumber Kings de Pembroke, de la ligue Senior de I'Est du Canada.Li NLD Ri) JS 5 Qu TETE fr! NAA NN NR FS S ONTARIO Satisfaction par le service à un public reconnaissant UNE CARRIERE PERMANENTE DANS LA Derchtmmotés Royale ds bamadh EST DISPONIBLE AUX JEUNES GENS Si vous êtes célibataire, de 18 à 30 ane, de bon caractère, en bonne condition physique et que votre taille atteint au moins 8\u2019 8\u2019 vous êtes éligible pour une carrière avec SECURITE \u2014 PRESTIGE \u2014 DIGNITE \u2014 AVENTURE \u2014 ET L\u2019OPPORTUNITE D'AVANCEMENT DANS CETTE FORCE RENOMMEE cent À $200 par mois et à $170 par mois pour ceux Les salaires pour les recrues de 21 ans commen- { de moins de 21 ans \u2014=ne=menane Adressen-vous au poste de ln G.R.C.le plus rapproché ou malles 00 soupon \u2014 vcs ncn cme Le Commissaire, Gendarmerie Royale, Ottawa, Ont.S.V.P.Veuillez me faire parvenir au complet les renseignements concernant l'engagement dans la Gendarmerie Royale du Canada Nom.oomoccsassescon denses 0 0e 0 00000000 sens es00u00 1000000000 CES eu lettres monlées 1.0.9.Adresse.cavernes s0c000 0.fae Pegs 00 oer es MENT ES OR Bsvossocmentocnac 922 so s0s00rs00s 000000002000 00 0500000000 VOUS Dans nos salles EE æ deLUTTE 2e _ NE Le Masqué rencontrera Moquin ou Forum AU FORUM, mercredi, Larry Moquin rencontrera le Masqué, qui à relevé son défi et qui espère lui faire regretter d'avoir accepté un tel combat.Moquin est cependant en grande condition et il est confiant d'infliger une raclée au puissant étranger.Moquin s'entraîne avec Yvon Robert pour cet important combat.Quant au Masqué, il s'entraîne en secret avec son gérant, depuis son arrivée dans la métropole.\u2014 Metch de championnat, à le (change.entend bien continuer de réouverture au St-Jacques, |!2 méme facon au cours des pro- tend chains mois.Il n'y a pas de doute que le match de championnat, qui lui servira de finale, lundi soir, lui permettra de commencer la saison d'intérieur sous les plus heureux auspices.Legault, qui désirait absolument présenter une rencontre pour le titre, a dd garantir la forte somme à Christie, pour le faire revenir plus tôt des Maritimes.Il dut ensuite passer en revue les activités de tous les aspirants, avant d'offrir le match à Eddie Auger, qu'il a jugé être dans le moment l'aspirant le plus logique.Car, de tous ces derniers, Auger est le seui qui n'ait pas encore fait face au rude Christie, dans une rencontre pour le championnat mondial des lourds junior.Le jeune Canadien français qui s'est affirmé d'éclatante façon, au cours de l'été, sera un formidable adversaire pour le puissant et brutal Joe \u201cKiller\u201d Christie.Les trois autres matches seront aussi des plus intéressants, alors que Chief Golden Hawk fera face à Les Ryan en demi-finale.Fernand Payette rencontrera le gros Arthur Legrands tandis que Maurice Vachon aura comme adversaire le dur Bob Langevin.Match-revanche probable \u2018au St-Jacques, jeudi AU MARCHE SAINT-JACQUES, jeudi, {l est question de présenter un grand match par équipes, entre Roy LeBoeuf, Georges Desparois et Henri Dufresne et Sam Chuck, Jacques Larose et Jumping Joe White.Cependant, au moment i Une autre saison de lutte débutera, lundi soir, au marché St- Jacques, pour le jeune et actif promoteur local Gerry Legault.Ce dernier, qui a fait un succès de la saison d\u2019été au stade Ex- FORUM Samedi, 29 sept.à 8 h.30 p.m.HOCKEY Springfield vs Canadiens ABONNES N.HL \u2014 Les détenteurs d'ue abonnement de saisom peuvent me procurer leurs billets À partir de lundi, be ler octobre.de 10 heures a.m.à 6 k.p.m.sur présentation de leur carte et contrat Mercredi, 3 oct.à 8 h.30 p.m.LUTTE Larry Moquin vs The Mask PRIX: $1.00 à $2.00.ca vente aux œuichets des oes Atwater et Close.Billets À .7M.section de la terrasse, en vente We noir de la rencontre.au guichet de la rue StLuc.Cours de culture physique par correspondance Voulez-vous de- mary venir en santé § forts et mu.clés, 4 écrivez sans tarder en incluantf 25c pour recevoir dépliant Ulustré ainsi qu'un nu- méro spécimen À \u2018d'écrire ces lignes ce match n\u2019est eee 3 ll pas définitivement bâclé.On sait ment Physique\u201d À que les deux mêmes trios se sont Demandez nos rencontrés au même endroit jeudi, Informations et que les trois premiers ont été Dan 1 î srticles ae cul si violents qu'ils ont forcé Larose ture physique.à se retirer après la lère chute, tels que: POIDS.HALTERES.EXERCISEURS.et volumes sur Ia Culture Phy- F sique, le Jlu- MASSE.Jitsu, etc.obligeant White et Chuck à terminer le combat deux contre trois.White et Chuck ont protesté con- -tre la victoire illégale de leurs 2 ; ! adversaires, et le promoteur Sylvio ADRESSEZ | Samson s'est rendu à leurs de- ADRIEN GAGNON LUTTE GES he Auto 1 Marché Si-Jacques JEUDI, 4 OCTOBRE 7 (prés de Fleury) 1 ABH 3PM.Continuation de la VE 4670 INFORMATION: AM.8552 rue Henri-Jullen Extra !.Extra!.Le dernier numéro de ln revue Santé et Développement Physique |a meilleure publication sur la culture physique en langue française au monde est actuellement en vente | à tous les kiosques de journaux de ls Province de Québec.Ce numéro spécial comprend 52 pages et contient prés de 150 photos.Quel sport préférez- vous ?LA BOXE ?\u2019 © LES JUGES se sont encare fait eritiquer pour le combat Cantor- Savoie.Sur le sujet, disons que les rédacteurs anglais n'ont pas vu le combat comme les Canadiens francais.En effet, Baz O'Meara dit, dans le Star, qu'aucun scribe de langue anglaise n'a vu la rencontre comme les juges Gow et Green.D'autre part, plusieurs Canadiens français, dont nous avons eu une feuille de pointage qui démontrait la victoire de Savoie.Au point de vue des juges, rapportons sans commentaires 1'opinion qua émise Baz O'Meara, au lendemain du combat: \u201cIl est vrai- nommés par la Commission ne soient pas obligés d'écrire les raisons pour expliquer leur verdict.Dans les circonstances, on aurait comme des statistiques qui pourraient servir sur le jugement à rendre sur leur compétence.D'après ce que nous en savons, il se peut qu\u2019ils le fassent, mais, si tel n'est pas le cas, on devrait leur demander d'agir en, conséquence.C'est devenu une farce que d\u2019entendre dire par des experts autour de l'arène que, \u201csi Un Tel ou Un Tel egt encore debout à la fin, et que c'est serré, le local obtiendra le verdict\u201d.Votre observateur \u2014 c'est toujours O'Meara qui parle \u2014 est d'avis que ces juges sont les meilleurs experts qu\u2019on puisse obtenir ici, mais il pense qu\u2019ils ne seront plus nommés dans la suite, s'il ne suivent pas le \u201cparty line\u201d.On sait ce que nous pensons sur toute la Question, mais nous répéterons ce que nous avons déjà dit maintes fois: que nos juges s\u2019amélioreraient ou, en tout cas, prendraient une expérience de valeur.s'ils étaient envoyés, de temps à autre, aux grands combats de New-York.On dira que nous n'avons rien à apprendre des Américains, mais, tout de méme, il faut toujours en arriver à une certaine similarité dans les verdicts, si l'on ne veut pas que les mandes en ne remettant pas les trophées.de championnat à Des- parois-Dufresne-LeBoeuf.Ce dernier trio a été formé alors que Georges Dufresne n'a pu lutter jeudi.Le cas doit être soumis à une assemblée de la Commission athlétique, alors que Samson exi- £era une revanche pour White, Chuck et Larose.Lutte à Verchères A VERCHERES, c'est Al Brosso qui sera le promoteur cette saison.à terminé une excellente saison comme tel aux stades Pigeon et Fatima.Les activités de la lutte à la salle Dalpé, à Verchères, reprendront le 10 octobre et se continueront à tous les deux mer- eredis.Brosso aura la collaboration de la \u201cCanadian Sports Entreprises\u201d, qui lui fournira les melileurs lutteurs du Canada .Brosso sera \u201cmatchmaker\u201d a six endroits, soit à Montréal, Verché- res, Lachine, Longueuil, Viile-St- Laurent et Ville-St-Pierre.Cours de lutte à la Palestre ment malheureux que les juges ' \u201cM.Univers\u201d à Montréal JUAN FERRERO, de Bordeaux, France, à été nommé \u201cM.Univers 1951\", ,à un récent con- jcours International disputé à Londres, i devant plus de 3,000 spectateurs.Ferre- ro a disposé de 40 concurrents Tepré- | sentant 20 pays dans ce gigantesque tournoi orga- Inisé annuellement par la Fédération ndiale des Cul- turistes.Ferrero sera à Montréal le 26 octobre, pour participer au gala de culture physi- \u201cque organisé par Ben Weider, au Monument natio- \u2018nal, alors que \u201cM.CANADA 1951\" sera choisi.Ferrero viendra à Montréal par avion, et il se- | ra l'attraction prin- i cipale de cette soi- LE PETIT JOURNAL, 30 SEPTEMBRE 195] semer ox ee \"rée de gala.C'est la première fois qu'un culturiste français accepte de venir donner une série de poses au Canada.On pourra aussi voir ce \\ soir-là un concours de développé sur un banc, pour le championnat du ; Canada, alors qu'Alan Paivio tentera de reprendre son titre contre .Roger Vallée.Parmi iles favoris au tionne Gérard Gougeon, Roger Vall titre de \u201cM.CANADA\", on menée et Bob Roy, qui disputeront la ! paime à une cinquantaine de concurrents.M_\u2014m \u2018boxeurs américaing et leurs gérants retournent dans leur vile en déclarant qu'ils se sont fait «voler à Montréal.! '® RAY MILLER, qui a arbitré la sensationnelle rencontre de mer- \u2018credi entre Willte Pep et Sandy ! Sadler, a déjà été un des plus durs là euire, alors qu'il boxait chez les poids légers, il y a une trentaine d'années.S'il a averti, maintes \u2018et maintes fois, les deux hommes de s'en tenir aux règlements, il devait tout de même se rappeler son temps, alors qu\u2019il encaissait et attaquait, sans demander ou : donner de quartiers.Cette rencontre de mercredi a plutôt ressemblé à de la lutte qu\u2019à de la boxe.Les deux hommes se sont frappés avec les pieds et les genoux.Ils ont même roulé ensemble au plancher et, à un mo- à la Palestre nationale, dans une des trois finales de cinq reprises, au programme de boxe amateur organisé par Syivio Mireault.Les deux autres matches de cinq rounds seront entre Marcel Du- rand, du Champêtre, et Marcei Piou, de Sherbrooke, et entre Harry Hyman, du National, et Emery Burke, de Sherbrooke.Un des combats de trois assauts opposera Gerry Simpson.du Champétre, & Gérard Gauthier, du St-Paul, fré- re d\u2019Aimé, le brillant poids léger professionnel.LE CYCLISME ?© ROMEO MORIN nous écrit le Milan, italie: il vient de visiter son le pays européen.Il est passé par les arénes de Nimes, le palais des Papes.à Avignon (il a passé sur ce pont», la Cote-d\u2019Azur, ment, l'arbitre était avec eux.,|ainsi que Gênes et Turin, et il On sait que c'est Pep qui a de-|doit terminer son voyage le 30 mandé lui-même d'arréter le com- septembre.Il a parcouru 6,200 bat, alors que ses seconds protes-, milles.Avant de finir sa grande taient violemment parce que l\u2019ar- excursion, il doit se rendre à Veni- «bitre se rendait à sa demande \u2026 ! On sait qu'il y a commencement d'enquête sur la boxe à New-York, dans le moment, par les autorités de la F.BI.C'est probablement à cause de cette enquête que le nouveau président de la Commission de New-York a demandé aux boxeurs de mercredi, ainsi jau'à l'arbitre, de se présenter le $ octobre, pour explications.En terminant, rappelons que ce Miller a été le seul homme à arrêter le fameux Canadien, détenteur du titre mondial, Jimmy Melarnin.lC\u2019était à Détroit, en novembre !1928,.En 1929, Jimmy l'a emporté décisivement sur Miller, et, la même année, il mit hors de combat Ruby Goldstein, en 2 reprises; se, Florence, Pise, Rome et Naples.LE SNOOKER ?e UN GRAND TOURNOI métropolitain débutera à la salle de bii- lard Frontenac, 2565 est, rue Ontario, à 7 h.30, lundi, alors que Walter Naplan jouera contre Ed.Werbowski.Mardi, Claude Jean évoluera contre A.Primeau ; mercredi, John Klimusko affrontera Steve Wolowash et jeudi Zumbie s'attaquera a A.Harbour.LES COURSES EN MOTOCYCLETTES ?© AU CAP-DE-LA-MADELEINE, dimanche.à 1 h.30 de l'après- midi, sera disputée la première ® A LA PALESTRE NATIONA- le méme Goldstein qui est devenu LE, on donne des cours le mercredi } arbitre et qui était le 3e homme et le vendredi, de 8 h.à 10 h.30 dans l'arène lors du combat Ro- du soir, et le dimanche, de 2 h.|binson-Turpin, le 12 septembre.à 5 h.de l'après-midi.L'instruc-!e SAMM FORTUNO, un des teur est R.-H.Beaulieu, qui a dé-|plus populaires jeunes boxeurs du Le Polos de Holyreodheuse Depuis 1128, une réplique de l'Histoire de l'Econse s'est jouée dans ses murs.C'est ici que Rizzio \u20ac conquis les bonnes ! Brâces de la Reine Marie, et la rapière de Daraley les troupes anglaises d'occupetion y ont passé leur temps en prière; le joyeux Charles y & tenu se brève saison de réjouissances.Celui qui à connu le splendeur de ce whisky se discutera pas de la justesse de sua titre\u2018 ® MCCALLUMS PERFECTION SCOTS WHISKY [=88 TN Le goete lo plus amien qu'un hôte puisse faire 28.510 veloppé les Payette, Vachon, Milord, Poliquin, Langlois et autres.FINALE 2 dans 3 \u2014 Cham Champion LES RYAN vs MAURICE VA Adm.: Enfants .50, Générale .75, L LUTTE \u2014 MARCHE ST-JACQUES LUNDI SOIR, le ler octobre, & 8 h, 30 p.m.* JOE \"KILLER\" CHRISTIE vs EDDIE AUGER SEMI-FINALE CHIEF GOLDEN HAWK BPECIALE FERNAND PAYETTE vs ARTHUR LÉGRAND 2 MINUTES BOB LANGEVIN Champétre et aussi un de ses plus | courageux, évoluera, mardi soir, pionnat poids lourds Junior Aspirant CHON vs B AUGER Réservée $1.25 \u2014 Rés.: PR.9331 course en motocycieltes sur l'herbe.Elle est organisée par le Comité du tricentenaire du Cap-de- la-Madeleine, ave la coopération des clubs de motos du Cap et du \u2018\u2019Trois-Rivières Motorcycle Club\u201d, et l'enjeu en est une bourse de $900.Cinquante cyclistes des Etats-Unis et du Canada prendront part à cette épreuve, où le championnat de la vallée du St-Mau- rice sera en Jeu, ainsi que plusieurs trophées.DIVERS ?© LES JOURNALISTES ont été à l'honneur, si l'on peut dire, cette semaine.En effet, Ford Frick, anclen rédacteur sportif, a été nommé à la présidence de la ligue Nationale.Bob Christenberry, un ancien journaliste lui aussi n été porté à la présidence de la Commission ahlétique de New-York.Enfin, Bruce Dudley, président de l'Association américaine, a été chargé de survelller la petite né- rie mondiale.en compagnie de laurent Molinl et de Frank Shaughnessy.Et, su sujet de ce dernier, mentionnons que, s'il n\u2019a pas été journaliste, il à été chroniqueur à la radio locale.Oul, le journalisme mène à tout, à condition d'en sortir\u2026 «4 -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE PETIT JOURNAL, 80 SEPTEMBRE 1951 St-Jérôme deviendrait un second Loke Plocid, l'an prochain ! me De source fiable, nous appre- nuns qu'à St-Jérôme, où l'on a été les premiers à permettre du patinage sur glace artificielle dans la province cette année, on fera encore mieux l'an prochain, en donnant l'occasion au public de patiner durant 1été.Si no tre renseignement est bon.cette ville, située au pied des Laurentides, deviendrait donc le Lake Placid du Canada, avec des évolutions sur glace 365 jours par année: \u20ac en déciderait ainsi, à cause du succès remporté par la hâtive ouverture du patinage sur Klace artificielle à l'arène de St- Jerome, cette année, soit le 9 septembre, et aussi parce que le système de réfrigération à cet endroit est des plus au point, Grice a ce systéme, la nouvelle équipe de la ligue Junior du Québec, le St- Jérôme, sautait sur la glace le 10 septembre, pour etre la premiere de la province à commencer son entrainement.Ainsi.durant l'été, pendant que la plupart des citoyens et gens de la campagne sueraient à grosses Kouttes, il y aurait des compatriotes plus chanceux qui auraient beaucoup moins chaud, et qui devraient méme endosser des chans dails, en se livrant au patinage sur glace artificielle à St-Jérôme.Assurément, l'arène de l'endroit deviendra avant longiemps le coin favori de ceux qui aiment le patinage sur glace.Elle est déjà fort achalandée, puisque de multiples clubs de hockey v pratiquent et qu'on peut ÿ prendre des leçons R.Desjardins Canada FTA LA YRAIE SAVE ide patinage de fantaisie, sous la direction du \u201cSt-Jérôme Figure | Skating Club\u201d, dont Jean Gaudreault est l'instructeur.Cet hiver, à cet endroit, le St- Jérôme junior jouera une partie de ja ligue Junior du Québec, chaque dimanche, à 2 h.30 de l'après-midi.Il inaugure ses évolutions dominicales par une joute d'exhibition contre le Cincinnati, dimanche, à 2 h.30.Quatorze jioutes régulières dominicales seront disputées à St-Jérôme et onze, le mercredi suir.Le St-Jérome | fera une grande ouverture dans la :Jigue Junior, le 14 octobre, alors (qu'il recevra le Granby, un nou- jiveau venu comme ut appeler le chambardement, ve ors d'une journée entière passée à le maison de défêntion, l\u2019hiver « dernier, en compagnie de Maurice Richard.On a continué, dans la suite, avec la vedette Annie Brooks et son spectacle.L'été dernier, l'équipe de balle molle de l\u2019institution a reçu un club de l\u2019extérieur.Récemment, c'était fête champêtre, et le colonel LeBel a accepté avec plaisir notre projet de nter des exhibitions de boxe.à chose s'est faite difficilement, si vous voulez, mais ce fut un succès, grâce au promoteur Raoul Godbout, à son fils, qui a vu au transport et à l'installation de l'arène, et grâce aussi à plusieurs boxeurs, dont Laurent Dauthuille, qui, soit dit en passant, a \u201cvolé\u201d le spectacle, avec ses récitations, ses histoires, son bagout, ses ges- tex.Les autres boxeurs, eux, ont donné des exhibitions.Tous les visiteurs, dont votre observateur, sont partis enchantés, tandis que les détenus, eux, ainsi que les autorités, n\u2019ont pas manqué de nous remercier chaudement.Avant de vous expliquer les photos exclusives que nous avons prises, nous ajouterons que la journée de cette semaine ne se répète pas souvent.Les détenus sont quand même aux travaux fofcés, croyez-le.Seulement, avee le nouveau systéme approuvé par R.B.Gibson, commissaire des pénitenciers, lors d\u2019une conférence avec les préfets du pays, les détenus ont maintenant l\u2019occasion, le dimanche, les jours de congé et dans 8 leurs autres moments de loisirs, .\u201d de se distraire, de prendre part à 4 des événements sportifs ou ar- >> tistiques ou d'y assister.C'est l'impression nette que l\u2019on a eue, nous les visiteurs, de même que celle d'avoir fait quelque chose pour des concitoyens, oui des côn- citoyens, même s'ils sont dans une maison de détention, à la suite de fautes envers la société à expier.Le programme\u201dcomprenait plusieurs épreuves de toutes sortes et on en a une idée, ici dans les Photos que nous reproduisons : 1.\u2014On reconnait, ici Bill Jacob, entraineur, Aimé Gauthier, Laurent Dauthuille, Noél Paquette, Raymond Godbout, Pit Audette, Frankie Fitzgerald, Emile Lamar- che, le colonel Georges LeBel, directeur, André Barraut, Cliff Sowe- Ty, Armand Savoie, Albert Carrière et Raoul Godbout; 2.\u2014Laurent Dauthuille et Raoul Godbout dans une cellule, Raoul disant à Laurent Qu'il ne sortira pas à moins de si- er un contrat.à ses conditions, urent refusant par un geste de la main, jusqu'à ce qu'il finisse par obtenir la liberté en com ie promoteur; 3\u2014Un uy ff op fe ~~ | (fi Une intéressante journée pour tous, détenus et visiteurs; ces derniers étaient des boxeurs dont Laurent voie et Frankie Fitzgerald, dans une exhibition; 7\u2014Gauthler et Paquette, dans une autre exhibition, avec Barraut comme arbitre; 8 et 9.\u2014Deux groupes de détenus qui ont demandé à Dauthuille et à d'autres visiteurs de poser avec eux.On reconnaît, dans ces groupes, Lamarche, Fitzgerald, Showery, Paquette, Gauthier, Dauthuille et Barraut; 10.\u2014Des comédiens avec Godbout, Carrière et Bar- raut; 11.\u2014Une partie de la distribution des prix, on voit un détenu qui recoit sa récompense, le colonel LeBel, Dauthuille, un autre détenu et Godbout.s»w=,; I À ill Douthuille.~ sabia x +.\u2018 = < La j pe i\u2019 5 Tg A « I~ 7 "]