Le petit journal, 7 janvier 1951, dimanche 7 janvier 1951

[" J \"EDITION LE P) a [FINA DES ESPIONS SOVIETIQUES » Vol.XXV N° 11 MEMBRE DE L'A.B.C.; Gai! Vive le roi! C'était samedi, la fète des Rois.Non pas la fête de ces rois qui s'en vont, mais de ces rois mages qui sont venus et qui sont restés dans le touchant récit de la naissance de l'Enfant de Bethléem.Si l'Epiphonie demeure une fête religieuse, les réjouissances familiâles qui marquaient autrefois ce dernier jour du \u2018temps des Fêtes\u2018 tendent à disparaître de nos moeurs.Et c'est dommage pour la tradition conadienne-française.Heureusement, il reste encore des foyers qui ne laissent pas passer la fête des Rois sons \u2018tirer le gâteau\u2018.Au fait, le gâteau des Rois est plutôt une galette de boulanger dans laquelle on glisse un pois et une fève.Çelui qui tire le pois est couronné roi et celle qui a la fève est reine.Et les souverains d'un soir, en costume royal, dirigent la fête qui se poursuit aux gais accents des chansons et des monologues.Mais, même si cette vieille tradition vient à disparaître complètement et même si les rois de la terre se démocrotisent, H restera toujours un tyran adoré et c'est \u2018Monsieur Bébé\u201d.(Thoto de Fernand Cambronne et montage d'André Milot.) 34 La fin de semaine en résumé En Corée Le général MacArthur a réitéré on fin de semaine qu\u2019il n'y aurait pas d\u2019évacuation militaire par la mer, en région de Séoul, mais les forces des Nations unies ont abandonné Inchon, i t port de la capitale de Corée du sud, après en avoir détruit les principales tions.Après avoir fait sauter les der- piers ponts reliant Séoul au nord, des Alliés ont fui vers le sud, en direction générale de Wouson.Mais peu après l'évacuation de Séoul, des patrouilles communistes franchiseaient la rivière Han, pour se lancer à la poursuite des troupes alliées, notamment de la Se armée américaine.Les communistes chinois et nord-coréens tentent actuelloment un vaste mouvement de pince destiné à encercler le gros des forces alliées, au sud-ouest de Séoul.e «= à Contre-otfensive En Indochine, les troupes fran- gaises viennent de lancer une im- rtante contre-offensive contre pa forces communistes du Viet- Minh, en direction de la frontière de Chine.La censure française ne permet toutefois pas de savoir le détail de ces opérations.2 & à Pourporlers A Londres, la conférence du Commonwealth se poursuit dans l'harmonie, mais on y déplore l'absence du premier ministre du Pakistan, M.Liaquat Ali Khan.L'objectif général est de fixer une commune politique étrangères pour faire face à toute crise éventuelle.notamment une troisième guerre mondiale.La réunion a lieu à 10, Downing Street, résidence du premier ministre Attlee.Jeudi, le frome a diné avec le rol George « + Préparctifs Le service militaire obligatoire, aux Etats-Unis, à été porté de 18 à 27 mois, et le gouvernement travaille à établir un contrôle générai des prix et pulaires.2 Défense civile Quatre Etats de la Nouvelle- Angleterre procèdent à l\u2019organisation de leur défense civile, soit *le Massachusetts, le New-Hamp- shire, le Vermont et le Maine.Dans le Vermont, on veut aussi mettre hors la loi le parti communiste.a x » Le Québec à l'avant On sait que le Québec est la seule province du Canada où la propagande communiste soit illégale.Québec fut aussi la pre- miére province à organiser, en décembre dernier, son programme de défense civile, qui a été confié au major Jean-Paul Sauvé, vétéran de la seconde campagne de France et actuellement ministre du Bien- être social et de la Jeunesse dans le gouvernement Duplessis, LE PETIT JOURNAL, 7 JANVIER 1951 \u2014 Un renouveau dons l'hôtellerie {Photo Cambronne) \" L\u2019industrie hôtelière du Québec, la plus importante au Canada, connaîtra csrtainement un Important renouveau A la suite des trois grandes expositions qui se tiendront à Montréal, du 9 au 11 Janvier.Le public sera admis au \u201cSalon de l'hôtellerie\u201d qui s'ouvrira lundi soir, en l'arsenal des Fusiliers Mont-Royal, enue Pine.Dirigée par M.Paul Gouin, cette exposition présentera un hôtel de style anclen: \u201cl'Auberge du Fusil d'Argent\u201d, un hôtel de style moderne: \u201cl'Hôtel de la Reine\u201d; un camp d'été moderne: \u201cles Coquillages\u201d; un comptoir d'artisanat, des panneaux présentant des menus, des projets d\u2019enseignes et de costumes, d'affiches touristiques, etc, le tout s\u2019inepirant de notre folklore québécois.On voit, ci-haut, M.Paul Gouin (à drolte) montrant à M.Jean Delorme (à gauche), directeur des études de l'Enseignement spécialisé, et M.Fernand Dostie, sous-ministre adjoint de la Jeunesse, un projet de costume pour serveuse de table s\u2019inepirant d\u2019un vieux costume de fermière de St-François de Beauce.Tous les exhibits ont été préparés par les élèves des différentes écoles d'enselgnement spécialisé de Montréal.En même temps, || y aura en l'hôtel Mont-Royal le congrès et l'exposition annuels de l'Association des fournisseurs d'hôtels et de restaurants, ainsi que le Salon culinaire, organidé par l\u2019Association des culsinlers-pitissiers.Notre Industrie hôtelière profitera abondamment de ces magnifiques organisations.En l\u2019affaire Pitre, la justice ira vite QUEBEC.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La femme Pitre n'échappera pas facilement au bras vengeur de la justice.On prend même des dispositions spéciales pour hâter les procédures dans son cas et disposer des deux accusations qui pèsent en ce moment sur elle : une autre de meurtre.Le premier ministre de la province, l\u2019hon.Maurice Duplessis, qui est en même temps procureur général, à annoncé aux journalistes, Jeudi, des ete porter tes p: au et argueritd Ruest-Pitre, Tout d\u2019abord, le département du procureur général a ordonné la tenue d'une session spéciale des assises criminelles, à Québec, pour permettre aux avocats du ministère public de faire subir son procès à l\u2019accusée.La Couronne profitera également de cette session spéciale, suivant ce qu\u2019annonce l'hon.Antoine Rivard, pour ordonner la tenue des autres rocès qui sont inscrits sur le rôle.1 y aura entre autres, celui de Roger Lizotte, qui a déjà été condamné à mort pour meurtre mais qui a obtenu un nouveau procès.Pour revenir à la femme Pitre, disons qu\u2019une autre décision importante & été prise dans son cas.Généralement, la Couronne ne procède pas sur une accusation de parjure quand il y a déjà, en outre, une accusation de meurtre.Mais cette fois-ci, on fera exeep- Deux caisses venues de l\u2019Obiou à Québec QUEBEC.\u2014 (D.N.C.) \u2014 C'est en Cour supérieure de Québec, le 22 janvier, que seront ouvertes les deux caisses qui viennent d'arriver de France, contenant divers objets ap rtenant aux victimes de l'avion \u201cLe Pèlerin canadien\u201d, qui s\u2019est écrasé dans les Alpes, au mont Obiou, le 18 novembre dernier.Cette décision a été prise jeudi par le juge en chef Albert Sévigny, de la Cour supérieure, ea réponse À de brèves procédures prises par Mer Alphonse Laberge, curé de la paroisse des Baints-Martyrs Canadiens, À titre d'exécuteur testa: mentaire de l\u2019une des victimes, M.l'abbé Isidore Drouin, euré de Bt-Isidore.Ces deux calsses, scellées par Îes autorités françaises da département de l'inére, ot envoyées par Is de ls ville de Grenoble du Canada à Paris, ont finalement été transmises à er l'archevêque de Québec, 8.E.Mgr Maurice Roy.J! se posait alors un problème juridique quant à la distribution du contenu des caisses.En attendant l'ouverture of-| M ficielle, elles seront gardées par le protonotaire de la Cour supé rleure de Me Robert Côté, CR Les parents Ges victimes auront huit jours pour Identifier et réclames les objets ou effets qui leur reviennent de droit.Des annonces à cet effet seront prochai- pement publiées dans divers jour naux de Québec ot de Montréal.accusation de parjure et une rar tion à la coutume.Les substituts du procureur général ont reçu instructions de procéder aussitôt que possible sur l'accusation de parjure et de fixer l\u2019enquête préliminaire, dans ce cas, à la semaine prochaine, probablement.On sait que la femme Pitre a été accusée de parjure à la suite du témoignage qu'elle rendu lors du proses de son frère Généreux uest, trouvé coupable de meurtre pour avoir participé à la confection de la bombe chronométrée qui a fait exploser l\u2019avion des C.P.Air Lines à Sault-au-Cochon, le 9 septembre 1949, et causé la mort de 23 personnes.Si Marguerite Ruest-Pitre est condamnée À subir son procès pour parjure, elle sera immédiatemen: envoyée aux assises où elle aura à répondre à deux accusations à la fois.Par une procédure apé- ciale et plutôt rare, la prévenue wa pas eu à subir d'enquête préliminaire sur son accusation de meurtre.Elle a été directement envoyée aux assises.La Couronne prépare soigneusement ce mouveau procès, qui mettra en lumière d\u2019autres épisodes du drame sanglant de Sault- su-Cochon.On dit qu\u2019un grand nombre de témoins seront assignés pour cette occasion.Dans l'intervalle, la femme Pitre est A la prison des femmes du chemin Gomin, à Québec, où elle semble plus résignée à son sort qu'elle ne l'était après sa dernière arrestation.Lorsqu'elle fut amenée en cour pour être secusée de meurtre, elle eut une erise d'hystérie.semuine prochaine, Albert Guay, le premier à être condamné à mort pour le drame de Sault au-Cochon, alors qu'il était accusé d'avoir tait périr sa femme, Rita orel, dans ce désastre, devra payer a dette à la société.pendaison n été fixée à vendredi, le 12 janvier, et l'hon.Antoine Rivard n déclaré qu'il n'est adeunement question que la Couronne demande un sursis dans son cas.Guay ne s'est pas départi de l'indifférence qu'il a manifestde usqu\u2019ici.Il se conduit comme un jomme qui n'aurait aucunement envisager la peine de mort.\u2019 Une grande campagne d\u2019enrôlement au pays OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 II n'est pas impossible que, d\u2019ici l'automne, le Canada ait une armée globale d\u2019un quart de million d'hommes, soit 150,000 dans Vactive et 100,000 dans la réserve.Car, avec la menace d'une troisième guerre mondiale et les dangers de conflits qui se multiplient partout, M.Brooke Claxton, ministre de la Défense, s'apprête à annoncer d\u2019un jour à l\u2019autre le lancement d\u2019une campagne générale d\u2019enrôlement militaire au pays.L'an dernier, mal qu\u2019il n° ait pas eu Lan de campa- &ne organisée pour la peine, le re- erutement a fonctionné rondement puisque, en l\u2019 d'un semestre, il a fourni 17,000 volontaires pour l'infanterie, l'aviation et la marine.Il va de soi que le gros des recrues est allé a ['infanterie, y inclus les 10,000 hommes du contingent apécial levé pour la guer- de Sorte EY Fa uence, au ut de > a compte 70,000 hommes sous les armes, mais il ne s\u2019agit là que d\u2019un commencement, puisque notre pays s'est apparemment engagé à envoyer en gh de cing escadrilles d'avions chasse, une ou deux divisions d'infanterie en Europe.Ce qui veut dire qu'il faudra, d\u2019une façon ou d\u2019une autre mobiliser au moins 50,000 hommes pour remplir les cadres de cette double division avec ses renforts por.maux, Mais ce n'est pas tout.Le Canada aura besoin de nouveaux soldats, d'autres aviateurs et de us de marins pour assurer la dé- ense de son pr territoire : d'où la nécessité d'appeler un autre 30,000 hommes aous les drapeaux avant la fin d\u2019août.Donc, afin d'enrôler, en l'espace de 7 mois, les 80,000 hommes requis, il faudra que le chiffres des recrues atteignd environ 15,000 par mois.Et l'on voit d'ici l'ampleur que de- Yra prendre la campagne d'enrôlement militaire en perspective.Comme son lancement aura lieu probablement dans les semaines qui suivront l'ouverture de la session, on s'attend que le ministre de la défense obtienne l'appui d\u2019au .moins 200 députés fédéraux pour assurer le succès du recrutement libre et le maintien du volontariat.Car si la campagne d'enrolement ye\u2014\u2014nmmmmmenmnennnnn échouait ou n\u2019obtenait qu\u2019un demi- succès, le apectre de la conserip- tion résulterait aussitôt.Et sa menace serait loin d'être vaine, cette fois, en tenant compte du fait que la Légion canadienne et le parti conservateur fédéral se ligueraient de nouveau pour clamer le service militaire obligatoire immédiat.Fêtes dignes UEBEC.(D.N.C.) \u2014 L'hon Mevvice Duplessis a déclaré aux journalistes, jeudi, que le département du procureur-général a reçu des félicitations des plus hautes autorités religieuses et civiles de la province, pour l'obsere vance des mesures sévères édictées relativement à la vente des spiritueux, durant les fêtes de od) et du nouvel An.Le calme : régn ns toute la province e on n'a pas eu à déplorer d\u2019inei- dents ables, & déclaré le premier ministre.Verdun vote contre son hôtel de ville Le grettter de la ville de Verdun annonçait, jeudi soir, que le referendum de deux jours organisé pour savoir si les électeurs favorisent la construction d'un nouvel hôtel de ville, au coût de $2,000,000, s'est clos par un vote négatif.Environ £7 pour cent des élec- teurs-propriétaires ont enregistré leurs votes, soit 833 contre le pro- Jet, et 518 pour.Le projet est donc à l'eau pour le moment.Le coût de la vie a fait un nouveau bond OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 L'année est à peine commencée que déjà l'indise du coût de la vie subit une autre hausse.Il s\u2019agit, cete fois, d\u2019 une avance de 0.4 point pour atteindre le record de 171.1.Il y & un an, le niveau de vie se situait, près de dix points plus bas, à 161.5.Les experts du Bureau de la statistique fédérale prédisent des avances encore plus considérables pour les prochains mois de 1951, à moins que le gouvernement canadien, à la nouvelle session de fin de janvier, rétablisse d'urgence le contrôle des prix disparu depuis cinq ans déjà.D'ailleurs, les quatre grands syndicats ouvriers, ligués ensemble pour la première fois de mémoire d'homme, s\u2019apprêtent à faire une dure lutte au cabinet national s\u2019il s'obstine encore dans son refus d'endiguer l'inflation actuelle et ne revient pas sur sa décision de libérer les loyers de toute régie au ler avril.Quant au nouveau bond dans l\u2019indice du coût de la vie, on l\u2019a enregistré dans les 30 jours qui ont précédé le temps des Fêtes, soit entre le ler novembre et lu ler décembre.Car les relevés fédéraux, quels qu\u2019ils soient, sont ours soumis avec un ou deux mois de retard, quand ce n\u2019est pas souvent bien davantage.Néanmoins les dernières statistiques n\u2019en révèlent pas moins que la tendance finflationnaire est généra On aura d\u2019ailleurs, une idée si.mnifientive de le montée vertigl.neuse des prix en moins de 11 ans quand on saura qe, d'août 1989 à décembre 1960, l\u2019indice fédéral a grimpé de ee.ts, Et c'est loin d'être finif Voiel quelques chiffres officiels qui montrent que tout continue à augmenter de prix.Ainai l\u2019alimentation passe de 218.6 & 318.8; une faible hausse des pro- A] duits laitiers, des fruits et des légumes le eon baisse des viandes et des oeufs.L'indice de l'habillement augmente de 04 point pour atteindre 184.9, par suite d'une hausse des vêtements d'hommes et de femmes, des marchandises à la pièce et des chaussures, Le gain le plus considérable parmi les indices de groupes est celui de l'ameublement et des services, soit 1.8 point pour s'élever à 176.4; les gains sont généreux dans ce groupe.Un léger rene chérissement du coke fait augmenter l\u2019indice du chauffage de 140.6 à 140.7.L'indice des marchandises diverses augmente de 0.7 point pour atteindre 134.1, à la suite de gains enregistrés par les sous-groupes des soins personnols, des ivartisssments et don santé, ° gement eure in changé à 136.4.eu quon le soi Vinflation n argne en.t personne ne sait où cela s'arrêtera ai Ottawa n\u2019y met bon ordre bientôt, Truman se refuse à bombarder la Chine Le président Truman a affirmé udi que les Etats-Unis n'ont pas intention de bombarder le tore ritoire chinois, ear il garde I'es poir d'éviter guerre totale en Asie.Seul un ordre des Nations Unies changera cette décision.Au Congrès, les Républicains réclament pourtant une offensive ade rienne contre les comaui- nistes chinol ment Mandehowrie.motammes en { Ÿ d \u20140 \"pose.LE PETIT JOURNAL, T JANVIER 1951 Espions russes au coeur du Labrador .L'approche d'une nouvelle guerre mondiale remet à l\u2019ordre du jour le danger de l'espionnage et du sabotage au Canada.Et s'il faut en croire des voyageurs revenus tout récemment de Goose Bay, au Labrador, cet avant-poste canadien est la scène d'agissements étranges qui ne manquent pas d\u2019éveiller l\u2019attention de la Police fédérale.Goose Bay est une base sérienncsd\u2014\u2014\u2014\u2014ee\u2014\u2014\u2014\u2014 internationale, sous égide canado- américaine.Située sur la baie du même nom, elle serait actuellement en passe de devenir le couloir par excellence des espions russes.A peu près tous les quinze jours ou trois semaines, nous affirme-t- on, des Russes venus de Moscou w'infiltrent de diverses manières parmi les employés de l\u2019aéroport de Goose Bay.On raconte là-bas que, l'été dernier, trois sous-marins russes ont fait la navette dans lea eaux de Goose Bay, se rendant même presque au grand lac Melville.On sait que Goose Bay est la décharge élargie en fjord, du grand lac Melville.Ce lac, à scn tour, prend ses eaux de la rivière Hamilton, sur laquelle se trouvent les plus grosses chutes au monde, avec leurs pentes verticales de 375 pieds.Outre des aviateurs, et le personnel de l'aéroport, dans cette région froide seuls évoluent des navigateurs, tranpeurs, forestiers et prospecteurs, avec la population nomade, surtout formée d'Indiens.Ce sont précisément des Indiens, dont plusieurs travaillent à l'aéroport, qui ont d'abord rapporté avoir vu des Russes dans les parages.On affirme que les policiers fédéraux en ont arrêtés, de temp< à autre, mais le publie n'en a rien su.L'espionnage russe à cet endroit semble avoir été tenté depuis plusieurs mois.L'été dernier, paraît-il, un de ces indésirables communistes, plutôt que de se voir capturé, se serait tout simplement suicidé.On le trouva la figure dans La vase d'un fossé voisin de l'aéroport, et il avait laissé une note destinée à faire connaître son identité, sans doute Four que Moscou apprenne ultérieurement son sort.Mais comment ces Russes vien- ment-ils au Canada?Apparemment, ils recourent aux mêmes méthodes que les Allemands employaient durant la dernière guerre.Voyageant en sous-marins, ils débarquent en quelque coin désert, à la faveur du relief côtier où l'on trouve tant de fjords.Se rendant à terre dans des canote de caoutchouc, ils se mêlent ensuite aux populations nomades du Labrador, et, quand ils ne se rendent pas immédiatement à Goose Bay, ils se renseignent à fond Un Jasmin, 2 ane, qui salue haut \u201cMile Emilienne\u201d, avee | G.-A.Racette, de la Cité-Jardin, de flatter la trompe de \u201cBabar\u201d.À l'extrême sur toute la région côtière, pout- êtus-en vue de quelque invasion future.Il convient de dire que les autorités fédérales ont donné ordre à l'aviation militaire d'avertie Indiens ot Esquimaux, d'être sur leurs gardes et de rapoorter sans délai l'apparition de tout étranger.Ces faits rappellent étrangement ce qui survint durant la dernière guerre, alors que l\u2019île de Terre-Neuve fut en alerte à certain moment, surtout en 1942.On s'attendait alors à une invasion, car de nombreux sous-marins nazis avaient été repérés dans la région.A Goose Bay, on songe à ce dange: d\u2019invasion; on pense aussi que l'objectif des Russes puisse se limiter à la destruction de cet aéroport stratégique.Marlene revient La céiébre actrice Marlene Dietrich est récemment revenue À New-York, On la voit ici descendant du navire \u201cQuesn Elizabeth\u201d.Toujours belle, Mariene vient de terminer un nouveau film qui a été tourné en Angleterre.Eisenhower se verra bien gardé à Paris PARIS.\u2014 (B.U.P.) \u2014 L'hôtel Astoria, à Paris, est l\u2019un des édifices les plus puissamment gardés.aujourd'hui, de ce côté-ci du \u201crideau de fer\u201d.C'est là que scra établi le quartier général temporaire du général Dwight Eisenhower.La Police militaire américaine n\u2019y admet absolument personne, à moins-d\u2019une identification officielle.La sécurité entourant Astoria est encore plus rigide que celle des quartiers généraux d\u2019Eisenhower à Londres et en l'hôtel Trianon, à Versailles, en 1944-45 I: faut un permis spécial pour entrer dans l'immeuble où peintres, nettoyeurs, menuisiers et électri- ciehs mettent une dernière main aux 180 chambres des 7 étages de l'hôtel, avant l'arrivée du général.En plus des gardes qui font les cent pas dans le hali et à l'extérieur da l\u2019hôtel, 50 robustes policiers patrouillent les étages supérieurs, jour et nuit, et vérifient scrupuleusement les permis.Un reporter qui avait perdu son permis spécial d'\u201c\u201c\u2018une visite\u201d, après être entré dans l'immeuble, a été détenu pendant une demi-heure, jusqu\u2019au moment où il découvrit son permis dans son porte-cigarettes.Pendant ce temps, à Washington, le général Eisenhower a dé- = Des milliers d'enfants Compagnons, un élép le titre de la plèce, \u201c éléphant \u201ctrompe - I'hote ee claré, jeudi, qu'il peut défendre I'Europe occidentale contre toute attaque russe si les autres nations du pacte Atlantique acceptent d'égaler les sacrifices américains, en créant une force militaire unifiée et soumise à son commandement.Le général devait quitter la capitale américaine, samedi, pour prendre charge de son poste de commandant suprême des forces armées du pacte Atlantique.Eisenhower débutera en ses nouvelles fonctions en accomplissant une tournée d\u2019inspection chez toutes les nations soumises au pacte Atlantique, sauf l'Islande qui ne possède aucune armée, Il à affirmé à Washington que le seul but de son nouveau poste, c'est de décourager la Russie de lancer toute agression et d'assurer la paix en Europe occidentale.Les experts disent qu\u2019il visera à organiser en 2 ans une armée européenne dc 50 à 60 divisions, l\u2019oeil\u2019\u2019 chez l oite, on remarque deux d 33 La télévision s\u2019offre aux talents du Québec QUEBEC.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Pour la premiére fois, dimanche soir, dans le vaste Colisée de Québec, des artistes québécois tenteront leur chance pour la télévision, au cours d\u2019un spectacle d'essai.En effet, choisis à la suite de 72 auditions, sept numéros de chant et de fantaisie exécutés par des Québécois seront présentés durant un spetacle de vaudeville-variétés qui sert au dépistage de futures vedettes pour un programme américain de télévision transmis sur le réseau de la C.B.S.Le spectacle, qui mettra en vedette Horace Heidt, permettra de faire évoluer aux côtés de professionnels de la radio et de la télévision américaine, les artistes et en- wembles québécois suivants: Jaques Larochelle, baryton, qui à fait des études musicales à New- York et en Europe; Pierrette Roy, jeune diseuse qui, tout en étant seulement à ses débuts, produit déjà une grande impression en scène; le trio comique des Culottes courtes, un ensemble formé de trois artistes professionnels québébois, René Mathieu, Rolland Séguin et Georges Bernier, qui ont mis au point un numéro particulièrement adaptable aux exigences de la télévision; Collette Morin, soprano coloratura de grand talent; les Fantaisistes de la Chanson, qui sont un æroupe de jeunes universitaires dirigés par Claude Duguay et dont la formule s'inspire beaucoup de celle des Compagnons de la Chanson; Madelcine et Roger Lachance, les duettistes fantaisistes bien connus; Fernand Martel, jeune baryton dont les apparitions au Métro- politan Opera lui ont déjà valu de tres grands éloges.Ce programme est le premier à venir dans la province de Québec à la recherche de jeunes talents, afin de les lancer dans son émis- Vêtements chauds pour nos soldats OTTAWA.\u2014 (D.N.C) \u2014 Le soldat canadien combattra bien au chaud, s\u2019il doit faire la guerre en plein hiver, que ce soit en Corée ou bien dans les déserts arctiques du grand Nord canadien.Car M C.D.Howe, ministre du Commerce, vient.par l'intermédiaire d'une compagnie de guerre de l'Etat, la Corporation commerciale canadienne, d'accorder des contrats d\u2019habillement pour l'armée, pour une somme globale proche de trois millions de dollars.Sur ce montant, Ja somme rondelette de $430,- 000 est affectée aux vêtements militaires hivernaux tels que casques, parkas et manteaux de campagne.Ces commandes seront remplies, pour la plupart, aux fabriques d\u2019habits de Montréal et de Toronto.de Montréal ent d'abord cru au Bonhomme Noël en voyant cette semaine, t faire la cour à une gentille autruche, mais l'illusion n\u2019a pas duré longtemps.phant Babar\u201d, et l\u2019auteur, Chancerel, représentation, pour examiner Ge leurs personnages.l'autruche \u201cEmitienne\u201d.» À l'extrôme gauche, ur de Geneviève Racette, 5 ans, fille de M.oncle Sébastien (J.-P.Geyer) et sosur des bôt protagonistes du epeotac! s Compagnons \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sion.Sa tournée a débuté vendredi soir à Montréal, pour ensuite se poursuivre samedi à Trois-Rivières et enfin finir par Québec dimanche soir.Le spectacle de vaudeville-varié- tés qui comprendra 20 numéros de divertissements, permettra done aux artistes québécois de se mesurer avec une soixantaine d'étoiles de la radio et de la télévision américaines, La hausse des tarifs de fret WINNIPEG.\u2014 (BUP) \u2014 Les provinces des Prairies se sont unies pour lutter contre la demande d'une hausse de & p.c.dans les tarifs de fret.Les représentants des gouvernements d\u2019Edmonton, Regina et Winnipeg se sont réunis en cette dernière capitale pour étudier l'opportunité de faire onpo- sition à la demande des compagnies ferroviaires, devant les autorités fédérales.Remède rare TORONTO, (BUP) \u2014 Le jeune Eddie Greszezyszyn, agé de 14 ans, reprénait un mieux notable, jeudi, à l'hôpital Général, après que son pere eut parcouru anxieusement toute la ville à Ia recherche d'une personne ayant du sang du type rare P-Rh.Souffrant d'hémophilie, qui empêche le sang de se coaguler, le jeune Eddie eut une abondante hémorragie, mercredi soir.M.John Gres- zezyszyn lança un appel dans toute la ville recherchant un porteur de sang P-Rh.Il y eut des centai- \u201c| nes de volontaires, mais aucun n\u2019avait le type de sang nécessaire.A la fin, le père trouva un soldat, le sergent John McCarthy, et un reporter, M.George Brimmell, qui fournirent chacun du sang.\u2014\u2014\u2014 Conseiller du roi QUEBEC.(D.N.C.) \u2014 Parmi les nominations faites par le cabinet provincial, cette semaine, il ya celle de M.Jean-Louis Doucet, sous-ministre des Affaires muni- ciplacs, qui a été promu eonseil- ler en loi du roi.au théâtre des Même ai plusieurs ont envahi les .Or.À leur grand étenne- Mais comme Les photos at le petit Oeminique Dudu (Gaétan Labrèche), en compagnie du perroquet \u201cCoco\u201d, manipulé en sculisse par Gaby Gascon, A la suite du suceds extrasrdinaire de la pièce, les Compagnons ont ééoidé de la représenter lea samedis et dimanches, on matinées, durant tout le mois de Janvier.«Photos du \"Petit Journal\u201d, par F.Cambronne) par André LÉCOMPTE ment ho: dr / Dasmns do Normand Hudon Le À P.Emile Legault, directeur des Compagnons, est actuelle- italish au Pavilion Le Royer de l\u2019Hôtel-Dieu.|! a fait une faiblesse?pendant qu\u2019il disalt ia messe de minuit, au théâtre des Compagnons, et H est entré À l\u2019hôpital pour subir un examen général.On ne sait pas encere quand li en L'abbé Llewellyn, ancien aumônier des étudiants de l'université de Montréal, serait prochainement Jommé aumônier des étudiants de Les femmes aiment les hommes Qui ont de petits pieds, dit un médecin.On comprend cela, surtout en dansant.Dans certains milieux ecclésiastiques, on dit que Mgr G.-L.Pelletier, de Trois-Rivières, œuccé- derait à feu Mer Courchesne à l\u2019archevêché de Rimouski, Le sculpteur Robert Roussil reçoit régulièrement des offres pour sa fameuse pièce \u201cle groupe familial\u201d, qui fit tant parler d'eile il y a quelques mois.L'oeuvre serait sur le point d'être vendue.On fait de nouvelles démarches ur tenter de faire venir Yves ontand au Canada.On sait que cet artiste devait nous visiter l\u2019an dernier, mais que son visa canadien lui fut refusé à cause de sa supposée tendance communiste.Etonnante OULE de FLEURS 2 qui devient 7 UN JARDIN EN FLEURS intérieur Pas de saleté it, Pas de plantation ls mettre ces dans un pot em y wjoutant un peu d'eau.Et, même pendant l'hiver, vous verres se \u2018et tient de la 3 BOULES Semen es éorouvte isconsin Spaghanoes DE FLEURS [Yiconeis Soashoam flants pour plante.seul.1° N'ENVOYRE PAS D'ARGENT Envoree seulement vo sen st ares r récep' payes $1.frais de poste C.O.D.pour 3 bosquets assortis (8, pour $1.69) aves is garantie ue vous serez remboursés s'ils ne we t à EN SURPLUS.si vous agisses pi tes ment: Si vous commandes MAINTENANT, sous ajouterons, gratuitement, un paquet de vivifiante pour plante.pour emploi l\u2018ine sérieur, qui feront 6 rallons lorsque dilués dans l'eau.Coutuandes AUJOURD\u2019HUL MICHIGAN BULB CO.OF CANADA LTD.sortira L'hôtel des Voyageurs, à Trois- Rivières, a changé de propriétai- ; re depuis le fameux procès des trois agents provinciaux.Après Luis Mariano, Charles Trenet viendrait chanter au théâtre Saint-Denis.Ses difficultés avec l\u2019immigration seraient done sur le point d'être réglées.Le livre \u201cDerrière le sang humain\u201d, de Robert de Valières, qui paraîten bientôt à Montréal, connaîtrait une édition américaine sous forme de \u201cpocket book\u201d.Le titre serait \u201cThe Third Sex\u201d.L'auteur ira à New-York dans quelques jours pour étudier les possibilités de voir son oeuvre lancée chez nos voisins.II est question que les employés des tramways changent de costume sous peu.Ils porteraient un uniforme identique à celui des chauffeurs d'autobus, soit de couleur grise.La Commission métropolitaine a fait parvenir à Québec un bill qui serait étudié lors de la prochaine session.- Officiellement, il à pour but de créer un plan de retraite pour les employés de la Commission.Mais, il se pourrait que le gouvernement de Québec saisisse cette occasion pour &p- porter certains changements plus substantiels à la charte de cet organisme, On va prochainement fonder à Montréal une association qui groupera les Bretons établis chez nous.Lu dans un journal de Montréal, pres des finances : \u201cLe marché de New-York souffre d\u2019irrégularité.\u201d Et le Ex-Lax alors ?Pour une jeune mariée, le moment où elle est la plus anxieuse, c'est quand elle cuit son premier | ghteau.Pour le jeune mari, c\u2019est Asters, quand il le goûte.Un annonceur bien connu d\u2019un poste radiophonique local ne s\u2019entend pas très bien avec le Bonhomme Noël.On l'a même surpris en train de l\u2019étouffer dans la salle de toilette du poste, ces jours derniers.Le Club Richelieu-Montréal est peut-être le club social le plus vivant de la métropole.Au dernier de ces diners-causerie, il s\u2019est surpassé en parvenant à placer à sa table d'honneur des représentants de toutes les nationalités qui forment la colonie néo-canadienne de la mé le.Le nouveau conseil de direction préparerait pour ces mois-ci, aux membres du club, une Dept.ZA-406, 6 Trinity By.Tovents, Ont.surprise qui devrait faire du pé- ta TÉLÉVISION Tous les dimanches à 4 h.30, poste CHLP Courtoisie de la maison CHANTIGNY ELECTRIC \u2014 CH.9032 de premier et je seul spéetaiiste on téidvision à Montréal Le séjour de ces visiteurs es une source de revenus extraordinaires qui font la prospérité d\u2019un grand nombre de marchands et de lieux d\u2019amusements, surtout dans l'ouest de la ville.Durant la saison chaude, les touristes se promènent en particulier dans cette partie de la ville, en visitant les établissements du A l'hiver, la situation est différente.Les touristes ne sont pas rtés à se promener sur ls rue Catherine, qui n'offre, d'ailleurs, aucun aapect différent des grandes rues commerciales de toutes les villes américaines.Une forte partie des étrangers ne passent à Montréal que les heures nécessaires au règlement de leurs affaires; quant à leurs divertissements, ils vont les prendre dans les Laurentides.Ils fré- ouentent les hôtels et les auberges du Nord laurentien, au détriment des établissements montréalais.Un groupe d'hommes d'affaires de ce district désire\u2019 obviee à cette situation qui fait perdre à Montréal des millions de dollars chaque hiver.Il y a aussi un grand nombre d\u2019Américains qui se rendent dans les Laurentides, afin d\u2019y pratiquer les sports d\u2019hiver, sans se soucier de s'arrêter une seule minute dans la métropole, sous prétexte que notre ville n'a rien à offrir de particulier durant la saison froide.Pour remédier à cet état de choses, ce groupe d'hommes d'affaires de l'ouest montréalais songe À créer dans ce district une atanosphère qui saura garder De faux billets de $10 à Ottawa OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La Gendarmerie royale recherche les faux monnayeurs qui font cireu- ler de faux billets de $10 dans la capitale canadienne.Le dernier de ces billets a été passé par un inconnu, toujours au large, au garçon livreur d\u2019une pharmacie, a des circonstances insolites.Le ropriétaire da le pharmacie, Maurice Brulé, a relaté avoir reçu, à 8h.48 du soirs un appel téléphonique d\u2019un individu qui re- Fone dire son nom et demands de faire envoyer à une certaine adresse un médicament et deux paquets de cigarettes.Le garçon Teçut ordre d'aller porter la commande.Arrivé à l\u2019endroit indiqué, le livreur, Wilfrid Labelle, aperçut l\u2019individu qui l'attendait dehors, Le uet pharmaceutique fat échangé pour un $10 flambant neuf.Au retour de la course, M.Brulé n\u2019eut aucune peine à constater que le beau billet était faux.La Police fédérade fut alertée sans retard, mais trop tard; car je m térieux client avait oar.guerpl avec monnaie du Te tls Comme d'autres faux billets de $10 se sont infiltrés ailleurs, à Ottawa et dans la région, l'escousde de la Gendarmerie royale chargée de traquer les faux monnayeurs est de nouveau sur le qui-vive, Sauvée par le labac sement qui vient d'être près un jugement qui vient prononcé par les magistrats londoniens, l\u2019us du tabac est, pour] les criminels où délinquants, une circonstance atténuante.Mme Elizabeth MeCuteheon était accusée de faux.Elle plaidait eou- pable.\u201cMon état de santé, déclara-t- elle, ne me permet pas de distinguer le bien du mal, Le médecin chargé de l\u2019examiner a confirmé qu'elle souffrait de troubles physiologiques prévoqués par un usage excessif du tabac, Le juge & condamné Mme Me- Cutcheon en lui accordant le bénéfice du sursis.Cette faveur était soumise à une condition: que la coupable s'engage à ne plus fumer pendant un an.anse = me LE PETIT JOURNAL, T JANVIER 1961 _ _ On suggère une patinoire pour le touriste, au carré Dominion Avec le mois de janvier, les congrès et conférence: reprennent dans la métropole canadienne.Dès le commencement du mois, on attend des milliers d'étrangers qui passeront quelques jours au milieu de nous, = ches nous les étrangers qui participent aux congrès et aux conférences, et incitera à faire un arrêt dans les hôtels montréalais les touristes américains se rendant dans les Laurentides.Une dea principales suggestions du groupe de promoteurs touristiques, c'est d'aménager une immense patinoire au carré Dominion, en face des hôtels Lauren- tien et Windsor, des édifices Sun Life et Dominion et aussi de la eathédrale Saint-Jacques.Un jeu de lumière des plus multicolore serait projeté sur toute l'étendue de la patinoire et on y.installerait un puissant système des haut-parleurs qui fersient entendre des valses de Strauss et des airs canadiens.On inviterait les touristes à chausser patins et à valser sur les airs les plus entraînants, sous les reflets de mille et un projecteurs qui projetteraient des lu- mières aux couleurs les plus diverses.; Pour faciliter l'accès de la patinoire aux on louerait des patins à toute personne qui eu ferait la demande.Ce groupe d'hommes d\u2019affaires inviterait aussi toute ls populs- tion montréalaise à participer à un grand nombre de concours et, plus particulièrement au cours du carnaval, à des mascarades sur patins.A New-York, au Central Park, situé au coeur de la grande cité américaine, À existe une immense patinoire sur laquelle évoluent des milliers de citoyens.Mais il semble que Montréal serait Ia seule ville en Amérique à offrir, au centre même du quartier des hôtels et magasins, une patinoire sur laquelle on valserait au son d'une musique entrai- me d'ho d\u2019affai e groupe mmes d\u2019 ires de l'ouest se prépare à présenter au conseil municipal une pétition pour J'utilisation du earré Domi- nion, qui est une propriété municipale.plus approprié À votre éditée reshorehies.Pour votre futur \u201cpetit chateau\u201d Pourquel ne pas eholelr le modèle de serrure lo Aujourd'hui, vous pouvez voue proeurer diffé rents styles dont le mécanieme oerrespend À un besoin apécifique effrant ainei les comme Rendemvous À notre rayon de serrure?® où sont on mentre les modèles les plus nouveaux ot de marques réputées.Dos epéeiaiistes se ferent un plaisir de veus rencalgner.conctruetion ?.Une de nos spécialités Quincaillerie de Consiruciion 1404, ST-DENIS | fers ) J LA.0281 ON MONTREAL 6793, BT-HUBERT LE PETIT JOURNAL, 7 JANVIER 1951 \u2014 Henri Poulin vous décrit \u201cle drame de la semaine\u201d Un petit arbre symbolique (Henry Pi journaliste, dont les tidiens our dimanche, dans \u2018le oi Journal\u2019 Tents uma Pacotualité sont attentivement écoutés les milliers d'audit it, cheque \u2026 les éléments humains d'un dreme digne d'être mieux connu du public) du auditors du poste CEVL, décrit, L'éphémère de notre existence n\u2019est jamais si bien démontré que par la fête des Rois, qui, comme ces astérisques que les typographes d'art posent à la fin d\u2019un chapitre, ferme une période, Et rien n\u2019illustre aussi bien le drame cette inéluctable fuite que les arbres de Noël.Il y a quinze jours, ces sapins et ces épinettes étaient admis en rands seigneurs dans tous nos foyers.Leur entrée était une occasion de réjouissances.Is apportaient de leurs montagnes ou de leurs plaines, un souffle de grand air, un parfum campagnard, une haleine de forêt neuve qui ne toléraient aucune indifférence.Ils décoraient les crèches des églises, ou parsient nos rues.Mais, surtout, ils posaient au clémence ; les Egyptiens auront vaincu la matière inerte, par leurs ressources spirituelles ; Grèce antique règne dans la philosophie, l'esprit des lois de e nous guide encore aujourd'hui.Et les arbres de Noël, qui partent ces jours-ci pour l'oubli et la destruction, emportent avec eux, dans trop de cas, l\u2019esprit des Fêtes : la charité, la générosité, ls simple humanité qu\u2019ils symbolisent, en rappelant à chacun de nous non pas simplement les événements historiques, mais les avènements spirituels qu\u2019ils commémorent.coeur de nos foyers cette essence des Fêtes.On les choyait, on les décorait, on les enguirlandait, car ces produits de la nature semblaient alors se faire le trait d'union entre la créature et son auteur.A leur contact, les humains perdaient leur égoisme, leurs haines, leurs mesquineries.Aujourd\u2019hui, les plus preesés auront déjà purgé leur maison de cette verdure, et leur coeur de la charité qu'elle symbolise.Ces arbres garniront, pour les prochains jours, les camions de vidanges, ou pourriront dans les cours, dépouillés de leurs rubans et de leurs boules multicolores, vestiges éteints d'un époque révolue.Comme des êtres qui, trop jeunes, ont connu la gloire, ils retombent dans l'oublf et l'obscurité, d'autant plus sombres que la clarté antérieure fut plus grande.L'ignominie est d\u2019autant plus profonde que le règne fut éblouissant.Graviore casu decidunt turres, disait Hoiace.Les plus grands tom- bunt de plus haut, leur chute est plus retentissante.Le malheur veut que tout ce qui est humain subisse le mème sort.Et nos plus beaux monuments sont encore ceux qui s'alignent a perte de vue dans I'Histoire, ce ci- metiere de la prétention humaine.Car les civilisations elles-mêmes s'effritent et tombent, puisque le défaut d'être humain est précisément de porter en coi les éléments de destruction.L\u2019Egypte,-la Perse, la lumineuse époque de l'atticisme d'Athènes, puis Rome et la chrétienté qu\u2019elle & vu naître et fleurir dans le bassin \u2018de la Mé- pe INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN ELECTRICAL REFRIGERATEURS POUR LIVRAISON IMMEDIATE NORGE ve! F2 7 A eLeonard (4 =\", À «Gen.Electric of Mercury eGM Frigidaire eAdmiral «Roy ePhilco *Servel Modèle à partir de TERMES FACILES BEL-AIR 5743 St-Hubert (près du viadue) ERERESRESSSENENSSOERESNANNSAEOGANE diterranée, pour ensuite semer ses pétales arrosés du sang des martyrs, dans tous les pays du monde ; de tout cela, de ces siècles, de ces années et de ces jours il ne reste que des leçons d'histoire, que la leçon suprême : la chrétienté, seule, survit.Parce qu\u2019elles se rapprochent davantage du surnaturel en s'éloignant du matériel, les idées, seules, et parmi elles, les plus sublimes seulement, suintent d\u2019une génération à une autre, d\u2019une civilisation à le prochaine.Dans le cadre plus restreint de l'individu, l'enfance insoucieuse s'achève à la première journée de classe, alors que la discipline pour la première fois s'impose au petit être qui n\u2019avait jusque-là connu que les gâteries du foyer.C\u2019est l\u2019adolescence qui - commence, ce douloureux apprentissage au mé- Les sapins verts étaient le symbole de l'esprit des Fêtes.tier d\u2019homme,.ce sentier hérissé de grands espoirs et de désappointements plus grands encore.Puis, on croit atteindre à la pléniture de la vie, dans la lune de miel, mais cette époque aussi s'éteint imperceptiblement, éclipsée par les tâches, les response- bilités, les soucis quotidiens.Mais le véritable drame de la semaine, c'est précisément que nous considérions tous ces symboles comme l'essence.Les pyramides de l'Egypte, les oeuvres artistiques de la Perse, la statuaire et l'architecture d'Athènes, le Co- lisée et la voie Appienne de Rome ne sont pas l\u2019eaprit de ces civi- ligations, ils n\u2019en sont qu'une expression matérielle.Les Perses auront les premiers reconnu la commune humanité des hommes, en traitant leurs ennemis avec Malgré tout, l'U.R.S.S.compte encore 40,000, 000 de fidèles DUBLIN.\u2014 Selon un prêtre de l'Eglise russe-orthodoxe, la religion fleurit encore en U.R.S.S., en dépit des efforts du Kremlin pour l'empêcher de rayonner.Le pasteur Antony Bloom soutient que trente ans de règne communiste et anticléricai n\u2019ont pas réussi & arracher du coeur des Russes le désir de s'agenouilier dans une église et de rendre hommage à quelqu un placé plis haut que Joset Staline.1l a déclaré à son auditoire de Dublin que.blen eee BERESEENANEEEREENNNEEEEEERERADEAEEEDN 299% Garantie de 5 ans APPLIANCES Vi.9203 SsssosesssnssEEEsssnEsEEEREEESRENARS NAR E EERE RAE qu'il n'y ait pas de liberté reli: gieuse en U.R.8.S., plusieurs millions de Russes assistent religieusement aux offices qui se déroulent dans les églises que le Kremlin a laissé ouvertes.La chose la plus surprenante, c\u2019est qu'il y a de plus en plus de jeunes à recevoir les sacrements dans les églises, et cela.en dépit des pressions continuelles dont ils sont l'objet.Car {I faut savoir qu'en U.R.S.S.la pression antireli- gleuse ne s'exerce pas beaucoup sur les persunnes fgées.On s'acharne surtout sue les jeunes, parce qu'ils représentent l'avenir.Des documents récents et at \u2018es affirment qu'il y a en re en URSB.au moins 40,000,000 de Russes pratiquants.Le pasteur Antony Bloom affirme que, bien qu'on prétende le contraire en certains milieux, 1! n'existe pas de vraie liberté religieuse en URSS.Tout ce que l\u2019on a fait depuis la guerre, c'est d'accorder ia liberté de prier sans risquer de se faire tuer.C'est tout ce que les citoyens communistes de I'U.R.8.8.ont gagné.On a aussi permis aux prêtres de proroncer leurs sermons dana les églises sans auparavant aHer les faire censurer au poste de police le plus proche, comme cela se faisait auparavant.Mais cela ne veut pas dire qu'il n'existe plus de surveillance polit cière.Les prêtres doivent donc toujours se surveiller.L'Eglise à eu la pormission de rouvrir des monastères, mais Îls doivent s'or- xaniser comme unités industrielles ou agricoles indépendantes, de fa: con à pouvoir vivre sans salaires de l'État et sans quêtes te public, L'U.R.8.S.d'aujourd'hui a éré forcée d'accorder un statut légal A un corps organisé qu'on n\u2019a vu détruire.Mals I'Eglise rus selon le pasteur en questios, ne 6e fait pas d'illusions.Ele w'attené à la persécution d'ici une disaine d'années.Aujourd\u2019hui, comme toujour cette marque tient Tieu de - qualite supérieure.THÉ SALADA EPARGNEZ ! Venez voir les SPÉCIAUX de JANVIER chez A [J ® Services de vaisselle ® Verrerie compléte ou au verre ® Coutellerie stainless ou argent ® Argenterie, set à thé, etc.© Marbre d'Italie © Fer forgé de tous genres © Lampes de table ® Lampes torchères © Cendriers lumineux sur pied © Miroirs de style et modernes © Fers à repasser ® Grille-pain Ete., etc.29% COMPTANT, balance sureplan Dudgétaire si désire Magasin ouvert vendredi soir seulement, fusqu'à 9 R.1371 est, rue SAINTE-CATHERINE \u2014 Tél: CHorrier 2108 ETABLIE DEPUIS 66 ANS Un reportage d'Odette_Oligny Normand et Laferrière à Troyes TROYES.\u2014 Le téléphone sonne, grelotte de sa façon grêle et spéciale dans la chambre où je travaille: \u201cC\u2019est monsieur le maire à l'appareil !\u201d Monsieur le maire de Troyes Qui m\u2019annonce, pour demain, la venue d'une haute personnalité canadienne, qui apportera à Troyes les voeux du maire de Montréal et de différents rsonnages dechez nous, Malheureusement, on n\u2019est pas tellement fixé sur son nom; au téléphone, on comprend parfois assez mal, surtout \u201clongue distance\u201d.On parlait d\u2019un M.Hoffmann !.[ La belle surprise ] J'ai su, à Paris, que Jacques Normand, invité d'Air-France, devait venir pour un très rapide séjour.Si ça pouvait être lui au lieu de la personnalité indécise ?Le lendemain, de bonne heure, je puis sous les armes.Mais un travail pressé me retient et je ne ux aller à la gare, au-devant de i \u201cMicheline\u201d qui dmméne lo voyageur.Un appel encore et me voici dans le bureau du madre, à hotel de ville.C'est bien cela.C\u2019est Jacques Normand, lui-même, en personne.plus gai, plus souriant, plus spirituel que jamais\u2026 L'accompagnent M.Gérard Laferrière, photogra- he au Petit Journal, et Meurice rancey, correspondant parisien de C.K.V.L.Jacques Normand explique le but de son voyage.Il est le délégué du Petit Journal et de C.K.V.L et l'invité d'Air-France.Les détails qu'il donne sont palpitants.Partis en avion le soir de Noël, ayant à bord un prêtre canadien la messe de minuit devait être cé- Mébrée à bord de l'avion; mais, ur cette cérémonie inusi il eur fallait l'autorisation du Va tiean, malheureusement, il leur fut impossible de se mettre eu contact avec le Vatican.L'avion se détourna alors de sa route et atterrit en Irlande catholique.Le lendemain, il était à Paris.Jacques Normand était porteur de plusieurs témoignages d'amitie franco-canadiens, Îl apportait les messages, enregistrés sur fil, de M.Camillien Houde, maire de Montréal; de l'hon.Antoine Ri- ward; de Son Exc.Mgr Roy, ar cheveque de Québec: et toutes ces paroles sincères et charmantes, en leur simplicité de bon aloi, il alla les présenter à M.Pierre de Gaulle, frère du général, président du conseil municipal de Paris (l'équivalent du maire de Paris, ear Paris a autant de mairies que d'arrondissements).Notre concitoyen, dont la jeunesse, l'allant et l'esprit sont les meilleures re- eommandations, fut merveilleusement reçu à Paris et partout où il passa.Une suggestion de M.Houde Avant son départ, M.Houde avait dit à Jacques Normand: \u2014Pendant que tu y es, vas donc faire un tour à Troyes.Preuve certaine que notre premier magistrat, qui à déjà tant fait et aidé avec tant d'amabilité à Ia formation du lien Troyes- Montréal, se rend compte de sa valeur et, surtout, de sa solidité.Le cabinet du maire de Troyes est une immense pièce, décorée de meubles de style et de ta- beaux venus du musée.Une immense cheminée, des fenêtres nombreuses lui donnent un véritable caractère vieille France.Sur son bureau ia photo de M.Ca- millien Houde, apportée en 1947 Son Excellence Mgr Julien Le Couédic, évêque de Troyss, s bien voulu se rendre jusqu\u2019à l'hôtel de ville, pour saluer les Canadiens ot enregistrer ses voeux.Un pro- Set est d'ailleurs dans l'air et, Quelque jour, Montréal aura la visite de l'extraordinaire orateur Qu'est l'évêque de Troyes.M.le maire Terré enregistre aussi, pour Montréal, ses voeux de bonne et heureuse année.C\u2019est ge Qu'un souvenir que Jacques ormand remporte, c'est un témoignage de véritable amitié, qui durera, et qui, chaque année, se soudera encoré plus solidement Il y a eu un moment de véritable euphorie quand on versa dans et les coupes le champagne de l'Aube, qui vaut bien celui de la Marne.Chacun leva son verre au à la France lien Troyes-Montréal.vs Ladies Les trois délégués canadiens sont les invités du maire pour le déjeuner, qui a lieu au buffet de la gare.C'est ce même restaurant qui prépara le menu lors de ln grande fête tricasso-canadienne du 26 novembre et dont tous les Canadiens alors présents se souviennent encore.Le \u2018menu est soigné.Assortiment de charcuterie troyenne (une autre spécialité de la ville), filets de sole, tournedos rehaussés d'une fine tranche de foie gras et de truffes, pommes paille, fromages, desserts, vins assortis et café.Le temps presse tellement (Jac- quos Normand et ses compagnons doivent repartir par le train de cinq heures) que nous ne pouvons tellement nous attarder à table.Le maire nous laisse la voiture et, en compagnie de M Lefranc, un des adjoints du maire, nous visitons Ia ville, Monsieur Terné tient absolument à ce que Jacques Normand voie tout ce qu\u2019il y a de beau et tout ce qu\u2019il y a de laid, les taudis, contre lesquels le maire de Troyes se bat depuis son entrée à l'hôtel de ville.Visiee Nous commençons par ee qu'il y a de beau.Les visiteurs sont éblouis devant la splendeur du LA NOUVELLE AVEC ONZE ACCESSOIRES 138\u201d Gerantie pour § ens PRESIDENT FI.6339 - pour une démonstration gratuite à demielle cans aucune ebilgation de votre part.jubé de la Madeleine, une dentelle de pierres datant du XVIe siècle et dont l'auteur est Jean Guailde Classé comme monument historique, ce jubé ost t-être le plus beau de France, Jacques Normand ne cessa de 'admirer.Et Laferrière a photographié! Puis, nous visitons la cathédrale, Aux splendides vitraux de l\u2019École troyenne; Baint-Urbain, église de dentelle bâtie r le pape Urbain IV, qui était Troyen, sur Jemplacement de l'échoppe de son brave savetier de pére; t Nizier, l\u2019église du bon curé Benoit, que tant de personnes connaissent maintenant dans le Québec et comblent de leurs bienfaits: et la bibliothèque du musée, dont la conservatrice, Mlle Bibolet, nous montre les plus belles pièces La bibliothèque du mu: de Troyes comprend plus de 250,000 volumes, dont plusieurs sans prix, raretés et pidces d'art.teuds Mais nous voici dans le quartier des taudis, que M.Terré voudrait tant voir démolir et remplacer par des habitations salubres.Les maisons datent du XVIe siècle, mais n'ont aucune valeur esthétique.Quand on pense qu'il y a des familles qui y vivent, ça fait mal.Dans une cour, nous voyons, à notre grand étonnement, deux gros oiseaux noirs deux corbeaux, apprivoisés, aux ailes rognées Ut qui font quasi artie de la famille.Des enfant: ouillés et mal vêtus, mais gentils, sortent du logis invraisemblable.A côté des corbeaux, dans un enclos à peine grand pour la contenir, une dinde glousse.Elle doit avoir connu, pour le ler janvier, sa dernière heure.Et qui donc blimerait ces pauvres gens de tenir, pour le temps des Fêtes, a un bon repas?.Jacques Normand a vu Troyes sous toutes ses faces.Il a vu également les belles maisons que - ACUUM STORES LI: 2067 STE-CATHERINE O0.\u2014 MONTREAL ELECTROLU LE PETIT JOURNAL, 7 JANVIER 195% on CPW tr Mn CAL À .\u201c8 5; (Phetes de \u201cPetit Journal\u201d, par F.Cambronnes Le JR Prenant une jnitiative qui mérite d\u2019être signalée et imitée, les époux Armand Dinel, domicllés à 1296, rue St-Christophe, Montréal, ont réuni chez eux, durant toute une Journée, à l\u2019occasion des Fêtes, dix gargonnets des Buissonnete, qui se sont amusés et régalés dane l'atmosphère familiaie.On volt leurs Invités, de gauche à droite ci-haut M.et Mme Dinel avec : Régent Houle, Roland Hébert, Jacques Poulin, Yves Poutin, Réal Ostiguy, Roland Fortier, Albert Godin, Donatien Charette, Yvon Gagné, André Colin at Jacques Filiatrault.Mme Dine! appuie le bras sur lo Jeune Roland Fortier, de Magog.l'on reconstruit dans les quartiers que la guerre ravagea.Et il & pu comprendre les efforts de Troyes pour se relever de ses ruines et pour devenir une ville digne de son grand passé en allant vers un bel avenir.M.Lefranc aurait bien voulu emmener ses visiteurs faire le tour d'une usine de bonneterie, industrie principale de Troyes, mais nous n\u2019en avons pas le temps Après la visite à Saint-Jean, église où Marguerite Bourgeoys fut baptisée et où ont lieu, depuis 1946, toutes les fêtes d'amitié canadiennes et troyennes, il faut regagner la gare, car le train n'attendra pas et Jacques Normand doit être à Paris le même soir.M.Laferrière a pris de nombreuses photos.Vous les verrez dans le Petit Journal.M.Francey a enregistré des discours et des DYOUEOOOEOUSEIEOOROOIOCISOODEUSICONISOTENIONEIOONOOOLIOUDEORNIONONSOGELUOCOUTNEOU ÉQ L'APPAREIL LE PLUS UTILE QUI DIMINUERA DE BEAUCOUP LA CORVEE JOURNALIÈRE DE LA MAMAN QUT ARCS RT ERED RRR SLA GNM FREI OE GARR ORE Avec accessoires fabriqués par State GARANTIE 12 MOIS 19\u201d AU COMPLET ERENT LRRD Plus de 40 margues différentes vendues sur démonstration coulement pour assurer entière satis/ection.Commandes remplies À tour de rôle.TREPHONEZ doliette .1078 Cornwall .1008 Ot-Jérôme .308 Shorbrooks .51087 Valleyfietd .28064 Trois-Rivières .130408 Nous irons dans un rayon de 200 milles de Montréal sans auouns obligation de votre part.voeux de bonne année et Jacques a apporté - une véritable gerbe d'amitié.Nous nous embrassons cordialement sur les deux jouss.Le train entre en fre le grand train qui vient de Bâle.Ça y est, ils sont partis!\u2026 Partis, en promettant de revenir et en gardant dans les yeux ce spectacle vraiment inusité: Troyes sous la neige.En effet, depuis bien longtemps, là n'en est pas tombé autant.I! fait très froid, d'un froid humide, moins supportable que celui de chez nous.Délégué du Petit Journal et de CK.V.L.et invité d\u2019AirFrance, Jacques Normand, de même que Gérard Laferrière et Maurice Francey, & encore resserré le lien Troyes-Montrési.Plus rien, maintenant, ne pourra le briser\u2026 Et puis, avec C.K.V.L.et le Petit Journal, est-ce qu\u2019on ne peut pes tout espérer?Odette Oligny REMISE À NEUF sainte, des pèlerins étranges, LE PETIT JOURNAL, ?JANVIER 1961 \u201cL\u2019Hirondelle\u2019\u2019 de Moscou s\u2019est agenouillée devant S.S.Pie XII Rome a certainement vu défiler, au cours de l\u2019anné mais le plus étrange d\u2019entre eux est assurément Nora Korzenko, qui vient d\u2019être reçue en audience privée par le espionne soviétique, dite 1'* entendu, ape.Hirondelle\u201d.d'une histoire passée.Aujourd'hui, Nora Korzen- Nora Korzenko?Une I s\u2019agit, bien ko, repentie, est citoyenne anglaise et n\u2019a plus peur de parler depuis qu\u2019elle sait que son père a péri en Sibérie.Ce sont les revirements fanta ques caractérisant l'attitude des chefs du Kremlin qui ont fait passer Nora d'un camp à l\u2019autre.Car le père de Nora, Vassili Korzenko, fut nommé, dès le lendemain de la révolution, chef de Is Police secrète dans le district d'Odessa et, par la suite, chef ad- Joint du Guépéou pour toute la Crimée, aux côtés de Stanislas Redens, l\u2019homme qui avait épousé ls soeur de la deuxième femme de Staline.Ce furent des années débordantes d'activité.II fait de l'excellent travail et est bien vu par Moscou, si bien qu\u2019en 1925 il est transféré à Lenin .Il y reste jus- Qu'en 1937.C\u2019est à cette époque ue Nora connalt l\u2019épouse de taline, femme mélancolique, aux grands eux piles, qui mourut en 932.Dans l'hiver de l'année 1987, Korzenko est appelé à Moscou pour y diriger la N.K.V.D.au ministère des Affaires étrange- res.C\u2019est une charge importante La famille reçoit une vaste demeure \u2014 celle de Krestin«ky.vi- ce-mintstre des Affaires étrangères, soudainement épuré, \u2014 dispose d'une auto, d'un chauffeur ot a, supréme privilège, le droit de se servir des cuisiniers du Kremlin.Nora.alors âgée de 17 ans, entre à l\u2019université.L'avenir s'annonce sous d'heureux auspices pour Vassili Kor- zenko, malgré les vagues successives d'épuration qui balayent la Russie et à l\u2019une desquelles le chef suprême lui-même de la Police secrète de I'U.R.S.S.pendant 15 ans est arrêté et fusillé, Il à dû lutter au renversement du régime, se dit Vassili Lui, par con- Empoisonnée en jouant le rôle de Carmen, son aieule PARIS.\u2014 L'arrière-petite-fille de Carmen \u2014 la véritable Carmen, qui servit de prototype à Prosper Mérimée dans la composition du texte de l\u2019immortel opéra mis en musique par Bizet \u2014 vagabonde encore par les routes de France avec les bohémiens, qui pourtant tentèrent de lui enlever la vie il y a une quarantaine d'années.Non seulement est-elle la de cendante de la véritable Carmen, mais elle à joué ce rôle à maintes reprises sur les grandes scènes.Bohémienne, elle est revenue au milieu de ses compatriotes, de son plein gré, après les avoir quittés dans la révolte.: Le voir, autour du feu, elle demeure silencieuse pendant que ses compagnons chantent leurs chansons de folk-lore.Les airs qu'elle retourne dans sa tête ne sont pas ces mélodies populaires, mais les thèmes de Rigoletto, la Tosca, Faust et Carmen.ya déjà longtemps, Londres, Paris et l'Amérique du Sud connurent Mintz Nadushka, qui chantait dans les grands opéras mais excellait surtout dans le rôle de Carnten.On croit généralement que Prosper Mérimée à inventé toutes ièces sa fougueuse héroïne, mais auteur lui-même à avoué, dans une lettre à la comtesse de Monti- IN qu\u2019il avait tout simplement rodé sur des faits réels.Mintz Nadushka, descendante directe de l'héroïne dont Mérimée à raconté la tragique histoire, a hérité du talent musical que la légende attribue & son arrière- grand'mère.Quand elle se rendit à Londres, en 1905, pour y exécuter le rôle de Carmen, elle fut accompagnée de bohémiens appartenant la tribu de la véritable Carmen: lis ne s'indignaient pas des faits racontés par Mérimée, mais le roman bâti autour de ces faits les offusquait à tel Joint qu\u2019ils menacèrent Mintz mort, si elle esait jouer le rôle.File chanta quand même \u2014 et o'affaissa sur la scène, empoisonnée, N'eussent été les soine dévoués de son mari, l'écrivain français Léon Roger, l\u2019actrice aurait succombé à l\u2019attentat.Mais elle fut sauvée ot se rendit en Amérique du Sud.Elle devait reprendre son rôle à Valparaiso, au Chili, le 16 août 1006, mais avant la représentation un violent tremblement de terre secoua la région.Les journaux de Paris annoncèrent que Mints Nadushka était au ANNONCE re Pour une guérison rapide d\u2018'hémorroïdes s antes et démangeantes, acheter AROID ches votre pharmacien.Vous fosses comment || aide à enrayer: douleur et le démangeaisons en donnant une sensation de fraîcheur.Vous eons.teres aesi comment il aide & eontracter tissus enflés et endoloris.Après un traitement av CMIRANOID vous n\u2019 vores plus de tortures lautile ui de On vous rembourse of vow n'êtes pac antisfait.nombre des victimes, mais ils se trompaient.Elle fut blessée et survéeut.Dans la suite, cependant, elle ne chanta jamais plus.Rentrée à Paris, elle tomba dans l'obscurité.Pendant l'occupation allemande, elle disparut complètement, et plusieurs la croyaient morte.Ceux qui la connaissent mieux affirment que, par une sorte de pénitence, elle est retournée à son peuple.Elle y cherche la mort que ses compatriotes tre pourront plus lui infliger, car ils ne se souviennént plus d'elle.Selon l'opéra, tous se le rappellent, Carmen travaillait dans une fabrique de cigarettes, à Séville.Elle y entra en querelle avec un autre employé, et un jeune sous- officier, Don José, fut chargé de la conduire en prison.Violemment épris de la jeune fille, il la laissa s'évader et fut lui-même jeté en prison.Cet incident ne fit qu\u2019avi ver sa flamme pour la jolie bohé- hienne.Fantasque et cruelle, Carmen le conduisit à la dégradation en le rovoquant à de nouvelles insu- Eordinations, puis le persuada de se joindre à une bande de contrebandiers.Don José se plia à tous ses ordres, mais, à la fin, quand elle l\u2019abandonna pour un toréador, il la tua.Le prototype de Carmen, selon son arrière-petite-fille, ne travail lu jamais dans une usine de cigarettes, Elle était une véritable bohémienne, détestant la ville et ca- able de ne vivre que dans l\u2019air ibre- Elle s'appelait Ar-Mintz, nom qui signifiait \u201cla tigresse\u201d ou \u201cl'indomptable\u201d.Aussi sauva- qe qu'une tigresse, elle grandit ans une tribu qui vagabondait aux environs de Gibraltar et s\u2019adonnait à ln contrebande.Toute jeune encore, elle fut mariée à un bohémien du nom de Yaleo, qui peu après fut tué dans une escarmouche avec les douaniers.Ar-Mints, arrêtée en cette même cceasion, fascina le commandant de la garnison où elle fut emprisonnée.Après avoir favorisé son évasion, il la suivit sous les tentes de sa tribu.L'officier pot tait le nom de don José, comme l\u2019a rapporté Mérimée, Arrogant et brutal, il avait maltraité ses hommes.Quand il tenta les mêmes tactiques avec Ar-Mints, elle plis pour un temps.Îls eurent de fréquentes querel et après tune année de vie conjugale turbulente, Ar-Mints en eut assez de lui.La croyant infidèle, don José la poignarda à mort, Toile est l'histoire que Mints Nadushka racontait de son arrié- re-grand'mère.tre, avait la conscience parfaitement tranquille.En_1939, Molotov remplace, soudain, Litvinov aux Affaires étrangères.Vassill eat convoqué pour conférer avec le nouveau ministre.Il en est presque heureux et s'attend à une promotion.C\u2019est la N.K.V.D.qui le reçoit\u2026 pour l'arrêter.On sa maison, de fond en comble, on met Jes scellés aux portes et on} \u2019 l'envoie en Sibérie.ora parvient à fuir et erre d\u2019une ville à l\u2019autre, ouille| À et pour vivre, elle vend, un à un,| 4 | Jes quelques bijoux qu'elle possè- e, Mais la grande aventure n\u2019a pas encore commencé.: La voiei à Moscou en 1940, Elle ¥ rencontre un jour un jeune Hongrois fraîchement venu en mission diplomatique, Il veut visiter Is ville.Ils sortent ensemble.La même nuit, trois agents de la N.K.V.D.font irruption dans la chambre de Nora.Arrestation.Interrogatoire.\u201cVous savez ce qui attend ceux qui sortent avec les étrangers, sans l'autorisation de la Police.\u201d Elie tremble de peur.\u201cMais nous pourrions vous alder, si.\u201d Elle entre dans la Police secrè- Sa tâche est de fréquenter les diplomates étrangers et de leur soutirer des informations.On la surnomme \u201cl'Hirondelle\u201d et on l'envoie vivre à l'hôtel des étrangers, vêtue avec Ja dernière élégance.Sa première mission est de \u201ctravailler\u201d l'attaché naval près l'ambassade anglaise, qui lui rit, un soir, au visage.\u201cVous croyez que nous ne savons pas que toutes les femmes qui vivent dans cet hôte] sont de Ia N.K.V.D.!\u201d Mais il la prend en sympathie et lui donne, pour l'aider, des informations fantaisistes.Le général roumain Sanatescu, objectif de sa seconde mission, ne fut pas, non plus, dupe.Quant à John Murray, adjoint de l'attaché Nora Korzenko, ancienne espionne soviétique, est ici photographiée (en 1948) à Londres, à côté de Vivien Leigh, au moment où estte actrice tournait \u201cAnna Karénine\u201d, de Pair, qu'elle fut chargée d\u2019espionner en troisième lieu, il l\u2019évita autant que possible.\u201cTu as une semaine de 3 pour entrer dans les bonnes - ces de Murray, lui dit un jour la N.K.V.D., sinon ty seras limogée.Et tu sais ce qui t'attend.Nora alla tout raconter à Murray, qui, pris de pitié, consentit à se montrer avec elle et à lui donner, lui aussi, des informations inventées de toutes pièces.Mais la situation étaft incertaine pour Nora.Pour la sauver, il l'emmène vivre à l'ambassade britannique, qui est protégée, comme on le sait, par des droits extraterritoriaux.Les Soviets la réclament officiellement.Sir Stafford Cripps, alors ambassadeur à Moscou, refuse de la livrer.La guerre est là depuis de longs mois et les Allemands avancent vers Moscou.Les représentants diplomatiques se transportent alors Koutchitchev.John Murray doit partir.Nora reste à l\u2019ambassade.Quelque temps après, John lui annonce par téléphone qu'il est à Arkangel et qu'il s'apprête à quitter définitivement la Russie.iit pe Il n\u2019y a plus de temps à perdre ur Nora.Elle se fait faire de aux documents par un employ: russe de l'ambassade américaine \u2014 dont certains bureaux sont encore restés à Moscou.Les documents sont recouverts d\u2019impressionnants cachets américains qui lui ouvrent toutes les portes.Elle vole vers Arkangel et la liberté.Une histoire de roman feuilleton?Non, c\u2019est la vie de \u201cl\u2019Hirondelle\u201d, ex-espionne soviétique, qui coule maintenant des jours heureux en Angleterre, entourée de ses trois enfants.N.A.(Droits réservés par ACIM) COMBAT C/o) L'INDISESTION = ET LA CONSTIPATION Combattez ia constipation et l'indigestion! FRUIT-A-TIVES a fal¢ ses preuves dans des milliers de cas.Les FRUIT-A-TIVES sont composés de fruits et de plantes.7 REDUCTION de 20 à 50% sur fous nos ameublements de CHAMBRE À COUCHER, VIVOIR, CUISINE PLANCHERS D'ARTICLES D'AMEUBLEMENTS Accessoires électriques de tous genres CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES TELEPHONE : AM.2111+* 4020 est, rue SAINTE-CATHERINE une rue À l'ouest du boul.Ple IX LE PETIT JOURNAL, 7 JANVIER 1981 PETIT J ine humoristique tr (Sous cette rubrique, \u201cle Petit Journal\u201d publie chaque semaine un article ancodotique d'inopiration typiquement ona, A dorit par M.Knott, auteur de nombreux Îivres à l\u2019usage des jeunes et des moina jeunes.~ Les illustrations sont de M.Jacques Gagnier, artiste montréalais bien connu.) Fils de rebelles TI y à plus de cent ans, 1a petite ville d'York, réputée pour sa boue.ot qui avec le temps s'est transformée en Toronto, connut une période de grande tension.York était Ja capitale d'une province alors appelée Haut-Canada, et un jeune Canadien, arrivé quelques années pius tôt d'Ecosse, y diri- geaît- une rébellion contre le gouverneur et le gouvernement.Le chef rebelle était Willlam Lyon Mackenzie, et il luttait pour ce qu'il croyait êtré les droits du peuple de cette partie du Canada.A l'époque.évidemment, on le eri- tiquaït violemment chez les gens favorables au gouvernement, mais cela ne l\u2019empêcha pas d'être à de muitiples reprises élu à l'Assem- liée législative par la populace.Il tut mème le premier maire de Toronto.La rébellion dirigée par Mackenzie, en 1837, fut une faillite, bien que par la suite les choses réclamées par Mackenzie fussent accordées à la population.Sa petite bande de rebeties fat dixpersée par les forces armées, dans les faubourgs d'York, \u2018et Mackenzie lui Même dut fuir aux Etats-Unis pour tn certain temps.Et durant plusieurs années de nombreux Canadiens le qualifièrent pobliquement de \u201cpetit rebelle\u201d.Ex 1919, soit moins d'un siècle plus tard, le petit-fils de ce Mackenzie, William Lyon Mackentie King, devenait chef du parti libéral canadien, et durant les trente années suivantes il fut premier ministre du Canada à sept reprises.11 eut Ja gloire de diriger les destinées de son pays pendant plus d'années que tout autre Canadien dans l'histoire.Ainsi le petit-fils d'un rebelle notoire est devenu chef de sa nation.Longtemps après l'insuccès de Mackenzie au Haut-Canads, le pays connut une autre rébellion, cette fois dans l'ouest.Le chet en était Louis Riel, et lui aussi .combattit pour ce qu\u2019il croyait être les droits du peuple.Tout com me Mackentie, Riel fut vaincu par les forces armées de sa nation et ne vécut pas assez longtemps pour voir ses idées trilompher.Capturé et accusé de trahison, fl fut condamné et pendu, en 1885, Cinquante ans plus tard, les Lm- menses étendues que Rlel avait connues s\u2019étalent transformées, et ces provinces faisaient partie de la puissance du Canada.D'un océan à l'autre, les citoyens étaient unis et les vieilles luttes et discordes étaient oubliées.Mais le nom de Riel devait reparaître glorieusement dans l\u2019histoire canadienne.Il figura sue les papiers d'enregistrement d'un jeune Canadien du Manitoba désireux de s'enrôler dans l'armée canadiene, du- tant la guerre de 1939-45, Et il y a quelques mois, le même nom reparaissait de nouveau, par deux fois; deux descendants du fameux rebelle Riel s'enrôlérent dans Ja brigade canadienne formée pour défendre les Nations-Unies en Corée, Les descendants des rebeiles ont donc su montrer leur loyauté envers le Canada \u2014 fidèles aux mêmes causes qui firent agir jadis leurs ancêtres, mais mettant une plus grande foi encore dans la nation canadienne, sans cesse grandissante et en passe de figurer parmi les plus grandes de la terre, précisément à cause du dévoue ment et de l'idéal de ces gens qui dans le passé ont été à la tête de rébelllons temporairement vouées à la défaite.Coup de Vychinski ROME.\u2014 San-Gimignano conservera ses tours.Hl en a treize, toutes du treizième siècle.L'une d\u2019elles a failli prendre le bateau pour l\u2019Amérique (en pièces détachées).San-Gimignano est une pgatlte ville médiévale située non loin de Florence et célèbre par les luttes que s'y Jivèrent Guelfes et Gibe- ns.Rockfeller avait déjà essayé d'acheter une de ses tours, sans succès.Un autre milonnaire américain a failli réussir.Il avait choisi une des plus belles, en bordure de la place Duomo, 11 se proposait de la reconstruire à Chicago.L'affaire était près d\u2019être conclue quand la population I'apprit.Tout San-Gimignano s'indigna.Les habitants parlaient de prendre les armes si l'on touchait leur tour.bien que la municipalité opposa son veto.Le millionnaire est furieux : \u201cC'est un coup de Vyehinski,\u201d «til dit.Le conseil municipal est en par tie communiste.BLOC-NOTES! Justice aux militaires A Ottawa, le ministre de 1a Dé- fense nationale, hon.Brooke Claxton, 8 annoncé cette «semaine - ~ la formation d'un NS \\ tribunal spécial = ÿ d'appel pour nos militaires.Il s\u2019ait d'une Haute our qui dispose- Sa ra des appels = quand les militaires ne seront pas satisfaits des décisions prises par les cours martia- Me L.Piante Ce tribunal sera présidé par le Juge J.-C.-A.Cameron, d'Ottawa, et comprendra deux Canadiens de langue française, Me Léonce Plante, de Montréal, ancien recorder et conseil du roi, et M.Louis-C.Audette, membre de la Commission maritime.Les autres membres sont Me B.M.Alexander et Me D.K.MacTavish.\u2014_ , Nom françois Fait inusité, le président du conseil d'administration de la \u201cShawin Water and Power Company\u201d a un nom français.I s'agit de M.Robert-J.Beaumont.Quoique natif de Londres, il eat d'ascendance française.Deuil paroissial L'un des plus actifs ecclésiastiques de Montréal est disparn, cette semaine, r la mort de l'abbé Alphonse Vermette, curé de Ia paroisse Ste-Thérèse-de-l'En- fant-Jésus.Né à Ste-Scholastique, M.Vermette avait étudié au collège de Ste-Thérèse puis au grand séminaire de Montréal.Il avait été professeur à Ste-Thérèse, vicaire à St-Arsène, curé à St-Au- stin et chapelain à l\u2019orphelinat t-Arsène, avant d\u2019être curé de Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus.fl est mort à l'âge de 62 ans.~\u2014\u2014\u2014 Club Richelieu A Drummondville, le club Richelieu vient de se choisir un nouveau coñseil.M.J-Lorenzo Paillé, courtier en assurances, à été élu président, succédant M.Emile Goulet, ingénieur civil.Les autres officiers sont : MM.Roméo Adam, trésorier; Roméo David, secreé- taire ; Dr, Paul Dugal, maitre de cérémonies ; Emile Goulet, Dr Paul Lalande, P.-H.Moizan et Bernard Messier, directeurs, tee Ancien ministre On déplorait ce:te semaine à Montréal le décés dé I'hon.C.J.Arcand, ancien ministre du Travail de la \u2018 ince de Québec au temps de hon, L.-A.Taschereau.M.Arcand, né en 1872, avait été échevin de Maisonneuve, puis dé- puié de Maisonneuve à l'Assem- lée législative.; \u2014\u2014 A Ville-Saint-Laurent Me J.-Honoré Joannette, avocat et recorder de Ville-Saint- Laurent, est décédé cette semaine, a I de 85 ans.Il était recorder depuis 1915 et avait aussi été {raducteur des bills privés, à Qué- ce ~\u2014\u2014 ; Nouveau conseil Le club St-Laurent-Kiwanis vient de procéder à ses élections annuelles, et le nouveau président RÉVEILLEZ VOTRE BILE Sans Calemel \u2014 Et Vous Sauteree de Lit Le Matin Plain d'Entrale La toie devrait déverser environ 2 chopines de be dans votre appareil digestif tons les sette bile ne s'épnule pas comm Il faut, vod ments pa sont pas dlecrte, Tia peuvent Li décomposer dans vos Intestina.Dea gaz gonfient ors votre estomac.Vous devruez eonatipé.\u2018ous vous ventes igri.afalbll eb todh Yous ait ennuyeux.ei vous laut ce douces petites Pilules rs le Tote Dour ave ces deux livres 6e 8 ulent que vous vous ef morvéile.Acbetes-en tin paquet à wt uk afficaces pour l'aire n'ésouler Cl pe Demandes 1es Petites Piles Carter pour dans n'importe quelle pharmadle.8 RHUME Prenez SIROP GOUPIL fait spécialement pour la bronchite et l'asthme, Neus Gélivrens.Y, GOUPIL \u2014 VE, 1166 * Pronos Ds FIANÇAILLES \u201c SD Sa\u201d LE CMPTOR * 0es ÉCHANGES SA vous pair ?2 S y > Z, | *L HISTOIRE SE RÉPÈTE * : ; BAR Le Na NEUT PAS BRISER 4.Ses RÉSOLUTIONS DE): NOUVELLE > \\ Ÿ LAN, Ww es sas X AE * Qui veu LA FW.PREMD LES MOVENS * «| est M.Oswald Trudeau, qui succède à M.Eugène Courtois.Les autres officiers sont: MM.Félix Guibert, et Zotique Lespérance, vice-présidents ; Roméo Grenier et J.-J.Patenaude, respectivement trésorier et secrétaire honoraires; Rosario Brûlé, Adrien Archam- bault, Gaétan Kirkland, Gérard Bélisle, Guillaume acé, Justin Payette et Gilbert Rhéaume, directeurs.Au cours de 1951, ce club fêtera son 25e anniversaire de fondation.EbINEHAE 00 OPTOMETRISTE-OPTICIEN Traitement musculaire Prescriptions de médecins-oculistes remplies avec le plus \u2018grand soin 6615, boul.St-Lourent, Montréal \u2014 CR.3737 LA MEDECINE V CHAS.DUQUETTR, $308, Châteaubriane, Montréal focrvice pastel pour lu compagne} Un LIVRE de SANTE écrit en français Chocun son propre médecin par EGETALE ILLUSTREE Encyclopédie universelle de méde cine et d'hygiène pratique A la portée de tous.Magnifique et gros volume de 950 pages, illustré de 800 gravures d'Anatomie et de Plantes, avec 94 planches formant un Atlas anatomique.ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE DU CORPS HUMAIN Description détaillée de toutes les maladies avec leurs causes, 'hygid Ne à suivre, les soins à donner, les précautions à prendre et le meil leur traitement pour se soigner.Dans an bei de vulgarisation, © mervell lews ouvrage, couvre du docteur Narudets- ki, de ln Faculté de Paris, est offert ne via de $1.50 plun Îbe pour fraie de poste.endez visite ou téléphones à la pharmacie Montréal, LIVRAISON RAPIDE JOUR ET NUIT Commandes Dostaies remplies aves sein à la PHARMACIE MONTREAL 16 est, rue Ste-Catherine LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE propriétaire, pharmacien { Ouverte JOUR ot NUIT _ Tél HA.725) fat EST AAA CC VAURIIN PD ART 4) /\u2018 LE PETIT JOURNAL, 7 JANVIER 1951 : 4 \" \u2014 sean Ouverts jusqu'à 9 h.le vendredi soir-\u2014 FERMES SAMEDI 6 JANVIER EPIPHANIE VERTTE DE BLAEC- MATS LINGES DE VAISSELLE Coton de texture serrée et absorbante.Fond beige avec rayures formant carreaux en rouge ou bleu.\u2014 Importation d'Angleterre.\u2014 Dimensions: 21\" x 32\".SPECIAL VENTE DE BLANC.Chacun + COUVRE-LITS FRONCES Epaisseur moyenne pratique pour tous les lits Texture coton .fond à texture fantuisie avec rayures gaies multicolores.Bords finis d'un feston.Dimensions: 81\u201d x 95\" \u2014 SPECIAL VENTE 3 4 DE BLANC.Lun.rreccencrrescrreeer Choeun D.TAIES D'OREILLER EN COTON BLANC Beau coton blanc de texture souple = Jouis et serrée.Large \u2014 i Te ourlet à jour.DESSUS de BUREAU = A Morque HOME- = ~~ (dy BUNGALOW con- =~ Délicats motifs ajourés brodés \u2014\u2014 en bleu.pdle sur fin coton \u2014 Sue ar 42.Q blanc .par d'habiles chinol- \u2014 DE BLANC.ses.3 dimensions à un seul bas prix spéciel.16\u201d x 33\", La paire 16\u201d x 40\u201d, 16\" x 50\" \u2014 SPECIAL >\u201d DUPUIS ] 33 VENTE DE BLANC 89 ~ troisième, : Chacun o : $ St-André : < Heures d'affaires Ÿ h.30 à 5 h.30, le vendredi soir jusqu'à 9 h.8 TA {| ii [SE TINS À L) DD TL TS | Nr = py a nu LE PETIT JOURNAL, ?JANVIER 1951 FIANÇAILLES * M.l'abbé Roland Cloutier vient de bénir les fiançailles de MHes Gilberte et Marie-Claire Prévost, filles de M.et Mme J.-Alfred Pré- vost, de Bordeaux, avec MM.Richard et Robert Beauchemin, fils de M.et Mme Maurice Beauche- min.- «ret M.et Mme Ralph Morse, de Fançailles de leve files Vinginie, fiançailles i nia, avec M.Jean-Guy Rainville, B.Se, M.T., fils de M.et Mme Armand- E.Rainville, de Montréal.TRE M.et Mme Fabien Desjardine, de Saint-Jérôme, font part des fiançailles de leur fille, Thérèse, au docteur André Robert, fils de M.Aristide Robert, décédé, et de Mme Robert, de Westmount.\u201cMe Armand Mathieo, CR., of Me Arman athien, C.R., Mme Mathieu, de Montréal, annoncent les fiençailles de leur fille, Louise, à M.François Brault, fils de M.et Mme Pierre Brault, de St-Lambert.ALE DEPLACEMENTS M.Roger Maillet s'est embar\u2019 qué sur le Liberté, avec son cousin M.Tancrède Marcil, füs.M.Marci! fait un voyage d'études; HEMORROIDES Essayez ce traitement combiné GRATUIT contre les hémorroides ! Ces symptômes ennuyeux des Hémorroïdes \u2014 donteur, déman geaisons ou sdignements \u2014 peu vent maintenant se soigner confor tablement à la maison.Les hémor roidaires sonl partout enchantés de ce traitement.Lisez ia déclaration ci-dessou pes M.0.JONSSON Case 989, Westbank, B.C.\u201cde veux vous remercier sincère ment pour tout ie eoulagement que m'a apporté votre traitement.Je souffrais benucoup d'hémorroides et mon eéccupation de bûcheron m'était devenue pénible.Maintenant Je sure très bien et je si il y a plus d'un an et de u traitement Page.Je suis heureux de le recommander à tous les hémorroidaires.\u201d Si vous souffres de démangeaisons, sai Evements ou d'hémorroïdes externes, vous poaves demander notre généreux échan- tilon d'essai gratuit de ce bon traitement Ne tardes pas.Ne souffres point inutile ment Remplissez et coupon et mallez-le {MMEDIATEMENT ! GRATUIT Soe: D'ESSAI | p Comme preuve de l'effieneité de notre | traitement, nous vous en enverrons § Dun généreux échantillon d'essai par § Je retour du courrier, N°.\u2019 \u2018attendez pes § Malls ce coupon AUSOURD'HUL | } E.R PAGE, Co, Dip.4 Es | ! Windsor, Ont.- ! 3 \u2019 1 I \u2019 ) Î EXAMEN Bureau 6u contre 887 ect, OTE-CATHERINE LA, 6708 \u2018 LUNETTES CORRECTIVES LORENZO FAVREAU 0.0.D.assisté d'optométristes-opticiens lleeneile Bureaux de consultations: TAIT-FAVREAU L.FAVREAU, 0.0.D., président DE LA VUE | il visiters l'E la France et l'Ital sieur Maillet, qui sera son hôte pendant son séjour en Europe.VLE Me A.-Raymond Crépault, de New-York, a sé les fêtes du nouvel An à Montréal, chez ses rent, le docteur ot Mme AZ.ult.\u2019 gne, le Portugal, ie, avee mon- \u201cree Le lieutenant-colonel Pierre Sé- vigny et Mme Sévigny sont revenus de Québec, où ile étaient les invités de Mme J.A.Johnston.crie Mme Joseph-Edousrd Perrault, après être revenue de Ste-Agathe, où elle avait quelques jours, Chex l\u2019honora le sénateur se Mme onat Raymond, est e- puis jeudi, l\u2019invitée de da Same André Taschereau.Arts_et spectacles à Québec La tournée de Noël \u2018(Par Andrée Pierre) QUEBEC.\u2014 Noël ! Noël ! C\u2019est avec ce mot de passe que les Chanteurs de la Colline, sous l\u2019habile direction de leur maître, Maurice Montgrain, ont envahi, jeudi de la les édifices semaine dernière, province.Au cours de la semaine précé- |parmi les auditeurs plusieurs de dant le jour de Noël alors que |nos ministres et même l\u2019honora- tous les Québécois se donnent la |ble Maurice Duplessis.main pour créer dans la vieille Ps M.Maurice Montgrain, entouré d'employés du gouvernement à Québec.capitale l'atmosphère des Fêtes, il y à certains groupes qui se signalent d'une façon tout à fait particulière, et, avec celui de la Guignoiée, celui des Chanteurs de la Colline peut se classer parmi les plus typiques.Pour l'étranger ou l'amateur de nouveautés ou de scènes couleur locale, in traditionnelle tournée des Chanteurs de la Colline av- tour des bâtisses du parlement offre un attrait piquant.En effet, pour le curieux qui les suit et lez employés qui délaissent avec plaisir leur travail pour se rendre les entendre chanter, soit à l'entrée cu palais de justice, soit au café du parlement ou, encore, dans la bâtisse du premier ministre, il y a là tout un régal artistique en même temps qu'une impression d\u2019allégresse.Qu'ils entonnent le Minuit.chrétiens, l'Adeste fideles ou les Anges dans nos campagnes, ils le font d\u2019une façon aussi harmonieu- professionnelle, et person- ri reconnaître se que ne n'es\u2019 RECEPTIONS M.Claude Janin a dans l\u2019intimité, à sa demeure l'avenue Robert, Outremont, à l'oeca- sion du nouvel An AE M.ot Mme Gérard %rudel ont regu, au nouvel An, à l'issue de la cérémonie du theme de leur fils, Alain.Mmes J.-Arthur Cyr, Wilfrid Favreau et Eugène Le- febvre gervaient le thé et les glaces.table de thé était décorée de fleurs de Noël.TLCE Une fête, qui réunissait environ cent vingt-cinq personnes, fut offerte à M.et Mme Arthur De- mers, de Ste-Clothilde de Château- vues, à l'occasion de leur huitième anniversaire de mariage.La réception eut lieu chez M.et Mme Joseph Bonhower, fils, dont les salons étaient merveilleusement décorés pour la circonstimce.L'orchestre était sous la direction de MM.Joseph et Paul Lazure, de St-Isidore de Laprairie.gouvernementaux de la Le premier ministre a d'ail- des Chanteurs de la Colline et leurs accepté d'être le parrain de cette magnifique chorale compo- 2ée d'une soixantaine de voix.M.Montgrain nous exprimait justement à ce aujet sa gratitude envers le gouvernement provincial, qui les a favorisés d'un octroi, ce qui leur permet des initiatives viables.Les Chanteurs de la Colline re- coivent aussi l'encouragement des Québécois, qui savent apprécier ce choeur pour ses belles qualités vocales et la parfaite interprétation des pièces présentées.lls se souviennent encore des magnifi- jues impressions laissées lors du estival de Bach.Et, plus récemment encore, celles reçues alors qu'ils pouvaient entendre sur les\u2018 Les asthmatiques sont heureux de cette découverie chanceuse Out, den milliers de gens qui sonffralent de toux bronchiaies et asthmatiques st ne pouvaient dormir «ont heureux d'avoir désouvert MENDACO, C'mt que MEN.DACO eat un remède interne qui fait effet dans Je sang et agit rapidement en aident le nature & amoilir et à nettoyer le mucus épais qui étrangie.Aussi.grâce MENDACO, ia respiration et plus fagile et le sommeil plus rateur.Proeures-vous MENDACO dés aujourd'hui aves lo gerantie qe vous serez remboursé si non eatisfait, ll n'y à rien de meilleur, loignez-vous aux milliera d'heureux qui ont découvert MENDACO.Leurent HURTUBISE, B.C.CHIROPRATICIEN M3 ST-DENIS, MONTARAL HA.7624 Sur rendez-vous seulement Mile Denise Lalonde, fille de M.et de Mme C.Lalonde, et M.Gaston Reeves, fils de M.et de Mme $ Reeves, ont on annonce lea fiançailles.ondes de Radio-Canads, au programme de la veille de Noël, lora du \u201cprélude à la messe de minuit\u201d, une autre splendide interprétation de nos vieux Noëls, Il ne nous reste plus qu\u2019à les féliciter de leur belle tenue, de leur esprit d'équipe et de leur intelligente collaboration.Et toute notre admiration va à ce héraut de la bonne musique, Maurice Montgrain, qui réussit à délivrer un si beau message de pensées et d'expression musicales.La \u201cSemaine des fiancés\u201d\u2019 Comme var les années passées, le Service de Préparation au Mariage de l'archidiocèse de \u201cMont réal tient sa \u201cSemaine des fiancés\u201d du 7 au 14 janvier.Le but est de faire connaître au publie montréalais et à toute la province l'existence de ce grand service, ses objectifs, ses moyens d'action, ses réalisations, la subs- tance de ses cours, ete.Cette \u201cSe-| maine des fiancés\u201d a été officiellement lancée, jeudi, par S.E.| Les messieurs Mgr Paul-Emile Léger.Dans l\u2019après-midi de dimanche, 7 janvier, à 3 heures, il y aure en la chapelle de N.-D.de Lourdes, la bénédiction des fiançailles pour les participants aux cours de septem- à décembre 1950.Le soir, à 7 h.15, les reaponsables du Service réciteront le chapelet avec 8.E.Mgr Léger, à l\u2019archevêché.Le 11 janvier, à 8 h.15 du soir, l'archevêque de Montréal prononcera une conférence en l'auditorium du Plateau.Le 14 janvier, à 10 heures du matin, il y aura messe sor lennelle en l\u2019église du Gésu, pour tous les fiancés de Montréal.Le sermon de circonstance, donné par le R.P.Laurent Tremblay, Q.M.I., portera sur \u201cla mystique des fiancés\u201d.Cette semaine nationale du Service de Préparation au Mariage a pour thème : \u201cFiançailles, espoir ou inquiétude\u201d.- ADIEU! PEAU RUDE, ROUGE OÙ Faites caprouve de 3 œuits Aprés se démaquiilage epoti- 50 cents à tout comptoir de produits sharmnceutiques.HOTEL MONTICELLO 63ème rue \u2014 une rue de l\u2018océan \u2014 Miami Beach, Floride RESERVEZ MAINTENANT ! R.R.Moreau, Tél.86-4618, Miomi Beach FLO \u2014 avec ultérieure si eles le SAISON : RIDE 27 JANVIER \u2014 17 FEVRIER Voyage de 18 jours par outobus privé 8 jours en FLORIDE dont 6 à MIAMI Ca prix comprend hôtels \u2014 transport et toutes texes RESERVEZ DES MAINTENANT Les personnes désirant participer au voyage susmentionné pourront revenir à une dote s'entendent avec nous à ce sujet.escorte \u2014 Albany Philedeiphie Richmond Columbia, S.C.Jacksonville Miemi St.Augustine Columbie Raleigh Weshington New-York CIAL veulent, pourvu qu'eles CANADA 2116, boul.St-Laurent angle Sherbrooke ENRG.VOYAGE Ploteay 9356° Jo solr \u2014 OR.0078 lew à tous points de vue.,1\\ est intéressant de noter que c'est par un journal, l'hebdomadaire Ia Verith, que ces nouveaux venus prennent un premier contact avec leur patrie d'adoption.La plupart, en effet, ne parlent que l'italien, et ce journal, rédigé dans Jeur langue maternelle, leur fournit une mine de renseignements essentiels.Ce rôle de première im- Portance, ls Verità ne le jôue pas seulement auprès des immigrants, mais aussi au sein de toute notre population originaire d'Italie.A l'intention de ces milliers de gens qui ne connaissent pas encore parfaitement le français, et encore moins l'anglais, au début, ce journal a adopté une formule très heureuse.Dana un style simple; il travaille à maintenir chez les Canadiens jtnliens le souvenir de leur pays dorigine, si riche en culture, tout en leur faisant connaitre les avantages de la vie an Canada.Il les aide également à connaître et aimer le Canada et à s\u2019adapter à son genre de vie.La Verith est dirigée par M.Mario Duliani, et tire chaque semaine à 7,200 exemplaires, qui se vendent aux kiosques, et par abonnements.Elle a été fondée il y a trois ans et appartient à un groupe d'hommes d'affaires, mais sans but lu- eratif.Outre M.Duliani, on y trouve M.Léo Venditti, chef de publicité, et Me Mario Lattoni, C.R, avocat conseil.Le journal est neutre en politique et ne tient qu'à promouvoir au plus tôt la fusion entre les Italiens installés au Canada depuis quelques années et les nouveaux venus, et aussi à maintenir l'harmonie entre l'élément italien et les Canadiens français.M.Mario Duliani est citoyen du Canada depuis plus de quinze années, bien connu eomme auteur dramatique, et très actif à la radio et au théâtre.Il fut jadis critique dramatique à Paris-Soir, en France, et a fait du journalisme actif dans deux journaux montréalais, avant de diriger la Verità.C'est à lui que revient l'honneur d\u2019avoir fondé le \u201cMontreal Repertory Theatre\u201d AGRANDISSEMENT Envoyez-bous vos flims ou dix négatifs et nous vous les agrandirons tous double grandeur pour seulement 48\u20ac.PHOTO POSTALE Boite posta'e 522 \u2014 Sherbreske.Une ft, + , 1 ff LE PETIT JOURNAL, T JANVIER 1951 On enseigne aux Italiens à aimer leur nouvelle patrie Le Canada vient de s'enrichir de plusieurs milliers de nouveaux citoyens, en l'occurrence un groupe d'immigrants d'Italie, qui, pour quelque temps, vivront à St-Paul-l\u2019Ermite, soit à une vingtaine de milles à l\u2019est de Montréal, dans une hôtellerie temporaire maintenue par le ministère fédéral du \u2018Travail.Après quoi, ils seront disséminés à travers le pays, mais l\u2019on compte qu'ils se ffxeront dans la province de Québec, étant donné qu\u2019ils constituent un précieux apport \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 oe M.Mario Duliani français, qui durant quatre années eut un grand succès à la bibliothèque Bt-Sulpice.On y joua, notamment pour la première fois, une pièce de Germaine Guèvremont.La première pièce de Gabrielle Roy y fut aussi donnée, de même qu\u2019ane pièce ,de Louis Francoeur.En quatre ans, on y présenta 23 pièces inédites dues à la plume de Canadiens français.C'est cette troupe qui gagna le premier prix du.festival canadien,en 1938, avec Maldonne, d'Arthur Pré- vost.M.Duliani est l\u2019auteur de lusieurs volumes, dont l\u2019un, la îlle sans femme, a été écrit à la suite d\u2019un séjour qu\u2019il fit dans un camp de concentration, durant la dernière guerre mondiale.Les Italiens installés au Canada depuis quelques années prennent un soin particulier des nouveaux immigrants, Ainsi, dans la paroisse Notre-Dame-de-la-Défense, le père Raffaelli a fondé une école de français où l\u2019on donne des cours du soir à environ 400 adultes.Le journal la Verità complète ces cours par des articles hebdomadaires commentant certains points de traduction franco-italienne, ou vice versa, À cause de son travail constant et de son rayonnement, on estime que le journal dirigé par M.Dulisni accomplit une oeuvre réellement nationale, et à 1'occasion de fêtes prochaines qui grouperont des milliers de Canadiens italiens de tout le pays, un hommage publie lui sera rendu.READER'S DIGEST DIT QUELS SONT LES MEILLEURS LAXATIFS POUR VOUS Vole! comment sa \u201cIntestin paresseux\u201d pout être réguiarisé sers pilules, sois ou drogues Reader's Digest n'e pas croint de dire le OPTOMETRISTE-OPTICIEN 912 cet, rue Ste-Cotherine ni bulles.Sorvion egtt doucement dans l'intestin, d'une fuçen tout à fait différents dus purgetife, H vous avez plus de IS éprouve redevient ten, remboursement.nd l'intestia Satiee- Spécialité Verres de contact.Oeit artificiel cn plastique fait our mesure, Examinateur officiel du C.N.R.Porte voisine de Pharmacie Montréal, HA.1508 A L L of Radio-Canada L-R.Moore Jos.Beauregard M.Guimond P.Désiel M.Romanelli R.Beaulieu R.Fournier J.-Chs Garon Léo Ducharme Albert Altherr Russell Walsh J.Soulières M.Coddu CHLP (La Patrie) G.Perrault CHLY (Sherbrooke) G Champagne CHLN (Trois-Rivières) F.Comtois MALLE2 CE COUPON Dép.P.).7-181 Canadian School of Electricity 282 ouest, rue Ontario, Montréal, Messieurs, Sans obligation de ma part.vouilles me faire parvenir votre dépliant, me disant comment devenir expert su Radio, Télévision et Electricité.MNT ET than t A Jour [) \u2014ua00HO0DMO2GOOSOMDA ASE 00000 »\u2026.\u2026.-.Correspondance [1] Nom Adresse Ville .\u2026.\u2026\u2014\u2026.La plus grande et la plus anclenne école pratique au Canada, plus de 4,000 anclens élèves - empioyés aujourd'hui, LEZ\" GAGNER LEC TRICITÉ LECTR ONIQUE A RADIO VISION Voici quelques-uns de nos grodués employés - dons les postes de radio: CFCF (Can.Marooni) J.MacLouchlas CKAC (La Presse) J.Hammond H.Gatley M.Desjardins J.Hemming A.Comeau A MacWilliam J-M.Audet oitras 0 Muir E.Aucoin R, Say \u201cCRCK M.Kennedy (Charlesbourg) CKCH (Huit) F.Lévesque Roger Coderre J.-A.Peliand EXPERTS EN RADIO DEMANDES Les postes émetteurs, les manuine- turiers, le police.l'sviation, ete\u2026 ont besoin d'experts techniciens.Les procédés de haut-parleurs et de télévision sont de mouvesux champs d'action offrant de bonnes opportunités.L'Ecole Canadienne d'Electricité offre de cours comp'ete en radio, électricité et télévision, en classe du jour où de soit, AUSSI COURS PAR CORRESPONDANCE Nouvelles closses commençant EN JANVIER 282 ouest, ONTARIO MONTREAL \u2014 HA.4745 nadianSchool oftElectricityxP WERE Nal MSW oe Nf Cu a eye, room - semaine DIMANCHE Aujeurd'Aui, coat le soir de l'année: , rme le bilan des erreurs passées.On dit: \u201cComme le tempe passe I\u201d ° st quoi qu\u2019on fasse, mers passons œvec lui.Pour moi, je remercie la Providenes divine, qui me fait passer sans bruit et de ne m'appeler né Truman, ni Staline, LUNDI Framer Jour de l'année: MEILLEURS VOEUX ! Pourquoi \u201cmeilleure\u201d ?Parce qu'on se vend compta à cette heure qu'ils n'ont pas été fameux ceux de l'an dernier.MARDI La prinessse Margaret perd al prétendant, \u201caxe maine d'une amie très c Ce qui prouve que ches les \u201cgrands\u201d * les amis chers.et les autres # comportent comme les nôtres.MERCREDI De Séoul, les Alliés s\u2019en vont proprement ux général exige qu\u2019un des derniers préc à quitter le terrain des opérations transporte \u201cea baignoire\u201d laissant des troupes dans J Eupère-t-il ainsi conquérir la gloire § Au temps des empereurs romaine 4 suffisait d\u2019un plat d'étain Pp) pour pouvoir dire: \u201cJe m'en lave les maine.\u201d JEUDI On-annonce: \u201cNotre réserve d'or « baissé de 45 millions Tan dermic der.\u201d lane tem, eme ie aussi, depuis que f'arrive bien difficilement Po dans mes paiements.SAMEDI C\u2019est la fête des Rois.nd il y en avait des vrais, autrefois, le se partageaient, dit-on, l'assiette ax bourre: mais les Grands étaient seuls à porter les armes.Autres temps autres moeurs.Les démocraties ont plus de charmes, elles ont mis tout le monde au niveau; tout le monde se partage le gâteau, la couronne est en papier.prolétaire, et tout le monde fait la guerre.RAMINAGROBIS GRATUITS! hits LIVRES AUX NOUVEAUX MEMBRES UN RAMBAU LE BOUT DE LA NUIT DU MONDE d'Henri Bosco de Henri Ce nouveau Quest roman de \"ave Prix du Re teur de MA- nouveau Fran- LICROIX et sais oeuvre TIME ut eu at raconte t fois le plu te boulever- jonnant st sante que livre le plus étran- une jeune ins- rement émoye titutries dans vent qu'il ait écrit Jusqu'à sn village aans hommes, à des » t femmes et à des Sanu aban.v sce xr NOUVEAUX donnés à leurs plus a nets.G DISCOURS THIEU Lo DU Dr O'GRADY == de Françoise d'André Maurois MATNEEU § Loranger Un livre char.C'est l\u2019hintoire mant, par Avasi pétillants bou leversan te l'auteur de d'esprit, auael d'un jeune brillants, aussi Hl Canadien SVISSOUVIL- LE\u201d.souvenirs den.£ance qui font, Tevivre toute amusants que les premiers Discours publiés en 1922 française qu: | pe wait plus que halr.Com.et qui firent le ment par une époque réputation d\u2019Ane pt] vlendratdi à disparue et nous rendent lea dré Maurois.a Petrov Reures cubliéen de notre enfance, Sole, & découvrir l'amour Postez ce coupon pour recevoir vos livres gratuits Inscrivez-vous aujourd'hui au Cercle du Livre de France ep retournant le coupon Si wm B CAMIONS MERCURY offrent en 1951 un choix sans précédent de camions Mercury | Pus do 30 modèles de comiens Mercury parmi lesquels vous pouvez choisir lo camien qui vous convient exactement.Série complète de YA à 5 lonnes.2 I'économiseur \u201cLoadomatic™ (rendement amélioré) Un dispositif mécanique remarquable qui règle automatiquement La disiribulion où le volume d'essence selen la vitesse, la charge ef la puissance requises.Le meilleure série jomais réalisée .La série des camions Mercury de 1951 à été réalisée en vue de vous ettre d'obtenir le camion qui convient exactement à vos besoins.Trois extraordinaires moteurs Mercury, 9 séries, 12 empattements, au choix; démultiplications diverses, t arrière à deux vitesses et plusieurs autres caractéristiques facultatives.Mieux votre camion L'éconemiseur \u201cLoadomatic™ des camions Mercury.Le système Loadomatie des camions Mercury est un remarquable dispositif de synchronisation entre le carburateur et le distributeur.Il permet d'obtenir le maximum de puis sance avec le minimum de gazoline, parce qu'il mesure et enflamme auto matiquement la quantité exacte d'essence au moment précis correspondant est adapté au travail qu'il doit faire, plus il sera utile, économique et durable.Les vendeurs autorisés de camions Mercury possèdent la formation Mécessaire pour vous aider à choisir le camion qui convient le mieux aux travaux à effectuer, celui qui vous sera le pres profitable.Allez voir, au plus tôt, un vendeur autorisé de camions Mercury; renseignez-vous sur la série complète des nouveaux modèles et leurs avantages.et choisissez le camion qui convient exactement à votre travail, Aux diverses vitesses, charges et puissances requises.Le Loadomatic économise constamment votre argent, dans la circulation intense des villes, dans les montées rapides, ou en tirant de lourdes charges sur des terrains difficiles.Et il ne fait pas qu'économiser la gazoline: il améliore aussi la performance du moteur dans toutes les circonstances.Le dispositif économique Losdomatie est installé sur tous les modèles de camions Mercury, de 14 à 5 tonnes.Cablees standard of de luxe Trois moteurs formidables Bras des vitesses sur le tige du volent Elégance souvelle de l'avunt-trole M Les catnions M t maintenant La position du bras des vitesses sur la ti Partout où vous irez, vous serez fier de La os mes er (pou st, être livrés avec cabine \u20ac de luxe, Outre la du Tolan est une des nouvelles mass 13 de votre camion Mercury de int u'à 145 CV et un couple de 255 cabine standard.Toutes deux sont étanches tiques des camionnettes Mercury de ton- .L'avant-train des camions Mercury @ oi ik sont construits pour vous À la pousière et aux gaz d'échappement ne, série M-1.Cela facilite la conduite du té amélioré et changé pour donner um un excédent de puissance quand vous en ot sont pourvues de drux essuie-glace et véhicule, donne plus d'espace sur le plan- aspect plus Jarge plus mamil.et cela aver besoin, pour rendre le trauspott facile d'une lunette AR large de 3 pieds.La cher pour colis et procure plus de confort sur tous les oles, de A à 3 tonnes.Les ot économique et vous donner un service cabine de fuxe est em outre insonotisée et Aux autres occupants.Standard sur tous les camions Mercury de 1951 se distinguent esempt d'ennuis pendant longtemps.présente bien d'autres avantages.modèles Mercury de Ya tonne, série M-l.nettement par leur aspect puissant et Un MERCURY diminue les frais de transport VOYEZ UN VENDEUR AUTORISE MERCURY ww EN MONTRE MAINTENANT CUMMING PERRAULT, LIMITED 1640 ouest, rue Ste-Catherine BÉDARD & HAMBL LUMITÉE 206 ent, rue St-Zotique HART MOTORS, LIMITED 6458, chemin Côte-de-Liesse, Dorval LANTHIER & LALONDE AUTOMOBILE ENR, 4391, ave Papineau PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITÉE 10830, boul.Lajeunesse HAMELIN of FRERE LIMITER 3491 esl, rve Noire-Dame P.POULIOT'S GARAGE REG'D 7146, chemin Côte-des-Neiges LALONDE AUTOMOBILE LIMITÉS 3897-99, ave Bannantyne, Verdun TOWN & COUNTRY MOTORS, LIMITED 4269 ouest, rue Ste-Catherine LE PETIT JOURNAL, 7 JANVIER 1061 ° Une mort qui a de l'avenir Raymond Dumay et Robert Kan- ters sont les deux rédacteurs en chef de la Gazette des lettres.La Gazette des lettres, fondés par Raymond Dumay, était le meilent journal littéraire de France jus qu'en octobre dernier: depuis, c'est le seul digest littéraire existant.C'est au cinquième étage des Editions Julliard, rue de l'Université, que se trouve leur bureau.J'y suis arrivé essoufflé pour entendre Raymond Dumay dire à un rédacteur qui avait l'air sérieux de quelqu'un dont on refuse la collaboration indigeste: \u201cNotre journal n'est pas sérieux.\u201d Raymond Dumay a un visage propre à exprimer une joie dionysiaque ou différentes moues très suggestives.Robert Kanters, qui a l'air un peu chinois, mais de bien meilleure composition que les Chinois de notre triste époque, m'a présenté son compagnon avec une emphase toute classique: \u2018Voici Raymond Dumay, le ba- Jadin des lettres.\u201d On sait que Raymond Dumay a parcouru les provinces françaises à motocyclette, en quête des poètes, des conteurs et des érudits que Paris ignore.Paris est un grand ignoraat.Raymond Dumay s\u2019est présenté ainsi: \u201cMol, je suis, si vous voulez, Ia mature.Kanters, c'est le cerveau.\u201d Ni l'un ni l\u2019autre ne se pren- \u2014 La Beauté: Atout ou Obstacle?Boyez content si vous n'êtes pas beau.Plaignez vos amis qui le sont, ne les enviez pas, déclare le spécialiste en relations domestiques.Des recher- cela malgré une hausse dans le prix des livres.Le livre canadien connaît de plus en plus de vogue, ce qui est fort heureux.Il semble en effet que les lecteurs portent plus d\u2019intérdt aux oeuvres de nos ivains.qui ne s'en plaignent pas.Règle générale, les gens attendent la critique des journaux avant d'acheter une oeuvre canadienne.Ils considèrent que la critique les aide dans le choix des livres.M.Guy Lefebvre, Montréal.Le livre canadien connaît maintenant un succès considérable, en comparaison aux années derniéres.Je crois que les ens commencent comp re que : si l\u2019on veut une littérature il faut l\u2019encourager.Ce réveil est une promesse, non seulement pour les libraires, mais surtout pour nos écrivains, qui n\u2019ont pas été tellement encouragés dans le passé.I! est aussi intéressant de noter que l'on donne beaucoup plus de livres en cadeaux, si, que le goût des gens est mieux équilibré.En somme, la situation actuelle du livre est bonne.x Maurice Laporte, i Montréal.En général, je À livre canadien ne ; vend trop cher y parce que l\u2019on à trouve peu d'édi- | teurs sérieux.Les nouveautés se ven- da dent un peu, mais % \u201c4 là situation pourrait être meilleure.I! faut faire face à la concurrence déloyale de certains pseudo-libraires, qui vendent les livres au prix du gros à 9 clients sur dix.Or, cet état de choses encourage surtout la vente du gros roman à la Dekobra, alors que les oeuvres plus fortes et plus sérieuses ont toutes les peines du monde à se faire connaître.AP J.-Julee Richard, Montréal.I ?Le livre -se vend © sûrement trop k cher.On attribue \u201c cela au prix du a i papier et au cofit de Ja main-d\u2019oeuvre, mais je crois que cela tient plu- Coa tôt du fait que \u201d trop de fim veulent faire trop de rofits.ll await été question que a Société des Ecrivaine fit une enquête à ce sujet, pour essayer de faire diminuer le prix des livres, Puisse ce projet avoir des suites.La situation présente est telle que si nos livres étaient imprimés en France ils seraient moine coûteux.C'est pour le moins étonnant.Montréal.La vente du H.* vre connaît une lé L: gère amélioration, en dépit du coût de la vie et du \u20ac Henri Tranquille, chômage.Et je » constate que les gens dif peuple lisent plus que les intellectuels.Ils lisent surtouf le roman, mais sont aussi friands d'oeuvres traitant de sujets techniques où autres.Le fait est que le peuple est plus curieux \u2018que les intellectuels.Pourtant son instrue- tion est nettement inférieure.Mais H cherche à accroltre ses connais sances en fouillant des bouquins souvent fort compliqués.Ces gens ont sans douté pd ucoup de mé (L'opinion de quelques libraires, \u2014Si je me permets de vous donner quelques conseils, c\u2018est que je suis instructeur ! \u2014Justement, moi aussi.Etrange Jusqu'où, M.le directeur, les erreurs d'interprétation de certains de mos speakers de radio peuvent-elles aller?Le jour de Noël, un commentateur de nouvelles dans un poste local annonça qu'une \u201cpierre précieuse, l'un s plus beaux joyaux du trésor de couronne d'Angleterre\u201d, avait été volé.Il ne nommait pas le \u201cjoyau\u201d, mais précisait que ce vol avait dû être fait en représailles pour \u201cun larcin semblable commis en Ecosse par les Anglais, une cou- Ple de siècles auparavant\u201d.M est clair que ce pauvre diable avait tout simplement mal lu la dépêche de Londres qui mandait que \u201cThe precious Stone of Cone, Coronation Stone of Britain\u201d avait été dérobée de sous pierre précieuse\u2018 TE ser IG le siège du trône antique conservé dans l'Abbaye de Weet- minster, La fameuse \u201cpierre précieuse, joyau de la couronne\u201d, comme disait notre \u201cannonceur\u201d, pèse 336 livres.Elle était placée sous la \u201cCoronation Chair\u201d, dans laquelle 27 rois britanniques onb été couronnés.La pierre de Cone n'avait pas été l'objet d\u2019un \u201clare cin commis une couple de siècles auparavant\u201d, mais était déposée en Angleterre depuis 655 ans.depuis que le roi Edouard ler battit Baliol d'Ecosse à Dunbar, en l'an 1295, Evigem ment, la \u201cpierre pré cieuse\u201d de notre speaker local était\u2026 une perle.Ecouteur.\u2014 \"Opinion du locetaire\u2019 N'en dépl-ise au secrétaire du comité pour la défense de la propriété, si demain la majorité du peuple canadien élisait \u2014 ce qu'à Dieu ne plaise \u2014 un gouvernement communiste, nous aurions bel et bien les communistes au pouvoir, encore que dans tous les pays où ile le sont ile ne représentent qu\u2019une minorité bien organisée et agissante.Ok ! combien.Ne déplacons pas la question.Le loyer étant une dépense fixe et inéluctable, la majorité des Canadiens à loyer ne s'élève pas contre les grofies justes et raisonnables des propriétaires.Ce qu'elle demande c'est une réglementation gouvernementale pour mettre fin aux abus de la grosse minorité (une petite majorité en somme) de ceux-ci.Elle demande aussi que les propriétaires const- dèrent leur propriété comme un placement (ce qu'elle est) ET NON pas comme un commerce (ce qu'elle n\u2019est pas) et fils cessent de se prévaloir de ri- tuation présente du logement pour imiter déjà nos trop nom reux profiteurs.Un peu plus de démocratie et nous gerons tous plus heureux surtout si nous commençons par rendre grâce à Dieu le Père et non pas à \u2018\u201c\u201cdien la\u2019 piastre\u201d.A.Loyer.\u2014\u2014 La fomille avont le guerre Il est toujours agréable de féliciter votre journal pour ses nouvelles locaies si agréablement ésentées, même avec recherche ittéraire.Je tiens à vous féliciter particulièrement pour .ce très humain reportage du £6 novembre traitant d'une famille qui a de la difficulté à se loger convenablement.Il est regrettable que nos institutions gouvernementales négligent les grosses families, qui donnent preuve de leur confiance dans les richesses naturelles presque illimitées du Canada.EH me semble que le retard à toute action efficace dans le domaine du logement sème la crainte of l'hésitation en matière d'amour et de fondation de foyera saine, Puisque l'initiative privée, que nous aimons fant à régler eo problème du loges ment, essayons donc un peu de socialiame temporaire.Ce prov blème mérite sûrement autand d'importance que les dangers de guerres futures.L.Aubin, Boulevard Pie IX.\u2014\u2014 Un autobus qui donne la sage Je suis un voyageur du circuit St-Hubert.En êtes-vous un?Si eui, vous devez arriver à votre.travail dans un état de rage, vous aussi, le matin.A-t-on déjà vu pareil embouteillage, avec d'autobus \u201ccarré Viger\u201d, depuis qu'on a changé de trajet?I n\u2019y a pss moyen de se rendre ax terminus, le matin, sans changer d'autobus.Quand l'autobus arrive au coin des rues St-Hubert et Beau- bien, inutile de songer à y exe trer, tellement (1 cet plein Naturel 4 n'y en a pas as vez, of \u2018ls tournent tons an carré Viger.Et quand par hasard À en arrive un avec des plases libres, M.l'inrpecteur lui fais fermer ses p rites et repartir en faisant avancer un \u201ccarré Vi gor.Bt si l\u2019on ose protester, M, ne ! cteur nous regarde avec insolence, Hi quelqu'un doute de ce que Favance dei, qu'il 26 rende tou simplement le matin, eu coin deg rues St-Hubert et Beaubien, 18 sers accueillé par une centaine de personnes toutes aussi mde contentes les unes que les autres, Voyageur du matin, n'arrive pas - ! \u2018 ! ou Tee = \u2014 2 ny ain ov.pet Commentaires par Fernand DENIS, rédacteur en chef »e< Posture précaire LACES comme le sont les effectifs des Nations-Unies en Corée, - devant les attaques massives des hordes innombrables d'Asie, devraient-lis évacuer définitivement la péninsule avant d'être jetés à la mer.où résister jusqu'à la fin, malgré les pertes terribles en morts, en blessés, en prisonniers et en matériel qu'une pareille décision entraînerait ?II ast incontestable dés maintenant que les Américains, qui dirigent la coalition de FUN.O., ne chercheront pas à défendre tout le sud de la Corée.Le voudraient- ls, qu'ils ne le pourraient d'ailleurs pas.Cependant, ils ne manifestent pas da- vontoge l\u2018intention d'abandonner définitivement la péninsule.Durant se retraite depuis dix semaines, la Huitième armée a tout d'abord tenu la \u2018ligne Able\u201d plus bas que Pyongyang; puis, lorsque celle- ci fut enfoncée, elle établit ses positions sur le \u201cligne Baker\u201d, immédiatement sous le 38e parallèle.Dès que, sous les assauts rouges, elle est devenue intenable, la manoeuvre suivante fut la \"Position Charlie\u201d, consistant en deux périmètres de têtes de plage, l\u2019une autour de Séoul et de son port de mer, Inchon; autre & l'extrême sud-est du pays, autour de Pou- san.Au moment où nous écrivons ces lignes, il semble que l'on devra lâcher définitivement Séoul.Se_rembarquer ?Afin de prévenir un ultime désasire, ne voudrait-il pas mieux remba.quer toute nos troupes immédiatement ?Car, disent les stratégistes, on ne doit pos se fier à la réussite de la récente évacua- fion des soldats à Houngnam pour croire \u201cque celles des environs de Pousan seraient également couronnées de succès.À Houngham, nous avons pu maintenir la supériorité dans les airs at sur la mer; de plus, le port lui-même n'avait pas subi de dommages importants.| n'en sera plus de même lorsque nos avions seront loin de leurs bases de ravitaillement et que nous aurons en outre à évacuer des milliers de soldats \u2014 valides et blessés = ainsi qu'un motériel de guerre précieux, en utilisant des docks presque complètement détruits.Toute réponse à ce redoutable dilemme dépend de considérations très graves de stratégie dans tout le sud-ouest du Pacifique, ainsi que de diplomatie et de propagande sur toute la planète.En effet, voici la situation, expliquée aussi brièvement que possible.Les désovantages Les désavantages, politiques et militaires, d'une évacuation complète et volontaire de la Corée, avant que nous en soyons rejetés por la force, seraient multiples : 1\u2014Lla perte de prestige des Etats- Unis et des Nations-Unies serait immense.La Russie et la Chine communiste ne manqueraient point d'en faise du capital psychologique et d'utiliser cette évacuation volontaire comme argument pour Indiquer que ni l'Asie, ni l\u2019Europe occidentale ne sauraient compter sur l'oncle Sam pour les défendre.Por une manoeuvre qui leur est familière, ceux-là même big réclament & FON.U.notre retraite le Corée et de Formose, nous accuseraient ensuite de désertion en face de l'ennemi.Du côté politique, une telle évacuation détruirait en gronde partie l'argumentation que l'Amérique du Nord et ses alliés ont posée devant l\u2018Assemblée générale de Lake-Success et inquiéterait tous ces Européens, ces Africains, ces Asiatiques et ces gens du Proche- Orient qui résistent encore aux communistes parce qu'ils croient en la protection yankee.2\u2014Stratégiquement porlant, l\u2019abandon prématuré de la Corée permettrait à un puissant gouvernement communiste, appuyé par la Russie, de s'installer dans cette péninsule, jusque sur la rive du détroit de Tsou-Sima en face du Japon : et cela avant que les Etats-Unis puissent développer suffisamment leur programme de mobilisation et de réarmement pour renforcer l'archipel nippon.Ajoutons que la Quatrième armée de cam- pogne de la Chine communiste, une fois libérée de ses combats en Corée, se déplacerait probablement vers le sud.sans doute jusque devant Formose ou en bordure de l'Indochine.Ce serait le signal de nouvelles offensives rouges.En d'autres termes et du point de vue militaire, il y à un certain avantage à se cramponner à la Corée pour quelques mois encore, à condition que pareille manoeuvre retardatrice ne dégénère pas en interminable guerre d'usure.En détenant une tête de plage ou deux là-bas, nous soulagerions la pression communiste sur les autres points vulnérables d'Asie, tout en permettant à notre plan de préparation militaire de se développer.Les avontaqes Les avantages d'une évacuation volontaire de la Corée seraient les suivants : l\u2014Une retraite immédiate, soigneusement organisée avant que les communistes chinois puissent établir leurs lignes de communications et machiner leur offensive très loin au sud du 38e parallèle, préviendrait la perte d\u2018une partie considérable de notre équipement et de milliers de nos soidats.Cette perte sera inévitable si l'évacuation se déroule sous la pression immédiate de l'ennemi, N'oublions pos que la plus grosse proportion de l'armée active américaine ainsi qu'un grand nombre de fusiliers marins se bottent actuellement en Corée; tous ces hommes aguerris sont indispensables pour former le noyau des effectifs que les Etats-Unis vont mettre sur pied en Amérique.L'état-major américain tient à les conserver.Un outre point est important : l'évacuation forcée de la Corée, que devraient faire, sous le feu direct de I'ennemi, les soldats d'une dizaine de nations alliées, entraînerait non seulement de lourdes pertes, mais une confusion énorme.L'on craint que de tels désordres, lois- sant en chacun comme le goût de cendres de la défaite, sectionnent les liens ténus Qui unissent entre eux les divers contingents des Nations-Unies qui se battent côte à côte dans cette lointaine pénindule.Car dans son sillage, la défaite entraîne toujours des récriminations et des accusations mutuelles, Si de telles disputes survenaient, on se demande quel serait le sort de la futurs armée européenne que les pays du Pacte de l'Atlantique sont en train de mettre sur pied.2\u2014Une évacuation volontaire pours toit souver non seulement l'armée hétéroclite des Nations-Unies, mais les principaux représentants du gouvernement sud-coréen et un grand nombre de leurs divisions.Ceci permettrait l'existence officielle d'un gouvernement on exil.Le rembarquement complet n'empêcherait nullement une contre-offensive conti nvelle de nos forces navales et aériennes contre les Coréens du Nord et les communistes chinois, ainsi que le blocus étanche de la Corée.Les divisions sud-coréen- Z TL'histoire en marche Jocsosses_ LE PETIT JOURNAL, ¥ JANVIER 1951 53 Devrions-nous évacuer la Corée: mr CREPUSCULE COREEN \u2014 Grâce aux progrès de la médecine.l'on sauve dc la mort la plupart des soldats bicssés en Corée; mais, pourrait-on tous les évacuer, si l'ennemi nous jctait à la mer?nes, d'autre part, pourraient servir en des entreprises gigantesques de commandos, sur une échelle qu'on avait jamais vue auparavant, du haut en bas de la Corée.Un même problème ?En fait, les deux solutions \u2014 tenir aussi longtemps que l'ennemi ne nous jettera pas à la mer, ou nous retirer avant que sa pression sur nos têtes de plage ne les rende intenables \u2014 ne sont pas tellement différentes qu'on pourrait le supposer.De toute façon, il faut du temps pour évacuer une armée et son équipement.Il est probable qu'advenant même que nous commencions ce procédé dès maintenant, l'offensive de l\u2019odversaire croîtrait en violence, dans l'extrême sud de la péninsule, jusqu'à devenir colossale avant que nous ayons pu le terminer.On peut done dire que les chefs rouges, aussi bien que le général MacArthur, peuvent déterminer la réponse à notre problème de l\u2018évacuation coréenne.En d'autres termes, quel que soit notre choix, nous devons procéder par quatre étapes successives, afin d'éviter un nouveau Dunkerque.On notera, d'ailleurs, que les deux premières étapes sont déjà révolues depuis quatre jours : 1\u2014Contenir aussi longtemps que possible l'ennemi immédiatement au sud du 38e porcllèle; 2\u2014Défendre assez longtemps Séoul, Kimpo et Inchon, Cette défense ne pou- voit se maintenir indéfiniment, pour deux raisons : la première, c'est que la meilleure ligne de résistance passe au sud et à l'ouest de la rivière Han et que pour la maintenir, il faut abandonner Séoul, qui étoit pourtant la principale raison politique nous incitant à demeurer dans cette région; la seconde raison, c'est qu'une fois Séoul investie de tous les côtés terrestres, il eût été très difficile de l'évacuer por voie maritime; car son port, Inchon, embusqué au fond d\u2019un goulot étroit, est battu \u2018par les marées les plus violentes du monde.L'évacuation par mer d'une armée en cet endroit seroit devenue extrêmement difficile.3\u2014Se battre jour et nuit, livrer d'inces- sonts \u201ccombats d'attente\u2019, à mesure qu'on exécute le repli vers le sud de la péninsule; : 4\u2014Défendre enfin la tête de plage de Pousan.x xx C'est là le patron à jour de la tactique alliée en Corée, si les prévisions suivent leur cours logique.Cependant, N n'est pos encore question d'évacuation générale; nos armées sont encore homogènes et elles n'ont subi jusqu'à date dans leur retraite aucune déroute catastrophique.Fareaux Gate n RTT Comment cette jeune fille peut-elle demeurer attechée à cet homme qui se toujours été son pire ennemi?D.\u2014J'ai vingt-deux ans et, depuis trois ans, je suis l'amie de mon patron qui à quarante ans, est marié et père de deux enfants.Je lui ai tout sacrifié.I! m'a fait quitter ma famille pour aller habiter dans «ne chambre mais j'ai été malade et j'ai dû retourner ches mes parents.Depuis, je demeure avec eux mais je continue In même vie.Mon père 6 averti sa femme de la conduite son mari et elle à seayé de nous empêcher de sortir ensemble, mais sans euccès, Nous nous aimions et nous ne pouvions nous séparer.Malheureusement, j'ai fait la sottise de sortir avec un jeune homme que j'ai connu ches une amie of, durant cing mois, mon ami n'en a rien su mais mon amie m\u2019a trahis et, par téléphone, à averti mon patron qui m'a surveillée et s\u2019est rendu compte de mes sorties.Il m'a dit: \u201cTu vas regretter ce que tu fais là car tu ris moi.Tu voudras revenir mais sera trop tard\u201d.Je comprends venant ce qu\u2019il a voulu dire car je ne le vois plus aussi souvent refois.Je lui ai promis que je lui serais fidèle comme avant on que je détests puisqu'il m\u2019a fait on patron me donne des raisons pour mai qu\u2019au que je connaisse ce jeune g perdre celui que j'aime tant.ne pas venir me voir.Quand il vient, il me traite comme autrefois et me dit qu'il va revenir mais je sais que quelque chose est changé entre nous.Autrefois, ortait jamais avec sa femme et ses enfants mais maintenant je sais qu'il sort souvent avec eux, qu'il les conduit à la campagne pendant la fin de semaine.Avant c'était moi qu\u2019il préférait à toute sa famille.T1 m'a aseuré qu\u2019il pense constamment à moi.Je peux vous dire que moi aussi je ne fais que ser à lui, que je l'aime toujours autant.Lui aussi me dit qu'il m'aime, qu\u2019il n'a jamais aimé personne comme il m'aime, et je sais que c\u2019est la vérité.Dites-moi 0 qu'il me reste à faire mais dites aussi aux jeunes filles de ne pas agir comme moi, de ne pas devenir les amies de leur patron surtout quand il est marié.Aidez-moi car je souffre beaucoup, \u2014 VINGT-DEUX ET QUARANTE.: R.\u2014Comment pourrais-je tenter de vous tirer de cette ornière si vous n\u2019aves pas vous-même volonté Qen sortir?II ne euffit que vous vous rendies compte de l\u2019immoralité di votre conduite: il faut que vous y metties fin, d\u2019abord pour satisfaire à votre conscience, dont la voix ne doit pas être étouflés tout à fait en vous, et ensuite pour vous libérer de cette domination gee vous subisses depuis trois ans.Votre séducteur est plus coupable que vous car vous waviez que dix-neuf ans lorsqu'il vous a entraînée dans cette existenos coupable, qui « compromis votre réputation et le bonheur de toute votre vie mais vous aves aussi votre part de responsabilité, car vous vous êtes complu dans cette liaison.Encore aujourd\u2019hui, vous êtes jalouse de cet homme et vous déplorez qu'il vous délaisse.Etes-vous done envoûtés par lui au brév: paint de ne pas voir où vous conduira inévitablement votre faiblesse?ous risques toute votre existence pour un tndividu qui s\u2019apprête à vous abandonner.Apparemment vous n'aves encore assez souffert et il faudra, pour vous ouvrir les yeux, toute gamme des désillusions et des humiliations.Vous voulez savoir ce qu'il vous reste à faire?Vous le savez bien: rompre avec cet homme, changer d'emploi au besoin, afin de ne plus le revoir.La séparation vous sera cruelle, sans doute, mais c\u2019est cette souffrance qui forgera votre volonté et vous donnera la force de retrouver votre dignité.Heureusement, vous êtes jeune et vous pourrez encore refaire votre vie, mais il faut le mériter par le redressement de votre conduite.Autrement, vous glisserez toujours plus bas dans le déshonneur et vous œures finalement le triste sort de toutes les filles perdues.Cet homme qu vous a entraînés est, au fond, votre ennemt et il l\u2019a toujours été; n\u2019a pensé qu'à lui.C\u2019est de cela qu'il faut vous convaincre.FRANÇOISE el Med [= ae Tel] RY = D.~Est-1l déplacé, de la part d'une Jeune fille, de lier conversation avec un jeune homme qui e sa dan- quette dans un train, alors qu'il y « quatre heures de trajet à faire l'un à côté de l'autre?S'il engage la conver- astion Je premier, est-ce Inconvenant de répondre?61, en se quittant, 11 demande à la jeune fille de donner son adresse, y a-t-ll inconvénient à le faire?\u2014 VOYAGEUSE.R\u2014Si le jeune homme engage la conversation poliment, en commençant par se présenter, et si ses propos sont de bonne éducation, je ne vois pes d'inconvénient grave à ce que sa voisine couse avec lui et à ce que l'entretien ait des suites, si l'interlocuteur @ été trréprochabdle.Une jeune fille ne doit pas, cependant, attacher trop d'importance un incident de ce genre, ni en attendre trop de choses et o8 n'est pas à elle à faire des avances et à su érer, par exemple, des rencontres mit res.D\u2014J'ai seise ans et ma principale distraction est le théâtre Où je vais uns fois par semaine.D y & quelque temps, uns amie m's demandé de correspon avec un de ses amis.Ma mère à qui J'ai demandé l'autorisation à cette cor- Fespondance n refusé, car elle prétend que ce jeune homme de dix-neuf ans est trop set pour moi, Je ne demandera: pas l'avis de mon pére car a suls certaine qu'il sy .Ce Te ve Mar Jistraction qui en To \u2018su plus dangereuses Je cro! Ne le croyez-vous pas?\u2014 HOOUETTE.B\u2014Vos parents ont raison de s'opposer à cette liaison par correspondance, étant donné votre âge.Je ne dis pas que ce soit 18 une distraction dangereuse en soi: il y en @ certes de plus pernicieuses, et vous devez les éviter quari.Je croi cepend né que vous deves à cet égard obéir à vos parents, Qui n'ont pas autre chose en vue que votre bien.Épouse maigre, épuisée Gagne 16 Ibs.Acquiert entrain neuves) nerfs solides 1 ec \u201c'eMlanané\u201d* du tek, 1a trl ne que donne du BORE.AMaiine Isp.Fut ot 1s d SH ~ voue rain, Pod Waly our ma be décernés.Ne craigoes pas neh Rin Re Sy vues us tous des pharmaciens, D.\u2014Mon mari n\u2019est jamais à la mai- som, Aprés son travail, 11 rentre pour souper et une fois le chapelet en famille dit, U part pour assister, prétend- 11, à des amembiées et revient à opze heures pour se coucher.Le dimanche, Il va à des parties de hockey tandis que Je prépare le diner et l'apréa-midi i} dort.Le soir, il sort seui.D ne m'invite pour sortir que lorsqu'il va voir ses parents.Mes parents vivent à la campagne et je ne puis jamais aller les voir pour me désennuyer; si nous allons les visiter, mon marl me reproche que ce voyage coûte cher.Je tiens bien me maison et ma belle-mère reconnait que je suls un excellent cordon-bleu.Avec l'argent que me donne mon mari, chaque semaifie, Je fais des mervetiles.Nous avons deux enfants.Je m\u2019ennute et je songe à aller gagner ma vie à de me distraire.\u2014 UISETTE B.R.\u2014Quitter votre foyer pour prendre un emploi ne serdit pas une solution à votre problème et il n\u2019y faut pas songer.Vous avez un devoir envers vos deur enfants et l'accomplissement de ce devoir vaut mieux que l'existence que vous auries comme employée, malgré toutes les distractions stériles et frivoles que vous pourries vous procurer.Je vous engage à dire franchement à votre marl que vous aimeries 4° vous distraire em sortant plus souvent svec ut.Jl ne saurait s'étonner de vos pro- a car il est naturel que le mari et a femme aillent ensemble au cinéme ou ailleurs.St vous savez lui parler, œvee l'accent de la persuation plutôt que sur le ton de la récrémination, fe crots.votre mari vous donners se- tia/action.D.\u2014Que comprend un trousseau de mariée?\u2014 FILLE QUI LIT TOUJOURS LE COURRIER.R\u2014Voict une liste sommaire d'un trousséeu comprenant la lingerie .sonnelle et la lingerie de maison.gerie sonnelle! siz parures de line gerie dont deus plus luzueusse que les autres: une robe de chambre chaude, un élégant déshadiilé, quatre robes de matson, robes d'après-midi en ou en soie, quelques blouses et crèpe chandails, une jupe, un costume; dou- télé; æ paires de bas (latne, nylon, fil), deuz douzaines de mouchotrs, chapesuz, souliers, gents.Pour is maison: deus nappes à diner, deux nappes à thé, quatre nappes à déjeuner et douse ser- tieltes pour chaque.service; douse draps, deux douxaines de taies d'oreiller, siz serviettes pour le bain, serviettes à mains, siz serviet: vités, siz dédbarboulilettes selle, lavett sis tabliers; linges à épousseter, à les argenteriés, à polir poiir les parquets, & poitr D.\u2014Quelle est l'adresse du tribunal du Bien-Btre social?\u2014 PREMIERE s meubles.FOIS, parte RE Re ta oétie à ménger par une porte d'arche, manger par une arche.Les meubles sont de couleurs fushis et + ise.De quelle couleur choisirai- Je les tentures et le tapis?De quelle couleur ferals-je les mure?Dans le salon, il 8 un foyer blano marbré de brun.Que penses-vous de tentures fushis et d'un tapis turquoise?J'aimerais que le tapis les tentures soient couleur unie.Pour la salle à manger, Je songeais à acheter un tapla fushia \u2014 j'aime cette couleur \u2014 mals croyezs-vous qu'à cause des meubles du salon qui sont de cette couleur, Il vaudrait mieux chotsir un tapis fleuri?Quel genre de tentures conseilles-vous?Comment ferai-je peindre les murs?Les plafonds devraient-ils rester blancs?\u2014 PETITE PERLER.\u2014Je crois que votre salles à manger paraitrait avec plus d'avantage si vous # installez un tapis vert uni ou à dessins de couleurs verides.Ce que vous profetes pour votre salon est bien assorti et les murs nts en vert feraient ressortir nem le de Si Tu que e manger n'est \u20ac séparée de voire salon, vous pourriez également en peindre les murs en vert d'une teinte semblable ou différente de celle du salon.J'ai récemment vu une salie à manger dont les murs étaient peints vert-olive et dont le plafond était de méme couleur mais d'une teinte plus claire; les tentures étaient vertes avec un grand dessin de teintes vives; le mobiiier était en chêne an- cten.Le tout produisait un bien bel effet, Vous pouvez laisser leg fonds blancs et ol on sait assortir couleurs on obtient de beaux effets.D.\u2014Que signifient les noms, les = noms: Gaëtan et Norman?\u2014 J'.LE \u201cPETIT JOURNAL\".\u2014Amour sincére.\u2014 Astucteus.D.\u20148erait-ll déplacé de ma part que je me rende au mo re pour remer- cler le Supérieur d'avoir consent! à envoyer un prêtre à mon chevet lorsque j'ai été malade?Habituellement ces Tel ux ne font pas de visite mals on à tenu compte que je suis une bienfaitrice de la communauté.À l'occasion des Fêtes, je remettrats cinq dollary sous enveloppe au Supérieur et j'offri- mis un cadeau à celui qui m'a visitée et al bien encouragés.-je donner à ce dernier un cadeau personnel, aire, lis, ou autre, Ou vaut-il mieux lui offrir de l'argent?\u2014 NINA.R.\u2014La reconnaissance n'est jamais déplacée.Ce supérieur et ce religieux eront vos offrandes et ile en seront certainement touchés.Je crois , dans les deux cas, il vaut mieux aire- une offrande que utillseront blera.copune bon leur sem D\u2014Mes parents me ettent de recevoir à l'occasion des Fêtes.Serait-il convenable que j'invite des jeunes filles et des jeunes garçons de mon Age qui sont connus de mes parents?I) est entendu que nous passerions la velllée sous la surveillance de mes parents.\u2014 UN PARTY, R\u2014St vos parents vous suforisent à recevoir, comme tous le dites, 11 n'y a pas d'inconvénient à le faire.D.\u2014J'sl vingt-deux ans, Je suis orpheline, je ne connais pas de jeunes gens et je n'ai pas l'occasion d\u2018en rencontrer, car je ne fréquente ni les clubs ni les salles de danse.Je n'aimersis pas à entrer dans une communauté.reil- gleuse.OU pourrais-je faire la connaissance de jeunes gens?- JOLIE NINA.R\u2014I faut avoir une vocation reif- gieuse bien caraotérisée pour entrer dans une communauté; cutrement, l'on risque de ny pas trouver le bonheur.Une jeune fille ne doit songer & la vie reltlgieuss parce qu'elle est privée momentanément d'amis.Ce n'est pas uniquement dans les clubs et les sailez de danse que l'on peut se faire des amis mais aussi dans le lieu où l'on travaille, dans les oupes de jeunes gens at de jeunes flies dans les réunions parotssiales, dans les assoctations de jeunesse, comme la Jeunesse Ouvrière Cetholique, et œutres.D.\u2014J'ai veine ans et je connais un jeune homme de dix-sept ans qui me plait beaucoup.Un soir, } u'll est venu me reconduire, ii m'a demands de l'accompagner à Une soirée qui aurait lieu dans une salle de Loisirs.J'ai accepté et.au retour, !l a voulu m'embrasser mais J'ai refusé.Depuis ce temps, 11 ne me regarde plus et même me retire pou à peu du groupe de nos amis.Je l'aime beaucoup et cels me chagrine.Pendant mes études je ne fais que penser à lui Ari bien fait de refuser ce baiser?\u2014 MC, R\u2014Out, vout aves bien fait de refuser d'embrasser ce jeune homme.Ii ne tenait a refus 8 suffi pou vous.Cessez de penser 4 iul et ne le regrettes pas.Consacrez-vous plus sérieusement à vos études.vous r l'é D.\u2014Depuis quelques mois, Je suis fréquentée par un gentil garçon qui me plait beaucoup.me donna rendezvous à un restaurant, un soir, mais Îl ne s'y rendit pas.C'était la premiére fois qu'il commettalt cette impoliterse.Le lendemain, 11 me téléphona et je lui donnal son congé.èrement, i! me léphons de nouveau et me demanda pardon pour sa conduite passée et 1! me promit de ne plus prendre d'alcool durent une année.Je suis certaine qu\u2019il regrette Ce qu'il n fait.Dois-je 1\u201d > ger à reprendre, maintenant, nos fréquentations ou le lnisser prouver en sincérité, avant de lui donner je moine dre espoir?\u2014 YEUX NOIRS.R.vous tenez à ce jeune homme ne qu'il est réceves-le e, de nouveau afin de l'encous à persévérer dans ses donnes résolutions.11 faut tenir compte qu\u2019il me: at envers vous pour !e première fi at cela doit vous porter à l'indui LA Bente propention nero ves proper e drait mieux être inflexible et rompre avec lui sans retour, LE PETIT JOURNAL, ?JANVIER 1951 = Suggérez un autre programme Ne changes pas le programme de radio que vos hôtes ont choiel, même si ce programme vous énerve; touf ce que vous ave: c\u2019est de suggérer un programme plus calme, .soit de nature à plaire aux gens de \u2014\u2014 DoJ'ai dix-sept ans et J'appartiens à une famille nombreuse.Je poursuis des études avancées, je suis bien mise et on me fournit tout l'argent nécessaire à mes dépenses.Cependant je suis malheureusé car je suis incomprise.Je suis affectueuse mais personne ne semble m'aimer, même tous chez mol se liguent contre mol.Un jeune homme de seize ans, que j'ai rencontré dahs des associations paroisiales, semblait s'intéresser à moi et cele m'était agréable et me consolait mais une de mes amies m'a dit qu\u2019il riait de moi, Depuis ce temps, je ne le regarde plus lorsque Je le rencontre.Dois-fe renoncer lui?Que ferais-je pour que l'on m'aime?\u2014 AMOUREUSE TR EN PEINER~\u2014Il ne faut pas tenter d'obliger Quiconque à vous mani/ester l'affeci que vous désirez mais d'autre part, il vous faut reconnaître celle dont vous à faire, gui en méme temps a maison D.\u2014J'si dix-sept ans et, depuis deux ans, je gagne ma vie.Je gagne $18 par semaine et ma mére me fait payer $10 de pension par semaine et jamais elle ne veut m'acheter le moindre vêtement ni article de toilette.Je euis obligée de voir à tout mon entretien, ne croyez- vous pas qu'elle exige trop de moif \u2014 COEUR FROMAGE.R\u2014 N'est-ce pas parce que vos parents ont besoin de votre aide qu'ils vous demandent cette contribution?It me semble qu'avec ce qui vous reste ll vous est possible de subventr à vos besoins, sl vous êtes industricuss et modérée dans vos goûts.l\u2019 ne vous en coûtereit pas moins pour vous loger et over nourrir si vous n'aviez pas un foyer.D.\u2014Quel jour était le 10 octobre 1937 et que signifie ce jour de nalssance?\u2014 êtes l\u2019obfet.Puisque vous recevez chez SUZANNE vous tout ce dont vous arez besoin, c'est un premier signe que vos parents vous aiment, et fe ne vois aucun motif à vos sombres pensées.Quant au jeune homme dont vous parlez, il me semble que vous aves été bien prompte à lut retirer votre attention sur une simple remarque désobligeante d'une de vos amies.Vous eves dir-sept ens et vous êtes romanesque; c\u2019est ce qui vous fait vous complatre dans des pensées mélancoliques.Combattes cet état d'esprit et cesses de vous croire incomprise et malheureuse, car c'est un mauvais tour que vous joue votre imagination.D-\u2014Comment puis-je sider un am! français à venir s'établir au Canads?RIS, R.\u2014Les sufets français qui veulent émigrer au Canada peuvent le faire sans difficulté.Vous pouvez probablement lui être utile en cherchant, s'il vous en « fait la demande, à lul trouver un emploi, en vous adressant au Services Nationsi de Placement, 1625, rue Delorimier, Montréal, R\u2014Un dimanche: enfents chanoeuz, sages et pais.D.\u2014Où me procurerais-je une carte de ville Qe Paris?\u2014 LECTRICE R.\u2014Dans les librairies.\u2014 +, VOTRE BUSTE sera amélioré à votre SATISFACTION en Quelques jours, quel que soit votre Âge ou votre ess.L'HUILE s MAMELINE est une recette Inoffensive, merveilleuse que vous emploierez en secret; mé thode préconisée par les epécialistes en beauté.Discrétion absolue.Prix $2.00 taxes ine.Mandat postal.COD accepté.Produits Mameline Enr'g.Casier postal 272, Station \u201c6 Montréal \u2014 Tél: HA.4888 COMMAND Pour les Mme À.COURVAL CORSETIERE DU NORD SPECIALISTE EN AJUSTEMENT © Corsets Nu-Back st Lelong © Brassidres Gothic, Corsets Maternité © Pour descentes ou après opérations © Bas élastiques 4 MAGASINS À MONTREAL 6550, ST-HUBERT \u2014 486), SHERBROOKE O, 4235, ST-LAURENT \u2014 4491, ST-LAURENT R MALLE FEMMES DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES PILULES 80g la boîte ou 3 pour $1.38 Cle Chimique FRANCO Amirisaine Lids, 106 rus $1-Desls, Moniréed, tree Etablie en 1918 CORSETIERES EXPERTES SATISPACTION GARANTIE AVEC SOIN LE PETIT JOURNAL, 7 JANVIER Le Courrier de Francoise D.\u2014J'ai dix-sept ans.Un jeune homme de mon âge, trés port et distingué, invitée quelquefois à sortir en sa ie ot comme il @ toujours été le pour moi je m'en auis éprise.Jo lui ai demandé de m'accompagner à des noces, 11 à différé sa ré- nse et, après quinze jours d'attente, je lui ai fait dire de ne pas se déranger ur moi car son retard invitation prouve que je ne ! guère.Je l'aime et je veux l'oublier mais comme je le rencontre souvent je ne parviens pas à le chasser de ma pensée, I! me semble qu'il m'aime.De- vrais-je renoncer à lui?\u2014 PETALE DE =\u2019 com fort R\u2014Ce jeune homme ayalt le droit- de décliner votre invttat sans que vous vous en formalisies ef vous avez eu tort de lui faire tenir le message dont vous parlez, surtout dans des termes Gussi cassents.Comme vous rencontres souvent, vous pouvez corri- r, par votre genttili à son égard, a mauvaise impression qu'il a pu par- der de cet i; ent.S'il ne manijeste pas le goût de reprendre vos relations, n'insistez pas el renoncez à iui.D\u2014J'ai dix-huit et un jeune homme me fréquentait depuis neuf mois.L'autre soir il est arrivé pour veiller à meuf heures, alors que je lui avait dit d'arriver à huit heures.11 a expliqué son retard en disant qu'il avait dû travailler une heure supplémentaire.Ma aoeur avait écouté notre conversation et elle est arrivée en lui disant: \u201cJe suppose que tu devais aller voir une autre jeune fille\".dit à ma socur de se méler de ses affaires: mon ami s'est féché et 11 est parti sans rien njouter.Depuis, Je n'en al pas eu de nouvelles.Je l'aime et je suis certaine qu'il n\u2019a rien à me reprocher car J'ai toujours été nimable avec lul.Je connais son adresse et son numéro de téléphone mals ma mére dit que ce n'est pas à moi à faire les premiers pas pour nous réconcilier.Je crois qu'il n'ose pas me téléphoner.Que dois-je faire?\u2014 AMOUREUSE D'UN NOIR.R\u2014Je ne vois pas d'ikconvénient à ce que vous téléphoniez à ce jeune homme pour dtasiper le malentendu dont votre soeur a été la cause.Ii n'est pas nécessaire que vous fassiez des excuses.Si, comme vous le croyez, cet ami est retenu de vous appeler per la timidité ou per un Jaux amour-propre, le fait d'entendre votre voir au tdid- phons renouera le liem brisé, Entre mous, je crois qu'a s'est montré un peu trop susceptible.Paraître Jeune, Vivre Longtemps Votre régime comprend-il les cinq meeveilleux éléments nutritifs qui peuvent vous faire paraître jeune et vivre longtemps ?Dans SELECTION de janvier, Gayelord Hauser, spécialiste de la nutrition, énonce le secret d'une alimentation qui vous donnera l'équilibre physique, une tournure plus élégante et une plus grande vitalité.Il fournit ausei ls méthode de conserver votre corpe jeune à tout Âge grâce à un seul exercice physique fondamental, N'oubliez pas de lire ce condensé du livre à grand succès \u2018\u201c\u2019Paraîire jeune et vivre longtemps\u2019.C'est un des 25 articles instructifs et passionnants de SELECTION du Reader's Digest tirés des meilleures publications de l'heure et condensés pour vous épargner du temps.Un Soulsgement pour Femmes et Jeunes Filles Les euppositoires \u201cOronge = Lily\" sont un traitement local te aident à soulager les douleurs mensuelles et favorisent = le regularité.Sor, antiseptiquer, détersifs of cicotrisants, ces suppositoires contribuent à diminuer les souffrances physiques ot à seuvegerder la bonne eronce personnelle.En vente portout dans les phormecies.SÛR + ADOUCISSANT + BFFICACE ORANGE LILY Bnvoyse 10: pour on otsai de din jours Sutver Mme.Lyle W.Ladd BP.191 Windsor, Ont, Dépt.24 LL LENROUEMEN Abrmebez demi- cuillerée À 1hé de peite de Vaseline\u201d pour sou.rouement et l'icrit: uses, lures, 100 autres Vaseline carence meurteissuret, GELEE DEPETROLE D.\u2014Originaire de Prance, je suls mariée depuis deux ans à un Américain que j'ai connu pendant lie libération, ns mon pays même.Je suis venue m'établir aux Etats-Unis, en quittent tout ce qui m'était cher, c'est-à-dire ma famille et ma patrie.Lea premiers temps je me suis trou bien seule et ce fut dur.Mon mari s'est pourtant montré trés gentil à mon égard car M comprenait ma solitude et ma peine.Malheureusement Cela n'a pas duré car tla changé du tout au tout et il n'est plus le même.J'ai eu un fils et, depuls, mon mari ne m's pas rendu la vie heureuse, C'est toujours moi qui reste à la maison avec l'enfant pendant que mon mari sort avec ses camarades.Je n'al pas même le loisir d'aller une fois par semaine au cinéma.Je sais que cela me serait nécessaire car je m'ennule terriblement de ma famille.Pourquoi [mon mari ne veut-il pas l'entendre?Je ne lui demande presque rien et mé- me pas de l'argent pour m'acheter le nécessaire.A je vous ie dis franchement, j'en suis arrivée à ne plus l'aimer du tout.Je vais deux fois par semaine prendre un cours d'anglais et, derniérement, j'ai fait la connaissance d'un étranger, de quelques années plus âgé que moi, qui est charmant envers mol.Je sais qu'il m'aime car il me l'a avoué.De mon côté je ressens pour lui quelque chose que je ne peux pas expliquer.Je suis sûre d\u2019une chose, c'est qu'à force de le voir j'ai peur d'arriver à l'aimer à mon tour.Me conseillez-vous de quitter l'école à cause de lui?mais alors quelle raison don- nerals-je à mon mar?Je suls terriblement ennuyée et je vous prie de me donner un bon conseil car Je sais que prés de vous Je le trouvernis.Je n'ai due vingt-cing ans \u2014 MERCI MILLE R\u2014Vous avez vous-même admis la conduite qui vous est indiquée, en me demandant si vous devez cesser les cours où vous avez rencontré celui dont vous craignez de vous éprendre.I! est malheureux que vous interrompiez ros études car je sais que la connaissance de l'angiais vous est indispensable dans voire milieu mais je crois que vous pourrez facilement suivre des cours d'un autre professeur, dans une classe où vous ne retrouverez pas ce dangereuz compagnon.Le seul fait de zortir en sa compagnie, après le cours, peut inciter votre mari à des soupçons qui détruiraient à jemais la paiz de votre foyer; l'enjeu est (Top grave pour que vous hésitiez un instant sur la conduite que vous devez tenir.Dites simplement à votre meri que vous désirez interrompre durant quelque temps vos leçons d'angisls parce que cela vous fatigue et que vous les reprendrez plus tard.Ne croyez-vous qu'une bonne erplica- tion à l\u2019emiable avec voire mari lui ferait comprendre qu'il vous doit plus d'affection et plus d'égard?D.\u2014J'ai seize ans et un jeune homme de dix-neuf ans me fréquentait.Il m'a demandé ma photo et je in lui ai refusée.Peu de temps après 13 me demanda de présenter une de mes amies à son cousin, ce que je fis.Cette jeune fille me semble avoir plu plutôt à mon ami qu'à son cousin et, depuis, Je n'ai eu que de rares nouvelles de celui que j'aime et même, depuis quelque temps, 11 à cessé de m'en donner.Devrai-je lui demander s'il veut rompre avec moi ou 21 autre chose le tient éloigné de moi?11 me plait.J'aurais peut-être été ma- Indroite avec lui.je ne le sals, \u2014 SEULE ET INDEPENDANTE.R.\u2014Je ne vous consetlle pas de-faire des démarches auprès de ce jeune homme.Attendez que l'occasion d'une rene contre se présente.Si cela ze produit, ne lui demandez pas s'(l teut rompre avec vous: ce serait la meilleure facon de l'éloigner de rous.Ce jeune homme n'a aucune obligation envers vous et vous n'en avez pas à son éçard: au surplus.tous êtes l'un et l'autre trop jeunes pour vous engager l'un envers l'autre.D.\u2014J'étais trés jeune lorsque J'ai fait la connaissance d'un Jeune homme qui me fréquents et ensuite m'abandonna et se maria.Aprés son mariage il revint vers moi après s'être séparé de sa femme.Je hais sa femme.Aujour- d'hui, 11 m'a quittée après que je Jui si eu dit que j'attendais un enfant.Il m'avait promis de payer les frais d'hôpital mais 11 ne veut plus assumer nt- cune responsabilité, ou m'adresserai-je «pour l'obliger à payer?Et lorsque mon enfant scra né je ne veux pas l'abandonner mais nous n'avons pas de mali- son et nous vivons dans une chambre.Pourrais-je le metire en pension en tendant CEA nous ayons une maison?\u2014 DECOURAGÉE.R.\u2014Vous avez eu affaire à un sédue- teur doublé d'un ingrat et je doute fort Jue tous puissies réussir, par des procé- ures judiciaires, à obtenir de lui le secours qu'il devrait tour fournir s'il comprenait sa responsabiiité.Vous su- disses, f'espére que tous le comprenez, ia conséquence .de voire inconduite.Adressez-vous en toute confiance au Service Social de le Miséricorde, B50 ext, rue Dorchester, Montréal, ou lon vous aidera, D-\u2014J'ai dix-sept ans et Je suis courtisée par un jeune homme de vinet ans.Celui-ci était fiancé ct, quelque temps avant son mariage, 11 n\u2019est aperçu que sa fiancée ne jul était pas fi- déle.Quinre jours après ia rupture, il m'a dit qu'il m'aimait.Je ne crois pas à cette déclaration cat il ne peut ausel vite avoir oublié celle qu'il vou- luit épotsser.Je l'aîme beaucoup nis je doute de son affection.N'ai-Je pan raison?\u2014 COEUR EMBROUILLE.R\u2014Vous avez certeinement raison de prendre avec un grain de sel une déclaration d'amour ausst hâfive ct de vous conduire en conséquence.Je ne dis pas que ce feune homme n'est pas déjà attaché à vous mais latasez-lui le temps de vour en donner des poe res et ne vous laissez pas tourner tête.D.Quel est l'horoscope d'une femme née en octobre?\u2014 BRUNE AUX YEUX BLEUS.R.Les femmes, nées dens ce mois, sont adroites mair génuéraiement travailleusos, Leurs manières aimables ertirent les Nommages.Elles sont ce- pables de traraux intellectuels.~ ' Sg ITI TT 7 ; A Les garnitures blanches scrout la prineipale parure des costumes et des robes saison.Et nous avons raison d'aimer le blanc, c'est tellement clair et gail.1951 Le piqué blanc 55 pour la prochaine Pour leur entretien (car il faut que les garnitures blanches soient toujours impeecables) [I faut les laver fréquemment et les empeser avec un empois plasticisé, Si vous marquez d'une eroix l'endroit exact ou votre col doit être fixé, vous n'aurez plus, la fois suivante, la peine de chercher.Le chapeau lavable e\u2019entretient avec une petite brosse.DJ'ai écrit un roman, Où dois-je m'adresser pour le faire publier?\u2014JE VOUDRAIS REUSSIR R\u2014Vous vous procurerez facilement des adresses d'éditeurs dans les jour- maux et aussi chez les libraires, Je vous conseille cependant de ne présenter votre \u201croman\u201d à aucun d'eux car je suis assurée que ce serait une démarche inutile.Il vous faudra prendre des leçons de grammaire et de français avant de songer à écrire de nouveau car rotre lettre révèle que vous ne possédez aucune connatssance du fran- cals.Poursuivez donc courageusement vos études.D.\u2014Mes parents sont morts alors que J'étais trés jeune et J'al manqué d'affection, J'ai vingt et un ans et, depuis six mois, je suis mariée à un homme qui ne scinble pas m'\u2018aimer beaucoup.Jamais 11 n'a un mot affectueux pour moi et si je commence à causer avec lui, 1} me dit qu'il va lire son journal ou faire ses mots croisés avant.Est-ce cela l'amour?Je pleure souvent car je ne suis pas heureuse et je me dis que Je ne connaitrai jamais le bonheur.C'est probablement parce que je ne sais pas me faire aimer ou encore mon mari regrette peut-être de m'avoir épousée.Jlattends un mot de consolation.\u2014 UNE PAUVRE ORPHELINE.R\u2014 Dans ce que vous dites, il n\u2019y @ aucun indice que votre mart ne vous aime pas nt qu'il regrette de vous aroir épousée, Il ne faut pas vous tmaginer des choses qui vous rendront injuste et maussade envers lui.St votre mari désire lire, occupez-tous silencieusement à tire aussi ou à coudre ou à autre chose qui ne le dérange pas.Libre à lui ausst de tenter de résoudre des casse-tête si cela lui plait.Vous ne pouvez ériger de rotre mart qu'il passe tout son temps à conrerser Grer vous torsqu'il est dans le maison.I vous aime cerfamement, il est heureur avec vous, mais il ne peut vous le répéter sans cesse.Soyez raisonnable.latssez-le passer son temps à 3a guise lorsqu'il est dans sa maison et surtout ne lui faites pas de reproche parce que vous vous croyez délaissée.Ce serait maladroit et cela l'ennuierait avec raison.Il est nécessaire pour que dure la bonne entente entre époux que chacun, de son côté, profite d'un peu de liberté.\u2014Mile DOLORES LEBRUN.Belorll, P.Q.demande la chanson: Pourquoi donc as-tu brisé mon coeur: Mile Gl.SFELE LEBRUN imême adresse) demande la chanson: Trois motssonneurs \u2014Mile LOUISE DUNIGAN, 200, rue Castonguay, Saint-Jérôme, PQ.demande la chanson: Gigt -\u2014Mile OISELE AUBUT, 1522 ouest.rue Sherbrooke.Montféal, demande !a chanson: Le pécheur au bord de l'eau: M.MAURICE AUBUT (même adresse) demande la chanson: Un coeur de femme.Mile SUZANNE DELLEMARE.620 boulevard Normand.Trots-Riviéres, P Q.demande la chanson: Ktotle des neipes.ie PIERRETTE GOUIN, 40-A, tue Martin, Dorval, P.Q.demande Ia chanson: L'amour est um enfant terrible.\u2014Mile LOUISE-N.GELINAS, rue Sainte-Anne, Yamachiche, P.Q., demande la chanson: Je n'afme que foi.\u2014M.PAUL DUFRESNE, 410, 1i4e tue, Shawinigsn-Sud.Pd.demande la chanson: Le ara bieur Mile MICHELINE BELOCHE, 1879.tue Centre, Mantrésl, demande le chanson: Le petit bal.\u2014Mile MONIQUE CARRIER, barrière du Pare National, Stoneham, P.Q., demande 18 chanson: Pervenche.\u2014Mlle CHRISTIANE LYS, Farnham, PQ.désire échanger des chansons.L'ECLAT DE LA JEUNESSE ET DE LA SVELTESSE Jolie et svelte, Adrian Booth connait bien la valeur des repas à faibles Pour une saveur distinctive dans votre régime à faibles calories, adoptez l'exclusif pain Hollywood, Si vous comptez les calories.SOYEZ-EN CERTAINS avec ie pain Hollywood Il est cuit sans calories.ne devinez pas.tranché mince.shortening.* Voyes la gracicuse ADRIAN BOOTH en vedette dans \u201cOM! SUSANNAH* un film Republic ACHETEZ-LE! PAIN Hollywood GOUTEZ2-Y 1 Vous le trouveres excelent Cuit exclusivement pour sous par INTER CITY BAKING CO.LTD., HA.9191 < CAMERA Vous xagmez de l'argent em des bellen primes factienent +n vendant pendant votre trmpa libre nos genines de sentences À .Î6e le paquet.La vente rot facile parce que weir: maaortinent rumprend len meilicures variéide.Posten lo coupon et howd vous enverrons une boite de 39 paquets de graines assorties, N'eavoyez psa d'argent.Vous mows payrs ces grataes * COUTELLERIE ILLE-PUN eee arene neeenens EN VENDANT NOS GRAINES de 3 SEHE Veullles n'expédise ue nusortimment do 39 paquets de graines & .i% pour vendre et cuinieque de chécaux, DITES NEUVILLE PQUE Mon pêlerinage à Rome La béatification de Marguerite Bourgeoys fut une fête céleste .\u2014\u2014\u2014memmnnenmnmnmnmnmns (Par Dollard Morin) spectaele inout et inoubliable! C\u2019est On se croirait au cell.\u201cQue c\u2019est beau!.vraiment une féte céleste !\u201d LE PETIT JOURNAL, 7 JANVIER 1961 C'est Telles sont les exclamations spontanées qui jaillissaient du coeur des pèlerins canadiens, le 12 novembre dernier,-lors de la béatification de Marguerite Bourgeoys, à St-Pierre de Rome.Ces exclamations sincères déveirnaient fidèlement la beauté et la majesté de cette béatification, qui fut peut-être la plus simple et la plus splendide de l'année sainte qui vient de se terminer à Rome.6 La béatification de Marguerite Bourgeoys fut la dernière de l\u2019année sainte, Les 7 autres furent celles de Vineenzo Palletti (22 janvier 1950), Maria Torres Acosta, Vincenza Lopez Vieuna (19 février), Domenico Savio (5 mars), Paola Elisabeth Cerioli, Maria de Mattias et Anna-Marie Javouhey.Durant cette année du jubilé, il eut aussi 8 canonisations, d'avril juillet: sainte Emilie Rodat (23 avril), saint Antonio Claret (7 mai), sainte Bartolomea Capitanio, sainte Jeanne de France (28 mai), sainte Maria Goretti.saint Vineenzo Strambi (11 juin), sainte Maria- Anna de Paredes (9 juillet) et sainte Vincenza Cerosa.Dans la longue liste des grandes manifestations de l\u2019année sainte, Rome, Marguerite Bourgeoys obtint une place de choix.Celle dont la vocation fut clairement déterminée par ja Vierge devait être béatifiée par le souverain pontife Pie XII quelques jours apres la pro- elamation solennelle du dogme de l'Assomption.On nous signala même à Rome que cette heureuse coïncidence avait été voulue par le Saint-Père, comme un hommage particulier à l\u2019adresse du Canada.Car, selon la liste des causes de béatification, ce sont les évêques Joseph-Diaz Sanjurjo et Melchior- Garcia Sampedro, ainsi que 23 compagnons, tous missionnaires dominicains martyrisés an Tonkin, qui devaient être béatifiés le 12 novembre; leur béatification fut remise à plus tard.On nous signala en même temps que l\u2019année 1951 verra très probablement la béatification d'une autre Canadienne, soit la vénérable d'Youville, la fondatrice des Soeurs Grises.La béatification de Marguerite Bourgeoys avait attiré à Rome plus de 2,000 Canadiens.Dès le vendredi 10 novembre, il fallait voir ces.pèlerins: évêques, prêtres, religieuses et laïes, faire la queue au Collège pontifical canadien, pour obtenir des billets spéciaux leur permettant d'assister aux cérémonies à St- Pierre.Ces billets n'étaient pas inutiles, car les pèlerins canadiens profitèrent de places spécialement réservées pour eux en la vaste basilique St-Pierre, qui se bonda de fidèles le matin et l'après-midi du 12 novembre.CALENDRIERS avec Photos Personnèlles | ous votre NETTING Siete.71e] GIE 5) lb lendriers 1981.Font Las, des eadcaux utiles et très attrayante | Priz 1 .88 chacun on 3 pour $1.38 Coloriés & I'hulle : 40s de plus chacun - = GRATIS! Ave chaque commande de un coupon vant servir e asrandissement eclorié ot encadré \u2014-e- PHOTO COMMERCIALE Dépt.\u201cK* Outrement, Montréal Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin 354 la boite, 3 pour $1.00 rr La grande cérémonie qui se dé, roula le matin du 12 novembre, à St-Pierre, fut aussi une véritable fête canadienne.Dans Ia vaste abside de la basilique vaticane, on pouvait voir \u201cplus d'ume vingtaine d'archevêques et évêques canadiens, ayant à leur tête le délégué apostolique au Canada, S.E.Mgr L Antoniutti.Il y avait aussi plusieurs centaines de prêtres et de religieux canadiens, un nombre imposant de religieuses (dont tout le conseil général de la congrégation de Notre-Dame), dexpersonna- lités laïques et de simples pèlerins venus de tous les coins du Canada.On y vit M.Arthur TrembRy, représentant officiellement la Cité de Montréal, porter le collier en or ue lui avait confié S.H.le maire amillien Houde.Le délégué du Petit Journal avait trouvé place dans la galerie du corps diplomatique.Après le majestueux défilé comprenant les gardes suisses, les gardes nobles, les prélats, les dignitaires ecclésiastiques et les cardinaux McGuigan (de Toronto), Tedeschi- ni, Tisserant, Micara, Pizzardo et Masella, il y eut lecture du bref papal déclarant l\u2019héroïcité des vertus de Marguerite Bourgeoys et la proclamant solennellement bienheureuse.Cette lecture fut suivie d'une scène \u201cmouvante.Au moment où le célébrant, 8.E.Mgr Fiore, entonnait le Te Deum, V'immense \u201cgloire du Bernin\"\u201d (sise au-dessus du maître-autel) s\u2019illumina subitement de mille feux, tandis qu\u2019un voile y tombait, laissant apparal- tre un brillant tableau où souriait Marguerite Bourgeoys emportée dans une apothéose céleste.Aussitôt les grandes orgues retentirent et la foule éclata apontanément en applaudissements enthousiastes ! En même temps, au grand balcon de St-Pierre, un autre tableau montrant Marguerite Bourgeoys dans la gloire \u2014 et dominant la maison-mére de la congrégation de Notre-Dame A Montréal \u2014 était dévoilé aux yeux des milliers de personnes incapables de trouver place dans la basilique.Au dire des gens de Rome, ce sont les deux plus beaux tableaux qu\u2019ils aient vus' lors d'une cérémonie de béatification! Pendant que le choeur de la chapelle Julia chantait le Te Deum, on distribua aux cardinaux et aux dignitaires ecclésiastiques des ex emplaires du bret papal et de la vie de Marguerite Bourgeoys.Puis ce furent les grandioses cérémonies d'une grand\u2019messe pontificale célébrée par S.E.Mgr Fiore, assisté de Mgr Fontenelle et Mgr Tondini.Après la bénédiction pontificale, les pèlerins canadiens quittèrent la basilique St-Pierre en invoquant leur nouvelle bienheureuse.Dans l'après-midi, Marguerite Bourgeoys allait être l'objet de l'hommage particulier du souverain pontife Pie XII, Dès B heures, un frisson traversa l'immense foule massée dans la basilique St-Pierre: les trompettes d'argent venaient de retentir, annonçant l\u2019arrivée du Saint.Pére, porté sur la sedis ges- tatorie.Au mime instant, des milliers de lampadaires s'illuminérent, tandis que brillait l'imposant cor- papal.I m'est impossible de décrire d\u2019une façon exacte le spectacle qui se déroula pendant que souverain pontife traversait ls foule compacte qui l'applaudissait frénétiquement et I'scclamalt: \u201cVive le Pape! «+» Viva il Papal\u201d L'émotion qui vous étreint à ee moment-là (et même en le revivant par ls pensée) vous empêche de trouver les mots vraiment une scène céleste! Arrivé dans l'abside, le Saint- Père vénéra les reliques de la nou-| velle bienheureuse.Au centre de la \u201cgloire du Bernin\u201d toute étincelante, Marguerite Bourgeoys semblait sourire au vicaire du Christ.Par une délicate faveur, le souverain tife laissa à l'archevêque de Ville-Marie, S.E.Mgr Léger, l'honneur de chanter l'orsi- son spécialement dédiée à Marguerite Bourgeoys.Et la voix de l'archevêque de Montréal retentit claire et sonore dans l'immense basilique de St-Pierre.Les Italiens furent fort impressionnés par cette voix vibrante, venue du Canada! Après la bénédiction du très saint sacrement, on présenta au pape \u2014 selon la coutume \u2014 un superbe reliquaire en argent contenant une relique de Marguerite Bour- Reoys, Ainsi qu'un exemplaire, richement relié, de sa biographie et un bouquet de fleurs artificielles comprenant des lis et des marguerites.Puis, le cortège papal se reforma et le souverain pontife retraversa la basilique aux accords des trompettes d'argent et aux se- clamations redoublées de la foule, où dominaient celles des Canadiens.Autour de moi, je vis des larmes mouiller les yeux de bien des pèlerins canadiens.\u201cOn se croirait au paradis,\u201d me dirent-ils.\u201cC\u2019est vraiment une vision céleste!\u201d Le lendemain matin, 13 novembre, tous les pèlerins canadiens présents à Rome étaient convoqués À une audience spéciale du Saint- Père.Elle eut lieu à 9 heures, en la salle Clémentine, au Vatican.Il y avait là plus de 1,600 Canadiens, ainsi qu\u2019une centaine de personnes venues de Troyes (France), terre natale de Marguerite Bourgeoys, avec leur évêque, S.E.Mgr Couedic.Des acclamations enthousiastes saluèrent l\u2019arrivée du souverain pontife, qui prit place sur une tribune dominant l'auditoire.Debout, Pie XII s\u2019adressa paternellement aux pèlerins canadiens \u2014 d'abord en français, puis en-anglais \u2014 leur rappelant le rôle important de Marguerite Bourgeoys et son immense influence dans le développement religieux et social du Canada.\u201cSans Marguerite Bour- geoys,\u201d dit le pape, \u201cle Canada serait-il ce qu'il est aujourd\u2019hui?\u201d Avec ardeur, les pèlerins entonnèrent le cantique Notre-Dame du Canada et l'O Canada.Entouré de nos archevêques et évêques, le Saint-Père accepta la demande de S.E.Mgr Léger de passer dans les rangs des Canadiens, mais ils étaient si serrés les uns sur les autres que le pape dut rebrousser chemin.Même les gardes suisses avec leurs hallebardes furent incapables de lui fraycr un passage dans cette masse se pressant vers lui.Debout sur un long bane piacé près d\u2019un mur, j'assistai à cette scène et À l'audience, aux côtés de M.Jean Allaire, directeur général adjoint de la Chambre de Commerce de Montréal.De Jà, je pouvais voir clairement et distinctement l\u2019auguste personne du pape, ainsi que les pêlerins massés autour de ui.Dans toute sa grandeur majestueuse, le souverain pontife Pie XII grava dans tous les coeurs canadiens le souvenir de sa figure réflétant la bonté, la sympathie et la sainteté.Il se pencha vers eux, se donnant tout à tous et ne voulant oublier personne.Ft c\u2019est dans un immense geste paternel qu'il bénit tous ceux qui étaient à ses pieds, ainai que leurs parents, leurs amis et ceux qui leur sont chers, En la personne du pape, i) y à vraiment un cachet de surhumain et de divin! On ne peut oublier cette auguste silhouette blanche! La béatification de Marguerite Bourgeors a donné lieu à de grandes fêtes au sein de la \u201ccolonie canadienne\u201d qui s'étuit formée à Rome à cette occasion.\u201cOn dirait qu\u2019une partie du Québec s'est transplantée dans la ville éternelle,\u201d disait l'un des pèlerins.La veille nécesgaires et justes.C\u2019est un même de la béatification, soit le Le tent une magnifique réception, en Dans | apres-midi du 12 novembre, le souverain pontife Pie XII a voulu rendre hommage à la nouvelle bienheureuse canadienne, Marguerite Bourgeoys.Cette photo a été prise au moment où le Saint-Père, agenoulllé au pied du maître-autel, à St-Pierre, v6nérait les reliques de Marguerite Bourgeoys.À droite, on remarque $.E.Mgr P.-E.Léger, qui donna peu après la bénédiction du très saint sacrement.Au-desus du maître-autel, dans la \u201cgloire du Bernin\u201d abondamment llluminée, on aperçoit le tableau de Marguerite Bourgeoys rayonnant de epiendeur.(Photo studio Felicl, de Rome) samedi soir 11 novembre, l\u2019ambassadeur du Canada à Rome, Son Exe.M.Jean Désy, et Mme Désy offri- leurs grands salons, à tous nos archevêques et évêques canadiens, ainsi qu\u2019à nos personnalités laïques.Le délégué officiel du Petit Journal à Rome avait aussi reçu une aimable carte d'invitation.Plus de 150 invités participèrent À cette réception.On put alors juger la popularité, l\u2019influence et le prestige dont jouit notre ambassadeur canadien en Italie.En effet, de nombreuses personnalités italiennes et diplomatiques acceptèrent avec joie son invitation.On y remarqua la présence des cardinaux McGuigan, Piazza, Tisserant et Micars, ainsi que celle du président du gouvernement italien, M.Alcide de Gasperi; du maire de Rome, M, Rebecchini, et de la plupart des membres des missions diplomatiques auprès du Saint-Siège.Ce fut une brillante réception, où Met Mme Déry se révélérent des hô- tes généreux et charmants.Le lendemain de la béatification, soit le lundi soir 13 novembre, une autre réception avait lieu au College pontifical canadien.Elle était offerte par le directeur de cette institution, M.Emile Boucher, P.8.8., en l'honneur de l'épiscopat canadien représenté à Rome.Tous les prêtres eanadiens en résidence ou de passage à Rome y étaient invités.Ce fut une autre magnifique réception qui se déroula dans le grand salon du collège où logent 41 jeunes prêtres étudiants, représentant 14 diocèses et 3 congrégations religieuses du Canada, Le 14 novembre, un triduum solennel s\u2019ouvrait en l'église St-Louis- des-Français, en l\u2019honneur de Marguerite Bourgeoys.Des messes ontificales furent.célébrées L, EE.NN.SS.Léger, Langlois et Traglia.Le ler jour, le panégyrique de la nouvelle bienheureuse fut prononcé, dans l'après-midi, par 8.E.Mgr Julien Le Couedic, évêque de Troyes (France); le 2e jour, ce fut au tour de 8.E.Mgr P.-E.Léger; et le Je jour, celui du R.P, Luigi Castano, ealésien, consulteur de ia sacrée congrégation des rites.Chaque soir de ce triduum, la bé- Sédiction du très saint sacrement fut donnée par un cardinal, d'abord par 8, EK.cardinal Tedeschini, archipritre de St-Pierre; puis r KE, le eardinal MeGuigan, de \u2018orontos et par 8.EK.le eardinal Clemente Micara, préfet de la sa- THIRD © WE wan nr RD C0 00 = Se Sa a ar A 0m me Ed ee em a memes Er 0m me! crée congrégation des rites.Pius de 1,000 pèlerins canadiens assistèrent pieusement à ce triduum.Ainsi se sont clôturées à Rome les fêtes solennelles en l'honneur de Marguerite Bourgeoys, la nou- velie bienheureuse de l'Eglise canadienne.Les pèlerins canadiens qui ont vécu ces grandioses cérémonies ne les oublieront jamais, ear elles leur ont permis de jouir d\u2019un avant-goût du ciel.(La semaine prochaine: Pèlerinage des grande malades de France) ARTHRITE Nouveau remède infaillible Informations gratuites Mulles votre nom, adresse et timbres au LABORATOIRE DES SCIENCES MEDICALES BEL-AIR ENRG, Station T \u2014 Belts 61 \u2014 Montréal = GARANTIS pour la VIE SUR TOUT RAPPORT Empreintes prises à domicile se demande par l'expert L ALLAIRE e CONDITIONS FACHES DE PAIEMENT \u2019 Pour appeintement adressez-vous à 6528, rue ST-DENIS Tél.: CA.9572 J.-A.RACETTL OPTICIEN D'ORDONNANCES LE PETIT JOURNAL, 7 JANVIER 1951 Refigisuses du Québec \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Elles célébreront leur prochain Noël au Pérou Quatre jeunes religieuses de la congrégation des Soeurs missionnaires de Notre-Dame-des-Anges se préparent à quitter le Québec, à la fin de janvier, pour se rendre au Pérou, où elles s\u2019établiront sur les bords de l'Amazone.Ce sera la première mission de cette communauté du Québec en terre DIMANCHE, 7 JANVIER 1951 Te jour, ler mois, ler dimanche Fête de la Bainte Famille saint LUCIEN Né à Samouste, était prôtre à Ni- die.Sommé de « bit le martyre aves la plus grande fermeté sous Ia terrible persécution de Dicclétien en 302 et mourut en adressant à seu juges et à ses bour- veaux une éloquente apologie de Ia religion chrétienne, dont Il costa un des plus fiers représentants.La Blenheureuse Elisabeth WALDSECH Née 4 Waldsech, en Sousbe, en 1388, ot morte le 7 janvier 1420.Son tombeau, honoré de nombreux miracles, fut longtemps un lieu de pélerl- nage pour les fidèles.TEMPERATURE L\u2019AN DERNIER Maximum Minimum & janvier 1950 7 Janvier 1950 Le 6 Janvier (Jour des Rois) de l'an dernier fut plutôt doux, avec une neige légère.Le lendemain, 7, fut nuageux et nettement plus doux.\u20186 a Phases de la june Nouvelle Premier Pleine Dernier tune quartier lune Quartier 7 14 2 30 © jan.Jan.Jan.Janet Gener 7h 41 Sejeili Coucher 16 h.31 Lever 8 h.03 Lune | coucher 15 h.57 CARTES DE VISITE \u2014 Dans les premiers jours de l'année, les sa postaux ent été encombrés de ca de visite.L'habituds d'envoyer ces cartons avec des souhaits semblait se perdre.Elle renait, puisque le nombre des petits cartons expédiés, cette année, a considérablement augmenté.Jusqu'à la fin du eciècle dernier, a Stuttgart, où sévissait cette mode, mais où oste était encore rudimentaire, 66 tenait.dans l'après-midi du Jour de n, une foire aux cartes de visite.Un héraut, faisait l'appel de toutes les adr A chaque nom, les domesti bonne maison ou les commissionnai- ient cercle autour de lui, Jetai carte de leur maître dans un panier.Le représentant de ta personne ainsi désignée, emportait te le contenu du panier et l'on it au Juivant.Les Stuttgartois monté sur un banc, Ce missionnaire, le R.P.Fran.gois Bérubé, O.M.1, poursuit son travail spestolique auprès des Kequimaux de Bathurst-iniet, à proximité du cercle polaire, dane l'Arctique.Pour résister au froid, 11 porte den vêtements faite de peau de saribou.Même son par talon eat doublé de fourrure.-|repos bien mérité, a péruvienne.Elle comprendra les RR.8S.Ste-Agathe (Germaine Royer, de St-Sébastien de Besuce), supérieure du groupe ; St-Remi (Lucie Roy, de Ste-Perpétue de Nicolet), St-Henri (Antonia Lagacé, de Ste- Anne-de-Beaupré), et St-Damien (Jeanne Tardif, de Richmond).Il y a un an, la Rvde Br Ste-Agathe revenait au pays, pour prendre un s 18 ans passés dans les missions de Chine.\u201cEn ce pays,\u201d nous dit-elle, \u201cnos missions se trouvent setuel- lement aux mains des communie- tes chinois.Nos religieuses peuvent encore poursuivre leur oeuvre, quoique plus difficilement.J'ai passé 16 ans à l\u2019intérieur de la province chinoise du Kouang-si et 2 ans à Macao.De 1987 à 1945, j'ai connu la guerre sino-japonaise et ce sont les bombardements que j'ai trouvé le plus pénible A sup porter.\u201d Soeur Ste-Agathe, qui dirigera la nouvelle communauté Notre- Dame-des-Anges su Pérou, a déjà fait ses preuves comme supérieure, puisqu'elle occupait ces fonctions à Nanning, dans le Kouang- si.Elle nous signale que, sur les bords de l'Amazone, ces religieuses s'occuperont d\u2019ériger d'abord un dispensaire et des écoles.Pour le moment, il n\u2019est pas question de fonder une communauté indigène, car les jeunes Péruviennes ne manifestent pas un caractère assez constant.A part cette prochaine et première mission en Amérique du Sud, les religieuses de Notre-Da- me-des-Anges comptent des missions dans trois autres pays étrangers : en Chine, au Japon, depuis novembre 1949, et à Tahiti (Océanie), depuis novembre 1950.Une centaine de religieuses missionnaires y travaillent activement à soigner, éduquer et convertir les indigènes.La nouvelle mission du Pérou est située dans la préfecture apostolique de St-Joseph de l'Amazone dirigée par S.E.Mgr Damase Lab@rge, O.F.M.11 y a longtemps ues les Franciscains demandaient des religieuses de Notre-Dame- des-Anges pour leur mission du s.| Pérou, mais ce n\u2019est que récemment que ces religieuses ont pu se rendre à leur demande ; elles manquaient de sujets.En 1944, alors qu\u2019il était pro- da, 8.E.Mgr Laberge visita le Pérou et accepta d'y fonder une mission nouvelle.Aujourd'hui, on y compte les maisons franciscaines de Lima, Tingo Maria, Iquitos, Caballo-Cocha, Pantoja.À \u2018intérieur de la préfecture, il y 8 d'autres postes : celui de Ste-Clo- tilde, sur le Napo; de Tamshiya- cu; de Pebas et 1a léproserie de San-Pablo (dirigée par les Hospitalières de St-Joseph, du Nou- veau-Brunswick).La grande mission du Pérou eompte 10 missionnaires Arancis- caine suxquels se sont jointes 13 religieuses et 4 auxiliaires laïques consacrées à l'enseignement et aux travaux de charité.De juillet 1948 à juillet 1949, les missionnaires y ont baptisé plus de 1,200 personnes, célébré ou régularisé près de 200 mariages et distribué plus de 9,000 communions.\u201cPour atteindre une large part re PHOTO ALBUM Pourquoi ne pas faire finir vos portraits et films double gran: deur montés dans de jolis al bums souvenirs, Is dernière nouveauté en photographie, lo tout seulement 48\u20ac pour cha que rouleau de six ou huit poses ou pour dix réimpressions, mal- los him PHOTO ALBUM Bolte postale 475 \u2014 vincial des Franciscains du Cana-|, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 de notre population éparpillée le long des fleuves immenses,\u201d signale S.E.Mgr Laberge, \u201cles missionnaires ont besoin de moyens de transport moins primitifs que le canot à rames de l'Indien.Ils doivent avoir à leur usage une embarcation motorisée, suffisante pour ravitailler leurs postes et y vivre durant leurs courses.Nos fidèles connaissent bien les bateaux de la mission qui leur apportent la bonne nouvelle évangélique et les sacrements.Ce sont le San-José, le San-Franciseo, Je Santa-Maria, le Santa-Clotilda, Je San-Rafaël et le Santa-Mauri- eio.Le San-Juan-Bautista, cette ancienne barge d'invasion militaire qui a rapporté du Canada à l\u2019Amazone toute une cargaison d'instruments et de matériel ayant servi à l'établissement de nos premiers postes, a été dépouillé de ses moteurs, qui furent installés sur des embarcations moins considérables.\u201d Comme revenus fixes, les missions franciscaines du Pérou n'ont que les allocations annuelles de la Propagation de Ia Foi et une subvention mensuelle du gouvernement péruvien.Les missionnaires de Voici trois des quatre jeunes religieuses de Notre-Dare-des-Anges qui iront bientôt s'établir au Pérou.Ce sont, de gauche à droite: les RR.88.St-Damien, Ste-Agathe (supérieure du groupe) et St-Remi.Au moment où fut prise cette photo, la Rvde Sr St-Henrl, était À la maison-mère de la communauté, à Lennoxviile (Sherbrooke).\u2014 (Photo Notre-Dame-des-Anges qui partiront à la fin de janvier pour le Pérou s\u2019occupent actuellement de faire leurs provisions et leurs bagages.Nous avons remarqué qu'elles auraient grandement besoin d\u2019une machine à coudre, d\u2019étoffe ou de vêtement usagés, de produits pharmaceutiques, de conserves, d'instrument de chirurgie et de médecine générale (stétosco- pes, bistouris, seringues, etc.).Il ÿ a certainement à Montréal des âmes généreuses qui leur apporteront ces choses essentielles à la du \u201cPetit Journal\u201d) poursuite de leur oeuvre apostolique.Elles logent présentement au foyer de l'Aide aux vieux cou- \u2018 ples, 457, avenue Viger.MEME QUALITE MEME QUANTITÉ 38e \u2014 Le théâtre & \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Regrettables échecs (Par Nerin E.Gun) NEW-YORK.\u2014 (A.C.LM.) \u2014 Si je ne me trompe, je suis le seul correspondant étranger qui, depuis des années, s'efforce de-propager hors des Etats-Unis réputation du théâtre américain et d\u2019insister sur son rôle culturel.Je pense qu\u2019il est temps que l'on considère l'Amérique comme quelque chose d'autre que la patrie des gangsters, de la gomme à mâcher, des Jos Louis et des frères Marx.Broadway est aujourd\u2019hui un centre artistique qui fait concurrence à Paris et Londres et qui est certainement indispensable à tout essai de progrès culturel., Pourtant, cette fois-ci, vou- drals manifester un n pes isme, car je veux parier de qui méritent, à mon avis, plus grande attention de Ja eritique et une longue carrière.Toutes deux oat connu des fours ticle, puisqu'il l'échec d'une autre belle pièce, The Gloconda Smile, d'Aldous Huxley.Pour aujourd'hui, restons-en à Burning Bright et à The Curious Savage, L'une a comnu une des plus courtes carrières de l\u2019année, TX représentations; l\u2019autre, semaines seulement, malgré la présence d'une grande vedette, iliam Gish.Or, toutes deux, dans leur genre, sont des chefs-d\u2019oeu- wre, et la première laissera sûrement sa marque dans l\u2019histoire du théâtre.Elle a été d'ailleurs publiée en librairie.John Steinbeck est l\u2019auteur de Burning Bright.Ce nom presti- PET Amour, Bonheur, Succès Méthode enregistrée CONSULTEZ Professeur J.-A.Lenoir 1866, rue Poupart \u2014 FR.4973 Service de Photo à 25° Tous rouleaux de six ou huit poses ou dix réimpressions fait sur papier Velox De Luxe, le tout seulement 28¢.CANADIAN PHOTO Botte postals 3 \u2014 Sherbrooke, Qué Pees ENNUYEZ-VOUS PAS! Faites connaiseanes de quelqu\u2019am qui saurs veus plaire et vous comprendre.J'ai des membres de tous les ou ville on en campagne.Pour inferme- tien veuillez m'écrire et me dire votre Âge, grandenr et pesentour.Eaveyes uns enveloppe affranchie.Satisfaction snrantie.tout est confidentiel.Mme M.BOULE C.P, 390, Station B, Montréal \u2014\u2014\u2014 pieux de Steinbeck devait suffire attirer les foules.Mais esiles- hélas! préfèrent les jambes 1 Merman et les grimaces de Carol Channing A la gore de l'auteur d'Of Mice and Mon.La pièce de Steinbeck se prête difficilement à une discussion dans une rubrique comme celle-ei.Elle aborde des problèmes de le plus grande importance et auxquels personne n\u2019a jusqu'ici trouvé de solutions et que seule l'Eglise catholique a exposés clairement.Mais la puissance des personnages, l'intérêt de l\u2019action, l'admirable style de Steinbeck, ses dons d\u2019observation, tout cela ont fait que j'ai passé une des plus belles soirées de ma vie.La pièce comporte trois actes: chacun joué par des personnages différents, bien qu\u2019interprétés par les mêmes acteurs.Mais ces personnages, qu'ils soient des acrobates, des marins ou des fermiers, se trouvent tous dans la même situation, en face des mêmes difficultés, et doivent tous prendre les mêmes tragiques décisions.C'est là une idée originale, qui, en quelque sorte, symbolise l\u2019universalité du théâtre.Steinbeck a voulu nous dire qu'il ne parle pas d'un cas isolé, bien défini, mais de tout le monde, car, si au premier, au second ou au troisième acte, il s'agit d\u2019un fermier, d\u2019un marin ou d'un clown, au vingtième ou au trentième, il s'agira de nous, de notre voisin ou de notre ennemi.Le probldiie, celui de la procréation artificielle, n\u2019est qu\u2019esquissé.L'auteur ne se demande pas si l'épouse dont le mari estl gé stérile a le droit de recourir à un autre homme pour donner à son mari l'enfant qu'il désire, mais il se demande uniquement quelle doit être la réaction de l'époux et de l'entourage.Bien qu\u2019il essaye de traiter un sujet éternellement humain, on a le droit de lui re- her de ne pas s'attaquer à essence même du problème, problème jusqu\u2019ici ignoré par le théâtre et la littérature.La critique américaine lui & surtout reproché de ne pas avoir $hotal des personnages pius p u peuple et de les avoir divisés, diminuant ainsi leur vraismblance.En d\u2019au- Mme 6.DuPrintemps=, Pour troubles de tous genres, découragement, vie malheureuse, troubles d'amour et d'affaires, pour ramener à vous ceux qui vous sont chers.3884, PARC LA-ONTAINE, MONTREAL Entre NAPOLEON Pour votre horoscope \u2014 Prof.A.BORIS, cloirvoyant L'aventr vous sera dévoilé par différentes celui où celle je vous aimes.J' confidentiel.itesvues _\u2014 \u2014 Srey et confidentiel.Je chaque jour au bureau Par correspondance, envoyer enveloppe affranchie.Adressaz: 3920, rue SAINT-DENIS, Montréal, Tél: HA.9811 L'AVENIR DEVOILE Je peux mettre fin à vos peines d'amour, troubles d'argent.Je bannis gêne, timidité, boisson, cigarette, paresse et jalousie.Tout est garanti et confidentiel.Ecrives en envoyant 25 ou venez me voir.Je reçois tous les jours de ! à 9 à.P.M.\u2014 Tél : FAlkirk 2314 Professeur P.AMAH, clairvoyant 1578 Mt-Royal E., porte voisine fhéâtre Passe-Temps 9 J\u2019AIDE EN TOUT a 10 dévoile l'avenir par eleirvoyance.Je voue fers) féuscir on amour, argent.Je bennin: Iivroynerie.clas- reties.gène, timidité, jsleunie, puresse, possède one méthode unique infolllible.Eetives on incluant une \u2019ranchie, eu venes me voir, Je reçois toms los jours do ; 1 6 à 8 À.pm, excepté le dimanche.; Prof.H.STROGOFF 373 est, Ontario, Montréal méthodes.Je vous ferai reventr era) les rivales.Le tout etrictement de J bh.4 0h pm ote.Tent ont enveloppe of.MA, 1811 LE PETIT JOURNAL, ?JANVIER 1961 Barbara de! Geddes tres termes, on he A Steinbeck d\u2019avoir sacrifié le côté des- eriptif, psychologique de sa pide, J on faveur de la défense de sa thèse.Ce jugement de la critique « onné le publie, d'où l'échee.T1 est vrai que toutes les pièces de Steinbeck connurent les mêmes difficultés au début, pour conquérir ensuite les théâtres mondiaux.~ Notons que la pièce a comme vedette Barbara del Geddes, fascinante comme toujours The Curieus Savage n\u2019est pas une pidce comme on pourrait le croire à son titre, sur un sauvage ou une brute.Ls \u201cSavage\u201d en question est une vieille douairière millionnaire, dont le nom de famille est Savage et que ses enfants veulent faire interner comme folle.La n\u2019est pas tout à fait originale: on y voit des détails auxquels \u201cHarvey\u201d nous avait rendus familliers et l'auteur s'est un peu inspiré de La Folle de Chaillot.Mais c'est une oeuvre très amusante, merveilleusement interprétée et qui est beauco plus qu\u2019une pièce de boulevard, car elle aussi défend une thèse.Evidemment, la thèse n'est pas tout à fait nouvelle.(Les fous ne sont pas si fous que cela, et aux yeux des fous ce sont les sages ui raissent fous.) L'auteur, ohn Patrick, va un peu plus loin.Il affirme qu'on accuse souvent quelqu'un de folie, parce qu'il est néreux, parce qu\u2019il refuse d\u2019être égoïste et cruel comme le reste de ses semblables et parce qu'il cherche son bonheur dans un monde à soi: qu\u2019il s'accroche à son idéal de bonté.Lilian Gish, autrefois adorée par des millions de tateurs du cinéma muet et qui aujourd'hui joue les charmantes vieilles dames sur le Broadway et à ln télévision, brûle les planches.C\u2019est elle la millionnaire que ses enfants ont fait interner: elle se sent très heureuse dans la maison de santé, car elle se rend compte que tous les fous, malgré leurs manies et leur naïveté, ont un coeur d'or et que Jeurs actions sont dictées par l'amour et la compréhension du rochain.Elle ne restera pas ongtemps dans cette maison, car ses enfants s'aperçoivent qu'elle a secrètement réalisé toute sa fortune et qu\u2019elle l'a cachée dans le ventre d'un ours de peluche avec lequel elle joue continuellement, N'étant pas si folle que cela, on lui redonne sa liberté et elle pourra dépenser tranquillement ses millions afin de réaliser les ambitions de ceux que la société écarte de son sein et considère comme fous.Je regrette l'échec commercial de ces deux pièces.Certes l\u2019afflux de nouvelles productions sur le Broadway nécessite une telle élimination, mais 1! faudrait quand même que le public accorde aussi sa part à l'esprit et au talent, et non pas seulement aux amusements malsains, (Droits réservés, par ACIM) \u2014_\u2014\u2014 Un Miller au Théâtre Ford Le jeud! soir 13 janvier, de 9 h.A 1 6h, Je \u201cThéâtre Ford\u201d présen- ters In version radiophonique d'une pièce d'Arthur Miller: flo étalont tous mes fils, Il n'agit d'un d:ame puissant, angolssant at ne- tuol, présenté sous un éclairage brutal.-La plèce a été traduite par Marcel Duhamel et réalisée par Bruno Paradts.Le dimanche radiophonique rite Bourgeoys.\u2014 5 h.30: Heure dominicale \u2014 7 h.: Théâtre Radio- Collège.\u2014 8 h.: Futures étoiles.\u2014 9 h: Match.\u2014 10 h.30: Peti symphonies.« Poste CBM Marg.2 k 80: Capital Reporte arf.\u2014 3 Le C 8 ; = ii Joka Fisher.= oF Face a \u2014 Lou ie PA des dede Petites symphonies.\u2014 11 ht Orchestre.Poste CKVL 12 bh.5: Musicals.\u2014 1 h.15: DO-RE-MI Music SchooL \u2014 8 h.:| 5 Hoekey, Senior.\u2014 4 h.80: Musique du monde.\u2014 § h 30: Détente.\u2014 6 h.: The Band of the Week.\u2014 6 h.30: French School of the Air.\u2014 8 h.: Waltzes of the World.\u2014 9 h.: Behind tbe Pages.Peste CEAC 10 h.: Déjeuner musical.\u2014 11 k.: Meuse à l'oratoire.= 1h: N.Y.onic Sym \u2014 6h 80: la Semaine sportive, par An dré Robert.\u2014 6 k.45: les Now Toles hw nous \u2014 7 h: le ournal Grignon.\u2014 10 h.00: Moment musical.\u2014 10 h.45: Bulletin de nouvelles J.-D.Vailià res.\u2014 -1 h.: Bonsoir les aportifs Au cours de sa visite à Trois- Rivières, le 30 décembre, Mile Jacqueline Gilbert « été reçue à un coquetsl au olub des Forges.L'administrateur de set établissement, M.Tony Pilote, lui 6 offert une\u2018 magnifique minaudière gravée à son nom.Ci-heut, Miss Cinéma et M.Pilote.SAVEZ-VOUS QUEl'institut National donne un COURS GRATIS par correspondance à toutes les persommes qui veulent apprendre à floues an instrament.i tols ques © accordées © vickea Poste CHLP * guitare 10 h.: Grand\u2019messe du Gest.\u2014 © plans, ole.18 h.: Théâtre italien.\u2014 2 h 15: l'Opéra.\u2014 8 h.: Refrains d'hier et d'aujourd'hui \u2014 10 h 15: Variétés littéraires.\u2014 11 h.: Aux quatre coins de Paris.: 10 h.05 E Power Big 2 h,|$ 2774 E:-Dents, 3e étage, Montréel : E.Power Biggs.\u2014 12 h.t- tage, Mon 05.The Good Old Days.ee 5h, 30: Arthur Godfrey's Digest.\u2014 9 00: MGM Theatre.\u2014 11 bh of: Ema Prelude to Midnight.N Veuillez inclure 25¢ seulement pour frais de posts.5.V.P.mentionne instrument.Institut National de Musique Les Variétés Franco-Canadienne Direction : JULIETTE HUOT \u2014 JEAN RAFA PRESENTENT Un Spectacle Nouveau Genre \"UN RETOUR À L'EPOQUE 1900\u201d avec costumes, décors, chansons 1900 AVEC : ¥ MURIEL MILLARD + DENIS DROUIN + J).PIERRE MASSON * JACQUES NORMAND * LUCILLE DUMONT * JEAN RAFA * MARCEL GAMACHE * PIERRE ROCHE * THERESE DALY * PAULINE RHAULT *JULIETTE HUOT ¥ PAUL FOUCREAU A LA SALLE DU GESUI 1200, RUE BLEURY Les 13-14 janvier en soirées Billets en vente au Gesù le 3 janvier Tél.: LA, 4453 Prix: $2.00 \u2014 $1.50 \u2014 $0.85 Lee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 2 tt sr + moan oe meer à pres a - Oa nein re oN LE PETIT JOURNAL, 7 JANVIER 1951 Charlie Chaplin me rit pas avec les femmes fatales, comme le montre cette scène d'un de ses anciens films, \u201cBurlesque on Carmen\u201d, à l\u2019affiche du System.au service NEW-YORK.Une star du Broadway des jeunes Helen Hayes, une des étoiles du Broadway, à temporairement abandonné la scène pour se faire producer.Ce nouveau métier ne lui donnait que $75 r semaine, soit peut-être la moitié de ce qu\u2019elle touche habituellement en cachets, mais elle l'exerçait avec autant de joie qu'elle tient un grand rôle.Pourquoi?Parce que le rôle de producer lui a permis de lancer des comédiennes talentueuses qui n\u2019ont pas eu l'occasion de se mettre en vedette.\u201cAujourd\u2019hui,\u201d note-t-elle, \u201cles vedettes féminines ont presque toutes 50 ans ou plus.\u201d C\u2019est Je cas de Katharine Cornell, Lynn Fontanne, Judith Anderson, Tallu- Jah Bankhead, Ruth Gordon, Gertrude Lawrence .et Helen Hayes.\u201cQuand j'étais jeune,\u201d poursuit- Deuxième semaine Cinéma ds Vanis 2 fol cle * (Jeane ofc Rips AE RONDE y) GEORGES MARCHALT AZ MICHELINE PRESLE™S FT F145 RAYMOND ROULEAU 4.SECTE [J 0 PC LEE Le Lai UM PROGRAMME DOUBLE avec ROGER NICOLAS - SUZANNE DEXELEy MATANTE - D'HONFLEUR ans MONA GOYA A A N a seu CHE Le plus grand comédien au monde Chattes CHAPLI ind L'AFFI- TE ç ee Ve ser OWARA rer LA Q f paire] { 5 ot (AERA Flot wewron JR UL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 elle, \u201cles producers se rendaient compte de la nécessité de développer les débutants.On écrivait même des pièces pour eux.\u201d Evi- demment, ce n\u2019est plus la même chose.De nos jours, les jeunes se débrouillent comme ils peuvent, et personne ne songe à leur venir en aide.Le rêve d'Helen Hayes, c\u2019est de rétablir une situation favorable aux jeunes comédiens, metteurs en scène et dramaturges.En quelque sorte, de rajeunir le théâtre.En sa qualité de présidente de l\u2019American National Theatre and Academy, Helen Hayes a monté Mary Rose, fantaisie de sir James M, Barrie.Elle à mis la main à tout ce qui s\u2019est déroulé derrière la scène, sans négliger le côté financier de l'entreprise.Ce fut une tâche énorme, Bien entendv, la distribu- m tion de la pièce ne comprenait aucun amateur.\u201cL'Anta ne se compose pas d\u2019amateurs,\u201d précise la présidente, \u201cTous ceux qui y appartiennent ont une expérience du théâtre, mais ils sont encore dans l\u2019ombre.L'Anta existe pour que leurs noms soient connus du publie.\u201d Les vedettes qui jouent avec les inconnus de l\u2019Anta n'échappent pas À la règle qui veut que tous les associés reçoivent $75 par semaine.C\u2019est le cas, par exemple, de John Garfield et Judith Anderson.Quant à Helen Hayes, elle reprenait sa carrière de vedette après Mary Rose, qui a gardé l'affiche deux semaines.Ce sont de pareilles \u201ctransfusions de sang\u201d qui maintiennent le théâtre dans la plus sûre des voies.+ Un film A : caractéristique \u201c LN aus | FS ZRII in Succès de Broadway présenté à Montréal La saison théâtrale du His Ma- Jecty's commencera le 22 janvier, avec Mr Roberts, de Thomas Heg- gen et Joshua Logan, Cette piéce à tenu l\u2019affiche pendant trois ans sur le Broadway, et se joue présentement à Londres et à Paris.La troupe et les décors sont ceux de New-York, avec le célèbre acteur John Forsythe, dans le rôle titre, le Canadien Robert Ross, Rusty Lane et Lawrence Blyden, dans la distribution.,.Sans parler de la chèvre, que l\u2019on cherche à Montréal, et qui sera payée pour sa présence sur la scène.Un film aidera à prêcher la pureté Le film la Fille des marais raconte la singulière aventure terrestre de Maria Goretti, qui fut béatifiée en avril 1947, et canonisée au cours de l'année sainte, pour être morte en défendant sa pureté.La tragédie eut lieu, en 1902, dans les marais Pontins, et la plupart des personnages sont encore vi- Maria Goretti.«ro celle du film.vants.Son meurtrier est entré dans un monastère pour expier son erie.Ce film met en relief le message d'humilité et de pureté de cette petite sainte de douze ans.Les marais Pontins, aujourd\u2019hui assainis, ont été reconstitués par le metteur en scène Augusto Genina, ainsi que l'atmosphère générale des lieux.La valeur de l'oeuvre a été reconnue officiellement à la biennale de Venise, qui lui accorda le prix de l'Office catholique international du cinéma.La Fille des marais aidera beaucoup la croisade de la pureté qui commencera bientôt, sous le patronage de Mgr Paul-Emile Léger.Ce film sera projeté partout, et l'on distribuera, en même temps, des images de la petite sainte, afin qu'elle entre dans tous les foyers, dans toutes les vies.L'Oeuvre du service familial prend l'initiative de cette croisade et son quartier général est à 4966, chemin de la Côte-des-Neiges, sous le nom de \u201ccentre Sainte-Maria-Goretti\u201d.Première exposition de l'année au musée Plusieurs expositions se dérouleront, en janvier, au musée des Beaux-Arts, rue Sherbrooke ouest.La première de l\u2019année s'est ouverte, Mercredi, en présence de nombreuses personnalités.Intitulée Canadian Group of Painters, elle réunit des oeuvres d'artistes des dix provinces du pays, dont quelques-uns du Québec.Du 18 au 21, Dora Tower et Leo Velleman exposeront des portraits de 9 peintres et des essais photographiques sur ces peintres.La dernière exposition du mois comprendra des tissus chinois et des meubles Inqués, de différentes époques.Ces objets appartiennent à la collection A.W.Bahr.uv programme cinématogra- prique je mercredi 10 janvier, à heures du soir, le mueée met à l'affiche un film en couleur inti- A l'occasion d'une visite au magasin Willis, rue Sainte-Catherine (ouest), Mile Jacqueline Gilbert a reçu des mains du président de la compagnie, M.Ingils Willis, un radio portatif de marque Admiral.C'était un hommage de cette maison à notre captivante Miss Cinéma.Brunes vs rousses HOLLYWOOD.\u2014 Lucille Ball 2roit que les brunettes sont des femmes fatales.Pour jouer le rôle de la ptincesse Narah dans \u201cMagie Carpet\u201d, le producer Sam Katz- man demanda à Lucille de porter une perruque brune.\u201cPersonne n\u2019admettra qu\u2019une rousse (Lucille est rousse) puisse être dangereuse,\u201d affirma-t-il.\u201cToutes les sédue- trices sont brunes,\u201d trancha-t-il.\u201cAu cinéma seulement,\u201d rétorqua Lucille.\u201cTrès bien, ça me suffit,\u201d conelut le producer.Simone Quesnel & Coup de clairon\u201d L'une des chanteuses et diseuses les plus populaires au Canada français, Simone Quesnel, sera la vedette de l'émission de l'armée canadienne, \u201cCoup de clalron\u201d, te jeudi soir 11 janvier, entre 8 h et 8 h.30.Le public est invité à aller l'entendre en personne à la caserne des Fusiliers Mont-Royal, d'où l'émission est diffusée.H.Salvador a Radio-Carabin Radio-Carabin présente avec une fierté bien légitime, À ses auditeurs, la plus populaire vedette de la chansonnette actuellement: Henry Salvador ! Inutile de présenter Salvador; tout le monde le connaît.Mais oui, Clopin-Clopant, Silence, on tourne !, Be-Bop.Vous voyez bien.Alors, c'est mercredi prochain, 10 janvier, à 9 h.du soir.Deuxième semaine PAPINEAU-BEAUBIEN VI.2921 tulé Berlin Masterpieces.Les commentaires de Thomas Craven seront lus par Basil Rathbone.Parmi les tableaux A I'étude dans ce film, on remarque ceux de Durer, Vermeer, Hals, Boticelli et Titian.Le second film portera sur le sculpteur danois Thorvaldsen.\u2014 Crystal Palace \u2014 janvier \u2018Tarzan and the Slave Girl\u201d \u201cFighting Kentuckion'\u2019 avec John Wayne FERNANDEL DANS \u201cAtom M Ve Superman\u201d 4 isode commis \u2014 vouveltés \u201cLE SCHPOUNTZ\" Mer.jeu, ven.18-11-12 janvier (L'IMBECILE) de MARCEL PAGNOL SECOND FILM : \u201cTU ES TOUJOURS DANS MON COEUR\u201c W.Huston, G, Warren, K, Franch \u201cRough Shod\u201d \u201cWalking Hills\" \u201cSmokey River Serenade\u201d Mardi ot vendredi soir : NUMEROS DE VARIETES Médard Lacombe, M.C.En 4e grande semaine LE MEILLEUR ET LE PLUS ~ RÉCENT FILM DE IL'A NA ÿ IE NV 1204 est, rue Ste-Cathorine PR.5180 PY LE PETIT JOURNAL, 7 JANVIER 1961 .à MONTREAL CAPITOL \u2014 \u201cTo Please 6 Lody\"\u201d Comme film de course, \u201cTo Please a Lady\u201d est photo, raphié de façon à vous denner les fortes émotions de votre vie.Mike Bran.man est un chauffeur d'auto de course qui emploie les plus basses tactiques pour dépasser ses adversaires.Regina Forbes est une jour- waliste et commeptatrice d la radio qui ne craint pos de dénoncer sa brutalité et e@ mauvaise foi.Leur première rencontre est marquée de mots rudes et d'une gifle.Leur deuxième sera plus tendre, mais il faut tout le talent de Barbara Stanwyck et de Clark Gable pour rendre Pintrigue comvaincante.Adolphe Munjou .joue le rôle d'un rédacteur et snob à la perfection.La direction de Clarence laisse view deésirer, et comme film EXCITANT, \u201cTo Please a est parfait.; CHAMPLAIN \u2014 \u201cAbbott et Costello à Hollywood\u201d Les situations les plus incraisemblables sont créées pour les deux comédiens Abbott et Costello.En placant Pintrigue dens la capitale eméricnine du cinéma, le directeur mous ménageait quelques surprises de plus.Les décors et les accessoires servent l\u2019action qui est menée sur un rythme endiablé.Frances Rafferty danse très agréablement et nos deux loufoquet, Abbott et Costello, n'ont jamais ai bien coordonné leur sexe du comique.PRINCESS \u2014 \u201cTwo Flags West\" On a trouvé, paraît-il, dans les papiers de Lincoln le noyau de cette histoire eur la fusion de troupes rebelles ct yankees.Cette wnion n\u2019inspire aucune confiance au fanatique commandant du fort Thorn, et sa jalousie y trouve une autre raison pour s'alimenter.Amoureux de la veuve de son frère, il voit deur hommes séduisants jeunes se mettre sur les rangs.Cornel Wilde est convaincant dans le rôle de l'un d'eux, mais Joseph Collen n'est pue du tout dans son élément, et nous le fait sentir, Linde Darnell eat l'enjeu de toutes ces passions et Jeff Chandler est absolument formidable dans le rile du commandant du fort Thorn.Une belle figure aux meplats bien dessines, une carrure virile et un jeu plein de nuances.Nous saluons cette acquisition récente (Cochise dans \u201cBroken Arrow\u201d) du cinéma américain.L'attaque des Indiens Kiowa est la meilleure partie du film.ELECTRA \u2014 \u2018Graine de faubourg\u201d Histoire tragique et violente de quelqu'e fortes têtes, ce film est wne étude intéressante des bas-fonds d\u2019une grande ville où se forgent lee criminels.L'atmosphère des quartiers panvres est parfaitement reconstituée, et l'interprétation de Srephen MacNally, Luis Van Rooten, Jeff Corey et Peter Fernandez est solide.\u201cGraine de faubourg\u201d est adapté du roman d\u2019Irving Skulman et sa portée sociale ainsi que son intérêt dramatique méritent d'attirer un mombreux public.SYSTEM \u2014 \u2018\u2019Burlesque on Carmen\u2018; \u2018Jamaica Inn\u201d Un film de Charlie est toujours nm événement capital, et cette romédie-bouffe sur l'opéra Carmen ne manquera pas de vous divertir.Le deuxième film, dirigé par Alfred Hitehcock, est \u201cJamaica Inn\", avec Charles Laughton et Maureen O'Hara, C'est l\u2019histoire d'un lord anglais qui joue au grand seigneur, pendant la journée, pour eourir les routes et dévaliser les honnêtes gens, pendant la nuit.Un agent du gouvernement, Robert Newton finira par le prendre.Deux filme à voir.ST-DENIS \u2014 \u2018\u2019L'Inconaue d'un soir\u201c; \u201cMa tente d'Honfleur\u201d Une nouvelle vedette française, Nadia Gray, fait des débuts sensationnels dans \u201cl\u2019Incomnue d'un soir\u201d, dont l'action se passe à Vienne.Au cours d'une tournée en Autriche, le danseur Bermont rencontre une jeune paysanne dont il fera aa partenaire, Ils deviennent amoureux l'un de l\u2019autre, mais une jalousie professionnelle les sépare, car Edith est devenue 8 célèbre que celui qui l'avait lancée.Celle-ci ge console avec le roi d'un Etat ballzanique, mais leur idylle sera brisée par une révolution et par la calomnie de Bermont.Claude Dauphin et Raymond Rouleau jouent, avec le talEnt qu\u2019on leur connaît, les deux amours de Nadia Gray, qui atteint dans ce premier film la célébrité qu'elle mérite.La deuxième comédie au programme est un vieux succès toujours nouveau, selon l'interprétation des artistes.Et comme \u201cMa tante d'Honfleur\u201d est jouée par Paulette Dubost, Mona Goya et Roger Nicholas, vous êtes sûrs de vous y amuser, ne Lady\u201d he Cornell Wilde et Linda Darnell font bon ménage dans le film \u201cTwo Flags West\", qui passe cette semaine au Princess.\u2014 Une scène du film \u201cGraine de faubourg\u201d, avec Stephen MeNaliy - \u2014 04 Peter -Mornenden querd'Hloctre prévente\u2014sw veveiow francaise: - SCIAN AN AMUNTSIC \u2014 \u201cCurtain Call at Cactus Creek\u201d, Donald O'Connor ; \u2018Spy Hunt\u201d, Howard Duff; \u201cSer ta\u201d, Audie Murphy.AMNERST \u2014 \u2018Tea for Two\", Doris Day ; \u2018In à Lonely Place\u201d, Hum- vhrey Bogart.ARCADE \u2014 \u201cOn n'aime qu'une fois, Jacques PBerthler; \u201cErreur Judiciaire\u201d, Michèle Alfa ; \u201cLes souvenirs ne sont pas à Vendre\u201d, Blan- chette Brunoy, CARTIER \u2014 Fariey Granger ; Robert Preston : Agent at Large\u201d.CENTER \u2014 \u201cA Ticket to Tomahawk\u201d, Lun Dailey : \u2018Strange Bar- galn\u201d Martha Bcott.CHATEAU \u2014 \u201cOur d'ery Own\u201d, Farley Granger : \u2018\u201cThe Sundowners\u201d.Robert Preston: \u201cFederal Agent at Large\".CINE DE PARIS \u2014 \u2018Les Derniers Jours de Pompêi\u201d, Micheline Presle.DOMINION \u2014 \u201cOutside The Wall\", \u201cOur \u201cThe \u201cFederal Very Own\u201d, Sundowuers\u201d, Hichard Basehart : Istand Trail, Forrest Tucker; \u201cThe Adventures of Ichabod and Mr Toad\u201d, Walt Disney.EMPRESS \u2014 \u201cThe Eagle and The Hawk\u201d, John Payne ; \u201cArmored Car Charles MicGraw.sabotage À Ber- tin\u201d.Errot Flynn ; \u2018l'Homme de mes réves\u201d, Ginger Rogers.BELMONT \u2014 \u2018Annie diet Your Gun\u201d, Bette Hutton: \u201cMystery Street\u201d, Ricardo Siontalbar BIJOU \u2014 \"Boomerang\u201d.Lana An- drewr ; \u201cLe Roi\u201d.Maurice Chevaler.CANADIEN \u2014 \u201cEnvoi de fleurs\u201d, Tino Rossi : (4e semaine) \u201cla Pa- tronne\u201d, Annfe Ducaux, CAPITOL \u2014 \u201cTo Please a Lady\u201d, Clark Gable.CHAMPLAIN \u2014 \u201cAbbott et Costello & Hollywood\u201d, Abbott et Costello, CORONA \u2014 \u201cAll's Quiet on The Western Front\u201d, Lew Ayres : \u201cThe Flame and The Arrow, Burt Lan- canter, CRYSTAL PALACE - \u201cFighting Kentuckians\u2019, John Wayne ; \u201cTarzan and The Slave Girls\u201d, Lex Barker.CREMAZIE \u2014 \u201cKey Largo\u201d, Humphrey Bogart ; \u201cI'Affatre Alacombet\u201d, Gregory Peck, ELECTRA \u2014 \u201cGraine de faubours\u201d.Stephen McNally.EMPIRE \u2014 \u2018The Bkipper Surprised Mia Wife\", Hobert Walker; \u201cThe Gunfighter\u201d, Gregory Peck.FIFTH AVENU \u201cDestination Muon\u201d ; \u201cYoung Lover.lds Lupino.FANGAIS \u2014 \u201cThe Flame and the Arrow\u201d, Virginia Mayo: \u201cSleeping City\u201d, Richard Conte.GRANADA \u2014 \u201cTea for Two\u2019 Do- rix Day ; \u201cIn a Lon«ly Place\u201d, Hume phrey Bogart.IMPERIAL \u2014 \u201cFrenchie\u201d.Winters ; \u201cSnow Dog\".KENT \u2014 \u201cFather of the Bride\u201d, Spencer Tracy ; \u201cMother Didn't Tell Me\u201d, Dorothy MeGutre.LA SCALA \u2014 \u201cL« Sehpounts\u201d.Fernandel, LAVAL \u2014 \u201cSerge Panine\u201d, Pler- re Lenoir : \u201cles Trois Cousines\u201d, An- drex.LOEWS \u2014 \u201cPagan Love Song\u201d, Esther Williams.MERCIER \u2014 \u201cBonne & tout faire\u201d, Maureen O'Hara ; \u201cBoomerang\u201d, Dana Andrews.MAISONNEUVE \u2014 \u201cOutside The Wall\u201d, Richard Basehart ; \u201cRock Taland Trail\", Forrest Tucker : \u201cThe Adventures of Ichabod and Mr Toad\u201d, Walt Disney.MIDWAY \u2014 \u201cBomba on The Panther Isla Johnny Shetfiel \u201cThe Hig Punch\u201d, Wayne Morrin: \u201cSouth of Death Valley\u201d, Charles Starrett.MONKLAND \u2014 \u201cSo Young, Bo Bad\", Paul Henreid : \u201cPanic in The Street\u2019, Richard Widmark.NATIONAL \u2014 \u2018Les Condamnés\u201d, Yvonne Printemps; \u201cfIdole\u201d, Shelley NELSON \u2014 \u201cAbbott znd Costello in The Foreign Legion\u201d ; \u201cNavajo Trail Riders\u201d, Rocky Lane; \u201cSpy Hunt\", Howard Duff.\u2018| NORMANDIE \u2014 \"Abbott and Costello in the Forelgn Legion\u201d ; \u201cThe Lawless, (iordon MacRae.OUTREMONT \u2014 \"Mad Wednesday\u201d, Harold Lloyd ; \u2018\u2019Deadiler That The Male\u201d, Claire Trevor.ORLEANS \u2014 \u201cBunset Boulevard\", Gloria Ewanson ; \"Return of The Frontier Men\u201d, Gordon MacRae.by.PAPINEAU \u2014 \u201cIn à Lonely Place\u201d, Flumphrey Bogart : \"Tea for Twe\u201d, s .PARK \u2014 \u2018\"Zamba'.Jon Hall; is\u201d, Donald O'Connor.BMPS \u2014 \u2018le Passage du \u201canyon\u201d, Susan Hayward: \u201cNeptu- nes Daughter\u201d, Esther Williams.PERRON \u2014 \u2018\u2018Bionde Dynamite\u201d, Bowery Boys; \u201cArctic Fury\u201d, Del Cambre ; \u201cBlack Hilin\", Eddie Dean.PLAZA \u2014 \"Where the Bidewalk Ends\u201d, Dans Andrewr : \u201cFortunes of Captain Blood\u201d, Louis Hayward, PAINCESS \u2014 \u201cTwo Fiagn West\", Jo Coi RÉGENT \u2014 \u201cBroken Arrow\u201d.James Mtrwart ; \"Lovie, Ronald Reagan.RIALTO \u2014 \u201cDeported\u201d, Marta Te- ren ; \u201cFlame and The Arrow\u201d, Burt Lancaster.AIO \u2014 \"Ruy Blas\u201d, Danielle Der- mieux ; \u201cJane Eyre\u201d, Joan Fontaine.Broken Arrow\u201d, Jas mes Stewart : \u201cPants in the Street\u201d, Richard Widmark.PALACE \u2014 \u201cMr Music\u201d, Bing Cros- |.Ce chauffeur d'automobile de course est Clark Gable, fe lon peut voir avec Barbara Stanwyck dqus le film \u201cTo Please Lady\u201d, \u201c au Capitol, ROSEMONT \u2014 \u201cWhere the Side- SY,TEM \u2014 \"Burlesque- on Care walk Ende.Dana Andrews: \"For-|men\u201d, Charlle Chaplin: \"Jamaica tunes of Captain Blood\u201d.Louis Hay-| inn\u201d, Charles Iaughtos.ward.VAN HORNE \u2014 \u201cThe Broken Are ST.DENIS \u2014 \u201cL'Incennue d'un] row\u201d, James Stewart: \u201cPanic in the solr\u201d, Claude Dauphin: \u201cMa tante] Street\u201d, Richard Widinark.d'Honfivur\u201d, Paulette Dubost.VERDUN PALACE \u2014 \u201cles Deux SAVOY \u2014 \u201cSunset Boulevard\u201d.Nigauds détectives\u201d, Abholl et Coss Gloria Swamson ; \u201cBarricade\u201d, Ruth|tello; \u201cIKxlie\u201d.Douglas Fairbanks, Roman.VILLERAY \u2014 \u201cYellow Cab Man\u201d, SEVILLE \u2014 \u201cMarch of the Wooden Boldiers'', Laurel et Hardy (matiade); \u2018\u2019Rudoiph, The Red-Noosed Reindeer\u201d* (matinée) ; \u201cI Live as I Pleass, Red Skelton ; \u201cKid from Teas\u201d, Audie Murphy.VOGUE \u2014 \u201cMy Friend Irma Goes Takliavint (wolrée) ; \u201cMatinee Scan.Went\".Marie Wilson.\u201cAfter Mld- dal\u201d, lde Luplno (entrée).night\u201d, Alan Tadd, SNOWDON \u2014 \u201cMad Wednesday\u201d, WESTMOUNT \u2014 \u201cBlossoms in the Harold Lloyd: \u201cDeadiler That The| Dust\u201d, Greer Garson: \u201cLady With- Male\u2019, Claire Trevor.out Passport\u2019, Hedy Lamarr.STRAND \u2014 \u201cSurrender\u201d, Vers YORK - \u201cSleeping City\u201d, Richard Ralston ; \u201cTrial Without Jury\", Ro-| Conte: \u201cA Kiss for Corliss\u201d, Shirley bert Rockwell.Temple.que mme OAT SAT wae PV FURS ups Fe PV Mt ce NP 2000 #00 2 0 SOUS V0 .is - > Pr 5 = WINE INLD WN 9 à Eu PP ARI ALS SN S00 Ain ¢ nr \"TOPLEASE À LADY À Ce ADOLPHE MENJOU - mu cer ASEH ARES opera.ware ured pr él.ce 3 \u2019 A aig PP, 744 l'affiche = rs ar \u201cism JOSEPH ~COTTEN =, LINDA ARNELL JEFF CHANDLER CORNEL 4 = WILDE 2 \u2018 Un Montréalais dans le métro de Paris \u2014 Suicide raté, grâce à notre Félix Leclerc LE PETIT JOURNAL, 7 JANVIER 1951 2° HORAIRE es SPECTACLES VOTRE GUIDE DE THEATRES PARIS, \u2014 (Par Odette Oligny.) \u2014 I ne se passe guère de jour à Paris qu\u2019à une station ou à une autre, on n\u2019ait À relater un suicide.Rien ne ressemble plus à un quai de métro qu'un autre quai de métro, et la seule différence, c\u2019est Yaffluence, plus grande, évidemment aux stations-corres- pondance.Malgré sa solidité, le plate-forme de béton' armé vibre sous les pieds lorsque la rame attendue entre en gare.Elle arrive, et si rapidement que les non-initiés craignent toujours l'impossibilité d'arrêter.Mais, dans un \u201cschutt\u201d puissant, les freins à air comprimé mordent la voie et le métro stoppe avec tant de précision qu\u2019on peut se fier aveuglément aux pancartes indicatrices.T Suicides ] Ceux qui sont las de la vie choisissent leur moment.Ils se placent à mi-chemin du quai, et dès que Jes deux gros yeux blancs de la motrice brillent, dans ls noir du souterrain volté, ils eo'apprétent.|g Un tout petit saut et ça y est.Jeunes filles, vieillards, femmes Mmadheureuses, hommes en pleine vigueur et santé, mais poursuivis ÿ par une malchance tenace, choisissent cette manière brutale.abominable et sanglante de quitter la terre.C\u2019est devenu wi fréquent que chaque fois que je prends le métro, j'y pense.C'est tn spectacle qu'on n\u2019aime pas revoir.as beaucoup plus d\u2019un station Botzaris\u2026 De très bonne heure, le matia (8 h 80).C'est le moment où chacun va à sen travail et se presse, affairé.Les voitures sont pleines à craquer.Dès que le grondement bien connu se fait entendre.les gens se précipitent.Il s\u2019agit d'arriver sur le quai avant la fermeture du portillon automatique Et ces escaliers, ces couloirs qu: n'en finissent plus!.Rater un métro, encore qu'il en passe deux à la minute, c'est pour tous ces travailleurs le spectre du retard et de toutes ses conséquences.Assis sur la banquette, depuis une demi-heure, un petit vieux à figure ravagée semblait attendre Quelqu'un ou quelque chôse?I attendait la mort, tout simplement.Et peut-être choisissait-il, en son esprit, le moment pù ele lui sem- plerait moins laide, moins bruts- e.Il n'y a p mois, { la A un moment donné, il se leva, se rendit au centre du quai et.ee fut si vite fait.Un tout etit pas dans le vide et le train, ncapable de frelner passa tout entier sur son corps.: Des femmes ont jeté un eri.Plusieurs autres, piles et défaillantes, n'osent pas regarder sur In voie d'où s'écoule un filet rouge.Les employés du méteu ont vite établi un service d'ordre.Le téléphone à averti les autres stations.Pour un certain temps.1a circulation ef interrompue sur la ligne.Là-haut, on entend venir les pompiers.Ce sont eux, en _ \u2014 Félix Leclerc et son chien effet, qui dégagent le pauvre corps mutilé à qui la mort n'a pas fait grâce.Sur le moment, il était impossible de reconnaître la victime que le fourgon de la morgue emportait.ais l'enquête révéla qu\u201d! s'agissait de Gabriel Geretti, un ancien clown, partenaire des célèbres Fratellini, mondialement connus Il n\u2019avait que 52 ans, mais il en paraissait bien 65.Né en Russie, il avait d'abord été équilibriste.Puis, lorsque ce métier qui ravage vite son homme lui fut devenu impossible, il entra au service des Fratellini, que les cirques s\u2019arrachaient & prix d'or.A la mort de Paul Fratellini, ii deviat son remplaçant et fut autorisé à porter le nom célèbre.Et puis, le temps passe.C\u2019est la dissolution du\u201c trio fameux.Les clowns ont vieilli, les mals- dies se sont acharnées sur leur corps tourmenté.Geretti est donc tout fin seul, dans la vie, dans le malheur.Il a beau se déclarer un \u201cFra- tellin{\u201d, Les trois clowns emsem- ble faillient recette.Tout seul.Et la misère est là, qui montre les dents.Plus terrible semble-t-il à Paris que partout ailleurs.On fait miroîter quelques espoirs aux yeux fatigués du vieil artiste.On lui parle cinéma.Ft le chômage \u2014 HORAIRE DFS BPECTACLES .PRINCESS.\u2014 \u201cTwo Flags West\u201d : 10 h.23, (1.41, 2.59, B.17, 7.36, CAP TOL.\u2014 \u201cTo Please À Lady 34, 2.04, 8.14, 7.84, 9.50, E ne\u201d: ] 16, 5.30, 1.60, 10.08 LAC =: 10 he PRIA 41 6 25, 2.06, 4.40, 7.20, 10.08; \u201cSnow Dor: io b 10, 1260, 820, 805, CHAMPLAIN.\u2014 \u201cAbbott et Cas delio à Hollywood\u201d : 12 k 35, 2.48, \u201cGraine de faubourg\u201d : .48, .08, 7.18, 9.24.SYSTEM.\u2014 \"Burlesque on Carmen\u2019: 10 h, 30, 1.00, 3.35, 6.10, 8.48; \u201cJa maica Ina\u201d : 11 b.15, 1.50, 4.25, 1.00, 9.40.LA SCALA, \u2014 \u201cIe Sehpounts\u201d : 12 h, 347, 729, 31.16: \u201cTu = toujours dans mon coeur\u201d : £ k 17, 6.57, 9.48.SAINT-DENIS.-\u2018Ma tante d'Hon- fleur\u201d : 12 h., 3.00, 6.44, 8,50; \"L'in- gonna d'un sir\u201d : | h.05, 4.14, 7.00, 0.00.CINEMA DE PARIS.\u2014 \u201cDerniers jours de Pompél\u201d : 11 h, 36, 2.00 4.30, 7.00, 9.20.se prolonge, si bien qu\u2019un beau jour.Avant de prendre sa fatale décision, le vieux clown a laissé deux lettres, dont une pour le commissaire de police.Personne ne sera inquiété.Son acte a été voulu, fait délibérément.Ces jours derniers, trois Cana diens prenaient le métro, à\u2019 ia station Chéteau-d\u2019Eau: Rudel Tessier, déjà vieux Parisien, Monique Leyrac et Félix Leclerc, arrivé la veille en avion.Parti de Montréal, il avait fait escale à Londres, puis avait repris un autre avion qui l'avait déposé à l'aérodrome du Bourget.Pour la première fois de sa vie, Félix Leclerc prenait le métro à Paris.Et il ne perdait pas \u201cun mot\u201d, si j'ose dire, du spectacle, toujours si varié, de cette foula cosmopolite et sans cesse différente.Tout à coup, Monique Leyrac jeta un cri.A deux pas delle.et juste au moment où la rame entrait æn gare, un homme fit le geste de se précipiter.Ce fut fait si vite qu'il est impossible de le décrire Par un réflexe qui fait honneur à la stabilité de son système nerveux, Félix Leclerc avait empoigné l'homme et le retenait d'une main de fer.Ce fut assez La métro était entré, rangé le long du quai, arrêté, inoffensif.D'autres avaient vu le geste du désespéré et se rendirent compte qu'il devait la vie à l'artiste canadien.La police arriva, prit les noms du sauveteur et du sauvé et emmena celui-ci sous l\u2019inculpation de tentative de suicide.Rudel Tessier faisait l'impossible et Monique Leyrac (on la conçoit) était um peu nerveuse.Dès son arrivée sur le sol français, Félix Lecleré empêche un grani malheur.Sauver une vie humaine, c'est aussi un \u201cP'tit Bonheur\u201d.Odette Oligny St-Laurent et Ste-Catherine Midway.PL.7623 - DES BAMEDT \u2014 \u201cBombe on Ponther Islond\u201d\u2019 aves Johnny SKEFPIELD \u201cTHE BIG PUNCH\" aves W.MORRIS l430uTH OF DEATH VALLEY\u201d STEPHEN McNALLY SUS ENGLAND « BARBARA WHITING 2396, Beaubien &., CLEVE] ca vem DERNIER JOUR: \u201cCargo to Capetown\u201d.\u201cFather ls & Bachelor\u201d et \u201cThe Story of Molly X\".Commengant SAMEDI 2 FILMS EN FRANÇAIS fquerre Torae Dein es 4610.St-Denis (rem.J DERNIER JOUR: \u201cBorderline\u201d et \u201cLove That Brute\u201d Commençont SAMEDI 2 FILMS EN FRANÇAIS = AUSSI \u2014 Len COREL ROGERS Whi DE LI 2d Coram \u201cFortunes of Captain Blood\u201d avec Louis HAYWARD \u201cBARRICADE\u201d avec Dane CLARK AUX DAMES.MATINEE ET SOREN VAISSELLE DUBARRY OR 23 e Commençant DIMANCHE 2 FILMS EN FRANÇAIS Robert YOUNG Maureen O'HARA Chiton WEBB PETITES som DERNIER JOUR: \"My Poolish Heart\u201d et \u201cYellow Cab Man\u201d Commençant SAMEDI 2 FILMS EN FRANÇAIS bum ROL QomANTIOLE 52% AUX DAMES.MATINEE BT S8OIRER VAISSELLE DUBARRY OR 22 e St-Denis et Jerry ED) \u201cTe.0 DERNIER JOUR: \u201cArctic Fury\u201d, \u201cCaged\u201d et \u201cThe Far Frontier\u201d, \u2014 DES SAMEDI \u2014 \u201cTHE YELLOW CAB MAN\" Red SKELTON « Gloria DeHAVEN \u201cTHE KID FROM TEXAS\" Audie MURPHY « Cale STORM 87068, tue Hadiey CL) is \u2014 DES SAMEDI \u2014 \u201cBLONDE DYNAMITE\" BOWERY BOYS \u201cARTIC FURY\u201d - ves Del CAMBRE \u201cTHE BLACK NILLS\u201d aves DRAN \u201ci + & Montréal en 1900 À partir du IS janvier, les Montrealais qui veulent connaître la vie de 1900 n'auront plus bezoin d'interroger leurs grand'mères.Ils pourront, en une soirée, en apprendre bien plus long sur les vices et les vertus de cette époque que les plus de 50 ans semblent trouver plus \u201ccharmante\u201d que l'actuelle.Ces cours d'histoire nouveau genre se dérouleront au Gesù, sous forme de muaie-hall.Il s'agit des Variétés franco-canadiennes, qe lanceront la comédienne Juliette Huot et le fantaisiste Jean fa.Comme on le voit dans la photo ci-kaut, Thérèse Daly, chanteuse, Jean-Pierre Masson, comédien, et Muriel Millard feront bien dans le décor.\u201cChine Corsair\u201d \u201cCriminal Lewyer\u201d HOLLYWOOD.\u2014 On tournera| HOLLYWOOD.\u2014 Jerome en janvier, aux studios Columbis,|Cowan tiendrs un important role un film intitulé \u201cChina Corsair\u201d,|dans le film \u201cCriminal Lawyer\u201d, mais la distribution n\u2019en a pas|qui mettra en vedette Pat O'Brien encore été choisie.et Jane Wyatt.rt Ly BY Sora A Ws LS ; On CANDY STEVENS Etoile de le chanson du Broedway LAO et MONSITA Etotle Ge la danse d'Amérique latine PLUS les \u201cESQUIRETTES\u2018 de LEE HENDERSON L'erch.d'Ar.MEERTE \u2014 Le Trie Buddy CLAYTON Et autres bons numéros de New-York PAS DE MINIMUM PAS DE FRAIS - Ia TE 44 TA LE PETIT JOURNAL, 7 JANVIER 1981 e André Claveau, chanteur parisien bien connu par ses disques, ferait l'ouverture du nouveau cabaret Montmartre, dans une quinzaine.Montmartre sera le pouveau nom de l'ex-Faisan doré et Boléro.ls chanteuse Tohama jouerait aussi à cet endroit.Après son engagement au Folies- Bergère, la diseuse Léo Marane ira jouer au restaurant Chez Gérard, à Québec.Cette artiste succédera à Henry Satvador au Folies- Bergère, la diseuse Léo Marjane véritable triomphe chez nous.C'est avec un plaisir de plus en plus grand que nous retrouvons à ontréal, au Ruby Foo's, l\u2019excellente diseuse Guylaine Guy, dont le métier s\u2019affirme de jour en jour.Partie de Montréal le 18 décembre, après un magnifique bal organisé en son honneur par la Légion canadienne, Guylaine Guy est allée à Québec remplir un engagement de 15 jours au restaurant de la porte Saint-Jean.Elle nous en rapporte de merveilleux souvenirs: \u201cC'est la pre mière fois que j'allais à Québec, nous dit-elle, et je ne souhaite qu'une chose: y retourner le plus vite possible.Le publie © est en- Guylaine Guy thousiaste à tel point qu\u2019il me communiquait sur scène une assurance jamais encore atteinte à un tel degré\u201d.Les échos qui nous de Québec confirment Guylaine Guy.Son été trop repide, malheureusement, elle n'a pu pro! r son séjour, un contrat au Ruby Foo's l'obli- nt à rentrer immédiatement à ontréal.La encore ce sont de beaux suc.cés rempo! chaque soir.Nous devons signaler en particulier ses magnifiques interprétations de \u201cMon meilleur ami\u201d et \u201cCheveux noirs et dents blanches\u201d.rviennent dires de sesage aura - Marry Moimek présente le & jaunais paraître ensemble dans un club.\u201cCASINO CUTIES\" et 66 figurines avec: \u201cQUATUOR JULIO REYES # TANYA ET SON VIOLON #L&8 VIOLONS mervellleuses «\u201cNELLI MATHOT \u201cTHE COLSTONS # NANNCI CROMPTON # JOHNNY CURTIS # BARBARA NEWMAN # JEAN PAQUIN Joyee Hahn, talentucuse chanteuse montréalaise que l'on pot entendre tous les soirs avec l'ensemble de danse de Bob Hahn eux FOLIES -BERGERE.On sait que la vedette de l'extraordinaire spectacles des FOLIES- BERGERE eat l'incomparable fantaisiste français Henri Salvador.Une émission radiophonique in- tituiée \u201cAu pied du mont Royal\u201d, émission destinée à découvrir de nouveaux \u2018talents canadiens, débutera sur les ondes du poste CKAC le 14 janvier.Elle sera entendue tous les dimanches, de 4 h.à 4 h.30 de l'après-midi, directement du café Minuit, L'snimsteur de oe programme sera Michel Noël.Le gagnant de chaque semaine rece.Une chance aux jeunes den concert organist, le ois rnier, le club d'Essai de Radiodiffusion française, sous les auspices du Conseil international de la musique et de l'UNESCO, à présenté des oeuvres inédites de uatre jeunes compositeurs : in- ien, français, hongrois et américain.I! s\u2019agit d'une émission mensuelle organisée à la Maison de l\u2019UNESCO et destinée à permettre l'exécution en public des oeuvres de jeunes compositeurs de différents para.A quelque pays qu'il appartienne, un compositeur peut adresser ses partitions au \u201cclub d'Essai\u201d, Radiodiffusion française, 87, rue de l'Université, Paris 7e, où un comité de musiciens procède au choix des oeuvres.L'UNESCO s'efforce d'amener les services radiophoniques d\u2019autres pays à suivre l'exemple de la Radiodiffusion française.(UNESCO) De le vi eu ciné HOLLYWOOD.\u2014 \u201cCaptain Video\u201d, spectacle de télévision fort populaire à New-York, sera adapté au cinéma Ag Sam Katzman, etu de Columbia res, Le tournage débutera probablement en mars.vra de superbes prix et partieipe- ra ensuite aux Diminatèires, auront lieu en juin.Celui ou qui gagnera les éliminatoires finales sera assuré d\u2019un engagement au chic cabaret Folies-Bergére, méritéra un voyage à New-York toutes payées, sera invité A auditionner par l\u2019une des plus importantes agences artistiques de New-York et recevra, en plus, de nombreux autres ix.La auditions, pour participer ce com cours, auront lieu tous les dimanches, de deux heures à trois heures de l'après-midi, au café Minuit, Après son à Montréal, Henry Salvador n'ira pas jouer au Versailles, comme cela avait déjà été annoncé.Mais, en février, il sera la grande vedette à l'ouverture d'un nouveau cabaret français de Ja métropole américaine.Lilian Dawson, en vedette tous les soirs au \u201ccafé de l'Est\u201d.Johnny Howard fait salle comble tous les soirs au cabaret Ches Paree.Ceux qui n'ont pas encore vu ce fameux comédien feraient bien de le faire sans retard, car son engagement au Chez Parce sera de durée limitée.re > fous les 124 vendredis, samedis of dimanches av NE * LEN HOWARD st son orchestre En vedette Henry SCOTT, Ann SOMMERS vocalistes Palais d'Or 1226 STANLEY \u2014 MA.6706 DEUX NUMEROS FORMIDABLES MAINTENANT AU \u201cBELLEVUE\u201d Mise en scène et direction Mme NATALIE KAMAROVA et GEORGE KAMAROFF bellevue, 375 ON i) libel wl # RICHARD BARONET CARMEN MONTOYA ot Is belle musique do PORCH.BIX BELAIR WEP} | MING & LING + LEBRACH & BERNICE ples brillant groupe d'artistes de talent Il met en vedette ses WALTER EIGER A ra rs W Spee ® 60 006 000 060 0 000 LE PETIT JOURNAL, 7 JANVIER 1951 La Semaine Sportive avec Lambert MAYER \u2014 re aide Après la pluie lusieurs concours et excursions de ski de tous genres devaient se dérouler au cours de la fin de semaine et n'ont pas encore été eancellés au moment où nous écrivons ces lignes, mais, pour des raisons évidentes, il ne s\u2019agit que d'une question de temps.La neige insuffisante qui gar- Missait nos pentes de ski n'a pu résister, dans la plupart des endroits, à l\u2019affluence de skieurs qui Jes ont envahies pour ensuite disparaître absolument sous la pluie, un phénomène naturel que personne ne comptait plus voir avant la fin de mars ou le début d'avril.De toutes façons, la nature es: abrulument indépendante de notre influence et la situation pourrait fort bien être meilleure que jamais d'ici une semaine, ce qui permettrait, entre autres choses, au club Elan de présenter son concours our les classes A et B au Grand clan, à Mont Rolland, dimanche prochain.Les sports dans les écoles Les bienfaits des sports pour les jeunes ont été encore soulignés récemment par une personne qui s\u2019y connaît certainement, le Pere McCaffrey, 8.J., directeur du college Loyola: \u201cLes jeux, a\u2019ils sont bien diri- mé: ot contrôlés, sont eux-mêmes un excellent moyen d'éducation.lls enseignent lescontrôie de soi- même, l'initiative personnelle, la coopération, la subordination de l'individuei au bien de l'équipe et autres qualités.Et ceci non seu- Jement pour les joueure qui forment les diverses équipes, mais pour tous les étudiants qui les encouragent.\u201cNous, les directeurs d'écoles, trouvons que les sports nous aident, car ils nous gardent en contact avec une partie très importante de ta vie d\u2019un jeune alors que nous pourrions être tentés de nous retirer dans notre tour d'ivoire.Notre association athlé- dique interscolaire nous garde aussi en contact les uns avec les autres et ceci est de même très important car, en se rencontrant pour discuter de sports, nous avons use opportunité continue de discuter d'autres problèmes que nous avons en commun.\u201d Golf les élèves seront de nouveau très nombreux d'ici peu aux écoles intérieures de golf comme celle de la Palestre, toujours dans l'erpoir de perfectionner.leur \u201cswing\u201d de façon à baisser leur score de quelques coups sur les parcours, l\u2019été prochain.Plusieurs ont beaucoup de difficulté à croire que le rôle des mains n'est que de tenir le bâton dans la position juste, tandie que la force est transmise du corps.Un golfeur du nom de Bob McDonald a cependant donné récemment une Sonne preuve de la véracité de ce ait, EEE TET LE ES GE) {4 = ecrivez à Pour démontrer ln fausseté de l\u2019iMusion quasl générale que le golf est un jeu de gaucher pour deu droitiers, MacDonaid s\u2019est fait faire ua bras gauche artificiel pour ensuite le fixer à son épaule et à son bâton, Laissant pendre son propre bras gauche, ce professionnel frappe très fort et avec précision de cette façon, rte Joe No- vak, président de P.G.A., dans son livre, \u201cPar Golf in 8 Steps\u201d Le Métropole visitera 15 cenires de ski aux Etats-Unis ef au Canada Le club de ski Métropole visitera 15 centres de ski, cette saison, soit aux Etats-Unis comme au Canada.Tei, il visitera St-Sauveur, Ste- Adèle, Ste-Marguerite, Mont Rolland, Val Morin, Val David, Mont Tremblant.Lac Beauport, St- Gabriel-de-Brandon, Hillcrest (Cantons de l'Est).Aux Etats- Unis, les membres du Métropole iront au Mont Mansfield (Stowe, Vermont), a Lake Placid, N.-Y., et a North Conway, New-Hampshire.Les prochaines excursions sont les suivantes: le 7 janvier à Ste.Adèle: le 14 janvier à Va) Morin et à Val David; le 21 janvier à Lake Placid, N.-Y.et à Ste-Mar- guerite: le 28 janvier à Hillerest et à Mont Rolland (Grand Elan); le 4 février, à St-Gabriel-de-Brandon et au Mont Tremblant.Les membres et visiteurs qui désirent participer À ces excursions devront faire leurs réservations et payer leurs billets d'avance.Tous les voyages sont organisés par le président Roger Hébert, qui a l\u2019expérience de 111 voyages date.Inf.: FA.4506, le soir.Le Meteor à St-Souveur dimanche, le 7 janvier Le Meteor sera un des nombreux clubs de ski locaux qui ouvrira sa salson.dimanche, le 7 janvier, alors qu'il se rendra en excursion, à St-Sauveur-des-Monts.Afin d'accommoder ses nombreux membres, la direction du club a établi des points de départ dans tontes les parties de la ville pour cette excursion.Les skieurs de Lachine, Ville LaSalle et Verdun partiront au coin des tues Hickson et Welllngton & 8 h.Inf: TR.5487.TR.7741, TR.2758.Les skieurs de l'Est partiront coin Frontenac et Ste-Catherine, à 8 h.15.Inf: CL.0656, Les skieurs du centre partiront à 1562 Mont-Royal est.à 8 h 30.Inf: LA.4854 Les skieurs de Rosemont paëtiront coin Papineau et blvd Rosemont, à 8 h.45.Inf: CL.0658.Ceux du nord démarreront coin St-Denis et Jean- Talon à 9 h.Inf: DO.7156.Enfin, les skieurs d'Ahuntsic partiront à la station des tramways, à 8h 15.Inf: DU, 4704.a Le club Intrépides à St-Sauveur-des-Monts Le club de ski Intrépides du Nord qrganise une excursion pour dimanche, à St-Sauveur-des-Monts et chaque membre portera alors un magnifique \u201cjacket\u201d créé apéciale- ment pour eux par Irving, le grand manufacturier.Tous les membres désireux de profiter des réductions sur les monte-pentes et sur les re- pan devront porter l'écusson du club, Les départs ont été fixés comme suit: 8 h.a.m, à la Place d\u2019Armes; 8 h 10 am.St-Denis et Ste- Catherine; 8 h.20 nm.St-Denis et Rachel; 8 h.30 a.m.St-Denis et Villeray; © h.a.m.gare des tramways d'Ahuntsie, Inf.: Gilles Des- Jardine, CA.0674, Roger Labarre, TA.2066.\u2018 Les décès de sportifs connus dans l\u2019année Plusieurs sonnalités sportives ont quitté cette vallée de larmes pour toujours en 1950, Leurs noms, synonymes de valeur spor- tire, ne seront pas oubliés de sit C'est ainsi que le baseball déplorera longtemps encore les décès de ses immortels, GROVER CLEVELAND ALEXANDER, de deux de ses gérants réputés KIKI CUYLER et JEWEL ENS, et d'un dévoué médecin, le DR ROBERT HYLAND.Le hockey a vu s'éteindre un grand cerbère GEORGE HAINS- ORTH, qui fit tant parler de lui avec le Canadien, et qui possède encore le record pour le plus de blanchissages dans une saison, soit 22, et celui pour le plus petit nombre de buts, dans une saison, soit 43 en 44 joutes.Notre sport national a aussi perdu un autre ancien joueur du Tricolore, LEONARD GAUDREAULT (qui laisse un fils, Jean, un souple patineur, pour perpétuer s& renommée sportive) ainsi qu\u2019un officier compétent de la ligue Nationale, notre bon ami, HECTOR QUEVILLON, et le bouillant ex-porte-couleurs des Amerks de New-York, BILLY BURCH, et HUBERT C.MILOT, proclamé comme le \u201cpère\u201d du hockey dans le Rhode-Island.Dans un autre champ d'action, le hockey perd aussi deux 2élés supporteurs duns le SENATEUR EDOUARD ST-PERE, BUCK TAHAMOUNT et MME HOWIE MORENZ SR, qui n\u2019a pas vécu a-sez longtemps pour apprendre que son regretté époux venait d'être nommé \u201cle meilleur joueur de hockey du demi- siècle\u201d.La lutte a cédé un ancien champion mondial, DANNO O'MAHONEY à l'exigence Faucheuse, qui a Aussi réclamé au football son brillant instructeur, RUSS TRIM- BLE, au billard, son artiste et champion RALPH GREENLEAF, à lu boxe, son jeune et prometteur LAVERNE ROACH et à la farce constabulaire spartive, JOS AR- TEAU.Ces sportsmen ne sont plus mais on en parlera encore, parce qu'ils ont su procurer aux amateurs des prouesses athlétiques des moment de véritable plaisir comme seuls les sports peuvent en fournir.11 faut aussi compiéter la liste des regrettés disparus en ajoutant le nom de Sonny Boy West, le troisime boxeur professionnel et le Se pugiliste de 1950, à trépasser à Ia suite d'un combat.West, le Be dans le classement mondial des polds légers, est décédé le 21 dé cembre, des suites de son combat avec Percy Bassett.À l'arène St- Nicolas.te, **seesgesnns® Danny Direct, eppartenent è un Québécois, ¢ perticu- lèrement fait parler de lui La saison 1950 à été particulièrement un grand succès dans notre province et les promoteurs sont fiers avec raison.En plus, ils se promettent des activités aussi grandes, en 1951, Ainsi, à Montréal, au parc Richelieu, 1a saison a été plus longue que jamais.Le promoteur Armand Plouffe et son collabora teur Léo Demers ont eommencé leurs activités, tôt au printemps, pour les terminer, tard.à l'automne.Il y eut plus de soirées ou de matinées de courses que jamais En plus, certaines matinées ont attiré des assistances plus considérables que jamais dans le passé.A Québec, presque toutes les semaines, il y eut quatre programmes de courses et tout a très bien fonctionné.1] en à été de même, aux Trois-Rivières.à Shawinigan, Sherbrooke et St-Jérôme, pour mentionner quelques endroits.Aux Etats-Unis.on à entendu parler de Ja province de Québec, surtout par Danny Direct.appartenant à Delphis Caron et fils.Un journal américain, \u201cHarness Horse\u201d, de Harrisburg, Pennsylvanie, lui a consacré un article spécial que nous réaumons, fei: \u201cDanny Direct\u201d, 1:59 et 4 5ème, est un des plus rapides ambleurs qu\u2019ait jamais possédé un Canadien de !a province de Québec.Il ap partient à Delphis Caron et à sou fils et est le rejeton de Billy Direct 1:55 et Wantawin, par Me J Incertifude quant aux conditions de ski Lorsque nous avons reçu le bulletin aimo-phérique du Bureau Provincial de Météorologie, au sujet des conditions de ski, jeudi, nous n\u2018avons pu lire que la note suivante: \u201cIL PLEUT DEPUIS 24.NE POUVONS DONNER DE RAPPORT COMPLET AVANT QUE ÇA NE CHANGE.LA PLUIE DOIT SE TRANSFORMER EN NEIGE, DANS LA SOIREE, ALORS QU'IL DEVRAIT FAIRE PLUS FROID\".ame Le Hudon-Orsali à Lachine, dimanche Le Hudon-Orsali jouera à l'arène de Lachine, à 5 h, dimanche après-midi.I vient de vaincre le Ste-Anne-des-Plaines, par 5 à 4, à ce dernier endroit, dans une partie d\u2019exhibition.Héroux, Meer- te et Bournot ont brillé pour les vainqueurs.Inf.: Pierre Mailhot HA.1483.$.9 a «.ous en méritez bien une aussi! \u2026, \u2014\u2014P \u2014 La saison des courses sous harnais a été excellente, en 1950 ÿ re Win 3, 1:59 et 3/6.Danny Direct à connu une bonne saison, mais son exploit le plus remarquable est survenu, cet automne, à Lexington alors qu'il a couru le mille en 1:59 et 4/5, pour disposer d'un formidable peloton de rapides coursiers.#Dnny Direct a été élevé, en- trainé et plloté par le sportsman | Henry Clukey, du Maine et il gagna sa premiére épreuve en 2:13 et 3/5, à Old Orchard, pour l'emporter encore une fois en 2:13, quelque temps aprés, À Gorham.ll décrocha d'autres bourses dans l'épreuve Westbury et le Reading Futurity et i termina sa première saison en battant Wilmington Direct, 4 1a Roosevelt Raceway, dans un temps de 2:09 et 3/5.A 8 ans, Danny Direct fut victorieux dans cinq courses sur huit, se plaçant deux fois dans l'argent et n'étant pas \u201cpayant\u201d à une seule reprise a cause d'un &ccident.M l'emporta à Westbury, en 2:07 et 4/5 en mat et son deuxième gain fut remporté en 2:09 et 3/5.Danny Direct gagna ensuite deux fois à Fairmount dont son épreuve finale de l'année, pour une bourse de $1500 et en un temps de 2:06 et 35 A 4 ans, Danny Direct courut mais sans exagération, gagnant trois courses sur sept, terminant une fois Ze et deux fois 4e.I) fut vainqueur en 2:06 à West- bury, et en 2:06 et 3'5 A Gorham, battant Mose Hanover.Il termina sa saison en battant deux records de piste à Ja Bay State Raceway, parcourant les trois-quarts de mille en 1:33 et 35, et le mille et un seïzième en 2:13 et 3.5, records encore en vigueur.\u201cEn 1950, Danny Direct continus de progresser.Il courut pour ja lère fois le 27 avril à Yonkers et enregistra le temps le plus rapide jamais vu à une ouverture à cet endroit.Il remporta sa 3e course à Yonkers en 2:09 et 2,5.11 évolua ensuite a Westbury, od il finit 2e en arriére de l'ambleur de I'année Scottish Pence.Un peu p:us tard au même endroit, il remporta un amble de $2,000 en 2:05.ll gagna ensuite une autre épreuve en 2:02.Dans une course amble de $2.250 disputée à Syracuse, il triompha de 12 rivaux en 2:02 et 2,5.Il termina la saison avec son éblouissant mille en 1:59 et 45.En 1950, il a donc remporté sept victoires, récolté cing secondes places et une troisième, amassant $8,500 pour un total & vie de $15.000, Des observateurs jugent que Danny Direct suivra les traces de son illustre père, Billy Direct, à qui 11 ressemble beaucoup d'ailleurs.11 est certain que les Caron ne regrettent pas le moins du monde d'avoir acheté Danny Direct des Fermes Hempt à Camp Hill\".\u2014 \u201c> + RIE AMAIA AIM tNTIT NY Le PETTT JOURNAL, ?JANVIER 1951 Pas moins do ving! agents de police enfoureront I'ardne au maich enfre Moquin ef le Grand Togo, mercredi On se procurera les services de pas moins de 20 agents de police, Mercredi soir prochain, au Forum, alors e le lutteur détesté à courte barbe, le Grand Togo, en viendra aux prises avec un f£vori local, Larry Moquin, lors de la remière séance de lutte de 1951, l\u2019amphithéêtre de la rue Ste- Catherine ouest.Le promoteur Eddie Quinn prend de telles pré- autions à la suite des scènes mou- ementées qui ont marqué les dernières présences du Nippon à Montréal, en décembre.C'est tout particulièrement dans son match avec Yvon Robert que le Grand Togo a le plus soulevé l\u2019ire du public.I} infligea toutes sortes de mauvais coups au grand lutteur eanadien-francais, se servant surtout de violents \u201crabbit punches\u201d our l'étourdir.Devenu incontrô- able, Togo projetta aussi l\u2019arbitre Sammy Mack hors de l\u2019arène, pour être disqualifié.Au cours de la démonstration de rage de la foule qui suivit un officier de police reçut en plein visage une bouteille de liqueur destinée au Japonais, qui eut toutes les difficultés du monde à quitter l'arène.Des agents de police durent aller le reconduire à sa chambre, car ia foule voulait lui faire un mauvais parti.C2 fut Ja une des soirées les plus excitantes dans l\u2019histoire de la lutte locale.Mercredi, Togo sers favori pour l'emporter contre Moquin, mais ce dernier est si Succès de Valois dans sa tournée de lutte à Paris Le lutteur canadien-francais bien connu Frank Valois, nous fait parvenir une carte postale de Paris où il est en tournée.Il est accompagné de son épouse.I mentionne que le beau voyage se continue, ainsi que les succès et Gue plus de détails suivront sous peu, Il donne son adresse, qui est la suivante, à ses amis montréa- lais qui veulent lui écrire: M.et Mme Frank Valois, 16, rue Vi- truve, Paris, 20, France.Le tournoi de snooker va reprendre lundi Le tournoi de snooker pour le championnat amateur de Montréal reprendra lundi, au club Albert Athiétique, 2573 est, Ontario, avez une joute à 7 h.30, chaque soir.Le programme de la semaine est le suivant: Lundi: J.-M.Gauthier vs R.Miron.\u2014 Mardi, R.Clermont vs Steve Gurney.Mercredi, G.Lefebvre vs A.Goulet.\u2014 Jeudi: R.Paquette vs R.Pelletier.rer Cours de culture physique par correspondance Voulez-vous devenir en santé, forts et musclés, derives sans tarder en incluent Zée pour recevoir dépliant illustré ainel qu\u2019un numéro cpéeimen de In revne \u2018Santé et Développement Physique\".ADRESSEZ ADRIEN GAGNON C.F.182 succurenie M, Montréal Demandes nos informations euncernast les articles de sulture phynique, tels que: POIDS, MALTERFS, EXKRCI- BEURS, «à volume our la Culture Physique, le Jiv Jitsu, ote ; [trick et Jacques rapide qu\u2019il peut bien évitee tous les assauts de l'Européen.Mo- uin enpère aussi faire goûter à ogo, le coup de Ia savate, qui n\u2019a pas encore été tenté contre le brutal étranger, jusqu\u2019à date.Dans la demi-finale, Fred Atkins, rude gladiateur d'Australie, affrontera l\u2019habile lutteur de St- Louis, Bobby Nelson.Adivilés des cubs de Guy Si-Jules Voici les activités des différents clubs de Guy St-Jules: Au hockey, le Canadien Juvénile Provincial vient d'annuler par 6 à 6, avec le Côte-des-Neiges, alors que Généreux compta 8 buts et utgeois, deux, pour le Canadien.J.-P.Si- gouin s\u2019est emparé de la 1ère place des pointeurs, avec un total de 15.Nick Manelli a gagné une dinde et Eddy Flynn, un briquet, lors de la souseription lancée au profit du Club Sportif Indépendant.Le Canadien Juvénile et Midget lancent un défi à tout club de leur catégorie dont le Maple Leaf, de Thibert, et le Valleyfielid.\u2014 Au baseball, ie eamp d'entraînement des clubs masculins commencera le 9 janvier et tout joueur juvénile et junior pourra s'inscrire.St-Jules aura aussi deux équipes féminines et il prie les \u2018demoiselles de s'inscrire chez lui.Inf.: Guy St-Fules, LA.7243, Y.Chalifoux, GR.6754, G.Pesant, DU.210.ll n\u2019en a coûté que $2,691.33 ala Commission de courses du Delaware DOVER, Delaware.\u2014 L'Etat du Delaware a requ un revenu net de $861,601.18 des réunions de courses de chevaux de Delaware Park, en 1950.I] en a coûté seulement $2,601.33 à l'Etat pour payer lee dépenses des quatre membres de sa Commission, montant qui inclut des salaires des commissaires à $1.00 chacun, d'une sténographe, la location d\u2019un bureau et autres menues dépenses.Il s'agit là, croit-on, de plus petit montant de dépenses, chez les commissions de courses du pays.\u2014\u2014\u2014 Formation du club de hockey Cop St-Martin CAP ST-MARTIN.(Spécial au \u201cPetit Journal) \u2014 Le club de hockey Cap St-Martin a été formé pour la saison 1951 et jouera avec des équipes intermédiaires de la ville et des environs.Le club sera piloté par Jean-Paul St-Plerre et Guy Lamer.La direction se composera aussi de Raoul! Gareau, René St-Georges, Maurice Grenier, André Danlel, Gerard Smith, Wally Seymour.Ce dernier sera le gardien de la patinoire qui est toujours située À l'auberge du Cap, et dont Hector Gélinas, est je pre priétaire.Le gérant-général et secrétaire-trésorier du club est Cyrille Lepage, qui donne Ja liste des joueurs sous contrat: Claude Vanier, Roger Ouimet, Ronald Grenier, Laurent Couture, Paul Cormier, Roger Lamer, Jean-Paul Ar- chambault, Léopold Lepage, Jean Corbell, Lucien Croft, Wilfrid Van.det, Marcel Parenteau, Jean Pa- quin, Paul Dumais, François, Pa- 8t-Louis, Jean Soucy.inf: Cyrille Lepage Fils, Abord-à-Ploutte, 2567, Cap St.Martin, Reprise de la lutte du lundi, le 15 janvier Les entreprises sportives La- montagne & Grégoire reprendront leurs activités du lundi soir, au marché fi-Jueques, le 16 janvier.Les promoteurs de cet*e organins- tion feront en sorte de faire venir des brillants lutteurs \u201caméricains ou de l'étranger pour assurer le succède de la saison 1951, Chaque année.les trois clubs sociaux bien connus Canadien, L'équipe des deux frères Bail- largeon, Charles et Antonio, tentera une fois de plus de mettre fin au règne d\u2019impopularité des Masqués, Gorilla et la Merveille Masquée, jeudi, au marché St- Jacques.Ce sera le 3e match entre les deux équipes et cette fois, on à de bonnes raisons de croire L'Heureux effectue un retour à Si-Henri, contre le Gorilla, vendredi Joftre L'Heureux, populaire chef de police d\u2019Huntingdon, qui avait temporairement abandonné son «port favori, la lutte, a décidé de faire un retour et il a accepté les offres des promoteurs Sylvio Samson et Philippe Lalonde, pour rencontrer le brutal Gorilla, à la salle Municipale de St-Henri, vendredi soir prochain.Très musclé et très fort, L'Heureux est un expert pour corriger les vilains qui ne respectent pas les règlements.Dans le match principal de 2 de 8 à finir pour le championnat du Canada, Marcel imet, qui est champion depuis deux mois, défendra son titre contre le rude Georges Despa- rois, Un match par équipe aura lieu entre les scientifiques Roger Mollet et Jumping Joe White et les déloyaux Dufresne, Henri et Emile.Kid Martin, de Québec, tentera de maîtriser Jim \u201cTiger\u201d Délisle et Jean-Louis Renaud s'attaquera à George Brown, dans les autres combats à l\u2019affiche.\"Slim\" Mercier sera un pilote d'expérience pour le Pointe-aux-Trembles \u2014 La direction du club de hockey Pointe-aux-Trembles est heureuse d'annoncer à ses nombreux partisans, la nomination de \u201cSlim\u201d Mercier, comme gérant de l'équipe.Mercier à déjà brillé dans les buts du Champêtre et du Lafontaine, de la défunte ligue Mont-Royal.Les partisans du P-a-T erent que Mercier aidera au club conserver le championnat et la coupe McDuff, conquis l\u2019an dernier.Mercier comptera sur les joueurs suivants, cette saison : Rocheleau, Monette, Dumais, Longpré, Me- Intee, J.et R.Lusignan, Desro- siers et les trois frères Brisebois.Le Pointe-sux-Trembles à annulé pur 3 à 8, contre le Benurivage, le jour de l'ouverture de ln ligue de l'Est qui en, est À ra 250 saison d'existence, et qui eut lieu devant le maire Jean Langelier, qui mit la rondelle au jeu.Dans la Ze Joute, la rondelle fut mise au jeu par Marcel Monette, député fédérai et le Dupéré Frères I' rta par 8 à % contre le Montréal-Est.\u201c St-Denis et Reform ont un grand tournoi de quilles dont les jou- Match décisif par équipe entre les Baillargeon et les deux Masqués que l'engagement sera décimil car i sera continué aprés 11 h.30, afin d'éviter un résultat nul.Une revanche s'imposait entre ces hommes à la suite d'un récent duel où le promoteur Sylvio Samson dut intervenir pour empêcher un conflit entre les spectateurs et les deux Masqués.Ces derniers soulevèrent la colère de la foule en tentant de l'emporter après avoir blessé l'un des Baillargeon et avoir tenté de rendre l'autre impui: En cette occasion, certains lutteurs et spectateurs ont insulté sans raison, le promoteur Samson, qui, n'a fait que son devoir, en intervenant.Un autre match à voir, jeudi, sera celui entre Jacques Larose et Paul Gaudette, alors que ce dernier tentera de prouver qu'il a droit à un match de championnat avec Jacques.Dans un mawh d'une chute à finir, les grands rivaux Sam Chuck et Henri Du- fresne en viendront aux prises Le sensationnel Kid Girard, de plus en plus redouté par les meilleurs lutteurs, tentera de s'affirmer une fois de plus contre Jim \u201cTiger\u201d Déliele et au lever du rideau, Lou Carlo fera face à Georges St-Loffis.JOHNNI Un Vrai Distillé, Mélangé et Embouteille en Bouteilles de 69 on.®t do 26% on KILMARNOC WALKER STILL GOING STRONG Bon Scotch Popularité du tournoi de quilles entre ces trois clubs sociaux vy g fan tes se disputent à ces endroits en provoquant beaucoup d'intérêt et d'émulation.A date, les quilleurs du Canadien ont gagné les honneurs dans leur section et lis seront opposés aux vainqueurs de la lutte entre les quilleurs des clubs St-Denis et Reform.On voit, Ici, un groupe de concurrents des différents clubs, lors d'une séance du tournoi au club Canadien: lère rangée, V.Desautels, A.Pixzagalli, P.Laæ framboise, C.Duval, Camil Du- four, J.-P, Deschatelets, J.Vad- boncoeur, capitalne; 28me rane gée: Dr J.-E.Chslifoux, P.E.Bonnier, Pierre Simoneau, pré sident du club Canadien; R.Du- ranleau, capitaine, J.-A.Dulude, J.Vadboncoeur; 3ème rangée, J.Toupin, M.Nougier; 4ème rangée, J-A.Monti, E.Froustrey, K.Messier.(Photo \u201cPetit Journal\u201d) Marché Si-Jacques Jeudi soir, 11 janvier 2 de 3 à finir \u2014 Match revanche Antonio BAILLARGEON Charles BAILLARGEON \u2014 V8 \u2014 \u201cGORILLA\u201d et la MERVEILLE MASQUEE 1 chute 4 ftnir Jacques LAROSE vs Paul GAUDETTE Ausst autres combats 8 omen Tél: AMs 8552 promoteur DEMANDEZ LE FILS FAVOR! OE L'ÉCOSSE 20MM WALKER & SONS LTD, DISTILLATOURS DE WNSKY COSSANS K, Écosse , 21.000 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 LE PETIT JOURNAL, 7 JANVIER 1951 65 Ces domes veulent vaire de l'ouvertore éHisieah dura pas longtemps.laisser parier les dames, is durent céder.- tor cs aon ne EE ee ea er BAST SR ES .1 - pa uter qu'il suf ?leur accorde .bien accueillies aux guichets du rent inaugurées à Hialeah, en beaucoup celle des hommes, détendre aux pe suite ta pas MIALEAH PARK, Chicago, pari mutuel, aux courses.Ce.1928, on donna instruction sux i J , pour la mière course, et de- \"ell A l'occasion du 2ée anniver- pendant, cet état de chose ne commis, le premier jour, de me vant A telle affluence, les Tite 2 faire décidens ou \u201c ro SNS ESSESN NAY ARR aN SN SIN SWAN = SE ALL Es sous à posséder a Gc VU VAL \u201ca.TE ç A Jil - NW \u2014 us .) Ply ve tomate ne v de $ grande facilité int de Com rd #0! ; rond \u20ac ; Pac cm Fons Bar i ie 951 ce ee onduite Pre qu 1 .eo à 33.000 1% oe) plusieurs -e e 24.\" 3 (pris DIVE 0 ion de 24 NN QUE SE - QRS vn BANNAN MER ON VOIT, AU CANADA, PLUS DE CAMIONS FORD QUE DE TOUTE AUTRE MARQUE UN PRODUIT DE FORD-CANADA CHEZ LES VENDEURS AUTORISES FORD = En montre maintenant ; ~ JARRY & FRERE LIMITEE PAGE & SON, LTD.BELAIR-CARDINAL AUTOMOBILES IN 7278, boul.St-Laurent 3350, rue Wellington, Verdun 1310 est, rue Demontigny 65 ING LATIMER MOTOR SALES LID.BLUE BONNETS AUTOMOBILE LIMITED LAKESHORE MOTOR INC.1953 ovest, rve Ste-Catherine 7965, boul.Décarie 101, boul.Métropolitain, Lechine GENEREUX MOTOR CO, LTD.FORTIER GARAGE LTÉE HODGE BROS.REG'D.2144, rue Bleury 5021 est, rue Notre-Dame 6170 ouest, rue Sherbrooke -\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014___ _ \u2014 \u2014 _ + LE PETIT JOURNAL, ?JANVIER 1951 D'un but.à l'autre dans l'année sportive 1950 Sous ce titre, nous terminens, aujourd'hui, le revue de l\u2019année aportive 1950.Réfétons que comme il est très difficile de faire ressortir les événements per ordre d'importance, surtout à cause de l'appréciation différente qu'en peut avoir, nous avons continué notre habitude de mentionner à peu près tous les événements d'impertence per erdre de dete, chaque mois.JUILLET 4\u2014JEAN RICHARD bat Armand Savoie par décision en 10 rondes, devant 7,363 pergornes à l'Exchange.\u2014 7\u2014BOBBY LOCKE remporte le championnat omnicm de golf en Angleterre.\u2014 BUDGY PATTY gagne le championnat de tennis masculin à Wimbledon.\u2014 10\u2014JIM HEARN, des Cards, est vendu sux Giants.\u2014 LE ROYAL envoie Pat MeClothin à Fort Worth et rappelle Al Epperly, du Brooklyn, \u2014 11-LA LIGUE NA TIONALE bat la ligue Américaine par 4 à 8, en 14 manches sur le circuit de Schoendienst, à Chicagu, dans la joute d'étoiles de baseball Les recettes sont de $126,179.51, our un nouveau record, et la oule est de 46,127 spectateurs.\u2014 TED WILLIAMS se blesse au coude et on craint qu'il ne puisse ouer de la saison, \u2014 12\u2014 JAKE AMOTTA conserve son titre contre Tiberio Mitri \u2014 GEORGE COSTNER surprend à Philadel- phie, en battant Ike Williams.dans un match non pour le titre.\u2014 13\u2014CARL VOSS est nommé arbitre en chef de la ligue Nationale \u2014 HARRY LUMLEY JACK STEWART, PETE BA- BANDO, AL DEWSBURRY et DON MORRISON, du Detroit sont échangés pour METRO PRYS.TAI, GAYE STEWART, BOB GOLDHAM et SUGAR JIM HENRY, du Chicago.\u2014 16\u2014PRE- MIÈRE JOUTE du dimanche soir, à Brooklyn, contre les Cards.\u2014 17-\u2014LYNN PATRICK est nommé instructeur des Bruins de Boston.\u2014 18\u2014FRANK McKINNEY démissionne comme président du Pittsburgh et il vend ses parts à ses associés John Galbraith et Tom Johnson.Galbraith devien: le nouveau président des Pirates.19\u2014LAURENT DAU- THUILLE bat Tuzo Portugues en trois remdes, devant 12,000 personnes, au Stadium.LES ATHLETICS vendent Bob Dillin- r, au Pittsburgh.\u2014 22\u2014A SA EUNION à Toronto, la C.A.H.A.discute des nouveaux contrats des joueurs et décide qu\u2019il y aura une série majeure à la fin de la saison et des séries de coupe Allan seulement pour les ligues les plus faibles.La 29\u2014BRANDEN MAC.KEN gagne la coupe Montréal en battant Henri Rochon par 6-2, 6-2, 8-6.AOÛT 1\u2014CURT SIMMONS, le lanceur gaucher des Phillies, devient le premier joueur de baseball appelé par l'Armée.LE JERS Y-CITY embauche \u201cDutch\u201d Mele, congédié ar le Syracuse.\u2014 ALAN MC- FATER et JEAN RICHARD font match nul au Stade Exchange.\u2014 DADO MARINO devient le champion mondial des boxeurs poids Mouches en battant Terry Alien, en 15 rondes, à Honolulu.\u2014 8\u2014LE DETROIT achète Hank Borowy, du Pittsburgh.\u2014 LES YANKEES aient $7,600 pour le noir Vie ower, du Drummondville, \u2014 4\u2014 LE BUFFALO échange Murdo McKay pour Pete Leswick, du Cleveland.LE ROYAL obtient George Shuba du St-Paul et envoie George Schmees, à Hollywood.\u2014 5-\u2014BRENDEN MACKEN bat Jim Macken par 6-4, 3-6, 6-3, 6-1, pour remporter le championnat d'Ontario.\u2014 GASTON LANGLOIS ga- ne la course cycliste Montréal- te-Agathe.\u2014 6\u2014JAKE WADE, du Buffalo, lance une joute sans point ni coup sûr de 7 manches, contre le Syracuse, | BROOKLYN rappelie Carl Erskine et envoie Joe Landrum, au Royal.\u2014 8\u2014BOBBY LOCKE gagne le Tam O'Shanter, A Chicago.\u2014FLO- RENCE CHADWICK traverse Ja Manche dans un temps rccord de 13 heures, 28 minutes, \u2014 \u2014LUS- TY SONG gagne l'Hambletonian.=\u2014 RAY ROBINSON bat Charley Fusari, en 16 rondes, à Jersey-City, pour conserver son championnat mondis) des mi-moyens, \u2014 10-\u2014 MILLARD HOWELL, du Minneapolis, lance une partie sans point à coup sûr contre le Columbus.\u2014 E JOCKEY JOHNNY GLISSON est tué dans un accident à Del Mar, Californie.\u2014 LE CLEVELAN LE [choisi le joueur le plus utile vend le lanceur Gene Bearden, au Washington.\u2014 11\u2014VERN BICKFORD, des Braves, lance une joute sans polnt ni soup, sûr contre le Brooklyn.\u2014 JOE DIMAGGIO, des \u2018Yankees, envoyé au banc pour ia lère fois, à cause d\u2019une léthargie au bâton.\u2014 12\u2014BRENDEN MAC- KEN bat Henri Rochon par 6-1, 6-2, 7-5 pour remporter le cham- ionnat provineial \u2014 BUSTER ORWOOD succède à Alphonse Thérien comme président de la li- ue Junior de hockey.\u2014 13\u2014 AUSTRALIE bat la Suède par 3 à 2 et passe en finale de la coûpe Davis contre les Etats-Unis.\u2014 L'EQUIPE ESTES-JENSEN gagne la course en eanots de 100 milles sur le St-Maurice.\u2014 RALPH KINER cogne son 200e circuit dans les majeures.\u2014 LE ROCHESTER bat le Jersey-City par 3 à 2 en 22 manches alors que les lanceurs Andy Tomasic et Tom Po- holski évoluent durant ls joute en- titre.\u2014 14\u2014L\u2019EQUIPE de baseball junior de Montréal perd par 10 à 4 à Brooklyn.\u2014 YUKON ERIC conserve son titre contre Yvon Robert devant une foule- record de 20,641 spectateurs au Stadium.\u2014 TED SCHROEDER, BILL TALBERT, GARDNER MULLOY et TOM BROWN choisis sur l\u2019équipe américaine de ia coupe Davis.\u2014 15\u2014EZZARD CHARS conserve son championnat mondial des poids lourds en mettant Freddie Beshore hors de combat en 14 rondes.\u2014 ROBERTO ORTIZ, du Washington, est vendu aux Athletics, \u2014 JAKE LAMOT- TA et LAURENT DAUTHUILLE signent pour se rencontrer dans un match de championnat à Detroit, le 13 septembre.\u2014 16\u2014KID GA- VILAN bat Johnny Greco, en six rondes, au Stadium; Armand Savoie et Jean Richard annulent en 10 rondes; Arthur King bat Gaby Ferland, en 10 rondes.\u2014 17\u2014LEO- POLD VIGEANT gagne le championnat canadien des plongeons.\u2014 19\u2014BRENDEN MACKEN bat Henri Rochon par 6-0, 6-6, 6-3, à Québec, pour le championnat de la province, \u2014 21\u2014STAN LEONARD décroche le championnat de golf du Canada.\u2014 JACK BROMWICH et FRANK SEDGMAN gagnent le championnat de doubles américain.\u2014 ROGER LE MORVAN, de France, et ABD-EL-REHIM, d'Egypte, traversent la Manche; Rehim accomplit un temps-record de 10 heures et 52 minutes dans sa 3e traversée.Sept autres nageurs accomplissent la traversée, dort deux femmes.\u2014 BILL DURNAN est nommé instructeur des Senators d'Ottawa.\u2014 23\u2014GERTRUDE \u201cGUSSIE\u201d MORAN devient professionnelle \u2014 25\u2014STAN LEONARD établit un record de 66 à l'omnium canadien au Royal Montréal.\u2014 RAY ROBINSON met Jose Basora hors de combat en 52 secondes.\u2014 26\u2014L'\u2019AUSTRALIE enlève la coupe Davis aux Etats-Unis, au tennis.\u2014 JIM FERRIER gagne l\u2019omnium de golf canadien, avec un total de 271.\u2014 27\u2014LES ALOUETTES débutent victorieusement en battant les Rough Riders par 14 à 7, devant 18,000 personnes, au Stadium.\u2014 30\u2014 HENRI ROCHON force I'Australien George Worthington, & 5 sets, à Forest Hills.\u2014 ALTHEA GIBSON, la 1ère joueuse noire à évoluer à Forest Hills, vient près de vaincre Mlle Louise Brough, qui l'emporte par 6-1, 8-6, 9-7.\u2014 31\u2014 GIL HODGES cogne autre soups de circuit.\u2014 TOMMY POHOL- SKY, lanceur du Rochester, est son club dans !'Internationale.SEPTEMBRE 5\u2014ART LARSEN devient le premier joueur gaucher depuis okn Doeg à gagner le championnat national américain de tennis, en battant Herbie Flam, par 6-3, 4- 6, 5-7, 6-4, 6-8, en finale, à Forest- Hills.°\u2014 LES YANKEES achètent Johnny Hopp, des Pirates, \u2014 6\u2014 KOCKY BRIDGES of DON THOMPSON sont choisis aur l\u2019équipe d'étoiles de l'Internationale.\u2014 T-R ANSON JACKSON est nommé le joueur le plus utile à son DI\u2014 8\u2014SANDY club dans la ligue Internationale.DLER eniève de ° nouveau le championnat poids plume à Willie Pep, lorsque ce dernier se disloque une épaule à la Te ronde, à New-York.\u2014 LES BRAVES DE QUEBEC gagnent le championnat de ln ligue de baseball Canadienne - Américaine.9\u2014JAN NORDSTROM gagne le championnat intermédiaire de tennis la rovince.\u2014 10\u2014LE SHERBROO- E échan Paul Leclere pour Roger et Marcel Bessette, du Val- leyfield.\u2014 BILL ROBERTS gagne la course cycliste de 50 milles pour le championnat canadien.\u2014 12\u2014 LES BRAVES BOSTON achètent Emi! Verban, des Cubs.\u2014 13\u2014 JAKE LAMOTTA conserve son championnat mondial des moyens en mettant Laurent Dau- thuille hors de combat à 13 secondes de la fin de la 15e ronde, à Detroit, \u2014 ART KING bat Gus Mell, à Toronto.\u2014 15\u2014KENNY REARDON annonce sa retraite définitive du hockey.\u2014 ROGER LEGER est nommé instructeur à Victoria.16\u2014JEAN - LOUIS LAFOREST gagne le championnat cycliste provincial en remportant la course Trois-Rivières à Québec.\u2014 20\u2014LE ROYAL est éliminé des Séries des Gouverneurs par 4 gains à 3 par le Baltimore.\u2014 21\u2014LE ST- JEAN remporte le championnat de la ligue Provinciale.23\u2014 BRANCH RICKEY vend ses parts avec le Brooklyn.\u2014 25\u2014LE ROSE- MONT gagne le championnat de ia ligue de baseball Montréal! Royal Junior, contre le St-Henri.\u2014 26-\u2014 JIM KONSTANTY, lanceur de relève des Phillies, établit un record de 71 joutes.\u2014 LE BALTIMORE remporte la Cou Des Gouverneurs.\u2014 27\u2014EZZARD CHARLES conserve son championnat mondial des poids lourds en remportant ja décision en 15 rondes sur Joe Louis.\u2014 29\u2014LES YANKEES décrochent le championnat de la ligue Américaine.\u2014 LE BALTIMORE vend Eddie Pellagrini aux Phillies.OCTOBRE 1\u2014LES PHILLIES décrochent leur premier championnat de la ligue Nationale depuis 35 ans.\u2014 STAN MUSIAL finit en tête des frappeurs de la ligue Nationale et BILLY GOODMAN sccomplit le même exploit dans l\u2019Américaine.\u2014 2\u2014LE SOREL capture le championnat de la ligue Laurentienne Senior.\u2014 3\u2014ARMAND SAVOIE met Danny Webb hors de combat en cinq rondes, au Forum.\u2014 4\u2014 LE COLUMBUS gagne la Petite Série Mondiale contre le Baltimore.\u2014 5\u2014LE CANADIEN obtient Rollie McLenahan, du Hershey, et achète Ralph Nattras, du Chicago.\u2014 T\u2014LES YANKEES gagnent la Série Mondiale en 4 joutes de suite, pour la 6e fois, \u2014 8\u2014LE DETROIT gagne la joute d\u2019étoiles par Ta 1, \u2014 9\u2014STAN HACK est nommé pilote du Los Angeles; Bill Kelly ira le remplacer à Springfield.\u2014 10\u2014 LE BROOKLYN vend Chuck Connors aux Cubs.\u2014 ALAN McFA.TER bat Jean Richard, par décision, & Toronto.\u2014 11\u2014PAUL RICHARDS signe un contrat de deûx ans comme pilote des White Sox, \u2014 CASEY STENGEL fait de même avec les Yankees.\u2014 12-\u2014LE ROYAL achète le voltigeur Hank Edwards, des Cubs, \u2014 HOWIE RIOPELLE annonce sa retraite du hockey, à cause d\u2019un mal de dos.\u2014 LE ROYAL vend George Schmees, au club Hollywood.13\u2014LE ROYAL obtient le gaucher Johnny Van Cuyk en échange de Charley Thompson.\u2014 16\u2014LE BROOKLYN achète Don Thompson, du Royal, qui échange aussi Damon Phillips pour George Byam, ler but du aitimore \u2014 EDDIE DYER démissionne comme pilote des Cards.\u2014 17\u2014CONNIE MACK démissionne comme pilote des Athletics et il est remplact par Jimmy Dykes, \u2014 18-JACKIE BELL, jeune joueur de football de 25 ans du Sarnia, devient la première tragédie du football canadien, succombant à des blessures nubies su jeu.\u2014 19\u2014 WILFRID SAMSON est nommé président de la section canadienne de la National Boxing Association.\u2014 A CHICAGO, une joute des Black Hawks est contremandée à cause de la leur, \u2014 25\u2014JIM KONSTANTY ot PHIL RIZZUT.TO sont nommés les joueurs les plus utiles des ligues Nationale et Américaine \u2014 26\u2014BRANCH RICKEY est nommé gérant-géné- ral des Pirates de Pittsburgh.\u2014 27\u2014ROCKY GRAZIANO bat Tony JANIRO par décision, à New-York.30\u2014RAY FAMECHON débute à Montréal en V'emportant difficilement sur Kid How£rd, devant 4,000 spectateurs, au Forum.\u2014 SAM JETHROE et WALTER DROPO sont choisis comme les meilleures recrues des ligues Nationale et Américaine.\u2014 ALBERT MOLINI est réélu président de la ligue Provinciale.\u2014 31\u2014HERB TRAWICK est choisi comme le joueur le plus utile des Alouettes et reçoit le trophée Calvert, \u2014 BEN HOGAN est nommé le golfeur de l\u2019année.NOVEMBRE 1\u2014SANDY SADDLER bat Char- le: Riley par décision.\u2014 2\u2014BUZ- ZŸ BAVASI et FRESCO THOMPSON sont nommés vice-présidents des Dodgers.\u2014 ROY CONACHER réussit son 200e but dans ja Nationale.\u2014 DON LONEY, des Rough Riders d'Ottawa, gagne le trophée Jeff Russell, comme le joueur le plus gentilhomme du \u201cBig Four\u201d.\u2014 4\u2014Les ALOUETTES éliminés dans le \u201cBig Four\u201d.\u2014 EDGAR \u201cSpecial Delivery\u201d JONES termine en téte des compteurs du \u201cBig Four\u201d en établissant un nouveau record de 108 points.\u2014 NICK SCOLLARD, joueur américaif des Alouettes, est suspendu indéfiniment du football canadien, pour avoir frappé l'arbitre Jimmy Simp son.\u2014 ALEX CHISLOM meurt des suites d'un combat de boxe et il s\u2019agit du premier accident pugilistique fatal dans les Maritimes.6\u2014GUY MOREAU remplace Buzzy Bavasi comme gérant-géné- ral du Royal.\u2014 JOE BECKER est nommé pilote du Toronto.\u2014 EDDIE SAWYER, des Phillles, est nommé le gérant de I'Année dans 1a Nationale.\u2014 8\u2014BOBBY MA- NAGOFF enlève le championnat mondial à Yukon Eric au Forum.- FRANK FILCHOCK signe un contrat pour terminer la saison avec les Colts de Baltimore, de la ligue Nationale des Etats-Unis.\u2014 10\u2014AL LOPEZ remplace Lou Bou- dreau comme pilote à Cleveland, signant un contrat de deux ans.\u2014 WILLIE SHOEMAKER établit un record moderne, comme jockey, avec 321 montures victorieuses, \u2014 GASTON LANGLOIS est choisi le cycliste de 1950 au Canada, 11\u2014FRANK SHAUGHNESSY ent réélu président de la ligue Internationale \u2014 HILL PRINCE est nommé le \u201ccheval de l\u2019année\u201d.\u2014 14\u2014TOMMY MANASTERSKY est choisi comme l\u2018athiète de l'année ar l\u2019Association des Sportamen de Montréal.\u2014 JACK GARDNER détrône Bruce Woodcock, comme champion poids lourd britannique, en le mettant hors de combat en 12 rondes, à Londres.\u2014 15\u2014Les BRUINS DE BOSTON obtiennent Vic Lynn et Bill Ezinicki en échan- Re pour Fernle Flaman, Phil Ma.loney et Kenny Smith.\u2014 LES RANGERS embauchent un psychiatre, le Dr David Tracy, mals perdent quand même par 4 à 3 contre le Boston.MURPH CHAMBERLAIN obtient son congé du Chaslottetoyn pour aller gérer les Cougars de Vancouver.\u2014 LES ARGOS remportent le championnat du \u201cBig Four\u201d en battant les série de deux joutes, total des points.-\u2014 16\u2014LE BOSTON échan- geo Eddie Harrison ot Zelio To passinl, pour Dune Fisher, des Rangers.\u2014 TURK LOWN est repêché par les Cubs.\u2014 DON PEN NISTON accepte de devenir assis- tant-instructeur des Rangers.N7\u2014KID GAVILAN bat Billy Graham A New-York \u2014 LE BROOKLYN met fin à une entente avec le Trois-Rivières.LES YANKEES obtiennent Bob Muncrief, dans le repêchage.\u2014 LES RANGERS envolent Wally Stanowski, à Cincinnati et rappellent Jackie Evans.\u2014 18\u2014LE WESTERN bat le McGill pour remporter le cham- plonnat canadien de football Ine tercollégial.\u2014 BUCKY BUCHANAN démissionne comme joueur- pilote des Cataractes et Don Pen- niston le remplace.\u2014 31\u2014ROY HAMEY est nommé assistant gé- rant-général des Yankees, \u2014 LES RANGERS envolent Alex Kaleta, A Hershey.\u2014 JEAN RICHARD bat Dick Howard, au Colisée, lors des débuts de Phil Emond comme promoteur de boxe local au Mont St-Louis.\u2014 22\u2014BERNARD \u201cBoom- Boom\u201d GEOFFRION compte 7 buts pour le National \u2014 24\u2014REX LAY.NE cause une surprise en battant Jersey Jos Walcott, au Garden de New-York.25\u2014LES ARGOS gagnent la coupe Grey, en bian- chissant les Blue Bombers par 18 à 0 dans des conditions atmosphériques absolument défavorables pour le football \u2014 LA Q.A.H.A.nomme un Comité spécial pour étudier le cas des joueurs Zeidel et Heindi, que la C.A.H.A.refuse de lui accorder.\u2014 JEAN BELI- VEAU compte deux buts et fournit une assistance à ses débuts seniors avec les As de Québec, \u2014 27\u2014 CHUCK DRESSEN est nommé pilote des Dodgers.\u2014 LOU BOU- DREAU signe un contrat comme joueur, avec les Red Sox.\u2014 29\u2014 JOE LOUIS remporte uns victoire peu impressionnante contre Cesar Brion, à Chicago.\u2014 JOHN KEANS demeure comme gérant du Rochester.\u2014 MARTY MARION est nommé pilote des Cards.\u2014 30\u2014GERRY DESAULNIERS fait de beaux débuts professionnels avec le Canadien, au Forum, contre le Toronto.\u2014 GEORGE McQUINN est réembauché comme joueur-gérant des Braves de Québec.\u2014 BOB PEPIN congédié par le Royal Br, refuse d'aller jouer à Chicoutimi.DECEMBRE 3\u2014LE CHICAGO échange Vie Stasiuk pour Steve Black et I\u201c Rocket PH est aussi d'avis qu'on devrait tenir compte des buts comptés contre chaque joueur de défense, afin de stimu vr les joueurs qui manquent énergie.N.D.L.R\u2014C'est ce qui se fait.Partison de Richard et critique de Selke Un lecteur, MAURICE PEPIN, 10085-A Clark, Mtl, défend Maurice Richard contre tous ceux qui le critiquent disant qu'il mérite d'être jugé parmi les Immortels du hockey.Il désapprouve de plus Frank Selke parce qu\u2019il tente d'aller chereker du renfort en dekore de la province de Québec, Il est d'avis à Montréal même, on laisse \u201cmoisir\u201d les meilleurs joueurs, qui n'ont jamais la chance de se faire valoir et il ajoute que Selke favorise l'Ouest et l'Ontario.termine en disant: VIVE LE HOCKEY JUNIOR.: Remploçonts suggérés chez le Concdien Un lecteur, BENOIT VINCENT de St-Janvier, nous fait parvenir la lettre suivante en marge de la ligue du Vieux Poéle: \u201cJ'écoute vos commentaires des parties du samedi soir & la lighe du Vieux Poéle et trouve vos débats bien intéressants, mais cela ne rend pas la situation du Canadien bien rose, ce qui ne devrait pas être.Prenons par exemple, la soirée du £ décembre, Le Canadien a bien pu avoir une mauvaise soirée, mais il possède dans son organisation asset de joueurs pour parer au manque de force dans l'équipe.Je laisse à Dick Irvin le choix de choisir ses joueurs, même #ils ne portent pas des noms ea- nadiens-français.Je suis sûr qu\u2019il pourrait trouver des joueurs qui feraient l'affaire dans l'organisation du Canadien.Je mentionne le nom de Cal MacKay comme d'un joueur qui évolue avec beaucoup de talent, qui met de l'énergie dans son jeu et qui mérite la considération générale.Ma suggestion serait que Dick Irvin aille chercher d'autres joueurs de la trempe de MacKay et qu'il libère en même temps ceux qui me peuvent plus suivre\u201d.Mile MARIE-PAULE DESJARDINS, 7625 est, rue Notre-Dame, ne te disant pas une grande cz- perte dans le hockey, ne se prononce pas sur la cause du club.Elle nous écrit plutôt pour nous ep- prouver quand nous reprochons à des gens de nous envoyer des \u201ctribunes libres\u201d anonymes.Elle trouve que notre rubrique est vraiment une bonne idée, puisqu'elle permet à tous lcs sportsmen d'exprimer leurs opinions en toute franchise, Un jeune lecteur de 16 ans, RAYMOND RODRIGUE, 242 St- Jacques, Granby, nous écrit pour faire l'éloge de Maurice Richard, de cette façon: \u201cJ'aime voir Richard compter des buts parce qu'il est l\u2019idole des Canadiens français.I! fait honneur aux Canadiens, aue- si bien à Montréal qu'à l'étranger et a bien droit d\u2019être surnommé le \u201cRocket\u201d, IL est le joueur le plus applaudi de la ligue Nationale, par ges buts comptés d'une manière spectaculaire.tant au Forum qu'à l'étranger.Richard fait vraiment honneur au Canada.Que voulez-vous savoir ! 1-Glome cstie rubrique nous répondrems aus questions d'intérêt général seulement 3\u2014A couse do à nous ne Tipe: drone à plus de questions à lu fois.3-1} oot entendu ane Rens ne donnons ces diversen Informations qu'a meilleur de metre connalssance après ts uris nez moilleares sources t\u2014Toute demande do rem: ments de ra porter lo nom et l'adresse Teaverear.Rép.à MAURICE BOUCHER, 1245 Bélanger, Mtl: Les alignements des Leafs de Toronto, quand ils ont gagné la coupe Stanley en 1946-47, 1947-48 et 1948-49 ont été les suivants: 1945-47; Turk Broda, buts; Garth Boesch, Bus Mortson, Jim Thomson, Wally Sta- nowski, Bill Barilko, Bob Goldham, défenses; Harry Watson, Bud Poile, Ted Kennedy, Syl Apps, Don et Niek Metz, Bill Ezimeki, Vie Lomn, Howie Meeker, Gaye Stewart, Joe Klukay, Gus Bodnar, avants; Happy Day, instructeur.\u2014 1947-48: Broda, buts; Thomson, Stanowski, Boesch, Barilko, Mort- son, Samis, défenses; Appe, Ezi- nicki, Watson, Kennedy, Mecker, Lynn, Nick et Don Metz, M.Bentley, ukay, Les Costello, Sid Smith, avants; Day, instructeur\u2014 1948-49: Broda, buts; Thomson, Mortson, Barilko, Boesch, Juzda, défenses; Kennedy, Meeker, Lynn, Watson, Erinicki, Gardner, M.Bentley, Klukay, Smith Don Metz, Timgren, Mackell, Tay w, Daw?s, Sloan, avants; Day, instructeur, Rép.¢ RENE FORTIER, 373 Gilford, Mtl: voici les records des joueurs que vous demandez avec le nombre de parties fut ont jouées, chaque saison: AURICE RICHARD, 1942-43: 16 parties jouées, § buts, 6 assistances, 11 points, 4 minutes de punition.\u2014 1948-44: L6-32-22-54-45; \u2014 1944- 45: 50-50-28-73-46, \u2014 1945-46: 50- 27-21-48-50, \u2014 1946-47: 60-45-26- 71-69.\u2014 1847-48: 53-28-25-53-89.1948-49; 59-20-18-38-110 1949-50: 70-43-22-65-114, \u2014 MAX BENTLEY: 1940-41: les livres de records n'indiquent pas le nombre de parties qu\u2019il joua, cette année-là.Îl a cependant obtenu 7 buts, 10 assistances, 17 voints et mérité 6 minutes de punition.\u2014 1941-42: 39 joutes, 13 buts, 17 assistances, 30 points, £ minutes de punition.\u2014 1942-43: 47-26-44-70- 2 1943-44 et 1944-45: (Dans l'armée).\u2014 1945-46: 47-31-50-61- 6.\u2014 1947-48: 59-26-28-54-14.1048-40: 60-10-22-41-18.\u2014 1948- 50: 69-28-18-41-14.DOUG BENTLEY: Les livres de records ne font pas mention du nombre de parties qu'il à disputées en 1889-40 et 1940-41, \u2014 En 1939- 40, son record a été de 12 buts, 7 assistances, 19 points, 12 minutes de punition; en 1940-41, À & obtenu 8 buts, 20 assistances, 28 pte, et s'est vu infliger 13 minutes de unition, \u2014 1941-42: 88 joutes, 18 uts, 15 assistances, 36 points, 11 minutes de punition.\u2014 1942-48: 50-33-40-73-18; 1043-44: B80-88-39- 77-22; 1044-45: (N'a pas joué au hockey) 1945-46: 86-19-21-40-18.\u2014 1946-47: 52-21-34-55-18.\u2014 1947 48: 60-20-37-57-18.\u2014 19 p.58 23-43-66-38.\u2014 1949-50: 64-20-88- 53-28, Vous pourrez ajouter & ees records ceux de cette saison que vous trouverez dane notre colonne de statistiques de la ligue -Nationale que nous publions, chaque semaine.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EXPORT MT TRAIT CIGARETTE AU CANADA ser, o.gares 4 000 Sei \u20ac Yew.\u2014\u2014\u2014 er rere ttre eae J ramener ape lms en mete ale =r = nan s Les principales dates dans l'étincelante carrière de Maurice Richard Voici quelques dates fort importantes dans l'Éscension qu\u2019on pour- rat qualifier d'étincelante dans ls carrière de Maurice Richard Qui, à moins d'accidents, dépassera sûrement le total de 328 buta de Nels Stewart, le plus élevé dans toute l\u2019histoire de la ligue Nationale, depuis 1917.On sait que Richard n\u2019a com mencé dans la ligue Nationale, avec le Canadien, qu'en 1942.Dans cette saison-là, il ne jouait que 16 parties dans lesquelles il 2e comptait que & buts.A compter de l'année suivante, il joua régulièrement et il se mit à enregistrer de nombreux buts.Il en obtint 32, en 1943-44 La saison suivante, il compta 50 buts en 50 parties pour établir un nouveau record de tous les temps, le total dépassant de 6 celui de l'ancien détenteur Joe Malone.En 1945-46, Richard enregistrait 27 buts pour passer A 45, la saison suivante.En 1947-48, j! faisait allumer la lumière rouge 28 fois.La saison suivante, 1] n\u2019enregistrait que 4 buts mais c'est dans cette sais®h-là qu'il devint membre du club exclusif des compteurs de 200 buts.Faisons remarquer sur le sujet qu'il n'y a actuellement que 19 joueurs, dans toute l'histoire de la ligue Nationale à avoir compté 200 buts ou plus, le dernier membre étant Roy Conacher des Black Hawks de Chicago.Donc, le 15 janvier 1949, Richard comptait d'abord un but, son 200ème, pour égaler le total de Hooley Smith.Ses deux\u2019 autres buts, ce même soir, lui permirent de dépasser Syl Apps et Dave Sweeney Schriner, qui en ont 201 et de rejoindre Babe Dye et Herbie Cain, qui en ont 202.Le 26 janvier, Richard en arrivait au total de 204 buts pour égaler Lorne Carr.> Quelques jours plus tard, le 9 février, il enregistrait ses 205ème et 206ème buts « il terminait la saison avec un grand total de 209 A l'automne 1949, Richard continuait son ascension rapide et, le 3 décembre, il rejoignait Charlie Conacher qui avait 225 buts à son actif.Sept jours plus tard, notre Maurice enregistrait trois fois dans la même partie et il rejoignait Aubrey \u201cDit\u201d Clapper ainsi que Bill Cook.Le 28 janvier 1950, Richard en arrivait à 296 bute pour égaler le total de son ancien fameux coéquipier Toe Blake.Puis, le 18 février, Maurice comptait 2 buts pour égaler et dépasser Sid Howe.Il devenait, alors, le 7ème meilleur compteur dans l'histoire de la ligue.Harvey Jackson qui avait compté 243 buts, dans ua earrière, se faisait égaler par Richard, le 4 mars, et le 19 mare c'était au tour de Cy Dennedy de se faire égaler avec le 246ème but de Richard.Enfin Richard terminait la sal- son dernière avec un total de 250 buts pour passer en 3ème place, si l'on tient compte de l'égalité de Morenz et Joliat, en 2ème.avec 270 buts, Et, comme autre date célèbre, terminons avec celle de jeudi 4 janvier 1951, au Forum, alors que Richard a enregistré un but qui lui permettait de passer en tête comme premier compteur du Canadien, sur un pied d'éga- \u20acité avec Howie Morenz et Au- rêle Joliat, \u2018tandis qu\u2019il atteignait la 2ème place chez les compteurs dans toute l'histoire de la ligue Nationale.Voici maintenant une liste auss.complète que possible des records de Maurice Richard dans sa courte mais combien étincelante carrière : 1\u2014PLUS DE BUTS DANS UNE SAISON: 50 en 1944-45, 2\u2014PLUS DE POINTS DANS UNE JOUTE: 8, soit 5 buts, 3 assistances, contre Harry Lumley.du Detroit, à Montréal, le 28 décembre 1944.3\u2014PLUS DE POINTS, DANS UNE SAISON, POUR UN AI LIER DROIT: 73 en 1944-45.4\u2014MEMBRE DE LIGNE AVEC PLUS HAUT TOTAL DE POINTS: 220 avec Lach et Blake en 1944-45.5\u2014PLUS DE BUTS, SERIES DE LA COUPE STANLEY: 12 en 1943-44, 6\u2014PLUS HAUT TOTAL DE POINTS, POUR UNE LIGNE, SERIES DE LA COUPE: 48, avec Lach et Blake en 1944-45, LE PLUS DE TRUCS DE CHAPEAU: Nombre de fois officielles non déterminées.LE PLUS DE FOIS DE SUITE SUR LES EQUIPES D'ETOILES- Six fois.Le Canadien en 4ème place, à la suife \u201c de la défaite de 4 à 2 contre le Boston Le Chicago tombait oussi en 4ème position, à la suite de se défaite contre le Detroit, tandis que le Boston était seul en 3ème place \u2014 Le Detroit contre le Canadien, à Montréal, samedi FORUM.\u2014 Avant la partie de samedi contre le puissant Detroit, qui à augmenté son avance en lère position, par suite de sa .victoirewde jeudi par 1 à 0 contre le Chicago, le Canadien se trouvait en éème position, sur un, pied d'égalité avec le Chicago.D\u2019autre part, le Boston, qui l\u2019a.emporté par 4 à 2, jeudi, au Forum, est passé seul au 3ème échelon du classement.Les Bruins se trouvaient à avoir deux points d'avance, avant les parties de samedi, sur les Hawks et Jes Canadiens.D'autre part, ces deux elubs n'avaient qu'une avance d'un seul point sur les Rangers en dernière position.Dans la partie de jeudi, Milt Schmidt, Maurice Richard et Bill Esinieki ont été ceux qui ont le plus brillé.Le vétéran Schmidt qui en est à sa 12ème saison dan: la ligue Nationale à joué avec brio, évoluant comme un Jeune et comme un as.Il a été longtemps su: Ia glace ot iI a été constamment dangereux.On sait qu'H x compté deux buts et obtenu une asaistan- te.On consultera, à ce sujet, l'article que nous publions eu auje: des meilleurs pointeurs dans l\u2019histoire de la ligue, Maurice Richard, on le sait, a compté le premier but du Cana- dangereux et bien souvent brillant.On peut même dire que Jack Gé- lineau lui à enlevé au moins une couple de but®.Gélineau, comme d'habitude, à Montréal, a auss très bien joué.Bill Ezinicki a joué avec fore tandis qu\u2019il a compté un but et obtenu une assistance.Le 4ème but du Boston a été enregistré par Dunc Fisher, & la fin de la joute, alors que les filets du Canadien avaient été laissés vides, sur les instructions de Dick Irvin.Quelques minutes, auparavant, Paul Masnick avait compté le 2¢me but du Canadien, sur les passes de Dussault et de Kaiser.Dans la partie de jeudi, signalons que ni Claude Robert ni Jean Béliveau n'a joué.Le premier n\u2019était pas encore arrivé, à Montréal, tandis qu\u2019on ne savait pas au Forum, que Béliveau était prêt à jouer pour le club montréalais.Quant à Robert, il devait s'aligner, samedi, contre le Detroit.Dans l'autre partie de samedi, à l'affiche, les Rangers jounient à Toronto.Dimanche, le Canadien est inactif tandis que le Chicago va jouer contre les Rangers et que le Boston se rend A Iw.troit.LES STATISTIQUES dien, tandis qu'il a été souvent lonne, les statistiques compiètes On trouvera, dane une autre co- | On a déjà entrepris la deuxièm LE PETIT JOURNAL, 7 JANVIER 1961 à Le Detroit, Richard et Broda, meneurs de 1949-50, encore en tête dans une sphère quelconque SAISON 1949-50 a cody partie de la campagne dans la .Cc.Pts ligue Nationale et Il est Intéres- Detrolt % 22 P x ww T7 48 sant de faire la comparaison sur Rangers 35 16 12 7 7?$e 2 les statistiques de 1949-50, à pa- CANADIEN 35 18 14 9 79 7 335 rellle date.avec celles de 1950-51 Toronto see F4 12 17 \u2018 83 101 30 Jusqu'à aujourd'hui.Disons tout Boston SE 5 11 as 5 se 11 30 de suite, que dans le classement Chicago Trresse % 1 17 7 106 110 » des clubs, le Detroit conserve la see SAISON 1950-51 1ère position qu'il occupait au dé- \u2019 3 G.P N.P.C.Pts but de janvier 1950, justement : ; : 78 FT Detroit 36 n 8 ¢ 119 avec le même nombre de paints Toronto 5 19 9 7 111 71 \u201c* qu'aujourd'hui, soit 48, Les Red CANADIB % 11 17 8 7% 100 30 Wings ont, cependant.enregistré Chicago 35 1 16 8 9 108 30 deux buts de plus que lors de la Boston a8 10 17 8 82 106 28 demi-saison 1949-50.Par contre.Rangers 35 7 15 13 18 103 27 Terry Bawchuck, leur cerbére actuel, est parvenu à permettre moins Kaleta, Rang.1 4 5 » de buts, soit 73 seulement, contre LES POINTEURS Kddolls, Rang.$35 10 par son prédécesseur, Harry P.en| Olmstead, Ca 3 28 2 Lumley, au début de janvier 1950.B.A.Pts min.andord, cs 3 : ; - 8i lo Detroit continue & mener|§: Hows.Det.8 37 43 Molton, Tor.1 38 4 4 .ntley, Tor.32 26 181 K.Bmlth, Bo 1 38 4 1 le bal, it y à aussi des joueurs,| yo.Tor, 13 31 50] M Quackenbush, Bo, 1 3 4 10 qui, du côté individuel, n'ont pas| Gardner.Tor.tz 38 18/ Marmon Cam 01 0 4 4 semblé vouloir diminuer en va-| Richard.Can.1003 4 Timgren, Tor.0 4 4 14 leur, en ce sens qu'ils sont eucore er ar.» a3 \" Haglan, Det.2 13 : Vs | K ki, Bost ° 8% 3 des meneurs dans une uphère R, Conacher.a 5 \u2018 Keyzanowek : 3 FE à quelconque.I! s'agit de Maurice Lindsay, Det.15 28 7 Mariko, Tor 6e 3 3 7 Richard, du Canadien, et de Turklj> Bentley, Chi .18 27 18) Stanowskl, lu 1 2 3 8 Broda, des Leafs.Le premier, le|S.mith, Tor.nn 26 6| Bouchard.Ca 0 3 3 4 merveilleux ailier droit du Trico- permit, Bost.1 z 5 Martin, Det, 0 3 3 3 lore, est parveuu A dépasser Tod os, cute : Maloney, Bost 2 0 2 Sloan, comme mefileur compteur wie Det.nan mater Jen 1 41 7 de la Nationale, avec 19 buts, et ill Mctadden.Det.iL 3 af passe Tae.1 1 2 2 mène actuellement dans ce do-|Habanda, Chi, 14 24 ?2l Hirschtelo, Can.o 228 © maine.C'était d'ailleurs lui aussi| Kelly, Det.16 28 12) Pronovost, Det.ë 2 z te qui était le \u201ccoq\u201d du début de| fwicki.Tor no #£ (ofiln, Chl.0:31 8 janvier 1950, avec 23 buts à s0n| haan.To mou Ml Megane eu UT 6 1 1 à crédit.Quant au vétéran Broda,| curry, can.10 20 13] King, Can.1 01 2 qui semble se moguer du Bon- MacKay.San.$ > \u201c Geoffrion, Can.1 0 1 2 homme Temps, il est encore le[\u2018.Stewart, Det, 7 Leicr, Chl, 1 uv 1 a meilleur pour les blanchissages, Lan ane 1 = Kyle, Itanx.1,0 1 Bt soit cinq.fe même total qui luil Peirson, Dost.10 18 me Lea Tor.: | Î \u201c permettait d'être en tête des as| mo: Can 14 18 10! Laycoe.Can.014 + du coup de pinceau, à la mi-saison Ro San \" } pi f Lancien.e 1 1 * 1949-50, 2 pull, Tan : Desaulniers, e 11 2 ; Guidolin, Chi 8 31e or.Dans les siatistiques individuel Mosienko, (hi.s 8 test re les, on remarque que Gordie Howe, O'l'onnor, Rank.19 Of Nlack, Det.-Chi.0 vu 0 .- J.Conacher, oni, 12 2 rear.vem, Leswlck, Rang.\u201c7 C4 Error NS 0 0 0 1 Lindsay, son camarade, qui menait\" L'Ynart, Bont, s + El Gamble, Can.0 0 oo o le bai, en janvier 1950.Howe & kt.ot H : 5 Currie.Can, 000 0 37 points contre 12 pour Liadsay.| Ferguson, Bost.2 8 19 proue.San.; MH ; = SI y à déclin dans le domaine Hene Pau : H IH by Roche, Can.00 2 a oreck, .Bedard, Chi.0000 2 des pointeurs, pe un égale Goldhuin, Det.4 81 15 15) Miller OR 000 4 tue ans la y e de Fisher, llang-Bont « 935 101G.Enith, Chi 0\".9 res.où le jeune Terry Sawchuk,| Dussault, Can.2 13 18 9 bara, oni.6 0 à ° du Detroit, conserve un total def Mackell, Tor.1 \u20ac 14 241 Michaluk, Chi.00 ° 2.06 contre un de 2.04 par Bill] Bodnar, Chi.5 » 1 4} itlatr, Tor.nn.e Durnan, du Canadien, qui montrait] L8Y;Heh.pet É 3 35 \u2018Ejitavner.Pan 0 0 0 8% les talons à ses rivaux il y a un an.| sincialr, Rane.5 8 13 % ae yet.; ° ° 3 2 Gee, Det.- ¢ 713 13 a Dans les statistiques des clubs, [poe JL pl 7 cr of] rods Tore 8 HE à isons que le Canadien est sta-| McCormack, Tor, 5 7 12 2 = oa ope : .LES GARDIENS DE BUTS tionnaire, étant 3e, rang qu'il oc-| Reay.Can.2 10 12 4 J.RB.BL Moy.cupait il y a 12 mois.Le Bleu| Marvey, Can.2 10 12 48| Broda.Tor 23 52 5 8 Blanc Rouge a cependant moins| Ksiser.Can.3 82 » Rollins, Tor, 12H 1 de points avec 30 contre 35, I'an| indy, chi.4 114 7 Totaux du Tor, 2673 6\u20ac 2m dernier.Deux clubs ont enregistré Lund, Kane.2 9 11 0 \u201c 100 buts et plus, soit le Detroit] W.Quackenbush, Bo.3 8 11 120 Sawchuk.Det - 36 72 5 200 et le Toronto, alors que deux éga- Es Ron - 5 5 \" i McNeil, Can.7104 4 281 lement, avaient atteint ce total net.cc 4 Ra 5 A Le 1e ; » vner, Rang.85 108 2 zu 2 mi-safson 1948-30, soit le De- re an £4) Yin Rane oo sol 2 ua ro e cago.x , .CTT v D tnt 8 ; \u2018 Jai I I ; 1 Totaux des Rang.36106 2 2% olci maintenanr je classement] mrLend, Mant.\u20184% oo - v des clubs après 35 parties, en Dewsbury, Chl.2 6 8 gf CClinau.Bost.jae 1 za 1949-50 et 1950-51: Gadsby, Chi, .2 6\u20ac 8 32 Lumley, ep 3 tod : ar MacPherson, Can, .G 8,9 23] Almas, Cpl.- lowe, Bost.4 8 7 19 \u2014 de la ligue Nationale et on remar- Boxolin, Det.-Chl.co : A ?u Totaux du Chl.36108 3 348 quera, pntre autres choses, quel Merker, Tor.677 à PUNITIGNE EN MINUTES Gordie Howe get en tête pour les Coutue, pet.24 6 2 Detroit Cam points, ax Bentley pour les as-| Henderson, 2 4 6 14 Boston 318 sistances, Richard pour les buts Dickens, Chi.1 5 & 2 Chicago 32 tandis que Sawchuck a enregistré gonneone San.+ 1 88 8 Rangers 395 son 5ème blanchissage, soit au-l Morrison, Chi.8 2: 6 3 Et he tant que le meilleur, & ce point] Fashoway.Chl.s 2 8 44 LES LIGNES FAQUE de vue, Turk Brods.Carveth, Det.: 1 4 8 0] Howe 87 Abel J Lindeay 28 94 (Detroft) El r à mainte nt dé ssé orenz Shun 31 Kennedy 39 smith 26 me Lach na pa (Toronto) Pm mn of Joliaf pour les points oblenus rr tg es (Joutes du samedi non comprises) LIGUE NATIONALE MH n\u2019y a pas que Richard qui est|place chez les meilleure pointeurs J.SB 0.pp.pc.pla en pleine gloi ar le temps qulide toute Ia ligue dont on trouvera Peteolt .J 22 8 6119 72 5e court.On ne nalé, mais|ies totaux plus bas: oronto tN) Ts a 7 il n'en reste pas moins qu'Eimer RA 35 18 17 8 8 110 38 ; n \u2018 1 17 8 92 109 30 Lach vient de dépasser et Howie| SAISONS REGULIERES (Cease - 35 1 8 510 8 Morenz ét Aurèle Joliat pour le SEULEMENT Rangers.36 8 15 18 78 106 29 nombre de points obtenus dans B.A Pts - une carrière.Lach a beavooup|Bill Cowley 195 383 5648 moins de buts que Morenz, Joliat|Sid Howe 237 291 528 Le CHAPEAU BAS st Richard, mais il a obtenu beau-| Toe Blake \u2026 235 0 Ho coup plus d'assistances que cha-[Doug Bentley .215 3 21 cun des tr @ nous venons de Nels Stewart Su évidemment à mention: + total de points de| Elmer ch Ma i Richard a partie de samedi Howie Morens 3270 195 465 urice soir est de 466 pointe, 168] Auréle Joliat .370 190 466 Inutile d'écrire longuement dr buts et 298 assistances.C'est dire,| Maurice Richard 270 173 44311 te sujet.Richard non seulement somme on le verra en consultant! Max Bentley \u2026\u2026 188 234 42211 à brillé, jeudi, torsqu\u2019i mpté le tableau ci-dessous, que Lach al Milt Schmidt \u2026\u2026 167 248 412|] son 2708me but, mais Il à aussi un point de plus que Morenz, six|Roy Conacher \u2026\u2026 3512 188 400 collé depuis jeudi dernier, soit de plus que Joliat et 23 de plus/Herbie Cain wwe 208 104 400 torsqu\u2019ii a enregietré deux fels, ES mena same Bar SSL Sh ch e ntenant en art \u2026 =.à a Mit \u2026 nan dod on LE PETIT JOURNAL, 7 JANVIER 1951 Lester Patrick avait déjà gardé les filets LESTER PATRICK a été bien vanté l'autre semaine, par plusieurs Journalistes et commentateurs appelés à donner leur vote sur les principaux exploits individuels des premiers 56 ans du présent siècle.On sait pourquoi, on a louangé l'ancien gérant général des Rangers.Tout le monde se souvient, pour l'avoir vu ou se l'être fait raconter bien des fois, que Lester Patrick décida de s'en aller dans les filets, à la place de Lorne Chabot blessé, dans une partie de la coupe Stanley contre les Maroons, eela slors qu'il n\u2019avait pas joué depuis 5 ans, qu'il était âgé de 44 ans et on n'oubliait jamais de dire Qu'il n'avait joué dans les filets.Eh bien, cette assertion était vraie en partie seulement, si l\u2019on nous permet l'expression.par.\u2026 ce .que nous allons raconter\u2026 En 1811, en effet, alors que Patrick s'alignait pour les Millionnaires de Renfrew, il fut quelque temps dans les filets dans une partie contre I'Ottawa, qui faisait partie, dans Je temps de l'Association Nationale de hockey .Avant la joute, des riches per- sonnex de Renfrew voulaient al lument une défaite aussi grande que possible pour l'Ottawa et elles avaient promis la somme de $100 pour chaque but du Renfrew ainsi que la somme de $50 i chaque joueur enregistrant un but.Or, à un moment, le compte se trouva à 16 à 2 en faveur du Renfrew dont les joueurs volaient simplement sur la glace\u2026 Tous les joueurs avaient obtenu un but, au moins, à l'exception, toutefois, de Hert Lindsay qui gardait les filets du Renfrew.En passant, disons que ce Hert Lindsay était le père de Ted, le brillant jousur du Detroit .Alors, on songes & ce gardien et on se mit en tête de lui faire compter un but\u2026 On s'arrangea donc pour comme l'escorter jusqu'à l'autre bout de la glace pour lui passer le caoutchouc, juste devant les filets, et lui permettre de compter un but et d'sinsi gagner $50.C'est ee qui arriva et l'histoire continue en disant que, pendant ce temps, Lester Patrick avait été laissé dans les filets, au cas où la tactique n'aurait pas réussi et au cas également où les adversaires auraient pu lancer vers les filets.C'est pour cette raison, en vertu de ce souvenir que nous vous racontons en exclusivité, qu'il n'est pas absolument juste de dire que Lester Patrick n'avait jamais joué dans Jes filets, avant cette partie d'avril 1928, au Forum.Pour revenir à cette joute, Patrick remplaça Cha- bat, au début de la Zème période, après le refus de la direction des Marcons, de se servir du gardien Miller qui se trouvait dans les estrades.Quoique bien protégé en particulier par Ching Johnson et affy Abel, Patrick excella dans les filets.II fit plusieurs arrêts, une vingtaine au moins, et il ne fut déjoué qu'une fois.Comme len Rangers avaient enregistré deux fois, ils gagnirent done cette partie restée mémorable.surtout à eause du fait que Lester Patrick, sans autre expérience que celle mentionnée et après avoir été à la retraite, depuis cinq sainons, et à Pigs de 44 ans, endossa l'uniforme du gardien pour remplacer Chabot avec je résultat que l'on connaît\u2026 Jack Stewart ot le Chicago À peu près certainement, vient.on d'annoncer, Jack Stewart ne remettra Jamais les patine de sa vie\u2026 Il s'agit d\u2019une lourde perte pour le hockey en général et pour Je Chicago en particulier\u2026 En ef- fot, Stewart a été, à notre avis, un des meilleurs joueurs de dé fense dans la ligue Nationale.| a brillé pour le Detroit, pendant 9 saisons, et, malgré aon âge, nous l'avons jugé capable d'aider le Chicago à terminer en 3ème place et même en 2ème dans le classement, dans la présente saison.Sur je sujet, disons qu\u2019il est tris difficile pour un chroniqueur ou un commentateur de faire des choix, avant la saison., Des accidents peuvent arriver pour tout chambarder\u2026 Ainsi, Je Chicago avait absolument besoin d'un transcendant joueur de défense, au moins, de même qu'un général sur la glace.Stewart était tout cela et c\u2019est pour cette raison, surtout, (Suite de la page 66) Steve Kraftcheck pour Mac Quac- kembush, du Detroit, et ils ont maintenant dans leur alignement une paire de frères, Max et Bill Quackenbush.5\u2014 LAURENT DAUTHUILLE bat Otis Graham.au Forum.\u2014 EZZARD CHARLES conserve son championnat mondial des poids lourds contre Ernie Barone, qu\u2019il abat en \u201811 rondes, à Cleveland.\u2014 6\u2014LE JERSEY- CITY transfère sa franchise de l\u2019Internationale & Ottawa, \u2014 MEL OTT est nommé pilote du Oakland, pour deux ans.\u2014 DEL FLANAGAN surprend en battant Sandy Saddler, à Detroit.\u2014 CLAY HOPPER et GEORGE TOPORCER sont respectivement nommés pilotes à St-Paul et à Buffalo.\u2014 s\u2014LES CLUBS TROIS-RIVIE- RES et QUEBEC sont admis dans la ligue de baschall Provinciale.\u2014 10\u2014LE NEW-HAVEN suspend ses activités dans la ligue de hockey Américaine.\u2014 11- -LES RED SOX DE BOSTON échangent Al Zarilla; Jo@ et Dick Littlefield, pour les lanceurs Ray Scarborough et Bill Wight, dex White Sox.\u2014 LESqBISONS DE BUFFALO signent le receveur René Valois et l'arrêt-court Roger Bréard, du St.Hyacinthe, \u2014 FORD FRICK est réélu président de la ligue de baseball Nationale.12\u2014 LES WHITE SOX échangent Mike Mc- Cormick, pour Fd Stewart, du Washington.\u2014 HAPPY CHANDLER apprend qu\u2019il ne sera pas réembauché comme commissaire du baseball lorsque son mandat expirera le ler mai 1952.\u2014 RAY ROBINSON reçoit la plaque Edward J.Neil comme le boxeur de l\u2019année \u2014 LE CLEVELAND échange Mike Guerra, pour Birdie Tebbetts, des Red Sox.\u2014 13\u2014 HUGH POLAND est nommé pilote de l'Ottawa, nouveau club de la ligue Internationale, \u2014 16- BERNARD GEOFFRION, JEAN BELIVEAU, DICK GAMBLE et HUGH CURRIE débutent en mé- me temps pour le Canadien.Geof- frion permet à son club d'annuler, ndi Béliveau décroche la Îère étoile, \u2014 18\u2014TOMMY HEN: MONTICELLO RESERVEZ MAINTENANT ! 63ème rue \u2014 une rue de l'océan \u2014 Miami Beach, Floride R.R.Moreau, Tél.86-4618, Miomi Beach en outre de Ia présence de Lumley dane les filets, que nous avons choisi tes Black Hawks pour ter miner bien dans le classement.Aujourd'hui, tout est changé par la seule absence de Stewart dans l'alignement.Imaginez-vous, md- me sl ta comparalson est exagérée, si le Canadien perdait les services de Maurice Richard i\u2026 En tout cas, Il v'agit, répétons-le, d'une lourde perte pour le hockey et pour le Chicago.Quant aux choix, nous les avons toujours faits avec réserves pour les accidents et les blessures.En outre, nous n'aimons pas vraiment 3 les faire, parce qu'll y a trop de facteurs qui entrent en ligne de compte comme ceux mentionnés ou encore ceux des échanges ou des transastions.Dans l'occurrence, Jack Adams parait bien avec les échanges qu'il a faits avec la Chicago, en particulier au sujet de Stewart, mais [I s'est agl d'un facteur Imprévisible, bien qu'Adams devait être convaincu que Ste wart n\u2019en avait, au plus, que pour une saison ou deux.L'année sportive 1950.RICH devient \u201ccoach\u201d des Yan- ees.\u2014 LE CANADIEN échange Léo Gravelle, pour Bert Olmstead, du Detroit.\u2014 19\u2014HOWIE MO- RENZ SR est nommé le meilleur joueur de hockey du demi-siècle \u2014 20\u2014LE CANADIEN se tire indemne d'un Accident de train à Vaudreuil en revenant de Toronto.\u2014 21\u2014JIMMY McLARNIN est choisi le boxeur du demi-siè- cle \u2014 SANDY SOMERVILLE, le meilleur golfeur canadien du de- mi-siècle \u2014 OSCAR MAJOR est nommé gérant du Granby.\u2014 JOE WRIGHT SR, est nommé le meilleur rameur canadien des 50 dernières années.\u2014 SONNY BOY WEST meurt 22 heures après son combat contre Percy Bassett, a St-Nicolas., \u2014 22\u2014STAN LEONARD est proclamé la figure sportive la plus en évidence au Canada en 1950.\u2014 BRENDEN et PAT MACKEN sont nommés ler joueur et lére joueuse de tennis au Canada.\u2014 LE GAIN DE LA COUPE GREY par le Winnipeg en 1935 est jugé la plus forte surprise du sport canadien, au dernier demi- siècle \u2014 28\u2014RAY ROBINSON bat Robert Villemain par k.o.technique en 8 rondes, à Paris.\u2014 NEWSY LALONDE, le meilleur joueur de crosse du demi-siècle.\u2014 24\u2014JACK WRIKHT est nommé le meilleur joueur de tennis du demi-siècle, \u2014 EZZARD CHARLES est choisi le boxeur de l\u2019année \u2014 GEORGE YOUNG est nommé le nageur du demi-siècle.-\u2014 27\u2014LIONEL CONACHER est nommé le meilleur joueur de football du_demi-wiécle.\u2014 BOBBIE ROSENFELD est élue 1a meilleure athlite canadienne du demi- siècle, \u2014 PERCY WILLIAMS est proclamé le meilleur coureur canadien du demi-sidele, \u2014 28\u2014 WARREN WRIGHT, riche magnat des courses à chevaux, est décédé, \u2014 LUCIEN BEAUMONT bat le champion mondial Jimmy Me.Lane, dans les 110 verges, style libre, A la nage, en Nouvelle.lande, \u2014 29\u2014LIONEL CONA- CHER nommé l'athiète du demi.siècle.Indiens de Montréal Gabriel Verdun vient d'accepter les conditions du club de baseball indiens de Mouniréal junior.L'entraînement des joueurs commencera, lo 10 janvier.Tous ceux qui aimerajent obtenir um essai avec ce elub sont pride de communi quer avec Guy St-Jules, 76 ruelle Leduc, LA.7243.lHhiñccouné-==- BRANCH RICKEY était souvent impopulaire, & Montréal, surtout quand il venait chercher nos meilleurs joueurs, en particulier quand il demanda Stevens et Web- ber, il y n quelques années.Mais, a Brooklyn, il était encore plus impopulaire, si l'on peut dire, si l'on tient compte que la demande pour la réservation.de billets, pour lu prochaine saison, est de 40 pour cent plus élevée que Ian dernier, à pareille date.LUIS OLMO, qui a brillé pour le Royal, les Dodgers, et les Braves, passerait aux White Sox de Chicago si le prix demandé par le club de Boston n\u2019était pas si élevé.JIM BRADDOCK, comme bien d\u2019autres fameux athlètes comme Sullivan, Rockne, Robinson, aura un film sur sa vie.On est à préparer ce film sur celui qu\u2019on a appelé \u201cThe Cinderella Boxer\u201d.RANCH RICKEY, le magnat du baseball, doit être le conférencier invité au diner du Canadian Club, lundi, à l'hôtel Windsor\u2026 HAPPY CHANDLER restera en fonctions ou il ne le restera pas.Dans la seconde alternative, on devra nécessairement lui payer son salaire jusqu'à l'expiration.Dans ce cas, on parle d'une Commission de trois membres dont deux seraient les présidents des ligues Américaine et Nationale, William Harridge et Ford Frick.Disons sur le sujet que le baseball a été administré déja par une Commission, soit avant la nomination du premier commissaire, Kenesaw Mountain Landis.ERV PALICA, ancien lanceur du Royal, a été jugé le meilleur artilleur de toute la ligue Nationale, vers la fin de la saison dernière, par Bill Stewart, au cours d'une récente visite à Montréal\u2026 Stewart, qui a déjà été arbitre de hockey dans la ligue Nationale et qui est bien connu, à Montréal, a afouté que les mauvais choix de lanceurs par la 7 direction des Dedgers avaient été responsables de la perte du championnat.WALTER MILLER, le fameux jockey dent le record de 388 vie- toires, au début du présent aiècle, vient d'être égalé par Cuimone et Shoemaker, vit encore et il est sans argent\u2026 Pourtant, il fut fameux dans le turf où il gagna beaucoup d'argent.En eutre, on dit qu'il était un fameux joueur de billard et qu\u2019il pays même ses dépenses de transport et de né- jour, lorsqu'il alla em Europe, après le ban sar les courses, à ew-York, en 1911, par ln seule ratique de ce sport d'intérieur.n terminant, disons que l\u2019exploit de Miller est plus remarquable que ceux de Culmone et Shoemaker en ce sens que, dans le temps, il n\u2019y avait que six courses par jour au programme et que le nombre de jours de courses était bien moins considérable qu'aujourd'hui.JACKIE ROBINSON, le joueur noir des Dodgers, qui s fait si bien comme acteur dans le film sur sa vie, \u201cThe Jackie Robinson Story\u201d, reviendra peut-être au cinéma dans un film en couleur auquel on songe.Dans ce cas, Jackie remplirait le rôle de Vendredi dans les aventures de Ko- binson Crusoe.JOE LOUIS a remporté une victoire par mise hors de combat, à la 4ème reprise, mercredi, contre Freddy Beshore\u2026 Louis avait déclaré, avant la rencontre, qu'il s'était mis en grande condition et qu'il démontrerait ss valeur de même que ses droits à un autre combat de championnat contre Ezzard Charles.Tout semble indiquer qu'il se gagnera cet engagement qui aura lieu, en plein air, & New-York ou a Chicago, I'été prochain.Louis n\u2019est ceèr- tainement plus le méme homme.Il est trop âgé pour combattre encore mais lui-même est convaincu de tout le contraire et il se dit certain de l'emporter sur Charles.COUR a dit BRUXELLES MONTRÉAL BRADING.c'est la bière des bières TENU POUR les bières canadiennes à la grande exposie tion 1950 de Bruxelles, la Brading gagne:\u2014 1, *L'Eroile d'Excellence\u201d comme étant la meilleure bière canadienne.2.Un Prix Spécial comme dant LA BIÈRE LA PLUS NOTABLE PARMI TOUTES LES INSCRIPTIONS CANA- DIENNES\u2014LE SEUL PRIX SPÉCIAL ACCORDÉ AU CANADA.Lei, ches-nout, ce jugement d'ox- porte oct confirmé pur le nombre toujours erolesmnt des odeptes de la Brading.Constates pur vous même = soyes le juge \u2014 la pre- chaine fois eccayse le Bredingi NXXKXKXYX w° x Todt Ng on.8 Trois-Rivières a fait un accusll débordant d'enthousiasme à \u201cMisa Cinéma\u201d, le samedi 30 décembre.Tous ceux qui ont eu l\u2019occasion de voir Mile Jacqueline Gilbert ou de causer avec elle ont été frappés par sa grande dignité et son étonnante simplicité.Des milliers de personnes se pressaient à son arrivée à la gare et il fallut plusieurs minutes avant qu'elle ne puisse monter dans la voiture décapotable qu'on lui avait réservée en vue d'un défilé qui la conduisit à l'hôtel de ville.On voit cl-haut, à gauche, Miss Cinéma signant te livre d'or de la cité de Trois-Rivières.À cette occasion, le maire a félicité les juges du concours, d'avoir choisi une personne aussi digne et d'un charme aussi naturel.De gauche à droite, derrière Mile Glibert, on voit le maire, M.J-A.Mongrain, MM.Gérard Sauvageau et Jacques Halin, Mme Gilbert, mère de Minas Cinéma, Mlle Mariette Duval, représentante de Trois-Rivières parmi sen finalistes \u2014\u2014\u2014 TC \\ Se vitesse roppelle un peu celle du météore Howie Morenz Il se retire après 48 blessures et 201 points de suture Voici un dessin qui a été fait, H y A quelque et qui donne une bonne idée de tous les points de suture qu'on a di faire ls figure Jack Stewart, dont on vient d\u2019annoncer la retraite forcée, après une brillante carrière avec le Detroit et avec le Chicago.Dans sa carrière, Stewart a été victime de 48 accidents ou blessures qui ont nécessité 201 points suture.C'est dire que les compagnies d'assurances, pour les points de suture, n'ont pas dû faire d\u2019argent avec lui.I] se t même que son cas ait uencé une compagnie d'assurances de Detroit ne son annonce, faite récemment, qu'elle n'émettrait lus de nouvelles polices pour es accidents aux joueurs de hockey, (Lire notre article au sujet de la retraite de Stewart et de son influence dans la course aux honneurs pour le Chicago.en page 71.) Maurice Richard, l'incomparable ailier droit dv Canadien, s'est encore révélé l'un des Immortels du hockey, ou Forum, jeudi soir, lorsqu'il à égolé le total de 270 buts de feu Howie Morenz et d'Aurèle Joliat, en déjouant Jack Gélineau, le cerbère des Bruins, Avant la partie, le total de Richard était de 269 et la foule présente au Forum encourages Richard toute la partie afin qu'il atteigne\u201cion but qui allait le placer sur un pied d'égalité avec deux autres fameux jeveurs du Canadien d'une autre époque.Richard eut de bonnes chances de compter dons la première période, mais ce n'est qu'à 7 minutes et Le plus en plus merveilleux Mourice RICHARD MONTREAL, ÿ JANVIER 1051 Section sportive 0 PAGES \u2014 63 à ?1 du concours et l'une des candidates les plus susceptibles de briller au cinéma.Entin, à l'extrême droite, M.Lionel de Bellefeuille, le principal organisateur de la visite de Miss Cinéma.La photo du centre a été prise au départ du défilé, à la gare.Mile Gilbert est accompagnée de Mile Duval.À droite, c'est un annonceur du poste CHLN, M.André Rufiange, qui Interviews Miss Cinéma, pour le bénéfice de ses auditeurs.Après la visite à l'hôtel de ville, Miss Cinéma et son groupe ont été reçus À un coquetel au club des Forges.Le soir, il y eut diner et grand bal de fin d'année à l'hôtel Saint- Maurice.A cette occasion, Mile Alice Desauiniers, de Shawinigan, uns autre dec finalistes du concours de Miss Cinéma, s'étak jointe au\u2019 groupe, qui comptait plusieurs personnalités de la ville et de la région.(Photos de Léo Faucher, de Trois-Rivières) Un autre excellent pointeur, le meilleur dans l'Américaine Dans une autre colonne, nes parlons des meilleurs pointeurs dans ln ligue Nationale.Eh bien, dans la ligue América:re, c'est un des nôtres, Fred Thi- rier, de Granby, qui se distingue et dane les grands prix.En effet, cette semaine, le fameux joueur du Cleveland en était arrivé au formidable total iv 653 points, dont 280 buts et 373 assistances.Co total dépasse le beaucoup ceux de ses plus pro ches concurrents et, depuis longtemps, Thurier a abai