Le petit journal, 23 juillet 1950, dimanche 23 juillet 1950

[" LE PFTIT-RCINTIRNAL EDITION | \\ A VoiR SUPPIEMENT APRÈS PAGE : Ty | Le ples UN DEUXIEME MARCHE NOM NOUS ATTEND IAL ACHE grand hebdomadaire français d'Amérique 23 juillet 1950 Vol.XXIV N° 39 MEMBRE D8 LA.8.0.2 .\u2014 Milles Yolande Denis, Diane Clair et Line Chônar (ci-hout, de gauche à dtoite) sont, avec Milles Denise Filiatrauit et Denise Dubreuil, dont les photos paraissent en page 35, les semi-finalistes de cette semaine, au concours pour le choix de Miss Cinéma 1950\".Ces cinq semi-finalistes ont été mvitées à participer au programme radiophonique présenté par le poste CKVL, le samedi soir, à huit heures trente.Le Petit Journel et le poste CKVL collaborent avec la Québec-Productions Corporation dons la recherche de nouveaux tolents et de nouveaux visages dont notre cinéma canadien fera ses futures vedettes.La gognonte de ce grand tournoi provincial de jeunesse, de beouté et de talent sera couronnée \u2018\u2019Miss Cinéma 1950\", le soir de la première mondiole du film \u2018\u2019Son Copain°\u2019.EHe se verra alors offrir un contrat de cinéma, un voyage à Paris, une bourse d'études et une magnifique voiture de promenade de marque Skoda, en plus de nombreux autres prix de grande valeur.Comme on le verra dans un article publié en poge 35, , les candidates des Cantons de I'Est pourront profiter des avantoges d'une organisation régionale qui coopére avec notre concours afin den assurer une plus grande diffusion à travers la province.Le comité régiona! des Cantons de l'Est sièae à Granby.= k CC] = Lu - .= _ \u2014-\u2014\u2014emmemms me nomme eee me 34 # LE PETIT JOURNAL, 23 JUILLET 1980 Québec devra nommer TX L\u2019enrôlement semble d\u2019autres magistrats |; \u20181 fructueux au Canada QUEBEC, \u2014 (D.N.C.) \u2014 Au cours de sa conférence}; , OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Sous In poussée du volon- de presse hebdomadaire, vendredi, le premier ministre Du-|.El tariat et en raison de la grande campagne d'enrdlement plessis à annoncé que le cabinet provincial vient de fixer inaugurée par M.Brooke Claxton, ministre de la Défe tout laisse prévoir que l\u2019armée canadienne passera de 4T; hommes à plus de 60,000 en moins de soixante jours.Au 16 août prochain la date à laquelle les nouvelles cours du bien-être social commenceront à siéger dans la province.|:.En effet, la guerre de corees-\u2014_\u2014\" et l'appel lancé à la nation partion de ses avionneries et de ses ole cabinet Pre ut aiopré] tre, qu'un autre industriel fran- mette nouvelle cour dans quatrel Denver, Gaston-Rober?Paul de le gouvernement fédérai ont donné usines de munitions ainsi que le Sauter iiiicraires de Ja province.) de vastes asines\u2019 does lo Boer ent.militaire une im- rendement de see con marie Lan .Montréal eee St-| Grand'Mère est venu le voir pour pulsion SA m'avait mon: mon des Jeon de rie ror ois et Trois-Ri 8.epuis in des hostilités mon- darm .À compter du 16 août, le nou.discuter avec lui 1e Di pro ol depuis 1 Et L'Outavra seulement, [als sont sur le Suivi Cs eapitaux français dans la provin-|F.1 ; is bc 1 ats veau tribunal s\u2019occupers des ques-| ce.II a reçu la réponse que les 100 volontaires se sont inscrits en jamais Po empe er \u201cx aged toms d'assistance publique et d'in-| capitaux français seront Pieave- ® l\u2019espace de douse heures pour l'une ennemis de ee guerre a a ernement, qui relèvent actuelle-| pus ¢gns la province.2 ou l'au es trois armes : in- ment de la cour de magistrat et pan Price Bros.a in-|T- fanterie, aviation et marine, Mais, de lop faire à Ter ie \u201cin \u201cDace.de la cour des sessions, des ques- formé le premier ministre qu'elle lt loin de se borner à la capitale, un Ut sd la Canadair, à Cartier- tions de la délinquence juvénile, commencera à faire fonctionner,l} tel enthousiasme semble s'être aille, et à l\u2019Avro, à \"Malton, des soumises jusqu'ici à la cour des| à ia fin du mois, une scierie tem-| propagé de l'Atlantique au Pacifi- ditestives té déreux ont déjà come jeunes Jetinguants, et des questions poraire À Rimouski pour donner : ue.A Montréal, notamment, le ; dé) 0 \u2019adoption qui sont du ressort de emploi un grand nombre|?la cour supérieure.d'ouvriers.De plus, elle a ordon- La cour du bien-être social aura né 1a coupe du bois sur une haute , un juge en chef, qui sera désigné échelle.De son côté, le gouverne- », par le cabinet.Elle absorbera Jes ent ® demandé à la compagnie cours de jeunes délinquants de de reconstruire dans le Plus court | Sontréal et de Québec, dont les délai le moulin incendié lors de juges, MM.Laramée Dupuis et la conflagration du 6 mai dernier.Nicholson de Montréal et M Jusqu'ici, le comité provincial de Edgar Champoux, de Québec, de- secours aux sinistrés de Rimouski viesdront ipso facto memb to, dulet de Cabano à reçu $798,178.86.nouveau nal.Un autre juge nt serre prochaine, le pre- sera nommé & Montréal et & Qué-| der nt et ses CoEU b bee, respectivement, en plus de ther ont quelques jours ce ceux qui seront désignés pour les pit, car il est annoncé que le distriets de St-François et de Trois- cabinet ne siégera pas avant le 2 Rivières.Mais ces nominations ne août procheir- ee seront connues que le 16 août, e Le pilote Lamontagne Le premier ministre s'est de e - 2 nouveau élevé contre les privilèges aurait été suspendu pour combler sans plus de déiai, accordés aux communistes de se 8 servic de la Botte BOL oni des QUEBEC.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le pilote Edmond Lame Le irre énorme eus.muiierd passeports pour voyager en Rus- tagne, 68 ans, qui était aux commandes du Franconia, lors-|ou d'un milliard et demi selon le sie.que ce paquebot s\u2019est échoué sur les récifs de l\u2019île d'Orléans, eas) creuseront dans le budget, Ti a fait cette déclaration lors- le 12 juillet dernier, aurait été suspendu en attendant les M.Douglas Abbott, ministre des que les journalistes l'ont interrogé conclusions des enquêtes qui ont lieu, à Québec.Telle est Finances, hausserait, dés le budget sur la Cireulaie envoyés aux con la rumeur qui circule à Québec, en ce moment, alors que la de 1961, 0 ay le impôt nr.l'appel à la paix de Stockholm.COM gnie Cunard Donaldson poursuit sa propre enquête [dernière guerre mondiale.Outre d'inspiration communiste.\u201cQue sur les causes de ce grave accident maritime.ce nouvel écornement de l'enve- voulez-vous que nous fassions| Une enquête préliminaire, ordonne loppe de paye du travailleur, des quand les communistes bénéficient née par 1 ministère canadien du Des faits nouveaux, nous dit-on, taxes d'urgence eur les surplus de du privilège de la poste pour ex- Transport, a eu lieu à la fin de la ont été révélés.Une autre rumeur bénéfices sont dans le domaine du pédier l-ur littérature!\u201d a souli- semaine dernière, sous la direction veut qu'Ottawa ordonne, ensuite, possible et même du probable afin gné M.Duplessis.\u201cJe ne com- du capitaine F.8, Slocomb, assis- la tenue d'une \u20ac uéte officielle, d'empêcher le profitage sur les prends pas comment il se fait que tsurintendant des services nau- présidée Par qu om en contrats de ne le Canada les autorités fédérales accordent , Ottawa.rapport dé lenir à ce propbs lorsque ia com- Cane in, 8 on ete produc \u2014 mencé de passer su crible chacun .des suspects pour que lea 38- crets de nos nouveaux® avions de combat à réaction.ne prennent 3 à leur tour le chemin de la ussie comme ce fut malheureusement le cas pour la bombe atomique, d'abord, et pour la bombe à hydrogène ensuite.Mais, au lieu de déclencher une nouvelle série de Tocès d'espionnage, M.Stuart Garson, ministre de la Justice, se contentera de faire déporter en vitesse en Russie ou en Allemagne d'où ils viennent, les plus dangereux adversaires du nouveau programme canadien de réarmement.Car il importe de laisser à l'ennemi communiste le moins de rise possible à l\u2019intérieur de nos frone tières, lors de la troisième guerre mondiale qui est peut-être pour.demain.nombre des enrdlements & doublé sans plus.Du train où vont les choses, le Canadas aura avant longtemps une nouvelle division d'infanterie disponible au cas où le premier ministre Louis Saint-Laurent accepterait l\u2019envoi de plusieurs de nos régiments de soldats en Corée avec, il va de soi, l'approbation des deux Chambres du arlement fédéral.Mais, avec ou sans fantassins sur la ligne de feu, la guerre coréenne coûtera fort cher au Canada.Bien qu\u2019il soit encore tô: pour risquer des chiffres, quelques observateurs ronostiquent que le présent conflit d'extrême Orient forcera notre pays à y engager un demi-milliard de dollars au moins, sinon on milliard tout rond.Et, à Hbc Cette jolie Américaine.originaire de Corée, transmet à sa mère- patrie les me s du gouver nement améri par les ondes du poste \u201cVoice of America\u201d.Les programmes de renseignements de oe poste couvrent tout le territoire de la Corée, à chaque jour.de journée sportive Cette année, l'Association Athlétique Amateur de la Police de Montréal ne connaitra pas de joure née sportive, pour la première fois en ë ans.t aucun athlète de otëb Police munieipale n'ira pare iciper aux tournois extérieurs.Cette nouvelle a été annoncés, vendredi, par le secrétaire de l'association, le sergent-détective Are mand Morin.Les autorités polie cières et municipales ont pris cette mesure parce que des policiers usaient de \u201cpression pour vendre des billets\u201d, certains allant même jusqu'à employer la formule: \u201cAchetez un billet ou vous en recevrez un\u201d.Nombre d'automobilistes se sont plaints par les années dernières que des policiers les arrêtaient à la sortie où à l'entrée des ponts, ainsi que suf la rue, pour leur vendre des billets en vue de la journée s ortive de l'AAAPM.Pour remplacer ces épreuves sportives, I'AAAPM organise un grand pique-nique qui aura lieu à l'ile Ste- élène, le 27 août, pour les policiers et leurs familles.Nos agents tiendront alors diverses épreuves sportives.des passeports à des chefs commu- cette enquête à été communiqué : A ¢ ao mistes re anu, qui s'en vont à |#UX enquêteurs de la compagnie, parnie aura terminé ses investiga- - - Mos Il i qui se sont mis au travai eur : ta OÙ .pectives prendre reds nus sour, Lundi dernier, sous la dire seems Franconie Dons Pr Envois canadiens {tion d'un haut onctionnaire de : a ; : : moyens ge Pr pager te a pré.ramirauté anglaise, le capitaine çhantiers de la cale-sèche Davie et interdits en Corée chent la liberté et qui ne semblent Jones, que la Cunard-Donaldson | qi once se poursuivent ave ; pas réaliser que le meilleur moyen fait venir de Londres expressé- iligence.__\u2014\u2014-\u2014\u20140\u2014\u2014- OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.de faire valoir le respeet de la ment à cette fin.On sait que aly ge .C.D.Hove, ministre du, Commer.pl ons SI at Ea eral od L'université a [isn io Canain © see sion de la doctrine ennemie de 18] Plusieurs tém ins ont été enten- * tions à la Corée du Nord.Par liberté.\u201d Pa tes délibérations rempli ses cadres |l'application rigoureuse du contrë- M.Duplessis à annoncé, en.ou-' doivent reprendre lundi proehain.Le recteur de l'université de le régional exercé en vertu des Mostréal, Mar Olivier Maurault,| réglements Ste les licences d'ex- annonçait, vendred{ soir, que les rtation, cette interdiction entre immédiatement en vigueur.Tous \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -~ ae - Un Québécois rome ti iri.iia mr: Sirol t a Montréal-Est te nae ymin pen get mort a Montréal- traded pre vo valides.Le comité exécutif se compose \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un ancien combattant à été trouvé mort, vers 7 heures, ge Mgr Olivier\u2019 Maurauit, de Son A Québec, M.Bofanti vendredi soir, le long de l'avenue Broadway, au nord de la Exe.gr aPertra Cosa.évêque - > oui 1 lleyfieid, l'hon.vendre wi, Ie kong do crue paper Caron, 17, relie 5 VA cr 8\u20ac SEPA Pas déporté Sainte-Ursule, Québec, qui était commis voyageur pour la |du Dr Donatien Marion et de M ,; ; compagnie Fry-Cadbury.La Police croit qu'il s'est tiré une Ettenne Crevier.de QUEBRE mie DS aide Un rime impor de italien balle à la tête.Un revolver Browning, de l\u2019armée canadienne, : ; gisait près du cadavre, qui a été découvert par les agents Léopold trouvera lei qui évait reçu ordre de reeuie oh ened pax Senez et Gariépy.Selon la Police, l'automobile de M.Caron amis et ennemis les autorités locales de l'Immigration.Bofanti avait été était en stationnement non loin du théâtre de la tragédie BRUXELLES: \u2014 (B.UP © accusé par la Gendarmerie royale de prétendues activités Mme Margaret (Edward) Woo].#\u2014_m ° carne fascistes au début de la guerre.\u2018 Jard.84 ans.2090, rue Patricia, est QUI est mort à l'hôpital de Shawi- tes dont hel em L'hon.j Fabre 8 * i , , \u2018 , \\ LORS s, ve on.e Fabre Surveyer, morte Jondredi après-midi, à Pné- nigan & le suite dun ae age & Bruxelles -afin de porter un \u2018mes- qui à fait droit à la requête our or lo rapport de de ee res pe om opal ique, det suites Hon CER Cn combat de boxe.Le sage à leur roi, à sa riche rési- bref d'habeas corpus prise par M.quérant avait le droit d'être re- 4 nes Su re à Mont ivan lendemain, ses amis, ne pouvant le dence de Suisse, Ce message Bofanti, déclare que le requérant| présenté lors de la présentation Elle à été eu rite par tiv train réveiller, l'ont eonduit à l'hôpital, était une invitation au roi à ren-|a été jugé sur la foi d'un rapport ce rapport devant ia commis-« Nu Pacitique-Canadien.Selon ie |0Ù il est mort sans reprendre con- tr J AT Mais, Jame secret de In Gendarmerie royale on avait, droit de contre-in- Poltee, l'accident s° nalssance.que la are daa cade alors aa tol bugs, après un exil de © ans, A Saint-Bas : e ro opo evait y trouver ouest \u2018in \u2026-Bariler 2 28 miles À 74 arrestations autant d\u2019ennemis que d'amis.Déjà, euré sont morts A quelques heures le long de la route de l'aéroport, d',ntervalle: il s'agit du Dr Charles] 74 rsonnes ont été arrêtées les socialistes avaient dressé dex Deiage, 70 ans, coroner de ls région, dans de présumées maisons de jeu, affiches avec ce mot : \u201cAbdi- et de l'abbé flerménégilde Martel.nu cours de deux raids effectués, quez!\u201d.On craignait que Var- Ce dernier est décédé après avoir samedi matin, par l'escounde de la rivée du roi ne provoque une série administré les derniers sacrements moralité de la Bûreté municipale de grèves et de manifestations su Dr Delage.nous la direction du sergent Pa dans toute la Belgique.Vendre- On apprend, d'autre part, que ta Racette.Le premier a eu lieu au di, les royalistes tout heureux, 5e Büreté provinciale poursuit ses re.4510, Papineau, au club Hochelaga[ sont réunis en foule dans la ca- cherches dans le cas de M.Roland Inc, et le second su 2010, rue Clark, thédrale de Bruxelles, pour leur Brossard, 31 ans, de Shawinigan, dans le quartier chinois.première manifestation publique.dont il n\u2019a pu se défendre parce qu'il ne luisa pas été révélé et qu'en conséquence Tordre de déportation est nul.Ce rapport de la Police fédérale dont fait mention le Jumement, avait trait à de prête vités fascistes M, Bofanti, avant la déclaration de guerre du Canada à l'Italie.L'ordre de déportation avait été donné a contravention à certains ar tés ministériels\u201d, mais le tribunal déclare qu'en réalité 1a décision du bureau de l'Immigration fot basée L'histoire de cet exportateur (italien commence en 1930, alors qu\u2019il était à Vem loi du ministèe re des Affaires étrangères d'italie, ayant la direction générale des écoles italiennes à l'étranger.Fn août 1932, il fut envoyé par le ministère à Montréal pour ouvrir des cours du soir auprès de la colonie italienne locale, afis que les fils d'immigrants ita Mens puissent apprendre uB ped la langue italienne et savoir quelque chose de leur pays d'origine. 4 LE PETIT JOURNAL, 28 JUILLET 1950 A LA PRESIDENCE DU JURY 17° \"ts: (Photo du \u201cPet Journal\u201d, par Laferrière Patricia Roc, la brillante vedette du cinéma britannique, qui tient le premier rôle féminin dans le film \u201cSon Copain\u201d, tourné par la Québec-Productions Corporation et Eclectiques Films, a accepté de partager.avec M.René Dary, la présidence d'honneur du jury qui shoisira \u201cMiss Cinéma 1950\u201d.M.Dary est, avec Mile Roc et Paul Dupuis, l'une des vedettes du film \u201cSon Copa aine pour Paris, où elle qui eet partie en fin de Mile Roc, minera les prises de vues du film, reviendra à Montréal pour assister A 1a première mondiale, au cours de laquelle sera couronnée \u201cMiss Cinéma 1950\u201d.On voit ¢j-haut Mile Roc examinant le dossier de quelques soncugrentes, dans les bureaux du \u201cPetit Journal\".Les Cantons de l\u2019Est organisent un comité Nous sommes heureux de signaler aujourd'hui deux développements importants qui sont de nature à aviver I'intérêt que le public porte au concours de \u2018Miss Cinéma 1950\u201d.D'abord, la grande artiste Patricia Roc a accepté de partager la présidence d'honneur du jury avec M.René Dary.Ensuite, Un groupe responsable de Granby a offert sa collaboration dans l'organisation de cette grande recherche d'une future vedette de notre cinéma canadien et il se chargera à l'avenir de faire subir les épreuves nécessaires à toutes les concurrentes des Cantons de l'Est.#\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ee>emememmmn Trois entreprises privées de la progressive ville de Granby ont en effet uni leurs efforts pour donner plus d'ampleur au concours de \u2018Miss Cinéma 1950\u201d dans la région des Cantons de l\u2019Est.La Revue de Granby, hebdomadaire - régional Qui remporte de beaux succès, le poste radiophonique CHEF, de Granby, et le grand magasin W.- A.Fortin Limitée, de cette même ville, ont formé un comité dont le président d'honneur sera le populaire maire de la ville, M.Horace Boivin.Le Petit Journal, qui a uni sus efforts au poste CKVL, de Verdun.afin de permettre à la Québec - Productions Corporation de réussir dans sa recherche de talents nouveaux, est heureux de constater que cette initiative, dou: doit profiter notre talentueuse jeunesse, reçoit l'appui de groupements régionaux.out2s 8 inscriptions que nous avions reçues jusqu'ici de la part de candidates des Cantons de l'Est opt été transmises au comité de Grane by.Ce dernier choisira chaque sa maine un groupe de semi-finalis- tes dont les photos paraitroat dans la Revue de Granby, la Chro- ue de Magog et l'Etoile de .de Conticook.Ces semi-fi- malistes participeront chaque s2- maine (le mercredi soir, à neuf heures) A un programme spécial du poste CHEF, hacune recevru un suhstantiel cadeau de la maison Fortin.Les programmes hebdomadaires se poursuivront du 2 août au 6 septembre, après quoi le comité de Granby choisira cing finalistes régionales, qui participeront à un dernier programme de gala.le 18 septembre.Le jury provincial, qui aura jugé ces finalistes, proclamers, au cours de ce programme de gais, le nom de la gagnante qui, à titre de représentante de la région ds Cantons de l'Est, passera su rang des seize finalistes provinciales, On sait que le jury proyjacial ont forme de MM.Gérard Delage, président de l'Union des artistes, Charles Goulet, des Variétés lyri.ues et du choeur des hse de Massenet, et Mme Nicole (2r- main, grande vedette du cinéma canadien, représentant tous trois le monde des artistes; MM.Rent Germain, Paul L'Anglais et J.-[ Laporte, représentan: la Québe- Productions Corporation; MM.Roger Baulu, Henri Poulin et Jacques Desbaillets, représentant le poste CKVL, ainsi que de trois représentants du Petit Journal, M.René Dary, artiste et cinéaste français, sera, avec Patricia Roc, sa partenaire du film Son Copain, président d'honneur de ce jury.Les seize finalistes provincis- les auront l'avantage de tourner un bout d'essai (screen test) aux studios de la Québec-Productions.C'est parmi elles que le jury choisira la gagnante, qui portera le titre de \u201cMiss Cinéma 1950\" et sera couronnée à l'occasion de la première mondiale du film Son Copain.Cette heureuse personne xe verra alors offrir un contrat de cinéma, un voyage à Paris, une bourse d'étude et une voiture de promenade décapotable (cou- vertible) de marque SKODA.don Is \u201cCotton Motor Sales Inc.\u201d.De plus, trois artistes fixeront ses traits, l'un ar une sculpture (Robert Roussil), l'autre par une peinture (Normand Hudon) et un troisième par une photographie artistique suivant le procédé kn- dacolor (I.Beaudry), Miles Marina Gantés, Demise Filiatrauit et Denise Oubreuil (ci-haut, de gauche 2 droite) nombre des semi-finalistes du concours de \u201cMiss Cinéma 1950\".semning dernière, mals nous n'avions pu TROIS AUTRES SEMI On nous ramènera les'.jours du marché noir OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les Canadiens ne devront pas se surprendre si la guerre de Corée ramène, entre autres choses, le \u201cmarché noir\u201d des années de 1940-1947.effet, avec les restrictions quasi immédiates sum les matières premières tant ici qu\u2019outre-frontière, il faut prévoir une pé-: nurie de nombre d'articles de luxe, de semi-luxe et même de: nécessité courante.Ainsi les automobiles dont l\u2019abondance normale ne fait que commencer, mais pas dans toutes les marques et pour tous les modèles, redeviendraient bientôt très rares.Il en irait ainsi des pneus et autres accessoires ordinaires, Il n'est pas encore question de rationner l\u2019essence, mais la chose arrivera un jour ou l'autre pour peu que le conflit d\u2019extréme Orient se prolonge ou si de nouvelles guerres éclatent en d'autres points dû glo- he.La disette d'automobiles s'accompagnera sûrement, dit-on, de pénurie de réfrigérateurs, de lessiveuses et de radios.Ce qui permettrait aux commerçants du \u201cmarché noir\u201d de réaliser de bonnes affaires sur toute ligne, un peu comme durant et après la deuxième guerre mondiale.Mais, bien avant les autos et les radios, la nourriture et le vêtement subiront le contre-coup immédiat de la mobilisation partielle décrétée aux Etats-Unis en raison du conflit coréen.Sans vouloir donner aucun chiffre, les experts du département de l'Agriculture, à Ottawa, prédisent que la viande atteindra des prix astronomiques d'ici l'automne.L'inflation frapperait avec autant de vigueur le sucre, le thé, le café et le beurre.Quant aux habits, aux robes et aux chaussures, dont les prix tendent à fléchir, ils se vendront plus cher que jamais maintenant, \u201cLa j ustice suivr En C\u2019est dire que l\u2019indice du coût de la vie pour le mois d'août et le mois de septembre toucherait des niveaux encore inconnus dans notre histoire économique.Actuellement à 1654, il ga- &nera probablement de cinq à dix points en l\u2019espace de soixante jours.Et, à de la vie est le plus vertigineux de toutes les villes canadiennes (soit 169.0) une cherté sans pré-|.cédent dans presque tous les domaines reste à craindre.Si l'inflation menace néanmoins de tourner au désastre, le gouvernement fédéral sera forcé de rétablir d'urgence la régie des prix pour un temps indéterminé, soit \u2014 en fait \u2014 pour la durée de la guerre de Corée et de toutes les autres qui s'ensuivront.Il est inévitable qu\u2019un second plafonnement des prix en l\u2019espace de dix ans\u2019 s'accompagne encore du contrôle des salaires.Et, si on Ajoute à cela l\u2019augmentation directe du taux de l'impôt sur le revenu, la guerre de Corée aura ramené les Canadiens, presque d\u2019un seul coup, au point où ils en étaient à la fin de la deuxième guerre mondiale, Ce qui signifie que notre pays s'engage sa mais dans une \u201cère d\u2019austérité\u201d qui ne finira, semble-t-il, qu'avce la faillite définitive des menés ontréal où le cout].* 35° érique a Rossignol d'Am Paris applaudit depuis quelque temps la vedette brésilie Fernanda Montel, qui chante espagnol avec l'accent français.Née à Oran (Algérie), elie est partie pour l'Amérique du Sud, à l\u2019âge de 14 ans.et y est devenue populaire en Interprétant les succès d'Edith Piaf.Fernan- da est fiancée au comte de Vila impérialistes de la Russie à travers le monde.a son cours\u201d Paderna et partira bientôt pour l\u2019Espagne.dans le cas des agents accusés ain, dredi le cours ordinaire des choses.Vers le même moment, à Qué-+-\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014 bec, le premier ministre Maurice Duplessis, qui se trouve également procureur général, assurait les journalistes que, \u201csi un verdict de culpabilité est rendu, les coupables seront punis.La justice va suivre son cours et les sanctions 2ppro- priées seront prises.s'il y a lieu, a dit M.Duplessis.Je n'ai pas l'habitude, vous le savez, d'esquiver mes responsabilités\u201d, M.Du- plessis a coupé là l'entrevue à ce sujét, en rappelant qu\u2019il n\u2019est pas convenable, qu\u2019il est même contraire à la coutume de faire des commentaires sur une affaire judiciaire en cours.En annonçant que le cautionnement des prévenus, soit du capitai- ne-détective Marcel Patenaude, chef de l\u2019escouade des hold-up, du sergent-détective Gaston Archam- bault, et de Vex-dBtactive Paul Hervieux, tous de la Sûreté provin- + -FINALISTES Mile er sa photo À nos lecteurs.Quant à Miles Filiatrault procès intenté à trois policiers provinciaux accusés :on au crime s'est ajourné en coup.de théâtre, ven- près midi, en Cour du Banc du Roi, quand le juge en chef Edouard Archambault a annulé les cautionnements des accusés, en déclarant qu\u2019ils ont eu jusqu'ici le loisir d'aviser leur défenseur, mais qu'il n'a pas la certitude qu\u2019ils se présenteront devant la Cour, ajoutant que, dans les cas de hold-up, les tribunaux refusent tout cautionnement, dans ciale, était annulé, le magistrat à aussi déclaré que la Cour s\u2019ajournait à mardi prochain.Au cours de l'avant-midi, à huis clos.il avait écoute les cinq enregistrements «ur fil sonore, présentés par le témoin Charles-Emile Poliquin, mais ce n\u2019est qu'à la fin du procès, soit au moment du verdict, que le tribunal dira si cet élément de preuve est admis, ce qui serait un précédent dans la province de Québec.Ce sensationnel procès, commencé mardi, a attiré une foule-record chaque jour d'audience, foule surtout formée d'avocats, de policiers et de journalistes.Le témoin principal a sans nul doute été Charles- Emile Poliquin, âgé de 25 ans, lui- même accusé devant un autre tribunal d\u2019avoir commis un hold- up a la succursale de la Banque Canadienne Nationale de St-Hu- gues, le 2 décembre dernier, sont au Gantôs avait été choisie la Disposant de la protection de Ja Cour, Poliquin a dit avoir commis ce vol à main armée, mais à l'incitation des trois prévenus, Patenaude, Archambault et Her- vieux.Le procureur de la Courone ne, Me Dollard Dansereau, et les deux avocats du plaignant.en l'occurrence M.Joseph Leclerc, investigateur de compagnies d'assurances, ont mené les interrogatoires, durant trois jours à un rythme paipitant.Ces deux avocats sont Mes John Ahern et Raymond Noël.La défense est dirigée par Me Lucien Gendron.Le gros des témoignages, depuis mardi, revient a Poliquin, qui s\u2019est fait corroborer par plusieurs autres témoins, notamment par son amie, des copains de \u2018a pègre, et des membres de sa famille.Poliquin a faconté comment il est venu en contact avee les trois accusés, soit alors qu'on venait de l'arrêter dans une affaire de vol.Selon lui, ils lui auraient proposé de marcher de moitié avec eux dans d\u2019autres vos à main armée, ce qui lui assurerait leur protection.Toujours selon ses dires, Poti- quin a fait mine de tomber dans le panneau, et de fait, a commis un hold-up important, a St-Hu- gues, y recueillant près de $4,000 qu'il a divisés avec les trois prévenus, selon ce qu\u2019il jure.Mais, en même temps, il a pris ses précautions et -s\u2019est organisé pour enregistrer leurs conversations avec lui, grâce à une machine enregistreuse habilement dissimuiée dans son appartement de la rue St-Hubert, à Montréal, et dans des chambres d'hôtel, à Trois-Ri- vieres.Les avocats de la poursuit: sans doute ne comptant pas um.quement sur la force de ces enregistrements, ont fait dire pur de nombreux témoins que les trois accusés \u2018ont été vus, en divers lieux et à divers moments, avec Foliquin, que celui-ci leur à © mis des sommes d'argent.D'a tres détails incriminants ont aussi été révélés, A la reprise de l'audience, mare di.ia parole sera à la défenss que peut fort ben contredire ia preuve faite par la poursuite, tel et Dubreuil, elles sont à l'honneur cette semaine.Mile Fillatrault demeure à Saint-Eustache-sur-le- Lac, tandis que les quatre autres semifinalistes de cette semaine sont de Montréal.que l'A souligné le juge en ehvf, vendredi. \u2026n LE PETIT JOURNAL, 28 JUILLET 1968 nd par André LECOMPTE Dessina de Normand Hudon La rumeur qui veut que les propriétaires de \u201cla Presse\u201d achèteraient bientôt le Journai \u201cle Canada\u201d circule toujours.Le directeur de Pinformation d'un autre quotidien loon! assure même que les chefs pressiers ot ies protos des Journaux \u201cla Presse\u201d et \u201cla Patrie\u201d ss sont rendus visiter l\u2019outillage technique du \u201cCanada\u201d, Il y a quelques Jours.Notre Informateur ajoute qu'on eongeéralt apparemment À fusionner le journal du matin et \u201cla Patrie\u201d, édition quotidienne.Toutefois, le parti libéral garderait un certain contrôle sur toute l'affaire.Ceci nous remet en mémoire ce que nous racontait dernièrement un journaliste de Montréal, qui rétendait avoir reçu une confi- nce du premier ministre Louis Saint-Laurent, à l\u2019effet qu\u2019il n\u2019au- Fait pas été satisfait de l'attitude nérale du journal: \u201cle Canada\u201d, rs de la dernière campagne fédé- Tale.Une maison d\u2019affaires de 'Epi- phanie vient de donner à chacun de ses employés une part de $100 dans l'entreprise.Les Coréens ne sont pas seuls À avoir perdu le nord.\u201cLa Presse\u201d Va aussi perdu, lundi dernier, en pliant à l'envers une carte de la rée.Incidemment, comme dirait l\u2019autre, fallait bien s'attendre à ce oo ne tourne \u201cpas rond en Nous avons essayé le nouveau tramway jumelé de la rue Sainte- Catherine.On peut le comparer à des frères aiamois, réunis par un énorme ombilie métallique.Ce tramway est d\u2019une grande propreté et a l'avantage d'offrir aux Voyageurs quatre sorties.Mais iI n\u2019est pas aussi silencieux ni aussi moelleux que le 29, de l'avenue du Parc.Le frère de l'un des trois limiers provinciaux qui ont subi leur procès ces jours derniers est banquier dans la région de Mont- Laurier.C'est un homme d'une intégrité inattaquable.I semblerait que, advenant une eondamnation des poticiers provinciaux qui ont subi leur procès eette semaine, le département du procureur général les fersit incarcérer au pénitencier de Kingston, afin de les éloigner des pensionnaires de Saint - Vincent - de- Paul et Bordeaux, dont plusieurs doivent leur incarcération au travail antérieur de ces limiers.I est évident que ce renseignement que CETTE ET © - wz à 5 te ge.» 4 2s, § NOY nous donnons n\u2019a pas pour but de présumer de ln décision du tribunal dans cette affaire, car, si les accusés ne sont pas les, nous serons heureux de voir leur| honneur vengé.On dit que Robert Rivard, un Autre artiste dramatique, et son copain \u201cle Bourse\u201d s'amusent ferme à leur camp de Saint-Eusta- Un informateur téléphonique qui n\u2019a pas voulu s'identifier, mais qui se dit de l'entourage immédiat de M.Camillien Houde, prétend que celui-ci démissionnera comme maire et député, vers le 10 août, pour devenir président de la Commission des Transports.T1 ajoute qu\u2019une élection complémentaire se tiendra pour le siège de Montréa!-Papineza et que le candidat libéral Me J.-A.Meunier, lors des dernières élections fédérales, tenterait d\u2019y être élu par acclamation.Nous publions cette rumeur avec toute la réserve qui simnose, La bourse que notre compatriote Yves Thériault s'est vu attribuer r le gouvernement frangais, par lentremise de la Société des Ecri- vains, s\u2019élève t 4 plus de $500, chiffres publiés par un confrère dans un autre hebdo.D'abord, c'est d\u2019une bourse d'écrivain et non d'étudiant qu\u2019il s\u2019agit, et cette bourse a été donnée à Thériault pour fins de voyage et non d\u2019études.Elle ne saurait être de moins de $2,000.Lu dans \u201cl\u2019Evénement-Journal\u201d, de Québec, au sujet d'une exposition agricole tenue en Angleterre: \u201cLa cochonnerie royale a emporté un prix spéeial .Le palais Buckingham doit tre en esos! .B'il fallait se fier à la prononciation que les speakers radiophoniques de langue anglaise donnent au mot Tsejom, on pourrait croire que les Coréens ont baptisé oette ville ainsi en l'honneur de notre Tizoune.Te t À à CA - Objet introuvable : une ceinture due depuis trop longtemps.\u2018adresser à M.Yvon rt, - Montréal.On raconte fr le chômage est tellement grand A Borel que l\u2019on y vend des cigarettes & 1'unitd, woit à 2 cents la cigarette ou à § pour cents.La compagnie de tramways a fait cette semaine leassi dwn nouvel autobus \u201cLeyland\u201d dana les rues de Montréal.Cet autobus de fabrication récente est activé par un moteur à l\u2019huile et peut recevoir 40 passagers assis.Etonnant : ce percepteur (1184) de billets du circuit St-Denis- Sault qui n'avait pas de monnaie pour un dollar, à 6 heures 16 du matin, samedi dernier.Muriel Millard est ravie de l'ae- compagnement que Maurice Du- rieux et ses musiciens lui servent à en nouvelle émission, entendue à Radio-Canada.Elle a bien raison.L'autre jour, une Jeune chanteuse montréalaise, jalouse du succès que connaît Clairette au Faisan doré, lui demande: \u201cEst- ce vrai ce que l\u2019on raconte: que vous éties autrefois habilleuse en France?\u201d Le tout, dit sur un ton de mépris.Mais en bonne Marseillaise, la sympathique Clairette réplique aussitôt: \u201cOui c\u2019est vrai.J'ai habilleuse au studio de Marcel Pagnol, afin de gagner des sous pour les miens.J'ai repassé lea chemises de Fernandel, j'ai re- risé les chaussettes de imu.e voulez-vous, tout le monde ne ébute dans la vie eomme fille de jole!l.\u201d Et pan! STATUE FINIRA SUR LA POTENC 8 Robert Roussll, le Jeune sculpteur le plus discuté de Montréal, \u201ccherchait la publicité\u201d, H ne le trouverait sans doute pas aussi facilement qu\u2019elle lui tombe dessue depuis qu\u2019il a scuipté son \u201cgroupe familial\u201d, On se rappete emmende au poste.L'histo qu'à Montréal.Mais, voilà que Rouesil, impuissant à uohe eusel! à \u201cbien prie\u201d cette nouvelle tracasoerie, D\u2019ailleure, tous es amis et l'ensemble des pone intelligents ne l'en admirent que plus.(Phote du * Petit Journal\u201d, par F.Cambrenne) qui av ol © cette etatue de etyle moderne a déjà été \u201carrêtée par la police\u201d et fit sensation Pan dernier, aussl bien À New-York, à Madrid et A Parle © ia fameuss statue est maintenant sous salsle d\u2019hulssier.La raleon, c'est neontrer la propriétaire de son atelier de travail ot voulant obtenir le réparation d'un égout que l'hygiène sondamnait, a eru bon de retarder je mois.Male, au lieu de faire aecourir le proprio, 6e geste a Incidemment, l'huissier prévint Roussll que les avocate Guggéré d'organiser un \u201cehow\u201d\u201c pour les journalletes.Et c'est visite, Phulssier est revenu Inatrumenter pour ie bénéfi droits, Roussil, ea status, hulssier et notre ohreniqueur ment de son loyer du qui \u201cealsit le etatue\u201d.que, plusieurs heures aprile on Ia publioits, On voit el-haut, de arts, Plerre Saint - Germain.Tel rédacteur sportif parle du boxeur Portuguese, de Costa-Rica, en lui donnent la nationalité portue ise, Comme si Paul L'Angl it un \u201cbloke\u201d ot Jean LaHem: \u201cboche\u201d .Le jowrnal \u201clo Canada\u201d publislt se titre jeudi dernier: \u201cles Dieux du dimanche, au Paris, camodi\u201d.M.DeSève serait-il en désaccord aves \u201cles dieux\u201d?REPARATIONS CONSCIENCIEUSES % © MECANIQUE © DEDOSSAGE © PEINTURE Vendeur autorisé de la Studebaker Eugène Rivest, gérant de service ATTENTIONIII JEUNES MARIESIII Mobiliers de Chambre, de Chesterfields, Chromés de Cuisine, Divans AU PRIX DU MANUFACTURIER A CREDIT ou AU COMPTANT \u201c CHANTIGNY ETECTRIC case 1111, DEMONTIGNY E., CH.9032 (le soir mur appeintement) Appelez et nous rons vous chercher HITTIN HIRSH BALANCES DE SALLE DE BAIN 3 2 ; { t À } » / Type à ressort, fabrication forte et précise.Assure une longue durée, Muni d'un esdran Aveo verre amplifié rendant la lecture des shiffres facile.Lange plate-forme en caout- ehous antiglissant.Péce 1 Ib à 260 lbe _ chacune $8.93 | Aussi marque Detecte ; Modèles variés: No 1018 \u2026 .No 1019 \u2026 Merq Formes différentes: 3408, ST-DENIS LA.0251 6793, RT-HUBERT 9000640000600 1000001 îe ETAUE FRAME LE SAMEDI A 12.16 P.M. (Henri Poulin, journaliste, dont les pro écoutés par lss milliers d'auditeurs du poste C les éléments humains qui sont à la base du drame qu semaine qui vient de s\u2019écouler.) C'est un jeune homme de vingt-cinq ans, excellente famille campagnarde, eomblé de tous fortune, qui tient cette semaine la vedette du drame.Son sort Archambault lui-même.déclaré sous serment, devant le tribunal, que des agents juge, lé juge en chef Edouard Charles-Emile Poliquin a de la Police provinciale lui ont dit : fi affirme avoir refusé d'apprendre voleur, mais il entend détruirè ce qu\u2019il considère comme une école de criminels.des témoins ont affirmé en cour qu\u2019on certains risques : Mais il prétend que le nettoyage en vaut \u2018Je ne suis pus pius catholique que le pape, nous a dit Poliquin, mais la Providence avait ses vues.Elle n'oublie pas ses moutons, même ses moutons noirs.\u201d Ce mouton noir, qui à fait de ba prison pour une infraction aux règlements des narcotiques, ne se blanchit pas lui-même.Mais il n'entend pas, non plus, devenir \u2018ennemi publie numéro um, ni se tailler une carrière criminelle qui me pourrait, en somme, que le eonduirg sinon à la potence, du moins au pénitencier pour un temps prolongé.Deux accusations de vol à main armée pèsent déjà contre lui.Il avoue qu\u2019 a commis * ces vols.Mais A ajoute qu\u2019il] # n'avait pas le choix, puisqu'il y était forcé par ceux-là même dont c'est le métier de maintenir l\u2019ordre, et de protéger la propriété.Ses affirmations sont-elles vraies ou fausses?C'est ,au tribunal qu\u2019il incombe d'en dicider en dernier ressort.Mais le drame qui se joue n'a Tien à voir avee son denouement.Quelle qu'en woit la fin, le procès de MM.Patenaud Archambault et Hervieux aura passer à Charles-Emile Poliquin, des heures terribles.ll naquit d'une solide famille bourgeoise, bien établie ea sétai- res, et plus riche encore de la sobriété de ses goûts que de l'importance de ses biens.Son père était \u2014 est encore \u2014 marchand tres important à Ste-Angèle de Laval, un coquet village de ln rive aud, en face des Trois-Rivières.Charles-Emile, comme tous ses frères d'ailleurs, reçut une ex- ecHente éducation eomplétée d'une bonne instruction, Il fit son cours classique chez les Oblats à Cham prise Super de Luxe Norge aves Codran °Servel © Admiral * Westinghouse * Gibson © Crosley © 6.M.Frigidaire GARANTIE DE 5 ANS Livraison Immédiate Aussi REPARATIONS DE MOULINS A LAVER ACCESSOIRES pour tous len genres de faveusss ALLONS CHERCHER LIVRAISON GRATUITE Agent autorisé des Isssiveuses \u201cBEATTY\u201d ot \u201cBENDIX\u201d BEL-AIR ELECTRICAL APPLIANCES Autrefots Aladdin Blectrie Appliances 5743 S$t-Hubert, VI.9208 (près du viedue) Charies-Emlie Poliquin bly-Bassin.de son études, du goût pour la vie religieuse.Il entra done au noviciat des Oblats, qui était à cette époque à Ville-La Salle.se rendit compte, après quelque temps, que ce n'était pas sa voie.H eut le courage de rentrer à le maison.Il travailla six mois à l'entre- il ne ve sentait pas de dispositions pour le commerce des mentaires.La était, de toute évidence, par le système vie dans notre REFRIGERATEU pour tous les goûts et toutes les bourses LE PETIT JOURNAL, 28 JUILLET 1950 87\" - Henri Poulin décrit \u201cle drame de la semaine\u201d \u2018\u201cTi-gars, nous ferons de toi un bon voleur\u201d Vous serez enchanté de l\u2019arôme de ce thé \"SALADA ORANGE PEKOE LISEZ \u201cPHOTO-JOURNAL\u201d \u2014 EN VENTE TOUS Les MARDIS \u2014 sont attentivement VL, décrit, chaque dimanche, dans \u201cle Petit Journal\u201d, \u20ac le plus retenu l'attention du publie durant le ps quotidiens eur l'actualité père de deux beaux bambins, fils d\u2019une les dons de la nature, de l'esprit et de la est entre les mains d'un \u201cOn va faire de toi un bon voleur\u201d.Et, sous serment, sa leçon.Non seulement il ne veut pas devenir un bon Il prend leur avait fait des menaces.la chandelle, ET Nous persistons & nous considérer comme pays agricole, et nous ne le sommes plus.Comme l'enfant qui a grandi trop vite, et sans s'en rendre compte, nous portons des vêtements qui ne sont ni de notre taille, ni de notre âge.A la ville pourtant, Charles- Emile fit vite son affaire.Ll est extrémement doué, et l\u2019entregent, le sourire et la détermination suppléent à bien des carences moius apparentes.La grande ville lui plaisait; ü y trouvait le climat propice à son éclosion.F se trouva un jour en voyage, dans le sud, où les nuits sont chaudes, l'air doux et les femmes jolies.Le dix août 1946, il se mariait et cette union est aujourd'hui bénie par deux beaux bambins.Jean-Marc s trois ans, et le petit Roland commence à marcher.II y avait une chandelle sur son gâteau d'anniversaire.Aujourd'hui, à vingt-cing ans, Charles-Emile Poliquin ne fait l'envie de personne.La paisible maison familiale à Sainte-Angèle lui paraît plus attrayante que jamais, mais Ü comprend que ce n\u2019est pas pour lui cette vie calme, paisible, laborieuse et saine qui a fait de ses parents, à 51 ans, des jeunes patriarches entourés de leur seize enfants et, surtout, de leur prêtre oblat.Les parents de Charies-Emile Poliquin n'ont jamais, durant leur existence, connu l'intensité de vie, la précipitation des événements, le stimulant terrible que leur fils traverse à chaque instant, depuis des mois.Comparer les deux genres de vie, c'est comparer le rythme de la cireulation, dans la grand'rue de Ssinte-Angéle, au moment de la grand'messe, avec la bousculade effrénée des autos et des piétons, rue Sainte-Catherine, au moment où les bureaux dégorgent leur population.A Sainte-Angele, on va moins vite, on va moins SERVICES DE VAISSELLE au prix coûtant Service de vaisselle de première qualité \u201cWINDSOR\u201d blanc idéal pour tous les jours et camps d'été 20 morceaux 4 couverts $35 Il »e sentit, à la fin Mais il 61 morceaux, 8 couverts 89 morceaux, 12 couverts 12\" 15% COUTELLERIES entièrement STAINLESS Joli dessin, aves ligne moderne familiale, mais, là encore, denrées sli- ille l'attirait.Il mal équipé pour se tailler une régime industriel.loin, mais on est raisonnablement sur lee côtés, sûr de s\u2019y rendre.À Montréal, ça Barantl pour la @ marche vite, il faut couvrir de viel JAMAIS grandes distances, mais on n\u2019est ja- R = ; ff ix, mais sûr, en partent le matin, de offert À ce prix n'être pas le soir un fait-divers 6 couverts 8 couverts 12 couverts d'accident._- Charles - Emile Poliquin revit 24 morceaux 32 morceaux 48 morceaux souvent, en souvenir, les quatre Rég.$8.00 Rég.$10.50 Rég.$16.78 mois et demi qu'il passa à Bordeaux.C'est un souvenir désagréable, et il n'entend pas L ajouter un séjour & St-Vincent-de-Paul.li avait perdu vingt-quatre livres pendant ces quatre mois.I] considère qu\u2019on voulsit faire de lui une victime, et prétend se protéger, et protéger les autres qui seraient difficilement aussi bien doués que lui pour le faire.Au risque de sa vie, croit-ll, certainement au risque d'une carrière normale, il veut forcer les autorités à faire le nettoyage qu'il croit nécessaire.Fort de ses études et de le lucidité qu\u2019elles lui donnent, il eu- tend se protéger lui-même et lon autres qui pourraient tomber dans le même piège.Poliquin est d'opinion que ceux qui, comme il le prétend, ont machiné les vols qu'il a dû commettre, tenaiert une école du crime au lieu de remplir le devoir que leur serment d'office leur impo- ait.[1 ne veut pas que d\u2019autres jeunesses, Aprés une premiére erreur, tombent sous ia tutelle de maitres du crime comme ceux à qui #1 attribue la citation de le semaine: \u201cTi-gars, nous ferons de = tee voleur\u201d.*6 $ 1 0\u201d SERVICES DE VAISSELLE Vous trouverez A notre ma.Fae co sereiecs ds vassal pour 4, 6, 8, 12 personnes.2.25 à 28.00 20.00 à 75.00 60.00 à 150.00 175.00 à 300.60 Ausat Ioe plus beaux services en porcelaine à bandes Rouge et Or 5 CHOIX COMPLET DE COUTRLLERIES WM.ROGERS & SON $17.98 A $2285.00 1847 ROGDRS BROS.$44.78 & $300.00 INTERN.STERLING $130.00 4 $700.00 = , , PS Ken ALIAS \u2014\u2014= 0 Erpédition par tout le Canada eur réception d'un mandat poste 1371 est, rue STE-CATHERINE \u2014 CH.2105 ETABLIE DEPUIS 66 ANS ef TERMES FACILES \\ LE PETIT JOURNAL, 88 JUILLET 1960 Un uple malheureu: On vous a menti au sujet d'Haïti, dit Mile J.Thuot Mile Jeanne Thuot, journaliste, auteur et traductrice, de Montréal et New-York, revient d\u2019un aéjour en Haïti, avec la ferme conviction que des puissances occultes ont réussi jusqu'ici à masquer le vrai visage de la nation haïtienne aux yeux du monde entier et lus particulièrement du Canada français, qui s'intéresse ce pays américain de langue i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 française.Ce que Mile \u2018Thuot affirme]les uns aux autres, de façon à W avoir vu, contrairement à ceux bérer l'administration des enga- ; Thust ui se laissent \u201ctrai es à 39 Mlle Jeanne Thuo! Souvernants dans les hôtels de le (Suite ls page 50) ' eapitale, c'est un peuple effroye- blement pauvre, victime des superstitions les plus rétrogrades, nnaliphabète dans ia proportion de 95 pour cent et tyranniquement exploité ger une poignée dhom- mes eupi qui le tiennent dans l'ignorance et empêchent les pays étrangers de connaître la véritable situation.Mile Thuot a l'intention de publier un grand reportage sur cette situation et, peut-être, un ouvrage qui apporterait des renseignements propres à éveiller l'attention Nations - Unies.Mile Thuot s d'ailleurs réussi à sortir du pays des documents révélateurs et des pièces à convie- tion fort intéressantes.Notre compatriote s assisté à des séances de ce culte étrange qu'on rappelle les rites les tifs des peuplades perdues frique.On lui aurait offert le preuve que des sacrifices humains se pratiquent encore dans le centre d'Haïti.Selon Mile Thuot, le Le nouveat portatif RCA VICTOR Un léger dépôt le réservera jusqu'à demande Modèle Portatif - à batterie ou électrique A la plage, à lo compagne, dans les porties de plaisir\u2026 votre portatif RCA Victor sera toujours reçu avec grand plaisir.52\u201d Tel qu'ilustré plus is detteris OAR FURNITURE $ HArbour 1510 aire succéder les gouvernements lo 61 est, rue Sainte-Catherine fn *SALUER\u2019 Sn Le belle Patricia Roe, artiste du cinéma britannique, qui tient la vedette dans \u201cSon Copain\u201d, flim que la Québec-Produetions Corporation et Eciectiques Films achèvent de tourner, à tenu À se faire photographier au volant de la voiture Skoda qui sert À annoncer le concours de \u201cMiss Cinéma 1960\".Mile Roc sera coprésidente d'honneur du jury du concours, avec M.René Dary, son partenaire dans \u201cBon Copain\u201d.(Photo du \u201cPetit Journal\u201d, par @ Laferrière) Tournée de l\u2019auto de \u201cMiss Cinéma 1950\u201d Il n\u2019y a que quelques jours que circule, à Montréal et dans la région, la fameuse voiture de \u201cMiss Cinéma\u201d, et déjà des milliers de lettres sont parvenues au casier postal 7,700 Montréal, dénotant l'intérêt que suscite ce concours facile, greffé sur le grand concours de \u201cMiss Cinéma 1950\u201d.On sait ce qu'est cette voiture.II agit d'une SKODA de couleur |&UX déplacements de quelques ani- erème, de type décapotable ou con- mateurs du concours destiné à dé- vertible, et portant aux côtés et à richer dans la province de Québec J'arrière linscription \u201cMiss Ciné |des talents nouveaux chez la gent ma 1950\u201d, Pour l'instant, elle sert |féminine, afin de les produire au ESTOMAC à ln Québec Productions Corpors- à L'ENVERS ?tion, en collaboration avec ie poste FAITES L'ESSAI radiophonique CKVL et le Petit Journal.jeune personne qui aura, à DES COMPRIMES (première porte à l'est du THEATRE FRANÇAIS) PEP-A-YA fin du concours, I'honnear d'ét couronnée \u201cMiss Cinéma 1950\u201d re- CONCENTRE DU LAIT DES MELONS \u201cPAPAYA\u201d cevra, entre autres cadeaux importants, une voiture SKODA exae- 100% naturel - Aucune drogue ILS SOULAGENT: tement identique celle que vous voyez actuellement circuler à travers la province.En a ni LES MAUX D'ESTOMAC, © BRULEMENTS, ACIDITE, e GAZ, DYSPEPSIE © FLATULENCE.46 COMPRIMES $1.80, TRAITEMENT DE 10 JOURS.19e COMPRIMES see CURE.TRAITEMENT DE CONTRE LES MAUX D'ESTOMAC, IL FAUT PRENDRE \u201cPBP-A-YA® En vente aux Phormacies à Montréal ot dans toutes les bonnes pharmacies de ia province.afin d'autfrer l'attention du gran publie vers le concours, la \u201cCotton otor Sales Inc.\u201d, de Québec, a eu l'idée de lancer son propre concours, qui ne peut manquer d'intéresser une foule de gens.Les conditions en sont ultra-faciles.En effet, toutes les personnes qui voient passer la voiture de \u201cMiss Ciné ma\u201d sont invitées à envoyer leurs nom et adresse à l'adresse suivante: la voiture de \u201cMiss Ciné ma\u201d, casier postal 7,700, Montréal, en indiquant l'endroit où elles ont vu passer la fameuse voiture.Ceux qui auront l'osil vif pourront aus- s.ajouter le numéro des plaques d istrement (licences) de l'auto, mais cela n\u2019est pas obligatoire.Comme on le voit, la participe- tion à © concours est des plus faciles.1] ne s\u2019agit en somme que d'une épreuve de dépistage, et cha- sun est invité à devenir détective pour un moment.Le soir du couronnement de \u201cMiss Cinéma\u201d, l'une des lettres reçues sera choisie au hasard, et la personne qui l'aura si ra de la \u201cCotton Motor Sales Ine.\u201d une solide moto cyclette de marque JAWA, d\u2019une valeur d'environ $800.Ces jours prochains, la voiture de \u201cMisa Cinéma\u201d quittera Mont réal pour une vaste ran en province, et on la verra notamment sur la route de Montréal L'hamater grosseur; il est sans malice, trie gréable, 11 eut l'animal qui ee Biome a! et conditions, etc.Nouvelle industrie Compagnie nouvellement constituée possédant les seules détes (Syrien Golden Homster) eu Canada.Pour la ure offrons l\u2019 rA .sois, nous l'oscasion eu v 3 EE a Toi at un petit animal qui ne Nous offrons et disposons d'une trentaine de contrate d'élevage.Aus personnes intéressées, et saus aucune obl S'adresser pas lettre CANADIAN HAMSTER FUR CO.208 ouest, boul.Crêmagie, Montréal, Canada Chicoutimi.ent aux fermiers, oultivateurs ou Ge faire l'élev ?1s oom \u2018 e eine ne = que once \u2026 pi t le plus rapiéement eu monde.va 1avigory\u2019 8-330 er RES ro mr irra - LÉ PETTT JOURNAL, 28 JUILLET 050 Cinq semi «finalistes se présentent au public Poursuivant ea vivante série d'émissions Intituiées \u201cTrouvez Miles Cinéma\u201d, le poste radiophonique CXKVL présentait, te samedi 16 Julliet, cing autres jeunes filles aul 4 se sont qualifiées comme semi4inalletes au concours lanoë par la QUEBEC-PRODUCTIONS CORPORATION, en collaboration avec le poste CKVL et le PETIT JOURNAL, pour trouver dans le Québee de nouveaux talents féminine que l\u2019on pourra faire valoir au olnéma.L'artiste blen connu Paul Guèvremont était ce soir-là maître de cérémonies, et la populaire vedette du cinéma anglale, M.Paul Dupule, a tenu à rendre visite aux animateurs du programme et À formuler ses encouragements aux concurrentes.Les photoe el-haut, prices durant l'émission, au café St-Jacques, montrent devant le micro, de gauche À droite: Miles Suzanne Garlépy et Danielle Marion, MM.Quivt Mites Marina Gantds, Yolande Bourguignon ot Madeleine Benoit.(Photog du \u201cPetit Journal\u201d, par Fernand Cambronne) Jeunes Indiens a Ste-Justine Une soixantaine de * jeunes Indiens, ga rçons et fillettes, de la réserve iroquoise de Caughnawags, subiront une intervention ehirur- gicale à l'hôpital Ste-Justine.Il s'agit de précautions préscolaires et ces jeunes Indiens subissent l'ablation des amygdales.Sous la cen- duite du Dr A.-W.Hamel, du service de la Santé chez les\u2019Vndiens, les écoliers et écolières de Caugh- nawaga sont conduits à Ste-Justine par groupe de 10, pour les fins opération.Une vingtaine ont dé- reuu les soins nécessaires à cet.dpital.= -\u2014\u2014>\u2014 Qn vous a.(suite de la page 38) gements pris par ses prédéces- murs.Selbn elle, le peuple crou- Fit dans ia plus affreuse misère et l'ignorance la plus complète, tandis qu'un petit groups roule dans des voitures de luxe et partage ses loisirs entre plusteurs Maisons somptueuses.Mlle Thuot affirme qu'elle a eu la preuve que des sommes versées par des entreprises américa:- Un jeune Haïitien nes pour obtenir des concessions (l\u2019exploitation des plantations de benaniers, par exemple) sont tagées entre des puissants du jour et à leur profit personnel, sans que jamais rien ne soit fait pour moderniser le pays, développer NE PERDEZ PAS DE NOXZEMA vous INSOLATION: SOMMEIL POUR UNE donne vite cette SENSATION DE FRAICHEUR NE TACHE PAS LE LINGE! Me passes de longues nuits à onder arb suites d'une douiou- reuse insolation\u2014obtenes sn moins de 3 secondes un soulagement rapide grâce à la crème médicamentée Nozsems.\u2014 A l'instant même 00 vous V'appliqueres, vous obtiendres lus mervetlleuss Sensation ae *realchour qui soft.Depuis des années, à Coney îs- Bod, Miami Beach, Atlantic our d'autres famouse os uveteurs emploien ton = ur soulager aveo sucoés les nsolations, Noxzema ne graisse pas, techers ni vos vêtements Di vos draps.Achetez-en un pot sujours foul même.En sons à los peace et cosmétiques.Ête, we.8 mproiry ns TT pea Pour un \u2014 SANS BRULURE J) Employes I'Mulle Suntan NOXZEMA Non graisssuse nt Ne \u2019 : entre noirs et mulâtres et les in- emont et Dupuis, l'agrieulture et instruire la mas se.On manque d'égout, de voies de « communication, etc.Les préju- fe de race sont puissants en ti, dit Mlle Thuot.I y a lutte REMEDE DE L'ABBE WARRE [Qui souffre du foie?Plusieurs le savent, mals combien ne le vavent pas.SOUFFREZ .VOUS DU FOIE ?Voicl quelques symptômes : INDIGESTIONS FREQUENTES.PERTE D'APPETIT, IRREGULARITE DEPRI- digènes entretiennent une haine POUR LE FOIE trés apparente envers les blancs, MANTE, EXCES DE BILE DESA- qu'ils tiennent responsables de GREABLES, LOURDEUR après les repas, CONSTIPATION.leur sort, parce qu'ils jugent que etc.Prenez le REMEDE NATUREL No 9 DE L'ABBE ceux qui pourraient faire quelque WARRE POUR LE FOIE.en rae Ue ates .i MENT PREPAREE POUR COMB chose Pour les aider accez Lent des ET LES CONSEQUENCES D'UN FOIE MALADE.F = p & er secre! Faites-en V\u2019essai, aujourd'hul ., .C'est la fagon la plus logique et protéger les usurpateurs.Voilà de vous convaincre.li ne vous en coûtera que quelques sous des affirmations qui ne manque- par Jour pour connaître cette sensation de bonne santé.\u2014 ront pas de soulever des polémi- Procurez-vous le REMEDE No 9 DE L'ABBE WARRE POUR ques.Westinghouse LA LAVEUSE 8 Maintenant ! Une laveuse qui réagit plus vite que vous ne pouvez penser | Le moindre tirage instinctif .et la nouvelle essoreuse Lovell \u2018\u2019Control-O- Rob\u2019 s'arrête instantanément ! Une légère poussée la pivote à toute position de fonctionnement ! Le déclenchement \"Feather Touch\u201d et l'exclusive \u2018\u2018Sentinelle de Sûreté\u2019\u2019 assurent plus de sûreté et de commodité que jamais auparavant.Passez demain pour une démonstration grotuite .voyez par vous-même pourquoi plus de femmes choisissent une Wes- ÿ tinghouse ! MODELE C9 $ 50 (Ilustré) MODELE A9 $159.50 MODELE A9G \u2026\u2026\u2026\u2026 $209.50 (Moteur & essence) POMPE EN PLUS .$10.00 Conditions faciles F.COU RTEMANCHE TAMEUBLEMENT GENERAL \u2014 VETEMENTS POUR HOMMES 6729 St-Hubert, CA.1137-8 \u2014 3570 est, Ontario, CH.1375 \u2018mère de famille, le mercredi 12 juillet, parce qu\u2019elle n\u2019avait Belle générosité qui aide la veuve Pépin Grâce à la charité de nombreux lecteurs du Petit Journal car il existe encore des gens vraiment charitables), Mme ind Pépin peut maintenant dormir plus calmement.On sait qu\u2019on avait coupé l'eau au logis de cette pauvre pas l\u2019argent nécessaire pour payer sa taxe d'eau.Mme Pépin, qui est veuve dés \u2014 mandant de l'eau sa mêre, sans ei Te babies ue att pouvoir en obtenir, à cause du logis de 4 pièces, situé à 910, rue CAdenas poré sur le robinet, pou Panet.Or, vendredi dernier, un] 06 de nos lecteurs résentant du Petit Journal de la pénible situation de la fa- fanalt enquête à l'hôtel de ville mille Pépin Frastours ont ndressé .su Petit Journal des lettres de ra rr ae a se protestations contre une telle sé Mme Pépin vérité de la part des autorités Cette démarche évellla appa- municipales (Mme Pisin m'avait remment l'attention des autorités da res out ADVOYÉ des dons da service de om car fio à cette pauvre famille et d'autres Vine se présentait Chey Mime pé.|té sont même rendus ches Mme pin pour enlever le petit cadenas Pépin pour lui remettre aussi des ut Sait ste posé sur le oblast Mme Pépin à accepté avec joie 1 qu'il y ait lei un cadenas?\"| 94 ass et des Tiare.mals la _ tement refus ou on demanda l'homme.\u201cCe n\u2019est pas 2 ca ye ¢ .en argent.\u201cJ'sl eu peur,\u201d nous Yhabitude de fermet ainsi l'eau, dit-elle, \u201cde m'attirer ainsi d'au- en posant un cadenas.\u201d \u2014 \u201cVou- .lez-vous insinuer que c'est moi- tres embétements, J'ai eu peur même qui ai posé ce cadenas\u201d ° 1 J demanda Mme Pépin.\u201cCe sont les inspecteurs de la ville eux- a mêmea qui l'ont posé et j'attenda - Qu'ils viennent l'enlever.\u201d A la suite de la publication.dimanche dernier, de la photo d'un enfant de Mme Pépin de e\u2014\u2014\u2014\u2014 DESESEHEEDERERIEE SE COUPON Proeurez-vous is nou voile édition du livre \u201cLA SANTE PAR LES PLANTES\u201d.1 est GRATUIT.B vous renseigne sur iæ soins à prendre en cas de maladie, our le ré times à suivre et our des remèdes simple et naturels.Malles ae Phote le Petit Journal\u201d) Mme Armand Pépin les autorités, apprenant que j'avais accepté certaines sommes d'argent.retranchent mon al location de $13 par mois prove nant de la pension aux mères né coupon immédiatement cessiteuses.\u201d\u201d Déjà, à l'hôte! de pour obtenir oe livre ville, un fonctionnaire avait re- GRATUIT.proché à Mme Pépin de ne pas avoir l\u2019air pauvre et d'être vêtue Cle des Remèdes de l'Abbé Werrd .Ears.proprement.\u201cComme si les pau- Case Postale 65, Stetion \u201cT°, vres n'avaient pas le droit de se Montréal, Qué.servir d'eau et de savon, et de se tenir propres!\u201d nous dit cette bra- NOM OL.sasoonnnocauaens00 ve mère de famille.Lundi dernier, Mme Pépin rece- sessnanas dscsessssescecsranctevrnre vait la visite de \u201ctrois gros mes sieurs\u201d qui ne se sont pas identifiés, ADRESSE .\u2026\u2026ssrrrcoccncness mais qu se sont permis de faire des menaces à cette pauvre femme.ersranescce Cetera \u201cVous savez, lui ont-ils dit, à l\u2019hô- ATTENTION: 344 [ranean A tous les.o Enireprenours.* (oniracieurs.* Propriéfaires.* Parficullers.oof à fous nos Anciens Clients ATTENTION ! VENEZ NOUS RENDRE UNE VISITE A NOTRE NOUVEAU LOCAL SITUE A 1110, rue Amherst (COIN DORCHESTER) LA.8342 Un service rapide, courtols, ot une merchondite de quotité supérieure vous y oftendent.Profitez de nos bos prix LES PEINTURES ECONOMIQUES R.ARES, prop.LE PETIT JOURNAL, 28 - ENne me EEE JUILLET 1986 CES ARTISTES CHERCHENT LEUR INSPIRATION i (Photo du \u201cPetit Jnurna.\u201d.Le concours de \u201cMiss Cinéma 1950\" n'Intéresse pas uniquement les Jeunes filiqp désireuses de faire sonnaître leurs talents.Il auecite également de l'animation dans le monde artistique proprement dit Alnsi, de dignes représentante de troie arts ont récemment manifesté l'intention de profiter de ce soncours pour ss trouver de nouveaux sujets d'Inapiration.sujets, lis ont pu examiner quelques photos de ooncurrentes et semi-finalistes.Les voicl A cet examen, aux bureaux du \u201cPetit Journal\u201d, en compagnie d\u2019une grande vedette du De gauche à droite: la photographe d'art L.Beaudry, membre du Montreal Camera Club, le caricstu- riste ot portraitiste Normand Hudon et ls soulpteur Robert Roussil.Ces artistes ont promis de mettre leur talent à contribution afin de représenter, pa le visage de celle des concurrentes qui sera couronnée \u201c tance des nombreux prix qui attendent l\u2019heureuse gagnante d vous, à eause de la publielté que vous avez eue.N\u2019essayez pas de lutter contre la Ville, elle est plus grosse que vous!\u201d Un autre embêtement allait aur- gir.D\u2019ordinaire, Mme Pépin payait son loyer, de $20.75, vers le 10 de chaque mois.Ce mois-ci, elle était en retard d\u2019environ une semaine.Or, mercredi matin, soit le 19 juillet, elle recut son chèque d\u2019allocations familiales et s'empressa d\u2019envoyer son jeune garçon chez le propriétaire, pour payer le loyer.Le roprio refusa carrément et répon- it au jeune garçon: \u201cJe n'accepte pas ton argent.Tu diras à ta m qu'elle sttende ma lettre d'avocats traînages de loyer, je n\u2019en veux plus!\u201d On comprend la nervosité de Ia pauvre mère qui pensait alors d'être jetée dans la rue avec ses 9 enfants.Craignant qu'on ait fait RTE 77 CO RT, GARANTIE DE 5 ANS RT 7 Malgré des pressions auprès du propriétaire, à la suite de la publication de ladite photo, un représentant du Petit Journal alla aussitôt rencontrer le propriétaire du logis de Mme Pépin, en compagnie d\u2019une fillette de celle-ci.Notre représentant réussit à faire comprendre la situation au proprio, qui accepta l'argent du loyer de Mme Pépin et lui signa un reçu en bonne et due forme.D'autre part, grâce aux lecteurs du Path Journal.Mme Pépin apa er son compte d'eau pour 1949, pha la somme de $13.85.Et cer jours-ei, elle & reçu son compte d'eau pour l'année 1950, qu\u2019elle doit payer d'ici le ler septembre.D'autres généreux donateurs l'aideront certainement à rencontrer ses obligations.Pour le moment, Mme Pépin et ses enfants sont rassurés: le ser.A 2 7275087 PROCURER DES REFRIGERATEURS POUR LIVRAISON IMMEDIATE \u20ac ; 6-7-8 el 9 pleds cubes \u2018219 ,°369\" § = LOUIS ROY =.à soc 2140 BELANGER aix VI.6435 a rareté de l\u2018acier } NOUS AVONS PU NOUS \u2014 TERMES FACILES par laferribre Et pour obtenir un avantgolt de ces néma, Mile Patricia Roe.Ia sculpture, la peinture et la photographie, iss Cinéma 1950\u201d, ce qui sjoute à l\u2019impor- eoncours.vice d\u2019eau est rétabli et ils peuvent se rafraîchir en ces jours de cha leur, Et puis, le proprio a accepté le loyer pour le mois de juillet, \u201cJ'espère qu'il ne nous tombera pas d\u2019autres tuiles aur la tête,\u201d nous dit Mme Pépin.\u201cMais je suis profondément reconnaissante à tous ces braves coeurs qui me sont venus en gide.En mon nom et aux nome de mes enfants, je leu: dis un merci bien sincère.\u201d RHUMATISME Nouveau remède infaillible Informations gratuites Mailes votre mom, adresse ot timbres an LABORATOIRE DES SCIENCRS MEDICALES BEL-AIR ENR.Boite 61 \u2014 Montréal Station T \u2014 ER RE 008 SNVY S 30 JILNYUYS AUEOUN UT OS 154095 FITTS an ___ LE PETIT JOURNAL, 28 JUILLET 1950 a: Ouverte de 9 h.30 à 5 h.30 Fermés somodi Ouverts jusqu'à @ à.te vendredi coir Pour les vacances a la campagne Tout le monde préfère les fameuses toutes les dames et jeunes filles les choisissent pour leur coupe parfaite et leur durabilité Tailles: 12 à 20 ans EN COTON 250 Confection parfaite et solide en coton \u2014 en gobardine \u2014 en tissu GABARDINE 98 MIRACORD ou en velours côtelé ou MIRACORD 2.(Corduroy) .Votre choix de nuances Joune, vert, brun, rose, gris, tur- EN VELOURS 4% quoise, rouge clair, rouge vin ou blanc.COTELE === formule de commande postale DUPUIS FRERES LIMITÉE 865 est, rue Ste-Catherine, Montréal TAILLES Veuillez me faire parvenir lo commonde suivante de Culottes \"SHORTS\" Shamrock NOTRE VENTE ANNUELLE DE FOURRURE bat son plein 6 modes d'achats chez DUPUIS pour convenir à tous les budgets Poiement por: vevarsousocerceenentGDN2U0S00 20006 sacrsrscnessnnaseuneues vsvsosonsaccss souressansssseonseussensanee © Au comptent © Compte budgétaire © Compte courant © Compte contrat © Compte coupons © Marchandise réservée Dupuis : moyennant dépôt FIANÇAILLES M.et Mme Charles-Auguste Ger- veis, de Notre - Dame - de - Grâce, font part dea fiançailles de leur fille Marie, avec M.Maurice Tou- in, fils de M.et de Mme Philippe- Toupin, de la Côte-des-Neiges.mariag + sera célébré, le samedi 19 août, en l\u2019église Notre-Dame- de-Grâce.La fiancée est la petite fille de feu l'honorable juge Honoré Gervais, de la Cour d'appel.BERL On annonce les fiançailles de Mlle Suzanne Bissonnette, fille de M.L.-W.Bissonnette, décédé, et de Mme Bissonnette, de Montréal, à M.Roland Lortie, fils de M.Edgar Lortie, et de Mme Lortie, dé Le R.P.Albert-Marie Desro- chers, 0.8.M., bénissait récemment fes fiançailles de sa soeur, Mile Béatrice Desrochers, téille de Met de Mme Henri Desrochers, de Montréal, avec le lieutenant Wil- Jjam- Georges Swab, R.C.E.M.E.de ingston, fils de M.et de Mme John Svab, de la Saskatchewan.VERVE PROCHAINS MARIAGES On annonce le mariage de Mlle nise Desrochers, fille de M.F.- .DesRochers, décédé, et de Mme esRochers, avec le docteur Jnc- ues-B.Desrochers, fils de M.et 3 Mme Omer Desrochers.La bénédiction nuptiale leur sera donnée 2 Le \u201cJeanne-d\u2019Arc\u201d est mis au rancart BAYONNE.\u2014 Le bateau-éco- Je Jeanne-d'Are, autrefois célà- bre, à été emmené tout rouillé dans je port de Bayonne, pour y finir ses jours.s autorités n'en ont même pas voulu et ont demandé qu\u2019on les débarrasse de eette ferraille, qui fut autrefois accueillie avec tant d'honneurs dans tous les ports du monde.pur rer DIABETE uveau remede infaillible Tnformations gratuites Mailes votre nom, adresse et timbres au LABORATOIRE DES SCIENCES MEDICALES BEL-AIR ENR.Otation T \u2014 Boîte 01 \u2014 Montréal \u2014 \u2014 [PSOR ENNEMI DE LA BEAUTE NE M'OBLIGE PLUS DESORMAIS À M'ELOIGNER DE LA PLAGE soriesis sur les ras.le 2 J'ai remarqué és vite une amélioration dès que f'ai cosapé crains plus de pareitre J'étais a7fectée Ge .les jembes et figure.rofl.Je ne maillot de bain\u201d.(Lettre au dossier) Beaucoup de femmes aimant les sporta d'été cause de M participent, pas activement À ire viaibles eront & les linge ni la literie.I! vous est offert sur \u2018me base de deur semaines de satisfaction ow boursement Gs gratuit.TOUS LES JOURS es tésions de .81 telle ost votre 1fficulté.essaye Siroil.Sirot! a pour effet de rajtre les croGtes du psoriasis, bien is surface de is peau.51 les lésiona meviennent, de légéres applications de Siroil maitriser.Siroil ne tache ni votre ergent.Berives pour le 81 juillet, en l'église Saint- roise.Le mariage de Mlle Jacqueline Perreault, de M.ot de Mme Adrien Perreault, avee M.Jean Forget, fils de M.Charles-Edouard Forget ot de Mme Forget, décédée, sera célébré dans l'intimité, le samedi 29 juillet, à neuf heures, en l\u2019église de Saint-Clément de Viau- ville.CERVL M.et Mme René Lépine, d'Ou- tremont, font part du mariage de leur fil , avec M.Jean Coutu, file du docteur et de Mme Lucien Coutu.LA bénédiction nuptiale leur sera donnée dans I'intimité, le vendredi 28 juillet, à neuf heures, en la chapelle Nogre-Dame- du-Saint-Sacrement.Mme Georges Richard annonce le mari de en fille, Madeleine, avec M.Bernard Aer fils de M.Albert Alary et dé Mme Alary, décédée.La bénédiction mopti leur sera donnée, dans la plus stricte intimité, le mercredi 26 juillet, à 3 heures 30, en la chapelle de l\u2019église SaintJean-Bag- tiste, per M.I'sbbé Wilfrid Car- bonneau.Pas de faire-part.DEPLAORMENTS Son Excellence M.Jean Déuy, ambassadeur du Canada en Italie, est attendu au pays en septembre.Mme Déey, et ses enfants, Maryel et Jean-Louis, paseent I'été au manoir de Boucherville, les invités de Mme J.-B.de Boucherville, mère de Mme Désy.LVL Le nouvel ambassadeur du Canada au Pérou, M.Emile Vaillan- court, et Mile Hélène Vaillancourt assent uns quinzaine à la Mal- je, inscrits au Manoir Richelieu.Ms partiront fin août pour le Pé- row M.et Mme Henri Gérin-Lajoie sont revenus, ees jours derniers, d'un voyage de quelques mois en Europe.Lee Mme J.-0.Renaud, de Montréa!, et sa fille, Mme Yvon Bolduc.de Saint-Hyacinthe, sont parties pour un voyage de deux mois en Europe.Mme C.-E.Lord ot Mlle Solange Lord sont en villégiature à Saint- Gabriel de Brandon.ATRL Miles Huguette Gamache, Lyse Pagé et Denise Chicoine passent LA CLINIQUE MEDICALE D'URGENCE MEDECINS - CHIRURGIENS en service 24 heures par jour Drs Marcel Girard et François Le Mothe Drs G.-A.Rouleau et P.Jacques Tél.FR.3563 \u2014 1820 est, boul.St-Joseph, app: 10 1ASIS LE PETIT JOURNAL, £8 JUILLET 1900 MOMENT DE DETENTE, UN i Après l'émission radiophonique ont em Tobe 50 - envi Poulin, commentateur à le radio.Si l'on en juge gnait & l'issue de cette émission intitulés \u201cCherches Miss peur faire connaître eu public les semi-finalistes du concours \u201cMiss Cinéma 1950\".(Photo du uelque temps à Sainte-Luce-sur- or, los invitées de Mile Lise Ray- peult.mie M.et Mme J.D.Towner ont jesé la dernière semaine à Baint- san, leo invités de Mme J.Ray- mon VERS PARIS Patricia Roe, étoile du einema britannique, vient de tourner, à Montréal, Saint-Hyacinthe et autres endroite de notre province, la première partie du film \u201cSon Copain\u201d, produit par Québec- Produstions Corporation et Eelectiques Filme.En fin de semaine, elle est partie pour Pee ris, où le film sera complété.Notre photographe l'a surprise au moment où elle venait d'aller chercher ses billets aux bureaux d'Air-France, situés dans Pim.meuble de l'aviation, rue Dor- chester.IMAGES Por oe beau soir d'été, rien n\u2019est plus doux que estte halte au bord de la Loire.Après avoir (pendant deux jours terrides\u2026 et sans chaise à porteure) escalade ot parcours quelques \u20ac aux historiques, cet- fe terrasse fleurie sur la rivière est calms et fraiche, comme les grottes gallo-romainez qui la prolongent\u2026 Des pique-niqueurs attardés copient, sur la berge d'en face, un tableau de Manet.L'eau s'irize comme un sorbet panarhé: au lointain, du blane étale et brillant d\u2019un miroir, dans laze du soleil, l'eau délais en trainées roses l'éclat insoutenable de son couchant.Devant nous, le rivière prend une couleur verte ef mystérieuse des arbres de l'autre rive qui viennent coucher lenrs cimes à nos pieds! On dirait tn sous-bois marécageux, enchevé- tré de branches humides et grouillantes\u2026 Un oiseau répète inlassa- birment, dans le silence, son mano- tone appel.Le gravier crisse doucement sous la patte prudente d'un animal.Une buée chaude rveyonne des arbres cendrés, et la fumée des cigarettes précipite le vol énervé den phaiènes\u2026 Impassible, indifférente & le rive qu'elle emporte; imexorable et puissante devant le tempe ot loo hommes, \u201cla rivière la us, lasse finit par atteindre le SIROIL 05.mer\u201d, Paris, juillet 1080 Luoette Robert Invitations La kermesse indienne devait battre son plein, samedi et dimanche, 22 et 23 juillet, le soir, sur le terrain de l'église, à Caugh- nawags, avec la trouge du chef Poking Fire comme principale attraction.Aujourd'hui dimanche, 28 juil- Jet, public est invité à un pèlerinage au sanctuaire de Maris- Reine-des-Coeurs, à St - Théodore de Chertsey.Le départ a été fixé à dix heures du matin, de l'angle des rues Sherbrooke et Papineau, et l\u2019on peut se renseigner en téléphonant à FA.2080.Kn ee dimanche, 28 juillet, la colonie beige de Montréal célèbre le fête nationale de la Belgique, notamment par une grand'messe et divers ralliements.L'on est prié de se réunir à 10 heures du matin, devant Fécole polytechnique, rue St-Denis, pour le départ vers l'église Notre-Dame.Après la messe À y aura une cérémonie à l\u2019Union nationale belge, où le consul général, M.Jean Querton, prononcera une allocution.La visite du club Kiwanis-St- Laurent au camp de santé Bru- chési, au lac 1\"Achigan, se fera le 2 août prochain.Les membres \u201cPetit Journal\u201d, per qui les @ mises en vedette à travers la province de Québec, par les ondes du poste CKVL, les semi-finalistes de la semaine dermère au concours de \u201cMiss Cinéma 1980\u201d is quelques instants de délassement, on compagnie des animateurs de l\u2019émission, au \u201clounge\u201d Marine du oafé St-Jacques.Voici ces eing concurrentes, de Danielle Marion, Susanne Gariépy, Madelsine Benoit et Yolande Bourguignon.Les messieurs sont, de gauche à droite: Paul Guèvremont, artiste de la scène, de la radio et du cinéma qui, ce sotr-ld, issmit à titre de maître de cérémonies; Paul Dupuis, jeune premier au cinéma britannique; o r ces mines réjouies, l'enthousiasme ré- \u2018inéma\u201d ot diffusée chaque samedi ecir qu\u2019au .PF.Cambreane) auche à droite, Miles Marina Gantès, sont invités avec leurs ferames un programme particulièrem fourni les attend.Mercredi, % noût, la Bociété pe- mologique et fruitière du Québes tiendra sa réunion annuelle d'é dans le district de Missisquoi.dix heures trente du matin se fera l'enregistrement, à la Coopérative des pomieculteurs, à Farnham, puis auront leu diverses visités, notamment à un entrepôt frigorifie que et à des vergers modèles, puise programme récréatif au iae Selby.C'est du 24 au 28 septembre qu'aura lieu le congrès annual de l'Association des marchands détaillants, à bord du Québec, sur lo fleuve Ét-Laurent.Le thème de congrès sera: \u201cGarder l'initiative\u201d.La tombola qui s\u2019est ouverte Jeudi dernier, au pare de Ville.int-Michel, s\u2019y poursuivra jus- 13 août, au bénéfice des oeuvres de ia paroisse St-Bernar- din-de-Sienne.Outre les attractions habituelles, on peut y dane ser chaque soir, en plein air.LOOKOUT HOTEL Old Orchard Beech, Maine Passez uns agréable semaine à ce fameux endroit pour aussi peu que 820.06 par semaine, les trois repas inclus.Priére de mentionner cette annonce dans vos demandes de renseignements.Tél.Old Orchard 340-K ES Pe rrr AN TERETE NSE R ARCO RE Ee ng LA.6703 \u2019 ] 8 ! B e 8 1 a 3 \u2019 \u2019 ?1 8 a Bureau du centre U 987 est, STE-CATHERINE 1 Lt ISRAEL nue EXAMEN DE LA VUE LUNETTES CORRECTIVES LORENZO FAVREAU 0.0.D.assisté d'optométristes-opticiens licenciés Bureaux de soneultations: TAIT-FAVREAU L.FAVREAU, 0.0.D., président ALLEZ EN EUROPE PAR AVION DURANT VOS VACANCES AVION \u201cDOUGLAS\u201d 4 MOTEURS PARIS \"+ 5500 ROME 5555 Départe fréquents durant Juillet, août et septembre Places assurées pour revenir CURTISS-REID AIRTOURS LID.TEAMINUS AERIEN DORCHESTER OUEST \u2014 MONTREAL HARBOUR 8119 Bureau du nerd 6890, ST-HUBEAT CA.9344 « 5815 LE PETIT JOURNAL, #8 JUILLET 1960 437 N'ACHETEZ PAS SANS AVOIR coNsULTE MESSIER du 24 au 29 JUILLET incl.Eporgnez dès demain pour plus de la À moitié du prix coûtent.profitez de nos spéciaux de soide de fin du mois.1800 JUILLET 1000 we 16 17 18 10 202122 Fh 4 28 20 2728129 1050 AOÛT 1980 MER 1 2 3 9e be de toilette, robes-soleil avec boléro.robes en crèpe, $ ] 95 piqué gaufré bleu, rose, jaune, blanc.Grandeurs: 11 à 17.Pas nécessairement modèle illustré.Valeurs jusqu'à $15.95 \u2026.\u2026.r\u2026.rnnnus.SOLDE DE FIN DU MOIS SACS A MAIN en paille Paille naturelle combinée de teintes foncé es et claires .c'est une importation d'italle.$ .Aussi autres modèles de teintes voriées.Rég.$2.98 of $3.98.\\ SOLDE DE FIN DU MOIS BAS NYLON Bos parfain .42 aiguilies et 30 deniers.Pointure 8'2 & 11.Teintes gris médium et foncé seulement.Rég.81.35.er eee SOLDE DE FIN OU MOIS ° CRETONNE À fond rouge chinois, gris, vert beige, ou noir.Dessins de feuillage ou motifs modernes, J| 47 e ll de laboratoire.Ils font de bons médecine et des orateurs religieux.ANNONCE OFFRE GRATUITE aux personnes devenues sourdes Toute personne qui & l'oreille dure trouvera un moyen de commencer une nouvelle vie d'agré ment social en lisant une attrayante brochure, gratuite, intitulée: \u201cMais, oul, vous pouves entendre\u201d.vous prives donc plus des plaisirs da ls conversation, de la musique, radio.Cette brochure n\u2019est pas seulement un encouragement précieux mais un guide pratique sur la manière d'affiner cette \u201coretlle dure\u201d dont vous vous plal- gnes avec raison, pulsque vous eu souffres tant.En entendant sens difficulté, vous vous sentires maroher fiérement sur le chemin d'un bonheur nouveau.Bi vous Voules obtenir cette brochure bndispensable, emvoyes simple ment au plus tôt votre nom et votre adresse A Beltone Dept.10118, 1450 W.19th.St, Chloago 8, Nit, Communiques cette nouvelle à wa ami ot consellles-lul de demander aussé eotte brochure gratuite.teintes multiples, Largeur « 48\u201d, environ.Pour couvre-lits, housses, drapertes.Rég.jusqu'à $2.15 la verge.coon nine SOLDE DE FIN DU MOIS.la verge Draperies, ou second \u2014 Measier OUVERT TOUS LES JOURS, de 9 h.a.m.& 6 h.p.m.EXCEPTE VENDREDI, de 9 h.a.m.4 9 h.p.m.orne Pour de El GIE \u201cLo grond magesin à rayons de le rue Mont-Royel\u201d autre Fabre où Garnier TS a 1.& OADEVE FA.3781 Mano canu0E * LE PETIT JOURNAL, 28 JUILLET 1950 - dis D sa DIMANCHE \u2014 Les accidents de la route causent ds nombreuses pertes de vies dane la province.Pd Ta EN LUNDi \u2014 Un violent coup de pluie blogus les égouts et Inonde plusieurs grandes artères de Montréal.MARDI \u2014 Un tamponnement entre.un tramway et un 1 autobus provoque des blessures À vingt-huit personnes, angle des rues Papineau ot DeMontigny, à Montréal meer TTR worn ree JEUDI \u2014 Le br véritable rivière la partie sud de la rus Atwater, VENDREDI \u2014 Au procès de trois policiere provinciaux accuoée d'incitation au erime, la Cour réserve Jugement sur l'admissibilité de fils ceneres comme diément de prouve.En médaillon: Men Pronevest, un important en, - em ra - or = \u2014 Le Belgique dit merci Au nom du prince régent de Belgique, M.Jean Querton, consul général de Belgique, & remis colte semaine des décorations officielles à quelques hommes d'affaires montrésisls, en témoignage de gratitude pour serviess rendus lors de la livraison et du trans port de produite de première nécessité dont 1s Belgique a eu besoin au lendemain de la der nière guerre.Le colons! Lucien Latroix et M.C.Cowans ont été décorés officiers de l'ordre de la Couronne; M.A.L.W.MacCallum, officier de l'ordre de Léopold: et MM.C.C.Lawes, T.C.Lockwood et A.Randles, chevaliers de l'ordre de le Couronne.Nomination A Verdun, M.A.-8.Mayotte, et devant officier de tion à le Cour des jeunes délinquants de Montréal, & été nommé chef-pey- chiatre de l\u2019équipe des aides so claux de Ihôpkal de Verdun.Réélection A Granby, le conseil central des Syndicats nationaux a réélu en bioc son exécutif, pour le mandat 1950-51.En voici la formation: MM.Edouard Dumas, président; Sylvio Gladu, ler vice-président; Conrad Charbonneau, 2e vice-président; Edmond Tétreault, secré taire-correspondant: Rosaire Lambert, secrétairearchiv! Mile Rachel Hébert, secrétaire-tréso ridre; MM.Bugbne Goyette, sergent d'armes; Antoine Tétresult et Gilles Charbonneau, directeurs.Président Le club Kiwanie-St-Laurent & annoncé que sa prochaine campagne de pommes, au mois d'août, vera présidée par M.Zotique Lespérance, journaliste et eom- mentateur sportif.AY.2d Mile Thérèse Charpentier, fille de M.et Mme Charpentier, a ebtenu eon diplôme de plans, avec grande distinetion, en fin d'année, ot mérité une médaille Coups de griffes sur l'actualité de cette semaine DIMANCHE W.Churokill, dans un discours très écouté, annonce, de 8s conva \u2018 \u201cLa guerre n'est pas imminente\u201d.Alors).comment va-t-on appeler ee \u201cparty\u201d qu'ils ont en Corde! LUNDI Ou voit entrer à bes, dans lo port, ur re am ins tous canons \u201cTiens, se dit un citoyen, ile ont dû 08 tromper de chemin.\u201d MARDI A Poliquin qui est 8cousd de vols à main armée pour trois \u201chold-up\u201d perpétrés: \u201cAves-vous un compte en banque demande l'avocat, qui ne mangue aucuns chance, L'accusd n\u2019en avait pas.Evidemment pour confier sow ergent à ees établissements, Ü devait, lui, manquer de confiance.MERCREDI Le président Truman réclame e ses concitoyens ne se lancent pas ans une course aux achats.Ches nous, chaque jour, on entend les réelames de quelques magasins qui offrent des aubaines et se plaignent que lee chalands ne viennent.Le peuple est un enfant, au fait; défendez-lui quelque chose, À le fait.JEUDI Pour la pétrole, en Angleterre, on se suspendre las envois aux communistes chinois.Est-ce qu'on eommencs à voir slair: Mieuæ vaut tard que jamais.Pas vrai I.VENDREDI À chaque semains suffit sa fête: c'est celle des Belges cette fois.Mais, sans doute pour que la fête soit complète, es n'est que demain que doit venir lo roi.RAMINAGROBIS Le plus petit opporeil auditif ou m0EM UE 3 In TT Broehurette J eur demande Demonstrations Grice au asm les sourds unten à domicile où à dant à Péglies, en veirée, chez 86) © 1587 rue St-Denis (sermone, confesse, chant, conver- .on téléphone ote).Montréal, P.Q.» Sane batterie encombrante, Une Tél: HA.8730 oule pièce & porter, Pace na théâtre presque Invisible.Tena.Beint-Denis Ww Justable pour die.LE SOIR tance ot Intensité, Prix, c qualité, petitesse Incom- Alumet 6665 parables.HOchelaga 7477 mama ms = = 00m sec 8 RAV EARPHONE A EXTRA OLD STOCK ALS ve-01484 \u2014.- - «.- . _ LE PETIT JOURNAL, 38 JUILLET 1950 Château à vendre ser de cette sol pribéaire, décirerait vivement se] .Le due de Windsor sffectlon.gler lo dixième de le somme que veaux loentaires seront rras nait cette demeure et semblait [réclame Lady Burtoa?bres de Vex-famille idence dont le seul entretiem|dtre lo seul acquéreur probable.| Aucun acheteur \u201csérieux\u201d ne|lie.Pour l'achat éventuel, les fais 43 \u2018 les meme pit PARIS.\u2014 Le château do In|lui coûte, ue année, des som-| Mais l\u2019état de ses finances ne se- s\u2019étant présenté, lo château de la émissaires d'Umberto ont is au Cap d'Antibes, qui abel.est toujours longtemps 1e duc ot la duches- meroy de Windsor, puis Léopold III,| mes folles.\u201cMémoires\u201d ne suffirait pas à ré-|a: vendre.Lady Po-|rait pes aussi brillant qu\u2019on le] Crod s été lo urton, qui em est la pro-|eroit et même la vente de ses pour tion période renouvelable, minution de plus i à la vente.Les nou-| pour cent.une fois encore, proposer à Lad Burton une die CAMIONS CHEVROLET W Vedettes de Performance! Les excellents moteurs à soupapes en tête de Chevrolet peuvent effectuer plus de travail av gallon d'essence que tout autre moteur à essence de même cylindrée actuellement on usage.His sont doux, robuetes ot puissants\u2014maîtres de la situation! W Vedettes de Profit! Les faibles coûts d'utilisation et de réparation des camions Chevrolet résultent de la meilleure technique et de la robuste construction de conception avancée.Les camions Chevrolet vous permettent de livrer vos marchandises avec vne réelle réduction du coût tonne-mille.Vv Vedettes de Popularité! Les ventes de Chevrolet ont dépassé celles de tous ses concurrents durant la dernière année complète.Cala indique ossez bien la sotisfaction des propriétaires au cours des ans \u2014 une preuve indubitable du fait que le Chevrolet cet le camion le plus en demande ou pays.WV Vedettes de Prix! \u2018 Vous épargnez de l'argent avec ces nouveaux camions Chevrolet! Le très bas prix initial des Chevrolet \u2014 les frais d'utilisation et d'entretien remarque- blement bas \u2014 la haute valeur de reprise on compte, tout eoncourt à vous faire bénéficier du plus bas prix.Vous pouvez aitendre beaucoup de ces nous veaux camions Chevrolet.Ce sont les camions les plus puissants que Chevrolet ait jamais construits, et cependant leur coût d'utilisation est si bas qu\u2019il vous surprendra.Trois moteurs à soupapes en tête, robustes et merveilleux \u2014 lo Thriftmaster de 92 C.V., le Loadmaster de 105 C.V.et le gros nouveau Torquemaster de 110 C.V.\u2014 vous donnent un rendement qui vous épargne du temps et de l'argent.La nouvelle corburation à jet de puissance donne des reprises douces et vives, et la boîte synchromesh à 4 vitesses est d'équipement standard sur les modèles de 1 tonne à 3 tonnes (facultative sur les modèles de % et de % de tonne) \u2026 .pour un changement plus rapide et plus sûr dans les côtes.Il en résulte pour vous une nouvelle performance merveilleuse .moins de temps sur la route \u2026 plus faible coût tonne-mille.Visitez donc notre salle de montre aujourd\u2019hui, dans votre propre intérêt.Les camions Chevrolet\u2014 et souls les camions Chevrolet \u2014 vous donnent ce que vous voulez.UNE VALEUR GENERAL MOTORS \"a enr Ep CAMIONS DE CONCEPTION AVANCEE eee \u2014 \u2014 CHEVROLET MOTOR SALES LEDUC AUTOMOBILES DUVAL MOTORS LIMITED COMPANY OF MONTREAL LTD.(CANADA) LIMITED 629 rue Jarry \u2014 TA, 7381 qu a nee VE re EAE on, ve RANGER MOTOR SALES Dis CHATEL U , a 208 MOTOES LAIT rr brea DUVAL MOTORS LIMITED ROBITAILLE MOTORS LIMITED de, rue Sainte-Anne, 3830 eet, rus BleCsihecine \u2014 FA.8641 80044010 boul.Décaris \u2014 WA.$171 Balnte-Anne-de-Bellerue \u2014 Tél: 682 PE i LE PETIT JOURNAL, 28 JUILLET 1950 Chex les nudistes du Kenses Une maison vous appartiendra à condition de la construire sans mettre aucun vêtement 2 (par Alain Chapdelaine) La seule colonie de nudistes dans l\u2019Etat du Kansas Vous fournira gratis un lopin dé terre, sl vous aimez le soleil.Echo Valley (Vallée de I'Echo) a une offre immobilière et pour le moins inusitée à vous proposer : \u201cPratiquez Jo nudisme, croyez en scs bienfaits et nous vous donnerons un terrain, sur lequel nous vous aiderons à construire une maison.Les travailleurs qui viendront faire un \u201cbee\u201d pour bâtir votre demeure seront d'ailleurs tous tout nus.\u201d Une boîte à lettres portant 1 |46\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014tntmmmmemmnmnmannean som: Ahman Karr, est le seul Couple Karr, ains! que le couple int de repère pouvant vous gul-| Wilber et les deux petits Wilber $e aur le sentier (c'est non foin sont les eurveillants permanents de McLouth, Kansas) qui se ter-|de ce eamp nudiste.mine par une barrière de bols sur La conversation & la barridre\u2014 laquelle est écrit: \u201cEcho Valley.\u2014)c'est~ M4 que vous passez ou que 2 aor A * Sur la \u201cplace de réunion\u201d des nudistes d'Echo Valley, un visiteur prononce une eonférenge.Membres seulement.\u2014 Stoppes\u2014 Faites corner votre avertisseur.\u201d Si vous connaissez les bonnes Mmanières, vous obtempéreres à cet erdre.Et lorsque votre visite a lieu durant une fin de semaine, vous rencontreres & \u2014 & condi tion qu'on vous laisse pénétrer sur eette propriété de 88 acres \u2014 une \u201ccompagnie\u201d de quelque 70 nudistes des deux sexes.Les jours de semaine, dds que S'avertisseur de votre auto aurs résonné aux échos de la Valise de Tl'Echo, Mme Emfy Karr, épouse d'Ahman, se présentera à la bar zière, accompagnés la plupart du temps de Mme Gerry Wilber.Le RADIS \u201cARME\u201c SIL ; \u2014 dd Vole! un rads qui est muni d'une ermature fer, Il a en effet poussé à travers un viell écreu enfoul dans Is sol.Cette eurlo- cité a été trouvée dans le Jardin de M.Paul Caya, 8310, 3e avenue, à Rosemont.Depuls 17 ane, M.Caya se faisait un magnifique Jerdin-cuvrier à l\u2019angie de la 2e Gvenue ot du boulevard Saint.doseph; H vient d'en être délogé P un \u201cbull-doger\u201d qui a nivelé hl} .: 1 Pe Re et YY .Æ ; yey y a > a ry LS \u2014 yer l'examen d'admis- son \u2014 se déroule toujours avec les représentants du camp recouverts de ieurs vêtements, à moins que ne s'ajoute au groupe un enfant qui a oublié de mettre ss culotte et que ea mère n'a pas eu le temps de renvoyer.La cotisation annuelle cofite $18.et vaut pour toute une famille.Les visiteurs étrangers sont admis au camp et peuvent y prendre des bains de soleil intégraux, s'ils sont en ordre avec l'Association des Nudites américains et s'ils en ont demandé la permission à M.Karr, par voie postale.Les membres célibataires sont aussi admis au camp.On prétend qu\u2019il s'y fit des rencontres qui menèrent A plusieurs mariages.Koutine nudiste Ahman Karr est camionneur de son métter.Il eat Agé de 38 ans, et fonda son camp nudiste voilà trois ans, alore qu'il était célibataire.Plus tard, M rencontra sa femme à une convention du nudisme, l'épousa et revint avec elle à Echo Valiey afin de transformer vous \u2018\u2018coulez\u201d C\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 soir et matin à Kansas-City, où 11 le camp en \u201ccolonie\u201d.Durant la semaine, Karr se rend A wylow, \u201cSeven\u201d, rayonme, stiques, v'ajustent je terrain, en vue d'une conetrue- lon prochaine, (Photo du \u201cP, J.\u201d \u201cSicord\u201d, gaberdine i œuE frottements ot à l'usage voiture munie de housses @ttrayant pendant des an a de l'emploi.Le samedi et le dimanche, 11 bricole dans se colo nie \u2014 sans vêtement, bien enten- du\u2014, reçoit les visiteurs et les nouveaux membres.Quoique les citoyens den environs ne soient guère enthousiasmés de ce voisinage excentrique, lle nous laissent en paix, déclare Mme Wilber; je crois qu'ils sont habitués à notre présence mainte- nast.\u201d Le camp est formé d'un ball central, de plusieurs petites villas, d'une installation commune de dou- \u2014 Ha LA SEMAINE HUMORISTIQUE SET LA POLITIQUE, LA DIVISION.# LE PECHEIR LA MULTIPLICATION.ches en plein afr, d'un terrain de réunions où certains visiteurs prononcent des conférences, d'un terrain de \u201cvolley ball\u201d qui est, pa- rait-il, le sport national des nudistes.Chacun \u2014 homme ou femme \u2014 porte, pour tout vêtement, une casquette brune de baseball, sur laquelle est fnecrit aon nom et les deux mots: \u201cEeho Valley\u201d.La colonie possède ausei un rule seau où les membres se baignent.On a commencé set été des travaux pour le transformer em un potit las artificiel.\u201cBur es lac, déclare Mme Kerr, Dous patinerons l'hiver prochain.\u201d Elle n\u2019a pas dit sf les patineurs porteraient des vêtements.Cela dépendra probablement de leur degré de résistance au froid.PHOTO GRATIS Avec chaque flim développé ou avoo dix réimpressions nous vous finirons deux agrandissements de vos meilieurs négatifs gratuitement.Le tout SSe seulement Laboratoire Photographique Boîte postale 546 \u2014 Bherbrecke, Qué, v\u2014 LEYTE its SONT GARANTIS * \u2018LS SONT gaARANT UN AUTRE ACCESSOIRE D'ORIGINE FORD HOUSSES DE SIÈGES SPÉCIALEMENT DESSINÉES Pour ajouter su confor et à Ja besuté de votre voiture, les vendeurs isés de Ford-Canada offrent un choix très varié de housees de dessinées.Sept étoffes où tissus @& vingt-trois coloris très attrayants sont à votre disposition, Taillées par des experts, ces housses en Sirol, faire de pile \u201cToaletrabiesr hes tement, sens faire plie.el Je plus dur.L'intérieur d'une de sièges d'origine Ford conservers um napeut sièges, 25,000 GALLONS DE PEINTURE A SACRIFIER PEINTURE PRÉPARÉE \u2018ENO\u2019 acne -gxrenis Email, Pointure Intérieure et exté- rleure, Mat, Vernis, eto\u2026 Première Leon *4% 6° PEINTURE souleurs assorties, tant $3.00 qu'il y on aura.Le gallon 8614 De VEpée, Montréel Cle de V.41s PEINTURES & VERNIS rvs vic son.SCIEN Q*® [SE RE) NEI A vo NO Pa \"LE PETIT JOURNAL, 28 JUILLET 1980 \u2018 CAFE SAINT-JACQUES pe ne le 2.oy OBER) Nite pe 1e \u2018 A gs > À Q Re] pe ; OC et path > ; Ex we Epp TW ak AB (Phot du \u201cPetit Journal\u201d, par ¥.Cambronne) Samedi soir dernier, avant l'émission consacrée au concours de \u201cMiss Cinéma 1950\", par le poste CKVL, quelques candidates ot des enimateurs du concours ont été reçus à un magnifique diner dans la grande salle à manger du café Saint-Jacques, 8 l\u2019occasion du passage à Montréal de M.François Rourey de Sales, directeur des relations extérieures d'Air-France.On voit ei-kaut, à table, lune des aemi-frnalistes de la semaine, Milo Yolande Bourguignon: la vedette masevline de \u201cSon Copain\u201d M.Paul Dupuis; le président de la Québec-Productions Corporation, M.René Germain; de dirceteur de l'information du \u201cPetit Journal\u201d, M.R.Poulin; M.Roussy de Sales, Mme René Germain et le publiciste de la Québec-Productions, M.Jean-Louis Laporte; à l'arrière, le chef H.Bartels ot le maitre d'hôtel T.Caducei.Alors qu'il était au \u201cCaprics\u201d de Londres, le ckef Bartels avait ex l'honneur de servir fréquemment M.puis.I! à été heureux de le revotr à Montréal et, au dessert, il est venu lui présenter un de ses chefe- d'oeuvres, l'omelette-surprise.chose pour améliorer la vie des citoyens, petits ot grandi, et surtout des humbles de la classe moyenne et de la classe ouvrière.\u201d meuts sur le cas de la veuve Pépin dans un article que mous publions en page 40 de la présente édition.) Sortie de M.Pierre Des Marais Le cas pathétique de Mme Ar-; serve si peu.\u201d Le chef du conseil, glut M.DesMarais.Je souhaite pres Pépin, cette veuve et mère| n également parlé du pare Lafon- hain le jour od l\u2019on troutæra le neuf enfants, à qui l'on & ré-| taine, lamentable cet été, à cansel la gouverne de l'hôtel de ville comment coupé l\u2019eau, l'hôtel de ville cette semaine, etl n'ont pes tort de récriminer, son-i tâche, qui ne n\u2019apitoient pks en chef du consell municipal, M.ierre Des Marais, a fait A es su- fot une énergique déclaration, sn févélant que de nombreux cito- Ton: ont protesté contre un tel us de pouvoir.\u201cQuon n'\u2019aille = eroire, dit-il, que de telles F de la rue Panet, a eu son écho de l'île Ste-Hélène.\u201cLes citoyens] consscrent tout leur temps leur isions stupides sont prises par conseillers municipaux.Il s'agit plutôt du geste incon- pidéré de quelque fonetionnaire suivant de trop rés directives départementales édictées par des gens apparemment sans coeur @t sans jugement.Un tel incident Be surprend pas, quand on et LORGNONS PRESCRIPTIONS D'OCULISTES © RÉPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDE | YEUX ARTIFICIELS \u2014 PLASTIQUES GARANTIE POUR LA VIE ® PLUS GRAND CHOIX À MONTREAL Pureax : Lundi et Jeudi 10 a.m.8 § p.m.\u2014 Auires fours: 10 a.m.8 9 pm, TOUS LES LUNDIS \u2014 LE SAMEDI A \u20ac HEURES L'anecdote d'aujourd'hui « trait récisément À cette petite rivière t-Clair.Les petits enfants qui vivent et s'amusent le long de ee cours d'eau ont généralement comme pères des marins des lacs et leur désir est de vivre sur l\u2019eau.Et plusieurs réalisent ce désir.La rivière St-Clair est considérée comme une sorte d'école préparatoire pour marins des lacs, parce ue tant de nos marins viennent de là.Dès qu\u2019un bambin est assez fort pour marcher et courir, ll apprend lancer et à enrouler une amarre, ce qui est l'une des premières choses qu'un matelot doit faire.Le garçonnet des villes apprend à lancer uné balie ou un ballon.Le gars de l'Alberta apprend à lancer un iaaso.Calui de St-Clair apprend à lancer une amarre de navire.Les +.rons ne sont pas les seuls êtres a connaltre les batea! le long de cette rivière St-Clair, Par- fois, les petits sochons entrent dans ia même catégorie.11 y a plusieurs années existait un espitaine de navire voguant sur les Grands lacs, le capitaine John Clark, HI habitait, lorsqu'il était à terre, une petite ville appelée East China, du côté canadien de la ri vière St-Clair, et les bateaux des lacs arrêtaient souvent à son qua our charger du bois.Le capitaine \u2019lark possédait également une ferme, tout près, sur laquelle fi élevait des cochons.Quand il secostait son propre bateau à son quai, le capitaine Clark recueillait dans la euisine du bord tous les restes encore bons à manger et les donnait à ses cochons.Une fois amarré, fi donnait un coup de sifflet, et tous ses cochons accouraient au quai, à pleine vitesse de leurs courtes j , pour le festin.Fait étrange, ils ne se dé- rangenient aucunement quand résonnaient les sifflets des autres bateaux.Ils reconnaissaient uniquement celui de leur maître, qui avait trouvé une ai originale façon de les inviter à diner.CAlumet 9572 AOÛT, BUREAU FERME gu ar la guerre.du monde, historiquement.Au centre de cet emblème, on trouve un cercle divisé par une ligne en forme de 8.C'est la tradi- tionneMe opposition du yin et du yang, ot es symbole a originé en Chine en des temps presque préhistoriques.Une portion du cercle est rouge; l'autre bleue, La partie Depuis des siècles, la Corée apprend la vraie philosophie C'est toute une philosophie qu\u2019enseigne le drapeau national de la Corée, ce pays asiatique actuellement déchiré TI flotte actuellement en Corée du Sud, eune nation politiquement, mais l\u2019une des plus anciennes @-\u2014\u2014mmmmemmennnn=\u2014 rouge représente le bien, et la bleue, le mal.Elles peuvent égale ment signifier la joie et la peine, ln santé et la maladie, ou en général toutes sortes de choses qui viennent en opposition directe.Et c'est là que réside la philosophie de ce drapeau.Qu'on trace uns ligne quelcon- SUPERIEUR A Tous POINTS DE VUE \u201cMETRO\u201d DE LUXE 1950 ® Unité scellée délicats.Tel qu'illustré MOBILIER DE CHAMBR 7 morceaux, sommier et matelos compris CHESTERFIELD 3 morceaux, 2 couleurs is sionaLEZ: EL.mPPODOOOOSSOHOOORIODELIDEUONOUEUINLONNILONNODOSESSOSALICISSCODOGOSEIONUOSSSSEDSONSOUDOOUALSSRSOUOTUAOOROSSODONSESIONNECS00EIS Service d'automobile sans obligation de votre pont 7325 NVOUOULOENOGSOUOCELOGUOLOGEACOCONLUSELECUENOCOCENCLONOUESEOEURSENCONONUNAOUSEDELOGLOCELOCLUONLONUNONULASENCELUNNOCELUSLELELSIOEESCLOCUREEN de réputation internationale.Silencieuse, hullée pour la vie et à l'épreuve de la poussière.® Isolation efficace isolation complète de 3 d'épaisseur en fibre de verre (Fiber Glass) dans les parois et la porte du réfrigérateur.© Congélateur géant d'acier inoxydable à congélation ultrarapide, à l'épreuve de lo rouille et corrosion.® Intérieur porcelaine d'une seule pièce.Sans joint, absolument étanche, conservant une soveur fraîche, même aux aliments fes plus Fabriqué et assemblé ie! dans la province de Québes Garantie de 5 ans par le manufacturier Modèle 7 pi.cubes $ 269 Aussi autres grandeurs jusqu'à 10 pi.cu.TERMES FACILES Réfrigérateur \u201850 de seconde main, gorentl Démonstrateur garanti comme neuf, $169 SR.CABTAGNER, prés.Tél.Et 49 que passant par le contre de ce cercle, les deux parties contiendront invariablement du bien et du mal A ls fois, c'est-à-dire du rouge ot du bleu.Les Anciens ont par là voulu rappeler que dans la vie, comme dans ce drapeau, 11 y & toujours du bon en même temps que du mauvais, Autour de ce cercle symbolique, on trouve quatre séries de tirets, qui eux auasi rappellent l'idée du bien et du mal.Les tirets longs sont pour le bien, et les courts pour le mal.Les Coréens savent donc depuis longtemps donner un sens à la vie.Te sont habitués à la variété du destin, le mauvais suivant le bon at vice versa, ou leu deux mélés.5820 ouest, rue Sherbrooke 20 étage Montréal 28 Lwood 7325 S0000000000000RAAMRMR LISRARAALIISLN EU AALL GAGNE CLARA LES GHGOAUSOSOLOUEOSULLAUE SOUL OOHOBAESE WHI NEAR HH HARI AM US I UM TN HH HHI HINT A AA ESM AMA Jeux de sociéfé par ROGER ROLLAND Quand j'entends autour de moi prononcer le mot \u201csocial\u201d, je dresse toujours une oreille inquiète.C'est un met tellement ambigu, tellement large ! On peut même dire de lui qu\u2019il est entré dans les moeurs.Mais quelles moeurs ! S'agit-il d'un sentiment de pure fraternité humaine?de désirer un rapprochement entre les hommes?de vouloir faire participer le plus grand nombre au bien-être d'une minorité privilégiée?Alors je m'interroge, ear j'ai Peine À croire à un tel désintéressement.Et je découvre bientôt que ce sentiment plonge ses racines dans une terre plutôt pauvre.Ce monsieur, par exemple, qui parle si fort de justice sociale est un politicien qui prépare ses prochaines élections.Mais ce jeune homme, en revanche, que j'ai \u2014\u2014 rencontré l\u2019autre jour au restaurant n'a pas d'élections à gagner! Pas d'élections à gagner?, C\u2019est ce que vous croyes: 11 veut votre admiration, et ausei la sienne propre.Il Yeut qu'on soit tier de lui.Puisque la mode est au socla- lisme, 11 n'est tout de même pas pour défendre Je capitalisme.Et sans réfléchir au problème, sans réelle adhésion du coeur, il agite quelques phrases magiques qui feront se pâmer d'aise ea courte vanité.Il y & aussi la dame qui \u201cfait\u201d dans les oeuvres.Bon affaire à ° n'est pas compliquée: elle s'ennuie.Aussi.pour se distraire, a-t-eile inventé d'aller bavarde, une fois par semaiue, avec quelques autres de son espèce.Enfin, 11 y à \u2018ceux qui se sont lancés une fois pour toutes dans ce qu'il est convenu d'appeler le \u201csocial\u201d (prononcé A J'anglaise).Ceux-lA, & n\u2019en pas douter, sont les plus à plaindre.Voyez comme ils travaillent fort pour faire nat- tre un peu de rire, et comme leurs efforts sont pénibles, et vains.La monotonie, qu\u2019ils fuient avec tant Un roman de Charles Trenet Un roman de Charles Trenet, la Bonne planète, vient d'arriver à Montréal.\u201cCette oeuvre d'adolescence est restée plus Charles Tre- net que moi,\u201d en dit l'auteur.Et Jean Cocteau écrit dans la préface: \u201cLisez-le et relisez-le à l\u2019envers.C\u2019est le verso- d\u2019une chanson de gestes.\u201d Quant à l'éditeur (Brunier, Paris), il note: \u201cNous avons eu quelque peine à obtenir de Charles Trenet l\u2019autorisation de publier ce petit roman.L\u2019auteur 1'a écrit à l\u2019âge de dix-sept ans.1] l'avait oublié et voula:t le laisser dans l\u2019oubli\u2026.F nous a semblé que rien n\u2019est indifférent Jorsqu'il s'agit de ce qui touche un troubadour de réputation devenue mondiale et que ses amis et admirateurs seraient contents de connaître cette époque du \u2018chanteur - poète - musicien\u2019 naissant.\u201d La ne planète est distribué au Canada par les Amis de Charles Trenet, dont le résen- tant à Montréal est M.Charles Beaudoin, 382 est, boulevard St- Joseph.Dernières nouveautés chez Déom e e À 1247, rue St-Denie, Montréal Tél: HArbour 2320 LIBRAIRIE DEOM FRERES d'obstination, semble trouver parmi eux le plus sûre des demeures.Contre elle ile n\u2019ont pu ima- Finer en effet que quelques misé rables subterfuges: cocktails, thés, buffets, ete\u2026 Mais la monotonie a vite fait de reconnaître sous ces masques divers la même figure angoissée, qu'elle étreint sans scrupule.N'y aurait-il rien à faire pour ces messieurs-dames?Ne pour- rions-nous pas avoir woe petite pensée charitable?! Et pourquoi n'essaierions-nous pas de eur propossr quelques jeux de snciété?Le jeu dont j'aimerais à dire un mot aujourd'hui suppose une certaine souplesse de corps (en mé- me temps qu\u2019une parfaite rigidité apparente).I! s'agit de se laisser tomber comme une planche sur le parquet, tout en ayant soin, au moment tragique, de se protéger avec les mains.qu\u2019on a eu la bonne idée aoudain d'étendre en avant.L'affaire semble beaucoup plus difficile qu'elle ne l\u2019est; je COURS D'ÉTÉ à PRIX SPÉCIAUX PROFITEZ DE VOS LOISIRS POUR APPRENDRE UN METIER Nombre de nos graduéa occupent des positie seurs compétents.Ecole qui a fait ses preuve plus moderne et fa migux équipée à Montréal.Ne manquez pas cette chance de préparer votre avenir, à peu de frais.Le euccèe vous attend ! QUEL METIER VOUS INTÉRESSE ?1.Autg-mécanique 6.Machiniste 2, Soudure 7.Blue print 3.Débossoge et dessin 4.Radio-pratique mécanique 5.Réfrigération 8.Electricité COURS du JOUR et du SOIR COURS par CORRESPONDANCE (lère LEÇON GRATUITE) Cours de Métiers ECOLE AVIRON LTEE 384 ouest, rue Sherbrooke Montréal, HA.7673 «Messieurs, Je sale intéressé à votre Coars No.Cours da Jour () Cours du Beir ( }.Com Cer- respendance (} et Cimersia avoir lus de détoile sans aucune ebligaticn.LITT YY YT YY YY TY 1 YY NOM .sacsosaosanen eau ou0es ADRESSE .220000000000000 VILLE Lorssovccnressoscnncce0 Un ouvrage du ) Dr P.Meunier Le Dr Pierre Meunier, ehirur- gien à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, !|a récemment publié, à Paris, un ouvrage intitulé Etude clinique de la dysménorrhée (1).Ce travail exclusivement destiné à la profession médicale permettra aux spécialistes étrangers de se rendre compte du scientifique qui s\u2019sécomplit dans le Québec.Pour sa Boucher écrit l'Information mé- dieale ot paramédicale : \u201c.,.J'ai rcouru l'Etude clinique de la ysménorchée avec le plus vif intérêt.On y trouve l'explication cliniquement éclairée de problèmes menstruels qui laissent hésitant un diagnostic parfois très délicat.On 7 trouve aussi une mise au peint anatomo-physiolo- ue qui ne s'embarasse théories vagues et incertaines et qui ne s'appuie que sur de l'acquis.\u201d ' 41) Librairie Maloine, édit.Distribution au Canada : Wilson & Le- Un demi-siècle de gloires théâtrales\u201d Cet ouvrage, qui figure au rayon des nouveautés et réimpressions à la librairie Déom Frère, permet aux amateurs de revoir, avec l\u2019auteur, Georges Michel, les comédies et les pièces à succès des cinquante dernières années.Parmi les autres titres, il faut souligner: Journal, tome IV, de Charles DuBos; la Caille, de P.Tialar; Poètes français avant Ronsard, par A.Trofinoff; le Corpe humain, de J.Ney.ne cache pas cependant qu'elle exige une assez longue pratique avant d'être parfaitement exécutée.Les deux points principaux à retenir sont les suivants: le corps doit rester droit pendant toute la chute; le mouvement de protection effectué par les mains doit être aussi peu visible que possible.Je suppose maintenant que Vous êtes invité chez madame X.qui reçoit de & à 7.Vous arrivez évidemment un peu en retard (il faut tout de même être poli), et vous salues respectueusement la dame de la maison.Vous parliez un peu fort pour attirer l'attention.et au moment où on & la bonne idée de s'informer de votre santé, vous ouvres de grands yeux hagards et vous vous affaissez de tout votre long sur le plancher, selon les règles de l'art.L'effet, je vous asau- re, ne manque jamais d'être sensationnel.Une fois maître de ce métier, rien ne vous empêche de l'enseigner à d'autres.Blentôt vous formes un groupe important qui, disséminé un peu partout, crée de jolis scandales.La technique d'ail leurs peut varier.Au lleu de tomber par en avant, Vous pouvez \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE QUESTIONNAIRE DES FUTURS EPOUX Ce questionnaire fameux pat sa précision et sa baute portée se trouve dans le livre du Dr Rocine Intitulé \u201cL'Amour pour Tous\u201d, en vente à la Librairie Granger et autres à Montréal, $200 au comptoir, $2.10 par la poste.part, le Dr Roméo] ce s def ils mieux que les autres?LE PETIT JOURNAL, 28 JUILLET 1960 Les propos littéraires d\u2019André Maurols \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les deux France L'histoire est toujours actuelle, parce que l'homme change peus Souvent le lecteur n l'impression que l'historien à voulu, sous le masque du passé, juger le présent, alors qu\u2019il n\u2019en est rien.Les allu sions ne sont pas des allusions.Aucune malice n'a inspiré l\u2019auteur Non que l'histoire soit, comme on l'a trop écrit, un perpétuel recome mencement.Les différences sont aussi nombreuses que les ressemblances.Ceux qui, au début de la révolution russe, ont dit: \u201cElle durers u's duré ls révolution française\u201d se sont trompés.Mais de même qu\u2019 a un petit nombre de situations dramatiques, il existe den situations historiques qui, sous formes diverses, réapparsissent, Par exemple, 11 arrive assez souvent qu'un pays uni se trouve soudain coupé en par un conflit qui comporte, semble-t-il, deux solutions défendables.Lorsque les colonies anglaises d'Amérique déclarèrent leur indépendance, la population se divisa en deux groupes, également honorables.Les uns disaient: \u201cNous sommes des Anglais, loysux sujets du rol; nous restons fidèles à notre allégeance.\u201d; les autres xépondaient: \u201cNous sommes des hommes libres; nous ne nous soumat- trons pas à un Parlement où nous ne siégeons \", Les uns valsients Non.Entre eux, la vietoire seule décida.Après quoi il fallut recoudre, c'est-à-dire refaire l'unité du pays, car toute maison divisée contre elle-même périra.Pierre Bessand-Massenet, dans les Deux France (1), nous peint une époque analogue, celle qui va da 1709 à 1804.Les révolutionnaires nantis sont encore au pouvoir, mais ne sont plus révolutionnaires.Les émigrés monarchistes rentrent avec précaution, \u201cposant un pied après l\u2019autre,\u201d comme pour tâter le terrain, mais ne sont plus prêts à mourir pour le roi.La France, lasse de se déchirer, ehberche un arbitre.Elle à la chance de trouver Bonaparte, le grand conciliateur.Bessand- Massenet pense avec raison que, si l'on peut eritiquer l'ambition de Napoléon empereur, Bonaparte consul fut admirable.Héritier de la Révolution, éliminait de cet héritage tout ce qui était sectarisme: \u201cJe suis le grand eonciliateur.J'y mets mon bonheur et ma gloire.Jo dois planer sur les partis comme je plane sur les passions.Vous qui parlez avec dédain des préjugés de quatorze siècles, défiez-vous de ceux qui ne datent que de quatorze ans.\u201d Le problème était difficile.Rentrer, pour les émigrés, n'était rien.Il fallait se caser, Or Bonaparte ne pouvait revenir sur les ventes de bien nationaux.Il eùt été balayé par les intérêts.Ménager les situations aéquises, aider les vaincus à refaire leur vie, tel fut son problème.Il le résolut en réaliste: \u201cL'Idée & fait plus de mal que le Fait,\u201d disait-il.De quoi je rapprocherai une belle phrase d'Alalin: \u201cLes intérêts transigent toujours; les passions, jamais,\u201d et cette maxime grecque que ontaigne avait écrite aux murs de sa tour: \u201cCe qui trouble les hommes, ce ne sont pas les événements, mais les doctrines autour des événements.\u201d ; Bessand-Massenet, qui est non seulement un historien bien im formé, mais un excellent écrivain, à fait de beaux portraits de Pichegru et de Cadoudal.Pour le meilleur portrait de Napoléon, alles à Chateaubriand, dont Christian Melchior-Bonnet (2) a eu la bonne idée de grouper tous les textes relatifs à celui qui fut publiquement son ennemi, et secrètement son héros.\u201cSur le plan de la grandeur, dit Melchior-Bonnet, Napoléon et Chateaubriand peuvent s'affronter; ils sont à la même mesure.\u201d L'empereur, qui ne tolérait pas les oppositions, ne fut jamais sévère pour Chateaubriand.À Sainte-Hélène, #1 regretta de n'avoir pu l'annexer à sa gloire, et son jugement, nous dit Chateaubriand, \u201cchatouilla de mon coeur l'or illouse faiblesse.Bien A de petits hommes, qui j'ai rendu .de grands services, ne m'ont pas nd.Horas jugé si favorablement que le géant Cette vie d'un géant par un géant est aublime.de l'Académie française (1) P.Bossand-Mamenet: les Deux France, 1709-1806 (Plon).(2) Napoléon, per Chateaubriand.Présentation et introduction par Chris- sance.\u201d Mais il faut tout lire.dont j'avais osé attaquer la puis- tlan Meilchior-Bonnet (Librairie Universelle de France).+ tomber par en arrière, à condition Qu'un compagnon sûr vous retienne de ses mains au moment où Is Vous assisteres & un véritable tête touche à terre; puis, imper- FESTIVAL turbable, I! vous projette en avant et eette fois-]à vous atter- CHARLES risses seul.Bf vous êtes plus au- TRENET dacieux, vous vous effondrez sur en laant son un juge ou toute Autre personne roman digne de respect.Le jeu n'est pas nouveau: il a déjà connu une certaine vogue à Montréal, preuve qu'il répond à un besoin certain: celui de ridi- cullser l'artifice et la prétention.Non pas que toute réunion sociale (encore co mot) soit condamnable: 11 semble au contraire qu'elle peut avoir une fonction réelle.Mais on l'oublie toujours: de Jà tout le mal.LA BONNE PLANETE Envoi contre $125 de R.Beaudoin, \u201cLes amis de Chartes Trenet\u201d, 382 get, boul.St-Joseph, Montréal.pt AA = ey Secrétariat de la Province de Québec HAN BRUCHÉSI, sous-ministre Hon.OMER COTE, C.R., ministre CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ET D'ART DRAMATIQUE ENSEIGNEMENT GRATUIT ADMISSION PAR VOLE DE CONCOURS Les eandidats peuvent s'inscrire aux classes œuivantes ?piano, ergue, harpe, violon, alto, violoncelle, contrebasse, flûte, heutbois, clarinette, bosson, cor, trompette, trombone, saxophone, instruments à percussion, harmonie, contrepoint, fugue, composition.INSCRIPTIONS: DU 81 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE tous les jours non-fériée, de 10 hrs a.m.& 4.00 hrs p.m.le samedi : de 10 hrs a.m.A midi.PROSPROTUS ENVOTE SUR DEMANDS 1700, rue @aint-Denls, Montréal 3 PL.9877 80, avenue Baint-Denie, Quêbes THA 57508 Vézelay, ville-mom Vézelay.Surplombant à neuf eents pieds la vallée, et sans gare; qui n'est plus rattaché au temps que par son vieux beffroi sonnant encore et, plus faiblement, par le mouvement de pendule trop lent des batons dont s'aident ses veillards our avancer, lieu calme, seul.Plus olé du fait de ses cent-quatre- vingts jours de pluie par année.ille-momie, ville figée: toutes les maisons en sont déclarées monuments historiques; personne n\u2019a Se droit de modifier la façade de l\u2019une d\u2019elles sans l'autorisation du Ministère des Beaux-Arts: quelque chose comme serait, transporté sur Je mont Royal, le château Ramezay entouré de quelques centaines de maisons du même âge.Mais pres- $e tout Vézelay date des XIe et le sidcles! Vézelay se trouve à plus de cinq heures de train de Paris, vers l'intérieur, dans l\u2019Yonne.L'été, il y a, Pp araît-il, affluence de touristes, et \u2018argent qu\u2019ils y laissent suffit à faire vivre toute l\u2019année trois cents habitants, comme au temps jadis les pèlerins, marchands et changeurs y entretenaient une certaine prospérité.L'histoire nous dit que eetie prospérité commença vers le XIe siècle, quand se répandit le bruit que l\u2019abbaye possédait les reliques de Madeleine, et qu'elle dé- elina rapidement au Xille siècle, parce que l\u2019on crut alors découvrir en Provence, à Saint-Maximin, le vrai corps de ia soeur de Marthe et de Lazare.Enfin le passé re- Magazine moderne pour la famille De grand format et abondamment illustrée, la Vie catholique éllustrés est, suns contredit, le ma- azine hebdomadaire moderne pour pute la famille.En plus de fournir un apergu complet de ce qui se passe dans le monde entier, cette revue s'intéresse à tous les domaines: modes, arts, travaux mé- fagers, art culinaire, cinéma.sports, etc.Elle présente de grands reportages.des actualités, des jeux, ete.Et M.Jean-Paul-Richer, de Québec, qui s'occupe de la diffusion de la Vie catholique élus- trée, nous signale: \u201cContrairement à certaine littérature malheureusement dégoûtante qui pénètre chez Nous, ce magazine hebdomadaire est vraiment d'une valeur supé- gicure, tant par ses informations générales qui lui donnent une portée mondiale que par l'esprit d'amour et de charité qui l'anime, tant par l'abondance de ses photos Que par le sérieux et la largeur de vue de ses chroniques.Cette revue t'a pas son équivalent chez nous et elle est à la portée de tous, sans famais chercher le super-sensation- nel et la malpropreté.Ce magazine familial, dont le prix est réellement dérisoire, mérite de pénétrer dans tous les foyers\u201d.DETECTIVES AGENTS-SECRETS Canadian Investigators Institute Boite 29, bureau T., Montréal LE PETIT JOURNAL, 28 JUILLET 195( donne à Vézelay un peu de son ancien prestige, son commerce un peu son activité: au début, des reliques; à la fin, des vestiges.De vieilles gens, quelques jeunes, surtout des filles et des enfants.Mais c\u2019est maintenant l'hiver.La saison du tourisme est encore lointaine.Encore lointaine l'arrivée des nouveaux pèlerins de l\u2019année sainte qui doivent faire ici leur deuxième étape: le marchand de films se borne encore à parler de la chambre noire qu\u2019il veut faire aménager dans aa boutique pour le développement sur place.Passé la porte de la Barle, marquée de deux pilastres du XIXe siècle \u2014 tout ici a au moins un siècle, même les vieillards, même les corbeaux, -\u2014 on quitte la route à flanc de colline pour grimper \u2018a grand'rue.Cette rue livre à peine assage a une auto; vers le haut, à main gauche, des rues du moyen age, crevasses entre les murs, une largeur d\u2019épaules étroites, nous font voir par instants, comme par le petit bout de la lunette, le paysage.Au-dessus de nos têtes, des oiseaux chantent, qu\u2019on ne voit pas: peut-être au chaud dans les cheminées pareilles à des pots de fleur, car il fait assez froid si le ciel est pur comme aux plus beaux jours d'automne à Montréal.La rue grimpe, sinueuse, vers la basilique où nous attend un saisissement.Toits, ombres, pointus.La boutique vieillotte du pharmacien ornée de deux gros pots en faïence de Nevers.La modeste maison où s'est arrêté de battre le grand coeur de Romain Rolland, l\u2019auteur des vies illustres de Beethoven, Tols- tol et Gandhi.La maison natale de Théodore de Bèze, encore garnie de ses fenêtres à meneaux: De Bèze ui renonga à d'importants béné- ices ecclésiastiques pour prêcher à Genève le plus pur calvinisme.La grande maison du XVIIIe siècle, qui fut d'abord un collège royal et qui est maintenant ie collège Saint-Bernard.Son directeur est le rofesseur Lucien Jaillard, venu à ontréal, après la guerre, pour fonder un lycée.La rue devient raidillon.Un escalier en encorbellement, une porte en accolade, encadrée de colonnettes plus anciennes, surmontée d'un blason effacé, une demeure du XVIe siècle, la maison des Colomb: autour d'une baie cintrée, cette inscription: Comme colombe Rumble et eimple [scray Et à mon nom mes meurs [ronformeray Sur une place irrégulière se dresse l'église abbatiale de la Madeleine, un des plus beaux monuments ui subsistent de l'époque romane.Quand, à l'intérieur du narthex, ses ortes étant ouvertes, on voit, sous a sculpture du grand portail, fuir Is nef, on est fiappe J'admiration !.La terrasse, ménageée À l\u2019est de l\u2019église, sur l'emplacement es anciens bâtiments conventuels, une vaste promenade plantée de grands arbres, dominée par le chevet du sanctuaire, commande un immense paysage: un vaste pays \u201cbossillé\u201d, des coteaux qu\u2019escalade la vigne ou ue recouvrent des bois: au fond & Ia vallée, les méandres d'une rivière, la Cure; au loin se perdar:, Hâtez-vous de participer au \"CONCOURS PEINTURES MT-ROYAL\u201d Magnifiques Prix chaque mois GRAND PRIX qu Wet Demandez à votre marchand de Peintures Me-Royal va Tan EUROPE LU P84 THN RES Boa de Particips M: ROYAL [ tion officiel su concours: 5» A L'EXPOSIT f ION DE L\u2019ARTISANAT QUEBECOIS \u201c2 - ss ce a {Photo Canada Wide) De nombreuses personnalités ont assisté, mardi, à l'ouverture de l'exposition de l'Artisanat du Québec, au magagin Henry Morgan.On volt cl-haut, de gauche à droite: l'hon.Paui Beaulieu, ministre provincial du Commerce et de l'Industrie: M.Cleveland Morgan, vice-président de la maison Morgan; Son Exc.Mgr P.-E.Léger, archevêque de Montréal; Son Honneur le maire Camillien Houde et M.4-M.Gauvreau, \u2018directeur de l'école du Meuble, qui regardent attentivement le Jeune céramista Gilles Derome en train de fabriquer de la poterie.Des experte ont signalé que cette exposition d'artisanat québécois est la plus complète qu'on alt présentée jusqu'ici, et Son Exc.Mgr Léger a hautement loué cette magnifique initiative.Cette exposition est sous les auspices de l'Office de l'artisanat et de la petite industrie du Québec, créé par |e ministère provincial du Commerce et de l'Industrie; elle restera ouverte Jusqu'au 11 août et le publie y est cordialement Invité.\u2014 (Photo Canada Wide) les collines du Morvan: sur an ruban de route menant à un village, une banne tirée par trois chevaux: quoiqu'ils semblent, vus de là-haut, ros comme trois puces, le bruit abondante chute de gros flocone de neige, on rencontre François Hertel parlant être et néant avant de se remettre en route vers Nicel ELINbrAE 00, OPTOMETRISTE-OPTICIEN Traitement musculaire où vient se raposer l'ambassadeur Ju Canada, le général Vanier, Il y a des Canadiens partout.Revenu en contre-bas de Vézelay, sous une eurs sabots contre l\u2019asphalte résonne clair.On se rappelle qu'au pied de la colline, saint Bernard récha la seconde croisade.Sur e même versant, de nos jours, un ermite reconstruit à lui seul un ancien monastère et, un peu plus loin, un colonel américain écrit ses mémoires.(On dit qu'il commence par s'étonner d'être né dans une certaine petite ville des Etats-Unis et qu'à la pensée que ses parents s'y trouvaient alors, il s\u2019en étonne ensuite moins.Humour?) Près de la terrasse est la villa aux Roses, Prescriptions de médecins-oculistes remplies aveo le plus grand soin 6615, boul.St-Laurent, Montréal \u2014 CR.3737 DU 28 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE Exposition de DANS LE RADIO-TELEVISION NOUVEL IMMEUBLE DE INSTITUT TECCART inc.3155, rue Hochelaga Tél: GR.2401-2402 Cette vignette représente le dessin du plan complet de l'immeuble de PINSTI- TUT TECCART INC.Ls première section sera complétée pour le 18 août.VENEZ VOUS VOIR EN TELEVISION \u2014 En donnés aux personnes chanceuses doñt les visitant notre studio de télévision vous pourres numéros sortiront pendant l'exposition.vous voir sur un écran de télévision ou blea observer une scène se dérouler dans un stidie VENEZ VOIR UNE EXPOSITION.qui comprend les principales attractions que vous pourries voir au Radio-City de New-York.Assistes A l'ouverture le 28 août prochain et voyez l'élection de Miss Radio-Est, qui se plus tard la concurrente du grand concours Miss Télévision pour tout le Canada.voisin, La caméra de télévision sera opérée par un diplômé en télévision de l'Institut Teccart.ENREGISTREZ VOTRE VOIX GRATUITEMENT \u2014 250 disques seront enreglatrés et Vous aurez aussi la chance de gagner un joli RADIO de TELEVISION 1 Ecran pour renseignements sur nos COURS du JOUP.éoentes es pon, lors de l'entrée à du SOIR ou par CORRESPONDANCE Feiporttions: of \"vous donners érou ou À virage du redie de télévision.œi ' Institut Teccart inc., 3155, rue Hochelage I y a 30 ans, le voyage en auto était une entreprise hasardeuse Avec l'arrivée des mois de vacances, la fièvre routière s'empare de l\u2019automohiliste.Certains préfèrent r ce repos annuel dans un camp d'été, en toute sécurité, à cause de leurs enfants ou par préférence personnelle.Mais les propriétaires de voitures en profitent généralement pour effectuer un voyage qu\u2019ils ont mis des mois à mettre au point.Franchir un, deux ou trois mille Milles en deux où trois semaines ne constitue Plus aujourd'hui une entreprise hasardeuse.Les autos sont bien construites et les relais confortables, très nombreux, Muis au moment où vous allez prendre la route, songes à la hardiesse dont il fallait faire preuve pour se déplacer sur une longue distance il y a quelque trente ans.La vague touristique qui déferle sur le continent nord-américain, chaque été, est relativement récente, car elle & pris naissance avec le perfectionnement de l'auto, et, du même coup, avec l'amélioration des routes.Certes, avant 1920 le train permettait au eitoyen de voyager pendant ses vacances, mais c'était e petit nombre qui avait recours à ce mode de déplacement, et encore se contentait-on de visiter deux ou trois villes.L'auto a apporté au citoyen en vacances un Vrai sentiment de !i- berté, en lui permettant de se soustraire aux horaires établis, de ehoi- sir ses baltes à sa guise, de n\u2019attarder en cours de route selon son bon plaisir, Une grosse plule eurvenait-elle?Certaines sections de routes, servant À l'écoulement naturel des eaux, devenalent des ruisseaux.On était encore loin des chemins drainés.En 1920, la \u201cvoiture sans cheval\u201d était déjà entrée dans nos n:oeurs, mais les lo voyages restaient encore de véritables expéditions que nos pères n\u2019entreprenaient qu'avec des précautions infinies.aime de voir de i de l'année tant et jaunies par le soleil.Benen tutte pour maintenir le gazon vert, la fertilité du ol est aussi importante que le quantité d'eau dont on l\u2019abreuve.qui font une pelouse sur une couche bonne terre n'ayant que deux pouces de profondeur sont certains d'avance d'avoir bien des ennuis à ce sujet.L'argent employé à bien préparer la terre profondément, avant de semer le gazon, épargnera pendant des années sommes consi bles consacrées à l'achat d'engrais.Un de mes amis a étendu une couche de deux pouces de tourbe eur une couche de six pouces de terre grasse ot, depuis il oe jamais eu s'inquiéter l'arrosage de sa pelouse.Si vous avez de la difficulté avec votre pelouse, l'instrument illustré vous sera \u2019uné grande utilité, Tables de jordin Jal visité la semaine dernidre un ami qui vient de s'établir à la campagne.Je l'envie pour tout l\u2019espace dont il dis; sera pour jardiner et effectuer des travaux d'embellissement.J'ai particu- Lièrement admiré une formidable meule de moulin qu'il projette de transformer 24 en table de jardin en I'installant sur une de ciment.D'autres jolies tables peuvent être fabriquées de diverses \u2018açons, notamment avec un baril, comme le montre l'illustration.Une des plus jolies tables que j'aie vues avait été Construite avec le dessus en marbre d'une vieille table comme il y en avait autrefois dans certains restaurants.Ce dessus de table était monté sur un tuyau de drainage d\u2019un pied de diamètre, partiellement saloncé dans le sol, pour plus de solidité.Cette table coquette N'avait pas coûté un sou, car le dessus et le tuyau provenaient d\u2019un dépotoir.Clétores de jerdia Ainsi que viens de le constater, une dnd, contribuer à la bonne na LE PETIT JOURNAL, 28 JUILLET 1950 De façon érale, les routes de campagne étaient peu praticables ur boue.avec leur poussière et L'automobiliste ne s\u2019y serait pas .aventuré sans un imposant attirail de chaînes, de câbles remorquage et de pelles, Parce qu\u2019on file maintenant sur les routes sans eraindre d'erreur à des indications clsires, on oublie trop souvent que le conducteur d'alors se dirigenit au petit bonheur, Les affiches étaient rares et il fallait compter sur la bonne volonté d'informateurs jui, alors comme aujourd\u2019hui, pré- érnient donner de mauvais rensei- nements plutôt que de passer pour @norants.Enfin, plusieurs préféraient se diriger aa moyen d'une bonne boussole.En rase campagne, l'automobiliste qui pouvait filer à 25 milles à l'heure atteignait du même coup une vitesse peu commune, et celui ou parvenait à franchir 200 milles ans une journée établissait presque un record, Il y en eut, à cette poque pourtant pas si lointaine, ui eurent le courage d'entrepren- de des randonnées transeontinen- tales, mais ils n'espéraient jamais atteindre leur objectif en moins de 80 jours.Si l\u2019on y pense bien, c'était le temps que mettaient les voiliers à traverser l'Atlantique, il y a trois siècles, lorsque les vents s\u2019avéraient favorables.3 rs .es IN BARIL OU UN TON AUTRES CLÔTURES * LES VIEILLES CORNES.PONT DE 10118 BOUCECIRS OU CHANDELISRS, VAR FOIS POLIES ET VARNIES.GLOCS O8 1° C'ÉPAISSEUR, POUR LA BASE) Dès que l'auto entra dane les moeurs populaires, le pique-nique du dimanche devint une Institution consacrée chez les propriétaires de voitures.La moindre excursion exigeait toute sorte d'outils des plus divers, car les mécaniciens se faisaient rares, et l\u2019automobiliste en panne devait compter, pour maintenir sa voiture en mouvement, ou sur ses notions de mécanique ou sur la complaisance d\u2019un forgeron de village.L'automobiliste qui, de nos Jours, manque d'essence su- la route n'a qu'à blâmer sa distraction, car les postes de ravitaillement s'échelonnent partout; la situation Et que dire des conditions dans Leeque es je voyageur parvenait à se loger?villages n'ayant pas d'hôtellerie convenable, les touristes d'alors se munisssient doue d'une tente au eas d'être immobilisés la nuit, eur quelque route déserte.Evidemment, il fallait aussi se munir d'une hache, pour ficher les poteaux en terre, de chaudrons et de vaisselle.Ces expéditions étaient oi diffle ciles que {os premiers touristes ima= [Pe ELET pour MAAINTENIR LE DESSUS D8 TABLE EN PLACE, FINEZ-LE À L'AIDE 08 DEUX BATAETOISES 08 I MePeslis AV CEATRE, CLOVES four PLUS O8 SOLIDITÉ.ginèrent de se former en organisations diverses pour se secourir mue tuellement.L'un de ces clubs avait nom: \u201cAssociation des touristes de (Suite à la page suivante) était bien différente vers 1920, et pour traverser beaucoup de régions, 1 fallait charger l'auto d'autant de bidons que possible pour éviter une disette.PEER an LR CPP ë J ; LOF EX = MÉTAMORPHOSE D'UNE MEULE PAITES UNE CHARPENTE CARRÉS AVEC OU #14 B88 I\" OV D&S RONDINS DE CÈORE POUR y FIXEA 046 PIEDS RUSTIQUES OV OL SIMPLES RONDIAG OEGROSSIS.HAUTEUR APPROX.: 16\u201d OV SOL, CLOTURES BASSES PIN CORROYE OR 1°.POTEAUR C'ENVIRON §' 06 HAUTIUR ANCRÉS DANS OV BETON POUR PLvS O8 SOLIDITÉ.TRAITEZ AVEC UN BRÉSERVATIFP 66 Moi QUI SE TROUVE [pas LE SOL POUR L'EMPÉCHER DR POURRIR.POUR LA PELOUSE INSTRUMENT POUR PIQUER 15%, Sos ET ASSURER AUX RACINES OU .Le.GAZON L'HUMIOITÉ ET LA NOURRITURE DONT BLLES [er BESOIN.VIEUX MANCHE 06 RATEAU, pièce © - PIN DB 2°X4\", POINTES DB 4; ESPACEES DE 3° a Re A © Sen [4 entente.J'ai finalement discuté avec mon voisin le possibilité de construire ensemble une nouvelle clôture.Maintenant que nous avons fait connaissance davantage, je suis convaincu que nous ensemble de nombreuses agréables.Le brochure illustrée \u2018Autour du foyer\u201d est une mine de renseignements eur le réalisstion de cos articles et de bien d\u2019autres, Pour on obtenir un exemplaire, écrivez à Molson\u2019s, esse postale 1600, Place d\u2019Armes, Montréal, P.Q.Dip.¥, 8/0 Joan Bricole, Nya30ans.(Suite de la page précédente) Ja boîte de conserye\u201d.Une appellation pour le moins originale, vous on eonviendres, mais qui s'explique: les membres ornaient le couvercle du radiateur d\u2019une boîte de conserve afin de s'identifier facilement sur les sentiers qu'ils parcou- talent, Evidemment, la situation à bien LE PETIT JOURNAL, 28 JUILLET 1950 fortable: le moteur fonetionne aussi à l\u2019aise dans les aables brûlants du Colorado que dans l'atmosphère raréfiée des sommets des Rocheuses.Il roule d\u2019une côte du continent à l'autre en une semaine ou moins.Près de 25 routes transcontinentales s'offrent au choix pour établir un {ténéraire.Il peut refaire sa provision d\u2019essence à quelque 100, postes de ravitaillement au Canada et aux Etats-Unis: une anne de moteur survient-elle?Il des 39,000 hôtels sat à l'une des ,000 pensions r es sur tout le continent.A-t-il besoin d\u2019informations au sujet de l'itinéraire à auivre?Il pourra obtenir l'une des 20 millions de cartes routières que distribuent annuéllement les postes d'essence et les garages.Oui, la situation à bien changé; pour apprécier le confort d\u2019aujour- d'hui, il est bon de songer aux difficultés qu'ont connues les premiers amants de la route.\u2014 hangd depuis 30 ans, L\u2019 .| trouvera sdrement, dans les envi.fiste D'apporie plus.ne Ronan rons l'un des quelque 80,000 gara-| !! fallait beaucoup de courage, d'outils, qu'un vérin et une olef à| F0 où l\u2019on se apécialise dans les] M y a une trentaine d'années, boulons, afin de substituer la roue léparations mécaniques.A-t-il som-| pour parcourir les routes de de rechange à un pres erevé.Sa Meil?Il peut s'adresser à l\u2019un des| eampagne destinées aux voitures voiture est plus rapide et plus eon- 75,000 chalets de touristes, à l'un hippomobiles.PINE LES DIVANIS AVE UNI IIDIMIIILF FOTUBAMI L\u2019enthousiasme du publio en faveur de l\u2019Oldemobile ne fait que grandir! On la reconnaît sans contredit comme Ia voiture de l\u2019année.Sa popularité n'a cessé de s\u2019intensifier deputs l\u2019introduction du style \u2018\u2019futuramic\u201d.Si bien que l\u2019Oldsmobile est aujourd'hui une vedette\u2014de perfor- mance\u2014de popularité et de prestige pour le propriétairel Venes aujourd\u2019hui pour jeter un coup d'oeil sur cette voiture élégante et vous serez enchanté de faire un examen prolongé des nombreuses caractéristiques qui contribuent au confort, à la performance, & la sûreté, à In durabilité et au style de cette voiture superbe.C'est alors que vous vous drea prendre les devants avec une Oldsmobile Futuramic! La célèbre commande hydreumatique GM \u2014 L'hydraumatique est facultative, à coût additionnel, sur tous les modèles Oldsmobile \u201876**, La nouvelle hydraumatique Whirlessay est d'équipement régullee eur l'Olds \u201888°\u2019 qui possède le moteur Rocket sensationnel, I OLDSMOBILE ff FUTURAMIC DUVAL MOTORS LIMITED UNS VALEUR GENBRAL MOTORS 829 rue Jarry \u2014 TA.7221 RANGER MOTOR SALES 8225, rue Notre-Dame, Lachine, Qué.\u2014 Zone 8-197 GARAGE DESCHAMPS 94, rue Bainte-Anne, Sailate-Aune-de-Ballevue \u2014 Tél: 66 LEDUC AUTOMOBILES (CANADA) LIMITED 2421, avende du Pare (près rue Sherbrooke) \u2014 BBE.3841 DOYLE MOTORS LIMITED 4501 ave Bannantyne, Verdun \u2014 YO.1130 ROBITAILLE MOTORS LIMITED 6004-5016 boul.Décarie \u2014 WA.6171 CHEVROLET MOTOR SALES COMPANY OF MONTREAL LTD.2088 ouest, rue Ste-Catherine \u2014 WB.6781 DES CHATELETS AUTOS LTÉE 4550, rue St-Denis - LA.0186 DUVAL MOTORS LIMITED 2930 ent, rue Ste-Cathorine \u2014 FA 3648 4 LE PETIT \u201cAu Service VX du Publle OLIVE EDEN tone sual REE 11 » ven Siège aie Tiidphons + renette ABONNEMENTS: 1AN 6 MOIS CORBIS Lucrmnssecsessscscoresssercscversecsonseansemmeneentnennnemnnn 35.00 82.50 Montréal et Etats-Unis \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026mececsissemennennnns 96.00 33.00 Les chèques doivent être payée as pair à Montréal.Les changements d'adresse sent exécutée eur réception de 10 sonts MEMBRE Dk L'\u201cAUDIT BUREAU OP CIRCULATION\" Services exclueife téMgraphiques.photographiques, téléphoniques eù T6.P.Antorisé comme envol postal de ls deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa À MONTRÉAL, 23 JUILLET 1950 Staline doit-il nous faire peur?EPUIS des années, nous entendons parler de l\u2019habileté de Staline, de sa ruse d'Oriental, si grande qu'il serait vain pour tout diplomate occidental de vouloir la combattre.Aux naïfs qui croient ces balivernes, nous recommandons la lecture de deux chapitres du dernier volume Cet ouvrage est intitulé \u201cThe Grand de Winston Churchill.; | 2 Alliance\u201d; les deux chapitres qui nous intéressent particu- lièrement ici se nomment : \u201cThe Soviet Nemesis\u201d et \u201cOur Soviet Ally\u201d.Ip Dans le premier de ceux-ci, M.Churchill parle des événements qui précédèrent l\u2019acte de traîtrise de Hitler, lorsqu\u2019il attaqua son vieux copain Staline, le 22 juin 1941.L'auteur nous dépeint le dictateur russe et son entourage comme un petit groupe de nigauds, incapables de prévoir ce que le füehrer leur préparait, même après qu\u2019on les eut avertis, Le 18 décembre 1940, le dictateur nazi publia ses instructions \u201cà la Barberousse\u201d, décrivant la prochaine attaque sur la Russie.Ce document circula dans tout le haut état- major de l\u2019armée allemande.Si les espions de Staline avaient été aussi habiles qu'ils étaient supposés l'être, ils en auraient pris connaissance et en auraient expédié un exemplaire à Moscou.Apparemment, ils n\u2019en firent rien.Les agents britanniques, par contre, experts depuis des siècles à ce genre d'activités, avertirent Londres de ces préparatifs.« & x D'après les rapports de ses agents secrets, M.Churchill était convaincu, dès le 30 mars 1941 \u2014 près de trois mois avant le déclenchement de l'offensive ae | pussie .serait attaquée par son soi-disant allié.I! Un singulier envoya à Staline un avertissement solennel aveuglement je 3 avril, par l'entremise de sir Stafford Cripps, alors ambassadeur britannique à Moscou.Cripps hésita à livrer son message (sir Stafford est toujours plus fin que n\u2019importe qui).Il s\u2019y décida enfin le 19 avril, après la réception d\u2019une note coléreuse de Churchill.Staline ne parvenait pas à croire que Churchill disait la vérité.Il ne tint compte ni de cet avertissement, ni d'autres subséquents, qui lui vinrent de Londres et d\u2019ailleurs.Pourtant, quelle raison Churchill aurait-il eue de mentir à Staline?Si ce dernier avait été doué d\u2019un autre sentiment que sa méfiance asiatique, il aurait compris que c'était de la plus grande importance pour la Grande-Bretagne que de voir la Russie prête à repousser une attaque nazie: et de la voir assez puissante pour amoindrir la pression des forces germaniques sur le Royaume-Uni qui n\u2019en pouvait plus.Mais, parce que trop obtus pour reconnaître la vérité, Staline fut pris par surprise.Une grande partie de ses forces aériennes furent détruites au sol, et une guerre terrible accabla la Russie soviétique.Il aurait d'ailleurs probablement perdu la partie définitivement sans l\u2019aide du prét-bail des Etats-Unis.* & x La description que fait M.Churchill de Staline aux prises avec les événements est également instructive.Le rustaud ne parvint même jamais à se montrer simplement Staline et poli.Il n'apprit jamais les premiers éléments J de la guerre sur mer, ni la difficulté d\u2019expédier @ Querre des troupes par voie maritime.Son ignorance à ce sujet stupéfiait tous les marins.Il commença à réclamer un second front en France immédiatement après l'attaque de Hitler sur la Russie, alors qu\u2019à cette époque, cela eut équivalu au suicide des forces alliées et, par conséquent, à sa propre perte.Durant toute Ja durée de la guerre, Staline se méfia de ses alliés jusqu\u2019à un point qui dépassait la plus élémentaire prudence.Si bien, que ceux-ci ne purent jamais l\u2019aider autant qu'ils l'eussent désiré.Là encore, il fut incapable de comprendre ce qui semblait clair au premier venu de ce côté-ci du rideau de fer : que les alliés d\u2019Occident étaient forcés de lui donner toute l\u2019aide possible, s'ils désiraient vaincre au plus tôt l'Allemagne et le Japon.Peut-être Staline s\u2019est-il assagi avec les années.Mais nous pouvons en douter.D\u2019après ee que Churchill nous apprend de lui, il semble être le genre d'adversaire qu'on n'a pas à craindre outre measure.Rien n'est moins redoutable à combattre qu'un type qui ne parvient pas à discerner ses amis de ses-ennemis, et qui ne peut lire les signes précurseurs, même lorsqu'on les lui présente sur un plateau.Par ces choleurs, quelle est votre feçon vous re- favorite de fralchir ?Norman Hudon, rue des Erables.Quand il fait} chaud, je ne porte || que des \u201cshorts\u201d et des sandales.Mais que nos édiles municipaux ne soient pas scanda- § lisés par ces paroles, car je ne me montre pas en public dans cet accoutrement, C\u2019est dans mon atelier de peinture que je prends ainsi mes aises.Et j'aime, quand la chaleur est vraiment trop accablante pour travailler, lire la vie des peintres, bien calmement Daniel Cloutier, V8253-A, rue ! Saint-Denis.| Quand il fait chaud et que je i m\u2019absenter de «la ville, c'est vers la plage que je me ; dirige.Ii n'y a ; rien comme une + bonne baignade pour se rafraîchir.Si je ne peux uitter la ville, je me contenterai \u2018une douche à la maison et je boirai beaucoup de citronnade bien fraîche, Le citron désaltère et c'est ce fruit que je préfère par ces chaleurs.J'aime bien aussi le melon.A mon travail, je me contenterai de boire beaucoup d\u2019eau et de me passer la tête sous le robinet.Mme S.Champoux- Boucher, rue Notre-Dame ouest.Aller au bord de la mer, et c'est ce que je vais faire dans quelques jours.J'en rêve depuis des semaines.LA, je suis sûre de pouvoir me 1 rafraîchir à mon goût, tout en affrontant les rayons du soleil.Je vais passer mes journées à la plage et respirer le bon air salin.Fader re la mer et je crois que c'est sur ces plages que l\u2019on trouve le plus d'air frais.que je fais à la ville pour me rafraichir?Mon Dieu! je vous avoue franchement que je n'y pense pas pour le moment.Je n'ai la tête qu\u2019à mon départ.(Et notre interlocutrice de continuer son chemin en fredonnant la Mer, de Trenet.) Mile Raymonde f Saint-André, * 819 Dorchester E.Courir vers Ja .plage la plug pro- t che et y demeurer \u2018le plus longtemps ossible.Voilà ma açon préférée de me rafraîchir.La chaleur me porte aussi à boire beaucoup d\u2019eau et de liqueurs douces.uvent, je mets un peu de sel dans mon eau, car on dit que cela nous aide à récupérer les énergies que la chaleur nous fait dépenser.Et je dois avouer aussi un autre pée é mi- Enon: la crème glacée.J'en mange comme un ogre.On répète souvent que nous avons encore plus chaud après avoir mangé de la crème: glacée.C'est peut-être vrai, mais au moment où nous la mangeons, cela {ait du bien où elle passe.Marcel Lalumière, rue Drolet.Quand je ne eux me rendre A a plage, j'aime bien me reposer à | la maison.En tenue légère, évidemment.Dn bon moyen de se ra-[.fraichir est sûre- A ment de ne pas se fatiguer et surtout de travailler sans s'énerver.Je bois toujours beaucoup, beaucoup d'eau.La liqueur douce est aussi mon faible, surtout quand il fait chaud.11 m'arrive assez souvent de boire de l'eau minérale.Ce hreuvage est non seulement désaltérant, mais excellent pour la santé.En toute honnêteté, dois auesi ajouter que rends \u201cun p'tit verre de Hire nel minou\u201d.de temps en temps.Cr ; CPN Ez IRs 0s Fermeture les jours de fêtes M est malheureux de remarquer que notre conseil municipal, compoté en majeure rtie de gens qui se prétendent Canadiens français et catholiques, n'ait pas adopté le règlement qui obligerait les maisons de commerce de Montréal à fermer lez jours de fêtes catholiques.Nos établissements canadiens- français ferment ces jours-là, et les autres en profitent pour faire de meilleures affaires, c'est-à- dire que nos goyvs de compatrie- fes s'empressent d'aller acheter chez les étrangers ce jour-là.De plus, est-il convenable que des Canadiens français et oatho- liques soient obligés de travailler en des jours comme la Sainte Jean-Baptiste, sous peine de perdre leur emploi?Les citoyens devraient écrire nombreux aux membres du conseil municipal pour réclamer un tel règlement.RV \u2014_\u2014\u2014 Contre les extravagances En réponse à ce M.Bergeron, qui dans LE PETIT JOURNAL du 9 juillet eritiquait LE SOLEIL, je tiens à dire que ce journal 6 raison de parler des \u201cex- fravagances socialistes\u201d, et ce acrait une véritable ère d'extravagances si les gens du Crédit social dirigeaient le pays, car dé- jad actuellement on paie pratiquement du berceau au tombeau.Si ce bon samaritan cfflieu rait tout juste l'idée de prendre, un instant, la place de nos gous vernants, je serais curieux de voir comment il procéderait.Quand done l'esprit de critique à tout propos disparaitra-t-il de nos gens?$ Pistolais, de la rue Chris*ophe-Colomb.Neptune a perdu una jambe Quand on parle de Paris, de Rome et d'autres villes celébres, on vante leurs monuments publics.Co doit être à cause de leur Ddeautd.loi, à Montréal, qu'a-t-on à offrir dans ce domai- nef Est-ce que la beauté est un monopole suropéen?On peut penser à oela quand on passe près du port, devant une status de Neptune, le dieu des mers.Ce monument est une honte pour la métropole du Canada.Ce pauvre dieu s'est fait briser une jambe il y a plusieurs en nées, et la ville n'a pas surf bon de la réparer, de sorte qu nous montre un moignon affreux.Tout le distriet du port est d'ails leurs dans un état de délabrement qui fait pitié.Je me demande ce que pensent les voyageurs arrivant d'outre-mer, uand ile débarquent du bateau, ce premier contact avec la mé- tropois du Canada.Lue Sanregret, Edifice Y.MCA.\u2014_\u2014 A lo prison des femmes Je demeure=aur le rue Parthe- nais, au sud de la rue Ontario, c'est-à-dire face @ Uinstitution qu'on appelle communément \u201cprison des femmes\u201d.Je demeure à cet endroit depuis dix ans, et depuis exactement le même temps nous avons comme point de vur une vieille clôture en bois qui n'a jamais été peinturée, C'est dire que c\u2019est sale et disgracieux, non seulement pour lea pena qui Rabitent le voisinage, mais pour les visiteurs, notamment pour une foule de touristes qui passent ici en route vers le stade Delo- rimier.On préche, dans les journaua et par la radio, de printurer of de rénover, po rendre la ville attrayante.Eh bien, qui décidera de donner une couche de peine ture eur cette clôture, aprèe dis ans CITOYENNE.\u2014\u2014\u2014 ie torif du texi On s'aperçoit que lea conseillers de la ville: ont leurs autos bien à ous, cer ile n'ont pas hésité à augmenter le tarif des tazis, sans F'occuper que les ouvriers et pères de famille sont souvent obligés de prendre le nt que c sont pus en dé.nitive, qui régleront l'augmen- lation à méme leur gousset.Au conseil, souls e con voiliers .pi ee hi bois, ont élevé la voix pour pre- tester contre les abus du taxi.de les félicite d'avoir songé au Pères de famille.En tout cas, une chose sûr c'est les chauffeurs de t vont être les premiers à souffrie de cette augmentation, ear les pourboires vont être plus rares ot plus petite, Un pire de 6 enfants, vue Desery, >e( Commentaires par Fernand DENIS, rédacteur en chef »ec Les décisions ANDIS que, dans la boue ce- réenne, les soldats des Etats- Unis réopprennent & leurs dépens ce qu'ils oublient régu- librement : qu'on ne doit pos sous-estimer un adversaire sous prétexte qu'il n'est pas yankee; tandis que la mousson d'été inonde de ses pluies diluviennes les tanks tout neufs, dans lesquels de jeunes Américains montent vers leur baptême de feu.Washington et Ottawa soupèsent le prochain effort de guerre du eontinent nord-américain.Ces jours derniers ont été gros de décisions irrévocables.Le président Truman a réclomé au Congrès un crédit supplémentaire de dix milliards de dollars (1) pour la conduite de la guerre en Corée ainsi que pour fortifier encore plus les Etats-Unis et leurs alliés contre de nouvelles agressions communistes.En plus de ces sommes astronomiques, il a aussl demandé de supprimer toute limitation sur la conscription et l'effectif total des forces armées de son pays.Les joueurs d'échecs du Kremlin doivent trouver que, pour une fois, ils ont déplacé certaine pièce trop vite.Le sort du Canada Pendont que les Etats-Unis prenaient ces formidobles mesures, le Canada faisait de son côté quelques calculs importants.Devait-il répondre à l\u2019oppel des Nations-Unies demandant de l\u2019aide pour défendre la péninsule asiatique attaquée par les communistes ?Le Parlement serait-il convoqué d'urgence ?Pouvait-on expédier une force expéditionnaire (fon- tassins, artilleurs et aviateurs) qui se fût ojoutée à l'envoi de nos trois destroyers dans les eoux coréennes ?Finalement, après réunion de son co- binet, le premier ministre annonça que fe Canada enverrait dans le Pacifique une de ses deux escodrilles de transport, mais que ce serait tout pour le moment.Derrière cette décision se dressent des difficultés de toutes sortes, que nous tenons à expliquer ici, car elles sont d'une blen plus grande envergure que ne s\u2018imo- gine le profane.Tout d'abord, même si le Conada décidait d'expédier des hommes et du matériel, il lui foudrait un temps considérable pour y parvenir.Des semaines seraient nécessaires pour mobiliser une force expéditionnaire et plusieurs mois pour compléter son entraînement.Du côté de l'aviation de combat, nous eurions peut-être pu aligner une vingtaine de chasseurs Mustang du modèle Qui se montre efficace en Corée.Mais pour cela, Wl faudrait permettre à notre porte-avions, le Magnificent, de quitter Dans leure tanke, les jeunes Américainæ montent vers de baptéme de feu.L'histoire en marclie [rveeecssecconunoueeses LE PETIT JOURNAL, 23 JUIÈLET 1950 53 Le Canada soupèse son avenir guerrier tif (Chaque symbole représente 250,000 hommes) i ili 3,718,000 |Avia tions ] (Chaque symbole représente 5,000 apparéils) HI Fb 25,715 lottes ] (Chaque symbole représente 500,000 tonnes) dhihbbbbbbhi - Légende Pays du pacte de l\u2019Atlantique 453,000 à asta fh LES FORCES EN PRESENCE indiquent clairement que les pays du Pacte de l'Atlantique ne peuvent dégarnir leurs effectifs d'Occident pour les lancer dans la mélée asiatique.La vi celle que nous connaissons) mi paraison de celle des nations du pacte tte ci-haut montre la puissance (du moins itaire du monde dominé par le Kremlin, en com- de l'Atlantique.Ces doute nations, dont les Etats-Unis, doivent surveiller tous les pointe de notre hémisphère où les rouges, profitant des incidents en Asie, pourraient attaquer.l'Atlantique pour passer dans le Pacifique avec Jes Mustang; outrement, À serait impossible de les faire parvenir en Corée.Or, nous devons surveiller notre hémisphère et ne point nous dégarnir, cor les communistes pourraient en profiter pour frapper un grand coup.Les North Stor Remarquons que les avions de transport qu'Ottawa a décidé d'expédier sont obligés de faire installer leur \u201cinfrastructure\u201d (leurs dépôts de pièces notamment) et leurs équipages terrestres en divers points du Pacifique, cor les Américains seraient incapables de s'occuper d'eux, puisque ce sont des North Star, (2) et qu'ils ne cadrent pos ovec les services d'entretien, de remplacements et de réparations des mécaniciens des Etats-Unis, organisés pour entretenir les C-54 oméricains.En ce qui concerne les effectifs terrestres, nos unités de combot sont constituées dans le moment de trois brigades oéro- portées.On les a entraînées surtout aux tactiques de combat dans l'Arctique.Cependant, même si ces hommes pouvaient se montrer précieux \u2014 et nous n'en doutons nullement \u2014 pour le guerre dans lo jungle asiatique, on considère qu'il serait imprudent de nous déportir d'une seule de ces brigades, du moins ovant que le Canada augmente l'effectif de ses forces armées: mesure imminente d'ailleurs, ainsi que l'hon.Louis Soint-Laurent l'a laissé entendre.Semaine du 8 août Voici enfin une autre raison \u2014 sons doute la plus importante \u2014 qui incite le Canada à retarder quelque temps encore sa contribution \u2018à fond\u201c dans l'affaire 41) Cette somme équivaut presque au total de ro am! les dépenses de la première et guerres mondisles ot 1s dépression de 1930-10.peut tranaperter 43 soldats hin.Sa viteons Mesims est de 333 milles wt de 2,600 milles en pleine charge ou de 2,280 milles avec um charge de 6,000 fivres.de Corée: il attend les résultats de la réunion du 8 août.Car, malgré les décisions qu'a prises Ottawa la semoine dernière, le gouvernement sait qu'en réalité, la semaine du 8 août sera d'une importance encore plus vitale pour le Canada : car c'est alors que les grands chefs de la mobilisation aux Etats-Unis nous visiteront, pour tenir une assemblée spéciale du Comité conjoint de la mobilisation industrielle canado-oméricaine.Si cette essemblée nous conduit à une entente, la voie sera ouverte pour mobiliser toute l'industrie de l'Amérique du Nord, sans s'occuper des frontières.il y a plusieurs mois qu'on avait décidé de tenir cette assemblée, mais l'affaire de Corée lui donne une signification terriblement actuelle.C'est M.Harry Carmichael, ci-devant directeur de la produc- fion canadienne durant la dernière guerre, qui la présidere; il est aussi président du Conseil de Défense de l'industrie cona- dienne (composé de 15 hommes) qui doit se réunir à Ottawa le 27 juillet.Lors de lossemblée du 8 août, H sera secondé par Stuart Symington, qui fera directement son rapport au président Truman.M.Symington est le principal agent de toute lo mobilisation Industrielle des Etots-Unis.; Si l\u2019assemblée du 8 août est couronnée de succès, le Conada évitera la gigantesque besogne de mettre sur pied fout un organisme coûteux d'obtention et de distribution de fournitures militaires, que les Etats-Unis pouraient diriger de façon beaucoup plus économique et efficace que nous.ll est bien évident qu'une des conditions de l'entente, ce sera l'égolité des droits (établie clairement durant la dernière guerre) entre Canadiens et Américains, pour tous les besoins des citoyens des deux pays, relativement à leur production conjointe et à la répartition des ressources.Si l'on en vient à une entente à ce sujet, un grand pos aura été accompli vers les mesures imminentes que le Canada doit prendre.Nous pourrons agir Notre gouvernement aura immédiatement l'avantage de décider si l\u2019organisation de ses forces armées et de sa production de guerre, dont l'affaire de Corée laisse prévoir l'expansion, se fera sur une base soit nationale, soit continentale.C\u2019est ainsi (pour ne citer qu'un exemple) que Canadair serait capable de quadrupler sa fabrication des apporeils F-86, si cette entreprise avait l'assurance que des commandes oméricaines ou \u2018continentales\u201d ossureraient le maintien de sa production.Nous pourrions aussi savoir sons tôtonnements jusqu'à quel point augmenter l\u2019armée canadienne, quel genre d'équipement lui donner, où l\u2018obtenir, etc.En d'autres termes, notre gouvernement fédéral n'agira que très lentement.Il attendra que l\u2018initiative vienne de Washington et synchronisera ses décisions \u2014 économiques, militaires et politiques \u2014 sur celles des Etats-Unis.N'oublions pas, d'autre part, qu'en dépit de toutes les \u2018\u2019ententes continentales\u201d qui pourraient naître des réunions de la semaine du 8 colt, le Canada n'entend point agir sur tous les champs de bataille du monde où les rouges combattraient l\u2018Occident.Ainsi, ce qui se passerait à Formose serait considéré comme se déroulant dans une sphère nettement américaine, n'engageant point notre poys.Il en seroit de même en Indochine, où les soidats fronçais luttent déjà contre l'impérialisme communiste, où en Malal- sie, où les Britanniques sont aux prises avec lvl, Harnad Dares ?Ta Les intrigues qui se nouent et les envies qui se font jour parmi le perspnnel d'un bureau D.\u2014Je suis infirme de naissance et je n'ai pas ou l'avantage de aire des études avancées.Un ami de mon père me employés dans son uréou mais, ayant obtenu wne promotion, il dut employer une secrétaire.Celle-ci est d'une inatruction eupérieure, parait-il, et doit se consaerer entièrement à son trom.Seulement, elle outrepasse ses droits: elle ne craint pas d'aller se servir dane les pupitres de ses ecompagnes sans leur permission, prête des revues peu recommandables sous prétexte qu'elles contiennent des articles intéressants, prend certaines libertés de langage qu'on peut difficilement admettre.La femme de mon patron est venue ax bureau et m'a demandé qui prenait un tel intérêt son mari.Pour toute réponse, j'ai simplement souri.Le ain, mon patron m'adressa des reproches et dit que j'avais ma de délicatesse envers ea femme.\u201cMa secrétaire semble vouloir m\u2019adopter\u201d, dit-il, \u201cmais je n'ai pas besoin de sa sollicitude.Si jamais madame vous pose des questions à es sujet, répondes franchement\u201d.Dois-je avertir mon patron de ce que je sais d en cachette les appels élaphoniques qu\u2019il reçoit, ou passer pour une ingrate?! \u2014 UNE INFIRME, A ; R\u2014 Dana tous les bureaux il y à des intrigues ow sein du personnel, des médisances et souvent des calomnies qui as colportent, des envies qui étreignent des coeurs et dont sont l'objet des employés qui réusvissent par leur talent ou qui obtiennent des promotions par leur entregent; À y à des rancoeurs qui #6 forment, plus ou moins artieu- lées, et qui se nourriæsent de tous les petite faits quotidiens qui peuvent leur servir d'aliment.Chacun a la légitime ambition d'avancer, d'améliorer 8 situation et ceux ou celles qui se voient devancés dans la course au succès ne sont pas toujours bons perdants.Le patron n\u2019est pas toujours capable de demeurer étranger à tout cela et, quoi qu'il faste, ses actes sont commentés souvent sans bienveillance.N'est-ce pas un peu dans cette atmosphère que vous travailles et ne vous y complaisez-vous pas un peul Il me semble que votre lettre de laisse deviner.La première chose que je suis portée à vous dire, c'est de tirer profit pour vous-même du fait que vous aves vu une jeune fille mieux entraînée que vous, vous supplanter dans le rile de secrétaire.Ce qui vous manque pour remplir un emploi de ce genre, vous pouves l'acquérir oi vous aves lo godt de l'étude et la persé- e-\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014mmnemmn__\u2014 D.-Je me propose de faire, au cours le sa sscrétaire qui écoute blonds.de l'été, un voyage sur le pouce et de me rendre à Chicago.Je passerai par Toronto et Détroit et j'aimerais à oon- naître os qu\u2019il y aurait d'intéremsant à visiter dans chacune de ces villes.\u2014 UN AMI DE FRANCOISE.R.\u2014Avent votre départ, alles prendre quelques informations à oe sufet ou Service du Tourisme de ls Province de uédec, 1013 Carré Dominion, Montréal.nm cours de routs, vous pourres dans chaque vills vous rer pour i- ques sous uné- et un petit Hyret qui vous donneront toutes indios- tions utiles.Vous œures dascim, pour pénétrer aux Etats-Unis et pour vous y éviter des ennute, de pièces d'identification, motamment votre certificst de baptéme.D\u2014Une blouse de quelle couleur con- De ° es yeux jee eve SE VOUS REMERCIE JR R\u2014A votre chois, ectte blouss pour- reit être biançhe ou verte.ou rouille, 5 vous is désires de couleur plus oncés.D\u2014J'ai querans teeing sos ue & porte asses pour , je me suis acheté une robe d'organdi mauve Aveo accessoires violets, et une robe vert-phle brodée du même vert avec accessoires vert-foncé.Voici que mes bellec-soeurs me critiquent et rient de mot.Je me demande ai réellement ces couleurs et des toilettes sont ridicules.Je dais vous dire qu'siles me vont tide bien, par la coupe et par \\a couleur.Mon mari n'aime pas les couleurs foncées ot U aime Dr que Jo sols \u201cchic\u201d et que je paraisse jeune.Il à semblé Aimer cet toilettes mais, aprés ces critiques, je n'ose plus les er.Je suis véritablement mal à aise, aussi J'aimerais beaucoup que vous mé disies si vous trouvez si à mon âge ces toilettes sont trop élaborées tes.D'autre part.je ° véranes de vous donner la formation qui vous a fait défaut jusqu'iei, Tout ce qu'une secrétaire doit savoir 8'ap) nd dans des livres; ce n'est pas une acience que la nature donne leur naissance à certains êtres privilégiés.Si vous orientes votre énergie et vos efforts de ce côté, vous aurez la satisfaction d'ajouter à votre bagage intellectuel et vous dédaignerez de vous occuper des potins du bureau et des intrigues ji vent s\u2019y jouer.; « Tous aves commis une erreur en vous mélant aux affaires de votre patron, en vous prétamt ave interrogatoires de sa femme, auxquels vous avez répondu de façon enigmatique, ce qui l'a portés à imaginer des choses qui n'étaient pas vraies au sujet de la secrétaire de son mari.Vous perdez votre temps à surveiller celle-ci et cela doit vous empêcher d'accomplir votre besogne consciencieusement.Votre patron ne vous a pas chargée de cette surveillance et vous ne devez pas l'assumer.Il sait probablement mieuz que vous es qui se passe parmi son personnel et je me crois qu'il apprécierait les rapporte que vous lui feries sur ce sujet.S'il vous interroge, eur cela ou sur d'autres choses, répondez-lui avee franchise, en disant toute la vérité mais rien que la vérité.C'est ce qu'il attend de vous et de tous ceux at celles qui sont à son emploi.; FRANÇOISE D.\u2014Au début de septembre, j'assiste- D.-\u2014Je passerai toutes mes vacances Tai au mariage de me tante.qua-[à ls campagne, que doit contenir ma torse ans, mes yeux sont bleus et mes garde-robe?Je que tous les sports.cheveus sont chitains.Ma taille est de |\u2014 J.EST M NOM.8 pl.4 po.et mon poids de 138 livres.R\u2014Æmportes tous les vétements que Quel genre de toilette me conselllez- vous vous saves nécessaires pour les vous?\u2014 ASSIDUR A VOTRE COUR- ezercices sportifs que rour pratiques.RIER.De plus: um manteau chaud, un Man- R\u2014Una folie robe d'après-midi, en|teau plus léger, une couple de fupes soie ou en crêpe, conviendrs.Comme (une en coton st une autre en = vous êtes forte, il faudra éviter les|nage), une ou deus blouses, UN chen- arnitures trop 8; d'ailleurs dei! eu moins, des souliers & talons votre âge il faut toujours ter des plats, une couple de jolies robes en robes sur lignes simples.Le n vous cotonnade, of, si vous croyes evotr avantagerait.l'ocossion de la porter, une robe d'après midt en crépe; une robe en nage VOTRE BUSTE (deuz-pièces où entre).EAE Le D.\u2014En juillet, j'assisteral à un me- quelques jours, «ual riage.Je Lie chatte, mes yeux sont que soit votre Age co [gris et J'ai le teint pâle.Croyes-vous votre ems.qu'une rode jaune svec soullers, pure L'HUILE [5 citpad Basi me Semi = % MAMELINE | AN VOTRE COURRIER.est une recette Inoffensive, merveilleu- rpg lid Saint oie 1 Ja se que vous emploleres en secret: mé-B couleur plus vive que le \u2018Jaune: le thoda préconisée par le spécialistes en routiie, le , le brun dans les beauté.Discrétlon absolue.Prix 62-008 ltetntes d'été.Un élégant deuz-ptéoes tazes ine.Mandat postal, COD accepté.en toile ou en gadardine de coton, Produits Mameline Enr'g.ou une robe de tissu léper, seront tout Casler postal 272, Station \u201cC\u201d Bla sett dans la note.Les acosssoires Montréal \u2014 Tél.: HA.4888 blancs conviendront bien.mon BUSTE.\u201cGrâce à vous et en vingt jours, je peux être fière\u201d, écrit Mme A.M.de Montréal Fini la gêne.Adieu les humiliations! Votre bonheur n'est plus compromis.Vous, aussi, pouvez en quelques jours devenir plus attrayante et désirable, être réellement femme; retrouver ln jole de vivre et le bonheur d'être aimée.Votre BUSTE ee développera avec fermeté et vous fera une belle poitrine.La POMMADE EXTASE douce et onctuause, à base d'hormones extro- téniques, nourrit et stimule profondément le landes dont est formé le buste.L'action de a POMMADE EXTASE et immédiate.Bom emplol facile et agréable eut externe.Votre BE s'embeilit à vue d'oefi, la POMMADE XTASE a triomphé de ous désespérée et acquis ube renommée mondisie.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT! Soir aujourd'hui.Quand votre Traite- rriveru, payes ou facteur otre burent seulement lue les frais de 50.0.(Les mance eu mp droit aii anes).ésonomi ) ne ique doux fois plus pow 38.POSSE ENE EOP OUDO® > de PARIS, 1016 est, rue Gto-Cathorine, C.P.20, Station T, Montréal et trop voyan dois vous dire que, l'hiver dernier, me suis acheté un mantesu de mouton noir garni de vison blano et que J'al dQ subir encore des critiques.Jen aus trés peinde.\u2014 UNE ICE R\u2014I ne faut pas vous alarmer perce que vos belles-soëurs ne semblen pas partager vos goûts.$( vos toilettes plat- sent votre marf, c'est l'essentiel pour vous.Avoir quarente-cing ans né si- prie grend'chose de nos jours où favorise les femmes et leur fournit les moyens de garder une allure feune.Fi vous w'ercgéres pas dans cs sens et n'arborés pas des toilettes Qui sont évidemment trop pimpantes pour vous, vous n'avez pas redouter les critiques.Par/ois, la coupe simple d'une toilette peut corriger l'effet de »e couleur qui semblerait trop vive ou trop fendre pour une personne ayant dépassé la quotentaine.I! est difficile da décréter ce qui convient à chacune, la mode est variée et conciltante et aide les femmes à prolonger, en apparence, leur jeunesse at bien maladrot- tes seraient esiles qui ne ssuraient pas en profiter.D\u2014Comment nettolersis-fe une écharpe en nylon blanc?~~ QABY, R\u2014Leves-le dans une sau dans laquelle vous aurez dissous UN savon trés dows Rincez-le à l'eau froide ot has -l8 ensuite dans un bleu faidle.Faites sécher dans le vent.! D.\u2014Le biett-marin convient-il à une brune fille de quinse ans?\u2014 ACTOX- R\u2014Oerteinement, oette vevantepe.4 couleur D.\u2014Au mols d'août, je ferai un voya- qe en bateau qui durera une semaine.e suis brune et j'ai les yeux gris.Quel genre de robes (étofte et couleur) me Sonsetllen-vous apporter et aussi com res de sou! - dra-t-11?\u2014 260s.fers mo fou R\u2014Une paire de souliers & talons platy et une aufre paire (ol vous eroyes qu y eurs de danse à bord) à \u2018alons Route.\u2014 Munissez-vour d'une jupe de lainage et d'une ou 2 blouses et d'un chendati: d'une folte robe d'après-midi (coton ou crêpe) que vous Tevétires 4 heure du diner le et d\u2019une ro eré; r vetllées ob ti y aura de lo dunes Woe, dites pas d'apporter un manteau cheué.D.\u2014Quelle robe me conssilies-vous porter au mariage de ma soeur qui Ad n Leu au début Footer J'ai seise ans, Sat i Bi les yeux bieus.\u2014 .\u2014Une robe de or claire, aque-marine ibid) couleur bao, ou verf-mousse, vous avantagerai! également dien.À votre âge, le choir est étendu et facile & faire.D\u2014J'accompégnerai mon ami aux noces de an soeur qui auront lieu prochainement.Dots-Je faire un eau personnel, ne rien donner, ou me co- 1807 aves mon aml pour l'achat d'un ys e es un esu sonnel, bien approprié, mals de er mop La Méthode Ogino-Knaus L'exposé Je plus olair, Je plus prêct et îe plus honnête encore pute Wir Un vonte à & Fharmace Montréal, RA, rrasin Cheametts, Sa Mbreirie : 01.00 \u2014 Par peste Coe Procures-vous dgelament le CALENDRIER DE LA FIMME hy ER Caster 27.Sato Bains, Dip.§ EE Le COURTOISIE POUR LES PIETONS \u2014- Quand un piéton geommencé à traverser le rue à une interseetion et que les fo eireulation changent, tout automobiliste doid lé donner chance d'atteindre le trottoir opposé.Les quelques secondes de retard que cela peut occasionner préviennent parfois un sérieus acoident.Non seulement c'est du civisme et de le simple courtoisie, mais le loi le prescrit.D.\u2014Au mols act, aj'apalaterat su m de me aceur.J'ai aix aus, i grande & brune.Quelle toi- te et quels nossesoires me auggêrte- voust \u2014 I BRAUCOUP.R\u2014A sette époque, I veut misus den que l'été ne soif pas encore ter- mind se procurer une folletts qui vous sera utile su course de l'hiver, Je vous conseille done de le ehotstr dans les À votre êge, ne ers as er des ventes claires, on oy Neier scoemoires doivent trancher sur Le tot- leur ou s'accorder minsi: chapesu et gents.souliers et sec & mein.Dens os dernier oss, 4 feubre autant que possible que chapeau et les gants sotent de is couleur is robe, fandia que les soullsrs et le ses produiront l'effet du contraste.D Combien pos qurer mon, deuti et mon demi-deull je viens de perdre ma grande fille?\u2014 dur R\u2014 Huit mots &e deuil ef quatre mois de demi-deuil.D.\u2014J'ai treine ens et durent les vacances j'irai passee quelque temps dans un \u201ccamp\u201d.Que dois-je apporter?\u2014 RB.tuellement, is directrice d'un \u201ccamp\u201d fatt parventr à celles qui passeront l'été avec elle une liste de tous ce dont elles devront se munir: vêtements de tous genres, couvertures, articles de toilette, eto, Suivant les en- drotts wt le genre du cemp, les besoins varient quelque peu.D\u2014J'ai renversé du init sur ms rode brune, et sens réfiéohir, J'ai pris mon bébé sur mes out.L'enfant portait an robe de baptême et celle-ci s'est tachée sur la mienne qui a déteint.Je l'ai lavée mais elle ent restée rostre.Comment la nettolerais-je et fornis-je disparaître cette tache?\u2014 Mme ©.P.R.Afl set três dl/ficile de faire dis- persitre une faohe de teinture.Fettes fremper la petite rode dans une cou savonneuse presque froide ares long- tempo, et prets appliques du sevon mr le tache 2-48 Dien.Rinces & Peau froide.Psut-être arriverez-vous te tache.D.e ent les nome: Denpee, Louise?\u2014 UCOU DES BOIS.n\u2014Bien-cimée, \u2014 Déstradle.D\u2014Quel jour était je 8 mai 1: \u201d pi puise © de nalseaneef \u2014 R\u2014Un vendredi: enfants etmante ot pénéreus.\u2014Mlle RATMONDE CAMPEAU, 8231, rue de Baint-Valise, Montréal, floman- de ls chanson: En allant de l'avant; Mle CECILE AILLANCOURT (même sdresse) demande la chanson: Mon coeur balance.ces remarques blessantes: \u201cKile Fin les humiliations ot la gb au facteur eu \u2014\u2014 em \u2014 \u2014 MAL SANS NUIRE À LA SANTE! NI DROGUESI NI MASSAGESI NI EXÉRCICES FATIGANTSI PILULES SILVEX Hi vous faisies pour votre corps et votre santé la moitié de ce que vous faites pour voire visage, que de moqueries humillantes vous seralent épargnées.N'entendes plus chuchoter du poses mais elle est trop gro de votre corps, vous serez plun nouple et peu da temps vous aures une @ Que tout le monde vous enviera, v eeres aftrayante nt déalrable, TION: Ces pliules sont bonnes ausek pour les hommes; elles sont bonnes pour ceux uf souffrent de rhumatiame, de la d ole et de l'estomac.Prix: $8.00 NB MALLES PAS D'ARG | Commandes aujourd'hui, vous paierce i votre oc 6 poste 98.Nous aceeplons lea C.0.D, Demandes le deux fois plus pros pour WN.d'où blog économique.Ba désiré.vel cer \"ie mele eve ote ry Indiquez format NEW YORK BRAUTY PRODUCTS CO.1460 ont, rue Ste-Catherine, ©.P.908, Station @ Montréal Vos nom où GGFOMNE.LLLLLLLLL.2 1.2.0 000000 caca cac cc con cac ene nes nes D.\u2014Quel jour était le 29 avr 191 \u201d se 08 jour de naissance R\u2014Un mardi: enfants den doués.D\u2014où obtentr des renset guemente a ond Routes, ac teur de cinéma ?\u2014 UNE QUI à MATE DR SAVOIR.R-A le Compagnie eommerciaie française cinématogrephique, 33, abe- y [nue des Cham iyades, Porte.D.\u2014Un chapeau vert-moussd a\u2019bare moniserait-il bien avée un menteu ALICE L.CAR UT ih Doh IMPRIMERIE ST-DENIS, CA.230 Engraissez de 5 à 15 lbs | Recouvrez entrain, énergie, vigueur, Voici le cos de Mme L.B.de Lauzon, Qué, *\u201cTraversant use période de grande and mie, j'ai pris les comprimés Hormenez ot Yen suis écnerveiilbe.J'ai repris des frai- ches couleurs, retrou- > vé mon poids normal et la galth Aus! em ai-je donné à mos mari très déprimé qui en « êté Jui ausel très satiafait.Sf vous êtes maigre, péle.déprimée, anémiée, c'œt que votre sang et pou vie ot faible Mérénérez-le par - swe de comprimés Nermenen.lui apporterent directement les dé monts vitaux qui lui manquent @t multiplient sm globules rouges.Le Nouveau format d'sssal 01.0, gros format $2.00.A! désiré, n'envoyes pes d'argent.Nous erreptone lee C.O.D, HOLLYWOOD'E STARS PROD.CO.C.P.Ti5, Place d'Armes, Meatréal bien Jolie bite, du AUJOURD HUI \u2014- \u2014 \u2014 om = ;Le Courrier Die mt TE he.x.En coûte-t-il quelque chose vs lrucrire dans votre courries ?\u2014 gross DE 16 PRINTEMPS, DS BAIN- it rase SITES SE nai\u201d est absolument gratuit.\u2014\u2014 aE a ie et 1\u2018 des actrices adr D.Quel! Jennifer, Jone et beth Taylor?R-Jennifer Jones, Btudios United rise, 1041 N., avenus Formoss, Hol~ , Calif.\u2014 Blisabeth Taylor, Btu- los wyn-Mayer, Culver Ci Metro.4/.JMvres qui m'enseignersient comme: devenir détective et teur, où m'adresserai-je?\u2014 ME D'AVANCE K.\u2014Consultes ls cstatogue d'une Di- Dliuthéque pour savoir quels titres rtent les livres que vous désires; vous sere ensuite possible de vous les procurer ohes un Mbraire ou de demander à csiui-oi da vous les faire venir de ches l'éditeur, si lui-même ne les posséde pes en fivratrie, D-\u2014Convient-ll qu'un mariage Où la mariée aurs deux filles d'honneur et portera uns robe longue soit célébré dans le chapelle plu qu'à l'église ?Cette mariée de juin peut-elle ehoisir #8 robe Jaune-pâle et en quel tissu ?\u2014 UNE BRUNE.R.\u2014Nombre de mariages ds grande otrémonie sont célébrés dans le che- pelle de l'église.\u2014 Si le jaune vous Pioit et vous sied, rien ne s'oppose à © que vous choisissias voire robs feu- ne trés pâle.Le crêpe ou la sols, ou un fin organdi, ou une mousseline œutsse, conviendront également bien.D-\u2014Je suis Aude de quinse ans et ur faire disparaître des points neirs ma figure, je l'at enduite de la créme que je vous nomme.Ma figure bralalt tellement que j'ai dû l'enlever, Est-ce parce que j'ai ia peau trop tendre ?Qu'entendes-vous par crème de jour?\u2014 MIMI DE PARIS, = R\u2014Une crème de jour n'est pas elie que l'on empivie pour nettoyer peau, d'est oslle dont on dtend du Dour des doigts une mince oouchs sur la Hgure, après le (otlette du matin, afin de protéger la peau contre la poussière.Cetie crème ds four est parfumés légérement mais jamais ou point de brûler la peau.Si votre peau ast trritée, t! faut la fraiter avant d'employer des crèmes da toilettes, D.\u2014Je viens chercher un peu de courage suprés de vous Je n'ai nt frère ni soeur et mon pére est décédé 1i ÿ à quelques années.Je suis seule avec mA mère et je n'ai ne amis, Ce n'est pas que j'ai mauvais carsc- re où que Je ne puis conserver mes amies, non, c'est que je ne connais aucune jeune fille de mon âge.Lors- Que j'étais Jeune, je ne me plaignais pas oette solitude mals maintenant que je vieillis et que je Vois les jeunes gens et les jeunes filles s'amuser ensemble, aller dans les réunions pa- Foiminies et des soirées de famille, ils me font envie car je m'ennuie.À mon travail, je passe mes soirées maison en compagnie de ma mére.Je dois vous dire que je suis la seule employée ches mes patrons.En fin de wmaine, nous allions parfois ches des tantes et des oncles où il n'y à - nne de mon Age.Je voudrais faire connaissance de jeunes ous et de jeunes filles ot aller dans des réu- Rious ou l'on s'amuse tout en se respectant.Dans ma paroisse, ren de os genre n'existe.Lorsque je confie mon ennui à ma mére, elle me répond: \u201cDe quot te plains-tu?Tu es bien logée, Bin nourrie, bien vêtue, tu ne man- ues de rien et tu n'es pas satisfaite\u201d.1, c'est vrai que j'al tout cela mais 4 y a aussi nutre chose dans In vie Que ces biens matériels et fils me manquent.Depuis que j'ai obtenu cette réponse del @ n'ose plus me confier et jessate de paraître gale pour ne pas la chagriner.Où puis-je m\u2019adresser pour entrer dans des cer- gles de jeunes filles et de Jeunes gens?Pourrais-je faire partie de la Ligue de Ja Jeunesse féminine et où devrais-je Dr'adresser ?Je me sens bien seule.\u2014 QUI VEUT BE FAIRE DES AMIES.R.\u2014Vous aves rafson de vouloir vous Fepprocher de jeunes personnes de votre âge at rien n'y est plus propice qe vous foindre à des groupes.Le reau de la Ligue de ia Jeunesse Féminine est dans I'HOtel Ritx-Carlton, tue Bherbrooke ousst au coin de la fue Drummond.Il y & aussi la Jeu- messe Indépendante catholique, 325, chemin de le Côte Sainte-Catherine, Outremont; La Jeunesse Indépendan- catholique féminine, 4132, rue Saint- nts, La Jeunesse étudiante catholique, 410 est, rue Sherbrooke.Adressez- vous aussi, #1 vous le désires, à l'Insti- fui des Soeurs du Bon-Consell, 5035, sue Deldroche, qui dirigent un grand ou Sosy sociales et que vous eront d'autres groupes qui pour- relent rous intéresser, voire mère com- endre que vous voulles disposer de » loisirs pour rencontrer des eunes lies et des eunes rçons de votre pe @ vous faire quelques emis sens que cle n'altére en ren l'affection gu vous lui tes of ne mule à vos voirs envers dlls.D.- Que signifient les noms: Bolange, Paul?\u2014 BB.R -Ange lumineux.\u2014 Petit.Canadiens & Canadiennes des amis (es) do FRANCE, COLONIES, BULGIQUE, AUISSE, ESPAGNE, AMÉRIQUE DU SUL, «te .tou Agen, vous offrent encrepondance ami cale, eultureile, philatélique - Pen arignements gratuite CLUB INTERNATIONAL DK CURRESTONDANCE Lèves par Chartres (K & Lu), Frases late is po) Sgr Spo fore sETHODE.B.-\u2014Les mes nées sont utter o _oenel D.elle oot Vi de : d'une fem- TH Bante RT qui * VOTRE LE PETIT JOURNAL, 28 JUILLET 1080 de Francoise Det pt m'adresser, pee taire SE D\u2014Jai Sis-sept ans et mon ami « dix-huit ans et me fréquente depuis dep ique tem 1 je souvent de es = mie.e ne voudrais u'll me ur elle car je Emo Trop et je sernis jen malheureuse.Il m'a déjà de me fiancer au mois de et de m'épouser en mai.Que me con- Sle Tol Po qe Ro MENT.B.\u20141l ne fous essayer de con- votre ant à vous fianoer, il vé bis qu'il tient moins à vous il vous & fait des promesses.Burst, ne Jut faites pay d\u2019aveuz et ne lut révéles pas que vous series malheu- na uf.t bien feune pour t probablement ne pas de fonder un foyer avant quelques années.Mme A.COURVAL CORSETIERE DU NORD Ktablie en 1919 SPECIALISTE EN AJUSTEMENT '® Corsets Nu-Back of Lelong ® Brassidres Gothic, Corsets Maternhté @ Pour descentes ou après opérations © Bas élastiques Mature ?\u2014 Soyez donc À CORSETIERES EXPERTES COURRIER.\u201d raisonnable of ne Le sonsidéres que RARE SATISFACTION GARANTIE Feud arner me un mn ca: ; pe mien Bai.-\u2014 stor Ma plus tard, of pos fntentions à en ee > 4 MAGASINS A MONTREAL = Jo 1\u2019 mêmes, bors ie ner os, Be.core à vous épouser.6550, ST-HUBERT \u2014 4861, SHERBROOKE O.D\u2014Quelle est le position d'un tim-| D\u2014Que ifient lea noms: Jean, 4235, ST-LAURENT \u2014 4491, ST-LAURENT bre sur une enveloppe Qui, signifie : Ne ER, qui COMMANDES PAR MALLE REMPLIES AVEC GOIN La a socle nom sé à droite R\u2014 Aimé de Dieu.\u2014 Oélébre.Meme sila séché à intérieur.MÊME SANS RINÇAGE voire linge est Plus FRAIS A \\ grices Surf sil est plus blanc, plus éclatant! ««.il sent bon Fair frais! Surf contient wn extraordinaire détersif qui déloge nen seviement toute trace de saleté of de graisse, mals chasse aussi toute odeur do \"linge sale.\u201d Votre linge est vériiablement propré ; .et Hl sent plus frais.Votre linge Surf-net est éblouissant! IL est blanc comme neige et éclatant de propreté.Et il sent bon l'air pur et frais\u2014 même s\u2019il a séché à l'intérieur.De plus, vous n'aurez pas besoin de tincer votre linge pour le rendre tellement plus frais et plus propre.Surf à la faculté.étonnante de déloger la saleté et de la garder es suspension dans l'eau, Quand vous tordez votre linge, l'eau qui en découle emporte donc avec elle toute Ja saleté.Quand vous ne rincez pas votre linge Surf-net, le merveilleux élément urifant de Surf continue d'agir sur votre inge.(Si vous tenez à rincer, ajoutez ua peu de Surf à l\u2019eau de rinçage).Surf sert pour TOUS les lavages Surf donne des montagnes de mousse riche et dureble .une mousse qui accomplit 3 fois plus de travail qu'ua savon Ordinaire même dans l'eau la plus dure .une mousse assez efficace pour nettoyer les vêtements les plus souillés, assez douce et sûre pour votre lingerie la plus délicate .: .assez douce pour vos mains! Tout le Surf que votre épicier a maintenant en magasin est le Surf \u201cns rinçage\u201d .pré tout spécialement vous éviter des heures de travail et dépenses d'eau chaude et de combustible.Essayez Surf à votre prochain lavage.Voyez le différence entre un lavage Surf- Bet et un lavage ordinaire.\"SIMPLEMENT\" NET 9) Vous pouvez creire que votre linge esc net, mais un soupçon d'odeus peut y trabie la ence de restes de saleté.Le rinçage ne délogera pas cette Odeur .\u2026.Mais Surf y réussira! surr-neT Même sans rinçage, Surf déloge rowte trace de saleté, de graisse et de dépôt savonneux .et tout soupçon d'odeur! C'est pour cela qu'il rend votre linge si Blanc, si éclarent\u2026 si frais! \\ $i c'est Surf-net, c'est vraiment net .MÊME SANS RINÇAGE ORME TIRE IE IDÉES et INVENTIONS LE PETIT JOURNAL, 28 JUILLET 1989 : (Sous cette rubrique, LE PETIT JOURNAL exposero les et inventions nouvelles e ses lecteurs, dans le but de f érol.Car nombre de ces idées ique, socicle, économique et induetriolfnch le iment apporter des améliorations concrèfes qui lui seront communiquées riser le bien-être inventions peuvent vie \u2018population canadienne.) Tournevis pouvant servir à trente-deux fins Pour effectuer leur travail, les électriciens, les mécaniciens, les hommes de service doivent ordinairement utiliser tout un assortiment d'outils.Souvent, ils n\u2019ont pas sous la main l\u2019outil particulier qui leur permettrait une réparation bien simple.Aussi, un citoyen de Longueuil a-t-ii inventé un tournevis extrêmement pratique qui peut servir @\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014remmmmmmnmenenmennennrnmen-\u2014 À plus de 32 fins différents.En effet.M.Gaston LaBadie, 257, rue Guilbault, à Longueuil, nous signalait récemment qu'il a créé un tournevis auquel s'adaptent différents accessoires per mettant de réaliser, avec le même outil, toutes sortes de travaux.Cette invention a été brevetée au Canada et aux Etats-Unis, depuis 1940.Dans une lettre récente, ce compatriote nous écrivait: \u201cJe félicite le Petit Journal! pour l'heureuse initiative qu\u2019il a prise de faire connaître dans une chronique particulière les \u201cIdées et Inventions\u201d des nôtres.Il est temps qu'un journal prenne la défense des Canadiens français dans te vaste domaine.Combien de savants de chez nous, comme les Autres inventions Au cours de ces derniers mois, de nombreux brevets d'invention ont été accordés à des citoyens du Québec, par le Bureau technique Fournier.Voici quelques-uns ces inventeurs québécois: M.Elisée Du- mont, de Latulippe (Qué.): trépied ur niveau; Mme Yvonne St- ouis-Lapointe, de Montréal: sou- tiem - gorge; M.Claude - Adélard Martel, de Montréal: extineteur automatique; M.J.Surprenant, de Drummondville: machine à couper le papier; M.Henri Labrecque, de Montréal: commande d\u2019interrupteur pour horlogerie: M.Arthur Massé, de Granby: échafaud mobile; MM.Albert Patenaude et El- phège Bernier, de Val-d'Or: cou- tfeau à mastic combiné, pour peintre.EEE Que d'eau, que d'eau! Et vous vous débaceez avec ua vieux débouchoir! Que d'efforts inutiles: Gillete déboucheraie cette conduite en an clin d'oeill Versez y simplement 3 c.à thé de Gillect pure, et voilà qui cse faie! Gillete dissoue Ja graisse, débouche les conduites obstruées et permet à l'eau de couler librement.De plus, la lessive Gillete facilite également Je age des planchers et des toilettes, détruit contenu des privés, désodorise les , belles.Ells vous aide de mille façoos. nous | i ri c'était is vie garnison.of rateur Fred Lengenfeld, les régisseurs Testard et Desmouceaux avaient dû faire \u201cleur temps\u201d dans les xouavezs.Ils possédaient à fond !a technique du lit en portefeuille, du poll A gratter, ete.comme je les avais à l'oeil, je ne le fermais pas pendant plusieurs nuits.Pas si bête! Dès l'aube, Desmouceaux (du lit, vous saisissez l'astuce!) multipliait les attentats contre mon sommeil.Mais comme, finsud que je suis, je ne dormais pas, c\u2019était lui le Testard, comme dirait Bertho- mieu dans ses jours fastes.Lequel Bertho, lui, ne chahutait pas, du moins em dehors des heures de travail.Son gros souci était de me mettre en confiance, Ma peur lui donnait la frousse.Alors il eut la bonne idée de se souvenir que j'avais pas toujours été artiste-chanteur et que je savais conduire.Un bon pilote, c'est rare.Il faut de la maîtrise de soi et du réflexe.Bertho déci- ds donc que pour ma première scène je conduirais une voiture de foin.J'avais pas peur, puisque je connaissais la manouevre et puis j'étais prêt à prendre les risques.Il suffisait que je conduise la charrette tout doucement, tandis que Fred me photographiait au passage.Mais je prensis l\u2019air avantageux, je t nes comme un roi (vous me sui- vex?), en fronçant les sourcils pour me donner l'allure plus décidée.Tout à fait le genre Ben- Hur.Mais Bertho m'a dit de ne pas trop me fatiguer, puisqu\u2019on ne tournait pas un \u201cwestern\u201d.Je n'ai insisté.Vexé, tout de même: C\u2019est vrai ça, on se donne du mal à prendre une physionomie qui ferait bien en photo, puis on vous sabote vos effets.Moi, j'avais la vocation pour le \u201cwestern\u201d, ça se voyait tout de suite.Enfin, tant pis! Au bout de quelques jours, tourner son lait.Ce que c'est tout L'AVENIR sêne, tous les jours de 1 à 9 h.PM artiste javité : sexsstionnelle vedette de grands postes red oniques Grand epdeiai : et murique du bon vieux tempe.Deux matire de cérémonie : autres numéros : MADELEINE TURNER Miss Carnaval 1930 REYNALDO chempion danseur à ol ROY BENTLEY rot Ge la magie et comédien SPENCER SISTERS artistes de couleur sscordéon, trompette et Ganses \u201c\u201cJOSEPIt\" ot se et Alice Allard RB Admission: .30 - .50 - Je peux mettre fin à vos peines d'amour, troubles d' Hmidité, boisson, .parcase et confidentiel.Ecrivez en envoyant 28 ou vencz me voir.Je reçois Professeur P.AMAH, clairvoyant 6776 Christophe-Colomb, Montréal \u2014 Tél.: DO.0710 Syivio Samson présente .sous sa direction personnelle, au {STADE ONTARIO 2122 est, rue Ontario, angle Delorimier, DIMANCHE SOIR, 23 JUILLET, 8 h.30 Le plus fort spectacle théâtral de l'année aveo le concours des meilleurs artistes de la ecène et de la radio FERNAND ROBIDOUX LA FAMILLE MORIN Oscer, Edgar, Aldor, Edith, Marie-Leure et Mme Morin dans des chants, denses Jean Refe et Poul Thérioult Lele Vellée, Poul Nentel MAURICE BRISSON +75 \u2014 Téléphone: AMheret 8552 Fred m'a dit: DEVOILE t.Je bannis it est garanti et jalousie.JEAN RAPA ORCHESTRE ot oon ensemble de musielens {i \u2014 8h: 9 h.: Théâtre.\u2014 9 h.30: les Petites Symphonies.\u2014 10 h.15: Chronique de France.\u2014 10 h, 30: Musique de Ballet.Musique classique.\u2014 3 certo.\u2014 1% h:: is sur les ré-|\u2014 3 b Le dimanche radiophonique Emissions recommandées Pests CBF 9 h.80 a.m.: Concerto, \u2014 10 h.80: Récital.\u2014 6 h.30: les plus nes.\u2014 7 h.30: Match.B Di Sh: 1 eure des vedettes.\u2014 Poste CBM 10 h.80: Récital.\u2014 1.h, 15: Just Mary.\u2014 2 h.3: Capital report.\u2014 8 hb.30: Critically 8 6 h.: John Fisher.\u2014 6 Louis.\u2014 8 h.: l\u2019Heure des vedettes.\u2014 9h: 8t sique de Ba de Winnipeg.aking, \u2014 .80: Encle 50.\u2014 10.h.30: Mut.\u2014 11 h.: Orchestre Poste CKVL 13 bh.6: Sunday Varietios.\u2014 1 h.15: les Etoiles du dimanche.\u2014 3 h.: Sunday Star Review.\u2014 6 h 30: Musique du monde.\u2014 5 h.30: Détente.\u2014 6 h.: The Band of the Week.\u2014 6 h.30: French School of the Air.\u2014 7 h.: Naughties Niné- ties.\u2014 8 h.: Waltzes oi \u2014 9 h.: Behind the Pages.\u2014 11 h.: Vesper Meditation.the World.Poste CKAC $ h.: le Quart d'heure de l'oratoire Saint-Joseph.\u2014 10 h.: Déjeuner musieal.\u2014 11 h.: Messe à l'oratoire Saint-Joseph.\u2014 12 h.16: h.: Con- \u2014 3 h: Invitation & la musique.\u2014 4 h.30: Charles Tre- net.\u2014 5 h.: Starlight Operetta.\u2014 5h.30: les.\u2014 6 h.45: les Chorales de nos écoles Nouvelles de chez nous.\u2014 9 h.: À la volette.\u2014 10 h.: les Joyaux de l'orchestre.Bonsoir les sportifs.Poste CJAD 8 h.45: Christian Science Church.\u2014 9 h.30: Lutherian Hour.\u2014 10 h.5: E.Power Blges.\u2014 11 h.30: Salt Lake City Choir and Organ.\u2014 18 h.5: Music of the Gay Nineties.\u2014 1 h.30: Starlight Operetta.5: There's Musie in the Air.\u2014 10 h.10: Concert Hall.\u2014 11 h.5: Prelude to Midnight._ Poste CHLP 10 h.: Grand\u2019'messe du Gesd.\u2014 12 h.: Théâtre italien.\u2014 2 h.15: l'Opéra.\u2014 7 h.: le Coffret musical.\u2014 8 h.: lea Trésors de la mélodie, \u2014 9 h.: C'est arrivé demain.\u2014 10 h.15: Variétés littéraires.\u2014 10 h.80: Perry Como.\u2014 11 h.: Aux quatre coins de Paris.\u201cVeux-tu voir les \u2018rushes\u2019?\u201d J'avais compris \u201cles ruches\u201d et comme j'ai toujours eu un peu peur d'être piqué (parce que ni j'en ai l'air, c\u2019est juste en apparence), je lui dis que je connaissais déjà l'apiculture (quand on a du vocabulaire, c'est pour s\u2019en servir) par coeur et que ça ne m\u2019intéressait pas.Mon éducation fit alors un nouveau progrès quand Fred m'apprit que les \u201crushes\u201d étaient des bouts de films qu\u2019on projetait au fur et à mesure du tournage, pour se rendre ~omote si c'était bon.J'allais donc voir les ruches od j'avais fait mon miel.La scène de la charrette de foin fut projetée et mes dona d'acteur m'apparurent dans toute leur étendus.Je conduisais ma charrette comme le carosse du Sairst-Sacre- ment, il faut avoir la conduite dans le sang pour atteindre à cette grandeur dont tous les apec- tateurs du film, j'en suis sûr, sont encore bouleversés, pantelants, déconcertés.C'est ça le grand art, que vou- lez-vous!i Mes admiratrices l'ont d'ailleurs compris.Merci.(A suivre) Constipation! 354 la boîte.3 pour $1.00 LE PETIT JOURNAL, 38 JUILLET 1960 Au siade Notre-Dame Jack White, de New-York l'artiste invité au spectacle riétés du stade Notre-D ee soir, dimanche.Oswald et Ti-Zoune (père) I seront les vedettes d\u2019un vaudeville intitulé \u201cVieux garçon enragé\u201d.Le programme eomprend 15 autres numéros variés.sers va- Valli aimerait faire du théâtre HOLLYWOOD, \u2014 Valli, vedette du film en couleurs The White Tower (RKO Radio), ne croit pas que le théâtre soit essentiel à sa carrière.Bien qu\u2019elle n\u2019en ait jamais fait, elle a tenu des rôles importants dans 85 filme italiens, avant de venir en Amérique.Valli estime cependant qu'elle se sentirait plus confiante si elle avait 1 moe de ls seins.On eroit, d\u2019ailleurs, qu'elle y remporterait un grand succès.vécuoais vettes, gêne, timidité, o infaillible.Pour réservations: J\u2019AIDE EN TOUT ot jo dévoile l'avenir par eisirvoyames.Je vous fora) argent, Jo bannis: Ivregmoris, ciga- Salouale, paresse varanti et confidentiel.Je possids une méthode unique Eerives em incluant une enveloppe nf- franchie, on vomes me voir, Je reçois tous les jeare de 1h 89 bh p.m, excopté le dimanche.Prof.H.STROGOFF 3 373 est, Ontario, Montréal Variélés Stade Nofre-Dame (chemin côte Saint-Paul) DIMANCHE SOIR, 23 JUILLET, à 8 h.30 Voir et entendre VIEUX GARÇON ENRAGE\u201d Plèos exécutée par OSWALD avec TI-ZOUNE (père) Colette Brassard, Lucienne Narbonne et autres JACK WHITE, ortiste invité déroctement de New-York dans un sole musieet 15 \u2014 autres NUMEROS de VAUDEVILLE \u2014 15 Maître de ebrémonie: Orchestre sous la direction de Larry Géoffrion Impresario: Georges Loyer \u2014 WE.6692 WI.7963 \u2014 WI.3644 MITA as CO T11S (angie Mont-Royal et Iberville) GRAND GALA ARTISTIQUE DIMANCHE, 23 JUILLET, À 8 h.30 P.M.Les plus grand ortistes de la scène et de la radio, ainsi que les meilleurs actes d'acrobates jamais présentés dans un Stade DIRECTEMENT DE NEW-YORE : ® CLIFF TELLER, jongleur aux mille tours.DU POSTE CRVL # NORMAN BROOKS, surnommé le \u201cAL JOLSON\u201d eansdien.# WATSON & CIR, fameux acrobates-équilibristes.# 8 frères DALLAIRE assistés de Almn Mis ot son cheval savant.+ COMEDIENS, EQUILIBRISTES, ACROBATES, JONGLEURS * JOHNNY WAGES, le parfait imitateur de \u201cSPIKB JONES\u201d « ROLAND RAYNALDO, fameux danseur à elaquettes.# ELEANOR SCOTT, acrobate contorsionniste.+ WILDOR, l\u2019incomparable maître de chrémonie.EN PLUS, PLUSIEURS AUTRES NUMEROS Admission: 409 - 50° - 60° \u2014 Réservation: PR.9331 > : > ce Fernand Robidousæ, chanteur fare taisiste, qui sera eu vedettes ce soir, dimanche, au spectacle de variétés du stade Ontario.May's Tea Room AUTREFOIS RUE PAPINEAU CA.1831 ote.Teal est MA.1811 Léo Rivest - 3 che Hn HI LB PETIT JOURNAL, £8 JUILLET 1880 VEOMOS1IDRSODIEHIOIMAOONHOGSEES LE CANADA .a besoin de plus d\u2019hommes pour renforcer sa défense.Dès maintenant, il faut des jeunes gens en bonne santé, de 17 à 29 ans, soit dans les Forces actives, soit dans les Forces de Réserve.Les hommes qui s'enrdleroni mainfenant augmenterout les forces défensives du pays.Dans la Marine POUR METTRE EN ARMEMENT PLUS DI NAVIRES DE GUERRE Dans l'Armée POUR AUGMENTER LES EFFECTIFS du Corps Blindé Royal Conedien Drogoone (1 Armd Regt) Lord Serathcone Home (2 Armd Regt) de l\u2019Infanterie (parachutistes) Royel Canedian Regiment Princess Patricio Comedian Light Infontry Royel 22¢ Régiment pour renforcer FAstillerie Royele Conedienne et les autres unités de eombet Dans l'Aviation POUR REMPLIR LES CADRES du Service Navigant Pilotes, Officiers sons-filistes, Officiers navigateurs du Service Sédentaire Techniciens: entretien des avions, du matériel de rodar et de communications Dans les Forces de Réserve Pour eugmenter les effectifs de toutes les unités de Réserve; pour atteindre eux mêmes stenderde d'efficerité que los Forces ectives \u2014 en consacrent leurs loisirs à l'entrainement voit eux mendges, soit sux camps d'été.Enrélez-vous dans I'Active \u2014 Enrôlez-vous dans la Réserve SERVEZ VOTRE PAYS Loe renforts epportés eujeurd'hui eux Forces armées du Conado assureront partout notre défense contre toute egression.Rendez-vous ou écrivez dèe maintenant ou Centre de recrutement du Service de votre choix.MARINE H.M.C.S.DONNACONA 1475, RUE DRUMMOND > MONTREAL ARMEE DEPOT D'EFFECTIFS No 4 772 OUEST, RUE SHERBROOKE MONTREAL AVIATION CENTRE DE RECRUTEMENT DU CARC 1470, RUE MANSFIELD MONTREAL LE MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALS Srooke Clexton 00000000000 ET F = a LE PETIT JOURNAL, 28 JUILLET 1960 Une oeuvre remarquable L'établissement agricole de nos anciens militaires STJEAN.\u2014 (Spécial au Petit Journal.) \u2014 Une missiam agricole britannique se trouve présentement à Montréal.Elle est dirigée par sir William Ogg, directeur de la Station expérimentale de Rothamsted, en Angleterre, et composée de six autres techniciens agricoles actuellement en tournée scientifique au Canada.Ce qui a particulièrement intéressé ces experts britanniques, west l\u2019organisation et, le fonctionnement de notre Office fédéral de M.Paul Cadotte, qui était mom- bre du C.A.R.C.durant la guerre, apparait ici au milieu des rangs de glaïeuls qu'il cultive sur sa ferme, à St-Luc, près de St-Jean (Québec).Nos hommes d'affaires SP |pu juger ces résultats concrets M.ARMAND GRATTON, homme d'affaires et membre du Conesil municipal de Montréal, maintenant attaché à la Wilder.Bermingham Reality Company.\u2014# \u2014\u2014\u2014\u2014 l\u2019Etablissement agricole des an- } [des conditions faciles et heureu- ciens combattants, qui, depuis la fin de la guerre, à permis à plus de 45,000 anciens militaires de s'installer sur des fermes.Or ce plan de réhabilitation eat absolument unique em son genre dans le monde entier et il c'est avéré lo plus efficace.Grâce à ce plan, les anciens combattants peuvent acquérir, à ses, des fermes et des accessoires agricoles, des bateaux de pêche et des gréments, des maisons et de la machinerie, ete.L\u2019an dernier, l'Office fédéral n acheté pour ces anciens militaires devenus cultivateurs plus de 22 millions de dollars en machines et accessoires de toutes sortes.I a acheté des vaches, des poules, des chevaux, des lapins, des visons, des grains de semence, etc.Et ce plan rend service à tous les anciens combattants qui veulent en profiter, sans distinction de race, de religion, de régiment, de force armée.Ce point particulier a étonné les membres de la mission britannique, qui se sont rendu compte que le Canada est un pays vraiment démocratique.Les experts britanniques ont surtout été étonnés des réalisations concrètes et remarquables que l'Office fédéral de l'Etablis- sement agricole des anciems combattants a secomplies.Et ils ont au cours d\u2019une visite qui a eu lieu dans l'après-midi de jeudi chez des anciens militaires canadiens installés suc des fermes du Québec.Les visiteurs étaient slors accompagnés du brigadier T.J.Rutherford, directeur de notre Office fédéral; du brigadier Edmond Blais, surintendant pour le Québec, et de M.J.-D.Belzile, surveillant de la division de l'Agronomie.Jeudi, la mission britannique s'est d\u2019abord rendue à la ferme de M.Athanase Quintin, à Ste- Anne-de-Sabrevois (Eberville).Ce dernier, âgé de $4 ans, est un ancien membre de l\u2019armée cana- En fin de semaine dernière, avait lieu à Montréal, angle des rues verture de ce que l\u2019on considère Sherbrooke et Monkland, l'ou- somme le plus grand oentre ca- nedien d'auvents en aluminium, sous la raison sociale de \u201cKool Vent Awnings Limited\u201d.M.Louis Levin est président de set établissement uitra-moder- ne.qu'il a fait visiter à des mil- tiers de personnes, leur expll- Quant les rouages de l'entreprise, depuis le début de la fabrication Jusqu'à la vents, II y eut également réception.La photo ci- contre montre le neuvel établissement, pittoresquement décoré: celle du haut fait volr, préciné- ment sous un auvent d'aluminium, de gauche à droite: Mme Louis Levin, l'épouse du prés!- dent de \u201cKool Vent Awnings Limited\u201d, M.W.H.Fitzpatrick, gérant d'\u201cAtlantie Steel Co.\u201d, ot M.D.A.Moon, gérant général de \u201cKoo! Vent Awnings Limited\".Photos fy \u201cPetit Jounal\" par ¥.Cambromne) dienne.Il y a 5 ans, grâce au plan d'Etablissement agricole, il achetait une ferme de 96 acres ot un petit troupeau composé de 8 vaches et d\u2019un boeuf.Aujour- d'hui, ce cultivateur possède un magnifique troupeau de 18 bêtes à cornes et de 9 veaux, sinst que ?chevaux et un tracteur.L'an dernier, une de ses vaches lui a donné plus de 14,000 livres de Au cours de la visite de In mie- slon agricola britannique à la ferme de l'ancien combattant Athanase Quintin, à Ste-Anne- de-Gabrevols, le colonel EK.McEwen (étendu sur le sel), autrefois de mée anglaise, et M.John Anderson, tous deux d'Angleterre, se sont amusés à réparer une oldture électrique défectueuse.lait à 6 p.e.de gras et il vendit pour plusieurs mille dollars de lait; actuellement, il en vead pour environ $400 par mois.M.Quin- AGRANDISSEMENT Envoyss-nous vos filme ou dis négatifs ot nous vous les agram- dirons tous double grandeur vour seulement 489.PHOTO POSTALE Boîte postale PS \u2014 Gbertreche, Qué tin a travaillé dur et il possède aujourd\u2019hui une ferme prospère, ui lui rapporte ua revenu annuel ort intéressant.En cours de route, le groupe de visiteurs s'est arrêté her À.Paul Cadotte, à St-Luc (St-Jean).Ce dernier, âgé de 62 ans, est un ancien membre de l'aviation canadienne.Aujourd\u2019hui, il est professeur à l'école Technique de Montréal et il s\u2019oceupe activement de la culture des giaïeuls.I s\u2019agit là d'un établiasement semi- rural.Grâce à l'office fédéral, 11 y a acquis une ferme de 14 acres, ainsi qu\u2019une belle maison.Il cultive actuellement environ 150,000 bulbes de giaïeuis et il compte obtenir cette année environ 60,000 fleurs, qui sont vendues aux fieu- ristes de la métropole.Ces fleurs apparaîtront vers la fin de juillet et dureront jusqu'au début d'octobre.M.Cadotte s'occupe de cette culture après ses heures de cours ot durant ses vacances; il en retire un revenu intéressant.Les membres de le mission britannique, invitée du ministers fédéral de l\u2019Agriculture, se sont fort intéremsés à notre système d'Etablissement agricole pour les anciens combattants et ils ont laissé entendre que les réalisations canadiennes en ce domaine serviront à l'amélioration des anciens militaires d'Angleterre; car ils ont vu là une oeuvre fort remarquable et sans précédent.-D.M.« Manuel AA REL TRL 4 (2 LA Cb LAT ecriver & 4 LBERT FOURNIE QOCUREUR Jo BAEVETS 1 STS CATHERINE 2 MONT PHOTO ALBUM Pourquoi ne pas faire finir vos portraits ot films double gram: deur montés dans de jolis al souvenirs, la dernière en photographie, le 486 pour she oix ou hult poses que rouleau te pone tiz réimpressions, mal es h:\u2014 PHOTO ALBUM AVIS L'honorable M.Antonio Ban rette, Ministre du Travail de le province de Québes, conformément aux dispositions de l\u2019article 5 de 1s Lol de la convention eollective (SR.Q., 1941, chapitre 168 ob amendements), donne avis par les présentes qu'il a reçu une requête en modification au décret relatif à la fabrication des boîtes de carton gaufré dont la juridiction territe- Tiale s'étend à la province de Québec.L'avis de requête de modification a été publié dane la Gazette officielle de Québec du 8& Juillet 1950 de la façon suivante: L'honorable Antonio Barrette, Ministre du Travail, donne avie par les présentes, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (S.R.Q.1941, chapitre 168 et amendements), que le Comité paritaire de l'industrie de la boîte de carton gaufré de Québec lui à présenté une requête à l\u2019effet de modifier le décret numéro 561 du 11 mars 1942 eb amendements, relatifs à la fabrication des boîtes de carton gaufré.1a sous-paragraphe \u201c4\u201d du ps ragraphe \u201ce\u201d de l'article II sera remplacé par le suivant: \u201c4.Machine à imprimer \u2014 Mee chine à rainer les boîtes \u2014 Me- chine À découper les boîtes où feuilles \u2014 Machine à découper les pans \u2014 Marqueuses mitrailleuses de barres \u2014 Machines à appliquer 1a toile gommée \u2014 Machine à pi quer \u2014 Presse à découper \u2014 Machine À rainer les divisions \u2014 Presse À rebuts \u2014 Coupeur de coins \u2014 Guillotine \u2014 Emporte- pidce \u2014 Machine A rainer (verth cale): Un mécanicien doit être chargé du fonctionnement de chacune de ces machines à un taux de aalaire non inférieur à celui prescrit.@ n\u2019est pas nécessaire d'avoir ua assistant-mécanicien sur ces machines, mais le nombre de receveurs et de fournisseura néceasaires peut être employé.Advenant l'absence du mécant- cien, un salarié travaillant à ue taux Inférieur À celui des méce- niciens ci-haut mentionnés doit voir au fonctionnement de la machine, sans rémunération sunplé mentaire pendant une période de six (6) joura consécutifs.Après cette période, il ne doit pas recevoir une rémunération inférieure aux taux minimum de salaire de mécanicien jusqu'au retour de ces lui