Le petit journal, 12 septembre 1937, dimanche 12 septembre 1937

[" BEAU BT RAN 7 a éomon LE PETIT JOURNAL FIN ALE xi-ne+] Au Service \u2018du Public MONTREAL DIMANCHE 12 sept.1937 POUR ENRA YER LA PARALYSIE: L'école remplacée par les journaux! a LA PRINCESSE NATHALIE PALEY EPOUSERA UN DIRECTEUR DE THEATRE AMERICAIN On mande de New-York que la princesse Nathalie Paley, fille du grand-duc Faui de Russie, épousera M.John Chapman Wilson, Je eélèbre directeur de théâtre améri- rain.Rappelons que Ia princesse Paley, s'était, pendant un certain temps, occupée de hauie couture à Paris et s'était ensuite consacrée au cinéma.Ses débuts avec Char-\" les Boyer, dans \u201cL'Epervier,\u201d avaient, au reste, été fort remar- Qués ct lui avaient valu de tourner aux côtés de Maurice Chevalier et d'Harry Baur.Noël Coward sera son garçon d'honneur, L'HOMME QU'ON NE (Voir page 3) LA RETRAITE DU COLONEL LINDBERGH On sait que Lindbergh poursuit, en collaboration avec le docteur Alexis Carrel des études scientifiques sur Ia circulation sanguine, Pour poursuivre ses recherches avec tout le calme désirable, il vient d'acheter, au large de Trédbeurden, l'ilôt de Milian, qui avait appartenu i Aristide Briand.\u2014 PEUT PENDRE ! Joseph Ovetle, qui accomplit de tour de force de se faire pendre et se débarrasser lul-méme de sa corde, nous a donné une interview qu'on Era en page 6 Remarquez ci-haut les marques laissées par le câble sur le cou de cet étrange pendu.(Photo \u201cPetit Journal\").\u2014 UN AUTRE HITLER! Voici une très rare photo d'Alois Hitler, demi-frère ainé du chance- Mer d'Allemagne.Cet instantané s été pris à la porte de l'auberge dont & est propriétaire, dans une banlieue de Berlin, 3e - - [LE PETIT JOURNAL} rt + ec \u2014 mT Meniréal, 12 septembee 1937 L'ITALIE ET MOSCOU SE DEFIENT EN ESPAGNE Offensive dans la région de Gijon.\u2014 Franco a acheté Quatre sous-marins.\u2014____ HENDAYE, 11.\u2014Le généralissime , commandant des forces Blanches d'Espagne, a remis.il y a quelques heures, un communiqué qui annonce que les rebelles poursuivent deur offensive dans la région de Gi- Jou afin de parachever In libération du nord-ouest de l'Espagne.Pendant que les troupes blanches entourent Gijon au sud et à l'ouest, d'artillerie des rebelles de Navarre et de Castille.qui opère dans le secteur dec monts dits \u201cpicos de Europe\u201d.domine le mont Covadonga sur lequel ss sont retranchés les \u201cgou- Vernementaux\u201d asturiens.LONDRES.11.\u2014 Le commandant de l'armée blanche qui opère dans 3e sud de l'Espagne, le général Quei- po de Liano.a déciaré à ls radio que Je géndralissime Pranco a acheté quatre sous-marins et 1! à ajouté que Ces sous-marins seront postés dans in Méditerranée.En Grande-Bretagne on se demande de qui Pranco a acheté ces sous-marins.S'il les a obtenus d'un signataire de l'accord de non-intervention en Espagne.la vente constitue une infraction à cet accord.Aussi croit-on que le comité de nonintervention sera chargé d'enquêter sur je renseignement que vient de donner le général Queipo de Liane.HENDAYE.1i.\u2014 Gijon serait la scène des désordres qui ont caractérisé la chute de Santander: des foules manifestent dans les rues de Ja capitale des Asturies en exigeant de ses défenseurs qu'ils se livrent sans condition.pendant que les troupes du généra) Franco avancent rapidement vers leur objectif.Des avions nationalistes ont survolé Gijon hier et ont bombardé le port et les usines puis ont fait pleuvoir sur la ville des mililers de circulaires invitent la population à abandonner le gouvernement et à se rallier aux insurgés Franco annonçait hier soir que ses troupes avaient réussi à briser la résistance de l'ennemi dans ia région toujours sur Gijon.\u2014\u2014\u2014 GREEN ATTAQUE LEWIS KANSAS CITY.11.\u2014 William! Green, président de la Fédération | américaine du travail.à dénoncé violemment.hier soir.le Comité d'or- wanisation industrielle de John L Levis Le chef ouvrier Green à soutenu que le CI O.de Lewis est une filiale de la troisieme Internationsie et que Lewis tente de s'emparer du pouvoir par la force en formant un traisié- me parti.Pour étayer ses prétentions.Green a dit: \u201cPourquot les communistes approuvent-ils le C10.?Cest un fait reconnu que Lewis compte près de 320 communistes au nombre de ses organisateurs.D'ailleurs le journal soviétique la \u2018Pravda\u201d n'a-t-il pes écrit: Les grèves du CIO.aux Etats-Unis aont des mouvements travaillistes que les communistes supportent avec énergie et confiance.rs L'assistance aux mères nécessiteuses \u2014 QUEBEC, 11 \u2014 Spécial au \u201cPetit Journai\";.\u2014 Plusieurs probitmes d'importance qui ont surgi en commandant une solution immédiate ont forcé je gouvernement provincial à remettre à plus tard la loi instituant l'assistance aux mères nécessiteuses, Jet annctionnée le 14 avril dernier et Litvinov lance des accusations et dresse le spectre des représailles.\u2014 L'itg- lie ne s\u2018émeut guère.\u2014 La conférence de Nyon et la guerre sous-marine.\u2014 Le plan de la France et I'Angleterre.ROME, 11.\u2014 La menoce de représailles proférée por le commissaire des Affaires étrangères des Soviets, Litvinov, à la conférence de Nyon, n'a pes effrayé l'Italie, car on dit que si la Russie soviétique attaque des navires italiens pour se venger de ceux de l'URSS.qui ont été coulés dernièrement, et dont les Soviets tiennent l'Italie responsable, l\u2018italie n'hésitero pes un instant à chétier les Soviets comme ils le méritent.Personne en Italie ne semble cependant prendre au sérieux les paroles du commissaire des Soviets à Nyon, et tous semblent croire que ce monsieur à parlé pour lo galerie.LE PACTE FRANCO- BRITANNIQUE REVISE ROME, 11.\u2014 Ou apprend an- fourd'hui que l'Italle n'acceptera pas le plan france-britannique pour combatire les actes de piraterie sur ln Méditerranée à moins que les pouveirs participants n'accerdent aux insergés espagnols le droit de belligérants.NYON, Suisse.11.\u2014 La Grande Bretagne et Ia France se sent entendues aujeurd'hui pour faire des concessions dans le but de satisfaire aux demandes des Seviets et d'amurer ainsi une entente complèie entre faires de la Méditerranée.côté, le journal \u201cH Popels d'Italia\u201d laisse entendre que Mussolini est prêt à collaborer avec les ranéenne disparaisse.Géographiquement parlant.si la Russie et l'Italie mettaient à exécution leurs menaces, la question se rè- Blerait sur mer, car ces deux pays sont trop éloignés l'un de l'autre Dans ce cas.on s'accorde à dire que la flotte italienne.qui est de beaucoup supérieure.à Ja flotte russe, pourrait empêcher cette dernière d'approvisionner l'Espagne rouge par la Méditerranée.GENEVE, 11, \u2014 L'Angleterre et ia France ont présenté aux sept pays qui participent avec elles à la conférence de Nyon, ville située à dix- huit milles d'ici, un plan pour empé- cher les attaques sous-marines qui ont fait rage dernièrement dans la Méditerranée.UN PLAN L'Angieterre et la France ont présenté le plan suivant à ia Bulgarie, l'Egypte.ja Grèce, ja Roumanie, la Yougosiavie: D'abord les pays méditerranéens gardent l'entière mal- trise de leurs eaux territoriales.Mais en haute mer, tout sous-marin en plongée sera considéré comme un pirate et traité comme tel; 11 n'en sera pas de même d'un aous-marin naviguant en surface et arborant son pevillon.Les neuf pays particl- pant à la conférence organiseront une escadre internationale pour pro- qui devrait déjà être en vigueur.\u2018On nous informe qu'elle entrera en vigueur avant je commencement de la prochaine session et que 'honora- de maissnires qué seront chargés de l'ap- | téger les pavillons neutres en haute mer.Les navires de l'eacadre feront feu sur tout sous-marin \u2018pirate\u201d.Des avions et des dirigeables coopéreront avec l'escadre.L'Angleterre et la France fourniront le gros de l'escadre.UNE QUERRE MOINS \u201cCRUELLE\" I a aust été \u2018question du plan + Deux fillettes tombent dans le vide.\u2014_\u2014 Une fillette de.3 ans et demi.Kathleen McCaffney, domicilée à 423, avenue Azh, Pointe Saint-Char- les à été Lransportée d'urgence à l'hôpital St-Mary's samedi matin.à la suite d'un accident survenu à la demeure de ses parents.D'après les informations de ia police du poste numéro 9.la fillette a fait une chute du deuxième étage et æ fractura le crâne sur le trottoir.Bon état est médiocre à l'hôpita! où nous avons pris des Informations en dernière heure.Un verdict de mort accidentelle à été rendu, samedi matin.par le co- roner-adjoint Pierre Hébert, dans le cas de Yolande Thibodeau, 4 ans, 6204.rue Casgrain.qui a succombé vendredi.à l'hôpital Sainte-Jus- tine, des suites d'une chute.La fillette était chez son grand-pére, à Lachine, lorsqu'elle tomba du balcon situé au deuxième étage de la maison.Elle souffrait d'un traumatiame eranien qui a dégénéré en hémorra- : gle cérébrale et à amené rapidement ln mort.Plusieurs personnes.des enfants également.ont été témoins de cet accident 0 \u2014\u2014\u2014 Serait-ce l'oeuvre d\u2019un nouveau sadique GILFORD.N.H.11.\u2014 Le cadavre tuméfié d'un enfant de 10 ans, Nevi:- le Jessen de Laconia a été trouve aujourd'hui près d'une route à six milles de la demeure de l'enfant.Le Dr L.-I.Brown a déclaré Que le pe- Ut avait été amassiné.Toute la tête avaR été écrasée.Enfant blessé A Quatre heures hier après-midi René Touchette, 5 ans.2843.rue Dandurand s'est grièvement bleasé en tombant d'un balcon situé au deuxième étage.Practure probab.e les principaux pays au sujet des af- i | Turquie, lUnion soviétique et la tée du crâne.À Saint-Justine.Btat médiocre.rendre moins cruelle la guerre sous- L'Angleterre et In France espèrent Marine, plan que les grandes puis- en la coopération de l'Italie.De son |sANnces, y compris l'Allemagne et l'Italie, ont approuvé l'an dernier.On croit que la conférence pren- autres dra fin lundi.alors qu'on communi- pays peur que la menace méditer- QUera à l'Italie et à l'Allemagne le protocole qui aura été convenu.U parait que l'Angleterre ot la France ont soumis à la conférence un plan qui diffère quelque peu de Celui qu'on avait d'abord proposé avant que l'Italie et l'Allemagne eussent décliné l'invitation d'y par:i- ciper.Le but, du nouveau projet est le même: la sécurité des Leutres en ' Méditerranée, Les paroles du commissaire des Affaires étrangères des Soviets, Lit.vinos, ont produit un froid quand 11 s'est écrié: Tout le monde sait le nam du pays qui se livre à des actes de piraterie sur la Méditerranée.car son nom est sur toutes les levres même si on ne peut le prononce dans cette salle.\u2018Toute l'assistance à reconnu l'Îta- lle dane les paroles de Litvinov.Im- médistement aprés M.Eden.de Grande-Bretagne, & proposé que les délibérations se poursuivent à huis clos.Cette proposition a été accep- A l'issue de la première séance, un délégué officiel a déclaré que les aujets étudiés en séance privée n'avalent pas encore amené un Lter- rain aur lequel on avait pu a'enien- dre d'une façon complète et finale pour mater les attaques sous-marines.La conférence niègera au complet aujourd'hui.tandis que des aous- comités d'étude ont élé chargés de faire des enquêtes particulières.OPINION ITALIENNE MILAN, 11.- Je journa! de M Mussoiini, ie 'Popoio d'italia\u2019, attribue à un aous-marin hispano- russe la tentative de torplilage dont le contre-torpilleur britannique, le \u201cHavock\u201d, à été l'objet le premier septembre dernier au large de ia franco-britannique de mesures pour côte d'Espagne.+ | C'est vendredi matin, le 17 du courant, que la fameuse cause de Philip Wolman reviendra devant le jury de la Cour du coroner.pour la troisteme fois depuis le meurtre commis le 8 avril dernier.dans les limites de la ville d'Outremont.On se souviendru sans doute que Philip Wolman et un compagnon du nom d'Oscar Campbell avaient été surpris en frais de perpétrer un voi avec effraction.Un agent les somma de se rendre mais ils offrirent une sérieuse résistance.Campbell s'échappa et tira dans la direction du constable qui bataillait avec Wol- man.Malheureusement ce fut Wol- man qui reçut la balle destinée au constable.I s'affaissa et mourut peu après.Campbell prit alors ia clef des champs et court encore.La cause fut présentée à la Cour du coroner, par la police d'Outremont, le 12 avril dernier.Elle fut remise au 16 du même mois pour donner le temps à la Sûreté de mettre la main sur le présumé meurtrier.A la date fixée.la police n'etait pas prête à procéder.Le coroner-adjoint Pierre Hébert ajourna sine die.Comme cette cause REBONDISSEMENT DE L'AFFAIRE WOLMAN A LA COUR DU CORONER Une cause de meurtre qui risquait de tomber dons l'ou bli reviendra devant le jury, vendredi prochain, le 17 du ; courant.\u2014 Qu'est donc devenu Oscar Compbell?\u2014 Une ; chance unique qui s'évapore.\u2014 Un capitaine de police déçu.\u2014 Autre cause clossée.5 est restée ouverte depuis.on se demandait ce qu'il adviendrait au cas au Campbell serait arrété.La police 1 le rechercha partout.Il y a quelque i temps, une Information assez sérieu se parvint à le Sureté d\u2019Outremoi.t disant que le présumé meurtrier ce Wolman était à Toronto et quil v avait été vu et (dentiflé.Le cnpn- taine Griffith fit des efforts pour opérer l'arrestation & ce moment la, mais quelqu'un gâta ia sauce Le capitaine Griffith decida ae e- venir à la Cour du coroner et ¢ v classer l'affaire Wolman.Bt ie + - dict sera ains rédigé que Fi.:p Wolman a été tué et assassiné jar un individu que la police reche:::a encore de toutes ses forces.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014ee\u2014\u2014 _ Equipage en gréve HONG-KONG, 11.\u2014 L'équipuye du cargo anglais \u201cSevereleigh : > : mis en grève aujourd'hui, den.- dant une augmentation de sai r de 50 p.c.lis déclarérent que .ca marchandises que transportent «s navire serviraient à aider le Jap et qu'ils sympathisaient plutôt asc la Chine.Ceci semble un peradore.car les astomotnlistes font d'ordinatre savoir en fermes non équitoques qu'une crevaison est MOINS QU'A- | gréabdle.Toutetois, un ctioyen de | Montreal vient, après six annees | 1 de trarail, de metire au point une invention qui ne manquera pas de connaltre une grande rogue.Le plus ennuyeur.ax\u2019 cours d'une crevaison.est de soulever l'auto.Or, l'inventeur, M.Joseph Haliley.âgé de 70 ans, domicilié à Les crevaisons rendues agréables pompe actionnée par le moteur, Plus besoin de se plisser sous lou - to.On peut voir, dans la signette ci-haut, um des leviers hydrauh- ques en opération.Pour l'actten- ner, Ü sufftt de tourner une a- outlle sur un petit cadran fire su tableau des instruments.En bot M.Joseph Halley, 1a pauche.et M.J-B.Paradis, 1613.rue Dev - ry.associé de M.Halley.Le pet ?reservoir de cuivre Qui appora:l pres du moteur fau partie de l'oz- 2194.avenue des Erobles, @ fout simplement trouvé moyen d'imsfal- ler quetre leviers liydrauliques, at- lachés près da chaque rows, qui descendent d'eur-mémes puis sou- lévent te véhicule grêce à une Pareil actionnant les leviers }u- drautiques.Des offres allic).tr fen ont été faites à l'inventeur, Celui- ci « déclaré que som invention do- vratt ae vendre une cinquantaine de dollars, (rnoto \u201crei Jowsner ¥ Montréal, 12 septembre 1937 L\u2019ECOLE PAR es JOURNAUX ET LA RADIO A partir de demain, lundi, trois cent mille écoliers poursuivront leurs études de cette originale façon.\u2014 Une expérience due à la paralysie infantile.\u2014 On songerait à appliquer cette mesure à Montréal en cas de nécessité.CHICAGO, 11.\u2014 Plus de trois cent mille écoliers poursuivront leurs classes per radio at avec l\u2019aide des journeux à partir de lundi \u2018demain), à Chicago, à la suite d'une nouvelle recrudescence de l'épidémie de paralysie infantile.Les écoles, qui devaient ouvrir le 7 septembre, n'ouvriront pro- boblement pos leurs portes avent le ler octobre, st le docteur William-H.Johnson, su- rintendont des écoles, a an- nencé qu'on procéderait dès lundi à cette curieuse experience, à cause de l'augmentation menaçante des cos de pa- relysie.\u2014\u2014 Chaque jour, les journsux auront Uise rubrique apéciale destinée à g'iider les élèves en vue des cours qu'ils doivent recevoir par périodes de treme ct quinge minutes pendant cing jours de la semaine.Un person - nel d'instituteurs et d'institutrice: travsilleront spécialement à ls re- dacuon de ces cours à domici:\" Mademoiselle Lillian-M.Tobin, en charge des émissions, à déclaré que ces cours seraient une récapitulation de la matière apprise au cours des derniers mois de la récente année aolaire.Ceci afin que les éleves Anniversaire QUEBEC.11 \u2014 DNC)-8 E Mgr Villeneuve, cardinal archevéque de Quebec n célébré aujourd'hui.1) septembre.le septième anniversaire de af ld bf ot QUELLES COMBATTENT.LES HEROINES, VICTIMES DU MAL rible.Les trois héroines que l'on voit ici sont infirmez pour la vie.Saluo | \u2014 Des infirmières de Los-Angelés ont été frappees par la paralysie infantile, tandis qu'elles soignaient des enfants atleints de ce mal ter- ge\u2019 | Ce qui permet de supposer que la ! poliomyélite n\u2019est pas une maladie | de date récente, c'est la découverte | faite au cimetière de Herjolfsnes dans le Groenland.Si l'on en croit Hansen.au cours de fouilles pratiquées dans ce cimetière, on aurait trouvé des os déformés et atrophiés qui semblent bien provenir de squelettes de sujets atteints de paraly- aie infantile.Or, dans cette région du Groenland, vivait à une époque très lointaine une colonie d'indigé- nes, aujourd'hui compiètement disparue.Le maladie aurait donc existé à lune époque très reculée.LES SYMPTOMES Cette maladie infectieuse frappe 1 (de pour le monde entier, par l'augmen- avec prédilection l'enfance (85 pour : |100 des cas surviennent chez des ns avec respect ces victimes du devoir.systeme nerveux Qu'il appela para- lyste infantile , Est-ce bien.comme on la cru.une affection nouvelle, apparue entend dans le nord de l'Europe au cours .du siècle dernier?Crtte hypothèse immédiatement est peu vraisemblable.Les savants croient plutôt qu'après des siècles durant lesquels la maladie exista sous forme de cas isolés, le germe- pathogène a acquis au É1xe siècle des propriéiés particulièrement nocives et l'affection est devenue épi- demique EXPERIENCES CONNUES Cette modification dans la façon de ae comporter dun microbe est; connue dans les laboratoires.Pas- ; \u2014 rien & partes dane ou sut l'ot a L'evsai gra privémen 1619, rue ST-DENIS \u2014 LE \u2014 rds alent jamais pu desirer on espèrer.Lundi 13, Mardi le 14, Mercredi le 15 et Jeudi le 16 seulement.Sonnez Appartement 4 \u2014 MLLE LAURIN tére porte à cote de At.Bennit-Bsrnoil.transmission par .Se parte eache.mies bewrses.itif par ln metho.minents.un vrat dienfait pour l'hume- 1; beures 1 pu.à 8 pu.En face du théâtre St-Denis) teur & montré expérimentalement Qu'un peut à volonté exalter la virulence d'un germe: après svoir de- gradé progressivement la force du microbe du charbon au point de le rendre inoffensif, 11 est parvenu à lui faire remonter tous les degies de la virulence.La méme expérience & été répétée avec le microbe du | eholéra des poules.| Ce que l'expérimentateur hut a Directeur: Jean-Charles HARVEY son gré dans un iaboratoirr, la nature le fait, par les hasards de la vie Il en fut peut-être ainsi pour la poliomwélite: l'affection, qui n'apparaissait que rarement par cas isolés, devint à la fin du siècle dernier une maladie épidémique el gagna progressivement la plus grande partie de l'Europe et de l'Amérique.MENACE POUR LE MONDE?Chaque année elle devient plus menaçante, à tel point que M.Le- vaditi a pu derive: \u201cTl est impossible de considerer sans inquiétude JOURNAL HEBDOMADAIRE INDEPENDANT Pour abonnement ou tout renseignement, appelez ou écrivez à 263, rue SAINTE-CATHERINE EST \u2014 Plateau 8471 ?BN POLITIQUE LITTERAIRE ARTISTIQUE ° extension, {irrégulière dans sa marche.ala constante dans aa progression, que montre la pulilomyélite, eette extension se traduisant, pour chaque pays, par des épidémies à allure explosive, alternant avec des périodes allencieuses où l'on n'ob- perve que des cas sporadiques, où PARAITRA 16 SEPTEMBRE EN VENTE PARTOUT LE 5 sous A e?enfants de moins de dix ans), mais elle peut atteindre aussi l'âge adulte.C'est brusquement, en pleine santé, que l'enfant se sent fébrile; on prend sa température: le thermomètre accuse 103 ou 104 degrés.Le petit malade se plaint de maux de tête, de douleurs plus ou moins précises dans les muscles, les articulations; en mème temps, {1 n\u2019est pas rare d'observer du coryza.une angine ou des troubles gastro-intestinaux.L'enfant est dans un état de prostration extrême ou, au contraire, agité.quelquefois méme il délire.La fièvre, qui est le signe dominant, dure un ou quelques jours, parfois quelques heures seulement.PRIX \u201caussi A MOD:QUE QUE 69.95 La fièvre disparue, on veut lever l'enfant: on le trouve paralysé.Dès lors, le diagnostic est fait: iI s'agit d'une poliomyélite aigué.LES MODES DE CONTAGION Depuis les premières épidémies de Ia fin du 19e siècie, hyglénistes et hommes de science s'évertuent à déceler les différents modes de contamination de ln paralysie infantile.La pollomyélite se transmet par contact direct, mais bien souvent cette transmission par contact est difficle à mettre en évidence.C'est que la contagion s'effectue, non seulement par les malades ou conva- iescents.mais aussi par les sujets qui présentent des formes frustes \u2018Suite à la page 17) les spécialistes-experts en Laveuses Electriques m'ont recommandé une et ils ont ainsi acquis toute mo reconnaissance, car cette lessiveuse fait le lavage avec une vitesse qui tient du merveilleux.5 MODELES, Y COMPRIS IE \"DE LUXE\u201d AVEC CU- VF EN MONEL QU! DURE TOUTE VOTRE VIE.Chaque modéle porte la double garantie de J.E.Tessier, Limitée et de a Compagnie Speed Queen.auss! PEY Quy PAR SEMAINE LA PLUS FORTE ALLOCATION D'ECHANGE À MONTREAL POUR VOTRE LESSIVEUSE.Les pins grande sperislistos em dessivemses de Montréal 938, AVENUE MONT-ROYAL EST PRES MENTANA - FRontenoc 3141 Un chef de police et deux assistants essaient de pendre le grand magicien Joseph Ovette qui réussit à se délier pendant que des femmes s'évanouissent.\u2014 Citoyen de Montréal.OTTAWA, 11\u2014(Spécial au \u201cPetit Journal\u201d) \u2014De pamage à Ottawa, es se rendant de Fort-Erie à sa maison d\u2019été à Carlebad-Springs Ont, Je grand magicien Joseph Ovette a fièrement exhidbé au représentant du \u201cPetit Journal\u201d son com enflé portant encore les cicatrices de son exploit prodigieux, celui de s'être fait pendre sans se faire tuer.\u201cJe suis le seul homme au monde à accomplir cet exploit, affirme M prestidigitateur.Voyes mes poignets enflés et meurtris.Voyez mon cou cicatrisé.Peu m'importe.HI me fallut 33 secendes pour me délier et me dépendre, puis je suis tombé inanimé sur la pelouse près de Fhétellerie Mather Arms, à Fert-Erie, où ma pendaisen n été jugée Je clou de la convention des magiciens d'Amérique\u201d.Ovette, qui habite à Ottawa où à femmes perdirent aussi connaissan- Montréal le reste de l'année, ne put se faire pendre samedi à cause de bn pluie.L'exploit dût être remis à lundi.Toute la confrérie du \u201cPiff-Patf- Poofers club\u201d s'était donnée le rendez-vous ainsi que les caméramen de cinéma pour assister à l'exécution.\u2018Tout le monde moins un magicien, celui qui arrête les balles de revoiver avec ses mains.Cet individu avait parié 8250 avec Ovette qu'il ne pour- Fait se pendre.Quand Ovette reprit connaissance, le parleur manquait à l'appel de même que les $258.Deux l'escrimeur français Monal, est tué au cours d'un fournoi \u2014- PARIS, 11.\u2014 Un accident mortel a endeuillé, hier soér.Da sotrée d'escrime organisée au Vélodrome d'Hiver et comptant pour les tournois des Jeux universitaires.La dernière rencontre de Ia soirée mettait aux prises le Français Monai et le Brésilien Haro Olives.Monal s'était distingué avant-hier ot, par ies apécialistes, était donné comme un des favoris pour le titre individuel.I1 se faisait remarquer par son jeu fougueux et intelligent.Dès que Monal et Olivea furent sur la piste, ils croisérent le fer avec vivacité.La rencontre était dure.car les deux champions jounient là grosse partie.A une reprise.Olivea essaya un coup doublé.Son épée fut arrêtée brutalement par celle de Monal.T \u201cns le choe, elle se démoucheta.Olivea, qui ne put, dans le feu de l'action.s'apercevoir de l'accident, termina son geste.L'arme s'enfonça dans le côté gauche de la poitrine du Français.Marcel s'écroulz.perdant son sang en abondance.Il fut transporté en hâte à Fhôé- pital Necker.où il devait rendre Je dernier soupir peu après son admission.EXCURSIONS de MONTREAL VENDREDI et SAMEDI 17-18 SEPTEMBRE Tasiés d'aller et retour à SUDBURY - - - 50.80 Mattawa - $5.98 Chaplean 512.20 NORTH BAY - - 98.00 Dép.gare Windsor 10.15 p.m.vendredi et samedi.Timmins Neranda - Rouyn - $11.0 Swastika - 18 Halleybury$0.00 Cobalt -§ 5.00 Dép.gare Windsor 10.15 p.m.vendredi.Sault Ste-Marie - $12.40 Blind River $10.98 Cochrane $11.90 Dép.gare Windsor 7.50 p.m.vendredi et samedi.RETOUR: Jusqu'à mardi, 11 sept.e TFémisc - 86.70 Sagliess - 98.20 Mactog2.10 Dép.gare Windeor 10.15 p.m.vendredi.RETOUR: Jusqu'à more, 23 sept.L'heure eniaire est indiquée.Pacifique Canadien \u201cDemandes les ere ons du concours de le PEUILLE D'ERABLE.\u201c UU ue ae ce durant la pendaison.L'EXECUTION Voici ln façon dont Joseph Ovette fut pendu: On hissa un cable à 20 pieds au-dessus du gazon de l'hôtel: le chef de police A.E.Griffith de Port-Erie lia solidement les poignets d'Ovette dans le dossier d'une chaise ordinaire de cuisine; puis on attacha Ovette avec 100 pieds de corde, en la passant dabord sous la chaise, puis autour des épaules, du cou, de Ia ceinture ete, jusqu'à ce que le magicien eut l'air d'un saucisson bien ficelé Jn noeud coulant fut ensuite piacé autour du cou du ma- ticien et In corde du pendu lide & une poulie.Finalement, Ted Mahoney et Bill Dagenais, d'Ottawa hissèrent le \u201ccondamné\u201d.Bang\u2026 Le signal est donné.Trente-trois secondes plus tard, Ovette s'affaisse, libéré, sur le parterre.Or.le ranime avec de l'eau.Le magicien Ovette +st Agé de 47 Ans pèse 174 livres et est heureusement marié.En ajoutant les 50 it- vres de la corde et de la chaise à son poids.on constate qu'il dût soutenir 234 livres avec son célèbre cou.Voilà un truc que bien des condamnés à mort aimeraient connai- tre! SOUS-MARINS BOMMBARDES \u2014_\u2014\u2014 VALENCE.11.Le ministère espagnol de la Défense à annoncé que ses batteries de la cote et ses navires de guere avaient ouvert le feu sur deux sous-marins de nationalité inconnue au large de Cartha- gènes.Le ministère croit que l'un des ou marina a été sérieusement at- MERCREDI PROCHAIN dans par semaine et plus de Robert Irwin, le sculpteur assassin maigrit et devient fou NEW-YORK.11.\u2014 Robert Irwin, l'auteur du triple meurtre de la 50e rue, à New-York, dont principale victime fut la ravissante Veronica Gédéan, à été transféré hier de Ia \u201cL\u2019Allemagne ne sera jamais conquise \u201d .Et elle désire la paix passionnément, déclare Hitler ou congrès de Nurembergh.\u2014 Deux millions de personnes l\u2019applaudissent.NUREMBERGH, 11.\u2014 \u201cL'Allemagne ne sera jamais conquise, ni de l'Intérieur ni de l'extérieur,\u201d s\u2019est écrié hier soir Hitler devant deux mile llons de nazis réunis ici à l'occasion du congrès national-socinliste.Que ce soit un avertissement, à poursuivi Hitler, pour ceux qui tentent de Moscou d'incendier le monde.Tout le discours du reichafuehrer à porté aur l'Allemagne d'aujourd'hui dont il s\u2019est efforcé d'exalter l'amour.Cette était souvent entrecoupée d'envolées comme celle-ci: \u201cAujour- d'hui l'Allemagne n'appartient qu\u2019à nous, à nous tous.\u201d \u2014 \u201cTous ceux qui seraient tentés de nous tomber sur le dos s'apercevront que nous avons le dos plus fort qu'sutrefois.\u201d \u2014 \u201cQue d'autres natious nourrissent d'aussi grandes ambitions que les nôtres, et alors elles comprendront que l'Allemagne désire la paix.\u201d Toute l'assistance était au diapason du discours qui devenait plus impressionnant encore dans le décor qui entourait cette multitude, décor fait d\u2019estrades gigantesques.de bannières, de drapeaux, de lumières qui inondaient cette mer humaine vibrante d'un patriotizme poussé jusqu'à l\u2019exaltation.Brooklyn.Irwin est dans un état voisin de : In démence complète.II a maigr!| terriblement et ne pèse pas plus! de 130 livres: 41 se plaint constam- | ment dans des scènes d'hystérie vio- | lente, d'être soumis à des tortures par la police et le médecin chargé de déterminer s'il est sain d'esprit.Le procés aura lieu dans le courant de septembre, mais le meurtrier est dans un état mental et phy- Add444444444444 Suite et fin du roman \u201cHélène Morin .Be La semaine prochaine: Un autre grand roman d'amour canadien Le Coeur Triomphe 99 PHOTO JOURNAL publie 2 romons-feuilletons sique inquiétant.| Photo-Journal 150 photos d'actuelité.Le \u201cCaledonio\u201d de nouveau à Montréal \u2014_\u2014 MONTREAL, 11.\u2014 Un message reçu par Jes Trans-Canada Air Lines mande que 'hydravion \u201cCaledonia™ des Imperial Atrweys viendra A Montréal pour la troisième | fois dimanche prochain.Commandé par le capitaine Wilcockson, il partira de Foynes, Irlande, demain pour Botwood, Terre Neuve, d'où il! vo- |lera vers Montréal dimanche, le 12 septembre.T] demeurera dans les eaux de Boucherville jusqu'à lundi pour ensuite continuer son voyage vers Port Washington, New-York.11 Quitters cet endroit mardi le 16 sep- 50 FOIS PLUS FACILE! Muesyes dès maints- % VOIX MAGIQUE A OEIL MAGIQUE & CERVEAU MAGIQUE sere accordée pour Près BLEURY Le plus généreuse allocation d'échange vous 10 ANS DE BONNE REPUTATION ET 20,000 CLIENTS SATISPAITS VOUS RECOMMANDENT LES ORANDS SPECIALISTES EN ARTICLES EI.ECTRIQUES 281, Rue Craig Ouest tembre pour revenir à Montréal où U passera Ja nuit avant son envolée vers Botwood.Le \u201cCaledonia\u201d traversera l'Atlantique de Botwood à Foynes, le 18 septembre.2 AP - Agitation italienne \u2014 TOKIO, 11.\u2014 On assure que les diplomates italiens sont tris actife et très remuants ici.Aussi se (e- mande-t-on si I'ltalle n'adhérerait pas en dépit de ses dénégations.au pacte anti - communiste germano- japonais.On apprend en même temps que le Japon et la Pologne ont convenu de transformer leurs légations respectives en ambassades.votre radio actuel! Lancaster 1167 3 LE PETIT JOURNAL eminent Moniréel, 12 septembre 1937 UN HOMME QU'IL EST IMPOSSIBLE DE PENDRE Montréal, 12 septembre 1937 [LE PETIT JOURNAL] - 7 QU\u2019ATTEND-ON POUR NOMMER LA COMMISSION CHARGEE DE REVISER LA CHARTE DE LA VILLE?L\u2019administration municipale connait une période de stagnation qui rappelle l'époque où la ville fut mise en tutelle.\u2014 Le remède cependant est près du mal.\u2014 Le gouvernement de Québec a laissé le soin aux représentants des citoyens de Montréal eux-mêmes de suggérer un nouveau mode d'administration municipale.\u2014 Autrefois ce mode fut imposé du L'un des grands maux du régime démocratique c'est l'atermoiement.Le rouage qui régit ce régime est compliqué à cause de la liberté de critique.Il arrive que l'exercice de ce privilège poussé à l'extréme aboutisse à l'anarchie.Quand ceci se produit, quand arrive le paroxysme le régime sombre pour faire place à une dictature.La tutelle A F'Hôtel de ville on à déjà connu cetle évolution ou cette révolution.Pendant la période de guerre le conseil fit preuve d'une telle inaction et le bureau de contrôle d'une telle impéritie que le gouvernement de Québec se crut justifié d'imposer la tutelle, sorte de dictature larvée.Et cette humiliation civique dura quelque trois ans.Depuis que la population à reconquis ses franchises municipales on ne peut pas dire qu'il y ait eu de grands progrès dans le bon usage de Ia liberté.La responsabilité de cette quasi faillite n'incombe pas uniquement aux représentants que les électeurs se sont donnés.Une charte mal bâtie ia charte joue ici son rôle \u2014 la eharte qui nous à été donnée au, len:iemaits de la tutelle.C'est elle qui multiplie plus que de raison des quartiers, au reste fort inégaux.entre eux; c'est elle aussi Qui établit une défectueuse répartition des pouvotrs.L'exécutif en pos- séde sans doute beaucoup.Il est irresponsable au conseil une fois élu, en ce sens que le conseil ne peut pas le déposer.Mais, par contre.ce mé- me conseil peut paraiyser l'action des administrateurs et conduire à un desdiock intolérable.Cette situation s'est présentée plusieurs fois dans notre récente histoire municipale.En conséquence le gouvernement de Québec.qui a la responsabilité de l'administration municipale de par la constitution.a sans cesse recouru à des pressions morales pour empêcher le marasme de s'emparer des affaires municipales.Mais jamais depuis la dictature Décary, qui avait laissé un souvenir cuisant à l'orguell de la population.on n'a recourt à Un remède radical et profond.M.Bilodeau à Baie-Comeau QUEBEC.11, \u2014 (Spécial au Petit Journal\u201d Le ministre des Affal- res municipales, de l'Industrie et du Commerce, M.Joseph Bilodeau, et son chef de cabinet, M.Coderre.partent demain pour Baie-Comeau, où fls assisteront à l'assermentation et wstallation du maire et des mem- brrs du conseil de ville de l'endroit.1e ministre profitera de son voya- GRANDS VERRES dehors.Parfois, on s'est contenté de nommer une comunission pour le révision de la charte qui n'est jamais nllée jusqu'à présenter un rapport.C'était tout de même l'épée de Da- moclés suspendue sur nos têtes.Parfois, Québec s'est contenté, pour inspirer aux conseillers municl- paux cette crainte qui est le commencement de ln sagesse, de faire mine de prêter une oreflle compli- sante aux grands corps publics qui parlaient de contrôle financier et d'autres genres de jougs camouflés autant qu'efficaces.La situation est inchangée À l'époque où nous sommes, la si- tuntion est Inchangée comme parlent les communiqués de guerre.L'exécutif ne parvient pas à ses fins.11 voit à chaque instant se dresser contre lui un solide barra- re au conseil municipal, avec ce résultat que des mesures urgentes dans l'intérêt général stagnent et v'entisent.N'est-ce-pas ce qui se produit présentement pour le marché Bon- secours et pour ie bureau de rési- sion des évaluations municipales?\u2018Le remède près du moi Fort heureusement le remède est près du mal.Le conseil a le pouvoir, à la suggestion de l'exécutif.de constituer une commission pour proposer Un nouveau mode d'administration pour Monf{réal.Il nous semble que lon devrait\u2014et le plus tôt possible \u2014 mettre en oeuvre cet organisme.Cette fois, en effet, le gouvernement et le parlement de Québec y ont mis des formes.Ils ne jettent pas au rancart les représentants élus par le peuple; ils ne violentent pas la volonté du peuple, mais ils 1t1sis- tent tout simplement ceux que le peuple a choisis, à suggérer des remèdes.Il n'y a pas de temps à perdre si l'on veut que cette commission soit en état de faire un rapport bien © + NOMINATIONS PROVINCIALES QUEBEC, 11.\u2014 (Spécial au \u201cPetit Journal\u201d) \u2014Sir Thomas Chapais.historien, sénateur, ministre sans portefeuille dans le cabinet Duples- sis et leader du gouvernement au Conseil législatif, a été nommé premier ministre intérimaire de la province en l'absence de M.Duplessis, qui prend une quinzaine de jours de vacances.se QUEBEC, 11.- (Spécial au \u201cPetit Journal\u201d)\u2014En l'absence du premier ministre, qui prend quinze jours de repos, l'honorable M.John Bourque, ministre des Travaux publics, admi- |nistrera le ministère des Terres et Foréts tandis que l'honorable M.Joseph Bilodeau.ministre des Affai- ENQUETE POLITIQUE Sur les agissements na- zistes aux Etats-Unis.WASHINGTON, 11.\u2014 Les sénateurs Burke, démocrateldu Nebraska, et Borah, républicain de l'Idaho, en apprenant que le département de la Justice est à mener une enquête sur l'activité naziste aux Etats-Unis.ont déclaré qu'une enquête parlementaire s'imposait de ce côté.Montpetit, secrétaire de l'Université It est à noter que certains jour- de Montréal, et M.Arthur Larue, naux des Etats-Unis, dont le \u2018Ti- professeur à l'Université Laval de mes\u201d, de Chicago.ont publié des Québec, membres de la Commission nouvelles sensationnelles à cet effet : chargée de la revision du système en disant par exemple que certaines | des taxes de la province.associations germano - américaines Un troisième membre.qui repré- songent À s'emparer par la force du sentera l'élément anglais.sera nom- pouvoir aux Etats-Unis, à Washing- \u2018mé sous peu.ton: que les membres de ces asso- .ciations ont juré allégeance à Hitler| QUEBEC.11.\u2014'Spécial au \u201cPetit el que ces groupes possèdent une Journal')\u2014Le bureau du premier organisation militaire.j ministre annonce la nomination de De son côté le chef de la Sûreté fédérale, M.J.Edgar Hoover.a déclaré à Portland.Oregon, que le procureur général Cummings avait ordonné, fl y a six semaines, une enquête sur les agissements des nazis et il à ajouté que l'enquête était portations d'armes et de munitions déjà commencée.que le ministère du revenu national Interrogés, les chefs des organisa- \u2018a autorisé en août dernier se chiffre tions visées ont tous déclaré qu'il ne'à environ $14.000.connaissaient rien au sujet de l'en-| Ces exportations de matériel de quête et ils ont tous nié en bloc les guerre n'étaient destinées qu'aux accusations portées par certains |pays de l'Empire et se répartissaient Journaux.accusations dont 11 à é'é comme suit: fait mention précédemment.Angleterre, $11.898: Australie.si - Commerce, administrera le ministère du procureur général.Le Canada exporte des armes OTTAWA.11.\u2014 La valeur des ex- co meme TO 809; Terre-Neuve.$271, Départ de missionnaires On sait que c'est au cours du moi- \u2014 dernier qu'est entré en vigueur l'a- La cérémonie du départ d'un grou-, mendement apporté à la dernière pe de missionnaires des Missions session à la loi des douanes pour in- Etrangères de Pont-Viau et de leurs |terdire toute expédition d'armes en auxiliaires religieux, à destination de Espagne afin de sauvegarder la neu- Mandchoukouo et des Philippines, |tralité canadienne.amendement qui aura lieu le 14 septembre à l'église [exige Une licence spéciale chaque du Saint-Enfant-Jésus Mile End», fois qu'il s'agit d'exporter des armes à 3 heures de l'après-mic:.ou des munitions.res municipales, de l'Industrie et du\u2019 \u201c.QUEBEC, 11 \u2014\u2018Spécial au \u201cPetit, Journal\u201d) \u2014 Le gouvernement de: Québec vient de nommer M.Edouard ' M.S.-A.Baulne à la présidence du Syndicat national de l'électricité, nouvel organisme provincial.\u201c.QUEBEC, 11\u2014(Spéciai au \u201cPetit Journal\u201d) \u2014M.L.-J.De La Duran- taye, avocat de Montréal, et M.Jean Blais, avocat de Québec, ont été nommés secrétaires conjoints de Ia Commission de la refonte des Statuts de la province.La Commission, nommée en août dernier, se compose de Me Auguste Désilets, de Grand-Mère, président; Me A.W.Patrick Buchanan, de Montréal.et Me Gérard Simard, de Rimouski.Les commissaires ont déjà commencé à tenir des séances.mais il leur manquait des secrétaires.UN MESSAGE aux PARENTS au sujet de leurs Enfants ® Un enfant avec une vue défectueuse n'a aucune chance d'être victorieux dans la lutte pour la vie.Un examen scientifique de 1a vue des enfants, fait par un opticien.est l'unique moyen de avoir sl un enfant a une vue normale.# Un enfant dont la vue requiert des verres doit bénéficier des derniers développements de l'optométrie.II lui faut dono les meilleurs, les VERRES CORECTAL TPE CES VERRES DON VISION NETTE 8 BR TOUTE LEUR SURFACE.Froutes C.K.A.C.le dimanche à 1 heure en dinant avec cerectal\u201d.étudié, adéquat avant les prochaines élections municipales.SANS-QUARTIER CEYLON) SPECTALISTE R.Melançon Examen de ja vue \u2014 Correction des troubles musculaires de l'oeil.Heures de bureau: 9 a.m.à 9 p.m.\u2018| 3755 EST, SAINTE-CATHERINE FRonienae 2525 la qualité.n'est pas nécessairement coûteuse! Le breuvage de haute qualité \\ Ecoutez se poste C K A C le dimanche, 12,45 à 1 pin.et 6.45-7 pm.| SCIENCE | signifie sécurité Les meilleurs produits laitiers depuis au-delà St-Alexandre | Téléphones AMherst 2541 - - L'absolue propreté qui préside à la manipulation des produits laitiers dépend des méthodes que l'on emploie pour les différents tests auxquels sont soumis ces produits.La Laiterie St-Alexandre fait usage des méthodes les plus scientifiques et elle est munie de l'outillage le plus mode 25 ans.derne.Le lait est sauvegardé scientitiquement de la ferme jusqu'à votre table où il est livré pur frais et pasteurisé Qualité et pureté ne sont pas choses négligeables.\u2014 Insistez pour avoir les produits Laiterie St-Alexandre Limitée Fitzroy 2125 31 Ul = IDAUTOMNESULTRA- CHICG 4 (4 2 D 3 .* A 4 PS od gid [a ; , \u201cA 2 7 .\u2019 / ?+ hg \u201c a \u2018 : ° wy A i ; 68 î pr À s 48 x .i vis ; xy R 0e L, ak % .4 & Y % 23 « at » x E./ ini, \u201c Éd ne 20 bi, i kK i Une grande variété de nouveaux modèles d'automne finis avec une combinaison ingénieuse de cuir verni et suède ou de veau et suède, de couleurs assorties.En plus de leur élégance, Mesdames, ces souliers vous procureront le confort désiré et vous les porterez avec plaisir IE MAGASINS Ils sont 1 déja en vente à chacune de nos nombreuses succursales où un personnel courtois n\u2019attend que l\u2019occasion de vous en faire l\u2019essayage 8 -_\u2014\u2014| Lt PETIT JOURN AL lessees: Montréal, 12 septembre 1937 od Montréal, 12 septembre 1937 - {LE PETIT JOURNAL] Les sauveteurs, alignés attendaient des récompenses.On annonce Ils y courent, sauvent un homme et reviennent se faire décorer ! \u2014__\u2014 BREST, 11.\u2014(par courrier) Un in- |lignaient dans le jardin de ls villa ceident n marqué la cérémonie aude M.Lellèvre, un pécheur accourut cours de laquelle le président local des [annonçant qu'une petite barque de Hospitaliers Sauveteurs Bretons, de- péche montée par trois hommes ve- RYT oS 15 | su : - fer p+ Sra AF de ci ats?Ban.we lar bent + ah Ts | LES SAUVETEURS RECOMPENSES.\u2014 Après avoir été sauver d'au- | i tres naufragés, les Bretons se sont remis en ligne pour recevoir leurs récompenses.La femme que l'on voit parmi eux est la veuve d'un sauveteur péri en mer, qui recevra ia décoration au nom de sen mari mort héreiquement.vait remettre diverses distinctions à naît de se fracasser contre les ro- l'équipage du canot sauvetage de chers.! Portsalt.* Aussitôt les sauveteurs rompirent \\u moment où les sauveteurs s'a- les rangs et accoururent au bateau Le home idéal et moderne : le WINDSOR! \\/1VEZ heureux et tranquille, cet automne et cet hiver, en venant habiter pour quelques mois ce grand hôtel de famille Que vous soyez seul ou marié .que vous ayez Ou | ron des enfants, vous êtes toujours sûr de trouver au \u201cWindsor l'appartement coquet et confortable qui vous conviendra.Er cela, à des prix si économiques qu'il vous en coûtera moins cher d'y prendre domicile pour une saison entière, que d'avoir à organiser tout un train de maison.Informez-vous au Service de Location du \u201cWindsor\u201d du tarif très avantageux, dont peuvent bénéficier les pensionnaires d'hiver.L'HÔTEL WINDSOR Rue Peel, pres de (a rue Ste-Catherine Feco au Square COMINION, Toi.Platonu 1100 un naufrage.de sauvetage.Tls le mirent à l'eau en un clin d'oeil et se portèrent sur \u2018les lieux du naufrage.Le patron de la barque de pêche, François Palller, ainsi que son mousse Joseph Lorot, avaient coulé à pic.Les sauveteurs réussirent à recuetllir le troisième passager, Jean Tanguay, second mal- tre de la marine, qui surnageait seul, accroché à une plance.Puis les sauveteurs, ayant à leur actif une vie humaine de plus, vinrent simplement reprendre la cérémonie au point ou ils l'avaient interrompue.-\u2014\u2014\u2014\u2014_-_ La vie de la mer Morte JERUSALEM, 18.\u2014 Un professeur de l'Institut de biologle de Jérusalem vient de faire une étude très poussée d'animaux extrémement primitifs, et de dimensions infimes.qui vivent dans les eaux sursaturées de sel de la mer Morte.On ne les trou- ! ve, paraît-il, dans aucune autre mer.Et c'est une preuve de plus que le \u201cmilieu\u201d ou nait la vie est capable de lui donner des aspects et des ca- ractéres qui lui sont propres.\u201cLe A CAUGHNAWAGA \u2014e Seins médicaux et articles de classes fournis gratuitement aux enfants qui fréquentent les écoles de Caughnawaga.\u2014 Pas de taxes à payer et pont gratuit.Comme nous sommes à la date de 1a rentrée des élevès, 11 est intéressant de savoir que dans la Réserve Indienne de Caughnawaga les soins médicaux et les articles de classes sont fournis gratuitement aux enfants Indiens de la Réserve.Tout est payé par le Département des Affaires Indiennes à Ottawa.Si un enfant à besoin de soins médicaux pour la gorge, le nez, les oreilles, les yeux et les dents tout est gratuit.Les dentlers et les lunettes sont aussi fournis gratuitement au besoin et cela est en plus des articles de classes qui sont aussi fournis gratuitement.Le medecin de la réserve, dont les services sont retenus par le Depar- tement des Affaires Indiennes à Ottawa, visite toutes les écoles et ceux des enfants qui ont besoin de soins médicaux, leurs cas est immédiatement étudié et, sl nécessaire, Ils sont envoyés à différents hôpitaux de Montréal ou de Lachine toujours aux frais du gouvernement fédérai.A Caughnawags pratiquement | doivent cependant payer loyer, (à un prix tellement bas que persons ne ne s'en plaint.\u2018usage du pont Honoré Mercier, qui relle Caughnawaga à Ville Lai salle, est aus«i gratuit pour les Indiens de ia réserve.0 R or = LR MAINTENANT.fini l'épuisant FROTTAGE ! Ne faites qu'étendre une couche de cire liquide Old English sur vos planchers ou linoléums.Cette ctre, en séchant, devient d'un poll éclatant et durable.A l'épreuve de l'eau et de la graisse.En vente nez de Cléopâtre, s'il eût été moins tout est gratuit, non seulement pour long, la face du monde était chan- le cas des enfants qui fréquentent | gée\u201d.à dit Pasca!.On pourrait dire \u2018les écoles, mais en plus fl n'ya aucu- | aussi: les mers eussent-elles été plus | ne taxe municipale à payer par les, salées résidents de la réserve.Les locataires | À == | tot \u20ac IMPORTÉ d'ÉCOSSE en bouteille ! Il est rare que l'image d'une bouteille rappelle si clairement les moments heureux de la vie que celle de ce vieux et typique flacon de Grand Old Parr .qui, plus que tout autre whisky, a contribué à la plus parfaite jouissance des heures de repos.26% oz, $33.20 - 400: $4.85 Old arr Antique Whisky MACDONALD OREENLERS LTD., LBITN, êcosss Meatréel, 12 septembre 1937 Nos petites entrevues Etes-vous d'avis qu\u2019une femme doive continuer à travailler après son mariage ?BILLET.DU DIMANCHE La vie, jeu de solitaire ! Le vie, sous bien des rapports, ressem- dle ou jeu de solitaire.Son succès dépend autant de le manière dont les cartes sont employées que de l'adresse du joueur à les disposer.sence des horreurs du vice st du crime, n'ont d'autre sentiment que la répulsion.Oes gens sont simplement normaux.La société elle-même & besoin de savoir ce qui ae passe pour savoir comment 1 lui faut se protéger.SI, su ee d'arrêter, dure eu Fartisutisr, Condamner et relâcher ous et * criminels, ells les séparait de la commu- TAN mois nauté humaine, elle serait tranquille de nn ve côté st ne chercheralt plus nolsc sux 13 Journaux.~~ Un peu de \u201d Fair Play\u201d Fondé en 1926 eme cdu Sevoicé du Publio 12342 RUE SAINT-DENIS ent publié et tmprimé À sou oiège Social Marquette 81 Le détail assormenté \u2014\u2014\u2014 Bureau of cuecistions* & Tom one M est peu utile d'être un habile joueur lu.Gérard LAURIER grand dis Bureau of Clros- Au cours des grèves récentes, certains al lon n'a pas de bonne carte.La vie.|'houffeur privé, 2131, ve dans ce qu'elle offre de meilleur, est une combinaison de chance et d'adresse.Ce que nous appelons chance est la manière dont les événements se présen- Mations\u201d, officieUe- ment TetonnS comme \u2018une autorité indépendants pour tout ee adversaires du gouvernement ont cher- ehé à tirer un avantage politique de la situation.On & voulu Wlofe.Non.Rigle générale, Jo crois qu'il vaut mieux que phiques, - qui concerne la sire Ligues 64 7.8 F.euistion des jourmeus Ne pas Teele au Qu'il est tent à nous.Ces événements la jeune fille qui travaille 12 SEPTEMBRE 1937 faire injuste de lui faire Guns De autre que pour méme.poh won mariage pense re 7 * MONTREAL, d agitation mous crosons que tous sance le nom de Dieu ou qos la vols |sailics.Cependant si Vintérlt gg politique les conflits sociaux de- sous la forme des lois universelles.commun exige que la femme On a supgéré bien des manières d'a- continue A travialier alors eile Es La paix du monde vralent être maintenus madouer cette force incommensurable ne doit pas hésiter à le faire.a \u2014 Les actes de brigandage et de piraterie qui æ commettent actuellement en Chine of en Méditerranée ne devraient guère rendre les Sprite pacifiques sympathiques Les à ln cause des dicta- démocraties teurs.Ceux-ci sont #e- demeurent tuellement les seuls qui calmes les des massa- eres qui s'accomplissent à l'heure actuelle, après des agressions inqualifiables.Si on est animé du moindre esprit de Justice, on ne saurait approuver l'assaut sauvage des Japonais contre la Chine, d'arrét des vaisseaux neutres dans les eaux neutres, le torpillage des cargos anglais non loin de l'Italie, les attaques des pirates rontre le commerce légitime.Pait remarquable, toutes les nations Gémocratiques ont gardé leur calme et essayé de toute façon de maintenir la paix.Elles ont eu jusqu'ici l'immense mérite d'avoir évité, par bonne voicr.ié et par humanité, une guerre universelle.Par maiheur, les pays à dictature, conduits par la politique cu désespoir, c'est- à-dire la politique militariste, profitent du pacifisme des démocraties, c'est-à- dire, des pays qui ont fol en la liberté ot en ls civilisation, pour perpétrer leurs actes de sauvagerie et pousser les hommes vers le massacre.PPA Une opinion contestable \u2014\u2014 On prétend en certains milieux que le récit de certains crimes, dans les jour- daux, pousse au vice des natures impres- xionnables et de caractères faibles.C\u2019est une Une excuse nion contestable.Quelques dégénérés guère ont cherché à s'excuser plausible de teux autes, devant les tribunaux, en disant qu'ils avaient subi 1a mauvaise influence des journaux ou même du cinéma.En cherchant bien dans le passé de ces gens, on constate généralement qu'ils sont nés eriminels et que leurs lectures n'ont rien à voir avec leurs anomalies.d'une enfant.En confessant son forfait, 11 déclara que ia lecture de oer- tains récite atroces l'avait incité à commettre son infamie.Cet homme était perverti depuis bien longtemps.Des années auparavant, on l'avait arrêté et condamné pour un crime semblable moins le meurtre.Plus tard, on raccourcit son terme de détention en le relAchant en Uberté conditionnelle.On Tarréta de nouveau pour une autre affaire sexuelle, et, cette fois encore, on de relâcha sans prendre aucune précaution contre le récidiviste.Le dernier crime de cet individu, dans Ge telles circonstances, devenait inévitable.TI est possible que ses instincts anormaux aient été quelque peu stimulés par des récits d'actes infâmes.Nous en doutons.Ce qui est certain, c'est que, avec ou sans cette lecture, iI ne pouvait manquer de retomber dans sa folle natu- elle.Les perversions sexuelles ne datent pas d'hier.Elles existaient bien avant les journaux et le cinéma.Ceux-ci n'ont fait que rapporter ce qui se passait depuis toujours.On peut trouver dans la Bible maintes allusions aux vices des peuplades qui entouralent les Juifs.I n\u2019y avait pas de journaux du temps des Grecs et des Romains, et pourtant, les phalanges d'invertus existairnt ches les premiers ot Méron est un produit de Rome.Même a on admet que quelques déséquilibrés cident & leurs instincts mauvais & la lecture de certains récits, fl D'en reste pas moins que leur morbidité vient d'ailleurs.Dans ce cas, il faut attacher de l\u2019imporiance sürtout à l'immense majorité des lecteurs, qui mis en pré- au-dessus de la politique.Au moment où se produisent certains désordres, à cause de l'échauffement des esprits, il est plus sage de sefforcer à apaiser qu'à attiser les haines.En outre.par les campagnes d'opposition, on nuit sensiblement aux ouvriers, aux patrons et aux arbitres des conflits du travail.Malheureusement, on se fait du capital électoral avec n'importe quoi et n'importe comment.Quant aux conséquences, on ne s'en soucie guère.D faut suivre, en ces affaires difficiles, le conseil du cardinal Viileneuve, qui recommandait fortement à tous de soustraire la question des grèves à l'agitation politique.CULTURE SPORTIVE Dans Le copharnaum de théories nouvelles et de doctrines contradictoires qui se dupu- tent grec un I ue acharnement la suprématie de la société moderne, 41 est un point sur lequel toutes les factions adverses sont restées d'accord, c'est la nécessité pressants d'une meilleure éducation sportié.Dens un jeune pays comme le nôtre où le wie primitive ecoudote presque l'activité fébrile d'une industrie en vole de développement, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e-m L'OPINION DES AUTRES depuis la prière et toutes les relations avec l'infini, y compris la divination de l'avenir, mais jusqu'à présent, aucune loé n'a été découverte qui permette de lo soumettre à notre gré- Le succès ne dépend donc qu'en partie de nous-même, Ÿ appartient à l'ordre des événements que nous subissons.Néanmoins, l'habileté, l'intelligence aussi, jouent un rôle indubitable dans le fes de la vie.A la longue, le joueur qui croit à sa chance, qui agit avec adresse et courage, gagnera la partie.Si la chance eriste réellement, elle est plus capricieuse que toutes les Célimènes de la scène et du monde, elle réserve ses javeurs à ceux qui ont confiance en eur et elle désappotnte les modestes qui ne se croient promis à aucune faveur \u2014F C.où la population passe sans étapes prépa- ratotres de la tte large ef libre des campagnes 8 l'atmosphère délétère de l'usine, du comp- foir ou du bureau.nous avons.plus que tout sutre peuple, beaiin d'une culture olympique éntense ef bien dirigée si nous voulons main.lents notre niveau de vitalité et de rodustes- sa physiques et morcies et ne pas laisser wétioler nos meilieurs aptitudes.(Jules Laririère, dans \u2018La vie au grand air) Ils auront de quoi converser! Les journaux annoncent que la visite depuis longtemps attendue du premier à ministre Mussolini ou chancelier Hitler semble définitivement fixée de septembre.Voilà deux dictateurs qui auront de quoi dialoguer à propos des rumeurs qu'ils entendent! la fin dehors de ja maison.Cependant 1] y à des circonstances où Ja femme doit travailler Ti est Certains cas où Ja nécessité oblige à faire des choses qu'en temps ordinaire 11 vaut mieux ne pas faire.M.Eugène BARIBEAU, Hô0- tel Taft.Se crois qu'il vaut mieux qu'une femme cesse de travailler après son mariage.La jeune femme doit la plupart du temps cacher son mariage si elle veut retenir son em- plol.Elle trouvera À son tra- vall de multiples occasions de sortir, Ses compagnes qui sont libres et qui n'ont pas f de mari envers qui elles auraient des obligations peuvent l\u2019entrainer dans des sorties, C'est alors la fin du bonheur conjugal.\u2014_\u2014 M.Gérard FILION, commis, 6580, rue Saint-Valier.Non.Bi la femme continue à travailler elie ne pourrs pas facilement s'occuper de son intérieur et de son mari.Elle ne pourra pas non plus ; élever une familie puisque son travail la retiendra en - si elle le peut.C'est lorsque leo mari ne pouvant suffire à la tâche malgré toute es bonne volonté, 1 est porté à se décourager.Alors c'est pour le plus grand bien de tous les deux que la femme travaille.M.Lucien BOISCLAIR, restaurateur, $30, rus Beaubien, Non, non et non.La femme est beaucoup plus utile à a son foyer et elle saura y re- D tenir son mari.Le ménage - sera beaucoup plus heureux _ #4 La femme ne travaille pas en dehors.Surtout si le ma- Ti est quelque peu jaloux.À bou ai SON travail, Ja femme qui passe pour célibataire a de multiples occasions de tromper son mari et À lui faudra une force toute spéciale pour ne pas oublier de temps à autres qu\u2019elle à des obligations envers celui qu'elle & épousé.quer eux soins du ménage, 1] Alors c'est bien dangereux.On constate alors que la malson est totalement négligée.Et souvent, seul ches Jul, # mari attend madame qui est, croft-il, à son travail.M.Edouard DESJARDINS, inspecteur, 6547, rue Saint- Denis.Cela dépend des circonstances.Bl la nécessité exige que le femme travaille, très bien.Mais si la femme ne travaille que pour satisfalie son goût pour la toilette ou parce qu'elle n'aime pas va- \u2014\u2014 M.©.CHATEL, plombier, 6675, rue Drolet.Non.D'abord parce que ces femmes qui ont un mari qui à comsenti à les faire vivre $ et à promis de subvenir à À leurs besoins prennent is i place de jeunes filles qui \u201c2 sont dans le nécensité de ga gner leur vie, I] y & des Jeu de nes filles qui ne se marient PY gue pour avoir le nom de \u201cMadame\u201d et pour devenir indépendantes.Souvent elles sont plus vieilles que leur matt 4 moénent ls barge à leur guise.Flies veus ent travaliier et travalilent quoi qu'en dise leur petit mari, Mais qu'elles prennent garde, elles seront viellles et leur mari sera ene core jeune ek fringant.C'est alors qu'elies regretteront de n'avolr pas su créer au foysr une atmosphère de bien-être qui 7 retionné io mari, pr Montréal, 12 septembre 1937 TERMES FACILES SUR DEMANDE Un bon poéle a bas prix Cherchez-vous un bon poéle à bus prix?Le voici: Chauffe au bois et au charbon, nouvelle barre de grille triangulaire, surface polie à six ronds, thermomètre dons la porte du fourneau, panneaux émailles ivoire, garnitures $3] 15 6960 ST.HUBERT ST.e 3734 NOTRE DAME O.4150 WELLINGTON 1278 MT.ROYAL L.COMPAGNIE LEGA {LE PETIT JOURNALI - Nouvelles Laveuses Electriques \" BLACKSTONE\u201d 1938 Vous économisez deux fois en achetant une laveuse Blackstone \u2014 1.Parceque le prix original est encore plus bas \u2014 2.Parce que vous avez un service gratuit de troubles encore plus long \u2014 Blackstone, ia laveuse électrique originale \u2014 Blackstone en tête depuis 67 ans \u2014 Blackstone vous donne tout ca dont l'argent peut vous procurer\u2014 essoreuse de sureté \u2014 lubrification pour la vie \u2014 moteur solide \u2014 pompes à l'épreuve des fuites d'eau \u2014 Et le nouvel Hydractor.La Blackstone manque de rien.LIMITEE mn POUR VALEURS INCOMPARABLES VOYEZ LEGARE Nouveau poéle combiné moderne La plus nouvelle création, fabriquée par l'un des plus fameux manufacturiers ou Canado- - Fourneau à gaz et 4 brûleurs \u2014 foyer profond pour le bois ou le charbon.Ce nouveou poèle combiné prend très peu d'espace, moderne en apparence, tout émaillé ivoire avec thermomètre dans la porte du fourneo: \u2014 tablette élevée tel qu'illustrés 79-00 1200 AMHERST 3906 ONTARIO E e 2651 MASSON, Rosemont 1480 ONTARIO L a es a EN CHINE La concession internationale de nouveau bombardée Les troupes étrangères menacées.\u2014 Excuses des Japonais.\u2014 Les Chinois prendront l'offensive dans deux provinces envahies.CHANGHAI, 11.\u2014 Les batteries |bés sur des immeubles confiés à leur Ge terre ot de mer Japonaises met- surveillance, blessant plusieurs per- tent en péril les troupes étrangères |sonnes.Les autorités japonaises mi- &ui sont prénonées à la garde et à [litaires ont exprimé leurs regrets fa protection de ia concession inter-| Ia riposte de l'artillerie chinoise nationale.Plusieurs obus sont tom- |secoue Changhal comme un tremblement de terre.L'artillerie lourde .chinoise se trouve aux environs de .Poutoung et c'est de ce côté surtout que des contre-torpilleurs et des avions japonais bombardent les positions de leur ennemi.Depuis un mois que les hostilités durent et les positions sont à peu près les mêmes.Les Japonais, à la faveur d'un tir de barrage, ont entrepris de débarquer des renforts et du matériel de guerre.Pendant que plusieurs sont en route et encore en pleine mer, une trentaine de transports japonais sont dans l'estuaire du fleuve bleu.OFFENSIVE CHINOISE PEIPING, 11.\u2014 On prétend que de fortes troupes communistes, dont Je chef serait le général Mao Tsé migrateurs, les canards en particulier.Toung.se préparent à combattre les Tout d'abord, WU faut bien se rappeler Japonais dans les provinces de que Le vratid appels [La Conpention | Cee venus oseaux M eurs\u201d aoû 1916, at pH ia suite de nombreuses Des étrangers venus de l'intérieur démarches par des associahions, tant du pays rapportent que de longs canadiennes (Jue ges Etats-Unu, Ju.trains remplis de matériel de guerre r teur ones, s'avancent à locust de Gengyang.on bs Se nari ouris |Ce matériel, dit-on.comprend des des esquemaur, ia tourire.\u20ac ef lo grand pièces d'artillerie lourde destinées go.on brent I eat bm, BUX communistes du Chensi.D'autre ¢ canard branche disparaissait rapi- 100.000 soldats communistes at- sement.tendent l'ordre de franchir le fleuve a est, \u201cwm grand Jrincipe sami, par Jaune pour aller porter renfort aux tous erpe \u201c\\troupes provinciales et gouverne- ri d - ene tetes une erpéce de mentales concentrées dans le nord 2 impose.Et nous croyons mncérement de Chanst, que les Japonais com- les bons effets Ju, proicé ot mencent & envahir.& la suite, ti ne serait p.us question «| Pendant que des bandes d'irrégu- Crosse lo mun oy ge Chasse es apve: Hers harcilent les Japonais dans la Pierre ; le StF ; ard se.région de Peiping.ou le général Te- ort eS re oo 421 raoutchi, ancien ministre de la guer- py 4 re du Japon, vient diriger toutes les viourd'hui, des amendements ont |opérations de l'armée expéditionnai- tré apportés des deux côtes nog ron.re dans le nord de la Chine.la pluie general plus séreres et moins généreu-.paralyse encore les troupes japonaises qui opèrent au sud de Tientsin.ent d comme sun ves que les nôzres.Les Japonais se dirigent encore vers La chasse oux diseaux migrateurs \u2014_\u2014 Monsieur Charles Frémont, surinten- éant général du service de ls Chasse et de la Pêche de la , nous 8 remis ce matin le communiqué suivent: L-\u2018iustration Noureile\u201d publiait le § septembre, un article intitulé \u201cNotre popuiation est forcée de protéger le plaisir des chasseurs américains, ar- ficle écrit sens doute en tours sixcéri- té d'intenfion.11 ne représente pas cependant la sttuotton véritable en ce Qui concerne les raisons de la protec- Tron donnée mainienant 4 mos ObraNs rest iquem paru rand nombre d'autres espèces.Ainsi, Je limite journalière rur Les canards œu Cancde est de diz.Nous' permettons le chasse jusqu'à une heu- Souiyousn.re après le coucher du soietl et elle BOMBARDEMENT commence une Aeure Guar: son lever, 8.078 que chez nos roisns on ne chas- ae que du lever au coucher, leur enle- rent les deux heures les plus fructueu- acy de La journée.De plus, ce qui est très important.aus E'ats-Unis aucun chasseur ne peut aiour jee plus de diz canards.et le canard branchu, le mtilouin auz peur reuges (Canvas Back), le cou-rouge, le \u20acanard roux et le petit garrot sont dé- Jendus em tout temps.Il n'est permis en aucun temps de c+asser les owes, les outardes et les Lbernachez en Floride et sur toute la elle de l'Atlantique.Comme toute, 4 faut envisager la miuadtion au puint de rue général, et tent pour le présent que pour l'avenir, À oublions pes qu tl faut protéger !a- senir pour nous, ct que le touruie eporteman ne continuers & venir vous rretter qu'ausm longtemps que nous aurons Quelque chose à iui offrir.De grâce, nailons pas ruquer de laisser rurir la pou.e aur oekfs d'or.St en queique laca.ité spéciale que:que ec- \u20ac wr dott étre fait, ne faut-il pas J accepter de bon gré pour le bien gé- r.éra!?Profitons de ia grande leçon que Iimpréroyance & donnée aux Etats- Unis, eux à gu tl ne reste piur qu'environ $ pe.eur faune originetre.Le département a obtenu, cette année, par des recommandations à Otta- wc.à la suile du désir exprimé par Le Comité Pariementatre sur la chaise et Ja péche, que l'ouverture de la satson de chasseaux canards pour la section sud-ouest de la province ait lieu quin- ee jours plus fard r donner eus chasseurs quatorze jours aedditionnels en novembre, et afin de permettre la Chases \u2018aux canards d'automne\u201d alors gu ils en étaient grandement privés lannée derntére.Du las 5t.-Pierre et des lacs St-Louts et St.-Frençou, de nombreuses demandes et requêtes sraient été présentées dans cé sens.li nous sembie donc qu'il n'est pas fuste de dire que nous nous privons | ur les chasseurs américains quand urs lois sont motns généreuses Qu les nôtres et loraque l'esprit qui les a lait naître en est un de mutuelle col- boration afin de sauver une partie st tntéressante et st précieuse notre Jeune atide.SOATEOU.11.\u2014 Des avions de bombardement japonais ont laissé tomber plusieurs obus qui ont biessé nombre de personnes qui habitent les quartiers chinois de ceite ville située au sud-est de ia Chine.Fobitiez, vos malades seront e-eptionnellement favorables Election chez les étudionts en droit \u2014 Mardi matin, à l'université de Montréal aura Leu l'élection des conseillers et porte-drapeaux de première année chez les étudiants L.-EUC.COURTOIS, Président et Gérant Cénéral portés candidats.AMBULANCES PRIVÉES t.otre Société offre ce \"Service d'Ambiflances privées\u201d à nos populations de la compagne comme des villes.Où que vous métropole ou des grands centres, Nécrologie ARCAND \u2014 A Montréal.lo 10 aptes bre 1957.à l'âge de B8 ans, est Mme Alexis Arcend, nés Olna Prud'homme.DOTSERIAND \u2014 A Montréal le 0 se0- tembre 1937 à l'âge Ge Ti ana et 4 jours, est décédé Honoré Bolbriand.Punérall- 1es ce matin à l'église B-Louis de France.BRADLEY \u2014 A l'hôpita) général de Verdun, le & septembre 1937, à l'âge de 6 ans, 4 mow, set dérédée Mme Vve Etienne Bradley.Les funérailles auront lieu Hand! le 13 courant à I'Egiise Notre-Dame des Douleurs, Verdun UX \u2014 A Montréal, le 18 siptem- bre 1957, à D 27 ans, 4 mois, est décédée Jeanne nan, épouse d'Emile Cl6- roux.Les funérailles auront leu lundi à 8 hra à l'église Sé-Btanisiss.DANDURAND-NENUSET \u2014 A Montréal, le 8 septembre 1937, east décédés Mme L Dendurand, née Rose Henuset, épouse de M L Dendurand, phermacien, 606 rue Atwst:=.Punérailles ce matin à l'égilse Bt-Irénée.DARRAGH \u2014 A Châteauguay Bassin, ast décédée subitement Agnes Aubut, épou- ae bien-aimée de Michel J.Darragh.DIDIER \u2014 A Montréal, te # septembre 1937, A l'âge de 20 ans, 8 mois, est décédé René-O.Didier, fla de Rémi Didier.Pu.nérailles ce matin à l'église St-can-Bap- tiste.EMOND \u2014 A Montréal, le 9 septembre 1987, à l'âge de 70 ane, $ mois, est décr- dés \u2018Rose de Lima Emond Les funérailles auront lieu lundi matin, le 13 courant à Vegi St-Pierre Claver.AUBERT \u2014 A Woodland.le 9 em- bre, est déoidé Prédéric Paubert.époux de Dugas.Punéreilles ce matin.FULLUM \u2014 A Montréal, le 9 septembre, à I'Age de T3 ans, est décédé M.Ceorges Pullum, relieur, époux de feu Olivine Pol- rier.Punérailes ce matin JOHNSON \u2014 A Montréal, le 10 terme bre 1937.à l'âge de 76 ans est édée Aldina Lemonde, veuve de William Johnson.La dépouille mortelle est exposée au No.4682 Delanaudière.LAFONTAINE \u2014 À l'hôpital Jeanne-d'Are le 8 septembre 1937.à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Veuve Bévère Lafontaine.nés Marie-Anne Dupuis.Punérailles ce matin à l'église St-Jscques.LAJEUNESSE -\u2014 À Montréal.le 8 septembre 1937.À l\u2019âge de 96 ans.et décédée Arseline Grenier, épouse de feu Joseph Lajeunesse.Pubicalles ce matin À l'église Bte-Céctle MOFFATT-HUOT \u2014 A septembre 1937, à l'âge de 35 ans, est dé- Spies Mme Raoul Moffatt, née Méder.ve uot ROY \u2014 A Montréal.le § septembre 1937.M Wilfrid Roy et de Coutt.Fundrsilies ce matin à Sacré-Coeur PIRTZ \u2014 A Bt-Laurent.le 16 septembre 1837, & l'Age de 0 ans, est dé J - Lachine.le 8° dans l\u2019Empire remain.naires remains.Ce que le contrôleur trouva est le.Auprès, des coupables de l'époque, la hardiesse, l'imagination, l\u2019adresse d'un Stavisky n'étaient que jeux d'enfants C'était.avec Ia complicité de quelques gros bonnets en place, une organisation quasi officielle de haut vol.Le scandale eut son retentissement jusqu'à Rome et nécessita l'envoi du contrôleur impérial.La stèle, découverte dans 'e sous- sol de Londres, qui & été transportée au British Muséum, rend hommage à l\u2019habilité et à la conscience du justicier.Ainsi, fl y à dix-neuf cents ans, le monde connaissait déjà les méfaits Montréal, 12 septembre 1937 L\u2019escroquerie à travers les âges LONDRES, 11.\u2014 Rien de nouveau sous le soleil! Les escrocs sont de tous les temps.On vient de découvrir A Aldgate, au cours de travaux du métro lendonien, une plaque commémorative consacrée à la mémoire d'un certain Julius Classicanus, qui fut un contrôleur des Finances célèbre Ce Julius Cinssicanus avait été envoyé en Grande-Bretagne, vers l'an 60 de notre ère, pour faire une enquéte sur les finances de in cole- nie.Ces finances étaient, en effet, mises au pillage par des fonction- des escrocs d'envergure et les services publics étaient déjà susceptibles de pourriture.Mais on pouvait encore trouver des citoyens honnêtes capables de châtier les vrais coupables.\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 @ Robert Taylor sera ia vedette du emier grand {Um Metro réalisé ¢ ndres et qui aura pour fitre A Yan at Orford ( Ozford).GRATIS contre l'ASTHME a BRUNCH SE CHRONIQUE vieu HAZ-MAIC de Trenpleton font comme amants, js puffocations, l'opprsssou, lac mi la respiration; ous permettent de imaier A l'elms ot de dormir pelsibiement Bou! n Yankes à 1 ches votre ; rocarotr ui wa gratuit, écrfees À TEMPUATONS LIMITED, 34 Colborne treet, Foremte, 3, Uniare.LA et RADIO PRATIQUE et THEORIE CLASSES DU JOUR FT DU SOIR CANADIAN SCHOOL OF ELECTRICITY LIMITED 252 ONTARIO OUEST HArbour 4745 Eiséard Pirts.époux de Rose-Délims Te.moyne.Les funérailles auront lieu lundi le 13 courant à \u2018léglise St-Laurent WILSON \u2014 A Montréal, le & embre 1937, à l'âge de @ ans, es Mme Vve Xavier Wilson, née Joséphine Piquette, 12360 DeBerres.Cartiervile.autrefois de l'Île B'aard.Punéraliles 6 matin L'esiiee Notre-Dame des Anges, Cortiervil- e FEU M.DONAT ROBERT Jeudi dernier à ! âge de 66 ans est décédé à l'hôpital Sainte-Jeanne d'Are M.Do- nat Robert, employé de la compagnie One nadisn Waist.Le défunt laisse dans le deu: aoû épouse, née Bernadette Perteault, un fils, Marcel ot une fille, Réjane, ea mère of son beau-père, Mme et M.E.Pelletier.Les fumérellies auront lieu lundi ie 13 septembre à huit heures à l'église Bt- Denis.Ls dépoutlle mortelle est exposée aux salons Monty, Gegnon & Monty, rue Pieasis | Ontario \u2018Le Petit Journal\u201d prie ln'famille d'accepter ses plus aincères condoléances.omg on conduits aux hôpitaux de lo dans des conditions MS ide not Ynoir Junénaines Lt-Col, ELZ.HURTUBISE, m.d.ed Vice-Prés.et Secr.- Trés.Tél.: PLateou 7-9-11 en droit.Plusieurs éjèves me sont RUE STE-CATHERINE, 302 EST, - MONTREAL matin.La rentrée aura leu je LABORATOIRES DE RECHERCHES ET ECOLE POLYTECHNIQUE Fondée en 1873 TRAVAUX PUBLICS \u2014 INDUSTRIE TOUTES LES BRANCHES DU GENIE Les examens d'admission auront Heu le 32 septembre à 9 h.du 28 septembre à 9 h.du matin D'ESSAIS | 1430, RUE SAINT-DENIS - - - MONTREAL - \u2014__ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Province de Québec Enseignement gratuif - ECOLE DES BEAUX-ARTS MONTREAL \u2014 3486 RUE SAINT-URBAIN Formation d'architectes et de professeurs de dessin diplamés \u2014 dessinateurs commerciaux et Industriels \u2014 décorateurs et sculpieurs pour les arts appliqués aux métiers \u2014 céramistes \u2014 artistes peintres et sulpteurs Ouverture, vendredi, ler octobre ENBCRIPTIONS reçues de 16 heures à midi of de 2 heures à 7 heures, tous les jours A PARTIR DU 15 SEPTEMBRE.Architecture: Examens d'admission jeudi 23 septembre à 9 hrs A.M.Recrétariat de la Province Frais d'inscription $1.00 Mathématiques app'iquésé ANT COURS DU SOIR REOUVERTURE, 5 OCTOBRE Préparant aux carrières industrielles les plus diverses.Enseignement théoe rique et pratique.Laboratoires et ateliers des mieux outillés.L'Ecole décerne des certificats d'aptitude professionnelle aux élèves qui suivent une série de cours se rapportant à leur spécialité.Perbanterie (atellera) Fe Estimation en oon truct on Chimie Industrielle Ajuntage (théorie et pre- Tract en meuiserie cone n aise tique) ru Cr near ann Porge (atollers+ Bodisre sutogéne Weetricitd (aialiers) Fonderie (qidilets fMoudure ecvetrique Radio (théorie) Méraniciens de machines Autamablle (mécanique 6 Radio (pratique! panes « sens re (tout gen- inture d'ense ronan Bon induer font \u20ac Menutærie iateliarat Moteurs d'aviation Piemberie um cnoutisge Charpente taseliere) Moteurs Diesel \u2018théorie Modtéleries (ntellerr PAT Igération Piomberie tatetiers Oonmerction et a ute des Imprimerie oeoinpor \u201csos Perdianterie (théorie) pisna Mnprimerie (presses: L'Boole recevra les Inscriptions, le soir seulement, À partir du 21 seplem- bre, de 7 h.30 à 9 heures (lundi et samedi exceptés) Pour tous renseignements, prospectus, etc, s'adresser au Secrétariat 4 ll \u201cam Montréal, 12 septembre 1937 ILE PETIT JOURNAL] - Marcel, l\u2019\u2019Ange de l\u2019Ondulation\u201d Le Robinson Crusoé aura bientôt sa statue Fils malingre d'un tailleur de pierre, il rénova l'art de la coiffure.\u2014\u2014\u2014 \u2018 PARIS, 1 \u2014 Un de ces pro- ehains dimanches on va, à Parmain, dans la quiète maison de retraite des coiffeurs, Inaugurer la statue de l\u201cAnge de l'ondulation\u201d.Cet ange s'appelait Marcel.II est aujourd'hui par tous ceux qui manient le fer à! friser, considéré comme un blenfai-, teur de l'humanité.Le plus curieux c'est qu'il doit à en constitution malingre, à s& mauvaise santé d'avoir fait une carrière exreptionnelle.Fils d'un tailleur de pierre, jugé trop faible pour manier le marteau, il fut mis en apprentissage chez le barbier du pays.Là il eut pour mission de \u201ccani- cher\u201d les dames (c'était le terme consacré» -\u2014Tu places ton fer la gouttière Pen dessus\u201d, tu tournes, tu frises .Or.un jour il se trompa et s'aperçut avec stupéfaction qu'en mettes chuchotalent un chiffre à l'oreille de la caissière et Marcel s'oc- eupait des plus uflrantes de Chesil Beach LONDRES, .\u2014 Richard Bhrampton, Agé de 56 ans, qui vit depuis un quart de siècle en Robinson Crusoé sur la côte déserte de Chesil Beach, vient de causer de sérieux ennuis au ministre de l\u2019Air britannique.Des exercices de bombardement aérien devaient se dérouler dans cette région où l'on ne trouve aucune habitation ur une distance de 20 milles, lorsque Richard SBhrampton éleva une protestation, -\u2014Je suis propriétaire d'un terrain à Chesil Beach, déciare-t-il, et je refuse de me laisser bombarder.Shrampton vit tout seul dans sa petite cabane, et ne voit jamais ni facteur, ni laitier, nt percepteur.Il se procure lui-même sa nourriture, car il est bon chasseur et bon pêcheur, et il cultive des légumes.Des caisses rejetées sur le rivage lui servent de meubles.\u2014SI le gouvernement est gentil envers moi, j'accepterai de déménager, dit le Robinson Crusoé moderne.J'irat alors vivre sur un rocher, non loin d'ici.Je ne veux pas étouffer dans vos villes.cessa de travailier.M acquit alors Quelle est l'origine de la dans le département de l\u2019Eure, un .; ee Loon rit ou HI vécut en |Potiété protectrice des gentleman-farmer.Durant ses loisirs il écrivit le secret de sa méthode et en fit généreusement cadeau à un journal professionnel.Tout cela, on en conviendra, méritait certes une statue au coeur de animaux et qui en fut le fondateur?Cet important organisme.& qui nos \u201cfrères inférieurs\u201d doivent d'être mieux protégés et mieux compris, a été fondé en 1845 par le général tant la gouttière \u201cen dessous\u201d il donnait aux cheveux un pli infiniment plus naturel.L'ondulation venait de naitre.Elle grandit à pas de géant.S'il n'en coûtait que dix: sous pour se faire canicher, Marcel exigea un dollar pour onduler.Puis 11 augmenta ses prix, vint à Paris, ouvrit boutique, et quand lady Len- nox lui offrit, pour l'ailer coiffer à Londres.un beau billet de cent dollars, quand Mme Gaston Menier L'origine \u2018de cette ondulation qui fait votre bonheur, est due, chère le pria à bord de son yacht, quand madame, à l'erreur du Coiffeur Jane Hading jura qu'elle ne confie- Marcel, à qui on va élever un rait point sa tête à un autre, il com- monument.prit qu'il était définitivement lancé.Du coup 11 mit son talent aux en- chrres.En entrant chez lui les clien- Ainsi, très vite, il fit fortune, et.lorsqu'il eut gagné un million.2 Les lignes harmonieuses et les couleurs agréables de ce poèle sont un charme pour les yeux, mais ce ne sont pas là ses seules qualités: c'est en même temps un posle qui cuit et chauffe à la perfection.de bois qui perrsatient de conserves le tes en actrité toute la nuit durant.Ca poble os en grande partie (ait de ton! avec certaines pis an aGer épais, émail solidement et inoxydable.0 est constrait ai poul durer luule une vie Le chronomètre, un dispositif commode rnière quand c'est le Tempe ds a .be qu'une samefts of se Garde fruirure trais at propre Le dessms du podle sel fini recust \u2018gua metal\u201d et s'entrohent avec avec une sstsême facilité, LU comporte à l'avant une section qui - pouf permettre de griller ou d'in troduire de combustible dans le foyer.Le foyer est prafond et de lorme avale; il est d'uu type d'une eéficacité éprouvée eu post de vee chauflage.Les grilles se placent eu deus postions tout à lait an fond de Le Supar-Orai se fait en trou grandeurs, loyer où um pou piue haut, vslon que l'on avec fourneen de 16, 18 et 20 pouces de chaulle au charbon ou au bois on que l'on ta D maintenant des pot désire plus ou mains de chaleur dans la toujours brillantse ol ton cuisine.Le fover b bale mesure 24\u201d de loa.pes et loraque les grilles sont placées au d peut rocevois de très gros quartiers Eerives peur obtenir les | mds descriptifs gratuits ainai 1e nom du dépout- en Fa Le pl proche de ches vous.© Une régutetion de qualité remontant à pre de T0 années] retire un pla téristique nouvelle très appréciée sur oe poble de cuisine moderne Des tablettes à miroir el des récipsents pour les condiments s'harmomsaat avec le podle peuvenl être fournis our demande.jours fraiches.Ses couleurs: tout ivoire, ivoire nuancé soyet où ivaire auascé d des Produits y.FINDLAYS LIMITED INSTALLATION Carleton Place On Autres modèles Potles de cuisine ot fournaises à charbon et bois, à que ot à l'électricité, depuis 29.50 GRATIS - tournaises à aie EN VENTE CHEZ: 5.CHALIFOUX LTEE.- - - = - - 6541, Boul.St-Laurent W.GIRARD - - - « = = = «= 4460.rue Wellington, Verdun | \\ 1101 Ste-Catherine Bet CH.3187 JA.LACOMBE 102 a eo + = « - 3498 rue Ontario, Est 6745 rue St-Hubort CA.3441 AMARRE RFE - - - = « 3731, ree Notre-Dame Ouest .3102 J.DONAT LANGELIER, LTFE - + - « 518, rue Ste-Catherine, Est 1481 Most-Royel Lot m3 02 MIRFAULT & LASALLE - - - - = - 280, rue Beaubien, Fat 155 Sre-Cathorine O.MA.3202 ST.LAWRENCE FURNY TURE STORE LTD.- 5, Boul St-Laurent 0p gun magern HARTNEY Ser a wre Y .LAWRENC - 4898, Boul St-Laurent dans votre vouinege 4433 rue Wellington 0.3188 LA COMPAGNIE LEGARE - - - - 1306, rue Amherst ef Annexes .WOODHOUSE & CO.LTD, - - - - 105, rue Ste-Catherine Ouest comte de Gramont et reconnu d'utilité publique en 1860.la fondation qu'avant de mourir, {I n\u2018oublia pas de doter.cepté RATAN Votre vieux poéle sera ac- comme paiement.Différents chez af LIVRAISON ET 13 Roosevelt l'emporte sur Greta Garbo WASHINGTON, 11.\u2014 Jusqu\u2019ick on était d'avis, en Amérique que les étoiles de cinéma recevaient le courrier le plus nombreux, de beaucoup plus nombreux même, que les plus hauts dignitaires de l'Etat.Eh bient une statistique récente, bien amérie caine celle-là aussi.établit que le record en cette matière n'est battu ni par Greta Garbo, ni par Marléne Dietrich, mais.par M.Pranklta Roosevelt en personne, président des Etats-Unis.En effet, tandis que Garbo ne reçoit qu'environ 800 lettres par four, Roosevelt n'en reçoit pas moins de 4.500! Ajoutons que le président tient à ce que ses services répondent à toutes les lettres signées et portant l'adresse de leur expéditeur.Signa- Jons enfin, que le record a été battu par Roosevelt au lendemain de son premier discours radiodiffusé, pro= noncé après sa réélection.Ce joure 1a.70.000 lettres arrivérent dans ses bureaux de la Maison Blanche.premier idly Venez voir 100 modèles Hartney Tm [LE PETIT JOURNAL! UN BATEAU DE SAUVETAGE COULE KIEL, 11.\u2014 Le bateau de sauve- {age \u201cWelle\u201d de Ia Marine de guer- ze allemande, & coulé en portant.secours à deux navires échoués en | Baltique, près de lle Fehmarn.! Montréal, 12 septembre 1937 PHOTO-JOURNAL, le grand hebdomadaire illustré du mercredi, vous plaira por lo variété et lo beauté de ses photos.antenen ] 3 hommes d'équipage ont péri.Tous les nouveaux modèles de RADIOS RCA VICTOR foe $1.00 seme faciles & FRERE 4275, Notre-Dame O.Tel.WE.6171 Radies \u2014 Giacières \u2014 Bicycles Le magasin Connor de St-Henri AUSSI PEU QUE s1.00 PAR SEMAINE GENEREUSE ALLOCATION D'ECHANGE CHEZ L.C.Barbeau Liée 281.Rue Craig Ouest Pres Bleury LAncaster 1167 Assortiment complet des NOUVEAUX RADIOS RCA VICTOR Conditions de paiement aussi ba- que 75c par semaine.chez À.BREAULT 6621.15ieme AVENUE, Rosemont CLairvai 4398 Votre vieux radio accepté comme ler paiement d'un nouveau VICTOR et termes faciles ches LAYTON Bros 1168 Ste-Catherine Ouest 868 »te-Catherine Est LIBERALE ALLOCATION D'ECHANGE POUR VOTRE VIEUX VIEUX RADIO ET CONDITIONS FACILES CHEZ HARTNEY 6 GRANDS MAGASINS pour vous mieux servir TOUS LES MODELES \u201cVICTOR\u201d HE TROUVENT AU Syndicat St-Henri 3619 Notre-Dame O.Wiihank 3151 4008, rue St-Denis Cest la \u201cQualité\u201d de la Voix Ce ne sont pas tant les mots qui comptent \u2014c'est plutôt la qualité de la voix qui en fait un chant\u2014qui en fait ressortir sosses les plus belles nuances significatives.C'est ce que la Voix Magique de RCA Victor fait pour la radio.Elle vous fait goûter toute la richesse du programme, exactement tel qu'il est perçu par le microphone.1! vous permet d'entendre us plus grand régistre\u2014toute la belle cadence vocale et instrumentale avec le réalisme le plus dèle.Une fois que vous aurez entendu la Voix Magique \u2014 rien d'autre chose me saura vous satisfaire.Voyez et entendez chez votre dépositaire les Radios RCA Victer 1938 d'une beauté frappante et d'une moureauté absolue.Prêtes l\u2019Oreille à Quelque Chose de Nouveau \u2014 Entendez les Nouveaux Modèles RCA Victor 1938 svec .le Voix Magique .la Syatonisstion Electrique.le Cadran Oucre-Mer \u2026le Contrôle à Portée du Fauteuil.l\u2019Oeil Magique .le Cervesu Magique .les Beaux Meubles Acoustiques, etc.etc.L'Expérience de RCA Victor \u2014 une Performance Prenvée-\u2014nne Suprématie Incontestie\u2014 vous apportent une nouvelle sensation en fais de divertissement radiophonique pour 1938 Vous wares qu'à prêter l'oreille pour vous en convaincre.en doté d'une foule de 0 caractéristiques RCA exclusives.et tous les meubles sont d'une beauté RCA VICTOR COMPANY LIMITED, MONTREAL ta Reproductio Pour Fidete de la R Victor étant la $ RCH fame fout \u20ac0 f° depuis expérience qu dons ce domal « Magique eX en Bi un exemples valité que vous CAY1Ct ¢ « Cerveau Magique.re à ic i eres Comite, 168 asions domestique étant port Seulement $ NOUVEAUX BAS PRIX CHEZ 1ES DEPOSITAIRES RCA VICTOR Les prix de la nouvelle ligne RCA Victor 1938 vont de $34.73 i $685.00.Vous avez le choix d'un assortiment étonnant de 23 radios superbes.Chacun de ces modèles moderne.RCA \u2018Victor vous donne davantage: :; et plus pour votre argent.adio m agnie isa es : de programe phone jus- uable: Magique; Ie x Meuble Acoustique.& Mari ue, le Caden u cn Meas n la Plus jusqu'à la or 1938, le modèle ns va {a GAUCHE, Une dea pue vandes valeurs 1038 de r radio.Le Modèle RCA Victor BOT, Hyn- tonisez le monde en une srennde avecle nouvess Cadran Lumière, Une Laute de curactfr.e eo ROA Vitor, y comes Tatupes en métal, sm rôle du son, beuu mew die aonuntique Montréal, 12 septembre 1937 Cap Diaman A la suite de notre article du 22 août dernier, intitulé: \u201cLe Cop Diamant s'effrite!\u201d, certains lecteurs nous ont demandé des précisions au sujet des accidents survenus autour de |'historique promontoire.NOUS LES DONNONS AVEC PLAISIR: \u2014e de longueur sur une hauteur de 150 LES EBOULEMENTS DANS L'HISTOIRE II s'est produit de très sérieux éboulements, et à maîntes reprises, apécialement au cours du aiècle dernier.Ainsi, le 17 mai 1841, entre mie, un morceau du Cap Diamant, situé vis-à-vis des magasins du rot, avant environ deux arpents de longueur, se dée tacha de lime mense rocher, entraînant dans un fracas épouvantable, le mur des fortifications.Six maisons qui bordaient la Tue Champlain en cet endroit sont entièrement écrasées, dont! einq tellement qu'il n\u2019en reste aucun vestige.Une couple d'autres maisons sont fortement endommagées.On déplore même quelques pertes de vie.UN HASARD PROVIDENTIEL L'année suivante se produisit un nouvel éboulis, et bien des citoyens échappèrent à la mort par un hasard tout à fait providentiel.En effet, le 19 juin 1842, la rue Champlain est encore bloquée par une avalanche de terre et de roches Qui détruisit trois maisons: celle de M.Denis Powell (occupée par M.Lowell), celle des héritiers George \u2018occupée par M.Cummings) et celle de M.Tollend (occupée par M.Qui- gley).Cette fois, fort heureusement, on n'eut pas à déplorer de pertes de vie.la catastrophe s'étant produite alors que tout le monde était A l'é- Glise SURVEILLANCE ETABLIE A la suite du terrible éboulis du 17 mat 1841, les autorités militaires avaient placé une personne pour surveiller les crevasses du rocher et avertir à tempe les habitants de la Tue Champlain de déguerpir.En 1848, ce Rardien remarque une fissure considérable dans le roc méme sur lequel était assise ls maison qu'il occupait.Les ingénieurs firent inspection et constatèrent qu'une masse de rocher de plus 300 picds Champlain furent avertis que l'é- onzs heures et onze heures et de-|norme masse suspendue au-dessus A la suite des récents éboulis de Cap Diamant, les autorités municipales ont fait construire ces travaux de soutènement en bas de ia côte Salaberry.On peut voir la cavité béante, sous le trottoir, après que des temnes de roc ensent glissé.\u2018Photo \u201cPetit Journal\u201d) im [LE PETIT JOURNAL! Les éboulis du ¢ pieds et uns largeur moyenne de 40 ou 50 pieds, s'était détachée du roc qui forme le Cap Diamant.Le 4 juillet, les habitants de ls rue de leur tête pouvait lea engloutir d'une heure à l'autre.Bien peu quittèrent leurs demeures.TROIS EBOULIS EN 1852! Le 14 juillet 1852, un peu avant quatre heures du matin, une partie | du Cap s'éboule et écrase dans =a chute deux maisons en briques à\u2019 deux étages, occupées par Robert Weib, forgeron, et sa famille, et l'autre par John et Robert Elilott, bateliers, mariés aux deux soeurs.Résultats: M.et Mme Weib, deux de| leurs enfants et une servante sont, ensevelis et retirés morts des dé-; combres.Chose étrange.leur cinq autres enfants couchés au deuxiè-, me étage en sont quittes pour leur surprise.Jean Elliott et sa femme se sauvent, mais leurs deux enfants sont tués.Robert Elliott et sa famille échappent à la mort.Le méme jour, à sept heures, un autre éboulement écrase une mali- son de bois.Entre onze heures et midi, encore le même jour, un troisième éboulement nasez grave enfonce le toit de la fonderie Tweddell.Tout le cap, depuis la porte de In basse-ville jusqu'à l'Anse des Mères, présente une suite de fissures! \u2014___ et de crevasses et on eraint d'autres catastrophes du méme genre.L'EBOULIS DE 1864 Le 11 octobre 1864, vers cing heures de l'après-midi, une énorme masse de terre et de roche roule jusque dans la rue Champlain, écrasant complètement deux maisons.Quatre personnes tuées; autant de bles- Enfin, le 19 septembre 1889, avait lieu le plus désastreux éboulement du Cap Diamant.Pas moins de 35 personnes perdirent Ia vie dans cette terrible catastrophe.(Bull Rech.Hist.) Verre à sens unique LONDRES, 11.\u2014 Un jeuns inventeur britannique, Edwin Lane, vient de trouver un procédé permettant la fabrication d\u2019un verre \u201cpalaroïde\u201d filtrant les rayons lumineux.Ce verre est composé d'innombrables pe- tita cristaux introduits dans une matrice en cellulose, Il y a des millions de ces cristsux sur chaque pouce carré.Celui qui se trouve derrière ce verre peut voir, tout, tandis qu» \u2019es rayons venant de l'extérieur ue le traversent pas.du froid absolu.Une nouvelle théorie de la destruction de l'univers \u2014 VIENNE, 11.\u2014 Le professeur Walter Nernst, le célèbre physicien de Vienne, s'est élevé au cours d'une récente conférence, contre la théorie courante d\u2019après laquelle toutes les énergies de l'univers se transforme- ralent en chaleur qui se disperserait dans l'espace, amenant ainsi le règne Selon le professeur Nernst, dans le froid absolu ls lumière se transforme et de nouvelles énergies se créent: les rayons cosmiques, qui passent à travers l'espace.La diminution du volume des étoiles après un certain degré d'évolution semble devenir à l'appui de cette thèse.Certes, se transformer en rayons invisibles au lieu de se perdre en tant que chaleur dans l'univers n'est pas une perspective plus encourageante, mais le professeur Nernst affirme qu'à leur tour ces énergies rayonnantes se renouvellent, c'est-à-dire se transforment en une autre énergie.Quels sont les poys qui ont le plus souffert de la guerre?Depuis un millénaire c'est la Prance qui à ie plus souffert de ce terrible fléau.Notre ancienne mère-patrie à eu, en effet, durant les mille dernié- res années 185 guerres; viennent ensuite, l'Angleterre, 176: Russie, 151; Autriche, 131; Espagne, 76; Italie, 32; Allemagne, 24.et la Hollande 23.La dernière guerre, à été huit fois plus meurtrière que toutes celles qui ont eu lieu pendant ces mille années.: dla SEMAINE | 4 DES PRODUITS & DU QUEBEC § SEMAINE DES PRODUITS DU QUEBEC 15 septembre - Se) 22 septembre Trente mille bonnes quittent les familles juives BERLIN, 11.\u2014 Trente mille bonnes, cuisinières et femmes de chambré âgées de moins de 36 ans, ont quitté aujourd'hui la p.ace qu'elles occupaient dans des familles juives, La plupart vont rester sans travail \u2018et tomber à ls charge du gouverne- ;ment du Reich.Un grand nombre de ces domestiques étaient depuis plus de dix ans dans ls même famille.De rares caueptions ont été faites dans le cas où le seul juif masculin de la famille avait atteint un âge biblique.Achetez les produits des fermes et des manufactures de la province de Québec.Procurez du travail à vos concitoyens.La semaine du 15 su 22 septembre a été choisie par les magasins-chaînes de cette province comme la \u201cSemaine des Produits du Québec\u201d.a a Bureoux situés sur lo MEZZANINE || de le PHARMACIE MONTRÉAL | 916 Est, rue Ste-Catherine Tél HA.7251 Heures & dureaG 1 Lossi 02-25 Durant toute cette semaine, il y aura dans les magasine de votre voisinage des étalages spéciaux des produits des fermes et des manufactures de la province de Québec.Vous êtes cordialement invité à visiter ces magasins afin de vous rendre compte de la variété de la production agricole de cette province, en même tempa que de la qualité de ses produits manufacturés.Des affiches et des pancartes vous permettent de reconnaître les magasins qui prennent part à ce mouvement constructif.En organisant cette Semaine des Produits du Québec, comme tribut au travail et à l'habileté des cultivateurs et des ouvriers du Québec, les miagasine-chaînes sollicitent la coopération de tous les autres détaillants afin de faire mieux connaître les produits locaux aux populations du Québec et de favoriser ainsi la prospérité de la provines toute entière, ASSOCIATION DES MAGASINS - CHAÎNES DU CANADA 730, Immeuble University Tower Montréal, Québec ?ETS ne Q0 Len | Rn 0 J PEs sù 000: ques do.; 3 «on nes.; effet\u201d mob adie Te de 5 rodui+ des aison* usb Te P de = ops O° ne ont Payer condi pte Smo = * des a > 2 qeut® = piss pe 2° \u20ac te do Ÿ de Ô # LE Y abias®* po on ; ° = 4 we Ÿ x wt pate\u201d and oot goo 7x WOT S&L.WI eg eve a ap aa pe pas e wo \u201cave pauere * se ds .I A ee LE cs of yo gene?A ce Pan cr in es v 5 tC Aus Ly \"nt Cn Eee ae wn Te NE Si os = - Cas Ge & PS & ie HEFTY) or je \u201cone es 3 oP a or as FT nes x Cr ES a eg \u2019 eur > : gi \\e ec eu re EE - Bet = & rr Pe ads eet « He de 9 ated vo gees : \u2019 go us 228° nat sine .Per aie Zs pot ne.EX tt X59 ct © got at 2 7 4 si wot ps EE se 0e Cu J wee De rg ete\u201d = \u20ac x bag post ¢ soft P ua + Coen Zan oS Som Tr aire?ge 1 ANCE ome ws hs Yeo So FEA es ES as i ls Sons Sn pe SEE Pen Se - pV As de 3 * us os BS EL Ned mer asst\u201d on Zou Bm wen Gen Open -\u2014r Eb OE ns «are pl ® pente 9 ve PP Se SSN po dE de it a Lol.8 pe ps res Opt nt Mes Cow\u201d qu Pie PS vor voté set ve Tent, wn PE got com I Aadent du Comité de ls Ville fontréal.Alfred-H.Paradis, areas de, Ben nements: Chambre 1480, \u2018tice Bun Life, PLateau 1428 COMMISSION NATIONALE DE PLACEMENT SOUS LA JURIDICTION DU GOUVERNEMENT FEDERAL la Com ila so we 11a shore 4 aumencos Imire pu mosstou matronaie de ret à dé emtsdrement dd: crit) de maisons d'affares « proyd grâce à le 26 de iors cu font ansi comtribat à \u2018\u2019Fappart a astionsf\u201d snail te dorsqu'l opte en te Commicrion de placement}. \u2014_mn\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014_ Montréal, 12 septembre 1937 Travail admirable de lo Commission Nationale de Placement ° Très bien secondée por les banques et surtout le Banque de Montréal Les Canadiens ont maintenant le souci de mieur se loger.D'un bout à l\u2019autre du pays le réaména- gement, la réparation des maisons, dans le but d'accélérer le retour à la prospérité, s'impose & l'attention.L'opinion considère le plan d'amélioration du logement que patronne la Commission nationale de Placement comme un effort de collaboration positive qui recé- le en lui-même les éléments du succés et mérite l'appui de tous.En quoi consiste le plan d'amé- Koration du logement?Le voict en quelques mots.Le gouvernement gest attendu avec les banques approuvées (sans exclure la participation d'autres maisons capables de prêter à bas taux d'inté- rét) pour prêter aux propriélaires désireux d'améliorer leurs loge- gements une somme globale de cinquante millions de dollars.Les danques prétent l'argent, le gouvernement garantit à chaque banque les préts qu'elle a consentis jusqu'à concurrence de 15 p.100 du total.Les prêts se jeront moyennant un cscompte de 34% p.100.c'est-à- dire: st vous empruntez $100.00 à un an d'échéance, vous signez un billet pour cette somme, vous recevrez comptant 596.75.Douze mensualités de $8.36 chacune suf- front à vous acquitter complète- Quatre Lilliputiens vont convoler en justes noces PARIS, 1\u2014(par courrier) \u2014Qua- tre petits êtres fantastiques s'aiment.Quatre petits êtres fantastiques vont se marier.autre, de Russie; celle-ci est Ita- llenne et ce dernier est Prançais A l\u2019Exposition, ils se sont rencontrés dans un palais de toile et de carton et l'architecture est & l'é- | eux \u2014 pour demander leur consentement.Et c'est avec joies que j'ai reçu la dernière lettre de chez nous qui me donne l'autorisation que je L'une est venue de Pologne; cet |souhaitais tant\u2026 Mais voici justement Francesco.Debout à ses côtés, 11 ne dépasse guére Ania.\u2014J'ai seulement un pouce de plus quelle.\u2014 L'EAU, VEHICULE DE LA PARALYSIE ?\u2014\u2014_ > (Buite de la page 8) Les deux couples totalisent à peine neuf pieds |passant facilement Inaperçues; bien de haut plus, des êtres sains qui n'ont eu \u2014_\" aucune atteinte de la maladie, mals on été en contact avec les malades peuvent propager la contagion: ce sont des \u201cporteurs de germes\u201d; îls hébergent le virus de In poliomyélite dans leur naso-pharynx sens que ce virus soit virulent pour eux.par suite d'une immunité naturele ou acquise.L'EAU ET LE LAIT L'allure de certaines poussées épidémiques @ fait soupçonner un mode de transmission de la maladie autre que celui qui s'effectue par contact direct d'homme à homme.Kling, après avoir fait une étude approfondie de l'extension de certaines épidémies survenues en Suède, en Saxe, en Roumanie, & ; émis l'opinion que l\u2019eau pouvait être ile vecteur du germe de la polio- ymyélite.Kling compare la propaga- fièvre thyphoïde, et 1! va jusqu'à dire: \u201cSans eau, aucune fermation de foyers poliomyélitiques.\u201d II fait remarquer que les foyers épidémiques sont toujours situés le long des grands cours d'eau, et que la propagation de la maladie se fait d'amont en aval des rivières.Si l'eau est contaminée, le lait pourra l'être aussi.Cette contamination expliquerait certaines épidémies comme celle de la ville de Portland, aux Etats-Unis, où.en | 1925, tous les cas de poliomyélite furent observés ches des sujets qui consommaient du lait provenant de la même ferme.tion de la poliomyélite à celle de la | ASSEMBLEE AGRICOLE Le notaire Joseph Boileau, secrétaire trésorier de in Société d'Agri- comté Jacques-Cartiee nous informe que mercredi soir prochain, à 8.30 hrs se tiendra à I'hôtel \u2018de ville de Pointe-Claire une assemblée de cette société afin de conclure les arrangements pour l'organisation d'un concours de labour et de la tenue d'un banquet.Malgré que 1a date ne soit pas encore définitivement décidée, le secrétaire Buileau déclare que ce concours de labour aura lieu à la fin du présent mois, probablement Sainte-Ge- neviève de Pierrefonds qui semble être l'endroit le plus populaire pour ces différents groupements.En plus d'être le centre du comté Jacques-Cartier, Is municipalité de |Sainte-Geneviève de Pierrefonds est {l'endroit où il se trouve le plus grand : nombre de cultivateurs.Au banquet seront invités des représentants du gouvernement pro- !vinctal ainsi que les députés du \u2018comté Jacques Cartier tant au fédéral qu'au provincial.Ce concours de labour ainsi que le banquet prendront la place de !l'exposition d'agriculture du comté Jacques-Cartier qui n'a pas eu lieu cette année déclare le secrétaire.ACHETES-TOI UNE LAVEUSE CONNOR es | Une fois de plus, l'histoire de la poliomyélite épidémique montre que, si notre époque & trouvé le moyen de dépister ia cause de nombreuses maladies transmissibles et de lutter efficacement contre elles, la nature exerce une sorte de vengeance en rendant plus virulents pour l'hom- | ment de votre dette.; C'est tout ce qu'il en coûte.La ; bingue n'a pas le droit de faire d'autres frais.Le taur d'escompte varie selon la durée du prêt, qui peut aller jusqu'à trois ans, mais ca sont des acluatres de l'Etat qui Le jirent.L'escompte de Jx p.100 sur um prêt à un an d'échéance >: equivaut à un intérêt moyen de 632 p.100 sur le solds moyen de la dette.L'emprunteur à deux ans d'échéance pale l'équivalent ds DEUX MARIAGES A LILLIPUT \u2014 Eh! nom, ce ne sont pas deur enfants sur les bras de leur gouvernanic/ Ce sont deur lilliputiens qui convoleront bientôt en justes noces! Voici, à gauche, Ania.Elle a diz-sept ans, pése 20 livres et mesure 29 pouces.A droite son Hancé, Francisco: 24 ans, 26 libres, 28 pouces.Ils ne seront pas seuls d'ailleurs deux autres fiancés seront mariés le même jour.Si bien que le petit monde célébrera, bientôt, un double hymen, dans ia petite mairie de leur petit village, à l'Exposition Internationale de Paris.chelle de ce peuple qui semble é- Le petit visage d'homme s'em- chappé d'un roman de Swift.preint d'admiration lorsqu'il se tour- Ania a dix-sept ans.Poids 20 li- [ne vers sa fiancée: vres.Hauteur: 28 pouces.\u2014N'est-ce pas qu'elle est ravisan- La journée de lavage s'écoulera rapidement, et sans fatigue.Tu goûteras autant que moi de nombreuses heures de loisir, tout ea économisant.$3.00 courrant - BALANCE PAYABLE \u2014 me certains germes, RU point de faire apparaître des \u201cmaladies nouvelles\u201d qui prennent l'allure épide- | mique.L'esprit humain s'acharne à PAR 622 p.100, à trois axs 620 p.100.\u2014J'ai connu Francesco à Paris |te?combattre ces fléaux nouveaux, mais $ 1 .00 SEMAINE La même personne peut emprun- \u2018et c'est 1ci que nous nous marie-| Lucien.un autre fiancé.arrive en (souvent il n'y parvient que partiel- | ter jusqu'à $2000; le rembourse- jrons.Mon frère a écrit à mes pa- courant: lement: la poliomyélite en est un! ment peut se réparftr sur une pé- |rents \u2014 ils sont de taille normale.\u2014Anis, où est Clara?exemple.mode ne dépassant pas trois ans.\u2014Elle doit reventr tout de suite.4 Seuls les propriétaires peuvent répond la poupée-femme.Puls: deli re actuelle.Lachine qui désirent y prendre part En/in, l'application du plan ne TI serait curieux de savoir |l'sont priées de se rendre en face de 2609, rue STE -CATRENINE EST BICYCLES se restreint pas & la population al le professeur Timofeiev dé- l'église du Très Saint-Sacrement.Etabite en 1912 - - - FRoniense : Le magasin CONNOR de St-Henet des villes, mais s'étend également | tient un record.parc Dominion.Lachine, pour deux I - i à la campagne.; ea : 7e J _ y\\henres précise. | 8 [LE PETIT JOURNAL Jom mr .DANS UNE DES ILES BAHAMA Révolte au Paradis terrestre de la Grande Inague Les jeunes Américains qui firent le rêve de vivre dans cette île proche de Cuba ont été chassés .\u2014 .por une révoite des indigènes et ils durent s'enfuir en canot dans la nuit abandonnant un de leurs compagnons qui fut tué.\u2014 Tout le temps que cette étrange voile multicolere, surgie à l'est de Cuba mit à franchir les passes du petit port de Cananovs, les pécheurs étennés n'en finirent pas d'échafauder des hypothèses.Qu'est-ce que #'était que cette aile de papillon émergeant sondain Ge FAtlaniique?On était loin de se douter qu'il ne w'agissait là que d'un pauvre assemblage de chemises, de pantalons, de foulards et de tricots.C'étaient les vêtements de l'équipage.cousus ou épinglés ensemble, qui se gonflaient au vent des tropiques, composant une voile d'Arlequin\u2026 Et les quatorze hommes qui débarquérent sur le quai de Cananova étaient nus.Corsaires modernes?Forçats évadés?Naufragés d'une autre Méduse?Non.Chassés du dernier \u201cParadis terrestre\u201d, cette ile Inague indiquée sur notre carte par une flèche, où iront-ils maintenant, ces réveurs qui ont la civilisation en horreur?Simplement des citoyens américains qui avaient cru trouver le paradis terrestre dans une des îles Bahama.la grande Inague.et qui.devenus indésirables, fuyaient la colère des indigènes et retournaient tout penauds chez les hommes qu'ils avalent voulu fuir.On se souvient du bruit qu'ils firent quand ils quittérent le monde.A les entendre, ils venaient de «iécouvrir.à 125 milles de Cube.un véritable Eden défendu par les flots.Evidemment, la grande Inague était placée sous la protection du pavillon britannique et cela enlevait un peu de son charme à l'ile paradisiaque mais on faisait mine de l'ou- bher.Il v avait tant de palmes.tant d'arbres.tant d'océan qu'on pouvait se croire seuls au monde avec des indigènes qu'on pouvait baptiser esclaves et dont les corps de bronze faisaient bien dans le paysage édénique.On ne se ressouvint du pavilion britannique oublié et du monde abhorré que l'autre soir quand les indigenes, en ayant assez de jouer aux anges porteurs de manne.se facherent.LA FUITE Le poste de radio fut détruit.la résidence de la colonie brûlée.un homme blanc tué.TI fallut bien se résoudre à partir.On rafistola rapidement le canot automobile avec lequel on était venu.heureux de ne pas l'avoir détruit au début quand on était si sûr de ne plus avoir à s'en servir, on réussit à mettre le moteur en marche et l'on vit s'éloigner avec satisfaction les rivages que l'on avait appelés bénis.Mais bientôt le moteur rouillé refusa net de tourner et l'on dut constituer à force de vêtements et de sous-vêtements cette voile multicolore qui devait tant intriguer les pécheurs du port \u2018de Cananova.LE GOUT DES ILES FORTUNEES Alors?Il faut bien cot.enir, apres cette dernière mésaventure, qu'il n'y à plus de paradis sur terre.Hier, c'é- tajent les iles Galapagos qui démentirent tragiquement le bruit se- Jon lequel elles auraient été \u201cdivines\u201d Aujourd'hui, c'est la Grande Inague.Mais le rêve est comme un chiendent tenace et ce ne sont pas les cadavres de l'ilot prétendu merveilleux du Pacifique ni ln fuite éperdue des quatorge Américains abandonnant, en même lemps que Jeurs espoirs, un compagnon mort sur un récif au large de Cuba, qui empécheront les insensés de croire encore aux gros fruits juteux, aux grives rôties, au lait de coco, aux tortues géantes et aux nuits splendides de l'équinoxe.Et puis, les îles fortunées ne sont- elles pas dans toutes les âmes?UN EXPERT EN CHAUFFAGE : HLL ea 1 M.Armand Garceau Surintendant en chauffage à l'immeuble Shaughnessy -\u2014 LA VILLE DE DORVAL PROGRESSE D'après une information reçue des autorités municipales de l'endroit, la ville de Dorval passe par une année de prospérité.It y à d'habitude dans cette petite ville qui est située sur les bords du Lac Saint-Louis un asses grand nombre de\u2019 résidences d'été qui demeurent inoccupées.Mais cette année, il n'en reste pas une seule d'après les informations que nous recevons et il ne s'en est pas trouvé suffisamment pour répondre à la demande des étrangers qui déalraient aller passer la belle saison & Dorval.En plus du grand nombre de résidents étrangers à Dorval, cette année on nous informe en plus que le paiement des taxes municipales et acolaires se fait très bien.Comme on le déclare à l'hôtel de! pl ville, Dorval a plus progressé cette année qu'en aucun autre temps.LES \u201c\u2019PIERROTS\u201d CARNIVORES SION, SUISSE, 11, \u2014 Dans ie Valais on vient de faire une curieuse constatation.Des moineaux devezius carnivores s'attaquent à la viande séchée \u2014 le pemmican \u2014 que gardent les montagnards dans leur ; grenier.- L'étonnant, c'est qu'ils alent mis tant de temps à faire cette découverte.D) est probable qu'un \u201cpierrot\u201d plus débrouillard que les autres thta de la viande séchée à l'air et communiqua à ses congénères les avantages de an découverte.Du reste, bien avant lui, le perroquet \u2018kéa\u201d de Nouvelle - Zélande, végétarien avant l'acclimatation du mouton dais sa partie, devint un terrible carnassier en dévorant la région lombaire abondamment rembourrée de graisse des malheureuses brebls des colons, tandis qu'elles pêtu- raient.Mais maintenant on ne trouve us de perroquet \"kéa\u201d en Nou- j Velle-Zélande.La race à été Impli- toyablement exterminée, Montréal, 12 septembre 1937, REFERENDUM A.VILLE SAINT-PIERRE Mercredi et jeudi prochain, les t6 et 16 septembre, les propriétaires de ville Saint-Pierre seront appelés à décider s'ils sont en faveur ou non d'une dépense de 814.000.dont ia moitié sera payée par le gouvernement provincial pour l'achat d'une pompe pour combattre les inceu- dies ainsi que pour faire certainus améliorations nécessaires au posta des pompiers et policiers de 1\u2026:.- droit.Ce referendum est tenue À la suis de l'opposition d'une quinzaine ve propriétaires de l'endroit qui pret.rent décider eux-mêmes la question de cette dépense plutôt que de lu: - ser seul le conseil de ville de !«.- droit décider de cette question MESDAMES! Bi vous aves omsayé autre chose ana wm.legement, demandes & voire Phe:: «5 jon PILULES MARTEL POUR FEMME ios PILULES SPKCIALES, médecie Jours efficace, recommandée et ve 4 depuis un demi->] Dar Drèxe Ne + / ECOUTE.DONALD, MA Borie E51 SOUFFRANTE .SA TU VEU FOLATRE, pars WALT DISN Ev ! 2 LAVER LE SALON YU AURAS 20500 7] ! VINGY SOUS! J Fy.) (fh Va ET COMMENT\u2018 Ë \\ = tr GR | a = LE W (AX = ) > =) HARD LZ 0 = A NS Dir ioas un \u2014_\u2014 BN NS LY _o J7 \u2014 qs) RS Cr RET 2S D D) >» \u2018+ re vo, OÙ T7 XO) Ihe) J en S LÉ 0 1 te = \u201c1, +.= If = Cr: SE RS \\*, AE i 4 2 = 2 a = & == & =) ee 2 = RE) 78 IE » LE rate ay D) CHER) 0 COUAC RACACAC rig.AL | / ® LP ACC SKE dc ES & IN AF fe ! = ZA NS ; \\7 =A by % pA es OLE FeV\u2019 2e 2) 3 fa es 4 = \u201cor 3) 5.4 ee ah >) S ta SNS SY fs £34 X A Que PES oy 33 pI \u2014 Qe [1X4 SN OI Bt [TS AS.SEES DIT] iL opyrghl o mun TOMY DES PAGES AMUSANTES Pour toute la famil ve ee le? Montréal, 12 septembre 1937 - a ILD PETIT JOURNAL] a DU i \u201d UN CHAT \u201cPETIT JOURNAL\u201d | Tout le monde aime, plus ou moins, les chiens 0000000000000 f Tout le monde n'aime Das les chaia.Mais cent gal loo aiment les aiment passionnément, C! Farrère dit de ces gens-là qu\u2019ils ent \u201cie sens chat\u201d.Ile semblent faire partie d'une secte, enprème vestige, À 3 5 « 7 8 F 40 4! 13 18 14 18 Kb 17 18 9 peut-être, d'un culte disparu.Le vulgaire ne Jes comprend pas, Communément, on prête au chat: \u2019 Des défauts Des qualités qu\u2019il n\u2019a pos : qu'il n'a pos :| Z Rappeles - vous On prétend qu'il ne gu'un chat ne par- casse ren?N'abime 3 rien?donne pas.Vous pou- Laisses toute fllu- vez être sévère avec sion ! 4 ul sans démériter à Pouvant, mn elle 5 pea yeux.Injuste, se mouvoir alsémen parmi les bibelots vous en sures, tht ou fragiles et instables, berd.Je châtiment.U n'en est pas moins é VOLEUR?Pas capable de vous les renverser Wn au plus que le chien.Jour, de vous mettre| 7 Pour lun e pour en miettes le plus ra- l'autre: affaire d'é- re.ç bucation.D'autre part, re- ; Roncez aux tapis, aux \\ INDIFFERENT ?rideaux, aux cous-| 9 : Wievez un chat.Puis, i sing.\u2014 poire sl les circonstances \u201cgriffe péremptoire .| 1e selon l'expression ad- vous obligent à le miradle de Mme De- éonner, jamais 11 ne larue - Mardrus, tout #4 s'y ébattra tout à fait cela est appelé & de- b l'axe dans son venr charpie.té 12 bouveau foyer.ine propreté na- Non.D'une propre- 13 , té acquise.Le chat est l'animal le plus civilisé.It prend les| pf 4 habitudes qu'on Hui donne.Un chat sale § est plus sale qu'un chien.{ POUR LE RENDRE PROPRE Ce qu'il faut faire : 0 D'abord, abandonner le soin de sa Ce qu'il ne faut) 77 toute première éducation à sa mère pas faire : .chatte.Ensuite, sil.s'oublie, lu! 18 ona en ae ae ie Vous contenter de nettoyer et de o le sur son plat de [8 mettre sur som plat.IL prendrait /9 sciore.Lui faire honte.Le chat CF pour un few.souffre d'être humilsé.\u2014\u2014 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT \u2018eau \u2014 * 1\u2014Dénué d'esprit \u2014 tes POUR LE NOURRIR Curieux mais Verne ms TES cons Ce \u2018il ft t f î .! \u2018 Î S-Chacune des duuse divisions de %\u2014En1 chargée d'acide carbonique + qu au aire : | .\u2026 | .a 0 l'année \u2014 Sombre.Gbscur.| Fieure côtier de Prance \u2014 vière à Une seule assicitée par jour est Ce qu'il ne fout es exact @ (V0 .3-Nalement \u2014 Eclat de voix \u2014 Ar ge France.généralement suffisante pour un chat sédentaire Demandez à votic triperie soixante-quinze centimes de fuie de génisse.Détachez-en une pas faire : Lui donner du \u201cmou\u201d, surtout cru 49 7,2 | : 4\u2014Assuré, convaineu \u2014 Jamblère C'armure \u2014 Terre entourée d'eau, 3-\u2014Espèce.genre \u2014 F:x.Chog'iant, trop libre \u2014 Btere anz'aise \u2014 Jzune tige nouveLement plsniée.| 3\u2014Sans mé:ange \u2014 Qui & des disposte I tions à emps précis ou un évée nement a eu lieu.4\u2014Brut \u2014 Maladroits \u2014 Vase.8-\u2014Note de la gamme \u2014 En les \u2014 Ad}, Possess!f \u2014 Coupe de baguettes sur a tambour.lauuette que vous donnerez crué à Lui donner des os.Petit poime \u2014 Boupoudrée de Le VE nai DOG tite mime rouge \u2014 wotre chat.Faltes culre le reste Nymphe des prairies \u2014 Patr | Be depuré d'un fruit ent \u2014 Aves kTic des légumes ou des pâtes où du Le faire manger à table, le der- A4).Possesett \u2014 Feuve à e-, qui on est Lié d'une affection réci- Fan riére sur une chaise, les deux patties Deux elites de \u201cspi\u201d \u2014 Sa Tuiissez l'assieite à sa disposition.Deux fois par semaine, 6 il l'aime, du poisson.Veillez à ce qu'il ait toujours un bol d eau fraiche à aa portée.Ju lait ?De temps en temps.Enfin, autant que passible, don- de devant sur la nappe.C'est très amusant, sans doute Mais l'estomac du chat n'est pas Jait pour cetle positton.Ne le laissez jamals monter ni sur la fable de cuisine.ni fur la table | } | 8-Etendre, mer S\u2014Avec qui où est \u2018ié d'une affection réc:proque \u2014 A la suite 10\u2014Act.cn d'appeler \u2014 Ouvrage de fib entrelacés \u2014 A la sulle.11-Petit rat \u2014 Inflexion de la voir \u2014 Re-uesl de bons mote \u2014 Gros canard du nord.alonger \u2014 Batiment de pique, { 1-Lieu où lon peut se ceucher \u2014 i : : | légère.16\u2014Unité de mesure ; ! \u2014Gra \u2018Russie \u2014 CL: mer-iui de J'herbe.Mettez cette de la salle à manger.13\u2014Conjonction \u2014 Qui à Batiefait a! Sond Reh ge Ru.Criques herbe, droite, A temper dans un faim \u2014 Cérémonies religieuses \u2014 12\u2014Année \u2014 Rot d'lsradl \u2014 Marlage \u2014 verre étroit, par terre.Te de l'AUantique.Auteur de \u201cBt j'étais roi\u201d \u2014\u2014e 19\u2014Filie d'Inachos - Ravir.enlever \u2014 13\u2014Ce qui revient À chaque personne Du verbe dormir \u2014 Conifers tou- dans un partage \u2014 Débris que !a QUAND IL EST MALADE Jours vert.mer rejette \u2014 Foyer de la chemis Ce qu'il fout faire : Appelez le vétérinaire.En tout cas, mettes-le, rigoureu- | &:nent à Ja diète, Mais qu'il ak toujours son bol érau.S'il à de la fièvre, admtnis- Ce qu'il ne faut pos faire : Lui donner à manger.Famille nombreuse ! 11 semble que sa charge de souverain ait laissé au roi de Pologne Auguste }!, assez de loisirs 14\u2014Habitation, logement \u2014 Grosse étot- fe de jaine \u2014 Prince troyen \u2014 Cou 18\u2014Fil d'Isan¢ \u2014 Grand bassin naturel.16\u2014Tout ce qui est \u2014 Gros perroquet\u2014 Durillon \u2014 Couvert de terre.17\u2014Préponition \u2014 Côtée vers lequel descent la rivière \u2014 Terre relevée en née \u2014 Partagé.favorisé.14\u2014Petit-fl:s d'Hellen \u2014 Tête d'une Me de blé \u2014 Saison \u2014 Tamte 1 Terde rire \u2014 Lettre allemande \u2014 Outil de scuintsur \u2014 Bquerre.16\u2014Argile rouge ou jaune -\u2014 Rédiger, composer \u2014 Qui n'est pas commun.1T\u2014Action de s'éjancer \u2014 Poète de l'é- trez-lui un lavement d'eau tiède.Lui donner du lait.pour penser & autre chose, car Rs ua mur \u2014 Kote de RE RESTÉS > Si la fièvre persiste, faites dissou- les historiens notent que ses en- |18\u2014Religieur qui vit seul \u2014 Genre de 18\u2014Ville de le Turquie d'Europe \u2014 dre.dans um demi verre d'eau su- Jants étaient au nombre de 350 à convolvulacte à tubercule comesti- Pronom personnel \u2014 Qui contient crée, un demi comprimé d'aspirine.360.bie.de lode.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Elu roi de Pologne en 1697, ce 19-Content, foreux \u2014 Action de met- 19\u2014Teason, crâne \u2014 Carabine à long FAUT-IL LUI COUPER LES GRIFFES ?hy ; : Oui, pour le salut \u2014 relatif \u2014 de vos fauteuils.dessus de Lit, eto.Coupez-jes une fois par semaine, au moyen d'une ptnce à ongles, Je pense que vous savez les faire sortir ?L'art de se moucher \u2014_\u2014 11 y & la manière en toutes choses, Fi ai l'art de se moucher paraît l'un des plus simples, 11 demeure aussi d'un des moins connus.Aussi beaucoup de personnes ne se Gcutent-elles pas que leur ouïe décline, et parfois jusqu'à la surdité complète, parce qu\u2019elles ne savent point se moucher.11 convient donc de souffler alter- notivement dans chaque narine et dar:rter le passage de J'air dans Juutie en la comprimant latéralement avec le doigt.On ne devrait Jamais se moucher Qutrement.Aussi est-Hl: important d'apprendre aux enfants, dès le plus Jeune âge, la bonne façon de #'y prendre.Depuis quand on se sert de charpie pour panser un blessé?\u2014\u2014\u2014 Les premières blessures produites par les armes à feu étonnèrent beaucoup par leur aspect les médecins d'autrefois.Ils croyalent que ces blessures étalent empoisonnées, et.pour y remédier, s'efforçaient de les cautériser avec de l'huile bouillante.Ou Imagine aisément les scaf- frances endurées par les blesses ef da mortalité qui résultait de ce procédé barbare, Un four que l'huile lui man- quaît, Ambroise Paré pans& ces malades avec de la charple: le hasard ut est faire ainsi une grande découverte.prince mourui à Varsovie ne 1733.C'était, dit l'histoire, un souverain tolérant et d'esprit élevé, mais aimant trop le faste et les plaisirs\".Le femeux Maurice de Saxe était son jils naturel.\u2014_\u2014 COMBATS DE BOXE A POINGS NUS Les combats de bore sont soumis, en Amérique comme en Europe, & l'observation de certains règlements de police.Les combats à a nus sont interdits.De telles rencontres n'ont pu être organisées que clandestinement.M y en a eu même à Cicreland, en 1921, qui se termina tragiquement.Le promoteur duf se réjuyter au Mexique pour éviter la prison.4 la grande époque de la bore an- plaise, au début du XIXe stècle, on combaltait à poinys nus comme en témoignent les estampes de l'époque.CLOCHES D'AUTREFOIS ET\u2026 D'AUJOURDTHUI Autrefois douze cloches faisaient entendre leurs voix dans les tours de Sainte-Gudule, & Bruxelles.La tour Nord renferme encore deux des plus grosses cloches ancien- les.La cloche \u201cSalvator\u201d, du poids de 15.400 livres, fut fondue en 1431, mais fêlée, dut être refondue en 1638.La seconde cloche, \u201cMaria\u201d, placée également dans la four Nord, dut aussi être refondu: en 1773.Auparavant, 4 fallait seize hommes pour meitfre en branie la cloche Salrator Malines, la vile des cartons, & aussi sa cloche Salvator.Kile père 19.545 livres ut donne la basse dans le cartlion et sa pureté est inégalable.RU Ce 8 dernière \u2014 \u2014 erm LE PETIT JOURNAL Jemma.Montréal, 12 soptembre 1937 CRISTOIRLE, CURIEUSE DE LA Par Paul BERDANIIR VANT GREC.FABRIQUA ONE | i {BOULE DE FER VIDE - : COMEN.FORGERON #4 \u2018A L'INTÉRIEUR ET QUI ANGLAÏS, CONSTRUI- : ; TOURNAIT AU MOYEN DE LA SIT UN MOTEUR STA- J VAPEUR QUI SORTAIT PAR UN TUYAU.TIONAIRE À VAPEUR.Modèle « en miniature || =F Murdock | EN 1 7 66 JAMES WATT = PERFECTIONNA LE ==- MOTEUR de NEWCOMEN.WILLIAM MURDOCK FABRIQUA UN MOTEUR gstionné D par lo VAPEUR., za 3 aa rR ENSON =.Sa 8 TRAINA LE PREMIER =~ TRAIN UNE VITESSE de Lis MILLES A UHEURE Copp \u2014 C TRUISIT UN MO À { DÈLE SATISFAISAN SON AMI, RICHARD TRE- 3 EN 1832 ! CLE\u201cBEST AU MOYEN DE PERFEC- UE.ON IMPOR.! FRIEND,\u201d DE TIONNEMENTS SUCCES.- | ¥A DES LOCOMO Mathis BALD.SIFS, ON EN VINT A FA TIVES EN 1830 PETER = \"| COOPER CONSTRUISIT \u2018 ILE PREMIER MODÈLE.3) WIN COMMENCA ; LA CONSTRUCTION À DE LOCOMOTIVES ICI.BRIQUER LES PUISSAN- = TES LOCOMOTIVE QUE LON VOIT auiourd'h or i LE SEL ; \"DOUX\"; YEN AGE, UN HOMME DEMANDA À ses DEUX FILLES LEQUEL oN ÉTAIT LE PLUS DOUX CRE\u201d et Lie CA.DU SEL QU _DU SUCRE KW TTE: \u201cLE SEL = : | | | v NE 8 SE PROME- | NANT DANS Lig JoFORETELLE Ù , \u2018S'ASSIT pour CHAN.\\\u2014\u2014# M8 TER.Un CHASSEUR Ja VIT M |et tomba AMOUREUX d'elle |.ELLE ACCEP \"79 TA DE L'ÉPOU SER ET ENVO J YA UNE INVITA- (Ré Ri.TION À SON PÈRE SANSSE NOMMER.SE MOQUAIT DE LUI L THASSA de sa MAISO ALORS la #9 MARIÉE ENLEVA son VOILE ET SE MONTRA {IW A SON PERE IL L'EM BRASSA ET ELLE FIT SERVIR DES METS SALES, DIT: \u201cJE FUS \u201cTUPIDE de REN\" : YOYER MA FILLE ELLE 18,207 AVAIT RAISON LE SEL EST LE PLUS DOUX DES ALIMENTS\u201d.| NOCES, BR 5 LES MET SANS SEL.LES HH \"fs se _plaignirent | =E = 08201501 0410 204004\" 00-06-050-060-500-0500450 0810 zr x yo.24 Combats de poissons dans le Chinatown ! Les Chinois, joueurs invétérés, ont parié sur l'issue du combat entre deux poissons.Et en grand secret, au plus profond du Chinatown, ils observent lo bataille mortelle dans laquelle leurs champions sont engogés.Les Chinois, qui sont de terribles joueurs, ne peuvent pos pratiquer dans les villes d'Amérique les combats de coqs si populaires en Asie: la police curait tôt fait de les arréter! Aussi se sont-ils rejetés sur un sport oussi discret que \u2018silencieux: les combats de poissons! Ils se servent surtout actuellement du poisson siamois appelé \u2018\u2019Betta splendens\u201d.Leurs propriétaires sont obligés de les isoler dans des aquo- riums spécioux à compartiments.Et leurs redoutables petits habitants passent leur temps, de choque côté de la cloison transparente, à se défier et probablement à s'insulter.Quand la dote d'un combat est décidée, les Chinois se rendent en grand secret chez le propriétaire des poissons, où l'on met deux mâles en présence, dons le même oqua- rium.Et plus féroces encore que les coqs, les petits nageurs se mordent, se déchiquettent jusqu'à ce que la mort de l\u2019un des adversaires i(et souvent des deux!) met- fe un terme au combat.C'est ainsi que les paris se gognent et se perdent.On a vu des Chinois engager leur salaire de toute une année sur un seul combat de poissons! [LE PETIT JOURNAL, 12 SEPTEMBRE 1937] Passionnément, deux Chinois suivent les phases de la lutte que se livre deux poissons de combat, REMEDE POUR LA SURDITE Jack Sjoko, 8 ans, souffrait de surdité depuis sa naisson- ce.Récemment, un aviateur ami de la fomille amena l'enfant en avion et lui tt faire une descente de dix mille preds.La guerison complète s'ensuivit.On voit ?ici le bombin écoutant avec pet, 4 ravissement le tic tac dun EY cadran qu'il entend pour la première fois.Cinq phoses de la lutte entre deux poissons de combat mâles On voit, de haut en bas: (1) Mori une première fois à la nuque pair > ad versaire plus fort.(2! le vomcu est laissé pour mort ou fond! de l'aquarium.(3) mas il se red pe et Mait face encore a sun cnn, \u20184) qui l'attaque de nouvee, fougue.(5) et qui l'el enfin, bien mort corte fe\u201d Les directeurs de prisons américaines ont toute latitude pour se livrer à des innovations, capables d'empêcher le retour des faits délictueux et préjudiciables à l'ordre qui doit régner dans leurs établissements.C'est ainsi que le directeur de la prison de Granite, dans l'Oklahoma, voulant mettre fin à des tentatives d'évasion de plus en plus fréquentes, a eu recours à une bizorre façon de ridiculiser, aux yeux des autres convicts, les fuyards qu'on a pu reprendre.Ils sont privés de leurs uniformes réglementaires de prisonniers qui sont remplacés par des vétemerits et coit- fures de vieilles femmes qui les rendent obsolument risibles.Ainsi atfublés pendant vingt-deux heures, et pour une durée de cing jours par tentative d'évasion, ils demeurent exposés dans les ateliers aux sourires des autres prisonniers et à leurs quolibets quand ils sont reunis au preau.Cette mesure a deja produit ses effet, car le ridicule, s'il ne tue pos toujours, a raison des plus indomptables énergies.Aussl les convicts de Granite, en précision de ce grotesque accoutrement, ont-ils moins tendance à chercher à recouvrer une liberté qui pourtant leur est chère, 85 Un laboratoire du Ministère des Mines am Cette photographie fait voir l'une des huit sections des laboratoires du Ministère des Mines, A Québec.Pans ce laboratoire moderne de pyro-analyse.on peut faire de sept à huit millles analyse d'or, d'argent ou de platine, par mois.De gauche à droite, on peut voir un chimiste qui pèse la prise d'essai d'un échantillon; un aide de Ixboratoire qui surveille La fusion d'un minerai d'or: un autre qui examine au microscope un bouton de retour; au centre, en se prépare à verser dans une lingotière un échantillen de reche fondue.A l'extrême droite.on étudie la coupellation en cours.Les six fours de ce service sont électriques et le plus gros est capable d'une température de 2.2000 Fahrenheit, LE MONDE PERDU ?EST-CE Voilà la fameuse histoire de l'écrivain Wells qui devient réelle\u2019 En effet, des savants vont aller c'iercher d's animaux disparus depuis des siêcles, sur cette ile gerenro du Grand Canyon du Colorado, laquelle est indiquee sur netre photo par un UX Ls su vront la route po.at.llLo marque entre A\u201d et \u201cBY, devant tendre pour cela des ponts suspendus au-dessus d'obimes sans fond.Divers indices, vus à trovers de puissantes lunettes, laissent indiquer qu'il doit y avoir sur ce monde perdu des bêtes vivantes, dont les ancètres furent isolés, il y a des millénaires, par un cataclysme leur coupant toute communication ovec l\u2018extérieur.Quel sont ces monstres préhistoriques?L'avenir le dira.i NAL} Le monde des artistes LOUIS MORISSET Finies les vacances! Certaines gens qui brilont de while frères malheureux et pécheurs s'apitoient sur le sort de ceux qui pendant cette saison exposés à tomber duns le pièges que ne pas de leur tendre Satan et ss borde de diablotins.\u201cC'est da: ux\u201d, disent-ils.\u201cPrenes garde!\u201d Mol, qui ne suis pas un apôtre et qui me eontente d'être un faible mortel je déclare: \u201cLes vacances sont un temps délicieux dont 11 faut tirer tout le parti possible\u201d.C'est ce que, avec des maitltiers d'autres, j'ai fait des deux semaines qu'on m'a allouées pour me reposer.Et je ne le regrette pas.Je reviens bien décidé à reprendre ma tâche qui est extrémement agréable.Reger Bauim, le populaire bonimenteur de Ia radio.Jesn Lalonde, le le \u201cDon Juan de ia Chanson\u201d, Ovila Légaré, Louis Bédard et Lucille un succès extraordinaire dimanche dernier à l'Exposition provinciale de Québec.Doune mille personnes se pressaient dans le Colisée pour les entendre.Ils furent longuement acclamés per la foule curieuse et sympathique.J'étais moi-même dans les environs et j'ai pu constater que les efforts de ces artistes pour amuser les gens sont fort appréciés même à Québec.M.Rooney-Pelletier, le gérant du poste CRCM est actuellement en vacances.Il est remplacé de ce temps-ci par M.Wilfrid Charland.Tout fonctionne comme si rien n'était changé.C'est ln preuve que dans ce monde-ci rien ni personne n'est indispensable.Ou pourrait denc.si en le voulait.changer en partie ie personnel de Radio-Canada sans que les radiophiles aient à souffrir de ce change- Et les artistes s'en trouveraient peut-être beaucoup mieux.A Québec.À y à un jeune pianiste-compesiteur de grand talent.Son nom est Maurice Blackburn.J'aurai l'occasion d'entretenir mes lecteurs de cet artiste dans une chronique subséquente.* Radie-Cansda vient d'inaugurer une série d'émissions de Radio- Théâtre.Radio-Canada a eu l'esprit de confier la direction de ces émissions à des gens de métier et à des compétences.Radio-Canada mérite des félicitations L'émission de Radio-Théâtre de ce soir sera dirigée par M.Jacques Auger.On a confié ia direction du programme de dimanche prochain à M.Henri Letondal.Je suggère que Radio-Canada continue de marcher ainsi dans Ia bonne voie.Le programme \u201cNous sommes en vacances\u201d auquel prenait part la délicieuse Olivette Thibault se terminers bientôt.II est à souhaiter que l'on songe dés maintenant à confier de nouveaux rôles à l'excellente in- terprete qu'est Mile Thibault.Voilà une artiste qu'on ne doit pas laisser tomber.\u201cEn roulant ma boule\u201d est ane autre émiesien qui doit prendre fin un peu plus tard.Les interprètes de cetle erie de sketches écrits par un de mes confrères, M.Pierre Benoit et dont quelques uns furent rédigés par M.Edouard Beaudry et par M.Marcel Gagnon.se sont fait remarquer par leur naturel et leur simplicité Ce programme.était dirigé per Mme Jeanne Maubourg-Roberval.M.Emile Vaillancourt en feurnissait ta documentation.que Mme Jeanne Maubourg avait été bien inspiree de retenir les services de M.André Treieh pour interpréter Je rôle du journaliste français à cette émission.On m'a parlé là-bas de la voix chaude et éminemment radiogénique de M.Treich et de son Jeu pa fait : Fai eu la preuve à Québec Une des étaissions dramatiques les plus goùtées par les auditeurs de Re i19-Canada.\u201cLes Maitres de la Musique\u201d.sera de nouveau dans l'air dict quelque temps.Le créateur de ces emissions en français.M.Jac- encore cette année.cette série de programmes.on a raison de croire qu'il apportera à son travait l'attention et le soin qui caracterisent les émissions auxquelles 11 parucipe.Avec \u201cLes Maitres de la Musique\u201d Radio-Canada atteint vraiment le but qui doit être le sien: eduquer tout en amusant.Que ceux qui ont l'esprit malveillant pensent ce qu'ils voudront de ce que je viens d'écrire \u2026 Les chroniqueurs ne sent pes parfaits.Je le sais.grands dieux! Les chroniqueurs ont des amis.C'est entendu.Moi.j'en ai quelques uns J'en ai quelques uns parmi jes artistes.Des vrais rester impartial.je ne .ne crois pas tenu de faire le silence autour de mes amis.Je n'ostracise personne systématiquement.Pa, même ceux qui ne m'aiment pes parce que je dis ce que je pense.C'est le mieux que fe puis faire.Et après ça.je me fiche de ceux qui ne sont pas contents.Voilà.Je n'ai que faire des potiniers.Il est rumeur que Henri Letendal et Jeanne Maubourg participent bientôt à l'émission \u2018Ici Paris\u201d à Radio-Canada \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Voici pour le \u201cLecteur assidu du Petit Journal qui m'écrit de Kéno- gamt pour mé demander l'adresse de deux artistes de cinéma: Charles Bover.12.rue Murilic, Paris.\u2014 Pierre Larquey.appartement 1.avenue Girardin, Maison Laffitte, Seine-et-Oise, Paris.Se remercie \u201cFrançoise\u201d et mon confrère Roger Champoux qui ont bien voulu se donner du mal pour me fournir ces renseignements.Je prie les lecteurs du \u201cPetit Journal\u201d qui voudraient des informations de ce genre de s'adresser à \u201cPrançoise plutôt qu'à mot.Elle leur répondra sûrement dans son intéressante chronique.Paul Feucreau.l'un des \u201cDeux Copains\u201d est à New York depuis le 3 septembre.Il est nilé là-bas étudier l'art de ls chanson populsire.Je reçois de lui une lettre dont je reparlerai.M.Roger Larivière, professeur de chant bien connu, arrive.lui.d'un séjour proinngé à New York.Ce voyage d'étude lui à été exirémement profitable et il revient plus savant encore qu'à son départ.Henry Deygium et sa troupe s'embarqueront le 25 dc co Mois pour Paris et la province française.Il sera accompagné de M.Oscar O'Brien, le célèbre pianiste-composiieur canadien et de son \u201cQuatuor Alouette\u201d.Tout laisse prévoir que ces artistes obtiendront en France un grand sucres Mes lecteurs se souviennent que je leur ai annoncé cette nou- vulle dar, la Petit Journal\u201d deux semaines avant que les Autres jour- Ba oo corset cette primeus à eu Dideles Guy Mautfette est bien déçu de ne pouvoir accepter Loftre que lui ont {aite MM.Goulet et Daunais de jouer aux \u2018Variétés Lyriques\u201d encore este année, Ba situation à Radio-Canada lui donnant assez de travail.U ne pourra participer aux spectacles d'opérelte, Lund dernier n été inaugurée au poste CKAC use nauvelle série féminine avant pour ltrs \u201cRue Principale\u201d.Ces sketches écrits par : yard Beaudry, ont pour sujet la vie des habitants d'une pe- Les recepteurs de radio fabriqués aux Etats-Unis éveillent l'attention des experts américains La Consumers\u2019 Research condamne le manque de dispositifs de sûreté et les autorités américaines admettent que cette condom- nation est justifiée.Les récepteurs canadiens sont sûrs, dit R.A.Hockbusch, directeur des Ingénieurs, à l'Association des Monufac- turiers de Radios du Cana- do.lis sont d'ailleurs supérieurs sous tous rapports aux modèles des E.-U.\u2014\u2014_ Cette alarme qui se répand aux Etats-Unis au sujet du manque de dispositifs de sûreté et des possibi- lithe de choc fatal des récepteurs de radio n'a rien à faire avec le Canada, car les radios canadiens sont sûrs.Les radios de fabrication canadienne sont décidément supérieurs aux radios fabriqués aux Etats-Unis.Ces déclarations, rassurantes et encourageantes pour les Canadiennes.sont faites par une autorité importante, R.A.Hackbusch, Directeur des Ingénieurs de l'Association des Manufacturiers de Radios du Canada.Ce n'est pas tout que les radios canadiens soient plus sûrs que les radios américains dont les modèles même les plus coûteux présentent le danger de chocs parfois fatals, car ils sont encore décidément supérieurs, même dans les classes de prix comparables.Ce fait plutôt surprenant fut mis à jour au cours des commentaires de M.Hackbusch sur ia récente condamna.ton per ls Consumers\u2019 Research de presque les radios | des E-U, à cause de leur danger d: choc.et sur l'admission tacite de | l'andustrie de la radio des E.-U.à l l'effet que la plupart des radios des | Etats-Unis présentent un tel danger ! | La Société Radio-Canads rendra hom- ia mémoire du com | \u201cEn réalité.conclut M.Hackbusch.| la moyenne des acheteurs canadiens | sont beaucoup plus sagaces que les t Américains.On entend parler de Canadiens qui apportent des radios des Etats-Unis, mais c'est simplement parce que ces radios semblent être de merveilleuses aubaines.Ces gens ne tardent pas cependant à découvrir avec chagrin que ce ne son.(pas des aubaines, parce qu'iis ne fonctionnent jamais comme il faut On rapporte de la frontière que des miliiers de ces raclos sont retournés aux magasins d'ou ils viennent.fs présentent de plus ie danger de choc et d'incendie qui peuvent causer un accident fatal.Enfin, ce qui n'est pas le moindre, ces propriétaires sexposent à des poursuites en dommages pour infraction aux brevets récepteurs au Canada, même quand 1is passent régulièrement en douane.Si un acheteur veut un radio très satisfaisant sans vouloir payer bien cher.U n'a rien de mieux à faire que de visiter son marchand et d'y choisir un modèle de seconde main.Ces modèles sont sûrs et eatisfai- aants sous tous rapports, bien plus satisfaisants que les récepteurs des E.-U.et le prix est tout aussi bas À non plus bas.\u201d et tite ville de la campagne canadienne.En moins d'une semaine les radiophiles ont fait la connaîs- sance de dix-huit personnages et l'on peut s'attendre que d'ici quelque temps évoiueront cinquante à soixante personnes dans \u201cLa Rue Principale.\u201d Ce programme est diffusé tous les jours de 2 heures 15 à 2 heures 30.Mercredi dernier au même poste.a commencé une autre aérie de nroyrammes qui promettent d'être fort captivants.\u2018L'amour autour du monde\u201d dont les auteurs sont Mme Yvette Gouin et M.Mario Duliant, intéresse.à coup aûr.la majorité des humains.La charmante artiste Andrée Basilières te- pait le sôlP feminin tandis que M Druliant lui-même lnterprétait le rôle masculin.L'orchestre & ce programme est sous la direction de Giulio Romano.Ceux qui out entendu la première attendent avec impatience la émission de \u201cL'amour autour du monde\".mercredi soir prochain à 8 heures.canadiens quand ils apportent ces; #06\u2014Aunonce de l'hsuré, s.06-La musique des Os- nadisn Ovenadler Guarda, seus In di+ rection du eapitsine J.J.Gagne.0 99\u2014Potia Histoire.Came férencier, M.Pierre Devisuit S.40\u2014Le trie \\nstremes- tal Mamboutg.toe\u2014Helen Traubel, se- prans.(Bmissien éu NBO) 12\u2014Annonce de l'heure.1 36\u2014Bketch.soo\u2014Gitetse Summer Motel\u201d \u2014 aves Miton Berie.030\u2014Rez Boite 0 wa orchestre.8.00\u2014Acnonca de l'heure.soe\u2014Voariétés Internatie- nales #3\u2014\"Murié Ti 10.00\u2014\"\"Pugitive Melodies\u201d, 16 43-Annonce de l'heure.10 ¢5\u2014Radio-journal (Ble Linguei.1100\u2014\u2018A:iantie Nocturne\u201d.11.30\u2014 Tudor Stcing Quer- cRa0 # 60\u2014L heure \u2014 Tempéra- sure.200\u2014Ches tente Susanne # 5%\u2014NouveLoa.10.00\u2014Bxtzalts d'opérettes.10 30\u2014Romsny Trai.teigieux.mere.106\u2014Rythme moderns.1.20-vordss poétiques 2.00-Berénede de St Louis 2.15\u2014 Emission commercis- æ.1 19\u2014Clansons francaise, 306-\u2014Orcnesire pique, le confit entre nations européen - nes, touf menaçant qu'il ve raf - He serait asses comatique ae dal.re D'ict 16 fin de la semaine prochaine les grandes naîions devraient finir par entendre au moins partiellement sus les questions les plus importantes « avec la disparition des menaces d'unn guerre.ceuz qui ont asorifié des titres à des pris trop das seront sens doula anrieux de racheter avant bien long- tempa des valeurs auxquelles le con\u2019: nuation da la reprise actuelle ass < un avenir das plus prometteurs.DIMINUE, EN JUILLET 1 ; En jufllet.les tmportations de sucre brut s'établissent & 75.458.000 11- vien, contre 128975000 en pared 1936.Tes puya d'origine pont: Gt vane anglaise, 22.087900; Barbade 17,829.200; Jamaique, 17.723.600; In- ! des occidentales britanniques, 6,068.- 1500; Australie, 6,266,300; Fidji, 3,742.- B00; Trinidad, 3,178,000; Pérou, tet- Je Les sept premiers mois de 1937 \u2014 (photo \u201cEduorial Associates\u201d! les importations sont de 300.95),500 livres contre 354.352.900 1a même pé- barrage jusqu'aux dynamos.rlode de 1936 | ORGET & FORUAT \u2014\u2014\u2014\u2014 mes PP \u2014\u2014 MARCHE DU CHANGE Angleterre LL.BEN France .\u201c 3%, Allemagne.\u2026 0.(tale + 426% Moilsnde Norvège Suede Belgique .Hu A .far nak nm HW.\" ! via Mes Yard \u201c 1° à \\Aontrén \u2014 PECIALE POUR SIXTO, LE DIMANCHE SUMMIT, N.J.11.\u2014 LA grandeur du chapeau de Sixto Escobar n'a pas changé, bien | quil soit.maintenant, un champion.D n'en reste pas moins que Sixto & ses fantaisies, Pour sa barbe du dimanche, apprend-on, en effet, 11 fait verur son barbier spécial de New-York.Vous savez Sixto est propriétaire d'un sa- Jon de barbier et l'employé qui fait marcher les affaires pour lui à congé le dimanche! Il est à noter que l'arbitre Donovan et je juge Lynch ont toujours pour les voté pour Louis.Autre fait à noter * de la part de l'arbitre Donovan est eins que lors du combat Carnera-Baer, sa carte donnait un avantage mar- et lo qué A Carneva alors méme que «e.roses V ESSIC Maux de dos.obligntiion de se lever a null, urination brûlante devraient être traités arant qu'ils ne deviennent graves.Les négliger peut avoir des coti- i] séquences sérieuses.Convuter tna.I} dlatement le apéciniista reconnu depuis un quart de siecle, ur ses succès dans le traitement de ces mmindies .- Imstitut de Prophylazie, 2640 tue Hut- ehlson Montréal PLatesu its mélacies secrètes.hommes, femmes, jeunes filles Maternité, Ecréma Peau, Voies urinaues.Cas de Cu- concision opérés sans douleur Docteur O.LE RICHE - 1633 rue $t-Donte - - - Harbour 6610 À SOYEZ FORT 51 VOUS SOUSFREZ DB FAIBLESSE COURATURES NERVOSTE FATIQUE HARTUELLS WPUSEMENT MANOUL DANTE PRENEZ LES CE MEDICALE MORO $008, HOuly, Mote [LE PETIT JOURNAL] Montréal, 12 septembre 1937 Le club de crosse Canadien favori pour la coupe Mann On compte que l'équipe de crosse, qui a terminé en 1ère plece du Groupe Senier, ire | loin dans les éliminatoires de crosse.\u2014 Û \u2019 CE QU'EST L'EQUIPE \u2014 Le club de crosse le Canadien semble, ds beaucoup meilleur, au club de l'an dernier, qui allait.cependant, jusqu'aux finales de l'Est du Canada.dans les éliminatoires pour ls coupe Mann.L'édition de cette année, qui vient de terininer | en tête du Groupe Senior, et qui! prendra part aux éliminatoires.à! partir de vendredi prochain.comprend l'expérience, In jeunesse et la vitesse.On à été même jusqu'à dire | que le Canadien de cette année! constituait la metlleure équipe de-! puis les beaux jours du National.Dans les buts.se trouve Edmond : Archambault, grande étoile de hoc- Key et de crosse, Sur la défense, on voit Jules Brossard dont l'expérience n'est pas niée par personne.Avec lui.se trouve \u201cMoon\u201d Mullins, un jeune joueur solide qui possède l'expérience et la vitesse.Puis, il y a Fred Brocklehurst, détenteur du trophée du joueur le plus utile, ainsi que Harold Osborne.un autre solide gaillard.\u201cCoco\u201d Blanchard.Med.Martel.Jean Léonard.Hervé Lafrance.Pat \u201cFash\u201d Harvey, Gordie Lennox, Armand Boyer, Marcel Boyer, Gene |: Benoit et Gérard Royal St le Canadien peut vaincre k vainqueur de la série Verdun-Sham- rock, série commencée.vendredi solr, pour se continuer mardi.il sera favori pour aller jusqu'aux finales de la coupe Mann, au moins.On s'attend à ce que le succès du Canadien.cette année.révelllers.une fois pour toutes.les ama:eurs du beau sport de la crosse et que ces amateurs composeront des assistances considérables aux joutes d'ici la fin de la saison ea en.BALLE MOLLE | \u2014 ! Partie de balle molle sur ! mulets à Viauville ce sois | La population de l'Est de Mont tal | Qui veut avoir du pialsir, oe soir, n'a Qu'à se rendre au terrain de Ia Vickers, ; ci des rues Viau et Notre-Dame où! U se jouera une partie de balle moile | aur mulets.| La partie de bale moile sur mulets est le sport le plus comique qu'il soit encore vu.Les Anes sont domptés spé- | cinement pour ce genre de partie et ils font szactament le contraire de ce! qu'ils devraient faire.Par exemple.s°1: ! doit courir au premier-but, 11 peur, sunsi bien part.r du côté du trotstsmie Tous les joueurs sunt montés sur dea ânes.à l'exception du lanceur et du receveur.Les joueurs de champ sont Mmuntés su: un muet et lorsqu'un coup est frappé dans leur direction l'a on: le droit de descendre pour :e :cmasse: mais Us doivent être sur leur monture | pour lancer au premie: but ou ailleurs plus de partie.un de douze bouffons amuseront 6 monde durant les Intermissions avec des ethi- bitions en bicyciettea et plusieurs autres exhibitions inidressantes.M.Gear- ces Caron, échevin du quartier.sera présent, ce soir, de mêmie que Diusieur | rs0INaiités qui s'intéressent beaucoup ce geure de sport L Les Royaux et les Leafs sent partis cet après-midi pour Mentréal où Mie termineront la saison régulière.dimanche après-midi.par un programme desble.Ou s'attend à ce que Maragville envoie Henry Johnson ot Crip Polli sur le menticule.Avant le début du pregramme, Je grand comédien du baseball Al Gchacht donnera tune exhibition de son talent.On s'attend à ce qu'une feuie considérable soit présente.à une heure et demie pour le veir à l'eeurre.LES CUBS INTERESSES EN BEN SANKEY ET LES ATHLETICS EN SAMMY BELL Ou apprend officiellement que les Cubs de Chicago sont grandement tntéressés en l'arrét-court Ben Sankey.des Roysux tandis que les Athle- ties aimeraient bien à obtenir le Zème-bui Sammy Bell.On dit que les éctaireurs de ces deux clubs ent vu jeser les joueurs mentionnés, depuis quelque temps et qu'ils ont fait des rapports les plus favernbles à leurs patrons.Sankey est sujet an prix du repéchage.seit $1500, tandis que | Bell ne l'est pas.Fi n'y a pas de doute que la di pas vendre Bell pour de l'argent.1l n'y aurait que l'échange Joueurs qui pourrait intéresser MM.Racine et Cie.LA VENTE DE DUKE EST (ONFIRMEE.d'excellents Par saite do le victoire du Baltimore.samedi après-midi.le Buffale eet définitivement éfiasiod ées séries élimtuntoires.Syrsesse à conservé Le 1roisième place.ane demie partie devant Baltimore.LIGUE NATIONALE a Pr.Marven Duke, le Jameux lanceur PC Dut du Montréal, a été vendu ax Sr ror BR Sr Pittsburgh auquel il se rapporte- | Pittsburgh ° 6 34 9 te le printemps prochain.Dimanche dernier, \u201cLe Petit Jour- mal\u201d a annoncé en primeur la Calumet Dick gogne sur Snark et Seabiscuit vente de Duke, avant le 10 sep- \u2014_\u2014 tembre.Nous avions dit que cet- Les courses ent Neu quand même à te vente était nécessaire avant | Narragansett le 10 afin d'obtenir un meilleur | \u2014 NARRAGANSETT.pris pour celui du rechange.& La fin de la saison.Tous ces jaits Ten ov Wow ie Tle piste de viennent d'être confirmés.faresganseu, sartent à la cuite de pe victoire temporaire de Walter O'Havs.a -_\u2014 A POSITION DES EQUIPES LIGUE INTERNATIONALE (Partie de samedi soir mem compries) géront de thous aves piste.dans con vontesta- Sribessns ot aves ln Com principale.lo apécial Ge té d'une bourse de 25,000 Naresgansets.Parties P.3 sjoutés.Seabiscait, qui avait dessin de P.Pa diff.jouer |ia victoire pour devenir 1a mouiere à \u201ca 713 * [acer gagné le plus d'argent, dans Vas.«© 244 28.sinée, n été défait.ou ciasosot Sime, der- 3 sn *] % of Ssark.Catumel = 56 20% 2 » rappertd $11.00, 35.90 n EK 224 * apporté 56.30 et 81.08 st \u201d » 474 » ?Le temps @ été 1.81.Ed 4 43% S|Ancreié.Espess et New Deal oni susel JoreevCHy .B \u201d» a » t!courn.«a.Le plus grand comédien du baseball ou Stade des Royaux, dimanche Fameux comédien du baseball qui \u201cjouera au Blade, cel après- midi.AI schacht, ancien fameux joueur de basehalt des Majeures.est con\u201d sidére, indubitablement, comme le meilleur comédien de tous les temps.au baseball.Schacht a \u201cJoué\u201d, dit-on, devant 35.000.600 de personnes qu'il a amucées et fait rire à coeur joie.Nchacht sera.Ici, cet après- midi ei dennera une exhibition de son savoir-faire, pendant le pre- gramme double que joueront les Royaux et les Leafs de Torente.C'est ane occasion unique de voir le grand comédien du baseball et un s'atiend bien à ce que Jos Amateurs volent nombreux, cet après- midi, an Stade des Roynux.a\" CAPAQUST CaCTS CNAB SU G- 05 a yg C'est le promoteur de New-York qui a les services exclusifs de Farr et seul il peut accepter ou refuser l'offre de $15.000 des Entreprises Vincent.LeBrasseur, ici, lundi C\u2019est Mike Jacobs, le célèbre pre- moteur de New-York, qui répondra (aux Entreprises Vincent au sujet de l'otfre de $15.000, faite & Tommy Farr, pour rencontrer le vainqueur |ds combat Lengiet-LeBrasseur.C'est Mike Jacobs, en effet, qui a le der-| \u201cnier met à dire dans les engage- |ments de Farr et c'est lui qui.ne-: |tuellement, étudie la proposition \u2018 faite par les Entreprises Vincent.Nous sommes en mesure d'annon- ! de cer immédiatement que of le mon- ;tant est jugé raisonnable.l'offre sera certainement acceptée pa {que Mike Jacobs est très bien dis-, \u2018posé envers Armand Vincent.+ 11 se peut qu'il y ait une nouvelle définitive à ce sujet.lundi ou mar- | di.Dans le cas d'une réponse fave- : rable, la garantie de $15.00¢ serait \u2018déposée immédiatement entre les mains de la Commission athlétique ' tocale, mardi.Le combat aurnit lieu.: à la fin d'octobre.LEBRASSEUR, ICL LUNDI ; : Montréal que lundi soir.Florian de- bat, il a décidé de centinuer l'en- D'autre part.LeBrasseur a appris que les experts de New-York cotaient André Lengiet à 2', contre un peur remporter la vicieire, jeudi, et cette nouvelle n'a pas été sans l'impres- senner.Il » done décidé de poursuivre son entrainement ausei leng- [temps que possible à Boston et 1 espère amener quelques poids lourds à Montréal peur centinuer.ici.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e_ Cooper gagne le championnat de golf et la coupe d'or Secgrom I! l'emporte pour lo 2e fois, à St.Andrews, par un total de 287.\u2014 Huot termine avec 295 | ST.-ANDREWS, 11.\u2014 (Par fil di- :reet au \u201cPetit Journal\u201d.) \u2014 \u201cLight- | morse\u201d Harry Cooper, de Chicage, a gagné le tournoi ouvert du cham- | Phonnat de golf du Canada sins que Ia fameuse coupe d'or de la Maison Secgram, pour la Tème fois.sci, aujourd'hui.Cooper a joué sa donne partie régulière pour un score de T2, cet avant-midi, et de T4.cet aprén-miôl, pour um grand total de Burke.qui conduisait le champ.hier seir, avec deux fois 69 pour un total de 128, n'a rien fait de bien.aujourd'hui.avec 8 et 75.pour un total de 293.Jules Huot, de Québec, © oblenu un tata! de 295.La tournel s'est joué, aujaurd'hui.par une mauvaise température.la pluie ne cemant de tomber.Mile LIZANA CHAMPIONNE FOREST NILLA, 11, \u2014 (Par Ci direct au enorits 4 Halk Mile que, par 3 mplonns .\u2014a< se - Les LANCEURS ! P MIU: Ptibbreb 9) P Pr Duke .32 202 236 0; 74 00 21 8 Johnson .20 140 140 77 66 7 IL .26 152 108 85 64 91 10 161 SLA SERIE M ! au terrain des Yankees, \u20ac | Je litre de in Ligue Nationale mais si | dates comme efficieiles si elles nont confirmées per les ree fencontre le Baltimore, Fn derniére heure, on a nd que hockey, rection du Royal ne voudra Fisrian LeBrasseur vers A apprend-on, \u2018accident, au cours vait venir, ici, plus tôt, mais à cause, ln téte, de l'importance que prend le com- field est anxieux de re trainement à Boston avec des poids \"sur la lourds de valeur.On sait que les éter du rempart qui serait devant Cude.poids leurds sent rares à Montréal | | | ne conan a D Rue \u2018 etroit Budge l\u2018emporte sur Chicago 3 3 a 8t-Loui 000000000 - 0 6 2 Von Cramm Cleveland .100 132 01x\u2014 812 © | 1 I.x rit.Lipscomb ot Hemsley.Boston .000 330 000\u2014 6 12 1 ath | Philadelphie 000 001 012 - 4 7 | Charles Beisjois, feune courte BAT: Newson, Marcum at Désau-| en saute, de grand talent, est Montréal, 12 septembre 1937 rr se baffra, ic ONDIALE COMMENCERA LE 6 OCTOBRE AU TERRAIN DES YANKEES La Série Mendiale commencers probablement, mercredi & ovtobre hampions de ia Ligue Américaine.La Nerie » au méme endroit, puis les trois parties qu.le terrain des champions de la Ligue Nationale elles auront Meu au terrain des) continuera le lendemain, wuivrent seront jouées sur Si d'autres parties sont nécessaires, Yankees.Le vendredé 8 ectebre, sera un jour de voyage ol le Chicago ragn tes Giants sent vainqueurs.la Série 2e continuera sans interruption.Le commissaire du' baseball Landis annencers incessamment « gérante des clu intéressés.Les lanceurs dans les premières parties éliminatoires de la Ligue International On n'a pu savoir officiellement quels seraient len lanceurs de lère joute pour les clubs prenant part aux éliminatoires de a Lig | internationale.commencant mardi le 14 septembre, mais en » raison voire que Vito Tamulis sera l'artilleur du Newark tandis que Mari Lerhman officiera pou cependant, Montres leon \u20ac Duke wera le choix du gérant Maranville.sin le Baltimore et Whitey Moore pour le Syracuse.si.i) est probable que Maranville enverra | Johnson au liew de Duke.Crip Polll sers le choix suivant.NELSON CRUTCHFIELD JOUERA POUR LE CANADIEN D'après des renseignements.que nous tenons de source officielle, le Canadien compte sur les services du tameux Nelson Crutchfield qui ferait un retour au aprés une absence de deux ans.Crutchfield, est parfaitement rétabli de son terrible ; duquel il était gravement blessé à il y à deux ans à peu prés-exactement.Crutch- venir au jeu auquel il a tant brillé pour une recrue.Avec l'addition de Crutchfield défense, Cecil Hart n'aurait nullement à s'inqui- N.Crutehfield NOI DES AV TOUR FONCTIONNAIRES Le baseball RESULTATS DES : PARTIES OU SAMEDI « Toreain de pre: part Cité ds Montréal: LIGUE INTERNATIONALE ' Clie AE Leward 1 4 Bris it 1 mn Syracuse 010001 111\u2014 8 8 0 O° Btn ther Logger, 00 Jersey-City 000 000 001\u2014 1 4 1! Ouen \u2018 M Bourssw T2.J H Qe BAT © Vandermeer et D Moore.De villon.68 8i-Denis M.P.W.Deski it: A Lapents 76.Ing.E Lastou 86.Ine l'pocteur Art, Marenta 73; J Shaceben 8 | Directeur C Berues 80 A Falsrdesu 71 1.P Mercure 88, R Lehbarce 71 J Cren La Crus et Redmond.Baltimore 320 010 100\u2014 7 11 Newark .000 010 000\u2014 1 5 2 BAT.: Lohrman et Crouse.Chandler Russo et Hershberger.ROCHESTER \u2014 BUPPALO Partie du Soir LIGUE NATIONALE se À Ro Jamar 15.J Wu son 89; L.Quvot 91 Invités À Frigon T1.O Briasett M Gransm 63.P.Reliené 78.J RU 13.JR.Roliand 71, J Meter 74.Beard 15: R Desauteia 7: P Denver 8 Desens 17, Pelletier 15; KE Boliell 99: M Par: 76 4 orthington 87.J R Bunny 70 M Chicago .300 000 011\u2014 5 11 1 yomiene 67.L _Leborul 60.O Moi so Pittsburgh .101 000 002\u2014 4 10 2 ss.R Mubbeli, T4 BAT: C.Davia ot Hartnett.Bauers Classe \u201cCR Normandin 60 A Cu\u201d oS Padden {Sng VOL Taman WE mom ue Philadelphie 000 021 010-\u2014 4 9 1'4NE 95: Le: A méla arn x Hou 0.R Bélanger I Mur 4 Brookiyn 503 201 10x\u2014 13 12 1,1: Sr MeCertuy 71.Pion 81, J Ba BAT.\u2018Mulcahy.Kelleher Burkhardt et mont TT.Mile B Labelle gs Bu - Alwood.Stephenson, Hoyt et Phelps.190; J Lemieux 9.J Oussbon À I.Chervinko.She ia 0d Bourses 2: J A 1 uth:er 66: A MoConnom .+ NEW-YORK - BOSTON LR a A sae Tar meauit 110 = Remise Plute Giroux 86, L.Lafrtme #3.A, Gauiht ë R H RE J Comeau 111 N Izfebrre 106: À .dinat #1; L.Lavoie 78; R.Robert Cincinnati (© MoOroir 91: As.Oboquetie 83 .- er St.Louis i Wh \u2014_\u2014 LIGUE AMERICAINE Washington 003 010 000- 4 7 3 New-York 200 120 01x - 6 5 3! BAT: Deshong et R.Fecrell, Wicker 1 Boisjoly en danger et Dickey Detroit |.040 010 130\u20149 11 © X Chicago .000 003 020\u2014 5 10 4 BAT\u201c: Auker et Hayworth: Dietrich, Rigney.Brown et Sewell tels; Smith, Turbeville, Fink et Bruc- actuellement dangereusement ma- per, Hayes.mn n x isée à l'hôpital Bi.Mary's, & la .suite d'un terrible accident alors St.Louis 5 i = qu'il faisait un essai à le piste de) Blue Bonnets.Les sporismen fon Cleveland les meilleurs souhaits de rétablis- sement pour ce jeune coure dont Ses perspectives d'avenir turent (oujours brillantes.AMER.ASSOCIATION toulsville 1 31 \u2014 Toledo 4 7 0 LOUISVILLE MILWAUKEE St.Paul 0 due \u201caiiwaukee 8 12 1 |Indimnapolis 3 7 4 Columbus 7 14 R HE RH OK St.Paul | Minneapolis Wl! Milwaukee i Kansas City EL Montréal, 12 septembre 1937 .Plusieurs parties des Maroons seront jouées ailleurs Il est mointenant définitif que les Maroons opéreront à Montréal, dans la Ligue Nationale.ll est définitivement officiel que les Maroons de Montréal resteront dons notre ville et opéreront, de nouveou, pendant le saison 1937-38, dons la Ligue Nationale.Cependant, plusieurs parties, qui, normale ment, devaient jouées, seront jouées à l'étranger.On: a parlé des villes de Cleveland, | Ottawa et St.Louis.|| est à peu près certain, également, qu'une partie locale sere trans- | férée à Boston et une partie à, Detroit.Avec un colendr beaucoup moins considérable A St.Andrews ou sera disputé le tournoi pour À la coupe Seagram ; Prise à une altitude de 3.500 pied cetlé 9 photo montre le terrain de golf de st.Andrews, à Toronto, où 3e dispute le grand tournoi pour le chmapionna( ouvert de golf et pour la coupe d'or Sra- ram.Ce superbe trophée, présenté dis que le situation du Canc- | dien sera eméliorée.\u2018an dermer, par la Maison Sraorem © | UL DEAN NE ia Royal Canadian Gol f Asoc non 7 4 en jeu, chaque année, es plus fo- @ .PA meuz golfeurs d'Amérique pre: nent 2g + LANCERAIT PLUS ST -LOUIS, 11.Spécial au \u201cPetit Journal\".Paul Dean.le frère du célèbre Dizzy, De pourrait plus lancer.On apprend, en effet.que la car- tière de Dean, qui a été célé- bre lui aussi et qui à gagné 19 victoires pour es Cards.en 1934, est terminée On ne croit pas.en effet.pouvoir réussir à lui guérir son mal de bras qui ne la pas laissé depuis deux ans.part à ce tournoi, le plus important o.Canada.Le premier vainqueur de le coupe c ér¢ Lawson Little qui.l'an dernier à etabdlu un record de neuf au-dessous du \u201cpar\u201d.Cette année lorsque la coupe IH Seagram a été de nouveau enjeu.on « constaté qu'un très grand nombre de voijeurs renommés étasent insc'il* La coupe Sesgram, que l'on vos.\u20ac gauche.& 2244 es de hauteur eo! est construite d'or, d'argent et d'onyz Dans le cabinet doré se trouve vi pa'- chemin qui sert de rôle d'honreur eu sont rmscrits les bainqueurs de caque année.A chaque vainqueur, On rrmnei une repique de la celébre coupe re- plique qui reste en posse \u201cton cu ce- tenteur.ere =z TA a GOLF Ctus ÿa CS Walter Young représentera le Canada aux Jeux de l'Empire, en Australie, en février \u2014_\u2014 Walter Yeung.le drittant courcur de la 1938.Gavuszl 100 milles en en En raccourci dans les patins à roulettes Paul Calvert contre ourc: Bedford cet aprés-midi\u2018 _s-.x oe ore une semamne ou repos par suite d une blsiture dp Cou- Chambly favori pour rencon- de Les Yankees out rappelé 13 joueurs de leurt diverses termes: La- so Sit asouré de le vie £37 trer le St-Hyocinthe.\u2014 Fi- Kurca Raunoudr.Baber.Koy.Buyard.vile fameux mara-| toire de sen proteré Pa, .nn et ftstchcock du eiub Oskland: G'y7 an ticipers $ nales de la Ligue Fédérale = Lu c'ub Mrivaukee.Mate.Be: \u20ac.Lux lourneis d'emals pour ror deux de * dimanche prochain.Ubinas du cub Kana) 3p |VEmpire.leaquels seremt tomes 8 Torents.| , pr rant Tone se rapporieree.t au camp |témedt prochain.je IA septembre Il vers S | La dernière gemi-finaie de in Licue entrainment au priniemps pro- ¢.en l'ecenrence.de deux au- - Fédérale se terminers, cet apres-m:11 à grain Les tiianite Ont arnur.ce .u- ra de la provinee de Québec AU Bedford entre le clus de cet rndr.7 #31 chat du vo peur Ed Rercrento St-Hvacinthe et LA Py \"le Chambiy Avec l'atantise d'une vic- du gid Binghamton NYP.L.Re- |Evane, s-D prendront LR taire.le ÉRAMbIS est grok favort por marrnko Qui @ joué au debut [aux essais, eux aussi.Ces trode brillants S TAD IU s élimider le Bedford Paul C ot de année courante avec ie rub athletes rourrent sous les couleurs du = s'est classé parmi les mel Baltimore est dge de 22 ans et [OUTER nouveau club récemment fondé.le Mara- DIMANCHE, 12 SEPTEMBRE Toronto ROYAUX se J Programme deuble à 1.30 p.m.tes du monticuie de la Ligue Fed jan prochain aiec le Jersey-Ct' y - durant la saison, officiers pour ie Cnam- M.ckey Cochrane, aussitôt après avoir hiv Le gérant Doc Denault n'a pas! signe son contrat pour 1938, est pa.- encore ehoist le lanceur du Bedford 1 pour i Europe.Mickey espère reve.071 etablie depute longtemps.La compé 1 ain son CRoLE a6 potters tout probabie- nis a temps pour la Série Mondiair .[titiom aux essais de samedi prochain sers des plus ardure comme plusieurs coureurs américaine y prondrent part.Apres \u20ac tournel, Young sera appelé à représenter ment sur ie vétéran Perron Ka cas d'une victoire pour le Bedford dans a lore partie.une autre aura lieu Immé- Les Bees de Bu-ton ent découvre: un autre \u2018eune reteran de J2 anc.Mu- Burn Shoftner, qui à FIGTQUÉ son re- latement après fin de décidez du f.- four dans les Mareures par un blan- * Laiiate Le 8t-Hyacimihe, qui elimina chissage.nm accordant que 3 COUPE aydnes, Auviralle do Empire.true lo puissant Acton Vaie est ina-t1° surs à sa premitre apparition dans : ° aujourd'hui.et attend le résultat de ia lun.jorme des Bees.Cleveland « de = Roland Vaillancourt, jeune athle- joute Bedford-Chambly avec beaucoud ja deboursé 535.000, en 1937 au Jer- Les cyclistes du club Pirates de Lachine seront récompensés | \u2014_\u2014\u2014 Un groupe de sportmen de Lach'ne Cué des Sports\u201d n généreusement aour- dintérét car les hommes de Merrill D'Anjou doivent rencontres le vainqueur de cette dem!-fina'e, dés dimanche prochain ity.mae Mibu'n dut refourner dons {internationale .Lex Beet gnnoncent lachat d Eddie Mohier, premier-but du club Ortawa de la Ligue Canaao-Américaine .Les Dodgers viennent de fame !acque- ton de Forest Pressneil de Mywou- te de 19 ans, detenieur du record canadien d'endurance, 24 heures consécutives, tentera d'établir un record nouveau genre, le 6 septembre, en pareaurant 19 milles =.32 EQUIPES FAVORITES en dix heures.FH commencera.le dimanche matin.pour terminer, DU TENNIS AU TOURNOI INVITATION DU STUART hee pour tune somme d'argent et un sourur: le gaucher Alte Cohen de Toledo: le droitier Charles Marrow cri, afin de récompenses les Jeunes evclis- tes Gi club Pirate.qui ont feit preuve de courage ® d'endurance en terminant je de dimanche soir, en suivant le 1.dernier gala du tennis de l'annee de Loussrile, pour une somme dar- \\course Québec-Montrésl\u201d, 11 5 a quelques parcours den rues Masson, Par- présentera les mellieures équipes de gent et le contrat de Harry Fisens- |souts doubles Bat du Canada.au Te tour- far, ie droctier Sam Mahan de C'intan Bamed: soir.le 11 septembre.à la salle thenals, Laurier et Messier.Vail- nnuel invitation du ciub de tennis pour une somme d'argent, et ie frui- du cub Pirate.situde Tue St-Joseph pres ATTRACTION SPECIALF: AL SCHACHT lancourt est wn alhiete bien connu Ts.mème bit Fred Chapman de Tren- jdu bureau de poste de Lachine.ces jeunas ye.| et s'il accomplit le record en pers.Ces rencontres qui commenceront.ce 19%, Pour Jack Radtke et Ben Geragh- [evelistes au nombre de cing recevront ; 4 u tera un autre fleu- aor, dimanche le 12 à 730 hrs setont Lu ohecun un beau coupe- \u2018ent Auk coulemes .1 pective, ajoulera un un renouvellement d'une série de Mat- Fepper Martin se retire, à son four, du club Pirates Bouffon des Ligues Majeures | ren qui ne manquera pas de valeur, {ches enlevants qui ont passionné tant et ne jouca piu dui la fin de la M Joseah Onrdt président de l'Ordre des ui t | Vaillancourt portera les ceuleurs de foules, À chaque anné saison: blexsd au genour.ily Pis d'Itaile de Lachine.en présente:ra wn et des Séries mondiales \u2018 à \u201cPetit J Vaitiancourt Cet événement ent sanctionné par TOI.Martin n'a pu se 1étab! au nom de sa colonie à Ben Poltuaro le, 1 » ournal\u201d, anco l'Association des clubs de tennis de ja direction ia renvoye.aœut coureur Tialien qui 6 pris part a cot || Derniere pour Ge la saison pour les demeure au numére 501, Gème rovinre de Québec et sers ilenité à we te course passes do baseball \u2018 avenue, Rosemont.2 équipes.Le publie de Lachine et de Montreal eat | , La liste des équipes comprend des cordialement (nvité à venir félieier ces D'après Ten règlements de fa Ligne les étoiles telles Que vid Jones.13e leurs himes, qui étaient soi in ditec- ses ne sont pas valables ser ' DEF! DE LAVOIE \u201cloueur dev Etats-Unis.qui formera tion de Raymond \u2019Ti-Cog\u2018 Bédard de La- étminateires équipe avec le trés populaire Jim Me.premier-but chine \u2014\u2014 { Dougall, du Mont-Roval Aussl {avori- sement A In (die 8.M ie Rédacteur tes sont es ant « ruteantes Roland orl pus Pe résente, m'engage à rencon- longuin et Panl Emard.Stuart.Vevsey ericaine a refer Lor Cok ai\u2019 emt presne et ir et Jess Baldwin.Lucien Lalonde et Jac- con- JEUDI 16 SEPT.Se CS onibat lité 4 45 mi.ques Dents, Marvel Rainville et Ber.Ti Cleveland, 3» \u2014 ASH.IOP M nutrs où remporter ia tiutore par dé- Hard Faubert Bob Murray.qui ne peut ie nl a seat .M.clon QU Cas où (4 n'y aurait pet dr vus totter de In saison.& cause d'une n été vende au el Lens de a\\ucte.Je suit en parfaile condition et blessure, sera remplacé pac un non Lan we une nme es î i fe ne cratns pas de rencontrer des tute MO populaire Joueur dana la person- s0sepk Faute et den \" \\ argeu 1 fours de la trempe à Henri Dupreine.ne de Row Wisin de Toronto gut fore nw pres Joueus n I en e vs or an e rasseur N'ayant famaie eu l'arcaston de pou- mers un duo favori avec Laird Wait ver mes enparités contre des lufteurs Le club de tennis Stuart est altué à TOURNOI DU M.A.T.A.| gririen et ayant toufours été refenu 438 rue Stuart, Outremont entre les] Demain.lundi, aura Jeu le Gème tour- « 16 RONDES ) bre Jor dec récents tournois.Tues Bernard 6k Chenin Ste -Catherl- noi de eol! annuel du Montren! Auiome- ; o£ | ua aura fêter Ducesne.te pe.2 ne Trade Asencs lo 15 lex Ceres ; = ARR * à ne re eue Ti Ent es Te CR Avec le célèbre TOMMY FARR comme arbitre Arion acfue eut Catrgeiie t :lachine Lee eur sons did er ; Vos.Je verrau alors & me preventer de LEURS int groupes, aio TT rende a 4 COMBAT DE 5 RONDES ET ! DE 6 KONDES ; tant te ee a disque et à \u2018 Fo ies Oœ, PO [amplosés 2 - compagnies d'accessoires.3 30 neer celle-ci à m'accorder une tencon- Ces Fr .116 189 .907 d'huile el à .ni be _ _ -\u2014 .er ee er fon Ty En SETHE paix $0.55 \u2014 $1.10 $1.50 SE 8 1 un promoteur p rer Hartnett, .106 265 journaliaies.- dm - nt à .tre telle rencontre (1 n'aura qu'é com- Yates 111 400 119 117 204 Pv el tett.SD EE aes (Billets en vente au Forum et au bureau, 20 Hôtel Mont-Royal uniquer arvee mon gérant, Lionel Ma- Piracem 857% 83 103 244 Manufsciures.Le tournoi débutera à neuf ; er.Clairval 0430, gto.Yank .heurna peécises et plus de 114 pris sevens i dokn Lavoie fravis, Béneieure o M clierie eux différents vaingueura e français d'Amérique membre fs P Ast Boreas of Oireulations\u201d | Le plus grand hebdomedeire Section sportive 12 SEPTEMBRE 1937 11 PAGES \u2014 64 56 LeBrasseur conquiert, en rêve, le championnat mondial! IL MET JOE LOUIS HORS DE COMBAT, COMME LE REVEILLE-MATIN SE FAIT ENTENDRE (Florian LeBrasseur a fait un rêve merveilleux.|| s'est vu devenir champion mondial poids lourd par suite de victoires sur André Lenglet, Jimmy Brod- dock, Max Schmeling et Joe Louis.Il a vu tous ces combats dans tous leurs détails.Il a raconté la chose à Sam.Cohen, du \u201cBoston American\u201d ef du \u201cSunday Advertiser\u201d.Les trois intéressés ont bien voulu permettre à Charles Mayer, rédacteur sportif au \u201cPetit Journal\u201d, de publier les détails du beau rêve, tels que racontés par Florian.Nous vous présentons donc, aujour- d'hui, en page 47, le troisième et dernier article de la série intitu- fée: \u201cComment je suis de\u2019 venu champion mondial poids lourd\u201d.\u2014On dit que los rives deviennent sou- vont, réalités).UN REVE qu'il espère voir se réaliser.Juste avant le son de la cloche du révellle-matin, à aix heures, on voit Florian, encore dans son rêve, probablement au moment oi i met Joe Louis hors de combat pour remporter le championnat mondial poids lourd, comme 1! le raconte, aujourd'hui en page 47, dans son dernier article de la série intitulée \u201cCom ment je suis devenu champion poids lourd mondial\u201d.Tandis que Florian dort, on s'imagine qu'il a dû voir la scène comme nous la reproduixons plus haut alors que l'arbitre Donovan lui ordonne de retourner dans an coin neutre pour lui permettre de commencer à compter les secondes et, puis, alors que l'arbitre fui lève le bras pour annoncer un nouveat champion mondial.(La présente photo est imaginée et reproduite par courtoisie du \u201cBoston\u201d American\u201d.du \u201cBoston Advertiser\u201d et de Sam Cohen envers Charles Mayer, rédacieur sportif au \u201cPetit Journal\u201d), ANDRE LENGLET SE PREPARE À ENVOYER LEBRASSEUR DANS LE PAYS DES REVES Dans une déclaration qu'il nous faisait, après avoir pris connaissance des orti- cles du rêve de LeBros- seur, André Lenglet, l'adversaire de Florian, jeudi, ou Forum, a déclaré qu'il fallait être bien naïf pour croire qu'un tel fou rêve pourrait devenir réalité.\u2018Vous allez voir que, jeudi soir, votre LeBrasseur ne fera pas qu'un rêve.Je l\u2018enverrai dans un pays) de rêves, au pluriel, vous plait alors qu\u2019il aura tout le temps possible pour se reposer en posi tion horizontale de l'arène pour se remettre des fatigues de son rêve insensé.\u201d _ "]