Le petit journal, 1 novembre 1936, dimanche 1 novembre 1936

[" BURKAUX : 1848 RUF STY-DENIS Tél.MA.a1 MONTREAL MONTREAL, DIMANCHE, Ter NOVEMBRE.1936 ABC.E PAPE PRÉDIT $ FIN PROCHAINE (Voir page 8) » Autre camion fragique à Grand\u201d- Mère: Un mort ef 5 FALE LE PETI L [Em BELLE COMME LE JOUR Le seul étre qui ne tat pas asphyxié quand M.et Mme Henri Menu.de Lachine, furent empoisonnés cette semaine par le gar.est je perroquet qui, à l'arrivée de la police, se balançait lamentablement ess ç sur son perchoir em criant à sa maîtresse morte sous sa care depuis trois jours: \u201cQue fais-tn Laura °° A t'enquéie, les médecins n'ent pu expliquer comment il se fait que le perroquet fot encore vivant.M.Belac, de Ville Lasalle a adopté l'oiseau qui, depuis, reste muet.\u2014 \u2014 (VOIR PAGE 3 \u2014 \u2014 (Photo \u201cPetit Journal\u201d.Dick Powell, Greta Garbo, et Lombard A Montréal BE.La premiire de \u201cHOLLYWOOD MOTE), REVUE\", vendredi soir, au théâtre Loew's, a donné lieu à un ) ä Ra \u2018 précédent sriginal.Toutes les vedettes de Ia troupe, portant des masques tris réwsels de Garbe, Craw- Mesdames! vous avez dû souvent remirquer ce modèle dans plusieurs ford, Lombard, Dick Powell, finger Rogers et de Fred Astaire, sont arrivées au Lecw's, comme à une cahiers et revues de modes, mais vous n'avez jamais vu som nom grande première d'Hollywecd.de photographe étail «ur lea liews pour les surprendre.Voici les ar- nulls part! C'est Frances Donelon, un des plus beaux moéèies d'Ain représentation du soir.Les recennsieses-vems?Une fesle énorme mérique qui pese pour $16 de l'heure.Bon ravimant visage enchante- aeuistait au Gétité, Notre photographe est revenu avec son appareil, mais sans chapeau.rnit n'importe quel tre of cotte phoie ne vaui-oile pas an beau o v= (Phole jo \u201cPetit Journal\u201d) tableau, tellement olle est vivanie! Ï bo À mere 2 A le Chambre et au comité des comptes publics À l'enquête, des témoins ont montré les côtés payants du patronage Comment les colons furent exploités dans la vente des { choses essentielles à lour subsistance.\u2014 Le malheu- ; roux Baptiste a réellement payé dans tous les domaines.\u2014 , tant à l'enquête du comité Ges comptes publics, qu'aux séan- pes méme de la Chambre.On a, en effet, adopté la loi du crédit agricole provincial qui pour Je moment met des millions et des millions à la disposition des culti- teurs de la province, à intérêt de Pen complété par un fonds d'amortissement de l'4%.Bill qui permet au gouvernement d'autoriser l'expropriation de l'usine A papier de Chandler.Le gouvernement jugers des garanties de la compagnie qui veut exproprier p et du montant qu'elle doit garantir pour entrer en possession immédiate de cette usine.Celle-ci est fermée depuis de nombreuses années, et le gouvernement veut que les ressources forestières publiques qui sont sensées alimenter cette usine, ne soient pag inenploitées.Le ministre de la voirie à Québec ci -L.Ledue, ministre de le voirie dans le Cabinet Duplessis \"Hôtel du Parlement de Québec, après la séance de ta Cham- photographe l'a surpris causan secré = Fe rt i ; taire partientier, M.Jean-Louis Dussault, Comune Jes taux d'intérêt actu- eilement payés par ies cultivateurs sont de 5 à 7 pour cent, cela signi- fle qu'en payant moins d'intérêts, ls pourront rembourser et le capi- fai et les intérêts après une période d'années.Cette mesure a élé critiquée par 1'Opposition qui a déciaré qu'elle ne partageait pas les vues du gou- ment.L'honorable M.Damien che! de l'Opposition, en tient pour le système fédéral qu'il woudrait appuyé par le concours des Caisses populaires.COMMISSIONS ABOLIES Les députés ont aussi abolila Com- Mission des Services Publics.La Chambre des députés à éça- Sement aboli ln Commission qui administrait le pont de Caughna- waga.Désormais l'administration pera sous la juridiction immédiate du gouvernement.On a aussi créé un ministère de Ja santé, et le débai qui s'est élevé utour de cette importante ques- = n été d'un vif intérêt, tant de part du gouvernement que de \u2018opposition.Le bill qui fait disparaître les ting commissaires de Ia Comunis- sion des liqueurs pour les remplacer par un gérant, avec une écono- inie de $100000 par année, a été L'USINE DE CHANDLER Mnfin, jes députés ont adopté un Cette mesure adoptée grâce au travail tenace et remarquable de M.Je Dr Camille Pouliot, va donner dn travail à 1,800 ouvriers, et employer de façon directe ou indirecte une dizaines de milliers d'hommes.11 reste maintenant à étudier ja loi électorale, et in loi des pensions de vieilieser, après quoi la session sera peorogée.Els aurs été une des plus courtes dans l'histoire de la province.L'ENQUETE L'enquête des comptes publica & multiplié les surprises.L'Auditeur de ls province a dénoncé des scandales qui ont stupéfié la députation par leur audace et leur gravité, Vols à la police provinciale, vols au Palais de Justice de Montréal, vol de 330,000.de l'argent de la province, en intérêla sur les dépôts des fonds publics, vol de l'argent des municipalités: comme.\u201c éhonté au détiri- ment des colons, en spéculant sur le cominer:ze des animaux et des denrées.vol en majorant effrontément de 33-; les factures de marchandises au Palais de justice de Québec.On s'explique que beaucoup de éminents voyagent.LES INTERETS FRUCTIFIENT M.J.Guitmet, gérant dé la Banque de Montréal, succursale Baint-Rock, Québec.à déclsré à l'enquête du comité des comptes pu- bties que M.Antoine Taschereau, ex-comptable de l'Assemblée Légis- Greer lative, Rvait retiré en intérêts sur les dépôts de la province faits à la banque de Montréal, de 1913 à 1933, une aomme de $14,634.M.Guilmet ajoute que cette somme est à part de Ja somme de $15,- 000, retirée également en intérêts sur les fonds publics, à la Banque Canadienne Nationale.$54,164 VOLES M.Bdgar Vésina, suditeur de la province, à déclaré aussi à l'enqué- te des comptes publics qu'il fnit la wérification des livres du greffe de la Paix à Montréal, pour la période de 1920 au 11 mars 1823.au temps où M.Alexandre Tasche- reau était premier ministre.D y à constaté un déficit de $54,164.dont TSc% représentaient de l'argent du public sous forme d'amendes, dépôts, garanties.et 25% des honoraires.taxes pour timbres judiciaires.C'était du vol, déclare M.Vézina.De plus, au cours de la vérification, plusieurs dossiers étaient disparus, et la somme de 354.164.ne représentait qu'une partie des défalcations.Cela se pratiquait dans le Palais de Justice de Montréal.NOS BONNES MUNICIPALITES PLUMEES M.Edgar Vézina, auditeur de la province de Québec, à aussi décla- 16 que si une municipalité demandait de l'aide pour faire une cause.à la police provinciale de Montréel, la municipalité s'engageait à pay: les frais de transpo:t aux détecii- ves, et le che\u2019 Lorrain percevait cet argent et n'en rendait pas compte.Bien pus il recevait du département du Trésor, à même ies avances que le département du Trésor lul faisait pour les dépenses de ses hommes, une partie des dépenses qui lui avaient déjà été remboursées par les municipalités *PENDANT \u2018LES BELLES ANNEES M.Vézina à vculu vésifier ces comptes, inais la chose était difficile à contrôler.11 ajoute: \u2018Mes conclusions sont que.dans la véri- ficatlon il m'était permis de croire qu'au-delà de cinquante pour cent des documents et des pièces, supposées pièces justificatives, étaient fictives.Le chef Lorrain & dépensé yer des comptes, mails la moitié des pièces justificatives qui sont supposées prouver ces comptes, sont fictives.UN \u201cBEDIT GOMMERCE\" M.Charles Edouard Cantin, officier en Joi du département du Procureur Général, à produit au comité des comptes publics, un rapport qui jette un jour singulier sur la façon dont on traitait les colons, en certains milieux.Ce rapport daté du 29 novembre 1932, à été fait après enquête ordonnée par l'Auditeur de la Province, sur les opérations commercisles de M.Charles Rochette, gérant de garage.Ce M Rochette était le frère de M.Edgar Rochette, ex-mi- nistre du Trevail.D'après le rapport.M.Charles Rochette avait ouvert un magasin financé per le gouvernement de ln province.En effet, le gouvernement a payé aux fournisseurs du magasin.J.B.Renaud et Cie une somme de $4,423.pour marchandises.le était tenu par un M.T.Martel, agent de colonisation de la province.PROFITS DE 326.060.Or, dans une période de quatre mois, M.Rochette qui n'était que gérant de garage, a servi d'intermédiaire pour vendre au gouvernement (Suite à Ja page 8) Enfant gravement blessé Roiand Robert, 7 ans.de St-Jan- vier, comté de Terrebonne, a été gravement blessé hier après-midi lorsqu'il fut frappé par une auto sur ls route nationale à quelques pas de la demeure de aes parents.La voiture était conduite per M.Martel, 2204 rue Rouen, qui donna les premiers soins à l'enfant et qui dejiit venir une ambulance.Le bambin est A l'hôpital Mte-Justine.Il souffre d'un traumatlame crânien et fl est inconscient l'accident.Son état est jugé grave.cette somme et il était supposé pa- | La jambe sur les Un affreux accident esl survenu, terrain privé du C.N.R.à en mille à ta rue Saint-Rémi.D'après les informations obtenues du chef - interne de l'hôpital Royal-Victoria, le jeune homme a été trouvé étendu sur ls voie, par un serre-\u2018rein qui pessait par là.L'employé de la compagnie donna aussitôt l'alarme.Une ambulance fut mandée d'urgence et le malheureux transporté en vitesse à Vhôpatal Victoria.I] avait la jambe droite en charpie.Les chirurgiens durent la Jui amputer.Bamedi matin.on entretenait encore des craintes sérieuses à son sujet.PAS DE TEMOIN D'après ies informations des autorités compétentes de la compe- gnie.personne n'a été témoin de l'accident.Tous les mécaniciens des locomotives qui passèrent sur ces voles une heure avant L.découverte du biessé par le serre- frein ont été questionnés.Aucun n'avait eu connaissance de cel événement pénible.On croit que le jeune Leclerc voului monter à bord [LE PETIT JS OUR N L seras Montréal, Fes novemare 1590 LA arrachée, un homme gisait rails.La victime est René Leclerc, écrasé sous un train de fret.\u2014 Depuis combien de temps était-il là, sans secours ?\u2014 La jambe amputée.\u2014 , vendredi soir, vers @ heures, loru- j'a une homme de 14 ane, à élé matilé sous les roues d'un wagon Lee dd en train de fret du Canadien National.Le victime est Rend Leciere, domicilié à 196, rue Camille, Jo jeune nomme ne travaillait pas et les autorités de Ja compagnie me comprennent pas comment cet accident a pu lui srriver.LI gtait sur le Ville Saint-Pierre.Appareaument, Touest des cours de Turcet, près de d'un train pour se rendre à Vile Saint-Pierre, mais nul ne pourrait l'affirmer.Seul un fait semble évident.Le jeune homme n'a pas été heurté par une locomotive, mais semble être tombé d'un wagon.L'enquête continue au C.N.R.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a Ea Montréal aura-t-il ce congrès ouvrier?2 LI ae peut que le congrés annuel de l'Union Internationale des Travailleurs en Confection pour Dames (JLG.W.U) ait lieu à Montréal en 1987.Les membres de l'exécutif de cette union se réuniront à New- York cette semaine pour décider du lieu où se tiendra se congrès.Mlle Rose Pesotts, vice-présidente de l'Union, se fera l'interprète des autorités de Ja ville pour inviter les délégués qui seront au nombre d'un mi:ller-à venir à Montréal en 1987.On compte que ce congrès amène- tait ici plus de 3.000 personnes.Mme Simpson jamais aux LONDRES, 21.Dans une en-| {revue exclusive à une agence de nouvelles américaines, Mme Wallis Simpson, que l'on vit fréquemment en compagnie du Rol, à dit qu'elle ne retournera jamais aux Etats- \u2018Unis à cause des bruits peu délicats et des indiscrétions qui ont été colportés sur son compte.Mme Simpson, qui a obtenu le divorce d'avec son deuxième mari, devant le tribunal d'Ipswich, au ldébut de cette semaine.a pris ses appartements au No 18, Cumber- iand Terrace, à Londres, où des constables montent continuellement la garde.A PARIS Mme Simpson se rendra en Prance, la semaine prochaine, pour \u2018renouveler sa garde-robe.ne retournera Etats-Unis File n déjà commandé plusieurs toilettes ches un grand couturier.Ces robes sont dun got remarquable: elles sont fort élégantes mais simples et unies, de lignes et de teintes.Les couleurs prédominantes sont le bleu, le noir et le brun.Les robes du soir sont la plupart noires.Les \u201cslot-machines\u201d TROIS-RIVIERES, 31.{DNC \u2014 Une grosse zaisie de \u201cslot-gnachl- nes\u201d a été opérée ici et à Shawinigan par ia police provinciale, aveo le concours de la police locale.On en a saisi 13 ici et 6 à Bhavwinigan.dang des restaurants et autres établissements publics.vieillesse QUEBEC, 31.\u2014 (D.NC.).Le gouvernement présenterm la semaine prochaine sa loi pour amender la loi des pensions de vieillesse.On croit que ce projet de loi sera un changement temporaire en atiendant une lot définitive qui sera présentée au cours d\u2019une autre session.\u2018Tout d'abord ls lo! qui sera présentée à celle session-ci reproduirn intégralement la loi fédérale.En effet, la loi des pensions de vieillesse est une loi fédérale en vertu de laquelle le gouvernemnt fédéral s'engage à payer 75 pour cent des pensions, dans certaines conditions que définit la loi fédérale, et à condition que les provinces intéressées s'engagent à payer 25 pour cent.Le gouvernement provincial n'a donc pas ie droit de changer Ja loi fédé- raie.S'il la changeait, le Jol d'exemplification provinciale serait ultra vires.Le gouvernement provincial actuel prétend que la loi Bou- chard ne reproduiseit pas la lot fé- dérule et qu'elle n'était donc pes sdéquate aux besoins.De plus ja joli Bouchard jaisail le La loi des pensions de amendée lesse.la nouvelle lot obigera le gouvernement à payer.Dang la lot Bouchard.la décision de la Commission de révision était finale et sans appel.La nouvels loi Duplessis permet un appel soni- maitre et sans frais à la Orur supérieure.Comme le président uctuel.M.Olivar Asselin, est malade, un nouveau président sera nommé.C'est un M.Lebrun, de Maisonneuve.Accident tragique \u2014\u2014 TROIS-RIVIERES, 31.(DNC).M.Georges Grégoire.froragier- beurrier, de Notre-Deme-du-Bon- Conseil comté d'Yamaska est mort instantanément d'une fructure du crâne, lorsqu'il est tombé du haut d'un camion sur la route.L'accident est arrivé en plein village.M.Armand Grégoire, frère du défunt, était au volant du camion.11 n'eut pas connaissance tout d'abord de la chite de son frère, qui se trouvait à l'arrière du véhicule, aur- veillant le marchandise.Tes voisins laverturent du drame.lorsque < gouvernement provincial libre de payer vu non Jes pensions de viefl- dernier a'aperçut soudain de l'absence de son frère. [LE PETIT JOURNAL] Le saini-père prédit sa fin prochaine Souffrant de rhumatisme et sentant| venir la mort, le pape Pie XI demande aux cardinaux de songer à son successeur \u2014 ROME, 81.paroles prophétiques: \u201cVos travauz ot vos oeuvres remplissent les désirs spéri- tuels de mon prédécesseur, de moi-même et de mon successeur qui doit me remplacer dans un avenir trés rapproché.11 ne doit pas être très loin maintenant.Le saint-père laissait ainsi deviner sa fin prochaine, Comme le Christ le disait, au cours de sa vie humaine, à ses apôtres, le successeur \u2018de Pierre à répété : \u201cEncore un peu de temps et vous ne me verrez plus, car fe m'en vais & mon Père\u201d.LE PAPE SONGE A SA FIN On voit ici le souverain pontife, Ia tête dans ses mains.absorbé par is prière qu'il adresse au Ciel.Le pape Pie XI, qui a 80 ans passés, souffre de rhu-: matisme.Ces jours derniers, un rhume de cerveau dégénéra en fondation Son médecin privé, le Dr Milani se rend une ou deux fois par jour au Vatican pour examiner =on illus- bronchite.tre patient.Cette semaine, le pape, qui recevait un groupe de pè- \u2014 Adressant la parole au congrès des études byzantines, le souverain pontife a prononcé ces L'hon.Duplessis suivi par un garde du corps \u2014 QUEBEC, 31L\u2014(D.N.C.).Depuis quelques jours, M.Maurice Du- plessis est suivi partout où it va par un détective secret.II est arrivé plusieurs fois au premier ministre, depuis quelques mois, de recevoir des lettres de menaces.A la suite d\u2019une enquête faite par la police, on à décidé de prendre certaines précautions.On croit bien qu'il n'y a aucun danger d'attentat sur la vie du chef du gouvernement, mais le coup de quei- que maniaque est toujours à redouter.Le détective secret remplit ses fonctions avec toute Ia discrétion voulue.Il se tient dans l'entourage du premier ministre et il s'organise toujours pour ne pas le perdre de vue.Le premier ministre ne semble pas attacher d'importance aux menaces mais il s'est rendu au désir de ses amis, de laisser ainsi monter la garde autour de lui.On noug dit que M.Edgar Vézina, vérificateur de la province, est Aussi sous la protection d'un détective en civil Ceci confirme exactement la nouvelle publiée dimanche dernier par le \u201cPetit Journal\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014 L'hon.W.Tremblay à l'hôtel de ville \u2014_\u2014\u2014 Construction d\u2019un hôpital dans Maisonneuve.\u2014_\u2014 L'hon.William Tremblay.ministre du Travail s'est rendu à l'hôtel de ville, hier, pour demander aux autorités municipales de ne pas enlever à l'organisation qui a nom \u201cHôpital de Maisonneuve Inc.\u201d les terrains qu'elle lui avait cédé il y a queiquqes années en vue de la d'un hôpital dans Mal- sonneuve.M.Tremblay a expli- |qué aux autorités qu'il entendait bien mener à bonne fin le projet d'un hôpital pour Maisonneuve et c'est pourquoi il soilicitait la coopération de la ville, I! ne veut pas de ment lorsque le camion a Le pére du défunt et pur accident.Les b.essés sont: nan Boisvert.de Grand'Mère, ses deux fils.André et Donat, Robert Aubin et Eddie Noël, après l'acciden: à hôpital Lau- rentide de Grand'Mère.Mais tous, excepté Noël.ont été reconduits par la suite à leur derneure.Noël, qui est gravement atteint, aurait la poitrine défoncée.On craint qu'il ne meure d'un instant & l'autre.ONZE PASSAGERS Le nombre des passagers à bord {du camion.était de onze.sembie- t-il, y compris le chauffeur.Les cing qui n'ont pas été blessés sont le chauffeur lui-même, M.Bruno \u2018Turcotte.MM.Camille Carbonneau, fils de Joseph; Albert Auger, Oliva ' Leblanc.Georges Boubeau, ces quatre derniers de Grand'Mère, L'accident est arrivé entre minult Un autre camion tragique: Un mort et cinq blessés à Grand\u2019Mère TROIS-RIVIERES, 31, un mort et cing blessés à la suite d\u2019un très grave accident qui est arrivé cette nuit, à l\u2019entrée de la ville de Grand'Mère, sur la route qui conduit à Ste-Flore.Oscar Boisvert, dix-sept ans, fils d\u2019Hormisdas-Ferdi- nand Boisvert, de Grand\u2019Mère, a été tué instantané- famille sont blessés gravement.deux autres blessés venant de Grand'Mère.ces derniers est en danger de mort.\u2014\u2014 DERNIERE HEURE:\u2014A l'enquéle du cercner, tenue samedi aprés.midi, le chauffeur du camion a été exonéré de tout blame: Hormisdas-Ferdi- | e: \u2018Tous les blessés ont été conduits (D.N.C.) \u2014 On compte bord duquel il avait pris place capota au tournant de route qui se trouve devant la demeure de M.Ernest Normandin, à l\u2019entrée de la ville de Grand\u2019Mère.deux garçons de la même On compte encore L\u2019un de il s'agit d'un d'autre, sur .a route = dans à | champ.On constata, après l'accident \u2018qu\u2019 un était mort, que cing étaien\u201d blessés e: que Cinq aurres passagers éraient suis et sauls.LE BILAN DE LA MORGUE \u2014 Au cours du mois d'oc\u2018obre.le coroner Lorenzo Prince et le Dr Pierre Héber:.député-coroner.ont disposé de 181 cas de décès.En ce qui concerne les verdic:s de mort accidentelle.on voit que l'automobile n fait onze virtimes; cinq personnes se sont infligé des | blessures mortelles en faisant une chute: l'onde a aussi fait cinq victimes.| Les suicides.au nombre de six.comprennent deux cas de mort par et une heure.la nuit dernière.Le strangulation, deux autres par le camion arrivait à Grand'Mére, poison.pendant que dans un cas, quand au tournant de la route, près | une personne a mis fin À ses jours de chez M.Normandin.le véhicule len se jetant de la fenétre dun qui filait.paralt-il, à une bonne al- | deuxième étage et qu'une dernière lerins, à dû interrompre son allocution, car il fut pris d'une subvention.II escompte que la ville ir bal v violente quinte de toux qui inquiéta fort les personnes | lure, à capolé.Les onze occupants s'est tiré une le de revoiver au laissera à la corporation qui a Jom | du camion ont été précipités, de part coeur.e présentes.146 MORTS dans L'ATTAQUE AERIENNE à MADRID Les citoyens pris de panique s ique s'enfuient sous les balles des mitrailleuses.\u2014 Enfanta tués sous les yeux de leur mère.\u2014 Un bombardement continuel.Le dernier combat entrainerait un conflit international (Dernière heure) \u201cHôpital de Maisonneuve Inc: privilège de se servir des terrains qui ont été donnés autrefois.M, J-M.Savignac a déclaré qu'il ne pouvait laisser les terrains à l'organisation, car on devait construire l'hôpital dans l'espace de 2 ans et Ton n'a pas respecté le contrat passé avec la ville.Cependant ft! demandera à M.J.-E.Blanchard le dire:teur des travaux publics de trouver un Autre emplacement dans cette section de la ville.Le président de ia corporation est M.J.-H.-W.Renaud et.le vice - président Mgr Conrad\u2019 Chaumont.qui tous deux étaient MADRID.31.\u2014 A 3 heures 30 cet après-midi.les avions des rebelles ont de nouveau bombardé la ville de Madrid, répétant le geste qui eut des effets si funestes hier.Jusqu'à présent, on compte 146 personnes tuées lors de l'attaque aé- rilenne d'hier.Les citoyens sont ve de panique et cherchent à pper aux balles qui pleuvent du clel.Les ptiotes du gouvernement viennent de se lancer dans une contre-attaque et espèrent repousser les rebelles.mais ceux-ci sem- bient bien armés et prête À soute- fir un combat acharné.La plupart des victimes sont des femmes ou des enfants.Ceux-ci ont été déchiquetés par les balles sous les yeux de leurs mères.On craint que ce dernier combat ait des complications qui puissent entraîner le monde dans un conflit international.présents à l'entrevue, hier.! Beau tableau d\u2019un peintre canadien Actuellement, aur galeries Watson, rue Sherbrooke.est exposé le plus récent tableau d'un peintre canadien de talent, M.Adrien Hébert.Cette admtrable toile, qui a pour titre \u201cAscanta\u201d, représente le pa- Quebot portant ce nom dans le port de Montréal, par un matin d'été chaud et brumeuz.Du témoignage même de M.Phil.Watson, M.Hébert est un des peintres canadiens les mieux doués.\u201cDepuis dir ans que fobserve som travail, dit M.Watson, j'ai pu constater qu'il possède une technique solide et qu'il est un brillant coloriste.C\u2019est un peintre de caractère\u201d.L'oeuvre de M.Hébert aura une grands valeur documentatre.M s\u2019est fait le peintre du port de Montréal et ses tableaux pourront, dans les an- nees à venir, renseigner ceur qui voudront être firés sur l'etat de notre ville en 1936.Les belles toiles de cet artiste peuvent aussi bien orner les murs des bureaur de nos hommes d'affaires, qu'embellir les salons des amateurs de peinture.M.Hébert fit ses études à Montreal et à l\u2019École des Beaux Arts de Paris.I! est membre de l'Académie Royale Canadienne et il vient d'envoyer un paysage qué sera cn exposition aur sglons de l'Académie Royale 8 Toronto.ces jours-ci.M.Fédert a remporté le ir Dow en 1935, On voit ci-haut fe peintre canadien photographié dans son atelier.A guuohe, uno photo du tableau \u201cAscanta\u201d, \u2014\u2014{{ Le Rév.Père Bruno Hélie, des Pères Blancs d'Afrique, à béni, ces derniers, les fiançailles de Mlle rèse Leclerc, fille de M.et de Mme Sylvio Leclerc, de Montréal, avec M.Anatole Hélle, fils du Dr Omer Hélie, de Saint- Grégotre-de-Nicolet, et de Mme Hélie, décédée.+ + + Mme Papineau et sa petite-fille, Mile Renée Papineau, recevront, à Unheure du thé, le samedi 14 novem- tre, en l'honneur de Mlle Percival MacKenzie, débutante.+.Miles et Renée D'A- Mmour donneront un récital, mardi le 9 novembre, au Ritz-Carlton.+ ee Mile Jacqueline Ginchereau passe Quelques mois à New-York, l'invitée de sa tante, Mme Ewald Han- shing.+.J Les \u201cSoupers aux hultres\u201d à l'Ins- $itution des Sourdes-Muettes auront lieu les 4 et 6 novembre, sous la dence de Son Excellence Mgr schamps.Le comité de réception pour cette fête de charité, sera composé de Mme Eugène Desmarais, présidente, de Mmes Eugène Viau, Olivier de Guise.H.-P, Fabien, Eugène Poitevin.C-A.Dugas, Alphonse Archambault, Omer Noël, J.-A.Contant, Pauline Fréchette, Adélard Leduc, Yvan Dorval, Fran- Desjardins, J.-Emile Vanier, Pepin, Mille Lucie Cham- poux.+ ee M.et Mme Albert Lecavaller et leur fille.Mirie-Rose, ainsi que Mme Villema: « et MHe Vohl sont de retour à Montréal, après avoir passé une semaine à Saint-Emile, comté de Montcalm.Un incendie Place Christin \u2014_\u2014 Un violent incendie que les pom- pierz ont rapidement réprimé a dé- Vasté une partie des entrepôts des établissements \u201cChristin Ginger Ale\u201d.327.Place Christin, samedi midi Le feu, probablement dû à un court-circuit.dans le moteur de l'ascenseur, se propages au deuxième étage.Les pompiers des casernes.20-2- 6-11 et la Voiture de sauvetage du 7.se rendirent sur les lieux.I y avait environ soixante hommes pour combettre l'incendie.Le capitaine Ferron dirigeait les manoeuvres.Un officier de police maintenait l\u2019ordre dans la rue, accompagné de dix hommes.Le feu a détruit le département des bouteilles.T1 y avait pius de 2.000 boites dans l'entrepôt En moins d'une demi-heure les pompiers avaient raison du feu.Les dommages sont amez considérables, mais M.Pelletier a déciaré 4 notre représentant, que les clients ne seraient aucunement retardés, car l'incendie n'avait pas affecté la manufacture, mais simplement l'entrepôt.Les dommages sont en partie couverts par les assurances.Quinze employés travaillaient dans l'entrepôt au moment de l'incendie.Tous sont sortis sains et saufs.Personne n'a été blessé durant les manoeuvres.Ld >| Vra Mme Kenneth Mappin offrira un thé, le 10 novembre, pour Mile Elizabeth Schwob, débutante.+.Mme A.Stewart McNichols rece- pour ses fliles, Madeleine et Louise, au Cercle Universitaire, le mercredi soir 2 déosmbre.ee M.& Mme P.Doherty sont de relour en ville après avoir passé l'été à leur \u201cchalet\u201d à Sainte-Eus- tache-sur-le-Lac.ee Mme Raymond Pelletier, de Saint- Hyacinthe, était de passage à Montréal ces jours derniers.+ +» La soirée dansante que devaient donner M.et Mme Alban Janin, le | vendredi 18 décembre, a été remise au mardi 232 décembre.Cette réception aura lieu à l'hôtel Rits- Carlton.ee Mlle Gilberte Desmarais recevra à l'heure du thé, le lundi 9 novembre, en l'honneur de Mlle Pran- coise Hudon, débutante.eee Mme Alban Janin recevra à diner, {pour sa fille, Claire, avant la soirée dansante que donnera, mercredi le 4 novembre, Mme St.George Harvey.+.: Mme John Drohan recevra en l'honneur de sa fille, Patricia, dé- mercredi soir 9 décembre.Conséquemment, le thé-dansant que devait donner, en novembre, Mme Drohan, n'aura pas leu.|LES SECOURS AUX COLONS \u2014_\u2014 QUEBEC, 31.\u2014(DN.C.).La dis- { tribution des secours directs aux colons, qui avait été transférée au département du chômage.sera de nou- veau confiée au ministère de la co-! lonisation.A partir de 1931, pendant trois ans.c'est ce ministère qui distribua les secours dans les ré- sions de colonisation.Aux immigrants OTTAWA, 31.\u2014 Afin de devenir de metlleurs citoyens et de connal- tre plus rapidement leur pays d\u2019adoption.les immigrants pourront maintenant consulter un ouvrage documentaire compilé par le juge Ouse:y, de Moose-Jaw.Saskaiche- wal.sur le système parlementaire du pays et sur ses principales rîches- ses naturelles.Tailleur bien conn gravement blessé M.Narcisse Venne.60 ans, tailleur bien connu de l'est de Montréal, domicilié & 1581, rue Amherst a été gravement blessé hier après-midi par une auto de lounge, rue Ste- Catherine.M.Venne traversait la Tue Bte-Catherine du nord au sud, devant le numéro 1269.lorsqu'il aperçut un taxi qui venait vers lui.Il chercha à se protéger, mais en sautant, il perdit l'équilibre et alla donner de la tête contre le pare brise de l'automobile.Il a été transporté à l'hôpital St-Luc où les médecins ont du lui faire 20 points de suture.Son état est grave.butante, à l'hôtel Ritu-Carlton, le|£ \u2014\u2014 \u2018| Aujourd\u2019hui Q 2h.30, cssemblée de M.Mous- ! seau-Drapeau aux jemmes de Saint- | Jacques, 1158, rue Sainte-Catherine.@ Ouverture de la Maison d'Ita- 1 a (Case d'Italia), angle Jean-Talon et Lajeunesse, à 3 h.@ Conférences au Monument Na- ional: le Dr Valin, à 3 h.; ls prof.enoit, à & h.; C.-E.Charbonneau, 8h.30.@ Exposition de chrysanthémes 8 serre du Parc Lafontaine, de 2 k.10 h.pm.| @ 2h.3400, rue Rouen (coin Da- l vidson), ouverture du comité de M.Achille Dubeau, candidat dans Pré- fontaine.© 2 h.assemblée pour offrir la candidature échevinale à M.Armand Taillon dans Préfontaine, à l'école de la Nativité, 2045, rue St- Germain.LA KERMESSE DE N.-DAME A la dernière minute, nous apprenons que la kermease de l'hôpital Notre-Dame se conti- nuers lundi et mardi à la demande générale du public.L\u2019anarchiste Cottin qui tira en 1919 sur Clemenceau, est tué sur le front d'Aragon BARCELONE, 31.\u2014 Le quotidien syndicaliste \u201cSolidarité ouvrière\u201d annonce aujourd'hui que l'anar- [ = oF + J | + chiste français Emile Cotun qui, on s'en souvient.a commis, il y a quelques années un attentat contre la personne du président Clemenceau, a été tué sur le front aragonais.Emile Cottin avait été l'un des premiers à s'inscrire au groupe international de la colonne om- mandée par l'anarchiste Buena- ventura Durrittl.Son pain à l\u2019eau STE-ANNE-DE-LA-PERADE.31.\u2014Le boulanger André Lachance n'eut.certes.pas de chance, cette semaine.Il avait arrêté son camion chargé de pain pour livrer du pain à Mme Victor Leduc, quand la voiture, en son absnce, se mit à descendre la pente de le rue pour aller se jeter dans !a rivière.La voiture s\u2019y brise et les pains s\u2019en allé- rent à la dérive.Opticiens licenciés BACHELIERS EN OPTOMETRIE TAIT-FAVREAU, Ltée LORENZO FAVREAU, O.0.L, Président Nous laissons à notre clientèle le soin de notre réputation.Pour Vos Yeux L'examen des yeux, anomalles mus- cuisires, ajustement des verres et des yeux artificiels par nos Optométristes et BUREAU CENTRE: 268 Ste-Catherine Est\u2014LA.6703 6890, St-Hubert\u2014CA.9344 Voyez nos verres \u2014 FAVRO-LITE, CORKCTAL, TILLYER \u2014 Les meilleurs pour ves yeux.Lorsque vos verres sont fabriqués Grâce à nos nouveaux instruments § Votre Protection dans nos laboratoires, d'après notre nouvelle méthode d'examen de précision, ile sont parfaits scientifiques, I''A peu près\u201d n'existe plea, BUREAU DU NORD: [LE PETIT JOURNAL] Montréal, Îer novembre 1936 Le nouveau plan de colonisation du gouvernement Duplessis \u2014\u2014 QUEBEC, 3.(D.N.C.)\u2014Au ministère de la Colonisation, on est actuellement à préparer un plan nouveau dont le but est de transformer totalement la colonisation.L'industrie domestique sera désormals développée paraliélement avec la colonisation.Le gouvernement aidera à l'organisation de fabriques de charbon de bols, de commerce du bois d'ameublement, de tissage, etc.Les colons pourront ainsi bénéficier des avantages que procure l'industrie domestique.On développera ainsi ches eux l'esprit d'initiative et le goût de l'amélioration constante.Cette nouvelle politique.rénovera entièrement les méthodes de colonisation.ae ss ee 404.TN ie h > Matas PVP.: = mE é [ oll.Manteaux de Phoque Huds avec collet de Renard Argenté Choix de peaux de la mellleure qualité.Manteaux confec- tonnés par nos experts.d'aprés les plus récentes modes, | | genre princesse ou genre ajusté.Las coliets en renard argenté, tout de fourrure, sont d'un beau noir jau avec paillettes d'argent.Pailes votre choix à même notre collection.ou ai vous le préférez, nous vous ferons un manteau sur mesures.| A compter de $268.00 i oRenfier | Les leaders pour fourrures 6e quaîité à pris rateonnables i æ PROVINCIAL | - ECHOS e UEBEC, 31 (Spécial au \u201cPJ\u201d) \u201cJ'en suis des deux mains, M.le président\u201d, disait ce soir un orateur, \u2014c\u2019est-à-dire un député, \u2014en parlant de la loi provinciale du prêt agricole.| \u201cNous avons des caucus tous les | jours\u201d, expliquait cette semaine un député libéral à un journaliste un peu nal/ qui demandait si les députés de l'Opposition s'étaient réunis en caucus.Le fait est qu'après chaque séance, les députés libéraux se réunissent au bureau de M.Bouchard, et causent, et causent.i à Où se cacher Un député de l'Opposition interrompait un collègue ministériel ui parlait de ge:s qui vont en loride.\u2014Pourquoi pas au Mexique?de- mandait-il.\u2014J'at bien peur que certains de vos amis soient obligés d'y aller, répondit le dépulé.Et il ajouta: \u201cCar il y à une enquête.\u201d Trop parler nuit M.Bouchard venait de dire des paroles que le gouvernement considérait malheureuses.malheureuses pour l'Oppotition.Coyme le chef de la Gauche voulait corri- per sa phrase, M.Duplessis lui dit: \u201cSi le député de Saint-Hyacinthe regrette ses paroles, il n'a qu'à le dire.Nous lui pardonnerons s'il a ls ferme propos.Mais peut-être ne connait-il pas cela?\u201d Repentir tardif TI est d'anciens députés qui ou- bllent un peu leur .L'un d'eux, qui n'a pas tout à fait la conscience propre, disait l'autre jour de façon à être bien entendu d'un journaliste favorable à l'actuel gouvernement: \u201cIi élaii iempa que ça change\u201d.Et le confrère de dire: \"Mon cher ami, je ne suis pas ur messager\u201d.Car évidemment ces paroles étaient prononcées avec l'espoir qu'elles seraient rapportées au premier ministre.Au comité des comptes publics, un caricaturiste \u201ccroquait\u201d l'hon.John Bourque, le ministre des Travaux publics.L'artiste, quand il ext fini, alla montrer son oeuvre au ministre.\u201cSt vous me metties des cheveux, on ne me reconnal- trait peut-être pas, mais ça ne me wuirait pas\u201d.nn Quand où conspire.Les aolliciteurs et autres personnages du même genre sont bien ingénieur.Cette semaine, l'un d'eux à voulu soudoyer le cousin d'un ministre.M lui à offert, devant témoins, 820 et autres considérations pour obtenir une entrevue.Mais ni le cousin du ministre, si le ministre, n'ont marché.Au-dessus de la mêlée M.Charles-Auguste Bertrand.ancien procureur db KE 6960 ST.HUBERT (TEN 2 T.LE GAR 3 ETS E.4150 WELLINGTON 1278 MT.ROYAL E.LIMITET ase TT E sPailler on \u2014\u2014\u2014 +o A Montréal, Ter novembre 1937 [LE PETIT JOURNAL] L'ENFANT PRODIGE DU TYROL Une fillette de quinze ans des montagnes tyroliennes qui n\u2019a jamais étudié la peinture et qui s\u2019isole pour brosser des personnages mys*firieux et des scènes d'un réalisme aussi inquiétant qu\u2019extraordinaire.\u2026.Elle devient célèbre en Europe Roswitha Bitterlich, enfant prodige, est la fille d\u2019un fonctionnaire du gouvernement régional tyrolien.Née en 1920 à Bregenz, sur le lac de Constance, elle émigra l\u2019année suivante avec sa famille à Schlucke- nau, en Bohême, et y demeura sept ans.Dès 1928, les Bitterltch, habitent Innsbruck au bord de l\u2019Inn verte, d\u2019où Roswitha n\u2019est plus jamais sortie.Actuellement, elle fréquente la sixième classe de l'Ecole supérieure des jeunes filles de cette charmante cité montagnarde, .Ce que de grands artistes ont dû mettre des années à acquérir, Roswitha le portait Géjà manifestement en elle.Elle n'a jamais pris de leçons de dessin et sa technique! waudrait mieux dire ses techniques, car elle les emploie toutes et avec un égal bonheur\u2014 vd'avère absolument magistrale.C'est ainsi que, n'ayant jamels vu un aliéné, la feune fille a tracé cependant, avec un réalisme etxraordinaire.un Fou atteint de délire alcoolique.Ba Vierge gothique est ravissante de fraîcheur et de grâce, mais son cruel Démon égorgeur fait frissonner! A mesure Que la fillette avance maintenant en Age, ses peintures symboliques deviennent de plus en plus inquiétantes.Et cependant, dans le même temps que son imagination la pousse à composer l'effroyable Jugement dernier ou la fabuleuse Fuite des Images saintes, elle dessine et peint pour ses petits frères de ravisants Contes qu'elle imagine.PEINTURES DU SUBSCONSCIENT | TERT TT a C7 OH te.; 3 Roswitha Bitterlich ne s'inspire Jamais de ce qu'elie voit.Elle est | restée très enfant et ne semble, |! dans son art mystérieux et symbolique.que traduire un subconscient impénétrable.Fort occupée par ses travaux scolaires et l'aide qu'elle apporte au modeste ménage familial, elle n'a que très peu de temps à consacrer au dessin.Toute seule, elle s\u2019enferme farouchement dans sa chambre pour hrover ses couleurs et brosser ses compositions.Tout lui est bon, même la nappe de la famille qui se couvrit un jour de dessins inspirés.Il ne s'agit pas de la déranger durant son travail, ni de lui en demander des explications.Une fois achevées, ses œuvres ne l'intéressent plus.et, bien des fois déjà.son père & dÙ lui retirer des mains celles Qu'elle allait donner au premier venu ou tout simplement brûler dans Je poéle.Quant à ses maîtres.elle les à caricaturés avec férocité ©: ces dessins sont si parfaits qu'on en retrouvait les modèles dans jes ¢ \u201cL'Ange Exterminateur\u201d.Vision hallucinante de ls guerre chimique.subie Roswitha.est celie dune; vieille tante avec laquelle elle vé- ° cut longtemps et qui devint par la suite totalement aliénée.M Deux détails qui ont été contée par les parents eux-mêmes mon- La jeune artiste trent bien la diversité d'ineptra- [ en costume de lon de l'artiste prodige.Elle fut; a son pays.Les | conduite un jour, avec de grandes | ! .{précautions \u2014 czr on craignait une P Il | T .nattes de impression trop vive sur sa sensi | asli e contre a Oux Marguerite, biliié \u2014 & la représentation d'un! l'imagination cirque.En rentrant Roswitha Médicomentés avec diabolique de |trend immédiatemen: ses crayons | des Ingrédients du \u2014-, Faust.et, par réaction, dessine.trois Vicxs VaroRus Tues.Srandes \u201cEglises\u201d imaginaires ! | | Une autre fois, et le cas demeure , \u2018hater récent, sa grand'meére lui, t une description de la guerre NE LAISSEZ PAS L'HIVER e \u2018 \u20ac 1 \\ VOUS SURPRENDRE SANS -des gas.L'artiste peint alors d'un COMBUSTIBLE ! TTT [seul trait as plus effrayante com- INDIFFERENCE TOTALE | ENFANT INQUIETANTE! | 0 0oM: L'ange Prerminateur 4} A Vienne en 1935, à Prague en| Qu'est-ce à dire 9 Le cas de Ros.À Vienne en 1935.les deux mois mai et À Balzbourg en août de , que dura une exposition consacrée cette année, Roswitha Bitterlich a Vo» Bitterlich soulève l'étonne- à mes œuvres, la foule ne coute | formellement refusé de suivre ses|MéNt et l'enthousiasme des pein- d'affluer: à Prague et Salsbourg, | ES ET dranoe berents pour organiser l'exposition (très, mais auast l'inquiétude des l'impression @ été également fort Bid ay veste onces de ses oeuvres.Détestant tou'e pu- psychiftres.On & parié jel de mé.STAnde.Le Dire de Roswitha son- ; ) biielté, elle ne fait aucun cas des! djumnité, de réincarnation ge A transporter l'exposition en {articles enthousiastes qui paraiss , Angleterre, et peut-être ensulte à | sent au lendemain de ses exposi-| UNS influence qu'a certainement Paria, ! jtions: \u201cCes gens sont bien drôles eume= - \u2014\u2014e de m'adresser des éloges, dit-elle, et c'est injuste.Il faut en faire à COMMANDEZ VOTRE ||ceux qui se donnent beaucoup de peine, afin de les encourager.C H A R B 0 N Quant à a.Je ne me donne aucun 5 ture fait plai- DES MAINTENANT ls peinture me fait p 7 7 MA.9578 \u2014 Nous allons chercher vos réparations \u2014 MA.9578 UNE FLOTTILLE DE CAMIONS POUR VOUS SERVIR 7 N et soyez à l'abri des ri.N de l'hi Attention ! la CHAPEAUX i S rueurs de l'hiver.CHAP ! REPARATIONS Service de Valet, 75¢ N Le harden que now vous tour Eiffel ! [ \u201c reaction ol wn 35 prostilivy a maire al Reuliers (ointe à in eouleur de voire robe 50c La paire.N Valre ehapesu | vous \"revient comme um neuf.Prix tris bas, dames 61 mensieurs EMPIRE SHOE REBUILDERS lea piemniers des Pris économiques \u2014 magasine de l'Atlantique au Pscifi ! ! > que.Buccursalon de Meniréal 18, STE-CATHERINE O.- MA.9578 + 1449, STE-CATHERINE ©.- n 1932 1128 STE-CATHERINE OUFST a + figure d'anoétre.TS : \\ teur honnéte et un.livraison On à beaucoup disc p dixculé pour | rapide, = Nous sommes en savoir a! Ja tour Eiffel dispa- affaires pois, ans: notre raltrait ou non pour l'Expo- | nne 'épa on est votre sition de 1937, Heureusement Téléphonez votre commande on rie nditions parisien dès demain.voi qu\u2019une dange.CIE DE CHARBON Teuse rivale s'estompe & l'ho- M » rizon: Jes Américains au- uime - ilson raient décidé de construire à mitée Len gent ue dour inoxidabie Pi de haut | 237 rue VAN HORNE 11 Jeur en coûterait Ja baga- CRescent 3177-78 selle de cing millions.» bo BECIOR QUIMES, président.Mais c'est égal, la tour Kif- fol continuera à faire bonne 200% MG tre à % A | a / Montréal, Ter novembre 193 Les Américains vofenf pour, le président le 3 novembre Le \u201cstraw vote\u201d du \u201cLiterary Digest\u201d pour Landon.Mardi, les citoyens des Etats-Unis éliront un nouveau président.Mals, chose étonnante, ils ne voteront pas directement pour le can- J didat de leur choix.Els ne mettront pas leur croix (X) au bout du nom de Landon ou de Rossevelt: ils voteront pour le candidat de leur Etat qui = juré allégeance à l'un ou l'autre des candidate présidentiels.Ce n'est done pas le suffrage universel, mais le suffrage pour wn corps électoral.Ce cerpa électoral se réunit ensuite dans ls capi- taie de chaque Flat et vole pour le président et le vice-président.Ces votes, nignés, certifiés et scellés, sont envoyés au président du Rénat.La prochain président prendra possession du pouvoir le 20 janvier, au lieu du 4 mars, comme auparavant, candidal demo- F.-D.Roosevelt, orate & la présidence des Etata- Unis, sur la piateforme de son wages, souriant à la fouie qui lui fait ane oration, LA MAJORITE C'est à la Chambre des Repré- sentantg que les votes électoraux sont comptés.Le candidat qui obtient Ja majorité est élu président.Chaque Etat & un vote.Un seul président depuls Washington a eu l'unanimité des votes électoraux: cs fut James Monroe, l'auteur de la doctrine Monroe.Voyant cela, un des électeurs, William Plumer, du New-Hampshire, retira son vote et le donna à John Quincy Adams, en expliquant qu'il ne voulait pas que cet honneur fût ravi à Washington.\u201cVOTES DE PAILLE ET PARIS\" Chose curieuse, cette fois-ci, les paris ches leg \u201cvate-makers\u201d sont de 3 contre 1 pour Roosevelt, tandis que le \u201cvote de paille\u201d du \u201cLiterary Digest\u201d ast sn faveur de Landon dans la proportion de 3 à 2.Par contre, le vote de paille du \u201cNews\u201d de New-York est pour Rousevelt.Comme ce fut le cas pour le \"vote de paille\u201d provincial de notre journal, avant les élections du 17 août.tous les électeurs ne votent pas Aux Etats-Unis, la consultation présidentielle se fait, pourtant, dans tout le pays, par des scrutateurs my vont de ville en ville.Maleré POUR MEILLEUR ÉCLAINAGE \u2014 MEILLEURE VUEZUMPLOYEZ LES rampes La EDISON MAZDA ANADIAN GENERAL ELECTRIC Limited {LE PETIT JOURNAL] | f | i 1 | a « M À de nomumner leur choix ou déclarent autre qu\u2019ils ne se sont pes encore formé ' une opinion.Les deux côtés réclament un avantage dans le fait de la forte inscription.Lez; démocrates font remarquer que la proportion plus grande de l'inscription est due à leur organisation supérieure dans le pays et le fait qu'ils avaient le contrôle du mécanisme électoral dans la plupart des Etats pendant trols ans et demi.La prétention des républicains es | que la forte inscription peut raisonnablement être comptée comme une indication de la formidable oppasi- tion au New Deal.Assurément ce point de vue vaut d\u2019être considéré.Un autre signe du grand pas que fait le partit républicain est le montant d'argent qui est prélevé.Le budge?du parti comporte millions de dollars de plus que les démocrates estiment devoir étre nécessaire pour leur campegne, ou un: total de huit millions.L'argent af-; flue dans les coffres du parti.Ce-; la s'exp'ique probablement per le fait qu'il y à une très grande proportion des gens qui ont de l'argent qui voteront pour Landon.Les fonds électoraux ne peuvent pas toujours être tradulls en votes cependant, comme cela a été dé-| montré dans la luite de Bryan con- | tre McKinley.alors que Mark Hanna imposait les cotisations à toutes: les grosses corporations du pays tandis que le \u201cGreat Commoner\u201d était pratiquement sans argent.Mais l'argent alde en politique, comme ailleurs.surtout de nos jours avec les frais obligatoires de la radio et des annonces inconnus dans les anciennes campagnes.L'autre facteur digne de remarque est que malgré les grandes questions qui s'imposent à l'attention du peuple, le pays parait être étonnamment calme.Les partisans et poll- ticlens rémunérés contribuent à en faire une \u201csale camparne\u201d.pour noas servir de l'expression du général Parley, mals généra'ement il JF à peu de signes d'une grande excitation populaire ou controverse malvetllante.Ce sllence peut être significatif.Ce qu'il renferme, libre à chacun de le supposer et il y a une atinos- phère d'incertitude au sujet de cet- Qui enterrera l\u2019autre ?SERAJAVO, 31\u2014A Agituh, village de la Bosnie, un jeune fille de 17 ans & épousé un centenaire.Cette personne riche et jo- lle à nom Zena: elle avait de nombreux adorateurs mais elle leur a préféré Djevad, le centenaire.Ils avalent été flanoés une année entière avant de ae marler et avaient eu sinei pleinement le temps de faire con e.Accepter de rester fian- co pendant toute une année loraque l'on «et centenaire.c'es, vraiment faire preuve d'une lère confiance dans sn Iongéeité.trois | i Alfred M.Landon, candidat républicain à la présidence, dans son bureau de gouverneur du Kansas, à Topeka cela, beaucoup d'électeurs refusent te élection qui ln distingue de toute depuis les jours de Cleveland.A l'enseigne de l'ours ROME, 31.L'\u201cAlbergo detf orso\u201d, un des mieux achalandés de la Rome du moyen Age et de la Renaissance, va être restauré.[1 est riche deg souvenirs d'hommes illustres: Rabelais, Jean du Bellay, ambassadeur de France, y ont logé, et la lézende veut que le Dante lui-même y ait habité pendant son séjour dans Ja vile éternelle.Malheureusement, outre que les histo riens se disputent encore sur la question de savoir si, oui ou non, Dante est jamais venu à Rome, il est à peu près établi que l\u201c\u2018Aibergo dell\u2019 Orso\u201d fut construit vers le milieu du quatrocento, c'est-à-dire à une époque où l'auteur de la \u201cDivine Comédie\u201d était déjà, depuis 50 ans à peu près, dans le royaume des ombres.Contre le fasctsmé PARIS.\u2014 Parlant fci.l'homme d'état anglais Winston Churchill à dénoncé le fascisme.Il à ajouté qu la flotte anglaise étalt &ujourd'h: beaucoup plus puissante qu\u2019elle ne l'était en 1814 comparativement aux autres nations.Si Vous Souffrez d*\u201cIndigestion Acide\u201d.la merveilleuse méthode Phillips vous ale calisera l'estomac presque instantanément! SYMPTOMES HABITUELS de L'ACIDITÉ STOMACALE Douleurs après les Sensation de aii.Topas Bae Indigestion Tasomnle Nausée Actdité buccaie Tnappéience Algreurs da mto- mac Maux 4e :cie fréquents L\u2019ALCALISATION de l'estomac est, aujourd'hui, universellement recommandée pour enrayer la mausée et supprimer les dérangements d'estomac \u2014 symptômes de l'\u201c\u2018indigestion acide\u201d.La ple- part des embarras gastriques résultent, en effet, d'un excès d'acidité.lt anffit, pour obtenir PROMPTEMENT cette alcalisation, de prendre deux cuillerées à thé de LAIT DE MAGNESIE PHILLIPS une demi-heure après avoir mangé, OU deux COMPRIMES de Lait de Magnésie Phillips, qui exercent la même action anti-acide.Le soulagement se manifeste presque immédiatement \u2014 quelques minutes suffisent le plus souvent.Plus de nausées, de gaz, de douleurs, de sensation de réplétion ! L'on se sent tout revivifié ! Faites-en l'essai \u2014 le résultat obtena vous surprendra agréable- 1, Le docteur Morin nous a dit de n'employer que le véritable Lait de Magnése PHILLIPS.Il aïcalise j'acidité presque immédiatement.Nous nous en trouvons fort bien ! Tu sais tous ies ennuis que m'a causés _indiges ion acide.Merci de m\u2019apprendre comment éviter ces malaises après es repas ment.Et ayez-y surtout recours si vous avez tenté jusqu'ici de neatraliser cette acidité par quelque moyen moins naturel et moine efficace.Procurez-vous soit le li quide Phillips soit les remarquables (et NOUVEAUX) Comprimés de Lait de Magnésie Phillips, Agréables à prendre et commodes À porter sur soi, chacun d'eux est l'équivalent d'une cuillerée à thé du Lait Phillips.Le grand étui ne coûte que 2Sc à la pharmacie.Aussi en comprimés! Chaque petit come primé est l'équivalent d'une cuillerée à thé de véritable Lait de Magnésig Phillips.LAIT DE MAGNESIE PHILLIP A SEY Drame dans un cirque parisien ®Tosca\u201d, tigre royal, blesse la dompteuse demi-nue qui le défiait.ainsi que son mari, venu à son secours, \u2014 Puis la représentation reprend.PARIS, 31.\u2014 Un \u201cnuméro\u201d cons-, d'une simple culotte, devant les fau- fitué par cing tigres royaux, est présente au début de ia représenta- du Cirque d'Hiver.Hier soir, Mme Girou, la dompteuse, évoluait à son habitude, vêtue GINTILLE PETITE BETE! en; vus grandir.rt \u2014 Les tigres sent sour ves, lorsque l'un d'eux, \u201cTosca\u201d, la terrassait d'un ooup de patte et s\u20193- battant sur elle.lui labourait la poitrine de ses griffes.Aussitôt, M Bouglione père, aidé d'un dompteur Qui se trouvait parmi les spectateurs.dézageaient la ma:heureusc en écartant la bête à l'aide de barres de fer.Pendant que sa femme était transportée à l'hôpital Saint-Louis, M.Girou à son tour, pénétrait dans la cage afin \u201cd'enchaîner\u201d.mais le tigre après quelques minutes, se jetait aussi sur lui.Le dompteur parvenait toutefois À se dégager.et entamait avec la béte un combat dont 11 sortit vainqueur, puisque sans aide, il franchissait la porte de la cage Mais là.il était pris d'une syn- nois et dangereux, même pour les dompteurs qui Voici Madame Clyde Beatty, femme du fameux belluaire, dressant un tigre royal [LE PETIT JOURNAL] Amené lui aussi, par le car de Mce-secours à Saint-Louis, son état y était jugé grave.J1 souffrs en effet de plusieurs côtes cassées, et de multiples plaies.Mme Girou, le sein droit ouvert est en danger de mort.Pendant le déroulement de ces dramatiques incidents, le public ne perdit pes son sang-froid et la représentation suivit son cours.les | Qu'el\u2018e n eu alors qu'il n\u2019était guère plus gros qu'un chat.Voyez l'aspect réoarbatif de la béte.Remar- Quez aussi que ls dompteuse se sert d'une chaise légère pour ve défendre, en cas d'attaque.Si le tigre J) Des experts de goût LONDRES, 31\u2014A l'Exposi- Montréal, Ter novembre 1934 Voies de fait qui lui coûtent cher Wilfrid Porget, ancien garde du pénitencier, qui s'était ports à du voies de fait brulales et non justifiées sur la personne de M.Wilfrid Mur.tineau, le 18 octobre dernier, rue Beaumont, et celh sans aucun mots a été condamné par Je juge Monet à payer une ceutlon de 8500 pour garder Je paix pendant un an el aux frais de la cause ou trols mois de prison.PE ae \u2014 VUE Vous vous forcez sérieusement la vue quand vous lisez ou trevaillez sous une le ple _ lumière faible.Heureusement qu'il est me Ee facile d'y remédier: voyez à ce que le owas lampe de chaque réceptacle réponde à Tour im grow mom la puissance recommandés dans le te.\u201cx JS dsm\u201d ls bleau cicontre.Les Lampes Laco Mazda WATTS vous éviteront de vous forcer ls vue perce Baan ii qu'elles donnent toute la lumière possible era + avec le courant qu'elles consomment.WATTS bw Achetez-les à la demi-douzaine et vous hy 1 en aurez toujours en cas de besoin.! sautait, sa rage s'acharnerait d'abord sur la chaise, ce qui permettrait à sa maitresse de s'enfuir.Autre | HEZ Vos détail remarquable: madame Beatty fait claquer Son fouet avec une telle rapidité, que celui-ci est pres- | b POSITAIRES UN PRODUIT CANADIEN que invisible sur la photo! .£ Cu ; , RO SORTEZ de la CU/MNE.7 tlon des vins et liqueurs de Grosvenor\u2019 House, à Londres, deux femmes et un homme avaient Ja tâche difficile de goûter au moins 1,000 cock- tally différents.Il s'agissait de savoir si les Martini, Manhatian et Bronx, les fameux cocktails connus en Angleterre, gardent leur suprématie où sont remplacés par des breuvages qui sont comp-sés de matières nouvelles et particulièrement étran- ves.Par exemple.un cactus de l'Afrique du Sud servira à la composition d'un nouveau cocktail.En tout cas.on ne dit pas dans quel état ces travail'eurs des papilles ont terminé leur expérience.Frappé de sciatique et de (MAL OT ELL DOS! scaffris pendant 4 ans de la terse ntique et de lumbago.J'étais reins de douieur dans mes jambes et dans ia chute des reins, tellement que J'avais peine à marçher.J'endurai tout, Jusqu'à ce que Je pris les Capaules Antirhumatismaies TEMPLETON.Même Quand j'endurais ia plus atroce douleur, une dose me soulagea en 15 minutes.Je pris vos caprules pendant plusieurs mols, jusqu'à ce que j'eusse expulsé le fbumatisme de mon système\u201d.\u2014 M.Louis Chapados, Bhigawake East, P.Q.81 vous pouifres de Io foster So raideur du rhumatisme ou 6 né- - ya douleur esisante de ja , Broymesies ont été ai bienfaisentes à M.Chapados.\u2014 bôe ot $1 à toutes les phor- macles.\u2014 TEMPLETON, Terents.q08 BOs, LuppamATIINALY, TE ON Se vendent par millions chaque année.ame .Oui, vous pouvez sortir de le cuisine! La cuisine su gaz est si facile et si rapide, aujourd'hui.Voyez le poéle à gaz } Monerch et constatez comme il cuit les repas automatiquement, comme ses nouveaux brûleurs économisent le gaz, comme le four isolé garde se chaleur et laisse la cuisine fraiche.C'est un très beau poêle avec de nom- ux eccessoires utiles.Voyez les nouveaux Monarch 3 I'étalage de nos megesins.Et rap- pelez-vous qu'avec nos conditions exceptionnelles vous ne pouvez vous payer le luxe de ne pes avoir un beau poèle moderne: 4 ans pour payer sr Z = i \" qui, la sécuri vo (1 épargnes hivement svestes doivent, MECANIQUE ra ent ou indirectement, compter AUTOMATIQUE ; oe donctionnement continu, efficace Propriétaires Groupe fort intéremant que celui des propriétaires de notre compagnie.Ils sont 31,000 dont plus de la moitié, 13,465 exactement, sont des femmes.L'élément masculin détient 32 pour cent des actions et l'élément féminin 23 pour cent.Les successions en di- tiennent 10 pour cent.Il en reste donc 35 pour cent à clasecr.Une partie de cez :S jour cent appartient à des institutions de charité.Le reste 3 des corporations ou maisons d'affaires, Mais ces maisons détiennent les actions dana la plupart des cas au nom d'inds- vidus.Ce sont des sociétés de fiducir, des compagnies d'assurance et d'autres institutions comme les banques, Et elles ditiennent ces actions comme un placement de toute sécurité pour les épar- unes du peuple.Plus de 92 pour cunt des actions sont détenues par des Canadiens dont plus Suton Pour cent sont des gens du Quant aux dibentures de notre compa- nie, dont il y a $27 millions en circu- ation, 95 pour cent sont la iété de Canadiens, dont 88.9 pour font sont des citoyens de notre province.S'il y a des milliers de veuves et des centaines d'églises et oeuvres de charité qui vivent du produit de ces placements, il y a des milliers de de classe moyenne dans la Province de rt de Montreal Power.5 yous aver des intérête dans Mont- l, vous êtes intéressés à voir grandir son plus grand service d'utilité publique, Montréal, fer novembre 193 LA VENUS ANGLAISE MENACEE D'ENLEVEMENT \u2014\u2014\u2014 Elle reçoit une lettre de menaces écrite À l'encre rouge.\u2014 Sa maison gardée, jour et nuit, par des agents de Scotland Yard déguisés.LIVERPOOL, 31.\u2014 \u201cNous avons f'intention de vous enlever\u201d.Tel est le simple lexte du message lalidique, écrit À l'encre rouge et portant, comme signature, un glaive sanglant, que Vient de recevoir une des femmes les plus belles d'Angleterre, surnommée la \u201cVénus anglaise\u201d, de Merseyside.La beauté anglaise a déjà remporté le premier prix dans trois Mile Trène Simpson, la \u201cVénus anglaise\u201d menagée d'enlèvement dans une letire écrite à l'encre rouge et signée d'un poignard sanglant.rands concours nationaux de aitlé plastique.T'eprès l'écriture, la lettre de menaces n été écrité per une personne qui & reçu une excellente instruction.Mile Irène Simpson \u2014 tel est son pom \u2014 doit faire garder sa maison [ de l'avenue \u2018Trafaigar par des agents de Scotland Yard qui, tous les jours se déguisent différemment de la veille.Ils montent la garde jour et nuit, car on craint d'avoir affaire à un sadique.\u2014Je ne vis plus une minute tranquille, a dit Mlle Simpson.Je ne puis dormir et je vois des fantômes me sautant à la çorge, chaque fais que Je ferme les yeux.Je sursaute dans mon lit et je laisse toutes les lumières de ia maison ailumées.en dépit des agents secrets qui veillent sur moi et me conseillent plutôt d'éteindre les lumières, pour plus facilement attirer le criminel épistolier\".\u2014J'al d'autant plus peur que je suis seul avec ma mère, :Don père étant un officier de marine et se trouvant actuellement sur les mers.J'ai peut-être affaire à un fou et, dang cs cas, je suis plus effrayée que jamais, car on ne sait Jamais c qui peut nous arriver avec un fou.| La \u201cstandardisation\u201d des \u201cpièces\u201d d'échiquier MOSCOU, \u2014 A loocasion ||; du grand tournoi d'échecs de Moscou le Musée de I'Ermitage à exposé dans se salle ou a lieu le tournoi.le célèbre é- chiquicr persan du IXe siè- | cle, dont les pièces ont été re- |i, trouvés une A une au cours des cent dernières années, les ||, une en Iran, les autre & Mos- |i] cou.Les \u201ctour\u201d y sont figurées par des \u201céléphants\u201d.On ignore les arigines de re Jeu.L'histoire bien connue de son inventeur demandant en paiement de son invenion un grain sur la première case, deux sur ia deuxième, puis quatre.etc, jusqu'à ce que pour La dernière case on trouve un nombre de grains représentant 70 récoltes de l'Inde entière, pourrait fort bien n'être qu'une légende.Il est à noter néammoins, qu'à part les | \u201ctours\u201d baptisées \u201céléphants\u201d par les Persans et quelques rares autres divergences, les pièces du feu d'écheas sont \u201cstandardisées\u201d dans le monde entier.Un vapeur français recueille une chaloupe vide Quand les dieux sont LE PETIT JOURNAL] contraires.Il existe de nombreux cas de malchance persistante, mais nous croyons celui-ci vraiment extraer- dinaire.James Beasom, citoyen nègre américain de Summit, dans le Tennessee, reçut un coup de couteau au cours d'une discussion matrimoniale.Pendant que sa femme élait acheminée vers Ia prison, une ambulance l'emmens vers l'hôpital, mais se heuria contre un taxi.Une seconde ambulance ayant pris en charge James Beasom, le \u2014 17 Fouilles importantes en Laponie STOCKHOLM, 31.\u2014 L'archéologue suédois Kurt Tinnberg vient de découvrir, au cours des fouilles qu\u2019li effectue en Laponie, trois mille objets environ, provenant de la période préhistorique, plus de l'âge de pierre, qui suscitent actuellement le plus vif intérêt dans les milieux archéologiques.Les débris d'un campement, bien plus ancien que le reste des objets trouvés, méritent surtout un intérêt tout particulier.précisément Les fouilles de Tinnberg tendent à démontrer que le climat de le Scandinavie était plus chaud dans la période préhistorique qu'actuelle - ment, ainsi que le prouvent nettement des vestiges de la vigne sauvage, plante fort répandue dans ces pays il y a cinq mille ans, et qui en a entièrement disparu de nos jours, moteur s'enflamma, et l'infortuné nègre ne fui Uré que de justesse du brasier.L'opération chirurgicale réussit fort bien, et bientôt il s\u2019habilla pour sortir.Traversant la rue, en | face de l'hôpital, une motocyciette le happa et le tua net.Le destin Implacable n\u2019a pas 1 laissé échapper sa victime.Philippe Ty 5632, ave.du Pare on oll CR.1112* =) 7 4 \u201cAllo! FRontenac ZZ ZZ 2 HU MN Démonstration N des Fameux N Radios zi, \u2014 Envoyez-donc votre automobile me chercher pour \u201cMajestic\u201d 16 6841.12.J.-E.Tessier | \u2014 = Visa: zea LIMITER 7 972%, A 7 Z au large des cotes de Catalogne \u2014 MONTPELLIER, 31.\u2014 On apprend qu'au large de Calella \u2018Espagne+, le vapeur français \u201cGinetle- | Le-Borgne\u201d, de ia Compagnie Fé- campoise de Navigation, a recuedill | une grande chaloupe.L'embarcation, | pouvant contenir 87 personnes, porte ies marques de la Croix-Rouge, et appartient au navire espagnol, \u201cMarques de Camella\u201d, du port de Barcelone.On ne sait at ce bâtiment à sombré ou sf ia chaloupe s'en est acci- A vos invités ! Servez LE BRÈUVAGE FAVORI DE LA FAMILLE AU CANADA seulement 6¢ Maintenant en vente partout! | | dentellement détachée.| [ Zz ZE 22% > Ar a C\u2019est tout ce que vous avez à faire, et nous nous empresserons de nous rendre à votre désir, sans obligation de Grande variété de modèles à tous les prix Le Nelson 6 DERNIER TYPE DE HAUT-PARLEUR DYNAMIQUE DE DIX POUCES @ CONTROLE VERNIER POUR SYNTONISATION DES ONDES COURTES © CADRAN FACILE À LIRE Hauteur, 39\" Largeur, M4\" Profondeur, 12%\u201d 89-95 Xe % 7 7 & Zit A 7 Z 72% RE 7 2 722% e Es REMISE GENEREUSE SUR VOTRE RADIO ACTUEL Z A 7 Des meilleures marques sur le marché complètement remis A neuf et en très $10.00 20.00 $30.00 938, ave Mt-Royal Est Tél.FRontenac 6841 PRES MENTANA bon état, qui vous donneront entière antisfaction, tots Z trois 2 Curieux mais PASSE, PRESENT ET FUTUR DU MOUCHOIR Les jolis mouchoirs dont on se sert aujourd'hui n'ont rien de commun avec leurs ancêtres.Les premiers mouchoirs dont fasse mention Uhistoire étaient des queues de chacal attachées à un bâton, avec lesquelles on s'essuyait le nez de temps à autre! Ce bizarre accessoire de toilette servait d'éventail en même temps.D'ailleurs, l'habitude de st moucher dans son mouchoir remonte à deur siècles à peine.Les courtisans de Louis XIV, par eremple, se servaient du \u201cmouchoir d'Adam\u201d, c'est-à-dire de leurs doigts, secoués avec élégance ensuite n'importe où, dans les coins de préférence.Et la pièce de dentelle servant de mouchoir, ordinairement cousue à la manche, n'avait alors d'autre utilité que d'essuyer les doigts ! D'ailleurs, le mouchoir semble destiné à disparcitre dans un avenir prochain.Les hygiénistes trouvent stupide et malpropre l'habitude de porter sur soi, dans une pièce de linge roulée en paquet, les matières qui nous sortent du nez où de la bouche.St nous y pensons sérieusement, il faut avouer qu'ils n'ont pas tort.Nous finirons sans doute par posséder des mouchoirs de papier, faciles à jeter après les avoir employés.COMBIEN DE MILLES FAISONS-NOUS PAR JOUR?Le savant professeur de Budapest, Joseph Leryveld, vient de dresser une statistique, grêce à un appareil spécial, du nombre de milles que parcourent journellement les personnes appartenant aux diverses professions.D'après ce savant, \u201cl\u2019homme de la rue\u2019 fait en moyenne 13.098 pas par jour & savoir environ huit milles.L'activité de la ménagère, à cet égard.est particulièrement intense: il est rare que le nombre quotidien des pas que lui imposent ses diverses occupations, scit inférieur à 23.000, ce qui correspond à plus de douze milles par jour et à près de 5.000 milles par an.On ne sera pas étonné d'apprendre que c\u2019est le garçon de restaurant qui, avec trente milles par jour, détient le record, distançant de loin le facteur qui n\u2019a à son actif que 21 milles.Ce dernier est, d'ailleurs, battu par le simple cultivateur qui, à l'époque des travaux champêtres, fait facilement ses 25 milles par four.Voici quelques autres chiffres intéressante: agent de police, 19 milles et demi; médecin d'hôpt- tal, 18 milles; écolier, 15 milles; mannequin, un mille et demi et danseur de théâtre, un mille! Pour l'Espagne PARIS, 31.\u2014 Des agents feraient par la France des armes des- mre aux Espagnols.STENOGRAPHIR FRANÇAISE-ANGLAISE «+ Minictère Ge l'Instruc-:ion Pub.lque nténogtaphique., RUE ST-DENIS INSTITUT Sténograp US STENOGHAPI DACTYLOGRAPHIE COURS IXDIVIDUELS \u2014 JOUR ET MOIR Si néanmoins vous regardez con- celui-ci freine AVANT le virage et accélère DANS LE VIRAGE.Pourquoi cela?C'est la méthode qu\u2019il faut tuivre pour virer vite.En effet, il ne faut pas oublier que dans une riode de freinage, le de la voiture se trouve porté sur les roues avant, et dans une période d\u2019accélération le poids de la voiture se trouve porté sur les roues arrière.On est donc beaucoup plus maltre de la voiture dans une période d'accélération que dans une période de le plus vite possible, il faut freiner avant le virage, passer sur une voiture) et accélérer dans C'est d'ailleurs pour cela que un coup d'accélérateur bien donné n'importe quelle autre solution.duire un coureur, vous verrez que freinage.C'est pourquoi, pour virer vitesse inférieure avant de l'aborder (afin de le virage.dans un dérapage sur terrain mouillé, Présentation des nouveaux modèles Hudson-Terraplane \"AUTOR SAVEZ-VOUS BIEN CONDUIRE?Comment prenez-vous un virage?On vous a recommandé de virer doucement et, pour suivre ce conseil, vous accéléres APRES LE VIRAGE.faciliter la reprise de la La voiture se cramponne à la route.peut rétablir la situation mieux que (A SUIVRE) Mercure VOLANT.Une horloge de la circulation \u2014\u2014 A Moscou, et dans diverses villes de l'URSS, fonctionne un apparei! simple qui, en l'absence de tout agent, commande de manière pon- tinue, aux carrefours, le passage des véhicules.En l'air, au-dessus de l'intersection des voies, est suspendue une grosse boite cubique: sur chaque face, elle porte un disque devant lequel se déplace lentement, à vitesse constante, une aiguille.Le disque est divisé en quatre secteurs: deux grands, opposés par le sommet, l'un en haut, l'autre en bas: deux petits.latéraux, qui séparent les premiers.Un des grands secteurs est peint en rouge, l'autre en vert: les deux petits sont de couleur jaune.Lorsque l'aiguille se trouve devant 1a partie rouge, la circulation est interdite; si elle tourne devant la verte, la route est ouverte.Sur le jaune, elle indique la courte pé- Tiode intermédiaire.Evidemment.les aiguilles relatives à deux directions se coupant sont synchronisées ; si l'une est dans la tranche rouge.l'autre pointe Ja tranche verte: et (SERVICE | Longines Pp CENEVA GRADUA DROZ HOROLOGIST SUITE 727 University Tewer Bullding LAnenster 2557-ft, Catb, où Université hique PERRAULT K OFFICIELR) TRAVAIL GENERAAL DE BUREAU La Pertault-Duployé demeure toujn ra La méthode par exreiience.approuvée per + ja Comenission Aes Kci28 Cr 0 qin Les diplômée de Institut sont préparés à toutes les professions de :@ carcièse Prospesius envezé our demande.Tél: PL.2008 elles franchissent simultanément le jaune.Un tel dispositif permet à chacun d'anticiper les dispositions A prenlre, et le trafic subit moins d'â-coups.ÉLECTRIQUES dd Les automobiles de 1937 ont été montrées aux vendeurs et aux journalistes.Les modèles de 1957 de Hudson et de Terrapiane ont été présentée à un groupe exclusif, composé de vendeurs de cette marque et de journalistes, hier, dans les sailes de montre du Hudson-Grenier Motors.Limited, rue Bte.- Catherine.angle de ln rue du Fort.Le présentation au public n'aura lleu que dans quelques jours, c'est-à-dire peu de temps avant l'ouverture du prochain Salon de l'Auto.S'adressant à cette réunion.la plus grande assemblée régionale depuis six ans sous la bannière de Hudson, M.Roes Mackinnon, vice- président et gérant général des ventes de Hudson Motors of Canada, à Tilbury, Ontario, a dit que les ventes croissantes d'automobiles étaient considérées comme l'un des meilleurs indices de l'amélioration des affaires en général, faisant remarquer que l'augmentation avait été régulière et constante au Canada durant l'année qui s'achève.Les ventes d'autos canadiennes, s'étendent maintenant sur une pé- rlode plus longue de l'année, au leu de se faire presque toutes à la même époque.M.Mackinnon njoute qu'en ce qui regarde Hudson, tout indique d'excellentes affaires pour commencer la saison 1937: la fabrication aux usines Canadiennes Hudson est déjé avau- 936 | Xe | TRAMWAYS Pigg.SESE SES ROUIANT TOUJOURS L'histoire, vieille de 75 ans, des transports en commun de Montréal, montre qu'ils ont progressé continuellement avec l'accroissement de cette ville moderne et qu'ils y ont largement contribué.Mais tout progrès apporte ses propres problèmes.En effet, un matériel roulant toujours plus nombreux, une quantité de piétons de plus en plus considérable et une circulation de 65,000 automobiles a créé un problème, inconnu en 1861, mais que l'on rencontre dans toutes les grandes villes modernes, à savoir: \u2018La Congestion de la Circulation\u201d, difficulté qui a lieu, d\u2019une façon particulièrement sérieuse, trois fois par jour.Le carrefour des rues Bleury et Sainte Catherine présente un exemple typique de ce problème et de ses difficultés.Aujourd'hui, pour assurer un bon service il faut que 360 tramways par heure passent en ce lieu, soit 6 voitures par minute.Autrement dit, un tramway traverse ce carrefour toutes les dix secondes et, en plus, il y à une circulation très Intense d'autres véhicules.cée et les livraisons devront commencer sous peu.M.Glen Bannerman, assistant du gérant des ventes au service de la publicité, @ lui aussi adressé la parole.Au grand plaisir des journalistes présents, il s'est empressé d'attribuer au concours de la presse une partie des succès remarquables de la Hudson depuis quelques années.Il à présenté aux représentants des journaux un nouveau chef du service de publicité de le compagnie Hudson pour la région de Montréal: M.Robert McStay.M.Bannerman a déclaré, au déjeuner qui a suivi la réunton.que l'intensification de la publicité s'accompagne chaque année, chez Hudson, d'une augmentation du chiffre d'affaires.Af Les agents sont de braves gens JEFFERSON OITY.31.\u2014 A Jefferson City (Montana), des policiers arrétérent un jour le petit nègre Jimmy Childs, Agé de 12 ans, pour vol de bicyclette.Le gascon fut bientôt relâché, mais au bout de quelques jours, il vola une autre bicyclette.Lorsque Jimmy fut emmené pour ia septième fois au commissariat pour vol de bicyclette, tous les agents se cotisèrent et lui en offrirent une.Depuis, Jimmy Ohilds ne vole plus.Pr ah J ES pi aa Montréal, fer novembre 1936 [LE PETIT JOURNAL] Veut-on détruire Simone Simon?Quelles sont les chances de Simons Simon à Hollywood ?\u2014 Ne semble-t-on pas vouloir détruire son beau talent plutôt que de l'exploiter et lui faire donner son plein rendement ?\u2014\u2018\u201cGIRL\u2019S DORMITORY\u201d était-il un essai gratuit ou une tentative d'assassinat ?\u2014 Pourquoi la jette-t-on dans un groupe de grandes vedettes américaines ?\u2014 Est-ce qu'on la comprend trop peu ou trop bien ?\u2014 Une femme que l\u2019on traite comme une enfant.Un film parlera Tous ceux qui survelllent, de près ou de loin, la jeune Simone Bimon, exilée de yon pays et tentant de se fuire comprendre par Hollywood.s'inquiètent aujourd'hui du sort qui l'attend.Partie de France avec les 1neil- leures dispositions et un avenir dé- Jà brillant, la jeune et sympathique artiste a été immobilisée par divers embétements, avant de commencer à Lourner en Amérique.Elle dut d'abord s'assujettir à un entrainement vigoureux car elle était en frais de faire du poids.Ensuite, elle continua ses études pour apprendre la langue plus parfaitement et tenter de se debarrasser de son accent.Elle tra- vallla sans relache, dans des condl- tions asses difficiles, entourée de gens qu'elle connaissait à peine et dont beaucoup ne lui étaient pas syinpathiques.Fille eut beaucoup de suocès dans le monde artistique d'Hollywood et elle fut extrêmement bien reçue oliez certains artistes qui l'ayant connue en France, lui continuèrent une bonne et franche amilié.Le problème était de la présenter au public américain.Ce fut dans le film \u201cGirl's Dormitory\u201d dans lequel on l'avait placée entre Herbert Marshall et Ruth Chatterton, deux piliers des {tims américains, qui bier: braigré eux, l'ont handicapée.ERREUR OU MAUVAISE FOI Etait-ce une erreur ou de la manu- valise foi de la part d'Holiywood?C'est peut-être là qu'est le point d'interrogation.A Hollywood, les di- Tecteurs deciarent que im jeune Française est une véritable énigme pour eux.Ils ne la comprennent Pas sans doute.Ils s'étonnent qu'elle pulse passer de ia plus tendre in- genuité A l'angoisse la plus profonde dans un laps de tempe très court ou d'un tour de manivelle.Ils trou-: vent que son mode d'expression est falsifié, aurfait, peu naturel.Et pourtant.c'est plutôt parce qu'il est trop naturel, qu'il s'éloigne du thé- être.La petite Puck de \u201cLac aux Dames\u201d a quelque ohose qu'on ne peut saisir, d'humain, et d'anti-a- mericain C'est là où elle devient tinromprehensiole pour Hollywood.Lea directeurs disent qu'elle est entre la femme et l'adolescente et que ce stage est bien long chez elle.Actuellement.elle à 22 ans et ils ne savent plus où la placer.Leur doute ne vient-il pas plutôt d'une autre source?Ne craignent-lls pas que 1a lancer dans un {iim od elle aurait ve toute liberté d'action et un scénario fait pour elle, que son talent deviendrait un ennemi pour plusieurs grandes vedettes américaines?Non, les studios d'Hollywood ne feront Jamais une grande vedette avec une femme dont le nom n'est pas améri- omin.LI faut d'ailleurs que le nom lui-même soit un attrait pour le publie.On connait les déboires de Dorothea Wieck et de Lilian Harvey.UNE VRAIE FEMME Le oas de Maurice Chevalier est un peu spécial.Maurice était une vedette intarnationale.Il avail chanté à Londres, à New-York, et sa renamenée était faite avant que an lèvre pendante fit fortune à Hollywood.Simone Simon s'était Une amusante caricature de Simone Simon par James Monigomery Flagg.mise au monde dans \"Lac aux Dames\u201d et son petit visage sympathique avait tenté Hollywood.Une suite d'autres événements et de pourparlers entre les compagnies l'avatent amenée, par surprise pratiquement, jusque dans ls grande ville du cinæna américain.Ble ae 1a-ontera jamais toutes les niesqui- teries dont elle s eté victime de la Simone prend le nolell #4 le frais Sur le toit de ss demeure à Hlolty- woed où elle semble demeurer un point d'interregation pour les directeurs.Telle que nous la voyons lei, elle ne semble pas sf diffi- elt Ac à» dre.1 + Une expression de la jeune sympathique artiste Elle est devenue une pour Hollywood.et française.énigme part de bien des personnes.Si elle n'avait pas eu de bons amis et quelques directeurs intelligents et de bon gout, elle n'aurait sûrement pas fait long feu.Pour son deuxième film voilà la chance qu'on lu donne.On la place entre trois grandes vedettes américaines: Constance, Bennett, Loretta Young et: Janet Gaynor.Comment pourra-t-elle atteindre la masse, le public américain?TN faudrait qu'elle, une artiste hors-pair, de qualité extraordinaire et presque inhumaine supplante à la fois la vedette de \u201cRamo- ina\u201d, Ia vedette de \u201cMoulin Rouge\u201d et la vedette de \"The Farmer takes JOUEZ 5 LA GUITARE HAWAIENNE AGNEZ DE L'ARGENT DANS VOS AU I P Constance Bennet, raid Lukas +t romantique du fiim AL \u201cLADIES IN LOVE\" a l'affiche ACE = a Nmene simon en.oq Wova ee 8 Wife\u201d.Simone Simon n'est plus une adolescente et elle désire jouer des rôles de vraies femmes.Une femme qui souffre, qui pleure, qui aime.Une temme dont le coeur dé- a borde de tendresse, d'angolsses.d'amour, de folie.On la tient à plaisir, croit-on, dans des rôles de petite insignifiante qui se ) \u2018te à ia tête du premier homme quelle rencontre pour ne recevoir évidemment que du mépris ou tin amour discutable.LADIES IN LOVE Ce n'est que lorsque nous aurons vu \u201cLadies in Love\u201d.le film est affiché quelque part, cette semaine à Montreal.que l'on pnurra juger des chances de Simone Simon & Holly- woud.Quoique méée à une ioule © d'artistes nien connues e; toutes en vedettes.elle peut bien se mettre en évidence et s'impaser au public.Ce ærait un véritable tour de force.En sera-t-clle capable\u201d C'es.ce que Tous verrons.81 le public an.ériain ne l'aime pas après ce nouvel effort, Simone Simon re umera probablement en France oi elle scra reçue à bras ouverts par iss studios français.E.e portera la stigmate de la souffrance morale.causée par toutes sortes d'injustices, des mesquineries.et si jamels elle tombe entre les mains d'un Jullen Duvivier, d'un Jaoques Fevder, ou d'un René Clair, {i est pwssible qu\u2019elle devienne une des! plus grandes vedettes du cinéma au-l jourd'hui \u2018Patience et Iongueur de\u2019 ae i + Un brillant ténor canadien en récital: M.Gustave Longtin APPRENEZ A JOUER 18 guitarn hawaienns, rer cor.rrapondanne.Cours complet, Mithods facile.Eramens, di plôme, He Muverbe guitar hawsirans fourme GRATIN Ave 18 prealire Irgom.Termes i» patemients faction Des mit.nes gems et jeu 64 recommandent nn- ire cours nl vous.vs AUJOURD HUI pour ples alle.LE CONSERVATOIRE DE MUGIQUE HAWAIENNE de autert, Pa M.Gustave Long:in, le bruant ténor ranadten qui nous fiL honneur à l'Opéra 1e Nice, Jens pluateurs m:liss de 1'Eu- ripe et des Etats-Unis donnera son ré= UNE IMITATRICE Apprenant qu'elle devalt jouer le rôle d'une opératrice de téléphone dans \u201cLave Ou The Ban\", Natha!le Carson en cbserra ube pendent trots jours dans us hôtel.Bon imitation a été un auccée de comédie e M.G.M.lui aligns un contrat.Les nouvelles classes coms mencent lundi le ?novembre VALSE ox Trot-Tap pour DAMES et MESSIEURS 16 \"2 < 34 RIALTO EDWARD JOHNSON Directeur-gérant de la Metropolitan Opera Co.Martha Raye et Bat (Basooka) Burns, dans une scéne de \u201cThe Big Broadcast of 1987\u201d qui passe au Capitol James Bewart joue aux quilles ave Qinger Rogers, durant ses heures de loi- an où Jase dans les coullsses à Hollywood.JOHNNY B.GARDNER le pope- Maire maitre-de-cérémenies, qui continue de diriger avec succès La revue du Rockhead\u2019s Paradise.Elise Lanchester paraitre dans Rembrandt en même temps que son marl Charies Laughton.Elle tient 1e rôle d'une servante qui devient le modèle du maître pus se maîtresse.Le studio Ge danse Rielto vient d'inau- Eurer deux classes du soir pour enseigner 1s claquette (tap) aux commengents, dames ++ messieurs.I! y à aussi une classe apé- ciale pour fillettes et garçons le samedi après-midi Vu les demandes réitérées du publie, l\u2019on offre dea conditions faciies de palements aussi raisonnables que 36e par leçon.Vous n'avez qu'à payer après chaque séance et pouvez ve Je nombre de le.sons que vous désirez, Rockhead\u2019s Paradis COIN BT-ANTOINE ET DE LA MONTAGNE 4 Meprécentation mettant Geneva Turi Etsy Cooper et le vonsa 4 Le Harlem à Mentréet, dr Konsours d'amateurs tous Les Jeudis soirs: \u20ac pris on argeal + Représentation complète pour la matinée de dimanche 5.30 ry, à À Andy Eborier oi sou fameux \u201cSwing bent\u201d BIÈRES ET VINS DE CHOIX AUCUN FRAIS POCR LE COUVERT POUR REKERVATIONS: = vodelie Olive Gorden Marg: Rite.! Johnny B.Garéner M.C.et à 820 MONUMENT NATIONAL Merc.et jeudi, 11 et 12 novembre La Maison de Satan Billets chez Archambault\u2014MA.6201 Théâtre MAJESTIC 4531 Ontario K., AM.0833 Dimanche, William Powell et Jean Arthur dans \u201cThe Ex-Mre.Bradford\" of Randelph Seoti dams \u201cAnd Budden Death\u201d \u2014 Comédie.Mardi, merersél, jeudi: Mirisu Mophine, Mer- Je Oberen et Jon! MeCren dans \u201cThese Three\u201d of Edmond Lowe dame \u201cKing Selomen of Broadway\u201d sarisen.Ven- dred], esmedi: B\u2014grandes vees\u20143 James Dunn dame \u201cBad Bey\u201d Buch Jones dans \u201cSumest of Powder\u201d, Fran- voise Retsy Gane \u201cMaternitd, comédie arisen, Anna KASKAS Première contralio du Metropolitan Opera DANS UN GRAND Concert JEUDI, 5 NOVEMBRE Billets: Willla & Ce.Ltd, 1220 ouest, Bte-Ontherine Ed.Archambault, 500, rue Ble-Catherine Eat.1500 places à .80 200 places à .$1.00 \u2014 Retenes maintenant \u2014 N.B.\u2014 Ce concert n'est pas religions.M » lieu & igties À cause de l'espace et den qualllée acoustiques Ge cet au- À OT, JAMES UNITED ¢RURCH sea Ouest, rue Sainte-Oaiborine Tmpresarie ., .Derek taman Montréal, Ter novembre 1939 Miles d'Amour au Ritz \u2014\u2014 Voiel le remarquable programme que Miles Françoise d'Amour, pianiste et Renée d'Amour, violoniste, présenteront ls margs soir 3 novembre, au Bits Carlton: \u2014 gq.oats en do mineur, opus 39, No 3 (pour violon et piano) de Beethoven: Sonate en la majeur (pour violon et piano) d \u2014 Plano seul: Choral * - vi , de Bach-Busoni; Trois prélu: opus 33, de Serlablne; Prélude No 6, opus 13, de Seria.bine; In du necht {Dans la nuit) de Sel.mann; Endo won lied (Finale) de Sehu- mann, \u2014 Violon seul: \u2014 Chaconne, de Vitali, Prasludium, de Bach-Kreisler, Au lendemain du dernier récital conjoint de Milles d'Amour, le critique Mares) Va.lots appréciait sina! les deux artistes: \u201cL'exécutlon de Mlle Renée d'Amour est sensible chaude et remplie d'imagination alors que celle de Mils Prancowe d'Amour sat, avast tout, intellectuelle, riche de 1 i ot de fustesss.Leur programme substantiel à été (nierprété ave une rare musicalité\u201d.Le concert de mardi.pros chain qui suscite Je plus vif intérêt, réunie re, sans aucun doute, l'élite de monde af tistiqus jooni.(Billets en vente ches Ré, Archambault of Lindsay).Concert sous les auspices de Daoust & Fils \u2014_\u2014 La maison Daoust et fils invite leg ree diophiles à être aux écoutes mardt chain à 11.40 a.m, Poste OHLP.Un le tessnnt concert avee Mls Marguerite lsdean soprano, à alors Irradié grâce leur courtoisie.JACK BENNY GEORGE BURNS soi 5 out MARTHA RAYE Barery Goooman vné blu Orchestre GLADYS GEORGE ARLINE JuDGE 4OHM HOWARD 0 \u2014 Montréal, Ter novembre 1996 \u2014{LE PETIT JOURNAL ] Elle voulait jouer \u201cCamille\u201d a + Marie Wison, une jeune comédienne d'Hollywood, se sentait des dispositions pour Le tragédie.Elle demanda à jouer \u201cCAMILLE\u201d.Mais ses directeurs déclarèrent qu'elle était comédienne et devait y rester.Dana son dernier film \u201cMELODY FOR TWO\u201d, avec James Melton, alle fit manquer deux scènes à toul le mende tant on rialt de Ia voir aux prises avec une contrebased dans In porte d'un wagon.Malgré ce beau visage aux lignes pures et ses yeux sux Ineurs tris:es.Marie Wilson est une femme drôle et doit le demeurer.Choses amusantes à Hollywood.Moisson Rd1y chantait dans des maitrise comme asprana, lorsqu'il était enfant bien | entendu FT « \u2018ail partie de trois malirises | dans des églises do Providense, R.1 La MOM « dû acheter presque tout le contenu d'uns boutique d'antie - Obinols pour deux scènes de Mad Mal Aveo Elissa Landt et Edmund Lowe .+.Robert Beaoh.ey, domt le film à sour: utiièqu.Rew te be a Jatesdtive, mi RII eH PRODUITS CANADIENS Un pageant de progrès qui saura plaire à tous La première locomotive ! canadienne Galerie des Beaux Arts Pavillon du Gouvernement | Tournoi de Tennis sur Table Exposition de travaux manuels Maison des Poupées OUVERTURE Mercredi, 4 novembre ATh PM.Discours d'ouverture HON.MARTIN FISHER Trésorier provinciai à 8h.PM.Toug les jours, dimanche excepté Dene juxqu'au 14 novembre, de midi à 10 h.30 P.MA L'EDIFICE LIFE Square Dominion \u201cque Airtge net | Entrée : 25c aur Les écrans bientôt, élai: autrefois ési- teur en chef du magazine Van:y Pair, * & % Joan Crawford va 6 aatôt croire #3 Irlandaise.Ei\u2019 fut choise pour Melee\u201d.Dans \u201cThe Geergous W trait Peggy O'Nesle ot dau actuellement en cours de product tient le roles de Ki''ie O'Shes | * ss 0» Elissa Land! publiers non cinquième roman à l'automne Le titre de cel ouvrage 0s.\u201cTedey the Rebels.Par une rainci- dence awes étrange elle tient le rôle d'une fein auteur ot détective dans \u201cMad Molléay\u201d ectuellement su montage.0.Luws Rainar passe ses lotairs & faire du me +» =» + Le comie 16 Warwick joue au goif tous \u2018es jours vec Bruce Cabot .8 Ayant pris une corialne jouer le mort Camille, tlement George Cukor, Greta Usrbo srrachs un crl dadmiretiov à son directeur, Os dernier !a prit dans sea bras et la tranapor'ta sur le pisiesu à ts grande stupMaction Se tous les em- p'oyés \u2014\u2014\u2014\u2014ha eee Exposition Nationale des Produits Canadiens La neuvième axpostlion ne Produits Canadiens, lé sacon.lance au Osnads.etude pour Jane le Mim ns'e des en igor ouvrira mertredi pro- jenain, A Th.pm ea l'édifice Sun Life L'hon, Martin B.Fiaher, trésorier provin- élal, prononcera le 1waours d'insuguration A 8 h 30, en présence de plusieurs per- sonnalivas poiltiques »t industrielles L'exposition de cetle année sera la plus Importante et le plus compile qu'on air ancore vue à Montrés! Elle occupera deux étages de l'édifice Bun Life et.sous le titre nérsie \u2018Parade Progrès\u201d.mettra en rebel le progrée de l'industrie et des aris ounadiens, depuis un aiéc Elle sera pour tout ls monde, homm femmes et enfants, un epectacie aussi amusant qu'éduostionanel Dans la section réservés au transport an pourrs contempler ls première locomo- ilve cenadivame, l& \u2018\u2019Dorchester\u201d.On vi- wiert avec sulant d'Intérêt la galerie des beaux-arts, la section de sculpiure, le petit EhAttre, l'équipement de bureau moderne, les eshibite de l'iodustrie de le construction, ta ssctlon de l'architeeture.les poupées dansantes et combien d'autres choses qu'il serait Lrop long d'énumérer Chaque Jour.l'exposiiion mettra en évi- dencs in nouveau groupe d'exhibits destine À intéresser perticuilérement certaine catégarie de visiteurs.L'inauguration offt- telle aura llou mercredi solr.Les sutres Jours seront réservés Aux manufscturiers, c-nstructeurs, architecles, politiciens, aux fermes «À aulres groupes.Après l'Inaugurellon meroredi solr.l'exposition aers ouverte sux Viniteura (ous les fours, en matinée et en soirée.suf I» dimanche ,oû les apéctaleure seront mimis de Th.pm à 10h 30 Telle que vous Is vn e+ ici, avec sa contrebasse, elle vou ait jouer la tragédie.Voie Marie Wilson dans Ia scène a amusante de \u201cMELODY FOR TWO\u201d RECITAL LEDUC Le 7 novembre prochain, l'Ecole Bu tTleure de Musique à Outremout, 1439 levard Mont-Royal, ry 23 Au Cinéma cette Semaine f MONT-ROYAL \u201cTop Hat\u201d avec Oinger Rogers et Prod Astaire; Rhodes\u201d avec Waillec Huston, MONUMENT NATIONAL \u201cValses de Vienne\u201d, opérette de Johann Strauss avec Lionel Dau- nais, Marthe Lapointe, Gaston St- AMHERST Bhtrie/ Temple dans \u201cPoor Little Rich Giri\u201d svec Alice Paye, Glocla Stuart: Jos E Brown dans \u201cEarthworm Tractors\u201d.ARCADE \u201cL'Or\" avec Pierre Blanchar; Bach dans \u201cEn Bordée\u201d, et l'opérette \u201cCiboulette\u201d! Jacques, Charles Goulet, Guy Mauf- Clark Gan BELMONT .Jette et Jeanne Fitles, mardi, jeudt, ar abe, © ontgomery el Join Crawford dans \u201cPorseking AN 28Medi en soirée.Others\u201c; \u2018Three Ch for Love\u201d avec NATIONAL Eleanor Whitney.| \u201cLes Amours de Pergolèse\u201d; \u201c ; CAPITOL ! Crise est finie\u201d; drame par la trou- \u201cBig Broadcast of 1937\u201d avec Jack pe Léry et revue.Benny, Burns et Allen Bob Burns! ORLEANS et l'orchestre de Léopold Stokows!*.\u2018 Harry Baur dans I Stent Condemusd™'y en deurième semaine; \u201cFinal Hour\u201d Hugh Herbert dans \u201cLive Begna at 205 avec Ralph Bellamy.OUTREMONT ! CARTIER \u201cMary of Bonitand\u2019 \u2018avec Katherina dole aux Ch meérev\u2019 avec Mar.Hepburn et Pres March, Bunker al et Henri Rolland, \u201cLes Deux| Bein\" avec Owsn Dwen Davis, fils.avec Tommy Bourdelle eL LI- PALACE Mary With Love\u201d; R:chard Dix et Ksren urs ia sbree sn-, see Lanvin CHATEAU \u201cLadies In Love\u201d avec Simone St- *P al Inspector\u201d avec Pa\u2018riia Flas 0 mon, Janet Gaynor, Loretla Young Ricer13 Correr.\u201cSitting on he Moon et Constance Bennett; \u201c15 Maiden aire Roger Pryor | Lane\u201d avec Clatre Trevor et C:sar CINEMA DE PARIS | Romero.\u201c Annabella et Victor Franc-n dans \u201cVeille d'Armes\u201d en deurième semaine.PAPINEAU \u201cTo Mary With Love\u201c evec Warnet {ENT et Myrna Lay; * D-vil'a Bquadmnn\u201d avec Richard Dx et Ksreu Morley.PLAZA Harry Ba dans \u20181 S:1n4 oCndemned : ESmund [ywe + Virginia Bruce dans Thé Garden Murder Case CORONA Warrer Bextor et Myrna Loy dans \u2018To! Devil's Bquadron\u201d.DOMINION Morley dans \u201cMarineila\u201d\u201d avec Tino Rossi ei Yvette PRINCESS L'on \u2018Bichon avec Vietor Boucher \u20ac \u201c i .Dolly Davis Revue acénique.Valiant Is The Word For Carrie\u201d avec Gladys George, Arline Judge ELECTRA et John Howard; Joan Bennett dang \u201cDancing Pirate\u201d avec Charles) Wedding Present\u201d.Collins et Steffi Duna; \u201cThe Wil-, REGENT ness Chair\u201d avec Ann Harding.Preddie Barth iomew ot Doiores EMPRESS tello.dans \u201cLittle Lord onsen Mar, 51 Mo.lan 7 avec Katherine Hep-' Henry Fonds fans dnentenris: burn et Prederis March: \u201cBunker Bean avec Luise Latimer Ï REX FAIRYLAND \\ \u201cLe Prince Jean\u201d avec Pierre Merle Obéron Joel McCrea et Miriam Richard-Willm et Natalie Paley: \"Le Hopkins dans Thess Three.\u2018Speed\u2019.Train de 8 heures 17° avec Ferran huells de ses conrerts.avec Wendie Barrie James B'ewart del et Bach On entendre le trin no 5 en ré majeur \u201cAH Quies On The Western Pros: sve T de Beetboven pour violon.violoncells et Lew Ayres.\u2019Laughing Iruh Eyes avec RIALTO plano, (nterpré\u2018é per Modama LeSalie-| E: 8 j 3 JE L'GNORE, JE CROIS \u201c ENTENDANT | à A QU'ILS IRONT A LAMINE.LE SERGENT i AS JARVIS , \u2019 POSSIBLE ET QUILS CHER\u2014 ET HALL PTET .; CHERONT A PASSER.COMPLOTER À (= ei =) FRONTIÈRE, DE LA POLICE] «0022 ' SEMDARER | = DE LA MINE MONTÉE |\u201c: 4 ROY a SENFUIT = 3 DU VIEUX ZANE GREY MOULIN.NOUS RISQUONS GROS EN RESTANT ici.iL AvaiT SES RAISONS DE NODS ÉCOUTER.LA FILLE LALONDE EST près D'ici.ET Lui AUSSI.As- TU iL N'A PAS DE.PREUVES.JE NA- BANDONNERA| PAS UNE FORTUNE R CAUSE D'UNESPION, NOUS FRAPPERONS Es LES, PREMIERS OUI QUATRE ou CINQ.(ER i, C'EST EUX AUTRES, SURVEILLE.LA PORTE, JOS.J'AVERTIS HALL.J'AI PARCOURU LE VILLAGE ET N'AI VU Ni HALL Ni JARVIS.JE CONTINUE DE SURVEILLER.JEANNE RESTEZ ICiils VONT PEUT-ETRE MONTER UN ROY, JE JULE NE SE DOUTENT DE ENT LES ORDRES SONT - DU PLOMB DANS LA TÊTE, ENSUITE ON LE TRAINE À LA BAIE ETON LE JETTE LA.[Lk Li | ÎLEST LA-DEDANS, PIERCE EST PARTI, C'EST NOTRE CHANCE | CE) ROY EST Suivi, 00 Das vil Hr TDI TPP FO PID Pr 1S Bini DID Prine PPD Sr SD C'EST SON FRERE.NE.LE FRAPPE PAS.AMENE.~LE TAIS-TOi MON VIEUX ET TOUT IRA C'EST UN OUTRAGE, |, JEVOUS FERAÏ WR ARRÊTER! \u2014\u2014 D [LE PETIT JOURNAL] Montréal, Ter novembre 1937 et vous aurez une belle silhouette.\u201cLEON DE CHOSES \u2014 Désigues par leurs noms les personnes, les animaux of les objets que vous voyez sar ce dessin.Pour vous aider dans ce travail consultez Placez sur Îes traits ci- dessous les nombres ci-dessus de façon à former le total de dh Vy Montréal, Ter novembre 1037 [LE PETIT JOURNAL] RE PACIFIQUE CHASSEUR HUMANITAIRE bw a 8 PAs MAUVAIS 3° C'T'ÉPATANT, BONGUIENNE! POURRIEZ- VOUS FAIRE MIEUX?PA ADONNE! rd \u2014 TA CARABINE, ) = | JWVAS T'MONTRER À C'QUE J'PEUX FAIRE\u2018 lENEZ, MON ONCLÉ pa lf ial, MR EN PLEIN\"BULUS EYE\u201d À 300 PIEDS KT GA, C'EST-COTCHOSE ° 7/50 \u201cOUAIS, C'EST PAS MAUVAIS! NNR 4 VOIS-TU C'ÉOINT NOIR VRAI, OUI, MON CARÇON ; CTUN AIGLE MAIS DANS LCIEL Ÿ C'EST UN MON ONCLE COMME J'AIMÉ PAS TUER LES BETES 3) 19EAU NUISIBLE { ?J'VAS SEULEMENT TE L'FAIRE 8 3 CH'NAILLER AUVABLE VERT À RSS TIN BEN CERTAIN, MILLE.TOMATE $/ J'Y Al JUSTE COUPE LES > PAUPIÈRES AVEC MA BALLE / CRE TAC/ C'EST POUR ÇA QU'IL EST PARTI ?\u201d pre ÇA S'ADONNE / COMME Y PEUT PLUS FERMER L'ŒIL, Ÿ S'POUSSE AU POLE NORD POUR PAS S'GÂTER LA UE ,PARCE QU IL FAIT NUIT 41x ; MOIS D'L'ANNÉE / PF BEN NON, PUISQUE J'VOULAIS OUI, C'EST ÿ- PAS L'IUER /.MAIS VOIS-TU VOTRE COUP ( QU'IL à R/VIRÉ AU NORD ?LA CHARITÉ, S'IL VOUS] J'AI PAS BEN,VOUDRIEZ-VOUS J\u2019POURRAIS ÉLAIT, M°SIEU ! \u2018CHANGE M'RENDRE SERVICE EN 8eN FAIRE GARDANT MON CHIEN ¢A POUR UNE MINUTE, M'SIEU 7 vous / i 53 avez , va KY TE D'UN gt : - A; NÉ VOLE oe (0 1 L LY Ag f 4 \u2019 08 à a R 5 EN ! A « oon PEER PAUVRE JEUNE HOMME, J'SUIS HEIN {| BEN NON, MADAME, SI BEAL ET AVEUGLE ! PAS, \"| Vous VOYEZ BEN, CEST VILA Deux Cents! [AveucLe ! PAT MOI» CEST L\u2019'QMENS ! HN SITE pores ROLAND CASSECOU [LE PETIT JOURN A L ]evremesnmenmassnnnmnnnnnnntn Montréal, Ter novembre 19% 000000000000000000000000000000000000000¢ DE LA PLACE \u201cALLO! VOITURE T1.ALLOÏVOITURE TT.RENDEZ VOUS /MMÉDIATE \u2014 MENT M LA STATION.D'ESSENCE\u2014 IL EST PARTI PAR LRA AVEC § UN VIEUX ROADSTER, OE COULEUR/ JAUNE.CEST CETTE VOITURE.AVEC UN PNEU A PLAT -ET REGARDE! UN HOMME LL QUI S'ENGOUFFRE DANS CETTE MAISON.IL SE CACHE SANS DOUTE.RESTE ici, \u2014 w ROLAND! HE! paT | JE VAIS FAIRE DU FEUIL FAIT FROID ici! Non! non! 9, JE ME RENDS ! COMMENT AS- TU PU SAVOIR QU'IL ÉTAIT DANS LACHE- J'AI VU DES MARQUES DE PAS DANS LA SUIE DU FOYER ET J'AI PENSE QU'ELLES NE DEVAIENT PAS DATER. [LE PETIT JOURNAL] 29 21 LLC .GRIMPANTY AU - LE COUP DE FEU DETOURNE LE | DESSUS DU REBO FÉLIN QUI PASSE Au Dessus DE DE LA FALAISE QUI C TANDIS-QUE CELUI-CI SAPLAT\\T SURPLOMBE LA a VALLEE PERDUE, El Est ATTAQUE ENORME] à > AYTENTION A 4 g À ) NES «Fe ps a x és NS ® A \\ 8 \\ 7 >, 0 = de F hg! a I i.oF ; 302 770% x - DP -, £3 oa .A K pt ri > N° _ : ; ee \\ 2 ; de ; - | ° 3 | : 1 Le a a Li 2 b , .s a 4 \\ J = >.| A EJ 2 hd ne \u2019 ERDUE .a.i 4 ès à 2 mn \\ nue ox ld Be \\ ce Red = 4.28 x \\ _ d DARN = PS I; x à PUIS 16 SE DIRIGENT VERS LA CÔTE AFIN.DE PREN - = LYM ; Es ) ATTENTION! v ; AN Y 0) tee! = .ee 4! a - po » S| b i ions À : 7 vo R&S : gd.: 2% \u2019 Lop { RAD \u2018 a Pa - OV DRE LE BATEAU (POUR SINGAPOUR) 1 Tw Est AY , DÉTACHE ! °, - \\ .\u201cam ; AN N / ILS APPROCHENT D'UN PETIT PORT 4 WEE, DE LA JUNGLE OÙ ILS ESPÈRENT : As TROUVER UN NAVIRE QUAND Tr SOUDAIN, LE TIGRE ROMPT SES LIENS \u2018\u2019 y DILDO PEEVCOPPOIPPIPIVGOVCTIRIROE © be ried Dé 5 SIN VE SE ÉSS H6O [LE PETIT JOURN A L [ee imines Monéréal, Îer novèmbre 1937 ÿ ; 7 Noa y | > 7 Le magistrat\u2014Claquante dollars ou trente jours ?\u201c7 L'accusé\u2014Je vais prendre le 300, Votre Honneër ! \"CO PIT Le cuetie a EDDY PREVOST | : TN CIGARES PRÉFÉRÉS 1\" POUR UNE CHANSON / ON! LAS IA! VOLA Most AFFAIRS NS 12 p PREVOST ot \u2014 1036 , fa minute Gaie BOTTINES A DOUBLE USAGE Idéal \u2014Pour arriver à réalisez mon rêve : finir mes jours & ja campa- soe.Tailleur: \u201cComment vomles-voms votre habit?\u201d Condamné: \u201cFaite-le pour qu'il me dure toute la vie\u201d \u2014N Travase, Reme arte I La leçon paterne e «Le cxanbrioleur, feasant son fils.) \u2014 Tiens, et tiens, petit imbéclle.n'est pas pour t'apprendre à vo- #$x2 \u2014E wy un peu pas à dire: me font très Men.mais, elles seront peur mon A L'HEURE DES LAITIERS TL qui travaille sur l'équige de nait ! QUAND LES BEBES S'AMUSENT Madame Lucas: \u2014 Comment que ça 8 fabrique la confiture de | | | | Oopyrient, .Ia by Ped Neder) \u2014Mme Bizras*\u2018 sl, par hissrd vous Veuillen donc descendre ramasser M.Rigras à aller nous coucher ?+ var oles bina Mung Higras t afin que nou Pulssions | PULTE NE fenoull, de la ca clous de girofle.l'arrêt tendant quinze heures.Puis par pot.ture de noullles, c'est bon ?nouilles ?Madame Mathieu: \u2014 Vous prenez une cutllère en merisier jeune, et vous la alles tremper dans de la vieille eau-de-vie.Au bout de dix- sept jours, la cuillère est bonne pour tourner.Vous choisissez des | houllles qui alent moins de cinq potices et plus de trols.Vous les Mmatleg dans un chaudron avec cing | choptiies deau, doux de porto, du, s\u201csonnade et des Vous remuez sans\u2019 vous mettez ia ronfliure an mots, à aFon de gap nou! senpaf Madame Lucas: Et cette confi-.-Mol, avec ina boutelll | de lo Slee, celle est vide ! ©, Jo jour de ia trompetile \u20ac faits le tecngçe Madame Mathieu: Non pile el, diay Je tems 2 remains er \u2014\u2014 thie Montréal, Ter novembre 1937 [LE PETIT JOURNAL Jom 31 LES JUMEAUX du CAPITAINE DITES DONC Etre >- >I VOTRE COLLEC- vous LE.TYPE Qui tes RAMÈNE Vi- - VANTSŸ = aj oun he } Gee t MOMENT | , EF CO ABIOLUMENT RMICULE! Mais NO PELICAN BV Chemise Nl UN pen] 7 » = nN i 2 - SN Mais C'est AU CONTRAI CEST NATUREL ici! = e A 3 ; * ~ - Ng x A + ) .= \u2014 ; US Gate PASSES Vous MOQUEZ ATTENDEL VOUS == \u2018estce Que.pas gamer AU LE N'AIME.PAS Que \u201cot i! \u201cC AA FAIRE AVEC LON METTE DE VO ont ALLE Z VOIR! ?+74 ~ PORT Coics Dans < ; 9 \u201d >t / Oui, ARMEZ VOS pre x mi al YOiLA LES b Hommes eTquits JH A p= 5! CEST LE TEMPS E + H 2 < DE SIGNALER MES À ME SUIVENT DANSLA 75 \u20ac HOMMES ! PROCHE, LE - 2 CHEF DES Kgs! CHEVALIERS J Df LA MORT GUETTÉ LES, J AUTOS BLINDEES PAS \u2014 Copan-r EE - TI - D DASCENDEZ Ou Nous TiRons | ) ÿ ; 5 BONJOUR CAPITAINE, a 4 .NOUS VENONS CHERCHER À _Novs .somme, PLUS ry : vorge PrécieusE CAR | D ea NOMBREUX.QUE VOUS 0 PASSER LES 1308 Dow! AUTOS DE LA BANQUE è.HAUT LES MAINS, BANOÎTS! CHAUFFEUR, iy FEST 4 WZ\u201c Cs SSD » 4x Betas N Le] GS, Li P Hi = 4 jl = ER NOUS ALLON oy comme.Des MIL TU L'AS DR.ET MAÎN- CONTINUE.TON CHEMIN.JUSQU'À 4 a Ve.46 \u201c43 TENANT, FILE VERS NOS - pe PAUL! 3 J quartiers -céntrAUX M ; p dt) \u201d b .ESN KN ) 5 | .u hi Re i ee 8 i 3 OF A 4 wy SE \\ i LP = .A) ï S @ Montréal, Tor novembre 193 1 OU'AS-T ALORS! WAS ral [LE PETIT JOURNAL] UNE PLAISANTERIE .XK BINGE.IL EST EN FURIE] 2201 SL LA TROUVE CONTRAIREMENT A CE J'EN Al FM?PRESENT AVAIT PEUR D'UNE SOURIS! HORTENS ACEST TERRIBLEMENT cre DANGEREUX ! ANFAN EST PLEIN DE GENTILLESSE i \\LA POUR MDI DE LA TENDRESSER JE VAIS PRENORE BIEN SOIN DE TO! UN MALHEUR IL FAUT QU'ON ÉVITE ?\u20ac ) J ki L wo) PENSES- TU.JAVAIS 1 (J'AI UN NOUVEAU POSTE -1V8 JUSTE LE MEME ET DE RADIO.JE MONTE ; » L'ANTENNE .\u2026 CES POSIES-LA À NE MARCHENT \u20ac ON TOURNE LE BOUTON, EY ON ATTRAPE TOUT CE BS QU \u201cON VEVT, TY(WATHATHA' Ni CRiNCEMENTE] NI PARASITES.C'EST ar ATTENDS QU IL SOT.| CHAUO .TU VERRAS.> / 5 \u2014 y (eer TR Nous VENEL D'ENTENDRE Di- RECTEMENT DE L'AUSTRALIE, ALES BRUITS DE L'EXPOSITION AGRICOLE! .BONSOIR, MES - CPP Devenez membres du club GARDEZ nes CAPT wes) | Mickey Mouse de Gurd.Les LIQUEURS MICKEY MOUSE de GURD se VENDENT en BOUTEILLES de 56 et 10c, .Soda à la Crème Mickey Mouse.ve + Wye ar Mickey Mouse.4 itrfonnade Mickey Mouse.or ; INICKEYS MOU V4 \\ Bidre au Gingembre Mickey Mouse.» 5 1016 CHARLES GURD & CO.LIMITED ! , rue Bleury \u2014 Montréa de GURD { = NAL kor NOVEMBRE 1934] UXIEME PRIX - OISIEME PRIX - UATRIEME PRIX QUATRE PRIX DE $10 QUATORZE PRIX DE $5 - - = $100 - - $50 - - $25 - $815 ute du \" Pefit Ving jourd'hui commence le ournoi de Géographie Journal\u201d = deux prix d'un total de $300 seront attribués aux vaindueurs de ce tournoi qui durera plusieurs semaines.\u2014 ol bien votre géo- ¢ Rp riésez-vous facilement, par .les monuments les plus cé- les temples les plus magni- les beautés naturelles les plus hées des touristes ?\u2018cst pas mécessatre d'avoir p voyagé pour cela ! H suffit bien observed.Petit Jour- Qui vous renne constam- sur tout ce 4 passe dans ade entier, et wma igner toutes les photographies «ur wus publierons pendant un cern nombre de semaines, & raison re pur semaine.les premières photographies e 24.Lasez bten les solutions m 1 données sous chaque photo et villiquez par le numéro corres- prni&n! la solution que vous croirez ie hote.+ \u201cSt tout ce que vous avez à faire.Lom de plus simple.ii solution & chaque photo est t: urs donnée, soit sous la pholo ce, soit sous les pholos pré- erdentes, Cette solution n'est jamais donnée après.Vous n'avez qu'à garder les photos ei la liste des s0- lutions À chaque semaine.Quand ellrs auront toutes été publiées, nous rout avertirons de la date pour nous les adresser, vof urez ame.oo le temps vould pour regarder @& étudier toutes 108 photos et gp.NOUS les en- vo.\u2018?, une fois le tournot terminé.En même temps, ce tournoi vous , les cons du globe les plus PO T tions au-dessous importe de ne pas manquer un seul numéro du journal, durant tout le tournoi.\u2014\u2014 foUT LE MONDE PEUT CONCOURIR \u2014 (Par le Directeur du Tournoi) \u2014\u2014\u2014 Si vous avez des doutes sur lu façon de procéder, lisez les conditions du tournoi publiées, dans cette ge.Les règles sont simples, faciles à suivre.On comprendra que nous ne pouvons pas entrer en correspondance ni en conversation avec nos concurrents : les conditions de ce tournoi sont assez nettement expliquées pour être comprises de fous.COMMENT TROUVER LA REPONSE La solution à ia photo numéro ! paraît dans les dix solutions possibles données sous le numéro 1.La solution & la photo numéro 2 est indiquée sous la photo numéro 1 ou 2.La solution MR à la photo numéro | 3 est indiquée dans la liste des solu- des photos numéro 1 ou 2 où 3.La solution à la photo numéro 4 est donnée soit sous la photo numero 4.soit sous les photos numéros 1.2 ou 3.Ainsi de suite.Il en sera de méme la semaine prochaine.NE MANQUEZ PAS UN NUMERO Tout ce qui importe, c'est de ne pas manquer un seul numéro du \u201cPetit Journal\u201d à partir de cette semaine.; Si, par malheur, vous manquiez un numéro\u2014d cause d'une absence momentanée ou pour cause de ma- ladie\u2014envoyes quelqu'un au comptoir du bureau du \u201cPetit Journal\u201d, dans le cours de la semaine, et on vous vendra le numéro du dimanche précédent que vous aurez manqué.Si vous habitez en dehors de la ville, retenez voire numéro du \u201cPetit Journal\u201d chez votre dépositaire.Sinon, prenez un abonnement de trois mois ou de sir mois.La modique somme que cela vous coûtera vous vaudra peut-être le premier prix de $100 ou le deuxième de $50.Et, | quand même ce ne serait que le pris de 325.ou celul de be ou même un des quatre prix , cela vau bien un CINQ SOUS par SEMAINE \u2018pendant quelques semaines ! Ce tournoi & été organisé erclu- aivement pour Vous.Profitez-en ! Bt, en terminant, permettez-moi instruira, ginsi que fous les mem- de vous souhaiter bonne chance et bres ds votre famille, ole bien du plaisir.à la fin du tournoi, avec la série complète des 56 photos, comme suit : 1242, rue St-Denis, photos sont les suivants: - 10 12 13 14 15 17 18.20 21 24 27 NOM COUPON D'INSCRIPTION Ne + RUE riers VILLE nn ovurenaossrersensansenne COMTE Province (ou Etat) eee Gardez ce coupon et envoyez-le, adressé TOURNOI DE GEOGRAPHIE \u201cLE PETIT JOURNAL\u201d Montréal Les numéros correspondants aux 29 30 31 32 33 \u2014 LL 34 35 [0 LJ LJ 39 41 weve 43 ] 47 49 si 52 53 54 ss Règlements et conditions du Tournoi de Géographie 1 Ce tournoi est ouvert à tout le monde, à l'exception des employée du \u201cPetit Journal\u201d et leur famille.2.Chaque dimanche, \u201cLE PETIT JOURNAL\u201d publiera quatre photographies de monuments ou de Heux célèbres du monde entier.Sous chaque photo se trouvent énumérées dix solutions pos- ribles.La solution de la photo No 1 se trouve sous celte phote.Celle de la photo No 2 se trouve sous Ia photo No 1 ou 2.La solution de la photo No 3 peut être soit dans la liste des solutions de cette- photo ou dans celle au-dessous des photos Nos ?eu i ot ainsi de suite, jusqu'à la fin du concours.De sorte que la solution à la photo No 50 pourra se trouver soit sous celte photo, soit dans la liste au-dessous des 49 photos précédentes.Ce qu'il importe dono de se rappeler, c'est que la solution dea quatre photos pabliées, chaque dimanche, se trouve soit sous ces photos, soit avant.MAIS JAMAIS APRES.On ne vous donnera jamais la solution du No 15\u2014par exemple\u2014sous la photo No 16; mais elle peut se trouver soit sous cette photo (No 15), soit sous les 14 précédentes.3.Après la lisie des dix solutions possibles, sous chaque photo, vous verres un carré blanc.C'est dans ce carré que vous devrez inscrire le numéro correspondant à la photo et non ce qu'elle désigne.Un numéro suffit.Exemple: Pour amplifier ces explications, prenons comme exemple la photo No 1.en page 2.Sous cette photo, il y a 10 solntions numérotées de 1! à 10.Voyez ce que représente cette photo dont nous vous nidong à trouver le numéro en disant que c'est \u201cia porte de la Méditerranée\u201d.Lisez leg solutions et mettez dans le carré le numéro correspondant à cette photo.Procédez de même pour les photos subséquentes.Vous voyez combien c'est facile et qu'avec la liste des solutions possibles, noes vous facilitons la réponse ! 4.Nous publions dans cette page un coupon d'inscription sar Lequel vous inscrirez le numéro correspondant à chaque photo.DECOU- PEZ ET GARDEZ CE COUPON.Nous ne le publierons pas de nouveau, avant ia fin de ce tournoi.Gardez-le donc devant vous ot inscrives, chaque dimanche, le numéro des photes A mesure qu'elles seront publiées CONSERVEZ EGALEMENT TOUTES LES PHOTOS.$5 A Ia fin du tournoi, vous enverrez ce coupon, em méme temps que votre série de photes !56 en tont) et sans en emettre ume seule.Vous écrirez au long vetre nom et votre adresse sm bas du coupom, dans l'espace réservé à cet effet.6.Vous n'étes pas obligé d'étre un abonné régulier du \u201cPotit Journai\u201d pour prendre part à ce tournoi.Vous pouves l'acheter seulement au numéro, Mais, pour ne pes perdre un seul numéro d'ici à la fin de ce tournoi, nous vous conscillons de retenir votre namére à l'avance, chaque dimanche, chez votre dépositaire, pour ne pas être désappointé.Si vous craignez de perdre un numéro, prenez un abonnement-si vous le préféres\u2014pour un terme de quatre mois environ et vous serez certain de recevoir votre numéro \u201d>r in poste, chaque dimanche.7.Vous pouvez soumettre autant de coupons que vous le désires, mais à condition que chaque coupon soit accompagné d'une série complète de toutes les photographies du concours.Donc il faut une série de 56 photos pour chaque coupon.Chaque coupon avec sa série de photos doit être envoyé sous enveloppe séparée et affranchie du montant de timbres exigé par la Poste.Les enveloppes non suffisamment affranchies pourront être rejetées par les jages du tournoi.8 Les concurrents qui soumettront plusieurs séries de photos n'auront cependant droit qu'à un seul des 22 prix offerts.S'ils gagnent par hasard plus d'un prix, ile auront droit au plus élevé, 9.Si deux ou plusieurs personnes ont le même nombre de solutions exactes leur donnant droit à um des 22 prix offerts, le prix suquel elles auront droit sera divisé également entre elles.Tel ou tel prix ne sera donc pas tiré an sert, mais partagé également entre celles qui y auront droit.Chaque photo devra être placée suivant l'ordre numérique de leur publication.10.La décision des juges de ce teurnol sera finsie La propreté des envois sera prise en considération par les juges.11.Le journal ne peut entrer en correspondance avec qui que ce voit au sujet de ce teurtiol, ni accorder aucune entrevue personnelle ee par téléphone.12 Vers la fin du teurnoi ou la dernière semaine de publiontion des photos, les concurrents serent prévenus par le journal de la date e4 de l'heure fixées peur l'envoi des coupons avec a série complète des photes.Avis: Ce conditions ne seront répétées qu'une seule fois.Mi une quelconque des conditions énumérées fci n'était pes comprise par quiconque des concurrents qui voudrait prendre part À ce tournel, 8 peut demander les explications complémentaires PAR KECRIT, em incluant dans sa lettre un timbre pour la réponse.Aucune information ne sera fournie par téléphone ou par entrevue.« j 43 BOURSE »\u2014: Nos mines toujours en progrès Depuis le début de l'année courante, le production minéraie du Québec a réalisé des gains considérables et cetle augmentation, pour For et l'amiante, a été de 53% et 43% respectivement.Notre production d'amiante bénéficie évidemment de la reprise qui s'affirme de plus en plus dans l'industrie et la construction.La paleur de cette production s\u2019élèvera probablement à 69.000.000 pour 1936.L'amiante canadien provient presque exclusivement de notre province et constitue en valeur, les 18% de la production minérale du Québec.Comme on le voit, c'est un factum important du succès de nos voisins.Parmi les substances non métalliques, citons aussi les produits argileux (briques, tuyaux, tuiles, etc.) et le ciment, dont la production aubit cette année une au de 30%.Quant à nos principaux métaux, qui sont l'or et le suivre, il convient de leur accrocher ict une mention toute spéciale.On se souvient qu'à la suite de l'abandon de l'étalon-or par l'Angleterre en 1931 et par les Etats-Unis en 1933, la valeur de l'or s'est élevée progressivement de 820.67 l\u2019once qu'elle était en 1930, & $35.19 de moyenne en 1935.Cette hausse remarquable a stimulé la recherche de nouveaur gisements et la mise en oeuvre de mines qui s'étatent, jusqu'en 1931, révélées d'un rendement nul ou tout au moins douteux.En effet, si l'on se reporte aux siatistiques.On constate qu'en 1929, la quantité de minerai traité dans les aletiers des mines d'or west élevée à 4.371.143 tonnes, d'où l'on « retiré 1.771526 onces d'or.A cette époque, pour obtenir économiquement une once d'or, on ne traîtait pas plus de 2.47 tonnes de minerai.Mais en 1935, pour 8.907.610 tonnes de minerat, la production de l'or s\u2019est chiffrée à 2645650 onces; c'est-à-dire que maintenant on traite avec bénéfice jusqu'à 3.26 tonnes de minerai pour obtenir une once d'or.C'est une amélioration de 26%% dans les conditions d'extraction.Et malgré cet avilissement de la teneur, on a reliré en moyenne l'an dernier $1.40 d'or par tonne de minerai traité, tandis qu'en 1929, cette moyenne n\u2019était que de $5.50.L'or est toujours en grande demande sur le marché mondial et & la suite de l'entente économique survenue récemment entre l'Angleterre, les Eials-Unis et la France, la suprématie de l'or comma moyen d'échange international se trouve considérablement ra//ermie.Dans ces conditions, il n'est pas surprenant que notre production d'or connaisse une telle impulsion: en effet, les mines établies se hâtent d'exploiter des filons négligés auparavant parce que trop pauvres: quant aux mines qui débutent, elles trouvent déjà sur leurs fronts d'attaque des minerais assez riches pour couvrir une bonne partie des frais de développement et de premier établissement.Le tonnage dx cuivre produit dans notre province a subi cette année une forte régression.Les ventes de septembre et d'octobre se révélent particulièrement désappointantes en face de la demande qui devrait se faire sentir actuellement pour le métal rouge.Ainsi, dans les six premiers mois de 1936, la production en cuivre de la mine Noranda (pratiquement toute la production du Québec) est tombée de 22% par rapport à la période correspondante de 1935: elle a décru de 42 millions à 33 millions de livres.Mais comme par ailleurs, le prix du cuivre s'ert améloiré depuis un an de près de 24%, & n'y à pas de baisse dans la valeur même de cette production.Aux dernières nouvelles, le prix du cuivre vient d'atteindre le palier de 10 cents la livre; or, au début de la présente année, il était encore à 54 cents.Devant cette amélioration exceptionnelle du prix du métal rouge, il n'est pas douteux que l'industrie cuprifére connaîtra dans les trois derniers mols de la présente année un essor sans précédent.D'ailleurs, nous reviendrons au cours de cette étude, sur l'intérêt que présente actuellement au point de vue spéculatif, l'excellente tenue des bas métaux.(A suivre la semaine prochaine) JASON PYEVESVSVVUVVA SVVVUE LE PETITS COMMERCE Emission de Bons du Trésor à .730 p.c.\u2014_\u2014\u2014 La Banque du Canada au nom du ministre des Finances a accepté des soumissions pour une émis- alon de bons du Trésor datés du 3 novembre 1936 et à échéance le ler février 1987 au montant de $30.- 000,000.Le prix moyen a été 9981822 qui indique un taux d'intérét de .730 pWARD, Barsan Chef DANS LTMMEUSLE DC LA BANGUE ROYALN, A MONTREAL ontréal embre 1936 py - _ Fraser.\u20141T k 34.verse à Lure * Trae Voting True 10 4 0; 44 30%: 80 à 34:38 .DE Miurt .48 M 61 M rame O:l\u201430 à 1003 108 à 1.08: 900 8 Chem Rassareh 1040 \u2014 \u2014 \u2014 [104 700 & 108 Coast Copper.488 4 4m am Hunter OUL-00 BW Confarum .183 18 180 \u2014 water T4 06 b 33%: 30 À 3 Yidorsgo.: ! 18 18 18 = J mera Oo 80 a dts: 30 4 23h; Home OF © © a \u2014 uw \u2014 66 à Hans; m9 à ME le a a ©.= = tnt.Paînts\u201410 & 8%; 30 à Ÿ hv Hudson Bay , , 1% \u2014 204 20 28 à 5h.Kirk.Hudson .100 113 106 :06 Int.Petroleum \u201435 & 36%.Nordon .13 i\" 19 16 pnt usin 2% 4 1 Pend'Oreills, .98 108 88 103 Molchors \"a\u201d.\u201480 à 10% Royalite., % \u2014 - - Metche: 15 4.Sarnia Ol ., \u2014 - - MoLares Pow.& P 100 à 104.M À Tredweil-v , .3b -\u2014- \u2014 \u2014 [15 100 & 18%.Ventures., 268 26e 286 206 Mitchel! - 30 4 14 CURB Page-Hersey.\u2014 18 4 100 1: Brownlee., #10 \u2014 \u2014 \u2014 Price 300 à 167; 8 à 10 SAIT: Brett.2.Hh \u2014~ \u2014 475 à Cal.Kirk., 33 \u2014 Kirk.Towr .17 \u2014 4 Royalite \u20145 à 26 Baraia \u2018A\u201d.\u201419 & 14, : sas United Dist \u20140 à 90 Walker \u2014350 à 44% Wsikervliie \u201450 & 3% PRIVILEGILES \u2014 AbILIDE or à 21%; 5 6 214.Brew.Corp.Osn.Vickers.Can.Nor.Pr\u2014& & 110.Massey Hartis- 100 à 33 MoCoil-Froutenee.-3 à 108 Price \u201450 à 81 South.©.Power § & 104 BREE Md 3 4 a \u201c à 23; 36 à 22%.Brew.Corp.\u20148 à 21!a; 100 à 2%.Can.Dredge.\u201456 à 44.Can.Malt\u2014236 à Ja; 15 à 3; 2 à Can.Vickers 18 4 10:38 À 116: 180 City Gas \u2014230 à 1.30.Claude Neon.\u2014206 à bé; 25 à 00: 300 58.Com.à 108: 400 à 104: 300 à 106; 104, 300 « 109: 006 A 108; iis 1.13; 00 à 1.11: 500 à 3.15; 100 A 114; 80 à 1.13: 3236 à 1.14; 100 A 118; 100 à 114: 206 A 113; 1 à 112; 100 à 111; 100 à 112: 100 à Me exandria 500 A 03°: 1000 à 03's Basufor \u2014400 à 42: 500 à 41; 1200 A 42 Big Missouri.- 500 à 47% Bouscadiiac - 400 à 53.200 à 81 À S0ta; 160 à S1: 25 à 52 S100 106 à 16%: 66 : 78 à Iéta: 390 à 24le: \u201cA°.\u201480 à 12: % à lu: 375 à 12.Ford \u2014-28 à Me: T7 à 26%: $ 45 aa Bulolo \u2014 109 à 20: 200 à 30.Can.Maslartic 100 à : 40 a.Ourtier 0 a 20: 100 4 20%, 20 à 30: b à 254; TA 34 Brownlee 11926: -500 à 09 Buse .1006 à .2045: 400 à 21:20 A ate Central Man.\u2014300 3.06.Kidorado \u20142 136; 460 à 1.400 à 136: 160 à Faiconbt à 11%; 10 100 & 11's.Francoeur.\u2014400 à Grahem- ust Greene Si \u2014200 & ; a Hudson Buy M.\u2014308 à 20%; 1@ à C.Hydro-Electrie \u2014 05.125 à 86; 25 à 30% Can.Stesmahlps \u2014 HE Int.Saguenay Power MS Le.Corp.\"A\" - à 104 Bt law Paper \u2014 106 à BW.Steel of Cansda \u2014 8 à 61%.Windsor Hoel \u2014 8 4 0 Woods M'FE.- 110 6 80.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MARCHE DU CHANGE \u2014 New-York 3400-11-14 \u201cwn L'EAU su 8264 Hollande .MU \"13 Norvège .MIT Wy Suède +.MM 16 19% Belgique .» .1606 1008 3 à 160% \"as In Montréal Angleterre .» co Allemagne .+.Tale \u2026.228% 27 ne nn 9 oe Daremark .Bréeu 2.2.0 6 N ous fournirons votre maison! Examinez votre maison avec les yeux d'un invité, notez ce qui est nécessaire et faites-le tout de suite.Vous pouvez obteair de l'argent pour les fins suivantes: @ Agrandissement: nécessaires ' @Lsolation, afin de rendre la maison plus fraîche l'écé @Réparations au toit et aux conduites @Travaux de charpente plus chaude l'hiver, @Réparations aux murs et plafonds d'eau de pluie ®lasallation d'une meilleure salle de bain et autres Bac.nitures @Peinture, papiers peints, décoration @lnstallation d'accessoires électriques plus commodes ee conformes aux standards erencil aux petits déposant\u201c et remise à neuf des maisons ea vertu les propriétaires de maisons désireux ce genre de travaux.ORéparations générales.\u2019 La Banque de Montréal collabore avec le wane banque qu Ja ben faisant des prêts, facilement remboursables, Gouvernement en pour réparation du Plao fédéral d'amée lioratlon aux maisons.Nous accueillerons avec plaisir tous d'avoir des fonds pour \u2014 BANQUE DE MONTREAL Fondée ea 1817 53 SUCCURSALES à MONTREAL et les ENVIRONS SERVICE DS BANQUE MODERNE PT BXPERIMENTE .: FRUIT DE 119 ANNÉES DE PRUCTUEUSES OPÉRATIONS \u201cI «J Montréal, Ter novembre 1936 [LE PETIT JOURNAL] 37 L\u2019accroissement des exportations a contribué à une reprise très marquée des affaires au Canada Et on anticipe un nouvel essor dans ce domaine, à la suite de la stabilisation des changes.\u2014 La plupart des facteurs importants accusent une progression.\u2014 La production minérale poursuit son ascension.LE BOIS A PATE SE VEND BIEN Le quatrième trimestre de tances satisfaisantes et avec des perspectives assez favorables bons près auspices de la Société des Nations, le Canada est remonté au niveau général de 1928, que les sialisticiens ont choisie comme une année moyenne d'après-guerre.jointe à l'attitude semblable qu'à la coopération des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne en vue d'assurer la stabilité des changes, a fait naître partout l'espoir de voir se relich international.Grande nation vivement intéressé par cette perspective qui, si elle se réalise.provoquera un nouvel essor de Celles-ci ont déjà exercé grande influence sur les affaires au Ounada et ont été l'un des princi- peux facteurs qui ont contribué à la reprise jusqu'ici enregistrée.Il s'est produit un nouvel essor en tembre.les exportations s'étant élevées de $78,845.842 & $89.582.398 et le commerce global, de $123,535.- 805 à $142,461,827, par comparais-n avec septembre 1935, Nos ventes de blé, de farine de blé, de viandes.de bois, de pâte de bois.de papier- journal.de cuivre et de nickel ont toutes contribué à cette augmentation d'ensemble.tandis que l'exportation du poisson.des fourrures.du fromage et des autos et pièces d'autos sublssalent un léger recu!.Au cours des derniers mois.il s'est produit un accroissement sensible ce nos exportations aux Etats-Unis et au Japon.GRANDE AMELIORATION D'après une revue de ja situaticn économique du Canada durant les huit premiers mois de cette année.publiée par l'Office fédéral de \u2018a Btatistique, il y & des signes manifestes d'une grande amélora:ion.la piupait des factcurs que considère comme üunportants accusent une progression pendant cette période.Huit seulement sur quarante-huit sont en régression.Et la revue insiste sur l'avance marquée des opérations de production, le vo- jume en ayant progréssé de près de 8 p.100.De même, le cours des obligstions de premier ordre manifeste de la fermeté et atteint, pour la période envisagée.le plus haut sommet enregistré depuis le commencement du siècle.Les cours des actions ordinaires ont dépassé fa- cilemnent le niveau de 1935.Les prix de gros ont monté en Juiliet août.sous l'influence du déficit récoltes causé par le mauvaise température.Le niveau de l'em chage en 1936 a été très supérieur à celui de l'année précédente; la progression dans l'industrie men:- fecturière s'est continuée sans terruption notable depuis le moment .Foundation Co.\u2014 118 À 24%.O'Brien \u2014300 & 725; 50 à 7.3 Mines non inscrites Gen see Wis \u2014 20 & si: 9 : 20, wo 4 6: 70 à 1.Parkhill.\u2014360 & .26; 1700 à 26; 2000 à me Qurd - 80 à Te: T5 à Ta.28%.! «Burke, Dansereau & Co.) | Gum - 10 à 12%; 1006 à 19; 40 a 5 3gen\u20141000 à 165; 50 A 1.62; 100 ire Dem.2e.i Albany River.a à wr rh Ham.Bridge \u2014 60 À 6%.P.ckie Orow\u2014b90 à 6.30 Amity LS cou on Thiereet \u201csa a 8.Read-Arthur,-50 à 305; 800 à 270; 300 Amon Gas Coa om Hollinger \u2014 450 à 13%.: Ritchie.600 à .05 7 Lo 6 foward Bmith -\u2014 180 à 17%; 76 à 17%.; 05, 1936 débute dans des circons- Ardeen Dar am Imperial Tolacoo \u2014 480 à 14 Bhawkey 300 & 18: 800 & 77.Ahona .À .: .Sherritt-Gordon \u2014300 à 2.30 350 à 230; Pr LC ot nw ah (Nickel ot.an ee, a 81's: P3100 A 239; 300 à 240: 150 à 238: 30 À l'hiver, abstraction faite de l'ombre que jette sur ce ta- Bankfivid °°.Cra LR ta a 0a 0h on De Lou ads 100 la situation politique troublée de l'Europe.Déjà, d'a- ris AI ® 30 ding John A.84164.200 he aaa 400 a 240: 800 A 2382 une revue de la situation économique préparée sous les Candalsca =.see eB Lindsay, C.W.\u2014 b à ,; 500 A 2.37; 300 À 238: 600 à 240; 200 Cap.Rousa | 14 Massey-Harris \u2014 10 à 6; 10 à 572.-00/« 2.38; 300 à 2.37; 50 à 2.39: 1160 à 240: enr 0 028 |\" fico rrontenac #0 à 10%: 185 à 14 RI I A 000 A 20200086 100 1thmac al \u2014 : : 40; hy Clerno 18 18 [Mont Power \u2014 70 4 3: 76 4 27.78| Blscoe \u2014100 à 246; 1500 4 440.La décision que la France a prise de dévaluer sa monnaie, Coin Lake : ET Ra Nat Breveri BA 40%; 15 Oe MI od Tons top LT .reweries \u2014 : a : 3 : .d'autres pays du bloc-or ainsi .# 40°.80 à 404., Bradacona 4000 & \u201861: 300 à -60!2; 000 oo Notands \u2014 190 & 68%: 206 a sere.4 81: 800 & 6115; 1000 à 62.5, ane ge a Dravernay : : Ogilvie Plour Mills \u2014 10 & 335.uldvan $2, 100 à 195 Se a some BRT ROC ARE 1 .4 : : Prwer Corp.\u2014 16 & 1912; 41 à 17: 25/77 SE game pn LL ® wae * Tomes det Ts ses exportations.dec LLL oo 03 Regent Knitting \u2014 110 à 8.: Po! Ques L P 64 a Bi Le Corp.8 à 413; 86 à 4'4 cer une premiers mois de l'an dernier Ces God Ese COOL sr me a ee ta me?oo aan STURGEON GOLDFIELDS .une amélioration 2 Glte | 40 42 Sherwin.W _ ; Le sondage au diamant sur la aod erwin ms 70 à 22.e générale dans la production miné- oid, Rane non Emon H Sons 106 à 12.propriété de la Gold Valley Mi- rale, l'industrie manufacturière, la! tindon Pat 15 18 B Can Poger 40 4 13 nes indique une formation inté- construction, l'énergie électrique! dees pe C2 1110 saw Berd of Cunats \u2014 2 4 70% 10 à 10: recente; le trou No 2 fait sur le lohnsor Nip ; : 30% , «production et distribution).aor NIT ee eee O08 BANQUES filon No 1 a révélé une riche mi- PRODUCTION MINERALE Canadienne \u2014 3 a 14013; 2 à 140 néralisation et le trou No 3 a D: Nova 8e - 10 à 286.15 a 285 | traver 30 pieds de minerai A LA H - .AUSSE Britian Div1éeudes Franctions de er d'une teneur allant Jusqu'à 3840.La production minérale poursuit «rad.eh ae oo ; «ec son ascension dans les diverses ré-ig 00,\" » upg New A\" - 05 à 315: SAS.| WENDIGO GOLD MINES gions canadiennes de production.L L po Winzideg New \u2018BT.3-10 & 3.3410.3 rim En août, la production d'or a atteint.145\" se PRIVIEGIEES Le puits à trois compartiments un nouveau record measuel.soil : Ace Gove Practions en 10e - 6 4 96a] 5 été boisé jusqu'au niveau de 328.697 onces, au leu de 319.505 en Mage 1 ! 8 BAO 300 eds ie parce QUE Ta Juiliet et de 295896 en août l'an Mac Tai 5 4 M Power debentures \u2014 111 4 0\u2019, Sera un peu réduite parce que la- dernier.La valeur totale de Jor, Xi, Ba NES omen OPTION DES VENDEURS telier a usiné du minerai prove- extrait en août, d'après le prix mo + \" bi 3, Eu ILE crane Tb nant de l'amas de surisce Pen À .5 = = Marg re 34 a7 \"\u20ac i us yen de l'or à Londres.a été de $11,- M Cw 56 53 \u2014 155 & 24 dart Leargisement du Po Fn 504395.La production de papier- 3 à a co Cement 3 awh 2 host 20° mats le fer novembre, le minerai 3 a 06 oa a ct 7 novembre.ner: journal se maintient 4 un niveau\u2019 \u201c « © Coons 40 à II sera tiré des deux ou trois massi!s plus éievé que les années précéden-, : 1 53 se - any x 45: 1300.44 M: du niveau de 200 pieds tes.Bien l'activité industriele M 07 mm 1006 à 42; 800 & 43: : pleas ei que 1té industrielle |! A I'h le lat ne soit pas uniforme partout, la plu- Na 80 2212111 uo fara © que are nee par r 1 Lap No 8 ce LLL.4 03 200 à 13 carde 58 tonnes de mineral per part des industries ont amplement Oba.\u2018k: 28 6 i .np axe lll 6 5 200 à à 06 800 50 four.mals cetie quantité est grade commandes enn: ont mé- Olen M Ts RE i \"03.\" 1300 a os, duellement accrue et je ler no- vi rs rations.mou- Omi 110 118 ! vembre at'eindra 65 tonnes.vement des marchandises est plus 9, cs 4 considérable qu'il y & un an.le nom- p, Hi .' 18 2 bre des wagons chargés pour lan- P.19 21 i \u2014 Jy née au 10 octobre\u20141.909.519 wagons Lal 1 165, 18 | C3} ayant progressé de 75.836 wWaguis po: ! ni æ | Dar rapport à la période correspon- Rec as 80 1 i dante de 1835.Sur les routes flu- HE,\u201c : 20 viales.le trafic augmente sensible-! Res Lair : = = ment; au canal du Sault-Ste-Ma- Re: \u2018a «41 aa rie, côté américain et côté canadien RL CTI =, # le tonnage, depuis l'ouverture de la 8e 45 LL.Hen navigation ue fin aoû.s'élève! Se:sciber Dos de Las à viention Jusque Lu heu de 20 BEL.Coa et la Banque Provinciaie à: Nous nous réjoulssons du sué- 164.925 tonnes pour ls mé pério- | a Ex « 12 19 Canada a été fondée afin de cès de nos clients.Nos intérêts de ian dernier pi : 2 mf servic le public.Elle est À Distillateure, Rotterdam, + @.1T1)] ro.PLUS DE 100 M DisLiDé ct embouielllé au Cansde sous 18 eurvetliance directs 80 JOKN de KUVPER & SON, see train au Cannda fit an course man.irs au Canada ee oe Canada tm ors EU povtire fy tr id sin de Kuyper est encore Je favor de tous cous qui apprécient réelle da Hollamde, oat conmada facons PLATS 2.265 25'190 2.85°¢ yper Maina Tonite rn 1605, o EE i is Amdo VP oe ee on CC Montréal, fer novembre 1936 Frankie Martin, par sa victoire, fait un LE NOTRE DAME Dame ua Banquet de Fusapletioo 1e 7 nouveau pas pour rencontrer Escobar| sont ARD-GODIN Trois-Rivières TRUC ORIGINAL Champion Provincial _\u2014 28 Notre-Da roaneie Tame Ge J Martie] Martin | TROIS-RIVIZRES.31.\u2014 Déclssaant et PITTSBURG, 31.(Bpécial Jo Celanese de Drummondville pour s'ss- blanchissant lo club Bonin de Montréal au \u201cPetit Journal\").\u2014 Un aurer le ¢h ar le score de , ai coura de la suser le ¢ hampionnat Junior provincial.Le deuxième joute d'un programme doub loustic de cette ville prétend me a Gagné ces parties par les avoir trouvé un moyen infail- scores de 8 à 3 et de À à 0.après voir fait match nul de 0 à 0 da A ee re ailes on [1e premier engagement, Je GIRARD lible de se procurer des billets l'association prov:neale.Jamais les spec- GODIN, du gérant Albert Molini s'est as- pour les grosses parties de 31 est, maintenant, fort probable que Frankie Mastin, champion du Canada, finira par obtenir je match qu\u2019il recherche depuis ai longlemps contre piste Escobar, pour le championnat mondial poids coq.Martin a fait un grand pas vers l'oblenilon de son désir le plus cher lorsqu'il 8 réumi à défaire, taleurs n'applauduent sure le droit de conserves pour une sulre \u201c essa vendredi soir, au Madison fquare Garden de New- 1a part den jeunes overs du roro Dame Tnée Je trophé Dalgnsult-Reiand.em- rental a déclare Ye York, File Ecchereris dont on disait énormément de qui se montrerent supérieurs A leurs ad- biume du championnat provincial de balle tH ; .vezsalres, (ant mu champ qu'au bien moîle, brave homme\u201d je parcours les bien.; Bans un léger manque de support de La première partie, qui ne termina 0 à ©, colonnes de décès des jour- sam Gibbs, gérant de Martin, restera à New-York cotquipiesn Charley Gauthier lanceur dé donna leu à un beau duel do lanceurs| maux, et Je me rends aux mai- wor talonner Escobar el le faire consentir à rencon- butent éu' Notre-Dame, aurait fal subir | ge APR Campbell.Olrurd et sons où il eu décès, et y ont Satie.toate?un branchisraue au Ceranese, cer tous jen d04in, et Mick Borerl, du Bonin.Camp- iC y a \u2019 trer Martin.proi .ais, que Bixto ne points de ce club ont été comptés wur des Pt JEUr?18 hommes au bâten tandis j'achète les billets pour Ja sxners pas tant que n'aurs pas eu lire son combat ereusn.* [que l'as T'alien n'accurda qu'un coup sur partie de football lesque\u2019s na- contre Baby Quintana, ici, lors du tourmoi interna- prams du deuxieme Joue Le Notre-Dame ee de.voups co jut uteill turellement ne peuvent être les const - : : bam des pode cous.profits es cre av owen Dumont pelt int a art des homme de Jeune VS pas ass Mate faisant eing parfaix \u201cfielder\u2019 on Marie Girard Durant les quire premieres simple, n'est-ce-pas?Mais 1 désemparant Telment le es de Pt} manches, es joueurs tr fiuviens y alérent l fallait y penser!\u201d dernier crût bon 6 {pour 17 points, grâce à 15 ccups aûrs BAER RECEVRA $22.500] LES HOMMES FORTS thts hl the\u201d ft eh Bi Mei \u201cis om Jo ts \u2014\u2014 2 ft + à noitceur vint à son side Avant ja cin- POY les visiteurs dans cette desxième POUR SE BATTRE Mas paiiéropiies amateurs aentramsens LME munch Les apr ires Tatamont «avoir oifcé.que, pendant.deus man: = > E.: en ; .Sue schiinement en wie du champIOnORt ie cipiteine de Jerr Gu baerbai.Comme ches.J) ae Lore Be aT mate oe | A LONDRES du Cur u cours de te: ca \u2018abrir coat nual le même jeu, sem for eT a Te it BON, | ' ; fir À .bombar- | Te Apolion, à une bee équips d'hal- res sassembierent et desserent la lger por 11 coups aGrs et 8 points en 4: ; Airtnire au Notre-Dame au scare de 8 A 0 léroptiises 91 un #.prrbe poils léger 8 mal pores que - manches.Campbell, de l'équi loca: $ 3 \u2018 3 3 pe locale, se of Bélanger.au.promet de causer des sur-| 17 ire THE vût use exactement gisiiagus de nouveau dort cee mre déclare la guerre prises au prochain tournal, 11 est ass\u2018, Alors qu'il retira 12 hommes su rAton eo} (RAMEN - dans cen prai.ques, par le champion du| [4 ehamplonnat rempar:é par le Notre |7 manches., ol 31, (Spé- | Catacin pois poame.Armand Argeix e: Dame rev.ent surtout à mu conch Georges Campbell 8 prebablement établi un re- aux têtes chauves: Lu RE par al.clen récordmen du monde de force D Mont Qui tar ion expérience.permet |cord dans je domaine de la balle mole AVANT APR: < «ial au \u201cPetit | Ataric Barbeau, ma.ntenant poids me.4) cub de Martial Martin de gagner Je |en retirant 30 Truppeurs au biton en 16, Zotieross.un pro- Journal\u201d), \u2014 * ger qut s'entrat: or faire face au phe.Chzmpionnat de ja Jque \u201cTrifravienne manches en plus de n'avoir accordé que\u2018 produ:t d'une rare ameil Boff- * pomérai pois mi-èger Emmariel Looe, JURIOT tle chempet prot nce Jr.|8 ccups sûrs.Monseur A.L Roland.de\u2019 \u201ctflcacité contre chams on di province dans sa catégorie Genrges Dumor' à co:duit ie Notre-Dame) Maison Dalgnau:t-Roland.présents lu:- a ealvitle, élimi man, gérant de Lin Oui Bie-Marie.possede le champion Xi Championnat et c'est proce à lui s!| même le trophé & M.J.M.Guard.pro- | ne les pellicute 6 Max Baer, 3 du Canada poids mouche Paul Oagné.qui le Ceiunene Ge Di.mmendvie à 614 battu priétaire du Girard et Godin, après jai EN + fait per declaréd gue ce | sentzaine sous la direction de aon frere] 787 ton jeu de a crptime manche 8 \u20ac1é| jute, Clest la seconde année cc ! s'abondants che.dernier ren- e: superbe aihitte Alfred Ougné, vice: Ohi Uh tiveLo que l'équipe du gérant Molin veux.Ce président de ja Fédézation des poids ei Mo Erret pmie et léo Milot deltrophée et ;e tttre de champlonnat prc- ment est 1 Association Pre ge de in Ke isnéts contreralt le vainqueur: du combat Walter Negsel - Ben Yoord, à Londres, en fé- vineiel °, Jez arb tres| Roland Cloutier s'est particulièrement éiatent Ta'.amont el Pl de Montrésl mia en ésidence en recevant les deux seai- | t la coupe du champlonnat tex.Psul Gagaen.Garton Trude! Jes! seront décernés au Nutre- Dubé, et Topay Cardinal ont bien jue ! merst garanti et fi vous étes eh minute de plus.Un essat vous ce era.1430 rue St-Mare, Montréal.helleres Çe .a province de Québec r Le ( ub de .Et r.:raine en ce moment les c.um.loan poids coq Paul Plourde.poids m: leger Emmanuei Lottie, le poids Weer Armand B ress champion du Canada, 11, W.frld Archambault, m!l-moyer ot pi.eurs stteurs qui font de Central.5 vrier prochain.Maz Baer nement Gana un bat de développement phy- | Hoffman a ajouté que la part de \u201c3% Cab de l'Emi protie de l'occast Baer serait de $22.508, post Ses Lou: jet nensteurs de Warts N\u2019attendez as wil SOIT TROP T ARD ?* #nirair \" ds halter SERIEUX MAINTENANT Sous le airectina d'un profemeur expert | p q ° ROSEVILLE, Califernie, 31.\u2014 Lund! solr , ture deur rencontres 7m 7 R i rab de Ent, mas Baer.longtemps bouton de SUCITERT UNG SD STL Sol PREPAREZ VOTRE E, Yarcne, a déclaré qu'il était des plus | tous.weiews dans aa fentatlve de re TT SEAL auto des maintenant prendre le titre mondial qu'il s, KER .perdu aux mains de Joe Louis.Il a SNOOKER pour l\u2019hiver ajouté que son combat en Angle-, ai le «b de hockey Mincotf BC, vien: terre lui servirait de marchepied' 4 ne :éc:garsez +4 Il sera un des plus x pour obtenir un combat contre erie c us sector Ind.de la province SNE Louk, pula contre Braddock.Un yiand \u2018rnc! Ge snoukes à la sa ant M °° OC, bat son pein mec « ju À Vous preparer pour l'hiver |! Amenez-nous votre \u2014\u2014_ aE Cd rane \\ auto dès maintenant, avant les in- Dars .n + ae A, Roiand Samson mère oC ; ; ; CLUB SOCIAL ST-JEAN se 3 \\x'eures of aucune défaite.sur femperics, ou encore nous irons la \u2014 (rea lecete ae 3 vicio res + chercher et vous la ramènerons si Ces joura derniers @ su leu : uvero.re e Marceï Rousseau mène pour © 1 texirez, veel « : 1 00 Jour Grrniers mvs Bravvien ere 38 vous le dusirez, ceci sur un simple Est Le résultat des élections n été ie Aran a ee es de appel dle vhonique.want: Président \u2014 W, Côté; Vice-p:ésider La OS Dont directeurs M Tree.SENS es : so., .rier 0.+ .Ther- .« raut i .ne à uns B.Dear\u201d A \"RU a ns 77 ee mix curl Voici le service que nous vous offrons \u2014 à prix spécial s 3 \u201d et aucure Au Joc) les membres trouvent tous ae Misc ao point des freins, comprenant: lubrificat-n complete des chainens, centralisation et équilibre as a Lois ea ge brides, CE Housse ! ; des freins.Nettovage du radiateur et de tout le systeme de refroidissement.Remplissage à l'An- \u2018Tous las citoyens du comté Lau:er seri du \u20ac je ju tigel, ajustement c{ resserrement de Ia pompe à rau et resserrage des raccordements.Remplacement née Lienvenss, teur, André \u20ac | nécessaire.Ajustage de la courroie de l'éventail.Elimination des fuites d'ean.Lubrification com- - $ plète de l'auto avec un lubrifiant d'hiver.Drainage de l'essieu-arrière et remplissage avec un lubri- iE i fiant d'hiver.Changement de l'huile à moteur pour une halle d'hiver de première qualité.Vérifica- SPECIAL POU R LUNDI tion de l'avertisseur et du netloyeur du pare-brise Windshield Wiper), ajastage seulement, Netto- rage et ajusiage des bougies d'allumage (Spark Plugs: et des pointes du disiributeur, Ajustement | .i notre nouvelle succursale, 704 Ste-Catherine 0.Ma: «À biec 3 victores eL ue i 4 dey soupapes (valves).Nettoyage de la pompe à gasoline et de l'aspirateur tAir-Cleaner) et huilage à nenf pour Fhiver, Nel(toyage et mise au point du générateur.Vérification de la batterie et net- | Ï it: toyage des connertions.Resserrement et graissage des bornes de la batterie avec remplissage A Tean ! distillée, Vérification de l'huile dans es freins et genoux mécaniques, | ti ! Une Valeur Incomparable ll Oldsmobile (6) $8.50 Chevrolet $7.50 Oldsmobile (8) $9.50 MESSIEURS ! Ne manquez pas ceite occasion \u2019 | \u2014 MAIN D'OEUVRE SEULEMENT \u2014 Bottines fories en coir à grain [ \u2014 pr tenons \u2018oun cuir ACCESSOIRES D'AUTOS POUR VOTRE CONFORT Folntures 6 A 11.Pris.rég.82.50.Notre prix trés spécial pour landi\u2014 | Masques de Radiateurs Tissu durable, tim argenté.Afustable à tous les temps, Che- veolet, $1.90, P .$2.00, Oldsmobile $2.83, Mclaughlin Anlige! GM.NOtVEAL PRIX Inodete, 8 Lépreune de ls rouille, n'attaque pas le flai des autos.Ne s'evapore pas ni ne se perd par ébullition.Dure bout Chaines 4 Antidéeapantes RR n Nel] Chaînes très fortes et \u201crH wien, Faites de VR 4 1 b meilleure qualité pind $1.95 * | \u2018 at\u201d + $3.49 Bulek, $2 15 ; \u2018 \u2014 chat te Degivremse G.M.DEGIVREUSE GM TYrE D) Pas plus qu'ane diation com- Type ventilateur PANNEAU ELECTRIQUE paire à chaque sua edaleor électrique Donne une visibilité claire et fe pose sur la colun- ne de direcilen.Mo- tour seilée et allen- cleus.Connomme peu + Jo resrant.$5.90 client.PAS DE COMMANDE I'AR LA JuSIF.PAS DE COD.LEDUC AUTOMOBILES LIMITEE 342] Avenue du Parc - Département du Service, 3406 rue Jeanne Mance (Près SHERBROOKE) TELEPHONE: Jour BElair 2636 \u2014 Après 6.30 p.m.BElair 2473 | = LIMITER WI 704, RUE STE-CATHERINE OUEST En face de T.EATON Co.edaleur matt à tere 4 $15.80 | | aid emi.Ey ON | , ombre 1936 » \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE PETIT JOUR A L Jasemmemmnsemeememennnnennennnnte, Montréal, Tor nov Fred Perry devenu professionnel Dans une lettre à un ami, giomallame l'as anglais déclare qu\u2019il passera au professiona- Offre de Mike Jacobs & Géj enusé assez d'annui.Trop .Mais cette fois-ci, c'est dif- fé:ent.Il faut absolument que je prenne une décision.avant la fin de l'année.\u201c @ Pred devient professionn: l'équipe chargée de défendre ja Coupe Davis pour l'Angleterre ne sera guère formidable, car Perry en était le piller.Une équipe - anglaise sans Perry n\u2019aurait guère plus Ge chances que les américains sans Budge, © qui n'est pas peu dire.Bl O'Brien a délalmé temporsirement le tennis pour s'occuper de l'organisation de combats de lutie et dé boxe dans la Ddanlieu de New-York.Il à rompu son association avec Bill Tilden et ne détient aucun contrat aligné pac Vines Mals ai Perry appose se signature, O'Brisa se mutira en communication ateo.Vines of \u2018Tilden, ot organisers une tournée mettant en vedette css trois éoiles.\u2018Que voulez-vous savoir ?1\u2014Sous sotte rubrique, nous répendrens 28x Queallons d'Intérêt général conlement.$\u2014A eause do l'espace, mens ne répen- 2 à déclaré qu\u2019il se oindrait à la|a: à de 1 Join drone pat plas de deex questions à Bill O'Brien.NEW-YORK, 31.(Spécial au \u201cPetit oJur- a mal\u201d).\u2014 Si Fred Perry n'accepte pas les termes que vient de lui offrir Bill O'Brien, DES POILS, DES POILS M.Casey à Un gras corjis: ses Os -ont énormes.il est recouvert de poils, ce qui.d'aprés le dicton populaire, la grande \u2018force Sa poitrine est largemen* déselop- pee Au point de vue poils, 1 en a Jusque sur les doigls Ses mains constituent ce que on appelle.dans notre province, des \u201cbattoirs\u201d peu ordinaires.On dirait des pattes de loup, surtour avec le poil serré qui ies recouvre RESSEMBLANCE 1 ressemble nntant à Yvon Robert que, par exemple, Boris Karloff à Robert Taylor.Maintenant que je vous AI parlé de son apparence, j'ajouterai, cependant.pour les dames.que le broveur d'os nest pas si affreux que cela 11 est sauvage.pourrait-on dire c'est tout.C'est tn Irlandais de pure race, À n\u2019en pas douter.LES CANAD S-FRANÇAIS \u2014Je ne sais pas du tout où vous voulez en venir, dectara Steve.lorsque Je commença! À lui poser des questions, selon ma méthode, et je me demande ce que les Canadiens- français veulent bien savoir à mon sujet.Je suis un Irlandais et c'est aseer ! LE MEILLEUR LUTTEUR DU MONDE \u2026- Eh bien, M.Casey.déclarais- je, nous avons parlé de vous comme \u2018d'un Jutteur, Or.1 arrive que le melllenr litteur dn monde est un Canadien-français et somme vous sembies intéressé dans le tire mondial.les Onnadiens - français (les plus grands amatenrs de lutte, ER Les mensurations Steve du géant irlandais Casey | dans le monde) sont intéressés à vous.* On.1ls n'ont nullement raison ;ceux qui prétendent que le meti- Jeur Jutteur du monde est un Ca- nadien-français.s'exclama Casey.Comment peuvent-ils prétendre cela quand ils ne m'ont Jamais encore vu lutter ?Les cheveux du broyeur d'os semblérent se dresser encore plus tandis que ses sourcils s'arquatent encore plus sur les yeux.\u2014Votre beau peiit Robert bientôt chanter une autre chanson.déclara l'Irlandais d'une voix venant du fond de la poitrine.Je ne veux pas en dire plus long.L'HISTOIRE DE CASEY Dans les dix ou quinze minutes .qui suivirent, Casey avait peu à dire.Le matchmaker Jack Ganson.Qui est la politesse en personne, toujours anxieux d'aider un journaliste.dans Une entrevue, voulut bien m'expliquer l'histoire de Casey Pendant: ce temps, Steve était Assis dans un coin, regardait de- 4 pierre.REFLEXION Pendant que Jack me parlait de ia famille de l'Irlandais, je me disais: peut-être surveille-t-il le territoire, bien oul, ce territoire sur lequel {1 veut gouverner comme champion.et J'ajoutais en moi- même: il faudrs toujours qu'il en vienne à battre Yvon Robert et ce n'est pas encore fait.Dieu merci! SEPT FRERES Le demeure de Casey est sur la rivière Henmare.dans l'ile de Sneen, dans Je comté de Kerry, expliqua Jack Ganson.Tis sont sept frères.dans sa famille, tous gros.grands, forts.Leurs noms sont Patrick.Jonathan, James, Michael, Thomas et Daniel.Tous sont de fervents catholiques comme sa mé- re.son père et ses trois soeurs.Lorsque les douze Casey assistent À In messe, chisemble, Îls composent un tiers de l'assistance dans ce peut village d'Irlande.Les Casey devinrent d'abord fameux.quand Patrick.James, Michael el Steve formèrent une équipé d'avironneurs pour gagner 1e chamylennat tri Ils £a- mérent.ensure.à try Bay, puis In coupe Sellers, puis.enfin.je champlonnuat anglais.Des ins- à \u2018dans l'arène, hors.On aurait dit une statue de.truceurs approchèrent Patrick et Steve pour prendre part à l'épreuve dite Diamond Boulle et c'est pendant qu'il s'entrainait pour cet événemen: qu'il décida.un jour, de suivre Jes traces de son compatriote Danno O'Mahoney pour devenir lutteur professionnel, 1] y a deux Ans.Depuis, 1] a pris part à (200 combats pour gagner les 100 premiers puis 88 du deuxième cent.It fit 17 combais nuls.C'est avec {ce record de 183 victoires et de 17 ,nullités, en Europe.qu'il mon:era lundi.O'MAHONEY , \u2014Ce gars-1a, O'Mahoney n'a ja- ;mais voulu avoir affaire à moi.Il \u2018n'a jamais voulut lutter avec moi.Jack McGrath, son gérant.me de- clara.par contre: \u201cPourquoi ne vas-tu pas aux Etats-Unis et aul Canada pour essayer d'obtenir une, rencontre avec Robert.mais, fais | attention.ne le combats pas à Montréal parce que.alors.tu n'auras aucune chance de vaincre.Me- sure-toi avec lui dans une ville que tu Choistras, et lu le battras.Puis, alors.Danno te battre\u201d.\u2018Telles furent les remarques que se décida à lancer Casey lorsque Ganson zembla avoir fini de parler.\u2014Lorsqu'il me déclara que oMa-' honey me battrait, ajouta Casey.j'offris à McGrath de je prendre et de le battre en même temps que O'Mahoney, mals ils refusèrent et avec raison.S'ils avaient été de vrais Irlandais, 1ls auraient accepté mon défi.\u2014Que pensez-vous du Canada ?demandais-je quand je constatai que Casey semblait vouloir ouvrir |! un peu la bouche.| \u2014C\u2019eat bien, déclara l'homme en peu de mots.RHUMES BRONCHITES LA GRIPPE ] CASSE LATOUX \u2014Qui comptez-vous rencontrer, à l'exception d'Yvon Robert ?LE FRERE ANDRE \u2014Le révérend frère André.C'est un homme merveilleux.J'espère bien faire sa connaissance.Si je réussis, j'écrirai chez nous et je dirai à toute ma famille tout ce que j'ai fait.J'espère blen rencontrer le frère André, et bientôt.La cathédrale a été un deg premiers endroits qu'a visité Casey.en arrivant à Montréal.Casey a déjà vu Paris et sa cathédrale, mais ji a été grandement intéressé dans Notre-Dame de Montréal.\u2014C'est un beau pays que le Canada, dit Casey.J'ai quelques connaissances à Winnipeg et elles aiment bien ce pays.J'espère bien me rendre, un jour, dans cette ville pour leur dire boujour.Lorsque je lui dis que Winnipeg n'était qu'à 1500 milles de Montréal, l'Irlandais fut surpris: \u201cEh, Eh.C'est un grand voyage, c'est loin\u201d.Evidemment.notre conversation avec Casey se faisait en Anglais, c'est-à-dire que je parlais Anglais tandis que lui parlait Irlarndats.On connaît, en effet, la dure intonation des Irlandais qui ne manque pas de charme, toutelcis.CINQ CENTS DOLLARS ! \u2014 Voici un message pour vos lecteurs, de me dire l'homme au visage de pierre.Je possède «.q cents dollars en argent sonnant.cent livres, pour être exact, et ¢ suis prêt à l'offrir à n'importe qui qui me collera les épaules* En Angleterre, j'ai offert $500 à n:r- qui qui pourrait monter dans l'u- rène pour rester 20 minutes sans que Je réussisse & le coller.M:is personne n'a jamais voulu acces- ter.Et quand j'ai fait ja même c:- fre à O'Mahoner.it déclara: \u2018Je suis À visiter des parents.dans le moment et je ne suls pas prêt à méler les affaires au plaisir\u2019.Cependant.la semaine suivante, 11 lutteit 40000 amateurs.4 Belfast.Eh bien.sil avait sccep- té mon pari, ces 40.000 personnes auraient vu leur idole collée au matelas comme Un calendrier au mur La visite de Steve.à Montréal, samedi, à été brève.II dut retourner à Burlington pour visiter des amis mais il espérait resenir à Montréal.dimanche après - midi, pour préparer son premier match, contre Judson.match qu'il consi- dére comme premier pas dans ron ascension au championnat.A LA RENCONTRE CASEY-JUDSON, LUNDI Casey et Judson sont au programme, dans la finale de deux chutes de trcis.LA et alors, les amateurs auront la chance de voir si ce géant peut être une menace pour le détenteur du tire mondial, Yvon.Personnellement, si la ceinture du championnat m'appartenait, je la mettrais en grande pécu- rité avant d'ailer voir à l'œuvre ce gros Irlandais qui a balayé toute opposition en Irlande et en Europe avant de venir de ce côté de Ja grande mare aux harengs ! LUTTE Aréna Mont-Royal Lundi.à 8:30 P.M.STEVE CASEY \u2014v\u2026- FRANK JUDSON Gus Sonnenberg va \u2014 Jack Donovan Prix Populaires 2 AU Jack Ganson, matchmaker TRES BONE COMBATS [LE PETIT JOURNAL] td tsi | Les As de Québec au ler programme du Senior | Grand intérét suscité par ce club de l\u2019ancienne capitale.\u2014 Contre Royal, mercredi, au Forum avec Mc- Gill vs Verdun.\u2014 Choix des équipes.ON JOUERA LES MERCREDI, SAMEDI ET DIMANCHE.C'est mercredi prochain, au Forum, que débutera la saison du Groupe Senior, L'intérêt sera d'autant plus grand que le nouveau club admis pour remplacer le Lafontaine, celui des As de Québec, aera au premier programme dans une joute contre le Royal, champion, l'an der- er.Dans la deuxième joute au programme, les clube McGill et Verdun seront en lice.Que dire de la composition des équipes; elle n'est pas finale et ne le sera pas avant lundi soir, Demain, en effet, les différents clubs locaux du Groupe Senior, auront chacun une grande pratique au cours de laquelle on fera les éliminations Dee on, s'attend a un groupe d\u2019 balancées.pes Comme d'habitude, on jouera le dimanche après-midi et le mercredi soir au Forum, tandis que l'on évoluera le samedi soir à Ottawa et Je dimanche après-midi, à Québec.Deux ou trois parties auront lieu, toutefois, le samedi soir, dans la Vieille Capitale.ss LE HOCKEY A DEBUTE LE 14 OCTOBRE A PARIS PARIS, 31.\u2014 (Spécisi au \u201cPetit Jeur- mai\u201d), \u2014 C'est le 14 ectobre dernier que s'euvrait lei ls saison de hockey, ume Journée eu retard de Londres, mais devan- gant de plusieurs ormaines l'ouverture de Is saisen en Amérique.La première partie alignatt le Rapid de Paris centre les Me- M.Léo Boucher d a er gran ement occupé te d'autant plus de travail 11 y = aussi le fait qu'il y a une demande beaucoup année, pour les billets de salson et que cela donne M.Boucher tient A rappeler aux amateurs ue Les prix sont diminués dans plusieurs sections pour les joutes du du Montréal et qu'une réduction substantielle en entre, à qui s'engagent à prendre les mêmes sièges pour teute-la saison.Photo \u201cPetit Journal\u201d).Puiais des Sports.Le Rapid est devenn Je \u201cchouchou\u201d des amateurs pariciens, au détriment des Volants.Volel l'alignement des équipes : .Rapid: Lascelle, gardien de buts, Pani Armand, M Preslx, A Gérin, Cadorette, Latframbeise, Godin, Belbumeur, Lafen- taine et Tendresu, Senny Rest, Nash, gardien de buts, King, Haggerty, Quads, Shawan, Wilkinson, Cunningham, Sinclair of Milford.Le chreniquenr de I'\u201cAnte\u2019, Michel Beu- tin, compare Paul Armsnd au fameux coureur Jules Ladoemègue.Armand, &it-il, \u201cs les yeux et l'expression pétillante de Suloé et patine comme court som sesie, LES CLUBS CANADIENS DE HOCKEY NE SONT PLUS SI FAMEUX EN EUROPE \u2014\u2014\u2014\u2014 Une opinion est actuellement à se faire, maintenant, en Europe, que les clubs canadiens de hockey ne sont plus si fameux en oe sens qu'ils ne balsient plus tout sur leur passage, comune sutre- fois.Comme preuve de celd, mentionnons l'exemple des Toronto Dudes qui viennent de perdre leur troisième partie conséoutive, cette fois, aux mains des Harringay Racers, par 3 à 2.Mardi, iis ont été défaits par 12 à 3 par les Esrlcourt Rangers tandis qu'ils ont fuocombé par 8 à 2, devant une équipe tout-étoiles de Wembley, undi.Mais il y & un facteur qui diminue l'importance des victoires des clubs européens, c'est celui que ces équipes sont presque toutes composées de joueurs canadiens quand autrefois on avait recours au seul talent européen.Grande patinoire pour Cologne de-chuussée Cologne, 31.\u2014(Spécial au \u201cPetit Journal\") \u2014On vient de commencer ln construction du stade de patinage de Cologne, dont la surface sera de 93 x 185 pieds.I] sers entouré de tribunes qui offriront place à 6,200 spectateurs.A côté, sern construit un restaurant dont le rez- sera utilisé par les sportifs, tandis que le premier éla- ge, construit en gradins, sera destiné au public.TI pourra être transformé en tribunes.Devant le restaurant sera construite plus tard une seconde patinoire.Le stade de Cologne sera ouvert le 5 décembre.\u201c marche de Welndley of 35 2upatalt 2m] .Monarchs: Wally Reef, Fraukie Leblanc.en se jouant.\u201d I TAGAN 14 L\u2019huile de foie de morue, depuis longtemps une des meilleures défenses contre les maladies, est offerte aujourd\u2019hui i la médecine comme MEDICAMENT EXTERNE sous la forme d\u2019un onguent pour traiter les blessures, plaies et toutes affections de la peau.Cet onguent, préparé avec soin dans nos lobora- toires, contient dans une base spéciale, l'huile de foie de morue survitaminée, et une bolution concentrée des vitamines \u201cA\u201d et \u201cD\u201d.Deux savants russes, les docteurs V.I.Lost et I.G.Kochergin, de Gorki, Russie, ont découvert que les vitamines D atimulent la croissance de la granulation \u2014 un des processus de la guérison des blessures \u2014 et réparent l'épithélium, le tissu extérieur de la membrane muqueuse.D'après leurs recherches, les tissus humains blessés souffrent d\u2019un manque de vitamines, auquel l\u2019onguent Vitagan supplée par sa puissance reconstituante et aseptique.Laboratories TORONTO \u2014 MONTREAL \u2014 WINNIPEG EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES TONDER IL Y A 146 ANS 03556 t Montréal, Ter novembre 1936 [LE PETIT JOURNAL] ppd Sn in es eee mw oT a 53 ' Ruth deviendra gérant du Brooklyn si.Le colonel Huston parvient à devenir acquéreur des |Bob Feller vaut Dodgers.\u2014 L'ancien associé de Ruppert a toujours admiré Ruth.UNE MINE D'OR \u2014\u2014 au début de la, 5 saison 1935, sera +- \\ 6 tf appelé où ne ze - pelé & I y Erie ted YOR) gers de Brook Wie à LI sera à peu près Babe Ruth certainement appelé si le colonel Tilinghast Huston en vient à acheter le club de la Ligue Nationale tandis qu'il restera aussi À peu près certainement en dehors du baseball.st l'achat, par la personne mentionnée plus haut, ne se fait pes.Le colonel Huston est un ancien associé du colonel Jake Ruppert, taire des Yankees.Huston ad- Mirait particulièrement Ruth dans le temps que celui-ci évoluait, devant des foules considérables, pour le club de New-York.On sait que le colonel Huston à vendu ses intérêts au colone) Ruppert, depuis quelque temps déjà.C'est pourquoi.est grandement intéressé dans un retour au baseball par l'achat du Brooklyn.On prétend avec raison que au moins, $100,000 FA La jeune mer- PB veille des lanceurs ABob Felier, âgé de 217 ans seulement.vaut $100,000, au gi moins, si l'on oon- #1.idére Jes Brooklyn est un merveilleux centre de baseball et qu'un bon club atti- reralt certainement de belles recettes à ses propriétaires.Comme preu- |; ve de cela, on cite la déclaration de Casey Stengel, gérant des Dodgers EF, récemment démis de ses fonctions.Celui-ci déclarait: \u201cLes amateurs, toujours nombreux, jurent, après chaque partie que nous perdons, qu'on ne les reverra plus, et, le lendemain, ils sont encore tous là\u201d.Cela prouve bien que ces amateurs sont vraiment des enragés du base- bail à qui i ne serait rien de plus agréable que d'avoir un club gagnant.Le colonel Huston, qui représente un syndicat du Sud.est intéressé à l'achat des Dodgers, depuis des mois.Ajoutons aussi à son sujet.par rapport à Ruth.qu'il fut un des principaux artisans dans la venue du Babe des Red Sox de Boston aux Yankees, il y a des années 1 de cela.Cette transaction a fait As couler de l'or et de Yor dans les coffres des Yankees et Huston prétend encore avec raison, sans doute, que la nomination de Ruth à Ia gérance d'une équipe à New-York où près constituerait une au\u2018re mine d'or.Encore une fois.en terminant cette nouvelle, disons que Ruth sera gérant des Dodgers de Brook- ymai.rrêts à payer cette jolie somme pour \u201cTa signature de la \u201cÎeune recrue.il Fw Cependant, ce a mon presque Bob Feller fapuleux, surtout pour un jeune comme Feller, n'irs à lui que s\u2019il est déclaré agent libre par le commiseaire du baseball, le Juge Landis.On saît qu'il faisait partie du Cleveland, au cours de la dernière aaison, lorsque la question de la légitimité de ser contrat & été RAM.HP SACWLESS\" dames, messieurs, garçons où filles.Potins de l\u2019Association Provinciale Amateur de Baseball Le banquet aanuel de l'A.P.AB.sura lien samedi prechiin le 7 nevembre.à lle à diner.previn- els), le coupe Daibé Vi à titre à champion sémior provincial et ia coupe de ia ligne Fédérale.\u2014Le club de La Police se verra décerné deux coupes; le trophée de l'A.P.A.B.titre de champien Intermédiaire provin- elat; le coupe de la ligue Métropolitaine.\u2014Le Capelion recevra la coupe, em- Mime du championnat de le Ligne des Cantons de l'Est.\u2014Le club East Anque 6 droit à la soupe du comté de Compion.\u2014Le Chambly, champion de Ia Ligue Tmtereité recevrs le coupe donnée par cette Ugwe.\u2014La coupe \u2018Challenge, donnée por La maison Dasust et File s été gagnée par te Notre-Dame de Trois-Rivières, champion Junior pre \u2014La etvb Gouin Lumber a gagné In cou- po de la Ligue Ut-Mauriee-Maskinengé.\u2014Le \u2018Frejs-Rivières AAA.recevre le œeupe do 1s Ligue de Ja Cité of dv District do Trois-Rivières.\u2014Le p de in Madeléine, champion de Im Ligne du Comté de Champlain recevra lo trop de celte ligue.\u2014Comume on le voit pas moins do douse Deiles coupes seront distribubes À cos ags- pes sportives.\u2014Les champions prerimelaux seront ne- compagnés d'ano ferie délégaUen, \u2014Le club de la Poitee ours égajement de nombreux partisans oe banquet.\u2014Leu distrieisa de Trois-Rivières et à Bherbrooke soront représentés por 4 breux admirateurs.du Camads ddlégus MM, Lie ak Greenlesf, Ress Vinederg of Butres, Les sparimen de Valleyfiold, MM.Lu- leu Ledue, Romualé Théorêt, Lée Perron.Dr.Perron, ete, cie.Me veulent Da manquer cet événement opartif.~Madsme Jacques Cartier ce dévoue Fardement an succès de In féie de l'A.-Le programme musics! sera dos mieux fuurfle; des numères (rhe apécinun en sure prendroat plusieurs.\u2014L'ershentre sers sous la direction du ehof bien connu Johnu se.Monsienr Aclhur IN, a promis d'être présent à » je le membre de dilleie oat Hmitd, prière s'adresser nu hurean de l'A.P.AB, au ne.7005 rue Bt-Dents ou Lété- Phemer DO, S847.\u2014It fers plaisir aux amatesrs de con- maitre quelques statistiques do la virte Tinsie outre nham et La Police.\u2014Batthazar, champ cenire des cham- Mens, à obtenu la muilleure moyenne av Aten deu doux équipes nell: 461.Les frappé av-Gossus 500; Lussier, 384; 388, frsppé 49; Trudel le suivit avec une moyenne de 417: oo vomt les deux seuls jouvura du in M Poiles qui ont corné au- Ganous de 290.na rorapa \u2014Lae moyenne au rhamp pomr Fars) tui Ge M7 of ou bâton: SOR.Py 1a Polies 8 shtons she moyenne d'équipe \u201c| des vainqueurs: le premier avec 3 coups à lan bâton.La partie finsie sern donc jouée - Cette plume contient CHERRIER vs KIK AU PARC JARRY baseba.! Kik s égslisd les ja série de 3 dans 5 pour le championnat du Nord de la ville en disposant du Cherrier eu score de 5 à 4 à la onsième manche d'une inièressante partie Martin et Leduc furent les Eros canons une semblable en ville peur moins Ajoutez Se additionnel pour commandes postales.soulevée.De toute façon, même s\u2019il reste à Cleveland, Poller recevre la Jolie somme de $15,000 pour ses services, l'an prochain.Entretemps, Peller est retourné poursuivre ses études à l'école supérieure d'Iowa.LA MACHINE DES CARDINALS SERA RECONSTRUITE ST-LOUIS, 31, (Bpécia] au \u2018Petit Journal\u201d*.)\u2014L'équipe de baseball des St.Louis Cardinals sera reconstruite au cours de l'hiver.On a déjà envoyé Jimmy Collins et Tarzan Parmelee aux Cubs, en échange de Lon Warneke.D'autre part, on &pprend que les seuls membres qui sont certains de rester avec le club sont: Dizzy Dean, lanceur; Léo Durocher, ar- rét-court; Jim Winford, lanceur; Joe Medwick, voitigeur; Pepper Martin et Terry Moore, VALABLE JUSQU\u2019A ; SEMAINE DU ler NOVEMBRE 69c \u2014 CE CERTIFICAT A UNE VALEUR DE $4.31 \u2014 69c Ca certifieat et Ge donnent droit au porteur & une de nos réelles plames-fontaines Indestruetibles \u201cVACLUM FILLER 35.00.Le contenu wisibie.Vous voyez l'encre.Unegarantie à vie sree char a pleme.Modcies pour Ia dde 200% plus d'encre qu'aucune autre plume ordinaire sur le marché.Vous pouvez écrire pendant Aucune barre de pression.Chaque plume vérifiée et garantie incassable pour Is sle.Ayez Is vitre maintenant.Cette plume gratis, sl vous pouvez en scheter trols mols sur va simple remplissage.Aucun compte poor réparation, Aucun levier.ET STE-CAT \u2014 DIZZY DEAN À VENDRE! Quoique la nou- velie puisse en surprendre plusieurs, 1! n\u2019en est pes moins vrat que le fameux lanceur des 8t.\u2018Jil Louis Cardinals, À Dizzy Dean est & vendre, Branh Rickey, patron des Cards.à déclaré, en effet.que si le vente de Dean pouvait servir & améliorer le club qu'il n'hésiterait pes un instant à se défaire du célèbre as.Rickey considère qu\u2019il vaut mieux posséder plusieurs bons joueurs qu'un seul excellent que l'on ne peut, surtout.utiliser chaque jour, quand c'est un lanceur.10 H AM.AGH PM er de cine dollars.Ce certifient n'est valable que durant cette vente.Ausel crayen même fini que les plumes valant $1 et 31.50 \u2014 39.BRYSON'S DRUG STORE @ ANGLE PEFL Offre d'Introducilen.Le prix de celte plume ners 55 après cette vente.Limite 8 plumes ave chaque wertifient.MONTREAL sûrs dont un coup de circuit et le second avec 4 coups sûrs.Lagacé, Berthelet, Paré.Chureh et Larose ob::nrent chacun 2 coups sûrs Marcel Paré, qui tempiaça Chureh.au monticule pour le Kik avec les buts remplis retire les trois frappeurs suivants dimanche au paré Jatry s1i n'y à pes de neige, je gagnent sera proclamé champion | et reçevra les coupes Fillon et Raymond en plus de Yenjeu de 450.00 KIK .100 000 000 31.5 17 4 CHERRIER .010 000 000 30- 4 7 «: Batteries: Church.Paré et Paré, Lagacé.Jumes, Dagensia ei Desfoases.: TOUT VA BIEN DANS LA LIGUE PROVINCIALE M.Ernest Comte dit que le\u2019 cireuit de hockey comptera 2 sections de cing clubs.RHE \u2018 \u2014_\u2014 Le secrétaire-trésorier de la u-! que provinciale de hockey.M.Ernest Comte, nous communique que plusieurs changements intéressants seront effectués cette année dans cette Ligue.D'abord Je circuit ne comprendra pas de sections de receveurs et de visiteurs.Ceci permettra à un plus grand nombre d'ama- | teurs de St-Jérôme, Joliette, Gran- by, Valleyficld, Drummondville et de Sherbrooke d'applaudir les exploits de leur club favori.Comme l'an dernier, la ligue sera de deux sections de cing clubs.Section du Nord: Jolfette, 8i- Jérôme, Valleyfield et deux clubs de Montréal.Section du 8ud: Drum- mondvilie, Granby, Sherbrooke, et deux clubs de Montréal.Les clubs montréalais noceptés à date sont: \u201cImperial\u201d de Verdun, St.Fran- çols-Xavier, Orémasie et Indiens du Sault.Lors de Is prochaine assemblée de la Ligue.ces clubs seront placés dans la Bection désignée par les oificiers.Vendredi, les directeurs procédaient aux élections annuelles qui donnèrent les résultats suivants: Président, J.Horace Boivin; ler Vice-Président, Ulysse Paquin; 2ème Vice-Président, Viateur Dufresne: Secrétaire-trésorier, Ernest Comte.La cédule sera dressée dans le courant de la semaine.11 est pro- première partie aura de S46 ru champ ot de 200 su bâlen.% bable que la PT ot première semal- he de adoambre, i | oh in an Apes + 12 a TT we.At 5 [LE PETIT JOURNAL] Montréal, Ter novembre 1936 AUL GAUTHIER A LA DISPOSITION du CANADIEN + Le jeune gardien de buts fait vraiment sensation et le Tricolore décide de le garder à sa disposition au cas où Cude faiblirait ou ne ferait pas mieux que Pan dernier.\u2014 Les éliminations finales des joueurs du Canadien se feront, mercredi.\u2014 Belle tenue de Rod Lorrain.\u2014 Brown et les frères Bourcier.Nouvelles et Potins de hockey \u2014 Paul Gauthier sera toujours à la disposition du club ef si Wi/rid Cude vient & faidlir ou à ne pas faire mieux que l'an dernier, il sera immédiatement joppeié pour prendre le poste si important de gardien des duts du club Canadien.Telle est la nouvelle importante que nous apprenons de source officielle, aujourd'hui.On dit avec raison que le jeune Gauthier est vraiment fameux; il l'a prouvé au cours des pratiques et dans la période où #1 a gardé les buts à Ottawa, jeudi, tout comme hier soir, samedi, alors que le Canadien et le Springfield jouaient en exhibition.Tout ce qui manque à Gauthier, déclars-t-on, c\u2019est l'expérience des Majeures.On croit, toutefois, que ce ne serait pas long que Gauthier pourrait Jatre vraiment sensation sous la grande tents.PRATIQUE Le Canadien a encore pratiqué, hier matin, au Forum, bien qu'une partie d'exhibition était cédulée pour samedi soir.Cecil Hart, le pilote, flent à faire pratiquer ses joueurs le plus possible, d'abord pour qu'ils siteignent une condition physique parfaite, puis pour lui rendre plus facile son travail d'émondage.On sait que Hart a encore 24 joueurs avec lui et qu\u2019il ne lui en faut que seize pour débuter Ia saison.ELIMINATIONS, MERCREDI Hart a déclaré, toutefois, qu'il ne ferait pas d'autres éliminations avant mercredi, c'est-à-dire après la partie d'exhibition de mardi soir avec les Reds de Providence.Son travail sera plus facile s'il peut réussir à dâcler certains marchés avec les Springfield Indians et les Providence Reds.ROD LORRAIN Au cours des trois derniers jours, on a été grandement impressionné par la tenue de Rod Lorrain à qui, cependant, fusqu'ici, on ne voyait pas beaucoup de chance de rester avec le club.II se peut, maintenant, que Lorrain soit plus sérieur aspirant au poste d'ailler que Marie Bennett.Le fait est qu'hier soir, contre Springfield, Hart devait passer Bennett au club de Georges Boucher pour garder Lorrain sur son équipe.GEORGE BROWN ET LES BOURCIER Hart nous apprend que George Brown commencera à pratiquer avec le club, demain.On se souvient que Brown a eu un orteil à moitié coupé, alors qu'il s\u2019entrainait au camp Maupas.On ne croit pas que Broton soit prêt pour commencer la saison avec le Canadien.Dans ce cas, cela na constituera pas un bon facteur pour les frères Bourcier qui attendent anrieusement le retour de leur ancien coéquipier du Verdun pour composer une ligne qu'ils espèrent devoir être fameuse.LES ARBITRES Les arbitres à la joute d'hier étaient Odie Cleghorn et Clarence Campbell.Ce dernier est un nouveau venu dans la Ligue Nationale et on crow qu'il fera l'ajjaire.LES ALIGNEMENTS DANS LE SENIOR Voici une tentative d\u2019alignements des clubs qui font partie de Greupe Senior de Montréal: \u2014\u2014 AS DE QUEBEC brane, Fred Magurn; buis: Bolduc ou McKinnon: défenses: Breunan, Oroghan, Keiller, Nadeau; ailes droites: Boodresu, Scangle, Brodeur, Henry, centres: Martin, Perreault, Lavoie, Roux: alles gauches: Malenfant, O'Conneli, Portin, Paquet.SENATORS D'OTTAWA Gérant: Ralph &t.Germain: buts: Pe- terkin où Becker; défenses: Crowe, Irvin, Dupn, Bury, Portland; atles droites: Por- teous, Maundrell, Sauvageau, SBhseids, Sé- œuin: centres: Miller, Lecompte, Day, Men- sel, Kipp, Lacroix; ailes gauches: Mciatyre, Davine, MacPherson, St, Germain.CANADIEN DE MONTREAL Gérant: Ddége Gervais; buts: Lloyd Perras; défenses: Tapin, Raymond, Wlson, Larochelle; ailes droites: Howie Merville, ntres: Houde, Paui Gagnon, : ales gauches: Martel, Thurier, McCuatg, Blanchard.ROYALS DE MONTREAL Cérant: Prank Carlin; buts: Jimmy Muir où Claude Bourque; défenses: Jot- kus, Herman Murray, Mundey.Davies ou Burkbart; ailes droites: Ken Murray, Ne- ville, Bastien; centres: O'Connor, Mahar- fey.Morin; alles gauches: MaoQu'sten, Donneliy, Léon Gagnon.LEAFS DR VERDUN \u2018Usrant: Arthur Thertlen; buts: Gérard Martel; défenses: Arcand, Croghan, Tour- ville: alles droites: 3 Munro; centres: Majeau, Béliveau, Léon Gagnon; alles gauches: Pennes, Seunders, Mulsns.Pas de hockey professionnel dans les Maritimes \u2014\u2014m\u2014 ST-JEAN, N.B., 31, (Spécial au \u201cPetit Journal\u201d) \u2014 La série de parties d'exhibition que jouent actuellement les Maroons et les Bruins de la NHL dans les Provinces Maritimes a créé un tel enthousiasme ici que ln question d'une ligue professionnelle de hoc- Key fait le sujet de toutes les discussions à Moncton, St-Jean et autres grands centres des Provinces Maritimes.Art Ross, gérant des Bruins, a suggéré un système de fermes néfiliées avec les clubs de la NHL, mais les officiers de la Li- Que du Sud du Nouveau Brunswick semblent satisfaits du présent arrangement.Ce fort circuit amateur compte actuellement 8 - Jean, Moncton, Prederioton et Bt Stephen.Prochain congrès des raquetteurs à Ottawa et Hull OTTAWA, 31.(Spécial au \u2018Petit Jour- pal\u201d).\u2014 Le comité de régie de L'Union Caaadiens des Raquetteurs s'est réuni à 3 M 30, cot après-midi, à la salle Ste- Anne sous 1s présidence de M.Roch Bris- son et tout indique qu'il recommanders à l'assembiée semi-annuelle de l'Union, ce solr, que lo prochain congrés International sit lieu, cet hiver à Ottawa et à Hull.Si ce choix est ratifié \u2014 comme tout nous porte à le croire \u2014 le prochain gals de la raquete attirera de 2060 à 4000 gais lurons de l'est canadien de l'Etat de New York et de la Nouveile-Angleterre.On se rappelle que ia dernière fox qu'un congrès annuel eut lieu à Ottawa, en février 1930 il y eut un derby international d'attelages de chiens.L'association de courses de chlens de la Vallée de l'Ot- taws 4 son assemblée annuelle hier soir 4 Eastview a ébauché le projet d'organi- ar une course internationsie pour coin- tider avec le congrès de la raquete.\u201cNous voulons coapérer de toutes faons avec les raquetteurs\u201d, décalre A.B.\u201cTony\u201d Robliard, le nouveau président ds l'association, Le nouveau secrétaire-trésorier est Jean- Charles Daoust.Po ras gagne > ington Handicap\u201d LAUREL, Md.31.\u2014 (Spécial au \u201cPetit Journal\u2019).\u2014 Roman Soldler = remporté cet après-midi Je fameux \u2018Washington Hendleap\u201d pour une bourse de $10,000 sjoutés, Roman Soldier était piloté par J.Westrope et sa remporté 414.50 pour 82.Le oflèbre Azucar s'est clased deuxième et Time Supply, piloté par Sonny Workman, troisième.Ont aus! couru: Brown Top, Memory Book, Bow and Arrow, Mon- tegne, Psir Knightess, Split Second et Finance.- \u2014>arg>-\u2014 Boisjoly battra-t-il le record du mille cet après-midi ?\u2014\u2014 Notre daredevil eanadien-français Charles Boisjoiy, après plusieurs fécheux con- trelenps, 60 lancera cet après-mid! à l'assaut du fesord du mile en automobile sur 1a piste du Bout-de-I'Ls.Dimanche dernier, Boisjoly devait courir à Blue Bonnets, mais les conditions aotuelles de cette piste ne se portant pas très bien A un oessal de erite nature, À @ décidé d'effectuer en tentative cet aprée-mia! au Bout-Ge-l'Me.Les amateurs wl veulent wansurer ol Bolsjely courte «près- midi n'ont qu'à téléphoner A Crescent 1 Petites nouvelles de Hockey Jack Adams; gérant des champions Red Wings, est d'avis que les clubs Canadien, Toronto et Boston sont les plus améliorés du circuit, .On croft que Turk Broda est appelé à faire sensation comme gardien des buts et qu'il est assuré de prendre la e de Hainsworth, pour les Leafs, de Toronto.Frankie Boucher, qui fous pour le Springfield, est le fils de George \u201cBuck\u201d Boucher, le gérant des Indians .Outre Hainsworth qui ne jouera probablement pas au hockey, cet hiver, il y a Lorne Chabot, ancien concierge des Rangers, des Leafs, des Canadiens et des Maroons.Il se peut que Lorne Chabot trouve une place chez les Americans, mais il faudra que Roy Worters devienne moins bon.En se mettant à l'esprit le cas de Hains- worth, Chabot et peut-être Beve- ridge, on peut se permettre de donner un conseil aur jeunes, celui de ne pas aspirer à devenir gardiens de but:.L'alignement presque complet du club Rapid de Paris est composé d'anciens joueurs du Groupe Senior de Montréal, comme On peut s\u2019en rendre compte par la photo que nous publions en dernière page; il en est de même des Volants de Paris qui comprennent Farquharson, Ethier, Godette, Landymore, Phil- bin, Demers, Bélisle.C'est un fait à souligner que le Boston s'est accaparé des deur meilleurs compteurs des clubs Montréal et Canadien: Smith et Goldsworthy .Un match de golf, destiné à prouver la supériorité ou de la Ligue Nationale de hockey ou de la Ligue Internationale de baseball, aura lieu sous peu entre Frank Calder et Frank Shaugh- nessy; il est à noter aussi que les deux présidents s'appellent Frank et qu'ils sont des Montrealats.Le 22 novembre prochain, la Ligue Nationale entrera dans sa 206 année d'eristence.Chacun des membres de la ligne des trois S des Maroons: Stewart, Seibert et Smith aura joué pour les Bruins On apprend, maintenant, qu'il a té fortement question de la vente de Hooley Smith à Boston, au cours de l'hiver dernter; tout finit par se savoir.D'après Marcel Viollette, qui écrit un long article dans !\u201c\u201cEcho des Sports\u201d de Paris, le promoteur Jeff Dickson aurait absolument tué le hockey français en n\u2019engageant pour les équipes du circuit européen que des joueurs canadiens; Viollette va Jusqu'à comparer nos joueurs à des acteurs.On ne croit pas que Ken Grivel, de Hamilton, se décide & faire le saut au professiona- lisme pour jouer pour les Maroons .D'autre part, on apprend que Johnny Wing, amateur de To- Tonto, se joindra à l'équipe de Gorman.Est-ce que les Americans sont encore dans la Ligue, demandent narquoisement certains sportifs des Etats-Unis.Le fait est que les joueurs se demandent pour qui ils vont jouer; ils signent pour Dwyer et celui-ci n\u2019a pas de franchise dans la Ligue.Abbie Cox, enclen gardien de buts du Springfield, jouera pour le Kan- sus City, de l'American Association.Il se peut que Ching Johnson accroche ses patins, pour de bon, cette année.Marty Barry a été l'étoile de son club, le Détroit, lorsqu'il a compté quatre buts contre les Olympics.Jack Adams prétend que la ligne Barry, Lewis, Aurie surpassera la ligne Boucher, Cook, Cook et il n\u2019a peut-être pas tort.Marce! Raymond ne se rapportera pas au Springfield ét adbandonnera pro- badblement le hockey jusqu'à ce Qu'il puisse ravoir sa carte comme amateur.Les Bruins -et les Maroons joueront leurs deux der- niéres parties d\u2019exhibition, dimanche et lundi, & Halifaz., Les Ran- vers ont défait les Ramblers de Philadelphie par & à 3; la \u201cKid line\u201d composée des frères Colville et de Shibicki, a brillé en participant à 6 points.Les Americans ont blanchi le New-Haven par 3 à 0.Phil Piché et Henri Goulet, des Trois-Rivières, mis & essai par les Red Wings, joueront pour George Brown a de nouveau été opéré George Brown, jeueur de centre bien connu dont em n beauceup parlé, cette année, comme une belle perspective pour le Canadien, a, de nouveau, été opéré, hier après-midi, à l\u2019hôpital St-Lue.On se souvient qu'alors qu\u2019il était à l'entrainement au camp Maupas, Brown a requ une grosse pierre sur le pied, accident qui a nécessité une opération à un er.teil.EH y a de cela plusieurs semaines.Aprie un repes asses long, Brown « pu reprendre son entrainement et on croyait qu\u2019il pourrait patiner, partir de lundi.Cependant, quand le docteur Forgues, médecin du Canadien et l'em- tralneur MoKenns firent un examen sérieux, hier matin, du pied de Dr on conlats qu'il n7 ell grande amélioration depuis le > minutes.quelques AU SENIOR?On prétend.mainienant, que cette opération ne retardern pas beaucoup Brown qui serait en mesure de chausser les patine, dès In semaine haine.81, hasard, Brewn ne parvenai cause Exp possible co orteil À moitié conph, à faire le grade pour le Tric colore, il retournera au Groupe Senior, pour certainement.pris CARL VOSS PERDU POUR LES MAROONS, POUR QUELQUE TEMPS, DU MOINS De Halifax, nous apprenons que les Maroons viennent de perdre, pour quelques fours, du moins, Carl Voss, acheté cet automne des Americans.Cette perte dérange beaucoup les plans de Gorman si l'on tient compte du fait que le pilote des Maroons comptait beaucoup str Voss pour remplacer Hooley Smith au centre entre Northcott et Ward.Vosg s'est d'abord plaint d'un mal de gorge aigu.Gorman Insista immédiatement pour un examen médical à l'hôpital et c\u2019est là que l'on constats une dangereuse attaque des amygdales.Les meilleurs soins seront prodigués à Voss afin qu'il revienne à la santé parfaite pour le début de la saison des Maroons contre Rangers, à Montréal, mardi le 10 novembre.Gorman.de façon générale, cependant, est grandement encouragé par la tenue de son équipe.II Carl Vosg compte qu'avec le retour d'Alex Connell, actuellement chez lui A Ottawa, et le rétablissement de Voss, l'équipe montréalaise sera vraiment formidable.le Minneapolis de l'Association américaine.G.Roy, de Sherbrooke, à été réinstallé après avoir Frank Boucher ne été suspendu à une joute contre le Canadien de la NH.L.Les Leafs de Toronto ont dé/ait, par 7 à I, les Red Wings.dans une exhibition au cours de laquelle Charlie Conacher a été assez gra- cement blessé.== BILLARD AU CONSEIL LAFONTAINE Dimanche, ler novembre à 3 hre PM.grande ouverture officielle de Ia saison de billard dans les salons du Conseil Lefon- taine, 480 rue Sherbrooke Est.Une magnilique partie d'sxhibition entre le champion actuel M.Noël de Tlily a: l'ex-champion M.Conrad Allard.Nul doute que cet rencontre sera des plus Intéressantes.Le grand-chevalier, le docteur Stephen Langevin, l'honorable Sénateur Marcotte, président honoraire.et M.Edgar Duverger président actuel, aouhalteront la bænvenue à tous.L'orchestre du conseil fera les Irate de ln musiqu Tous les amateu dames sont cordial gratuite accompagnés des ent invités.Entrée \u2014 ETOILES DU TAPIS VERT AU LAVAL À l'occasion de In saison d'hiver, 1a di- Tection de ls salle de biliard Laval surs le plasir de présenter su publie mon- tréalais les cing, ¢lolles américaines qui aulvent: Erwin Rudolph, Welker Cochran, Georges Kelly, Pasquale Natalie et l'Homme Mystère.La première exhibition auras lieu le 9 novembre, aiors que le célèbre Erwin Rudolph, tros fois champion mondial au bilierd à blouses, ételera se virtuosité dans une série de démonatrations Au cours de sex exhibitions, les experts américeins joueront d'abord contre tout vecsnt, puls donneront une causerie sur la technique du Jeu et exécuteront plu- sleurs coups de fantaisie, Le public est coidialement Invité à ces exhibitions, car l'admission sers absolument gratuite.Pee, Bel exemple d\u2019optimisme par Jimmy Darou Les gens trop portés à verser dans le pessimisme auraient une excellente leçon Bi à prendre du petit jockey Jimmy Darou, qui est depuis trois ans impotent et qui cependant trouve moyen de bien prendre les choses, et cela veo une philosophie surprenante.Darou est présentement sous tra ent au Sanatorlum Prévost de Onr- .souffrant d'une paralysie par.provoquée per un accident de oheva) att Parc Connaught d'Ottawa.Devant ce cxa.pluiôt pénible de misère tent morale que physique, un groups Ge æportifs mon'réalais, appuyés per l'Assc- ciation des Bporismen de Montréal, Inc, a désidé de donner une grande soirée apor- tive au bénéfice du petit Jockey ,vietime des etrconstences, le soir du 33 novembre prochain, au Porum.jouera pas avant quelques semaines Frank Boucher, le fameux joueur de centre des Rangers, ne pourra probablement M pas commencer la saison de hockey, ia semaine pro- PA chaine.MEY est actuellement \"au camp d'entrai- nement de Lester coup de difficultés À .patiner à cause d'une che- Frank Boucher ville qui leo fait souffrir.On se souvient que Boucher s'est fracturé une cheville, l'été dernier, en jouant à la balle molle pour son frère Geurges Boucher, à Ottawa.On croyait qu'il serait rétabli à tenps mals la douleur qui existe sous l'effort démontre blen que tout n'est pas guéri.Vraisemblablement, Frank ne pourra jouer comme régulier avant le mois de décembre, peut-être plus tard.LE FOOTBALL EN ANGLETERRE LE 31 OCTOBRE Birmingham .Bolton W.Chariton A.Bhelfield W., | Chelsea ., | Derby Co., Grimaby T.Preston N.8.Lea U .Brentford Liverpool .Arsenal .Manche ter C.Sunderiand .Middiesborough Everton .Portsmouth .Wolves .Btoke C.|, , .Manchester U W.Bron.A.Hudderstiold T.Barnsley ., Shentertiod FN Blackburn A .Norwich O.Sheffield U.Tottenham NH.West Ham U., , AU CANADA \u201c816 Foun\u201d MONTREAL 16; ARGOS 1% MAMILTON 21; OTTAWA 8 INTEROOLLEGIAL SENIOR Br tr Gm Sr Br Bt eb Gr SO a MAS me QUERNS 3: WRATRAN 1 VARSITY 30; MeOILL ¥ Montréal, fer névenlre [LE PETIT JOURNAL Pete Bostwick achèterait les Americans Le président Shaughnessy.Au lendemain de la démission de Frank Shaughnessy comme pérant des Royaux, nous latssions clairement entendre qu'il se pour- raté fort bien que ce connaisseur du baseball fui, un jour, nommé président de Ia Ligue Internationale.Cette prévision sest réalisée, cette semaine.Quelles qu'aient été nos opinions sur Shag comme gérant du Montréal, nous ne pouvons qu'applaudir à cette nomination.Shaugh- nessy est un connaisseur non seulement du baseball mais du sport en général comme pas beaucoup el sa nomination ne manque pas de recueillir tous lez suffrages.Rappelons, ici, que Shaughnessy jut l'homme responsable de Pétablissement du systéme d'éltminatoires dans le baseball, système copié sur celui du hockey et systéme qui a permis à la Ligue Internationale comme à plusieurs circuits mineurs de surrvivre dans les temps de crise que nous avons traversés.Rappelons également que muaints magnats étaient opposés à ce système qu'on a désigné du nom de son auteur, de crainte de sa faillite.C'est donc un geste de reconnaissance que l\u2019on a accompli en nommant Shag à la présidence de l'important circuit mineur qu'est l'Internationale.Nous avons rejoint Frank, à son arrivée à Montréal, le lendemain de son élection.Interrogé, Shag a déclaré simplement qu'il se meltait immédiatement à l'œuvre.\u201cS'il n'y a pas beaucoup & faire pour aider la Ligue, actuellement.a dit Shaughnessy, 11 n'en reste pas moins vrai qu'un président ne peut rien accomplir en restant dans son bureau, J'ai donc l'intention de suivre les activités des clubs et de me tenir constamment en contact avec leurs directeurs ou proprietaires\u201d.Shaughnessy a dit également qu'il s'occuperait tout de suite de l'organisation du congrès de baseball mineur qui aura lieu, dans notre ville, en décembre.Il a bien démontré qu'il n'avait aucun sentiment de haine envers le Montréal lorsqu'il a déclaré: \u201cS'il est vrai que les Royaux de Montréal sont en arrière du congrès qui aménera, ici, des centaines de figures dominantes du baseball, la Ligue Internationale est tout à fait en arriére des Royaur pour assurer le sucès de ce congrès.\u201cIl est fort probable qu'il s'agira d'une des plus importantes réunions du baseball de tous les temps.C'est donc dire qu'il faut beaucoup d'organisation et nous me jaiilirons pas\u201d.Encore une fois.la nomination de Shaughnessy en est une belle et, à notre aris, la Ligue ne pouvait choinr un chef plus pratique.Quelques \u2018shorts\u2019 T1 est encore fortement question que Fred Perry.joueur numéro J du monde au tennis.passe au professionalisme.Reaping Reward a causé toute une surprise, mercredi 8 Narrapansett, loraqu'il à défait le grand favori Pompoon, dans l'épreuve du Futurity.St les Phillies, de Philadelphie, continuent de choisir d'anciens Royaur, comme iis le font, viendra um jour ow tout le département de lanceurs sera composé d'anciens arfilleurs du Montréal: fusqu'ici, les Phillies pos- sédent, en effet, Wayne LeMaster, Orville Jorgens, Claude Passeau et Bucky Waiters.La jeune merveille des lanceurs.Bob Felier, est retourné à l'école supérieure d'Iowa: si le jeune homme de 17 ans devient agent libre, il recevra certainement 8100.000 pour signer puisque déjà les Yanks et les Soz ant offert cette somme pour ses services.Les lutteurs Joe Cox et Hank Barber, que l'on a déjà vus.dei, ont été si brulaur, dans un malch, à Scranton, que le shérif a arrêté le combat parce que les spectateurs étaient en danger.OR dit que la prise spéciale de Steve Casey, le nouveau lulteur que Fon verra à l'Aréna lundi.porte le nom de Tipperary Flip.En parlant de lutte, disons que la Commission de New-York a annoncé qu'elle serait très sévère pour les promoteurs qui ne se conforment pas our réglements; un promoteur a même élé condamné à une amende de 31.000 parce qu'il avait annoncé Strangler Lewis et que celui-ci n'était pes présent au programme.Voild que les St.Louis Cardinals sont en faveur du baseball.le sotr; un jour ou l'autre.tous les clubs foue- ront à la lumière artificielle à l'exception, peut-être, des Yankees et des Giants.La Commission de New-York a refusé de reconnaître Henry Armstrong, de Los Angeles, comme champion poids plume & la place de Mike Belloise: ce dernier a été défait par Armstrong dans une rencontre de 10 rondes.Babe Risko a causé toule une surprise en l'emportant sur Harry Balsamo, â la dore; votld un auire cas où les experts se sont trompés.On s'atlend à ce que Bob Feller, des Indians, Lee Handley et Les Scarselia, des Reds, soient déclarés agents libres par le juge Londis.Frank Shaughnessy, nouveau président de la Ligue Internationale, continuera, dit-on, à radiodi/fuser les parties de football.le samedt après-midi, à Montréal.Le jockey bien connu, Mack Garner, qui a pilolé, dans sa carrière 2.000 gagnants pour faire gagner 32000000 à ses propriétaires.est mort, cette semaine.Torchy Peden et son frère Douglas font équipe dans la course de Six Jours de Chicago, qui commence, ce soir.Frankie Martin à remporté une victoire remarquable sur Eccheverria, à New- York, vendredi soir; celle victoire devrait l'aider à obtenir un match avec Strto Escobar pour le championnat mondial poids cog.\u2026 Roland Huot, frére de Jules.est le nouvel instructeur du Kent Golf Club, à Québec.Hank Greenberg n'a joué que quelques parties au début de ia saison de baseball qui vient de se terminer, mais les directeurs des Tigers lui ont quand même voté une part complète de la bourse qui va à la deurième équipe de ja Ligue.Pie Traynor, gérant des Pirates, vient de signer un contrat avec le même club pour 1837.Jorge Brescia, poids lourd argentin, devra prendre un repos de huit semaines, d'aprés ves médecins.Nouvelle ligue de hockey dans le nord.Un groupe de sporiamen Lrée bien ronny Anns les cercles mpostife um Métreprie mnnonernt | orgeniaation d'une nouvelle \u2019ique de hockey dans Je Noré Ge le ville vous cette hiver, 1a ligue sures troin eniégories: Jnier- médiaies, Junior et Juvéniie.L'éleetion den offielers pour la prochaine 00 fera d'iei à quelques jours él teui club qui désire faire partie de cette Hgue out prié d'écrire nuantiét que posible à M.Léo Tracey, BO) rue Hulehison, Mont réal Le propriétaire bien connu de chevaux, joueur de polo réputé et millionnaire, par-dessus le marché, a fait des offres.\u2014 Frank Patrick ou Red Dutton gérant.\u2014_\u2014 NEW-YORK, 31, (8pécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Om 2 appris, au- Jourd\u2019hui, que Pete Bostwick, mil- lionnatre bien connu, propriétaire d'un grand nombre de chevaux de courses, et Stewart Iglehart, fils d'un propriétaire de paquebot, sont à négocier l'achat des Americans, de la Ligue Nationale de hockey.On sait que les Americans sont en difficultés financières et que leur franchise leur a été enlevée par les directeurs de la Ligue qui l'opérent eux-mêmes.On a pris, surtout, cette décislon parce que Bill Dwyer, le propriétaire, ne pouvait payer une dette à la Ligue pour le palement des salaires des joueurs.On dit que les magnate plus haut nommés ont eu deux conférences avec Bill Dwyer et que la transaction serait peut-étre bicide si les acheteurs en perspective n'avalent pas insisté pour que Frank Patrick, ancien pilote des Bruins, fut nommé gérant.I] se pourrait quand même que l\u2019on en vienne à une entente avec la clause demandée par Dwyer que Red Dutton reste à Ja directoin de l'équipe.Dwyer lui-même reste- Trait président de la nouvelle organisation.8i la transaction se fait.on dit que les nouveaux proprié:aires sont j dieposts à dépenser de fortes som-! mes pour faire l'acquisition de jou- eura Célébres destinés à renforcer l'équipe.Vous Pete Bofswick, grand ma- pnrat américain.en costume de joueur de hockey, se livrant à un | - _ \"J Maxie Berger a New-York Maxie Berger, jeune boxeur de Montréal, 135 Hvres, rencenirera un pugtliste bien connu et de valeur dans Ia personne de Leonard DelGenio, mardi le 16 novembre, au Bronx Coliseum, à New-York.Le gérant Low Wyman rapperte que Berger fait remarquablement bien à New-York.Il a livré dix combats, jusqu'ici, en a gagnés 8, dont \u20ac par mise hors de combat, et en à annulé un.On considère que sil triomphe de DeiGenie, il aura fait wn pas de plos vers Ia gloire.EPATANT! NOUS VENONS DE RECEVOIR UN NOUVEAU LOT DE Pardessus pesants pour l'hiver Théo.BONIN Présideni Is sont épatants comme nlyles Tissus\u2014Teintes et confection soignée $14.95 © plus Habite faits sur mesures.une de nos spécialités, Spécialistes depois 31 ans Maison Cansdienne-française STE-CATHERINE EST coin Si-André Chapeaux et ehemiste semlement à 3623 ONTARIO EST 01 sport qu'il aime particulièrement.et dont ii est fortement question comme acheteur des Americans de la Ligue Nationale.ET ROULE.ROULER NOS CIGARETTES AVEC DU TABAC VOGUE TABAC À CIGARETTES VOGUE LA ET\") © le poquet nifie \\JALEUR authier appelé à remplacer Cude - (VOIR PAGE 88) \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Bostwick acheteur des Americans Pr wm = em = = Fred (VOIR PAGE 88 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Perry professionnel! \u2014\u2014_\u2014 = = = = \u2014 (VOIR PAGE M0) \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Avertissement à Yvon Robert a (VOIR PAGE 81) \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 -\u2014 prélimina! l\u2019A.réna Mont- Koyal.En compa- unie de Legs Lan- gevin, il quittait son pays, il y a deux ans, environ, pour L'Europe.Langevin restait en Angle- Henri Deglane, l\u2019'ex-champien, qui imeugurait les séances de lutte, sur une grande échelle, à Paris en compagnie d'un autre homme connu, ici, mals il s'est fait un nom, tellement nt de fait, qu\u2019il n'a pas jutté autrement qu'en finale, à Paris.Le public n st appré- eler cs oolosse ca- nadien-français et M est devenu un ares piles populsires, là-bas, comme on a peut s'en rendre compte, il n'est pas s'en rendre compte par les nom- uses découpures de journaux que nous à montrées son ancien gérant à Montréal, M.Arthur Richard.Celui-ci nous a particulièrement parié de Lefebvre quand celui-ci a remporté une glorieuse victoire sur champion de Pologne.M.Richard mows a dit que la prise favorite de Lefebvre était celle de la prise de tHe, A In \u201cStrangler\u201d Lewis.BI Le- meins resté un athlète au physique parfait.Sait-on que Lefebvre pèse je poids respectable de 265 l!- vres?C'est pourtant vrai.D'après ce que nous n dit M.Richard, Le- febvre serait anxieux de revenie au Canada dans le but d'établir bien «a réputation afin d'en arriver à un match contre le champion mon- diai, Yvon Robert, ua autre Cana- dien-français.II se pont que le febvre à beaucoup gressi, comme on! rêve de Lefbvre se réailee, d'ici pou.Eddie Shore est ' arrivé à Halifax HALIPAX, 31.\"eX (Spécial au \u201cPetit % Journal\u2019) Eddie Bhore, joueur, d \u201cJy défense de Boston, ji récalcitrant parce LA qu'il avait des tra- jvaux à terminer M l'Ouest.eat arrivé, M ici, aujourd'hui alors qu'il à re- Joint son club que dirige, maintenant, Art.Ross.Son retard, outre EDDIE SHORE Te Pas s'aligner avec son club parce qu'il n'est pas enetrainé, lui à aussi valu de se faire enlever le poste de capitaine qu'occupe, maintenant, Red Deattie, Shore signera incessamment son Contrat et se soumettra à un dur entraînement afin d'être en excellente condition physique, pour is début de la saison.Charlie Conacher gravement blessé TORONTO, 31.(Spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Charlie Conacher, fa- Lou Gehrig, fameux peemier-but des Yankees de New-York, jouera peut-être le rôle de Tarzan au cinéma.Peut-être montera-t-lI dans les arbres de Ia jungle; peut-être fera-t-il le brave devant les animaux séuvages, mais Madame Gehrly n'admsetira rien de tout celà, à In maison.Elle a, en effet, annoncé sen intention catégorique de ne pas Iaisser Lou se promener dans la maison avec une peau de léopard ou tenter de répéter son rôle dans le salon et pour bien démontrer ce qu'elle entend faire, elle a bien voulu poser devant l'ag- pareil, avec le traditionnel rouleau à pâte.Jouer.Conacher a \u2018 subi cet accident CH CONACHER au cours d'une partie d'exhibéition, jouée hier soir, entre Leafs et Red Wings, à Windsor.Il s'agit d'un autre accident comme il en survient souvent au cours de ces parties d'avant la saison.Une autre paire de frères dans la Ligue Nationale La choke n'est pas certaine pour cette année, mais I! semble bien probable que la Ligue Nationale comptera une autre paire de frères, en 1936-37.II s'agit des frères Patrick, Murray et Lynn.Tous deux sont les fils de Lester Patrick, gérant des Rangers.On salt que Lester et son frère Frank ont joué ensemble quand ils étaient jeunes.Les autres paires de frères dans ls Ligue Nationale sont: Sylvie et Georges Mantha, des Canadiens; Lionel Conacher, des Marcons, et Charlie Conacher, des Leafs; Wally et Heo Kilrea, du Detroit: Bill Cook, des Rangers, et Buu Cook, des Bruins; Frank et Jog Jerws, des Bruins; Harvey et Art Jackson, des Leafs; Tiny Thompson, des Bruins, et Paul Thompson, des Hawks; J.-L.Bour- cier et C.Bourcier, du Canadien.Le club parisien Rapid composé à de Canadiens-français Nous rrproduisens du journal \u201cL'Aute\u201d une intéresaante photo montrant l'équipe de hockey \u201cRapid\u201d composée entièrement de joueurs eanadiens-français, la plupart de Montréal.La ssisen de hockey à dé- Jà débuté en Europe, bien en avance sur l'Amérique.On remarque, jel, de gauche à droite: Lascelle, Paul Armand, R.Proulx, A.Gérin, Caderelte, Lalrambeles, Godin, Belimineur, Lafontaine et Tendreau, _ \u2014\u2014 "]