Le petit journal, 22 novembre 1931, dimanche 22 novembre 1931

[" \u2014 T.-C CEE =z MEMBRE 3: Tirage : de!\u2019 Ne Plus de 3 85,000 .C.\\ copies A.B.C | I P 5 / » ° bé Pp CEERER \u2014=\u2014= \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = Vol, VI\u2014No 6\u2014Bureaux: 1242 rue St-Denis \u2014 MONTREAL, DIMANCHE, 22 NOVEMBRE 1931 \u2014 Tél.HARBOUR 7166 \u2014 Prix : 5 CENTS _\u2014 \u2014\u2014\u2014 FO RE __ RE \u2014 RE I en FE \u2014 rte DUEL AU REVOLVER RUE CRAIG (Voir page 20) - UN NEZ FOURRE PARTOUT Jumbo, petit éléphant du jardin d\u2019acclimatation de Sydney, Australie, est trés interressé par la lecture du journal de son gardien.Mais comme Jumbo ne lit pas bien couramment, et qu\u2019il n'a pas de doigt pour se guider, il suit les mots avec sa trompe! Pour l'instant, il s'occupe des cours du marché du foin.Lorsque le cent-cinquantième anniversaire d'Hollywood fut fèté, les acteurs de cinéma organisèrent une splendide procession de chars allégoriques.Les effets de lumière étaient surtout remarquables.On dit qu'un demi-million de personnes assistèrent à la parade: la plus grande foule de spectateurs jamais vue en une seule représen tation.PLUS FORT QUE JULES VERNE L\u2019un des plus gros chiens du monde Quand il s\u2019agit de s'entretuer, les hommes deviennent terriblement ingénieux.Voici il ne s'agit pas d'une parodie de \u201cla louve romaine\u201d, un tank amphibie construit en Angleterre.Sa vitesse dans l\u2019eau est de six milles a mais simplement du jeune Billy Danaby, âgé de six l'heure.Lorsqu'il atleint la rive, il se met en quelque sorte à ramper et gravit faci- ans, qui fait la toilette de son chien, avant l'entrée ment une falaise assez raide.Sur la terre ferme, même raboteuse, il franchit 40 dans un concours.Cette bête unique est un chien loup milles à l\u2019heure.Remarquez sa tourelle blindée et son canon sur pivot.d'Alacka, qui pèse 190 livres.EEE Leurs Exoellences Lord et Lady Bessborough honoreront de Jeur présence, le bal de charité annuel qui aura lieu à l'hôtel Mont-Royal, yen.dredi, je 20 Janvier.ess L'honorable Marguerite Shaugh.nessey est de retour de New-York et de Virginia Hot Springs, Madame René Bauset passe un mois à New-York chez sa fille, Mme Georges Saint-Arnauld.\u201ceo.On annonce les fiançailles de Melle Odile Archambault, fille de M, F.X.Archambault, décédé.et de Mme Archambault, de Westmount, avec M.Paul Devlin, fils de l'honorable Charles Devlin, décédé.et de Mme Devlin, de Québec, Au mariage de Melle Jeanne Robi.chon, fille du docteur Arthur Robi- chon, décédé, et de Mme Robichon.d'Outremont, avec M.Paul E.Ethier, fils de M.et de Mme Elphège Ethier, de Westmount, qui sera célébré mercredi le 2 décembre, en l'église Saint-Viateur d'Outremont, Madame Jacques Forget, soeur de la mariée, lui servira de Dame d'Honneur, et Melle Lucienne Robichon, autre sour de |a mariée.sera sa Pile d'Honneur, M.Jean Ethier sera Je témoin de son frère.Mme Alain Joly de Lotbinière, est de retour à Point Platon, Qué., après un séjour passé dans la Caroline du Nord.ese Mille Kiki Roy.de Paris.France.était à Ottawe dernièrement.l'invitée de M.et de Mme Herbert Bruce, «en Mme J.P.Landry, de Québec.a passé quelques jours à Montréal à linvitée de sa fille Mme Gadbois, es» Madame EB.Garneau est actuellement à Lévis chez sa file, Mme Noël Belleau.Melle Margot Labrecque recevra A l'heure du thé le vendredi 27 novembre, en l'honneur de Melle Jeanne Robichon, M.Bernard \u201cLaberge.de New- York.était de passage à Montréal dernièrement.oo.Melle Madeleine Charlebois, d'Ottawa, a passé Is semaine en ville, Tinvitée de Mme J.H, E, Carrière, oe Mme J.Marcelin Wilson et sa file, Mme Aldéric Raymond qui sont actuellement à Paris, seront de retour au pays à Ja fin de décembre, \u2026 L'honorable C.H.Cahan et Mme Cahan étaient de passage à Mont.Téal cette semaine en route pour les Bermudes.eo.Mme R.D, Tessier et Melle Simone Teesler, de Québec, ont fait un court séjour à Montréal, * eo» Mme J, B, d= Boucherville et Melle Corinne de Boucherville sont en ce moment à Paris, après avoir voyagé en Italie, en Buisse et en Allemagne, et elles reviendront à Montréal vers la fin de décembre.Mile Raymonde Préfontaine offre une partie de bridge, dimanche 22 novembre.en l'honneur de Mlle Minette Jarry.prévient et soulage rhumatisme, goutte, dyspepsie et indigestion\u2014Eau de table fraiche et délicieuse.La decide | LE PETIT JOURNAL \u201cLE PELERIN™ Mme J, Arthur Trudeau recevra al l'heure du thé le mardi 24 novembre, en l'honneur de Melle Minette Jarry à l'occasion de son prochain mariage.| | | \u201cse Mercredi le 25 novembre aura lieu, à l'hôtel Windsor, la partie de cartes annuelle organisée au bénéfice de l'œuvre de l'Assistance Maternelle, | Pour tous renseignements, s'adresser ; chez Mme Edouard Montpetit, 3447 St-Hubert, Fron, 5179, veo La Ligue de la Jeunesse Féminine, section de Sherbrooke .donnera un déjeuner-causerie À l'hôte] Magog le: samedi 28 novembre.Il y aura partie de cartes à l'hôte) Windsor mardi le 24 novembre, au bénéfice de l\u2019œuvre du Bon Pasteur.; Pour renseignements, s'adresser à AT.2638 ou Har.6337, ce Mme J.A.Marion passe quelque temps à Québec, l'invitée du juge et ! de Mme Alphonse Bernier.\u2026.Melle Lucette Babin est à Trois- i Rivières depuis quelques jours, | Mme Albert Sévigny et x L'Academie Royale des Arts du Canada vient d'ouvrir son expe- sition à la Galerie des Arts.On & remarqué cette oeuvre du sculpteur Elzéar Soucy.C'est le pèlerin, qui, sur sa route semée d'épreuves, s'arrèle un instant pour implorer le secours de la charité divine.La réussite de l'artisie est digne de sa noble inspiration.Madeleine et Françoise Sévigny, de Québec, ont passé la semaine en ville les invitées de Mme Jean Lafontaine.\u2026 Melle Marthe Cordeau recevra à l'heure du thé le 26 novembre, en l'honneur de Melles Jeanne Robi- chon et Jeannine Vallée, est actuellement à Ottawa, Deux événements importants en perspective En décembre, le Chapitre Lam- bre bert-Alexandre-Laviolette, L 0.D.\u201c\\E.donnera deux \u201csoirées cabaret\u201d au Ritz-Carlton, Au premier de ces bals, lorga- nisation compte sur la présence des consuis représentant leurs pays respectifs.Le deuxième, qui sers un Lady Holt est l'invitée de sa soeur Sherbrooke.L'Association Civique de la Jeunesse tiendra Je 27 novembre, à 8 h.15 du soir, une réunion dans Je salon York de l'hôtel Windsor, pour préparer son prochain bal Entrée lil coe Le concert de Nazareth qui aura lieu le 23 novembre à la salle Wind- Sor sera sous la présidence très dis.«tinguée de M, le chanoine JeanJean.Celui-ci a bien voulu accepter d'yt.ps gala militaire\u201d, verra réuni un donner une trés courte conférence, groupe imposant de nos officiers et de leurs amis.C'est le jeudi 17 décembre qu'aura | Nui doute que leu Je thé et concert social organisé voudra assister à es The oniréal l'hôtel Windsor.| événements tant soctaux qu'aristi ques qui feront certainement épo- æra donné afin que.Des invitations seront lancées d'aider à la fondation de \u201cl'Oeuvre! ro amment 4 lextérleur.de l'aide à la femme\u201d, | (Communiqué).gr Mort à 111 ans \u2014\u2014 pu lITTLE ROCK, Arkansas, 21, \u2014 Décès de Monsieur Elzéar Remillard nègre Nichols, ancien esclave, est mort À l'âge remarquable de 111 Elzéar Remillard.décédé hier ma- , AM tin, & 2 h.15, à l\u2019âge de 66 ans e: 8 mois, A sa demeure, 1667 rue De- siré.II laisse dans ie deuil sa femme, Marie-Louise Tremblay; deux! fils, Joseph et Elzéur: deux filles.\u2019 Madame Boucher et Maria.ainsi: nr PFRTRAND.\u2014 A Montreal, te 20 nom que plusieurs petits-enfants.M.; \"ee ans est décédé Rémillard était un ancien employé peer, P Bertrand.noire, époux ds fen du SPR.à pa c'étraite.Les funé-| Les funérailles auront Îjeu lunét, le 22 railles auront lieu lundi.à 8 h.45, DECES courant Ne Sanya! funébre partirs de sa , - \u201cmeure, No.3952 rue St-Hubert, à # h.15 en l'église de la Nativité d'Hoche-! paur se rendre à l'église 6i-Louia-de-Prance laga.| OÙ Je service sera célébré à B h.30 et de JA lau cimetière de Chambly Bassin.Parents et am:s sont priés d'y \u20ac \u2018nvitatlon.GANCON.\u2014 A Manlrés!, i» 20 novembre 1931, à l'âge de 49 ans, 11 mois, Ÿ jours, wit décéré Eugène Qascon, époux d'Anna Gélinss Les funérailles auront Jleu lundi, le 32 courant.Le convoi funèbre partira de ja Co-Opérative des Frels Funéraires, No.302 rue flte-Caiherine Rat, pour se rendre à l'égiise Nctre-Dame-du-Rosaire, où je service mera célébré & 7 h.45 et de là an cimetière de la Côte-des-Nelgnes.lieu de 9 et omis sont priés le sépulture.P tre invitation, d'y nsalster s 1931, & l'âge de dé ant, \u20ac mois, est décédés Mme Arthur Leclerc, née Emélis Bouchard.Les funérailles auront lieu lundi, Je 29 courant, Le convoi funebre partira de mm demeure No 2498 rus Manufacture A 7 h, 48 Pour se rendre à l'égilse Balnt-Charles où le service sera célébré à 8 heures et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés 5 | A9 assister sans autre invilation.La dé.fu funte était dame de Sainte-Anne, Le] Consultez votre médecin AGEACE VISHY.CELEITING NET Ave MeO Cottoge = + Slvoriel .i Mme Louis de Lotbinière-Harwood | re \u2014\u2014\u2014ee ads ss: \u2014 3sister sans autre i LECLERC.\u2014 A Montréal, te 10 novembre | Montréal, 22 novembre 1931 Les causes d'élections contestées marchent rapidement Mobilisation de milliers de témoins dès que les tribunaux entendront les pétitions en annulation d'élection.LES JUGES DIFFERENT D'OPINION DROITS PERDUS Certains députés courent : d'être défranchisés \u2014 pour -, .riode de six ans, \u2014 si une « ».nombreuses accusations don: \u2026.l'objet est p:ouvée contre | ACTES CRIMINELS Des députés ou leurs agen ni accusés d'avoir commis br.; d'actes considérés illégaux « + hensibles.Le tribunal se prot Beane Les pétitions en annulation d'élection entrent dans une nouvelle phase, Elles ont êté discutées devant le tribunal et certaines objections soulevées par les députés élus.ren voyées.LES 30 JOURS \u2018Toutefois.quelques pétitions ont été présentées seulement 31 jours après la proclamation d'élection et quatre juges ont rendu des jugements différents, \u2014 un juge maintenant les pétitions et trois les renvoyant, LA LOI EST CLAIRE Les pétitions doivent être présen- tees dans Jes 30 jours qui suiveni ia proclamation d'élection dun député, autrement elles sont nuiles.Quatre pétitions n'ont été présentées que le 31ème jour.Elles ont été refusées.L'ARTICLE 6 DE LA LOI Mais, l'article 6 de la Loi déclare aussi que s\u2019il intervient un jour férié, les pétitions peuvent être déposées entre les mains du protonotaire, Je jour sætvant non férié, LE JUGE COUSINEAU Le juge Louis Cousineau a rendu Jugement en se basant sur ce texte de Loi.Toutefois, les juges sir Francois Lemieux, Philémon Cousineau et Boyer maintinrent certaines ob- Jections et renvoyèrent les pétitions originales, parce qu'elles avaient été \u2018 déposées après les 30 jours prévus par la loi, ris Le notaire E.P.Bertr:{ décédé à Montréal Il était l'un des plus vieux 1: de la province.\u2014 Funera: lundi, à St-Louis-de-Fran - \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Emery P.Bertrand.no.décédé le 20 courant à sa «- *, 3952, rue St-Hube:t.Il laisse dans Je deuil.un Mme Lucien Comeau, née H- deux fils, Paul et Gabriel; dr les, Mme Jean Porller, ne maine, et Mile J anne Be Les funérallles auront | le 23 courant, dans la paro.- Louis de France.Le cortege bre quittera ia maison mor.8h 15.L'inhumation se ! cimetière de Chambly Cantor Le notaire Bertrand était .\u2026 fois de Chambly Canton, où i.tiqua sa profession pendan: quanie ans C'était l\u2019un des vieux notaires de la province.\u2026 êté reçu le 21 mai 1893.A Ia famille en deuil, le Journal\u201d offre ses profondes pathies.Fête de gala Les Filles d'Isabelle du Santa Maria No 319, donnero: 24 novembre prochain, leur fê:« gals mensuelle dans les salles Chevaliers de Cclomb, rue de : montagne.al EN APPEL Ces causes vont tout de méme en eppel.On peut s'attendre à une bataille légale, générale.sur tout le front des élections contestées par toute la province, Ce sera aussi l'audition des causes comportant 50, 60 et jusqu'à 85 chefs d'accusation.Il ÿ à aussi des causes contre certains députés conservateurs, Elles sont exactement sur le même plan que Jes pétitions contre les Libéraux, MOUVEMENT GENERAL Dès que les tribunaux commence- Tont à entendre ces causes, des milliers de personnes comparaltront chaque semaine pour rendre témoignage.d'un bout À l'autre de la Pro- noe, \u2014\u2014\u2014\u2014 Crêpe plat tout soie, 57.chez Glassberg lundi.Vov- annonce en page 9.| 1 CD Ww ww www + Pour vous, Mesdames ! ¥ AUGUSTE LALONDE, coiffeur pour dames, est un expert en toute 4 culture de beauté, ondulation per- Manente, coloration, teinture, trai- ,Ç tement du cuir chevelu et la peau.Pour un } temps limité, il vous offre des prix tout à : fait spéciaux pour votre prochaine coiffure.Son travail est fait par lui-même et positi- I$ vement garanti.! Ondolation permanente.i \u201c à l'huile.i \u201c à l'eau.! \u201c Marcelle 35.00.?pour $ 8.60 -.37.00, 2 pour $12.08 Sc, avec shampoe $1.00 56e à 730 ) Komol : Coupe de cheveux.Coloration teinture.{ Shampoo Henna.|.°° .Coloration pour culture acajou.Tout autre travail est aussi à réd AUGUSTE LAL tois et il n'y a moderne et hygié uction.Chez ONDE, le service est cour- pas d'attente.Installation nique, SALON AUG.LALONDE 4719 RUE ST-DENIS BElair 7321 En face de la rue Villeneuve | Montréal, 22 novembre 1931 / LE PETIT JOURNAL SI VOUS ETIEZ FRANCAIS Ce que pense le Français moyen.\u2014 Menaces de guerre.\u2014 Le commerce de luxe à l\u2019agonie, \u2014 Les voisins louchent sur mes économies.\u2014\u2014\u2014 Nous avons essayé, dans nos derniers numéros, de nous mettre un moment dans la peau d'un Anglais, puis d'un Allemand, Voyons aujour- d'hui quelles sont les réactions d\u2018un Français moyen devant les difficultés générales, Le franc stabilisé fait prime; on le recherche sur les marchés du monde entier.La Banque de France détient dans ses caves deux milliards de dollars d'or, la plus grande réserve après celle des Etats-Unis.Enfin, le chômage est très faible en France, Comme on doit être heureux, dans tant son envie de certains territoires ou de certaines colonies françaises comme la Tunisie, c'est la Pologne qui est menacée par ses puissants voisins.Et la France sait blen qu'il lui serait indispensable de secourir son aillée la Pologne si elle était attaquée, Il y a encore et surtout I'Allemagne qui n\u2019a pas accepté de bon coeur le traité de Versaille, intrigue pour le faire reviser, et vote en grand nombre pour l'agitateur belliqueux Hitler.On comprend qu'en un pays situé comme la France, entouré de tant de convoitises, de tant d'agita- L\u2019ex-empereur de Chine demeure fidèle au culte des ancêtres CHANGHAI, 21, \u2014 L'ex- empereur de Chine, Fu-Yl, qui mène maintenant une existence sans faste à Tien- Tsin, vient d'adresser au gouvernement de Nankin une supplique lui demandant de renoncer à son projet relatif à la transformation du cimetière impérial mandchou de SAUVES APRES 133 Emmurés HEURES D'AGONIE vivants, deux mineurs sur quatre échappent à la mort, \u2014\u2014e WILKESBARRE, Pensylvanie, 21, \u2014 La vie est belle aujourd'hui pour Jahn Tomashunis et Joseph Mat- + zond Ca sont deux ouvriers min-urs Tung-Ling en un lieu de tourisme.Dans l'instance qu'il a présentée, l'ex-empereur rappelle là promesse qui lui fut faite lorsqu'il abdiqua, que les tombes des empereurs mandchous resteraient à perpétuité sous mandchous.Quelques aspects de la situation économique vue du point de vue | français: En haut, la France et les Etats-Unis sont dans le même bateau.A gauche, le tourisme à grandement diminué.À droite, Ie com- menisme est menaçant.En bas, la France a beaucoup perdu quand l'Angleterre a abandenné l'étalon-or.\u2018 ! \u2014\u2014\u2014 © pays, sans préoccupation d'avenir, C'est du moins, ce qu'une opi- tions, les mères n'eiévent pas sans | la surveillance des gardiens ||; ! Nee Avec un avion fait de caisses d'emballage un Tchécoslovaque par- court 40 milles \u2014_\u2014 PRAGUE, 21.- \u2014 Un garagiste .de Troppau, Franz Kratochvil, \u2019 vient d'accomplir une originale et dangereuse performance.A la suile dun pari, il construisit de toutes pièces un avion, à l'aide - des matériaux les plus hétéroclites.Les ailes en furent faites de mauvaise toile, simplement clouée à une carcasse empruntée a drs calsses d'emballage.Quant | au gouvernail de direction, il fut | remplacé par des rênes de fil de i fer.Trouvant son appareil mal | d'aplomb, Il l'équilibra en fixant ! à Une aile une pièce de bois.Fi- | nalement, il équipa cette machine \u2018 invraisemblable avec un vieux | moieur de 50 chevaux et ane hé- : lice façonnée de ses mains Quand Kratochvil prit son vol, les conditions atmosphériques étaient si mauvaises que les avions militaires eux - mêmes avaient renoncé à sortir.Il n'en accomplit pas moins, en une demi-heure, un trajet de 40 milles à une altitude de 3,000 pieds.Ayant atterri à Olmutz, il s'a- perent ag moment du retour, que q son appareil branlalt de partout.\u20ac Sur quoi.il le démonia philoso- ¢ l'automobile qui le ramena chez Toi.perte John Tomasbunis (en haut) et Joseph Matzoni (en bas) sont les deux survivants de quatre ouvriers qui ont été emmurés vivants pendant 133 heures à la suite d'une explosion dans une mine de char- | bon de Pensyivanie, ui, à la suite d'une explasion ont té emmurés sous cinquante pieds de , phiquement, et le chargea sur £harbon.Tis étaient quatre.mals 2urs deux compagnons moururent avant l'expiration des 133 heures au bout desquelles on parvint à déga- ger les malheureux.De leur tombeau, ils entendalent les équipest de secours qui travailiaient d'arrache.pied, sans savoir où exactement diriger leurs efforts, Et quand les deux mineurs furent ramenés à l'air, ils étaient si affaiblis qu'un assez long séjour à l'hôpital fut nécessaire pour les remettre.Rétablis maintenant Tomashunis est rendu À sa femme et ses sept enfants, et Matzoni à ses parents.On Imagine quelles heures épouvantables a vécues madame To- mashunis.{UN MORATOIRE DES NAISSANCES | NEW-YORK, 21.\u2014 Parmi les | sottises que la dépression générale a | fait dire ou écrire, la moindre n'est | pas la proposition d'une Américaine, | Mme Margaret Sanger.Cette adzp- \u201c12 déclarée du malthusianisme pro- ; pose, tout comme M.Hoover, un | moratoire.Cette fois 1] ne s'agit pas de dettes, mais de bébés.» \u201cAucune femme, a-t-elle déclaré, ne devrait mettre d'enfant au monde cette année, ni même avant que pla situation industrielle soit rede- ; venue normale\u201d.| Mais on a présenté à Mme Sanger de sérieuses objections.Ce moratoire pourrait aller contre son intention.et afouter encore au chômage.en privant de travail les médecins, les saze-femmes, les fabricants de layeiies, etc.Mme Sanger n'a donc pas pensé à tout.| i Les formalités du séjour supprimées en Îtalie | \u2014_\u2014 | ROME.2i.\u2014 A l'avenir, les tou- risies étrangers n'auront plus besoin :de se procurer de cartes d'identité | s\u2019ils ne restent pas plus de trois mois en Italie.Une déclaration à la police À l'entrée dans le pars sera suffisante.COUPONS EN GROS ASSORTIMENT COMPLET ROSAIRE SANSOUCY 310 MeGILL \u2014 MONTREAL ricusement affecté, Pourtant, la pme inquiétude leurs garçons.! France reste dans une posture rela.Dion simpliste pourrait penser.En DECLIN DU COMMERCE DE re AE en situation sérieuse.i | menée 22 novembre 1931 LE PETIT JOURNAL OU ETAIT DONC L\u2019ASSASSI Coups de feu.\u2014 Arrivée de la police.\u2014 Le revolver introuvable.\u2014 Insoluble mystère.Dans notre dernier numéro, nous avons décrit l'existence obscure d'I- sadore Fink, petit émigré julf qui tenait à New-York une trés modeste blanchisserie dans le quartier nègre de Harlem.Locataire de trois plèces, 11 avait sous-loué les deux du fond à une trés vieille négresse presque im.tente, et celle du devant lui servait à Ia fois de boutique et d'appartement, Méflant à l'extrême pour son tout petit pécule, 11 barricadait solidement toutes les ouvertures, le- nêtres, porte donnant sur le logis de Ja vieille, et porte de Ja rue.Enfin, nn né lui connalssait aucune rela- Iissé sur les épaules de l'agent, Ul toi emprunta son balon pour briser la vitre.Mon, ni ami ni ennemi, Un soir du mois de février dernier, rentrant de {aire une livraison, il s'accorda avant d'aller se coucher quelques minutes de modests et innocente distraction.CAUSETTE Il entra dans un magasin en face de 8% boutique, acheta des cigarettes, et fit un brin de rausette avec l'employé.Fink parut à son interlocuteur fatigué, mais non pas particulièrement déprimé.Au bout d'un quart d'heure de bavardage, sans conséquence, il rentra.L'employé le vit traverser la rue, ouvrir 22 porte, la refermer, et baisser les atores.Peu après, les lumières À l'intérieur du magasin s'éteignirent.T1 était environ dix heures et demie.TROIS COUPS DE PEU DANS LA NUIT Dix minutes plus tard.la viellle négresac qui vivait dans les pléces en arrière fut révelllte par trols coups de revoiver tirés à intervalles rapprochés dans la boutique du blan- chlaseur, Puis elle entendit Ia chute d'un corps sur le plancher.Et le silence se fit, absolu.Prise de panique, la négresse jeta Un manteau sur ses épaules, et sortit en criant \"Au secours!\u201d + EPILEPSIE w Bi voux souttres où Avez des amis souf- frans da celle terrible maladie, découpes &ilo annonce (mmédiaiement et faites venir le livre de tTrnseignements gratiit sur le Pameux Reméde Trench de Renom- Bras Mondisie contre SI Euliepsie et les erin \u2014 Des milliers témoignages, \u2014 \u201c© any ae succés\", c'en KNCH# REMEDIES LTD.Dépi 6 3h, rue Adelaide Kat, Toronto.DRAMES ETRANGES, CRIMES EXTRAORDINAIRES Un agent de police de couleur accourut, \u201cQu'y a-t-ll, grand'mère?* demanda-t-il, Toute tremblante, elle fit le bref récit de ce quelle avait entendu.L'agent essaya d'entrer chez Fink par la porte de la rue, mais elle était cadenassée, \u201cY a-t-il une autre porte?\u201d demanda-t-1l.\u201cIl y en a une communiquant avec ma chambre, mal elle est fermée aussi de l'autre côté.\u201d Le policier constata quelle l'était en effet, Il ressortit.Les cris de la vielile femme, et l'arrivés de l'agent, avaient attiré un calibre 38.Montrez-moi le revolver.\u201d Les quatre policiers parurent génés, \u201cCroyez-nous, docteur,\u201d fi- rent-ils, \u2018nous le cherchons en vain depuis une demi-heure.\u201d \u2014 \u201cVoilà qui est singulier, Regardons le corps de plus près.Vous ne l'avez pas bougé?\" \u2014 \u2018Pas du tout.\u201d ASSASSINAT D'une inspection minutieuse, le coroner conclut que les coups de feu avaient été tirésà deux pieds du corps, à peu près à la hauteur même des blessures.\u201cMessieurs, dit-il, cet homme ne s'est pas suicidé.On l'a ué.\u201d Mals alors, comment était-on en- gamin qui avait pénétré par le; une petite foul: de hadauds, ou les enfants dominaient.L'agent deman_ da à l'un d'eux de se laisæer soulever par lui lusqu'au vasistas à la partie supérieure de la porte.Un petit marchand de journaux, nèzre également, s'offrit comme volontaire Hixsé sur !l°s épaules de l'agent, fl lui emprunta son bâton pour briser la vitre, Puis, souple comme une anguille, 11 passa à travers l'ouverture et se laissa retomber dans le mags- sin, Là, il chercha À tâtons, dans l'obscurité, la clef de la porte et parvint à l'ouvrir.DECOUVERTE MACABRE L'agent entra dans la blanchisserie, et tourna l'électricité.Sur le plancher, au fond de la pièce, glait Fink, Du sant coulalt encore de ses trols blessures, deux à la tête, et une à la main.Le policier s'agenouilla près de ausculter son coeur.plus, Le corps était encore chaud, mais la vie l'avait quitté.\u201cIl s'est fait gautrs la cervelle\u201d dit l'agent, qui en avait vu d'autres, Et.rt un speciateur d'aller téléphoner au poste de police, 11 rechercha le revolver Instrument du suletde.Pas de revolver.II puce oe corps, déplaça les meubles.foucl.dans Ina coins.\u201cOù ©st te pistolet?\" demanda Je sergent.\u201cJe me le demands.Ou plutdt je me demande sl jo ne sults pas aveugle.Je n'arrive a À le trouver,\u201d Poux nilons t'atder\u201d fit le chef.Et ils furent quatre à clercher.Tls cherchaient encore un: demi- heure plus tard, quand arrivs le éoroner, Celui-ci déclara, du ton d'un expert, \u201cIT a dû faire cela avec ut pour .Y ment toute trace d'empreintes digi.Ti ne battait! es autres que celles du blanchis- vasistas n'avait pas été une minute hors de la vur de l'agent, et ne pou.TIES aaa valt avoir pris Je revolver.II allait; que quelqu'un l'ait apporté et rem-, porté, Mais par quel chemin?Et.qui?Avec grand soin, lon examina la porte de la négresse, Le cadenas, tout roulillé, n'avait pas été bougé depuis lonstemps Il était même entouré d'une vieille toile d'arsignée, Les autres ouvertures étaient fermées de l'intérieur, entourées d'un° i couche de poussière qui.elle non plus, n'avait pas été remuée depuis plusieurs semaines.Le vasistas, nous l'avons vu, avait dû être brisé de Vextérieur.I! était, à l'arrivée de l'agent, fermé comme la porte, MYSTERE Pendant 24 heures.toute une troupe de detectives rechercha val- nement le revolver, et aussi vaine- scur.Pendant un mols encore, on enquêta dans la maison, dans Je! quartier, «t ches l'ancien patron de: Fink, Il y a de cela maintenant près d'un an.Les recherches n'ont abouti absolument À rien.Le mystére est aussi opaque, aussi complet.que lorsque lex agents consiatèrent avec surprise qu'il n'y Avalt pas de revolver dans ln blanchisserie.Mystère insondable, semble-t-il, incompréhensible.Tels sont pourtant, duns leur parfaite exactitude, tes faits qui ort accompagné la mort du petit blanchisseur juif de Harlem.Falta encore tout récents, et dont {I se dézage une Impression tré et sorti?De toute façon, le| UN BAL REUSSI LUGO, Espagne, 20, \u2014 Depuis longtemps des rivalités amoureuses opposalent la jeu- nease du village de Chouzan à celle de Nogueiras., Séiant rencontrés dans un bal, les Jeunes gens se prirent de querelle et il s'ensuivit une fusillade au cours de laquelle trois d'entre eux furent tués et plusieurs autres blessés.La \u201cPlantane\u201d La plantane, fruit des tropiques et surtout de la Guyane Anglaise, a fait son apparition pour ls pre- miére fols à Montréal récemment.Ce fruit ressemble beaucoup à la banane et quelqu'un non averti peut facilement s\u2019y méprendre.La première consignation de ce fruit tropical a été apportée ici à bord du \u201cLady Hawkins\u201d, de la Canadian National Bteamships.Elle es, en très petite quantité et a été faite surtout A titre d'expérience.Contrairement à la \"banane, la \u201cplantane\u201d se mange culte au four, comme ics pommes de terre en robe des champs où frite dans la graisse, Dans la Guyane Anglaise, on s'en sert comme légume dans la soupe ou encore on la fait frire en tranches.A sa maturité parfaite.la plan- tane prend une couleur nofrätre.pre (=== Cummings Furs, 284 p\u2014 Styles récents Fourrures Prix de la manufacture N°?Cest toujours le temps des Lifé Savers Notre-Dame Ouest Manteaux de | | | énigmatique, propre à donner le frisson Réduit à \u2026.ss ee ee 8439 Manteau Hufson seal, collet Tenard argenté.Réduit à FO $350 | 58M0 Msnlcau eu caracul notr, ceilct en rerard argenté.rem a.\u2026 \u2026 \u2026 $380 8900 Manteau en caracul noir, colle, en renard argent.Réduit A Le LL on on an ae $650 _ Les nouveaux manteaux de Cummings Furs, 284 rue Notre-Dame Ouest, sont confectionnés aujourd'hai avec des peaux fraiches et dans les styles les plus nouveaux \u2014 ef leurs prix sont si bas que nous invitons une comparaison de nos \u201cvaleurs et styles\u201d avant tout achat.8iz> Maniau \u20acs Ga Réduit à \u2026.$13 Mantesu en Rédurs à - $175 Manteau en Réduit à .#1718 Manteau en pi Réduit à 5200, Mart-au en seal franç garul de ko- insky.Reda à.ce.$145 $225 Nantesu en rat musyué trés foncd, Réduit à 2 22222 14 44 1 24 06 $175 $213 Manteau Hudson seal, Ret hea $195 3350 Manteau Hudson seal.Colet et poignets en ko:insky Réduit à Cae ee a $275 4450 Manleau de mouton de Perse, gan) do kolinsky $325 Les véritables \u201cfourrures Cummings\u2019 ne sont maintenant en vente QU'A l'adresse ci-dessous.Manteau en rat musquê en vogue, réduit à $150 CUMMINGS FURS (Succession de Walter P.Cummings) LIMITED 284 NOTRE-DAME OUEST OUVERT LE SAME APRAS-MIOI Justs A Vest de ta rue Bt-Plerve femme morte et le squelette On trouve dans un taudis le cadavre d\u2019une vieille, près de son mari qu\u2019elle avait séquestré.que MAIS ILS AVAIENT DES ECONOMIES ! \u2014\u2014__ TOULOUSE, 19.\u2014 Depuis quelque temps les locataires de l\u2019immeuble situé 8, place Luchat, un des plus anciens Quartiers de \u2018Toulouse, se plaignaient du voisinage des époux Louis et Marie Thérondel, sexagé- paires qui habitaient un taudis dans un état de saleté repoussant.Jusqu'à l'année dernièré, le mart, alcoolique invétéré, avait exercé la profession de camionneur, Sa femme, qui touchait une retraite de 4200 irancs «$165.par année) comme ancienne ouvrière de l'arsenal, s'adonnait éga- Jement à la boisson: si bien, que lan- née dernière, rentrée danc un état d'ivresse extrême, elle saisit une bouteille et assomma à demi son mari sous prétexte qu'il lui avait caché res lunettes, Depuis cette date, 1a mégère mit un cadenas à sa porte et séquestra définitivement le malheureux, \u2018VISION D'ENFER Les forces de Marie Thérondel, comme celles de sa victime diminuaient et, d:puis Je 17 octobre, on ne la vit plus dans le quartier.Justement inquiet, Je propriétaire prévint 1a police qui décida de pénétrer dans l'appartement.Dès l'entrée une Âcre odeur de pourriture saisit lea visiteurs à la gorge, tandis qu'un tableau grand- gulgnolesque s'offrait à leur vue: Toute nue, squelettique, la femme, morte, gisait sur un matelas éven posé à même le soi, Affaissé dans un coin du réduit, enveloppé dans des haillons horribles, bégayant faiblement des mots inarticulés, de longs eheveux blancs tombant sur ses épaules, les ongles démesurés l'homme montrait, par un effort de tout son corps épuisé, le cadavre de son épouse.: QUELQUES ECONOMIES A terre, on poussait du pied des flocons de laine, des pommes de terre crues, des croûtons de pain durs comme plerre.Vivres et meubles avaient été brûlés.Toutefois la police découvrit sur la cheminée deux livrets de caisse d\u2019 e s'élevant ensemble à 19,000 francs ($760.en- iron), LA MAIN HORS DE L'EAU Le suicide d\u2019une jeune fille concorde étrangement avec une légende.a LONDRES, 20,\u2014Des faits singuliers ont été rapportés a len- quéte tenue à Chalfont St, Peter's (Butkinghamshire), sur la mort de Florence May Barley.Cette jeune fille, âgée de 75 ans, était servante dans une ferme, et fut trouvée noyée dans l'étang conna sous le nom de Half Hour Pound (Etang de la Demi-Heure).Une légende connue dans tout Je pays raconte qu'une jeune fille wétait déjà noyée dans cet étant, après avoir attendu en vain son amoureux durant une demi-heure.La légende dit aussi que si quel- qu'un court trois fois autour de l'étang, une main de femme apparaîtra hors de l'eau.Or jeudi, deux ouvriers éméchés de nombreuses libations vou- furent confirmer la légende.Tout en riant aux éclats, lis tournérent trois fois autour de l'étang en courant, et regardérent ensuite dans l'eau.Quelle ne fut pas leur fiorreur, en voyant une main de la surface! Les deux hommes, complètement dégrisés, coursrent avertir In police.On retira de l'étang le corps de Mile Barley.Le fiancé de Ia jeune fille, George Roberts, raconia au coroner qu'il fram on parlé de la tégende à ey, et que celle-ci avait remarqué en riant: \u201cQuelle fille stupide, de se sale der ainsl!\u201d DIGESTION PENIBLE PRATT, Kansas, 20.\u2014 On a dû emmener à l'hôpital Jacques Redmond, souffrant d'une sérieuse indigestion.C'est un avaleur de verre qui, au cours d\u2019une fête foraine, avait avalé de cette nourriture difficile à digérer.A Prisonnier dans sa cave FREEPORT, Il, 20\u2014En descendant dans sa cave, James Hugues, 78 ans, se prit la jambe dans une porte si malencontreusement qu'il ne put s'en dégager.I) resta 14 heures à geindre dans l'obscurité jusqu'à ce que son frère le découvrit et le secourût.LE PETIT JOURNAL Le germe du tétanos \u2014 MIIDDLES BROUGH, 21, \u2014 Au cours d'une enquête sur la mort d'un homme consécutive à une très fat- re blessure par cartouche, le médecin légiste aurait découvert que le germe du tétanos est fréquent dans la poudre à fusil.SEE FEMME PETRIFIÉE EDINBURGH, Texas, 21, \u2014 On à découvert dans une forêt, près d'ici, une femme pétrifiée.On la prit d'abord pour une statue.Elle était enterrée sous six pieds de terre, et tout entourée de racines.La conservation du corps est parfaite.Montréal, 22 novembre 1931 QUINZE ANS APRES ! NICE, 21.\u2014 Ce matin, des pécheurs ont trouvé sur ia grève, dans le quartier de Ia Californie, une torpille que la mer avait déposée sur les galets.Le parc d'artillerie à été prévenu.Quel est le meilleur chien d'une portée?\u2014\u2014 On prend la portée entière et on la porte loin de la mère.Bientôt.la mère va chercher, l'un après l\u2019autre, les petits dans sa gueule.Le meilleur est toujours le premier dont elle s'empare; le second est moins oon, et ainsi de suite jusqu'au vivant Col homicide SOUTH BANK, Yorkshire, 21.- Peter Bell, 70 ans, souffrant de l'asthme, gardait en se couchant un col en celluloïd.S'évelllant une nuit 1) gratta une allumette pour s'éclal.rer.Son col prit feu, et {1 mourut de ses brûlures.\u2014 DANGER DE FUMER ! BARCELONE (via Londres), 20.\u2014On mande de Ba ælone au \u201cDaily Express\u201d qu'une personne qui, durant un service funèbre à la mémoire de don Jaime avait fumé dan: la cathédrale, à été abattue à coups de revolver sur les marches de l'église, dont elle avait été expulsée.\u2014 rem ere, A FRAICHEUR DE MENTHOL JUGEZ LA SPUD.non pas à la première bouffée, mais après un paquet.La surprise passée\u2026 la fraîcheur per- oiste et fait mieux goûter la saveur de von tabac, En Canada, fabriquées par Rock City Tobacco Co Ltd Québec.EN ALLUMEZ-VOUS UNE À CHAQUE PARTIE ?Gardez un bon goût de fumée fraiche! Quand la chance vous favor ise ct l'enjeu en vaut la peine.est-ce-que vos cigarettes se succèdent rapidement?C\u2019est une bonne occa sion de faire l'essai de la fraîcheur et du bon goût de Spud.C\u2019est le moment d'éprouver la sensation agréable d'humidité qu\u2019elles vous laissent dans la bouche .tout en vous laissant apprécier autant et aussi longtemps que vous le désirez le délicieux arome de leur tabac.Fumez-en quelques cigarettes pat jour ou plusieurs paquets l\u2019un après l\u2019autre\u2026 elles ne fatigueront jamais votre bouche .et vous permettront de fumer À votre bon plaisir.- AA Montréal, 22 novembre 1931 LA SUICIDEE SE PORTE BIEN! Une mère pleurait sa flile ot fleurissait sa tombe.\u2014 Bel et blen vivante, ia jeune fille vendait du beurre sur un marché, ATLANTA, Georgie, 21, \u2014 8accusant d'avoir dérobé un gros billet dans la caizse de la crémerie où elle était employée, une jeune vendeuse de dix-buit ans, Mile Joséphine Smith, disparaissalt en mars 1028.en avisant sa mère qu'elle allait se jeter à l'eau.Un an plus tard, effectivement.la malheureuse mère reconnaissait le cadavre de sa fille dans l'une des pauvres épaves étendues sur le marbre de la morgue.Le corps fut inhumé au cimetière, et la seule consolation de Mme Smith fut dorénavant de fleurir cette tombe.Mals hier, un parent, traversant le marché d'Atlanta ne fut pas peu surpris de rencontrer la défunte bel et bien vivante, vendant allègrement des livres de beurre et des douzaines d'oeufs.L'accorte vendeuse ne fit du reste aucune difficulté pour reconnaitre qui elle était.Elle demanda son pardon; puis le parent la mena dans les bras de ss mère rendue à la Joie.Les hommes de lol vont maintenant s'employer à rendre officiellement à la vie cette suicidée qui se portait très bien.Etes-vous blonde ?Alors mariez-vous vite ! Car 1! paraît que les chevelures blondes, les vraies, diminuent vite.D'après un savant anglais, dans 200 ans c'est à peine al les poètes LE PETIT JOURNAL c GLASSBERG'S SILK HOUSE LIMITED 1410 Boulevard Saint-Laurent VENTE DU Le premier grand magasin de soiries au nord de la rue Ste-Catherine 10° ANNIVERSAIRE Des aubaines valant des milliers et des milliers de dollars sont offertes durant cette vente spéciale.LA VENTE COMMENCE LUNDI, À © HEURES AM.PRECISES UNE OCCASION QUI VAUT QU'ON SE HATE TAFFETAS RAYON DE SOIE 2000 verges de taffetas rayon de sole \u2014 très populaire pour ses nombreux usages \u2014 toutes nuances désirées, Se vend ordinairement .69 Is verge.Prix da dixième anniversaire, la verge 21c Pour I'Achetense Matinale BAS \u201cFULL FASHIONED\u201d 3000 palres de bas entiérement \u201cfull fashioned\u201d \u2014 la mellleure marque canadienne, garantis parfaits, Dans toutes les nuances populaires en vogue, toutes les grandeurs.Des valeurs jusqu'à $2.00 la paire.Prix de la vente du 10e anniversaire, la paire 59c COMBIEN CHAUDS! BOUFFANTS SOIE et LAINE 800 bouffants soie et laine de très belle qualité.Exactement ce qu'il CREPE PLAT Quelle Aubaine ! CAMISOLES ET BUUFFANTS EN SOIE 2500 bouffants et camisoles en Silknit pour dames, en rayon de très belle qualité bien fini, d'un bon ajustement.Valeur régu- litre T5c chacun.Prix de la vente du 10e anniversaire, chacun 27¢ VOYEZ QUELLE VALEUR EXTRAORDINAIRE NOUS OFFRONS FOURREAUX EN SOIE POUR DAMES 500 fourreaux en sole pour dames dang le nouveau modèle Princess ajusté en rayon de bonne qualité.Toutes couleurs et grandeurs.Vendus ordinairement $1.95 chacun.Prix de la vente du 10e anniversaire, chacun.63c OFFRE SPECIALE DU MATIN BAS SOIE et LAINE pour DAMES 5000 paires de bas soie ei i vourront chanter les blondes faut pour les froids.rn ae Pr ont aux yeux bleus qui, bientôt Vendus régulièrement TOUT SOIE paneer Ci testes tex ein aprés, nasseront au rang de légende.Et savez-vous pourquoi?.58c chacun.Prix de la vente du 10e anniversaire, chacun faire un apprevisionnement.Valeur régulière T5e a paire.Prix de In vente du 10ème anniversaire.Is paire 10,000 verges de CREPE PLAT TOUT SOIE dans un assortiment complet de nuances.Ce crêpe est de Les blondes, paralt-il, sont beaucoup moins disposées que les brunes à se marier.L'Angleterre, chiffres en mains, nous prouve que sur 100 blondes, 55 seulement se marient, alors que sur 100 gendarme, M.Dufaure.Les corps ne portaient aucune trace de blessures, Des renseignements recueillie, 11 résulte que Pierre Tastet et Antol- nette Glelze avalent formé des pro- Jets de mariage auxquels les parents de Ia Jeune fille n'avaient pas donné leur assentiment, ce qui les graient déterminés à se donner la mort, \u2014 \u2014_ Victime de la mode ALBANY, 21, \u2014 Madame Claire Vernon renonce aux jupes longues.quels que sotent les décrets de |» 33c qualité pesante, S1.50.Spécial pour cette vente de 10e Anniversaire .LE PLUS BEAU TISSU A MANTEAUX DRAP CHUNGA 400 verges de drap Chunga.Le tissu populaire cette saison.Dans toutes les couleurs en vogue.Vendu jusqu'à $5.05 la verge.Prix de la vente du 10e anniver- $1 95 satre.la verge.ee .ELEGANTS CREPES IMPRIMES 930 vorges de crépes Imprimés dans un grand de couleurs et dessins.Valeurs jusqu'à $1.50 Ja verge.Prix du I0e anniversaire, la verge choix Valeurs fasqu'à dl 25c DRAPS 1000 seuiement.Draps de coton blanc saus apprêt, de très belle qualité.Grande dimension.Valeur régulière $1.25 chacun, Prix de vente du 10e cum 39c 1150 verges.Crépe plat tout soie.Excellente qua - lité.Blanc et rose seulement.Vendu régulière- Prix de Ia vente du 10e ment 51.39 la verge.anniversaire, la verge 1 ines.T : SOIE RAYON BROCHEE = ; voit en a 75 ont con Jolie et gaie 3500 verges te oe rayon Drochée Pour égayer la maison eee ae vous vite.Mesdemol- CELANESE A RIDEAUX 48 différentes nuances.Se vend TULLE DE SOIE POUR * 2000 verges de celanese pour rideaux, en drsmairement Se la verge.Prix RIDEAUX 36 at 50 pouces.\u2014 Beige, rosee de miél, : 21e 1250 Tulle de soi d = écru, ete.Vendue régulièrement jusqu'à verge .cccncenceccnente0 en vert.Be ave ain, Tone Foire.\u201cRens ye.$1.50 Ia verge, Prix de la vente du \u20180c POPELINE A DRAPERIES Hèrement 50e la verge.Prix de vente du Ils s aimaient, et se anniversaire, Ia verge 1000 verges de popeline & draperies, 10e anniversaire, la vc- » po Re pouces de largeur, garant'a à 1 l'épreuve du soleil.Toutes les suicident ensemble 49 C nuances.Vendue régulièrement 69c 1 5 Cc \u2014 la verge.Prix de vente du Désespérés de ne pouvoir 10e anniversaire.la verge.3% s'unir deux jeunes gens CARACUL TRES POPULAIRE Spéciaux du Matin Seulement, de 9 à 11 a.m.î 259 verges de caracul pour élégants man- .\u2014_ o » se noient dans un teaux ou garnitures de manteaux.Noir, brun, EGAYEZ LA MAISON ; FLANELLETTE puit.taupe, ete.Vendu Jusqu'à $495 la verge.2500 verges de flanellette unie, blanche ou a Prix de la vente du Ide anniver- 249 CRETONNES rayée, très bonne qualité.Se vend ré- 10c teh 08 DAUR.J1-M.[Pierre Tas- saire, la verge.$ o SANS ENVERS guli¢rement 25¢.Spécial, la verge.»e, \u201c16 ns \u201cre page srrpihe a 2500 verges de cretoune fleurie sans Seulement 500 coussins remolts de coton re ; \" ., IN \u2014 DC 1 envers \u2014 fonds piles et foncés.Valeur ë \u20ac - fe pe il dote EN MO SEE ESC ve me ae de re fee rad ron de la maison d'habitation.900 verges de brosdeloth Irançais pure laine, versaire, Ia verge du matin, chacun.me 156 54 pouces de large, dans une e quali c ' a ère ef Je ie meme ne, (ue je ers mi comp a FORT eù elle voulut puiser de l'eau leur régulière 44.50 la verge.Prix $1 69 2600 verges de coton blanc de belle qualité : du 10e anniversaire, la verge.Vendu régulièrement 25c la verge.Prix Les noyés furent retirés par un 3 ge.- y n pa de vente du 10e anniversaire, mairersain 5 10c DEBARBOUILLETTES 3000 seulement.Débarbouillettes unies ou avec bordure de couleur.D'une qualité qui se vendait à 10c chacune.Prix de vente du 10e anniversaire, chacune.verge SPECIAL DU MATIN \u2014 QUELLE VALEUR! 39c Mode.Tandis qu'elle s'efforçait de, TAMenèr sa robe prise dans la por- fière, elle fit un faux mouvement, et précipita sa voiture dans un = fossé.C'est cet accident qui n amené sa nouvelle résolution, Du- rera-t-elle?ad Am a ee FE ET 10 LE PETIT JOURNAL tt ar Montréal, 22 novembre 1931 Rude tache de la Commission de Géographiede Québec Tout un dictionnaire a reprendre.\u2014 Les mémes noms de lacs et de rivières se répètent à la douzaine.\u2014 Quelques litanies qu\u2019il faudrait remplacer.\u2014C'\u2019est le \u201ck\u201d de dire que nous devrons éliminer Kam- pigukakatcka, Kakekekwaki, Kapikikika- kik! \u2014 Disette absolue de nouvelles politiques.LE DISCOURS DU BUDGET LE 26 ?QUEBEC, 20.\u2014 La Commission de Géographie de Québec, qui Te- lève du Ministère des Terres et Fo- réts, se prépare à rééditer, prochainement, avec de nombreuses Corrections et additions, son diction- maire des lacs et rivières de la province de Québec.Cet utile cata- de nos principaux accidents géographiques & été publié et réédité en 1925 mais Avec peu de modifications.Pour donner une.idée posal \u201cBaint-Stanis)as-de-la- Rivière-des- ; des additions que nos géographes auront à faire, disons que le volume actuel sera à peu près doublé.C'est que, depuis 1914.les arpenteurs et les explorateurs de la province n'ont pas perdu leur temps.is ont enregistré au Cadastre des grandes étendues de terrain.Des territoires nouveaux parsemés de Ines et sillonnés de rivières ont été \u201cchaînés\u201d et nombreux sont les lacs et les cours d'eau auxquels il faut maintenant donner des noms convenables.De plus, la Commission à de nombreuses Corrections à faire: supprimer certains noms baroques qui subsistent encore et éliminer Ja répétition trop fréquente de nombreux noms de rivières et de lacs qui sont non seulement répétés à Finfini mais qui ne veulent rien dire en définitive.Ainsi, sait-on combien l'on compte, dans la province de Québec, de rivières qui portent le qualificatif de \u201cblanche\u201d?Exactement trente- sept.Trente-sept rivières Blanches! Nous avons vingt - trois rivières Noires.Et, naturellement, ces rivières ne sont pas plus blanches ni plus noires les unes que les autres.Nous aimons la vague des noms géographiques.Il est vrai qu'à peu toutes nos rivières foisonnent de truites de méme que nos lacs; mais est-il nécessaire que nous comptions dans notre territoire qué- bécols au moins cinquante lacs et rivières qui portent le nom de \u2018à la truite\u201d?La Rivière-à-la-Truite par dei, le Lac-à-la-Truite par là.Que de lacs et de rivières \u2018des Iles\u201d nous comptons également! Puis, lon enregistre bien une dizaine de lacs et de rivières \u201cau brochet\u201d, \u2018au castor\u201d.Et les lacs \u201cClairs\u201d et les rivières \u201cClaires\u201d donc! On les compte par douzaines, comme les \u201cRivières Croches\u201d et les \u201clacs des Roches\u201d, au \u201cRocher\u201d.C'est comme Je mot \u201cBrûlé\u201d que l'on 8 accolé à tout.Les \u201cLac Longs\u201d sont innombrables.Nous ne voulons pas parler des noms baroques, longs comme des jours de pluie, des noms de places que nous demandons à la Commission de vouloir bien modifier le Jour où elle publiera un diction- haire des noms géographiques autre que celui des lacs et des rivières.SAL Prince George Hotel 9 TORONTO At centre du quartier des nffairen et des magasins: $ 250 CHAMBRES 100 aves bain privé.SYSTEME EUROPEEN ; 2.Winnett Thempees, Dir-Gérant Nous avons tout le respect nécessaire pour certains noms de caractère religieux mais, mon Dieu, serions-nous moins catholiques si nous prenions des mesures pour modifier un peu ce nom d'une place du comté de Papineau: Très-Pur-de-la-Bienheureuse -Vier- ge-Marie-de-Plaisance\"?Quel est l'étranger qui n'aurait pas.envie de rire si on lui pro- it une petite excursion à En-les\u201d qui est dans le comté de Champlain?Ii hésiterait À se rendre à \u201cBaint- Médard-de-la-Station - du - Coteau\u201d dans le comté de Soulanges comme ii ne se rendrait pas de galté de coeur à \u201cSainte-Suzanne-de-Bour- darie-Line\u201d., Enfin, pour terminer, car il y en aurait, comme cela, pour longtemps à citer.pourquoi imposer aux gens de courte-haleine, \u2014 pardon pour les rimes, \u2014 \u201cSainte-Marie-Made- Jeine-du-Cap-de-la-Madeleine\u201d?Comme on le voit, 1a Commission de Géographie a devant elle un vaste champ à défricher.Nous savons qu'elle fait généralement du bon travail et nous ne doutons pas qu'elle saura puiser à large main dans notre histoire pour choisir de beaux noms historiques qui remplaceront ces sortes de litanies que nous venons de citer.On sait aussi combien de nos noms géographiques sont hérissés d'idiotismes, d'anglicismes, d'indianismes, déformés par l'usage et la mauvaise prononciation, étant trop souvent difficiles à prononcer.C'est ainsi que dans la région nord-ouest du Lac Saint-Jean on ne connaît presque pas la Rivière Ashuapmou- chouan, mais on sait où coule la \u201cRivière Saint-Machouan\u201d.Mais faut-il le dire, ici, la tâche de la Commission de Géographie de Québec, en cherchant surtout à {ranciser nos noms géographiques, est rendue singulièrement difficile par un certain travail fait à rebours par la Commission fédérale de Géographie sans toutefois qu'il y ait mauvaise volonté de la part de cette dernière commission.Mais 11 faut croire que ses règles de nomenclature ne sont pas les mêmes que celles de la Commission de Québec.Ainsi, chez nous, nous cherchons, autant que possible, à éliminer les \u201ck\u201d, surtout dans les noms indiens, si nombreux dans notre pays, tandis que l'on aime à faire une débauche de cette lettre à la Commission fédérale.Ainsi, à Ottawa, est-on arrivé à des appellations à coucher dehors À moins d'avoir appris l'iroquois dès l'enfance, est- il possible, par exemple, de mener une conversation intéressante si l'on est obligé de répéter souvent des noms comme ceux-là: Kampli- gukakatchka, Kanikawikanika, Kap- skikanak, Kapiskanikak, Kskesako- ki, Kakikik, Kapikikikakik, Kapis- kapikak, Kakikwakik, Kakekwa, Kakekekwaki.cing \u201ck\u201d dans un seul mot! C'est Kolossalement Kokace, c'est le \u201ck\u201d de le dire! .Dans le même ordre d'idée, en vertu de quelles règles de géographie en est-on venu à nous faire avaler \u201cEskimo\u201d au lieu dEsqui- mau\u201d?II faudrait dire la rivière.les les, la bale \u201cEskimo\u201d tandis que Yhistoire, l'usage, le bon sens veulent que ce soit la rivière, les Îles et la buie des Esquimaux.Dans quel ouvrage historique, dans quelles relations a-t-on vu \u201cEskimo\u201d au lieu de \u201cEsquimau\u201d?Et encore pourquoi vouloir que nous appelions Bersiamis ou Bet- shiamits le village de Betsiamis quand toutes les autorités locales Mennent avec raison pour cette der- nidre appellaticn ou épellation.Betslamis, nom usité dans tous les \u201cCoeur- : MARY PICKFORD AU PARLEMENT ; Mary Pickford fut élue au Parlement anglais au cours des récentes élections pour le comté de Hammersmith.On se demande si la jeune femme-député est parente de l'étoile de cinéma, da mème nom.re anciens ouvrages historiques qui font foi en l'occurrence?Voici ln Baie-des-Chaleurs, qui n'est pas d'hier pourtant, puis- qu'elle fut ainsi appelée par Jac- ques-Cartier.Le nom est bien français et doit rester tel qu'il fut toujours.Pourquoi alors vouloir faire dire: \u201cBaie Chaleur\u201d?Encore un exemple, car nous ne finirions plus de les multiplier.On a décrété à Ottawa que l'on doit écrire \u201cEscoumains\u201d et non \u201cEscou- mins\u201d.Champlain a pourtant éerit \u201cEscoumins\u201d et l'an décompose ce mot qui est d'origine montagnaise.on trouve \u201cishko\u2019 et \u201cmin\u201d, Pourquoi, alors, \u201cmains\u201d?Il y en aurait, comme cela, des pages.Comme on Je voit, Tous avons raison de dire que in tâche de la Commission de Géographie de Québec sera rude pour arriver À épurer tout cela.La dernière quinzaine a été bien maigre à l'Assemblée Législative.Un véritable menu de caréme.Les courriéristes pariementaires font aux abols.Rien à se mettre sous la dent.Une complète disette de nouvelles politiques, de potins et même de rumeurs qui, pourtant, généralement, ne font pas défaut.L'ajournement de fin de semaine comportait près de six jours et les dernières séances n'ont duré que quelques minutes chacune.Il est vrai qu'avec l'ouverture des comités permanents \u2018e la Chambre le tra- vall législatif commence, mais il est certain quil en sera ainsi jusqu'au discours du budget qui sera fait, croit-on, le jeudi, 26 courant L'exposé budgétaire de l'hon.Tas chereau déclanchera l'intérêt général de Ia session, Absolument mort par le temps qui court.KISKISINK.PROVINCE bE COUR soumis SUPERIEURE LILIAN THOMAS, domiclliée A Montréal, épouse commune en biens de Frank La dora, marchand de Montréal, Demanderesse, \u201d PRANE LADOHA, marchand Ces cilé et distriot de Montréal, Détendeur.Une action en wéparation de bieni Æ été inatituée en tetle eau le Mme jour de novembre 1081.MASSON ET BOYER, Procureurs de 18 demanderesss.OTTAWA.20.(Du correspondant \u2018du \u201cPetit Journal\"), \u2014 Un train \"complet de députés, de sénateurs et de conseillers techniques est entré en gare.C'est la première fois qu\u2019un groupe aussi nombreux et représentatif de politiciens envahit subitement la capitale.DES AMERICAINS La session n'est pas convoquée, Ce ne sont pas des Canadiens, mais dès Américains, venus de toutes Jes parties de la grande République au sud de nous Ces politiciens sont en quête d'information, Ils voyagent sous Jes auspices de Randolph Hearst, le magnat de la presse américaine.OBJET DE CURIOSITE Tls voyagent dans un train aménagé avec tout le confort moderne.Chacun & sa chambrette, avec un 1t.Le train comporte des salles à manger, des bureaux où Jes visiteurs peuvent travailler tout à leur alse, des salons pour se reposer et recevoir les amis.Beaucoup d'amis ont visité ces appartements de luxe, Les personnages qui font partie de l'expédition attirèrent ensuite l'attention générale.LE CANAL RIDEAU En ouvrant les yeux, le matin, à Ottawe, les visiteurs trouvèrent à gauche de la voie ferrée un ruban d'eau Umpide.C\u2019est Je Canal Rideau, T1 fut construit.11 y 8 plus de 75 ans, comme moyen de défense contre une invasion probable des Américains, 11 est vrai qu'à cette époque, Jes chemins de fer n'offralent pas les mêmes facilités de circulation.Les bonnes routes n'étaient pas aussi fréquentées entre le Canada et les Etats-Unis.TI ne se faisait pas.par exemple, ce commerce immense d'alcool gu'on n'a pas encore complètement enrayé, TI n'existait pas de courriers aériens.On ne faisait pas à cette époque Ja contrebande des narcotiques.des boissons alcooliques, des articles de toute sorte par la vole des airs AUTRE TEMPS, AUTRE SYSTEME Nos visiteurs américains ont dû sentir monter un bon et franc rire devant ce petit canal, d'une profondeur de 15 pieds, aux portes d'écluses lourdes et lentes.bonnes tout au plus comme reliques À exhiber aux touristes.II y à trois quarts de siècle.ce ca nal aurait servi à défendre la colonie contre une Invasion américaine.Aujourd'hui, un train d'Américains et d'Américaines viennent paisiblement visiter la capitale du Canada et obtiennent le privilège de faire une inspection complète de notre système de taxe des ventes, SIR GEORGE PERLEY VA À LEUR RENCONTRE Au nom du gouvernement du Canada, sir George Perley, premier ministre intérimaire, se porta à leur rencontre, Ti leur souhaite le plus cordial accueil 11 dit l'estime que les Canadiens avalent pour leurs vot- sins, Il dit l'admiration qu'on ressentait pour le col.M.McNider, ministre plénipotentiaire A Ottawa.VISITEZ ET VOYEZ L'hon, E B, Ryckman, ministre du revenu national, prit les visiteurs sous sa tutelle.C'est son ministère que les visiteurs désiraient consulter pour se rendre comote des mérites de \u201cla taxe des ventes\u201d.On ouvrit devant eux les bureaux, les livres un TON x oo pe nel s'offrit « les Les Américains ont compr temps était venu de ouvres des sources de revenus.Ib ne peuvent pas imposer des taxes trop lourd, MONTREAL, ie 0 netembre 1031, par suite den méfaits de la crise, Nouvelle invasion des Américains Un train de parlementaires américains visite la Capitale.\u2014 Une enquête sur le fonctionnement de la taxe des ventes.\u2014 Le Canal Rideau.et TOUT SIMPLEMENT UN'VOYAGE D'AMITIE ! L\u2019HON.MAURICE DUPRE, À L'HONNEUR Ils ont entendu parbr du fonctionnement silencieux, mais eff.w de ce système de \u201ctaxr des ven- a.Ils viennent, volent l'organisation de notre système et rapporteront le fruit-de leurs expériences dans loir pays, UNE ARRIERE PENSEE! Comme les visiteurs font cette tournée sous les auspices de R.Hearst, ne nous scraiît-il pas permis de demander s'ils n'ont pas une a:- tre mission.Ne cherchent-ils pas, par exemple à se rendre compte par eux-mêmes des sentiments du p:- blie touchant la cansilsation du s°.Laurent?VOYAGE D'AMITIE Les visiteurs ont déclaré qu'ils ©: salent un voyage d'amitié, Iis év rent de discuter publiqueme problèmes qui font l'objet de d sions diplomatiques import comme la canalisation du S:-I rent, Jes modifications au tari?tre nos deux pays et autres q co tions Inutile de Je cacher.les Eu Unis commencent à craindre de + - dre une partie de leur commer:« avec le Canada, leur meilleur cite: lis n'auraient pas tenté un voya\u201d de cette importance, A notre hu: avis, eculement pour tentr une quête sur le fonctionnement de 1.tre taxe des ventes, Quelques co: tables auralent pu faire une : CARHFORNIE _ ENSOLEBLRÉE Magaifiques pays que caresse la bebe d'été.Oo y reprend le golf, la natation, la voile, le canot-automobile.Allez à Vancouver ou Victoria pour vos vacances OU encore poussez jusqu'aux orangers de la Californie ensoleillée.Le Canadien National vous y méne sans fatigues.Préparez-vous dès maintenant À fuir l'hiver pour Ja tem pérature égale de 1: Côte.: Une pomme par jour aide Neil Hamilton, que nous voyons dans le jardin de sa maison de Holiy- wood, à conserver aa bonne santé.Gable aura un important rôle dans \u201cThe Mirage\u201d \u2014 Clark Gable, dont le succès si rapide, aura un important.rôle comme partenaire de Joan Crawford, dans \u201cThe Mirage\u201d, dont la production va commencer Immédiatement, sous la direction de Clarence Brown.mer L'autre homme, dans ce roman CANA Di EN Renseignements complets vous serons fournis aux Bureaux des Billets en vile, 384 rue Bt-Jacques, MArqueite 4731.prété par Wallace Ford, qui vien de passer dernièrement den schne & Téeran, et qul a eu un trés vif de jeune fille moderne, sera inter- TIONAL succès dans \u2018Bad Olrl\", Pa Montréal, 22 novembre 1931 LE PETIT JOURNAL = 13 Léo Carrillo est fameux par la noblesse du sang, dans le monde du cinéma I! est le seul à faire partie du groupe exclusif des \u201c400\u201d et à jouir d\u2019une véritable réputation sur l\u2019écran.ee HOLLYWOOD, 31, \u2014 Eéo Carrillo est un des rares personnages de la cité du cinéma à occuper une situation daris les cercle social choisi et dans les sphères exclusives du cinéma parlant.Le groupe des étoiles de cinéma] boissons sans permis\u201d, ans maire de Santa Monica et plus tard Juge.J'en trouve dans toutes les occupations.Il s'en trouve même qui firent de 1a prison.\u201cPourquoi ?\u201c demandons-nous.\u201cDisons pour avoir vendu des continua brille surtout à Hollywood et le dis-! l'artiste, trict des Beverly Hills.Le groupe social se tient surtout à Belle Air, Flintridge et Los Angeles.Les noms des étoiles de cinéma brillent en; C LES AVANTAGES DE LA FORTUNE silo admet que sa familie fut lettres flamboyantes sur les affiches| stu; «faite lorsqu'il choisit une car- électriques.rière théâtrale.On ne sait trop Leo Carrillo .Les noms des personnages qui occupent un rang social sont inscrits dans un régistre de luxe.Le succès ouvre les portes du royaume du cinéma.Le sang.la noblesse, la richesse conduisent vers ce cercle re- eherché et exclusif appelé les \u201c400\u201d.T1 faut être juste envers Leo Car- fillo.Il occupe une situation exceptionnelle dans le domaine du cinéma et 84 position sociale ne le cède en rien a celle des plus grandas familles.811 hérita d'un grand nom \u2014 il a fait son nom sur l'écran, BANNI DES \"400\" Lorsqsi'it décida de rompre avec| les traditions de famille pour suivre une carrière d'artiste, on lui tourna le dos.Il ne s\u2019émut pas pour si peu.Bien mieux, il trouva dans ce geste un motif de plus pour travailler avec ardeur à se créer une situa- tlon exceutionnelle.Il réussit.\u201cJS'AXL DE QUI TENIR.\u201d Les ancêtres ne manquent pas déclarait un jour Carrillo.Mon grand- père fut le premier gouverneur provisoire de la Californie.Ma grand'- mère et mes tantes fabriquérent de leurs mains le drapeau de I'Amiral Stockion, lorsqu'il marcha sur Los Angeles.Mon père fut pendant 15 terre L'IVROGNERIE BANNIF Le bintaue est redonné aux foyers par Bamaria, le principal remêde au monde.Ua traitement gratuit envoyé sur ré- Séption avec des centaines de témoi- Ynages gratuite prouvant les mérites de ce temède.SAMARIA REMEDY 52 Rose Ave, Toronto l'idole des cercles soclaux et surtout de l'ecran pour quesle raison, ies siens tenaier: une telle occupation pour \u201ceffémisée et dégradée\u201d.Léo ne voyait pa- la vie du méme, point de vue.Il ne comprenait pas pourquoi Il refuserail une occupation qui lui rapporterait de $4000 à 35.000 par semaine, alors que blen des amis et des proches ne rece- valent pas pius de $100 par semaine.La paix fut pins tard conciue el Léo Carillo contribue sa large part A faire le bonheur d'une famille qui en retour lui ouvre par la naissance.les portes du cercle exclusif des Une reproduction du Bourget pour le film \u201cMata-Hari\u201d \u2014_\u2014 Le fameux camp d'aviation du Bourget sera reproduit.tel qu\u2019il apparaissait durant la guerre, pour la production du Tim \u2018Mata-Harl\u201d.basée sur la vie de la célèbre esplonne.Le directeur a loué.pour Un certain temps.un grand camp d'aviation aux environs de Los An- geles et y fera construire plusieurs bâtiments semblables & ceux qui existaient au Bourget.to \u2014 Reginald Denny téléphona l'autre matin au studio où ii âtait supposé être présent à 8 heures.pour jouer dans une scène de \u201cPrivate Lives\u201d.\u201cJe suls très confus, mais je serai en retard ce matin\u201d, dit-il, \u201cMais vous allez retarder toute la production; la compagnie Vous attend\u201d, lui répondit son metteur en scène.; \u2018Oh, demandes-leur de m'excuser, je vous en prie.je vals être papa d'une minute & lautre\u201d.Deux étoiles dans \u201cMata-Hari\u201d Deux des acteurs les mieux con- aus de l'écran, Greta Garbo et Ramon Novarro, joueront ensemble dans le nouveau flim de la Metro- Goidwyn-Mayer, \u201cMata-Hari\u201d, basé sur la vie de la célèbre espionne.George Pitzmaurice a été chargé de ia mise en scène.Lionel Barrymore, le merveilleux interprète de \u201cA Free Soul\" et \u201cGuilty Hands\u201d, a, dans \u201cMata- Hari\u201d le role d'un attaché militaire russe qui, par amour pour Ies- pionne, devient traitre envers son pays Lewis Stone a le rôle du sinistre \u201cSokoupolis\u2019\u2019, chef du service des- pionnage, qui dispose de ses agents comme de poupées humaines.Un grand nombre d'autres acteurs bien connus apparaîtront également dans le film.Mille Garbo.qui interprète Mata- Hari, n'a jamais porté des costumes aussi somptueux que dans ce nou-| veau film.Gilbert Adrian, le dessinateur de modes des studios.a passé plusieurs szmaines à la confection de sa garde-robe.Greta Garbo, jouant le rôle de :a beile espionne qui cache son jeu sous ses intrigues amoureuses.fait ja connaissance de Ramon Novarro.un aviateur militaire, et le seul homme qu'elle alme vraiment.Le {iim couvre toute la vie de l'espionne, jusqu'au jour où elle est fusillée à Versailles.LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE - GRAND - PERE BUVAIT Etoblle à Montréal en 1786 Tel est le dernier nom gue vient de prendre Gloria Swanson.Cette actrice n'a pas divorcé moins de quatre fois.Il n'y a pas un an.elle rompait avec le comte de La Falaise de Condraye.Farmer est mnlti-millionnaire, Madame Michael Farmer { Asther rejouera dans \u201cHer Cardboard Lover\u201d Nils Asther, le jeune premier bien connu des films silencieux, va reprendre sa carrière, cette fois dans un \u201cparlant\u201d, \u2018Her Cardboard Lover\u201d, avec Buster Keaton, le fameux comédien.Asther aura ie roie de Tony, le Don Juan européen, dont le roman avec Irène Purcell met Buster Kes- ton dans tous lès troubles possibles et imaginables, Asther jous ce mé- jme rôle dans la version silencieuse, avec Marion Davies.il y a déjà quelques années BIERES À VOTRE CHOIX INDIA PALE (ETIQUETTE BLANCHE) EXPORT (ETIQUETTE DOREE) STOCK (ETIQUETTE IVE) = orge ar ce \u201cAutour du monde en 80 minutes\u201d \u2014e\u2014 - JEUNE BLONDE.\u2014 Quelle obstination.Je vous répete qu'il n'y a plus d'échange de correspondance dans ce courrier; de plus, je n'ai jamais eu affaire au pseudo \u201cBeri: que vais-je faire de votre lettre?Demandez-moi des questions de rinema et je ne serai plus fâchée\u2026.LOU-LOU.\u2014 C'est Richard Dix qui Jouait dans \u2018Red Skin\u201d.Loulou, et non Richard Barih:imess, Revenez donc.UNB ADMIRATRICE D'HAROLD.\u2014] Helen Kane fait du vauderiie comme elle Je falsait avant de paraître sur l'écran.Demandez à Harold Martny ce qu'il fabrique de ce temps-cl; vous I indres aux Studios Fox, Hollywood.Californie.D a eu una assez longue esrrière thébtrale svent de faire du cinéma.vous Saves, RL se peut fort bien qu'il soit actuel- ent sur la :Cène.\u2014 Voici un pseudo ?Charles Buiter- le Winnie Lightner de \u201cfemme fata forth faisall lo fix: ans \u201cBide Bhow {ls font une vrate baire.ces deux-là.Charles Butterworth est un des comédiens les plus en vue wr ia scène du Broadway, pas surprenant que vous l'ayies \u2018apprécié.PIERRETTE.\u2014 A votre s°rvice.Marcelle Chantai, Paramount Studios, Tue des Réservolrs, Saint Maurice, (Seinet Francs, Et Fernand Graver.théâtre de l\u2019Athenée, # rue Boudreau, Psris, France.A bientôt.ROLLANDE BAMANIRGOS.\u2014 Merci de votrs bon mot.Je raffole des nouvedes qui concernent votre beau \u201ccousin\u201d.Mais je partage votre avis au sujet 3a vue svac Greta Garbo; je n'aime pas du tout l'idé: de c» \u201cteam\u201d.Enfin, attendons voir ce que cela donnera.J'ai hâte de me faire traduire les petites phrases espagnoles.Heurensement que fat des amies qui apprennent cette langue.Adios, Muchachita.Whoopee.CHRISTIANE \u2014 Vous êtes musicaze, en effet.Voici Jes titr°s des cha demandées: \u201cOue Heavenly Might Night is \"; \u2018The Der:r: Song Prince \u201cGolden Days\"; \u201cDrinking Song\u201d.\u201cStudent March Bong\u2019 \u201cDeer in my Heart Dear\u201d: \u201cSerenade\u201d.A la prochaine fois pour les autres.REJANE.\u2014 Enchantée de vous revoir.Maly oui, Robert Monigomery est bel et bi-n marié à Euzabeth Allen; !ls sont trés heureux eu ménage et ont une petite fille.Jacques Varennes est Prançais YEUX VERTS.\u2014 An! Ahi Ia jalousie.Je m'empresse de répondre à vos Questions concernant l'âge et la nationalité La Hernie Ne Gâte Plus Mes Plaisirs \u2018Maintenant que je suis affranchi de ma hernie et que je ne porte plus de bandage.j'ai de nouveau plaisir à dancer\u2014 et combien d'autres choses puis-je faire & présent que je n'osais pas même tenter auparavant! Mon travail même est devenu un plaisir au lieu d'une tâche.En me voyant à présent,personne ne croirait que j'aie jamais été unestropié\u2014une victime de la rnie.\u201d\u201d Voilà ce que beaucoup de gens nous écrivent après s'être débarrossés de leur hernie au moyen des - PAO-PADS ADHESIFS de STUART.Des piles de certificats légalisés en attestent le succès obtenu sans interruption de travail, Les PLAPAO-PADS sont destinés à sider la nature à fermer l'ouverture herniaire afin que la herpie ne puisss plus descendre.{ étant accompli, En support mécanique n'est alors plus nécessaire., Les PLAPAO-PADS adhèrent eu corp\u2019 sans courroies ni boucles ni res- soris, Faciles à appliquer, peu coûteux ot commodes.CONVAINQUEZ.VOUS t mp FONVAINQUEE PSS #9 PAS BA) GENT, seulement le coupon ci-dessous Bou, essai, seu du facteur curatif PLAPAO\", le réjuvénateur des muscles.Essai du Facteur \"PLANO® GRATIS! of aan EXPLOIT CT COUPON OUD HUE nc, | .» St, Louls, Mo.eo} GRATIS é sur la SEA des neteurs suivants, mais pas leur reii- gion, cela m'est défendue.Ben Lyon, 30 ans, né à Atlanta.Georgie, Raquel Terres.des née en 1005, A Hermosillo, Senora, texi- que.Loretta Young, née à Salt Lake City.il y à 19 ans.Trois à la fois, s'en ce pas .?TELL ENGLAND.\u2014 Pourquoi 06 pseudo?Avez-vous aimé le film ang:ais qui avait ce titre?Excuses ma Curiosité.Voiel ja distribution de \u2018The Lowe Trader\u201d; Mar- ths Adams, Leatrice Joy.Ponis, Roiznd Drew: Nelson, Chest:t Conklin; Oapitaine Adams, Hen:y B.Walthall; Louana, Barbara Bedford; Capitaine Morton, Noah Beery; Jones, Clarence Burton; Benson, Wilfam Welsh.Malheureusement, j'ignore le nom de la chanson ebantés par Ro- jand Drew au milieu de la vue, comme vous dites; un de mes lecteurs le saurait peut-étre?Voici maintenant les âges: festrice Joy a 30 ans.Roland Dr w ne donne pas son Age.Barbara Bedford dois | avoir 24 ans.Les autres acteurs importants de la vue sont d'âge mûr.YVON.\u2014 Comment, sl je vous ai reconnu entre mille, mon cher, entre mills.Vous êtes toqué sur Yvan Petro- vitch?Vous pouvez l'atteindre à l'adresse vaivante: Behluterstrasse 12, Berlin-Char- lottenburg, Allemagne.Je regrette de ne pouvoir vous en parier, Mais fai mn qu'ique part qu'il était fer et hautain et ns daignait pas répondre mux lettres de-ses admirateurs: cependant, J'essairais ma chance À votre place.II tourne des films en Europe et nous le verrons probablement bientôt sur nos écrans.Je me souviens qu'À est grand et brun et qu'il a un de oss regards pergants.Aurevoir.J'espère.PETIT DACTYLO.\u2014 Marlene Dietrich tourne en ce moment.\u2018Lady of the Lions\u201d.La vue \u201cTrader Horn\u201d n certainement été prise sur les lieux, c'est-h-dire en Afrique: les acteurs et les dircctenrs ont du passer deux ans dans la jungle pour tourner ce film merveilleux, W.8.Van Dyke en est le producteur, et II a été décoré de Is Légion d'Honneur _par la France pour son travail magnifique, Les grandes productions de la M.G.M: Ma- tion Davies, dans \u201cPive and Ten\u201d.Norma Shearer, daus \u201cPree Soul\u201d.Marie Dressier et Poly Moran, dsns \u201cPolitics\u201d.Robert Montgomery, dans \u201cMan lu Possession\".Grets Garbo.dans \u2018\u201cBusan Lennox\u201d.\u201cGet.Rich-Quick-Walkingford.\u201d avec Williams Haines.Joan Crawford, dans \u201cThis Modern Age\u201d.et: ainsi de suite Jusqu'à demain.Je vous en donnerai une nouvelle liste à la prochaine demande que vous mé ferez, ear Il sort des films nouveaux presque chaque mois.Vilma Banky a fai du théétre avec son mari, Rod Larocque; Il se peut fort bien quelle revienne au cinéma, mais {1 n'y & pas de rumeurs à ee sujt pour le moment.Pour 66 qui concerne Dennis King, je vous promets d'être aux écoutes dimanche soir pour savoir il chante vraiment dla Radio.C'est tout Ge même eurleux, mais je n'en at pas ent:ndu parler.À bientôt.Mile FRANCE.Me re-re-volcl, Toujours vos adresses: Renée Héribel, @ rue! Albert Samain, Paris, Prance.Meg Iz- manier, Paramount.rue des Réservoirs, Saint-Mantioe, (Seine), France.Alles Coces, méme adresse.BRISE LOINTAINE, \u2014 Volc! vos adres.ces: Jean Angelo, 35 rue de Vaugirard.Paris, France, Dolly Davis, 40 rue Phil- lbert-Delorme, Paris, France.Jean Mar- eonl m'est inconnu; dans quel flim l'aves- vous vu jouer?CHOU-OHOU.\u2014 Je préf et pour une excellente raison: 1s se- coude \u201cEtoile\u201d pourrait s'imaginer que Je lui adresse In parole.Votre Conrad porte son vrai nom, Nagel.16 mais 1687, & Keokuk, sure 6 pleds, et pèse 180 livres.MIMI PRINTEMPS.\u2014 Joan Crawford « 24 ans.Mlle à teint se cheveux blonds depuis bientôt un an.Joan paraît assez grande aur l'écran, mais en vérité elle ne meusre que 6 pieds #& pouces.\u2014 Bai oublié de vous dire !a «maine dernière que votre am! Henri QGarat était marié, qu'il à environ 29 ans at qu'il est Prançais de naissance.Au- revoir.THE DANOEROUS AFPAIR.\u2014 Attention.!l ne faut pss jouer avec Je fev.\u201d Vos \u2018distributions: \"Caught\": Lieutenant Tom Coiten, Richard Arlen: Jane, Loulw Drasser; Kate Winslow, Francis Dee; Jerd Harmon, Tom Kennedy; Curly Braydon, Ma tin Burton; Coldle, Marcia Manners: Bergent Weems, Bid Saylor: McNeil, Quy Oliver: Haverstraw, E.J.Le Balint: Bradford.Charles B.French, \u2014 \u201cBad Company\u201d: Helen.Helen Twelvetrees; Coldie Gorla, Ricardo Cortex; Steve, John Gar- fick: Butler, Paul Hurst: Xing, Prank Conroy: Doc, Prank McHugh; Dummy, Arthur \u2018Stone; Emma, Emma Dunn: Henty william V.Mong: Monck, Wade Boteler: Pearson, Al Herman; MoBsine, Harry Buff, Edgar Kennedy: Le garçon teur, Mike Doniln; Le sscrétaire, Oladden James; Le professeur, Robert Keith: Bert, George Byron: Conway, H-.rold Goodwin.Al-js pris trop de temps à vous répondre, impatient personnsge?.MAROELLE.\u2014 Marcelle Chantal vous enverra Certainement ss photo Autogrs- phiée si vous ja lul demandez, en adressant votre demande aux Btudios Pars- mount, rue des Réservoirs, Baint Maurier, (Beine), Prence.Les artistes français ne donnent pas souvent des descriptions de leur personne, comme je font volontiers jes acteurs américains.Edwins Booth da pationatié américaine, Loretta Young à ana.ère ce peciéo.h VALENTIRE.«+ } I La note caractéristique d nent un voyage de HOLLYWOCD, 21.\u2014 Douglas Fairbanks étalt ennuyé de la vie d'Hollywood.Il sentait le besoin de à l'étranger, loin, très Join studios, 11 congut alors le projet d'un \u201ctour du monde en 80 minutes\u201d, en donnant des scènes vénres d3 tea les pays visités.\u2014 Douglas Fairbanks et Mary Pickford entrepren- 15,000 milles en aéroplane.e ce film est la vitesse.gues envolées aériennes, 11 est probable qu'elle fera une partie de la route stulement en avion, LE GENRE TRAVELOGUE Ce film contient encore des scènes de 1a vie réelle à Hawail, à plusieurs endroits au Japon, en Chine, aux Indes, en Afrique et dars d'autres endroits reculés.centre et prend plaisir à ce VICTOR FLEMMING DIRECTEUR ARTISTIQUE En compagnie de Mary Pickford, et secondé de Victor Flemming, un | des meilleurs artistes d'Hollywood, il se mit en route vers des pays loin.! tains.IN doit parcourir tout d'abord I'Amérique du Bud, \u2014 en passant par \\le Mexique et l'Amérique Centrale.! L'excursion se dirigera vers Santiago du Chili, pour survoler les Andes et se rendre en Uraguay.Mary Picford n'aime pas les lon- Douglas Fairbanks se promene à Ut est aasis au mode antique de lecomotion.dos déléphant.11 fait penser aux fameux travelogues de Burton mais, n'a rien de monotone.Tout y est nouveau, inédit, vivant, d'un intérét actuel et palpitant, Douglas prendra part à la grande chasse, \u2014 !a chasse aux tigres et aux Mons, aux rhinocéros et aux éléphants Ce sera un film pour les enfants aussi bien que les adultes, un film éducationnel de première force, Les enfants ne pourront retenir leurs cris de frayeur ou de joie et les adul- | tes seront dans l'admiration des exploits de ces chasseurs expérin 1e tés.ENDROITS DEJA CONNUS Ce film ne donnera pas seultm nt des acènes de pays barbans, de uc- serts ou de grandes solitudes, \u201cAire tour du monde en 80 minutes\" c ra aussi des vues de l'Egyple, du Vésuve, de Rome, de New-York, \u2018a Chicago, mais tout ce quon ofl: a aura un intérêt tont partic lier.Cu sera de l'inédit, du nouveau.de .- x.traordinaire.k LES PAIRBANKS A L'AFFICHE % Une garantie du succès de ce mn c'est la prégence de Douglas «+ ua Mary Pickford au moment je :' 4 passionnant de cette pièce, \u2014 à.+ vie, mouvement et action.LE BRUNE OU BLONDE Quand la nature vou a e brune, a-t-on Je droit de u i blonde?Pas sûr.Le directeur © n établissement artistique vient à - sitier le contrat d'une da: .brune parce qu'elle sétait to 1 blonde.Il avait engagé un \u2018 œ monsieur, 1} voulait sa br: La plupart de no comp Taisonnent, dans la vie prive me ce directeur d'établiss-n.pour d'autres motifs.Ils ne pas beaucoup que nous d blondes quand ils nous on: brunes: minces, quand 1: grosses; et la mode d-« courts à causé en son débu* : breuses mésintelligencrs et : divorces.Ne nous émouvons pas, tra: S'ils sont fidèles, lis conti: RG nous aimer, blondes ou brun-s ses où maigres, soiffées à ja d'Arc ou court bouclées Et s'ils sont, par nature infide mettons-nous en blondes.mett nous en brunes, \u2014 comme Jes soc dont partait cet empereur désab ils ficheront toujours le camp.contre BRÛLURES J Meloges pies fake douce, de l'huile de ricin 0.Re a rême.Etendes our er Farum.atin ou P'éceadure \u2014\u2014\u2014 avec LAMPES les meme Ecoutes les General Electric Vogabonds chaque mardi soir 2er uns chaine de postes couvrant de Cenoda tout entier.\u2014_\u2014\u2014 valeur pour vides, FABRICATION CANADIAN GENERAL ELECTRIC,CO.LIMITED MAZDA JSRSQUE vous choisissez des Lampes Edison Mazda, vous avez l'assurance d'obtenir pleine Achetez-les au carton et remplissez immédiatement toutes vos douilles le courant utilisé.CANADIENNE [% 1 + Montréal, 22 novembre 1931 = LE PETIT JOURNAL .2 - 4 : La Ste Catherine Théâtre Stella La S.-Catherine\u201d demain Grand euchre-concert Bociété Artistique Littéraire Cann-|\u201cLa Châlelaino de Thomstone\u201d, comidie étérans diene organise ure soirée du bon vieux| 4 actes d'André Bisson, d'après ror vireo vit Jour Jb vide du bon de nos vétér temps pour Je 26 novembre à je saile mao ds Florence Barclay.\u2014 Début su Monument National, sous le titre \u2018La Hood Hall, 218 Clordon av: Verdun Xn Almetts du théblre Bte-Catherine\u201d.Cette soirée fonciérement| L'Association Nationale des Vétérans Martin.donners un grand euchie-concert au bé- canadienne comporte un programme Lrés varié, puisqu'il y aura d\u2019abord l'audition] Nefles de nos compatriotes opprersés de d'une comédie en trois actes, spéciale- la Baskatch-wan ainsi que celul des oeu- \u2018ment adaptée aux moeurs de notre pays, \u2018res de l'Association, mercredi le 3 dé- \u201cl'Oncle du Canada\", puis l'uele du foik-|Cembre prochain, à la ssile de l\u2019Assis- Lore proprement dit, sous forme de \u201cveillee tance Publique, 458, rue Lagauchetiére Bat.de la fte-Catherine\u2018: c'est au cours de| Cette soirée récréative sera sous ja pré- ce dernier tableau qu'on urs l'ocrasion tidence distingué de M.Ernest Tétreau, d'ent-ndre Le son net et harmonieux d'un C-R., et président du \"Comité de ia Pensée lustrument slancien qu'il à précédé l'épi-| Française.mette, olavec.n et Je plano: Je \u201c¢ul-| Un programme artistique et musica] de cimer\u201d, qu'un appelait également :\u201ctym-| de choix y sera exécuté et il y aura une panun\u201d et sur lequel M.Pau! Bertrand, Nombreuse distribution de prix de présence une nouvelle figure aux \"Veiilées du bon/®t de magnifiques cadeaux.vieux temp Jouerm ses vieilles glgues, éCommuniqué.) ges cotilions et tout le tremblement.Men-| gmap oanans aussi uns patre souvelle r'erue, .Arthur Brouillard, de Ste-Hélène ce 3 Bagot, qui nous promet des chansopa de Euchre de St-Eusèbe Jadis variées et entrainantes.' \u2014\u2014\u2014\u2014 On sura une idée de l'importance du spectacle en jetant les yeux sur la liste oon Sree ie anche dane &ç 5 > .put pivanie des interprètes: DIM.Hector Verceu!! pour Je ler décembre, au profit C'est lundi prochain que débuters M.; Plorto Aimette du théâtre de ls Porte | Saint-Martin de Paris, dans le rôle prin- scipal de \u201cLa Châtelaine de Thenston *, faust « Jout en France.La venue de cet artiste va apporter à la troupe du théâtre | Bteils une nouvelle force.La voilà maintenant au compl:t, et capable d'aborder toutes les piécez modernes mème les plus ( difftetten, 1 M.Almelte n'est pas inconnu pour le «publie de Montréal puisqu'il est déjà venu \u201ciroim fois en tournée.La première foin Tavec le troup< de lu Porte Saint-Martin dont les vedettes étaient André Pasesi et Pierre Magn:er, le *econde fois avec Qer- maine Dermoz et Pierre Magnier, encor\u2018 ia trolsième fois avec la tournée de Chan- leclerc, M.Ailmetle & à son actif de : nombearises créations à Paris, aurtout dan\u201c cor deux dernièrs années, | Le pléce à l'affiche est un des derniers \u2019 Charland, Allred Vallerand, Lorenzo Ba- gron succés du théâtre \u2018de l'Odéon.C'est riteau, Alfred Amirsult, Iridore Boucy, du vestiaire dus pauvres.8 , e y t Lafleur, Eugéne Ouellette, A:oide| Des prix nombreux seront offerts of tune histoire d'amour très simple, aux émo-| La péillante étoile de cinéma, tions tisane aire, Elle ru Le Lup* Vel:z, en vedelte avec Law- Morin, Grorges Fournir.succès.; emma zosair dub des meil-| rence Tibbett dans le film \u201cThe Ffhest Ouellette, Paul Bortrand, Arthur - eurn romans de Florence Barclay., Browliard, Mles Albertine Martin, Jean- \"Une grande parte ge In troupe du Cuban Love Song\u201d, à l'afffhe neue Teasdale, sans oublier le directeur Oscar Morin, tout indique que c'tte soirée sera un \u20ac Jatin en thie de quet\u2019e Mie Antotnette aujourd'hui au Palace.Mademoi- Int-méme.M.Conrad GauthtT, qui Men iisoux artie d- la \u201ctribution.?\u2026 ta le rôle-titre \u201cL'Onciz du Canada\u201d, y aure aussi une trés joite mise en scene.Mele Velez porte des fourrures de k4 cours des cntr'retes.pendant que l'or- S - \u2014\u2014\u2014a la maison Chas D-sjardins & Cle.|chestre Ste-Hélène, zous la direction de: - Li \u2014\u2014 - Gravel, président de la \u201cvalde\u201d, fera, \u201cLe Bal\u201d avec André Lefaur, (le ciéa- di.Les temps sent changés.Peur voir jouer Morens Jolla ne.Larechelle, Ledus es viennent em robes pas ri qu'en attrape um orage, em arrivant ou en sortant.LEC Demandes aux fervante dn hockey qui étaient au gui \u201cMilliennaires\u201d à 3 bh 30, cet après- Des miltiers de personnes qui ne pou- valent pas se procurer es billets \u2014 des gens très bien aussi \u2014 attendirent quatre heures avant l'ouverture des pertes \u2014 par 1a pluie et le vent, ce seir.Ea C'est ca qu'on appelle des vrais partisans du CANADIEN.CEC Le Canadien et le Bosten n'ont pas changé de joueurs depuis l'hiver dernier, Ou verra quelle équipe vielifit le moins vite.«eo Déclaration de Lée Dandurand avant la Jeute : \u201cBoston n'a jamais battu le Canadien quand 11 fait chaud! Nous avons, ce soir, une température estivale.One ne peut pas perdre\u201d.«oo.SHORE n'est pas plus pepulaire avee les partisans anatien que ceux du Montréal.Ha ué, comspué, \u201cCHOUE\u201d chs- que fois qu'il renversa un adversaire, fit une montée où parsa zu pénitencier.Ti est bon acteur.t à plusieers reprises, ait ls rendelle près des je volx féminines crier Ce qu'on en lorsque Arm: buts, des ensemble \u201ci x seigneur Plerre, mieux connu sous le nom de \u201cPete\u201d fut L'épine dans le flanc des ours, toute la soirée.Ab: \u201ceo.Les Canadiens jouent Visesse, combinaison et p des étincelles sur la glace.ee en champions: Immédiatement.Ia brume s'élève, ce qui n'empêche pss les Canadiens de compter deux points 8 seconde période.Ils peuvent trav un mor trés épais, ce voir, nes Champi Les Bro ins sens dans 1s brome Point bien trice celui da petit Auréle Alignement officiel du club de hockey de I'U.de Montréal Cet'e année, l'Université de Montréal a j'intention de figurer avantageusement dans ia ligue Benior.Sous l'habile direction du Dr John A.Corvigan, l\u2019équipe universilaire De crajot point de se présenter devant ses nombreux partisans, et même se promet d'apporter des surprises, 2e posent c'tle question : à sa- carabins\u201d auront un club qui re face à son adversaire de lundi prochain, le McGill qui comme l'an desnier se maintient à ia tête de ia ligu Jusqu'à maintenent tour je travali s'est opéré dans le plus grand silence; mais au- Jourd'hui, 1 est juste que l'alignement +oit conau : Buts: Gérard Martel: Défenses : Belle- humeur, Ducios; Centre: Lafleur, Alies: We'ker, Ethier; Substisuts : Pagé, Langis, Raymond, Gagné, Jerry, Sullivan.Le capitaine Pagé est flez de sen équipe.\u2014\u2014\u2014 UNE RUMEUR Les officiers de la Canadian Rugby Union nient la rumeur qui veut que les parties finales pour le championnat soient transférées de Montréal à Toronto.J.M.BERGERON AU BARSALOU \u2014_\u2014 Les c'abs de baseval: sem:-professionne:s commencent déjà a se préparer pour ia saison prochaine.En effet, l'équipe Bar- saiou vient d'acquérir les servioes du Jeune Jean-Marie Bergeron, voitigeur de gauche da Porest Préres de l'an dernier.Le frappeur gaucher Bergeron entrera bientdt b l'emploi de la CompEgn.c de savon Bartaiou.ART.GAGNE AU DETROIT \u2014\u2014\u2014 Arthur Gagné, d'Ottawa, ancien ailier droit du Canadien, vient de signer wan contrat de 54.500.pour la salsem avec le ciub Détroit de la N.H.L L'élégant jeueur canadien - feamçais arrivern, cet après-midi.à New-York pour s'aligmer centre les New.Amériesins d'Eddie Gérard, ce soi New Madison Square Garden de \u2014 PREMIERE DEFAITE DU NOTRE-DAME EDDIE SHORE.le meilleur joueur de défense de ls N.H.L, n'a pas qué de fourue.\u201cCe Silvie Manths me denne teujours de Ja misére, | meus dit-IL on dirait Qu'il fait faire une! large planche peur; m'empécher de passer\u201d.Le robuste joueur des Oursens de Bos- te \u201cJe dis cela comme un expert\u2019, centinue football, la boxe et la lutte aftsiblissent beaucoup athlètes.J'ai découvert qu'il 1d n'y avail suean spert demandant autant de cendition physique que le hockey.\u201cL'entrainement avant la saisem et les premières parties sont durs pour les jeunes aihlètes car j'ai moi-même connu ce treuble.\u201cLes nouveaux hommes sent lancés sur ta glace avec des Joueurs d'expérience.Fr sont pleins d\u2019ambition et me savent pas la .Le re 4 est que les joncurs plus vieux sent p de jalousie, et dans la eralnte de perdre leur position.fie se montrent (très durs pour les jeunes, On peut dire cependant qu'après une saison dans lex majeures, sur le pied des vétéi Arthe des \u201cOn Mosten avec des \u201coun wl .joueur peul passer Après woixante minutes, tes jeuewrs sent tout en sueur et Il y & jusqu'à des taches d'eau sur la glace.\u201cse Dans l\u2018une des éribunez réservées aux rélacteurs sportifs, em peui constater que ta presse sportive de Moron élall abondamment et aimablement représentée par un hombrenx respectablen de conseeurs! Agréable volsisage dû à l'évolution féminine dane tous les demsines.Nens n'auriens cependant jamais seupconné que la ville de Beaton ponédaitl autant de rubricardes sportives.Nous n'en avons qu'ene à Ment- et me Lloyd \u201cMickey\u201d MeGowan, du SITION DES EQUIPES NECTION CANADIENNE J.a.P L'équipe de rugby de l'Université Notre-Dame a subi sa première défaite de la saison, hier après-midi, aux mains de l'Université du Sud de la Californie par le score de 16 à 14.ma ae AD MULTOS ANNOS! \u2014\u2014\u2014 Que nos meilleurs souhaits accom- !\\ pagnent Aisert Leduc à l'occasion de son 20ème anniversaire de naissance, Albert est né le 22 novembre a 1802.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ame\u2014\u2014\u2014 Eddie Shore blessé \u2014 Au cours du s:cond engagement, le coup d'épaule que Sylvio Mantha appliqua à Eddie Shore blessa gravement le fameux joueur de défense du Boston à la hanche.\u2014 INSTRUCTEUR DES TROIS-RIVIERES \u2014\u2014 TROIS-RIVIERES, 21.\u2014 Walter Smail, ancien joueur de défense des Wanderers, vient d'être nommé gé- rent et instructeur du club de hockey Trois-Rivières de la Ligue Indépendante Provinciale, A Providence 3, New-York 3 eu PREMIERE PERIODE 1-Providence, Gizzy Hart .19.18 DEUXIEME PERIODE 2\u2014Providence, Cormier (Hart) 630 3\u2014New-York.Asmundson .18.35 TROISIEME PERIODE 4\u2014New-York, Asnundson .20 5\u2014-Providence, Gizzie Hart .358 8\u2014New-York, Bill Boucher «Bourgeault) .1522 PERIODE SUPPLEMENTAIRE Pas de point.Arbitres: Ernie Davin et Carl Jacobs.ei Joute nuiie .4.P.N PrCePu Canadiens « * 1 1 160 1 8 sa 1 tt 1 ¢ 8&8 3 2 1 1 @ 7 9 2 Torente .4 @ 2 ?¢ 9 12 SECTION AMERICAINE Rangers .$3 4 1 6 18 7 8 Chicage .9 1 ¢ 2 4 8 4 Détroit , .¢ 8 2 0 7 10 4 Besten .4 1 3 ¢ 3 ® ?Windsor, 1: Buffalo, 1, 22 LE PETIT JOURNAL 1931 \u2014 Montréal, 22 novembre ee -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 LES JOUEURS DE LA NHL NEXPIENT PLUS LEURS PECHES DANS LE MEME PURGATOIRE A la guerre, les ennemis ne font pas bouillir leur scape dans Ia même marmite.Combien de fois dans les colonnes du \u201cPetit Journal\u201d a-i-on reproché aux autorités de la N.H.L.de permettre aux joueurs punis des deux clubs en lice de partager la même \u201ccellule\u201d sur le banc du pénitencier ?Cette année, les grands mogols du hockey majesr ont décidé de séparer les joueurs délingnants dans lo bat, sans donte, d'éviter le cha- maillage, dont les conséquences peuvent être graves.Les joueurs, sous Teffet de En colère, n'ont pas le même jugement que lors des minutes de esime.C'est tout naturel Décision heureuse entre toutes, sl Yon tlent compte de la rivalité qui existe entre plusieærs joueurs, entre autres Marty Burke et Charlie Conacher, qui n'y alla pas de main morte à l'égard du valeureux joueur de défense du Canadien, l'antre soir, à Teronto.Pensez-vous que Con- acher y perdra à attendre?Toutefois, lors de Ia prochaine joute Torento-Canadiens, au Forum, M.Ferguson montrers le chemin du nord 4 Marty et celui du sud-à Charlie, si ces deux bouillants joueurs cher- thent à se trouver muivellement des parasites dans la tête, sous les yeux des arbitres, qui les prierent tout bonnement de prendre une douche froide de deux om cing minutes & la \u201cprison\u201d du \u201cDoc\u201d Clément.ere NOUVEL ATELIER POUR LA FABRICATION DES BATONS DE HOCKEY Howie Morenz utilise 50 bâtons de hockey par saison.\u2014 Devant 1a vogue grandissante du hockey, | fl ne reste plus alors comme dernière le sport qui se développe dans des propor- opération que l'estampage et je hockey est tions énormes dans presque tous Jes pays, prêt pour l'expédition du monde.MM.Léo Dazdurand, co-pro- Laissons parier Jos Choqucite.\u201cLe bois Mriéteire du Cansdtn, Jos.Choquette, ma-| qué me sert à fabriquer le hockey est pufscturter d'articles Ge sports de la rue l'ormé blanc, seconds po: , parce que Hôtel-de-Ville et A.B.Saucier.de ta ligue nous dit-il ce bois à l\u2019âge où nous l'em- des Patins Start, sont à former une com- ployons & la vigueur et is résistance d'un pagnie qui soccupéra exclusivement de la homme dans la trentaine.Le diamètre du fabrication de bâton de hockey.in Ge l'arbre dout je me sers doit être que posséde présentement M.Jos Choquette de un pied.est vraiment trop esigu pour les bésoins des marchands sméricains et cansdiens C'est pour cette raison que Jos & tent fa co-opération de MM.Dandurand et Ssu- eler, deux 3; n financiers.pour ou- STiT un autre ateller d'où sortiront annuel- tement 40.000 à 50.000 bâtons de hockey de toutes qualités, DETAILS TRES IMPORTANTS .Les amateurs de hockey seront certes surpris d'apprendre que je célébre centre du Canadien utilise, au cours d'une seule saison, 50 bétons de hockey, suxquels u tient comme aux prunelles de ses yeux.Pete Lépine en emplole, pour le entre 40 et 45 par saison.Ce msnufscturier connu & bien voulu noas fournir dans un long interview une Infinité de détails pour ln fabrication du bâton boekey chose qui intéressera tout probablement nos lecteurs à plus d'un point da vue I faut d'abord pour la fabrication du hock:y une machine spécisie pour plier le bois tandis que pour le séparer on se sert d'une scie À ruban, Une autre ma- thine le passe au papier sablé pour lui donner son fiel \u201cJe découpe alors mon bois de l'épaisseur voulue et je le piste ensuite dans une étuve pendant une durée d'un en.son séjour terminé dans l'étuve, le bois est ensuite exposé au grand air.\u201cL'opération en question rend le bois plus téger et \u201cplus raide.Détail particuiler.Le bâton de hockey, le découpage terminé ne présente plus que ls vingtième partie du bois original, pour les hockeys de première qualité du moins.\u2018Mais 11 ne s'agit pas seulement de classer ce bois pour l'alléger et Je raidir, il va falloir le cinsser.Pour ce faire 11 y \u20ac dix manières différentes d'opérer.\u201cL'opération qui succède Pu choix est celle du mouillage, car fl faut ca dernier pour ramolir afin de pouvolr donner au Hockey sa courbe définitive\u201d En dehors de tout cela Jou Choquetle est un peychologue.Il oe demande pour- quai les parents qui envoient leurs enfants aux vues animés og is s'intoxiquent les poumons dans l'air vicié sans rien apprendre de nouveau, Ankylosant leurs muscles dans une immobilité relative, ne feraient mieux de fournir à os deeniers un prin ment de sport de qualité qui les développeront physiquement et moralement.Le lanceur Ibbotson bat le Maisonneuye Les équipiers du club de balle molle Régiment de Maisonneuve, ligue militaire, section des officiers, ont subi leur première défaite de Is saison sux mains des Black Watch (ancæns Highlanders) par la score de 17 à 8.Le lanceur Ibbotson, du Black Watch, tint les champions\u201d à 38 mercie.Suic Je score détaillé : Régiment de Maisonn°u 003 Bizck Watch.« \u2014104 321 42x\u201417 Batteries : Marchildon, Girard et Lamar- UNE AUBAINE AUX JEUNES \u2014 Le ciub de hockey Canadien Junior & abandonné ia iigue de hockey Junior Ams- teur, dont les directeurs ont décidé d'ac- copier gratuitement les enfants de 15 ans et moins à leurs doubles programmes au samed: après-midi au Forum, dans la section des \u201cMionnaires\u201d.Pll Les bactériologistes ont découvert que le miel est un antiseptique et » che; 1.Ibbotson et M.Ibbotson.qu'il tue plusieurs germes de mala- Coie, Bitiy Eva et \u201cTinoir* Oeu- dies humaines.dreauit.eer La Commission Athlétique donnera le revenu de 5% aux miséreux à la séance de boxe du promoteur Arm.Vincent \u2014\u2014\u2014 On sait que le président Prank Vincent, au Forum, le 21 décembre.Calger de Ia N.H.L., se Joindra \u2018Tout le monde, y le cham- de nouveau aux mouvements de cha- [pion du Monde Lou Brouillard et rité aider les sans travail en les journalistes, devront y aller de organisant des joutes de hockey à/leurs oboles en faveur des sans- Jeur profit, Dans le même ordre travail, idées, la direction de la Comumis- sion Athiétique de Montréal, A leur assemblée de demain midi, décidera Maguire au Louiseville de verser dans les goussets des ml Fist Maguire, pcs Sut ar Brèves sêre reve: perçi I! ancien joueur du col oi ux je 5 pc, de nu, 4 cross ot dat Ashldtiques de Montrési en Résultats des joutes de quilles du club de baseball Lasaile CARDINALS Almé Carbonneau .0 IM 07\u2014 0 M.Despars .108 #531 s.Montplaisir sui 06 120\u2014 37 Ant.Carbonneau , .100 88 85\u2014 282 eee 487 397 398\u20141252 YANKEES P.Galarneau .30 8 ses Roland Carbounesu .#8 78 107\u2014 278 8, Verville , .ts 9 138-30 A Dufort .108 124 101\u2014 433 \u2014 337 256 494\u20141186 Cardinals gagaent 2 parties.curs 74 128 114\u2014 316 81 9 8-20 130 134 145\u2014 309 Netron .+ + + Vetrilie .Beauchesne .Lacombe .126 8 113\u2014 329 de 411 435 4@0\u20141306 ATHLETICS Close .M 117 80\u2014 205 BP.Qauthier .88 106 103 301 H Ictine .9 131 121\u2014 335 3.Théorét .» » 143 113 128\u2014 381 \u2014\u2014 4% OT 4-138 Athletics gagnent 2 parties.Les chances de Jos.Elie ARTHUR DAN de champion des un défit de 81,000 pour tes athlètes du monde entier.fois.Oe club jouera dans la Ligue Junior du Parc teurs convoqueront une pratique.xaine de jours.tiquer.83731 Où à DURAND POURSUIVRA DONAT PLOURDE DEVANT LES TRIBUNAUX \u2014 se dit prêt à défendre son titre hommes forts contre tout aspirant, II lance en outre un match de développement musculaire à tous M.Dandurand nous dit que son bailleur précité aussitôt que le gant sera relevé, M.Dandurand nous fait aussi savoir son intention d'Intenter une L'homme fort Arthur Dandurand action en dommages de 83,000 contre M.Donat Plourde, son anclen gérant Dandurand prétend A la suite d'une accusation de vol d'une brouette qui lui appartenait.On trailers pius Le club de hockey Fils d'Italie sera que M.Plourde lul 8 causé des torts considérables longuement cette question dans une prochaine édition, composé exclusivement de joueurs italiens erp des Fils d'Italie s'est organisé pour la première Lafontaine.Les direc- à l'Aréna Mont-Royal, dans une di- Le club de hockey Tous les joueurs de hockey itallens seulement sont invités à pra- Pour autres Informations.téléphoner à M.D'Amerasio, CAlumet F.Pagotto, CAlumet 3868 et CAlumet 7554, le jour.\u2014_\u2014 Le club de quilles Joseph Elle a du baisser pavillon devant les forts joueurs du municipal Os! dans la huitième rencontre, d'une séile de dix.jouée au club Richmond, coin des rues Deselgneurs el Richmond.Ti reste done deux rencontres entre ces clubs pour déterminée le vainqueur.Le; Joseph Elle a encore des chances d'arriver.; en the.[a æ\u2014\u2014- Boxe et lutte \u2014r FERNAND BLAIS \u2014\u2014\u2014\u2014 Le jeune premeteur de bone sales packs | cot permettra Mivres Fersand t'Ascisisnce Publique, le combat de 6 rondes centre \u2014 PROJETSDU PROMOTEUR RIOPEL \u2014\u2014 Deas le but de tenis La majorité des luiteurs em excellente condition physis: durant la nairen froide, l'actif proc de lutte Lucien Riepel 3 l'inient: deo lover ls coquette salle des Chevaliers de Colomb, Conseil Lafontaine.rue Sher brooke est, pour y ergamiser des séances CONTRE FUGAZI au vaillant boxeur de Blais de faire sa ren se.dons be raplée Tony el b D 1 émotions, étant hr ve al eer eH rary Mes ot Le I \u201cmenches\u201d vont s'empleyer ples Joux! au u elo \u20ac coeur, de vous leurs muscles.svée la ve- teur local peul compter sur Vea \u2014\u2014 Cet aprés-midl, au club Délorme, 5332, St-Laurent, ii y surs dos exhibitions de boxe et Ge lutte.Desmond Green sera présent.Les entraîneurs du club sont Marcel Dé- lorme et l'instructeur Adélard Plaron.Pour information: gérant, J.Giroux, TH.BElsir 2252, entre $ à 6 bre.Deux titres pour Tony NEW-YORK, 21.\u2014 La victaire d'hier soir de Tony Canzoneri sar le doseur cubain uoly Kié Chocolate lul permet do conserves Ses titres mondiaux dee 135 et 130 Hyres.N'ayant pu se réduire à 13@ livres Can- soneri se voit exempt du championnat du monde des polés Kégers juniers, 130 livres.ve, Kid Chocolats possède depuis un au en .Le promoteur Jimmy Jehuston remit ou champion du mende Teny Conzeneri ls acheté cette osiature emblemati, 2e do Mme Welsh au prix de 3600.au St.Alban\u2019s A.A.A.Douse combate ont été organisés pour Je tournoi de boxe amateur du St.Alban's AAA.le 26 novembre, aux quartiers- généraux situés à Zotique et Châteaubrisnd.Sam Rennie est l'instructeur du club, \u2014 Club Hamel Amateur | Le club de hocgey Mamel Amateur est} téorganisé pour la saison 1931-22 avec une des plus fortes équipes de la partie ovest.| Voici les noms des joueurs: E.Léveillé, | G.Leduc, R.Leduc, EK.Leduc, W, Morris, ¥.Bégin.P.B Bourgeois, E.Bauvé.À: Mercier, R.Dufort et plusieurs autres de 1m partie ouest.Le club Hamel lance un défi À tout club amaeur de la ville et d'en dehors.pour, inf: Gaston Leduc, Wilbank 7249.e.PP Au profit de la ; St-Vincent de Paul Dr Gaston Demers, éehevin do tier St-Jean-Baptiste orgsmisers téressant teurnol de boxe amateur décembre, au marché Bt-Jacques.Le président de la Commission Athlétique de Montréal versers dans les a Reclété de St-Vincent de à lnquell smateurs des gracieusement Comme l\u2019on antieipe une r cencenrs.à la suite de la séance pugilistique qu'organisers le promoteur Armand LES DANGERS DE LA CHASSE 1918 et 1919, à été vendu su club Louls- ville de l'Association Amérionine.{ lonté abestue d'arracher une décision gre- no Ge conséquence.Fugarl of Blals aspirent à la coureume des 112 Hives du Canada.de plus qu\u2019 entre Edmond Ouetlette et Red Lanlel, lors de In séance du boxeers poids légers locaux bonne puissance de frappe Red Laniel se baitra prochainement à Len-|; nexville ef anxieux de rendre la pareils à Ouetiette.ram\" Young Stribling kaockoulers Pietro Cort, lo R Alabama.Al Poreman mettra Morman Dsle hors de combat, Angleterre.New hoy ceinture de feu Freddie Welsh, asclen fe de 16 rondes sur Young Tommy, ie 34 nant du titre.La direction du Garden « | novembre, à Los Angeles Primo Carners Cempoio.lv 27.& New-York.18 ronlss.Te bone TR ivree couvre Andy Cllahan, A le 147 livres contre y a, Tournoi de boxe lls 27, à Bonston, 10 rondes.Voict les de ln classy des 147 livres: Lou Broulliard, Young Corbett, Brady, Johnny Indrisano, Jack Thompson, Baby Joe Oans, Billy Townsend.Andy Tangle des rues 8t.| Caliahan.nt de 1.000 personnes pour le Racicol nous communique rganisera un maich-cevanche Funérailles d\u2019un rédacteur sportif \u2014_\u2014\u2014 QUEBEC.n.=\" funérailles de M e erases, ana, rédacienr sportif reviendra sur l'arène locale! du journa! \u201cL'Evénement\u201d ont ou Bou ve matin, à l'église St-Zean-Baptisie.C'était ame des figures les mieux connues dans le monde journalistique ei dame les 14 décembre.Ces deux possèdent une .En attendant.Futurs combats \u2014_\u2014 Li demeours À sen msindie qui le minslt l'eùt complètement terraseé.Nous prions Madame Moranse d'accepter les vives sympetbien du \u201cPetit Jourast\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014 novembre, à Birmingham.ie 13 novembre, à Londres, avant 15 rondes.Brown obtiendra une décision Jeunes joueurs de hockey demandés \u2014\u2014 Le club ée hockey RB.& W.Kerr Regd.est à s'organiser pour ls prochaine saison, et la direction aurait encore besoin de quelques bons joururs Agées de 19 & 20 ans.Pour toutes informations, om voudré bien communiquer dimanche apris-midt.avec je gérant du elub Lucien Lafontaine.Tei.DOi'ard 1335.Vempottera war Victorio noms des 10 mellicors boxeurs Jim Mclaroin, Jackie et \u2014 POURQUOI NOUS SOLLICITONS \u2018 LES MARCHANDS CANADIENS ET LES MANUFACTURIERS \u2018 EXPEDIER PAR LA VOIE FERREE Parce qu'en accordant leur patronage aux chemins de fer, le marchand et le manufacturier supportent un aervice de transport établi, nécessaire et grandement effectif, et protègent un de leurs meilleurs marchés.Le chemin de fer est non seulement un facteur qui contribue largement dans des achats pour son besoin personnel, mais les milliers de ses employés, et leurs dépendants ont un pouvoir d'achat qui assiste à développer et maintenir une active circulation d'argent dans chaque communeuté, dans laquelle demeurent les employés de chemin de fer.EXPEDIEZ PAR LA VOIE FERREE POUR NOTRE AVANTAGE MUTUEL Voici une nouvelle qui fera sen- ation dans les cercles de la boxe 4 monde entier: Maxie Lewis, de Cleveland, un expert en matières pugillstiques, à son retour à Montréal, affirme qu\u2019il tient de bonne source l'intention du promoteur de boxe Armand Vincent d'organiser un gigantesque tournoi pour 1932.Il s'agirait de faire une élimination de la catégo-ie poids coq pour déterminer quel est l\u2019aspirant Je plus logique au championnat du monde, détenu par Panama Al Brown.M.Lewis dit que toutes les villes de l'Ouest ont été informées à cet effet et i} avance même que M.Vincent aura l'appui de l'Association Na\u2018'\u201dnal» de Boxe à laquelle ap- ARMAND VINCENT par.ent la Commission Athlétique de la Cité de Montréal.I! est do- pinion que les meilleurs boxeurs de la catégorie de toute l'Amérique.surtout des Etats du nord, viendront à Montréa! le printemps prochain pour prendre pert à ce tournoi.Armand Vincent ne veut pas, sans; doule, montrer son jeu pour le moment, car personne ne semble au courant de ses projets, si l'on excepte MM.Lewis, Louis Larivée, Elmer Ferguson, deux de nos aimables confrères, et le Dr Gaston De- mers, président de la Commission Athlétique de Montréal.D'un autre côté, nous avons l'assurance qu'une volumineuse correspondance a été récemment échan- géc entre notre jeune impresario sportif et le général John V.Clin- nn, président de la N.B.A., dont le siège social est à Chicago.UNE MISE AU POINT IMPORTANTE A la suite d'une plainte de l'International Boxing Union, à l'effet que ls N.B.A.ne consultait pas les fédérations de boxe européennes dans les rencontres du champlonnat du monde, M.Clinnin, & adressé à M.Paul Rousseau, de Paris, secrétaire ae l'I.B.U., la lettre suivante: La National Boxing Association à pris une résolution dont le but est de créer un comité des Championnats du monde, composé d'un membre de chacune des Associations suivantes: National Boxing Asso- clation, International Boxing Union.Britiah Boxing Board of Control et Fédération des Commissions de Boxe du Canada.Ce comité aurait pour tâche d'approuver ou de désapprouver toutes ex rencontres pour un tilre mon- Le but de ce comité, serait, égale- Ment, une gamme complète de Championnats ayant été établie.de forcer les boxeurs à gagner d'abord le titre de champion de leur pays, 0 000 es 066 .Montréal, 22 novembre 1931 e jeune et actif impresario de boxe veut organiser un tournoi universel dans la catégorie des boxeurs de 118 livres.\u2014 Le général Clinnin forme un comité dont la tâche est d'approuver ou non les rencontres pour un titre mondial, avant de pouvoir prétendre disputer un Championnat du monde.La National Boxing Association est d'avis qu\u2019il est trés important pour l'avenir de la boxe, considérée comme un sport d'établir un \u201cfair- play\u201d entre les nations, afin de conserver au titre de champion du Monde.le standing et l'importance qui doivent entourer un titre d'une telle envergure.Puis-fe vous demander de présenter cette proposition à votre Comité de direction et de m'informer de son opinion.La N.B.A.est prête à nommer un délégué A un tel Co- _ 0 LE PETIT JOURNAL es projets importants du promoteur Armand Vincent Concours de crapaud au Club Ouvrier St-Jean \u2014_\u2014 Un grand concours de Crapaud à eu lieu cea Jours derniers au club ouvrier Bt- Jan.M.R.Langlois avec 49,380 points sort! vainqueur par une majorité de 1,250 points sur son plus proche adver- salre, M.Talllon, Les deux premiers du concours joueront, cet après-midi, contre deux joueurs du Canadien Ste-Cunégonde, à une heure et demie.Jour (nformation, le jour, R.Lan- glois ou le soir, W.Ducap, salle du club ouvrer Bt-Jean, 6507 St-Dominique.mité et elle vous assure de sa cordiale collaboration pour l'améltora- tion du sport de la boxe.Avec mes meilleurs compliments personnels, croyez-moi, etc.Signé: Le président de la National Boxing Association, G.CLINNIN.LE TRIOMPHE DE L'\u2019OBESE PARIS, 21.\u2014 C'est un record qui n'est pas à la portée de tout le monde.M.A.Ré- mond, qui est certainemer:t le tenant du titre, ne risque pas d'être détrôné d'ici longtemps.Voici quelques chiffres qui laissent réveur: 10 pieds de ceinture, 9 pieds de tour de poitrine, et le poids respectable en même ternps qu'effarant de 655 livres.M.Rémond ayant posé sa candidature au Club des 200 livres a été accueilli par acclamation.Mais devre-t-il payer une triple cotisation ?Ne vaut-il pas.en effet, trois membres du Club?Club Maringer \u2014_\u2014 La direction du club de hockey Mariuger veut celle année s'organiser de nouveau, I invite tous ses anciens joueurs et les nouveaux qui désirent participer & se rendre à & hrs, le iundi 28 novembre, à 3244 Rouville, Hochelaga, ches le pro- priéteire E.Maringer.\u2014_\u2014 Victoire du club de Ping-Pong*Mt-S-Louis \u2014_\u2014 Dy a quelques jours, le Mont-Royal avait la bonne fortune de rencontrer le Mt-Baint-Louis.A regret Jl dut en défi- mitive, baisser pavilion devant les joueurs de l'institution: 4 à 3.Les gagnants tinrent à fêter leur victoire dans un petit soñter, Ils poussérent la générosité à inviter les vaincus à cette réjouissanee.Sous peu, le M.-R.défendra ses couleurs contre le A.A.A.d'Ahuntsic.E lance Aussi Un défi au Campas, au Jean de Breboeuf, au coliège Grasset, au C.P, Longueuil, au General Steel Wares.Pour références: P.Tousignant, FRont.7868.VENEZ LU au prix ou au profit .Nous n\u2019avons pas de place pourquoi le public peut acheter à d'aussi gigantesques réductions de prix.\u2014 VALEURS SENSATIONNE | Abandon des Affaires VENTE SANS RESERVE La nouvelle que la City House Furnishing Co.abandonnait les affaires a créé toute une sensation \u2014 afin de pouvoir livrer notre magasin au propriétaire dans quelques semaines, no@s sommes forcés.de vendre $250,000 de meubles\u2014 poêles \u2014 carpettes \u2014 tapis, etc., sans égard our déménager ces marchandises, voilà LLFS \u2014 AYEZ-EN VOTRE PART véritable noyer.Un mob cation.valeur de $150.00, pour ture de véritable mohai Ouvert tard Vendre ® 4 4 Mobilier de salle à manger de 9 articles en te à meilleur marché que le coût de la fabri- Hiitez-vous d'en acheter un.Mobilier Chesterfield de 3 articles, couver- lours., La plus merveilleuse valeur de la vente.Prix ordinaire $175.\u2014 Prix de vente ilier massif en ven- Une r, tapisserie en ve- \u201819 Mobilier de salle à manger de 9 articles, solide, fini noyer \u2014 jamais il n\u2019a été offert d'occasion semblable.lier $150 \u2014 Prix de vente .Mobilier de chambre à coucher de 4 articles en véritable noyer.TELEPHONE BELAIR 0429 di et samedi soir a ALA A 20404 WA AAA City House Furnishing Co.Lt 4236 Boulevard ST-LAURENT Vis-à-vis le Marché St-Jean-Baptiste AAA a Un mobilier de $ haut ton joliment fini.Prix de vente régu- Her $150.\u2014 Pour cette vents ., .Prix régu- p- \u2014 LE PETIT JOURNAL Montréal, 23 novembre 1931 gouverne d Quand décidera-t-on d'uni-| Notre photographie rugby de Homolulu, Îles Hawaï.sures que portent les joueurs américains.représente le meilleur pointeur de l'équipe de Cest ia mode du pays de lancer des coups de pied sur le ballon ovale sans Fzide de grosses chaus- Le promoteur de lutte Donat Plourde offre $2,000 au redoutable Green Dare Devil Voilà la bourse que Donat Plourde offre à Green Dare Devil pour venir lutter à Monireal durant La saison froide.L'Amé- mcsin eceptern-t-U?, Cependant, Donst Piour- de, qui veus présenter su pobile les meilleurs lutteurs dans le district de Moat- réal, est bien décidé à faire venir ce Jutteur À tout prix et celle bourse de 22.006 cn dit assez long pour que Ton puisse espérer voir de ia bonne lutte dens Tes ciasses légéres comme oD én 4 encore Jamais vue à Montréal 811 réussif à signer ce lutteur, II promet aux amateurs de la lutte de belles rencontres, car les hommes qui feront face au Green Dere Devil sont parmi les plus forts chez les poids légers depuis Sun- Benberg, Bélang-r, Ted Bell Christeasen.Marinus, Beaudry, Mason Holder, Bam Chuck, Pred Lebel, Henri Tessier et fina- jement je champion du monde Eugène Tremblay.Nous verrons également Groen Dare Devil en rencontrer deux et même trois dans une heure; de plus, Dare Devil demande toujours de l'opposer à des hommes plus lourds que jul.Espérons qu'il sers en position de nous ennoncer sa signature d'ici une semaine, La sitendant, demain soir, Plourde pré- er LE GAGNANT DES BILLETS DU MONTREAL DANS NO \u2014\u2014 M.J.Robert Roy, No 115 de La 17ème Avenue, Lachine, est I - reux gagnant de lan des prix de | doe enve Henr! Toasier et Sam Chuck sentera un fori bei programme.les cinq plus fort poids lég:rs sont à l'affiche de Plourde, A la salle du Sacré-Cetur.2045 Plessis, près Ontario.Ra finale Pred Lebel rs Jehnay Bélan- ger, deux dans trots à \u2018finir.LA semi- dans un 45 minutes ou une thute\u2026 Sun- nenberg + Marinus, Ted Bell vs Ben Davis.Cette séance devrait attirer plus de mille perwonbes.MP M.E.Goulet, Montréal R\u2014i.Herbie Rhéaume.ancien gardlen de buts du Cansdlen et du Boston, les filets du club St.Louis de la Ligue Américaine, cette saison.L'Asénx de St.Louis contient 17,000 personnes.2\u2014Pete Lépine détient le record de la NH.L.pour lés points comptés dans une seule joute.soit cinq points contre Ottawa.au Forum, le 12 décembre 1929.CONCOURS DE HOCKEY notre Concours de Hockey, le plus honnête que l'on puise imaginer.M.Roy à denc droit à une passe de saison pour toutes les parties que le ctub de hockey Montréal jowera ches fui, sa Forum.- 845 personnes.ont.chelsl.Dave Trottier comme devant être te joueur qui compierait le premier point de Ia saison régolière du ontréal.M.Roy, avec le compen marquant: \u201cTrottier en 8 minutes et 48 secondes,\u201d fut celui qui est arrivé Je plus près du nombre de secondes, enregistrées par le chronemétreur officiel du Montréal, M.Gustave Bourassa, soit 8 minutes of 46 secondes.Les deux vainqueurs, MM.Marceau ei Roy nous témoignent leur reconnalesance, Ils nous prient de transmettre leurs félicitations aux deux habiles joueurs du Canadien et du Montréal, Aurèle Joilat et Dave Trottier, qui, par Pintermédiaire de l'espeit d'initiative du \u201cPetit Jour- | nal\u201d, Jews ont d'assister Era- | luitement à ces Joutes Iniéressan- tes.MM.Marceau ob Roy, c'est dB faitt \u2014_ formiser les règles du hockey ?\u2014\u2014 La saison de hockey en puis deux semaines déjà, vons précisément dans ia pliquer brièvement la différence qui existe entre les règlements du hockey professionnel et ceux du hockey ama teur.Qu'il soit dit en passant que le jour | où les règles du plus rapide sport de l'univers seront uniformisées, c'est-, à-dire lorsque les tétes dirigeantes de l\u2019amateurisme adopteront les règlements des professionnels, ce sera | un grand bienfait pour notre Jeu national, On dirait que les pontiles amateurs s'appliquent, avec un soin jaloux, à ne pas \u201cmordicus\u201d à leurs reglemen rendent la partie de beaucoup moins intéressante.grande marge que fon peut constater entre les règies du professionalisme et celles de Fama- teurisme fait perdre un temps précieux, partant désavantage l'excellent joueur de hockey amateur qui décide de gagner plus d'argent au sein des professionnels.Voici, nu reste, belèvement énoncées à l'usage de nos lecteurs les règies fondamentales, nécessaires à connaître, où la différence est énorme.En premier lien, ii ne faut pas oublier que la superficie de 1a glaer est partagée en trois sections ou zones qu'on appelle zone de défense.zone neutre et zone d'attaque.1\u2014Professionnel: Tout joueur peut la condelle à un co-équipler qui se trouve en avant de lui, dans chacune des zones déjà mentionnées, es amateurs de NOS JOUEURS DE HOCKEY EN PANTOUFLES l'améliors- | tion de l'athiète amateur en tenant | ts, qui TERT SD Si Of SN 2 hal Nous cennaissans a pea prés chacun de nos meilleurs joueurs nalssons chaussés de leurs patins, assez en pantoufles, autrement dit, chez eux.une lacune! Or, it.n'est point de lacune qui ne puisse Le \u201cPetit Journal\u201d se devait d'ouvrie Ia fenêtre sur Ia vie intime des joueurs préférés amateurs.Dans le de ces hommes solides, l'un d'eux s'élève droit et haut: c'est Paul Arcand, du club de hockey Lafontaine, de In Ligue Mont-Royal, qui jourra contre Verdun, cet après-midi, à l'Aréna Mont-Royal C'est donc par lui.probablement le meilleur joueur de défense parmi les joucars de hockey amateurs canadiens-français, que noms ouvrirons le fev auprès duquel il se tient en pantoufles après avoir joué trois parties par semsine.Paul Arcand, de la rue Plessis, est accompagné de a jeune et charmante épouse (née Gertrude Peguem).ses bras ses deux jolis jumeaux de 2 ans et 10 mois, Guy, à gaeche et René, à droite, deux futurs joueurs de hockey portant déjà l'un forme du Lafontaine.(Photo \u201cPetit Journal\u201d! pourvu que ce né soit pas d'une zone à l'autre.Cependant.même d'une zone à l'autre, la rondelle pent être passée par un co-équipler pourvu que le receveur alt été dans lai même zone que celui qui a fait la passe en avant, lorsque la rondelle à | changé de zone.1\u2014Amateur: Tout jeueur peut passer la rondelle à un co-équipier qui se trouve en avant de luf, dans sa gone de défense seulement.Dans la sone neutre et d'attaque aucune passe en avant n'est permise.2\u2014 Professionnel: Si dans lear zene de défense, le gardien de buis ou ses co-équiplers lancent délibérément leur bâton dans Ia direction de ia rondelle, Immédiatement l'arbitre sceerde Un point aux adversaires.Lancer son bâton dans les autres zones sera puni d'une expulsion majeure.%_ Amateur: SI un Joueur lance son bâton délibérément dan\u201d n'im- quelle zone, une punition de dix minutes sera infligée.%\u2014Professionnel: Le \u201cbody-check\u201d est permis dans n'importe quelle zone.3\u2014Amateur: Le \u201cbody-check\" n'est permis que lorsque tes joueurs sont dans leur zone de défense.4\u2014Professionnel: Il est permis en tout temps et partout de powsser la rondelle avec le pied.4\u2014Amateur: T1 est permis aux Joueurs dans leur zone de détense et dans celle du centre de pousser ls rondelle avec leurs pieds.5\u2014Professionnel: Jamais plus de trois joueurs, y compris le gardien de buis, ne peuvent stationner dans leur zone de défense, quand la rondelle n'y est pas.Violer cette règle entraine une pa- nition mineure ponr le quatrième joueur pénétrant dans sa tone de défense.5\u2014Amateur: Les Joueurs peuvent ve masser dans leur zone de défense À volonté, sans subir de pualtion, manda: ~Veut-on done conserver éternc!.lement ict oet intrus?Testa ne craint-il pas que la prolongation de Jag [son séjour parmi nous n'incite res partisans & une nouvelle révolte?Jeon, de sn cachette, entendit ricaner le capitaine.-\u2014-Ne vous mettez pas en peine.Bagott!, repartit gulement le second de Testa.Je ne vous ai pas tout dit encore.L'ordre que je viens de ro- cevoir de notre chef précise qu'après quelques jours de détention à l'Ile Solitaire, le prisonnier sera secrète- azon a un cri d'ind tion.II se const per \u2014Partes donc de suite, poursuivit Marco, et exéeutes ponctuellement les instructions que Je viens de vous | donner.MAUDIT L'officier salua militairement et, pivotant sur les talons, se retira d'un pas rapide.Marco le regarda quelque temps s\u2019éloigner.Puis, à son tour, 1} s'en Au moment où il se disposait à tourner le rocher derrière lequel Ja- sou, invisible pour tous, était tapl ll vit comme dans un éclair celui-ci bondir sur lui et Je saisir brutalement à la gorge De sa main libre, Jazon étouffait énergiquement les cris de l'assaillt.Marco tenta dé-espérément de se débattre.Mais Jazon, nous le savons, était d'une force herculéenne.Ses doigts se crispèrent sur la gorge du cynique officier qui chancela sur ses jambes et sabattit lourdement sur ie sol.11 y demeura inanimé.Jazon n'hésita pas.Tirant de la ceinture de Marco le poirnard qui #y trouvait, il le plonges dans le cœur du misérable.Puis il se releva.Rien n'avait révélé le drame rapide qui venait de se jouer.Jazon tendit attentivement l'o- retlle, N'entendant aucun bruit.il se hâts de déshabitier l'officier et revêtit hâtivement son uniforme.La nuit était presque venue.À quelques pas de là, une sorte de lagune briliæit tristement aux derniers rayons du jour.Jazon prit dans ses bras le cadavre de Marco et, rapidement, ee diriges vers elle, 7 Sens bruit, {1 l'y fit glisser, et le corps du cynique tortionnaire disparut à tout jamais sous les eaux tmmobiles.Jason attendit ensuite prudemment que la nuit fât complètement | venue.Puis, usant du seul stratagé- , me qui s'offrait à lui, 1 gagna rapl- \u201cdement la sortie de la mine.Sur son passa:%e, trompés per l'u- riforme.les snidats 1> saludrent respectueusement.:_ Parvenu au corps de garde, Jaxon le coeur frémissant d'anxiété, vit le | sous-cfficier et ses hommes ouvrir toutes grandes devant lui les grilles !Inexpugnables qu'il n'aurait jamats espéré franchir, deux heures encore libérateur, qu'il venait de faire.| Trois jours plus tard.un officier * stcillen accorsta l'Tie Solitaire, sans y y être attendu, | II monta précipitamment jusqu'à i 1a chambre griliée qu'habitait l'abbé Sancermo, dont Greeba avait fait In si providentielle rencontre, La jeune femme, par bonheur, n'é- , tait pas à ce moment en compagnie ; de l'aumônier, |__\u2014-Mon père, déclara alors l'incon.| bu.je suis envoyé par Son Excellen- je Tests, gouverneur de Sicile, pour , Tous annoncer que, dans une heure, un prisonnier sera conduit jusqu'à Feuilleton du JOURNAL\u201d vous par un détachement de m,.- clens Bon Excellence confie nt homme à votre sagace surveillar- - pendant le temps qu'il jugera bu de le laisser dans cette lle, pi suménier ouvrit des yeux él.\u2014Un prisonnier, répondit-il, et ;- devrai assumer sa garde?\u2014Rassurez-vous, reprit en souriar l'émissaire de Testa.Cing homn: .de troupe logeront à partir d'aujour- d'hui dans ia partie basse de I'Tls ot monteront à tour de role la fact: sur la premiére plate-forme de cette vieille forteresse.Le prisonnier qu- l'en vous confie.mon père, n°.\u2018 d'ailleurs pas bien dangereux.Cu: un forçat de la mine de soufre d Caviolettl que les émanations d- cratères ont rendu aveugle, L'aumdnier hocha In tête.\u2014 Le :aalheureux! murmura-: tristement.L'homme ricans.mon père, répartit-il n'est pas aigne d'intérêt.C'est l'a.dacieux gredin qui avait exilé notre maître, C\u2019est Michaël Armatron- Le prêtre frémit de tout son à Mais ne voulant pas laisser devine: l'émotion qui l'étreignait, 11 se do- mins, \u2014Je suis aux ordres de Son Exce!.lence, répondit-il, et j'accepte 11 mission qu'il me confie, \u2014Son Excellence nen attends: pas moins de votre obétssance.mv11 père, repartit l'émissaire, Je retourne donc à Palerme, Dans une heu, Michaël Armstrong vous sera né.TI est bien entendu que vous engages sur l'honneur, n'cs pas.à veiller attentivement sur \u2018 Votre vie répond de la sienne.L'abbé n'eut pas la force de r- pondre.Il a\u2018inelina silencieus\"met serra froidement In maîn que ! tendait le visiteur.Celui-ci tour\u201d - viverment Irs talons et s'éloigna (A SUIVRE) \u2018Pour tous le , ses RFI ps Pilules Ÿ: | Doddpour leRe bbe , = SEE \u2014\u2014\u2014 - 17 il I go BI LEE Li EXAMEN COM PRI EE DAQUST & FILS ENTRE CHAMBLY ET NICOLET MONTREAL gr Montréal, 22 novembre 1931 LE PETIT JOURNAL FEUILLETON DU \u201cPETIT JOURNAL\u201d 'AMAZONE des MER par Annie Osmont \u2014 Illustré par les photographies du film 6 22 CHAPITRE PREMIER 1 faisait Ja plus belle nut du monde, nuit sans lune mais où les étoiles du Troplque versalent leur clarté fourmillante, Le silence n'é- tnit troublé que par la palpitation rythmique de In longue houle marine, Il semblait que rien ne saurait troubler la paix de cetie heure vouée à la contemplation et à l'amour.Ainsl eût raisonné un poête.Mais cclui qui guettait, au large de Crescent, avait d'autres préoccupations, C: gars robuste aux épaules solides était tourmenté de soins plus prati- uss.Jess Hayden avait le commandement d'un gros bateau de contrebande pour une compagnie en lutte contre les lois dc prohibltion, et qui ne tenait pas à faire de publicité.L'\u2018Intrépide\u201d, un des meilleurs bateaux de Ja firme, devait rentrer avec un chargement de rhum: on l'attendait dans quelques heures, et voici que, tout au loin, les yeux exercé: de Jess Hayden percevaient va- rucment encore des signaux lumi- nrux faits avec une lanterne, et qui annonçaient le retour prématuré de & hommes Il en voulait douter encore.Rien cerndant n'était plus vrai.À pré- sen: qu'une cendre rasée, sous un voue de brume claire.commençait à marquer Je seuil de l'Orient, la forme Frise et macsive du bateau se préci- sit peu à peu dans k chamo de la jumelle, T1 avait une singulière démarche, 1\u201cIntrénéde\u201d, et qui convenait peu à son nom.Telle une bête birexée qui retourne au gite pour y souffrir en sécurité.11 marchait Jen- tement, contiouant, avec quelque imprudence dans un point aussi sure volé, son jeu de signaux lumineux.Hayden n'avait pas été long à pressentir un mauvais coup.Tourné vers son second fl ut dit, aussi aigrement que s'il en avait été la cause: \u2014Il revient trop tôt.TI a dû se; passer quelque chose, | Puis, sans plus répondre aux signaux, {i marcha vers le débarcadère, soucieux avant tout de savoir ce qu'il en était de la cargaison.I) ne tarda point à être renseigné, Les voiles étaient trouées de balles: quel.qu*s hommes arboraient des panse- menta guenilleux Quant aux caisses de rhum, in phrpart avaient disparu: celles qui restaient.rompues dans le Lararre, ne contenalent plus que des tr:aons de verre laissant couler comme des larmes leurs dernières gouttes de rhum.Hayden reçut ses subordonnés avec la rage d'un supé- ri>ur qui voit déjouer ses plans les mieux ourdis: -11 paraît que les hommes de lIntrépide\u201d se sont encore laicsé prendre.-\u2014C'est l'Amazone dit humblement Tinterpellé.L'Amazone avec son yacht \u201cla Furie\u201d.Kile a mis In mein sur toute Ia cargaison.\u2014Que le diable emporte cette.le langage de Jess Hayden était trop vert et trop précis pour nous pérmettre la moindre citation.Il jura un bon moment puis, dépité, se mit à songer aux moyens de réparer M catastrophe.La terre où 1] se trouvaient était À quatre-vingts milles de la côte et, par ces temps de prohibition, Je ra- vitafliement dun pays \u201casséché\u201d par les lois était un commerce trop lucratif pour que les dangers à courir pussent dégoiter cemplétement les entrepreneurs de contrebande.D'ail- Teurs, 11 est des êtres que Je danger atlire, surtout sil est contrebalancé Par Un gain rapide et considérable.Tant qu'il y aura des hommes sur ls terre, surtout en pays maritime, it ÿ aura des aventuriers qui ne tien- ent nullement à meurir dans leur Hit, que le risque séduit, que 1: com- Mandement enivre, et qui préfèrent Tégner sur une bande de æacripants Courageux que ae livrer honnêtement À quelque modeste industrie De oe nombre était Jess Hayden, Dure figure tœurmentée, marquée par toutes les tares de son orageure vie, {I n'en émanait pas moins un rayonnement de force, de courage et d'autorité qui n'était pas sans sé- éuction.Visiblement, il n'était pas fait pour \u201cla vie simple aux travaux ennuyeux et faciles\", Dans le temps d'une autre probi- bition, 11 aurait vendu du \u201cbois d\u2019é- bêne avec autant de calme impassible qu'il vendait aujourd'hui ron (nègre avait ramassé l'une des bouteilles et, dévotieusement, il la respirait comme il edt fait d'un parfum précieux.L'heure n'était pes à la morale nt aux reproches.Mary tournait son riant visage vers le nègre et, l'arracikant d'un mot à ses regrets, à ses désirs, elle di nanda: \u2014Ca sent bon, moricaud ?\u2014Ah oui! soupira-t-il.à un rhum meilleur, \u2014Vraiment?fit-elle avec surprise, Et lequel?faut que je me dépêche de redevenir Mlle Mona Van Slyke.Elle passa d'autant plus inaperçue dans les rues, que Crescent était tout entlére occupée par des pripa- ratifs de fête.Mary entra prestement dans un hôtel fort élégant et tout voisin du port où elle était descendue sous je nom de Mona Van Siyke.Entrée dans sa chambre, elle {songs pour un bain et se livra à tous ! irs d\u2019une tciletta délicate et ve, Cuand elle sortit de sa les = «mint Ï f } i \u2014Ca seut rhum de contreband: pour un employeur soucieux de rester mysté- Ticux et considéré.Comme il sied à ce genre d'hommes, il était juval en affaires, prenait rigoureusement soin des intérêts de son patron, plus grand soin même que des siens, 11 était prét à combattre ceux qui lui porteraient atteinte, d'abord parce que c'était son devoir.mais encare, mais surtout, parce qu'il aimait la lutte avec un ennemi digne de lui, C'est justement pour cela qu'il haïssait plus que toute chose cette \u201cAmazone des Mers\u201d, cette Mary Maitland qu'il n'avait jamais vue mais qui, pour la dixième fois, venait de mettre son bateau en mauvaise posture et de hil dérober le fruit de son travail, II était honteux de savoir que cet ennemi hardi et habile était une femme, tune jeune fille & ce qu'on affirmait, une rune fille qui aurait mille fois mteux employé son temps st elle avait, comme ses pareilles, passé acs jours & flirter, À se faire épouser par quelque brave garçon qui lui aurait payé de belles robes, des bijoux fastueux, enfin tout ce qui, selon Jess Hayden, mérite le désir des femmes qui.sagement, évitent de faire aux contrebandiers unc chasse invrais-mblable- ment heurcuse.L'objet de tant de haine était pour Je moment tout entière à la joie de sa victoire.Blonde aux yeux clairs, zes courts cheveux cachés sous Un bonnet de mousse qui la faisait paraître plus puérile encore.clle rit à belles dents parmi les caisses cm- pilées dont s'encombrait le pont du yacht, La récolte avait été fructueu- ae, et elle avait hAte de remetire tout ce rhum entre los mains des sutori- tés compétentes.Oar 11 ne luisem- blait pas pouvoir complètement répondre À cet égard de l'intégrité de son équipage masculin, Justement, auprès d'elle, un nègre colossal Je front portait un pansement off s'attestalent Jes talents d'infirmière de \"Amazone, un Len.mari aud?lui demouëdr Mary en riant.-\u2014-Celui que je pourrai boire, madame.La réplique était juste, et la jeune fille éciara de rire.mais, à son esprit de chef, de telles paroles révélaient un état d'âme qu'il ne fallait pas laisser s'éterniser.Aussi fit-etle häâier davantage encore le yacht sur la voie du retour, Il ne faut pas tenter le diable.Le joli yacht tout blanc, si étrangement baptisé \u201cLa Furic\u201d, brillait de toute sa laque et de tous ses cui- | vres sous Je ciel léger du matin.La mer était lisse conune une soie.Sauf le pansement du grand nègre et la présence à bord d'une mitrailleuse, À présent masquée, rien n'eût différencié Mary Maitland de n'importe quelle Américaine sportive et jolie comme 11 y en a tant, qui rentrerait chez elle après une belle nuit passée à voguer sous les étoiles, Crescent ne tarda pas à apparal- tre.C'était une joiie ville de moyenne impartance, qui semblait prospère et active, si l'on s'en référait aux nombreux bulldings qui s'éle- vaicnt au centre, tandis que de bol les villas ceiutes de jardins merveil- Jeux l'entouraient d\u2019une zone em- baumiée et fleurie, Le port était plein de bateaux.On y voyait surtout des chargements de fruits qui sont la fortune de la Californie.Tout, dans cette cité neuve, sentait la richesse.la jeunesse et la joie.A peine touchait-on le qual que Mary sauta à terre, vive comme une bergeronnette.Son second, Joe Basset, viellie figure gaillarde, tannée par tous les vents et par tous les embruns, descendit après elle, et.tout bas, paternellement presque, 11 cssaya de lui recommander quelque prudence, La jeune fille se mit A rire, -Non, mon bon Basset.ni pour ma santé ni pour ma sécurité, je n'ai besoin d'aucun repos.Je n'ai pas même wne blessure.Pailes reposer los hommes qui ent ont besoin, alles prévenir les douaniers, Pour moi, 1! chambre dans un délicieux costume de crêpe de Chine bianc, elle n'avait plus rien de l'Amarone, Jamais on: n'aurait pensé que cette fréle jeune | fille, dant les cheveux moussaient comme des copeaux d'or dans l'om-| bre de son chapeau blanc, avait, cette nuit méme, commandé un combat qui avait jeté du sang sur la mer, A ce moment même, dans un des buildings qui recélaient tant de bureaux, Jess Hayden, furibond et penaud, rendait visite à une des plus hautes personnalités de la ville.Certes, M.Arnold Gwynn.le maitre de cette installation soignée et qui faisait montre d'un faste si strict et confortable, ne pouvait se douter des occupations nocturnes de Jess Hayden, Arnold Gwynn était l'image même de la vertu et de l'honnêteté même de la vertu et de l'honorabi- Homme d'affaires consommé, fort honnête et de bon conseil, il avait conquis de haute lutte une situation éminente dans la société de Crescent, On parlait de lui pour les prochaines élections.Mais c'était un homme de- bien que ne tourmen taient pas les démons politiques.Il avait bien d'autres soucis, Justement.i] montrait à Hayden, qui n'y ford, Out, En vente dans toutes lee pharmacies #8 mage.seulement par The FT.Mieura Co.semblait pas prendre un plaisir démesuré, la maquette d'une plaque de bronze, le modèle de celle qu'on allait inaugurer tout à l'heure, et qui eau- xait à la cité son air de réjouissance, Cette plaque portait: A ARNOLD GWYNN Fondateur .de ia Ligue de la \"Vertu Civique\u201d et ardent défenseur de la Loi sur la prohibition de l'alcool Hommage reconnaissant d'une ville entière ly Tun de ses plus grands citoyens, 2 Juin 1920.La place de cet aventurier de Jess | Hayden n\u2019était pas auprès de cet honnête homme.Aussi praissait-il mal à son aise et ne fit-tl aucune résistance quand M.Arnold Gwynn lui fit connaître que son audience était finie, Le garçon d2 bureau ve- naît, en effet de porter une lettre dactylographiée, Derrière lui, sans en attendre l'autorisation, était entré un grand jeun® homme à l'allure sportive, aux traits nes, à l'expression franche M.Gswynn llxait la lettre d'introduction: BANQUE NATIONALE Washington D.C.Cabinet du Président.\u201cMon cher Gwynn, \u201cJe vous recommande très chaleureusement un de mes bons amis, M.Vincemt Goddard.de New-York, et vous serai reconnaissant de tout oe que vous pourrez faire pour lui, \u2018A vous trés cordialement, \u201cSignature: Illisible, \u201d M.Gwynn connaissait sans doute fort bien celui qui lui adressait aussi familièrement Vincent Goddard, car 1 fit asseoir celui-ci immédiatement avsc toutes les marques de la plus vive cordialité.\u2014Cher monsieur, vous m'êtes en- voré par un ami, faites-moi le plaisir de me dire en quoi je puis vous être utile, \u2014Cela vous sera très facile, monsieur, riposta le joyeux garçon: ü n'y a rien de plus facile pour un homme qui, comme vous, habite la ville depuis longtemps et y possède les relations jes plus hautes et les plus étendues, Je suis venu ici, au nom d'un groupe d'amis, pour louer une zone de pêche, (A suivre) POUR UN TEMPS LIMITE PERMANENT CROQUIGNOLE Autres: $5., © pour 59.\u2014 Pas berein d'onduintien à Re Veau.Permanent à halle 8638, 2-0.pour 3, et ansed = à l'huële, première qualité.57.00.Npécialité pour Messicurs © Prrmanents $2.00 OUVRAGE EN CHIVItX MmeD.H.Bayard SALON DE COIFFURE 338 NOTRE-DAME O.Wilbank Bod Euecersate: IRM Ave VERDUN, TH.YOrh 3461 COUVERT D'ECZEMA Madame Leo Wardier, Spring- érit: \u201cDepuis longtemps mon corps couvert d'ecséma me torturait, les démangeaisons et les plaies m'empéchaient de dormir.\u201cJ'essayai plusieurs remèdes sens succès.Quelqu'un me conseilla de prendre Burdock Blood Bitters et après avoir pris cinq boutellles, mon sang était complètement débar- Tassé de l'ecséma\u201d.sims ux; fabriqué, depute 80 ons td, Teronte, Ont. LE PETIT JOURNAL Montréal, 22 novembre 1931 STEP) T_ue_chérr se EDDY PREVOST COMMENT SE FRIT-IL CEAV BE ROTI DEUX FOIS PLUS GROS QUE CELUI QU'HIER J'AL EU UN MOR- La! rout près DE LA VITRINE ! Tous ORGItS RECERWS - GAN NOUS DONNONS TOUJOURS LES PLUS GROS MORCEAUX AUX CLIENTS QUI SONT PRÈS DE LA VITRINE.ÇA FAIT DE La RECLAME ENDIENT CELA EXPLIQUE TOUT.1 IIIT) ITIL) EDI A MORISTIQUÉ coo°rrrerriFi LLLELI LES BONS MENAGES Elle, \u2014 Mon chéri, je voudrais que tu me descendes le grand lustre du salon.: Lui, \u2014 Y penses-tu, cet énorme lustre! Elle, \u2014 Oh! ce sera un jeu pour toi.J'en al absolument besoin pour le faire nettoyer à fond.Lui \u2014 Eh bien! soit! mais laisse-moi te raconter d'abord une petite histoire, Un de mes anciens camarades fumait tranquillement son cigare après le déjeuner, quand sa femme lui demanda de décrocher une suspension.Il grimpa sur une échelle, mais, piis de vertige.il tomba-et la suspension lui fracassa le crâne.Désires-tu encore que je descende le lustre?Elle, \u2014 Eh bien! non, mon ami, tu ne le feras pas aujourd'hui.Remettons ceia à demain et profite de ce délai pour aller t'Assurer sur 1a vie.0 0 Au Chili \u2014Et toi, t'es fidéle au gouvernement?\u2014Oui.mais, ça dépend auquel! Es Entre prisonniers \u2014Out.y à des gens qu'on rencontre sur les routes qui vous font joliment peur.\u2014Par exemple?\u2014Par exemple.les gendarmes! > Un caporal n\u2019est pas un homme \u2014_\u2014 Un soldat ivre, qui s'était pris de querelie avec son caporal, finit par lui dire: \u2014Tais-toi, tu n'es pas un homme.\u2014Je te prouveral le contraire, dit Je caporal.\u2014Jamais, reprend le soldat, jamais; écoute le major: quand il commande la garde, le matin, à la parade, ne dit-il pas toujours: \u201cPour tel poste, quatre homme et un caporal?\u201d Tu vois bien que les capo- faux ne sont pas des hommes! Appréciation \u2014\u2014__ \u2014Cett* dame en pyjama, savez- vous son âge?or mais elle en parait Je dou- 1 \u2014\u2014\u2014\" L\u2019épouse prévoyante \u2014\u2014 La petite dame, qui achète des gants, - Mon Dieu, monsieur, tout bien réfléchi, je les prends noirs.Mon pauvre mari est si malade! æ Signalement incertain Une dame était allée faire renouveler sont passeport à l'agence d'immigration L'employé qui étudiait le signalement, prit soudain un visage sévère: \u2014I1 y a une erreur, dit-il.Je vois ici: \u201ccheveux noirs\u201d, et les vôtres sont blonds, La dame sourit ingénument, \u2014Oh! répliqua-t-ell, il ny a qu'un tout petit changement à faire, Seulement, le ferez-vous sur le pases-port ou faut-il le faire sur ma te?prisonnier, \u2014 Ce sont les femmes qui m'ont perdu.brave ul visite les prisons, \u2014 Quelle sorte de femmes?prisonnier.\u2014 Celles qui portent des sacs à main.Un homme embarrassé \u2014_ \u2014Elles ont, l'une et l'autre, une fort belle dot! \u2014Oul, jhésite.quelle épouser ia première.\u2014\u2014___aamp-\u2014\u2014 Je ne sais la- Question d\u2019amour-propre \u2014 Toutes tes insultes.ça m'est égal.mais le eoup de pied que tu m'as donné.ça je l'ai sur le coeur! \u2014N\u2019exagérons rien.C'est pourtant pas là que tu l'as reçu\u2019! Eh \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Indice \u2014\u2014\u2014\u2014 Lui.\u2014 Je pense que le déjeuner est prêt.ça sent le brûlé! Qualités \u2014I! faut reconnaître qu'il a une grande qualité: il est modeste! \u2014Oul.mals fl s'en vante! Peu fixé sur la loi Le père Barnabé sort de l'audience et déclare en avoir \u201csoupé\u201d: \u2014Le juge m'a dit: \u201cVou : êtes dégoûté de votre demande.\u201d Un témoin m'a soufflé: \u201cÇa veut dire déboutonné,\u201d L'avocat: \u201cVous êtes débouté\u2026\u201d\" Tout ça n'est pas clair et je vois bien que j'ai perdu.Il y a un temps pour tout! Le jeune Toto est allé passer les vacances à la mer.Le jour de son arrivée, comme fl se promène aur la plage avec sa maman il n'arrête pas de poser des questions et des questions.Le vent est assez fort, ce jour-là, et la mer agitée, \u2014Dis, maman, demande soudain \u2018Toto, pourquoi \u201cqu\u2019ils sont si hauts\u201d les vagues?\u2014Mon chéri, répliqua la maman, tu sais bien que le mot vague est du féminin.Voilà deux fois que je te fais la méme observation.Mais l'enfant de riposter, notf sans logique: \u2014 Mais, maman.puisque nous sommes en vacances?Bébé voyant un homune qui n'a pas de jambes: \u2014Un estroplé.\u2014Et cet homme qui n\u2019a qu'un bras, c'est un estrobras, alors, dis?Le père.\u2014 Il ne faut 4as agir ainsi, Toto; on finira par t'appeler petit glouton!.Tu sais oe que c'est?\u2014Le petit garçon d'un gros glouton! > Un père renseigné \u2014\u2014 Le fils, \u2014 Que signifie cet œuf de Christophe Colomb dont il est al souvent question?Le père, \u2014 Bi tu apprenais la moindre des choses en classe, tu saurais que l'œuf de Colomb a donné naissance aux \u201ccolombiers\u201d! QUESTION DE CHANT Un monsieur traverse un champ dans Une Campagne pour FACCOUrCIT son chemin, M entend uno jeune paysanne chanter et, émerveillé de sa voix : \u2014 Pardon, mademoiselle, votre voix harmonieuse me fait supposer que vous cultivez ie chant.\u2014Non, m'sieur, Le champ.c'est mon père qui l'eultive: mot.J'gaid- les vaches.Chez le commanditaire Compliment a une jeune mère \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014Je viens vous soumettre l'inven-, _\u2014-Six mois! Comme Il est feurs tion d'une nouvelle meule.+ pour son âge! \u2014Ah!.et quelle particularité, intéressante?| \u2014La meule À aiguiser l'appétit! ; ever La doctoresse n\u2019était pas amoureuse encor: mouillés.\u2014_\u2014 \u2014Dame oui! Mais quand vous au- \u2014Que t'a répondu Ja doctoresse rez passé une nuit dessus, ils seront lorsque tu lui as demandé aa main?secs\u2019 \u2014Rien! elle à haussé les épaules, | m'a taté Je pouls et écrit aussitôt une ordonnance.| _\u2014 era Marius chasse avec un ami aux Domestique intelligent \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Pm Chambre a louer \u2014\u2014\u2014 -Nous ne voulons pas de votre chambre; les draps mal essorés sont ABO \u2014.\u2014 Un exoert perdrix | Ils aperçoivent un perdreau qui pasre à une disaine de verges.\u2014Tirez donc, Marius, mais tirez donc! dit l'ami.\u2014Qu'avez-vous répondu?\u2014Non, il vole lentement.\u2014Que je regrettais beaucoup que| \u2014Raison de plus De cette façon vous ne fussiez pas là.mais que vous ne le manquerez pas.Monsieur rentrerait sans faute à| \u2014Son vol maladif me fait erain- midi! dre qu'il ne soit pas assez frais\u2019 \u2014Hest venu tout à l'heure un monsieur qui m'a dit qu'il voulait - vous gifler, A bord de dirigeable~Un pamsager vie -d bord.Vite, lancez-lui us parachute.er vient de tomber par-dessus SL RE AR Le pe or - Montréal, 22 aovembre 1931 LE PETIT JOURNAL LES BATEAUX QUI LHOVENT Des millions de tonnes immobilisées par la crise.\u2014 La grande pitié des navires et des marins.Origine de nos Familles LAFERKIERE 8i la mémoire De nous fait ps défaut nous avons donné uns réponse à ce nom Un des aspects du chômage est pés de paralysie, alignés à ja queue- particulièrement saisissant dans Jes|leu-leu tout au long des quais dé- grands ports anglais, c'est l'immo-|aerts Leurs ponts sont très élevés ASSEMBLEES DES UNIONS INTERNATIONALES \u2014\u2014 KB.V.P.me formuler qu'une seule ll mande à Jn fois.Les réponses individuel- es devrent être accompagnées d\u2019un timbre lisation de centaines de milliers de au-dessus de l'eau parce que les cales 1 Ps : i pavires.EAUX sont vides; quelques gardiens seule.pau répaméme ne Bren EE une Gu mein ache dernier SEMAINE DU 23 NOVEMBRE CIMETIERES DE VAISS] ment hantent les cabines.Au leu DRYSDALE Re Cromer au LUNDI soIR Ils portaient.il n'y à guère.l'or- {des cent lumières de jadis, chacun Union Internationale des Barblers, local 455, au Monument National, Union Internationale des Charpentiers- Fondateur du Bon Pasteur à Québec, Je vous prierais de vous renseigner sur celui-ci auprès da Secrétarial de cet Hô- II est maheureux mals les reglatres autres que ceux des eatholiques ct de langue française «ont les seuls qui mention- LES NAVIRES SANS EMPLOI Le clémage qui à liappe lex hommes, en Angleterre, a immobilisé aussi des milliers de bateaux.On voit, en haut, des bateaux de péche sans emploi dans un port d'Ecosse.En bas, des navires de Newlyn Harber, en Angleterre, qu'on a tirés à terre, car ils sont devenus inutiles, cueslleux pavillon britannique à leur d'eux n'allume plus, le soir.qu'une poupe, et dans Jeurs cales les mar- «handises qui s'échangeaient des quatre coins du monde, Aux compa- enies et aux actionnaires de leurs compagnies, Us rapportalent de gros courtages, des intérêts rubgiantiels.Hélus, où est 1s brulssante, la fébrile activité d'antan?Île sont aujourd\u2019hul comme frap- ou deux lampes, par nécessité d'économie.De sorte que dans Je brouillard des côtes anglaises, les ports sont comme des cimetières plutôt qu'autrefois comme des usines.3,250,000 TONNES IMMOBILISEES Il y en & comme cela 43 à l'ancre dans le Blackwater, rejrésentant 165,000 tonnes, 29 À Fowey, 70 à nent les noms et les circonstances ou ler lieuz de ceux qui se matient.Le nom de Drysdale provient d'une souree anglaise qu'il nous esb impossible de definir et de donner des informations.\u2014_\u2014 JOLRAU T1 se peut très blen que se soit un nom de sourde française, mais après des Te- cherches et informations à divers généalogistes et historiens de notre province, 4 nous id impossible de définir quo\u2019.que se soit, C'est peut-être un colon de so:che trés réoenté et IA raison pour jaquelle rien n'a été écrit sur ce nom.\u2014 GIRARDEAU Un seul colon est l'ancêtre de toutes les familes de © mom et c'est: David Girardesu, né vers 1682, :tis de David Girardeau et de Marie Louvironne, de la paroisse de Baint-Michel, de !a ville de Botrdraux, marié le 6 février 1680.à Char- Erbourg, à Catherine Romsine Dechambe.file de lean Dechambe et de Catherine Paul.\u2014_\u2014 DUCHESNEAU L'ancêtre est: René Duchesneau dit Sans- Regret, né rers 1065, soldat, fils de René Duchetneau et de Marle-Charlotte Roy.de la paroisse de Bsint-Mariin de Fieuray, située dans l'évêché de Poitiers (par conséquent un Poitevini, marié le J4 février 1625, à Charlesbourg, paroisse située la première au-dessus de la ville de Québec.& Jeanne Quérin, fille de Ciément Guér'n ct ce Perinne Coirier, VEILLEUX C'est un nom qui 8 &é déformé pour des circonstances que nous ne connaissons pas.L'ancêtre est: Nicolas Vérieul dit Vidleux.né vers 1634 et marié en France, à Marguerite Hysrdin.Cette famille arrive au Canada vers 1668.81 gueiques lecteurs nous faisaient parvenir des renseignements aur es colon, nous serons heureux de publier.\u2014\u2014 PROULE Variations et surnonis: LeProux, Preaux, Clément, Belle-ils, Harnols.I est venu différents colons du nom de Proulx au Canada, et nous donnons lei la première famille qui est \u201cenue ant Cansda et par qui un grand nombre de familles actuelles veuven\u2019 revendiquer honneur de ze ret- tacher à Louis Hébert, le premier seigneur eanad!'n.Jean Prou, né vers 1843, fils de Jean Pros et de Louise Vallée, de la paroisse de Mant!fly, située dans \u2018r diocèse d'An- pers.marié le 5 juin 1073, à Québec.à Jacquette Fournier, fille Quiiieume Fournier et de Prançoise Hébert.Ma's ce'a ne veut pas dire que toutes ler \u2018amilles Proulx descendent de be colon.Truro.35 à Dartmouth, etc.En tout 3.250,000 tonnes sont ainsi immobilisées par la crise.Ce n'est d'ailleurs pas spécial aux ports britanniques, ipuisqu'à Anvers par exemple, pas join d'une centaine de bateaux sont aussi en chômage, C'est la gande pi- tté des navires marchands.11 y & parmi eux des charbonniers trapus, des navires à blé à qui la routé de Montréal est familière, d'autres qui portalent aux Antilles les tissus de Manchester, et en rapportaient des cargaltons de Lanares et d'ananas, d'autres qui prenalent le chemin des Indes avant que les produits anglais y fussent boycottés.Il en est qui ont fait dix fois, vingt fois, trente fois le tour du monde.quoi révent-ils.maintenant que la Toullle les menace?NOSTALGIE A auol réve aussi ce vieux loup de mer assis sur un tas de cordage, qui ôte son brûle-gueule, hoche Is tête, crache dans la mer, et reprend À la fois sa pipe et sa songerie?Et ceux.officiers au long cours et marins, qu'il à fallu Ticencier?Le ministée du Travail À Londres avoue 45.000 chômeurs de la marine marchande, nombre qui ne comprend pas les officiers.Les hommes ont une allocation, mats les officiers n'y ont pas droit.Beancoup d'ailleurs sont trop flers pour rien demander.Ils cherchent ce qu'on appelle \u201cun emploi honorable\u201d, L'un d'eux est tombé d'inanition dans une rue de Londres, et c'était un ancien commandant en second.Un autre, qui à été décoré jadis de la main du roi, vend des journaux dans la rue.d'au- trex encore se sont improvisés garcons de café, contrôleurs de théâtre.laveurs de valssclle, La journée de travail terminée, ila descendent au port, s'accoudent aux parapets, et.sans rien dire, écoutent la chanson des paquebots qui font grincer leurs amarres, de pits], je suis positif que vous pourrez avoir en cet endroit tout ce que vous déatres savoir.\u2014_\u2014\u2014 MORNEAU est: François arqicbusier, marié en Prance, Morpet, vers 1640, 11 est venu au Canada accompagné de sa femme et d'un enfent par qui toutes les familles actuelles descendent.Pi:rre et de Marie LaB'ancLe, Je !a paroisse de Neuvlile-en-1 Beaumont, dans je diocèse de Coutances rmand'e, marié le 25 novembre 1720.i Char! haute, 4 Maris Madele!ne Brous- de Nico:as Brousseau, \u2014_\u2014 DE LA RONDE L'ancétre dr cette noble famille ent: Jean-Baptiste Otloren, Sieur de Blain- ville, lieutenant d'un détachement de le marine né vers 1664, fs de Antoine Cé- loron, conseiller du Roi en Prance.et de Dame Marie Rémy, de is parolise de Saint-Sauveur de Paris, marié je 20 novembre 1696.à Lachine à Hélène Piccté, veuré de Ai Fretnaye.De nom de me il est d-venu nom de famille, L'ancêtre est: René Rémy, né vers 1640, fis de Edmo Rémy et de Jacqueline Quentin.de a paroisse de Laitre en Champagne, marié le 24 Jan- 1687, aux Tross-Rivieres, , fille de Ettenn ne Debols.de la Paroisse de Bain.Sauveur, de La Rochelle.Belle assemblée du club Typoi, \u2014 L'assemblée mensue:le du culb Typo fut sûrement l'une des plus intéressantes réu- nions tenues depuis la fondation de ce Union Internationa:e des cub.Plusieurs questions traitant de ven-| 10631 249, zu numéro 1331, trainement technique de nos Jeunes typo- Ca:heriue Est graphes furent zongiement Frentte Le|, EYon Inte fpf local 1246, au 4e Ce Catherine Est.rapport fut vivement applaud!.La con-|_ Un!on Internationale des Charpeati férence du jour fut donnée par M.J.W.Blsquiére, membre du local 145.qui pa: l'établissement de l'imprimerie dans l'Amérique du Nord depuis sa découverte 1 donna de sages conseils aux apprenti ler invitant à poursuivre assiduement ! rade Ge leur métier afin d'atteindre plus hauts sommes.M.Gastar Ch trand, le dévoué vice-président du Typo, fit quelques remergues at s'app à démontrer les immenses avantages que les futurs membres de l\u2019Union TR phique Internationale recevaient depals sur aprrentissage fiqu'après leur mort: les meilleurs salaires, les me!lleures conditions de trav e binéflce mortualre, la pension des viellards.je traitement | gratuit et le soin pri au sanatorium À Colorada Springs, enfin le service anniversaire pour le repos de T'Ame des membres défunts.Le président du 145, Monsieur Adhémar Tremblay compléta les remarques de M.Gaston Char- trand en ajoutant qu\u2019il n\u2019y avait pas d'autre organisation eu monde qui don- nail Un retour aussi considérable d'argents pour ies sommes envoyées Aux quar- tiers-généraux d'Indianapoiis.On nous fait le reproche d'envoyer notre argent aux États-Unis, maïs on ne dit rien des sommes qui reviennent chaque année an pays.en pension de viellard, es béné- fless mortuaires.pour les dépenses d'ar- ganissiion et transport des malades au Home de Colorado Springs, et autres.L'assemblée du cub Typo se termina ult des membres| 93 bres défunts de l'un: est remis au samedt, Menuusers, loeal 1127, & Ia sails TE ue Pellechause.Me Caron nion ternationals des Charpentiers- Heaulsiers, socai 134, au \u2018Monument Na- on: Union Internationale des Casquettiers, fiocal 49, au numéro 408, rue Belai-Jucques, Unlon Internationale des énieurs, cal 388, au numéro 6, Craig Bet qu 10008, Internstionale des Machinister, au numéro 615, rue inte- Catherine Est.Sainte Union Internationale des Peintres, local 349, au cuméro 1331, rue Bte-Cather!ne Est, Union Internationale des Taller: de pierre, au numero 1231, rue Bsinte-Ca- therioe Est.MARDI SOIR Union Internat:ionaæ des Trava en cuivre, loca: tue Ontario Est, Union Internationale des Peintres, ai 390, au numéro 1331, rue Ste-Catherine Est.Union Internationale des Modeleurs, au Monument Nations! Union Internationale Perblantiers, 1@al 118, au numéro Ise Saat.Dominique, urs 185, à ia sale Lavoie, des 1201, MERCREDI SOIR Union Internationale des Plombiers et poseurs d'appareils à eau chaude, local 144.au numéro 1201 rue Ssiat-Dominique, Union Internationale des Cordonn local 268, zu DBuméro 1331, Catherine Est Union Interna lonale des Lattenrs, Jocal 315, au Monument Nations.Union Internat.onale des Perblan:iers, socal 231.su numéro 2010.Cartier.Con District des Charpen\u2019.erse DUISETS, Monument Na:.on.FEUDI SOIR Conseil Conjoint des Cordonniers, local 17, nemmro 1331, Tue SSa: nte-Caiherise Est, Union Internationale des arpentierse Menuitiers, jocal 1244, au numéro 1244, Tue Sainte-Cather:ne Ouest.Conse:l des Métiers de Construction, numéro 1201.roe Saint-Domin: que.Comité Exécotif du Consell des Mé: et du Travail, au numéro 7, rue Craig VENDKEDI SOIR rue Bai: ay Menuisiers, local rae Tétourseux.1558, au numéro 1651, onale des P'âtzters et .local 33, Bu numézo 1201, Tue Saint-Do ique.Union Internationale des Travalieurs en tvétements pour dames.local 112, numéro 395, rue Bainte-Cather:ne Que Union Inletnationale des Constructe local #9, su numéro | ae ds 1201, Briquetiers, Tue Sa:nt-Do- nale des Remboure:re, nument National.res des Charpentiers-Me- sisters, local 482, au Monument National.SAMEDI SOIR Toion Internationale der Charpent:ers- Menulsiess, local 1270, aa numeére 443%, Tue Sa:nt-Lsurent, Service anniversaire pour les typographes défunts Le service snotverraire Te pour les memo Typographique In- ternationaie Jacques-Cartier, local 145.qui devait avoir lieu Je samedi, 21 novembre, 28 novembre.Le service aura lleu dans Ia chapelle de Notre-Dame de Lourdes.tue Sainte-Ca- par l'adoption de remerciements à l'a- drr> par action, bien que l'on ne connaisse p«+ chiffre exact.\u2014 Ra attendant la cor pagnie 6 terminé is ligne da transmis: dest:née A feller la mine au zéveau iaitributlon de is Conads Northern Pos-: « Carpotalion.Anstitôt qu'elis aura is \u2018nance veulue ele poussera encole _ activement les travaux de dévtioppen afin d'uecroitre je rendement de son 5: Un où alle traite actuellement au mat: \u201c70 tonnes de mineral par jour.« ALEXANDRIA GOLD MINES M T 8 Davey, gérant de Ajexan!: .Gold Mines.rappotte qu\u2019 Je creutage puits de dette mine aura lieu $038 pe: que Jes coupes transversales comm ,Tout à un niveau 3e 280 pieds.La x ! No 1, à 308 pieds de long.et une : de 4 pieds.Ble cartient en #11.10 d'or.LI] SISCOR GOLD MINES La production de Bixece Goid M- durant M mois d'octobre atteignit 877 110.69 comparé A 353.624 en septr Le production durant les presers mois de c°îte Année ert de B6z28:5.* a CONS.SMELTERS Durant Ia semaine qu! s'est je 31 octobre, Ja fonderie du Tr 18.600 tonnes de minerai dont venant des mines de Smelters.Jur: data le quantité totale de minefat tr depuis janvier n'élève à ITI.063.dont 543 tonnes provenant de mines diverses \u20ac: reste de Bme:tets.-.NEVADA QUICKSILVER Le dernier tappett \u2018nvoré par vads Qu'ckxilrer Mines, Inc.à es tionnaires ne rignale pas de changeme: tirés Importants dans Is attuation et travaux de la mine.\u2014 Le mercure, der ie Vrupe du dernier rapport.à connu © certaine avance dans les Pris, pu recnid de nouveau, de rorte qu'actue !e ment Il se vend entre $63.08 et 86400 lo facon, net POS.à San Francisco Blen que le compagnie soit en mesure de produire du mercure, maigré ces p:.r.nos sans un eertsln profit, ii ne parait pas Ge sage politique de Géprécier ies gisements de minerai et de vendre je métal à sl bas prix, prix dû précisément pour l'heure au fait que Ia prodartion de mercure aux Etats-Unis a dé ja consommation.\u2014 lêntre temps, 1! semble prè- férable Ge réduire la production au strict nécresaire requis pour msintenir les tre.vaux de développement et de continue?à découvrir du mineral en vue de ia production future, ce que 1s compagnie fais d'une façon eontinur encore que modérée Elle déceuvre à tout bout de champ de nouveaux et bons gisements Ge mineral.\u2014 La compagnie regretie de n'avoir rien de pins À dire pour le moment: Jes circonstances ratardens sant doute les fite attendus du placement ele « confisnoe que Je term ue i.mercure deviendra bientôt l'un des ptin- clpaux métaux en demande et revarde d'un bon oil les Detapactives ouvertes À son développement.viennent, en effet, d'Intenter une série do procès en vue de l'abolition du contingentement, \u2014 On conçoit dans Ge telles conditions nou seulement qu'une entente futernationale soit à pea prés impossible à réniiset, mais que Ia production ne se soit guère modifiée aux Etats-Unis malgré tes efforts den Rtats intéressés, Maurtes Forget Mi, rue St-Jacques O.| FORGET & FORGET ! Membres de la Bourse de Nentréal Membres du Montreal Curb Market MONTREAL QWles Forget Tél.\"MA.5761 Montréal, 22 novembre 1831 LE PETIT JOURN TT \u2014 ENQUETE SUR LA SITUATION ECONOMIQUE BOURSE DE MONTREAL \u2014_\u2014\u2014 VENTE EN DETAIL DE SANESI \u2014_\u2014 BOURSE DE NEW-YORK L£& COURS DE LA MATINEE (Cours fournta ber Fors | & Forget: \u2014_\u2014\u2014 Aniubl P.1Cours fourni Bell Tol.\u2014 3 à 19744; 24 8 137%: 3 à 136 s par Forgst & Forget) Brazilian \u2014 38 A 113%; 160 A 11%: 2¢ a | Ouv.Max.Mn.Ferm nas 0 à 11%; 188 8 11%: 8 À TV; JA 13.Aled Chem.82% M% miu my Power.\u201cA\u201d \u2014 5 à Wa Am Cen.LL \"7436 78% 75% TM Brut 81 \u2014 8 à 44 Am.Locs lL.un U% 11% 11% Can.Car and Réy.\u2014 6 à Am.Smelting 24° 3 15 4 Th; 19 à TH: à Am Wet Works 120 31% 304 2 Can, Cement.\u2014 a Am.Tel snd Tel ans 323% 131 131 Can.Pac.Ry.\u2014 à Anseunds .14% 14% 14 14 \u20ac.Power and Pap.Atchison | = -103%a 163% 1024 30215 \u20ac.Steamsblps.à + Auburn Motors .1654 199% 10313 10844 Cockshutt Plow a8, Bait, and Oblo .20% 21% 28% 29% Smelters.= 3 A TL 84 A Tia: Bein, Geel LL 1 288 2% 2 55 Te 3A TH 00 6TH 1 A Ta: 1a Te: Can Pee.| | ihe 15% 18% 15% 10 A TW: 18 A 72.Chic.Rock Tl.17% 17% 17% 17% Dom.Bridge.\u2014 100 à 27.Chrysier Motors Dom.Steel and Coal.\u201cB\u2019 \u2014 13 & 2%: Cons.Gas of N.¥.100 à 3.Gypsum.\u2014 10 à 0.Hollinger.\u2014 + à 6.0.Tat.Nickel of Can.\u2014 85 à 10; 238 & 0; 100 à 10%; 288 & 10; 26 à 9\": Famous Players 745 à 16.Preport Texas Lake of Woods.\u2014 36 à Sty.Gen.Motor: Mansey-Harris \u2014 5 b 4°.Gen Elect.MeCo!i-Prontenac.\u2014 188 à Da: 75 à 10: Goodyear Tire so à 0% Qllette Mont, Pow.\u2014 300 à 38 Hudzon Moto: Mont.Tei.\u2014 34 à S1.Mack Trucks va Brew.\u2014 $ & M.Missouri Ps Law.Corp.\u2014 78 à l'a.Monte.and Ward\u201d Shawinigan, \u2014 AN New Maven .orl of Can.\u2014 10 à 25; 16 à 255, N.F.Central .Brazilian Div.Przet.fa X \u2014 8 & 11: Packard Motors Roa 13%; 8 Bb 12: 2 8 12 20 à 13%.{Penn.RR.Phillips Pete PRIVILEGES Pub.Serv.of N.J Abltibf P and P.25 à 1214 Radie Corp.Iickett.\u2014 2 à 128.Radio Keith winnipeg.\u2014 3 4 58.Rep.Iron and Bteel OUTIGATIONR Srars Roebuck Mont.Tramwsys let Mortesge 1000! Btand.Oil of N.: 4e Sinclair O1 .VICTORF Southern Pre.\u201c32.\u2014 Taxe 8 à 100.10.Studebaker .REND , Un.ted Fraits .\u201852 Tame.\u2014 5 à 100.20 U.8 Ind.Alzohe! CONVERSION.U.& Steel .1948-1950.\u2014 5 à 9234 West.Reet.CURB DE MONTREAL \u2014_\u2014\u2014 VENTES EN DETAIL DE SAMEDI \u2014_\u2014 Commen and flons Erm Railroad | Davidson Chem.| Dupont .16% 3% - 46% Vansdizm Steel .Willys Overland Woslworth RENDEMENT DES VALEURS 4 oc.ated Of 100 à op \u2014_\u2014 spécut 21 Petit Journals \u2014_\u2014\u2014\u2014 : Rende- Prix mebt D.v approx.pe Brastilaa - - 41,20 12% 3 N .50 727 une .2.00 7.14 .3.00 6.2% LIKTR.Building Prod.\"A\" | 200 9.50 \u201cana, Venus, \u2014- 100 4 37's 200 à 38! Cen.Cement pid .650 8.13 \u201c00 à 282 Can.Maitiox .150 10.91 Can.Nor.Power .Ed 4.10 .7.00 6.58 .409 8.56 - 100 4.82 - 250 13.16 «oa 7.00 \u201cse « « 175 21.67 01735 9.86 .600 75 a 2 .180 ses TR à 63%: 2768 À ©.Hydro-Iiec.pid .600 2.0% Trek Hughes.\u2014 175 A 3e, Distiller Seng.108 1250 - Dome Mines ., .100 2.42 \u2014_ 77 |Dom.Bridge .308 27 1m.MAR Dom.Giass .500 BS 5.8 CHE DU CHANGE |X pt\u201d - 1 1 1 1 Tue mm sa \u2014pe\u2014\u2014 Dom.Stores ce ea.LA 18% aS New- Dom.Tex :.500 024 IM ut \u201ca Do pid 22711 700 10° Ba 3.90 13-16 Eas:n Daisies .100 20 5.00 .29.54 aa Foundation Co.106 # 11.11 .ble Gocdyear pts .780 101 ss \u201cwo oh Chae.Qurd .10 21 psy .20.04 22,37 G>ptum.L.& A - 40 \u20ac LE \u201c20% 257; Ham.Bridge pid .630 6 100 1285 19.74 |Foïlinger +.\u2018 65 66 10.00 .114 22.67 Imperial ON .«on 4.18 Tancmark | .20.00 23.73 Imperial Tob., .85 [IE] pme A a es - Inter.Nicke! Vee ee 8 ne 0 argent de New- ri ner.Pets .1 1.Dour cent A tach real\u2019 COMB Ap Gal LL 30 0 17.07 Jamaica P.8 pfd .7.60 103 \u201cse eb | Lake Shore wc 3 oma en Lindsey, \u20ac.W, .1} 1 10 Trusts de placement Do.pie : 11111! \u201c0 ass 9832 _\u2014\u2014 MocKinnon pfd .700 9 Tee .Mrool-Frontense se.08 97% BOB J Pound.com., , a Mélatyre .eae.108 181$ 322 Yan TYPE Inv.Mont, Cottons .6.00 93 8.52 tt Tay.com, 2 Do.pid .Too 108 700 ; Cap.Trust | 113, Mont, Power «> 150 38 IN 1 Trust Shares 4'[ Mont.Tramws ++.16.00 188 0.4 , Pam, 2 a 1! « 4% MINE Breweties ., 100 7 666 | \u201c* Britain & Can.Tey, + Do md .4 + 6 + 0 ETB M 36 Lo rRnshgrey | | .85 T Nat.Steel Car .208 1215 10.00 Can.inv |, | Cee A 4 Oglivie .+ + 000 4» « BOG 188 49 Bund & Share , ; ! a} 28% Do.ptd \u201c+0.700 118% GA Un.Wide Bee, Cae \u20ac 4%; Ollawa Power .6.00 134 534 \"74 Common \u2018Trust ., © © d'a .Page-Hetsey .506 TI 4.53 Tes lm Ra an dit pmane 0D de wan LUS He 5\"! Do pié ., 880 #8 nm , TRUSTS PIXKS j Power Corp, oo oo.200 344 844 Qh Amer Trash LCT, as 4) Do nid 1 2 1 1 1.60 36° en on Internat, ras LL LL 6%, Price Tos, .+ 24.100 3% 100 LE-PETIT JOURNAL Montréal, 22 novembre 1931 EE ACROBATIE DU BIFTECK DE $41 LA LIV RE! Une belle pêche Man O\u2019War No 30, taureau de pure race Holstein, vient de gagner le premier prix à l\u2019exposition bovine de Saint-Louis.Son propriétaire, William Schmidt, le tient ici devant l'objectif.Ce taureau, qui pèse 2,600 livres, est évalué à $12,000.Trois pécheurs californicns ont lutté pendant 23 heures sur l'océan avec cet espadon qu'ils ent fini par capturer.Le poisson pèse 1 Cem wee TER Sur le \u201cLady Rodney\u201d, na- pire du Canadien Natio- .mal, Harold Turner, opéra- : teur de T.S.F.se livre a cette dangereuse acroba- ! tie.En équilibre sur le bastingage a soixante pieds au-dessus de la mer, il tient er, lies Le monsieur s'est sur son nez un disque de $ ' ! + phonographe.Et sur le dis- Ils ne saluent pas le photographe! Îls se cachent tout simplement le visage au défendu que, le perroquet du bord, moment de la prise de cet instantané.H s'agit d\u2019une bande de contrebandiers d\u2019al- débitant son répertoire.cool, arrêtés à Philadelphie, et en train de subir leur procès.On accuse certaine Voilà qui est plus habile membres de cette association gigantesque, d'avoir guidé par T.S.F.des centaines de que prudent.navires en haute mer, vers des ports secrets, où ils déchargeaient leur boisson.SUR LE BEAU DANUBE BLEU - 618 livres.On comprend qu'il se soit défendu.eme Aa qe æ EET enr a ORE Igo © 4 J.H.Boyd, d\u2019Atlantic, Texas, est vendeur, dans un poste distributeur d'essence, Des bandits ont voulu 'enlever pour lui faire payer une rançon.Mais Boyd n\u2019était pas d\u2019hum-ur à s\u2019aller pramener à des endroits inconnus.Il s\u2019est si bien défendu, qu'il a tué Voici Budapest, capitale de la Hongrie.Le Danube la traverse.Cette ville plusieurs fois centenaire, conserve de os de ee revises splendides monuments.Le pont que l'on voit au premier plan fut considéré comme une merveille à l'é .A 1.\u201c9 sa construction.Pourtant, on dit que cette ville se meurt le misère, exactement comme la Hongrie.On poe de ive he, mais dans In ba tail que le jour où le traité de Trianon fit de la Hongrie ce qu\u2019elle est devenue, un grand homme d'Etat, le comte malmené, \u20ac n voit Apponyi, a dit en quittant la table au tapis vert: \u201cOn vient de signer la condamnation à mort de tout-un peuple!\u201d J de.© "]