Le petit journal, 22 février 1931, dimanche 22 février 1931

[" \u2014 Température: BEAU et DOUX 40 PAGES %%% EDITION FINALE = LE PEIIT 3 OURNAL = \u201cWN du Public e\u2014\u2014> = , \u2014 SSEE=\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 = Vol, V\u2014 No 19\u2014Bureaux: 1242 rue St-Denis \u2014 MONTREAL, DIMANCHE 22 FEVRIER 1931 \u2014 Tél HARBOUR «7166 \u2014 Prix : 5 CENTS LES ELECTIONS EN MAI! (VOIR DÉTAILS PAGE % LA LOI DE LYNCH Ty Le 5 $5.3 Madame Dorothy Cronk, qui habite maintenant Salt Lake City, Utah, fut la nourrice du prince de Galles.\u201cLe prince, dès sa plus tendre enfance, fut d'une beauté remarquable\u201d; dit madame Cronk.La photographie de l'enfant royal, qu\u2019elle conserve précieusement, prouve qu'elle a raison.Cette dame faisait partie de la suite de la reine Victoria, au palais de Buckingham: elle a donc servi quatre générations de rois.Elle habite les Etats-Unis de-uis 23 ars.Nous ne connaissons per- Victime d\u2019une haine de races, ce nègre pendu et flambé achève de se consumer.We qui puisse battre x .R.Clack, de Knoxville, enn, pour la longueur es moustaches, Elles mesurent 18 pouces d\u2019une ex- Frécnié à l'autre: c\u2019est suf- sant pour jeter un homme à terre dans un coup de vent! M.Clack porte te mâle ornement depuis son adolescence.Mile Dorothy Helen Sawyer, de Webster Grove, fut retirée d\u2019une rivière, l\u2019été dernier, dans un état d\u2019inconscience absolue.Son coma vient de se terminer.Îl a duré six mois.Les médecins n\u2019y ont rien compris.La jeune fille paraît maintenant en bonne santé \u2014\u2014\u2014 Cette photographie unique fut prise dans les Etats-Unis du Sud.Les statistiques montrent que depuis un demi-sidcle, on lynche en moyenne un noir par semaine chez les Américains, Remarquez la foule, qui assiste à cet horrible spectacle comme à une comédie.Certains Yankees prétendent même \u201cqu\u2019un nègre, ce n\u2019est pas un homme\".Ces pauvres Américains, cependant, exigent la prohibition de l'alcool, vous prétexte de civilisation.Etanges contradictions de ce peuple ! (Voir détails en page 5) ==\u201d LE PETIT JOURNAL Montréal, 22 février 1931 18 comte Maxence de Polignac ve embarqué de St-Jean, N.-B.à bor@ du \u201cMontrose\u201d, pour retourner en France, aprés un séjour & New-York et & Montréal.«se Miles Madeleine et Françoise Saint-Pierre, Simone Lanctôt, Jacqueline Lacroix et Thérèse Rou- thier, de Québec, prenaient le train pour New-York, lgndi soir, d'où elles se sont embarquées à bord du \u201cLafayette\u201d, pour un séjour en Europe.ore M.ei Mme Hector Racine sont partis pour la Havane et la Jamaïque et seront de retour dans un mois.\u201cse M.Claude Taschereau est de retour à Québec, après avoir fait un séjour à Miami, Floride.«eo Mme Georges Patry et Mile Ma- delcine Patry, de Québec, font un séjour de trois semaines en Floride.+e.Mardi aprés-midi, le 3 murs, sera célébré le mariage de Mile Margaret Mona, fille de l'honorable Andrew R.et Mme McMaster, avec M.Arthur Marshall Irvine, de Shawinigan Falls, Qué.fils de M.et de Mme Arthur M.Irvine, de Montréal.oe Mile Gertrude Papineau.de Québec, est actuellement en ville, l'in- ritée de Mme Bernard Brosseau.\u201coe Mme Joseph Beculieu a accepté la présidence de la partie de cartes qui sera donnée, le 10 mars, à la salle de l\u2019Académie Querbes, au bénéfice des oeuvres des Religieuses Missionnaires de l'Immaculée-Con- ception.\u201ces Jeudi le 12 mars.aura lieu la parties de cartes donnée à l'Institut de Nazareth, sous la présidence de Mme Hector Cypihot, au bénéfice de l'oeuvre des aveugles.\u201coe Une grande partie de cartes sera donnée le 5 mars, à l'hôtel Windsor, sous la présidence d'honneur de Mme Hector Lussier.au profil des oeuvres des RR.PP.Franciscains de Rosemont.\u201cee Le docteur Camille La Violette et ses filles, Mme Douphan et Mme Paulez, sont de retour d'une croisière aux Antilles.\u2026.Mile Louise Blondin passe quelques jours & Ottawa, linvitée de M.et Mme Georges Gonthier, .\u2026.On annonce les flançailles de Mlle Jeannette Bertrand, fille de M.Léo- pold Bertrand, décédé, et de Mme Bertrand, avec M.Jean-Charles Bourque, fils de M.et de Mme For- misdas Bourque.\u201ceo M.et Mme Harry Ward annoncent les fiançailles de leur fille, Violet, avec M.Paul Desautels, fils de M.et de Mme Joseph Desautels, ov.Mme Paul Bauset a reçu à un bridge, mercredi, en l'honneur de.Mme Antoine Chassé, de Québec.« 0.Les membres de la fraternité Kappa Phi, de l'université McGill, donneront leur danse annuelle, 3a- medi le 28 février.\u201cwo Mme J.-A.Turcotte jail un séjour à Ottawa.\u201cee Mlle Marguerite Delage et Mlle Jeanne Dupré, de Québec, font un séjour à Montréal, CLINIQUE PRIVEE Dr R.TESSIER Médecin en charge des MALADIES VENERIENNES ET DRE LA PEAU Durant Je guerre, ftôpitaus Militaires, France.4152, SAINT-DENIS Clinique ouverte de F à $ pm.TEL.BELAIR #407 en Mme Armand Dupuis passera une semaine à Québec prochainement, [L Y AURA CETTE SEMAINE DIMANCHE AMICALE DE MAISONNEUVE Dimanche, 22 février, 2 h., réunion mensuelle de l'amicale des anciens élèves de l'école de Maisonneuve.Des questions importantes seront discu- et elle sera l'invitée de sa soeur,| tees.Mme E.-S.Garneau.see M.et Mme S.-J.-B.Rolland sont actuellement en Floride.«oe Mme Maurice Versailles est à Qué- dec, l'invitée de M.et de Mme L- A.Pouliot.\u2018 \u201coe M.E.Romeril passe quelques jours & Québec, linvitée de Mme F.-M.Gibaut.\u2026.L'honorable et Mme C.-J.Do- herty, annoncent les fiançailles de leur fille, Elizabeth, avec M.Jean Morin, fils de M.C.-J.-S.Morin, ke, et de Mme Morin, et petit-fils du sénateur Desjardins, décédé, et de Mme Desjardins.oo Mlle B.Martineau partira le 28 Jévrier, pour un séjour en Calijor- | nie, passant par la Havane et le [canal de Panama.Mile Brendie Davie.de Québec, est actuellement en ville l'invitée de Mile Claire Fortier.Mlle Davie est de retour d'un séjour de plusieurs semaines en Californie.os Mme Sévérin Létourneau passe quelque temps à Québec, l'invitée de sa fille, Mme Marc Boyer.ase Mme Alphonse Brodeur est en ce moment à Ottawa, l'invitée de Met de Mme Robert Lauri \u201cve M.et Mme P.-A.La Salle sejour- nent six semaines à Miami, Floride.\u2026.Mme R.-J.Beaumont et sa fille, Mile Dorothy Beaumont passent une dizaine de jours à Saint-Jorite.«es M.et Mme J.-A, Légaré sont partis pour la Havane et la Floride.on Mme Robert Taschereau et sa fillette, Denise, feront un séjour en Floride.ee Mme Henri Quintal et Mme La- tourelle sont de retour d Ottawa.Mme Walter H.Scott est de retour d'un séjour à Hamilton et à Toronto.see Miles E.Billings et Marjorie Sil- cock ont passé une semaine à Ste- Marguerite, derniérement.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014 EE DECES AVOTTE.\u2014 A Montréal, is 21 février 1931, & l'âge de 73 ans, est decédé Jos- Elvéar Ayotte, ex-employé des postes, & 54 retraite, époux de fen Elmise Normandin.Les funérailles auront lieu mend), je 24 courant, Le convoi funébre partira de sn demeure, No.7990 rue Drolet, à 7 bh.15 pour æe rendire À l'église S:-Vincent-Per- rier, ol le service sera odlébré à 7 h.30 et de là au cimeriére de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y asslsler sans autre invitation.Le détunt était membré du Tlers-Ordre, de l'Adoration Nocturne, de ia Congrégation des hommes, et ancien président de la Société de ia Tempérance de Bi-Jroques, \u2014\u2014 BARRETTE.\u2014 A Montréal, le 20 février 1931, à l'âge de 76 ans, est décédée Maris- Louise Morin, épouse de feu Louis Barrette.Les funérailles auront lieu lundi, je 23 courant.Le convoi funèbre partira du 8a- fon Mortuaire Bourgie, No.2632 rue Notre- Dame Quest, à 7 h.26 pour se rendre à l'église Bte-Héléne où le service sera célébré à Th.30 et de 14 au cimetière de in Côte-des-Neiges, lieu de in sépulture, Parents et amis sont priés d'y asisster sans autre invitation.\u2014 HINTON, \u2014 A Montréal, le 21 février 1831, À l'âge de 77 ans, 10 mois, est décédés Mme Robert Hinton, née Léa Brabant, épouse de feu Robert Minton.La dépoullle mortelle est exposée au Mo.953 rue Mai- sonneure.Avis des funérailles plus tard.\u2014\u20142e LACHAPELLE. Même, dans un cas, une femme blanche qui avait eu des relations avec un homme, et qui craignait d'être découverte par aon mari, accusa un nègre quelconque de l'avoir assaillie.Immédiatement, un suspect, fut arrêté par la foule surexitée et lynché en quelques minutes.Plus tard, la femme avoua son mensonge, mais elle ne fut pus inquiétée par la justice, LA POLICE EST INDECISE Presque toujours, lorsque la foule réclame ses victimes à la police, celle-ci ne fait qu'un simulacre de défense, après quol les énergumènes s'emparent du nègre et le martyrisent.Des hommes connus sont parmi cette foule.Il serait facile de les citer aux assises.de ies punir de cette Nos Petite Etes-vous pour ou P.-Edouard BEAUDRY, 3540 Boul.St-Laurent.\u201cJe suis contre le travail des femmes mariées, parce que je trouve que c'est une injustice envers ix société.La femme qui travaille négli- 8e nécessairement ses enfants, les prive de l'éducation qu'elle doit leur donner et se trouve incapable de leur procurer jes soins continus qu\u2019ils requièrent.Ces enfants sont, la plupart du temps, laissés entre les mains d'une bonne qui est souvent, elle-même une enfant.En général.la femme mariée ne travaille que pour s'acheter de belles robes et se tenir à la mode.Elle peut même être un sujet P.-E.Beaudry barbarie inadmissible chez des gens civilisés.Les autorités s'en gardent bien ! Et même, gare au malheureux noir qui oserait venir temoigner contre un blanc en cour : on lui \u201cferait son ! affaire\u201d, et ca ne serait pas long.| QUE FERA LE GOUVERNEMENT .Que fera le gouvernem-nt amérl- cain.pour remédier À cet\u2018e terrible \u201cfièvre de Lynch\u201d ?Seul.le pouvoir fédéral pourrait prendre des mesures efficaces.car les autorités des états séparés se montrent impuissantes où de mativaise volnnté.C'est ainsi que dans la ville de Marion.Indiana.où deux nègres furent Iv chés d'une manière particulière: atroce, les noms de vingt-+pt : ctpants furent fournis À la poilce sans que celle-ci daignât faire une seule arrestation ! Deptits cinquiaiie ans 11880 à 1930\" on a massacré par le \u201clynchinz\u201d aux Ftats-Unis, près de 3000 nésres, c'est-à-dire environ tune execution par semaine i Et on ose parler de la barbarie du ! moyen ge! Que dire de celle du vinatième siècle\" \u2014 ae \u2014 9 MIEN DE JAPONAIS TOKIO.21.\u2014 Le minisére de l'Intérieur du Japon vient de publier les premiers résultats du re- consement quinquennal qui a eu lieu le ler octobre 1930 Le chiffre de la population est de 88 millions 974000 pour l'Empire contre 83 millions en 1925 ét 79 millions en 1920.dont: 64.370.000 pour la métropole contre 59 millions en 1625 et 55 mlil- llons en 1920: 20,000 000 pour Ja Corer: 4.600.000 pour Formose.La densité moyenne de la jmu- lation de l'Empire est de 189 habl- tants an mille carré.a a \u2014 Le plus haut point du globe qui fut atteint par l\u2019homme \u2014\u2014\u2014 Quelques Anglais ont tenté, en 1922, l'ascension du mont Everest, dans l'Himalaya (hauteur 25.520 pleds) et ont atteint, le 27 mai 1922 un point situé à une altitude de 24060 pieds.C'est Je plus haut nt du globe qui ait été foulé par 1e pled de l'homme.mr OP Incapable de trouver un \u201couvreur\u201d de coffre-fort JEFFERSON CITY, 21, \u2014 L'art d'ouvrir les coffre-forts semble se ne fut capable de trouver la come binaison ! =-_-_-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dé mauvais exemple.\u201d \u2014 Ludger TRUDEAU, rentier.\u201cLa femme doit être toute à son foyer et voir à ce que tout marche bien.C'est la mai- tresse d'école de la famile qui «doit voir à l'éducation domestique de ses enfants et À la formation de leur caractère.La Canadienne, en général.reste à la maison et se plie izences qui sur- L.Trudeau de don cœur aux vennent au foyer.est orgueil- louse de sa faiville.C'est le secret du bonheur.Aux Etats-Unis, la femme mariée travaille comme l'homme: autres pays.autres moeurs.Mais est-elle plus heurette: \" L.-P.BOISVERT, 6222, rue Chabot.\u201cLa femme ma- ride ne doit pas travailler au dehors: elie a assez à faire chez elle.Tenir sa mason et avoir soin de «08 enfants prennent dailleurs tout son temps.de comprends que la temme apporte son charme dans un bureau ou une manufacture; mais Thomme avant toules les responsabilités financières de la vie, il devient lmpérieux et obligatoire que nous commencions à donner À la femme Vappul nécessaire.Ayant moins de \u201cpersonnalités charman- res\u201d, rédutsons le porsonnel féminin afin de donner aux jeunes gens l'occasion, la chance de fonder une famille avec un revenu supérieur.c'est-à-dire suffissant pour deux.En L.-P.Boisvert ! général, la femme qui travaille se mei son salaire sur le dos\u201d \u2014\u2014 | B.CORMIER.3233 Est, rue Ontario, \u201cJe ne suis pastout à fait contre le travail d'une femme mariée, mais à une condition c'est qu'elle n \"ait pas d'enfant.De plus.que son travail soit fait dans un but d'économie et non de luxe, Il y a certains travaux qui ne peuvent être accomplis que par une femme, Par contre, quelle tâche d'arriver de bonne heure au travail ot de revenir À la course À la mal- son, avant que le mari rentre, pour préparer le ropas du acir.Aussi quand une femme à peiné toute la Journée, elle n'est pas bien aise de se mettre, dans la soirée, devant la cuvette À laver ou à la machine À coudre pour rattraper le temps perdu en dehors du foyer.C'est alors que le travail de la femme est peu payant, en somme,\u201d B.Cormier femmes mariées?| s Entrevues contre le travail des Albert DESROCHERS, 1166, Est, rue Sherbrooke, \u201cQue la femme mariée reste donc | chez elle, méme st | elle n'a pas d'enfants.T1 y à tant de choses à voir à la maison, quand ,0e ne serait que \u2018pour rendre son intérieur agréable.y introduire tout le confort et y | répandre la gaieté.Puis, 1 y a la question des repas.Une table bien mise est une source de joie fort appréciée.Pas n'est besoin d'être millionnaire pour bien manger.I! suffit d\u2019un peu de bonne volonté.Que la femme reste donc au foyer.mais qu'elle ne se lève pas.pour cela, à onze heures quand le mari arrive à midi, pour diner!\u201d A.Desrochers \u2014 ,4-G.MICHAUD, 1568 rue Saint- André.\u201cUne femme mariée ne doit pas travailler: elle se doit & son foyer.II ne faut donc pas qu'elle prenne la place dun homme mailé où d'un jeune homme qui.eux aussi.ont leur part de responsabilités.I! y a da exceptions.Une femme mariée peut être ! forcée de travailler, par suite de la maladie de son conjoint.Ce cas se \u2018comprend; mais, que penser de la frmme d'un contre-maiive de manufacture et ses deux belles-soeurs qui travaillent, tandis que le mari peut facilement les faire vivre au J.G.Mirbaud Charles VINCENT, 56, rue Hoche- laga.\u201cIl est toujours regrettable de voir une femme mariée qui travaille au dehors et \u2014 en général \u2014 {1 s'ensuit un très mauvais ménage, car ni l'un nt l\u2019autre des conjoints s'intéresse à son foyer.Chacun mange de son côté au restaurant.On se fait des amis de rencontre, on cultive dez goûts différents, on n'a pas le temps de se confier l'un à l'autre ses impressions, ses désirs, ses ambitions.et si la famille en souffre, que penser de la société?Un peuple sans foyer est appelé à mourir!\u201d Jos, MARTINEAU, 1621 rue Beau- dry.Ch.Vincent \u201cNon, la femme mariée n'a pas de raisons valables pour travailler au dehors et s\u2019il fallait énumérer les mille et une petites choses que la femme doit faire chez elle, l'on n'en finirait plus.Quand bien même nous laisserions a une servante ou à dos.Martineau une parente le soin de la maison.l'éducation des enfants en souffrira Les enfants abandonnés par leur mère perdent l'esprit de famille et l'amour de «leurs parents.Le gain réalisé par la femme travaillant au dehors est le plus souvent factice.Qu'on additionne ce qu'il faudrait donner à la servante.à la blanchisseuse.à la femme de ménage.sans compter le coût du rapiéçage, du raccommodage et dites-moi sur la journée moyenne de $2.50 ou 82.que gagne |la femme au dehors, quel sera son bénéfice net?Le salaire gagné équivaut à zéro.\u201d \u2014\u2014\u20142amme-\u2014\u2014 Le plus riche des hommes, c'est l'économe; le plus pauvre, c'est foyer!\u201d l'avare.L\u2019AGONIE DE L'INDIGESTION La nourriture le dégoûtait.Ne dites pas que l'indigestion ne neut être soulagée avant d'avoir lu cette lettre.L'homme qui la écrite avait essayé toutes sortes de remèdes.Toutes sortes, excepté un.Kruschen.Il finit par y recourir.l avec un peu de scepticisme, si vous voulez, comme il l'admet lui-méme.| Je commençail à prendre des Sels Kruschen il y a trois où quatre ans.J'étais alors une victime de j'indigestion.Mes nults étaient sans sommeil er j'étais de- ;venu l'ombre de moi-même \u201cpar suite d'insomnie.Je devins si épuisé qu'on me conseilla d'omettre mon repas du soir et me recommanda toutes sortes de re- mêdes.Aucun cependant ne me faisait du bien.Vers la Noël.# y a trois ou quatre ans.fe vis une de vos annonces: \u201cPrenez des Sels Kruschen et vous savourerez Votre diner de Noël\" ou quelque chose du genre.Je commençai à en prendre.à demi-sceptique, je l'avoue, mais après les quelques premières doses, les attaques d'indigestion diminuèrent.Je continual à prendre Kruschen et finalement tous mes maux disparurent complètement.Je suis un ardent \u201cKrusche- nite\u201d depuis.J'ai 50 ans et je mange de tout n'mporte quand sans Offre Gratuite d'Es Essayes Kruschen à nos frais.Nous avons distribué un grand nombre de paquets spéciaux \u201cOEANTS\u201d qui vous permetient de juger facilement par vous-même de la vérité de hos prétentions.Demandez à votre pharmacien le nouveau paquet \u201cOFANT\u201d à 7ôc.Il consiste en notre botu- telle régulière à 75e.avec bouteille d'essai séparée, quantité suffisante pour une semaine environ.Ouvrez d'abord In bouteille Mange de tout maintenant souffrir et je dors comme une bu- che grâce & Kruschen\u201d.JHC.L'indigestion provient de l'Insuffisance de sucs digestifs où gastrie ques.TI] s'ensuit alors que vos ali- s ments au lieu d'être asomiés par fer- mantent.causant des poisons acides et nocifs.L'effet immédiat des six sels minéraux que renferme Kruschen est corgantsne, saccuels ol d'assurer un écoulement normal des sucs indispensables au bien- être de l'organisme.Alors votre organisme fonctionne comme Une machine bien huilée.L'indigestion disparait et vous savourez de nouveau vos aliments sans craindre le moindrement de souffrir aprés Les Sels Kruschen sont en vente dans toutes les pharmasies à 450 et 75¢ la boutellle.sai de KRUSCHEN cela, vous n'êtes pas tous à fait convaincf que Kruschen accomplit tous le bien que nous lui attribuons, le bouteille ordinaire restera intacte.Rapportez-la, Votre pharmacien est autorisé à vous temeitre vos The, immédiatement et sans discussion.Vous aurez cssayé Kruschen gratuitement à nos frais.Quei marché pius loyal pou- ves-vous désirer ?Préparé pat D, Griffithe Hughes, Ltd, Mauchestér, Angleterre.d'essai.Mettes-le à l'épreuve \u20acb oi après tMaison-férdés en 1756). Publis es anprimé par \u201cLE PETIT JOURN à Montréal, au No 1242 RUE SAINT-DENIS Fondé en 1926 LE PETIT 1 JOURNAL we fiz Sevwrice |} dus Pablic o~\u2014 SIEGE BOCIAL: 1242 RUE SAINT-DENIS Téléphone : MArbour 3188 change &vec les différents services, LE LUS GRAND TIRAGE DE TOTS LES HEBDOMADAIRES DE LANGUE FRANÇAISE EN AMFRIQUE ABONNEMENT à ru) an mois AL INC\" MONTREAL .$230 $1.50 CANADA .300 1.3% ETRANGER .! 300 178 Metvices exclustfe télégraphiques, photographiques.téléphoniques et T.B.P.MEMBRE DE L'\u201cAUDIF BUREAU OF CIRCULATIONS\" Le détail de n Circulations\u201d, offie qui concerne la cl hebdomadaire cena otre cireulation est assermenté et tellement reconnu comme une reutation des jonrnaux.LE dien-françeis qui SOUMI vérifié par l'\u2018Audit Bureau ot antorité indépendante pour tout ce PETIT JOURNAL est ie seul journai ET ses livres de circulation AU CONTROLE de PAM C.et cela dans le seul bul de proteger ses Annoñceurs.MONTREAL, 22 FEVRIER 1931 LA CHARITE DISCRETE ET LES SECOURS EFFICACES MS IREAL peut être citée en e xemple au monde pour la façon efficace avec laquelle on a organisé le secours aux indigents, aux malades et aux infirmes cet hiver.I y a qu rigoureuse, l\u2019 à l'oeuvre.elques mois, com me on craignait une saison opinion publique s\u2019émut et les autorités fédérales, provinciales et municipales se mirent énergiquement Les sociétés de secours, la Saint-Vincent-de-Paul et autres organisations de bienfaisance reçurent des dons généreux.On ouvrit des refuggs pour les indigents \u2014 ur comme la Maison Ignace Bourget et autres refuges de jo institutions n Écessaires.Des familles riches prirent à leur soin des familles pauvres.Dans certains districts de la ville où les sans emploi désiraient le déjeuner avant de partir pour le travail on vit des restaurateurs offrir le repas du matin à des centaines d'hommes de tous âges.Beaucoup de congrégations religieuses, de communautés d'hommes et de femmes de cette ville ont assuré la nourriture à des milliers de familles.Des personnes charitables se sont formées en comité pour ramasser des vêtements pour les familles nombreuses.Nous avons la douce joie de croire que les jeunes mères n\u2019ont pas eu trop à souffrir de l'hiver, que leurs enfants ont été mieux nourris et plus chaudement habillés que pendant des années ordinaires peut-être, parce que l'on redoutait un hiver affr Cette crise est pratiquement passée.eux \u2014 par suite du chômage.Les marins vont retourner à leurs vaisseaux.Les débardeurs vont reprendre leurs occupations au hâvre.Des milliers de personnes commencent à trouver de l'emploi sur les nombreux chantiers pourvus par les fonds de secours.La construction s\u2019annonce extrêmement active pour le printemps.Les secours officiels organisés par la municipalité de Montréal, les corps publics, les associations charitables fonctionnent avec succès, La charité discrète, la charité qui sait se faire toute à tous, le besoin d'aider son semblable dans la gêne et l\u2019indigence, \u2014 cette bonté que nos gens ont tous au fond du coeur, qui caractérise les relations des voisins À la campagne \u2014 a repris le dessus et vaineu l\u2019égoïsme trop souvent affiché à la ville.Secours efficace et charité discrète ont triomphé de la crise à Montréal cet hiver.RACE à la générosité du gouvernement de cette province et au concours éclairé de l\u2019administration de Montréal, les artistes auront un foyer digne de leur art et le public une salle de concert.Le gouvernement provincial vient de porter son subside annuel au Conservatoire National à 825,000 par année et l'exécutif Annonce qu\u2019il garantit à son tour une somme équivalente pendant vingt ans.C'est le désir du Conservatoire de faire grand et beau, \u2014 grand parce que l'on ne construit pas pour la population actuelle de la ville seulement, mais pour les générations à venir; beau, parce que les fonds requis sont maintenant à la dispositi on des promoteurs.C\u2019est sans doule sage d\u2019envoyer quelques artistes de talent étudier à l\u2019étranger.C\u2019est nécessaire d'accorder des bourses d'étude, grâce auxquelles nos jeunes peuvent aller puiser à la source des écoles célèbres, mais il y a des milliers de talents qui méritent qu'un leur assure un foyer musical en notre pays, à Montréal, Nos artistes, nos célébrités mu- de, sicales pourront continuer leur oeuvre à Montréal et ceux des nôtres qui reviennent de l'étranger ne seront plus perdus lorsqu\u2019iis reviendront au pays.Les Canadiens de langue française manifestent des ap- fitudes exceptionnelles pour la musique, le chant et l'art LE PETIT JOURNAL de se produire convenableme infiniment honorable, du fait Nous sommes envahis p gante, exagérée.Le Conservatoire devrait neux, la sirène dans le brouil au public les véritables tradi Est-ce qu\u2019on ne verra pas vibrant à l'unisson de l'âme dolphe Plamondon, Eva Ga d\u2019autres.rer que le nouveau et somptu tionale.dramatique.On n'avait pas de salle pour leur permettre La carrière artistique reprendra la place qu'elle mérite aux yeux de notre peuple.Elle sera rémunérative, Elle sera tente aussi certains efforts pour créer une école canadienne, peut-être trop exclusive avec des chansons du terroir, | des airs populaires dont l\u2019exéeution est souvent extrava- titution des artistes comprenant notre âme, des artistes connaitre au monde comme Pont fait Madame Albani, Ro- Ecole de musique et salle de concert, nous osons eapé- de Montréal sera aussi un foyer rayonnant de fierté na- nt.qu'on y trouvera sa vie, ar la musique étrangère, On être comme le phare lumi- lard indiquant aux artistes et tions canadiennes.sortir de cette puissante ins- des aYeux et qui nous feront uthier, Paul Dufault et tant eux conservatoire de musique L'AMI DES 11 vy a en France et en FAUVES Angleterre des militants amis des animaux, et ll n'y a pas sl longtemps que des rédacteurs du \u201cQuotidien\u201d bataillaient contre les courses de taureaux.Mais le député anglais John Clarke vient d'aller plus loin.Ce parlementaire écossais s'est fait, aux Communes, l'avocat des animaux.De tous les animaux, car, 4 loceasion des régiements de police des ménageries, 11 à soutenu à la tribune que les lions et les tigres, si l'on savait les prendre, étaient doux comme des moutons, Et !l a protesté contre le fouet des dompteurs.8es électeurs lui dirent : \u2014On voudrait vous y voir!.Qua cela ne tienne.Une ménagerie était de passage dans la ville.Le député convoqua ses électeurs devant ln cege des fauves.T1 y pénétra, les mains dans les poches et en ressortit avec le sourire.\u2014\u2014 L'INVENTEUR Ce fut, à l'épo- DESINTERESSE que.une invention de première importance que celle de la roue libre pour ies bicyclettes, L'home à qui revient cet honneur est mort récemment à Londres.Son nom était William Winterborne, Il exerça, presque jusqu'à ses.dernie:s jours, le modeste métier de mécanicien.Peu après l'invention, un industriel lui avait acheté son brevet pour 80 livres, ce qui faisait alors environ 2,000 francs.Et c'est tout ce que Winterborne devait recevoir pour ses travaux.L'homme & qui revient cet honneur brevet, on devine combien de millions de livres 1! & pu gagner.Tous ceux qui l'ont connu affirment que jamais le petit mécanicien n'a eu dans sa vie un mot de rancoeur ou de regret en voyant passer toutes les bicyclettes munies de roues libres.Ta liste serait longue des inventeurs qui, en tous pays, non seulement ont laissé à d'autres le profit de leur génie, mais sont morts pauvres et misérables.\u2014 L'ELECTRIFICATION Une grande DES CERVEAUX erreur que lon commet trop souvent est de croire que l'instruction de l'homme cesse & Ia sortie de l'école.C'est la thèse qui avouée où non, pénètre toute notre vie publique et privée.Trop de gens d'en laissent persuader et, une fois obtenu leur diplôme de fln de car- riére scolaire, cessent tout effort de perfectionnement.Or.c'est juste & ce moment-là qu\u2019il deviendrait utile pour l'homme aux prises avec les réalités de ia vic et les exigences proiessionnelles, laissées forcément de côté par son programme d'école, D'autres régions s'en rendent malheureusement compte beautoup mieux que nous, A côté du but qui est l'amélioration de notre stiuatlon économique per Je changement graduel de nos habitudes, les améliorations matérielles, les primes dans les concours, Je succès de telle ou telle Variété nouvelle, l'emploi de tel engrais.ne PAR LE TEMPS QUI COURT meen] sont pas grand chase.Il ne sert pres- : que de rien d'agir en des points de détail sur je milieu dans lequel tra- vallle I'agriculteur.si on n'agit pas eur l'agriculteur lui-même: car c'est en lui.c'est en l'homme.que réside l'élément essentiel de tout progrès.Mettre In lumière et la force motrice, à prix d'or, dans les habitations rurales.c'est quelque chose sans doute, mais ce n'est pas cela qui sauvera notre agriculture en péril.du fait de son ancienneté et de ses routines.Il serait beaucoup plus profitable et bemucoup plus économique aussi \u2014 d'apporter la lumière et la force motrice dans le cerveau même de l'agricuiteur.Au regard de l'électrification des campagnes, ce qu'il faut surtout, et il n'est que temps.c'est l'électrification des cerveaux.\u2014\u2014 LE MOIS DE Ce n'est pas.comme \u201cSOL\u201d on pourrait le croire, un mois musical, où il y aurait beaucoup de notes à la clef.C'est le mois supplémentaire dont l'année serait gratifiée, al les nations civilisées acceptaient enfin le calendrier de 13 mois de 28 jours, proposé à la S.D.N.depuis 1927.Ce mois de \u201cBol\u201d s'intercaieralt entre les mois de juin et de juillet, Son arrivée boulcverserait un peu nos vacances acoisires et administratives.Mais on s'y adapteralt vite.D'ailleurs \u2014 chose relativement peu conmie \u2014 Je calendrier de 13 mots fonctionne déjà officl-usement, il est vrai, aux Etats-Unis.Cent quin- 2e grands trusts, en effet, ont déjà adopté le nouveau système.Ils y trouvent de grands evaniages su | point de vue de la simplification de la comptabilité et de la régularité du travail.Ajoutons que.dans ce système, 11 est un jour isolé.qui forme comme un minuscule quatorrié- me mois.À lui tout seul: c'est le premier janvier.\u2014\u2014 LA GUERRE DES Les fumeurs CIGARFTTES américains sont des gens bien heureux.Car ils bénéficient de Ia guerre des cigarettes, qui fait Tage.Le tabac n'y est point un monopole.Et les commerçants qui en vendent \u2014 pharmaciens.grands magasins, et même.marchands de tabac, rivalisent de générosité pour attirer la clientéle, Les uns baissent leurs prix d'une facon vertigineuse: les autres donnent les allumettes par-dessus le marché; d'autres encore y ajoutent.un paquet de lames de rasoir.Et les journaux en- régistrent chaque victoire avec d'autant plus d'enthousiaeme que tous leurs rédacteurs fument.On n'attend plus qu'un geste: celui du pre- mer commerçant qui distribuers les cigarettes gratis.\u2014 POLITESSE Dans la Chine mo- CHINOISE derne, la vielllesse esi-clle auxsi res- bon ton.d'après les règles de la politesse même diplomatique, de s'enquérir d'abord de l'âge de Ja personne qui daigne vous rendre visite, Mais 11 faut être prudent.Aussi, un jeune ambassadeur raconte-t-il que naguère, lorsque l'empereur de Chine lui poss la question prévue, 11 crut bon de se vielilir d'une bonne dou- zaine d'année: 00077777 Montréal, 22 février 1931 DIMANCHE, 32 FEVRILR int Bse jour de l'année ler DIMANQHE DU CAREME _\u2014 ee Cuaire de Baint Pierre À Anttoche 8 108 Disciples commencérent à êtru a.priés elrétions can 30 SAINT ABYLE Evéque d'Alexandrie, successeur ge sc Marc.mort en 97, ares mr SAINTE MAROUERITE DE CORTOX+ Après s& mort (12971, 800 CLIPS eat re 6 Gant plus de quatre aiéebra, exhil - une sauve odeur, Laver du soleil .Coucher du soled Lever de la lune ., .Oh sar Coucher de is lune 10 h.48 p Premier quartier, Je 23.à 11 h.68 à .Billet du Le charme des vieilles choses \u2014 Derntérement, un poyageur, nur Etats-Unis, s'étonnait de voir, dans | un parc magnifique.une belle et grande maison.Kile était toute neuve, mais on avali dépensé des milliers de dollars afin de lui dy: ner l'air d'être ancienne.Les murs fatsatent songer à 1.décor de thédtre, Par endroits, 1.* portaient de larges taches; ics de.briques avaient ête ravuene.: disjointes.On trouvait de la rou:\u2026* aur bailustrades et Jusqua u trous de vers uur grandes por!- de chéne, Pourquot deme un homme « pense-t-il des sommes importe: pour un camouflage, pour ce Qu'il est Je proprtetaire d 1c perde habitation toute bil.neuve ?Pourquoi prete -! ainsi le vieur au neuf?Qu'est-ce gui frit done 1 de Vancien ?On peut répondre en us mot: le sentiment, Le sentiment est ia moclle crie humaine.Sans les sou: que le coeur tresse autour d vie de famille, ceue-ci perd » charme et un foyer reste sans | de seductions qu'un hotel L'atfachement an foyer 1° d'un appel profond à nos é\u2026- tions; on peut trourer Qutre pc un coxfor( pareil, mais non por.\u201d cette satisfaction sprrituetie of Intime, Le véritable chez-soi est t sanctuaire picin de la mémoire à\" foires passees et des rêves ac.- trejois, : Une maison n'est pas vraiment un foyer tant Que son éciat neuf n'a pas de paîine, fant que ir\u2018 liens de souvenirs ne se son! pus subitement tiszés.Tout ce qui est Dienz se charge de souvenirs, Le passe, cest le royaume du sentiment.Les chose\u201d vicules touchent particulicremer: le coeur.HN semble que le sentiment se\" perdy - ux étranger \u2014 dans un?maison toute neure.jamais ERC habitée, jamais touchee, jar.aimée, Un peu de cette usure qu£ ©! l'ombre du temps, un reJlet des mémoires passées, l'impression of quelque chose de familier font uw\u2019 matson paraître plus vite un foyer.Nest-ce pas la pourquoi ge (7 toutlle artificielle et des Drigi * usees ?Si, la, se trouve la raison cher chée, sd une matson devient atn°f.dès le début de sa vie, um foyer.il semble qu'on peut excuser (r3 gens de dépenser leur argent à faire paraître vieux ce qué ett neul.On pardonnera même les trous de vers dans le bots abattu de l'autre année, L'argent n'a pas Clé mal employé, rer \u2014Sire, dit-il, J'ai quarente-cing pectée que Jadis?Là-bas, 11 est de ans \u2014En vérité, répondit l'empereur, Je ne l'aurais pas cru, vous paraissr?davantage.C'était 1a 1s comble de Ia politesse chinoise, 11 n'est pas ridicule, oe 103- pect de Ja viellioase, disparu cies nous, où l'on voit, dans le traniwav.des Jeunes solides rester assis devent des vicillards ou des dames à che veux blancs. Montréal, 22 février 1931 SA use pe AV PARLEMENT, LE PETIT JOURNAL 7 \u2014 ma \u2014 \u2014\u2014 _ \u2014f\" LETTRE D'OTT AWA Mackenzie King et ses lieutenants tiennent caucus en cette ville.\u2014 Bennett tient des séances publiques sur le tarif.\u2014 Le programme sessionnel se des- | ELLE SE BAT AVEC UN VOLEUR PROVINCIAL ; sine plus clairement, \\ , .TY : Une petite greve qui se termine à l\u2019amiable.\u2014 Les OTTAWA.2 (du correspondant; voyant que plusieurs das persone causes de cette tentative d\u2019obstruction.\u2014 Qu'est- ! du \u201cPetit Journal\").\u2014 Plusleurs|nages présents se regardent les uns ce qui va arriver des demandes de ces dames?\u2014 On ressasse le problème russe.\u2014\u2014 QUEBEC, 21.\u2014 Nous avons assisté, à la fin de la semaine der- nr», à une légère tentutive d'obs- truccon.C'est comme qui dirait une petite grève, et c'est amusant comune lout; muis & condition que ça he se proloage pas outre mesure.Pas pour un diable, l'Oppos:tion ne voulut consentir à voter Un sew sou au ministre des Terres et Fo- réts à moins qu'elle sit en sa possession Un document comprenant 4oU ordres en conseti dont elle avais demandé la production au début de ia session, en janvier dernier, ct que la Chambre avait permis par \u201cordre\u201d voté à l'unanimite.M.Maurice Duplessis, qui avait fait cette demande, réclamait ces ducdments depuis déjà plusieurs jours et on lui répondait, chaque lus, que 400 ordres en consil ça ne se copie pas le temps de le dire, uahd se terming le debat sur K iscours du budget ce qu! permet- tai: à la Chambre de \u201cse former en comité des subsides et de voter des crédits à Sa Majesté \u2019\u2026 Ouf! Mais, Voua, il y avait uns ara- §.¢ au plaiond.Le \u201cdirecieur dus debats pariementaizes\u201d, le premio: maustres, Cointme par hasard, jour premiers item des credits a er, pointa, d> son crayon, œux inutre des Terres et Foruis.Or, Lo.pes ruclamait depuis près de \u20ac 4x mois la production des din.0.08 \u201c11 consetl.Lon conçoit, Alars, que l'Oppoi- ton s'opposs de toute son é \u201copter le premier credit appeic.Asst, se pasa-t-ll plusieurs scan- ænians lesquelles la ChamLlz formé» en comité de \u2026 les nimbres de l'O;position.LUE passe le temps\u201d, parièrent & omni re scidbili et de quisus- C \"at de choses aurait pu durer - mps encore, toute cette see, quand, enfin, le gouverne- .exhtba, sur ia table du gref- au moins la moitié des copies fameux ordres en conseil de- ands par 1'Opposit ion.La bonne liumeur revint des deux \u20ac és de ja Chambre et l'Opposition.00\u201c sur coup.vota au ministre des Tr:res et Forêts, qui était rayon- Bo plusieurs Importants crédits A \u2018un certain moment donné\u201d, Came aurait dit le ministre des Terres et Forêts lui-mêtie, l'hon.M Laid, on verve, dit; nuit porte conseil.Lomas elle apporte auss; les & vs \u2018D consell\u201d riposta M.Du- Pis us.remo 3 u\u2026 = f ¢ Ls PRODUITS RUSSES Les produits russes acron: à Vonneur pendant cette sess any ies deux Chambres.Bn etic, deux motions étaient.au début de «ULilne, sur l'ordre du jour à jo set A la Chambre d'Assem- bo \u2018hon.M.L.A, David, secré- 6 provincial, provoguers un de A sur l'envahissement de nos Marchés par les produits de la Rus- #ls soviétique.II n'y a pas de doute que le Secrétaire de la province va fuze sur ce sujet un de ses mell- Wa discours, Maia le Secrétaire provincial, dont Tavs de motion était inserit de- \u201cla le début de la session, s'est pd damer le plon par un membre o la Chambre Haute, thon.M.F.rel, qui a provoqué, mardi, un érersant débat sur ce sujet.C'é- it, en passant.le premier débat Jul était déclanché au Consell Lé- fstaur depuis Je commencement de session, JT est vrai que Thon, M.Carrell Da Excusé, auprès de hon M.Avid pour lui avoir passé par-des- Sus la tête en déclarant qu\u2019il devait , quelques jours pour la Yiblique Argentine où iI va re- rt par tir dans rer que le député de Tru:| preserr or le ve ement grès de la \u2018Brit lu Empire Trade Ayres.Dans i gue MM.Carrell ND: pas, Mile.Ke et Choque:- 1 8emb.crait ben QUON Nous ait fui VOL l& QUOSLION FU: SOUS | Utes - faces.Mals \u2018vla n'est pus suffisant.Contre .Invision des produ russes, oN Oppusera, à Quénecc, D1n- vauion des !leux communs sur probleme sovittique.Apres la Chambre Haut: ndra la Chambre Basse ou.ne essarement, 17.ressassera tue larguraentaliu dévidee au Con.Ei a la fin.franchement.serons - nous plus avance.?Nous sommes surs que lon continuera d'acheier, au Cu- nada, du bois russe, du charbon russe, des fuuirrires ruses, du blé russe, parce Gio \u2018out cela e+ moins cher.Ce .mme los oeuls el le b'urre, moins is seront chers et s ds honoraule: Trembuy, Chu- pius on en a-hcéra, que ces - duis sont dn Canada, ou nent de tralle ou de :a veie-z Fn temns ds ce: ou de cL im sen ft : z soin! ET (FX DIE.Ces dur - +1 4 nn in que ovo des ! mans dans ia } vince ui deux:ème slon des femmes a Un troisimte re deux ans, par l étudier la question Nous ne voulons pas douter de a membres d blee Léa: «+ QUR nous ne vo : pas Rrvable à à nr ex \u201cmm ntaue 5 trols pro\u2019 sa fin, sur ace, pal pemnvoyé.a sX tu\u201d.en \u201cx nen denial = dvan où à Mu neat pas de la faute \u20ac < jo Matos, mans de ce de M.Lan veux d'Ibevville de AL Drneur, de IR Métape tia.do M Tortie.de Pa- pineaur, de M.LaHave, de M.To- ph et de bien ony ferriére, de M.Ga d'autres.Que vonler fasse, Mesdames?tants du poupi- sont IA.Torres ne belles chroniques, qu'est-c que ce'à vaut contre le vote de M Tuc Lamoureux?as 0 re : On prétend que la session va tiny vers le 20 mars prochain.Un mois encore! Et pourtant.que de choses à faire! Ft in loi Ces accidents du travail> Et In question des grands ponts Es celle des droits sur les succes.slons?Et les droits cisilx de la temme?Et le Bill do Montréai?Ft les 90 du budget A voler?Etae, etc.ete.quatre pércé d'et-coëteras, comme dirait M, de Beaumarchals.KISKISINK rr au cone Association\u201d qui s;a tenu à Buenœ a! {Deux enfants et leur | i ' | On fait actuellement des recherches pour trouver l'homme qui lia et Laillonna Mme Alice Murray Freeman, de ia haute société de Philadelphie.après que celle-ci eut voulu s'opposer à un individu qui vonlait cambricier sa maison.Le bandit décampa en entendant aboyer ies chiens.a Trois officiers chinois coupés en petits morceaux \u2014 On a gé- n: la IL 2 mmr dans la provin- Si, à éré-supp.i- clé par jes vainqueurs.ainsi que deux de ses officiers.La 1s exizée par leurs ad- aires tardaat à venir, ils | 12 y a 13 jours par les troupes mere sont tués par l'explosion d'un obus \u2014\u2014 Le pvre, au retour de son travail, decouvrant le drame.succombe à une crise cardiaque.ces ADF, 21 An village ~ ayant dé- .à Campagne Un obus joué avec l'engin, - à tra orte, en- 2 -es parents où \u201c+ mv.e et un bébe Ho POS.d'in choc, l'obus a fait les d'ux enfants et grièvement ia mére qui ai Ye \u2018ombe pendant son transport à 1hopital, Le père, qui a découvert le drame en reutrant de son travail s'est af- fausse et à succombé à nue crise isque.MP - Une femme achéte des billets et les déchire par remords de conscience \u2014\u2014 MANCHESTER, N.-H, 21.\u2014 L'agent de billets de chemin de fer Guy Damug fut fort étonné de voir une vicille femme décivrer en mille mor- ceux deux billets de chemin de fer quelle venait de payer.La femme lui expliqua qu'il y à plusieurs années, elle avait négligé de payer le age de deux jeunes gargens; de 19 ct 12 ans qui l'accompagnaient et que, depuis lors, tracassée par le remords, elle avait résolu de rem- prendre qu'il s'agissait d'une réunion de l'état-major libéral.UN PLAN DE CAMPAGNE Mackenzie King le temporisateur >st redevenu lui-même.Dés qu'il va le dos au mur et qu'il est forcé \"de se batire, il y met un brio, un ailant remarquable.Ti est mainte- vant chef da l'Opposition de Sa ; Majesté et on peut compter qu'il | fers honneur à la position.i M.King a gardé lui aussi un \u2018long silence.Il s'est abstenu de nrendre part aux affaires publiques.Il à refusé le moindre commen- | taire sur les paroles et les gestes ! de M.Bennett sans doute pour produire un meilleur effet Jorsquil narlsrait.UN BON EFFET Aussi, lorsqu'il constata que les bons mois de l'hiver passaient et que M.Bennett ne convoquait pas l'opluion publique et réclama une session immédiatement.La session devait avoir lieu, plus tôt ou pius tard\u2026 mais le communiqué de M.King parut provoquer une décision subite chez le premier ministre.M.King garde, aux yeux du public l'initiative de ce g2s:e.CONCERT D'OPINION Au commencement de la semaine.on rencontra autour de la colline | Raoul Dandurand.& ia barbe blanchie, mais au teint rose et frais.à ja démarche souple, toujours azres- représentant l'Alberta; Thon.J.L Raiston, représentant les Provinces Maritimes, et Thon, Fernand Rin- fret, du district de Mon\u201créal.Tous cas personnages ont exprimé leur opinion publiquement depuis la chute de leur gouvernement.Is ont souligné la chute rapide du commerce, l'augmentation possible de la dette nationale et accusé M.Bennett et sa politique d'en être l'une des causes principales M.BENNETT SE PREPARE De son côté.le premi°r ministre n'est pas homme à se faire prendre inactif et indécis.S'il pêche.dit- on, par excès de silence.il est foudroyant dans l'action.Nous avons déja souligné «a méthode UN INCIDENT TYPIQUE M.Bennett avait annoncé un?séance publique de ia commission ministérielle du tarif pour 10 L.30.mardt avant-midi.A l'heure dite.M.Bennett est là avec quelques- uns de sus collègues, Il est prêt I! te pas de temps à perdre.et électrique répercutant les ba:- \u201cments de celal de la Tour de la Victoire, il ouvre la séance.Il demande s'il y a des représentants de socié'és ou de compagnies ou d'en- reprises qui ont des cas à sou- moitre à cette commission d'enquête sur le tasif 11 y à des avorats dans l'auditoire.11 y a des officiers de divers ministères aussi.1 y a des personnages qui ont blen l'intention de prendre part à la bataille sur le tarif, une fois que l'enquête sera commencée, mais !ls ne veulent pas ouvrir le feu.NOUVELLE INVITATION Ne recevant réponse, pas de p rsonnages politiques bien connus ont fait un séjour d'une journée dans la Capitale, au commencement de la semaine.On suivit leurs démarches et on ne tarda pas à com- les Chambres.il se fit l'écho de ! parlementaire.l'honorable sénateur; Sue: de la Chambre: sit et vibrant: I'hon.Chas.Stewart.|: L'ocil fixé sur le cadran officiel; les autres se consultent du regard, mais ne sont pas prêts à entrer ima médiatment dans la fournaise, M, Bennett fait une nouvelle invka- tion.Devant le mutisme général, le sis lence qui {it sursauter M, Bennett, it annonce qu'il n'était pas vesu pour perdre son temps et que le comité du cabinet tiendrait une neuvelle réunion jeudi.s\u2019l y a des gens intéressés à soumettre leurs demandes ou griefs au ministre d2s Finance lui-même \u2014 ajoutant que sour sa part.\u201cqu'il n'avait pas de temps à perdre\u201d.UNE VFRITABLE LEÇON D'ETIQUETTE Ces agents ou avocats chargés de représenter certains intérêts comprendront à l'avenir qu'ils doivent être à temps aux réunions convos quées par M.Bennett.Ils compren= dront également qu'il n'a pas lin- tention de faire servir la commis- son ministérielle du tarif aux fins de propagande de libre-change ou de protection, UN TARIF CANADIEN Le tarif actuel est préparé tout d'avord pour ie Canada, pour dé- veiopper des industries canadiennes nouvelles, I! faudra au moins deux ou trois ans pour asseoir solidement l'édifice industriel canadien sur les bases larges et profondes d'anrès lesquelles M.Bennett veut bâtir, La bataille sera rude devant ete \u201c-ramoission spéciale du tarif prés:- dée par M.Bennett.La lutte sera viointe sur le \u201car- car les Lié- raux sont préis À s'opposer à tout reeiploeiment de la politique rari- \u2018> du commerce lib: par une litique de pro:rc'ion avant tout.Le :.Mle Juzera qui a raison.UN ROI QUI FUME CENT CIGARETTES PAR JOUR \u2014\u2014\u2014 VIENNE.21.\u2014 L°s médecins ont examiné, cet après-midi, le roi d'Albanie.Ils ont déclaré que le roi ne soufs frs d'aucune maladie organique, qu'il est seulement fatigué par un 779 i | - Tm ; Le roi ZOGU d'Albanie.travail trop intense et légèrement intoxiqué par l'abus du tabac.Le roi fume, en effet, près de cent cigarettes par jour.Quelques semaines de repos dans une localité des Alpes lui seront né- Cossaires.Cavité bourser cet arm EST CELLE QUI FUME LE MIEUX are Cavité,, 1, $1.00 \u2014 No 2, 50\u20ac de Luxe faite à Londres Avec étui ct bouquin en ambre, monté en or, $6.00 Avec sac en chamoi- xette et bouquin en vulcanite, 32.50 E.-N.CUSSON, 7082, St-Denis, Montréal LE PETIT JOURNAL Montréal, 22 février 1931 ey Comment traite-t-on les détenus de B Nous avons reçu de nombreuses lettres à ce sujet.\u2014Les détenus se plaignent généralement que la nourriture est peu variée.\u2014 Une prison n\u2019est pas un hôtel! \u2014 Le sort des prisonniers est encore plus enviable que celui de beaucoup d\u2019ouvriers! PAS DE SENSIBLERIE INUTILE ! J'ai reçu au \u201cPetit Journal\u201d un grand nombre de lettres à propos de mes visites à 1a prison de Montréal.Plusieurs m'\u2019affirment qu'on m'a trompé sur certains points impor- « tants.Je dols avouer que je n'en crois pas un mot.On a été là-bas d'une franchise absolue à mon qui sévit aux Etats-Unis, de faire de l'humanitarisme en faveur des criminels.Les Américains ont fait installer dans les prisons de Sing-Sing, d'Atlanta et d'ailleurs.jusqu'à des appareils de radio dans les cellules.On sait que Caruso ne passait pas égard.{un mois sans aller chanter dans Tl ne faut pas oublier non plus que | quelque prison.I! affirmait qu'il lorsqu'un ancien prisonnier se re- éprouvait de l'émotion à exercer son mémore ses souvenirs, il est porté à talent devant des prisonniers.Cette pousser la chose au noir.apercevoir.Mais la plupart de ces lettres mentionnent un même détail: Is nourriture laisse à désirer à Borteaux.Dans cette cuisine, la propreté est extraordinaire et toute la nourriture y est prépurée selon le dernier mot de la science et de l'hygiène.C\u2019est dans ia grande cuve à gauche qu'est cuite la fameuse bouillie, In \u201cscouse\u201d, dont \u201cLa bouillie, où soupane, que l'on appelle la \u201ccall\u201d où \u201cscouse\u201d est pratiquement la seule nourriture à Ja prison, avec le pain.Nous en man- tout le temps, lo soir et le matin: 365 jours par année.Comme vous voyez, le menu n'est pas trop chargé!\u201d Encore mardi de la semaine dernière, le Juge Marin n'a-t-il pas condamné un nommé Bergeron à passer deux ans au pénitencier parce que celui-ci ne voulait pas aller purger une sentence de «dix-huit mois à la prison de Montréal?C'est Bergeron lui-même qui demanda que sa peine fût augmentée, afin d'aller à Saint-Vincent-de-Paul \u2018où 1a nourriture est meilleure et où il est permis de fumer\u201d.Je puis attester, pour l\u2019avoir vu moi-même, que cette affirmation est très exagérée.Les prisonniers reçoivent une nourriture substantielle, sinon raïfinée.Evidemment, cette fameuse bouillie, cette \u201cscal\u2019 qui semble hanter leur estomac, méme après plusieurs années de liberté, tient une large place dans leur sustentation durant Je séjour à Bordeaux.Ils doivent sûrement avoir envie de varier leur menu lorsqu'ils en sortent! Mettons les choses au point: ils ne trouvent pes la nourriture assez ohel délicate?Mais cela fait justement partie de leur punition! Une prison n'est pas un hôtel.La société les met là, c'est pour qu'ils s'en souviennent.et n'y retournent plus.PAS TROP DE SENSIBLERIE! L'administration de la prison prend soin de ses pensionnaires, mais elle n'y met pas de sensiblerie.On nie doit pas trop obéir à la mode .sans s'en émotion.c'est probablement Caruso qui l'éprouvait pour lui-même, et non pour les prisonniers! Quoi qu'en ait dit certains apôtres d'un humanitarieme fâcheux, cette UN COIN DE LA CUISINE A LA PRISON Sel Se 22230 les prisonniers se souviennent toute fausse philanthropie prend de préférence sous sa protection les hommes les plus criminels et se propose d'embellir le plus possible leur existence, sous prétexte qu'ils sont, non des coupables, mals des victimes.On devrait trouver scandaleux que des hommes qui ont mérité par leurs méfuits la réprobation de la société trouvassent dans la tranquillité des prisons une vie plus heureuse que celle du travalileur qui gagne son pain à la sueur de son front, et il faut estimer, à coup sûr, que c'est encourager au crime que de changer en objet de convoitise la prison qui devrait &tre toujours, pour les coupables, un objet d\u2019effroi.\u2014 CONTRAT POUR LE TRANSPORT DES CORRESPONDANCES DES BOUMISSISNS CACHETEES, sdres.ses au Ministre des Postes, seront reçues à Ottawa, jusqu'à midi, vendredi, je 27 mars 1031, pour le transport des corres- mdances de Sa Majesté, sous Jes condi- ons d'un contrat pour un terme de quatre années, 6 fois par semaine sur la toute rurale No 1 Bt-Oharles Rivière Ri- leu, à ocommencer le ler Juillet 1031 prochain.Des avis impéimée tontenant des rensel- gnements plus détaillés au sujet des conditions du contrat projeté uvent être vus aux Bureaux de Poste & &t-Charies Rivière Richelieu, P.Q, &b au bureau de I'Admininirateur du District où l\u2019on pourra avert we procurer des formules de sou- müsion.J.TAYLOR, Administrateur de District.Bureau de l'Aéministrateur Ge Distriet, Mor:tréni, Le 10 février 1991, C'est là, pourtant, ce qu'a produit l'application de certaines théories humanitaires.ILS SONT BIEN LOGES Le rapporteur d'un congrés de droit pénal écrivait naguère, avoir vielté 1a prison de Montréal: \u201cC'est miracle de voir comme l'hygiène est observée.\u201d Et 11 ajoutait: \u201cCombien de chambres d'ouvriers où vivent des familles entières, n'ont pas cette lumière, ce confort et cette Laération!\u201d Les condamnés sont donc mieux logés qu'une foule de braves travailleurs; ils sont, en général, mieux nourris aussi.Ainsi.non seulement on vit dans la prison de Montréal suivant les préceptes de la plus parfaite hygiène, mais encore on y fait de la suralimentation malgré que les apparences soient parfois contraires.\u2018Telles étaient les réflexions que me faisaient le gouverneur Séguin, à l'avant-dernière de mes visites dans 1a grande prison.Je me disais qu'après tout, il avait bien raison.Une geôle n'est pas un UNE TOUR DE BABEL \u2014\u2014\u2014 Deux architectes américains, MM.Noyes et Schulte, veulent construire un \u201cgratte-ciel\u201d à bureau qui dépasserait de plus de 400 pieds la Tour Eiffel.Le terrain est déjà acheté, tout près du vieil hôtel de ville de New- York, en vue de cette entreprise colossale qui comble, par avance.d'orgueil les Américains.Cet emplacement, où l'on s'apprête à démolir deux pâtés de maisons qui s'y trouvent, a une super- ticle totale de de 103.000 pieds carrés, soit tout près d'un hectare.Le toit de cette bâtisse, qui écrasera New-York de ses dimensions, aura une superficie de plus de 15.000 pieds carrés et servira de terrain d'atterrissage pour aéroplanes.Cette future \u201ctour de Babel\u201d, comme on la nomme dès mainie- nant comportera 150 étages de bureaux dont l'ensemble fournira une location globale de 150.000 pieds carrés, abritera une population régulière d'employés égale au chiffre dea habitants d'une ville moyenne; 50000 personnes y pourront tra- vailier chaque jour.tandis qu'on suppute que 200.000 visiteurs s\u2019y engouffreront quotidiennement, par une porte centraie qui aura 45 pieds de largeur et prendra la hauteur du deuxième étage.Soixante ascenseurs permettront À toute cette population, stable ou passagère.de se rendre en quelques secondes À l'étage désiré.Vingt-cing mille fenêtres diffuseront la lumière A travers tout cet énorme bâtiment dont prendra soin un personnel comprenant plusieurs milliers de personnes, tandis qu'un corps de policiers maintiendra l'ordre dans cette cité-malson et qu'un service de pompiers l'assurera contre l'incendie.Ce n'est pas, en réalité, seulement 150 étages qui composeront la \u201ctour de Babel\u201d, mais 155.Car les fonda- leur vie! palais.Il ne faut pas qu'on puisse dire de la prison de Montréal ce qu'un détenu à la prison de Ludlow Street, à New-York, disait de la sienne: \u201cJ'ai habité de bons hôtels dans le monde entier, mais je n'al jamais trouvé nulle part un service aussi rapide et aussi empressé que dans cette prison.Les gardiens ont plutôt l'air d'ordonnances dans un mess d'officiers ou de domestiques d'un cercle de première classe que de porte-clefs.\u201d Et Je plus fort, c'est qu'il disait la vérité! Alain CHAPDELAINE.(A sulvre) CONTRAT POUR LE TRANSPORT DES CORRESPONDANCES DES SOUMISSIONS CAOHETEES, edres- shes au Ministre des Postes, seront reçues A Ottawn, jusqu'à midi, vendrodh le 3 avril 1921, pour Je Lranspotl des correspondances Ba Majesté, sous les son- ditions d'un contrat pour un terme de quatre années, 6 fois par semaine œur In route rurale No 1, Bt-Davi4 d'Yamaske, à commencer au bos plaisir du ministre des postes., Des avis tmptimés contenant des rensel- Gnements plus Gétaliiés au sujet des oon- ditions du contrat projelé peuvent être vus eux Bureaux de Poste de Bt-Davié @'Yomasks, P.Q., et au bureau de l\u2019Administrateur du District 00 l'on pourra auss! se procurer des formules de soumission.J.TAYLOR, Administrateur de Distriet, Bureau de l'Administrateur de District, tions enfonceront dans le sol, cing étages supplémentaires.Ie tout coûterait la bagatelle de cent millions de dollars, ordeaux ?En jouant avec des allumettes, trois enfants sont carbonisés PRAGUE, 21.\u2014Dans le lage de Lonschka, trois pet: enfants ont mis le feu & une palilasse en jouant avec des allumettes.Le feu se comn':- niqua rapidement A toute !a maison et les malheureux firent carbonisés L'effroyable vengeance d\u2019un indigène tunisien TUNIS, 21.\u2014 Un drame 6; ye vantable s'est déroulé à Kl A: uk petite localité voisine de \u2018Tunis Pous exercer une vengeance.up indigène à projeté dans une chante bre où dormaient les m-mbr\u2026 de toute une famille une cartor\u2026e de , 3 tué net, le ventre ouvert membres horriblement mu femme fut grièvement bi jambes; deux fillettes fur.gravement atteintes.Le coupable Hassine E deux compiives ont été ai.sine qui trav£ilait chez un avait pu ae procurer fu cartouche de dynamite.Pilules\u2019 ; DoddpourleRein Tandis qu\u2019il se rasait, un pompier se tranche le cou \u2014\u2014 NICE, 21.\u2014 Ce malin À ia caserne des sapeurs-pompiers de la rue Hancy, les hommes de service de garde étaient en train de deviser gaiement, l'un d'eux, François Lanterl, 34 ans, se rasait quand, tout à coup, ll se retourna vers ses camarades: \u201cAdieu! s'éclia-t-il.Vous direz à ma femme que je l'aimais beaucoup!\u201d Et, d'un geste brusque il se trancha la gorge.Lanter! était dun naturel plutôt bizarre mais on ne s'attendait pas à ce qu'il mit fin à ses jours d'une façon aussi tragt- que.Ses camarades restèrent lltté- Talement terrifiés, Le coup de rasoir fut donné avec une telle force que la tête était presque entièrement détachée du tronc.\u2014 CONTRAT POUR LE TRANSPORT DES CORRESPONDANCES DIS SOUMISSIONS CACHETERS, adres- sles Lu Ministre des Postes, seront reçuez À OMaws, jusqu'à midi, vendredi, le 20 mars 1 pour le transport des corres- de Ba Mjesté, sous Jes condi- éontrat pour un terme de quatre 8, @ fois par semaine sur ls route rurale No 2, 8t-Pie de Bagot, À eommen- or le let Juillet 1831 prochain.Des avis Imprimés contenant des rensel- gnements plus détaiilés au sujet des son- tions du eontrat projeté peuvent être vus eux Bureaux de Poste 5 t-Pie de Bagot, P.G, ét au bureau de l\u2019Adminis- trsieur dp District 04 l'on pourra aussi se procurer des formules de soumission, J.TAYLOR, Administreteur de District.Buresu de l'Administration & District, Montréal, je 17 févries 1931, Montréal, 1e 8 février 1931, Ts SOUMISSILN ES 2oumistions cachet\u201d yo soussigné at portant sur susctiption \u201cSoumiskion pot me plsirait davantiage que de sf reguilerement.Puis-je lut érr- it faire connaîtra mes dees?con qui E.P Non, il est préférable que vous I 7° - pan A ce jeune homme, Une ji: : ++: toujours être (rés prudente qua: d'exprimer ses æntiments p - wrt A wa jeune homme qu'e * peu.Pourqual ne demander: vas à vod frètes duaviter ds on jeune homme À ir matson.F sw14 pourrez vous-même Vutilier réunions ches vous, partes de © Pr \u201cme faire rémarquer que de id > lenipé à astre à un Jeune hom pu je sors de temps en Len VIME SFA YEUX PBRUNS.* + jeune file doit éviter es Appe ques, qui relevent d'ordinaire d coe dy Jeune Romme.En appelar = jrune homme, vous lui cn .S11 de vous témaigiuer, par 18 men \u2018 a pense À voue.Et all Tia vol ve tamats c'est qu'il ny (lent ns © lennuyse probablem nt en 125, v tho méme, dan signifient les nome Clara.A Luria, Léontdz, Marie.Lou: = Joweplt, Armand.Philippe, Char * .Crastaye, Doitrique 9?\u2014 Uni SV, HINTERF8SE A VOUR.L 10 < 7 noms algntfient qul éclaire, br ; Amineuse, courageuse, amerfune 4 fn peupie, paisible, addition, © sot Yhonneur, qui aime les chevaux babe, bon cœur, belle ApPaTesS\u201d | so eattlent où Chrlat., D te nin Agé de 28 ans et Je eave vemeat ma vie, malgré men 1n- auf mm'\u2018enpêche de marcher comme \u201cOBE Tan 3e rencontre souvré dan- ! \u201c Jeune fille qui a la même ; é eue mot.Ba physionomie 1ntei- > candide me ta fail nimer bien 119 te ia connalase pas.Dites-mol 8 .i Mirai faire des démarches pour Mme L Tate présenter où xi1 serait préférable Je rede seul tonte 1a vie an rongean! ; Laan?~~ NB AUX IDEES DFE vf, Le ton de voire lettre dénote moe phitfoscpiile, dant Je vous (éilelle Cher Cote Enfirinité, vous avez droit Lin 0b vous en aurez orrtninement | ' que vous D'avie pas d'autre moye: le part que vous revient, Rien ns vous empéche de faire les demarches dont vous Darlez el je vous engage à les tenter.Je souhaite de pis qu'elles atent le résultat que vous anticipez, D.-Je dois me marier en Juin avec un homme des Etats-Unis: au le de la difficulté pour truverrer les frontières ?d'al des propriétés au Canade et j'ai lait un testament en faveur da mes trois enfants qui sont mariés.Mon futur peut-ll s'emparer de mon bien ?\u2014 MARGUERITE.R.-Je vous conseille fortement de vous murler en séparation de bien, c'est-à-dire Avré UNS CONIT2L que \\uus Re Signérez pas \u201cRIA L'AVCIE {nfl exeptiner par volte propre notulre.ŒQuan! \u2018utre pussuge aux Elal- Unis, \u201c 1 it votre mari qui n'eccupers de vois le facliiter ob gui fera ten démarches rèce.-alres nuprès des autorités de limm:zraton des Ftat2 Visite à cette jeune fille plusieurs visite de temps! gun 2 r>vue\u201d, \u201cBteln song\u201d, \u2018Paris je l'aime\u201d, \u201cLes fiancés du nord\u201d.lle LEA PFABRY, 3884, rue Bt-Hi de mande de lui envoyer Jes paroles des casnsons: L'Hirondeile du Faubourg: Evane i BY les étoiles étatent dés femmes; ont brisé mon violon; L'amour pardonne; Dans le iivre dor dé aus amours.rer comme vous l'avez falt, C'est A lul, s.| Mle LUCIA SAVARD.Val Saint-Michel de te vous visiter, d'en demander \u2018l'au-} Co.Québec, d de les iad françaiee: ue er, n .emande les paroles françaiso i N, Hs tor ration \u2019 vos parents, ea autant, matu-| dr with T'ars in my Eyes\u201d, bit A Morey = ino = Has Mat Tol Tif est subordonné à oire phos eneiantenr Thess Mat Worde| Luann: antes: Dita: Ch fous ti ut soi bordonn i nchanter \u201cThese Mttie Words\"! oy 4 5 Vb ; ui bye que ous ne me dies pas.8 cous| Assong my Bowens.\u201cSheald I ito: en Rep Co De : rent, vaut mieux Ria\u201d et y ï 1 3 Que Vars he fecerns pak de soups nn en enverra d'autres en échangé.qu desert, ce qui pourrait vous distraite de vo) Me GINETTE DE LA COUTURE, 6365 38, pe: .\u201c6 ; A ue P, E.v a E étude LT Droist, Montres.déirerair échanger ae Euan LT.Casler a aa 3 les poèsbs, Sons suivantes: Dieu vÿ + LB Quel est ie poids normal dine Jeune po ea at Dieu vous an 6-17 ais mesutunt 5 st Joie; Amour vagabond; La Paioma; pieds ?= PE- Mie BLANCHE DE GRANSPRE, 4 rss Parth mais, Montréal, demande paroles frança.sces des chansons \u201cLens TITE GITANA, M Eusiron 108 livres, 718, Jes y.S'cimporterai Lon coeur gvec moi dans is toute, Les yrux de ma mere.Partir c'est poutir Un pu ; i \u201cToil est pour moi plas enchBmie ir.aly yous races QHD Conseid de doo] Youre simply delih Mie ANDREE FABRY, 3898, rus St- ro unis a men sajet ae \u201c \u2014 Hirt demande les paroles U-s chan.lui en parer (moi I] Mile MARIE-ANTOINETTE TURCOTTE.' zu qui suivent: en français: ot : parer Hole.415, \u2019ue Gervais, Tres -iv.rres, PQ, Ur\" eu \u201crs d'amour, En anglais Bui aa your 5 AIMÉ Al} mange Leu paroles framçaises des chan- old grey bonnet chante récemment + tlar:ée de le faire pour molar aus réponse.Que ferais-je cur \"A soruT de nouveau avec ce leine homme 7 \u2014 UNE INTERESSEE.nas \u201cIf I had & ta lune\u201d, \u201cBunny Side s 3 Picture of Yui! D vrals-je\", \"81 j'éta:s l\u2019homme dans :a° dear The glow warm; >-D nis; o ner of mine; tine, Sing me 10 sleep, - R 5 & je int homme n'a pas jugé à Mise BERNADETTE BARBEAU.6575, rue Mie JEANNE MORIN, 3894, rue St- Tru de vois répondre, c'est qu'i n°! des Erabies, Montréal, demande les pa-| Hunvsi, demande les chansons françaises.1°u5 9us \u20ac faire et je ne vois pas ce|-nrv françaises des canons \u2018\u2019Mon petit ii y = des loups Muguet Poissez-vous 4 \u201cls pourriez \u2018te maintenant, sauf} gar:, \u2018Should F\", \u2018Vagabond Lover\u201d.jes vieux.Chan:ons angaises: Down in my die a:: revienne vous voir.Mails probable qu'il s dû être surpris de rrervoir ce me age de ln bouche de votre am, Vo Le: tas 556, Borel, P, Q., demande les auti-s peut-être eu dé me:l-|d a chanson \u201cL'amour Vagabond.\" Me ERM.VAILLANCOURT, 11694 féyrt, Montréa \u2014 vtes Joie\u201d et \u2018Mon cocktail d'amour\u201d.Jour était le 13 decambre 1502 = ce jour de malssance ?\u2014 YEUX BLEUS.R Un dimanche: enfants Chanceux, ages ol gal.Mlle GABRIELLE SAINTONGE.5132, rie Saint-Denis, Montrésl, demande mots de \u201cConfessing.suis âgé ds 19 ans et fe 307s e jeune fille de 22 ans, qui est « de mère.Je crois qu'elle srsit à mepouser, mais je ne suls pas Mile ROLANDE LAMOUREUX, 4642, Dro'rt, Montréal, demande ler mots chansons \u201cLittle white les\u201d et hearts on parade\u201d.D Je a.APPRENTL-MECA- Mie BERTHE PORGIT.462 est, Royal, Montreal.demande les francai-es ef an;inites des ci love parade\u201d, et Sion :déal\".Mile ROSANNA PIOULX, 5219.Sa Paul.eomié de Lave.demande les mots francais ds chan: Les millions d'Ariequin\u2019, \"Au ba: je anez cette June fille et aimP, Je né vois pas pourque.Tiere de a VOLT, en - que 3218 soyez prét à l'épouser.* à 22 ans et est par con-| V.reent de de ce qu Parier avec & decider Mile GHISLAINE BUISSON, Gasier pes-! 1.ord, demande les mois français des chan'ons \u2018Je sais Que Vi Bweet- pret à me marier.Je crois que| Mile JUANITA, Cabanc.Co.Témiscousta, bi 4 cause de cela, vont m'em-| PQ.demande les chansons \u201cQO ma chère, ne s'en-jm on\u201d, \"Happy days are here again\u2019.Tis-mere, 7 its springtime in tae rockies™.trés bien PQ! heart; When I feas- the worid behind, \u2018Lg ume lu Holland, It seems [ike mots ages and ages.FRANCOISE.rue Passani des Nuits Blanches S: des nuits d'insomisie, je mai de dus, continence d'urine.les douleurs dans la nervosité, le rhumatisme, les brûlements, les douieuts cu sances, l'irritation de la vessie, où is fa leve du rein vous fatiguent, vous dépr! et vous découragent, essay z l'épreur Travaille vite, commence & Cir- teme en 15 minutes.Ne perder pas 0: Tue ES de rae 7 S:55-tex) pa-i e a toute ons | ve Cr troubles, | réparateur et de ze argent vous sera remis pas chez votre phar- mac, éer.vez 8 Knox Co.193 Spadins, Toron:o.Ry a ve PROCHAIN.COMMENT SE FAIT-IL QUE TU AIES Fl*:l St TOT, AN\u201cSA?LA! PLUS DE FROTTAGE D'ICI LUNDI COMMENT PEUX-TU AVOIR DU LINGE BLANC SI TU NE LE FROTTES PAS?SURTOUT AVEC NOTRE MAINTENANT MA LESSIVE N'EST QU'UN JEU.JE NE (Des million?emploient AU LAVAGE SUIVANT oe C'EST VRAI, ANNA, RINSO FAIT UN JU DU LAVAGE, QUEL SAVONNAGE RICHE, DURABLE | on: POUR TA VAISSELLE.TU VERRAS en cuvette ou laveuse \u201cJe ne fais P dit Mme.J.ESSAIES MAINTENANT RINSO COMME IL DISSOUT VITE LA GRAISSE.4 mon ling! \u201cRinso ren bouillir mor i at si riche, S?et \u2018dure.Savons en A du passé.Ma voisine ne Rinso pour notre vaisselle: Plus besoin Avec excellent sav it en trem ports Sins non seulement 1 égrargné.Mesure pour ble du sav ohio avec l'eau fa plus rv les Recommandé par, Javeuses: Essayez paquet.Garratt rend le linge blanc comme neige Rinse.Des milli e beaucoti achine à autre BVO Linge maintenant.flocons et 4 t moi, nous et ex cormmé \u20ac onnage du Rir Ynutite de frotter ju es mains, mesure, ce savo onnage des sav dure, unt fabricants de 1e pour la vaisse e.pat Les fabricanté RINSO! LE LINGE VIENT BLANC RIEN QU'A TREMPER DANS SON SAVONNAGE Je telles tears) ces nous évrivent lus bouillir > p.Laforce a blanc que tout pu Je ne fai plus © savonnage du Rass | ad Lead ag important quand & sant sont chosts mployons ausst \u20ac tie brille\" LAFORCE aver.MME, 7.P- d'adoucissant , la saleté dispar- To Ww la corde.mais le Huge aussi est v it avon pour cau dure pro s ¢ ot souffes +.= ns légers et gouter +.n adourissant est inutile.ma rques Ç Achetez le GROS tod a LUX\u2014Lever Brothess Voted rn \u2014~\u2014S\u2014S\u2014S\u2014S_\u2014 | cn ALLIANCE DE TONS A Ny Car 2 WANED WP coli ny CUR \u2014\u2014\u2014 oe ell re bere Les jaquettes de fourrure se sont scquis une grande popularité au cours de la présente saison.La pé- Fiode des grands froids en & bien Mmité le nombre mais nul doute que le printemps nous les ramène.D'ailleurs, en aucun cas, elles n\u2019ont détrôné Je manteau de fourrure long.Les femmes qui peuvent sé le permettre possédent souvent les deux.Nous qui sommes raisonnables et modestes dans nos goûts, nous choisirons le manteau long.tellement plus pratique puisqu'il recouvre n'importe quelle robe ou ensemble.Les plus récents modèles comportent presque tous des ceintures marquant bien la taille et s'ils ont de l'ampleur, la ligne reste bien ajustée eur le buste et sur les hanches.Un autre détail de façon, Un peu délaissé su début de l'hiver, mais qu reprend quelque faveur dès maintenant, c'est la fantaisie obtenue par les alliances de tons.Non seulement, suivant l'ancienne formule, on utilise des cols et poignets de fourrure et de teinte différente.mais on emploiera fréquemment 2 fourrures distinctes pour le col seul.les nuances favorites étant le gris et noir et.vous l'avez déjà deviné, le noir et le blanc.L'astrakan, le breitchswantz, le lapin et l'hermine sont particulièrement gracieux dans de telles interprétations.Notez bien, par contre, que Jes élégantes ayant la chance de porter du vison ou de la zibeline savent que ces fourrures précieuses ne supportent pas un contraste quelconque.Leur magnificence les classe dans une catégorie tout à fait à part.Sauf quand 1) a'agit des alliances de ton déjà citées, le manteau de Un Bienfait pour les Femmes Souffrantes Mon traitement simple à domicile pour les différents malaises don! souffrent tant de femmes a procuré des bienfaits sans nom à des centaines de Canadiennes, 81 vous souffres de maux de tite, de maux de reins, do douleurs dant Ja côlé, de faiblrsse di Ja vessie, de constipation, d'affections catarrhales Internes; al vons éprouvez une sensation de gonfermment avec succès de chaleur, de la nervosité, l'envie de pleurer, des palpitations, de l'apathle, demanddez-mal par lettre mon traitement d'essai gratuit de dix jours, pout votre cas particulier, Rappelrz-vous qu'il ne vous æn coûteré rien! Ne soulfrns paz plus longtemps.Ecrivez ahjourd'hui même, Mme M.SUMMERS BOITE 63 2-8 Vanderhes! & Ce.RAF WINDSOR, ONT.En vente chez les meilleurs pharmaciens fourrure est sombre, nous voulons parler du manteau de Jour bien entendu, étant donné que Jes vêtements et paletots courts en hermt- ne ou lapin blanc, restent les favoris pour le soir.De fort jolies parures composées de l'écharpe et du sac assorti tout en fourrure plate ou bouclée, sont portées par les élégantes mais nul doute que pour le printemps, nous revenions au sac de cuir et de tissu.Nos chapeaux d'hiver, presque tous noirs, commencent À s'éciairer d'une manière sensible, Les modistes veulent à tout prix nous rendre le goût de la variété et nous semblons disposées à bien accueillir leurs nouvziles suggestions.Si vous appartenez À la jeune génération qui fait ses débute dans le société nul doute que les courtes voilettes ne vous tentent.II y a quelque temps déjà, ce fut une vogue soudaine.Elie plut à la parisienne, mais sans se généraliser et n'eut par conséquent guère de durée.Cette fois, une nouvelle tentative parait remporter plus de succès et souvent les courtes voilettes font partie du chapeau lui-même, Nous trouvons cette mode d'autant plus charmante que le caprice des modes nous ramène également les gentils tricornes qui prennent ainsi des airs vénitiens très séduisants.UNE BONNE RECETTE DE NOS GRAND'M s Médaillons de ris de veau à la madone \u2014\u2014 LE PETIT JOURNAL sian! LES MAINS ROUGES Les mains rouges proviennent souvent d'un défaut de la circulation du sang.et dans ces conditions, c'est au docteur qu'il faut s'adresser pour y remédier.Voici, toutefois, un baume parfait qui rend diaphanes et veloutées les mains rougies par le froid.Faites un mélange de % d'once de poudre d'amidon, * once de glycérine, % once de miel, mélanger ces liquides dans la poudre, en remuant bien, afin d'éviter de faire des grumeaux.Appliquer cette composition après avoir fait la toilette de vos mains.Une autre receite qui fait également merveille, c'est un mélange de glycérine, amidon, eau de Tose et talc de Venise, tout ceci en quantités égales.Elle s'applique de in méme façon que is précédente et donne d'aussi bons résultats \u2014\u2014\u2014 Coiffure du soir e On essaie de faire revivre ces coil- fures, luxueuses et souvent seyantes.Le modèle le plus souvent adopté est un bonnet pavé de strass ou de fais ou de perles, lequel enveloppe étroitement la tête, et s'orne parfois d'un pouf de crosses.Avec la robe bianche et noire.particulièrement en vogue ot hiver.c'est le bonnet de strass et de lais qui est de rigueur.Perles et pierreries sont montées sur un fond de tulle, qui demeure invisible, res \u2014 DES GOUTS ET DES COULEURS Nous avons vécu d'heureux jours.sans inquiétudes ni tourments, dans une certitude triomphante, grâce à \u201cI'ensemble\u201d, au principe simple et commode \u201cd'une seule couleur\u201d.Robe verte appelait manteau vert, chapeau vert.Souliers beiges appelaient sac, bes, ceintures belges.EX voilà! De temps à auire, pour vi un peu, nous utilisions les tons dégradés en camaïeu: bieu marine, bleu nattier, bleu pâle: vert foncé, vert amande, vert pôle.Nous savions NOUS AUSSI NOUS SUIVONS LA MODE! Tout ce qui est joli, gracieux et délicat en matière de mode semble fait pour les enfants, petits et grands Par suite nous trouvons tout un choix de pièces de lingerie et vète- ments d'intérieur dont le style est adroitiement copié sur les modèles destinés aux mamans.Et Je vous assure que bébé n\u2019est pas peu fler d'exhiber un pyjama nouveau, surtout s'il se complète d'un gentil boléro de couleur tendre.Donnons aussi à nos fillettes celte habitude précieuxe des dessous nets et impeccables, qui n'exclut pas une élégance de bon ton.C'est un hors-d'oœuvre ou une pè- sem tite entrée très agréable et qui appartient à la cuisine normande : Prendre deux beaux ris de veau ou trois moyens; les faire blanchir pendant cinq à six minutes, puis les fraichir et les parer, c'est-à-dire enlever le cartilage ou cornet.Les couper en escalopes bien rondes et épaisses d'un demi pouce environ.Les amsaisonner de sel et de poivre, les fariner ct les faire sauter doucement au beurre, comme ai l'on cuisait des tranches de veau.Les dresser sur des tartelettes en pâte brisée, remplies de purée de pommes de terre; puis, sur chaque escalope, disposer d'une demi-toma- te de grosseur moyenne, grillée préalablement et dont on & rempli l'intérieur de quelques olives dénoyau- On arrose le tout avec une sauce madère légère et bien beurrée, FOURRURE L'incrustation de fourrure a été beaucoup vue cet hiver \u2014 elle permet des effets d'une nouveauté charmante et sur les manches ainsi que dans le corps du vêtement, elle remplace fort joliment les épais parements qui alourdissent toujours plus ou moins la ligne générale.Il faut du reste prendre garde dette année de conserver une silhouette fine et souple.Le grand ool engonçant facilement les femmes qui ne sont pas trés grandes ni trés minces, sera souvent remplacé par de larges bandes de formant pélerine et dégageant 1e sou orman ageant cou également est très œeyank, son Adresse Enveloppe hermétique en aluminium \u2018Frais des Plantations\u2019 yon aussi que les parements blancs.en lingerie ou en soie légère sont charmants sur toutes les teintes, \u20ac «:e Je jaune citron va bien avec le in\u2026- rom encore d'autres chuss vraies et nouvelles, que des modi .- listes ont trouvées et que nous :e savons peut-être pas.On seu.vouloir sortir de la monotome \u2018n va essayer de nouveaux accords ©! de nouvelles harmonies de cou.:s.Les dégradés, les tons assortis » très jolt, mais c'est facile.ai fs.+ Nous ne voulons plus du \u201cfac - Hélas! nous sommes lagses \u2014 : bien croire ce que l'on voit \u2014 sommes lasses de la simplicité x - tre intellect compilqué veut ab- - de périlleux problémes et inven: savantes complications.Fort.ce notre savoir, nous pensons qu\u2019.: - fit de connaître certaines régle ; résoudre certaines difficultés: chère, je vais chercher la co.mentaire de ctte couleur, garniture de cette robe.\u201d bul.mats ce vert n'est pas .- tre vert, ce rose n'est pas umn \u20ac rose.La diversité des nuance: + infinie.Les reflets sont trom;- En matière de goût et de mode.: - sayez pas tant de savoir qu # \u201csentir\u201d.Là où voire science a vera en défaut, votre instinctive férence ne vous trahira pas.ange Le soulier d\u2019antilope \u2014_\u2014\u2014 particuliéren.Ce soulier, vogue, et assez fragile, se :< + avec une éponge humide.On le frotte ensuite avec une j + - re de ss nuance.Les beaux «il sont un charme pour Ja femme Leg longe vin 9e nent aux yeux unr vivacité séduisante \u201c SILS-LONGS Cetie cehre préparation par +M MANE fivAié pour donner 0; srvet le charme eb la beauté des © - Eile fait pousser et ajionger lo prévient Jeur chute ot donne du Daus toutes les bonnes* phürirac anlons de colffure\u201450c MAX REYNAULD, Enre\u2026 Per mile contre bon de post: Caaier postal 14, Btation T.Mont Un Soulagement Certain aux Maux de Femmes ENVOYEZ 10 CENTS POUR UN TRAITEMENT DE 10 JOURS douloureuses, la leucorrhée, chute de !a matries, boîte, suffisante pour un mois de $raltement, \u2014 Un traitement à l'essai, Eufissa:$ pour 10 Jours valant 78e, sera envoyé à toute femme souffrante qui nous fera parven:f incluant 10 cents.\u2014 Km vente parteut dans los meilleures pharcartek Mrs LYDIA W.LADD, Dept, 84, WINDSOR, ONT.Ancei brosseu pour city, We.(nds leurs peur cils $1.00.\u201cORANGE LILY\" ezt un tement Derfuis Aux max \u20ac emmes.On l'appiique à droit affecté et il et eb 6 par le tissu malade, La +17 : ° inutile aceumulée dans : congestionnés est exp là roulsgement généra Ynissentix sanguins et le sont tonifiés et renforcés eulation redevient © Comma le traitement re dea données strictement fiques et agit au foyer méme | la maladie, co nd peut que faire | du blen dans le can de déran- angements féminins, 7 coms:6 Mmensiruations retardéet où maladie des ovaires, Prix 47,00 JA D Montréal, 22 février 1931 >ARIS.10 février.(Par courrier».\u2014 Le bijou de valeur ou de fan- m- modernes.Depuis longtemps, les maîtres de la couture connaissent l'art de com- bin-r la beauté des bijoux 4 celle des toilettes qu'ils créent, Ce nist pas la promière fois que leur amour de la nouveauté l~ur a sugyeré denri- chur leurs modèles et de leur donner un chic suprême par ce moyen qui rencontre toujours le meilleur accueil chez la femme.Le succès des bijoux de fantaisie, en particulier, est sans précédent.Parmi les appréciables qualités de ces parures, Je citerai leur forme gra- couse, une grande délicatesse d'exécution et surlout une diversité qui nous permet de les opposer ou de les assortir aisément avec kes magnifiques tonalités des tissus actuellement en vogue.[is sont, en vérité, beaucoup plus que des accessoires, et nous savons tes apprécier à leur juste valeur.) Si notre époque marque un retour vers des mod-s élaborevs.frivoles et romantiques au possible, elle voit aussi le triomphe ds pierres pré- demi-précieuses et de celles qui n'ont aucune valeur ré-li\" mais éduisent par la richesse de leurs nuances ei leurs motile artist tient un role qui a pris une singulitre extension dans nos coutu- | LE PETIT JOURNAL de l'harmonie parfaite, Au contraire, on recherche plutôt les contrastes.C'est un raffinement délicieux d'assortir les parures non plus à la toilette elle-même, mais aux accessoires, lorsque ceux-ci affectent une couleur vive, généralement choisie pour donner du relief à la robe blanche, noire ou pastel.Si le rubis reste en grande faveur.west qu'il est charmant avec ia robe blanche, et l'aillance de noir et de turquoise à été trop souvent citée depuis le début de l'automne pour que vous ignoriez encore son attrait Aux jeux des parisiennes, CHOIX DES PARURES Je ne vous apprends rien en vous dant gue la sélection de vos bijoux est aussi importante que celle de vos toilettes, enstigne dès l'enfance le goût des | higncs simples, trouvera peut-être un | certain charme aux bijoux massifs.i mals ne les portera pas.Elle sait d'ailleurs que ses bijoux doivent être Deu nombreux, et aussi peu préten- ticux que le reste de son costume.Fr Quand aux feunes femmes et à ieurs mamans, elles se permettent La jeune fille moderne, à qui l'on, MOTIFS DE FEUILLES ET DE FLEURS v MPORTANCE DES COLORIS 1>s loilettes sont maintenant clasics suivant \u2018les heures de la journée st les circonstances; d'autre part, elles prennent des allures nettement individuelles.Les bijoux se soumettent aux décrets de la mode, cumine il nous est facile de le constater en les voyant évoluer: ils adoptent 4 leur tour des apparences a-modernes, anciennes, exotiques e: méme barbares.d'arborer des colliers et bracelets plus compliqués tout en se défiant des surcharges qui vulgarisent si facilement l'aspect d'ensemble.Leur choix sera longuement pesé, il dépendra de leur taille, des lignes du cou, de Ia forme du visage, des épau- lPs et des bras, de la finesse des doigts.suivant qu'il s'agit d'un collier, de boucles d'oreilles, bracelets ou bagues.Tel bijou qui vous séduit est peut-être capable de vous épais- + Sir le cou d'une manière déplorable.Les parures destinées aux robes de | cérémonie sont presque toujours vo- tion plus où moins marquée.Notez égaisment que l'on s'intéresse beaucoup aux métaux précieux ciselés finement.J'ajouterai que le corail seza des plus goûtés aver les nouveaux costumes de printemps.Dés à présent.on nous l'annonce comme devant remporter tous les suffrages.L'éclat discret de l'or et de l'argent ressort A merveille sur les nuances adoptées pour la ville, c'est- Found = = A rma SES Pars = Les bijoux de fantaisie sont tellement séduisants et bien exécutés qu'ils continuent à rivaliser avec les pierres précieuses.Non pas que hous soylons tenues d posséder des bijoux différenis pr accompagner chaque toilette, ce (ui serait compliqué et plutôt rui- ix.Mais, comme dans le cas des a.res accessoires, nous saurons faire un emploi judicieux de trois ou Qiistre parures qui seront partées &vce plusieurs ensembles tout en &: nt l'air spécialement choisies P r chacun d'entre eux.Mme nos petits costuraes de sport \u20ac robes simples de tout-aller se coniolitent de quelque gentille fan- tai: sans prétention juste assez ©: nale pour en accentuer l'élé- ge ts coloris sont très importanis.L._\u2019harmonisent naturellement avec les nuances préférées de la saison.Par conséquent les pierres favorites du moment sont les diamants, les Tubls, turquoises, émeraudes, topa- véritables où aynthétiques; le Jade, Tonya, le quarts, Je cristal, le jai.utilisée soit avec la robe d'après-midi soit avec la robe de soirée.Euivatit leur beauté ou leur élabora- LA POUDRE GRASSE MARCEAU donne nu visage un velouté Incomparable Fa vente dane toutes Wo pharmacies lumineuses mais sans lourdeur à : cause de la délicatesse du dessin et de leur belle souplesse.Evidemment.les lignes anguleuses ne sont pas de mise.étant donné le style doux et féminin de nos toilettes actuelles.! Voici que les parures aimées de (Nos a:eules sortent des écrins car on revient beaucoup aux motifs surannés, pétales, fleurettes, grappes, bouquets, cabochons et petits noeuds à l'ancienne.D'autres bijoux sont modernes d'exécution mais copiés cependant sur ceux des siècles passés, ,, Il va d- soi que st votre collier est important.vous éviterez d'y ajouter es boucles d'oreilles.L'effet ne sée- | Fais pas heureux.Celles-ci par contre, soront portées en même temps que le bracelet, à leur avantage, en une autre occasion.En outre ce genre de bijoux ronv:ent plutôt aux toi- ,1ttes simples de Lignes et aux tissus unis, Les imprimés, lamés ou perlés l'exigent des parures déliées et moins yorimales.| Les motifs nets et définis son! aussi au diapason de la mode.L'OR.LE JADE, LE CORAIL La clientèle la plus exclusive de nas grands bijoutièrs s'intéresse de ineuviau à la bijouterie d'or, Ii est uricux de noter coniment les créa- airs développent des thèmes an- [virus À la manière moderne et s'en {tirent avec des prodiges d'habileté.Les perles ne sont pas complètement dédaiznées.mais elles se voient A-dire les bruns.verts sombres bor- vins employées seules.deaux et même le noir.tandis que 0» ° ° tes gemmes précieuses scintuient de | Avec l'arrivée du printemps, le bl- tous leurs feux au bal et au thea.jou rose va prendre une grande votre.Elles salient avee le cristal ou | #ue et le corail nous tentera, dans le strass dans des parures bicolores \"des effets tresses en spirales ou en ou multicolores où les rubis ef les forme de coquilles.éméraudes dominent, car les saphirs I! parait aussi que le jade est des- sont l'exception pour l'instant.tiné à remplacer la turquoise et sers Avec la robe de dincr, nous évite- j= _ rons les extrêmes: Couleurs vives, motifs élaborés, cependant les bi | joux portés en la circonstance £e- | ront un peu plus élégants que ceux : CHEVEUX de jour.L'or ailié au cristal est fort ; E | PETROLE ROGIER POUR vos N'allez pas vous figurer que vous | devez porter strictement du ton sur ton pour vous conformer au principe Choix complet de \u20ac Manteaux pour livraison immédiate.I , esse 112 ire + 7 travaillées en filigranes.Le collier illustré à gauche de cetle gravure, se compose de perles de jade rondes, altérnées avec des rubans d'or ciselé et des fleurettes Un second collier, aussi original, est formé d'une série de feuilles d'or ciselé sur lesquelles viennent s'incruster des fruits minuscules représentés par de petites perles de tourmaline.Nos boucles d'oreilles sont volumineuses.Vous en juçerez par ce modèle de jade sculpté à la manière moderne, LES BAS Ce sont maints détails qui marquent la parfaite harmonie d'une toilette.Parmi eux, les bas exigent bien des qualités quant à leur teinte et à leur texture.Les bas trop ciairs ont vécu, le beige soutenu, le blond doré, le castor.le fumé vont aussi bien avec la toilette de jour qu'avec celle du soir.Toutefois, le bas ne doit pas être plus foncé que la 19b2.Pour le sport et la marche.je vous recommande le bas de fil ou de fil et soie.Er considéré comme une parure très élégante pour donner du relief à nos ensembles d'après-midi, dès que la température va nous permettre de délaisser nos fourrures pour des vêtements clairs.Cette pierre, recherchée par les orientaux.n'a pas l'éclat des autres gemmes; elie est pourtant très séduisante et s'accorde fort bien avec les nuances favorites de l'été.geur mais ils témoignent toujours d'une grande recherche surtout quand ils sont composés de joailie- rie étincelante.Barrettes, broches, boucles de ceinture.n'ont rien perdu de la grande vogue dont elles ont joui tout I'hiver.Si vous n'avez ni diamants ni rubis véritables À faire admirer.za- chez mettre en valeur ces jolies parures synthétiques qui sont devenues des accessoires indispensables de l'habillement féminin.FCC ST-PA Nos bracelets diminuent de lar- | | i i JOLI TISSU On porte du velours à tous moments et en toutes occasions, On porte du velours de soie et du velours de coton, du velours côtelé et du velours mousseline, du velours imprimé et du velours uni.Voici la robe, voici le manteau, le chapeau.Vécharpe, le sac, le manchon, la veste courte.Les tailleurs de velours sont extrémement habillés.D'opulentes garnitures de fourrure leur donnent un air précieux.Pour l'après-midi et le soir, le velours chiffon offre le reflet de ses teintes cha- } toyantes.Des boléros et des mantelets, je ne dirai rien, sinon qu'ils sont juvéniles à souhait.ONCULATION PERMANENTE Tout compris pour $5.00 refaire ancieu permanent gent as d'oudutation à L'eau, Ideal Beauty Parlor MARY LATOUR.Prop.3498 AVE DU PARC Tél.Marquette 8919 Meilleure qualité.Plus élégantes.Moins chères! = AS 16 \u2014_\u2014 Les résultais d\u2019une Vaste étendue de littoral relevée par photogra-| : LE PETIT JOURNAL phie aérienne.\u2014 Découverte de vestiges de l'expédition Frankiin, Une nouvelle et précieuse conirt- bution vient d'être faite à nos con- régions arctiques canadiennes par le major L.T.Bur- wash, explorateur pour le compte du Service des Territoires du Nord- Ouest et du Yukon, ministère de l'Intérieur, qui vient de procéder à : une investigation sur la vaste étendue du littorai de l'Arctique occidental qui va du golfe du Couron- nem:nt à la presqu'ile de Boothia.Près de deux mille milles de 1a côte qui, jusqu'ici, avaiont été à peine cartographiés, ont été relevés par photographie aérienne, et des renseignements importants cuncernant la topographie, la géologie et l'exploitation minière du pays situé entre le goife du Couronnement et le Grand lac de l\u2019Ours ont été ob- naissances des tenus.En c qui a trait au document eonnu sous le titre de damme\u201d où 1! est dit qu'on pouvait frouver les tombes de Franklin et de ses compagnons daris la région de Victory Point, fle du Roi Edouard, ls major Burwash déclare.après y avoir fait de sérieuses recherches, qu'il na\u2019 rien pu découvrir qui puisse confirmer lg rapport.mais en méme temns 11 à constaté la présence de plusieurs traces dzs infortunés exploraicurs et a rapporté avec lui plusieurs objets ainsi qu'une remarquable série de photographies de la région où effectuèrent ieur dernière éape les 105 malheureux.reste de l'équipage des navires perdus de Franklin, l\"Ere- dus\u201d et le \u201cTerror\u201d, .Le major Burwash a quitté Fort Smith en juin dernier, accompamné: de M.Richard Finnle.attaché comme lut au Service des Territoires du Nord-Ou:st.If s'est rendu par La- teau À Norman situé au confluent du Mackenzie et de la rivière Great! Bear.D: son côté, M.Finnie a poursuivi jusqu'à Aklavik.île Herschel, puis de là vers l'est jusqu'à ia Copvermine.baie de Cambridge, et À la baie Petersen, située au sud-est de l'ile King William.où : rejoignit un avion, avec court arrét à la baie Hunter, à\u2019 l'est du Grand lec de Tours.ce qui lui permit d'examiner les affleurements de cuivre qui sus- Tembouchur: de rêt.11 fait rapport que des découvertes d: minerai cuprifère ont aussi été faites le long de la vallée de la Coppermine et de la Kendall, minière beaucoup plus à l'est et au Hunter.août.mais, par suite du brouillard et du mauvais temps, & n'est pas avant le 4 sept:mbre que le major Burwash put entreprendre son ex- pioration aérienne le long de ia côte sud de l'île Victoria jusqu'à la baie Petersen.île King William, avec ar- jrêt d'une heure à la bale de Cambridge.Après une nuit passée à la baie Petersen, le groupe auquel s'était joint M.Finni: fit une envolée le long de la côte de l'île jusqu'au détroit de Sir James Ross.puis du littoral de ls presqu'ile de Boothia jusqu'au pôle magnétique dont il fit le tour.L'avion poursuivit alors son vol sur le cap Felix et la pointe Victory où une descente fut faite sur um lac d'eau douce à une heure de l'après-midi.Des photographies ont été prises tout le long du voyage.Des recherches minutieuses ont été faites immédiatement et durant sent heures des souvenirs de l'expédition Fran- été trouvées dans le voisinage de la pointe Franklin: emplacement de ce qui avait probablement été des dépôts de vivres et parois de tente rectangulaire.C'est près de cet en- roit que l'unique document écrit de la malheureuse expédition fut trouvé par McClintock en 1859-60.Le lendemain, en raprenant ses recherches vers le nord.en direction de ja pointe Victory, le major ; Burwash découvrit un cairn qui n'avait évidemment pas été examiné antiérieuremert, mais celul-ci ne contenait que quelques morceaux de drap l'uniforme de marin.A quelque distance du cairn.près du ri- ivige, les restes d'un campement assez important furent relevés.On y trouva plusieurs autres morce&ux de drap et des restes de tente de toile.plusieurs cordes de diverses grosseurs, tune douve de petit bari.un morceau de ce qui semble être citent maintenant beaucoup d'inté-i du charbon gallois et un morceau ce qui étend les limites de la région | nord des concessions de la baie | La Coppermine fut atteinte le 15° consécutives sur ce terrain si plein; klin.Des traces de campement ont | | } | 3 de métal roulllé qui a pu être une lame de couteau.\u2018Tous ces objets ont été rapportés 4 Ottawa.La pointe Victory, où !a tombe de Sir John\u2019 Franklin et celles de ses compagnons étaient supposées se trouver, & été examinée avec soin et rien n'a pu être découvert touchant les disparus eux-mêmes.À la baie Terror le major Burwash trouva une large tombe qui contenait des ossements humains, probablement de plus dun corps, mais elle ne renfermait aucun document nt autre objet d'intérêt, Elie fut remise en état après les fouilles, Le groupe revint à la baie Petersen où l'avion fit provision a'es- LES DERNIERS DRAGONS J \\ Voici un dragon de ile Komodo, Dans le monde fabuleux de la légerde et des primitifs, los dragons jouent un réle exirémement important.Les animaux étranges que furent les sauriens des Ages révolus nous sont encore rap:lés aujourd'hui par des représeniants modestes de cette expèce animale: les ders niers dragons de l\u2019île de Komodo, à l\u2019est de Sumatra et de Juva.Avant la guerre, les pécheurs de perles racontaient de si étranges histoires sur ces animaux que le musée zoologique de Java envoys quelques savants dans l'île des Dragons avec mission d'y faire des recherches et d'en rapporter du butin.La guerre fit ouhlier complètement ce genre de préoceupations.Aujourd'hui, une expédition américaine reprend à son compte les études commrncées, Ella s'est rendue à l'île des Dragons et y à capturé quatorze de ces créatures fabuleuses.Quelques-unes sont destinées aux jardins xoologiques de New-York et d'Amstrr- dam.L'ile est, pour ainsi dire, inhabitée, puisqu'elle ne contient que quarante déportés, envoyés en ce lieu d'exil par Je radjah de Soembaeya.Seuls, les pêcheurs de perles viennent à Komodo.Les derniers dra- sons de l'ile, qui atteignent une longueur de 9 pleds, vivent paremeusement dans des trous, sous des arbres on de Ia broussallle, d'où Ia faim seule ow le froid peuvent les chasser, Le major L.T.Burwash (à gauche) et son pilote, W.E.Gilbert, se tenant près de l'avion qui à survoié la région Arctique canadienne.sence, Le voyage de retour s'ef- actus le long du golfe Queen Maude jusqu'à la baie de Com- bridge, puis à travers l'extrémité nord de Ja presqu'ile de Kent, et enfin le lonz du rolfe du Couronnement jusqu'à l'embouchure de le Coppermine.Le major Burwash rentra plus tard à Ottawa par avion et chemin de fer, Outre les photographies aéricnnes pris-s pour fins de cartorraphie, de remarquables films cinématocraphiques ont été tournés par M.Finnie.Le rapport Btiicie] de cette expédition ne pourra être publié que plus tard.Le prince de Wied voudrait remonter sur le trône d\u2019Albanie BUDAPEST, 21.\u2014Le prince Gull- \u2018aume de Wicd, qui occupa le trône d'Aibanie, du 7 mars 1914 au 5 septembre de Ja même aunée, à tenu à declarer, dens une inlerviewe, qu\u2019il vient d'accorder à la presse hongroise, qu'il n'avait jamais ni ab- .jdiqué, ni renoncé à ses droits.A son Avis, la situation dans les Balkans ne saurait être considérée comme définitivement régiée.\u201cMon temps reviendra\u201d, & ajouté le prince.Guillaume de Wied doit partir incessamment pour Bcau (Rouma- nico), où 11 posside des propriétés.NOUVELLES INTERESSANTES POUR LES AUTOMOBILIST tenteront Rome-N.Y.20 aéroplanes italiens au printemps ROME, 21.\u2014 On confirme de source blen informée que le général Italo Balbo commandant de l'escadrille da- vions qui s'est rendue en Amérique du Sud, comman- | dera un groupe de vi séroplanes qui tenteront de voler de Rome à New-York au cours du printemps prochain.! Onze avions du récent raid en Amérique du S:d par'iv.- peront su raid Rome-New- York, | ee Point de droit sur un cas d'accident \u2014\u2014 OLYMPIA, Wash, 21.\u2014 ! qu'une femme, conduisant un relâche sa surveillance au ve pour chercher quelque chuse « son sac à main, que se soit : se moucher ou se poudrer le i du nez, et que, par suite de inattention momentanée, elle à frapper un poteau de télés: elle ne peut réclamer des don: pour l'accident.C'est la d que vient de rendre ia Cour +.me de l'Etat de Washington ¢ voyant la réclamation en domi.de Mme Mary Craig.lA It existe un accord secret entre Hitler et Staline, déciare le cir de la \u201cBannière d'Eu DRESDE, 21.\u2014 Dans un d- qu'il a prononcé à Dre Je de l'Association républicain nière d'Empirc\u201d, s'est eo énergiquement contre les .tes-nationaux.1] a déclaré: \u2014I existe un sc.ord ser Hi'ler et Staline.En outre.Honaux-socialistes reçoiveu: « gent des ennemis de l'Allema Mussolini et des lords : L'Association \u2018Bannière d' veut continuer À lutter I» grandeur de l'Allemagne.1\u201c République et In liberté, A Il battait sa femme area NEW HAVAN, Conan, 21.dis que Casimir Laksewski e de rejoindre son avocat pa- phone pour lui demander si le droit de tirer sug des a\u201c police qui forçaient sa porte.« cl pénétrérent par une fer arrétérent l'individu sous |.tion d'avoir battu sa femme.> \u2014\u2014\u2014 La fournaise chautfait trop et BRIDGEPORT, Conn, 21.Juge Carl Foster à été contrats suspendre une audience de till'autre jour, parce qu'il fai at température de 90 degrés dar > : ceinte des débats Judiciau- concierge avait chaulfé à- bla\" fournaise.(Il ayalt peut-être t.insuffisante la chaleur de quence des avocats !) Les nutomobllistes de Montréal fit des clients, ayant intérêt à £- apprendront sûrement avec plaisir là formation d'une sompagnie déjà intitulée \u201cLa Corporation des Au- tomoblilstes Canadiens\u201d, dont les bureaux sont préscatement situés à chambre 318, édifice Amherst, et dont le local scra,le Motordrome Garage, sur lequel la nouvelle entreprise à option pour vente au cours de la semaine prochaine.Ce garage sera le propriété des automobilistes membres de la corporation comme des ouvriers qui y scrontemployés.Automnbiliste comme employé devient actionnaire de la nouvelle entreprise, ce qui, on le conçoit, gurantira satisfaction respective quant à la qualité et au taux de réparation d'une part et meilleur service d'autre part.Les meilleurs mécaniciens d'automobl- les mettront leur expérience au pro- valoir une entreprise dont ils = eux-mêmes actionnaires, 20,000 dollars de parts ont « été souscrits dans l'afinire et © qui désireraient devenir nn.trouveront stirement profit 4 délai dans un mouvement qui : + déclanché à Ja demando géné.» des automobilisles.M.Théodore Giroux, bien co: 3 dans le onde de l'automobiiu 0 provincial, a été nommé présut ob cf gérant-général de la Corporni: } des Automobillztes Canadiens.MM.Giroux inclie à s'intéresser à \u20184 cause tous ceux qui ons des Inié: 4 dans l'automobilisme.L'argent livest! est garanti par la valeur de la propriélé achetée.Les membrs épargneront de 307% & 3055 8Us F' Jolgnent au mouvement. Montréal, 22 février 1931 L\u2019assassin de Miss LONDRES, 21.\u2014 Les investigations de Scotland Yard sur l'acsas- sinat de Miss Steele n'ont, jusqu'a présent, abouti à aucun résultat, et r la première fois dans les nnna- les policières britanniques.le département cxminel de Scotland Yard a lancé un appel au public priani instamment Jes personnes susceptibles de donner des informations pouvant aider la police dans sa tà- che, de se faire connaître.lord Brag, chet de Ia police se- crite de Londres, ancien gouverneur du Canada, qui démissionnerait pour cause de santé et aussi prur étenffer l'agltation que ses ennemis suscitent autour de son absence.\u2026 \u201cæMiant vêtue du au e: tte du chaprau qu'e portait nir du meurtre a été projétée !.-T soir et cet après-midi dans \u2018ous 13 anénas de Angleterre.Scot land Yard espéralt ainsi obtenir du site de nouvelles informations, Js les quelques rencelrnements «ne lumière sur celte mystérieuse &\u2018'alre, On a en outre publié un appel pant deux femmes qui ont été ac- c .ives le même soir.à 6 h.30 et à % ir 45, à Manor Park et à Granville Park, de se faire connaître.DEUX TEMOINS Un homme qui demeure dans le: ons de Blackheath, s'est rendu 73 les bureaux de la police, ou il prié d'amplitier les renseirte- à Qu'il avait donnés le jour j maison, avec pin peur La photographie de la victime, la | u GA lui sont parvenus ne jettent au-| a soit remédié A ure >» A LES VIOLATEURS D- Steele n\u2019est pas encore découvert \u2014 i Un peu plus tard, un feune homme de Plumstead s'est également rendu au bureau de police de Black.heath et a déclaré que.se promenant avee une jeune fille, jeudi soir, il avait vu, peu après 9 heures, sur l'herbe, à l'endroit où le corps de Miss Steele a été trouvé, une Jeune femme allongée, mais que, la crovant accompagnés d'un jeune hom al n'y avait pas fait a\u2018\u2018ention.Majes- ta T'avoir pas informé la polie à! ce fait de crainte que son n sell de sa compare ne {use véles, La police considère cette déc'ara-® tion comme trés important\u201d car el donne une netion plis exac>e Fheure à laqucile le crime fut com- vis.L'HOMME A LA LEVRE TORDTF Mme Cariv!\\s, qui habite la mai on vobine de cle cu Mix: Sele \u20ac employée conune domestique.a d:- claré que la veille du crime.avait vu un homme se promne dans les environs de façon fort .pectr.\u2014Je rentrals, 1 a-t-s lie dit, que je vis cet \u20ac »s arbres, et le dans sa dires ii d'attendre l'omt, His, Il res énormément à \u2018un Horn q de me volar men ca quelque ten.I p - au Marren fus 7 di © cd To le ministre de l'In consdésnt eco fr tt ee Un professeur moderne IMBODFN lus ee: ©.Futon, 15 ve a io.dent.Son audition a duré près i cing heures.DES ENFANTS RUS tre all Nive actuelle des ét.SES AUX ECCUTES Lh En Russie, tout à été éta (sé ot sont donnés sous le contrôle des sov! ers du village de Khabadnoy, ca onfants\u201d après la classe rovince Lruntérét te plus vif se peint sur In figure de ces enfants tes programmes de TSF.(radio) ta On roit cl un groupe d'éco- in de Moscou, écoutant \u201cl'heure | ero ti nt pourtant LE PETIT JOURNAL Le cadavre d\u2019une riche bourgesise parisienne est dépouillé de bijoux d\u2019une grande valeur.\u2014 Deux enquêtes successives.\u2014 On accuse un respectable citoyen.\u2014 Les vanda!es viennent ensuite et font un dégat complet.Conclusions futuristes de Clément Vautel Deux Bns apres sa mort.l'ombre «op de Mme Honorine Brayda, une riche et jolie veuve, poursuit encor - sphives et rubis étaient encore A.A son poignet.la montre da pis- Line que tant d'amies avaient admi- lc: hérite;s et autres parents quijrée.11 fut prouvé que tous les bine devoir plus | Joux étaisnt authentiqus.L'éva- entendre par d'elle La police |luation se chlifra & 100000 francs DAFICTME est caus?indirect: do| Va'leadrier, triomphant dans son \u2018ont le mal: elle veut sim,»ement! deiul même, resta là pendant qu'o- «voir ce qu'il est advenu des bi- | rcfermait le tombeau de sa grande \"IX Que, = on 7 5 dé fit #8 tons sur lé crée, Le plus complet assortiment de parties d'automobiles usagés av Canada.Aussi meilleur choix d'automobiles usagés de touies sortes S.BRASSEUR, Enr\u2019g.929 à 930 RUE CIARKE c'aient faux et que les valeurs vé- ritahles étaient disparues La chose alia finaleemnt devant les tribunaux de Versailles, d'où ordre fut donné d'ouvrir le tom- mau, Devant les parents, les représentants de lu justice et vil- tandrier lul-méme \u2014 qui ne cachait pas son indignation de voir violer la corps de Mme Honorine \u2014 le corcuelt fut mis à Jour, On trouva Mine Honorine dans la même posture que lui avaient donnée les entreprenshrs funèbres: les bras eroisés.Ses braccicts, ses diamant.QUARTIER Votez de bonne heure lundi matin, le 23 février, pour OVIDE TAILLEFER LE CANDIDAT DU PEUPLE ST-1GSEPH LE PETIT JOURNAL >= Montréal, 22 février 1931 18 EE s juges de Chicago Les singulier D\u2019après Albert Brunker, président du comité de salut public de Chicago, 80% des juges de cette ville sont à la solde d\u2019Al Capone, qui entretient également 6,000 fonctionnaires! \u2014 Trente mille criminels à Chicago.\u2014 Leur donnera-t-on le fouet?\u2014 La police est corrompue.UN QUESTIONNAIRE 900 BANQUES 11 parait que la semaine dernière, à Londres, un malfaiteur, sur le point de comparaitr: devant un tribunal, déclara qu'il récusait ses juges.Son argumentation était originale: \u201cTI est injuste.déclarait-ll, que moi, voleur, je sois jugé par des honnétes gens, qui sont mes ennemis naturels.Je demande à être Jugé par mes pairs!\u201d POURQUOI PAS À CHICAGO?Notre homme serait à son affaire Le président de la commission de salut public à en outre, assuré que c'est la police \u2014 et non des gangs- tars rivaux, comme on l'avait d'abord affirmé \u2014 qui a commis le carnage du jour de la Sainte-Va- lentine, en 1929.On n'a pas oublié en effet, cet épisode tragique de la vie criminelle américaine, au cours duquel six ou szpt membres de la bande Moran furent mitraillés dans un garage de Chicago.Inu:ile de dire que M.Brunker UN DRAME DE LA PEGRE En haut, maison devant laquelle Joe Aiello, ennemi d'Al Capone, fut assassiné, à Chicago.Les flèches indiquent les traces de balles de mitrallleuses.Les tueurs s'étaient postés dans une maison en face, et guettaient par une fenêtre la sortie de leur victime.La croix montre l'endroit où Aiello tomba, criblé de bailes.En bas, les reliefs du festin des assassins, alors qu\u2019lis attendaient leur chance de tuer.C'est pour se débarrasser de pareilles horreurs, que la ville de Chicago à nommé un Comité de salut publie.À Chicago, st on doit en croire les déclarations de M.Albert Brunker.président du comité de salut public créé dans cette ville pour la purger des \u201cgangsters\u201d.\u2014Quatre-vingts pour cent des Juges de Chicago sont des crimineis et Al Capone tient 4 sa solde six mille fonctionnaires, a-t-il en effet déclaré, Xl n ajouté qu'à présent il est presque impossible d'obtenir, devant la Cour de l'Etat.qu'un ganes- ter soit reconnu coupable des faits qui lui sont reprochés.C'est au prix d'efforts inouïs qu\u2019il à réussi à faire envoyer en prison une douzaine des individus inscrits sur la liste des \u2018ennemis publics\u201d et d'en faire condamner quelques-uns à la déportation.TRENTE MILLE CRIMINELS M.Brunker estime qu\u2019il y a au Moins trente mille criminels à Chicago; selon lui, l'Amérique dépense annuellement 6 millions de dollars pour l'achat de liqueurs prohibées, et la plus grosse partie de oette somme revient dans les poches des officiels est l\u2019objet des soins attentifs d'une armée de détectives.SERONT-ILS FOUETTES?En tout cas, quelles que soient les mesures prises, il est grand temps qu'on parvienne à vaincre les bandits aux Etats-Unis.Le nombre des crimes s'accroît d'une façon si inquiétante que quelques Etats seraient, dit-on, sur le point de revenir à l'usage du fouet.Dans l'Etat de Delaware, oil les châtiments corporels sont tolérés par la lol, il y a moins de crimes d'après les statistiques officielles, que dans les Etats volsins où Ja populatimn est cependant aussi nombreuse, Le comité législatif: d'Indlana étudie actuellement un projet de loi pour punir du chat à neuf queues toute personn: convaiticue de tentative criminelle: le nombre des coups administrés ne serait pas inférieur à 10 et ne devrait pas dépasser 20 suivant les cas.LA POLICE ET LES MAGISTRATS! Mais 11 faudrait punir alors non A Doorn, la propriété de l\u2019ex-kaiser devient DOORN, 21.\u2014 La propriété de Doorn, ol l'ex-kaiser vit, vient d'être déclarée domaine national par le gouvernement hollandais.En conséquence, Guillaume de Hohenzollern ne sers plus autorisé à modifier le caractère de ce domaine et ne pourra s'adonner notamment À son sport favori de bache- ron qu'avec l'autorisation du directeur des forêts.En manière de compensation, les taxes payées par j'ex- kaiser seront légèrement réduites.Une divorcée vraiment trop exigeante! WASHINGTON, 21.\u2014Quand une femme divorce, elle ne peut faire annuler cette séparation après la mort de son ex-mari.Ceci est parfaitement logique et c'est pourquo! le tribunal supérieur vient de renvoyer la demande de Mme Millicent Lang qui voulait faire annuler son divorce.afin de pouvoir retirer la police d'assurance de son mar: au montant de $5,000.Quand l'argent parle, on fait taire son coeur ou sa rancoeur ! Verre incassable pour automobiles \u2014_\u2014 LONDRES, 21.\u2014 Une décision importante vient d'être prise en vue de remédier à la gravité des accidents automobiles, A partir du ler janvier 1932.sur toute voiture neuve mise en circulation, en Angleterre, le pare-brise ou la giace avant sur les voitures fermées devra être en verre incassable.A partir de 1937, cette mesure s°ra obligatoire pour toutes les voitures automobiles.PPP Une jeune étudiante a traversé les jungles sauvages du Brésil \u2014_\u2014 NEW-YORK, 21.\u2014 Une jeune étudiante en anthropologie, Mile Bessie Steen vient de regagner la Californie aprés avoir parcouru les solitudes sauvages et les forêts de Mato Grosso au Brésil, Elle a, pendant 1600 kilomètres, voyagé dans cette jungle pour laquelle on n'a même pas établi de cartes.seulement les criminels, mais la police et les magistrats! L'enquête sur l'affaire de corruption des magistrats a révélé que de nombreux agents de police, dont les salaires variznt de 2,000 à 3,000 dollars par an, possèdent des appartements luxueux et des autuinobiles extrémement coûteuses, ainsi que des comptes en banque s'élvant jusqu'à 50,000 dollars.UN QUESTIONNAIRE AUX BANQUES De telles informations ont été obtenues par l'envoi d'un questionnaire À toutes Jes banques; 900 d'entre elles ont répondu en lndi- quant qu'elles détenalent des som- :mes importantes déposées par des l fonctionnaires de la police et des détectives.| Deux détectives notamment ont {616 interrogés sur la provenance de jeurs fonds en banque: l'un d'eux a expliqué qu'il avait reçu une somme de 40,000 dollars d'un de ses oncles \u201cmort maintenant et enterré quelque part du côté de Los Angeles\u201d, L'autre & déciaré avoir reçu d\u2019un ami à qui il avalt rendu service, la somme de 15,000 dollars, Les enquêteurs n'ont pas caché qu'ils considèrent l'existence du fameux oncle comme plutôt problématique et qu'ils n'accordent pes davantage de véracité à l'histoire de domaine national | pr LE SQEULETTE D'UN PLESIOSAURE M.tidwell, cultivateur de Dallas, Texas, a trouve sous le ol of porcherie ce squelette d'un plésosaure, animal préhistorique «'u:.r longueur démesurée.Ce monstre devait vivre I! y a deux milli.~ d'années, alors que l'homme n'était pas encore venu sur la ter | Un enfant tombe du troisième étage : | sa grand\u2019mère le reçoit dans son tablier | \u2014 | BERLIN, 21.\u2014 On mande de Burausseln.près de Cassel, qu i enfant de 2 ans tomba en jouant par la fenêtre du troisième etar Au même instant, aa grand'mère, âgée de 60 ans.sortait de :1 maison.Elle eut la présence d'esprit de tendre les bras et rec.l'enfant indemne dans son tablier.UNE FAMILLE DE QUATRE ISRAELITES MASSACREE A COUPS DE HACE \u2014_\u2014\u2014\u2014 WILNO, 21.\u2014 Au cours de la nuit du 29 au 30 janvier.tou 13 famille d'un marchand juif, Isaac Muller, de Zajanov, localité s° = prés de Wilno, à été assassinée dans des conditions horribles.Le marchand, sa femme.sa fille, âgée de 23 ans, et son [ils fx \u20ac 12 ans, ont été tués à coups de hache.Quand les voisins se sont aperçus le lendemain dans la matine a ce qui s'était passé, ils ont trouvé dans la chambre à coucher com: ment, dévastée, les cadavres horriblement mutilés des membres © 4 amille.IL A TUE PAR DCPIT Lo police a arrété ce matin l'assassin, un déserteur nommé klewiez, qui & avoué avoir pénétré dans la maison pour s'emparer © grosse somme d'argent qu\u2019il espérait y trouver et que, furieux © avoir trouvé que 1,000 zlotys, 1] avait assassiné toule la famtile.Em \u2014o\u2014 ere pt amer Des soumission tées, endos et Mesures du gouvernement espagnol contre le dum- Te cant res.Ls rion CAE ping soviétique Tr a 7 \u2014 ja émotion de \u2018 riétés nw Pon MADRID, 21.\u2014 M.Rodrigues Tiere.de Moni tudes aur l'A Vigurl, ministre de l'Economie, a présenté à la signature du roi, un Important décret que la \u201cGazette officielle\u201d publie aujourd'hui.Ce décret élève les droits de douane sur les bols de toutes catégories, Ces droits seront appliqués pour les bois en provenancs des pays étrangers qui n'ont pas de traités de com- meroe avec l'Espagne.Ce décret, qui est transitoire, est destiné à em- >ntimier, es Craig et Bte-Ca Des plans se Mons et Blanes de « mission poutrent / .obtenus sur applic 1 au Bureau de V1.\" nleur en Chef, No 387, vue de 1a Comm La plus haute ou aucune soumission De œrn nécemsnirement aéceptée.r ordre, \" n H.A, ARCHAMBAULT.Secrétaire, Commission du Tavre de Montréal l'ami ai généreux.\u2014\u2014 pêcher 16 dumping russe.Montréal, 20 Février, 1981, Montréal, 22 février 1931 LE PETIT JOURNAL LE COIN DES AMATEURS less Chs Marchildon triomphe des Le club de hockey Shawinigan Falls se retire de la ligue JABRO, 31.\u2014 A une récente assem- po t.nue au Chateau Frontenac, les ficlera do js E, 0.KH.A, misux connue $0.8 le nom ge la ligue de Hockey Pro- yincisla, ont décidé de terminer la ealzon avec 3 clubs seulement, devant l'attitude du club Shawinigan Falls démissionnaire.Voici done comment les alube se cias- ment à Ja suite de 1a dernière décixton l'Ecole Montcains, *à merci, Highlanders \u20142\u2014 Les égaipiers du club dé bulle moll du Régiment de Maisonneuve, ligue mili taire d'intérieur, section des Officiers, ont gagné la premléro joute da déta:! par Le score de 18 & 6 au Manège Militaire, Le lanceur Cheries Marchldon, principal de tint les Black Watch, anciens Highianders de la rue Bleury, à | Championnat de boxe amateur de Montréal \u2014r\u2014e L'Assaclalion Ste-Briglde, est encuré ap- priée, cotle année, par l'Assoclation Amateur du Canwda à conduire jes Champlon- nats de Boxe Amateur de la Ville de Montréal.Tous les instructeurs de boxe des différents clubs de Montréal se sont déjà mis à j'œuvre afin que leurs élèver svient des mieux préparés pour ce championnat, qui aura leu mardi et mercredi irs 3 ot 4 mars 1631, dans ia salle de l'As- de Le ligue: Ailanements des deux équipes \u201cstance Pub rue Lagsucheilers Est, » 3 3 = Pa Black Walch: Walaoe, er Mail, et.:| Pre: Trois-Rivières .+ + > + Howard, 38: M.Ibbotson, c.: TL.Ibboton.] 1! y aura 10 catégors dos te La Tuque 1 000000 0 2 8 0420 et pg Adair 1 des ee | out du 200, fous du TIE, ak, 136, 130, CP 3141 6 born, U.; Ross, 15; » Martn, D.J 147, 160, 178 et polds-lourds.611 faut \u20ac Bhawinixan .\u2018trols parties à Jouer et 70.juger d'apres bes combats qui ont eu lu T1 reste encore trois parties jouet Meisonneuve Barbrau, c!: Lemarehe,) dans les différents tournois inter-ciub, du- suivant La céduis et voici quelles seront ic; Girard, sf: Shuneault, 10: Beaupre, le dernière aat-on, le public peut être os parties: w.; Thesserau:t, 3h, Marchildon, p., Le- éd ce Qu'il ver ¢ Dimanche, 28 février.\u2014 Trols-Rivieres| lobvre, 1b: Laiouds, 20.[at précagiise Ou verra des combats à La Tuque.R RAE too Mercredi, 34 février.\u2014 \u2018Trois-Rivières Black Watch ., .1620002106 11 3' & Québec.Maisonneuve 211224 60x 18 15 3 Dimanche, ler mars.\u2014 Québec À Troie-| Arbitre.Buly Esa, Tinolr Goudreauit et Le club de balle Rivières.Ruichison.Un amendement & 1a constitution a été roposé quant à la série de championnat.n été décidé unenimement que Îa sérir vera de 4 parties où de 3 dans 9, suivant Je consentement des deux clubs intéressés.Unë assemblée de ia ligue eurs lieu Je dimasche premier mars Trois-Ritières.Yn.A l'Académie de Quilles St-Denis se Les emateurs de lea sont priés de De pas cubic: Que cert dimanche soir, à # beures, qu'aurs leu cours éluninatoire pour trouver un adversaire & A.Bédard, poar Le trophée Fron- tenec.Trois rencontr-.de einq ont au progres.oo IAE tenton':vtant Jacms Cot tel vs Hartisso: La «vs M Bo Ces tencointies seront de c.iq parties ch e.tll Un cousin de \u201cNel\u201d Regan Bil Regan, second but des Boston Red Box, à été acheté, hier.par ls direction 4 Pirates de Piitsbureh, su prix de $10 000.: Regan est le cousin de \"Nel\u201d Regan.qe jes eméteurs de baseball ont vu jourr aix troisième et arcond buts pour ir © -scents de 1917, 1918, 1819 et Je Tro!s- Po \u2018eres de 1929 ge Encore du Scott! \u2014\u2014\u2014 Anse son alr timide, Phil Reott, Je poid 14 augials, est un astucieux.Battu de \u201cL'on on ne peut pius révére.l'été dernier A Londres, par William Siribline, 1! avait arnancé se retraite définitive du ring - raqretté pAFr personne.É ouvrit un saion Ja cnilfure et de beauté à Londres, puis, \u2018e temps passe, 11 vient d'annoncer qu'il \u201cprenais l'entralnement ! C'est un tous geadral en Grande-Bretagne.mais cependant y à encore des sportumen, semble- +11, qui 3e prennent au séricux.Bt 1] en \u2018vile que l\u2019où numéroie os advermaires tsues Charte Beth et Reggie Meet, Ge Carnets & knockoutés en tn clin d'or: Stats Beott veut de l'international, de t atches avec Maloner, Campolo, ete.! te a » .L'utilité du saut \u2014_\u2014 \": %ait que dans de nomhreuses prison \"rcaines Ù y & des équipes aportirrs de prisonniers.Or.à Bine-Sicg.la grande prison de IE de New-York, 11 y « une équipe catniétisme ouf, dernièrement votiut or- tant uns réunion Après avoir composé le programme, ki \u20ac pr onniars 30 soumirent au directeur.t Cr'lul-el le parcourut et tout d'un eoup \u2026 x'ema: \u2018\u201cTlens, je vois que vous ares rte avsxi une épreuve de mut à ia perche s votre programme.mals au fait.aont- js au moins de classe, vos sauteurs A «& perche ?* Certainement, monsieur Je diracteur, fv enon parmi eux qui seraient capables d- baitre Le record des Etats-Unis.7 {1 est de combien, ce record amé- rain?Teprit le directeur, -\u2014Ns plus de 13 pieds.-Dans co cas, Tien à faire: vous alles tt da matte me aupprimer cette éprerus ¢: progrenmne, car lea murs dels prison te ne arent Que 13 pleds de Haut, \u2014\u2014er-di>-amr\u2014_\u2014\u2014_ Billard au Conseil Lafontaine \u2014\u2014 A partir de samedi prochain, 2% 28 fé- = l'au $ mars suivant, 11 ÿ aura, s s20irs, dra Joutes de bilierd sme.\u201cvn 18 x 2 dans ls salle prisée du Covell Lafontaine.Est rue Sherbrooke; Tr le chrnplonnat de l'Est de Montrin 1n6 Joueurs inscrits À Aute sont les inte MM, Noël De Titiy, champton tu.Théodore Viau, du elud Bi-Penis Courad Allard, comptaule, ancten cham- 7 on.Deiviea Allard, profemeur de Boole \u201cque UA Jenne qui promet beaucoup.: \u2026 Qui connait le tapis vert A! Lo J.-A Marchesa, Je lon du Nord 1-2.Roy.ingénieur civi, champion de! ne .| \u201cbe est absalument gratuite ef ler: our amateurs de hillard américaini \u2018ans cordialement favités par le pré-| it Esgene Gauthier, ancien @iebrités vb de lactousé National.| ami ee 1 Collette 4, St-Edouard 1 \u2014\u2014 Depuis quelques temps, Je elub de hor | 1: Coletta Butietle de la lique Starr du; Pare Lafontaine, semble invincible.Apres) avoir défuit Jo faineux Laval par le score; de 5 à 1, 11 vient de remporter une écin- ls victoire aur Je St-Edouard par le ore de 4 à 1, n'assurant ainsi ja deuxiè- pasiion, Toux les Joueurs se sont dis \"sut méritent Délleltations, Chevalier b 1 \u20ac Messier ont particultérement TA en #cotant pour lear club.Nama des joueurs: D, Chabot, M, Dane Lavigueur, L.Corbell, L.Cheva- x GQ.Dansereau, 3, P.Juneau, Ch Mes: Her.N.Hamelin et R, Lafleur.Pour les partisans du Colintté et du Pa- Plnesu, la première partie de détail pour À conne 4e fouers mardi soir prochain a»| an Lafontaine, Pour informations : 5 \"if, gérant Qu Collette.AMierst #384.kd Le 3 ouverture du ceu-! molle Garnier ne sera pas en retard | \u2014_\u2014 # c.ib Garnier sura un club de balls- prochaine saison.D lance dés à tous les ciuba de 14 à 16 ans es noms dei joueurs : Granato, Tus- Macmalhon, Véronnesu, Parthena« ianocur.Véronnesu, Laplante, Paribenair niére, ce club faisait par- du Parc Lafontaine et a oup de victoires, Sur 38 : en gagna 35 et #n perd: du Papineau, Pirates \u20ac Le Cartier champion Le ciub de erapaud Cartier a remporté le championnat de la ligue Nationale Amateur de Montréal pour le saison 1936-31.sens perdre une parti Pasltion finale des clubs: Cartler .Cestor .Royal Ca Le Cartier lance Vile-Fmard.Inf.: lomène, \u2014\u2014\u2014am\u2014\u2014 RESULTATS DES JOUTES DE HOCKEY SEMAINE DV ol Does œsoT .1 un défi au Dulude de A.Marleau 24 Sre-Pri- 1% AU id FEVRIER Fév, t3 !\u2014Détroit 2\u2014Windser .Pittsburgh .4-\u2014Londen .5-N.Y, Américalns 6\u2014Philidelphie - F\u2014Bosion .S\u2014Moniral .9\u2014Détrolt .16-\u2014Toronts .- 11\u2014Canadiens .ce ae 12\u2014N.Y.Américains ,.12-\u2014N.Y.Rangers 14\u2014Chicage 15\u2014London .16\u2014Syracuse 17\u2014Oilawa oe 18\u2014N.Ÿ.Rangers t19\u2014Montréal .20\u2014Canadiens 14e 5000 2I\u2014N, ŸY.Américains .22-Bostan ._ 23\u2014Phiisdelphte .ti\u2014Détroit .25-_\u2014Oitawa .2a4\u2014Toronis = ontréai - a 2W\u2014N, Y.Americalas .29\u2014Canndiens .30\u2014Woston .31\u2014Détreit .82%Chicago Fév.Fér.13 Fév.1 Fév.19 hm me 1 BIB EE Bm ht mm \u2014 2 BE ne dm RW Achetez maintenant afin de ramener la prospérité.Le club d\u2019Adrien Cabana remporte le championnat de Montréal M.A.Cabansa, capitaine du club de grosses quilles Café St-Jacques, «tient à remercier.par l'entremise du \u201cPetit Journal\u201d.tous les suppor- teurs du club qui ont, par leur pré- senve, encouragé les joueurs.M.Ca- hana remercie aussi les joueurs qui se sont comportés en vrais cham- ions jusqu'à ia fin, C'est la deuxiée me fois que l'équipe dirigée par M A.Cabana gagne la coupe de la M.B.A.et le fameux trophée, em- bième du champtennat.L'équipe Crêle-Cabana a battu, dans sa rencontre de dix parties, l'équipe Shaughnessy-Gras par T0 points.Cet après-midi à 2 h.30 pm, match revanche à l'académie Cabana avec le club Lachine et le club Café St-Jacques, ce dernier club ayant battu Je Lachine chez lui, di manche dernier, par 66 points, Scores détaillés des dernières joutes de la M.B.À.classe A: MA AA.C.Lester .155 150 179\u2014 484 Phillips , .181 169 200\u2014 550 Meldrum .183 169 148\u2014 500 Palmer .146 200 155\u2014 501 Brown .178 233 180\u2014 591 843 921 262\u20142626 CAFE ST-JACQUES H.Sourdif .203 181 203\u2014 587 P.Castonguay 169 185 169\u2014 523 L.Murray 156 188 127\u2014 489 C.Crête .126 184 174\u2014 499 A.Cabana 198 177 165\u2014 541 863 913 842\u20142619 M.A A À.gagne deux parties. howd ca compen E\u2014 ER LE Res rn.te = PE = \u2014 Les messagers serèl Ce système ingénieux a été imaginé par le capitaine: Armand Brodeur, de l\u2019escouade des vols à main armée.\u2014\u2014 Depuis quelques années, l'épidémie des vols à main armée se propage, malgré de louables efforts pour j'enrayer.Les bandits jouent du revolver avec une facilité qui déconcerte.Pour peu que leurs victimes résistent, lis les tuent sans montrer d'hésitation.De jeunes imbéciles.enthousiasmés par le cynisme de oes assassins, cherchent & faire comme eux.Le bagne les hospitalisent promptement.mais is J ent le temps de jé semer quand mé- me la honie dars RN leur propre fover BPC Ha et le deuil dans celui des autres.Armand Brodeur La police de notre vilie défend les citoyens aussi efficacement qu'elle le peut.Qui pourrait en douter.après avoir pris connaissance du travail des policiers ?PREVENONS LE CRIME! Mais il ne faut pas seulement ar- réter les criminels.Il faut surtout prévenir le crime.Ainsi, il est facile de constater que les messagers de banques ou que les caissiers des grandes compagnies sont constamment en éan- ger.Les valeurs dont lis sont chargés font l'objet de \u2018la convoitise des voleurs.Pourquoi.alors, ne pas les protéger ?Pourquoi ne pas décourager d'avance les criminels ?L'OPINION DU CAPITAINE ARMAND BRODEUR Voilà ce que nous a dit hier matin, Je capitaine-détective Armand Brodeur, de l'escouade des vols à main armée: \u201cVous désirez connaître un bon pi moyen de protéger les messagers portant de grandes valeurs?En- chaînez-les à leur sacoches ! \u201cEt pas une chaine qu\u2019on peut couper! Pas un cadenas qu'on peut ouvrir facilement! Voici mon idée: avant de partir avec sa sacoche, le massager sera attaché a celle-ci, at moyen d'une espèce de menotié soudée à une chaine, qui sera fixée à son tour au sac de cuir, renforcé de plaques d'acier.Le messager n'aura pas la cief eur lui.Ce n'est qu'à la banque même (ou dans les bureaux de sa compagnie) qu'il pourra être délivré.\u201cAinsi, 11 serait inutile, de la part des voleurs, de menacer notre homme avec un revolver, puisqu'il lui serait impossible de se débarrasser de sa sacoche, même si tel était son désir.Le tuer ?Mals ce serait inutile, puisqu\u2019alors, il faudrait traîner \u2014 son cadavre avec la sacoche! Le forcer à courir avec eux?Mais les bandits savent bien qu'on ne court pas facilement avec un sac de grandes dimensions à la main.\u201cAux Etats-Unis, on avait imaginé ce système peu pratique: la sacoche était munie d'une espèce de | réservoir contenant des gaz lacry- mogénes.Quand un messager se voyait en danger, il lâchait la sa-! coche, mais en pressant au préalable sur un bouton.près de la poignée, ce qui permettait aux gaz de! { scrtir.On oubllait simplement ceci: | c'est que sous l'emprise de la peur, un homme ne songe ordinairement pas au fameux bouton ! Tandis qu'avec le système que je préconise, et que j'ai sérieusement étudié, les bandits seraient découragés d'avance, sachant que la réussite d'un coup contre un messager est chose impossible, \u2014\u2014\u2014 LE CHIEN DES \u201cBUSHMEN\u201d Pendant la guerre du Transvaal, 11 s'était formé en Australie un corps de volontaires.nommé Jes \u201cBushmen\u201d ou bicherons, qui vint au secours de la Grande-Bretagne.mise en échec par les Boers.Ces \u201cbushmen\u201d avaient emmené avec eux un chien, répondant au nom de \u201cBushie\u201d; il portait sur son do une selle sur laquelle on pouvait lire: \u201cJe suis le chien des Bushmen\u201d.On était persuadé qu'il ne pourrait survivre aux marches à travers la Rhodésie, à cause des insectes et des reptiles venimeux qui foissonnent dans ces parages.Mais \u201cBushie\u201d accompagna les hommes Jusqu'à Mafeking; quoique cela.iI fut attaqué per les insectes, À tel point que ses jambes furent paralysées et que.pendant plusieurs semaines, 11 fallut :e coucher dans un fourgon à bagages.~ Deux mois plus tard, au cours d'un engagement avec les Boers, 11 fut perdu; mais on le retrouva bientôt dans le corps d'un régiment écossais.I] fut capturé avec lui par ies Boers.Lorsque les Ecossais furent rendus À la liberté, les Boers voulurent garder \u201cBushie\u201d, mais le courageux chien s'échappa et réussit à retrouver la trace des Ecos- sais.Ce brave animal fut fait encore prisonnier, mais parvint de nouveau à s'échapper, et les Anglais le trouvèrent À Nauwport grièvement blessé d'une balle dans le ventre.\u201cBushie\u201d guérit de sa blessure et.après qu'il eut fait toute la campagne, il retourna à Melbourne, où les honneurs ne lui furent pas ménagés.\u2014 Un père tue son fils pour le dévaliser, croyant avoir affaire à un étranger VARSOVIE.Pologne, 21.\u2014 Un Meurtre.banal dans son exécution.mais terrible par la partie que le destin y à jouée, vient d'être commis dans un village lointain de Za- gajnikl.Le dramaturge polonais Henri Rostworowski.avait justement écrit une acène identique dans une de ses pièces.On rialt alors de l'imagination de l'écrivain: on ne rit pes aujourd'hui de la réalité affreuse de ce crime.APRES DIX-HUIT ANS D'ABSENCE André Cygan, qui avait quitté la Pologne depuis dix-huit ans, revint un soir dans son village natal.Il arrivait des Etats-Unis, ol il avait amassé des économies assez élevées, Il frappe à la porte de la chaumière de ses vieux parents.Se mère vint lui ouvrir.La seule lumière dans la pièce venait de la braise de l'âtre.Oette lueur n\u2019était pas assez forte pour permettre eux yeux usés du père et de Ja mère reconnaître leur fils.Celui-ci t slors l'idée de ne pas révéler #on nom immédiatement.Tard dans la nuit, Je fils pas encore reconnu Conversa avec ses parents.Il leur dit les beautés de la terre d'Amérique et la possibilité d'y faire fortune, afin de soutenir plus tard ls vieillesse de son père.11 sortit son gros portefeuille de cuir et montra qu'il était bourré de billets de banque.LE DOIGT DE DIEU Alors, les deux vieux se lancérent un regard complice.Toute la brute renaissait dans l'âme de ces paysans, Apres au gain et prêts à tout pour s'approprier une pareille fortune.Le vieux Louis Cygan se leva lentement, alla chercher une hache et profitant d'un instant où son hôte avait fermé les yeux, 11 lu) fracassa le crâne d'un seul coup, avec la dextérité du bucheron qu'il était.Ensuite, les deux misérables époux s'emparèrent du portefeullle, et regardèrent les papiers d'identification de leur victime inconnue.\u2026 Des voisins les trouvèrent à l'aube, hurlant de désespoir sur le corps de leur enfant.La mère était devenue olle, L'imagination d'un romancier a-t.elle jamals tnventd quelgu chose de plus horrible que cette réalité ?LE PETIT JOURNAL Montréal, 22 février 1931 ent enchainés à leur sacoche JOUR PQUR JOUR, APRES QUATRE ANS LES ELECTIONS Après le grand caucus ministrériel.\u2014 Cinq nouveaux comtés.\u2014_\u2014\u2014 QUEBEC, 21.\u2014 Des rumeurs se chuchottent dans les corridors du Parlement provincial à l'effet que l'Assemblée Législative serait prorogée le 27 mars, que la dissolution de la Chambre aurait lieu immédiatement après et que les élections pro- vinclales seralent tenues le 27 mal, la méme date qu'en 1923, La date des élections générales n'a toutefois pas été définitivement fixée.On en & parlé quelque peu au dernier caucus libéral, mais ce ne fut à peu près que pour émettre l'opinion que la date du 27 avril qui avait d\u2019abord été choiste, n'était pas propice à la tenue d'une électcion générale, et que celle du 27 mal anniversaire de is dernière victoire de l'honorable Taschereau.serait du plus grand à propos pour tous les intéressés.Il est peu probable que la session se termine avant le 27 mars, car les députés ont peu fait d'ouvrage Jusqu'ici et 11 reste encore grand nombre d'items au programme, dont plusieurs projets gouvernementaux.Aux élections générales le nombre des membres de la Législature sera augmenté de quatre-vingt-cing à quatre-vingt-dix.car 11 y apra cina nouvelles divisions ouvertes quand le peuple sera appelé aux urnes.\u2014_____\u2014\u2014 Un rude coup aux maisons de jeux chinoises \u2014 81 y & crie de chômage en notre vilie, ce n'est sûrement pas chez la police ni dans la colonie chinoise.L'une travaille à briser l'organisation de l'autre et les deux camps sont fort cocupés.Au cours de 1a seule semaine qui vient de se terminer.la police pro- vinclale, sous les ordres da capitaine Payette.& arrêté 162 parson- nes dans des maisons de Jeu tenues par les célestes.L'amus-ment favor! était le \"Crown and Anchor\u201d comme au grand temps de l'armée.Dans certains milieux où les Yimiers s'amenèrent, les clients ga- gealent par versements de 815 à 25.Toutes les nationalités sont représentées dans le coup de filet que donnèrent les hommes du capitaine Payette.TI est toutefois à remarquer qu'il s'y trouvalt très peu de Canadiens-français.\u2014\u2014_\u2014_p À 94 ans, il songe à préparer sa vieillesse pt TRENTON, Ont.21.\u2014 Samuel Yarrow, 94 ans, s'est gagné une femme par correspondance et il la conduira à l'autel, lundi prochain, devant hult enfants, 47 petits-enfants, 38 arrière-petlts-enfants et quelques autres de la parenté, M.Yarrow aura 95 ans en septembre prochain.I! vécut avec sa première femme pendant soixante Ans, juste un peu plus qu\u2019il ne le fallait pour célébrer les noces d\u2019or.Sa seconde femme vécut neuf ans et mourut en octobre dernier.Ii gagna la troisième par la poste.\u201cJe voulais d'abord attendre à l'automne\u201d, dit-il, \u2018mais elle m'écrivit qu'elle s'ennuyait et alors je lui dis de venir, Eile est plus jeune que moi et me sera d'un précieux secours quand je serai vieux\", M.Yarrow s'est marié à 22 ans mais 11 ne conseille pas aux jeunes gens d'en faire autant.\u201cPour quelques-uns, ce peut être une bonne chose, mais pour les autres, non.Bi lo jeune homme est prét A se marier et qu'il sait pouvoir être fidèle à sa femme, c'est très bion\u201d.\u201cComment une femme doit-elle être traitée\u201d, lu! fut-i] demandé.\u201cAimez-la tant que vous pouver\u201d, fut ea réponse.PROVINCIALES mr TORONTO, 21.«M.D.C.).Monsieur J.R.Wilkins, détective privé de Toronto, vient de mettre à jour un complot ourdi par certains manipulateurs de stocks miniers contre la mine Abans.Cette mine est considérée comme l'une des plus riches du Canada.Il s'agissait de la déprécier jusqu'au point de 1a mettre en faillite, afin que ces manipulateurs puissent racheter l'affaire à des conditions ex- EE IE 27 MA CONSPIRATION CONTRE LA MINE ABANA \u2014\u2014 Elle est complètement déjouée, grâce au nouveau bureau de direction.\u2014_\u2014\u2014 ceptionnelies.La conspiration a t failli réussir.Heureusement que ! actionnaires se sont aperçus à tide ce projet frauduleux, On annonœ ici que le nous bureau de direction fera arrêter « qui ont tenté de détruire ie ci.d'une si belle entreprise, dans .poir de s'en emparer par des mo malhonnétes.On prédit une reau- tion aensationnelle à la Bours - faveur de ce titre minier.arré:é mardi dernier, juste avant sa tentative de dévaliser le caïssier de la maison Dupuis Frères, se croyait un surhomme du ctime.Laroche, Bourdon, Poirier et Gurs- avait imaginé.Il se croyait pour sur la sacoche contenant les $17.000, car la flèche qu'il portait était tournée du bon côté?allez comprendre: Done, Lionel Trépanier, Bernard Lapelle ei Lucienne Lelievre avaient imaginé de porter sur leurs véte- flèche en argent, montée en épingle.La pointe de cette flèche était- elle tournée vers je bas?Cela voulait dire aux initiés: \u201cRien & faire.vers \u201cRencon- pointe était-eile dirigée droite?Cela signifiait: Etait-elle vers la gauche?On jlsalt: \u201cC'est fait.sllence!\u201d Lorsque cette fameuse fléche indiqualt le hau: 1 fallait comprendre: \u2018Tout \u20ac: prêt, agissons!\u201d LA FLECHE SE TROMPAIT Hélas! Mardt dernier, Ja fièche Mais ce sont les détectives qui ont agl plus vite qu'eux, On nous a assuré, à la Sûreté, que Lapelle porte sa flèche la pointe en bas dans le moment.Quoi donc & pu inspirer à cs Jeunes gens de pareilles folles?On dit que Lapelle est un ancien employé de la maison Dupuis Fre I! 8 bien fait rire ies détectives\u2019 ky.avec le système de signaux quil; tant bien certain de mettre la malin\u2018 Vous ne comprenez pas?Vou-.ments, bien en évidence, une poiite! le coup est à recommencer\u201d.La\u2019 la: trons-nous à J'endroit convenu\u201d.indiquait: \u201cTout est prêt, agissons!\".Le jeune Bernard Lapelle avait imaginé un système qu\u2019il croyait infaillible, Le jeune Bernard Lapelle, qui fut res.C'est pour cela quil & - essaysr son système sur le de ce magasin.Bernard Lapelle, l'homme à !' flèche mystérieuse, M doit réfléchir, aujourd'hui.+ .r les inconvénients des signes c: ventlognels dans le crime, et = 7 les difficultés de vouloir tmiter À Capone comme organisateur dr \u2014 _ UN GANGSTER EST ABATTU seul a été identifié jusqu'ici, DERNIÈRE HEURE US VECE\" SPÉCIAUE TELEGRAMUIQUEL TELEPHORQUES ET TAF.de Pt mad o bande de voleurs.NEW-YORK, 2].\u2014 Un gangster a été tué et trols autres trans portés à l'hôpital de Bellevué, des suites d\u2019une rixe entre banc rivales & la porte d'un restaurant achalandé de l'East Side.! LE CHOMAGE EN ANGLETERRE 3,637,131, LONDRES, 21.\u2014 Les dernières statistiques accumulées au gr vernement accusent une augmentation de 12.885 chomeurs po'iT Ia dernière semaine seulement.Le grand total est maintenant de $172 DU MARSOUIN QUEBEC, 31.\u2014 TI en coûte $172 à la province de Québec pour chaque marsouln tué dans le golfe St-Laurent, à déclaré l'hone- rable Laferté, député de Verdun, à l'Assemblée Législative, hier après-midi.M.Laferté ajouta que depuis 1928, lo gouvernement avait dépensé $56,616.80 pour la destruction du marsouin.n'a pas vu l'accident.UN PERSONNAGE ROYAL EST BLESSE LONDRES, 21, \u2014 Lord Harewood, époux de la princesse Marie.fut désarçonné, hier, lors de la chasse à courre Branham Moor.& Clapgaie, dans le Yorkshire.L'accident @ nécessité plusiours points de suture.La princesse Marie, quoiqu'accompagnent son marl Montréal, 22 février 1931 can passes; DIRECT DU FORUM, 21.\u2014 Près de 11,000 personnes ont vu les Canadiens dans un ralliement sensationnel pour valncre les Américains par 6 à 4 dans une joute très inté- yrssante.L'hon.Arthur Sauvé, mi- mistre des Postes, était l'hôte de Léo Dandurand.Voiel l'alignement des deux équipes : AMFIECAINS CANADIENS Worlers bats Hainsworth Puttar défenses S$.Mantas Rerdea defenses Burke Himes centres Morens Patirraon alirs droites Gagnon Borch niles ganehes Jolist ~obstituls des Américains: Simpson, Duikawski, Barmister, Carson, Emme, Me Velah, sheppard, Masséesr, Hughes.mubatituts du Canadiens : Ledue, Lépine, 1avechelle, Lesiowr, Mendes, G.Mantha, Rivers et aWsn rire : George Mallason et Alex Re- merit, Joges des duts : Eagène Gauthier et perdinend Lanihler, PREMIERE PERIODE p.oigpurs des joveurs du Canadien » :Mntent de leur dernière parti: avec les Maroons et Pit Lépine, pu sa part, nous soufflalt A l'o- I je qu'il avait mal partout.Mo- est le.premier à troubler la de Worters et ce fut un coup ble Mais le petit gardien de le contrôla quand même, Patter on tire de la ligne bleue sans sos.C'est ensuite à Jollat et à G :non de manquer un fliet ouvert.1 paix I- -» venait à peine d'être envoyé a: vnitencier que ja seconde ligne d.\u2026nt des Américains s'élançait à 1.ue et Himes prit Hainsworth faut a la suite d'une démelée éricains 1, Canadiens 0 » jeu reprend et Himes culbute \u2018hells et va rejoindre Lepine.deux clubs sont à forces égaies.mndile se promêne d'un bout autre sans que les cogclerres troublés dans leurs loisirs.\u2018A ce que Sheppard vinne \u2018er je deuxième point de la - sur Une pass* de Hughes, -néricains 2, Canadiens 0.; secondes apres, Sheppard re- A rt le son exploit sur une passe da (Carson, \u201c+ .ricains 3, Canadiens 0.\\W\u2014ers arrête deux couns diffi- \u20ac de Joliat et Burch vient à son & \u201crs, lorsqu'il parcout toute la 1+ ur de la glace pour enrogis- tror le quatrième point de la partie éricains 4, Canadiens 0.1.Tricolore sori de sa rostalel « Morenz compte sur une passe de G \u2018von en 50 secondes.Amérienins 4 Canadiens 1.A ia reprise, Gagnon, Joliat ¢ Mowenz B'étancent à l'attaque et Haw:e compte encore sur Une passe d- Gamer, Américains 4 Canadiens 2.Worters n'a Jamais vu tant d'é- to\u201d de ma vie et c'est une plute @ rondelles qui s'abat «ur loi, mais fl + fait à la tempête, Georers \u2018ha et Lépine se suivent au frire mals rien de grave ne 5e paint durant leur absence et le de Sylvio revient sur la glace Sue au moment où Burke montait ® li n'eut aucune difficulté à ac- cer la passe du joueur de dé- fr:.0 dy Canadien et à enrezistrer le ome point de la partie An: rivains 4 Canadiens 3.I~ mbre annonce la fin de la » une minute après.Pu-lions.\u2014 Lépine 2.Himes Brvdues, Georges Mantha.DEUXIEME PERIODF Syisin Mantha exécule une série do cops remarquables sur le ters Fitoire des visitours ot il est fort HE C'est au tour do Morenz B so jouer de trois Américains.abctes culbute Mantha, Burke et orenz en trols ocacsions diffé- fonts el co n'est qu'à la dernière aon Citon qu'il est puni.Durant on tisence, Jo Bleu-Blanc-Rouged tila sans ccsse mais Worters at À la furie.Dutton ne perd \"ors occasion do tuer le temps se vent ennuyeux pour l'as- Morens, Jollat et Gagnon man- Quetit chacun leur retour alors que ra on &st constamment sous la Vé- dah des éloilés et In guigne est BIEN TRIOMPHE DES AMERICAINS, 6-4 \u2014 JOUTÉ Une pluie de points dans la première période.\u2014 Morenz enregistre deux points et réussit deux Gagnon, un point et deux passes.\u2014 Glace molle au Forum.\u2014 Courage des joueurs du Canadien.LE PETIT JOURNAL POSITION DES EQUIPES Section Canadienne J.G.P.N.PrCr Pts Canadiens .35 23 85106 71 49 ore au Américains}! 3614148 65 6836 re commen Le &eore sur ne pusse parfaite de! Montréal .36 14 16 G 78 34° 2%, 8, Dopuiation d Ottawa Américains 4, Canadiens 4.Ottawa .35 8243 70 108 19 bear qu'a tie me EN foi depuis Tongremps pour voir les ressuscites de Dave Gill & \u2018oeuvre contre les Maroons que Grorges Poutther tente de ramener coûte que coûte Section Américaine J.G.P.N.PrCr Pts Les gens de Gerard viennent à un cheveu de prendre l\u2019avantage juste avant la dernière seconde alors que Boston .36 23 85 113 72 51 903; Je Bon emia.Hainsworth était couché «que Chicago.33 18 122 85 57 40] Bavsseult sa repos Gépais quélaue temps à Himes ne put lever la rondelle Détroit .85 15 146 85 77 36| cRUSe éme fracture à lu main étaii ons.\u2014 Brydges, Emms.angers 14 8 85 72 36°\", heme TROISIEME PERIODE Philadelphie | 28 3 54 136 8 Acsitres : Bert Corbeau et Odie Cleghorn _ Joliat essai> son coup de billaru ewes La combi sorte tive plinte et à la réouverture des hostilités, mais Toronto 4, Boston 2 svant que les Maroons soient parvenus en personne ne peut accepter se pass: $ territoire local, Kilrea ei Finnegan ent Les Américaums jouent Con.lhue:-| Le secret des grands succès de pere re LE \u201cav atmos lement trois hommes sur la defense George Owen du Boston.| Kiires.McVicar ect blescé au viraus dans et Us paraissent souloir se con- \u2014\u2014 yen m derrière os buts du Mantréal, ., ._ TORONTO, 21.\u2014 ap! af \u201cui se retire et Connacher le remplac+.Contenter d'une joute nulle.Lorsque Lea Maple Leos ons nel a juste Ir t-mps de balayer sa cui- \u2018rtumphé du Hoton per 4 à en pre-ence de 9,000 personnes.\u201cne sur je coup dangereux de H.Bimith, Alex Smith grimpe sur la gauche et son Gagnon vient déjouer leurs plaus, en nous donnant l'avantage, sur| Le Toranto est le déventeur du pilus ; \u2019 .l'grand nomb: \u201cshut-outs\" coup atteint Je poteau gauche du panier une triple passe de Morenz à Burke , 31104 Pombre de shutouts\u201d ane 8 3.Las lonques cours\u201ds se sucvédrnt d'un Jagnon.| Le Boston a gagné le plus grand nombre bout À l'auire dg salon, Cox mendue wie Américains 4, Canadiens 5.me joutes sur ies g'aces ecranveres, À date, > Adide chance Jors dune mie a quel : ; + 11 victoires défuites \u201cjoute ui: ies pieds de Woich.Gagné ret bunsl e Les visit:urs se montrent maln-| 00 Bee eee 190 AIT pm con abwnes Montréal bomburde Con- teuant plus agressifs et la partie 11 QU fait un arrét sensstionnel du li ; Onn dans le hockey professionne! # 1 \u2018oi promet d'être plus intéressante.La| -mplement trouvé dans son enthiousis de Trottier sur ja peste de Ward glace est coilante el les joueurs ont}, RENE RE Pour EE PE Co quatre hom tu x ee pour a quatre hommes à Yattagu toute difficulté à faire glisser la Ross.Ze fameux gérant des Botion Toukzv.Cane et Gros rondaile.Georges Mantha vient de eçoit la pacre « Sma qui \" ans contourner les buts à la Sy,vio\u201d qu Sen ant la rage.Touney et Worters se couche.sauvant ains: erraîfe la ro et, la lisse en Jeu un point certain: Grorges Mantlia ! Tope 34.20.\u2018ête SA NOT manie le filet libre sur le n'étant pas Hace POUT Ver a ron- de \u201con preore coup.M atrsigait ia delle, + pat encore bares transversal.Connell arrête de Un spectateur, tres enthouané rs a rides coups de Ward Trotier ct North en arriere de nous.+ deman \u20ac prs an la suite d'ine attague farnuche ! T ç us emanc .a es esprits échauffent et vant trols a la ci \u20ac a.urs que \u2026 terrasse Trot su cours Américains chance RS - a vant.E! vo woo Canadien n'a « bute de Walsh, mais les arbl- sans! \u2018Comme: A temas 1,0 mes A temps.ATOS + ons: Wilcox.Gagné, Tr rT Walsh 15.Connel! 14 DEUXIEME PERIODE de pré À la replia +4 Siawirt et den va Montréal attaque vivement.« t un coup et Stewart F Les 15 meilleurs \u201c compteurs de la N.H.L.- \"> dans a cage * Movie Morenz a compté 262 buts san A erm depuis ses débuts avec le Canadien, \u2014 M devance Goodfellew.du Détroit.\u2014 n = + Mo nt sane phié, 6 bleus, passe: a défanse et dans le \u2018PR: 2 E TEE Cars 4\u2014Aniérico ns, Bur 8\u2014C.anadiens, More J .Morenz out a (Gacnens +.22e \u201c BOA mineure: T_-Catiadiens, G.Mar: ss à ste et mais Burkey ©.» a Connell 12.DEUXIEME PFRIODF 7 I g-Canadiens, Monde: (Wasnier .: PÉRIODH Siovert est pr TROISIFM sa première minute.Finnigan m 9\u2014Canadiens, Gagnon perd Le dique à la ane dirue, Lamb i A ner.s'en empare, court dans le coin gauche, (Burke ore) rat Sn at.1° Frmvoie devant Je but et Kilres Je his 10\u2014Canadiens, Jo! 219 bute\u2019 n milca de In cage.Temps 1.10.«Morenz1 \u2018all certes.ol ath da drillants arréte, RKilrea a SP \u2014 té de = w ox se, (apochent et disparaissent .au ' Ton i - ari Sirbert et Lamb sont dannis À \u2018eur tour Ligue Canado Américaine ne pour assumer la\u2019 EL pendant ce temps l'ature ne ralenti \\ ; c urs de la NLL Pas.A la suite d'une m:se en jeu devant Philadelphie 3.Boston 4 Lie centre du 178 duis les Marooas ment un point mats le Juce trfuse d'allumer la iaumiere.Les Matoons se mangent.Connell essule un feu nourri sens fa! Otiswn tire la rondelle à l'autre bout la maison.Finalement après que tous les Joueurs eurent manié le disque, Northcott lo sale Hisse ui hosard du revers du bâton, et l'envoie dans 1e filet en 11,30.Ottawa est acculé à ses buis.alon wt épouvaniable, Corbeau apprlie un constable pour mel.tre un frein aux insultes d'un fagqoin mata 1e trisie rire s'enfuit & la vue du être coutonné de «a quelques parties, Que, Mla Anite de son ne-i ston avec Red fint par de ir le pus gcharné des cons.La marge n'est 3 points, mals elle auffit et fois en svant, n'est phs home a sûrement Accentaer soirnt les efforts pour l'approcheT .Matenz est saree Providence 4, Springficid 6 Léo Gaudrenult a compté dd: points, Harrington et MoCaffrey chacun, pour Providence.Ce fut la première vietoire du Springfield sur « Providence, cotie salson.\u2014\u2014\u2014_\" Ligue Internationale La près- \u2014 hh meg wareeter.BV can Avantage, quels que que feront ses rival A - caver de te dépa tee: Windsor 1, Cleveland 1.Te apogée de «a cartière de hoc | policeman, 3 ment, à Lava esta encore pluslearsi Moniréal otinque toujours, Northeott reçoit la passe de M.Smith et Stewart et pouste, au milieu d'une mêlée la ron- Pitisburgh 2, Butfalo 2.A delie sous Connell étendu eur la glace.Et, tors- Altona dans les Jambre, comme le L par céder, : 1 rise Horace La- Ligue Junior peu ï ere, Ce qui} Tens 6.20.La cloche sonne, re ~ ta ja Vitesse] Ottawa 3, Maroons 3.Punition® Blebert 2, Kilves, Wilcox, Lamb Arréts: Walsh 3, Contell 18.PERIODE BUPPLEMENTAIRE Ten Muroona ont lavantage du Jeu et slips atteint Je poteau du but.Ward est banni, Art, Amilh à son tour à upé- uk-ser et Connel sublt un asenut, 1: tombé en avréiant le coup de Btewart McGill 0, MAAA 0 il AP Royal Nord 2, Canadien Amateur 0 Royal Nord à blanch! a Deux victoires .le méme jour \u2014\u2014\u2014\u2014 AROSA, Suisse, 21, \u2014 Les équi- f'aquine de hockey Le a Canadien Amateur par à à 0, hier rais.{ qui lil aasène finpunément un coup de bâ- plers do l'Université de Manitoba | CER Grasameiton, comptérent (on eur la lle, P champion du monde amateur, ONE] ies deux points.Le mêmes clubs me] Walsh arrére du bout du doigt le coup à l'Aréna Mt-lde Kiren, Une ntimque de Hooley et Amith que gee défense repousse conciut tes hostilités Taissant le pointage egal Punitions: Ward, Art.Bmith.Arcêts: Walsh 6, Connell 8, \"8 pencontretont do nouvesy, Royal, mercredi sols, Pour plus de renseignements, adrenez- vous A x Thibault, gérant, 6313 Waveriey, né deux partice, Je même jour.os joueurs de Winnipeg, Canada.ont battu ls Suisso par 8 à 0 ct le Eirtont & in veille da tes laisser! A.Mondou parvient à éguliser rlub Aross par 5 à 0.Tél.CReweent O18.\u2014 21 KULLE À OTTAWA C\u2019est par le score de 3 à 3 que la joute se termine.\u2014 Bill Touhey déjoue Walsh deux fois.\u2014 Corbeau inflige des punitions majeures à Babe Siebert et Kilrea.\u2014_\u2014 PREMIERE PERIODE 1\u2014Ottawa.Touhey .DEUXIEME PERIOD: 2-\u2014Montréal, Stewart .3.00 3\u2014Oitawa, Touh?y .430 TROISIEME PERIODE 4\u2014Ottawa, Kilrea .100 5\u2014 Montréal, Northcott .600 &\u2014Montréal, Northeott .11.00 PERIODE SUPPLEMENTAIRE Pas de point.\u2014\u2014\u2014\u2014 Barte!lo gagne la course de raquettes de 15 milles La cours de raquettes de 15 miles, or- gani-ée par les directeurs du cub Atniétie 14 & remporté de réei< succés samedi ap midi.L'échevin Laianceite à donné ie stena! du départ à 2 h.30.Les currer ts part:rent à l'angle des rues à ¢t Davidson pour f \"a ant ; .! 3 ral et So bon Tenerin oon 7 TT Les ce ar anes en artistes qui neus fit le plus hon- 1 + Puit vont retrouver leur grend î C1 la promère neur à l'étranger, donnera un ré- : vx Musique Fo land Ca 5 cital, dimanche, le 8 mars prochain, au théatre His Majesty's, L'événement réunira l'élite musicale de la Métropole.rt, « + LADIES MORNING MESICAL CLR nous doser d'un orchestre 3 NATIONAL.\u2014 Pour faire suite à le] Jeuni, le 26 fer vp (or » + merveilleux opéctacies que l'on| 3 heures hv Le Bote Hin i : + Nationel, la direction a mis A] Bi .F co Har pour à semainé prochaine encore) FTN.oC I vor .~erbe programme, D'abord une ou-| Ouverture, : : nouvrile montée pas Hector Pel-{) ire.No 81 A ' A .* Madame Effls Muck, qui & pour - ve soy In Lune\u201d présentée dans un incor et de (ait costumes.De la : éciaie, enfin quelque chose Co : Eroulte un ekech par Pe Puc - Cost\u201d, causera hilarité ron : 1i ra asspaté de Madame Jniietie ! u, Rose Rey Duril.Damass Du- : et autres.Madame Roe Roy ~ fers entendre dans un joil ds, >* Mectof Peller.n: Mile feime Larn- ins uN Téper:oite mouiveat et po- Cans un de A LA DIRECTION Anciens Elèves de Maisonreuve \u2014 e ds cale des Anciens éèvis de leon.de Maisonneuve aura lieu au ar.d'hui + \"Rowe ot Hanriee | Les él~c: ; SO Ce ae vad \u2026 à Cut ee FOSS AC -* de New-York.une grande \u201c qui à pour titre \u2018En Qua- a 2043 ie Téétan une nous\u201d m | Lieur ge Teco.: ! ué cu Rév.Fo argent, eb lo samedi, ma [SCR (TI | at Cire no Dons en doe wu X L : Co : Ie ré: Le Quatuor Durieux so de la Fédéracion, A ct arnt Ys een 3 .cn wd eal imierprété avoy A Lu Lis un?des principales qu SP vepprt._« par Razer Tre- au Canadian Institute\u2019.173 1orzancation d'un \u20ac : Te .n comprend en- | \u2014 ve dau moins cent anc ; n.Renée Save: ! Le Quevor à cordes Durieutc a: ¢ torier noire président a Cinéma i ; Vv Lay et Volbert.torné, jeudi soir Lad: vhipne Ave à l'école S.e-Bri- CINEMA DE PARIS.- Mn Gore TU À \u201cpère\u201d Covrait Tome da THY Windsor, I de Ca aura eu 12 dimanche sui- Pour faire sue ais oC uns marmée px par LE LA H: \u201c - re e: goûter.\u2018a fm neler grb a mis en Vo \u201c4 CA DE PARIS à dé ps Pg } ; ; Fs Driretx Lucien Robert et La- = I x, pour Ia semaine proc ne du \"Cinéma de Pi- cn Plamondun, ass \u2018és de Mm- ote med 21 AT tn dano u M.Hufnac-1 au piano, pa-sèrent CORSE DE PERE et gr ' 1e briante revue du répertoirs de à \u2019 ans tances, d'aprés Secirre oof \u2014\u2014 ne.- t, chaque se- Griez.Ravel et Boccherint La na- THEATRE © Aap arch 4.sp iv une, un vit inté tre md ANT nu Pathé-Natan & été dingée par Divers Lire moms da I ostamme donna a: * $ Aie OS 6 reat une VISITE PROCHAINE DE OU VE OR KI rere Qui! or l'occass.ge, fue resear à 3 made dont Interprètes san® ET Sa .= tir la valeur poroennoile de eh .TL Menton, fice Ca a, Rx pROIY À LT Cours d'hygiène dv ses membres.Un groupe d'ar-; A IOURDILT Agte, Marnay, Voibert, Ro.; Ces al fait écres | AL © ire ot Badine Carton.MON |.a © pour les barbiers sau fait hommeur au nérres | Programme double : PERE eet ume primer jor \u2014_ M ufnarel acconara gross\u201d: ° a aeMi resta A+ .© Mereredl soie eialt donné, a) rTar du succés de la soirée.\u201cONE HF AVENLY r dns ce fm.D y asports, con CONFERES \u20ac He r pen se, le premier COUTS prema tr She in une é provooure est \"The what NAPLES 4 - , t org Ww .of \u201cor Smiling Lieutenant, et ce seT& un THE Th eement à Le grand spectacle dans lo EPnre de Tele Tous avai ce dan {The Love Par passer\u2019, Heareusement OU * * \u201d akst est 14 post TOTATOT \u2018On dit que Mademaise Col- Sneaks\u2019 Ast 35 post programme.« D'ARTAGINAN Ihe faut pas nous laisser tombe \u2018Evidemment.st ça ne dépendai que de moi! quo la compagnie se basera sur le Precottea des versions française precodentes.Un foyer avec verres { Ji bombés \\ j 1617 rue AL.BENOIT-B Deux Ù foyers \\: iavisibles ENOIT Saint-Denis \u201cEt vous, Madame, aurons-nol au?\u201d | cin dépendra de Messieurs le directeurs\u201d, me répondit-cile, ave tit sourire énigmatique.Et comme toute bonne chose une fin, et que abuser de leur bicnveillante hospi talité, Je pris congé de Madam j Yvonne Vallée et de Maurice Che ater en leur exprima pes ne ! } nw Canada.VALENTINE trancsra 2 Pl sranté pour perfcetionner sa vol Fléche\u201d, \u2014 Q \u2018on Le Congo pas vie! Voulant dire par là.pour décider st ell\u201d, doit en entreprendre Une nouvelle plaisir de vous revoir bientôt à fo ne voulais pas nt J'espoir de evoir bientôt, cette fois, chez purs i Law | ; ze Tibbett 7 le fameux caanieur du, Metropo itan Coera qui est le pre- micr artise dopira qui tourna: dans un {fm a eu une vie roman\u2019sque.Il \u20acs* né dans une petite ville d: YF:at d> Callfornia et alors qui \u2018a't âq4 qua de IX IDS.son père | ua shérif da v.ilo fut tué dans.une bagar,z ave rand.:s, Ele- par sa mera, il de à Los And'atord dans d°-; \u2018eurs.P:ndan: Jaj s'engaze dons lag e: trois Jours aprés la démo- ion il épouse une amie d'en-' Titbeit fance.Anrès avoir a*tiré l'attention du \u201cvblic par son chant a Vv Caiifomie, 11 vient 4 Now : * y travaille avez de l'argent em-! Vest evec le rill: dr Ford dun |p staff\u201d qu'il internrète au Me-.topolitan Orera.qu'il connaît un triomphe qui le sacre étoile: a: cours de cette représentation 1» ble lui fait.en effet.une oval qui dure 15 minutes.ALIER \u201cValentine\u201d, courriériste du cinéma au \u201cPetit Jour- L\u2019AMI ALE DES ee \" mr nal\u201d, obtient du grand Maurice et de son épouse, CALE DES ANCIENS Le grand chanteur @& APPEL AUX ANCIENS DE Yvonne Vallée, une longue entrevue q'te nos lecteurs liront avec intérêt, \u2014\u2014\u2014 SAINT-CESAIRE Tous les ancizns élèves du Collège St-Césaire sont instamm°nt priés d'envoyer sans délai leur adresse au Directeur du Conventum, au Collège, \u201cL'Echo de Et-Cäsaire\u201d.organe des Anciens.rédiré en collahoration et administré au Co'iége, l'ur sera envoyé gratuitement: de plus.Jes come munications importantes, rciatives \u2018au Convzntum général de juin \u2014 programme des fêtes, détails d'organisation, ete.- leur seront adress SES.Que chacun apports sa part de \\ borine volonté pour assurer à ces \u201cPétes du Retour\u201d un plein succès.L'ass mblée générale des Anciens de Montréal aura leu dimanche, 22 courant.à 2 heures de l'anrés-midi, dane 1a sali» du College Notre-Dame de la Cûôte-des-Neiges \u2018en face de l'Oatoire St-Jescph).Le Rhumatisme est rausé par l'impuissance des reins à chasser hors du ang les poisons de l'acide urique.Les Gin Ills y apportent soulagement en neutralisant cet acide et cn faisant reprendre aux teinsleurinnetionnement normal.bic Ia bôite chez tous les pharmaciens.MAINTENA! HOTEL r Situe en pou centre du Gistr et des théâtres, l'HOTEL EDI pes manquer de le chou: New-York.\u2018 Elles sont Joliiments meublées modités modernes.tellss qe s| si | = À ei a co \u201c|, T OUVERT \u2014 Le Nouve: EBISON \u201cUN GOFFL DIGNE DE SON NOM\" 4ième rue.juste à l'ouest du Broadway.New-York riot des allaires, des maga-18 d'accommodations.à des prix si modérés que vous ne Pour mieux rencontrer les pre-entes exigences de luxe et d'économie, nous avons cons:ruit des chambres trés grandes.«au de glace courante, miroirs très hauts, deux grandes gardes-robes.La ISON établit un nouvel idéal \u2018pourrez à odzur de bougie e: à cacheter communiqua sou- «lon, éclairé seulement de s.une aimosphére de so- rat traditionne.!e \u201cve p dopuis des side jérait la conclusion de à venait d'être signé com- in* procurer des avantax à son pays.Mais me urs, lorsqu'il lui arri- to tr: ver aves ds Orien'aux \u201c * convainen que l'auir \u201c - Avalt peut plus grands encor: 1e rendait plus sobre ar 1 sappuyait mous é que sur un instine: d- © went personnal NEN r du Javon et Motsumoto étaient demeu- dans le petit salon don sde Times n\u2019était attén 1 ane ernementation de cou- oe Go = L ent > tente! adel oc pF NOTRE Aes ASE\" COURS À It En répétant ce que vous entendez sur ce disque, vous serez surpris de vous entendre parler anglais comme un Anglais.Afln de vous permettre de vous rendre compte par vous-même de la valenr récile de notre méthode d'ens-puomont de l'angiais à l'aide du gramonhone, nous vous offrons par les présent EM DISQUE GRATUIT Ce disquê que nous offrons gratuitement fait partie de la série des 45 disques que comprend notre cours d'anglais.Crite méthode d'enseignement est approuvée par le Conseil de finstructin Publique de la Province de Quedec et est en usage dans nombr: de colièkes classiques, écoles normales et conumis- sions scolaires de la Province, Des militers de personnes parlent aujourd'hui couramment l'anglais grâce à ce système, Pourquoi pas vous?s deux, sur le point de s aient près de la porte ells s'étaiont él avalent à s7 dire ot want omis le plus im.8 + son béstation, lam- Sd ur allontea la main vers Io nm de la porte.Un mouvemen* » du ducteur 1e dovanen 43 dottts se fermérent sur le bou \u201cany de M tal, mais 8 demeura dans lexpectatire.Très doncement l'ambassadeur ndant d'une longue lignée de | ones, di ; Faire app à votre fidélité et lat sentiment du devoir.docteur L'Afrtsumoto, serait faire injure A : cotre lovauté et à votre patriotisme ; Pardonnez-moi de vous dire qu'un hase de la nlus haute importance vous est confide.\u2014Fecellence, répondit te docteur Matsumato Avec une dontur vibrante, le traité arrivera ntact, ve- 8 16g de tous ses sceaux.entre Ins épond- À A Taide de coupon ci-itessous, demander:-\u2014 VOTRE DISQUE GRATUIT = es Age.Occupation esse L'ANGLAIS PAR GRAMOPHONE £71, avenue Viger, Montréal mains de l'empereur, J'en reé Ide ma vie, _\u2014Je le sais, fit l'ambassadeur.| D sortit par la porte que Matsu-. | $ ! 38 LE PETIT JOURNAL Montréal, 22 février 1931 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ET A rte : ° LE PETE BOURSE :\u2014: USTRIE DU SUCRE D'ERABLE COMMERCE \u2018ualité améliorée par les procédés modernes.\u2014Qué- bec est le principal producteur.Les jours ensoleillés de mars amè- \u201cnt la première récolte de la nou- \"lie année, celle de la sève d'érable Slrop d'érable Prix par Quant, galon Vaienr de ses produits si appréciés.Au- ro Annee Catan Dollars Denar \u201cefois, la fabrication du sucre d'é-| \"+ ! 1930 3364 2.54 , ible était tout un événement chez N.-Brune.1920 2.208 242 os cultivateurs.La production nel québee | Le im \u2018rvait qu'a 1a gpnsommation domes- \u201c T1303 1338189 1.56 que et l'on songeait peu à l'alimen- Ontario .1925 489.931 224 ition des marchés étrangers.Les Canada Ll 15% 21004 La \u2018rocédés de cuisson à l'air libre dans ow ! 1930 2185270 1.77 * grands chaudrons ne différaient uère alors de ceux employés par les ndiens à une époque plus éloignée : produisaient souvent un sirop à ouleür foncée et à saveur forte.3ien qu'aujourd'hui encore \u201cfaire le ucre\u201d à l'ancienne mode donne lieu * des veillses de réfouissance en Wein air, en dépit des petits incon- \u2018énients inhérents à la saison, l'in- Il est intéressant de noter dans le tableau suivant combien grande est la différence entre la production de sucre et celle ds sirop dans les différentes provinces :\u2014 Mosenne durant les deux années 1629 et 1930.Sucre Sirop Province ce .\u20ac.lustrie a subi.dans son encemble wouvell-Foaese .Pa Ye des modifications remarquables du- Nouveau-Brun doe or en perspective, qui eur ee = A ses.Lhe ay > \u2014 5 2 5 3 > z = sent siti 3 ifi- \u20182: A : 2.\u20ac 40 274 tl D m.\u2018«nt des positions magnifi-| ; 2182.138 à 59: 125 à S8*e, 158 à 59 Dow.Eng.Works.\u2014 20 a 33: 25 à \u20ac 19 5 Ban \u2018 « ss veulent déposer une ga-| 100 4 50'c 105 & 59%.DEEE EN \u20ac = 5 ante e ent, de $10 à $500 pour Mascev-Harris.\u2014 120 à 9.H Oil.\u2014 100 à 1,20: 5 2.25; \u20ac mo 5 Der eu bonne foi, die Nat, Brewervt, \u2014 7430 à 23: 140 à 3512: ; 100 à LI Co: su in TAIT eur por |, La RAranti\u20ac) 25 à 33%: 1620 à 3373: 150 à 33%: 450 A _00: 50 à 10 \u20ac 1% HN 1026 deposée: ! employeur disparait ENRICO 34: 200 À 30e: 00: 725 à 93, \u20ac ee ¢ l'argent.Quelquefois.l'em-| 1225 à 34'a: 165 à 34%; 1465 à 341,:50 à \u20ac 20 abs SER pr mes our dos em-| Titel 225 A 383.205 R341.605 à $a .\u20ac 60 sie S81 roa I SS] math aao.940 à 2475; 455 à 35: 860 à 16%: 160 D im Nn 3 percoit plusieurs centaines 34%, 275 & 3412: 88 A 94%; 1300 à 34%: 0.25 à 10 » - 3 .ar \" tes\u201d, puis 30 & 34%: 125 a 3470; 1300 A 437: 5640/ Imp.Tobacco.20: 2 ta Pr 700 s18 52 ; de 3 5 en \"gaan » aus\" \u2018 * 300 à 10: 16% à 107.855 A 10: 40 à 10%.70 \u2018a 58 disparait, Nat.Steel Car.\u2014 $ à 36: 60 à 36e: 125 à Deiayed Delivery.\u2014 300 à 97s; 300 4 10.5e 82 su ro | U ne faut pas confondre Ces yg 25 a se.25 ao A 287: uit Aah À 2474: 125 à 14707 55 à 700 32 oxide dn ps.voes avec les compagnies respon-| 26 à 37: 20 A 361,: 35 36 a: 1432; 2 .100 15 8 PAIN bles et honnêtes, pas exigent des| $5337 330 4 3.0808 3h: 208 4 | Int Citites A = 100 à 44; 75 À 446: Tee 07 aw es de leurs employés, quand 33 4% J i\" Hl 90 À dure, 5 \"87, \u2014 115 k 107.100 103 880 de v a manipulation de sommes d'ar-| 25 à 39, ge 10 8 1 1 à su EE vent.1 est facile de reconnaître; Por.Corp.\u2014425 à Séte; 138 À 54\"; wis so lity 6 2 pa \u2018ol Price Bros.\u2014 375 39.200 18 1250 ale seas de ces compagnies, par le fait qu'elles! quebre Pow.\u2014 150 à 4213: 5 À 42: 40 à 050 T's 854} sans trop tiquer sont des plages d'affaires permanen-| «ats: 20 à 42: 5 à 4212: 10 à 42, = na: Iain rendemesss tes, e* opérent honorablement à Sam Cote.80 à 3.ome.\u2014 109 A 10.80.oe de hen te av fw de prof Montréal depuls plusieurs années.Tu SU 50 Noranda.\u2014 1\u20ac5 à 20 da in Montreal $, e maigre wa R-nscignez-vous gratuitement : guet of Sea 1225 à (8e: 25 à 181 ian 7.00 42¢ tictuat.on > o ur au Biscuit.\u2014 2.00: 17.50.; 700 106 637] miparee so \"|The Beter Business Bureau of Winnipee Edect.\u2014 25 À 19: 25 A 18 Siscor, 200 A 30x: 20 à 44: 850 à 2.50 43h 208 Nickel es: Br Montreal, Inc.chambre 230 Mont.Pow.New Puri Pass.- 15 à 46e: data 10 à 655 25 à My 2200 à 43.100 12 83 teurs de bourre ait pv : 15 A 4652: à 47.eck Hazhes.\u2014 7.00.at mam RTI int pas of! en Ree PRIVILEGIEES.HORS-LISTE.700 9 737} volume eL qu'ine demands re + pourra, AC P.and P.8 pc.80130: 7 Al C.Celansse Pfd.\u2014 10 8 60.80 2054 300) cuter fol BuSSl une ACen 40; 10 à 39t;: 225 à 40, 1N0 à 41.Canada Met.\u2014 30 à 144; 70 8 Is 060 05 697) Nat.Brewers meu Can.Car and Wdv.\u2014 38 à 24%; 145225 [30 h 15: 48 4 18%e 7.00 100 700! Voilà une valeur q Can.Cement, \u2014 28 2 935.Dom.Stores.\u2014 375 À 20.180 M9 251) haut de 1929 et qui membe Can.Bydro-Eiec:.\u2014 20 à 79: 25 à #.MINFS HORS-LISTE.1000 183 6061 «ncore mcuv, prâce à ua Nat, Brew.\u2014 12 à 33.Algorquin.\u2014 100 à 037s, 189 32 so parfaite à tous nc poss 100 à 75.BE Moun 200 Aa 175 83 330|ia depression on noir # i ly \u2018 \u2014 15 150! Granadé Royun.\u2014 500 15 ns iat renerie ; sam pa Montréal 5 i 206 Whos aT Seven Troughs, \u2014 2060 3 2 es 3 .; HE ou St CU 108 nL D0 46 A 110.100 « ie 103 4 a on Fran OBLIGATIONS.PETROLES HORS-LISTF.80 on 64) axperons |e Pow.and Pip.Deb Lait 65 Cpimont, \u2014 WO 4 20 y - 508 1 us do 63.te © 868 Bridze : ° qu i +00 7 371 tune réduction de di: pe ere rer ee remet 460 08 385| parer an maires 200 Mt, 368 - tie nde Th St Anh rel rune UNE FORTUNE A SOUVENT POUR BASE Ui eee ih 6 \u2019 B es LE PLACEMENT ADROIT DES 280 55 495 ations Bancaire i um ii Compensations ECONOMIES 700 tip ant P ; BILAU COMPARATI ; .1% Mn oe mE \u2014 en temps de dépression ! a en tele avec on total ) 13 HR 18 Montreal tente TE 825.Par l'épargne, on arrive à tout .la plupart des fortunes du 700 6b 1077 rom messe monde ont eu l'épargne pour bas: .par le système de place- hom ses BA fe Termine ment des économies de Canadian Financial Founders qui com- 15 \u2018a, 1250 æ + 10 Ley prend une assurance-vie couvrant le solde non payé de votre 708 79 4s 3 1930 achat, il suffit de $10 par mois pour vous mettre sur le chemin Montréal oo.qui conduit à l'indépendance.Toutes 2111 À Commences dès aujourd'hui à protéger votre famille et votre At-Jean .avenir par l'accumulation systématique des actions dites A Moncton 2111 DIVERSIFIED TRUSTEE SHARES.SERIE 'C\u201d, dont le porte- Sher feuille est soutenu par un actif d'au dela de 3! BILLIONS DF LOUER jovawa .DOLLARS, votre garantie de sécurité.Mingaton .« + UThOTO + «+ = dans Hamilton : 111 CANADIAN FINANCIAL FOUNDERS I pe Kitchener +» LIMITED Edifice Brantford» +L sent Edifice Castle Tél, MArguette 9461 Montréal ; : ; Te 402.007 \u2026 ce Ste-Catherine et Amherst Baril M O4 DICUAUX, qui vient advtre élu \u2026- .- AURESSKE-NOUS CE COUPON °°°\" °- seems (VI NARLES POUR GKRNS DE PROFES-|gudbarr .ident de Abana Mines, Limited.AGENT ÿ - | Lo.594,704 \u201c slecphes ie etracke cexident Veuillez me (aire parvenir tous Fenteignements sur votre système de as D'ATFAIRER.etes PRIX da6 wo re \u2019 20.188018 SO EE MA A 5 Metrachon à art nt été placement des économies par leque! 1x notions Diversified Trisiee Bharcs, FLUS.Brandon ou.) aux choisie comme x ce-président Bérie \u201cC, peuvent être achetées par paiemen:s parties'adresser Moose Jaw .- po 208] MM R.Robinson, P.B.\u201c , He .ABaekatoon + i 446.028 Taylor et C.Spearman ant : «em es Le a oo el lio Ste - Catherine Est Prince Ales =: hms» 11087 bres du bering En action te rite rom montero A 344.677 pognie » : ambre 601 \u2014 Tél.LAnc.4057 medicine Hat