Le petit journal, 1 février 1931, dimanche 1 février 1931

[" Température : BEAU et FROID \u2014 40 PAGES \u2014 Y%% EDITION FINALE pe OURNAL =: oe \\ du Public \u2014\u2014» oe Vol.V \u2014 No 16\u2014Bureaux: 1242 rue St-Denis.\u2014 MONTREAL, DIMANCHE, ler FEVRIER 1931 \u2014 Tél.HARBOUR %7166 \u2014 Prix : 5 CENTS LE TRAIN DES RAQUETTEURS IL n'était à Montréal que depuis une semaine, mais il comptait y laisser des traces sanglantes, ce dynamiteur que la police vient d'arrêter.Le revolver n\u2019était pas suffisant pour lui: 11 se spécialisait dans les bombes.Symptôme inquiétant pour notre ville, voilà que des fabricants d'explosifs s'instaltent à Montréal! Espérons gue celui qui vient d'être «onda.nné sera le dernier de son «spèce! Les bandits qui se servent d'explosifs pour accomplir leurs ctime- sont presque toujours des Euro- peens du sud.Nous en avons eu is preuve encore, lorsque Victor Lat- kowski.Roumain âgé de 23 ans, fut arrété par les serzente-delecings Laroche.Gursky, Bourdon et Poirier, avant-hier soir.Comment a-t-il été decouvert\" Vrili: c'est un complice qui la vendu.Les policiers le gueturent avec patience, durant un apres-maidt entier, dans une salle de billard de la rue Saint-Laurent.Vers cing heures, l'homme fit son entree, avec cette démarche de félin, par- ticulicre à nembre de criminels fut entouré incontinent, imma.bilisé, fouillé.Dans une de ses poches se trouvait un superbe revolver automatique, calibre 25, Dans un autre gousset, i} y avait deux boites de cartouches: l'une contenait de véritables balles tandis que l'autre recélait des cartouches chargees A blanc.Apparemment, notre bandit désirait observer certaines nuances dans Iz manière de commettre ses crimes.Certaines nuances, en vérite! La découverte que firent les détectives, à la chambre de cet individu, dépasse l'imagination.L'ARSENAL DU ROUMAIN Car la chambre située au numéro 1694 Sanguinet cachait tout un arsenal.Ce gut y à de plus fort, c'est que ce bandit venait à peine d'arriver à Montréal.li se préparait à en faire de belles! Les policiers treuvérent trois revolvers, sans compter celul que le criminel portait sur inl.Trois bitons de dynamite, des fusées, des détonateurs, de 1a poudre à fusil, de la nitro-glycérine.(Suite à la page 201 \u201cIN GENRE DE PAYSAGE QUE Nos GRANDS- PERES NEC CONNAISSAIENT PAS.\"ab ul nous sépare de nos grands-péres.Jl n'y a rlen, dans celte vignette.qui puisse rappeler leur manière de vivre.vous bre photographie qui indique claireme vièesse fabuleuse, sur uno rivière imbibée d'huile Remarques, sur la berge, les automobiles modernes.Et suvtoui, regardez celle Barbé métallique ge > lan ed S'pétrole, se dressant à l'horizon.Paysage monstrueux, dont seule l'habitude nous empêche de concevoir l'étrangeté.Ou ne voit pas un cheval, pas de puits de un seul animal, pas un arbre; les poissons mêmes ont disparu de Long Beach! oo 2 LE PETIT JOURNAL Montréal, ler février 1931 Funérailles de M.J.Funérailles de IL Y AURA Alexandre Deschamps | M.Hervé Gagnier CETTE SEMAINE Sa Grandeur Mgr Alphonse-E.Des- champs fit la levée da corps.| \u2014\u2014 ! 8.Q.Mgr Alphonse-E.Deschamps, évêque auxillaire de Montréal, vient de perdre un de ses frères dans la personne de M.J-Alexandre Des- champs décédé à l'Hôtel-Dieu, dans sa ête année.Les funérailles ont eu leu samedi : matin au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.La dépouille mortelle est vartie .de sa demeure au No 1051, rue St- Viateur d'Outremont, précédée d'un fandau de fleurs.pour se rendre en l'église de St-Viateur, où le service fut chanté per 8.G.Mgr Georges Gauthier ayant comme prêtre assistant le chanoine A.Sylvestre Emile Chartier, comme sous-diacre d'honneur, et comme diacre d'office M.l'absé A.Forge! sup.du collège de DAssomption.M.l'abbé Donat Godin.precureur du sem.de Ste- Thérèse comme diacre d'office.La levée du corps fut faite par B.-G.A.-E.Deschamps assisté des chanoines J.-D.Binette et A.Valois.Dans le sanctuaire avait pris place Mer A.-V.-J.Pi Mer L-A.Du- buc, Mgr G.-M.LePailleur, R.P.! J.-A.Roy, ctiré de la paroisse, R.P.Ivan Orsonneaz.8}, P.-E.Des- champs, csv.RP.Victor, ofc.R.P.Hamel.o.p., Th.Costes, pss.H.Legrand.pss.R.P.Bertrand.o.f.m., R.P.A.de Granpré, csv.R.P.David.ofm., R.P.A.Ménard.csv.R.P.H.Couture, op.R.P.Aibert ais, esc.A.P.Bénard, pss.R.P.Jran B.Perte, csc.R.P, Clés ment esc.R P.L Pauzd.csc.R.P.Ellas Vanier, csc.R.P.Albert.Cousincau, exc.R.P.J.E.Hébert, | esc.R.P.J.M.Cadieux, csv.M.! l'abbé J.P.Desrosters, curé de Ste- | Bricide, M l'abbé F M.Elliot®, curé! de St-Dominique.MM, les curés Ro- | saire Caron.Gerald Berry, A.8.Walsh.Gen.E.Boilcan, N.Hurteny, J.A, Gratton, J.N.A.Martin, J.C., Lacasse.J.P.Z.Therrien, D-mers.- inclele \u2014_ Mile Pauterte Loranger et Mile Mabel Amos passent quelques Jours au Club Winchester, \u201cee M.et Mme Hector Racine et Met Mme Armand Dupuis partiront pour une semaine à New-York, prochainement, \u201coe Madame Roger Maillet est de retour ds Queoec, où elle a passe quelque temps chez sa soeur, Mme E.-L, Garneau, \u201cos Mme Gerard Power, de Quebec, est actuellement en viiie, à l'hotel Ritz-Cariton, .\u2026\u2026.La partie de cartes annuelle donnée au denence Ges Ocurres des Soeurs de Marfe-Réparatrice, aura lieu à l'hôtel Windsor, mardi ie IV Jerrier, à 3 heures.oe Le docteur et Mma E-M.Eberts, annoncent les pançautes de leur \u2018fille, Béatrice, avec M.Charles E.rice, fils de Sir William Price, d¢- | céde, et de Lady Price, de Quevec.\u201cse M.J.-E.Latulippe est parti pour un scrour dans le Sud et ne re- riendra qu'au witliey de mars, Mila Odette Lapointe, d'Ottara, etait dernièrement à Montréal de retour d'un séjour à Québec, où elle etait l'invitée du Lieut.-Gouverneur ct de Mme Carroll, 8 Sponceriwood.\u201ce's Mme Louis-Philippe Picard, d'Ot- \u2018cra, est à Quédec depuis quelque temps.\u2026.Mme Pierre Rolland et Mile Lucile Rolland partiront cette semaine pour un séjour de quelques mois en Floride, M.et Mrie J-H.Lemieur, d'Ou- tremont, annoncent les Mançaiies de leur fille, Rollande, avec M.Léo poid C.Gervais, fils de M.et de Mme J.-P.Gervais, de Montréal, rer champs, ses frères, MM.David Des- champs, son beau-frère, le notaire R.Meloche.son neveu, Dans le cortège on remarquait: then.H.Mercier, l'ion Alfred Du- eau.l'hon.juge J.-A.Archam- it, Thon, L.O.Grothé.Dr C.À , Daigle, Z.Filion.W.Bougie, D.Des- champs.J.A.Julien.A.Gagné, L.Pepin.L.A.Michaud, Albion Jetté, le notaire Chs Archambault, Jean (Mercier.Wilfrid D-lorme, Z.Jin- choreau.J.Montpetit, J.Camarais Hormisdas Boileau.A.Back, J.O.Beaulieu, N.Dupuis, M, Borgenis.L.G.McGulr J.E.Desrosiers, Armand Desrosiers, A Mackenzie, 8.Jearno:te, A.Mor:petit, L Lévesque, D.Hupé, P.Alphonse et Albert La- pierre.A.Potvin, Ed.et Gustave Deschamps J.A.Jacob, Capt.A.Deschamps.J.O.Pincault, Dr Y.Laurier, Léon Therrirn.R.Brunette.Mordi le 6 Jévrier aura lien le gala sportif des étudiants ds l'Uni- rersité de Montreat.AMilg Meicne Grenier, presidente de la Ligue ae la Jetinesse Feminine, fera la presentation des coupes.\u2026.Mme W.-H.Delaney est retournée à Québec, après un séjour passé à Montréal et 4 Ottawa, \u201coes Mlle Gabrielle Cing-Mars est à Québec, l'invitée de son grand'père, M.A.-G.Auger.cee Mlle Simone Bousquet est actuei.lement à Quebec, l'invités de Mile Paulette Legendre, \u2026.Mile Yvette Belanger, ds Quebec, est en promenade 4 Ottawa.eo Lady Gouin, Mme Arthur Ter- rour et Mila Lita Boyer, s'embarqueront le 6 février pour Un séjour de quelques niois en Europe, ce Jeudi le 12 ferrier, f1 y aura parte de cartes à l'hôtel Windsor, sous le distingué patronage de Mme N.- ; A.Timmins, au bénéfice du nouveau : monastère et de la future église des RR.PP.du Trés Saint-Sacrement.\u201cee Mme Daniel Longpré est de retour d'un court séjour à Quebec, ou elle était l\u2019invitée da M.et de Mme J.-R.Chalbouit, \u201cse Mile Jacqueline Labelle est en ce moment à Ottawa, l'invitée de 1e tante, Mme Courtland Starnes.Ï «x.Ms Jacqueline Trepanier est a! Québec, Vinvitde du docteur et ge, Mme T.Caron, ; \u2026.\u2026 ' Mlle Mimt Labrecque a passé la semaing & Ste-Marguerite, Mlie Béatrice Clément, de Par:s, fait un séour & Québec, itnritde de Mme Edmont Chaidoult, .Un grand nombre de confrères dans le journalisme et d'amis de toutes professions aasistaient, samedi palin, 4 8 h 30, en la chapelle de Notre-Dame do Lourdes, aux funérailles de M.Hervé Ga- ghier, journaliste et anclen chef des nouvelies à la \u201cPresse\u201d, Le convoi funébre, précédé de deux landaus de fleurs, partit de 1a demeure de M.A-A.Oagnier, père du défunt, 848 rue Lagauche- titre est.C'est un ancien confrère de collège du défunt, M.l'abbé J.-B.Ranger, vicaire à Notre-Dame des Sept Douleurs de Verdun, qui a fait la levée du corps.Le service fut chanté par M.A, Bédard, P.85, assisté de M.Joseph Carré, PS£, et Aimé Desorcy, PSS.M.l'abbé Siméon Charron avait pris place- dans le choeur.La chorale, sous In direction de M.Fred.Pelletier, & rendu la messe de Perosi.M.Eugène Lapierre touchait l'orgue.Couduisaient Je deutl: Je fila du défunt, Gilles; son père, M.A.-A.Gagnier; ses beaux-frères.MM.Marcel Lefebvre.le Dr Zéphirin Gauthier et Roger Hudon: ses on- \u201cles, le Dr L-A Gagnier, MM François Gagnier, Edouard Léonard, Alphonse Coallier, Cléophas Galles.Irénée Amyot et J.-O.Lalirecque.On remarquals dans le cortège: l'échevin Léon Trépanier.M.Hervé Major.chef des nouvelles & la \u201cPresse\u201d; MM.Bruno Wilson, Henr| Rodier, Raoul Simard, Eugène P1- card.Alphonse Campeau, Emile Quintal.René Deastous, J.-H.Robert, -L Goodman, tous de la \u201cPresse\u201d; M.Honoré Valilancourt.directeur-général de la Boclété Canadienne d'Onérette; A.-L.MacDou- Rail, gérant de publicité au \u201cPrix Courant\u201d; Jean Bruchést, profes- scur & l'Université de Montréal: l'abbé J-A.Garlépr, Conrad Gauthier, Gustave Comte, Martin Sin- gher, du Bureau de censure provincial: Adrien Arcand.Me Bernard Bissonnoite, Me Antonin Lépacc.| Gérald Dery, du \"Star\"; Charles Samedi le 7 fevrier aura liey ie Mayer et R.Carbonreau, de la bal du Club Deita, donné dans ie; Parle\u201d: Fdouard Chauvin, du \u201cPe- Saion Prince de GaUes de l'hôte: 1\" Journal\u201d, Omer Langlois, de Ia Windsor, sous \u2018a présidence de M.Edouard Montpetit.Les recettes du; bal seront versées pour l'oeuvre du Refuge Notre-Dame de lc Merci.ee Mlle Marthe Beaugrand-Champa- gne rembarquera au milieu de fé- trier pour un séjour de quelques mois en Europe.\u2026.Mme Harold Witins a passé quet-| Que temps & Québec dernicrement,| l'invités de son deau-pére, le $uge d'Auteuil.oe Le bal annuel donné par la Masse de VEcole des Beaux-Arts, aura lleu| le lundi 16 fevrier, à l'hôtel Windsor.Ee Amicales des Anciens Eléves des fréres des , Fre | Gardner, Touis Bruchést.\u201cGazette\u201d: G-R.Bibeau, Gcorce Pearce, directrur-gérant du Club des journalistes: C-L.Toutant, Arthur Gallés, Paul Conllier, 1e Dr L.Favrean, J-R.Dufresne, Fernand Ruflange.Alphonse Garnier, Fizé rv Héwrt.L-J, Béliveau, Mars cel Bernard, Zoël-8.Aubut, Delphis Lachapele, J-N.Payetié, notaire: U.Arcand, le Dr G.Larin.Gaston Gagnier, R-Lenoir Rolland.Roméo Beaudry, Rodolphe Beaudry, J-H Beautry, Louis Le Balle, L-J.Bé- lveau, du \u201cPetit Journal\u201d; Rav.mond Ballantme.Albert Hudon.C-A Desroches, R.Nolin, Julee Hysman, J-A.Désilet, O Cans\u2018an- tineau.Jean Gauvin.le Dr A.Com- \u2018os, je Dr Brmo Driras, le Dr A!- fred Tecere, Henrd Marin, notaire: Tremblay, L.Pagé, A-O Edouard Comaey, et plusters autres Elle Jobin.F.Jobtn, J.B.Jodin.M.© E, Prud'homme.H.Péladeau, L Roux, MM.les auméniers, ©.Alb7t np, Brunella, J.A.LeBer, H.Ther- Lessard.J.A.Foucher, J.E.Provert.rien, B.Buisson, G.Bertrand, H.DesChénes O.Gibeault.J.E.Bi-\\fasue, E.Lanrlois, E.Colals, R.net'e.A.8.Girard, Albert CC.cugrest I.Leclerc.R.Demontigns.Berihiaume, E.Labelle.J.M.Mé-.à.Clément H O rien, A.Lartie, lancon.Pineault, Chs, Boyer, Fd.La- \"1, A.Sauvé, Z.Pilon, P.Monaham.Ecoles Chrétiennes, à l\u2019Evêché, aujourd\u2019hui Achetez maintenant afin de DIMANCHE: \u2014 Le premier 5.assemblée générale de l'Amic.- riste Saint-Pierre, au No 1°.Panet.® ~A 2 heures 30.sallede I't Salnt-Jacques, réunion Intin.4 anciens élèves de l'école .Josepii.Tous les anciens su: .dialement invités.\u2014Diner de famille du Clut - dien, Le programme artistiq \u2026 .prendra \u201cBonsoir Voisin\u201d, © \u201c de Poise, interprétée par M: rie-Rose Descarries et M.CI.Brodeur.LUNDI:\u20142 février, A 1 he Jeuner-causerte du Canadian « l'hôtel Windsor.Conférencie: .Bird qui truitera Je sujet +.\u201cNonsense\u201d, \u2014A 8 heures 30, réunion « micale Saint-Viateur dans la l'école, 7230 rue de Gaspé, 1 de présence sera décerné.\u2014A 8 h.30.ealle de l'école : Céclie, 7230 rue De Oaspé.r de l'Amicale St-Viateur.Soi: créaiive.MARDI: \u2014 A 2h.30.an © Réforme.as mblée Téguir membres.Partie de cartes \u2014A l'hôtel Windsor, ban nuel des anciens professeur ves du Colldre Bourget.\u2014A 8 heures, salon Rose « sor, banquet annuel de Bourget.\u2014A I'Université McGill.A conférence sur \u201cMarselLrs\u201d auspiers de la L:v ie du pr vique, par hon, Weoley Fi consul général des Eta\u2019 Montréal.La même confén- donnée en français le le: mercredi 4 février, à l'Ecole que, 200 Sherbrgoke ouest MERCRFDI: \u2014 Les 4, 5 \u20ac vrier, à l'hôtel Windsor, 45e annuel des membres de l'Ir.Ingénieurs du Canada, M \u2014A 8 h.troisième confére Jes membres de la section ¢& de I'Université McGill, dans de chimie et de minérales.niverstté, Conférencier: Dr Barnes.Sujet: \u201cLa théoue \u20ac tique de l'analyse aux Rave: JEUDI: \u2014 Deuxième Je 45e cornrrès annuel des fi: l'Institut des Ingénieurs du : A l'hôtel Windsor.VENDREDI: \u2014 Clôture de © grès: SAMEDI: \u2014 Ie \" février à 7 30, au Cercle Universitaire.à: l'honneur de sir Henry IV Président, M.E.R.Décary.k clements: M.Augustin Frigen.\u2014ap\u2014\u2014\u2014 Association des Jeunes Conservat- \u2014_\u2014\u2014 Lund! prechain la 2 févrter, ! Cnservale ivy ante at ¥ M deux semalr se ferons un \u20ac .toux ratrice sont a bi es | ramener la prospérité.8a Grandeur Mgr Uauthler recr.vra la fédération des Amicales d croix, Donat Martineau.T.Hand- field, MM.les vicaires M.Clou\u2018ler, Wilfrid Martinean, Georges Déni- ger.Jacques Papineau.Lisnel Mar- | tel, Horace Chabot.A.Dallatre.Henri Charbonneau, E.Lénnard.H.Bé- langer.Donat Bélisle et bien d'autres.la chorale sous 1a direction de | M.W.A.Wayland rendit la messe de P.Yon, et M.R.Belicau touchait | l'orgue.Condulsalt le deuil: Adolphe Des- champs, IC.et Wilfrid D-schamns, epticen.see fils, 8.GQ.Mgr AE Deschamps, M.Joseph et Oscar Des- J.H.Laing.Geo.Lalng, A.Nadeau, Jean Nadran, H.Deschamps, N.E.Roy, A.St-Louls, A.B.Ladouceur, le lieutenant colonel C.Dorval, R.F.Corbrili.csv, R.FP.H.Larue, csv, O.Ladnurmeur, Eugène Ladouceur, A.Timmins, Arthur Temmins.B.Beaulieu, R.Bolleau.J.E.Généreux, A.Gauthier, P.L.Blain, G.Forget, Dr Gaston Demers, échevin de St- Jean-Baptiste, L.Lévesque, A, Des- lers, À.Charhonneau, J.E.Lemarte, \u20ac.Labelie, A.Bastion, Emmanuel Auclaire.FT, Valllancourt, Z.Arcand, G M Harm J.O.Beaulieu, G.Rousseau, À.Martineau, P.Brodeur.E.Baucler, E.C.Frapier, L.Tardif, | R.Harel, L.J.Cartier, J.Bélanger, R, Desc.rns, Dr J.A.Thibautot BP.Lemieux, JE.Harrel Dr J.A Beaudoin, Dr Mercier Fauteux, Dr i Gaspard Fanteux.Dr L.A.Gérard, le notaire R.Langevin, A.Leduc, :P, A.Langevin, L.*\u201d Yangevin, A.| Clément, A.Vincent, A.Laouzt, R.Martincau, E.J.Hébert.J, J.Jou- bert.M, Hogue, F.Dercaries, T Rlopel, G.Marquetie, R.Charbon- | neau, Maurice Gagnon, J.P, E, Mi- jchaud et bien d'autres, CLINIQUE PRIVEE Dr K.TESSIER Méc'en es eburge des MALADIES \\FNERIENNES ET DE LA PAU Darant la (ere, Hôpitaux Mititalees, France.4152, SAINT-DENIS Clinique suverie de 1 à 8 pm.| TEL BELAIR 8407 Anciens élèves des frères des Eco! Chrétiennes, à 8 heures, dimanch- soir, & I'Evéché.ie président géne- ral, Me Charlemagne Rodier, prie : tous les anciens élèves de bien vouloir se rendre à l'Evêché, à sp heures et demie.Pour plus emples informations.veullles téléphoner à M.Georges Pelletier, secrétaire - correspondant, numéro 5358 rue Marquette, téléphone AMbherst 7435.Dimanche aprée-midt, on pourra 6 mettre en communication avec M.Pelletier, à éMherst 1247, DECES STMONEAT.= A Montréal, Jo 91 janvier 1931, à l'âge de T2 ane, 7 mots et 12 jours, est \u2018asosaé Flavie Hover, dpouse Ge feu Noseire Bunonsau, Les funéreliles auront lieu mardi, Jo § cemrent.Le éonvoi funèbre partir de sa detneute No.4274 rue BL-fin- tort, & 8 h.48 pour se rendre à l'église St-tean-Baptiste 60 le service sore oéléiré à # h et de IA au cimetière de la Clie- den-Netges, leu de Is sépulture.Pareiita @2 amis sont priés Q'y assister sans &utre invitation, FOURRURES DE CHOIX Styles Authentiques\u2014Mode de Paiements Budgéta: Garantie Sans Réserve NORMANDIN -TURCOTTE LIMITEE 3487 AVENUE DU PAKC, MONTREAL (assé Bherbreche of jJusie asrsat Milisw) MArquette 6275 SUCCURSALE \u2014 BHERBROCKE, 7 GQ.Matson fondée en 1883 \u2014\u2014 Montréal, 1er février 1931 LE PETIT JOURNAL L'HOMME QUI COMBAT LE SUICIDE IL SAUVE MILLE VIES PAR ANNEE Le suicide n'a jamais été une solution aux malheurs | LE DUC DE GLOUCESTER FIT EN de l'humanité, \u2014 Il n\u2019existe pratiquement pas chez | les peuples qui croient en Dieu et a la vie future.Deux jumeaux \u2014 La priére qui sauve! UN APOTRE ET UN CONSOLATEUR pe Le nombre des suicides augmente ée façon alarmante et cele angoissante constatation ne sauralt lais- er indifférente les hommes sensés.Crest la réflexion que se faisait le Dr Harry M.Warren, alors gull gisctait avec un confrère la futi- fité du suicide.voudrais, dit-il, prouver que n'est pas la solution & tous « redonner aux désitiu- qui ne sont pas de la même année VENNE, 31.\u2014 Une femme de corvée à mis au monde dans la nuit du 31 décembre, deux jumeaux, Le garçon naquit à 11 heures du soir, le 31 decembre, la fille le ler janvier à 2 heures du matin.AL CIVIL 6 Pnregisiré une sance en 1930 et une naissance en 1931.les religions.Je sais maintenant que l'on à confiance en moi, car je: n'ai jamais dévoilé le secret de cetix qui sont venus chercher Is consolation et l'oubli dans mon eabime* particulier, qu! est le confessionna! des affligés, -J'al tol en la priecre et c'est en: \u2014 leur consedllant de pri | j'élotirne de mr mon! malsain di suicide ATHEN rapports ns se sont x + dans divers villages da la 1 de Corinthe.Les habitants \u201cnpest en plein air.U a vie tuée; quatre autres sont bles- \"De légères secous-es sont en- er It Le gouvernement & mnivé dime portants secour Les condamnés du procès de Moscou sont libérés RIGA, 31.\u2014 Le Muscou à publié ç tr Une seule cuillerée peut enivrer \\ NEBRASKA CITY = que De 1 Harry M, Warren, president de Li Ligue contre Le suicide, qui fl & mauve plus de 25.000 vies en 24 ans de protexylitisme et d'apostolat contre le suicide qui, dit-il n'a jamais été une solution aux maux de l'humanité.| - Roût de vivre, au moyen \u2018orétls.F.oes une conférence sur ce it consetila son confrère \u201cMaux, Quelques jours si Connaient le compte rendu moins de 24 heures, le Dr ait reçu douze Visiteurs ass vu : de A leur hantise du suicide Ho 24 ans de cela et, au- Hat le Dr Warren est le pré- \u201cone Îlgue contre le sut- irs bureaux sont situes à 22> > lo 82) ++ Madison, New-York.Er is 24 ans 1! a sauvé 25,000 per qui.sur le point de se su.\u2018erent le consulter.Ou ent de voir où l'on m'écri\" \u20acs \u201813 los coins dn monde et J'ai Me done mort ignominteuse des Eris te tutes les races et de toute Un industriel parisien et sa fiancée sont retenus par les autorités de l'immigration de \u2014-_e aN FRANCISCO, 381.\u2014 Les nu- \u201cés die l'immigration gardent à , mme | sou 4 deux de Burnos-Aires, et roy Rg Vos CHEVEUX PETROLE ROGIER st Chercher auprés de lur ! on, M.André Lortot, © |: immigration, parc ar a.Amal prs o de whuker Jugement ft rendu re lui érant ¢ dans le - du jury que la por it suffisante pour en:- un Américain.Cana- | | Lalée du sutcide nai la souffrance et de ia mise t je fais tout pour apporter quesque ie De:-ONNe signals gue trois, pt été a Cartost, avec épicentre prob: ment ABYSSINIE UN Le Prince GEORGE VOYAGE MOUVEMENTE LONDRES, 31.\u2014 On révèle au Jourd'hui que, lors de l'expéditior de chasse qu'il fit en Afrique, aprè avoir assisté au couronnement d: ras Taffari, le duc de Gloucester perdu cinq hommes de son escorte ceux-ci agant eu l'imprudence d se séparer du gros du détachemen\u201d qu! traversait alors la région d: Galla.Ils furent attaqués par de guerriers hostiles qui les tuèrent * coups de lances.A un certain moment.les cond: tions climatériques étaient sl mau vaises que le duc se demanda s: n'allait pas abandonner lexpédi- tion.Un peu plus tard, une man:- festation mil 2\" acte Hryapus d'ache En 1927 164 millions d'era- ces fu- export: Pan dernier seu! pas à ne \u2018ent plus près des ports alievrs, el en les cranees pour mous, 1e eot!! un oran Ge re f Achetez vos provisions Au Groceteria u Magasin 2 TECO Vous y trouverez un excellent assortiment d'épiceries ainsi que certaines viandes fraîches, Discuits, ete Teléphoge FR.2121 Un grand avantage vous yest vfleit ei ce que le nombre de Groceteria sous la direction de la Maison EATON est si grand que les marchandises sont toujours fraiches, de qualité reconnue et à des prix les plus has en prenant note de 14 qualité offerte.Prenez 1« borne habitude de venir à Loue Grocetaria lorsque vous devez faire vos pra- visions -\u2014 les économies que vous pourrez y realiser vous récompenserant ctainement pour votre trouble, VOICI 19 SPECIAUX POUR LUNDI Jamben cuit Thé noir spécial 49h! 35\" th SAUCISSE AU PORC FRAIN 24 la Ib Bacon |Belle longe de dans la fesse Peameal pore frais 24 la Ib 34 la lb 24 la Ib FEVES AU LARD CLARK Grosse boit= de 3 lbs 2 boites pour 3 4 Fleur Silver Jambon Soupe Clark Corn Flakes Moon Assorties 3 (excepté et Monarch poulet) \u2019 boîtes #5 5 Manasin | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MACASIN TECO DIRE i N + T.E ATO N Cures DE MINTREAL Sac de 7 livres 3 boites pour 22 | 23 ein PS LE PETIT JOURNAL Montréal, 1er Fondé TELURTRATION, INFORMATION, JINANCE, SPORT, LITTEBATURE, CINEMA, SCIENCES.HUMOUR, THEATRE, ART, MODES.CURIO- SIEGE TERENT JOURNAL 1242 RUE SAINT-DENIS en 1926 LE PLUS GRAND TIRAGE DB TOUS LES HERDOMA- DAIRES DE LAN- QUE FRANÇAISE EN AMERIQUE.SOCIAL: ES Téléphone : HArbour \u201c166 SITES, Be.Echange avec les différonts services._ ar \u20ac IN| A) : Publié e: Imprimé par ASE | ABONNEMENTS : \u201cLE PETIT JOURNAL INC.\u201d ç Es MONTREAL .$2.50 $150 à Montréal, au No Hp CANADA .200 125 1242 HUE RAINT-DENIS | Nos ETRANGER .3.00 1.78 Bervices exclusifs ele raphiques, photographiques, télrphoniques et T.B.P.MEMBRE DE L*AUDIT B Le détail de notre circulation est sssermentd officietement reconnu Comme une Jour aaux.Cireuiat.ons\u201d.\u201c qui concerne la cireulstion dos UREAU OF CIRCULATIONS\u201d et vérifié par Audit Bureau of autarité ind pendante pour tout ce LE PETIT JOURNAL est le seul journal -trançais qui SOUMET set livres de c:rcuiation AU CONTROLE dans le seul bub de protéger sée Annonceurs.MONTREAL, ler FEVRIER 1931 LE PREMIER BUDGET DE M.TASCHEREAU! ct Surplus de $4,210,230.25 ou énorme déficit ?\u2026\u2026.\u2014_\u2014 TASCHEREAU, depu is quelques mois trésorier pro- .vincial, présentait la semaine dernière le rapport financier pour l'exercice du 30 juin, 1929 au 30 juin, 1930.Il annonçait, au commencement de janvier que la province de Québec aurait un surplus de $4,210,230.A Pheure actuelle, \u2014 et c'est M.Taschereau lui-méme qui fait la rectification dans son discours sur le budget \u2014 ce surplus n\u2019est en réalité que de $3,210,230.+ Ces chiffres ne donnent .qu\u2019une partie de la vérité.Pour arriver à un surplus, le trésorier provincial ne tient compte que des recettes ordinaires et des dépenses \u201cdites\u201d ordinaires, comme s uit: Revenu ordinaire du 30 juin, 1929 au 30 juin 1930 .\u2026 Dépenses ordinaires pendan Surplus \u2026 \u2026 .LL $43,585,140 t la même période 39,374,910 Dans le montant des recettes qui est de $43,585,140, M.Taschereau inclut le produit de la vente des terres et forêts, qui forme un pourcentage de 12.75 des recettes totales, soit environ $6,000,000.Ce montant ne devrait p as étre porté, dans les RECETTES ORDINAIRES, parce que le bois qu'on coupe, qui prend le chemin des manufactures d'allumettes, les moulins de pâte à papier ou Autres manufactures d\u2019objets en bois ne reviendra pas\u2026 Ce n'est donc pas une recette ordinaire.I! faudrait soustraire ce montant de celui de 43 millions, ce qui laisserait un déficit de plus de ordinaires.$3,000,000.sur les opérations st Nous aimons beaucoup mieux la balance de caisse.pour la même période.Elle comp rend toutes les recettes, y compris un emprunt de $3,000,000 obtenu de la banque de Montréal, le 23 juin, 1930, quelques jours seulement avant de fermer les livres pour l\u2019année.On y trouve les chiffres suivants: ° Recettes totales pour l\u2019exe 30 juin .Dépenses totales pendant la même période 1 nice 1929-30, au .$54,505,942 54,284,344 Excédent des recettes sur les dépenses.$ 221,598 A notre humble avis, M.Taschereau ne peut sortir de la perspective d'un déficit de $3,000,000, S'il maintient son comp doit pas dans notre opinion te de recettes ordinaires, il ne y inclure les $6,000,000 perçus des terres et forêts.Les recettes ordinaires tombent par conséquent à $36,000,000, \u2014 et comme les dépenses sont de $39,000,000 le déficit réel est de $3,000,000.S'il aime mieux qu\u2019on prenn- les opérations de caisse qui contiennent toutes les e ntrées et tous les déboursés, \u2014 y compris un emprunt de $3,000,000 a la banaue de Montréal le 23 juin, quelques jours avant la fin de l\u2019exercice, comme le surplus de toutes les recettes, sur toutes les dépenses n'est que de $200,000; en déduisant le montant de I'emprunt de $3,000,000 qu Conclusion: Il n'y à pus i n\u2019est pas une recette, le déficit est en réalité de $3,000,000, Les chiffres ont une certaine brutalité, meis le public & le droit de connaître les faits tels qu'ils sunt.de surplus provincial.Le déficit eat d'envi-on $3,000,000.Emme means DRAPEAU DU GOUVERNEUR- GENERAL qu'à l'avenir, les gouverneurs - généraux des nations-soeurs dans l'Empire britannique auront leurs drapeaux qui seront hissés lorsqu'ils officient à une cérémonie publique, ou se trouvent quelque part en visite.Ccla vient sans doute du fait que le roi signifie ses déplacements en hissant son drap:au, Ses représentants doivent agir de la méme manière.Cette coutume est significative.dans des pays comme l'Angleterre.l'Irlande.l'Australie et l'Afrique du Sud, nations britanniques qui ont leur drapeau national.Que fera le nouteau gouverneur- i général du Canada?Si c'était str Robert Borden.par exemple?I! aurait Je droit d'arborer un drapeau, à titre de gouver- neur-général du Canada.et le Canada n'a même pas de drapeau à lui, C'est une anomalie inévitable.Qu'il nous sera donné de constater d'ici quelques mois.PE LE CONTROLE Tout indique que DE LA RADIO le gouvernement SEEN VIENT actuel mettra une main ferme à l'administration de la radio.I n'est pas du tout impossible qu'il © base pour agir, sur les recommandations de ia Commission Aird, et les explications si au point de M.Augustin Frigon.On s'oppase dans certains quartiers à l'étatisation de la radio?La province de Québec devrait être la dernière à sy oppaser, Pitis- que dans une certaine mesure, elle est la premiére à instituer une heure provinciale?I! peut s2 faire que tout le monde n'aime pas la manière de faire de l'administration Taschereau.Ca |sent parfois Ia réclame pour les faits et gestes du gouvernement.mais depuis un an et plus, nous avons le contrôle de la radio dans la province de Québec.C'est parfois à l'heure provinciale que l'on entend les meilleurs essais littéraires, scientifiques et sans contredi* les programmes mieux équilibrés.Les milliers d'auditeurs aux écoutes son: ahuris d'entendre continuellement la même réciame faite à temps et à contre-temps \u2014 par les propriétaires de certains postes de radio.Des propriétaires de postes pré- ter.dent que l\u2019étatisation est un mal! Beaucoup de propriétaires de radlos sont \u201ctannés\u201d de se {aire corner les oreilles! \u201cMal\u201d pour \u201cmal\u201d, ce semble être l'opinion générale que ça ne ferait tout de même pas \u201cmal\u201d.de changer de \u201cmal\u201d ça ne pourrait pas être plus \u201cmal\u201d.LES INDES L'Inde formera À l'a- LIBRES, venir une confédéra- ENFIN! tion semblable à celle du Canada.Les dé'é- gués ont tous mis de l'eau dans leur vin.Les délégués hindous ont consenti à des compromis avec les Musulmans au sujet de ia reilgion.Les nationalistes hindous ont fait la trève avec les Anglais D existe mantenant un document accordant AUX centaines de militors d'habitants des Indes un gouvernement responsable et libre.Les représentants des vieilles classes anglaises, les portes-paroir des financiers.des ancizne némi- nistrateurs de l'Inde qui n'ont que du mépris pour les Hindous qu'ils considèrent inférieurs.\u2014 bons tout au plus À produire de Ja richesse \u2014 tous ces fléments anglais, À Londres.ont vivement protesté contre ce geste de la part de Ramsay Macdonald.le premier min!stre ouvrier.Ramsay Macdonald a déclaré À la conclusion des délibérations de cette fmportante conférence qu'on tour- naît une page nouvelle dans I'histoire de l'Inde.TI s\u2019est réjoul d'avoir attaché son nom À cette entreprise.1! a demandé aux Hindous de s'entendre et de mettre cette constitution en pratique.ts.LFS DEPUTES A Fn lisant ies QUEBEC.HIER vieux \u2018four ET AUJOURD'HUI naux on découvre parfois des passages amusants Il n'y 8 pas of longtemps, avant le eone- j'rnetfon du chemin de fer, des PAR LE TEMPS QUI COURT de musique les, \u2014 Une depêche de, bonnes routes et l'emploi des avions, Londres annonce |les députés se rendaient généralement à Québec en bateau.Us partaient avèc des provisions pour cing ou six mols.C'était de la farine.un où deux barils de lard sale, qui pouvait à l'occasion servir à faire ila soupe aux pois et des grillades excelientes.des oeufs, du poisson, des pommes de terre, des légumes et des caisses où harils de pommes.Toute une flotte d'embarcations, depuis la gross: chaloupe à vuile, jusqu'à la goélette venaient amarrer dans Je bassin Louise, dans la rivière Saint-Charles.Il y en & même des parlementaires qui apportaient leur bois de chauffage, sans parler d'un baril de Miquelon, ou de Jamaïque, Où encore de ces bonnes boissons qu'on fabriquait à la maison, contre lesquelles ils n'existait pas toutes les interdictions de l'heure actuelle.Qu'on songe un peu au changement, On peut maintenant se rendre de Montréal à Québec en moins de cing heures, en voiture de chemin de fer confortable, en auto sur des routes caroasables et parfois même en avion.A Québec.c'est le Château Frontenac qui invite ies députés plus tunés, plis ambitieux, qui désirent se créer des rejations et surtout faire la connalssance de tous les personnages importants.A défaut du Château, on peut toujours se loger dans dix autres hôtels bien meublés, où l'on soigne la cuisine, où la clientèle ect bonne.Hi y & aussi des maisons.de belles viellles maisons privées d'ouvertes pendant la saison du tourisme et surtout ls session, où l'on peut trouver l'atmosphère d'un chez aol Les députés d'aujourd'hui sont- ils mieux que ceux d'hier?Autrefois, on partait pour la session muni de documents, fort des vonseils du bon peuple aux goûts modestes, content de vivre du tra- vall de ses mains.de produits de la ferme ou de son occupation.Aujourd'hui, 7e député ministériel surtout.grâce à la poste rapide.aux communications de chemin d- fer, au télégraphe.reçoit une multitude de demandes.Le député es: le \u201ccommlissionnalre\u201d de ses électeurs.Ti a tant promis pour se faire élire, des contrats, des places, des positions nouvelles; la vente d'un puits de gravier: des animaux de rsce, un petit octroi, un permis de chasse ou de pêche.une exemption de taxe et que sais-je encore! I] es?harassé.Ceiunins députés considèrent que leur vie est un terrible enfer.qu'tls souffrent pourtant avec rés!- gnation, puisqu'ils seront de nouveau candidat aux prochaines élec- veau candidats aux prochaines élec- A ce propos, ils sont à se demander quand iis auront des élections! C'est pour plusieurs, un sport.Pour les électeurs, c'est l'occasion de faire \u201cde la bella argent\u201d, comme disait Médéric.au semmet de aa gloire.«oe OBJFTS D est amusant, chaque PERDUS année, de jeter un coup d'œil sur.le bilan des gens disfraits.On vendait.récemment.jes objets perdus.et trouvés dans les wagons d'une compagni: de chemin de fer, La vente à duré trols jours: elle comprenaît lea objets les plus hé\u2018éroctites: lunettes, parapluies, portefeuilles.bijoux, pines, canifs.cuillers, montres, etc.I y avait même des robots dc charpentier, dez truelles de macon.des pinceaux de dessinaieur, chaque profession étant représentée par quriques-uns de ses attributs.De telles trouvailles permettent d'apporter un élément de réponse À cette curieuse question: quéls sont les gens }s plus distraits du monde?A tort on À ralson, on accuse les mathématiciens.11 faudra reviser ce jugement.On a trouvé, dans un compartiment.une mandoline, une flûte et deux acrordéons., \u2014\u2014 ere Meee DANS UN ACCES DE FOLIE, UN PERE DF.PANILLE \u201cSACRIFIE\u201d SON ENFANT \u2014 BERLIN, 31, \u2014 Dans un accès de folie mystique, un père de famille a \u201csacrifié\u201d son fils âgé de 18 mola en Jui tranchant la gorge avec un couteau.ALTE] DIMANCHE, Bee BEVHIEM 105 | Ite Jour de l'année eme SEPTUAGNELAR His dimanche Avant ienfise or Carty \u2014\u2014 - BAINT IGNACE EvAque d'Antioche es mertir de.og Tu des lions ep 107 ee SAINTE BRIGIDF Vierge qui atourut es 8 - \u2014 Lundi.Puriticstion de la Ba.ee mardi, 8-Blaize; merered:, 8 À vaioiz, Joudi, B.-Agatise; visites à iy di, 8.Lever du poletl ., , |, | ~ Coucher du soleil ., .3 Lever de 1s lune .+.5: 418 Coucher de !a june .« tem, Pleine lune je 2, & Yk 320 ae Dans ce moin les jours crc es minutes le matin et de 44 1: La poignée de ma Les hpgienistes amen! coup enjourcher quelque du et partir en guerre contre : vd telle coulume qui leur pa: - faste à la santé publique.« eur une douce Jote.pas risible, à beaucoup p- ces campagnges, même : : elles revetent dés forme: exagérées.L'exagération + me un fratt de carwa\u2019 dunne di mordant au d lui enlever sa térité.La derniére mode.en ' mulieux médicaux, est d la poignée de mains, +: TE + 4 3 4 \u2018 1 rait.certes, beaucoup contre cite marq.c cordiahite, Tous tes souvergin: hommes politiques en + \u2018 subi les désastreur er: ' ne se plagatent pas a.; vue hyglenique pour ro \u20ac poignee de mains, tls + < raient pes moins comme cet usage absurde qui leur ! l'extremité superieure en + .lorsqu'il ne leur talc! jc + bras foulé ou une épauic \u20ac Il Jaut avouer Qu'on G la porynée de mains.C Harité trop réydiée n'a por - men! Qucun sens, NOUS fu.C1 +74 trop souvent la main a ce Qui nous sont franchement: © pathiques, physiquement +! ralement.Il en est de mr: tous ces gestes qui ne compo\"! aucune amitié vroie, Queun \u20ac.sincere.Enfants, n'avons\" pas fous detesté le tvwus sieur qui nous tirest l'os vicille dame qui nous tape\u2019 joues.Hommes juss, ne pre 8 pas en horreur le voisin esudé if qui se croit tenu de nous donn: Ce grundes tapes dans le dos ' i -T kn péu, nous souhaiterions y.+ coup de sang l'abuttif par (1 6 et nous delivrat de cette dr.rable gymnastique faite a +3 depens.Tout ausst erécradie ci.- vous suisissent le bras, vou p ia main aur le gerou, tous ben par le bouton de Voire vs Comme si ces gestes etasent de ++ moindre ufité pour vous far comprendre ce qu'ils prennent la peine de vous expliquer, ou = uw donnent l'ennuf de vous con.Sans doute, la potgnée de mainé est non seulement une coutumé Observéa dans tous les pays © vilisés, mais elle est encore 9A symbole.Prenons garde pourtoné Qu'elle ne soit pour les Guires, 69 plus d'un symbole qui les lisse parfaitement froids, un vert d'accuetl dont ts se paszercicM avec joie.Il appartient aux éducaleW parents et projesscurs, d'aftir sur ce point, en somme az Hcat, l'attention des enfants \u20ac Hs se rendront compte, plus fares que lo main, en contact avec (as d'objets, n'est pas toujours dune | Pression désirable. a Montréal, Ter février 1931 Un petit \u201ccadavre\u201d \u2018au fond de la question de la radiophonie.\u2014 L'éternité des mots et des phrases.\u2014 Les robinets sont ouverts.\u2014 Le trésorier est un sorcier.QUEBEC.29.\u2014 On & parlé radio.œe jours derniers, à la Chambre des Frénotéa.1) s'agissait.d'abord, d'un hii pre- wen:é par l\u2019hon.M.Honoré Mercier.de qui relève ce tout nouveau mer vice de l'administration provinciaie.et ayant pour objet de doubler lot troi accordé pour yrHoure Provinciaie\u201d \u2014 de 815.000 à 330000.A méme le supplenent demandé l'on veut faire irradier par un poste émetteur de Québec catte \u201cHeure\u201d du gouvernement, oc qui coûerait à peu près 810.000 pat annéy, un Il de téléphone a $106 par heure.deux heures par semaine, soit $200, chaque semaine, ve qui falt $10,000 par année.La balance de cette somme additton- nelle de 315000 serait employée à augmenter le cachet des artistes \u2018Tout cels gerait trés atmple, na- wre! et tris juste, #11 n'y avalt pas \u201ccadavre\u201d au fond de toute i'afire C'est-à-dire, si un peu de poiltique ne venaît pas gâter une sauce aussi llante.Les Québécols entendront-iis d\u2019un poste émetteur local cette \u201cHeure Provinciale\"?Nous le répétons, cels dépe: 4 de la politique TN y a à Qirh + deux postes émetteurs, le fay er le CHRC, Comme tout ine institution de Québre.ces deux postes doivent être rouges ou bleus s de milieu.Le premier bl i sang; c'est par lui que lon du gouvernement, surtout durant iss impagnes électorales; l'autre © - izo et son gérant es: & : du \u201cJournal\u201d, organe des oor: vers de Québec.Cx Ste radiophonique, 1- paste rvirs, là.franchement, es: assez \"idimentaire, L'autre.Je bler ne eg tert.chaque jour, de l'impor- Tes sorciers sont parton\u2019 né au point qu'à apporte aux en effet, oun sareor Le ls des soirées entières, des \" al att meen de ps- oones ts de l'étranger.C'est celui-' mes e de formules er- devrait apporter aux radio- his qriébécols les harmonies e* \u2018éinqunce de 1™Heure Provinciale\u201d Qui ne se font pas toujours entendre très c'atrement du CKAC.de Montréal, à cause de son \u201cbrouillage\u2019 Avec le GWN, de Chicago.Mais Mat.1! v à la question de couleur qui existe dans l'air comme sur terre et qui doit aussi exister dans tre nfordeurs des eaux du fleuve ®t de l'océan.Car 11 ÿ n des poissons bleus et des poissons rouges tome lon salt.To itaurs est-1l quite la question de Hence Provinciale\u201d en est 1A, & Que La situation est grave.ves Da notvern, dds cette semaine.T&sciance va couler à flots press #5 dans la salle de l'Assemblée Lériaative, L'exposé budgétaire pré- ord mercredi dernier, par le Orast Arrentier intérimaire de la a bon.M.L A Tache- Tt tons lew robine\u2019s F* note en aurons certainement Pour.au moins, deux pleines se- Maires sinon trois.Les crurtié- tates narlementaires, en particu- Yer.Au sent! de ee débat, se ran- r \"TS tostonrs non sans une cer- he \u2018err-ur.que sur Je discours anrès la tradition bri.no orateur peut aborder porte quel sujet.Ces! cela, auand on y pense\u2019 ement perpétuel de l'éla- A bud rat, tennis-n, o traitor py laa, Le ms So L l'émission de, adie les discours des chefs: quence! L'éternité des mos des phrases! Cela peut dur-» de semaines, des mois, un an, deux.sans que rien, aucun froin ne pis srréter cette avalanche, cet ébou de lleux communs, de vantaties de critiques et de répétitions.Ce {serait une vis sans fin qui tourns- reit, éternellement, dans une ma-s- inerte.sl, ui bon jour, le dernier orateur du débat, Après des s'mai- nès de ce flot, épuisé, sans voix ne s'arrétait.en {in perme\u2018tant à ! Orateur de demander La motion es adoptées \u201d Alors.tous les spectateurs trom- hlent à la pensée qu'à ce momen un fougueux partisan peut so et présenter une motion qui perme\u2019 de tout recommencer.Et si rela recommenca:' Non.vatdrait mx mourir et ruquer de \u20ac son | gatolre de l'autre côté.Voll done ce que nis commen- cons crite semaine.M \u2018Taschereau est un grand sorer.Et vole! comment Le bud:et priblie apvaraît-i1 dans un état désespéré Laissez setile- ment +n bon amateur Je traiter par certaines annitrations de termes, blen trouvés et de comsiéérations fnusitées, er vons vert a+ a ré Le budzet ravonrera d'un écti éb'auissant Ces grands arget\u2018ers sois des hommes s°'ipé- D'étonnantes mixtures et ds hires nuissants mijotent continue!\u201d dans leurs marmi Ce sont des sorciers.s'imazine que = vit encore dars la forê landa.Mats {1 n'est nas que wd et 11 n'est pas que Mer- < produit des effets sur- prenant ry got.de pluie yma vron budet on 3 er te langage nari men.taire qu \u201cexnosé bud rar s\"2 L'annés dernière et les anné * cédentes 1 avait been df cer un su quelques H exhibait les q: cett> année.on quoi.Ton ne ve quelques n à Les reveiris sant ac\u201d penses né sont pas beaux nent ant ment Ot 1 2 \u2014\u2014 \u2014\u2014 WIS La perséverance | a son prix 10 oe Frank We un cha ur padent, 1 drait bien que la pr qu! i 1 pour ta cl 11 en av + du mo Puman! tranquillement r& pipe lé portique de sa demeure ces fours derniers, Welrh aperçut Un loup et partit À scs trouses, Comme 1! tar- àiduit À reventr, tne équipe d'hommes ise mit A 38 recherche, redoutant sn maîheur.La poursuite dura cinq jours, pendant lesquels Welcis avait suly! tui-méme son loup.Ti le re- solgnit et te tua en Hiinoi sel BW | Les inventeurs meurent pauvres 42e LONDRES, 31, \u2014 M, Wiillam Win- terborne, qui inventa le système de ia roue libre pour la bicycletis, vient de mourir, trés Agé el tres pauvre.Presque jusqu'à son dernter jou 1e malheureux Inventeur avait se ge, ur gaguer sa vie, aT in.dans un ateller de mc pale le texte d'une soi LE PETIT JOURNAL \u2014 VE Le commandant Franco est sommé de rentrer en Espagne \u2014\u2014\u2014\u2014 MADRID, 31.\u2014 La \u201cGazctla\u201d pu- mmation dont A \u201cinnent detre l'obiet les cominan- dants Franco et Reyes.Cette sommation enjoint aux commandants Franco et Reyes d'avoir à se présenter dans un délai de trente jours devant ie juge- commandant slégeant à la Capital- nerte générale de Madrid, pour re pondre de leur évasion.Dans le cas où jes deux officiers ne se présenteraient pas, ils seront poursuivis par détaut.Vox PoPuli Jai Hamon FRANCO \u201cque d'anz LETTRE D'OTTAWA M.Bennett part pour Washington QUELLE RECEPTION LUI FERA HOOVER?Au cours de leurs entretiens il sera sans doute question de tarif, de la canalisation du Saint-Laurent et autres questions d\u2019intér êt pour nos deux pays.\u2014_\u2014 OTTAWA, 30 «du correspondant du \u2018Petit Jouruc'\"\"».\u2014 Si le Canada passe par une période difficile, par suite dc la mévente du blé, des Caprices des marchés étrangers, de jé'at d'inquiétude, d'anxiélé pres- sse des indus:riels et des commerçants qui ne veulent pas se jaisser entrainer vers ja banque- rout*.\u2014 dans le domaine politique \u2018e pays jouit d'une sérurité rela- = par la présence à ia direction t des affaires, d\u2019un homme du carac tère et de Honorable R 5.Bat: coliègues distirgué.D'OTTAWA A WASHINGTON Apres avoir soumis point de vue canadien à la conférer.ce impériale de Londres, en octobre.M Bennett est passé en France où 4 a disculé avec le ministre Tardieu.les conditions d'un nouveau traité de commerre.Comme la France a fait des tral.tés de commerce avec plus de 35 nations.dès qu'on touche à un traité, on affecte tous les sputres mais si d'un autre côté on cor Texpéri-nre du \u2018Trés « de = langage à tous les pays du monde.\u2014 c'est-à-dire, que l'on ne doit jamais perdre de vue le point de vue canadien.Cette politique a lait bonne fortune depuis quelques mers.Elle mérite de triompher dans Ia capitale américaine, tout comme à Londres et à Paris.Ces délibérations seront sulvies avec un vif in\u2018érét par tous les Canadiens.rt HEZ ET GORGES DELIVRES DU CATARRHE! Dev rentaines de » nez et de gorges dauz + tout le Canada et les Eiais-Unis ont êtlé déiivrés du Catarrhe de son cortege de toutes Ces neg £1 un arrangement favorable avec le zouvernement français.les débouchés commerciaux soni plus fac.>s :On peut en une min se rendre compe de | di gese ac- sa compli par M.Bennet: et son col a i de Quebec.| de $5 9 de 88° 17.0 que s ce cire 1 Quévec, par contre à To- in, 5 sta) est de $1.00 al, cola se je cancuer.TP OSFCRETAIRE DF T'USNISFRSITE BF MONTRE A Ta ier à * ve.\"pre qe de leurs dianitaires nrevne une part active pouf UN parti on \u201cantre, laisse aux citoyens de votre In Art de tvner le pont et anormale, red LARVILE, 1 Chancoagaee tant .e partie nord de er Ge à mantère 5 À l'entèvement iatriat pes d'hommes ÿ fu- Mantréai n°8 qu'à wa at de la Taptdoré 13 felca dans fait à remauquer, pas ou & ve niainére des (ravetser aux intersections de: fuss cor les ornidres rapidement.ter ane oeite argzanisation 8 den prochaines chutes tait\", monsieur directeur.Vatre tout dévoué, \u2018wick et se rer y An à Ca'zar souvent Mon rtd.>r direcremer* a dent Hoover afn>s a fit du sor- ies du monde Hoot or, l'inrénieur, q vice dans quaire pa pre \u20ac onomique ndan: d'etre .le fi sation \u201cnis.oen at ot inanct @ tas, les deux a metre \u20ac u dans leur .Les Fiats-Unus besoin de notre blé.de nv cs de torre.de nos nrodux \u2014 de de minerai et autres matières premières ils Dautre part.voient vendre lenrs prod manufa flg désirent des conditions 8.\u2014 ét pourquol pas entre bons volaina! Il y & encore la canalisation du St-Laurent.Les Etats-Unis veulent lancer cette entreprise pour trou une Toute profonde et «ûre.d: grands lacs à la mer, et, développer de l'électricité.L'INTERET CANADIEN Au cours de la onuférence imné- riale économique de Londres, M.Bennelit a parlé de manière à éton- ver, À ætupéfior, à renverser loa braves Anglais de Londres.lls n'étaient pas habliués à entendre parler franc et net, \u2014 de 1a part des représentants des natlons-soeurs, Est-ce qu'il tiendra le même langage à Washington?neus r'antés pour nes don ow L'INGENTEUR ET LE F NCIER Eue sera intéressa à pu dun ; point à ue soutre entre «Ce pas 1 i -queux et purulent tog la gorze qu'il écorch oem.a & santéaties.\u201cner si les your 7 « Gas plus x et cet \u2014#H.de l'osstat «e- Po : et Ces 207 +5 71° \u201c18° der de ur Catarrie.Consultation Gratuite sur VOTRE Nez et VOTRE Gorge AY 9 savoir comment votre nez et nt détarrassés de ce C implement À ces ques oui où je mon au fur et que vous .ltez le questionnaire, Adresse, VOS NOM ét prenoms r la poste su Bureau du pe re Sproule.\u2018E COUPON donne droit aux lecteurs de ca journal A une allan gratuite sut je Catarrhe.Votre ner coule-t-f1?Fternuez-vons socvent ?Vatre haleine est-elle Infecte > Aver-voue fre prix monitirs ?Prener-vous facilement te rhume?£ re prancoun de l'humidité ?Her-vous (réquemmient t « Vod > mwuvaise bouche fo matin?+ une sensation da malaise dans seus h vous nelloyer la perge an brave Aver-vots dans ia gorge ane sensation de lement ?epehimé * us vous tombe-t-li dans ta gorge ?pe de de- Sproule sarc STI Quiconque s 48 Rna sai?ce quil di, 8! votre «a votre ger Catarrhe, pren: él-dess< 1) vous ace envord vn MN GRATUIT fUE le manière de vois to nes et In mlvant voire eas ae de TALON pont gc Asparraz or tarrhe, comme dry ous du Ca- «es anes se, tatdes pas up tt t, berivez tout ufe.Consitèrez combien Île Catarrie voire nek fF votre gorge et prencs 12 de restituer à tes organes touts leur foree.Ecrivez eu français où en an elais, Rapondar dès matut:nant ef entra) cs voe Céponses SPECIALISTE SPROULE POUR Le preinier ministre canadien @ JOON canlque ans Car sake Oatamh EAC nn manda any fenip le meme LE CATALHRUE 638, Cornhill Building, Weston, Wess. LE PETIT JOURNAL \u2014\u2014 Montréal, 1er février 1931 DECOUVERTE EXTRAORDINAIRE AU MEXIQUE UN VILLAGE ENTIER D\u2019AVEUGLES Fiancée d\u2019un prince russe ns Mile Louise Van Alen, que lon voit ici, épousera bientot le prince Alexis Z.Mdivani, de Russie.Les deux jeunes gens sont actuellement à Paim Beach.Ts se sont connus à Paris La psycologie a ses limites MEMPHIS, Tenn.31.\u2014 La psy- cologie peut avoir ses résultats en; = affaires mais elle à ordinairement très peu d'effet devant l'intuition d'une femma, admet ie docteur Eari Barnes, psycologue éminent, donne dans la région des causeries sur la question.Nombre d'hommes du voisinage Tai demandent \u201ccomment conquérir l'attention d'une femm:\u201d où \u201cquoi prétexter à son épouse quand on est qui VA Mort à 105: ans \u2014\u2014 NANCY, 81.~~ M.Joscph Zaleski, doyen de la Lorraine, vient de mourir à l'âge de 105 ans.as Exposition avicole provinciale au Stadium de Montréal Du 3 au 9 février 1931.8! lon en Juge par la grande activité ri règne Betuelement aux bureaux du ident et du serrétaire, ce grand évé- vement annuel suscite un intérét sans précédent dans jes annales de l'agrieulture de cette province, es ce n'est pas sans ralson puisque ia liste de prix de l'Exposition Avicole Prommelaie se compare tris avantageusement avec Jes plus grandes expositions du continent; telles l'Expost- ton de Boston, Chicago ef Madison Bquare Garden, New-York Er effet, comme ont pu en juger tous à ceux qui ont eu l'avantage de recevoir la liste de prix de l'Exposition.l'on offre laux éleveurs qui se donneront 3 peine i d'exposer des sujets et de concourir pour #3 prix, 1a somme rondeletie de $18,000.00; ten prix: pour bonne mesure, en plus de jee montant et afin d'encourager Is nou- | vole loi fédérale pour le cisasification des volailles abattues, avec le concours du Département de l'Agrieulture d'Ottawa.(un montant spécial de $188.en prix.4; « Fuite, ee qui donne Un avantage er- tlonnel aux éleveurs qui voudront faire * EUX conrommateurs des voailles aba:- 3, bien préparées, de gagner suffisem- nt d'argent pour le récompénær am- ment Ce son traval et de ses débourses, Ceci représente l'ur des côtés pratiques de l'Exposition Avicods Provinciaie, et | vexécutif de l'Exposition Socorde = tant 'in- .Sans négll ger Iidal du ot peur 1s forme, Ia couleur, 1s plume, toutes\u2019 caractéristiques qui seront trés en dence eu cours de la prochains Expo- \u201cion, Etant donné que \u2018Association Aricole Provincisle est la fédération d'au-deid de à sssoc:ations evicoles on syndicaty d'é- une bonne représentation dans u ds direction de l'Assoclation sins! que dans à comité de l'Exposi D vR sans d're que l'on & raison de var tendre L oe que tous les districts de ia province da Québec sclent dignement Te- présentés & l'Expostiion Aricoie Provin- elnle du 3 février prochain.Le bureau de direction de l'Assoctation Arlecla Provinciale est composé de: MA.A.Lapointe.Montréal, président: M.©.3.Wright.Sherbrooke.Qué, ler vice- présiden:: M.J.C.Hebert, NE.Mact- nr, Qué.Je vice-président: KT, Jeffrey, Mon:r L.A.Poliquin, Bte-Angéle de Laval, Qu et le professeur W.À Msw, du ¢ Macdonald, Qué, direc- 2 M.Lucien Crevier, du Bervice de ure de Québec et sums Burin- des expositions aricoles de la province, en est le très actif Secrétaire- \u2018Trésorier.L'exéeut!f de l'Exposition Avicole Provinciale, choist parmi Jes directeurs de l'Association et les Tearésenta intlons av.colex locales, M.A A.Lapointe, ts Ges ase se compose de\u2019 19 Tua At-Jacques Ouest, Montréal, prisiden:; M EBT.sorti pour autre chose que par| Jeffrey, 600 rue Chatham, Montrés), se affaires\u201d 5 Mu.Lucien 2 xe tr, du es i 5 _ Agricusivre de Québec, surintendant La seule chose à faire est de dire & l'Exposition Aviecie Provinciale et Ia vérité\u201d, suggére Barnes.rer Sentez-vous Rajeuni et Ardent au Travail Pénible Des milions de femmes et d'hom- 2es, par tout l'univers, prennent chaque jour des Bels Kruschen - ron parce qu'ils sont réellement malades \u2014 notez-le bien \u2014 mais parce qu'ils savent que ls petite Cose quotidienne de Kruschen les maintient en bonne santé, pleins d'entraînement et exempts de graisse et aussi parce qu'elle prévient la formation d'acide dans leur orga- uisme.Ceux qui chaque matin prennent des Beis Kruschen dans un verre d'eau chaude ne souffrent jamais de maux de tête, de constipation.de dépression.d'étourdissement: Lis n'ont jamais là langue chargé ni mauvaise haleine.Is n'ont pas de poison dans l'organisny parce que les Bels Kruschen agissent sur Je foie, les reins et les intestins et assurent he élimination parfalte ef régu.tére, Si vous voulez joulr d'une santé Tadierise et d'une force vigoureuse fi vous voulez vous livrer avec plal- sir & un dur travail \u2014 prenez des Sels Kruschen tous les matins.Des millions de gens accomplissent avec plaisir leur besogne fournallèrm krkce à !a \u201cpetite dose quotidienne\u201d \u20ace Kruschen, he du ec: ih MacDonald Rochon, représentant de VEst \u201c> Mont.le président d- d'Atsociation Avicols de Montréal Ce comité exéontii à démantré Gunes façon éclatante par l'Exposition Avice! Pro:inciale de février 1930, lon était Bon premier effort dans ce que Les visiteurs & l'Exposition Avlesle Provinciaie de février 1931 auron: de quoi se rincer l'or d'abord, en plus d'avoir & leur portée à l'exposition, un bureau Ge renseignements et Jes services d'une nombra d'in rs avicoles com- pélents, et en ajoutant de nombreuses démonstrations pratiques et diverses, l'on & vouls ne Tien négliger pour le bénéfice de tous et chacun.Nous devons tenir tomple Get taux séduits sur les t de fer, rendant le voyage À Montréal! économique eb tres attrayant.Ii ne faudrait par taréer À faire Jer entrées pour Vos volailles, Japins et p!- geons, Our celles-ef sons plus nombreuses que l'an dernier, et les exposants des pres vinces éu Do à comprenant tien \u2018importance de l'Exposition Avicois Pro- vincinie, & Montréal, e\u2019emnressent d'envoyer des entrées nombreuses et représentatives.D en arrive aussi des Etats.Unis, et coûte qua coûte Jes éleveurs de volatiles, lapins et pigeons de Ia province de Qu bee se doivent à Sur memes d'abord, afnei qu'À jaur province et à leur Amo- cieiion Avicois Provinciaie de faire en sorte que Ia province da Québes soit & Thonnsur, at pour être ennséquents avec Jes résultats en \u20ac qui concrtne les prix acrerdés aux exposants de 1930, 11 faut voir b ce Que les aujeta de ln provinme de Québec ohilennent leur large part dot premiers prix, En plus des prix en argent, sa total de $18,000.00 qui geront payés & is prochaine exposition, 1 y surs une cinguan- taine de magnifiques cou ôffarics comms prix enécieux, et nous devons en garder notre part dans Je Québec.Hâtez-vous d'envoyer von entrées où voi demandes de Tenmeignements è M.À À Lapointe, président, 10, Li-Iaoques Guest, Moniréat, ou à ME, P, efies, secrétaire, 600.11e Chachem, Montréal, Qué; \u2018Association Avicoz : Tous les \u201chabitants d\u2019un .« es sis village mexicain étaient frappés d\u2019une mystérieuse cécité.\u2014\u2014 LONDRES, 31, \u2014 Le grand écrivain anglais, H.G.Wells, n déjà écrit une nouvelle, dans laquelle 11 est question d'un village habité entièrement par des aveugles.A l'époque de s& publication, c conte ne fut considéré que comme Une ouvre d'imagination: or, une éj découverte étrange vient d'être faite au Mexique, à quelques centaines de milles à peine de la région où H.G.Wells avait situé les personnages d- son histoire.Ainsi, la realité a rejoint encore une fois le fantastique.TOUS DES AVEUGLES! On vient en effet de découvrir qu'il existe dans l'Etat d'Oaxaca, ai Mexique, sur un plateau de 4,000 pieds au-dessus du niveau de la mer.un village, Tiltepec.dont les habitants sont aveugles.Les enfants naissent e tion causée par le pollen d'une plante appelée \u201cVerguenza\u201d, qui reste en fleur une demie journée seulement.Les premiers médecins qui avaient donné leurs soins aux villageou blamalent l'alcoolistre ou une maladie coniagieuse inconnue.LA MALADIE EST CAUSEE PAR UN PARASITE DE LA CHAUVE- SOURIS Un médecin allemand à reconnu enfin que la cécité était causée par un moucheron qui est, en temps normal, le parasite des chauves-souris.mais qui pique les hommes pour dé- POUR GUERIR DE LA CECITE Ces aveugles du village Tiltepee sont venus, à travers les montazurs * vers le puita où est apparue la Vierge de la Guadeloupe.à Mexicw.Is ont puisé l'eau miraculeuse, qu'ils rapporteront dans leur village.La vignetie montre le gardien du puits versant le précieux liquide dun ia boutellie qu'un Infirme lui tend.1.poser ses oëufs dans ia plale qu'il à | pes contenant les oeuf.+ faite.La plupart des aveugies por- ont été excisés et dans : ce taicnt à la tête des espèces de lou- | cas les infirmes ont re.«, \u2014 ae \u2014 Un ingénieur anglais s\u2019évade de la prison de Tomsk et arrive à Varsovie accroché sous un wagon \u2014 VARSOVIE, 31.\u2014 Lez fournaux polonais racontent qu du rapide Moscou-Varsovie, on & trouvé, accroché sous un v génieur anglais Thomson.Ce dernier a expliqué qu'il tras.une usine de Russie; arrété par le Guépéou, il fut conduit a de Tomsk.Avant réussi A s'évader, II parcourut ! tantôt & pled, tantdt sous un wagon.Pologne & pris soin du fugitif, a longue route Tem * - L'ambassadeur dA:.\u2014 Fiançailles royales F de l'Enfant Alfonse Carlos, d'Espagne, el de lF'Infante Béatrice, fille ainée du rol d\u2019Espagne, Les deux jeunes gens sont très populaires dans les cercles aristacratiques européens fiançailles Froid intense et brouillard en Angleterre et sur la Manche \u2014\u2014\u2014 LONDRES, 31.\u2014 On signale de toutes parts en Angleterre et suri ls Manche des froids intenses ac-; compagnés de brouillards, qui sont, particulièrement rigoureux dans Ie! Lancashire eb la Sheshire.On n'avait pas vu froid ausel vif.depuis plusieurs années; la navi- gallon est paralysée; des centaines, d'accidents d'automobiles 86 sont produits sur Jes routes gelées.On patinera dès demain dans plusieurs .| endroits.Les bureaux météorologiques an.\u2019 noncent que le froid va continuer.\u2018 MAINTENANT OUVERT \u2014 Le Nouvel HOTEL EDISON \u201cUN HOTEL DIGNE DE SON NOM\u201d dième rue, juste à l'ouest du Broadway, New York Bitué en plum centre du district des affaires, des ta; £t des théâtres, l'HOTEL EDISON établit un nouvel 16.d'accommodations, à des prix si modérés que vous nc po pas manquer de le chokir à voire prochaine x: New-York.- Pour mieux rencontrer les présentes exigences de d'économie, nous avons consirult des chambres très grande Elles sont Jjoliments meublées et présentent toutes les commodités modernes, telles que radio, bain privé et douche, eau de glace courante, miroirs (rès hauts, deux grandrs gardex-robes.1000 CHAMBELS 1000 BAINS RADIO dans chaque chambre SIMPLE, de.8750 DOUBLE, de.$4.00 SUITES, de.$7.60 Taux spéclaux pour locataires permanents Pour les banquets, une Moy.i ae Zalle de bal pouvant accommuder 1200 personnes William F.Thoman Gérant Téléphone PEnn 6-860 \u2014 Montréal, ler février 1931 LE PETIT JOURNAL NOS VISITES A LA PRISON DE MONTREAL les donjons obscurs de Bordea Comment le gouverneur p unit les prisonniers.\u2014 La bonté vaut mieux que la rigueur.\u2014 Le cauchemar des donjons obscurs.\u2014 Les hommes enfermés la doivent étre affolés, \u2014\u2014\u2014 Dans les cachots noirs, les murs parlent ! \u2014\u2014\u2014\u2014 Nous marchions le long des im- D: 1:08 corridors de la prison, le gonerneur et moi, nous dirigeant vos les fameux \u201cdonjons\u201d, dont til le monde parle, sans les avolr yi «ir escaller métallique nous con- d.\u2018\u2026 au niveau de la terre.Tout a. BROIE DEUX Derniers développements dans l'affaire du \u201cJosephine K\u201d \u2014_\u2014 WASHINGTON, 31.\u2014 L'équipage du garde-côtes américain \u201c145\u201d, qui subit vue enquête à propos du bombardement a bateau canadien \u201cJosephine K\" et de la mort de son capitaine, à été exo- noré de tout blâme, d'après un rapport soumis aujour- d'hui au Trésor.UN DYNAMITEUR A MONTREAL (Suite de la page 1} \u2014_\u2014 Il y avait aussi un moule de plâtre, pour conler des \u201ccoups de poing amérieains\u201d (on tient cette arme dans le creux de sa main fermée: des pointes d'acier passent entre les Jointures, comme de petites baïonnettes Un seul coup À la tête peut défoncer îe crâne d'un homme).TOUT UN PROGRAMME T1 paraît que cet hôte dangereux pour Montréal avait déjà tout un programme de vols et de terrorisme.On prétend qu'il se spécialisait dans l'asage de certaines bombes faites avec de la terre glaise, dans laquelle on introduit des explosifs Le tout saute, dès que la terre glaise est lancée et se brise avec violence.En somme, c\u2019est le principe de la grenade.Lorsque l'honorable juge Cusson lui demanda ce qu\u2019il faisait avec ces HOMMES À SAINT-BARTHELEMY UN GROS INCENDIE RUE SAINT-DENIS Un gros incendie « détruit entièrement les quatre étages de 4 maison portant le numéro 1088, rue Saint-Denis, hier après-midi, Cette maison.occupée par Madame À.Gratton, qui loue des chamt à des pensionnaires, était heureusement à peu près vide lorsque !incendie se déclara, Le feu fut découvert par M.Paul Bélisle, qui dormait dans une chambre du dernier étage.Le orépitement des fiamm-.Le réveilla.Il avertit aussitôt les pompiers.L'incendie a causé des dommagrs considérables.Tous les 61-44 sont fort endommagés.et le toit cel complètement effondré.Les 1-1 plers ont pris trois heures À éteindre Jes flammes.Pendant ce tem: .ig circulation fut complètement interrompue dans je bas de la rue 5.Denis tien \u2014 tt L'affaire des fausses étiquettes LE PIED-DU-COURANT SE REFUGIE DANS LE MYSTERE LE PLUS ABSOLY \u2014_\u2014\u2014 La nouvelle publiée par le \u201cPetit rs mystérieuse, nous préférons atter tre Journal\u201d de dimanche dernier am sujet de l'affaire des fausses étiquettes de boissons à soulevé un émei considérable dans Jes milieux intéressés, Dès lundi, le DEVOIR notalt que \u201cla rumeur associait le nom d'an avocat bien connu à cette histoire de fraude\u201d.Mais, fidèle À la consigne.la Commission à fait déclarer, par ia voix de son secrétaire, que jusqu'ici elle n'était encore au courant de rien.Reste à savoir af la lactique de *laver son linge sale en famille\u201d, quand fl s'agit d'un service public, peut se conciller avec l'intérét général, Le peuple à le droit de savoir quand, où, comment et qui « cherché À empoisennet les citoyens au moyen Un vapeur français recueille des naufragés \u2014_\u2014 mune aux dex sexes, eme Un lustre chirurgien plastique meurt en remodelant le nez de explosifs, fl prétendit qu'il les mé-! de liqueurs frelatées et revétues de langeait à des liquides et qu'il les fauves étiqueltes.Et bien qu'à bavait en guise de tonique! i l'heure actaelle, nous pourrions don- Ce remède d'un nouveau genre l\u2019a ner plus de détails sur cette affaire certains renseignements complémun- taires que nous devons recevoir d | «uciques heures, De toute façon, nos lecteurs peuvent être assurés qu'il y à aneu! sous roche et que cette anguilic .-t de fort calibre.La raison pour laquelle on «h-r- che tant à retarder l'explosion 1 scandale consisteralt simplen: - \u2018 dans le fait que l'Assemblée Le lative étant rénnie à Québec, ! © craindrait certaines interpeliatio: Nous déplorons, pour notre J.J'attitede des autorités.Dania plus que, pour maintes raisons.1: les eroyons entièrement (nnoc: - d'un complot gigantesque tr.centre la santé pablique.I est.- pendant bien permis de regret vo que des circonstances d'ordre p tique.ajournent l'action de la u- tice dans une matière aussi gr \u201c aussi urgente.la femme d'un multimilionnaire \u2014\u2014 NEW-YORK.21.\u2014 Le Dr Berne.flustre chirurgien plastique, est mort hier & New-York en remodelant le nez de Mrs.Horace Dodge, la femme du multimillionnaire, roi Ces yachts de course.Célèbre à Hollywood, {1 corrigea les traits de nombreuses personnalités de l'écran et de la sceræ et du sport, en particulier Jack Dempsey, Bert Lythell, Fanny Bride.SINGAPOUR.31.\u2014 Les survivants du naufrage du vapeur norvégien \u2018\u201cTricolour\u201d sont arrivés à Singapour à bord du vapeur fran- ¢als \u201cPorthos\u201d.Les blessés ont im- médiaement été transportés à l'hôpital.Les rescapés ont fait le récit du naufrage du \u2018\u2019Tricolour\u201d qui coula À la suite de quatre explosions Le navire sombra avec une telle rapidité que seules deux embarcations purent être mises à la mer, DU NOUVEAU DANS L\u2019AFFAIRE DU MEURTRE DU CAISSIER ARTHUR G.REID Le complot pour voler Jes recettes de la compagnie DeLuxs Taxi, qu! s'est terminé par le meurtre d'Arthur G.Reid, & été vu sous un nouveau jour par le police hier, TU paraît que tout le plan sinistre fut ourdi dans un appartement situé à 2058 avenue Union, dans la nult du 17 janvier, LES REVELATIONS DE CARMEN LEFEBVRE Il semble que Carmen Lefebvre, , qui est maintenant témoin de la Couronne, ait été l'une des principales instigatrices de cette triste affaire.En prévision du coup à exécuter, {1 appert que la jeune fille se rendit.sous le nom de C.Clément, à l'adresse mentionnée plus haut.Elle racoita à M.et Mme Howard, les propriétaires du logement, une iamentable histoire de sa propre vie, où 11 était question d\u2019un oncle tyrannique et entreprenant qui l'avait mise dans la rue aprés avoir essayé de s'approprier l'argent qu'\u2019ell 1s triste narration, une petité soeur le possédait I y avait aussi, dans de Mlle Ciément, qui voulait entrer au couvent, mais ne pouvait pas, faute de moyens pécuniaires.Le tout étalt si bien raconté, q lue les époux Howard furent émus.Is louèrent une chambre à la pauvre jeune fille, et lui assurèrent tout le confort possible, DISPARITION MYSTERIEUSE La jeune fille recevait parfois des visiteurs.Il s'agissait très probablement de ses trois complices, Mais un soir, elle disparut mystérieusement de cette maison hospi- telière, se\u201c8 laisser de traces, Les époux Howard ne surent ce qu'elle était devenue que par les photographies jrises par les journaux lors de l'enquéte du coroner.AUTEURS D'AUTRES VOLS?On a cru, pendant un certain temps, à la Sûreté, que certains vois 4 main ermée avaient pu être commis par McCugh ou ses complice.Cependant, les perzonnes qui ont cherché à les identifier, après avoir été victimes de malandrins.n'ont rien pu établir de précis À ce sujet.Le chef Langevin & convoqué devant lui l'inspecteur Foucault ainsi que les hommes qui exécutèrent Cette errestation sensationnelle, Le capitaine-détective Brodeur, spécialement mentionné pour cet exoloit, reçut des félicitations du chef Langevin, aissi que les détectives Prcsky, Francocur et Therrien, de l'équipe des meurtres, e; des détectives Larache, Bourdon, Poirier, Bédard, Gursky et Page.Le chef à décioré qu'il était ior du travail sccompil et que cet exploit était à l'honneur non seule- nt du département de Ja police, mais de la ville entière.\u2018envoyé faire un séjour prolongé en prison.| \u2014#> Un message du Prince de Galles \u2014 LONDRES, Ang.31.\u2014 M.C.J.Smith, vice-président du Canadien National en Europe, à reçu par l'e tremise du Bureau du Haut Com- missafre canadien à Londres la lettre suivante signée par air Godfres Thomas, secrétaire de SAR.le ince de Galles: Palais St.James, Londres.\u201cLe Prince de Galles à appris avec beaucoup d'intérêt que la Chambre de Commerce du Canada, en coopération avec l'Association des Manufacturiers Canadiens et les divers services de l'agriculture du Dominion, organise une mission commerciale en Amérique du Sud et que s0n itinéraire comprend une visite à la Foire de l'Empire Britannique & Buenos Aires.Son Altesse Royale qui, comme vous le savez, ouvrira l'Exposition le 14 mars prochain, envoie ses mellleurs voeux de succès à la Mission Canadienne dont l'initlative, 11 en est certain, contribuera beaucoup à promouvoir les relations amicales qui existent déjà entre le Dominion et les Républiques sud-améri- calnes.S.AR.salt que nos repré- seniants en Amérique du Sud, diplomates et consuls, se feront un plaisir d'aider de tout leur pouvoir les membres de la mission canadienne au cours de leur voyage\".LA mission canadienne en Amérique du Sud quittera Halifax le 21 février prochain, à bord du \u201cPrince Robert\u201d, de la Canadian National Etcamshins.Ie voyage durera quarante-neuf Jours.rs rer Trotzky est autorisé À se rendre en Norvège \u2014e__ OSLO, 81.\u2014 Le gouvernement norvégien vient daucorlser M.Trotzky à se rendre en Norvège à 1a fin de janvier, ou au commencement de février, afin de faire unc conférence à l'Association des étudiants norvégiens d'Oao, DERNIÈRE HEURE =] ME VICLE LPACAUE TEIGRANEL TRAPSOWOVL) (1 147 de 1 Ful downass GROS INCENDIE A QUEBEC QUEBFC, 31.\u2014 Un édifice de trois étazes, occupé par 11.Franco-Beige, photographes, a été détruit par le feu, hier :: Les pertes sont évaluées à 845,000.LE COMMUNISME A MONTREAL LA POLICE & dispersé une fois de plus une réunion comm: à la salle Prince-Arthur.Deux oraleurs, un homme et une \u201c ont été arrêtés, Ce sort Louis Engdaht, Agitateur CONUNUNise, « Bella Gordon, présidente de l'assemblée.» NOUVELLE LIGNE D'AVIONS UNE NOUVELLE !igne d'avions sera inaugurée trés prochatnem i$ entre Winnipeg et Saint-Paul, Minnesota.Cela complétera service régulier par vole aérienne entre Montréal et Calgary.14 total du circuit sera de 2,400 milles, IL MEURT EN ECOUTANT LA SENTENCE ISTANBUL, 31.\u2014 Le vieux sheik Fssad, condamné & mort pir la part qu'il prit à la rébellion religieuse de Menemen, est Lomé Mort dans sa cellule en écoutant jes gardes lui lire la sentenca Le gouvernement devait commuer sa peine en 24 ans d'emprisone nemen DELLE RECEPTION A L'HONORABLE FERGUSON LIVERPOOL, 31.\u2014 \u201cJ'aime tellement la Grande-Bretagne que Je suis venu pour la connaître encore mieux\u201d, déclarait hier 1'ho- Durable > Howard Ferguson, le nouveau commissaire du Canada gleterre, sa descente à Liverpool.Ferguson ut ua accueil enthousiaste de la ville.i Ts L'INCIDENT DU \u201cJOSEPHINE K\u201d WASHINGTON, 31.\u2014 A-cause du retard Aprorté A la transcription du rapport de l'enquête dans l'affaire du \"Josephine K\u201d, 11 semble improbable que le rapport ne parvienne & la légation canadienne avant le départ du premier ministre Bennett, de Washington.bureau qui compile les témoignages Apportés dau l'affaire doit rendre rapport d\u2019une heuro à l'autre.DECES D'UN PERSONNAGE TROEMINENT ET MYSTERIEUX NICE.France, 31.\u2014 Sir Basil Zaharooff, l'un des personnages Ie Plus myatérieux d'Europe ct les Plus riches au monde, est séricusr- ment malade à sa résidenco de Monte Carlo.Agé de 6 ans, ets Basil est né à Constantinople d'un père russe et d'une mère grecque, Il amassa des millions Avoc ses usines de munitions es #es champs d'hulle, L'ETRANGE CLAUSE D'UN HERITAGE / TORONTO, 31.\u2014 Charles Vance Millar, avocat millionnalre as cette ville, à fait en mourant un étrange testamient, En plus do nombreux dons aux institutions religieuses, 11 laisse $500,000 & !5 femme de Toronto qui mettra lo plus de bébés au monde d'ici dix ans.Mme Flsrence Brown, 43 ans, tient actuellement la 1710 du concours avec six enfants en un peu moins de cing ans, Lie (na à présentement vinet-trois.On croit qu'elle à des chances Montréal, ler février 1931 500 NONTREAL-RANGERS 2-2 LES SERIES MONDIALES Ç Joute rude et acharnée.\u2014 DIRECT et les DU FORUM, 31.\u2014 Plus de 12,000 personnes ont va les Maroons se livrer une lutte acharnée qui se termina, apres 1 minates d'un Sow rude, avee un pointage érai de 2 à 2.A Ia fin de la jpuie, les joucurs des deux camps paraissalent faticués.Le jeune Kerr, du Montréal, sauvs son club par des arrêts merveilleux.PREMIERE PERIODE r manque sur l'alignement ges Masoens et Archie Wilcox joue aux phrés de Galiagher, Les deux Cook et prank Boucher font immédislement une gorie d'attaques Sur Kerr, mais Conacher prise le charme de leur jeu en donnant un toi 84 sags à Frank, Maltinson lat vor 88, i re et te gros numéro J pro- Les 10 premiéres minutes sont lé- cement à l'avantage des Rangers, à i Tqusiques brilantes sorties de Bmith, Totes et ward.Murdock et Keeling ta- TYi0t fort ef ke plaiænt à Jouce asser fac.einen la atfense montréalaise, Korl- manque un [et ouvert par un pouce o 9 12.000 rronnes présentes lui sdres- pent Ges CL ment.Montréal riposte par py o hele &ilaque de ia soirée et contourne Ws buts el passe À qui est en exorllente position pour rer le premier point, Jack MEVIGA! donne teste see Marcons qui tépè- ce offensive Diem soutenus.Je et sn peu dur.La dé- ?al p:je sut les attaques ré- ++ Cook et Boucher et apres » dort! une coupe de fois, + mesure soigneusement je «+ le acore, i.Montréal 1.\u2018et trols dernières minutes deux -4 à la géole @ Montréal givois ée Rosth.Le aon de is cer que Jen deux clubs ur un pled d'éga.iié n acher, Ward, GO.Boucher Carrigan, IEME PERIODE «+ va défense affaidle par \u201coy ar pendant que ja fous k-v, Ward et Trottier pa- rosés à jeur en éon:er toir mrnacer Reach.de précision at des ertrader, Trot- Boucher et ts Gè- protestations de l'ausie- pa des Rangers affoe û Johnson es irs Maroons savezL en fait faire une pirouete .perdart que Carrigan mont deur stile Pespaiies \u201ca.Le jeu est p:itôt dur.: se défentent comme te Johnson donne & Stewart l'un des plua formidables body-ehecks vu Cette maison su Forum.Kelson commence un cent verges a ln brasse, pendant que Smith fall sou avec) œuprés de Wagner.Johnson ne Teçtt que deux minutes da punition, On se boustule À qui mieux mieux ot les arbitres Lre.- Rangers 3: Montréal £ Rangers 1; Montréal 1.Punttions: Stewart, Gulingher, Johnson.TROISIÈME PERIODE Montréal se contents Ge rester sur la défense pendant les premières minutes de jeu.Les frères Cook en protitent voir bomberder Kerr.Un lancer de Jervu prsse par-dessus le trillzge et frappe une femme qu'on doit escorler on dehors.Les Rangers Loutnent autour de Kerr qu\u2019, per moment, À toules les mi:ères du monde A ve défendre.D futiuses mées se produisent et Murdock saisit une rondelle égurée pour lancer d dont Kerr d'et é'oigné queijue Deu.Rangers 3; Montréal 1.Bln Cook manque une ghanos excep- tlonnelle de un e i quand seule dev ventre, §} mesure vo! à côté.Brewart a du tro Géteune 8d.7Tae at Jes utine mrasuent den venir au poinz, Les Rangers pe-dent un moment la Me et W.rd reg! devin Hosch lance Juste prrir éga.iser æ secrc Rangers 2; Mon: Le dernier \u20ac .chose de sensu\u2019 o rudesse.On se Trottier, Peters, » en sat et 1agn ne et on se bo du beau hockey.Tl en fit do mime dank additionnels de 10 miter, On que les de:x artitres mg py ra en puise de 3 P : Bin Cook, Pr: Revan et Burert 1FRE PELIODI 29,27 Bocher (P.Cook et .ba XIEME PEÉTIODE Pas de THOISTÈME PERIODE 3 Range.4 ompren (Id K) em I ; PFHIONF SUPPLEMENTAITE Par da point ATL ng - Oeorge Maison et Vi: Wagner.MPORTANTE VICTOIRE DES ATELIERS MUNICIPAUX SUR LE C.P.ST-VITAL -\"\u2014santes parties de la & y Indépendante fu- - 1er soir à l'Aréna 8i- Ile V tha: C «inazie par le score de - à repris son aplomb et le gardien des buts >, h'& pas joué sn partie 3a \u20ac: + A Dans 4 seconde Joute.le Lambert Hargxas a battu le Café St-Jac- Qies jr In score de $ à 2 et es: mond en dixième position avec les Ar Mo: 1cipaux.Les deux frères Trem: iv et Viger, du Lambert.ent élé lea étoiles de leur club, perdant cie Gulibault, Cairo et Ca- firent les plus en 4vidence sur le Café St-Jacques.la dernière joute fut une des plug bela narties de la acirée, et maieré Victaire des Ateliers Mu- Eicipaux sir le CP.Bt-Vital, par je kore de 4 à 9, ce dernier club & Somba:1 en Mon et si la partie Anil durée encore quelques mi- Butes de ;.is, le arore aurait cer- tenement été ésallsé.Vole! lo simmaire des parties: PREMIFRE PERIODE iger\u2014 Fi artier LL 1 2120 DEUXIEME PERIODE Viger- Ko, I 10.00 TROISIEME PERIODE - Ledoux 1.2 2 0400 zer\u2014-Ranrer , Crémazie- Armand 8.00 8.0 Les médecins de Québec refusent 00 nicipaux; CP.Bt-Vital vs Café St- inns \u2014 Fase, Bourl Ren\u2019 aish, Rhea oatrauls De xine pi + Lambert\u2014Tremb'ay, P.E.Lambe ri\u2014-Trembiav, Lo.Café St-Jargues\u2014Guihn .DEUXIEME l'ERIODE Lambert\u2014Trembay, P.E.Punitions, \u2014 Langiois, Neysor, P B.Trembas.Troisième partie: PREMIERE PFRIODE Atel.Mun \u2014Archambau:*, R.10° CP.8t-Vitad-\u2014Champagne .- 1100 CP.St-Vital-Fougher 2.00 DEUXIEME PFRIODE Atel.Mun\u2014Archambault, R.SN Atel Mun-\u2014Pruneau .7.00 TROISIFME PERIODE AtelMun-Lefebvre ._- Er CP.&t-Vital\u2014Lecompte, QG.- Punitions \u2014 Cadorc\u2018te.Tougher.Arbitre, \u2014 Hector Lépine.POSITION DES CLUBS G.P.N.Pis Viger .5109 M Ateliers Mnnicipaux.5 80 6 Lambert Hardware , .2 2 7 6 60| Crémazis .+ + + 133% 5 Café St-Jacques .| 28 8 col CP, Bt-vital .132 4 Prochaines parties, vendredi 6 tévricr.\u2014 Crémazle vs Ateliers Mu- Jacques; Lambert Hardware V8 Viger.Tancrède Fortin à l'examen des coureurs du marathon Usher\u2019s Green QUEREC.31, \u2014 (Bpécial au \u201cPe- oy Jornal, \u2014 Toute course de ligue haleine peut êtra considérée me un sport dangereux, suivant en pconstatices dans lesquelles il = led, Les médecins examinateurs po ube ont refusé, lier aprés- mare 0 Sl des concurrents du thon de raquettes Usher's We 0 Sirlipe: Tancrâde Fortin de Bonk Les 50 autres ont été vés en parfait état d'entrepren- \u2014 Stripe une st dure épreuve.quand on n'a pas de raquette, on ne peut pas prendre part à un garathon de raqueltes disent les médecine, quand on n'est pas en excellento condition physique on ne doit pas pouvvir résister à tant de Pi fétettons los examinalews do Québec.En agissant ainsi, 1 ont peut-être éviter un acciden la cage.J LE PETIT JOURNAL DES EQ Bection Canadienne - J.G.P.N.PrCrPts Canadiens .27 17 T 384 5737 Toronto .2815 8 865 5935 Montréal - .29 14 11 465 6532 Américains .26 10 9 7 44 42 27 Ottawa .27 520 249 83 12 Section Américaine JG.P.N.PrCrPtz Boston ., 20 18 7 493 81 40 Chicago ., 2616 8 265 39 34 Détroit .27 12 11 4 68 57 28 Rangers .29 10 12 768 61 27 Philadelphia .30 2 26 2-49 128 & Crescent défait les leaders dans les trois joutes \u2014_\u2014 Le Uafé St-Ineques, meneur de la leur de grosses quills M.B.A.a perdu ses trois a lo Crescent qui posséde la verne de joueur d'équipe.V.: Crescent @ repris la tête de a 47°C Une moyenne de 192.8 points.te est serrée entre Jacmaln et Ca- a.8rcy T.Bérard , 191 270 182 547 ini JR wv Bparey 21 LL LL 190 153 207 55 Opinion de 1553 907 1023 29 Fred Desroches \u2014_\u2014\u2014\u2014 Edouard Fabre veut la solitude \u2014\u2014 QUEBEC.31.\u2014 \u2018Spécial au \u201cPe tit Journal, \u2014 Le depart di mar pis doux ceci oriser les \u20ac la plus complète Conacher compte les 3 points du Toronto \u2014\u2014\u2014 PREMIERE PERIODE Pas de point.DEUXIEME PERIODE 1\u2014Toronto, onacier (Horner) 1024 TROISIEME PERIODE 2\u2014Toronto, Conacher (Jackson) .137 3\u2014Toronto, Conacher \u2018Primeau) .LOT 4\u2014Philadelphie, Lowrey (Kilrea) .155 5-\u2014Philadelphie, Kilrea .119 Ligue Internationale \u2014 Cleveland.Z: Pittsburgh, 1 Buffalo, 2; London.1.A Ligue Canado-Américaine TE Boston, 4; Springfield, 6 \u2014< Victoire de Locas sur Rousseau \u2014\u2014 Gearges Lecan, gui était sar d'éga.» avec Nap.Rou up pied e20 dans let 21 OMMENCERGNT LE 24 MARS Un changement dans les séries de fin de saison \u2014_\u2014 TORONTO, 31.\u2014 (Spécial am \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Les gouverneurs de la N.H.L, à leur assemblée ont décidé à l'unanimité que les séries de fin de saison commenceront le 24 mars pour se continuer jusqu\u2019au 31 inclusivement.Les joutes décle dant le championnat mondial se dérouleront à partir du 2 avril.Les deux premiers clubs des deux divisions joueront une série de 2 dans 5.Les deux clubs seconds et les deux clubs troisièmes joueront entre eux une série de deux parties, l'une sur leur glace et l'autre à Léa tranger.Dans ces cas.le club ayant compté le plus grand nombre de points dans les deux joutes sera déclaré vainqueur.Si les clubs se trouvent avec un pointage égal à la fin de la 2e partie, l'on devra jouer jusqu'à ce qu'un point soit enregistré, Les vainqueurs des seconds clubs rencontreront les gagnants des troie sièmes places dans une série de deux parties sous les mêmes conditions Puis, les gagnants de cette dernière série détailleront avec les vain= queurs des deux premiers clubs dans une compétition de 3 parties dans 3 pour le championrat de l'univers, Le président Calder a déclaré qu'il n'avait pas encore reçu de défi de ; l'Associa'inn Américaine pour le tle tre mondia® du bockry professionnel \u2014_\u2014\u2014 reur Fred Desroches, qui représen:r le \"Petit Journal de raquettes Ushers Green S:- Yathièie qui méne est cé sur l'advers (te Quebec à Ter bre dar ver et dans li 1 ade an se rend Edouard FABRE au départ.Cette nouvelle à erfé une sensation extraordinaire dans la vite capitale qui apporte un intérêt immense au marathon.Après Informations prises par lon.que distance 11 a été trouvé que cette nouvelle était sans fondement et qu'Edouard Fabre s'embarquait de Montréal, sur le train de cinq heurea en tination de Québec.Fabre à œpendant avisé le promoteur Vincent qu'il voulait la solitude ja plus complète d'ici au départ et comme 11 compte un grand nombre d'amis parmi Jes raquetieurs ac- tucllement à Quélxc il ee retirera dans une résidence privés od 1 attendra le moment de ca mettre en Ngne.L'intérêt dans Je départ va toujours en augmentant et sclon cuites apparences plusieurs milliers de personnes seront à la Place Jac- ques-Castier, pour assister au départ qui écrira une pare dans l'histoire des sports d'hiver de la ville de Un essai de 200 milles à l\u2019heure \u2014\u2014 Daytona Fesch, 31, \u2014- Le canitaîne Mal- enim Campbell, fntréphée pliote britan.n'que, dans un premier essai en wie de briser W record mondial de 291 mities en auiametlle, à béteiné plus de 200 milles À iheure, eh aprés-midi, Le atfeur dut avpiiquer les freins pour év! d'écranct une foule de apcctiteurs qui s'étaient avan- trdy grave.eds trop prea de ls piste de sable.ADI a \u201cCANADIEN jr 3.COLUMBUS jr 0 to Tro -MAAA \u2014 C + A - 3 Première Période 1\u2014Cansdlen- Pic Rt pe a-Canséiern Larocl Trotsième Période 2-Canadien- P.Raymond.Le club de grosses TROIS-RIVIERES, 1.\u2014 (Spécial an \u201cPetit Journal\u201d).- Le Club de Montréal s'est pratiquement assuré le champlonnat des Grosses quilles en gagnant deux parties sur trois contre l'équipe locale.Cette dernière, qui avait de belles chances de remporter les honneurs du ham- plonnat, les à vues s'évanoulr quand les joueurs du Québec refusèrent de jouer, au début de janvier, pour revendiquer ensuite les parties par défaut.Depuis 17 ans, les parties régulières de la ligue Provinciale se sont toujours jouées l'après-midt, à Québec, mais ce dimanche, fl manquait un homme au club de la vieille Capitale, et les intéressés refusèrent de jouer l'après-midi, quand les tri- fluviens & présentèérent comme d'habitude aux allées.Ceux-ci reprirent alors le train habituel mais le Québro logen un protét et ré- clansa los parties par défaut.Aux veux du courag\u201cux petit cou- * dans le marathon | quilles Montréal s'assure pratiquement le championnat La à on de l'arbitre H au sujet du point com \u2018Sawart A DA La ia C NOUVEL ESPOIR POIDS LOURD .22 ans.6 ire mois, au gymnase Très rapide sur ges pieds, 11 à développé un bau feu de jambes qui lul permet:ra d'u tiliser des directs avec efficacité.Son gérant nous affirme qu'il sera \u2018{ prêt à \u201cse jeter au feu\u201d dès la proe chaîne saison de boxe du Forum.de la Ligue Provinciale \u2014.brooke.Malgré trols victoires, 1le devront obtenir les trois parties qui n'ont pas été jouées avec le Trois Rivières, pour battre le Montréal, On attend la décision de M.Ernest Gagnon, président de la ligue.au sujet du protét du Québee.Votci le détail de la joute: MONTREAL Jacmain , .169 190 C.Mahoney .181 172 M.Mahoney .168 181 Mann .« .174 166 202\u2014 542 Sparey .110 165 1tid\u2014 503 838 974 831-2479 TROIS-RIVIERES Marco .» » L7L 148 Gauthier , .180 191 Jourdain .177 154 Gagnon .206 170 Chrétien .170 198 204\u2014- 543 201\u2014 554 168\u2014 517 191 887 tet morse smi am th Québec à joué ce soir à Bher- 914 859 861\u20142056 \u201c LE PETIT JOURNAL 0 Montréal, 1er février 193 \u2014 DANS LE d ONDE SPORTIFS.par OSCAR MAJOR LA CEDULE DE LA N.HL COMPRENDRA 54 PARTIES, LA SAISON PROCHAINE Les propriétaires des clubs américains de la N.H.L.voudraient amé- llorer leur situation.Comme nous l'avons annoncé en primeur.l'an dernier.les Canadiens reçoivent 5% des recettes lorsqu'ils rendent visite aux clubs étrangers.Les autres clubs ne touchent que 3':47.La raison de cet état de choses est aimple, c'est que les champions du monde possé- dent une puissance d'attraction plus forte que celle des autres clubs du eircuit.Va sans dire MM.Dandu- rand et Cattarinich ne sont certes pas à blèmer de profiter de cette situation unique dans les annales du hockey professionnel.L'on a beau nous dire que les clubs américains ne veulent pas reconnaître ies réputations des clubs canadiens.que, pour eux, il ne suffit pas d'avoir été, mais qu'il faut être À l'instant donné, nous savons bieu qu'ils se conformeront aux directives des gouverneurs de la N.H.L.Les grands clubs de New-York, Chicago et Boston( sous prétexte que leur part de recette au Canada est moins élevée que celle qu'ils ont à payer chez eux pour les joutes retour, demandent de recevoir 50 ou leu de Bu.Devant les jérémiades des proprios de la division américaine, les gouverneurs de la N.H.L.agenceront la cédule 1931-1932 de manière à ce que tous les cluhs des deux sections se rencontrent six fois au cours de la saison.T1 faudra nécessairement pour cela ajouter 10 parties.On a donc raison de croire que la prochaine saison du hockey majeur comprendra une cédule de 54 joutes.La N.H.L.connaît présentement une êre de prospérité sans égale, mais la saison prochaine sera ce que nous appellerons l'âge d'or.CHARLIE LARIVIERE JOUE AU HOCKEY POUR LE CLUB SPECULATOR, N.-Y.Charlie Larivière.lexcellent jeu- he receveur locai.qui partira pour le camp d'entrainement des Royals dans quelques semaines, sait réagir quand ça ne tourne pas rond.c'est.croyons-nous, une grande qualité pour un athlète.Ne pouvant pas trouver un emploi satisfaisant, ct hiver, à Montréal, 11 s'en est allé à Speculator, N.-Y., od il fait partie de l'équipe de hockey de l'endroit, duns les Adirondacks.Il nous explique avec un grand bon sens la façon dont il conçoit l'existence d'un jeune joueur de basebail qui tient à se tenir en bonne forme durant la saison hivernale.\u2018Tout d'abord.Charlie nous dit sa Jole de voir que nous nous intéressons à lui, en dépit d'un consortium de jaloux; il nous dit aussi qu'il a certaines déclarations à nous faire, avant son départ pour lie Texas.Il s'agit.on l'aura deviné avec nous, des machinations employées par des esprits malins pour l'empêcher de signer pour Montréal Par esprit de \u201cA CHACUN SON M Howie Morenz, le brillant centre du Canadien, ne sait probablement pas décilner ross, rosae ou fortis, \u2014\u2014 En 1859, une femme du monde ne patinait pas.Oul\u2026 I y à à peine trois quart: de siècle, c'était une audacé sans nom, et au surplus de très mauvais goût, pour uue femme de se risquer sur la glace, des lames effilées aux pieds.Lisez plutôt cet extrait du \u201cNorth Iowa Times\" \u2014 un journal américain \u2014 qui, un certain jour de décembre 1859, publia un article fulminant, en éditorial, s'il vous plait: \u201cll semble que ce sport de glisser sur la glace tourne franchement la têle aux jeunes filles.On à pu voir cette semaine une personne \u2014 fort Jolie, il est vrai\u2014exhiber sous de trop courts vêtements des Jambes rondes, dont les pieds étaient ferrés comme ceux des chevaux (sic).\u201cEt les hommes asszmbiés autour des barrières crient des hurrahs à cette vision capable de damner un saint.\u201d Tl est fort heureux que les moeurs alent évolué depuis, car quoi de plus joll qu'une Jeune fille aux joues rosies par la rapidité de la course, filant comme un repide oiseau à la surface glacée d'un rond?., charité chrétienne.nous nous abstenons de faire connaître les noms de ces \u201cpôvres\u201d gens du baseball.L'entraiînement de Charlie Lari- vière consiste à jouer deux parties par semaine, à pratiquer deux fois et à patiner les autres soirs en respirant l'air pur du Lac Plaisant, (N.-Y.).A son lever, 11 lui arrive fréquemment de s'imposer un dix minutes de culture physique en chambre.Notre jeune homme pèse, malgré tout.près de 10 livres de plus qu'en fin de saison 1830, Ces bons principes appliqués à des Jeunes et courageux joueurs de baseball \u2014 Roland Gladu s'adonne aussi au hockey et au patinage \u2014 devraient donner, pour l'été prochain, deux Canadiens-français qui sauront bien représenter leurs com- patrivies dans les liguez mineures des Etats-Unis, avec l'espoir de figurer sur l'alignement du Montréal dans deux ou trois ans.Nous le souhaitons de tout coeur.ERITE\u201d \u2014 MORENZ forte, mis il alme à donner crédit à qui de droit.C'est là son habitude.On se rappelle, à la joute Américains - Canadiens, les officiels de la MA joute ont donné le dé le-nier point à Morens sur une Russe de Jollat.Ce fut ainsi enregistré tout d'abord dans les records des deux virtuoses Se faisant l'écho de la maxime Populaire \u201cA chacun son mérite\u201d, Howie apprit au président Frank Calder que son ami Joliat avait bel et bien fait énétrer le disque dans les filets de Worters, \u201cJ'aimerais, dit-il, à ce que vous donniez ce point À Aurèle.C'est à lui.Il poussa rapidement la rondelle dans la cage de Roy Worters sans que le gérant Gérard l'ait vue entrer.\u201d Les officiels Loscrivirent donc le pointage: Joliat, 1 point, et Morens 1 passe.Combien Morenz mérite d'é.tre imité par quantité d'autres joueurs de la N.HL, qui, dans un cas analogue, aurait préféré se taire en s'attribuant un but qu'ils n'auraient vralment pas mérité.ee Encore un Egyptien recordman du monde \u2014_\u2014 LE CAIRE, 31, \u2014 Au cours d'une réunion organisée apécialement à cet effet, le poids moyen égyptien Antar Arafah s'est atiaqué au record mondial du développé à deux bras de sa catégorie, détenu par l'Italien Galiberti avec 23114 livres.Dans une forme excellente, Antar Arafah a réussi 233 1-3 livres avec Une correction parfaite, devant les trois arbitres réglementaires.SAVAIT-ON QUE.Te oollige d'Eton.en Angleterre, ne Teçoit que les file de lords, c'est-h-dire de Ia haute noblesse.Coux-of ne sons pat tioux traités en ve ql concerns la lipline que les élèves des autres collèges.On ne pas avec les fautes eccomplies aur lee terreirs de sports, pas plus qu'avec iss ehahuts faits en dlasse.Pour avoir éontrevenu sux régles du fraco jeu, en particulier, on donne Jes verges sux colliglens coupables.Ca ehé- tment est appliqué par proviseur.Cette est comme bumilisnte per les intéressés, car lls ne parviennent jamais A oscher els & suns parents.La direction du collège 1d manque jamais de algnaiee le fait aux parents, car els ajoute toujours 3 sheliings § pence pour \u2018au de la strap\u201d, Les êt ta voudraient faire abolir cette ooutume, mais la tradition en Angleterre a foros de lel.\u2014Armand Vincent, promoteur du ms- rathon de uettes Usher's Green Stripe dont le départ s'effectue ce midi, à Québec, & pris ia décision suivante: Tout coureur du marathon de raquette qui \u201cfers un petit tour en voiture\u201d sur lo parcours de Ia course et puia, sclem- ment, fers scte de présence au contrôle d'arrivée, #8 coureur sera éisqualifié non seulement pour cette randonnée mais pour tous les marathons de raquettes futurs, commandités par MM.Bronfman, Cet ncte, dit-{l est an goins culminant de la déjoyauté sportive.\u2014Les Allemands ne sent pas tendres pour Max Bchmeling.Daus un de ses récents noméros, le journal allemand \u201cBox Woche\u2019 Ge Berlin fait un véritable re- quisitoire de Bobmeling.Après avoir commenté in décision, juste, d\u2019après lui, de !s Commission de l'Etat de New-York, de Bohmeling de son titre, je journal sontinTe en gos \u201cC'est de Max Schmellng que les experts puglilstiques américains disaient \u201cque son record était Je plus pitoyadie qu'un champion du monde eût jamais eu\u201d.Devons-nous rappeler que Bchmeling devint détenteur du titre après que pendant tout is combat qu\u2019il dispuis contre Sharkey {1 se fut montré fnférieur d'une classe entière & oelat.cl, \u201cMe faut-U pes s'indigner que Max Schmeling à été ssres frenrudent d'accuser tn homme comme Parley, président de la Fédération de l'Etat de New-York, de par- tlaïité en faveur de Sharkey, alors que c'est co même Farsey, qui entame une luste contre le vieux Willem Muldoon.pour gue l'on attribuât le titre \u2018ing.Notre représentant sait qu\u2019 combat contre Sharkey et an peu tournée à travers I'Allemagne, entièrement perdu la faveur du publie allemand, \u201cQue fait Schmelingt I se moque du publie sliemanc, accuse is presse gportire de comploter contre jul, mals surtout sr moque de la paroie d'honneur qu'il donts Tan dernier, d'offrir s& revanche à Bhsr- key.Une chose parait certaine, c'est que Max Bchmeling, malzré toutes ses fan- farcnneries, évite Sharkey tant qu'il peut.Quant à nous, sportifs allemands, nous considérons que le champion du monde allemand, Max Bchmelng, est enterré à 's suite de la décision de [a Fédération de l'Etat de New- de lu lever le titre qu'il n'avait famais mérité 81 les amyrdaies en mauvais état pulsent à In moyenne au bâton des jousurs de baseball, 1! n°y B pu! doute que Jes Joseurs du Pittsburgh de Ia ligue Nat!o- naie arriveront en tête de leur circuit en 1931, En effet, 12 d'entre +ux out subl ions pour smytéalite, AU cours Voiet les noms des 12 sars- Ple \u2018Travnor, Metnie Meine, Andy Bednar, Charlle Wood smygdales: Brvin Brame, Bava Swetonic, Ha! Pinney, George Grant.hen, Gus Suhr, Harry Gelssberger of les deux frères Paul et Lloyd Winer.TOUJOURS DU CARNKRA PRIMO CARNERA et son gérant Léon Bs sont en délicatesse aves plusieurs puissances pagillstiques d'Europe et des Etats-Unis Nous avons déjà eu Foocaston de dire somment Primo Carnera.pour avoir omis de faire, à Fiorence, une exhibition pour laquelle fl avait promis son concours, fut frappé par le Fédération Punilistique Eta- lienne d'une amende de 81,600 sans pri.Indice d'une indemnité ds 86,000 à ganisateur.L'International Boxing Union, sur Ia demande de la PP.L, à décidé de aus- pendre le géant failen fasqu'eu paiement de cette somme.Tor- II y aurait, direz-vous, un moyen pour Carners de tourner la d'ffimulté, en baxant, «a Amérique, dans des Elats qui ne recon- naîssens point l'LB.U.ou, pour mieux Aire, 1a National Boxing Association, avec laquelle selle-ct & un contrat.Mais l'LB.U.« paré le coup en édictant que, si le poulain de Léon fée crenatt part à des rencontres en dehors du contrôle de le NBA.les amandes s'augmenteraient automatiquement de 6700 pour chaque matoh ou exhibition.Le pou de lion Bée\u2026.venans-nons de dire: mais la Fédération Italienne annonce qu'elle ne reconnait point M.Léon Ste comme gérant de Primo Carners et ae len contrats signés par lai n'auront, ; vis-à-vis d'elle, auenne valenr, Voilà bien des complications en ve mais, soyez tranquilles, ellsa 2e rérou- dront toutes seujen, a! sentement le giant ert eur je point da s\u2019aligner pour le Cham- plonuat du Monde: est veal que oe n'est pent-être pas pour demain, De son côté, Léon Sée & intenté tn procès de 825.006 à la Pédération de Boxr d'Itaite.Léon Bée denis aux dirigeants linllent Je droit de pénaliser lo grand Primo parce que celui-ci n'est pas plus Uernelé Italien, parait, qu'il est natu- fniiaé Prançais, bien qu'il a\u2018$ 4té pubité en novembre dernier que en Îicence its- Meune porte le No 114 tonte d'identité Ho 2042).A ceel, Bée réplique qu'un four un membre de la PPI, glissa effectivement une licence dens la poche de Carnera, sans qu'il y soit altaché d'importance; © qui démontre que a'il y & des pirkpackets dans certains pays, en Italle, c'est le contraire.on vous remplit les po- hes ag Jen Ge Jes vider 1 ~-Alex Mud Cook, du Providenos, propriété du Ownadien, frirs de Bun et Bill Cook est le joueur de Ia Mgue Canado- Américaine qui ait sctuellement le plus grand nombre de punitions sur le bor 39 mineures et % majeures.\u201cLe jeune Jenn Pusle, de retour eu elub Gait, à compté deux buts fait 2 asses pour sou elub, {1 y à que Toronto, lors Ge ln victoire i ESN Le Dr Paul Martin, dr Suisse, s\u2019entraine dans les rues de Newark, N.-J, en vue d'importantes courses contre les meilleurs sprinters amé- riciins, au New Garden de New- York.Le rapide athlète, aviateur, chirurgien, fat appelé aux Etats- |Unis par le professeur Albeo pour terminer certains travaux de chirurgie osseuse, qu'ils avaient commencés esemble.Profitant de ce voyage scientifique et de sa réputation de champion, l'administration des chemins de fer fédéraux suisses à chargé Paul Martin de donner dans les milieux unt- versitaires américains, une série de conférences sur la Suisse, pour mettre en évidence d'une part, la beanté de ses -sites et d'autre part, l'excellence de ses établissements d'éducation.LE Dr PAUL MARTIN A PLUSIEURS CORDES.A SON SAC Voilà assurément un gouvernes ment qui tire partie de la sympathie qu'un de ses ressortissants a sy sattirer par ses mérites d'homme de science et de sportif.Après nes travaux chirurgicaux avec le professeur Albec et sa tournée de conférences, le champion helvétique se rendra au Japon pour y faire ane étude mur les source de développement de la jeunesse et ce à la demande de Ia Croix-Rouce | internationale.I! est probable que sf l'homm- de science assure de quoi s'occuper «u cours de ce voyage autour du monde, l'athlète ne manquera pas de su= On doit le patin à roulettes à M.Tyers LONDRES, 31.\u2014 Le patin à remonte à ls plus haute en: er ne ssurail être quesiion de nommer son inventeur.Le patin à rou:ettes est tion beaucoup plus récente.sportifs qui le pratiquent «a+ urait êté inventé au XVIIIe sé par un eammerçant de Lon- dre< nommé Tvers.Les premiers pasting dale to.:os fixes et ne permettaiss le ene droite, En 1865, Américain L.Je perfectionns et pi: un Le patin À rouleiles D'& p: pas été modifié depuls cette époq On répète.à Londres, même savent .mais r'avzit pus su le vu'qariser, 3 \u2014 Les cyclistes américains ont fonde un club des \u201cBons a cinquante ans\u201d Aux Etats-Unis.existe un club! cveliste dénommé \u201cdes bons à cin- la course sur route olympique en 1932.Pour ce faire.I & demandé quante ans\u201d.Cette association grou- une licence d'amateur à la Fédérne p\u201d bien entendu des membres avant tion Américaine.dépassé la cinquantaine et po: iti Parmi les autres membres de deux buts: | marque.1! faut citer: Frank Kramer, 1° Créer à \u2018ravers la mation un| Arthur Rass et Jimmy Hunter, qui mouvement pour empêcher de met- | ont eu 50 ans le mois passé: Pat Low tre au \u201crancat\u201d les hommes quinn, quagénaires encore physiquement antes 4 faire du sport cycliste: 2 Persuader à tous ies hommes qu'ils doivent et peuvent toujours en:re- | tenir leur forme physique.Le président du Comité de Californie du club des \u201cbons À cinguante | bee AIS\u201d, Se nomme Bi) Furman et fut rer: Cham ion de la côte Ouest entre 1890 Le peintre Boldiai est mort \u2014\u2014\u2014\u2014 jet 1900 Bill fai tous les jours une pro- PARIS, 81.\u2014 Le pelntre itallen) menade dans les environs de Santa ! Jean Boldini est mort l'eutre nuit en son hôtel du boulevard Berthier.Ti connut, avant la guerre, une très grosse notoriété et fut le portral- tiste des élégantes de la vie parisienne.genre de ort.Cle J.b MATHIEU Mannfacturiers ramener la prospérité.Monica, en Californie.où Il habite.| Il pèse 235 livres.mesure 6 pieds 2 pouces et a 51 ars.Son vé moins de 20 livres et est muni de pneus extra-minces paraît-il Bill a l'intention de participer À | \u201cMieux vaut prévenir que guérir\u201d LES PASTILLES MATHIEU Préviennent le rhume Elles inimunisent vos poumons contre toute contagion et prévicincuit ainsi des maladies qui ont trop souvent dus suites fâcheuses.Riles éclaircissont la voix et sont indispensables al vous faites tout Elsa sont fadispensablee partout où !! y a fouls ou rast nent: dans les dplls ses, (héAttes, Lramways, patinolres, tic Files sont toujours effectives, fortifient les organes resniratoires, et sont très bonnes au goût.gan.qui a 12 enfants, 53 ans et et encore un peu :à; Jimmy Moran.qui va avoir 51 ans: Poke Freem.n et Georges Wiley, qui auront 50 ans en mai.Faut-il mentionner Nat Butler.qui pourrait faire partie d'un club des \u201cbons à soixante ans\u201d s'il y en a un: Charley T-:7vile et Johnny Chapman.E: 11 y en a d'autres.Bref.tout en sachant conserver 6 l'humour ses droits, les cyclistes américains voire même les anciens champ: sont toujours très sports\u201d.pêse === eg eee Achetez maintenant afin de ramener la prospérité.a SHERBROGKE Que.precy LE PETIT JOURNAL = Montréal, 1er février 193; L\u2019acteur Douglas Fairbanks et la culture physique L'artiste du cinéma compose un livre, \u201cRiez et vivez\u201d.| LA VOLONTE EST ABSOLUMENT \u2014 Cultivez vos forces physiques et soignez votre santé, si vous voulez réussir dans la vie.\u2014 Combien de nos amis sportifs voudraient être capables de donner à lears fils Porgueil de vivre en bonne santé.Soit dit, entre nous, ne faut- fl pas tenter de réagir contre l'effet du pessimisme qui flotte dans nos conversations en présence des jeunes?Gi les enfants s'avisaient de faire élat de tout ce qui se répète autour d'eux, ils décideraient de fer- sous-titre \u201cDu vrai moyen de parvenir\u201d.La leçon de Douglas Fairbanks comporte trois degrés Premier point: soignez votre santé, cul- NECESSAIRE Nous retenons iol que ce qui concerne Ia culture physique.\u201cPour réussir, dit Falrbanks, le nécessaire, c'est la volonté.Cela, chacun de nous peut l'acquérir, Nous avons tous be- } soin d'avoir du ressort, l'énergie qui tives vor forces physiques avec mé- incite à l'action, Voulez-vous jouir thode, avec persistance.Second | de cet avantage-là?Mettez-vous point: apprenez à vous connaitre, à | sans tarder à Le culture physique, vous créer une volonté et à ser aux autres.Troisième ries, riez par système, soyes l'impo- | sous quelque forme que ce soit.point : | Bientôt, vous aurez acquis une con- un op- | dition corporelle supérieure et, après de l'extérieur, elle dolt jaillir nato- tellement \u2018de notre être intérieur.Elle sera basée sur une bonne constitution et un esprit équilibré.\u201cL'homme bien portam agit; l'homme mal portant hésite et échoue.\u201d \u201cREMONTONS LA MONTRE\u201d Mais se bien porter, pour an homme jeune et qui veut vivre sa vie, ne signifie pas seulement accomplir avec régularité les fonctions natu- telles, On rencontre à tout instant sur son chemin des gens qui ont un excellent estomac et un sommell prefond et qui sont de parfaits im- gresser, de se sentir supé-i à masse des impuimante Trin Une fois nos forces Physiques \u201c morsies acquises nous les entretien, drone avec un soin nttentif, \u201cUne montre ne marche pas saus Que nogy prepions Ia précaution de ln remon.Si nous sommes en bonne candi.tion, lo rire nous sers naturel @ mous connaîtrons cette rarcié; Ia sérénité morale, le bonbeur.Ces conseils du génial Fairbanks méritent de remplacer, dans les pre- grammes scolaires, In tragedie de mer leurs cahiers et de renoncer à tout effort qui n'a pas, au Yout.une Tueur d'espoir.Le volume idéal pour Ja jeunesse, celui qui mérite d'être le livre de chevet de tous nos garcons, 1] existe.DOUGLAS FAIRBANKS Malheureusement, iI est rédigé en anglais et aucun éditeur n'a encore su l'intelligence de nous en donner Tne traduction.M est intitulé \u201cLaugh and Live\u201d et l\u2019auteur, chose tout à fait inattendue, est un des artistes les plus populaires du cinéma, Douglas Fairbanks, \u201cRiez et vivez\u201d.L'auteur à composé, sans trop s'en rendre compte, par simple divertissement, le pius étonnant manuel de morale pratique que l'on puisse imaginer.Aucun éducateur n'a jamais conçu l'idée d'un ouvrage aussi captiyant et aussi chargé d'enseignement.On pourrait lui denner comme er Chapelain de la boxe en Californie et tout vous réussira.Bt voila! timiste déterminé, alors vous attire- | cela, tout se simplifie.\u201d Ls nécessité | béciles.Fairbanks ne préche pas un rez i vous toutes les collaborations | primordiale de la vie, c\u2019est la santé.retour à l'animalité, mais 11 exalte, | La foi en nous-méme ne vient pas! au contraire, le plaisir d'agir, de pro- plusieurs sombres pérsonnares qui vivaient au cinquième où au ais.xème slècle.= \u20143 L\u2019histoire d\u2019une biere ESERVOIR MOUT CHAUD CUVE-MATIE na deotereese 5575) REFROIDISSEUR Î ; fess ist 1 ry + st CHAMBRE DE L + FERMENTATION Hi 1 Î + -\u2014 LE REVEREND PEE LESIIE KELLY, 40 Ans, connu des amuteurs de boxs de ia Cots dun Pacifique io plus sportif de tous les membres du clergé, & accepté, ces Jours derniers, de faire partie de la Comrnission de Boxe de le Californie, où les champlons boxeurs des diitérentea classes doivent défendre leurs tstres, w'ie veujent y gagner leur pain, M.l'abbé Lesile A pratiqué lui-même In boxe de 1010 à 1018 en Cull Tous Tes any, le révérend sportif traverse j'Atlantique pour un voyage de myos.Préfé- Tant l'afpiniame & tous les œutrse enorta, 11 gravit os Alpes et trouve co éducateur.Ceux qui pratique mime, dit-il, apprennent À ausrorter (ra Mat ils temps et à ne ons s'arréier dorant les choses impossibles, ARCOUREZ avec nous ie diagramme ci-dessus.Le malt et l'eau sont d'abord mélangés dans Ia cuve-matidrey puis le moût qui en résulte passe dans le réservoir de filtrage et arrived In chaudière de cuis-on, où le houblon est ajoutés le moñt est rnsuite envoyé au refroidisseur entouré de verre, en passant par la réservoir À moût chauds M arrive finalement dans les grandes ouves à fermentation en bols, où la levure est placée dans le liquide, Alors se produit le maturation (procédé qui dure plusieurs mois), qui est cuivis du éltrage, de l\u2019embouteilllage, du cape sulage, de la pasteurisation et de l'été quetage.Voilà quele sont les procédés essentiels de la fabrication de la blère, mats il va sans dire qu\u2019on ne saurait illustrer par um 1 DE CUISSON ee 2 chmpio dlagramme la qualité supérieure des ingrédients qui entrent dans la Dow \u201cOId Stock\u201d, et l\u2019habileté et le soin qui [ident au brassage de cette excellente C'est une histoire intéressante que elle de la fabrication de cette bière, et nous vous la raconterons dans une série d'emnences Iliustrées.Surveillez-en la publication.Elles vous démontreront pourgnol Ia Ridre Dow \u201cOld Stock\u201d est dû remarquablement bonne.| Y dé 4 Rid $ | ; | : , FILTR ES ; ee 53 14 CHAUDIÈRE \u2026.oc a MACHINE IMBOUTEILLER Ln ET TE RESERVOIR DE | En Old Stock Montréal, ler février 1931 LE PETIT JOURNAL QUAND LE MONDE PUGILISTIQUE AURA DES FEMMES BOXEURS.{ 1-\u2014Les Etats-Unis ont l'intention d'organiser des combais de boxe entre femmes, Les boxeuses du Sud ont lancé un défi à celles du Nord.L'on peut s'imaginer ce qui se | passera dans les ménages lorsque le sexe faible sera de taille à méler avec nos boxeurs du sexe fort.Exemples: Battling Josephine, championne du monde toutes catégories, | attend son marl qui est en retard pour souper.Arrivée du mari.2\u2014Une mauvaise rencontre.Joséphine vous expédie trois bandits au plancher en trois uppercuts savamment appliqués.3\u2014Un jour, une femme défiera un champlon masculin pour le titre mondial des légers et des \u201clégères\u201d.Alors, la plus élémentaire galanterie dictera son devoir nu boxeur, 4\u2014Voilà huit rondes que cela dure, espêce d'épinglette.Viens te battre.ce n'est pas un marathon.Je suis persuadée que si l'on n\u2019interrompait pas ta course toutes les trois minutes, tu batirals les records de Nurmi, Paddock, Williams, etc!.5\u2014Les nouvelles championnes lanceront Ja.mode et la beauté féminine va évoluer: un maquillage savant {ronsformera rapidement les plus ingénus en figures modèles par de vaillants combats.6\u2014Puis, un à un, les hommes abandonneront l'arène de boxe \"UN SINGE OUVRIER SE SPECIALISE DANS LA REPARATION DE LA MOTOCYCLETTE singes acrobates singes ouvriers! cite le can d'un avec une dextérité que tul envieralent blen mme \u201cBarney\u201d, est spécinlisé dans la réparation\u2014ou singe qu'on no le démontage\u2014de l'appareillage électrique des moto- | tout au moins eyclettes, TI n'a pas son pareil On murmure eussi quo sa fantaisie s'exerce parfois boulons que ceux qui ful sont destinés.et les clients ne sont pas | toujours très.très contents.seption 32 Rose Ave.pour occuper fes places de celles qui les auront remplacés.Nous avons tous déja vu, au cirque où à Nous n'avions encore Et pourtant dans un grand de ces intelligents animaux qui manie 1a clef anglaise Qu'un :* co.pas quil L'agisse d'une plaisanterie ou d'une boutade.Non, réellement, Ja glace est un des meilleurs instruments de culture physique.Cette surface polie, bril- jante qui reiléte les moindres niou- vements, toutes les attitudes, est indispensable dans la chambre du cul- turiste.Grâce à c'ie.il n'est plus seul je matin pour accompiir sa leçon.I] a rn {aca de Jui un compagnon qui \u2018ui ress>mble étrangement.Qui exé- rite en sens inverse les méme- MOUvements que lui Sur son imaze Airsi refiétée par le miroir, il suit le {r- vail, l'effort des groupes musculaires differents.11 voit les bicps se ~onfler, puis s'allonger, sortes de werpents se ramassant Bur eux-mé- ms, puis s'écirant ensuile comme pour bandir sur une proie.Pis, les deltoides se dessinent, se strict ce cordes qui aitachent le bras au tronc.les pectoraux apparaissent gonflés, bouciærs puissants protégeant la poitrine.Jetons à nouveau les veux sur le 7 monieux et des ombres à peine estompées.C\u2019est alors quetle corps : prend toute sa valeur.La beauté des lignes.le cou qui descend en s'élar- | gissant jusqu'à rejoindre les épaules.lie triangle renversé du buste, dont 1a base large des aisselles va on & à- mincissant jusqu'à Ja taille fine, L\u2019HALTERE ET LA GLACE SONT LES DEUX MEILLEURS INSTRUMENTS DE CULTURE PHYSIQUE \u2014_\u2014\u2014 i qui leur faisan deé.aut! coupée par la ligne du slip.Jes mrm- bres musclés qui s'agitent en cadence et où chaque mouvement met en relief quelques muscles cachés l'instant d'avant, voilà ce que la glace révèle au culturiste.Par clic, il entrevoit les progrès accomplis ceux qui restent à faire.Il aperçoit aussi les retouches à effectuer, les coups de cisecu néces- sales pour modeler sa propre Sia- tue.La glace, c'est plus qu'un ins au- ment de culture physique, c'es: ala, fois un compagnon et un guide Tin soutien et une défense.L'HALTERE te, dont le contact un peu rugueux donne froid.Non, c'est maintenant le prolongement même de la chair et « qui va air cette chair à se vivifier, qui va lui procurer grâce à des exercices rythmés et méthodiques l'exygêne et le sang nécsssaires, pêr- et mère du musc!e, de la force, de la santé.L'haltère sculpte à même dans la chair vivante, palpitant.71 réussit © tour da fornce de modeler à nouveau des corps que la civilisation et la paresse physique avaient par \u2018rop éloignés du canon classique.C'est pourquoi, fl était nécessaire de glorifier comme il le mérite Thal- tére bienfalsant et régénérateur.P.M - mr\u201d Sr Une idée de Moscou \u2014_\u2014 Qu'est-ce après tout?Un péri d fonte.Deux petites boul:s : 2 par un cylindre \u20ac qui roul qu'on les heurie du pied.Et pour:art quels miracles doit-on pas?Grâce à eux.à santés ont été raffermies.candida:s à l'anémie, à : tion, que de din retrouvé la joie de v ne miroir.tout en manlant avec ardeur| Qui pourra jamais Nous dire com- Tous LES ja paire de potits haïtères: \u2018our à (bien, grâce à ces petites MASKS de VENDREDIS tour, les muscles apparaissent et jfonte.ont été fabriqués de cen:imé- Prati s'enfuient au aré des exercices ac- tres de pscioraux et de biccrs.com- > ee avec complis.fis créent des pleins har- bien eliss ont meublé d'abdomens là 25e \"ot 35c où auparavant ne se trouvaient que de la chair molle et des os.' Instruments si simples, si menus.st faciles à manier, ils semblent se transformer dès que le culturiste les empoigne.Tenus au bout des poings.les haltères font désormais Corps avec lui, Ce n'ust plus la fonte mor- LEÇONS sirictement Privees de 2 à 9 bry.excepté Je dimanche.Prof.Vachon 2207 Mt-ROYAL E Tél.CHerrier 8307 Venez vous enregistrer pour le CONCOURS DE DANSE organisé par les théâtres [3 United Amusement l'ancien Pare Sohmer, des jamais entendu parler de garage de Londres, on des \u201ccompagnons\u201d, Ce | une bougie défectueuse.pour enlever sur d'autres \u2014\u2014 La bonheur est rodonné aux foyers par Bamaria, le principal remêde au monde.Un traitement gratuit envoyé sur ré- aveo deu éentaines de témol- mérites 1ages gratuits prouvant les le 60 taméde.SAMARIA REMEDY L'Ivrognerie Bannie Toronto rar rt Des blocs d pierre se détachent d\u2019une montagne \u2014_ ROME, 31, \u2014 D'énormes bloes de plerre se sont détachés du mont! Saint-Martin et sont tombés sur un ;groupe de maisons de Casseverdi.! | Deux maisons ont été détrulses.| Tl n'a pas encore été possible de préciser le nombre des victimes: Jusqu'à présent on & retiré trois ca-| JOS.LIBERIO au Canada.Le plus grand dessinateur Halien rare rs Le Style dans la Mode Masculine NOUS Aussi, ré plusieu avons tvujours reconnu l'impore tance du STYLE comme facteur.notre dessinateur a-t-il, encore tout dernièrement, consa- style à New-York qui en est la source même.À des conventions élégantes.des réunions importantes ., .aux Universités .là où s'assemblent ceux-là qui s'habillent le mieux.Le style dans la mode masculine est en évidence chez CHAS.LAFORCE & CIE LTEE 1 rue Ste-Catherine Est Les Plus Grands Tasileurs à la Main au Canada Tél: LAncaster 5303 rs jours à étudier le davres des décombres, = Poececccne core tn\u2014.\u2014.- LES HOMMES ILLUSTRES Herbert Spencer Le grand philosophe anglais, Herber: Gpeneer, naquit le 27 avril i830, & Derby.Ses parents étaisut méthodistes: #4 398 onces étaient, en pol dicaux, Confié de treize h 7 Par son père.qui était professeur, oncle qui était pas: li eut une extra- ordinaise Uverté de Vostuel.Mais les sofe: Iftiques l'intéressat nt et si bi cioppénient 3 et lea question t par-dessus tout, qu't refusa de s'abonner à no d'agénieur TIAGI-EIR ns.une er.» dans la construction de: chemins de fer lui veste siixélton.De 1842 & 1353 © secrétaire de la ri, Beonom!ist\u201d, C+ an dit journal \u201cThe vers 1830 qu: parut sa première étude sophique, celle où commence à s'affirmer sa doctrine : \u2018\u2018Bocia: Bates\u201d.Cette doctrine ext.selon M.René Ber- fhelot, un effort pour justifier les théories i185Q Qu'il tenait de son miler fam:lial moyen de procipes emp à la phtinsophie romantique aliemande.d'autre part aux sciences biol avec les : a du rôle de es Ia liberté maxima de celut de l'individ D entrer.ié sans aucune \u20acspice de ¢ .dans laquelie le sol, et le scl seu\u2019, soit pronriété commune, Par atileurs.les intérêts individuels sont suffisants, dans loir identité naturelle, à @asurer le bon foc'!onnemens de | organisation sorisle.En sociologie comme en \u2018évolution est, suivant Spercer.des tonditions externes: dans le domain de : e est paral- ile A celle qui se ma te en biologie, a: u.#8 s'étend, comme cUe, sur nombre de Li méretions.Antès ces \u2018\u201cBoc:ai« States\", @pèncer donns ss \u201cPremiers Principes\u201d, \u201cl'incorneissab.e\u201d, prilssance mystérieuse, acto\u2019 faisant, dar différens n o% par la société étage axstmilée à Teanisme \u2018Principes de Bortologiel \u2014 en\u2019 à morals (Prinel- pes de Arsrs: numéro 226 vida la lLoutciile.è \u201cà et empokonné dans l'alambic d'une sorcière.On devrait pendre le maudit nègre à caus: de cela.Mais, que diable! Le poison étouffe la pensie: c'est tout ce qu'on ! lui demande.La numéro 326 saisit la bouteille.Il remplit son verre jusqu'au bord et l'ava!a d'un trait.II allait le remplir encore.Un2 main arréia son bras.Il leva son regard embrumé et vit un visage asiatique.I! eut un siffi>- ment léger, Au milieu de quelle cr- gie exotique était-il tombé! D'abord un règre.maintenant un Japon.\u2014 car c'était bien un Japonais, qui 52 tenait de l'autre côté de la table et s'assit lentement.comme une chose toute naturelle.en face de lui.sans enlever la main qui retenait son bras.i \u2014Ne buvez pas, dit le Japonais d'une voix caime et distincte, Le numéro 326 le regarda perplexe.Où avait-il donc vu déjà cet homme?Car ce n'était certainement | pas ja première fois qu'il apercevait ; ce visage doux et rond, à la peau\u2019 unie, aux yeux de jais, Vollés par - des lunettes, impassible commé une divinité asiatique, | \u2014Oul.vous m'avez rencontré déjà.fit le Japonats, comme s'il avait lu la pensée sous le front du détective.Hier soir, dans le corridor de l'Hôtel Olympique.Je sais qui vous êtes, et je suis Je docteur Matsumoto.Je vous ai suivi depuis la rue du Pare.ce qui est uni chemin fort long.Nous avons eu tous deux line grosse déception.Elle a été prévenue à temps.sans quoi je l'aurais surprise avec mes hommes, entre minuit et une heure, et appréhendée.C'est une organisation remarquable inoule.qui la protège.\u201cDe qui veut-il parler?\u201d songealt le numéro 326.Est-il encore pins ivre que moi?Ou que veut-ii?Qu'il me laisse donc tranquille! Ce whis- | | i Ly est mauvais.murs loi?.étourdit.il anesché«i> la pense.\u2014Ne buvez plus! redit 1a Japonais, sans renforcer la pre:-lon exercée sur le bras de V'EBurcpe on.Vous êtes Jeune encore.vous Vin de faire i \u2014Eapionne! répétait-il, et le mot semblait ricaner de lui-même en quittant ses lèvres.Comme dans un film.où les épisodes ont été enche- vètrés les uns dans les auires, les images des moments passés avec Sonia se déroulérent en tumulte Son arrivée à l'Hôtel! Olympique pour se réfugier chez lui, l'évonouissement \u2018qui l'avait précipitée dans ses bras, : sa fuite et le billet qu'elle avait lais- | sé derrière elle; puis le billet écrit \u2018pour lattirer, chaque caresse, chaque abandon pendant la danse, le ! pendentif perdu et cette scconde fuite: 17, rue de l'Aube.l'individu près d'elie à la porte de l'hôtel borgne.\u2018Ah! elle avait couru; elle aurait pu battre un record.Et la Maison abandonnée, 24, rue du Parc! Vidée juste à temps.Une organisation remarquable protégeait l'étonnante Sonia Nicolarewna Bara- rikova! Des profondeurs de son être jailil- Sait ce cri qui le secoua Jusqu'au | moment où il s'affaissa, les bras sur , la table, étouifan: en lui-mênie ce rire bruyant.T'= étaient seuls maintenant dans le bouz®.le docteur Matsumoto avait .payé à la caiss> son verre doran- \u2018geade et quelques mots glis-és au nègre avaicnt pleinenient sit! \u2018i pour que celuiscs ferinât sa boutique A autres Loc.Tao vramo- \u201cNe buvez pus\u201d, lui une dure experience.Consolez-vous.Vous n'êtes pas le premier que cette espionne consommée aura pris dans ses filets, Les yeux du numéro 326 fixèrent | le Japonals avec atupéfaction.Un broulllard passa entre ses yeux et le visage de son interlocuteur, puis ce- lul-el lui apparut immense, insistant, lucide.Les veux qui briilaient derrière les lunettes lui firent l'effet : de gros diamants.La bouche impassible aux lèvres incciores pronoriçar ds parcies merveilicus-ne-nt explicites, \u2014Eapionne! Le numéro 26 déposa atr la table la bouteille qu'il tenait toujours.Il se pencha Un peu vers lo docleur Matsumoto.- Espionne?répéta-t-i}.comme ni mat qu'il entendait pour la prentière fous.=-Oul, espionne.pit répondit I~ Japonuts d'un ton puoitif, 11 tonait le détrctive sous sen regard comme s'il l'avait saisi par le bras, Sonia Sonia Nicolaïewna Baranikova es! une femme extraordinaire et une grand\u201d esplenne.C'est preésgu> un plaisir d'être trompé par elle.Le numéro 326 co mil À rire: d'un rire qui semblait te pos venir de za gorge, mais être émis par son coeur, son cerveau, les cheveux qu'ells avait careusés, la bouche qu'elle avait bal- sée, qui tous presanient ans tempes | avec une gaité lugubre.dit Ie Dr Matsumoto, phone était silencieux.Seuie ia fumée de tabac remplissait encore l'atmosphère, cherchant une issue pour s'échapper.En se levant.le numéro 326 avait renversé la bouteille débouchée, eu l'odieux mélange que Vsubergiste dénommait whisky égouttalt par terre.Ie docteur Matsumoto posa sa {main froide et sèche sur la main brûlante de l'Européen, qui tr 3: itd ce contact léger com.1, écorchée, elle n'était que | sure.- dit Japonais.étourdi \u20ac resolu d'attendre la car Tous sos nerfs vibraien: en ja soudaux té du choc ot de 1 irance, mals il était décidé à : Rentrez chez vous, dit ! \u2018çur Matsumoio.Dorme: : ment et sans rêve.Dem v.ondrez me voir ét nous \\ujourd'hui.c'est moi s- parlé.Ne cherchez point à vi \u2018vser, N'ayez point de remor mez, pour vous réveiller.Le numéro 326 se redressa Ir wraissai) avoir entièrement « on visage qui avait vieilli on - «urs heures.11 était malade de \u2018+ et d'humillation, à la prnsce vuffrirait encore.Involontaur- il se détourna devant la placid l'Astatique, en serrant les pour ne pas laisser voir sa bi -æignante et sans espoir.Ma:.s'en aperçut et sourit.Sans mot dire, 1ls sortirer: la rue que balayait un vent gi.Le Japonais appela une voiture poussa le numéro 326 avec u:.> - ce insistance.\u2014 N'oubliez paz que je vous tends demala, répéta le de Matsumoto, rue de la Berge.No ° Out, le méme numéro.un ha.Tki moins.de cette façon.vo l'oublierez pes.T1 sourit, quand sa main fra: se sépara de crie du numero 5° ! de sa + da i | Montréal, Îer février 1931 ES LE PETIT JOURNAL a p fit un amical signe de tête et s'é- carla de 1s voiture._Dormez profondément et sans rêve, répéta-t-i] encore de sa voix légèrement chantante.Le taxi s'é- prania et 11 Je suivit des yeux, puis ji se retourna pour traverser la rue.31 était an milieu de la chaussée jor:nne les premières gouttes d'une phue d'orage presque sans éclairs ni tonnerre commencèrent A tomber, se déversant en cascade, tandis que soutflait un vent glacial, précurseur dune tempête de grêle.Le docteur Matsumoto releva blen jaut le col de son pardessus, enfonça davantage son chapeau et sata contre l'ouragan, qui lui en- voyalt des torrents de plule, Il songeait à la pluie qui, dans son pays.tombait incessante et fine, celle qui.des nusges du Pusijamo sacré.se dé:ersait avec la violence d'un dieu.Ni voyait les hommes vêtus de leurs manteaux de paille sautiller pardessus les flaques, avec leurs jam- des nues et leurs hautes et claquantes sandales.Il entendait l'inqu- buable et inimitable sifflement du vent dans les pins et parmi les clochettes des temps, et 11 asptrait l'odeur du premier quand apréa ces pluies d'orage, merveilleux dans sa! blancheur, 11 s'offre aux caresses par la peur, Le docteur Matsumoto lui parla doucement, amicalement avec l'intention de lui venir en aide: mais elle semblait si terrifiée qu'elle ne coprenait pas, n'entendait même ne comprenait pas, n'entendait même pas, Le petit corps tremblait dans ses pauvres vêtements étriqués.Sculs les souliers étaient trop grands et ballottaient autour des pleds &maigris.Bes yeux s'agitaient comme de pauvres oiseaux sauvages sjui, enfermés en cage, cherchent À fuir.Petit à petit, cependant, elle s'apprivoisa.Elle semblait non æulement semsible aux paroles mais encore à la voix du Japonais, et à cette voix douce, égale et apaisante qui lui prodiguait des paroles qu'elle n'était pas accoutumée d'entendre, l'expression de terreur s'adoucit, ln vigilance de 1a frayeur s'atténuait.\u2014Cormment t'appelles-tu?demanda le Japonala \u2014Kilty.\u2014Et où demeures-tu?qui l'habitait était bien résolu à n'y | point finir ass fours.Si le docteur Matsumodo possédait des domestiques, ceux-ci avaient certainement le talent de se rendre corame une pauvre hirondelle qu'au- Trait surprise l'orage.\u2014Lave-toi bien, mon enfant, dit- 11 d'un ton persuasif, lave-tol bicn Ï des pieds à la tête.11 n'y avait point de vêtements fé- | minins dans sa demeure.11 donna 4 la petite, pour remplacer ses haillons trempés un vêtement de gon; pays, un de ses propres kimonos en | fine laine noire et blanche.II nr | put s'empêcher de rire lorsqu'après 1 son bain elle se glissa einsi accoutrée dans la chambre.On eût dit | un de cs petits esprits japonais, dénués de jambes, flottant dans ses\u2019 habits.Elle tenait sl drôlement drapés les plis de la robe trop longue ' qui lui tombait sur les pieds et se! tenait timidement dans la pièce qui.à sa {regiilié devait sembler grande comme la nef d\u2019une église.Le docteur Matsumoto lui avait L'expression d'angoisse et de terreur revarut: les mains, 4 peine re- du soleil.Des voitures passalent prés de lui.et les chauffeurs rajentissalent pour | fu! latsser Je temps de les héler.car i \u201cait foile que de sortir à pied par :+ Matsumoto ne les voyait point -e vision intérieure lui montrait a les rues étroites, où malgré ia :e chacun trouvait place, parce » chacun des passants se rangeait :r faire place à l'autre, avec des vases de politesse.aura HAE A Puis c'étaient des champs de tir \u2018rs hommes, dars l'eau jusqu'aux mix, se penchalent vers la molis- mürissante.Un oiseau chantait sençant le malheur, et une file, aux mains gracieuses, Je chas- * de son jardin La voix de l'oiseau et celle de l'en- * - résomnalent à son orille, tan- conte corre Li rase - Une fillette se tenait ac roupne pur terre, trempéo jusqu'aux os Mais 11 s'arrêta soudain.Ses yeux cherchérent autour de lui; Jes Voix almées ai présentés À sa pensée ré- rinnalent encore en lui., mais ete fois, c'était ure plainte, un 4*miseement qu'il entendait.Le docteur Matsumoto so ditigea Eu râté d'où venalent les pleurs.Blotiie dans l'abri que lui offrait fine porte cochère, tine fillette se tenait accrouple par terre.Trempée eomune si elle sortait de la r.vière tla tromblait do froid, de la tête aux piece, gémisennte.Des cheveux courts et sans couleur collaient à tva tempes.Elle pleurait lamenta- biement, cachant son visage dans tes mains.Lorsque le docteur Mat- Kimolo, se penchant sur elle, lui toucha légèrement l'époule, elle eut un mouvement de frayeur et voyant ele figure étrangère jaune avec de frosses lunettes, ele eut un cri de terreur comme si La mort était devant elle.Elle se recroquevilla en- tore davantage dons langle de la porte.Une petite boîte d'allumettes trempée par la pluie glissa de ses genoux.Sc polites mains maigres ve posèrent sur s& bouche, crispée -e tempéte pareille Mais le doc | \u2018erminables rancées de \u201crick- À deux roues qui filaient ra-' \u2018ment traînés par des hommes ; ts doeteur loi don: \u2018mboes se plaquérent de nouveas sur 13 bouche.| \u2014Je ne veux pas rentrer.Oh! non, je ne veux pas rentrer.d'at- me mieux mourir.| Un pere buveur et cruel.alman\u2019 ; à voir souffrir les gens et bêtes.Une | mère.qui l'était si pen! une mère { toujonrs ivre.aui Ja battait, lut ar- rachalt les cheveux.et ne deman- { dait qu'une chose: de l'alcool La malsnn?Un taudis.Le salpé- {tre couvrait de mur.Elle dormait près de l'escalier et c'est elle qui recevait les premiers coups de pieds I du père, quand fl rentrait pris de ! boisson, \u2014Père?.Mère?À la maison?Ah! mon Dieu! _\u2014-Mais tu ne peux pas rester fci.Veux-tu venir avec moi?Chez moi?| La pluie tombalt à torrents \u20ac: (l'enfant le regarda à moitié rassi- ré, Un pli entre ses deux sourciis semblait demander quel nouveat | tourment l'attendait, car elle n'osasi | croire à Le bonté.Le docteur Mateumoto ne ques- tlodna plus.Il ouvrit son pardessus, se pencha et envoloppa l'enfant de sa chaleur protectrice.Ele ne Té- «sta guère, elle tremblalt seulement.Avec un petit geste infiniment touchant, elle étendit Ja main, tne main d'enfant fluctte.vers les aili- moties trempées d'eau qui étaient A terre.\u2014T,aisse donc, petite, dit en sou- rlant Matsumoto, de paleral tout cœin, Elle soupira légèrement, mais elle armbia le croire.Elle enfonçait la tête eur sa poitrine.Il referma le manteau sur eile.Ses petits pleds, dans les soullers trop grands patau- geatent dans la bone À ses côtés et elle s'efforçait de régler son pas sur Je sten.Sa main droite le tenait à la taille et s'agrippait fermement à l'étoffe.Tis n'étalent qu'à trois maisons de distance de celle qu'habitait le docteur Matsumoto, 11 occupait un vaste et spacieux appartement que peu de gens con- nalssalent \u2014 et encore y avait-I] des recoins ignorés d'eux, Rien ne laissait supposer que o'était là la demeure d'un Asiatique.On devinalt la banalité mitigée d'un peu de mauvais goût de l'appartement loué en meublé dénué d'aucune manifesta- don personnelle.Dans cet appartement sottait l'impression que celui préparé un lit sur le divan.Devant i roel par le ain et la chaleur, la drapant avec la chasteté et Je naturel d'une petite déesse qui se serait agenouillée devant lui.La main du docteur Matsumoto resta sous la joue de l'enfant, aussi tranqui!le que si eile était paralysée.Mais quand elle la toucha de ses lé- vres.il ia retira vivement et la laissa un ins\u2018ant en l'air, comme ne sachant ou la placer, puis ti la posa lourdement.comme un fardeai, sur la jolie chevelvre blonde.Presqu'au même Instant, 1! se leva.D'un monvement las Sa main qui\u201d*a la téte qui s'abandor.\u201cait avéc pra- .e \\e revarda, surpri- levé sa pipe et caressa la Un pro \u201c diateur, se trouv invisibles Ce soir-là, c'est iu: seul.bre, s qui prépara l'installation de son \u2014F hôte inattendu.Avant toutes choses, aille?il fit chauffer un bain pour 1a fil- Sa soix ex :lette qui grelottait sur sa chaise |situde et ia com celui-ci était une table basse sur la- (la volonté du bie quel» étaient disposés du thé ct des \u2014 Non.rés gâteaux.A côté, un radiateur eec- [ici tan: qu te plaira, ma petite trique répandait une bonne chalour.[Ki*ty Maintenar:.il faut aller dor- | \u2014Viens ici, petite Kitty.Chauffe.MT, ice répna.La rrande pièce qui.de ce côté du ra- duns la pénom- 1 Tu peux rester à Elle se laissait tomber a graoux.Docilement, elle griupa sur le divan et s'allonge « sur les coussins, I: approcha et étendit sur elle une couverture.Le pout bras sortait de la manche trop large; à la fois La main et la bouche lui dirent: \u2018Bonsoir, monsieur.Lu ne prit point 1a main tendue Ti ne la rega:la pas ec éteiznit Ja lumière, ne laissant que le radiateur \u2014Bonscir.mon enfant, dit-il Et i] sori.I s'arré:a instant derrière la ie bouton, un pale Avec un hausse- ha le bouton et mire ou il pasa le Ti Anci5 près de a fue raciéres si pelils loupe prir les i cec \u201cespérer quil te res:e encore ass 2 pour lire ma letire, # [u- © te parvient.A suivre) toi.et tu vas te restaurer, dit-:! gale- i ment.! Flle écoutait sans parler, comme l dans un rêve.Le radiateur élrctri \u2018que Ja fit s'extasier, Elle avan sos petites mains et avec un sourire |heureux, inciinait Ia tête vers la source de chaleur.Assis sur une chaise, son bienfaiteur la contemplait en tournant za pipe Japonaise à tête minuscule entre ss doigts er- filés.\u2018 Ses cheveux courts que la puis avais collés sur sa tête.avaient él lavés aussi et commençaient à s- cher.ce qui laissait voir qu'ils é'aient fins et soyeux, d'un biuns clair, presque argenté.Ii teéndit Ia, main pour toucher cette chevelure.mais lorsque l'enfant, relevant lu: tête le regarda avec une confiance étonnée et encore Incréduie, il la retirs vivement.\u2014Pourquoi ne manges-tu pas?dii- 11 en se reprenant.Le thé va re- froldir.Docilement, elle prit avec es deux mains le bol japonais, sans anses, el le porta à sa bouche avec Un mouvement de grâce déliente ct natu- reîle, Elle mangea aussi: vite et joliment.comme un olscau; mals toujours ses mains et ses rerards sr portaient dans la direction du foyer de chaleur qu'offrait le radiateur électrique.Bon petit visage qui se penchait en avant, les yeux fermés.prenait une teinte rosée, et &8 lèvres entr'ouvertes, humides encore de thé, découvraient des dents d'une beauté parfaite.B Soudaln, une impulsion de len- |B age tant lui fit lever Jos yeux et rencon- | trer los yeux du docteur Matsumoto, qui reposalent sur elle avee une ¢x- } pression d'étonnement réveur.Elle 36 lnistait tomber à genoux eb d'un geste, à la fois confiant et timide.Avança la têle et posa en Joue sur Ia main de son blenfaiteur.File non s'apercevait pas que son vêtement.| beaucoup trop ample, avait glissé | sur ses épaules, découvrant Une partie de son Corps souple, légèrement Demandez Disque Echantillon Mussieurs.' Veutlles me \u2019 .faire tenir un : disque échantillon, Occupation.=, q Téussi l'autre a 11 AVENUE VIGER échoue Parce que l\u2019un a su apprendre à écrire et parler les deux langues tandis que l\u2019autre a négligé de le faire.Ne vous exposez pas à échouer, apprenez à parler et à écrire couramment l\u2019anglais vite et bien à l'ai de de notre méthode.\u201cANGLAIS PAR GRAMOPHONE MONTREAL Ce Montréal, 1er février 1931 LE BOURSE FAITS MINIERS NOUVELLE CIE MINIERE L'on annonça à l'assembice geuérale an- muclle de Anglo-Canadien Expiorers Limited, la lormation d'une nouvelle rom- gnie désignée sous le nom de The New Be Mines, Limited, ce sers une subel- disire dé la première compagnie.- &x L'OR La production d'or en Ontario, en 1930, @ ettéint un nouveau sommet avec une Valeur de 835,385.000 contre 333,383,000 au 1929.Fait à souligner, ce gain de 2 mi- Mons dans !s valeur de la production 8 Du #ire résiisé maigre une diminution du suinerais traité, soit 3,941,833 tonnes con- fre 3.970.021 en 1929, ce qui indigue une plus grande teneur du précieux métal, Goit une valeur moyenne de $898 par dune comparativement à 3841 LU y a an an.x & MCINTYRE MINES Les profs nes de Mclniyre-Porcupine Mines (avant d'avoir pouivu à la depré- @istion: pour led trois mois au 31 dé- sembre se sont établis à 68.3 cents par action, un nouveau record; le trimestre précédent.ils avalent été de 67.9 cents Par action.Pour les neuf mois au 3! décembre.les profits nets se sont chiffres par 81.068 par action, contre #1.833 dans M période correspondante de 1929.\u2014 Les profits nets des trois mois au 31 dé- Cembre se s0Nt élevés À 8544543, contre $342,241 en 1929; pour les neuf mois su 81 décembre, 118 ont été de $1572819, comparativement à §1.482.831 en 1929.« INVENTAIRE DE CUIVRE \u201cVu l'étendus des capitaux canadiens Wlacés dans lez sociétés telles qu'Inter- Daiional Nickel.Consolldated Mining & @melting et Noranda, il est d'une importance considérable pour nous que les existences de cuivre sffiné dans les deux Amériques aient accusé une ba:sse au mois de défombre pour la premiere fois depuis quatorze mols, #n mème temps que les existences tot: de métal, tant affiné que brut, !né: lent la seconde diminution mensuelle\", dit 1a lettre heb- domsdaire de Greenshields & Co.\u2014 \u201cDe 89.121 tonnes qu'était is production en- muelle du cuivre su Canada, il ÿ a dix ans, celie-ct s'est portée & 101,348 tonnes en 1928, 4 124.060 tonnes en 1329, ef an 1930, en dépit d'une crise mondiale, su ehiffre maximum de 150.508 tonnes.Le: Parce qu'il représente une formule de placement à la fois souple, pratique et sûre\u2014 le trust fixe est appelé à rendre ies plus grands services.On ferait bien de se renseigner, dès lors, eur les modalités et avantages que les titres de participation Canadian International Trustee Shares offrent à l'épargnant le plus modeste tout comme au capitaliste.Se traitent au cours du jour.Notlee explicatice sur demande.GEOFFRION a CIE Limisée BANQUIERS EN VALEURS 225 ouest, ree Notre-Dame MONTREAL QUEBEC OTTAWA PARIS COMMERCE mines canadiennes ont contribué environ 8 pour cent de la production mondiale du cuivre en 1930.L'expansion considé- table qui s'est faits récemment aux propriétés de l'International Nickel, de In Noranda, de la Hudson Bay Mining, de ln Bherritt Cordon et d'autres, permetirs une production beaucoup plus considérable & l'avenir\u201d.«=.VENUS GOLD MINES Les officiers locaux de la Mine d'Or Vénus ont reçu aujourd'hui de In propriété Un télégramme annonçant qu'ihe veine bien minéraliséé avait été rencontrée su puits No 2, au nord du chemin de fer sur les terrains de la compagnie.\u2014 Les foreuses sont actuellement rendues à 22 pieds dans le minerai et elle n\u2019ont pas encore entièrement traversé cette veine.On nous informe que c'est là une découverte remarquable, d'autant ping que les analyses de ln Vénus ont donné $23.90 4 la tonne.\u2014 Par suite des neuvelirs en- coursgeantes qui arrivent de cette propriété et de la mise en opération du moulin comme nous l'avons annoncé dernièrement, un groupe d'iniéressés ze rrn- dra sur la propriété en fin de semaine pour inaugurer officieliement Is nou- vele usine.« & DOME MINES Malgré que je mouiin de Dome Mines, Limited, n'ait pas fonetionné dans les neuf premiers mais de 1930, les profits nets de l'année se sont élevés à 3:17,805, avant ls provision pour 1a dépriciation et l'epuisement.Le recouvrement du mineral en tral 4 Ia date de Yin- tendie, soustt: n faite d'un ajnstement de 8673 A la male.à été de M .Is production de novembre et de de cembre 2 été ds 3338063.soit un total de $775,263.Les dépensts de développement et d'exploitation ainsi que les frais généraux se sont chiffrés par 19981.483, te qui 8 produls un déficit de $206.222.Lys revenus provenant d'autres sources ayant été de 8324.117, 11 en est résuité un bénéfice net de $117,885 pour l'année, comparativement à 81.793.429 en 1929.« x SISCOE GOLD MINE M.Sinniey-E.Biscue, président de Biscoe Gold Mine est revenu ces jours derniers de la propriété et il s'est déclaré très satisfait des progrès faits tant eu moulin qu'en développement souterrains Au niveau de 300 pieds, on & decouvert Une veine de mineral qui a f'isqu'à 40 pds de largeur.\u2014 Au niveau de 450 pieds, une ccupe transversale a fait découvrir un dépôt de 32 pieds de largeur.On à commencé à faire des tranchées et 31 es travaux donnent des résu:tais Ausst satisfaisants qu'az niveau de 300 pieds 1a compagnie s°re assurée d'une forte reserve de mineral.\u2014 On croit que les trayaux de creusage du puits jusqu'à une profondeur de 830 pieds commenceront Len février, \u2014 Les résuitats obtenus jus- (ua présent permettent de croire que ls \u2018 Siscoe comptera un jour parmi les plus | onportantes mines du pars.x & NIPISSING MINK midetal d'une valeur de $156.54) | été extrait par Ia Nicissing Mining: Company pendænt les mois d'octobre, de | rovetmbre et de décembre 1930 et ia com- ; pAgnie à expédié des !ingots et du cobalt; | dune valeur de 3116136, dit le rapport | du grante général Hugh Park au prén- dent et aux directeurs de Is compagnie.Le gérant dit, dans son rapport, \u2018qu'il eut de nouveaux reculs du prix de l'argent, la moyenne det trofs derniers mois de 1930 étant de 344 cents l'onre.Le prix, à is fin de deefmbre, était de 31te cents, une chute de 16% cent pendant l'ennée.\u2014 \u201cTi ne s'est rien produit d'extraordinaire en ce qui concerne jes vAUx de recherche de miners! pendant #3 trols derniers mois de 1930.La pro- .duction d'onces d'argent a été pratique- | ment ln même qu'en 1928, mais a.; leur fus considérablement moindre.\u2014 \u201cLe moulin qui traite le mineral de tasse teneur & broyé 10,440 tonnes, et celui de haute deneur, 254 tonnes: l'affinerie a | expédié 262,238 onces d'argent à {Un compte de 51 pieds de long = BANGOR, Me., 31.\u2014 Si vous considérez que votre compte d'épicier est trop gros écoutez bien celle-ci: | Un compte d'épicerie de 51 pieds ide longueur fut l'autre jour produit \u2018en cour par un marchand local, Le document couvre une période de: deux ans et comprend à peu près | de tout depuis un gâteau de Pâques & un baril de farine.Ie total sc chiffre & $983, « Bu Maurice Forget Succursale a St-Jean, P.Q.FORGET & FORGET Membres de la Bourse de Montréal Membres du Montreal Curb Market Tél.*MA.5761 Gilles Forget 51, rue St-)Jacques, O., i Montréal, P.Q.| FINANCE : : INDUSTRIE :\u2014: LA SITUATION GENERALE DANS LE PAYS Cet aperçu de notre situation économique, à la fin du premier mois de l\u2019année, justifie l\u2019opinion que la dépression L'année 1930 s'est terminée avec un assez bon commerce des Fétes et la nouvelle année à commencé avec une activité saisonnière plus grande qu'en décembre, mais moindre qu'en janvier des trois dernières années.La baisse persistante des prix décourage les acheteurs sauf pour les besoins immédiats, et assombrit les perspectives, mais peu à peu s'opère le rajustement des prix de revient par rapport À l'échelle plus basse des prix, et lorsque cela aura été réalisé, a confiance devrait renaître et le commerces'activer.Pour l'instant, toutefois.les indices du commerce ne manifestent pas de tendance à la hausse.les chargements ferroviaires, les compensations bancaires, le commerce extérieur, la circulation des billets.faisant tous piètre figure par rapport à l'an dernier.L'important produit qu'est le blé est resté à bas prix, et le prix du blé influe sur celui de tous les autres produits agricoles.Les stocks considérables de céréales accumulés au Canada diminuent, toutefois, peu À peu.plus de 100.000.000 bolsseaux avant été exportés depuis le ler août.Les cours de plusieurs produits fondamentaux étant au-dessous du prix de revient.1l est raisonnable de calculer quiis ont touché leur minimum, si bien que le remède naturel À Ja restriction de la production existe déjà dans certains cas.L'INDUSTRIE Plusieurs usines industrielles ca- nadiènnes produisent à un pourcentage satisfaisant de leur capacité, et d'autres, comme jes fabriques de papier-journai, ont un marché assuré pour leur production, Les aménagements hydro-électriques s'accroisent constamment.En 1930.les nouvelles installations se sont élevées à 397850 h.p.; les projets en cours d'exécution vienfront ajouter 1,500,000 hp.& la capacité actuelle de 6,125,000 hp.Les lé- gèr:s avances de l'industrie sidé- Turgique pendant le mois de novembre ne se sont pas maintenues en décembre, la production de l'a- cler étant tombée de 71.740 tonnes à 56.101, tandis que celle de la fonte en gueuse passalt de 46.360 tonnes À 38293.Les recettes brutes des chemins de fer continuent à décroître.mais les compagnies maintiennent le chiffre des salaires le plus élevé possible et par des renouvellements et des remplacements, conservant au matériel toute son efficacité.La construction téléphonique me fera cette année sur une haute échelle; dans l'industrie automobile, l'activité commence à remplacer le ralentissement des mois derniers I est intéressant de noter que les mines d'Ontario ont distribué $27567,000 en dividendes sur les opérations de l'année 1930, soit $700,000 de plus qu\u2019en 1929.LE COMMERCE EXTERIEUR En décembre, nouveau recul de Ta\" valeur du commerce extérieur du Canada, les importations reculant de $23.905.000 et les exportations de' produits canadiens, de 821,700.000 par rapport au mois correspondant AUX INVENTEURS : } \u201cMANUEL i LL] uve à ef ENST | RTE P'roiegéez en fous pays Drmandes Is manus) (traitant des Sreveis, marques de commerce, ete.MARION & MARION Fondée es 1899 1290 rue Université, Mentréal est terminée.de 1929, soit une diminution d'environ 25 p.100, La principale baisse à porté sur le blé.dont les exportations se chiffrant par $14.241.000, sont de 38244000 au-dessus de l'année précédente.Parmi les principaux produits d'exportation, seul le papter-journal maintient à peu près son volume et «a valeur, Pour les neuf mois déjà écoulés du présent exercice fiscal, les exportations de produits canadiens ont diminué de $234.352.000, et à I'importation la diminution a été de $239.794.000, soit un recul total pour l'ensemble du commerce extérieur de $474,146.000, qui a porté sur tous les produits.Pendant cette période les producteurs de blé de la Prairie ont touché $30.000.000 de moins pour une exportation de 30.755.000 boisseaux de plus.Autres baisses notables au cours des neuf derniers mois: poisson, $4.431.000: viandes.$7.333.000; fromage.$5 171,000; planches et madriers $10.333.000; bois à pâte, $5.- 854,000; automobiles et pièces d'autos.816930 000; enfin, cuivre brut.$7.448.000.La balance défavorable est restée au même point soit $59.- 936.000 pour les neuf mois de 1928.et $59 832.000 pour la même période en 1950, CHARGEMENTS FERROVIAIRES Les wagons chargés au cours des deux semaines terminées le 10 janvier se chiffrent par 80.315, ou 16,- 031 wagons de moins que l'année précédente.Si on prend les chargements de toute l'année 1930, Us ont été de 11 p.100 au-dessous de ceux de 1929, La dépression du commerce et l'arrêt de la spéculation en Bourse se réfiètent dans les prêts et dépôts des banques à charte.Fin octobre 1929, les prêts courants au Canada dépassaient de 33.000.000 les dépôts À préavis, tandis que le 30 novembre 1939.les dépôts l'emportaient sur les prêts courants par $225,000.- 000; ef au cours de la même période les prêts à demande sur actions.au Canada et à l'étranger.cet diminué de $115.324,000.Les dépôts à préavis se sont étonnamment bien maintenus, ayant augmenté de 46.747.000 en novembre dernier, ot n'étant en recul que de $14.448,000, ou un pour cent, pour les douze mois.La circulation des bülets a diminué de 800.000 en novembre, et de 427,770.000 pour l'année, une contraction de 1' p.100, pourcentage qui approche la diminution du volume et de la valeur du commerce général.La liquidité des ressources des banques au 30 novembre dernier était notablement forte, l'actif immédiatement réalisable ayant augmenté de $101,400.- 000 au cour adu mois: d'autre part, st on fait porter ls comparalson en arrière jusqu'en novembre 1959 un diminution de 3383536000 sur .passif envers le pubite apparan en regard d'une diminution de s23.413,000, ou 28 p.100, sur lacy liquide.L'INDUSTRIE MINIÈRE Les chroniques des évén- mm 1 l'année 1930 insistent sur le Logres incessant de l'industrie mine ay Canada, car si la balase des prix 3 abaissé la valeur de la production, celle-ci est en volume plus cong.dérable que jamais.L'or, ! argent, le cuivre, le plomb et le z:w ont établi de nouveaux records «de l'or se chiffrant par $434a TA ew © esi ease 86e.> de ia Banque de Montréal).Beaulieu & Duncan q STOCKS, MINES, PETROLES | Membres dw Curd de Mentrés) 220, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.Fis privés directs avec Le Standard Stock and Mining Exchange par O.L COULTER & CIE TELEPHONES MA Ti MEMBRES DE LA BOURSE DE MONTREAL MEMBRES DU MONTREAL CURB MARKET 388 rue Saint-Jacques Montréal, 1er février 1931 LE PETIT JOURNAL 39 nos tr BOURSE DE here BOURSE DE POSER ON assérent en hombre, fried = , les bonnes nouvelles.8 rapports BAI atrltme trimestre du U.B.Bteel Bterl, Ia passation du di- rican Metals jetéront ucique peu dans l'ombre l'augmentation Sata de In production de l'acier et pour terminer Ia Cludse des choses adverses, la rumeur que le congrès à Weshingion vo- gerait 63,400.000,000.en bonus eux soldat verre.rarely déboursé dsns 1s situation se- quelle devrait se faire à un plus haut qaux d'intérét et précipiterait une chute Ventes en déluil de Samedi adverses \u2014_\u2014 La compagnie Montreal Light, Heat & Power Cons.vient de distribuer à ses actionnaires son 119e dividende consécutif.A cette occasion, la compagnie publie une lettre circulaire très intéressante.Nous en empruntons ici quelques passages: Il court une histoire aa sujet du client bilieux d'une compagnie dis- Toronto, 81.\u2014 *Torunto Stock Exch.) \u2014 126 At, Sugar, 21, 25'a: 2 Bell Tel, 1477, 107 Brazilian, 23/2, 2844; § Can.Bread, 7a 25 Cap.Ind, Alc.415; 45 Cansters 2ud pid 15 Can.Oil, 22, 21'3, 22; 3% C.P, R.10 Cons, Bakeries, 11; 3 Cons, Gas, 186 1 10 Cosmos pfd.82%; 10 Dom.Steres, 17'.: 5 10 Fanny Farmer, 12; 100 Fanny Parme: pfd., 50; 61 Goodyear pid, 104, 163; 5 Gy; \u2014\u2014\u2014 wm 12; 10 Hunts A, 20; 8 Ist, Milling, pla (Cours feurris par Forget & Forget) 103; 16 lat Ut : Ouv.Max.Min, Ferm.MONTREA VENTES EN DETAIL DE SAMEDI \u2014_\u2014 (Pournis par Forget & Forget) Amal, Electric, \u2014 80 & 3, \u2014 30 à 27; BO A 2615: BO NEH-YORK LES COURS DE LA MATINLE 10 Loblaw B, 12; 8 Map, Lu lo marché des obligations, Malgré a 2; , Allied Cham.159 150 159 186%] Leaf, 7; 130 Massey H.Ta, Tia; 5 Op: tout, lo marché & offert un front solide 100 À 25%; 75 à 250; 401 tributrice d'eau qui se plaignait quel Am Ces.: ! 110% 121% 108% 110'a| Equi.Lile, 2070; 80 Photo Eng 2e à au n'a quast \u2014 pas bougé.Il faut tmmé.27a; 35 ME M 20% Ve [c'était un outrage de vendre I'eal,| am.and Forg.Pow.30° 30% 2944 2970 Pressed Mets! 14: 15 Binpsons pid.90°, distement peneltre Jue ven mas et Parke bas \u201cce don gratuit de la Providence à Am.Loca .un u 24 24 wuss, sot i 53, Tin C.ty, 40; 1075 H.Wa.- tout à fe qf us, id pi an ._ A eiling .@ \u201c4% 45 kers, 8%, a; 10 Westons pfd.ta.oer pur ls hase violote, do Auburn, mr =, Line, do Jk: 1b a) tows, Le an compagnie Be Am Wale Wika 394 san 3'Comerce 723%, 228, 223%.wWorinington Pum Case Treshing, a ; son \u2019 m.Te el.| 188 168 1 a 315.position des daissiera n'est pas des plus Can, Car and Pdy.Joa 8 3%.transmit l'ordre suivant à son surin- Anncoda 1.2 En ad \u2014 1009 Dome 10.06; 20 Luke Bhore io i Ya, tendant d'usine: \u201cVeuillez fournir à oùc \u2018 a - itsation de la tion tech-| Can Gement.\u2014 T0 À 124 , Bait.end Onlo ; .4614 79% Divers, \u2014 Can.Mal De ¢ a donne où renouvesu| Can.Pack.Ry, \u2014 49 A 43; 10 à 41%; 20| l'eau gratuitement à M.J.A.Vin-| Beth, Steel .ec.eu ne ow on PT ten fan Mane 128 De d'espoir à eux qui Ont conflanes à l'a- à ses, i oe 116 à 2% cent, quand 1] viendra emplir son| Can.Pac.© 42% 4316 41% 12: 18 Durant Motors 6; 45 Humber 19; 200 venir et dessins pour eux de bone I profi | 9 Fawer und Pan.= M08 I «save sau à la prise d'eau\u201d.L'eau était Crisier Motoré .1% Ita 18m ian Imp.Tabacco ot , 35 R.Simpson, pld, lue + ur , d ; La + ons, Gus .Y 835, 89° Sere, Station \"28 .ving, 14.a ert d'indignation EE la prope: \u2018 Cons.Bmclters.\u2014 2 à 138; 16 à 197%: gratuite _ c'était le coût de la Earn Prod, bu .+ ons Sand.Paving, 14 i paiement des $3,400,000, aux \u201c .y n ' manda u cilent curtlss wrig a PE En EE] Bo due ea lon avon pu nt 2 BOURSE DES MINES mir, à souligné le ridkule de 1a chose.Dom, tie C rh © + inst .4-1 industr Dupont .Eire de me] SEE tm goth ge, ature EE Brad ve sop pas suite.attenda Dryd 80 # : ectrique.n - Fam larery » \u2014\u2014\u2014 ialisation eu mon-matérisilsstion de rycen.= , ta coût de la production de| Freeport Texas.Ventes complètes de samrdd visés étudient] OQ.Bleel Wares.\u2014 18 4 84, nee au : by | Gen.Beet.pet PEER ature Jes choisissent Gurd.\u2014 6 Ge, 10 à 27.l'électricité à l'usine génératrice et Gite ; stan.Turento, 31 \u2014 Stand.Mis.Exch.) \u2014 2,050 Acme, 33th, 23.21%; 809 Ajax, 1,50; 850 Amuet, 36; 1,000 Arca, 276.2: 1,500 Baldwin, ta: 6,060 Barry Hollinger, 14's.15, 1412; 7.000 Bathurst, 13, 2; 20,300 Bid- good, 5.475; 6,000 Bunker Hill Ex, 85.812; 490 Ca:mon:.25; 2,000 Columaria, 19.Oypram.\u2014 65 à 12.Int Nickel of Can.\u2014 240 A 1444: 1023 à 40 140; 435 à 14: 85 à 1444: 106 14% Lake of Woods.\u2014 50 à 15.Massey-Harris.\u2014 65 à 7; MeColl-Frontenae, \u2014 35 & 19 30 à 19%; 10 & 1915: B 8 10%.progressivement ev à prix awe, Leur axrple devrait être auiri.A Montréal, on beaucoup Giscuté les sriseement Trochal du direcloret du Nickel qui snnoncers sa politique de di ricnde lundi prochain, pas assez au cot de l'électricité Mi-| Hudson Motors.vrée A l'abonné, quand, ol et comme MAcE Trucks .- celui-ci le requiert.Mntg.and Ward | D'après un rapport digne de foi RÉ Central J publié sur l'une des plus grandes Packard Motors .29% 8% 97» M7 rumeurs sont nombreuses et toiles 19 Penn.R.EH., .62 6 \u20acit; 61°; 18; \u20ac25 Dome 10.10, 16.05; 200 Fa.coabrid- Fihesien Quel Que soit cette politique, (Mont.Power, \u2014 10 à 5494; 668 entreprises hydro- électriques du |piutips Pete |; | 12% 12% 12% 17%! @e, 152; 280 Qranada Rouyn, 1.82; 700 la logique semble Annancer que lo pire | 53%: 509 À 85: 108 BA 4 continent.le coût de production au Pur.Sorv.of N° J.58% 7914 Tai, 781, Howey 5, 25'a, 35.1,000 vd sé escomplé.La position des papiers n'est B47: 334 4 84'a: 40 4 S43: 181 à ES.tableau de distribution d'une usine Radio Corn « .15% 18% 14\u201c 15'a, 73, 200 Kootenay FL rente, 220 née SOUS UD Jour quelque peu plus| Mont Tramways.346.: te Radio Keith .! 182 184 18 18: Store.2800, 2505: 200 Macases, 14; Enabler et mous @ prouvé une fois) NAL Brew.\u2014 88 à 28:20 & 37%.hydro-électrique type est d'environ| ren Iron and Sel 1674 167% 15%, Basic, 314: 930 Melaisr ae qfue que Nos grandes compagnies pau Orge Talal 10 8 34%.sept pour cent du coût de l'élec- Srars Roebuck 51 81 sits 225; 100 M Corp.1.80; @.ent trop agi sur l'impulsion du mo-| prier Bros.\u2014 200 à ag, tricité Hivrée à l'abonné; le reste sang on o x i A 1 Lae New Bes u Rid pg na de développement de cette In- Power, - 140 À 41 est absorbé par la transmission \u20ac! southern Pac.103%, 164 103% an.247 200 Bad Ant 1x seste du marché @ cependant montré Élautagan ae 48 oh hs so: 10/l'éntretien du service, Les condi-|s'udbarer - 207, 2 20 front solide et nous & convainous que à ot.a .tions locales peuvent varier ia pro- Enon Peer .205 f+) .x * a LEE ee Touré sant mai Simon H.Sons.\u2014 25 A IL portion du coût à Montréal, mais lu 8 Biel.14014 140% 139 C50 100 Fond Cone, x Btrel of Can, 33 & 39% oa1a|Quelles que soient les circonstances.chouse Elect, 85% 857, 827, Wali Acker Mont.1.78; 370 WATSON ET CHAMRYRS.\u2014 Maire] iso Biscuit.\u201420 413; 358 (3%; 10433) 1 coût de production de l'électri- \u201c87 sen dn meurs eymptômes ériéents d'eméliors-| Mont Pow, New Part Paid.\u2014 4 à 28%: /cité n'est qu'une fraction du coût Se Se 5 © a dans Is situation économique géné.la] Ta \u201d : \u2018 88's B83 57% : \u20ac et l'entrain assez soutenu qu! & sniné » 49.total.a liste de Talents durant Ye trois pres PRIVILEGILES.La main-d'œuvre, les matières > \u2014 7 éres ormaines du mois lex cours Onti amal.Electric.\u2014 10 4 I.premières, les moyens de transport - 5 ces Lemps derniers une allure Inoer- Cen.Bronse.\u2014 8 & 110.\" .+ Lee \u2018ériribue à quelques facteurs] Can.Car and Prdy.\u2014 30 à 251;: 60 à 25, l'outillage et pratiquement tous le- RENDEMENT 2 \u201cents, En premier lle, on estime quel Can.Hydro-Etect.\u2014 30 & T4.autres facteurs qui composent le DES PLACEMENTS! 23 « na l'ordre logique ce ghoses, ans reac C.Bteamshtps.\u2014 80 A 19's, coût de revient dans l'industrie (y 4 * mn technique vra) aire eu Cootyar Tire.\u2014 60 à 1027.+, ae plus su moins prématurée qui @| Int Power, \u2014 10 à 6315, compris les impôts) entrent dans Ia \u2014_\u2014\u2014 «valu sur les bourses de New-York et) Price Bros.\u2014 1% À 65.facture de l'abonné pour l'é'ectri- SpAnni au Petit Joon Mal depuis Je milieu de décembre at.Law, Corp.\u201cA.\u2014 100 & 10%.uals \u2014\u2014 et en second liew, ka point del @t Law.Paper.\u2014 10 À 28/3.cite.qui ov de AO PE + + économique, 3 devient de plus enl Winnipeg Elect.\u2014 30 à 74.eures par pou! : a : + apparent que le redressement desl corps, nés, à l'heure et à l'endroit indiqués Px ment = su cours du premier vrimestre | Commerce.\u2014 8 à 225.et en n'importe quelle quantité de Div, approx.pe.\"7 Po ne qu'en reacomptait pq \u201cdébut eu] Nova Scotin.\u2014 7 à BIT; 20 à N16 \u20ac à 515! quall'é uniforme.de Yélectrieit .5 2 La Roynie, \u2014 5 À 778.Et pourtant l'usage de l'électricité je - vo aioiquit en soit, le marché n'a perl ORLIGATIONS, s'est tellement répandu que le coû: RS MARCHE DU CHANGE TT a enti Ba ne pres 5 pou 35d Fap.Drbestives Way Series |nour l'abonné domicllaire à Mont- Bi) Cate Foret & 502 1 tn Bre \u2018a eam [real ed Ta plus perte faction a, a \u201c actuels ait l'absence singuitére de| WAR LOAN.budget fami] aix des orm quo- \u20ac ; y tion prédeminants dans Ua sens of 1031, \u2014 1x100 à 100.70, moyen i pra - 8 + 3 4 : tre, Les drux partis opposés Fobserrent) VICTOIRE.tidiens.; 450 3 «coin l'oeil msisd ne savent pas en- mr ay « \u201ca au fuste quelle détermination prendre.1934 Taxe.ras & 103.10.: 15 I.t-on interpréter la chose comme un he 23.RB DE MONTRE AL : ?tee algnificatif que es balers eom- REFUNDING.CU | 5: 1 t à cralndre pour leur position 2040 Taxe.\u2014 1 à 100.10: 1x305 à 8549 v to?\u201cGest oo que Ton 8e Ge-| 1942 Taxe, \u2014 2x100 À 103.70.\u2014_\u2014 15 rinde.Nous De eroycnas pas cependant VENTES EN DETAIL DR SAMEDI 2.50 ; sale morché pre petaliement, offriz| \u2014 \u2014 FE A3 * venu aistance une réaction CASTERS BOURSE DES MINES corms pu wep nme Do a umes d'opinion qu'il acralt préférable Asse:ivted O:l \u2014 800 & 20.1 9 = \u2014 les titres Requis éans un but ee autacnois P, \u2014 1 à 8: 5 8 Ttez TOR T2 7 2 UE ave lj'espoir de les retrouver TORONTO ET MONTREAL : 1 pea plus & an prix phi bas.er : 59 8 Le plus grand bureau Ceux qui visent à un placement de Ion.\u201c 91 fanvier so.: © ; LA oemamencer à mettre à pears Hrs réa Blue Liée.To pe 11 1098 1 de direction dans L-cant commencer metirs D : \u2014\u2014 i 4 Co.of Can.i.100 11 à .Sri pone Batis Gil sont such moe Ses 11118 4} PAmérigue du Nord © wment leur portefeulile de valeurs, Ouv.Max.Min Oa ea Ta He 5 Protégera vos placements dans \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | so rs Mi Aa 10 5 les actions DT.\"4\", Compensations Bancaires aao:.147 134 ass 1 \u201ces 5 8 TARLEAU COMPARATIF Adria Pro.- sie a ou FOIFES.1 30 174 0 ta.5 ++ ces ce a y PRIVILF: \"ES.: : + Te Mimnéréat tonfours em tte ares wn total 9.A.QU .1810 1340 Rt 18.00 loan, Vickers.\u2014 20 4 3.1 A1 EX de HE MSTES, on Ce entre meat pas| Chimont La Aa 78e [Power Corp, \u2014 16 à DV.35 #5 très Intérieur celui La même date.| UT 2 5 38 83 HORS-LISTE.! too ma sa fornier.: wr 10 um tenese Pref.\u2014 8 à 61; 184 à \u20ac: 2.; Jo In ge 8.00 17.3 9 - | 10 NI Barrine Gemaine M 90 Thar 157 (MINES: 1200 à 5 Dew D er terminés terminée 30 eo so |Avema 1% RoE LoTon es Txt Ra Na 20018 8 TEI To00 8 Tow, Loe 104 Ln vee.$108.011.958 $112,183.808 Nordon oo + 3121 Baye Buore \u2014 1:0 à 28.80., 8.00 5 82 [3 112034 004 Olga OB.+ 03 076 M4 ia 40k 0000 bE: Jobo [Roan Soe ®t CI 29 .douane 17.10; 100 & 17.28; 1 3.13; 760 à 17.38, | Mont.Tramways .30.00 185 EOC made \"986,227 10 à 17.20, 380 & 17.35 10 & 11.30, Yat Rew res\u2019 Lo 100078 55 ana 420 .Bike.300 & .50; $00 & A1: arog A 0:| Nal.Breweries pa, 175 HO Seo Des fortunes sont ne .: ; à 404.Brick 714 ., 296 16 2143 i A,n85,017 Ho adaco \u2014 Ba.Ps .£ sas San Terk hughes, ~ 200 48 00 à 735, 10 000 M8, 18] basées sur les Bomiton : 2 22 1.100 age Big Misiourl % MINES WORS-LISTE 21 Tes 08 ea i 3 \u201cue 108, : K o = 7 7 RK.nener | 4 4 L 198.003 Blocs Co 08 04g 04 | Big Missoutt, \u2014 100 A 64.Outawa Power - do on 61: paiements prudents Fr vritoré cine HE Cent.Man, .12 RE oe Howey Und.\u2014 100 à 38, Page-Hereey .BOO EMG 8 .ui eu 00 5: .358 378 ORS-LISTE.Pramans .11111 400 76 8 d Chnpam ces» 2 Sonat Dome Mines 1940 pss 108 PETROLE re 1500 à 84; 800 À 32's Pennine pid n°1 18808 28 es economies, ;, .AR Falconbridge .- s ss am reir APP | Port Alfred pfé ., TM 30 22,74 .Baron.000 4458271 Chranada 188 tT Ll Tower Corp.1 1 200 Bly an d le od Es tia 1 2 1 1.180.023 Hollinger sn an Les pétroles Pow; Gof Cun, PEL S00 101% 350 ans es perl es ven .owe; 0 - - rice Brod.10000 0 à 1 .Wiontpeg oo srsdaa0 pO Coy 80 4.75 TTT Oftert De.) Prise Bros.pré.60 9 64 de dé ression STTRAOU 2 6 + > 345,708 qust.Nickel A6 1428 ¥ 3 Quebec Power ., ., 250 41% B99 Barcatoon LE 1,708,003 135 1ang nm Attanuo Rettuing, oom.oo dk 2 Eee.111189 be in rt \u201ciy og) Lake Shore\u2019 28 90.80 Buckeye Pipe cee 8 Bhor.Wittams .JL 100 2% 55 tenvoyes-nous ee coupon) Gone Man.Basin .Had Eureka Klos doe se a9 |sher-wiltams prd .L700 na 88 |, 2 Meclctne \u2018Mas UNE Mérite Corde « 50 8200 MS ndieno Pipe Line , 0» 18/19 |Simon UL.fk Bune à 1 200 108 259] | CANADIAN FINANCTAL FOUNOERS | 4 Eneouver es 10.076 NOY, iN as 128 1.Nationel Transit 0 00 0 0 154 36 lat Mauriee Val pfd 750 30 mae] asile Mentréai | Vicia, LL LL 2.016,08 NN Le.45 1B 3h |Nortuern Pipe Lane\u2019) JDL 31% 30 EE Meare Fel Bt, 100 Sh eus|f 1) ete Caste, : H.wertimtosier \u2018hsz0os |.|Newbro .\u201c05% 08V 208% Onto OH 2 2 10 1 10 0 M1 ST GI of anada pd.118 38 181] veunten mrespédier des intorme- ! rer Nombre RRC 08 278 (Proirie Qi & Ga8 1 20200 JE Eg Hig Hi ES aa Prom.Gold Prairie Pipe Ling .«oo Tackett Todacen pt.700 133 580|]} plan de placements dépargne, par | J isi Ban Antonio © Southern en Off coe oo 88 HM [oily TL 0D 700 78 BIS)! lequel les \"Diraiied Trusies Eh : usque dans les provisions | Stséncons » : Stands OF pron\u201d.1 1 Gîte | Enlkeroodeiian +o 380 8e 00 Se wi 2 : Siscae .0.36%, Winn, Eice.een WN i ain 3 standard Ol of Indians , , o 56m a } vous pouvez économiser|auimy .\" : Blandard OÙ vi Trou Jeres © 410 4 Em rn} chez Eaton \u2014 Magasin |7:x Huenre: Siandard Ou \u2018of New York .date ayn gesSm\u2014m\u2014\u2014\u2014== ; : TECO.V 1 Éci Vind CC VE ON at 15 Es] Achetez maintenant afin de |! adress.{ pour lu di en oa es vent are erations! Pôle, em.Ie lis] ramener la prospérité.= nai: en page Sberr, Gordon . as LE PETIT JOURNAL ee, Montréal, ler février 193; OTRE SAISI PAR LA POLICE Voici un jeu de \u201cFaro\u201d, saisi dernièrement dans un tripot très lect\u201d de 1a rue Sherbrooke, par une esconade sous les ordres du tapitaine Vaillancourt.On joue gros jeu à cette martingale! C\u2019est avec un \u201cfaro\u201d semblable que Madame Myrtle Blacklidge.qui occupe une hante position à l\u2019Impôt sur le Revenu de Chicago, à perdu le mois dernier la somme de $50,000, après avoir gagné, une heure aaparavant, $207,000, Cette partie phénoménale fut jouée dans un hôtel connu de Springfield.Madame Anna Cohen.de Chicago, savait que son fils était sans emploi depuis plusieurs semaines, L'ayant vu, un matin, avec une Masse de billets de banque, elle soupconna un vol, et fit arrêter immédiatement son enfant.Il s'agissait en effet d'un \u201chold-up\u201d commis ln nuit précédente par le jeune homme.Celui-ei avait obtenu 81,500.On voit Ici la police faisant subir un interrogatoire an jeune bandit.Sa mère est à sa droite.(4 gol HTL : \u201cCOMME JE LE DISAIS JUSTEMENT À V ¢ Bs (1) \u201cd'en al asses de votre insistance & prendre un portrait! II est vral que de profil, on dit que je ressembie à une grande acirice de cinéma.Dites bien à vos lecteurs que je ne mets jamais de cosmétique: In fraicheur de mon teint est nat + (2) \u201cEt puis, Je méprise In publicité.J'en ai assez de la faveur populaire.Vous me rendes malade, aves toms vos articles de journaux.Il deit être permis d'être belle, sans que sa vie intime soit jetée en pâture A la foule.La gloire est Inntile aux humbles\u2026\u201d 13) \u201cEh bien, non! pas une (uj.sième pose.Allez-vous me lisser en palx,.à la fin?Je suis de mauvaise bumeur.J'ai mal dormi sur ma branche, Ia nuit dernicre, « of les bananes de mon déjeuner étaient trop mûres.Retirez votre appareil, ou je vous eaut- au visage!\u201d Voicl lo \u201cJosephine K\", navire canadien transportant de l'alcool, sur lequel les Américains ont tiré Ges obux.Le capitaine, William P.Cluett, a été tué dans la bataille.On voit lel le contrebandier des mers escortd dans le port de New-York par deux gardes-côtes des Etats-Unis.On salt que 1,500 caisses de whiskey furent salsies à bord de ce navire.Remarquez les formes de ce bateau, bâti surtout pour aller vite et se dissimuler dans ia brume.Cependant, ll n été prouvé que Je bateau douanier américain étalt encore plus rapide que le c3-\u2018rchandter.Là 8 ) % Pour Is prem fois\u2019 \u2018histoire é usbes pride pean du crime à Montréal, deux femmes ont été acci de meurtre en même temps.En haut, de gauche à droite: Anny, Thomas Metiagh.Carmen Lefebrre.En bus, Ia victime, Arthur G.Reid, cals sier do ie DeLuxe Taxicab, dont on voit lei ie garage, lieu de "]