Le petit journal, 14 décembre 1930, dimanche 14 décembre 1930

[" pa fempérature : BEAU et FROID \u2014 48 PAGES \u2014 %#*#EDITION FINALE .se produit en jetant de 1e.: sur du carbonate de chaux, l'acide sulphurique bei.- | et certains produits de ; :- | dron.Les premières on - riences produisirent i gère brume, mais on a = LUNE LA TERRE Mais, fort heurcusement, ka\u201d nous n\u2019assisterons pas | : _\u2014 à ce désastre.\u2014\u2014\u2014 Un jour.dans un avenir très lointain.la lune viendrs en collision ! avec notre globe, s'il faut en croire Sir James Jeans, célèbre astronome et mathématicien.| n Heureusement pour nous.et, pour ce savant \u2014 qui ne tient nul- | lement à se compromettre \u2014 Sir ; ! James prend la précaution de nous | | avertir que nous ne serons plus de ce | 3 i monde pour assister à ce phénomène astral, | Quoiqu'il en soit.Sir James ajou- | te, dans sa prophétie, que ce n'est | pas la lune qui aura le meilleur sort, | dans cette collision! La pile plané:e qui éclaire nos nuits viendra se bri- {ser en mille miettes contre le globe (terrestre \u2014 probablement comme j une cruche de porcelaine contre une | eruche de fer! \u2014 et que les Terriens passeront leur temps à se garer contre les fragments de la lune qui menaceront, à tout moment, de leur tomber sur la nuque! Ce ne sera pas rigcio en l'an 3.4, 5 où 6090 que nous présit ce savant.lunatique.c E.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 i Funérailles de Mile Berthe Leboeuf \u2014 Ces jours-ci ont eu lieu & l'église de Saint-Timothée, les funérail de Mile Berthe Loboeuf, fille da M.Horace Leboeuf, hôtelier, et de feu Rasa Leboeuf.décédés tragiquement le 5 décembre, à l'âge de 22 ans et 11 mois.La levé: du corps fut faite par IM.J.A.Porreault, curé de la paroisse, qui chanta aussi je sersice.| M.Léo Dorais conduisait le cortège.Portaient la dannière des Enfants de Marie: MM.Armand Mar- leau et Emile Heénert, accompagnés de Mle Simone Provost, Jeanne Bougie.Luciie Durocher et Juliette Bayard.Les porteurs éialent: MM.\u2018Paul Poirier, Léo Montpetit, Médard Bougie, Jean-Paul Dorais el Louis Brunet.Les porteuses d'honneur étaient: Miles Laurencia Mi- ron, Emiline Julin, Eveline Benoit.Alexina Mathieu.pert: son pére.quatre sceurs: Miles Irène, Rose-Marie, Laure et Denise.Trois frères: Georges, Arcade et Marc, Achetez maintenant ! Quand vous achetez La qualité du poisson varie tout comme tout autre article alimentaire.Celui de certaines pécheries étant supérieur à d'autres.De plus, certain poisson est plus frais que d'autres per suite d'un transport plus soigné.Comme cos qualités ne sont pas toujours fuciles & constater avant que le poisson ne soit cuit, et c'est alors trop tard, vous devriez acheter du poisson d'une marque reconnue .du POISSON HAT- TON , , .le choix de la pêche.Vous pouvez avoir toute confiance dans is qualité et le service ei vous achetez d'un marchand de POISSON IIATTON.D.HATTON WOMEANY, \u201cLa crème des picheries\u201d Rojande Julin, Aline Ménard el: La défunte laisse pour pleurer pu depuis À la rendre tré.© ce qui, en cas de guerre.- rait avoir de merveill=, i L sultais Nomination de OTTAWA, 13.\u2014 A I dernière séance du cabin\u201d retour de M.R.-B.Benn: * mier ministre intérimaire « Perley a annoncé la non M.Léon Métiiot, avocat aux Rivières, comme commis quéteur en matière d'accus partisanperie, pour ta rec Quétec.Sir George à aussi la nomination de deux avor nensions militaires en Onts\u2019 Jolomble britannigne La fièche indique la perte dr la demeure, partant le numéro 1349, rue Saint-André, cù Yvonne Lussier (Fifi d'Orsay) vit Je jour.M et Mme Lussier sent morts aujourd'hui et Ia maison est maintenant eccupée par d'autres locataires.Mile Lussier quitte le feyer paternel, il y à six ans, pour entrer at cinéma sous le nom de Fifi d'Orsay.«Photo \u201cPetit Journal\" CAM.\u2014\u2014 ve L'Allemagne dornc encore DRESDEN, Allemagn>, être nos rompægnies de pourront-eiles y trouver suggestion, mats la vile dr vient de voir apparatrs veau genre de voiture z ferrées.Les bancs 8°: cier solide ct de peti commodent le voyageur d'un rapport.Le cond manie plus de jeviers, m mande lx marche du char série de boutons électriqu UN QUARTIER UNIVERSITAIRE ROME.13.\u2014 Mussolini vient de signer un décret établissent une zone bien définie où seulement des édifices universitaires peuvent être érigés.L'Université de Rome a maintenant 4200 étudiants, Jone Elle siègera à Montréal, lundi OTTAWA, 13.\u2014 La Commission des ch:mins de fer siégera à Ment- réal lundi, au sujet de la construe- tion du nouveau terminus du Che- pes min de fer Naiional dans la Mé:r0o- IRLANDAIS DE 115 ANS pole.Ceux qui s'opposent au projet ENNISOORTHY, 13.\u2014 Patrick actuel du chemin de fer National Flood.de Hillengmey.près d'ici, pré- pourrcat faire connai:re à la com.| end ete la personne la plus âgée mission 123 projets q proposent d'Ir:ande.Flood a 115 ans, sopt en- de zautuer à celui du CNR.fants et 27 petits-enfants.CHerrler = Une montre constitue le CADEAU IDEAL pourvu que ce soit une des fameuses montres TAVANNES ou BULOVA Ce sont bien là de véritables chronomètres mis à point par des experts, of positivement GARANTIS par les fabricants et nous-mêmes.-\u2014 Au point de vue art, pos nouveau modèles pour dames ou messieurs sont aussi des chefs-d'ocuvre.___ TAVANNES ira eter 526,00 BULOVA Plusieurs variéiés\u2014 drpuie | $24.75 i» Bl.J OUTERIE ARTISTIQUE venatés artistigues, fine bijouterie, verrerie, coutellerie, argenterie, bronzes, clo «+ «et tes prix sont aussi très atteayants! : \u20ac vous état agréable.y ! On vous ouvrira meme yn compte sé crli DIAMANTS C'est de notre assortiment considérable de diamants que nous sommes urtout filers ~- aussi plerres pri- : r'euses de tous genres.Beaux !amants à partir de.$15 Les plonniees ranadiens-frunçais O.ST-JEAN, Limitée Bijouterie, Horlogerie, Optique Un seul magasin 1215 EST, RUE STE-CATHERINE M.Léon M:ihot gare Montréal, 14 Décembre 1930 \" LE PETIT JOURNAL Le fasciste Hitler est Autrichien de naissance.\u2014 Son| lemagne, dès son enfance, \u2014 C\u2019est un antisémite patriotisme exalté lui fit rêver le triomphe de l\u2019Al- | | irréductible.\u2014 11 faut purifier l\u2019Allemagne ! \u2014 Le fascisme italien servira de modèle.\u2014 Alliance avec l\u2019Angleterre et avec l'Italie, annulation du traité de Versailles, PROPAGANDE TRIOMPHALE EN ALLEMAGNE La personnalité de Hitler, depuis les élections allemandes et le procès sensationnel de Leipzig, & passé au tout premier plan de l'actualité politique.Ce fasciste allemand est Autrichiens de naissance, El est né dans Ia petite ville de Brauneau, pres de la frontière autro-allemand«.Son pere était un modeate fonctionnaire.PANGERMANISTE FANATIQUE Exalté par les livres et par les le- cons dun professeur d'histoire.le jeune Hitler devint d'un immense vr° «ui, et réva de voir l'Allemagne a des nations.TI peit en haine TAuriche, \u201cmosaïque de races hé- \u201ctes, où In minorité germani- isquait d'être submorgée par du races étrangères\u201d.D s'est appelé lui-même: \u201cun nationaliste sans pe- trie SA JEUNESSSE FUT TRISTE T: June ornbelin.Hitler se à Vienne, dans le but de de- artiste pointre.Il sorabra dans Une uffreuse misère.Il travailla comme journatier, prit contact ainsi Ca masses populaires et apprit angage il faut tenir aux prolé- ta Cependant.l'internationalu- me tuarxiste l'écoeurait, lui, Is patriote allemand farouche! C'est alora que s'ébaucha sa pre- m:ere ambition politique: s'emparer de l'orçanisation socialiste des on- vriers, lui conserver son instinet ré- volutionnsire, mais en lui enlevant tou idéologie marxiste.De cette ma- nèré.ia foule serait enrôlée d'un seu} coup sous le drapeau d'un nou- Arai fanatisme national! {de 1918 ne l'étonna point.Il pon destruction de la France! | | | ANTISEMITE IRREDUCTIBLE Le principal obstacle que le jeune homme trouva alors sur son chemin fut l'esprit juif, qui dirigeait l'élan ; international des foules vers son ambition secrète ce domination; mondiale, Dès cet instant, l'antisémitisme devint pour lui un article de foi.i Au fond, ii reprenait les idées de Nietzsche, sur la lutte millénair- entre \u201cla morale des maitres et cell» des esclaves\u201d, entre la qualité du sang et de 1a race et la tentative de \u201crenversement des valcurs\u201d par l'esprit juif.Hitler alla «e fixer alors à Mumir! en Bavière, pour poursuivre plis e:- ficacement son action polii:que LA GUERRE SURVINT C'est alnrs que survint la caer Hitler la fit dans les rangs à: lar- mee bavaroise, malgré sa maissanc- autrichienne La débâcle allemand a que ia race germanique était gi par l'esprit juif.et qu'il fallai: a tout la purifier! Mais comment réussir cet:- réo© nération rattale?Commen: créer c Etat nouveau?Toutes lrs vier! formes du gouvernement allema: sont pourries! Ii faut done faire an- pel direct ment aux mass.his le drapeau rouge.mais en plac au-dessus la croix gammée.srmbi.nationaliste.& Ce nationalisme nouveau pourra avoir comme modèle d'organisation, le fascisme Îtallen.Comme en Ita- ie, pes de coïwæiss, pas de délibéra \u2014 STE-CATH Coin St-Timothée, ea face du théâtre Amherst 1001 1001 159 verges La peu endommagé par l\u2019eau, 1150 verges 530 verges Rig.Soc.oa erg GRANDE VENTE DE NOEL COMMENÇANT LUNDE LE 15.A 9 HEURES AM.CREPE SATIN Kt erépe plat pour robes.SOIE BROCHEE Dans toutes les nuances.Spécial peur drapcrie.Rés.750 TAFFETAS BOMBAY Grand choix de toutes les conteurs.n CREPE PLAT Et crêpe sattn pour robes de rue et de soirée, Rig $295 49c Reg.$1.95 LE FASCISME ALLEMAND VEUT DETRUIRE LA Le plus farouch FRANCE e ennemi de la paix TROUBLERA-T-IL LA PAIX DE L'EUROPE ?En haut, à gauche, on voit le récent portrait d'Adoif Hitler, chef du parti \u201cnational-socialiste\u201d allemand.Cet agitateur politique, d'ene habileté remarguable, à été caricaturé, à dreite, par le fameux dessi- msteur allemand, Heine.En bas, Hitler est félicité par des admirateurs, après le succès remporté par son parti, lors des dernières élections aHemandes, Ms EN COMités.pas de votes inu- mes! Un seul chef responsable de ses décistons! C'est à ce prix prétend Hitler, que l'Allemagne pourra se rézénérer v* se libérer des chaines que lui ont .IRLSCS S1S CDRENUS, AMBITION DEMESUREES Mais que {era Hitler ensuiie?Voici os plans: Alliance avec l'Angleterre, qu'il faudra amadeuer en renonçant à ioute rivalité maritime, à toute ex- pansien coloniale en dehors de l'Éu- rope.Ensuite traités d'alliance avec l'Italie fasciste, qui partagr les mé- mes ambitions qu'Hitler.i | DESTRUCTION DE LA FRANCE Avant tout.il faut anéentir la France, menacée dans sa vitalité var la dépopulation, et qui ne tolé- | rera pas les réves de conquête de | l'Allemagne! I! faut détruire le trat- té de Versailles, ce \u201ctribut de servitude\u201d Imposé aux Allemands.Tout Germain qui se rapproche de la: France traliit sa race, prétend Hitler.Et lorsque cette première partie du programme fasciste allemand sera accompli, en avant 1a germanisation des terres slaves ct 1a colonisation de la Russic! PROPAGANDE TRIOMPHALE Cetie propagande de Hitler a obtenu en Allemagne un succès foudroyant.Cet homme, qui est le type parfait de l'agitateur, comprend et manie remarquablement les masses.11 est passé maitre duns la technique dé se rendre la foule favorable.Sea fameuses \u201csections d'assaut\u201d ont aéduit la jeunesse allemande.N'oublions pas non plus le militarisme latent de ce peuple, toujours prêt à obéir À qui sait le commander, Cet agitaleur n'a peur ni des gou- vernements, ni de ses advermaires.les socialistes internationaux.Il suf- fy neve, de se mentrer décidé à triompher: \u2018\u2019Soixar:* loups seront toujours plus forts que six cents moutons\u201d! 11 est indéniable gue le marasme Ÿconomique et le chaos politique où «> débat l'AllPmagne actuelle sont extrémement favorables aux ambi- : tiens fascistes d'Adolf Hitler! Fernand DENIS.sheties plus fouces, MANTFAUX DE RAT MUS chica pour l'ussge que 8228.Notre prix .MANTEAUX cheltss ea écur parence élégante.boite Notrs prix ., .mode.Valant 2400.Natre prix .MANTEAUX D'ECUREUIE chics et Jeunes Valant 8459, Des centaines d'antres manteans quelques-uns au prix minime de Chics et à Le made.Valant 8i75 Notre prix LS ae he $135 vu $175 BACLL RRUN, colels st man- commandés pour leur ap- 4200.Notre prix $160 MANTEAUX DE REAL HUDSON NOM, ia ror- jeur à is mode celie saison.Valans 837, MANTEAUX DE MOUTON DE PERSE, collets ©! manchettes en martrs \u2014 fosjoars à la NATURES.Noire prix de fourrurr., D'autres encore bon marché a 1e WALTER F.CUMMINGS 284 rue Notre-Dame Quest A Tedd #2 Ve rue St-Pierre, : Ouvert te samedi nprès-midi, C 444444014844 2048000001484 800 Le plus ancien monument de l\u2019univers \u2014_\u2014 Les Pyramides qui sont viellles de quatre à cing mile ans.les ruines des temples de Chaldée étaient considérées, jusqu'à l'heure présente, comme des plus anciens monuments connus.Nous étions loin de compte! Un professeur bolivien, M.Carlo de Arenaga.vient, en effet.de découvrir un temple inca, dans la région de Tihanseu, sur un des derniers contreforts de la Cordilière des Andes.qui, d'après lui, est vieux de.treize mille cing cents ans.Cent trente- cing siècles! Ce sanctuaire.dont une grande partie est à peu près intacte, possède des murallles épaisses de i près de six pieds, revêtues de bas- rellefs parfait-ment conservés, qui | démontrent que les Incas étaient trés avancés en astronomie.L'on voit figurer, sur Jes murailles du temnie de Tihanacu.le solzil.entouré du Zodiaque divisé en douze parties: les | douze mois de l'année.Derrière le temple se trouve une sorte d'enclos.! de forme trapézoidale qui était entouré de hautes murailles dont quelques pans seulement subsistent.Dans | cet enclos étaient enterrés les pré- i tres du temple.du moins on le suppose.Leurs tombes qui étatent intactes au moment de la découverte } du professeur Carlos de Arenaga.; comtenaient des bijoux d'or et d\u2019ar- went d'un travail compliqué et délicat.et des poteries représentant chacune un animal.Parmi elles.l'on voit figurer un vase avant Is forme du \u201ctoxodont\u201d.animal tenant à la fois du chevai et du lama et qui \u201cn'existe plus qu'à l'état fossile.Dans une fcsse.de forme trapézoldals j comme Tencles funèbre se trouvaient quelques squolet:ss assez bien con- (serrés, et un grand nombre de crâ- \u201cnes humains, absolument semblables comme forme.à ceux des Indiens ; bolivions d'aujourd'hui Certains de ces crûnes étalent percés de trous réguliers.Le professeur Arenaga se | demande si les Ineas d'il y » treize | mille ans connaissaient déjà Ja trépanation ou si ces crânes proviennent tout simplement de cantifs mis à mort par le percement du crâne.Ces extraordinaires et intéressantes reliques ont été transportées au muséum d'histoires naturelle de La Paz.| Quant su \u2018>mple lui-même.le olus \u201cvêux monument du monde, fl va \u201cêtre restauré et sera converti en ; musée national doiivien.L'unique \u20ac que honnête homm2> doit ler dans toutes ses démarches, c'est de voir si ce qu'il fat et ou injuste.sl c'est l'action \u20ac homme de bieu ou d'un méchant \u2014Socrate.+ AALS FALUN ATTA IVIAVALLLA LINN FOURRURES | CUMMINGS + Directement de là manufacture à vous MANTEAUX DE RAT MESQUE.collets et ©: quails, ire fg $275 $295 $350 Louis Fréch de poète national ne som- La mémoire notre brera pas dans l\u2019oubli.\u2014 UN COMITE SE MET A L'OEUVRE Louis Fréchette, le poète national des Canadiens-Français.aura bientôt son monument.Répondant à l'invitation de M.Victor Morin, ami et admirateur de Fréchette, le juge Edouard Fabre- Burveyer.Gonzal- ve Désaulniers.Paul Martineau et MM.J.O.La- brecque, Edouard Montpetit, G.A., Dumont, J.L Me Victor Morin Bourbonnière, L.J.N.Blanchet et autres se réuniseaient À l'étude du notaire Morin, 57 ouest.rue Saint- Jacques, et se mettaient à l'étude de l'érection d'un monument à notre grand poète et littérateur.Tous les personnages présents convinrent que le temps était venu de mettre ce projet a exécution.\u201cPréchette vécut longtemps rue Sherbrooke, prés de Sanguinet, dit Me Morin.et ce serait notre désir de lui élever un monument au carré Saint-Louis, face à l'avenue Laval et comme pendant à celui de Crémazie, son maître.\u201cCe n'est donc pas un monument prétentieux que nous voulons ériger, mais seulement graver dans le bronze les traits i la fois énergiques et fins de notre compatriote.pour que sa vie et ses oeuvres soient un objet d'admiration et d'émulation pour les générations futures.\u201cLe comité s'occupe des détails de cetle entreprise et li n'y a pas de doute qu'il élargire ses Cadres.à mesure que le temps viendra de mettre le projet à exécution.Comme comité provisoire.les membres présents à la première réunion vont sonder le terrain pour lancer tn appel public au moment fa- vorabie.Ii n'est pas \u2018impossible non plus que lon soi- ficite Je concours de nos plus brillants artistes, \u2014 sculpteurs, poètes et littérateurs, de sorte que le dévoilement sera une manifestation littéraire et artistique de tout pre- miler ordre\u201d.Nous sommes heureux d'offrir cette nouvelle en primeur aux intellectuels de chez nous.Préchette aura son monument.C'est à mous tous de collaborer LE PETIT JOURNAL $1500 en prix à ce euchre | De très grands valeurs ceront distribuées\u201d en prix au euchre du Club Ouvier Pa-| pineau, lequel aura lieu, mardi Je 16 courant.Comme ou le suit, cette partie de cartes est donnée au bénéfice de is Bociété 8t-Vincent-de-Paul, paroisse Ste-Brigide, dans jes salles paroisstalcs, situées au No.1174 rue Champlain.Au-delà de quatre, vents prix ont été récoltés eb #0°1L netuel- lement exposés à la pharmacie Cauvin, angle des rues Maisonneuve et Ste.Cathe-, rine.Parmi ces nombreux prix on remal que Zi pièces d'or de 82.50, plusieurs à (res prix en argent de 83,00 où de 81.001 En pis on ¥ mire de magnifiques \u2018am- pes electriques, un it en acler, des bons pour des demi-tannes de charboi, ule mch- Les bienfaits des bains de soleil ALBANY, 13.\u2014Deux heures de bain de soleil quotidiennement valent une minute de rayons violets & 70 volts ou 20 milligrammes par jour de la mellleure huile de foie de morue.Voilà ce que soumct le docteur Artjur Knudson | dans le rapport présenté à ill l'American Chemical Society.\u2018Hl Crest le soleil de juin qu test If \u2014\u2014 Montréal, 14 Décembre 1930 ette aura son monument UN BON PROGRAMME | POUR QUELQUES PATATES LENINGRAD.13.\u2014 L'argent est actuellement plus r.- Russie qu'ailleurs.Les Russes sont grands amateurs de cine.la chose est maintenant généralement admise qu'on pale |.dans un théâtre par des articles de lingerie, des patates, des des fleurs, et quoi encore.Particulièrement bienvenu est celui qui peut apporter une : paire de galochrs.Le préposé au guichet à pleine autorité d si la marchandise offerte vaut ben le prix d'eutréc.| me | LA SAISON DE | LA ROULETTE À | MONTE CARLO \u2014\u2014 tre en or d'une valeur de $25.00.ua hario- ge appelée 400 jours, une tesine sauvage de 7 pieds de long, une maguifique mey- Jette, 1 habits pour enfants, des tabagies \u2018enfin une graude quantité d'objeis de sous genres qui font l'envie de ceux qui ont en l'avantage de voir ces cadeaux.En plus de la parte de cartes, fi y avr un grand tirage de diudes, et tous voudront certainement en gagntr, Surtout à l'approghe de la fête de Noël.Des cartes peuvent être obtenues an prix de 50 sous chez M.Albert Maillé, 1449 rue Ste.Cathe- riné Bet, tél.CHerrier 4383.où chez M.l'échevin Hector Dupuis, 1843 rue fie-Ca- therine Est, CHerrier 047.\u2014 Done en fouie le 14 ax soir, c'est pour les puurvres ! Achetez maintenant! MONTE-CARLO.13, \u2014 \u201cFaites vos jeux, mesdames et messieurs.\u201d est le commandement traditionnel | Une avenue d\u2019ormes en l'honneur des héros PARIS 13.\u2014 Dans uit ozécle di ci une avenue d'ormes » aux Parisiens ceux qui sont morts pour la patrie dans la gra de 1914.Entre chaque orme, seront piacés les bustes en m.grands officiers que furent Foch, Joffre, Gallleni.Lyautey, = tant d'autres.Une plaque en bronze dira aux générations \u2018 nom du héros dont chaque orme commémore le souvenir.Cette fameuse avenue commencers en face de l'ancie: Militaire, à proximité du Champ-de-Mars.Des experts verror- mencer bientôt l'entretien des jardins qui borderont ! une des : avenu:s au monde que l'on entendra.de nouveau, & partir de lundi, 15 décembre.qui marque le commencement de la.saison À la roulette, au Casino, sai- | son qui durera cing mois.C\u2019est ici | qu'accourra, comme des abeilles vers 1a ruche.l'élite des joueurs qui vien- | nent flirter avec la déesse de la ! Chance.Tout ce que l'on entendrs | donc, à partir de lundi, dans les aa- ions où l'on joue à la roulette et au baccara, seront les commandements ! polis des croupiers et le son des fiches de mille francs s'entrechoquant | sur le tapis vert.Et d'ici au 15! avril 1931 des millions de doilars auront changé de mains, des veinards feront des fortunes et des dé- | cavés iront se suicider à l'aurore! | La roulette fonctionne de 4 heures de l'après-midi à 2 heures du matin, tandis que les salons où l'on joue ; au baccara restent ouverts jusqu'à Taube.! On joue aussi au \u201cTrente-Qua- rante\u201d à Monte-Carlo.i Ure nouveau \u201cSporting Club\u201d est en vole de construction sur les terrains du Casino, à côté de l'Hôtel de Paris, et cet édifice magnifique sera terminé pour la &sison de 1932.I comprendra outre jes sales de jeu.un restaurant, un cabaret et un théâtre.LES ANIMAUX ONT LEURS AMIS FLORENCE, 13.-\u2014 Une convention internationale des sociétés pour la prévention de toute cruauté envers les animaux, incluant d25 organisations américaines, sera tenue ici, les 7 et 8 mal 1931.PLTDMAN Prop SALARIES Voulez-vous emprunter une somme de M POUR teurs génants, nisseur.médecin.votre propriétaire, ete.$50: $100 vous débarrasser ds collec.de créanciers ennuyeux et pressants; \u2014 paver votre épicier, votre boticher on atitre four- POUR vous acquitter envers votre MESDAMES Toutes les Fourrur: à la Mode Rat Musqué, Seal, Monten + Tanpe, UNI et GARSE 1 wils a partir de $1.50 CARANTIE.\u2014 Un MESSIEURS Qualité, Style.Bas Prix à Crédit Pourquoi ne pas acheter ce qu'il y a de mieux Complets et Paletots ntie Nous avons (ems Irs nouveaux Po- ot gial e prenant «ra dencre ebrate toutes les vouleurs of tisaus a Ja wernanpt ces .mode, Quel est be in à Montres: offre lee mimes valeurs et as 7 tout 3 la portée de toxiee tes ces de crédit et de cadeaux\u201d bourses.VOTRE ANCIEN MASTHM 18 EN ECHANGE PAYABLE COMPTANT Nous vendons les meilleures marques RADIOS Spécialement : SPARTON.SENORA.ete, VICTOR, BRUNSWICK, Donnez un Radio pour Cadeau de NOEL ET DU JOUR DE L\u2019AN C'est ainsi qu'en une crise de chômage comme il ne s'en vit jamais.à un moment où des milllers de pour hâter la mise à exécution de oe projet qui sera un geste national de tout premier ordre.Il esi positivement compris et entendu que tout emprunteur n'a qu'à l'a cadeau plairu à lente le famille pen di ses à venir.Acheter a mee malheureux souffrent du froid et de fl P2Yer un Intérét minime de sept [iver Vas {la faim.ces âmes charitables per-|M pour cent, plus les frais d'adminis | que 98 den termes amend facile \u2018dront temps et argent à améliorer tration, pas plus.le sort des caniches.L'idée n° manque sûrement pas d'humanité.mais d\u2019à-propas.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A $5.00 somplant +4 plus.Balance pa minimes que $2.00 par semaine ot plus CHEVAUX à Vendre Si vous ne voulez pas emprunter mais désirez acheter à CREDIT.venez nous voir.Ouvrez ici UN SEUL ET MEME COMPTE, UN SEUL VERSEMENT par semaine ou par mols.Pas d'intérêt, pas de des versements aus Découvertes sensationnelles près de Sébastopol \u2014\u2014 collecteurs, pas d'enquêtes auprès POURQOI BEBASTOPOL.13.\u2014 Des con.de \u2018os parents où amis, Diserêtion PAYER UN IE absolue et protection entière INTERET ?duites d'eau construites, ii y a 1.500 \u2018ans, mais encote utilisables pour \u2018 Approvisionner les fermes du voisi- : nage, viennent d'être découvertes ; | dans l'ancienne ville de Eski-Ker- ,man, près de Sébastopol.i | Les savants déclarent que ic raisonnables.tuyau da\u2019rglie.st proprement nettoyé, peut encore être utilisable.| STEWART BROS.! Les excavations récentes ont aussi.Edifice \u201cLivestock Exchange\u201d jmis à jour des entrepôts à grain\u201d | 316 RUE BRIDGE | sortes de salles creusées à méme le roc et habilement protégées contre Prés Wellington] !le mauvais temps, Pointe St-Charles, Montréal U ntemple du cinquième siècle Phone Wiibank 3282 en excelicnte conservalion.est la dernière découverte annonrée.Justement recy cing charges de nauveaux chevaux d'Untarie et du Manitoba, plusieurs bonnes paires, 1n plupart des percherans, es par- fuitement recommandables pour ferme.Tous jeanes et bien demp- tés.Aussi pianieurs trottrors de route \u201cStandard\u201d, de mème chevaux de selle, tous à des prix SYNDICATS'H Un Scull Magasin 3619-3623 NOTRE-DAME OUEST Téléphone Wilbank 3151 ali T a\" + Montréal, 14 Décembre 1930 J \u2014 LE PETIT JOURNAL 21 SE DERNIÈRE HEURE TION CPUCIAUE TELÉGRAMISQUES, VELEPGONIQUES 1 VAS.de «70 horsds I= FEMBROKE PERD UN CITOYEN EMINENT PEMBROKE, 13.\u2014 James 8, Fraser, ex-maire d= Pembroke el homme d'affaires bien connu dans la région, est mort à l'âge\u2018 de 75 ans.| MINEURS ET PATRONS FONT LA PAIX | CARDIFF, 13.\u2014 Une trève de trois mois avec les propriétaires de mines de charbon vient d'être acceptée en prircipe par les mineurs, ; des régions avoisumantes, à une convention spéciale tenue ici, 1 MACASKILL TRA A L'ECHAFAUD HALIFAX, 13.\u2014 Wiillam Macaskill.un tout jeune homme, sera pendu pour le meurtre de Norman McPherson.Eon apmel a été définitivement renvoyé aujourd'hui, LH} BANDITS RENCONTRENT LEURS MAITRES MEXICO CITY, 13.\u2014 Le meilleur batailleur, d'un soldat et d'un bandit, est encore Je soldat.Des dépéches arrivées de Agua Ca- lente rapportent qu'une compagnie de soldats fédéraux a tué dix-huit bandits qui, depuis quelque temps, semaient la terreur dans la région de Santa Maria, dans l'Etat de Jalisco, Sime 1.LAPLANTE TUEE A CORNWALL CORNWALL, Out, 13.\u2014 Mme Lucien Laplante (née Mériza Brais), de cette ville, fut frappée par un autobus, vendrad! matin.Eile fut tuée sur le coup.Le corps a été transporté à Dorval où les funérailles auront lieu lundi, La victime laisse, outre zon mari dix enfants en bas âge.LA REVOLUTION GRONDE EN ESPAGNE MADRID, 13.\u2014 Les rumeurs de révolution qui souifient à travers toute l'Espagne se sont en quelque sorte materialisées, hier après- midi, quand la garnison de Jaca, augmentée de volontaires, en est senue aux prises avec les troupes loyales, près de Ayerbe.Morts «1 blessés ont été transportés à l'hopital temporaire de Huesca Le gouvernement y a dirigé les secours de la Croix-Rouge.| : LE NOUVEAU CABINET FRANÇAIS | ! PARIS, 13.\u2014 Après de longs pourpariers, le sénateur Theodor.| Sweg, chargé par le président Doumergue de former un ministerc \u201c4 succédera & cclui dirigé par André Tardieu, a constitué le cabtnet suivant: premier ministre et ministre des Colonies, Théodore Etceg; Intérieur, Creorge Leygues: Affaires étrangères.Aristide Briand; Finznce, Louis Germain-Martin; Budget, Maurie.Paimade; Guerre, Louis Barthou, Murine.Albert Sarraut; Instruc- .1.Camille Chautemps; Travaux publics, Edouard Daladier: C.mmevee, Louis loucheur; Agriculture, Victor Boret; Travail Edouard Grinds; Pansions, Robert Toumyre: Air, Paul Painlevé; crime marchande, Charles Dadfirniou: Postes et Télénraphie ges Bonnet; Santé publique, Correz Quellle.PENSER A LA MORT!.M.Robert Eude, qui ne recule rail des.aucun reportage intéressant.& difficile cu si délicat soit-il, & demandé À des auteurs illustres de Pr:nr» de vouloir bien lui dire ce Qu'ils pensaient de la mort et comment ils l'envisagenient.Voici les curieuses réponses qu'a TC.notre excellent confrère: Poser À la mort fait RUmer la Tie.Oz n'y pensers jamais assez.\u201d Francis de CROISSET \"Jaime la vie qui est pleine d'é- rait en ce monde.si quelques êtres encore disparaissalent autour de mot, je dis: \u201cLa mort.c'est la mort des autres\u201d.Edmond HARAUCOURT \u201cVous allez me trouver bien ennuyeuse, mon cher ami, mais je ne conçois guère que lon puisse goù- ter la vie.sans avoir la notion constante de sa fin.Elle est, pour ainsi dire, l'ombre de toutés mes pensées.Ce n'est point une douleur, ni une crainte, peut-être pas même = RENE LE BON PERE NOEL vient justement d\u2019apportez chez PILON (pour les DEUX magasins) une grosse charge des plus nouveaux modèles de RADIOS Tout particulièrement on y trouve surtout la série de DE FOREST CROSLEY le dernier mot du perfectionnement en fait de Radios TROUBADOUR Ce riche et populaire modèle «s: une des merveilles de la nou- | velle série Harmoniqua Dc Forest Crosley, C'est un superbe combiné Radio-Phono- ! graphe Electro Dynamique possédant tous les derniers per- feesionnements.le cabinet présente des lignes | parfaitement moulées d'un motif moderne.T faut le voir et l'entendre à / l'un des deux magasins PILON BROCK Ce modéle justement populaire comporte tous les nouveaux principes mécaniques de la radio moderne \u2014 nouveau circuit protégé \u2018screen grid), Le principe de l'amplification harmonique exclusif à De Forest t Crosley \u2014 Reproducteur Dynamique Electrique, Cabinet fini noyer lusiré avec lignes caractéristiques de DC.Un prix qui rend vos frais d'agrément au minimum.Une audition vous en sera donnée avec plaisir à l'un des deux magasins PILON, =r ELGIN Ce modèle Radio-Phonographe electro-dynamiqus entièrement moderne avec tous les principes du Brock sera le favori des mii- Uers de foyers canadiens.Le cabinet est en noyer, rahaussé par des panneaux en noyer bruni au feu \u2014 je moteur phonographe est mû par l'électricité \u2014 Commande de \u201cNuance de Timbre\u201d contrôle la reproduction des disques.Remarquez qu'un fort montant vous sera alloué pour votre Avez les i.Ce magnifique radio \u201cSONORA\u201d Nouveau modele C-3s Comporte tout:s les plus ré- centres améliorations, À prix populaire chez PILON, vieux gramophone ou radio.sur l'achat d'un Elgin, sux deux magasins PILON.mois à cause de l'amour, de la Maure et de Part, et j'ai joul de : mème de mes douleurs et Bins de ma fin prochaine, car il Nes: pas de jour où, plusieurs fois, ne punse à la mort: depuis ma mime jeunesse.Jal véeu sous un Perpétuel \u2018memento mori\u201d, qui ra- Mène instantanément toute minute Ybrante et qui n'est pas attristané.Rat he survient, au contraire, vour mn etter à mieux percevoir ze je vis pers \u201cMais Je rote, dans mon existence, deux périodes bien distine- Dans !n première, je disais: | * Mort, cest ln {in des jo U'vinlhtl, aprés tant de deuils $ Want que plus rkn ne me plai- Omi svorg EMPRUNTER DE $50 a $100 DISIRF7-VOCH ACHETER A CREDIT Û EE Meubles.Vêtements, Men- pren ments Argentarir, Radlas * REZ-VOUS parkicipee à le Histibutton gratuite de 10,000 priv et cadeaux rar chacune allant jnoqu'a $150.00 \u201clb de NORL, ndrreser- -vous ne YN DICAT T-HENRI done oy, une idée consciente, mais quelque chose comme un accompagnement en mineur à la mélodie du bon-; heur.quelque chose qui fait que \u201cTon doit se hater.\u201d Etre houreux et rendre heureux\u201d.Georgette LEBLANC- MAETERLINCK.\u201cMon cher conirére.la mort est.inconcevable, ce qui nous gêne fort pour penser quoi que ce soft.Vous me demandes comment fe l'envisage?Le moins possible.Malhou- reusement, elle nous est rappelée à tout propos par les gens qui ont l'indiscrétion de mourir autour de: nous, Mais je suis commune le person nage d'Anatole France, qui \u2018ce con- | tenie d'être éternel\u201d, Je m'en contente.Et j'ai, dalllsurs, de cette éternité, un sentiment trés vif que Je cultive\u201d.Abel HERMANT.\u201cQuand je pense A Ia mort, \u2014 ce qui orarrive quotidicnnement et plusieurs fois par jour, \u2014 cost en toute intimité et ce sont là des choses que je garde pour moi.\u201cBien confraternellement, fe vous la souhaite \u201cbonne et heureuse\".\u201d Henri LAVEDAN.\u201cCe que je pense de la mort, mon cher confrère?Ça dépend des heurea\u201d.Jules LEMAITRE.H y a des radios merveilleux, à partir de $69.50, offerts chez Eaton \u2014 ma- Noiee-Dase enab gasin TECO \u2014 dans leur OCCASIONS POUR LES FETES Beaux rd GRAMOPHONES A\u201d bon marché [ A nos deux magasins se trouvent aussi un grand \u2018hoix de gramophones usa- | gés mais en parfait ordre.De jolis cabinets en nove où acajou et de couleur.variées: nous vous les offrons actuecHement à des prix d\u2019attrue- ix ds e $ ar tion, A partir do 15 | L-s Magasins Populaires de! Est\u201d J.O.PILON MAGASES PUINCER A SUCCCASALE 3570 rue ONTARIO E.1310 Ste-Catherine E.(angle Jollrtte) (pere Visitation) Ph.LUSAGE.Gérent Tel CLairval 3585 Tél.CHerrier 5522 i Modète EUGIN\" ; 228\" Autres marques de RADIOS que nous pouvons aussi recommander: \u201cKING\u201d, \u201cCLATRION\u201d \u201cSUPERPHONIQYE\" | 4 aithôtice en\u2018Flige 7.* \u2014\u2014\u2014\u2014 LE PETIT JOURNAL Montréal, 14 Décembre 1930 ete REMIN \u201cFugit vita sieut umbra\u201d.Les morts vont vite.A peine pou- vons-nous les compter.Que de vides voitnt s6 creuser ceux qui résistent aux atteintes de la vieillesse, ou qui franchissent tout simplement la soixantaine!.Certes, l\u2019on est encore jeune à soixante-et-cinq .Mais combien d'êtres chers nous laissent en route!.d'ui vu s\u2019en aller tous mes parents et la plupart de mes amis les plus intimes qui em- be'lissaiont mes jours de leur fidel: affection.Puis-je évoquer, en passant, quelque souvenirs?Celul, mre autres, d'Honoré Gervais, cet homme droit et ce grand coeur, qui partagea pendant trente ans mes joies et mes chagrins, celui de Sir Ro- doiphe Forget, que les sautes de la Bourse ne privaient jamais de sa galté et qui trouvait moyen, au milieu de transactions multiples, de se complaire dans l'intimité de ses amis.Que] homme charmant, courtois, et fin causeur! Son bureau était le rendez-vous d'une élite qui wayonnait de tous les coins de la province, J'y ai connu une foule d'hommes publics, des ministres, des députés, des politiciens de toutes les couleurs, des échevins, des juges, des financiers, des avocats, des entrepreneurs.J'y voyais très souvent Thon, J.-L.Perron et quelques fois Thon.Adélard Turgeon, ceux-là mêmes que la hideuse camarde vient d'abattre à quelques jours de distance et que des cortèges imposants ont conduits à leur dernier repos.Leur visite donnait lieu à dinté- ressants entretiens qu'illuminaient souvent de gais propos.Sir Rodolphe possédait un répertoire intarissable d'histoire foiichonnes qu\u2019ii disait avec un art consommé.Ses visiteurs s\u2019en retournaient le sourire Aux lèvres.JEUNESSE ETUDIANTE Voutez-vous que Je vous raconte des anecdotes de ma jeunesse étudiante?Excusez ma plume un peu reuillée.Jai connu Adélard Turgeon à l'Université Laval de Québec, au mois de septembre 1884.Nous commencions l\u2019un et j'autre nes études à la faculté de Droit.Chaque matin et chaque après-midi, nous nous retrouvions au pied des chaires qu'occupaient l'hon.Frs.Langelier, l'hon.E.-J.Fiynn, l'hon.Tom.Chase Cas- grain, le vieux juge Casauit, M.Alphonse Pouliot, M.A.Bernier, au- jourd'hui juge de la Cour d'Appel etc.En vérité.nous nous considé- Tions très fortunés d'avoir d'aussi éminents professeurs.Adélard Turgeon était un solide gaillard, portant tête haute, mais avec bonhomie.I! donnait déjà l'im- \u2014 pression d'être quelqu'un.Il parals- sait, en tout cas, très sûr de lui- même, Tous les copains apprirent vite à l'estimer.C'étaient L.-À.Tas- chereau, N.-K.Laflamme, Chs Archer, Blaise Letellier de St-Just, Camille Pouliot, H.George Carroll, Ph.Jolicoeur, Jos.Lebel, L.~G.Beliey.Chs DeGuise, Auguste Edge, Jules Côté, etc.A ce groupe d'étudiants de talent vinrent, les années sul- vantes, se joindre Adjutor Rivard, Ernest DeVarennes, Arthur Dionne et deux inséparables que la politique ne put jamais brouiller, ni dans la vie privée, ni sur les hustings, ni au Barreau, ni à la Législature provinciale où ils ne tardèrent pas à entrer: Jean Provost et Arthur Plante.C'étaient d'excellents avocats, des orateurs remarquables.On accourait pour les entendre, car on savait qu'ils ne se ménageralent pas les coups.Les luttes électorales les conduisirent prématurément au tombeau.Elles viennent probablement de faire une autre victime bien en vue.COMPAGNONS DE JEUNESSE Comme on le voit, Adélard Tur- geon avait pour compagnons d'Université des jeunes gens qui firent plus tard leur manque.H.George Carroll fut député à Ottawa, solliciteur général dans le gouvernement Laurier, juge de la Cour d'Appel; est aujourd'hui lieutenant-gouver- neur de notre province.L.-A.Tas- chereau, avocat brillant, député, ministre et premier ministre de Québec depuis onze ans, L-K.Laflamme, qui a été l'une des gloires du Barreau et sans conteste l\u2019un des criminalistes les plus habiles dont le Palais s'honore, député et sénateur.Chs Archer, Blaise Letellier de &t- Just et J.-C.Pouliot.tous trols juges de ls Cour Supérieure, qui apportent tant de dévouement, de compétence et d'impartialité dans l'accomplissement de leurs fonctions.L.-G.Belley, avocat infativable, député, ancien ministre fédéral; Mathias Tellier, député.chef de l'opposition, qui est l'ornement de la Cour d'Appel, Pas un de nos camarades de cette époque déjà lointaine qui n'eût brillé su premier rang.Hélas! la plupart tombérent sur la route avant d'avoir fourni la pleine mesure de leur savoir et de leur valeur, Quelle situation n'eut pas occupée dans la société ce garçon sl merveilleusement doué qui s'appelait Chs De- Guise! Et que d'autres! L'Université Laval s'énorgueillit à bon droit des hommes qu'elle a formés, mais les étudiants que son toit généreux an * pointures dans le lot.Souliers pour Dames fêtes Valeurs jusqu'à 6.00.Votre choix 3.95 LOUVRE - CHAUSSURES PARDESSUS POUR DAMES Assortiment complet, Jersey de laine et Jersey de coton, avec boutons & pression ou chaines Zipper.Couleurs: gris, beige foncé, brun et noir.\u2018Talons hauts et cubains.\u2018Toutes les Valeurs jusqu\u2019à 4.50 99- et 1 98 Cadeaux pour les Fétes PANTOUFLES en satin plgué et culr de cavleurs variées-\u2014lalon couvert ou ÿ coussin.Valeurs jusqu'à 2.50.| Bébés 1 à 5 Dernières nouveautés pour les Enfants 5716 ! Filiettes 11 à EUG.CCRBEIL 918 RUE STE-CATHERINE ES 1.00 | SOULIERS LACES OU A COURROIE POUR Enfants 8 à 10% Valeur 125 A230 ow Entre St-André et St-Thnothée abrita de 1884 à 1858 constituèrent une élite remarquable dont notre race «st justement fière.Laflamme n\u2019eut pas d'égal au prétoire.À la tribune populaire il obtint des succès retentissants.Erudit, d'une mémoire prodigieuse, un peu seul et distant, il s'est toujours plu dans 1a lecture des livres \u2014 livres de droit ou bouquins littéraires et historiques.C'était l\u2019un des cerveaux les mieux nourris de notre époque.Tel j'avais connu Laflamme durant sa cléricature, tel je le retrouvai à Montréal en 1891.Déjà la renommée s'attachait à son nom, Il ne connaissait que le chemin qui menait de son bureau au Palais.Cu le voysit s'en aller à pas rapides, la tête penchée, évidemment préoccupé de la cause à plaider, n'adressant la parole à personne.Il excellait à interroger et transquestionner les témoins; les plus revêches s'amo- lissalent vite dans la bolte.C'était, en vérité, une aubaine que d'assister A ses éloquentes plaidoiries et de le voir démêter l'écheveau de la preuve.Quelle finesse et quelle souplesse ! Adélard Turgeon se consacrs A 1a politique dès sa sortie de l\u2019Université.Il s'y livra tout entier, remportant des succès qui lui ouvreient toutes grandes les portes de l'ave- nr.\u201cL'UNION LIBERALE\u201d Avant d'être reçu avocat, {i fonda, avec L.-A.Taschereau, Nazaire Olivier et Ludovic Brunet, qui s'étalent déjà fait un nom au Palais, et d'autres jeunes libéraux d'allure indépendante, une petite feuille hebdomadaire qui eut vite beaucoup de vogue, Union Libérale\u201d.La jeunesse libérale d'alors ne trouvait guère de son goût les méthodes en usage dans les sphères supérieures du parti.L'idéal des ancicns chefs ne servait plus, À ses yeux, de boussole aux maîtres qui régnaient sur la colline du Parlement.Elle considérait que l\u201cFlecteur\u201d, dont Ernest Pacaud était l'âme, le principal organe du parti dans la région de Quebec, servait mal les principes rigides des libéraux de vielle roche L'air était rempli de rumeurs inquiétantes.Les adversaires du gouvernement Mercier parlaient d'abus de pouvoir.de fraude et de vol La conscience des jeunes libéraux en était troublée.Adélard Turgeon et | ses compagnons résolurent de tenter une réaction salutaire et de ramener dans le droit sentier ceux de leurs aînés qui s'en écartaient.\u2026 Leur ardeur de néophytes leur inspira des articles superbement tournés, dignes, fiers, et d\u2019une très belle langue.Ces articles portalent généralement la signature de leurs auteurs.Hélas! cette feuille intéressante, dont les rédacteurs montraient des aptitudes vraiment remarquables, n'eut qu\u2019une existence éphémère.Les jeunes avocats, qui en faisaient les frais, cédèrent aux préoccupations de leur profession qui s'ouvrait sous les plus encourageants $ auspices.Ce fut un cruel désappointement pour le public.DANS BELLECHASSE Adélard Turgeon n'avait que 26 ans lorsqu'il se présenta pour la première fols dans Bellechasse, son comté natal, Il était originaire de Beaumont où sa famille vivait encore entourée du respect général.C'était trois ans seulement après son entrée au Barrcau.II brigua les suffrages à chaque élection successive jusqu'en 1909, alors qu'il passa au Conseil législatif.11 fit partie des gouvernements Marchand, Parent et Gouin, occupant tour à tour la direction du Secrétariat provincial, du département de la Colonisation et des Mines, du ministère de l'Agriculture, des \"Terres et Forêts.C'est alors qu'il administrait le département des Terres en 1907, que ce politicien éminent, fatigué des accusations que ses adversaires ré- pandalent sur son compte au sujet de cértaines transactions publiques auxquelles le nom du baron de Lé- pine était mélé et ou l'on parlait de cuisse électorale, remit dramatiquement son mandat, afin de faire juger par les électeurs de Bellechasse sa ligne de conduite, ainsi que la politique qu'is avait inaugurée.BOURASSA ENTRE EN SCENE Très crânement, M.Henri Bourassa, dont les merveilleux talents oratoires enthouslasmaient les foules et à qui des succès récents promettaient un avenir brillant, abandonna le comté de Labelle qui l'envoyait à Ottawa pour se porter candidat contre M.Turgeon.Le descendant de Papineau entrait dans l'arène accompagné des voeux de ses admirateurs qui révaient rien moins que mettre entre ses mains les destinées de la province.Un nouveau régime devait s'implanter à Québec! Les péchés des cabinets Mercier, Marchand, Parent et Gouin seraient punis et le peuple verrait une ère de prospérité inoule se lever.Tout l'électorat avait les yeux fixés sur Bellechasse.Ce devait être uné lutte légendaire.En ces temps- là, les batailles électorales étaient d'une violence extrême.On se ren- dalt aux assemblées avec des gourdins et des manches de hache.Pas une n'était exempte de prises de corps; le sang coulait.Les élections générales provinciales de 1886, tenues en pleine tourmente rielliste, avaient été particulièrement mouvementées; Bellechasse fut l'un des rares comtés qui échappèrent à la crise, car Faucher de Saint-Maurice, conservateur.l'ami de Chapleau.y fut réélu contre l'hon.Chs Lange- ler, l'un des plus brillants chefs de la phalange libérale.On s'attendait donc à du chahut.Le désappointement fut général.Pas la moindre escarmouche, pes un nez de cassé! Mettant en oeuvre toutes les ressources de leur admirable éloquence, les deux candidats firent le tour du comté, mails affichant partout une parfaite dignité qui en imposait à tous.Les premières assemblées eurent beaucoup de retentissement.M, Tur- geon, que son vénérable père accompagnait à chaque tribune.ouvTait je ISCENCES QUEBECOISES feu.Bon discours, admirablemen agencé eb rempli d'appels Pathe ques, faisait grand effet, M.Bou.rasse marchait à l'assaut avec une fougue passionnée, faisant appel au patriotisme et À l'indépendance du peuple.B'attaquant moins à ia personnalité de son adversaire qu'aux abus dont souffrait la province, l'ancien député de Labelie s'anpliquant à démontrer la nécessité d'étire des députés Indépendants et d'opérer dus réformes dans l'administration dela chose publique, La seul était Ir sp.ut.Les candidats étaient acvue:llis ausst sympathiquement l'un que l'autre.Le jury, plutôt méditarit, restait relativement froid, avant de rendre son verdict, Pas de manifestations & tout renverser.Comme je portais un intérêt tout particulier à cette campagne élcc- torale vraiment \u201cspectacular\u201d, j'avals chargé mon assistant du soin de suivre les candidats à travers tout le comté.Nos lecteurs voulaient tre tanne au courant.Les premières dé« pêches ou correspondances promet taient de réelles émotions.Les lettres suivantes étaient moins prometteuses.Avant la fin de la lut:e.notre correspondant nous supp.ia de Je laisser revenir au burcau.Il alice guait que les candidats s> co talent de répéter dans chaque pa- Toisse une partie ou une autre du grand discours qu'ils avaicn: prononcé au début de la camp: cette plève d'éloquence couvr le terrain de ia discussion: la + variante était l'entrée en mar (A suivre à la page 23- Il y a des radios merveilleux, à partir de $69.50, offerts chez Eaton \u2014 magasin TECO \u2014 dans leur annonce en page 7.100 robes en flanelle fran- caise tout laine, sole, kasha et jersey, etc, etc\u2026 pour dames, valant 5.00 pour ROBES EN SOIE Dee 0 05 qu'à 12.00 pour ROBES 200 robes en soie, canton, etc, pour dames, Rég.jusqu'à 15.00 pour rarnis des La Chaïne des Magasins Coln Bt-Zotique Entre Joltette et Chambly Colm Turgeon 150 robes en sole, toutes couleurs 15 manteaux garnls de 05 fourrure, pour dames \u2014 nit lignes désassorties, valan( b jusqu'à 15.00, pour Manteaux en Broadcloth 45 manteaux rures, grandeurs pour dames.Rég.28.00, pour ESSA & SAAD L' 6695 rue Saint-Hubert/917 ave Mt-Royal Es\u2018 3615 Ste-Catherine Est 3800 Notre-Dame Ouest MESDAMES lt offres pen ROBES EN JERSEY 1 95 35 manteau sport \u2014 contre tionnés de meilleur chinchilla pout dames.Régulicr 1° ~ 4% MANTEAUX enbroadcloth plus chics four- a\" = x Mannfaeluriers ©\" * Détail: de Vel ments pour Dame Enire Si-Andeé et Menisns 3015 rue Masson Entre Tome of Bewe Avcréé Verdun 3807 WELLINGTO\" 311 avenue curnet 7 Montréal, 14 Décembre 1930 REMINISCENCES QUEBECOISES (Suite de la page 22) selon l'endroit où l\u2019on parlait.Nous condamnâmes notre correspondant à consommer son sacrifice jusqu'au bout.SH est vrai qu'il n\u2019y à pas de grand homme pour son valet de chambre, 1] se peut donc que les plus grands orateurs ne savent pas toujours captiver l'attention de ces bougres de reporters sans cexse assoiffés d'iinédit!.TURGEON L'EMPORTE M.Turgeon l'emports par une gruse majorité.Fort de cœ témoi- ghige non équivoque de confiance de .part de ses électeurs, il reprit la diroction de son ministère.l'onnée suivante, le \u20ac mai 1908, la légincature fut dissoute, et M Tur- gr.n triompha de nouveau dans B:cchasse.Le 15 janvier 1809, 1! remettalt son portefeuille et son mandat de député.Cinq jours après, Je couvernement Gouln lui confiait la yr.\u2026:dence du Conseil législatif, que ia mort de l'hon.M.Méthot rendait vacante.Ce poste d'honneur, I loccupa avec une rare distinction jusqu'a sa mort, c'est-à-dire durant vin\" et un ans.À l\u2019abri des méchan- ce:és des politiciens, il ze consacra toit entier à l'accomplissement de ses hautes fonctions, donnant un ca- ehet particulier À tout ce qui se rapportait À leur côté social.Nouveau En, 1 vécut désormais en compa- guie de ses livres et des amis que se: belles qualités du cour et de l'esprit continuaient de lui attirer.Adélard Turgeon s'est lancé dans laréne politique avec toute i'ardeur de +s jeunes années.I s'y livra corps et âme.Prévoyait-il qu'il y trc:irrait des déceptions et de l'in- gra\u2019 ude?Combien de nos melileurs hommes publics ont trempé leurs lé- Tres à la Coupe toujours pleine d\u2019'a- mortvme que les luttes politiques ré- ser nt aux combatiants!., Plu- sie\u2018rs ont succombé à la tâche, laissant au recul du temps le soin de proccamer leurs mérites et de ré- hab: \u2018er leur mézmmoire.La justice im: :nente des choses, Adélard Tur- geon y avait une foi invincible!.,, Tou: de méme.son désanchantement fut vif lorsqu'il se vit en butte aux avaries que les périodes agitées ne Maz.ent Jamais de déchainer.Le ! raume Mercier avait succombé aous : Iavianche du chemin de la Bale | des Chaleurs.Le gouvernement Pa- | ne fut pas exempt de chocs vio- Et lorsque ce cabinet fit place pass etère Gouin, il ne manquait \u201d Rens à Québec qui espéraient tour de M.Turgeon était ar- Tue de prendre les rénes du pouvoir.ETRENNES he GRAND CHOIX DE BIBELOTS Viiques en leurs genres, 25c à 85.00, Choix extraordinaire d'articles en cuivre massif, aux prix Au zros.65e à 86.00, Fa + votre ehoix de ar l'iEnportation et ovine\u201d eure.PARFUMS DE MEILLEURES \u2018 MARQUES $L40 en montant ; Mrure DeVllbise À des prix ex- : PDF EMER( bas, Ferrugiey es transformations de qua- cas Sipérieute aves raie naturelle, mere, PET excrilence qui rendre je \u201cre, l\u2019epouse ou la soeur Joyeuse.= Toupels pour messieurs \u2014 Tne Sasticis da Collette sine) que A cles i POI prix de Bridge, or appréciables Visiteurs comme acheteurs sont les bienvenus.MAISON DU VERGER PA .Limitée Tamers, Perruquises, Coiffeurs pour Ondulation Permanente assur dauger, 1466 rue Saint-Denis ee TR LAs, $44 | Ce dernier songes-t-il réellement À devenir premier ministre?En éprouva-t-il du chagrin ?,.Ce qui cst certain, c'est que quelqu\u201d temps aprés, lui qui avait brillé au premier rang, se renferma dans une atmosphère où les coups à donner où à recevoir sont aussi peu nombreux qu'aléatoires.| Adélard Turgeon auralt eu honte de frapper en bas de la ceinture.Ce n'était pas un violent, un emporté.Hvres, lez larges horizons, le ciel clalr et sans nuage.La société des lettrés et des fins causeurs le rendait heureux.D'humeur égale et enjouée, II exercait sur c ux qui T'ap- prochalent une véritable séduction par ses manières avenantes.sa bonhomie et sa charité.sa franchise et sa loyauté.Il se montrait dans son intimité d'une grâce charmante.I avait récllement grand air.D'un commerce fort agréable, 11 ne disait jamais du mail de personne: 1! se plaisait plutôt à excuser ou paîlier les fautes d'autrui geant.prêt à tendre la main.Voici une anecdote qui démontre bin la beauté de caractère du camarade d'université dont Je suis heureux d'honorer la mémoire avec tous les amis qui ont vécu dans son intimité.Cela se passait dans la période la nlus agitée de sa car- Tière, qui s'étend de 1906 à 1909.J'ai fait allusion à la fameuse bataille que M.Bourassa lui livra dans Bellechasse.Un jour, dans \u2018i\"Evénement\u201d, M.Ph.Landry, si ma mémoire ne me fait pas défaut.aceuss M.Turgeon d'avoir, au cours de l'un de ses discours les plus remarqués, p'agié Jules Verne.A cette époque tourmentée, ies politiciens s'accusalent de tous les crimes.N'est-ce pas un peu la même chose aujourd'hui?.L'accusé en fit une question d'honneur.et il offrit de prendre l'hon.Thomas Cha- pais, conselller législatif, tn advor- sairé politique, comme arbitre.Dans un jugement.qui parut dans le temps fort élaboré.M.Chayais lui donna raison.M.Turgeon triomphait de ses ennemis, mais sa nature sonsible et fière se reyoltait contre les avanies dont on l'abreuvait.Au lieu de lu procurer du reconfort et de léri- tunes satiscaciions.la vie publique semblait étre d:venue pour lui une terre ingrate jonchée de ronces ©: d'épines.Il y récoltait plus d'ivraie que de bon grain.Les fleurs cessaient d'y pousser!'.Combien d-, nos plus belles figures politiques ont! été victimes de l'ingraiitude et des passions désordonnées du pcuple!\u2026 Ainsi que Chapleau le disait au banquet de Ia Saint-Jean-Baptiste, en 1854.nous nous appliquons à avilir et A jeter par terre ceux des| nôtres que Dieu a voulu grands.1! & demandé que s°8 cendres fussent déposées près de celles de ses vieux parents dans humble cime- ; tière de Beaumont.De l'aube au soir de sa vie, il eat resté attaché au sol, ne perdant Jamais de vue le ciocher natal qui lui rappelait les jours se- ireins de son enfance.Qu'il repose ! sen paix, loin du tumulte des choses : let à l'abri de la méchanceté des hommes | CH.ROBILLARD.Achetez maintenant ! CONTRAT FOUR LE TRANSPORT DES CORRESPONDANCES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, adressées au Ministre des Postss, seront Teçues À Ottaws, jusqu'à mids, vendredi, le 23 janvier 1931, pour le transport des cor- Tenpoudances de Sn Majesté, 2ous les conditions d'un contrat pour un terme de quatre années, 6 fois par semaine sur Ia fouls rurale No 1! Arthmhaskn, & commencer le ter mvtil 1831 prochain.Des avis Imprimés contonant des Pen- feignemente plus détaillés au aujet des souditions du contrat projeté peuvent être vus aux Bureaux de Poste de Arthabasks et au bureau de l'Adminiatrateur du Dis- triel od l'on pourra aussi 6e procurer des formules de soumission, Bureau de l'Administreteur du District, 4.TAYLOR Administrateur du District, Il affectionnait particulièrement ses .|\u201c 4 Toujours obli- | Grèce.! LE PETIT JOURNAL M ARMAND BONIN Le capitaine Armand Bonin succède à son père, M.Avila Bonin, qui vient de se retirer de la firme Bonin Frère, Limitée.Le capi- talne Bonin devient secrétaire- trésorier ct M.Théo.Bonin reste | président.MARIAGE DE LA PRINCESSE SOPHIE DE GRECE, LUNDI PARIS.13.\u2014 La simplicité et l'é.égance caractérisent les toilettes du trousscau que la princesse So-: phie de Grèce a ache:ées, à Paris.| en vue de son prochain mariage | av le prince Christophe de Hesse beau-frère de la princesse Mafalda dale.La fiancée.qui n'a que seize ans.a maniesté des goûts très simples : dans le choix de sa garde-robe.au lég>r désapneintement (on le con-! çoti) des grands couturiers parisiens.Le prince da Hesse étant Luthérien.tune première cérémonie aurs lieu le 15 décembre dans la petite chapelle protestante qui avoisine son château de Francfort.Une autre aura lieu, un peu plus tard, æ-! ion les rit>s de l'Eglise orthodoxe.; A laquelle appartient Sophie de BOUMISSIONS Ds soumissions cachetées adcessees œu \u201cOUsSIgré et portant ls seuseriplon sut- vante \u2018\u201cBounirston pour Un vapeur du Bersice des Levers Hydrographiques*.he- ront reçues pour Jusqu'à midi je 23 janvier 1931, Uri.1ture des matériaux et de -d'amivre de toutes sori's, néces- Spor le construction en Canada, pement et la livreison dudit vapeur la profité, à héliees fumellrs, dertiné au Service des Lovers Hydrographiques de la Dirison de ia Côte du Pacifique, Ce vapeur devra avoir les dimensions mul vantrs Longueur EP, 200 pieds 0 pouce.Largeur hors membres au malire cou- plie.36 ptda & pouce Crenx sur quiie, 23 pirds \u20ac pouces, V'irsse aux e.ais, 12 mocute ' LA laraizon devra être faite A l'a rence de la Marine à Victoria, C.B., pour une somme fixée, | On poutra se procurer les plans e* devist relatifs à cette construction en s'adres- sont au noussigné.| Il n'existe pas de formules wpécinies de sonmisiten pour celte entreprise, À chaque soumission on devra Fotndre | un chèque accepté par une banque en! faveur du Ministre de Ia Marine, et égal | ix pour cent (10 pc) du montant de JA soumission.Ce chèque sara tonfisqué el l'entrepronent refuse de slg\u201d le con-/ trnb préparé nar le Minlstére, ou dexd.cuter intégrelement l'ouvrage conveau on | conformiié du contrat préparé par le Ministère, On ne tlondra pas compte des soumis- sons auxquelles me asralb pas joint un Chèque accepté, Les chéques joints aux soumiseions non acceptées seront immédiatement retournés À leur signataire, Le Ministère ne s'engage pas À scceptet la pius basse ou l'une quelconque des soumissions.Pour plus smples renselgnersents #a- sesser à A.JOHNSTON, Bous-é'nistre.Minietre da la Marine.Morven, le § décembre 1961 Ottawa, M 11 décembre 1930, La Belgique réorganise ses fortifications BRUXELLES, 13.\u2014 Ii serait peut.raisons immédiates, mais la Belgique vient de décider la réorganisation de s& ligne ds fortifications sur la frontière est.Plus d'un million de dollars seront dépensés A Namur qui deviendra une place forte du dernier moderne.Les nouvelles murailles seront invulnérables au feu d'artillerie Je plus violent et la garnison trouvera, par contre, toute ia protection possible contre les attaques par le gaz Les Nationalistes prennent de l\u2019ascen Latins ne sont pas sans savoir que ces de revanche.-être maladtoit d'en fournir les dance en Allemagne, et les gens-là attendent une guerre ENCORE 1,125,000 REFUGIES À RAPATRIER GENEVE.13.\u2014 Onze ans après la grande guer:e.les membres de ia Société des Nations estiment qu'il leur faudra encore dix ans pour résoudre le problème des réfugiés.Da récentes statistiques démontrent qu'il ¥ à travers l'Europe.De ce grand total.950.000 4 travers 27 pays.On compte 154,000 Arméniens, pendant que les Assyriens et les Assyro-Chaldéens se chiffrent à 20.000.De tout ca total, en compte plus de 100.000 enfants, dont £0000 âgés de moins de 14 ans, | | | a encore 1.125.000 réfugiés sont des Russes répandus Les nouvelles créations Desjardins sont des chefs-d\u2019oeuvre d\u2019élégance ES créations de fourrure Desjardins 1930-1931 sont dignes en tous points d'une lignée dont l'excellence suprême est universellement reconnue depuis plus d'un demi-siècle.Des fourrures los plus modestes aux plus dispendieuses, leur gamme synthétise le chic et la qualité qui prévalent à la fois pour l'élégante avertie et pour l\u2019acheteuse éclairée.+ i \u2018 Prix extrémement moderss.Facilités de parement s1 disiré, 1170, rue Saint-Denis Budeursals \u2014 Hôtel Windsor Le plus grand magasin de fourrures en detail du monde entier im INS & (i Montréal 24 UNE EPIDEMIE DE Des vols dans les grands magasins.\u2014 Comment se fait la surveillance.\u2014 Des cas extraordinaires de kleptomanie chez les femmes du meilleur monde.99 VOLEUSES POUR UNE KLEPTOMANE I n'est pas d'endroit où les vois sont plus nombreux que dans les grands magasins.I] est certain que la tentation y est plus forte qu'ailleurs.Un médecin aliéniste célèbre, le docteur Paul Dubuisson, a étudié attentivement l'influence de l\u2019é- talsge, en particulier sur les femmes.Voici ce qu'il dit à ce propos: \u201cLes grands magasins d'aujourd'hui, dans l'intérét de leur commerce, ont pratiqué l'art de ia séduction, de ls tentation.d'une façon vraiment géniale.Il n'est certainement pas uns femme qui, entrant dans un grand magasin avec l'intention très ferme de n'y acheter qu'un objet déterminé, soit sûre de n'en pas sortir avec des articles qu'elle ne désirait même pas.Tout, dans cet organisme, à pour but de solliciter la clientèle.D'abord, les catalogues provoquent ses désirs.Dans le magasin, elle peut manier, palper ces richesses.Elle peut même les avoir chez-elle durant quelques jours.sans débourser un sou\u201d.Malheureusement, tout cet art ne pousse pas seulement à l'achat, mais au voi.La surveillance des étalages est faite dans les grands magasins par des employés spéciaux dont la fonction est de repérer jes spécialistes de l'escroquerie.Ces employés changent de vêtements tous les jours, afin de ne pas être reconnus.Au moment du four de l'an.où les vols sont ex- trémement nombreux, la besogne de ces détectives privés est terrible.PAS TOUJOURS DES VOLEURS ORDINAIRES ! Les grands magasins ne sont pas seulement victimes des voleurs ordinaires.I! y a de ces fllous, surtout des femmes, qui sont au fond très dignes de pitié.Ce sont des maiades, emportées par une impulsion irrésistible.Ce sont les véritables kieptomanes.Naturellement, lorsqu'une femme est pincée en flagrant délit de vol à l'étalage, elle se défend en disans qu'elle ne l'a pas fait exprès, qu'une force invincible l'a poussée.Mais les détectives ont un moyen très simple de distinguer la kleptomane de la simple voleuse: c'est que la malade ne vole pas dans un but utilaire, elle vole pour voler.CAS EXTRAORDINAIRES Le représentant du \u201cPetit Journal\u201d a questionné les chefs de rayons de la plupart des grands magasins de Montréal, la semaine dernière.Les découvertes qu'il & faites sont surprenantes, en ce qui concèrne la Kleptomanie.Voici quelques exemples de vois commis par ces malades, et découverts depuis le début de décembre, Une jeune femme de notre bonne société était sur le point d'être mère.Elie fut surprise, dans un magasin de l'ouest de la ville, à voler des cadres dans lesquels des bébés étaient représentés.Après perquisition chez elle, on découvrit au fond d'une garde-robe plusieurs douzaines de ces images, qu\u2019elle ca- Banquet annuel des Voyageurs de Commerce Les 560 invités de l'Association des voyageurs de commerce, se sont réunis autour de 66 tables, sans compter la table d'honner, à l'hôtel Windsor, hier soir.L'on dit que les voyageurs de commerce sont de bons vivants.mais jamais ils ne l'ont suesi bien prouvé qu'à ce banquet.où tout le monde mangeait, chau- tait, buvait, riait ! L'hon.R.J.Manion, ministre des chemins de fer, était l'hôte d'honneur, ainsi que le maire Houde.L'hon, Manion fit un discours infiniment spirituel, dans lequel il entrait très peu de politique, mais beaucoup de savourcuses anecdotes.Il à parlé aussi des diverses entreprises de chémins de fer au Canada; lil à Indiqué que le Canada sout- frait dans le moment de surproduction, que c'était actuellement Je triomphe de la machine, mais que tout homme doutant de l'avenir du Canada devait être un fou ! Son Honneur le maire Houde adressa la parole ensuite, au milieu de vivats enthousiastes.A la fin du banquet, des chanteurs et des danseuses vinrent charmer les oreilles.et les yeux des invités, Ceux qui étaient présents conzer- veront un trés bon souvenir de ce diner sans cérémonie, entre camarades, dans une salle luxueuse.Deux femmes sont blessées rue Amherst Mme C.Saulniers.1831 Panet, et sa fille, Rita, 26 ans, passaient en face du numéro 1661, rue Amherst, hier après-midi, vers 2 heures 30, quand une automobile conduite par M.E.Duplessls, 7810 Drolet, dérapa subitement, montant sur le trottoir pour renverser les deux femmes.M.Duplessis se porta immédiatement au secours des victimes qu'il transporta à l'Hôpital, où on constata que Mme Saulniers souffrait d'une blessure à l'oeil gauche, pendant que sa fille avait une fracture de 1a clavicule et probablement de la jambe droite.rer rt DECES LONERGAN.\u2014 À Montréal, le 12 décembre 1930, À l'Aga de 87 ons, & mois, ess décédé Joseph Tiergat, époux de Marie.Anne Dorroches, Les funérailles auront leu Jundi, le 15 courant.Le convoi funébre por- tira de sa demeure, No, 5709 rue Christo- Phe.Colomb, A 9 ho 4% pour se rendre & ifiise 8t-Etiehne où je service sera e614- bré 4 10 h, eb de là at cimetière Ge Bu- Thirtie, les A sépulture, 8 amis sons priés [LE sans autre Invitation.> hid or femmes.Pariant du bavardage, l'un L\u2019HON.BENNETT_À Le trés honorable R.-B.Bennett, premier ministre du Ca.Québec, 13.\u2014 (Dépêche spéciale au \u201cPetit Journal».\u2014 Une conflagration qui rappelle un peu celle du Château Frontenac et de l'Hospice St-Charles, il y 8 quelques années, a jeté, hier soir, la population de Québec dans une consternation que Yon imaginera faciiement.L'Hospice St-Michel! Archange, l'un des plus grands asiles d'alilénés au Canada, situé à Beauport, à cinq milies de la vielile capitale, a été à moitié consumé par un incendie qui menaça par moments de prendre des proportions encore plus terribles.L'ancienne aile, occupée par les hommes, était complètement détruite, vers 10 heures.et le feu menaçait alors de se communiquer à la division des femmes qui lui est adiacente.Près de 1,200 aliénés étaient dans l'édifice vers 6 heures 45 quand Je feu se déclara.Les religieuses et médecins de l'Hospice, aidés de vo- jontaires de la Canardière et des pompiers, eurent de grandes diffi- euïtés à faire évacuer l'édifice en lammes aux malheureux qui, complètement éperdus, se précipitalent aveuglément dans toutes les directions imaginables.La bravoure des dames et internes de l'asile eut tou- LE FEU À L'ASILE DE BEAUPORT tefois raleon d'eux et, en n:.- de dix minutes tous étaient rer.(pn lleu sûr, sous la surveilln: - « conatables de Limoliou acci.po ies lieux, Quelques minutes plus ti ne longue gerbe de flammes se 7 «ait dans les airs, appela © becquois £ur les lieux, Huit stations de pom corps constabulaire presq Québec furent vite rend.lieux À 7 heures 10 min.seconde alarme était sonr.« +\" sile des femmes devait êt:- « à son tour.Les sapeurs, ordres du chef Donnelly, et chef Bélanger, se mirent e: à l'oeuvre et un peu après d on nous communiquait qu die était sous contrôle.La scène qui suivit les minutes de la conflagratio: possible à décrire, nous c que-t-on.Les fous et les fa.«tue rant autour du brasier, re: ent le service des pompiers enc \u2014 plus difficile.Quelques inciden: aussi dramatiques que typiques.se © « lérent sous les yeux de ia ! courue à la lueur sinist:s arrivé à Montréal, samedi midi, à A l'arrivée du train spécial qui la traversée à bord du paquebot \u2018 personnes furent admises sur le qua! Arthur Sauvé, ministre des Postes; C.-C.Ballantyne, J.-N.Cartier, etc, sornages dans son wagon privé.1! se mettait en route pour la Le chauffeur se sauve après l\u2019accident \u2014_\u2014 Roméo Bouchard, 8 ans, 34 rue Bruneau, à été trouvé inconscient dans la mie.hier soir, vers 6 heures, après avoir été frappé par un automobilisme sur Jequel Ja police na- vait pu encore mettre ia main, aux dernières nouvelles.L'enfant glissait dans la rue, quand l'accident se produisit.Comme il y avait peu de monde sur Jes lleux et que l'enfant ne put donner une description Assez exacte de l'automobile qui le Irappa.nulle arrestation n'a été faite.Le lleutenant Tremblay, nidé du docteur St-Jean, du poste No 26 fit transporter l'enfant à l'Hôpital de le Providence où on constats d'assez grave blessures à la tête.\u2014 Les employés civils demandent une augmentation \u2014\u2014\u2014 OTTAWA.13.\u2014 Une augmentation de $180 annuellement our tous les salaires des employés du gouvernement, voilà ce que décida de demander, hier, le nouveau comité de la Commission du Service Civil, en convention annuelle, ici.Vernon L.Lawson a été élu, pour m troisième terme, président de l'association qui compte maintenant 4,000 membres, personnalités politiques sont allées le saluer et lui souhaiter la br on remarquait: M.E.-W.Beatty.président du Pacifique Canadir: la Marine; Thon.C.-H, Cahan, secrétaire d'Etat; Leslie-G.Bell.« Geo.-P.Laurin.député de Jacques-Cartier; J.-A.Sullivan, dr Ste-Anne; J.-H.Rainville, président de la Commission du por \u201cha Le premier ministre parut un instant devant la foule pour ies hommages de ses amis et admirateurs et invita on group» A MONTREAL LEN ce :e, 11 h.20, et un certain nen transportait les passagers a\u201d.\u2018Duchess d'Atholl\u201d, des cen': i de la gare Windsor, parmi li Thon.Alfred Duranieau, min: ue Capitale sur le train de 1 ib + entre à Ottawa À 4 heures de l'aprés-midi.M.Bennett paraissait en excellente santé, remis des fatigue dernière session et prêt à conserver ses prodigieuses capacités de À la solution des multiples problèmes nationaux qui l'attendent.rte !Le but du directeur de la \"Commission Industrielle\u201d M.J.-B.Baillargeon, le nm.direczeur de la Commission :.- trielle de Montréal, à reçu les i: naliates, samed isoir, au Club Sa.Denis, afin de leur explique programme qui consiste à ame Montréal des industries nous ne nulsant pas sux industries + .- tantes; à attirer dans notre des touristes; à promouvoir lu: : duits canadiens etc.M.Baillargeon en a profité, T parler de l'Institut Bruche-: Ut faisant remarquer que Mon'.\u2026l manquait environ 60 pc.d'ho', lisation pour sex malades.Il à Aussi insisté sur la nr: d'avoir un consÆvatoire de sique.Tous les journaux de Moi étaient représentés à cs diner \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- J La guerre aux ; gamblers se continue L'escouade du sergent-dét:\u201d\" Payette, anrès une semaine dee ©.actives.& fait une autre bonne rai | ture, hier, dans une maison de 1A i rue Bleury, ou elle à arrêté 13 exn- blers.Les accusés niérent plus tid en cour avoir été dans une mai de jeu mals furent renvoyés PO proces devant le juge Perveas.semaine prochaine, L'AUTEUR DE CE HOLD-UP NE | SERAIT AUTRE QUE LE CAISSIER Les détectives Bourdon et Poirier viennent d'arrêter, samedi mlël- Je valssier de la Banque Canadienne du Commerce, à la suite d'un +o! È main armée commis dans une de ses succursales de l'avenue Mont-Ro:?Ia semaine dernière.Les inspecteurs se sont rendus compte qu'il y avait de gros dans les livres du calssier ef celul-cl est maintenant soupçonn ayant été l'instignteur de ce hold-up, de complot aves ug In aurait payé spécialement pour monter le coup.géticits pee Montréal, 14 Décembre 1930 LE PETIT JOURNAE 25 CANADIENS ET AMERICAINS NE PEUVENT SE VAINCRE Partie nulle de 1 à 1.\u2014 Burch et Wasnie comptent.\u2014 Les N.-Ÿ.Américains ont utilisé des tactiques antisportives.\u2014 Belle passe de Sylvio Mantha à Wasnie.\u2014_\u2014\u2014 Direct du Forum, 13.\u2014 Les 12,500 spectateurs de la joute Américains- Canadiens se sont peut-être tenu le raisonnement suivant: os Canadiens gagneront certes un deuxième championnat mondial en deux ans\u201d.Nos porte-conïeurs ne purent remporter leur septième victoire consécutive, car la joute se termina le score de 1 à 1 après soixante- dix minutes de jeu.Ils tinrent l\u2019assistance en haleine durant 70 minutes, sans leur permettre de battre la semelle pour se réchauffer.Le jeu fut très rapide et ne manqua de vigueur.rie Jollat dut faire une vio- tente réaction, car il était Indisposé avant la joute, ce qui ne l'empêcha de faire voltiger la rondelle de droite à gauche et vice-versa.Morenz, les deux frères Mantha, Larochelle, Lé- pine, Ledue, Wasnie, Burke et Mon- dou firent leur gros possible.A la troisième reprise, i! y eut changement de tactique; chaque vamp, ayant aperçu dans Îles deux premiers engagements le défaut de la cuirasse adverse, essaya tout d'abord de l'exploiter.À cause du jeu défensif des Américains, qui sem- ployèrent à boucher Jes fissures, les Canadiens ne purent donner leur meilleur.À un certain moment, le gérant Cecil Hart envoya cing avants à l'attaque.Les résultats furent les mêmes, quoique les Canadiens auraient dû enregistrer deux ou trois points, at Dame Chance leur avait aidé Alignements des deux équipes: AMERICAINS CANADIENS Wor' rs buts Hainsworth Duten défense 8 Mantha B:ydge Burke Himes centre Morenz Patrerson ailedroite Larocheile Breh aile gauche Joliat Substituts.\u2014 Canadiens: Mondou, Wasnie, Leduc, Lépine, McCalfrey.G Mantha, Gagnon, Rivers.Sub-'ituts, \u2014 Américains: Simpson.Ayres, Neville, Emma, McVelgh, Sheppard, Muassecar, Convey, Highes, Arbitres \u2014 Bobby Hewitson et Jerry Goodman.Juges des buts, \u2014 Ferdinand Lan- tler et Eugène Gauthier.Chronométreur \u2014 W.Brosseau.S'atistictens, \u2014 Elmer Ferguson Doc\u201d Clément, , PREMIERE PERIODE _ Tépine, Joliat et Rivers forment là iigne d'avant du Canadien tandis que Bureh, Emma et Patterson sont leurs opposants.Le jeu est lent et \\ncer:ain à l'ouverture des hostilité.et Emma reçoit Immédiatement la bremière punition pour avoir assis Joliat sur son arrière-train.Canadien à un gros avantage durant son absence, mals il manque de préei- sion en face de Worters et plusieurs belles chances sont perdues.Morenz, Georges Mantha et Gagnon rempla- sent la première lgne d'attaque.Howie 5e signale par un lancer que Worters contrôle difficilement.Hi- mes escale sa chance de loin sans süccès.Neville venait à peine d'embarquer qu'il va au pénitencier.Le Jeu est monotone depuis le com- Mencement de la partie et le foule pa ¢U aucune occasion de démon- ler son enthousiasme.Armand Mondou et Wasnie accompagnent maintenant Morens sur les avants.owie retient Convey et va au re- Pos.Les étrangers forcent mainte- ant le jeu mais la défonse du Canadien est solide, ena une tradition qui lut est tr re, Sylvlo vient de contourner is renchée de Worters, mals Dutton Bi pcha de revenir en avant.Le oJ Blenc-Rouge fait une preasion cs ON crut un instant qu'il allait dler un avantage définitif mais rer conirôla habilement le wip de Joliat.Larochelle remplace nate.Joliat et Patterson, qui ve- daire À Peine de sortir du frigi- poy \u2018©.pour a'être frottés les côtes, ,chamaillent de nouveau et He- on les envoie réfléchir tous lea .Jeu st plus actit durant .n'y 8 plus qu'une ute et Morens s'élance vers T8 qui arrête encore une fois o a le boulet de Howie.Punitions: Emms, Ayres, Morenz, Brydge.Paterson (2), Jollat (2, Carson.Américains, 0; Cansdiens, 0.DEUXIEME PERIODE Au son de la cloche, Morenz, Jo- llat et Rivers se rendent jusqu'à Worters et Rivers a la malchance de manquer un lilet ouvert, Worters est appelé immédiatement après à bloquer un dûr coup de Morenz.Canadien joué maintenant avec plus d\u2019apiomb, mals la foule attend encore le moment de l'acclamer.Burke et Joliat viennent nous réveilier quelque peu à la suite d'une série de passes qui les fit parvenir jusqu'à l'autre bout.Cependant Wor- ters s'assure du coup de Joliat.Burch bouscule Lépine et Hewitson le voit, Gagnon et Lépine sont continuellement devant Worters, mais ce dernier arrête tout ce qui se présente à lui.C'est au tour des Américains à donner du fil & retordre à Hains- worth et ce dernier s'en tire facilement.Morenz et Joliat dégagent une offensive qui sème le désarroi chez les Américains.Dutton et Worters ne savent où mettre la tête et le hasard les favorise lorsque la rondelle va rebondir sur la bande.Burch revient à la charge et parvient malgré de nombreuses difficultés à enregistrer ie premier point de la partie, en 8 minutes 35 secondes.Américains, 1: Canadien, 0.Les Canadiens sortent maintenant de leur léthargie et Worters en voit des chandelles à la suite des coups successifs dc Morenz.Joliat et La- rochelle.Georges Mantha, Lépine et Wasnie les remplacent tous los trois.Américains paralt se contenter de son unique point et tire souvent du centre de la glace.Le grand Sylvio vient soulever l'assistance lorsqu'après une course de toute beauté.sur le flanc gauche, il se rend jusqu'à l'autre bout et exécute une passe parfaite à Wasnie qui n'à qu'à fouetter en arrière de Worters, égalisant ainsi le score.Américains 1, Canadiens 1.A la suite de ce succès.on ne voit plus d'étoilés maintenant sur la glace mais que du Bleu-Blanc-Rou- ge partout.Morenz.Gagnon et Jo- llat rendent la vie amère à Worters qui doit girouetter dans sa cage jusqu'au son de ia cloche.Américains 1, Canadiens ! Punitions: Burch, TROISIEME PERIODE Patterson & la charge de couvrir Joliat et 11 ne le laisse pas d'un pouce.Larocheile manque tune porte ouverte, lorsqu'il tire À un pouce du poteau.Patieraon riposte par un coup de loin et comme Sylvio revient À l'attaque, l'ancien joueur du Canadien Ml donne un croc-en- jambe et va au repos.Les deux cjubs emploient des moyens tout différents: le Canadien attaque cons- taimment, tandis que les visiteurs se contentent de demeurer sur la défensive.Ils attendent l'occasion propice de s'envoler vers Hainsworth, Lépine, Wasnie et Georges Mantha ont l'occasion maintenant de se faire valoir.Georges Mantha contourne Je filet \"à la Sylvlo\u201d et Worters doit se coucher pour sauver un point qui paraissait certain.Hughes essale aa chance de loin sans réussir.Gagnon et Mondou s'amènent devant Wor- tere mais ce dernier sauve.Carson et Ayres se suivent au pénitencier et l\u2019on joue maintenant six contre quatre.Cependant, Worters parvient à tenir le Canadien à sa mer- ei.C'est au tour de Leduc à aller dorer le banc des punis.Joliat se joue do trois adversaires aux applaudissements de la foule et les Américains s'acharnent À vaincre ce mécanisme inexorable, Comme il ne reste plus que trois minutes & jouer, Cecil Hart essaie le même stralagème qu'il à employé À Ottawa, jeudi dernier, alors qu'il envole cinq avants sur la glace.Mals, malgré leurs efforts continus, Worters est solide Jusqu'au son du timbre.Punitions: Patterson, Carson, Ay- | POSITION DES CLUBS DIVISION CANADIENNE J.G.P.N.PrCrPts Canadiens .12 8 3 1 372717 Terento , .11 5 4 2 241812 Américains.13 % 5 3 1518 11 Montréal.10 5 5 0 172210 Ottawa .12 4 7 1 1925 9 DIVISION AMERICAINE J.G.P.N.PrCr Pts Chicage .10 7 2 1 24 11 15 Boston .12 7 4 1 322415 Détroit .115 42 232012 Rangers .11 4 5 2 2627 10 Philadelphie .12 110 1 1842 3 \u2014\u2014\u2014 > Chouinard compte 2 points et New-Haven bat Boston par 3 a 2 PREMIERE PERIODE 1\u2014Boston.Loucks .57 2-New-Haven, Chouinard , .12.40 3\u2014New-Haven, Sprayer .18.26 DEUXIEME PERIODE 4\u2014~New-Haven, Chouinard .10.24 TROISIEME PERJODE §\u2014Boston, Boyd .155 Victoire du Détroit sur Philadelphie, 3 à 2 PREMIERE PERIODE Pas de point.DEUXIEME PERIODE 1-Philadeiphie, Lowery (Hutton) , .2.47 2\u2014Détrolt, Goodfellow tAurie) .1.22, .1749 TROISIFME PERIODE 3\u2014Détroit, Gocdfeliow .58 4\u2014Détroit, Cooper (Hay) , .7.14 5\u2014Philadelphie, Milks .1036 \u2018Loyola et McGill sont les vainqueurs Ls M.A.AA.à vaincu le Loyola par 3 à 0 et le McGill a défait le Columbus par 2 à 1 dans les joutes de la Ligue Junior, hier, au Forum.pate Cleveland bat Syracuse, 3 à 1 PREMIFRE PERIODE 1\u2014Cleveland, Doraty .5.00 DEUXIEME PERIODE 2\u2014Cleveland.Gray .3115 TROISIEME PERIODE leveland, Brophy (McBride) .10.18 4\u2014Syracuse, Markle ., 1614 \u2014\u2014\u2014\u2014e_>mpe_\u2014\u2014__ Toronto battu par Boston, 7 à 3 TORONTO, 13.\u2014 Le club Buffalo de la Ligue Internationale a prêté Rolly Huard aux Maple Leafs pour une joute.Avec l'absence des trois joueurs du Toronto, Conacher.Primeau et Cotton, blessés, les Maple Leafs furent écrasés par le score de 7 à 3.PREMIERE PERIODE 1\u2014Torento, Huard .2\u2014Bosion.Oliver ,.3-Boston, Oliver (Shore) ., 1.45, 4\u2014Toronto, Bialr , ., .30! DEUXIEME PERIODE i 5\u2014Boston, Barry .1000] 8\u2014Boston.Gaynor .430: TROISIEME PERIODE | 7\u2014Boston, Barry .154 8\u2014Boston, Harris (Weiland) 2.59 9-\u2014Toronto, Clancy (Bailey).1446 10-Boston, Shore .16.57 sr Clara et Mildred reviennent au \u201ctalkie\u201d Deux étoiles Autrefois fameuses À l'écran silencieux.Clara Kimball Young et Mildred Harris, première femme de Charlie Chaplin, retournent devant le camera.La nouvelle causa une grande surprise cher les artistes du \u201ctalkie\u201d.rer res; Ledue.PERIODE SUPPLEMENTAIRE Inutile de dire que les gens d'Eddie Gerard se tiennent sur la défensive pour de bon.Le Tricolore attaque avec furie et l'on veut déjà voir dans la tourmente la perspective d'une victoire, mais la cloche vient annoncer la fin des hostilités, laissant les deux clubs égaux.Pas de punition.Américains, 1: Canadiens, 1.PREMIERE PERIODE Pas de point, DEUXIEME PERIODE 1\u2014Américains, Burch .3\u2014Canadiens, Wasnie (8, Manthar .2225 TROISIEME PERIODE Pas de point.PERIODE ADDITIONNELLE Pas de point.9.13 4.05 835 3.00 Dave Major donne une tourncis d'endurance qui consistent grand de lu bétise humaine.M.Dave Major a lancé l'idée erise de chômage, notre promoteur chômeurs à risquer leur vie pour un Pendant quatre jours et quatre gravi, sous l'oeil dbéat d'une centaine dans l\u2019espoir de gagner une bouchée vie a 1a mort.ce tournoi macabre.Ce sera pour dimanche prochain.LES RECORDS STUPIDES nouvelle preuve de son \u201cesprit sportif\u201d.Tandis que la presse et les médecins aliénistes du monde entier cons damnent comme malssins pour l'esprit et dangereux pour le corps ces à s'accrocher sur une corde à linge, à sauter en rond, À manger des beignes, à boire du \u201cCoca-Cola\u201d, à jouer du mirliton.à crier sur les toits, à marcher à quatre paites, bref, 2 dire ou commettre des bétises le plus longtemps possible pour batire des records plus idiots les uns que les autres; tandis que tous les gens d'un cerveau normal blèäment ces manifestations de déséquilibre mental et physique, un citoyen de Montréal, M.Dave Major, le soi-disant \u201csportse man\u201d, arrive à son tour pour ajouter une plume an chapeau déjà trop d'un tournot d'endurance au zolt miniature! Battant monnaie comme un vral \u201csportsman\u201d (7) \u2014 sur Ia téussit à persuader une poignée de premier prix de $25.00.nuits ces infortunés, luttant contr le sommeil et Ja fatigue dans un atmosphère enfamé et putride.on de badauds, un douloureux calvaire de pain.Plusieurs de ces malheureux ont succombé à la tâche et ont dû prendre le Mt.L'un d'eux git encore à l'hôpital, se débattant entre la Au moment de mettre sous presse, nous recevons d'autres détails sur 0.M.Devant une belle assistance.la Ligue Indépendante a fait l'ouverture de sa saison.vendredi soir, à St-Laurent.Malgré le temps doux de ces jours derniers.la glace était assez bonne.La première partie au programme mettait aux pris:s les Ateliers Municipaux contre CP.St-Vital.Après que M.le Curé Pilon et M.O.Champagne eurent mis la rondelle au jeu, les deux clubs se livrérent une belle lutte qui se termina par une victoire pour les Ateliers Municipaux par le score de 2 A 1.Dans le seconde rencontre.ie Viger mon:ra qu'il avait un puissant club et sans le travail sensationnel du Rardien des buts du Crémazie.M.A.Legault, le score aurait été certainement plus élevé, La partie se termina par le score de 2 à 0 pour les hommes de J.Adrien Prud'homme et Joe Malone.Dans la derniére partie de la soirée.les clubs Café St-Jacques et Les 10 premiers compteurs de la BRILLANTE OUVERTURE DE LA LIGUE DE HOCKEY INDEPENDANTE mem Lambert Hardware ont bataillé due rant 45 minutes sans pouvoir erres gistré aucun point.En somme, cette ouverture fut Mn succès et les six clubs de la Heue ont démontré qu'ils possés daient de bons joueurs.et tous ies spectateurs ont fort goûté cette anis rée qui étais rehaussäe pour la cire constance de la fanfare des Atcllerd Municipaux qui jouèrent de ici morceaux durant la soirée, L'arbitre Yvon a très bien fai: ley choses et seulement 8 punitions ont été infligées au cours de la soirée, dont 5 dans la première partie.aucune dans \u2018a seconde ce: 3 dans :à dernière.Le président Nolet est tres \u20181er de ses clubs et escompte un ercs succés pour la saison.Cette ligue a adopté les réclements en vigueur dans la NHL.Cette decision est louable.Un partisan meurt d\u2019une syncope Ligue Internationale \u2014_\u2014\u2014 Adoption de nouvelles régles Ti Les divigeants de jm Ligue de Hockey.Internationale ons r ies jouies des series de détail de fin de saison.Les quatre premiers clubs auront droit d'entrée à ce cercle enchanié, Le toisl des points; compte dans deux parties entre le qua- ttieme et le troisième, ie second et le premier et les deux vainqueurs Gans une autre rie de deux parties pour le champion: Chaque victoire vaut 3 points.une joute nue 1 point, A L'avenir, les joueurs pourront arrêter la rondeiie avec leurs mains sans recevoir de punition mu- | metre, Conime Ia chose se passe dans la N.M, L, dont les gouverneurs déc derert., eux auast, : amendement de cette régie qui! nous parut un peu sévère, Suit 2e lete des 10 mellieurs compteurs (de a Ligue Insernatione.A.Pts Robinson, Windsor , + 3 13 Duncan, Windsor .- 7 Roth, Buffsio , .rer.Cleveland , Bogardis, Buffalo .Glliite, Détroit .Doraty, Ciaveland Goldsworthy, london , oo Noriheott, Windsor .Martin, Buffalo .TH aauvom1m00 59 INOW NEWSY LALONDE RETIRE SON WINDSOR.Ont.13 \u2014 Au cours :de la joute de hockey Windsor-Dé- troit.M.Chester Davies, 52 ans, est mort subitement d'une syncope après que le Détroit eut compté le premier point de la joute.Pore Trois-Rivières double le score sur Québec \u2014\u2014\u2014 Québec, 13.\u2014 Le Québec & enbi un échea hier soir « 1t à perdu par un scoré de 4 à 2 :A parte d'ouverture de la ligué incisie de hockey, en présence d'une de près de 2,700 personnes.Les Case rs etaient privés des services de leur cer tre réguiter, Adoiphe Chevalier, cul nd pouvait encore chausser Jes patins sant dancer de biessure plus grave que cele dont i! souffre présentement.Les Rensrda de Troie-Rividres joudrert avec plus d'ensemble que les Castors de Québec.Première période 1\u2014Trois-Rivtéres\u2014Dubé (Richardson) 11.39 11.30 2\u2014Tro.s-Rivièrer ~Toupin( Gorlépyr Deuxième périodes 3-Québec-Cawy (Contant?4\u20143-Rivières- Larochelie Chartier.Troisième périsde 3\u2014 Québec ~Contant (Rochette) .@\u2014Trois-Hivières\u2014Dubé .PLEIN SALAIRE DE LA SAISON OTTAWA.13 «spécial au \u201cPetit Journal\"), \u2014 Malgré toutes les déclarations rasaurantes de la direction du club Ottawa, 1a rumeur s'accentue que Newsy Lalonde n\u2019entrera plus en scène comme Instrue- teur du clob.En fait, on dit couramment que Newsy à été dégommé mais comme il retire son salaire jusqu'à Is fin de la saison, la direction le dit encore à l'emploi du club.MM.Foran, président des Sénateurs; Je major Burpee et Clare Bruton, les directeurs, ont déclaré Aujourd'hui À votre représentant que Lalonde n'a pas été congédié, qu'il n'est qu'au repor.\u201cJe ne puls dire cependant quand Îl sera en état de reprendre ses fonctions\u201d ajouta M.Foran.Dans les cercles sportifs on apprend de gens très au courant que Lalonde a été poliment éconduit sans que cela paraisse trop.H appert que plusieurs membres de l'équipe ne voulaient plus jouer sous ses ordres et leur travail indiffé- rent n'était pas de nature à fortifier l'équipe dans l'estime du public.HI fallait donc rétablir l'harmonie au sein de la troupe.C'est In raison véritable du départ de Newsy La- londe.On rapporte aursi que le rusé Newsy deviendra instrycteur dew Maroons de Montréal, ce qui per- metirait an gérant Munro de chaus« ser patins dans le but de donner un coup de main à In défense menti rénlaige. 4 hid LE PETIT JOURNAL \u2014\u2014 Montréal, 14 Décembre 1939 ne rer rer ES - MONDE SPORTIFS.par OSCAR MAJOR EDDIE HOLLY AMENERA LE JEUNE RECEVEUR CHARLIE LARIVIERE AU CAMP D\u2019ENTRAINEMENT DES ROYALS Le vent, et c'est un vont très heureux, est aux jours de propagande.La direction des Royals, voulant prouver qu'elle entend cultiver les talents de nos jeunes étoiles du baschall canadiennes-françaises, a décidé de s'approprier les services du jeune recevenr CHARLIE LARI- VIERE.En effet.an cours de cette semaine, M.Walter Hnpgood per- meitra à Chatlie d'apposer sa si- guaière au bas d'un contrat du Montréal.Va sans dire que Lariviè- te sera prêté à un club de la Classe C ou D, où il pourra se perfection- mer dans la mesure do possible.Seuls, les plus acharnés dénigreurs du club de baseball Montréal, poussés par Ja jalousie ou autres petite bête semblable.pourront crier sur les toits que cette décision n'est pas louable, parce que ce fut votre représentant qui fit iles démarches nécessaires pour atteindre ce but.Faire aimer le baseball, y amener le plus d'adeptes possible, part d'un sentiment sportif heureusement développé.La chose apparait d'autant plus belle que nous savons d\u2019ores et déjà quo le gérant Eddie Helly fournira anx néophytes Roland Gladu et Charlie Larivière, eu plus des\u2018 soins déstrables, toutes sortes de | conseils éclairés, au cours des exer- : clees préparatoires au camp d'en- : trainement du Texas, en mars prochain.i 1 i JUSQU'OU PEUT ALLER SE NICHER LA PRETENTION DE DEUX SPORTSMEN Nous avons hier \u201ctirer deux bonnes carottes\u201d de M.Hapgood.Cette locution populaire signifie tirer adroitement de quelqu'un une nou- velie qu'il n'est pas disposé à donner.D'où vient cette expression?Au XVle siècle, dit le Grand Livre, les habitants de Carmagnois, près de \u2018Turin, Italie furent surchargés d'impôts par le légat de M.de Savoie, comme on disait alors.Les carottes ayant été imposées, il en résuita tant de protestations que le gouverneur déclara accepter, comme palement en nature, deux carottes prélevées sur chaque botte.par ses gens.Mais le peuple ne voulut pas se laisser \u201ctirer des carottes\u201d; il se révolta, prit pour signe de rallicment une perche ornée d'une botte de carottes, et saccagea la ville et ies environs.Revenons à nos deux bonnes ca- | roties canadiennes: M.Hapgood est pleinement convaincu qu'une trol- | sième ligue de baseball majeure sera | formée à la suite de la dissension actuelle entre les ligues majeures et | les ligues mineures.Passe pour, celle-là.C'est dans le domaine de la possibilité, vu l'entêtement des ligues majeures à vouloir plger dans le sac au grand désavaniage des mineures.Il est évident qu'un joueur du calibre de Claset ou Joe Hauser valent beaucoup plus que $7,500, montant alloué par les grandes li- UN AGENT DE POLICE EXTRAORDINAIRE \u2014_\u2014 Berlin prétend posséder l'agent de police le plus extraordinaire dans le monde entier.11 s'appelle Richard Schot- stat, et parle.seize langues.Il peut donc renseigner dans jeur propre langue tous les étrangers qui visitent la capitale du Reich.TI est de service devant l'entrée du musée de l'armée, visité par de nombreux touristes, et 11 porte un long brassard où sont indi- guées les seize langues parlées par cet agent précieux.Mais Schotstat n\u2019est pas seulement un polygloite exceptionnel, Il à son histoire.C'est un ancien athlète de mérite.C'est un marcheur comme on en voit peu.En 1910, 11 à gagné un prix de $3.000, en faisant le tour du monde & pied en moins de 5 ans.En 1912, {l passait per New-York et Montréal où i vendit 5.000 de ses photos à cing sous chacune.Puis, 1 fut bouffon-acrobate dans un cirque.Avant d'entrer dans la force constabulaire de Berlin, il exergait le métier de boucher à Francfort.1 transportait sur son dos des boœufs et des vaches d'un poids extraordinaire avec aisance et honnêteté.Tant et sl bien que sl Victor Delamarre l'avait vi alors à l'œuvre, il n'aurait pu s'empêcher de déclarer ouvertement à oe grand enfant qu\u2019est le public.peu au courant des coulisses de l'haltérophilie, que lui, Victor, lève sur son des au moyen d'un truc quelconque de 30 et 59 hommes, dont le poids de chacun varie de 150 à 175 Livres.( ; == gues dans la dite question de la sélection des joueurs.À notre avis, la conciliation ne tardera pes à faire jour, car les majeures ont besoin des bons joueurs des ligues Interna- ticnale, Association Américaine.Côte du Pacifique, etc.ete.Voilà qui va bien fusqu'iel.Mais voilà que M.Hapgood nous communique occi: \u201cNotre ami Jean Barrette fall mer et monde pour obtenir mon siège de gérant d'affaires Ges Royals et surintendant du Sta- um\u201d.A notre entendement, M.Jean Barretle est un excelient et sympathique garçon maintenant.On l'aime bien; partant, on lui veut du bien.Il faut donc le prévenir que, dans ses prétentions de remplacer aujourd'hui M.Hapgood à la délicate tâche de gérant général du Stadium, tl est tout simplement tombé sur un bec de grz.Franchement.tenter de jeter M.Hapgood pardessus bord pour prendre sa place & la tête d'une al importante organisation, c'est de dépenser vainement autant d'énergle que si l'on s\u2019effor- çatt à renlermer 3.000 mouches dans une petite coquille de noix.C'est un manque de sens de la mesure.Tou- tefols, 11 est vral que la prétention est une bonne fille narquotze qui se Joue des personnages, de leurs actes, qui semble leur donner raison pour montrer ensuite qu'ils ont tort, qu'ils font de pauvres bêtes comme les au- res.Nous avons aussi le grand plaisir d'annoncer le prochain mariage de notre ami Barrette avec une gentille demoiselle de js rue Saint-André.À cette occasion.nous souhaitons aux futurs époux nos meilleurs voeux de bonheur et de prospérité.Ah! À propos, nous avons une autre nouvelle à vous communiquer.M.Dave Major, le plus grand acheteur de popularité que l\u2019on connals- ac sur le lac, arrange ses flûtes pour se présenter À l'échevinat de son quartier, aux prochaines élections municipales.Nous reviendrons plus longuement sur ce sujet.Dans la vie sportive, comme dans toute eutre d'ailleurs, ii est des gens que le destin enchaîne l\u2019un à l\u2019autre et entre lesqueis di reste toujours quelque à régler.Nous en avons eu mainte exemples.Charlie Larivière signera pour Montréal ; M.C.MASSON APPFLE A PRESIDER AUX DESTINEES { D\u2019UNE NOUVELLE LIGUE DE BASEBALL 1 INDEPE Alnsi que nous M l'avions annoncé KA dans notre der- RE niére édition, la BY puissante Associs- tion de clabs de baseball indépendants est en ex- NE «(lente vole de ormation.Les vf- iiclers feront la sélection de cette nouvelle galère.sun L'an d'entre eox M.C.MASSON sera le laborieux le, Masson, ancien gérant du Saint- Eusèhe, fondateur de l'Association | des gérants de Montréal, dont une | minime part de succès foi revient.C'est dommage qu'il ne lui fut pas rendu, dans le passé, tout le crédit \"qu'il méritait NDANTE Les candidats à la présidence ne manquent pas, mais 1! y à pénurie de bons présidents.It se fait présentement une forte pression auprès de M.C.Masson pour le désider à accepter la conduite des affaires de cette Ilgue.M est favorabl-ment connu dans les milieux du baseball amateur, comme un sporisman franc et honnête.M na pas encore donné son accord de principe, mais il à demandé jusqu'au 1% janvier 1431, car ll veut s'assurer, sans aucun doute, que nf «a santé n'en souffrira.ni ses or: y- pations personnelles ne pourrant Int interdire de consarrer à crtie t:-he le temps qui conviendra.Espérons qu\u2019il acceptera.H est l'homme tout désigné pour réussir à plxrer rette nouvelle ligue dans ta f+ ur pape.laire.LE GEANT GEORGES CHEVALIER PRENDRA PART : AUX SEANCES D'EXHIBITION DU MARATHON \u2018 USHER\u2019S GREEN STRIPE | \u201cOui, on pousse les hommes trop vite d'ordinaire, sans prendre le temps de leur apprendre quelque .chose dans la boxe, ce sport si diff | ctle.\u201d C'est en ces termes que le gérant Armand Vincent.moniteur du | géant Chevalier, nous annonçait que \u2018 son gras poulain n'entrera pas dans ! un rond de boxe de Montréal avant de connaître à fond les différents trues de l'art noble.Je le présenterai sur l'arène montréaiaise, de con- itinuer Vincent, et cela contre le gros i \u201cjambon\u201d de Quétec, Big Jack Mur- | phy, 6 pieds 8% pouces, lorsque Je serai amplement assuré de compter \u2018sur sp puissance et sur l'efficacité \u2014omr\u2014rememe - de son punch.Beaucn: de boxeurs oublient tio; reustment, ces queique.risquent de cetie fagor mettre une carrière qui pu être brillante.D'un a.voulant imposer un nos.on risque de le voir re docteurs de la Commis: que sous prétexte d'air amènent la déchéance « Armand Vincent 1 ment 3 ce que ses en trent dans ln tête de Je poids et l'allonge d'u.permet d'imposer sa ta- «Suite à la page - SPEC garg Patins Tubulaires O.renforts et courroie, sionnels, pointures 5 FOURNIMENT COMPLET A PRIX Traines, traineaux, SPORT D\u2019HIVER UN COUP D'OEIL SUR CES IAUX PATINS TUBULAIRES C.CM.rivés sur bonnes chaussures avec support courroie.Pour turesia4.onnets, poin- $3.95 Pour garcons Pointures: 1 Fare: 134.95 Pour hommes Pointures: $ 515 à 12 .5.59 Patins Tubulaires CCM.finis nickelés, rives sur bonnes chauzsu- res, pour dame, puil- tures: 24 7 5 Q D.S.Spécial fini aluminium, rivés sur de solides chaussures avc fes- $ 5 Pee S119 POUR CLUBS DE GOURF SPECIAL.skis, raquettes, etc- DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE mer flejerres 1406 ST-DENIS pme Montréal, 14 Décembre 1830 ur C-s six @.2.111 Hoc ape de gato Jot 3 qu.hes Café Si-Jacyues, les fu.urs en M.B.A, classe \u201car, qui ont terminé la première série de la cédole avec une avance de sept victoires LE PETIT JOURNAL EE LES FUTURS CHAMPIONS DE LA MONTREAL BOWLING ASSOCIATION, (LASSE \u201cA\u201d Foz = ia iiF.ous d- de plus que le second club de la ligue, le Château.Ce sont, de gauche à droite, MM.H.Sourdif, P.Cas- tonguay, L.Murray, C.Crête, Adrien Cabana, capitaine, et E.Gros.FRS MUNICIPA X ajoute in: sadent Gaston Nolet, le club des Ateliers Municipaux à batiu le Cercle St-Vital, hier soir, à l'Aréna de St-Laurent, par le acore de 2 à 1 Cette équipe est sous Ia direction de \u201cPat\u201d Parent et de notre vétéran Jack Lariolette, que l'an voit à l'extrême gauche comme ins- tracteur.(Cliché L.M.Poirier), arale de le Litue de he key Indioondante da pre- er rer ARMEE, 6 \u2014 MARINE, 0 \u2014_ NEW-YORK, 13.\u2014 Le club de rugby Armée a blanchi celui de Ja Marine par 6 & 0, au Stadium des Yankees, en présence de 70,000 spoc- taleurs quit rapportérent plus de $600,000 aux profits des sans-travail new-yorkais, Les recettes perçues aux différentes jouts de rugby amateur cetle saison s'élèvent à plus de $42,000,000.On se demande où est allé cet argent, car les Joueurs sont supposés ne pas être rétribués.SOULIERS \u201cJiMY\u201d ET \u201cARROW\u201d GARANTIS ENTIEREMENT DE CUIR SOLIDE vous assurant Le Confort et la Qualité Demandez notre ligne dont le support d'arche cst en acier à trois rivets.Valeurs régulières de $7 à $8 pour .SPECIAL ae Pardessus 1 boucle | ( 79 Claques Ce Premiére © C16 of de forme rouveile EUG.CORBEIL| 318 RUE STE-CATHERINE EST **%.sis * 6:95 foitines et souliers Valeurs de $3.00 2-95 {00 | 1, gourdit .(Photo du \"Petit Journal\u201d), ox GAGNE SA lère JOUTE ay os 2 pes SONNENBERG | PEED SPN TITRE {Un jeune lutteur de Los: | Angeles blesse l\u2019ancien champion.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Serait-il possible que Gus Son- nenderg at rencontré son maitre?Oui, messieurs les amateurs de lutte apprendront avec pla'sr que le créateur du plaquage-éclair a perdu son titre, ces jours derniers, à Los Angeles aux ma'ns d'un jeune lutteur collévien .Don Gesrge, 25 ans, né à North Java, près de Buffalo.Wyoming County.FI étudia à l'U- j niversté du Michigan.| Le nouveau détenteur du titre mondial garna deux chutes sur trois.Sonnenberg gagna la première l chute en 14 minutes et 7 secondes au moyen d'un \u201cflying-tackle\u201d.La + seconde revini à George en 20 mi- : nates et 30 secondes à la suite d'une prise de ciseaux de corps.De plus George prit le poignet de Gus en |étau et l'avertit quil lui casserait , s'il ne se collalt pas les deux épau- je au tapis .Sonnenberz se rendit.George n'eut aucune peine À renver- \u2018ser le chamolon une seconde fois Jen 12 minutes et 52 secondes à la suite d'une \u201ccravate\u201d japonaise.Sonnenberg doit se marier pro- +fhainement.FI est de notoriété pu- brique que ces terribles champions de force sont généralement des: époux soumis et timides.Sonnen-! berg à su faire, en deuv ans, dec économies.coutrairemen( 3 un grand nombre d'athiètes, (lus oso mettre de $200.070 à 200.00 de côte nour lez \u2018ours de plaie.Sonnenberg a demandé un mutch- revanche à Los Anreles.FI prétend que sa récente maladie l'affaibt' énormément.: \u2014\u2014\u2014\u2014 am | L\u2019échevin Auger | présidera au St-Jacques Ce soir.lors de Ja distribntion des | prix aux vainqueurs du tournoi éli- : minatoire du golf mi'nis'ure ar, Club St-Jacques (ancien (la Athl/tique Canadien\u2019, rue Ste-Ca-' therine Fst, pres St-André Mon- | sieur l'échevin Auser, du quartier; St-Jaccues, présidera à cette soirée sportive, Le gérant Raoul Dovernay sat- tend à une nombreuse assistance pour la circonstance.__ 0) Le Club Café St- Jacques ea | Classe À, a roulé, à date, 7 parties | de plus de 1,660 points | Le club Café Saint-Jacques a de nouveau triomphé de son fameux adversaire le club Bessner, piloté par le vétéran M.Harry Bessner.Près de cinq cents spectateurs ont vu Jeur club favori, le Club Café St.Jacques, remporter trois parties sur trois sur le Bessner's.Ce fut surtout dans la dernière partie que l'enthousiasme battit son plein, car je Club Café 8t-Jacques, piloté par M.Adrien Cabana, a voulu montrer à «s nombreux admiraieurs qu'il pas- sédait le matériel voulu pour décrocher le championnat en jouant une partie de 1019, ce qui porte le total de sept parties au-dersus de 1000 points pour le Club Café St- Jacques, cette année, M.Eug.Dancoste, le populaire aporiaman et propriétaire du Club laté St-Jacques est des nlus heureux de voir seg jeunes pupiiles remporter victoires sur victoires.Mardi prochain, le Club Café St- Jacques ira rencontrer les fameux joueurs du Château, champlon- de Montréal, l'an passé.Pour informations, s'adresser À A.Cabana, CL.2711.Résultat détaillé des 8 joules: BESNFR'8 R.Duchesne .188 216 202 606 6, Gagnon.\u2026.157 147 162 466 J.A.Dinardo., 170 148 170 498 Geo, Austin .,, 171 165 181 517 M.Bessner.171 203 197 571 Totaux 868 880 912 2658 CAFE ST-JACQUES 224 106 175 595 P, Castonguay .157 189 179 525 C.Crête .183 171 208 562 E.Gras .210 155 234 599 À.Cabana .186 189 223 593 960 900 1019 2879 Café St-Jacques gagne 3 parties.HUIT JOUTES DE 200 ET PLUS Le club Chateau a gagné 2 foutes sur le Crescent.Sur les 10 joueurs des 3 équipes.huit d'entre eux ont roulé 200 points et plus dans la première joute.CHATEAU F.Parmelee .202 175 193 570 M.Mahoney .246 212 191 649 M, Boyer ., 201 199 193 593 T.Dixen .214 191 139 544 A.Talbot .183 169 234 586 1046 946 950 2942 CRESCENTS V, Jacmain .216 217 192 625 C.Mahoncy .156 167 193 518 G.Shilly .210 232 193 &5, @ Mann .213 182 149 844 P.Bénard .212 204 183 602 Tn nme seme mem 1007 1002 913 2023; Château gagne 2 parties.CLASSEMENT DES eur BS P Café St-Jucques .= 3 Château + oo + 2 oo» 19 11: Crescents .6 + + a » .17 13 Bessners .0 0000 18 15] Maisonneuve \u20ac + + 6» » 15 15 Démocratic « + vo 0 0» 4 t6: Parks .13 18 M.A.A.À .12 18] Henri-Hébert .10 | Amberst .1140002 @ i 15 décembre, YUSDEM .4.NOUS AVONS PROLONGE NOTRE CAMPAGNE DE VENTE pour vous permettre de bénéficier de ces incomparables valeurs AVANT LES FETES! PALETOTS comprenant les tissus universellement connus tels que: whit- neys, kynocks, tweeds, whale- bones.quadrillés, Barrymorettes et chinchil'1s, $ i Ê,s» fe 1.59 ERA PALETOTS en Montagnette Seulement R3 à écouler, regulier £11.80, pour $22.50 PALETOTS Kame!-O-Pyle Tissu d'une belle texture, dieu, gris oxford cl brum.Réz.$35.00 $22.5¢ PALETOTS Kamel-O-Tex La nouvelle nuance easior avec pointillé gris argent.Prix re- gules $83.00 $32.50 COMPLET de SERGE BLEUE Prix Le fameux »pécial du \u2018\u2019Varsits\u201d.18 er.teinture Indigo garantie.Toutes les Anillen et Jous les modeles, 317,50 ares VARSITY CLOTHES SHOP 48d Ste - Caierine Vuest en face du thdire Orpheum Ouverture Jasqu'à 1 pm.à partie de ry % s$ à LE PETIT JOURNAL _ eee Montréal; 14 Décembre 1939 2 \u201cVite, monsieur le policeman.il y L'agent Georges Rivet (arbitre a là-bas deux chenapans en train de bose).\u2014 \u201cBreak!\u201d Ne vous tenez de se chamailler et personne n'est pas ainsi ou je vais êtra obligé de là pour les séparer!\u201d vous disqualifier pour coup bas Les clubs de la Ligue de Hockey Commerciale ont droit à chacun trois joueurs séniors \u2014_\u2014 Le plus grand bien que l'on ait apporté au sport du hockey amatear, cette saison, est sans contredit la nouvelle lol passé par la Ligue Commerciale.De sen fnitiative, La ligue déclare maintenant éligible le nombre de trois joueurs séniors dans chaque équipe.A notre avis, cette nouvelle politique permet a nombre de jeunes espoirs de se former et d'acquérir l'expérience nécessaire à un joueur de hockey, en jouant en compagnie de joueurs qui ont déjà fait leur marque.Nons croyons que par ce procédé, nous verrons se former de jeunes étoiles, qui ne tarderont pas à égaler leurs co-équiplers séniors.En un mot, c'est la meilleure école pour développer des joueurs aroûteurs d'un calibre toujours plus fort.LE PERE NOEL vous dirige à bonne enseigne C\u2019est qu\u2019il s'y connait en fait de bons INSTRUMENTS MUSIQUE A 5; 4 x; qui rendent la vie plus douce et le foyer plus attrayant ! TENOR BANjO VIOLONS ukuLeLE | Comme Blen montés, belie Comme | illustration.sonorité, de lilustration, 84 2-50 #3 a *400 3275 | Leçons par professeurs compétents si désiré Mandoline Guitare Hawaïenne Fini acajou nuancé, belle Fini acajon, dessus sapin.montres Fonte, belle $6.50 Belle sonorité .$1.25 CORNETS, TROMPETTES, SAXOPHONES, FLUTES, TAMBOURS Jourts, de 81,00 à $5.00 \u2014 Professionnels, $3.00 en montant Es violon acheté chez nous peut être échangé pour sa pleine valeur pouf un meillear instrument, dans 90 \u2018Jours, | Pour tous les instrument< MUSI U Dans toutes les langues De tous les pays Demandez lex catalogues qui vous intéressent TURCOT He ndoline Saxophone 1003 STE-CATHERINE EST pr MONTREAL Notre caricaturiste M.Guy Garand, Jeune artiste de la plume, fils de M.et Mme Euclide Garand, de Montréal, qui offre, chaque semaine, des cari- calures intéressantes ebamusan- tes à l'intention on des amateurs du IN sport qui lisent le \u201cPetit Journal\u201d.GUY GARAND (Cliché Albert Dumas) i ET > coupe aux quilleurs MM.Wm C.Sculton (A gsu- che) et J.Art.Marleau sont les deux généreux donateurs de la Coupe du Club Crémazie Political Club, emblème du Championnat de la Ligue de petites quilles Métropolitaine, dont le nouveau président est, depuis avant- hier.M.Arthur Foucher, le vétéran quilleur bien connu.| LE MONDE SPORTIF (Suite de la page 26) sistant À tenir son adversaire à dis- ; tance avec le bras gauche et Je frap- | Der du droit ou vice versa.Une bonne gauche pour un poids lourd, c'est de l'or.! Sous l'oeil du boxeur nègre Johnny Morris, Chevalier, dont In boxe est encore trop élémentaire, travaille dur quotidiennement au gymnase de l'Association Ste-Brigide.I] entre | dane les intentions de Vincent d'af- | ficher Chevalier aux séances d'exhi- | bitions que le jeune promoteur or- lganisera dans plusirirs villos de l'itinéraire du marathon Ucherg : Green Stripe, après l'arrivée des ra- | quetteurs de longue haleine.Pour (lui donner la réplique, 11 engagera : Je boxeur poids lourd Jack De Mave que nous avons vu au Forum, lors du séjour de Primo Carnera permi nous, EN VOULEZ-VOUS DES BOXEURS GEANTS?Depuis l'ascension de Primo Carnera au firmament, des promoteurs de toutes les nationalités cherchent la découverte d'n boxeur poids tonne, grandeur gratte-ciel T1 y a encore plus de choses que l\u2019on ne croit qui restent à découvrir sur le vieux globe.C'est ainsi que le capitaine d'un navire marchand, récemment arrivé à San-Francisco, a rapporté ce qu\u2019il avait découvert dans Vile Tarawa.L'Île Tarawa est sinon Inconnue, da moins à peu près iguo- rée des navigateurs et des géographes Elle se trouve dans Parchipel de Gilbert, en Océanie.Contrairement à la thévrie de \u201cd'insnlarisme\u201d qui vent que les Mes isolées ne produisent que des races naînes, Tarawa serait ha- hitée par des hommes splendides, dos géants de 6 pieds \u20ac, 7, £, 9 et 10 pouces, qui se nourrissent exclusivement de noix de coco el de poisson, Ils seraient au nombre d'environ 4,000.On dit que 2,000- d'entre eux pratiquent, \u201csur une grande échelle\u201d, In lutte et la boxe rudimentaires.Notons, psor les chercheurs, que l'Île, entourée de récifs, est difficilement abordable, et que, très basse au-dessus du niveau de là mer, elle est, à distance, presque invisible, Le) Il y a des radios merveilleux, à partir de $69.50, offerts chez Eaton \u2014 magasin TECO \u2014 dans leur annonce en page 7.Généreux donateurs d\u2019une || ep Ae Approbation Publique Nouvelle Politique otferte par © LEO FELDMAN Pas UN CENTIN AUJOURD'HUI.Avez-vous besoin d'acheter chez La Liberte et de commencer a payer en février NOS VIEUX (CLIENTS.-\u2014Tous nos clients qui ont un ac complètement payé sont privilégiés pour ré-ouvrir .acompte avec nous.sans dépôt.et le premier paiement ne pas dû d'ici ie ler février 1931, 31 vous désirez un tel arrange: AUX NOUVEAUX CLIENTS.\u2014 Les nouveaux clients ch, 1: Liberté qui ont leurs «comptes payés chez d'autres mais - qui ont rencontré leurs paiemen(s sur acompte, sont priv: pour faire de nouveaux achats sens dépôt initial.25 mois pour Payer Meublez votre maison et achelez des vêtements pour toute la famille avec UN ACOMPTE SEULEMENT RADIOS \u2014 Termes très longs \u2014Meilleurs privilèges d'échange \u2014Meilleur service en ville 7 RADI FCHANGES RONT DONNER comme cadeaux de Mob! A + personnes aveugles de Monireal, recommandées per quelqu'institat ls de Mostréal.Echarigez voire vieux rodia avec nous et nous le ! .Une persvans aveugle, Gont Rous Snnoncerous le nom plus tard ON DEMANDE \u2014 CINQUANTE HOMME ~ Pour mienx apporter notre aide dans la présente crise dip ehh sommes d'Eposes à employer Claquante vendeurs actosliement Notre promsition sera expliqués entre § fheucow ef 11 fentes RH.\u201c438 et 6,96 pm.ban de Landi, al on ne présente & nos Marceau U late propnxion d'aifaire pour ceux qui désisent travaitier RADIO GRATUIT are sr Noyez présent, jeodt fe 18 décembre 1930, À \u20ac hrures pon.Le gocnant dr concours de Radio vera nlors unnoneé par M.Paul Mercier, er.Mi (ope Invitunt apéelniement ceux qui sont venne visiter notre kiesque pendant (16 sitien den Pradoits Canadiens, of ent rece den coupons.3735 RUE NOTRE-DAME OUEST 1 Vis-à-vis la rua Turgeon Un magasin seutemct i Montréal, 14 Décembre 1930 LE PETIT JOURNAL vs re | | | Les Deux nouveaux joueurs pour le club Omer DeSerres \u2014 æ hockey rmateur m fait cette Année + remarquable, sves ja ligue , maintenant aifiilée à la \u20ac.Cu ligue obtient cette saison un -ves quelle n'avait encore jamais con- D'un calibre aussi puissant que nos -peipales ligues amateurs de Montréal, ibrée avec six clubs d'égale force, elle za au publie, une qualité de jeu, aqui eve j'enthousiasme des pocimens, qui umentent tous les mercredà soir.1 heattonnelle équipe de Jarsy & Pre- - qui prit is tte de la ltgue en s'assu «1 une victoire des plus contestée sur \u201con moins fameux, Crane Lid.Iai con- \u2018re aux amateurs, de Jeunes joueurs feront certnin-ment leur marque celle an.Twine club devant produire son équipe complet, mercredi soir prochain, le 17, : \u201cattend h voir de puissantes équiprs Omer DeBerres promet uné surprise à ses | ants supperteurs, alors qu'ils aligne- : deux nouveaux jousurs pour face la \u2018+ au Jarez & Frère, qui n'est pas le ier ven.1 \u2018 4 thers, 4,040; R.Daigneui! LE COIN DES AMATEURS man: Notre-Dame de Grâce | Indépendant Amateur \u2014_\u2014\u2014 Réorgunisé de nouveau, cette année, ie | Notre-Dame do Grice lance un défi & lout hon ciub de Montrésl et de Is province: de prétérence Academie Rousrin, le Sto .Stanislas, Hudson, ie Victoriaville et lo' MacDonald Tooacco Oka, ete.te dimanches.On annonce à nus briliants partisans que nous faisons partie de la forte ligue, \u2018Intermédiaire Indépendante de Verdun\u201d, | cette année, el nous voulons étre encore | encouragés plus que famais, Inf.: WaAlnut ; 8147) vu écrire & 2575 Girouard, N.D.G,, entra 7 et 8 I.ou aprés 11 h, su gersat O.Duclos, ! \u2014\u2014p \u2014\u2014_\u2014Ô Club de Crapaud Cartier.' Le Club de Crapaud Cartier 2 remporté 2 victoires sur St-Patrick par 18,690 et 8.770.Ont fais 8,000 points et plus.Joueurs | du Cartier : A.Baril, 9,500, D.Ratelle, 11.- 650, 9.210; H.Pet), 9,600; ' +50: L.Laframboise, 2,640.Aicide Desrg- 1.04: © Raleile 9.850.\u2014 Joueurs du St-Patrick : E.Lefeb-, vee, 8.300; A.Sarrazl iH tea parties suront Îleu comme suit\u201d 8h.8650: H.Larammé, 8 J.Bisson, 8.510: + .ada Packers vs Canada Cemeut; 9 Pin.Lybianc, 8,649 points.«or De Berres vi Jarry & Frère: 16 N.l La Cartier lance uri défi au Balmora:.Dé- | os ML HP siré, Hoche:ags, ainsi qu'à tout club ama- - \u2014a | leur Inf.: Armand Marieau, 24 Ste-Phüo- La Ligue de k pr _ hockey Dickson \u2018 hockey Bal annuel du i \u201c , mière partie com-; .LE 0 er ies deux \u201ciubs suf club de tennis Stuart \u2014\u2014\u2014 Pirates et Alloueites se disputrront remière place de In ligue, \u20ac le Clyde « wanderers te disputeront les hon- « de ls deuxième partie.ON A TROMPE NOTRE BONNE FOI 1« notre dernière édition, nous avions! ote l'établissement d'un nouveau re.\u2019 : de 251 points aux petiies quilles dans L.guis Métropolitaine.Noire correspon- © officiel des quille »35 à fait Darve- - de faux résuit.+ \u2018\u2019addtion de * pointé pour les deux clubs Teirauil + ot Amherst Purniture.Après enquête par le dédacteur sportif du \u201cPetit 1°, nous nous empressons de recti- dans le seul but de renseigner le pu- comme Hi a le droit de l'étre.Qu'il v; nréméditation où non \u2014 nous tommes 6 à croire qu'il y eut préméditelion\u2014 anselllons aux scoreurs officiels des de bien voulnie passer à l'avenir : bout de bluff siilieurs.M.A.Cabana Trive donc à conserver son record de we Voie! les senres véritabl vreues des deux équipes ont rou vers de l'Académie Amberst TETRAULT SHOE on .178 157 136 22 105 148 \u2019 a 1% 139 122 118 138 \u201854 825 AMMERST FOURNITURE son 12 130 ss ace \"7 A Theoret Lu.ns : 158 108 201 126 A il wr Mate $20 i Shoe gage trot tl Résultats des tournois de billard | au Cercle St-Pierre reiee x de billard, billard à blouses, aia.aes vont grand train.Tous \u2018es participant aux dulférent 5 v meitent de l'enthousiasme ot i est; tific le deo pouvoir dite qu' sera ral 4 le champlon de | _ CRPHEUR Théâtre ST-DENIS Tous les jours \u2014 de midi à 11 hrs p.m.\u2014 jusqu'à vendredi Chevaliers de LES DRAMATIQUE \u2014 ARTISTIQUE \u2014 SPORTIF FILM 10° parlant FRANÇAIS Spectacle présentant un triple intérêt DU NOUVEAU! \u2014 DE L'INEDIT! \u2014 UNIQUE! \u2014 DIFFERENT! Les clubs sportifs sont particulièrement priés d'assister en corps à ces représentations, ATTRACTIONS SUPPLEMENTATRES la Montagne PRIX -\u2014 Matinée, 25e AUCUN BILLET RF la Qualité de nos Nouveaux MANTEAUX de FOURRURE : MANTEAUX EN RAT MUSQUE, riche coukur ATE: Dee, juxéniies et durabics.Notre prix de Is manu- Inclure oo LL, $95 MANTEAUX EN SEAL CHAPAL, garnie d'écureuti naturel, pratiques st de Lclieste, Notre prix de ls ma- $120 nufactu SLA LAS ae Le 6 MANTE, RAT MUSQUR, finla avee une très étroie Favure @b d'une nuance brun foncé des pius tou.$175 elles, Noire prix de le monufscture .,.MANTEAUX EN SEAL D'HUDSON, gernia en parell; toujours de bor goût & b Ia mode.Notre prix 250 de JA manufacture .o.oo, 24 14 ue $ MANTFAUX EN ECUREUIL, eves leur fourrure trée soveuse, pour J'anr -midi et lva grandes circonsiane s, Notre pr © de la manufacture .LL.22,2 © $300 TIE eee, 4 ANNEES D'EXPURIENCE DANS LA FOURRURE Compagnie À.GIGUERE (sx: 4484, rue ST-DENIS, près Mt-Royal (Antrefois de la rue Mont-Rosal Fe Vous serez surprises, Mesdames, LES FETES NOUS GARANTISSONS \u20act sommics Aussi respoil- sabies de tout ouvrage qui nous est confié.\u2014 LE PETIT JOURNAL ET \u2014 \u2014\" terres, dans la Matapédin $10,000 POUR UN BALLON OVALE) \u201c3% sine pie, ce | états pourtant de bons colons, mais on \u2014\u2014\u2014mom_\"_\" carre sr (ea Au me «La Commission de Boxe de Montréal reconnaîtra comme valables les décisions \"4 ai + 1 | | | A ; M.HERBFET HOOVER, président des Etats-Unis, écrit son nom sur le ballon ovale qui fut employé à la jeute de rugby Army-Navy, hier aprés-midi Stadium des Yankces do Ne Ce ballon fut vendu $10.00 à 1 .ehere après la Joute, qui rapports une Recette de près de $1,000,000 aux pr tits des sans-iravail de New-York = ET CEST COMME CA.\u2014_\u2014 Bur !s ue Ssïnt-Paul, tassé dans les ns des trottoirs eux trous béants, ou- Verts pour faire place à la construction @ pi: 1 supporterun: les rails d'une es lignes deg termini du Chemin de fer National.4 Montréal, un groupe ex les ouvriers qui travaillent.s semblent causer : fort es.Peut-être vealent-üs at- n':on @a contremaitre.On ne tes fois, 1) pourrait avoir bosoin als pa Œun homme ou deux, Et l'ouvrage est al rare.=-Tu sais.Fred Labren: s! on n'trouve aines, J'mouve as ben comme tu voudras Pl- npe, mals moé j'eré ben qu\u2019faudra que j'reste tcite.La frmmé veut pu mouver su les terres neuves.A prétend j'sus pas vo habitant, « Tu dis ç& Dour rire, Pltoune, Nous a's pas pas eu d'chance.| \u2014M.Pitoune disait 11 y « un instant Ni qu'il ectournerait sur des terres nouvelles, s'il ne trouéait pos de travail d'ici à Quelque temps.Où 1rlez-vous ?\u2014Fne sals pas au Juste, malk JA yousqu'y a du bois.\u2014Vous n'lries | VB où pal | garpel pleins \u20ac ; L'Ah ! non! On connait ça nous autres, putés dans les mises de YEtat de ça vaut rien.York inséré la clause Et c'est comme ça, qu'en certains quar- New-York, Il est ¢ tiers on fait de la propage terres arabes.Ça n'ompèche pas Ces terms de pousser à pleines avec intelli 1 i | { sutres.pas des bons colons cultivateurs ! À vest rire de toué.1 =\u2014C'rit pas toute.Paraît que Tgouver- | ement 1?pu donner des beaux lots isés comme dans not temps} -C'er pas correcte ça, Pitouns, de #tfuser dr: terres A des bons colons comme Mous au'res.Quelqu un qui pat hasard se trouvait là, aux deux 1 ocuteurs s'1is cont le défrichement des terres nei- Yes et leur culture, \u2014~Piloune et Fred partirent d'un grand delst d rire: SI on connaïb ça! Jord Ben.o a toujours fait ca.\u2014On avez-vous cuitiré ?Bn.{vas vous dire, On avelt pris terres dans I'Abitibi.On a fzit chan- a justre ans, eu du dois ?tant qu'y a eu du hols su nos tis su les deux Jote de mon beau- Maïs à poussa:t ps.Ça galt tout Abltibl, xt pas un pays pour , Pred L'bols est trop p'tt.uis y l'haye pas.\u2014Comblen d'arpents de terre avez-vous @éirienss et euitlvés quand vous étiez en bi \u2014Ben j'ves vous dire.Fallait sauver; la compe ln femme % s'avait faite un fardin.D'ia belle terre forte, mais ça pousse ons.Ça gêle tout l'temps.\u201cEst-ce Que vou irs entouré tr I | | Jardin de forsés pour l'égoritiemeut, et | nd hon lôture pour empichar les d'y aller foulller ef tout dévorer?dire vrai on n\u2019a pas eu Utemns.llavre y par besoin d'égoniter les Cot pas l'égottiage qui faut pour Abitibi, cC'eat qu'y géle pu.ncieur, reprit Fred, aft rien À faire Matapédia.Des ehantiers nous à 0 à t ben melllenr par IA, C'est par On à perdu d'Iprernt pre là aussi.fai e'yanquier pour Lacrois, mais pus grand'chose, On ext f'venu a L'ivrognerie Banni La horlenr est tedonné aux foyers par Bamaria, !e pias grand remeds du monde.Un tr mens gratuit envoyé aut rhception de-timbres avec des centaines de témoignages gratuits prou- Yant ies mérites de 66 reméde.SAMARIA REMEDY 52 Rar Ave, Toronto bibl, y s'écoutient tou! nt dit mavé, C'est un paye plein d'eôtes.| as de nouvrau dans! amps, maintenaut.pour nos suivante: J.E LAFORCE.Un plaisir toujours anticipé .Une bonne grande bouteille de Bière de Molson\u2019s Blue Label Stock .moelleuse, douce, crémeuse.Il n\u2019y a rien d\u2019aussi rafraîchissant, rien d\u2019aussi vraiment satisfaisant pour ceux qui s\u2019y connaissent en bière.Un breuvage pétillant et de bonne consistance.En bouteille à la taverne.À la caisse chez votre épicier.prononcées dans l'Etat de New-York de cause l'un des matehou: oo, 00 NEW-YORK.13.\u2014 Dans tous les il un récoite le Dlél contrats de combnts de boxe dis- Les boxeurs s'engagent à s'équiper d'un protège-ventre du modèle ic ot quand on les cultise leur choix, mais dont le type dev: être approuvé par la Commission | autorisé (\u201cfoul\u201d), puisque le \u201cpro- d'habitants.Montréal, 14 Décembre 1930 tège-ventre\u201d choisi par les boxe: constitue, de l'avis des boxeurs, une protection suffisante pour supporter (\u201cencalsser\u201d) Lout coup asie \u201cbas\u201d où {légal (non admis: pens.vant mettre temporairement hors A la suite de cette clans ii Cou ; .mission de Boxe de Mon:rcs « de J'Etat de New-York.Cette dis-|nelon toutes probabilits (.position aura pour conséquence del Québec reconnaltront c ne plus permettre de réclamation |iables les décisions pron.; au cours du match pour \u201cfowl\u201d|je territoire de l'Etat de N°°.v.(coup bas défendu}.coo I! est expressément entendu que le présent match ne pourra se ter-| L'Asie est le plus peu: miner à la suite d'un coup bas non tinents; on y compte Montréal, 14 Décembre 1930 LE PEPIT JOURNAL * COMMENT ROUTIS FUT ATTAQUE ET L'ancien champion du monde des 126 livres raconte une anecdote inédite et sensationnelle.\u2014 André Routis déclare que son ancien gérant, Pete Reilly, appartenait à la célèbre bande de Jack Diamond.ILS EN VOULAIENT À SA BOURSE DE $20 990 Unis, le personnes.Après Ia rencontre que j'arats nuclen gagnée.je rejoixnis mu cabine.Mais cing nous.hommes m'accompagnerent, Comme (is me mire Jac- | felicitaient, Je les pi pour des par- ble Cohen qu'il en an parquet à lai tisane (rop enthousiastes et je les laissat suite d'un coup ba rontd uue série enteer aver moi Je Fun xurrris de Jee d'anerttotes, donl en voici Une |médite et voir regardez asus le 3It ot derrière les (tentures.Mais comme j'étais pressé, je M'ercupal de mettre sur mon visage des | compresses chaudes pour faire disparaitre les tracex du combat.Sendsin en frapps Les cing hommes se régsrée- me vien dire sortirent de Jeur velvers longs coms\u201d ba moitié Ta porte s'auvrit, Mon De sen long séjour aux Etai Berens franca André Ros! champlon mondial d avons yo em aclion spsationneile : 4s mon L gérant, Peicr Reilly, parot plstoles aulo- mat.qoe su poing, à la tête de quelques | hommes: monde qui ; bien qu'io | f'emtendis drs coups dehors.J'abandonnal totiette, me ehabillal , sendin préctpitamment bar.Mon gé- 11 Fant y élalt Installé avec ses comnacnons.\"M n'exelama: \u201cVous êtes done déjà prét | \u2014 Fal rntendn des coupe de fen, je viens vole or nue c'est.\u2014 \u2018on! ee on voilà s'écrin-t-H.\" Tout le ma cabine, et je continual, \u201cCe n'est que plus tard que J'ai appris que tes hommes qui étaient dans ma cabine |, étalent des \u201cranesters\u201d.il peesalent que : Favais éù (oueher mu bourse de 520.600 { et s'apprétaient à me l'arracher coûte que cote, \u201cCe qu'il v à de plus Invraixemblables, om Que e'étaient d'entres esters\u201d reerotés pur mon gérant.I's ete | défendu ce soir-là, der Jultlet | entre «des \u2018gaoeste par des \u201crangs Pete , Reilly lui-même, je l'ai appris plus tard.faisait partie de la célèbre Lande de Jark Dismond.qui fut sérieusement birsse \"d'une baîle, 1 y a quelques semaines à ; New-Fart, André Moutis.qui est maintenant obligé de porier laneties à la suite d'une opé- ratien à l'erit, aurait pu livrer 3 on 4 combats avrnt de se retirer de l'arcne ta soir d Mais franchement, dit-11, ca ne vaut le Jara fall réaliser Ja plus belle recelte comp de risquer un oeil pour Garner Un tn salle couverte, soit $120.008 pour 55.008 ' pew plas d'argent.ANDRE ROUTIS te fun dejà mélé aux \u2018\u201cgangsters\u201d de age.a Chicace, bah, UNE AUTOMOBILE À PIOUR-NIQUES SL vous aimez vous éloigner des rau.cs encomhrées di touris- pour Yotre pique-nique du dimanche apris-midi Véle prochain! Ni Vous aimez filer à travers monts ct vaux pour trouver le sitence et la solitude, vous avez là le modéle désiré, Cet automobile vient d'être Mauufacturé en Tchévo-Slovaquie.On voit en haut la nouvelle Machine fllant 28 milles à l'heure sur un chemin eahoiant.Les connaisseurs teouverant aujet à réflexion dans la photorraphie du : de radintevr Qui «e soulève d'un seul morceau, avec les gardes bone! 1 Javance dans Ia vie en travail- 0 \"lant.jarriverat & Ia fin de ce qut .y; | m'en rosto sans avoir fait le quart entevécs Bien de ce que Je voudrais faire encore.toujours, à l'électricité La vie cst un vase trop petit pour sans opération, ni sang °C qu'il y a à ÿ mettre.H déborde nl douicur, Examen gratis.Dr LAPORTE 4 RUE STE-CATHERINE FST \u2014\u2014 La guerre entre 1a Prusse et 1» Da- remark eu leu en l'année 194 | lqu'aurait enregistré l'aviation ralii- | jé, ma toilette.Tout à coup zibar.de feu éclater nu | | longtemps, puis 11 se bris.\u2014Guizot ' DEFENDU PAR DES \u201cGANGSTERS\u201d A CHICAEO La France w'a pas ant [COMMENT L'ITALIE ORGANISE LA d'aviation! PREPARATION MILITAIRE OBLIGATOIRE \u2014_\u2014 PARIS, 13- Comme réponse aux| pomp 13.\u2014 Parmi es nouvel me- usa curtainé réduction \u20acu srvice mitie nom'reses plaintes que recevait le su prises par le conceil des ministres, ta:re pour les jeunés gens qui, dans cers Minisière de l'Aviation, r2lativa- pararhever larmement di pén:n- taire circonstanc sy de famil'e, ant The rt | \u2019epridonts , là plus importante ment guiéremens accompli tous leurs devoirp ment au chiffre énorme d'aceidents! 7 ant\u201d oblige tous les ni militaire préparatoire, soumettre, Yâge de dix-huit ans à ! \u201ca proparatoire, Cor des \u2018on rai \u20ac vera confide ax radres de ! e vl con:fstrra en deux cou raire pendant la dernière année, le gouverntment français a publié un contre-dossi°r prouvant que le pourrentage de fatailtés en France ét est de beaucoup moindre que celui T%- LEÇONS strictement privees de ?à D hrs rxcepié de dimauche 2e déroui ro per :æ mir toritefo!s à.sei ie 5 des autres pays.dant deux aus a mo J VENDREDIS En dénit de tous les accident: -tinns sportives de Batila et de : gray .cul se sont produits pendant * Protique : \u20ac les d'rniers six mois, le pourcentage | seu: Ore, wen rv in pas moins d'un saul ac- 25c et 35¢ clden pour chaque 3091 heures de! !* vol.I~ pourcentage pour le monde | entier est d'un accident pour cha-! offers, qu 300 heures de vol.| die ré table \u2014 = \u2014\u2014e-\u2014_ Ie meilleur ivoire vient du Zany Prof.Vac! .n A 207 MLRC TA 1 Tél CHerrer wags Venez vous enregistrer pour le (OICOUTS DE ar > organisé par Jes théâtres d- i United Amusement ont oh \u201cre \u2018a an précieux a lies mesures cod | ETES-VOUS SÉTISFAIT PE | VOTRE DERKGER COMPLET ; | Si NON \u2014 N\u2019allez p'us prerdre une chance a'ev's, adressez- vous alors chez : : : : CHAS.LAFERGE & CF LTÉE 71 rue Ste-Catherine Fst ! Pous :T Tir eu à Mr: Venez essayer ; le plus grand dessinateur au Ï Canada: M.JOS.LIBERIO Les prix ne sont pas plus élevés qu'ailleurs d'hiver valant jusqu'à $45.00 pour \u201820°, | | | 200 Pardessus | | Une Doty ou deux chasse les bleus! BILRE OLD STOCK Brasserie Dow, Montréal pese res ae Jet de plusieurs pistes d> cour.LE PETIT JOURNAL Montréal, 14 Décembre 1930 LES REINES DU HOCKEY SUR GAZON LE SPORT RITUEL CHEZ LES NEGRES ET LE GESTE D\u2019AL BROWN, CHAMPION DU MONDE DES 118 LIVRES M.Rivière, directeur du Musée prennent pas le but de la compé- Ethnographique du Trocadéro de tition.Il n'entre pas dans leur in- Paris, est consideré comme le franc |tellect qu'on puisse jouer, courir, protecteur de la race noire en|par pur plaisir.Il fut un jour or- France.Al Brown, boxeur de cou- ganisé des relais avec une récom- leur, champion mondial des poids! pense promise aux vainquenrs.Tous coqs, avant son dévart pour les! réclamérent la récompense et im- Etats-Unis, lui en sait gré car il lui! médiatement constituèrent un juge.aldera à faciliter ses recherches au |car là-bas on constitue un juge en moyen de finances.A cat effet, un j prenant le premier venu et la sen- certain groupe d'expiorafeurs dol; tence doit être rendue 4mmédiate- vent traverser le continent africain ment.oe Touest à vest.en février pro- JEUX RITUELS \u20ac .Il s'agit d'étudier les mozurs saut ; de toutes les peuplades noires.Les Les Jeux ra prent que Es frais sont considérables, c'est pour- rap se je golf on le joue avec quoi Al Brown subventionnera cette te.de canne recourbée au entreprise avec ses poings, car il a bout et une boule.Mais fl n'y a pas versé $10000 et, à New-York.!llde trous.Les deux camps sont sé- donnera brochainement un combat parés par un filet.Après le matoh au profit de cette mission.lon doit brûler les bâtons.L'auto- On à parlé autrefois dos Sportifs| aafé ainsi constitué est des plus venant au secours des laboratoires curieux, Un joueur qui rentrerail ce sont maintenant les boxeurs qul| (jez lui avec je bâton serait désho- viennent au secours des, missions noré ° scientifique.Et c'est un nègre amé- : 1 : ricain qui va aider à étudier les mayéncellente i ae Port.les moeurs de ses cousins, les nègres| sans doute, mais chaque nègre africains.sa pourvolt lui-même en bâtons.LE SPORT CHEZ LES NEGRES rsqu'ils pratiquent ce Jeu, les Au cours de l\u2018exploration, on étu-| joueurs ne s'amusent guère.Ils ac- : © diera les jeux pratiqués par les dii-| complissent cela comme une obli- \u201ca 4 ke FEN RER CIRE A mal férentes peuplades du centre afri-| gation.comme un sacerdoce.Les f cain.feux chez les nègres sont rituels On étudiera la musique chez les| par essence.Nous vous présentons Ia meilleure equipe féminine du monde du hockey sur gazon, jouant fa majorite de nègres, les jeux.pour ne pas em-| La race nègre, enfermée dans ses| ses parties à Philadelphie.Ces sportives sont terriblement superstitieuses, et la chose qu'elles craic.nt ployer le mot sport qui serait un] traditions.reste réfractaire à tout! le plus, c'est la vue d'un chat avant Ia partie.Ce sont, de gauche à droite: Betty Cadbury, aile gauche: peu exagéré.ce qui nest pas.passe-temps| Janet Kendig, aile gauche, \u201cla Joliat du bockey féminin\u201d; Barbara Strebeigh, arriere: Kitty McLean Les nègres de l'intérieur ne com-| rituel.arrière: Mary Apollonia, aile droite; Anne Pugh, aile droite; Leeta McWilllams, gardienne des buts: Anne Townsend, capitaine et centre: Sue Cross, avant-garde ou défense.et Katherine Weiner, centre, surnommée la \u201cHowie Morenx\u201d du hockey sur gazon.(Photo spéciale du \u201cPetit Jour: i joueur de défense, et Godin, un jeune Alignement du qui se ses débuts dens Ia Brome a I est donc facile constater que club de hockey ville des Chutes présentera un alignement Shawinigan Falls for: remanié et surtout bien renforei SHAWTNIGAN PALLS, 12.\u2014 Le gérant : Doucet.du club local dans D'Associatien | Schmeling demande de Hockey de l'Est du Cannds, nous communique l'alignement complet des Catk-| $500,000 pour un factes.pour ls prochaine sai:on.Il = match contre Carnera ble des plus optimistes.Yoliti les noms des joueurs rit s'aiigne- BERLIN, 13.\u2014 Joe Jacobe, rent sous les couleurs rouge et bianc des ; 2 \u201d.Catarrectes: Dans les buts, le fameux {| Bérant de Max Schmeling, Trembley, ton substitut sera St-Pierre.champion du monde des poids Bar la défense, l'on verra l'excelient 6 pier qu'est Paul Nourry, Qui sera sss Cette année, par le fam ux Iranco-a; ricain Thérlault, de Be lourds, vient de déclarer que Max ne mettra pas son titre en jeu contre Primo Carnera À moins d'une bourse de ligne d'avant se composera de Beaity.i $500.000.n'importe où ict même dans ce bar, si l'on HDT oi mis x veal veut.Schmeling et Jacobs as- de la NHL.Comme secunde ligne, sistaient à une soirée donnée Cataractzs auront Hédert, l'an dernier en leur honneur par un pro- ga Trots ières, Gordon, Cruchtield, le priétaire de cabaret de nuit, rère de Nelson.qui iprora les exploits + .-.da son ainé, aux dires mêmes des Con- Max Schmeling doit 1cn- Nsiaseurs, et Georges Nourr:, Enfin.com- | contrer Mickey Walker en me susbsiltuts, en plus de Gélinas, Nesle, | juin au Stadium de Chicago.Lecours et Lemay, tous de Grand'Mère, le Bhawinigan Palls aura aussi Michaud, He centres du cireuit, et d'E re e\u2014\u2014\u2014 \"105.CATTARINICH ENCOURAGE LES JEUNES CLUBS DE HOCKEY Le role des cigarettes Dixie esi d'ajouter du piquant aux autres plaisirs de la vie: sports, fêtes mondaines où paisibles réuninn- familiales, Fraiches \u2014 douces \u2014 odorantes comme seul pout leg fuire le 7, meilleur tabac virginien \u2014 mélangé par des experts \u2014 bien roulées, elles se fument bien, proprietaires du club do hotkey Can + de chevaux, vient d'être nommé pour Ju troisième fois président honoraire du club de hockey C.F.Cattarinich de Québec.Lam Jos.fournit les fonds nécessaires pour l'entretien de \u2019 ce jeune club de hockey.qui remporta ie champ onnat de la Ligue 1 \u2018 3 * 3 v \\ Juvenile 8t.Patrick, de Québec.en 1929, et qui joua dans la Likue| L A C I G A R ET T ¥ S U P Ë R | E U R kK Junior, l'an dernier.Cette ennte, pour marguer qu'iis n'oublient pas leur bienfaiteur, Jes Joueurs de l'ancien club canadien-français ont décidé de porter le nom de club Cattarinich.1) fera partie de la Ligue Junior.Nous rappelons que le populaire ct sympathique sportsman Caîta est né à Notre-Dame-de-la-Garde, au Cup Blanc, Il s'est créé une excellente réputation aur les terrains du jeu de lacrosse du Parc Mas-j cotte ct du National, dès l'âge de 18 ans, Un courrlériste sportif nous rane ce que faisait Jos.Cattarinich avant son arrivée à Montréal, COLLECTIONNEZ LE S \u201cMAINS LE PO KER Co Jus.coach, rn prés &:8 études commerciales, Jus, tub & I'emplol du C.PR, en qualité de serrelrein, à l'âge de 17 uns (Phoio du \u201cPetit Journal\"), Montréal, 14 Décembre 1930 LE PETIT JOURNAL pom \u2014 MOYENS ATHLETIQUES DES MEILLEURS JGUEURS DE TERNUS FRANCAIS ET AMERICAINS LE MYSTERE DES OISEAUX Lea olssaux qui, semblabies aux hrureux de ce monde, passent l'hiver sous un ciel pls brillant, nous gittent mainienant, sont déja partis.Les pscudo-observateurs nous assurent que, cette année, les misra- teurs partent à une époque tout à fait normale.Quelque puissent être fes opinions particulières des hiron- deîles sur Je temps qu'elles ont eu pour leur départ, {1 n°y à aucune raison de penser qu'elles ont des appréhensions au sujet d'un automne particulièrement effroyable, Plus on discute de l'émigration des oiseaux, an point de vue sclentifi- que, plus la chose devient mysté- ricuse.Quand et comment les ot- s\u2019aux décident de partir, est une énigme A laquelle perconne ne peut répondre.Ils n'attendent pas que la température alt assez baissé pour comprendre que l'été est fini ou que la nourriture ait assez diminué pour pour décider de chercher un autre garde-manger.On peut dire, de fagon superfi- clelle, que la migration des oiseaux le Sud montre la sage décision miner l'hiver d'une vie toute consacrée au travail dans la jolie.Mais, d'autre part, tous les oiseaux ne s'en vont pas vers le Sud.Les mineurs des ois-aux, comme Salomon en faisait la remarque.voici quelque temps déjà, sont au deià de notre compréhension et montrent un bon sens plein de raffinement.PP \u2014 - L'exercice des Groits politiques doit tou- 73 avoit pour but, mon l'intérêt et le particuiter de chagus eltoven, non et le bien particulier d'un cinsse .mais l'intérét et Je t'on 1 Sorames-neus bpne 1\"4, un conteiller œén , je Conseiller mnnictpai, inas-nois si le nom que nous al- poser dans l\u2018urne est bien celui de nmme que nous seupconnons le plus ve Ge faire les affaires du pays, 1 département où de in commune, ef JA d'un parent, d'un ami, d'un pro-| \u201cour, \u2014 A Franek.| PLUS D\u2019AMATEUR | i 1 maaan ean mw MATSON FONDEE EN 1855 | Cidre PR ee rugby P - ; vient de passer aux ranes des pro- Mousseux, | fessionnels en raison d'un salaire .de $6000 par année.Tt a signé un Ginger Ale, contrat de trois ans.EEE Cream Soda, 0 Le feu dans ses poches rangeade il donne l'alarme | | \u2014\u2014\u2014\u2014 | CENTERVILLE, Ia, 13.\u2014 Wil- | Yam Caldwell, un employé de la | \u201cTowa Southern Utilities Company\u201d.se précipita, l'autre jour.dans les burcaux de ses patrons, criant qu'il J.CHRISTIN & CIE LIMITEE devait y avoir du feu dans l'usine.D car il sentait dans tous les coins 21 Place Christin une odeur de fumée.Montréal | \u201cJe crois que c'est plutôt vous qui êtes en feu\u201d de faire remarquer avec ealme un contremaître en retirant des poches de l'employé une naire de gauts déjà à demi cuielnés.Sa pipe avait mi: le fr Téléphone HArbour 8570 TROIS-RIVIFRES \u2014 QUEBEC | King\u201d Siar Le Tube de Hockey \u201cSilver LE PATIN QUI DURE TOUTE UNE VIE Le patin à glace tubulaire \u201cSilver King\u201d Starr est le pr.mter au Carnda fabriqué en acier ino:ydatie.C'est le metil:ur palin de hockey ou d'agrément au monde, Les tubes et 12s cotumpns sont d'acier inoxydable: le matériel ne peut rouliler nt terntr.Les lames sont trempées du mcieur Acier À outils et ont pour qualité exceptionneile de consorver leur tranchant, TARR MANUFACTURING COMPANY LTD.60, rue Craig Ouest, Montréal agent: A.E.RAUCIER Lez AAA SD MAS VAS VA DA 1444044014 0000 0h 004 2101404010 HA ISL IG NE | Grâce aux leçons de \u20ac suriout les de Paris, dis leçons coli ctiv-s d Jou a cithiure physique.Cochet Ti ont évidemment fort à faire Poic'ia | dromi-ils \u2014\u2014\u2014 diment, les joueurs francais parviendront à écraser la supériorité physicue des joueurs américains.Par Deliv dine heur-u ev uv, les joueurs de tennis de Fran \u201cespoirs\u201d, ont commence | de suivre an Stade Roland-Crarre frane arr a pour concurrencer leurs camar amé icains sur le plan de l'at me Far bonheur, Ja taille \u20act a pu in -.si importants que soirr* fac rs peuvent être comnens: ros.ance égale, par la qualité n-r- vil + et la souplesse natur\u2019lle de la race [rançaise.Les cours de cuivre physique auront sans doule de dévolopper ces qua! Ja résistance des Jeunes joue ren » du fond et cultiver leurs ré- {lenis Du Plaix Si lon él le < chiffres voit que le \u201cjoueur moyen\u201d pèse 157 y livres.Le \u2018joueur moyen\u201d français pese 148 livres à neutraliser l'écrasani- ! \u2014 \u2014 \u2014\u2014_ 16 éricains.ité physique des Américains ! Le dernier salut donnons ci-dessous quelques onements intéressants sur les aux braves de l\u2019escadrille Lafavette Poids 17, re.PARIS 1% \u2014Les corps de suixan- e-- témoignent de l'importance de ; Quand verra-t-on.au Cae il .il satin: anonymes ou non \u2014 de ¢2 co- \u2018 made.re lever des mécènes \u2014 | | quet calibre?| C RAVATES =| | Cherche d'hommes nouveaux.Il cette mise ca veme de réorgani- |; 1 ! ! En b.- -0e frisçuue, suL- Ou 4 ; ! Joutes de quilles '|§ Grand choix das plus nouveaux dessins et S$ te de la Cie Dechaux !| nuances.De réelles valeurs d2 81.59 e: même v : pe | jusqu'à $2.00.Priv acluel de BONIN.LES VIOLETS *} 57 68 108\u2014 223 mms » 171 98 152- 369 7 127 129 180\u2014 407 || FOULARDS CHEMISES He 8 IST MS Nouveautés en soie on Aver 2 faux cols empe- 51.95 419 289 574 1362 cac iire.\u2018Très spéc.al 81-55 sé: Nuances et dessins £9.50 chez BONIN.stples du d:rmer soù:.\u2026.A 101\u2014 308 109\u2014 300 mme nese || fine Las 1a 13 se | En vente seulement à notre magasin | de confection: Fa 90 RUE STE-CATHERINE EST dla 412 #3 17 | \"8 108 112\u2014 298 6: S48) - 195 76 09 Ip 254 \u2014\u2014 \u2018ng'e si-Andrér \u2014\u2014\u2014- 414 452 433 1M65 VETEMENTS FASHION-CRAFT 8e 101 BT et nos propre: confections | .7 300 83\u2014 289 121 122 110\u2014 363 T7 \" ~ 7 L'rxcosition annuelle d'automobiles tenue à l'Oïympla de Londres *pporle plusieurs innovations dans un domaine qui ne semble jamais \u201césser d'en connaître.A remarquer le garde-bone protecteur attaché | __ _ Au bas de In porte.Il s'ajuste au garde-boue d'arrière lui-même et | 1is 68 108 - 320 2 - - ol permet aux passagers de monter en voiture sans danger de salir | 488 B02 438 1400 PALETOTS leurs vêtements Les Verts gagn-nt 2 foutez } C'é'ébre Bolidor et Polo Ecossais gris mes mere verge - - \u2014_ - | oxford et brun, genra Ulst:r anise ! Valeurs jusqu'à $45.00 pour $28.50 et $34.50 PALETOTS SPECIAL \u2014 Palstots bleus, marque anglaise Farlesbury.$ 95 toutes grandeurs pour unin Pas en train! Une DO Stout vous fera du bien i | | | Valeurs jusqu'à $43.00, inclus serges bleuss à 2 pantalons pour $2350 $250 $34.50 BRASSERIE DOW, MONTREAL ai LE PETIT JOURNAL ontréal, 14 Décembre 1930 (Photos par \u201cAssociated Screen News\u201d) 15 \u2014 SYNOPSIS \u2014 Le déleciive \u201cNuméro 336\u201d entre dans le cabinet du chef de la Police sorrete, Miles Jasem, et se rend compte que le secr™aire de ce dernier, un nommi Vin- teri, est un traître qui a voulu le phe- tegraphity avec un appareil minuscnle qu'il ports à sa dontennière, Vincent est empoigné par deux agents.\u2014 \u2014Vincent! articula d'une rauqua le chef de police.L'interpellé s'arrêta.Les bras tenus par ceux qui l'emmenalent.fl tourna la tête et regarda par-dessus son épauie.Dans son visage ensanglanté se lisait un refus obstiné, \u2014Vous êtes un homme p>rdu, bal- butla le chef d'une voix tremblante.tandis que de grosses gouttes de sucur perialent A son front, mais peut-être est-il une personne À la- Quelle vous temez.qui vous est chere \u2014 i» ne a rnannnerai pas.voix La figure de Vincent grimaça un : rire muet et profond: \u201cCherchez- le vous-même et Dieu vous bénisse, si vous le trouver!\u201d (Courtoisie \u201cAss.Screen News\u201d).a vous me livrez le nom de celui pour le compt: duquel vous avez La figure de Vincent, marquée déjà par la mort, grimaça un rire muet et profond.\u2014Cherchez-le vous-même, répli- qua-t-il, et jetant sur le numéro 326 un regard troublé, 11 ajouta: Dieu vous bénisse, si vous le trouvez! Il sortit et la lourde porte claqua d\u2019un brult sec derrière le prison- nler et ceux qui l'escortalent.Involontairement, le numéro 326 s'était mis debout.Les Mères Sages font \u2014De qui veut-ll parler?d:man- Jason tourna de tous côtés son vi- A sage rougeaud, et ses yeux bleu! qui savait être énergique.rent ceux du chef.Jason.Clee se : - d'acier expiorérent la pièce.\u2014Ah! si je ie savais, je n'aurais - pas besoin de vous! Si je le savais.nous n'aurions pas à subir les reproches dont on nous accable \u2014 nous ne serions pas maimenés quotidiennement par la press: comme peu irréfiéchie.Comme si cette question avait de- clanché le ressort de son ango:sse da-t-il avec une spontanéité quelque nous le sommes, tournés en ridicule par tous les journaux satiriques et traités comme si nous étion- des singes dans un cirque! Je.Ah! découvrez cet homme.ma non, ce n'est pas un homme.c'e un moustre.un monstre fantas- \u2018le.sinon.allez au diable! tique.oui, numéro 326, trouvez- Vous m'avez compris?\u2014Non.répondit doucement le numéro 326, en souriant sous sa Cou- ~he de crasse qu'encadrait la barbe hirsute.Le regard courroucé de Jason massa au-dessus de sa tête et re- \u201céta une sorte d'hésitation; puis sut à coup, il s'adoucit.\u2014Non, c'est naturel, fit-il apaisé.Vous ne pouvez pas me compren- ire, c'est naturel.Je suis idiot! Donnez-moi la main, numéro 326.ivouez que nous nous sommes \u2018bordés étrangement, après deux \u2018nnées de séparation, Avez-vous eu \u2018eau temps.pour votre voyage au- our du monde?\u2014Assez, merci; je n\u2019al pas à me Naindre.répondit le numéro 326: nais il me semble qu\u2019il y à beau- -oup de brouillard, ici I! faut m'ai- ler, chef: d\u2019après ce que je com- rends.1! s'agit d\u2019un inconnu, dont ous ignorez le domicile et même \u2018\u2019apparence.Mais 11 est.sans doute, quelqu'un qui pourrait me enseigner.\u2014Sans doute, déclara le chef de a police secrète, et il en est mal- neureusément bien plus d'un qui serait en mesure de le faire., mais tis se falsent., \u2014Tous?\u2014Qui, tous.tous.Contraints par 1a force ou de leur propre gré.{ls se talsent! Nous les avons pris en flagrant délit.\u2014Flagrant délit de quoi?\u2014Demandez-moi plutôt quel forfait ils n'ont point commis! Vol.agression.assassinat sous toutes les formes.incendies.fraudes .escroqueries, tout ce que l\u2019on peut imaginer, Nous les avons tenus en prison, menottes aux pol- gnets, gardés avec autant de vigilance que les diamants de la Couronne, et par une mort mystérieuse.inexplicable, ils ont échanpé à la justice de ce monde.ainsi qu'à tous Jes Interrogatoires.Certains.qui se trouvaient sur le point de fléchir, qui déjà ouvralent la bouche pour faire des révélations, sont tombés comme frappés subitement.par suggestion.d'autres se sont sulcidés, comme s'ils craignalent de n'avoir plus la force de se taire.J'envie cet homme d'avoir des complices de cette trempe!.Que ce soit criminel on héroïque, ces gail- lards-là savent se taire et mourtr.Ses gros yeux, à la fois tristes et courroucés.se dirigérent vers la porte, par laquelle Vincent avait été emmené quelques minutes Auparavant.\u2014Celul-là, fit-il À mi-voix, aver un mouvement de tête significatif.celui-là aime se fragilité.out, 1! est content d'être près de mourir.parce qu\u2019il sait que cela l'empêche usage de SPHINCTERINE Jo remède par excellence pour l'incontinence d'urine chez les enfants.SPHINCTERINE) CONTRE LINCONTINENCE D'URINE.PLe remêde efficace et inoffonslf ' ecommandé 1 ofescion médirale.\u2014 Dee us l'an den centaines de pensionnats et d'hospices.een En vente dans toutes les pharmacies ti SPHINX LABORATORIES REG'D ~ Québec - Distributeurs: 3 FARLEY-MYERS, LIMITED 84, rue Chenneville, MONTREAL.de trahir! «~Trahir qui?area, r'est à vous de le découvrir.Le jeune homme, plus loqueteux qu'in vagabond, sale et mal peigné.demeura silencieux et attentif, I replaca sur le bureau le minuscule apparell photographique qu\u2019il avait repris un instant ot posa les malns sur ses genoux.Sous les beaux sour cils bruns, au tracé ferme, deux yeux au regard calme et profond.cherchè- avar® Miles Jason, le chef de la Police secrete.Screen reau, et de son pied large, chaussé de grosses bottines, il pressa sur un levier invisible.Aussitôt la pièce fut aveuglée et asmourdie.Les vigilantes fonctions optiques et acoustiques des dieux de l'Olympe oessé- rent subitement.Les hommes de service, qui à leurs postes étaient sur les dents, goûtèrent un moment de repos.Ce que le chef de la police secrète avait à confier à son subordonné ne devait pas être enregistré.\u2014Nous ne connaissons point li- dentité de cet homme, dit-il, ni où il demeure, ni quel est son physique.En réalité, nous ignorons même sil s'agit d\u2019un seul individu, d'une bande organisée ou d'une &ssocia- tion politique.Nous n'avons, à dire vrai, qu'une certitude, c'est que nous ne savons rien.et qu'il est de toute nécessité d'apprendre enfin quelque chose.sinon.Thumanité aticlée, harcelée par mile vexations.se précipitera vers une nouvelle guerre, plus terrible encore que ia Grande Guerre.-\u2014N'est-ce pas vexant, pour les particuliers aussi bin que pour le Gouvernement, loraqul] faut cons tater que nos mesures les plus secrètes sont divulguées, nos documents confidentiels se vendent comme une simple denrée commerciale?Et la consolation est maigre.quand on nous offre en revanche de nous vendre les secrets de l'adversaire Les coffres-forts, les acellés aont devenus inutiles.La discrétion semble être le monopole de l'ennemi, I1 est reconnu depuis longtemps que les mura ont des orellles; mais à notre époque, ils n'ont pas seulement des oreilles, mais encore des microphones et des appareils photographiques; ils établissent des communications entre des localités éloignées, avec une précision qui pourrait servir de modéle aux meilleures orga- nixations téléphoniques.L'organisation du service secret n'est plus qu'iliusoire.Une heure \u2014 où moins encore-\u2014apiès sa signature, eûr-elle lieu dans le plus profond mystère, un accord se trouve entre les mains de ceux-là mémes qui en devraient Ignorer l'existence.Des lommes po- ltiques sont attaqués, biessés et dépouillés des documents qu'ils ont sur eux, alors qu'ils accomplissent Je trajet d'un ministère à un autre: et les auteurs de ces méfaits, une fois ieut crime accomplis, semblent se volatillser comme une fumée.Les parols d'acier se bris-nt comme du verre; le papler est devenu transparent, les serrures n'ont plus leur raison d'être.De nombreux attentats se commettent qui demeurent ime punis parce que personne ne sait comment ils furent perpétrés, Et les criminels que l'on arrête sont muets où meurent, ce qui revient au même, an bu- Tels est la situation, numéro 326 Cuaron ie Av wcated News\u2018.et, je l'avoue elle sl épouvantable que mes cheveux ont blanchi.Vou- lez-vous entrer en campagne?\u2014Pourquoi me posez-vous cette question?demanda je Jeune homme _ \u2014 \u2014 en r\u2014\u2014\u2014\u2014 Venez l'hiver dans ce paradis aux en fixant son interlocuteur.Jason le contempla à son * toussota légèrement, AVAla sa.a et dit: \u2014Je savais que vous me dériez cela.Vous dies Alem.conséquent fanatique.Je n .l'intention de vous offenser, To 326.mais d'autre parc ait de mon devoir de vous poser «ote question.parce que jui g.-que chose à vous montrer.1 se eva et prit dans \u2026.: muni de serrures de sûre assez épais, à couverture 1.77.- conserva un instant dans 1 ot son visage énergique.ci.pression, apparut tout A « et fatigué, empreint d'une .presque désespérée.\u2014Debout.numéro 326.- - n'ose pas rester nasis er.» Ire livre.81 cela meas Coa long, nous devrions no.ser comme pour fou'nte à cha-une de leurs visi tes.Et puis, 11 me faut entendre da dures parcs au sujet de veuv s et de pauvres orpheline, accomn°znés de pius de larmes qu'il n'en faudrait pour alim~nier les chutes d'eau du Niagara.Ft p'iis, i! y à encorr une autre espèce de femmes; celles-là sont des sikrncieuses.Elles v.znnent simplement pour avoir d°s nouvele les, et quand on est obligé de leur répondre: \"Has! madame.votre \u201cmari est me; elles ne dis°nl pas un mot, ct se Jaissent tomber sur la chaie qu'en leur a rapidement avancée, le visage figé, le regard vide.Je suis j