Le petit journal, 12 octobre 1930, dimanche 12 octobre 1930

[" fompérature : BEAU et CHAUD \u2014 44 PAGES \u2014 %*XxEDITION FINALE MEMBRE LE ; 111 re JOURNAL du Public +» ve me yol.JV\u2014No 52\u2014Bureaux: 1242 rue St-Denis\u2014MONTREAL, DIMANCHE, 12-OCTOBRE 1930 \u2014 Tél HARBOUR «7166 \u2014 Prix : 5 CENTS LA FEMME BREAULT AUX ASSISES ! \u2014 (VOIR DETAILS PAGE In La victime du meurtre de L\u2019Annonciation, le matin de la découverte du cadavre Lo 4490 147 : 7K Es.> vé Arthur Nantel, restaurateur du village de L\u2019 al, chercher du bois.On aperçoit le fanal à ses pieds.de Mont-Laurier.Annonciation, assassiné la veille au soir alors qu'il se C'est dans cette position que fut trou Edouard Thomas et Mme Maria Nantel sont rendait dans son hangar, avec un fan accusés de ce meurtre et seront jugés aux prochaines assises LES PETITS ENFANTS MARTYRS DE TROIS - RIVIERES d on a découvert qu'une femme martyrisait ses de gauche à droite : Marie-Paule Landry; la petite Lorenza Breault, 5 le constable Grandchamp et J.Fugère ayant devant eux le petit ant dans ses bras le bébé, Omer Breault, 3 ans, et le constable à l'audience; enfin, Mme Lucien Tessier (Photo \u201cPetit Journal™ L'affaire Breault a soulevé une grande indignation au sein de la population trifluvienne quan enfants.On lira les détails de cette affaire en page 22.On voit ici, ; ans, phographiée à l\u2019audience au Palais de Justice.Dans la photo du centre: Omer Landry, 10 ans, et Marie-Paule Landry, 8 ans; Mme Lucien Tessier ten ' Cyrille Gélinas portant la petite Lorenza Breault; le jeune Omer Landry, pendant son témoignage et le bébé Omer Breault, dans une salle voisine du tribunal.J pe [I \u2014 + LE PETIT JOURNAL \u2018 | Montréal, 12 Octobre 1930 2 \u2014 ee rs \u2014 LE MARIAGE OUDRY-BELIVEAU, SAME} mm yy QUELLE PAGE?MATIN, A VERDUN | IEEE EEE ES \u2014 Mercredi, le 15 octobre, bridge ches Mile Gilberte Beaubien, en l'honneur de Mlle Renée Decary à l\u2019occasion de son prochain mariage.Jeudi, le 16, lunch chez Mlle Louise Loranger suivi d\u2019un \u201cshower de toile chez Mlle Adèle Dupuis, pour Mile Reni® Décary.Mardi, le 21, \u201cshower\u201d de p¥fum chez Madame Frank Rolland, en I'honneur de sa soeur, Mile Renfle Decary.\u201ces Mme Athanase David recevra à Therwe du thé, jeudi, le 16 octobre, en l'Ronneur de sa soeur, Mme Paul Wat\u201d.de Paris.Mademoiselle RENCE DECARY, fille de M.et Mme Arthur Décary, dont on annonce les fiançailles avee M.Andres Gasparinetil.(La Photographie Le Rose) Au nombre dse débutantes de ic scison, on remarque encore: Mlle Jeanne Outstet, fille de M.et de Mme J, Alphonse Ouimet, d'Outre- mont, Mlle Jeanne Prévost, fille de M.et de Mme J.E.Prévost, d\u2019Ou- tremont, Mlle Marguerite Trottier, file de M.et de Mme Philippe Trot- ier, d'Outremont, Mile Elizabeth Power, fille de M.et de Mme N.W.Power, de Westmount, Mile Suzon- ne Morin, fille de M.et de Mme René Morin, d'Outremont, MIle Clatre Gagné, fille de M.et de Mme J.C.Gagné, Mile Yvette Jutras, fille du docteur et de Mme L.J.Jutras, Alle Loutse Marchand, fille de M.et de Mme C.E.Marchand, de St-Jérôme, et Mlle Françoise Bonhomme, fille de M.et de Mme J.Bonhomme, de Westmount.ven Mme Wilfrid Bovey et Mme G.W.Pacaud, recevront à diner, avant le bal de la Ligue de la Jeunesse Féminine, le 26 octobre.oD) Mile Pierretle Beaudry recevra son cercie de couture, mercredi le 15 octobre.\u201cse M.ct Mme J.R.Ethler et leurs filles, Miles Simone et Alice Ethier, se sont embarqués de New-York, à bord de 1\"'lle de France\u201d, pour un séjour en Europe.\u201cee Mlle Jeanne Ouimet a passé quelques fours à Ottawa, l'invité de Met de Mme Paul G.Ouimet, \u201coe Mme George A.Simard recevra à diner pour sa fille, Mile Gaotelle Simard, avant le bal de la Ligue de la Jeunesse Féminine.On n\u2019oublie pas les enfants chez Eaton.Voyez les valeurs en page 7.CLINIQUE PRIVEE Dr R.TESSIER Médecin en charge des MALADIES VENERIENNES KT DE LA PEAU Durant In guerre.Hipltasz Militaires, France.© 4152, SAINT-DENIS Clinique ouverte de 1 à § pm TEL BELAIR 8607 ! au Château Frontenac, en l'honneur \u2018 dier-généro! Raoul S.Benoît, Ie co- Lettre d'Ottawa .9 \u2014_\u2014 races céminines .: : ! 15 à 18 Sport .23 26, 32 à 36 Le Capitaine et Mme Harry Lamb,| Badio, théâtre, musique ua (Suzanne Fiset} sont rendus à Qué-| Cinéma .= bec pour y demeurer et ont pris un Humour tte a t è St-Cyrille.ui es 06000021 0 ppartement mz JO Feuilleton 20000 30'eb 39 Mme De Gaspé Beaubien rece- Gastronomie .+010 111 OF tra à diner, le 24 octobre, avant le bal de la Ligue de la Jeunesse Féminine, ainsi que Mme Ernest Bertrand, Mle Pauline Labrecque, fille de M.et de Mme J.O.Labrecque, est au nombre des débutantes de la saison.cee Mme A.Nantel retournera en France avec M.ct Mme Paul Watel.le 17 octobre, à bord de l'\u201cAscania\u201d.Mme Florenz Zeigjeld (Billy Burke) actrice de cinéma bien connue, et sa fille, Patricia, est de passage à Québec, de retour du Lac Edouard, accompagnée de Mme J.A.Couil- lard, Mile Black et Mile Nichols.Mme C.V.Darveau a reçu à Uheure du lunch au Club de Garnison, pour Mme Ziegfeld.M.Onésime Gagnon, de Québec.a reçu mercredi à l'heure du lunch de M.J.G.Desbarats.Les invités étaient: le colonel J.E.Lavigueur, le colonel John H.Price, le briga- lonel C.A.Chauveau, le lieutenant- colonel J.P.U.Archambault, M.Armand Lavergne, M.Roméo Lan-; glois, le lieutenant-colonel Théo Pe- quet et M.Ed.Hamel, oe M.et Mme A.J.Lépine, de Magog, se sont embarqués à bord du paquebot \u201cLody Rodney\" pour un voyage aux Bermudes, ee.On remarque au nombre des personnes qui assisteront au bal de la Ligue de ia Jeunesse Féminine, le 24 octobre, sous le haut patronage de Leurs Excellences Lord et Lady Wil- lingdon: M.et Mme Pierre FP.Cas- grain, M.et Mme Beaudry-Leman, M.et Mme Arthur Berthiaume, le Nantel, l'honorable et Mme Athana- bert Dupuis, M.et Mme Arthur et Mme Ernest Guimont, le fuge et Mme J.Archambault, M.et Mme Gustave Martin, le docteur et Mme L, de L.Harwood, M.et Mme René- T.Leclerc, M.et Mme Francois Faure, NOS SYMPATHIES.«À notre confrère, M.Oscar | Major, rédacteur des sports au poléon Major (Victoria Lévesque), décédée à Saint-Vineent-de-Paul, la semaine dernière.-A M.Léo Robitaille, linotypiste du \u201cPetit Journal\u201d, dont le frère, M.Eugène Robitaille, un ancien soldat du 22e régiment, est mort la semaine dernière.ATTENTION, ADRESSE A CONSERVER ASTROLOGIE CHIROMANCIE Donne certitude sur tous événements Hitez-vous, n'hésiteu paz à somsutter Le célèbre française GABRIELLE DELZA Après de gros sucods & Paris, New.York, eb les mêmes qu'elle obtient let, resterm encore quelque temps, Fer ses conseils fait réussir et dissipe toute inquiétude.Etontniante dens ses prédictions ne questionne famais.Afin que tout lo monde puisse in consulter elle & mis ses prix très bas, $1.80, Hetoscope par correspondance $1.50.Peses trois questilens avec mialu et date de naissance.Les consultations durant 1 5.sur rendez-vous, seulement être exact.Très vérioute.3568 RUE JEANNE-MANCE HArbour 0451 brigadier-général et Mme E.de B.]territ à Tresco, Angleterre.se David, M.et Mme George-Wa-|dent un dernier hommage aux vic- shington Pacaud, M.et Mme Ai-| times du \u201cR-101\" & Londres.Surveyer, M.et Mme Arthur Vallée, dront au Brésil pour er les M, et Mme de Gaspé Beaubien, M.Britanniques.protég \u2014Le parti travailliste trouve inacceptable le plan de M.Bennett.de perdre sa mère, Mine Veuve Ne: 1 ROTECTION Petites entrevues © .6.Généalogle .ov vos v0 ev Semaine ouvrière .» 41; Courrier Financier , « +.++ .Bowrse de samedi ., 0».63, Les principaux événements de la semaine derniére \u2014\u2014 LUNDI.\u2014 Le désastre du \u201cR-101\", a fait 43 victimes, à Beauvais.France.\u2014Fin de la 1lème assemblée de | la Société des Nations, à Genève.\u2014L'Ouest canadien envisage Va! venir avec confiance, déclare M; Beatty, président du CPR.MARDL \u2014 Obsèques en France des victimes du \u201cR-101\u201d, \u2014Une révolution éclate au Brésil.\u2014Le prince de Gailes se rendra en Argentine le printemps prochain.| MERCREDI.\u2014 L'hon.R.B.Bennett propose un plan de commerce inter-impérial à la Conférence de Londres.; \u2014Plusieurs secousses sismiques ! sont enregistrées à Strasbourg.Ï JEUDI.\u2014 La Chambre de Com-; merce canadienne recommande d'encourager le tourisme canadien.\u2014La convention lbérale pour ie choix d\u2019un candidat dans Hunting- don aurs lieu Je 15 octobre.\u2014Le captaine Boyd s'envole de Ha-re-de-Grâce pour l'Angleterre.VENDREDI.\u2014 Le parti conservateur anglais approuve le plan de Thon.M.Bennett, à ls Conférence de Londres.M.et Mme Charles Oudry (Alice Béliveau) photographies sortie de I'égiise de Notre-Dame des-Sept-Douleurs de Verdun \u2026u venait d'être célébré leur mariage.Le marié est le fils de M.A.à.Oudry, de Paris, France, et 1a mariée est la fille de M.et Mme Louis-J.Béliveau.Une réception eut lieu, après la cérémonie .h: Kerfiulo & Odiau.\u2018Photo \u2018Peut J \u2014La part de Ia province de Québec dans les 20 millions pour soulager le chômage serait de $2.850.- 000, avec en plus une part dans les 34.000.000 pour secours immédiats.SAMEDI.\u2014 L'aviateur Boyd at- \u2014Des milliers de personnes ren- \u2014Deux crolseurs anglais se ren- Lorsque vous voyez l'enseigne du POISSON HATTON dans un magasin de détail, vous savez que vous pouvez y faire votre achat en toute confiance, Car cette enseigne n\u2019est fournie Qu'aux authentiques vendeurs de POISSON HATTON.Nous avons adopté cette méthode en vuo de vous protéger et vous permettre d'être certain que vous achetez \u201cLe choix de la pêche\u201d.Recherchez l'enseiene de FOIS#SON HATTON dans le magasin de votre fournisseur de poisson, SHAY LE SEAL D'HUDSON rencontre probablement les besoins de ; plus de gens que toute autre four- ; rure.C'est le favori perpétuel, convenable dans presque toutes les occasions .et presque à tout âge.Voilà pourquot, cette salson-ci, comme \u2018ans le passé, le Seal d'Hudson jouers un rôle très important sur le théâtre de la mode.Normandin-Turcotte ont inclu un cer- \u2018ain nombre de Manteaux de Seal d'Hudson, de siyles Authentiques, parmi les modèles qu'ils présentent, Ces Manteaux son marqués & partir de $225, pour lv Beal d'Hudson garni de même fourrure \u2014 et à partir de $315 avec col et parements de Kolinsky, d'Ecureuil de Sibérie ou de Putois Russe.(Aussi quelques manteaux gar- ns de Kolingky au prix spécial de 3200).Styles authentiques -\u2014\u2014 Four- Tures de qualité \u2014 Prix modérée \u2014 Termes convenables \u2014 Garantie généreuse.RoRMANDIR -Ynroorrs Limrrer 3487, avenue du Parc, continuation de Bleury Plus haut que Sherbrooke et faste en bas de Milton Stccursale à Sherbronke, PQ. _\u2014 Montréal, 12 Octobre 1930 LE PETIT JOURNAL = LES PREDICTIONS D'UNE DEVINERESSE HINDOUE Edward P épouser \u2014 [n enfant de 13 ans éventre l\u2019agresseur de son père M.Henri Desoux.56 ans, ouvrier d'usine de la Nouvelle-Orléans, était pecupé dans son jardin lorsqu'il vit ître un individu très redouté, un espagnol, Angel Sylba, 23 ans.avez qui Hi avait eu précédemment gre discussion S8ylba franchit la FIERKRE DESULXA tlôtire du jardin et se jeta sur M Desoux.Le fils de celui-ci.le petit Pierre, 13 ans, entendant les cris de son pere vint À son secours armé d'un vonteau de cuisine et plonges certe arme dans le ventre de l'a- fer Celui-ci a été grièvement esse -\u2014 \u2014\u2014\u2014 Capture d\u2019une tortue géante \u2014_\u2014 ROCHEFORT, 11.\u2014 François Burguii.à rapporté un» tortue de mer qui avait été prise par le matelot Thomas.à six milles au Sud- Quest de.\u2018Baleinea\u201d.L'animal pèse ait une princesse ] Un homme meurt des suites d\u2019un pari stupide METZ, 11.\u2014 Il faisait froid et le Polonais Joseph Sker- binsck, 51 ans, mineur à Creutzwald, marié et pére d'un enfant, paria avec deux compatriotes de boire % de pinte d'eau de vie, pour se réchauffer.Ayant absorbé le contenu en et but encore quelques verres pour arroser ce succès, mais ce matin on le trouva mort dans son lit.L'alcool l'avait tué.\u2014 | \u2014\u2014 = ! .De plus 6 Il n\u2019existe pas de por- p , elle prédit de trait authentique de graves événements en Jeanne d\u2019Arc .d Allemagne, en Ita- Le musde d'Or \u2018ans est le 3 : plus riche en portraits de lie et en Russie.Jeanne d'Arc; mais aucun de \u2014\u2014 cea portraits ne peat fre pris BERLIN, 11.-~-Mme Terfren Saila, >use 5] Yon, s Une clairvoyante hindoue, vient d'ar- Je point Je vue de la resem.|Tiver à Berlin sur l'invitation d'un Dlance.men e d'ensemble.de | politicien bien connu, mais dont le tes Lodel A plus anciens da- nom n\u2019est pas dévoilé et qui désire ent de la fin du XVe siècle.la consulter sur l'avenir de l'Alle- | c'est-à-dire de l'époque de la magne.| rehabilitation (1450).Ils ont La pythonisse a déclaré venir de | été reproduits par la gravure Roumanie, où le roi Caro! l'avait e Léonard Gaulthier en 1610, consultée sur ses affaires matrimo- et c'est la copie,de cette gra- niales si compliquées.ve que l'on rencontre par- Aujourd'hui.elle a prédit que le prince de Galles serait marié l'an! Ne environ 500 livres, ely [ LES TRAMWAYS E AUTOBUS EN RUSSIE MOSCOU, !1.-\u2014 Trente-sept vil! + russes possèdent actuellement des lignes de tramways.Malheureusement l'étendue des lignes et le nombre des tramways en circulation ne correspondent plus aux exigences de la population.notamment dans les centres industriels, En ce qui concerne Jes autobus, 1 y & actucilement en Russie cent lignes en exploitation Le principai obstacle au dév loppement des communications automobiles est 1° mauvals état des routes.I] en re- sulte une détérioration rapide des! véhicules, qui ne peuvent marcher à la vitesse néc-ssaire.ce qui en-, traîne des prix de revient trop élevés et trop onéreux \u2014\u2014 er - Le nombre des chômeurs.Mme Terfren Saila, la clairvoyante s\u2019accroit sans cesse hindoue.\u2014 | BERLIN.11.\u2014 Daprès la statis-, prochain à une princesse espagne: tique publiee hier par le ministère et que la Hongrie serait gouvernér du Travail.il résulte que le nombre par un lord anglais auquel serau des chômeurs a considérablement conféré une couronne.augmenté en Allemagne.| Peu après la réunion du Reichs- À la date du 15 septembre 1! at-\u2018 tag, un des membres de l'axemblee tetenait le chuffre de 2,983,000 ins- | mourra.L'homme qui lui succédera crits, soit une augmentation de plus! deviendra dictateur dans l'espace de de 100,000 depuis le 31 août dernier.deux ans.La situation économique Ide l'Allemagne s'améliorera à l'automne Il y aura une révolution fas- \"EINSTEIN A SON BUSTE AU FRONTON D'UNE \"ete qui marquera la fin du fascis- EGLISE AMERICAINF me | Finalement.Mme Saila a prédit que d'ici quinze mois il y aurait une contre-revolution en Russie.\u2014\u2014- HE Es Un vendangeur | asphyxié dans une cuve de vin \u2014\u2014\u2014\u2014 | : MONTPELLIER.11.\u2014 En vouant rattraper Un seau dans une cuve où fermentaient des raisins, Un | vendangeur tomba et fut asphyxié.\" | Ses camarades ne découvrirent son {cadavre que quelques instan) \u201caprès.EEE i Pour \u201caiguiser\u201d l'appétit stimulez simplement | les intestins | \u2014 Toutes les fois que la fin du jour] sons trouve dérangé, que les al-| ments ne vous tentent pas et ne | digérent pas; votre haleine est mauvaise.votre langue chargée.mächez | simplement une tablette - bonben ; l'avant de vous coucher.Le lende- n vous serez une tout autre; sonne ! | Un Cascaret-bonbon soulage clha- Le professeur Albert Elnstein adressant la parole a l'ouverture l'exposition de T.S.F, de Berlin.NEW-YORK, 1.\u2014 Le savant allemand M.Albert Einstein est le seul grand homme vivant dont le te apparaîtra au fronton de l'é- Ise \u201cNew Riverside\u201d, qui fut consacré le 8 octobre.Le premier groupe comprend nise, Confucius, Bouddha.Maho- Met, Orivéne Baint-François-d'Aje \u201cDors Banyan.Calvin, Milton.\u2018y el Livinustone.te | que fois d'u état bilieux, des Bacs de | 4 des maux de tête.Il aiguise l'ap- | pétit.Alde la digestion.Stimule lv: rilosophes, avec Emcrsoit de intestins, pi or et dont la nouvelle] Les Cascarets sou fours es a évlise honore In mémoiret sont: cara, gue ls autor\u2019 3 médie a Pythagore Socrate, Platon, Fpleure, sent véritablement fortifier es m s- ar tole Sénécue, Epictète, Piotin.cles des intestins Prenez alors ec ne wae d'Aquitn \"Descartes, Spino- délicteuses tablettes aussi souvent ; a Kant ol Heyel ) qu'il vous plaira; ou donnez-les ne = \u2018 mo-|brement Aux enfants \u2018Tous les; Einstein ou pue BE bai pharmaciens vendent les case crate.bu té e Newton Kepler, Dal-] pour 10 cents et aucune préparation Fare neve À un dollar ne pourrait faire mieux, rer Yemen t LES ETATS-UNIS POURSUIVENT LE REICH ALLEMAND LA HAYE, 11.\u2014 Un intéressant procès s'est plaidé devant la Cour de justice internationale de La Haye.I! s'agit d'une action intentée par le gouvernemeuii américain au Reich, héritier du gouvernement impérial, à l'occasion des attentats perpétrés sur le territoire américain en 1915 et 1916, avant l'entrée en guerre des Etats-Unis par des agents allemands.De ce fait.l'A- deux fois, il gagna son pari.| espagnole Les restes de Fraenkel arrivent à Tromsoë TROMBOE, 11.\u2014 Le voiller \u201cIsb- joern\u201d, ramenant les restes de Knut Fraenkel, est arrivé à \"Tromsoé.escorté par je \u201cMichael-Sars\u201d.et par le *Svenskund\"\u201d.KNUT FRAENKEL Tous les drapeaux du port et de la ville étaient en berne.Le cercueil à été amené sur le quai par des marins.Il a ensuite été placé sur un corbillard et a été conduit à lI'hôpital, suivi par des officiers de l'armée et de la marine.par les personnes officielies et par les consuls des diverses nationalités étrangères.La commission scientifique à commencé ses travaux dans la journée as > 39 FEMMES DEPUTEES \u2014\u2014 BERLIN, 11 \u2014Le nouveau Reich- mérique réclame au Reich une indemnité de 60 millions de dollars.stag comprend trente-neuf femmes députées.Boulangerie essentiellemens Canadienne-française Où se Goûtez aussi GATEAUX (Twin \u201cLE GOUT CRescent 41 72 VO VOTR y.\u2014f r A RON \u2014 Le Bon Pain \u201cChez-Nous\u201d \u201cCoeur-de-Blé\u201d \u201cParisien\u201d \u201cBelge\u201d \u201cNutricia\u201d | | \u201cDainty\u201d Téléphones: \u2014 fait rd aux Nouveaux JUMEAUX -Kops) DIT TOUT\u201d 14 WEstm't 4699 ITURES À E SERVICE oe == essontietiememt tanadienne-feançaiss pe ee = Aa ES LE PETIT JOURNAL 7 1 Montréal, 12 Octobre 1930 nee] \u2014 LIABEUF, LE CRIMINEL EXTRAORDINAIRE L\u2019homme aux brassards de fer La bizarre idée de vengeance qui germa dans le cerveau d\u2019un apache.\u2014 Pour se venger de la police! \u201cJe suis un assassin, A\u2019argent des femmes!\u201d mais je ne prends pas \u2014 Un policier tué et six autres blessés gravement.Liabeuf était-il un \u201cdélirant systématique\u201d ?\u2014\u2014 Jean-Jacques Liabeuf fut cortai- nement un criminel extraordinaire.Son crime, commis vers 1910, à Paris.passionna l'opinion publique à un tel point que la justice ent toutes les peines du monde À faire guillotiner cet assassin.Il y eut des émeutes, Le matin de Texécution, la foule força le bar- Tage qui avait été établi autour de l'échafaud.Des coups de revolver retentirent.Un agent tomba, grie- vement blsssé, Les gardiens de la paix dégainèrent, les cavaliers char- Rèrent.Ce fut une scène indescriptible.Il v eut de nombreux bies- sés; on entendit des cris et des ré- missements et l'on vit des gens s'enfuir.la figure ensanglantee.Longtemps même après la mort $ Liabeuf.fi} y eut des crimes com- lis sous prétexte de le venger.QUEL ETAIT SON CRIME?Mais quel méfait avait donc ac- «wompli cet homme, pour soulever à fe point des polemiques violentes.Mes émeutes et même des tentatives de meurire premedité contre les policærs?M.armand-Henry Flassch, dans un livre \u201cLiabeuf\u2019 l'homme aux brassards de fer\u201d nous écrit tout au long les étranges exploits de cet homme.M.Fiassch à fait des recherches spéciales sur ceite cause célèbre et @ discuté avec les témoins qui vivent aujourd'hui.Méme après tant dannées, une certaine passion subsiste encore chez les personnes qui vécurent l'affaire\".nous dit ce journaiuste.ARRESTATION INJUSTE Un jour, Jean-Jacques Liabeuf fu?arrête par des agents de moeurs.sous l'accusation d'avoir accepté de l'argent d'une femme et de faire la traite des blanches.Il fut condamné à trois mois de prison et à cing ans d'interdiction de séjour.\u201cJe ne suis pas coupable\u201d, clama Liabeuf.\u2018et l\u2019on verra quel type Je suis!\u201d Alors, savez-vous quel projet de vengeance germa dans le cerveau de cet halluciné?Une idée extraordinaire, comme On n'en voit pas souvent! LES BRASSARDS DE FER Liabeuf avait entendu raconter QU'A Londres.une bande d'étran- F'eurs Attaquaient les passants st- rardés.Les gens qui devaient rentrer tard chez eux avaient eu l'idée de porter dus colliers à pointes pour proteger leur cou contre les mains des etrangieurs Ce fa: ra Liabeuf.TI se (a- riqua des brassards formés d'un Cuir épais.tout hériseé de pointes.Qu'il se Nit placer aux avanfs-bras e: Aux biceps par une fille de sen ames qui s¢ nommait \u201cLa grande Marcelle\u201d, Lorsqu'il fut ainsi cuirassé.l'homme rabattit sur ses bras les pans d'une légère pélerine et se lança à la recherche de ses ennemis.les agents de moeurs.UNE BETE SAUVAGE Liabeuf rencontra deux hommes qui reconnurent l'interdit de séjour.Les agents voulurent le saisir par ies bras.mais le lchérent, Is mais ensanglantées.Profitant de la stupéfaction de ss adversaires l'homme détache son manteau, tire de sa ceinture un long couteau et ie plongea par huit fois dans la poitrine du premier agent, et par deux fois dans la gorge du second.Ensuite il sadosse À un mur et sort un revolver.Six autres agents, survenus sur les lieux du combat, bondissent sur lui, courageusement.Alors le bandit, visant froidement les policiers.les blesse tous les six.Heureusement que l'un d'eux.avant de tomber.réussit à port:r un coup de sabre À la poitrine du forcené, qui rouls sur le paré.Los agents, ben que Lbiassés, maintinrent le bandit jusqu'à ce que au 1vif0rt soit venu iles aider.LE PROCES Par un hasard miraculeux, un seul des sept policiers mis à ma! succomba à ses blessures Liabeuf.accusé de meurtre.se contenta de répéter À son procès: \u201cJe suls un criminel, mais 1] est faux que j'aie accepté de l'argent d'une femme! Je préfère la guillotine a cette accusation!\u201d Il fut condamné à mort.Le matin de zon exécution, comme nous disions plus haut, des emeutiers tentèrent de le sauver.Quelque temps auparasant, un journaliste de talent, Gustave Her- Vé.n'avait pas craint d'écrire: \"Je trouve que dans notre siècle d'aveulis \u20act d'avachis, cet apache à donné une belie leçon d'énergie, de jperséveé- rance et de coursge à la foulo des honnêtes gens.Ohé! les honnêtes gens: passez donc à cet apache ls moitié de votre vertu \u20ac: demandez- lui, en échange.le quart de son énergie et de son courage\u201d.L'étrange ussassin n'en eut pas moins Ia tête tranchée comme 1 le méritait! Un savant psychiatre a prétendu plus tard que Liabeuf était un \u201cdélirant systématique\u201d ayant une trop haute idée de la justice! I avait suffi de frapper brutalement cette idée de justice par une arrestation injuste pour faire de lui.du jour au lendemain, ln victime d'une idée délirante de vengeance.Heureusement que tous les gens n'ont pas à ce point une haute 1dée de la justice! (Librairie J.A.Colin \u20181008 Girne ot Detail \\ rer Livre Fepalaire 64 Livre Natisnaï 334 Ste-Catherine Est PONY Limitée HArbour ?7) PHAËMACIEN Tetépasme.\u20ac Atemnet 2732.LE OV et ge \u20ac fret a wet (xT ALG POR st =.107 = verres Traliement d'un mou $1.00 o .cov Pris Im metier phar seies - oa RENE ADAM, B.Ph.28 De TIETRIMNONT.ange 55 Brive MOSTRA 1: Goutte Sciatique Affections de reins des vuics vrinaires Fi- tre MUNICH.1L \u2014 A l'occasion du' frois centième anniversaire de la mort du grand astronome Johan-, nés Kepler, un éditeur prépare une | édition complète des oeuvres du sa- ivant.Quelques ouvrages de Vidlustre! * élèse et collaborateur de Tycho- - Braché auraient défà paru.| Notamment.le \u201cMysterium Cos- megraphicum™ e \u201cL'Astronomie [ath JL Veadaver.\u2014 Ov lire mad EN ATTENDANT LA GUILLOTINE = Bayle avait des convulsigns quand 11 entendait le bruit de l'eau sortant d'un robinet.Guildo Reni pelgnait vêtu magnifiquement.Buffon travaillait en manchettes de dentelles.Méhul plaçait sur son plano une tête de mort, ; Malebranche voyait sans cesse un | gigot au bout de son nez | Le cardinal de Richelteu était constamment entouré de chate.Pascal croyait voir un précipice à son côté.Bourdaloue jouait un atr de violon avant de monter en chaire.Bossuet, pour appeler l'Insptration, se tenait dans une chambre froide, la tête chaudement enveloppée.Le musicien Sart! ne composalt que dans Jobscurité, NN Cimarosa puur s'exciter, cherchait NM \u2018la lumière et le bruit.\\ Paéëseillo ne s'inspiraît qu\u2019enseveli lans des couvertures.Caraccioll avait peur d'une souris.| Crébillon composalt ses tragédies, ayant des corbeaux sur la table Mme du Deffand dormait le jour et veillait Is nuit.Turgot ne travaillait que quand 4 avait largement diné.Schiller, avant de composer, a mettait les pieds sur la glace.Girodet aimait à travailler la nuit.Quand l'inspiration lui venait, 11 se levait.faisait allumer les lustres, Une émeute terrible eut lieu lors- | piscais a oe un énorme cha- é é peau couvert de bougies, ct.4 af- qu'il eut la téte tranchée.fublé, se mettait à peindre.me Ampère fixait Jes yeux, en parlant.Liabeuf, l'assassin aux brisserds de fer, photographié dans la prison, quelques jours avant son exécution.Un des aides du bourreau Jui ras !: barbe avant de le faire monter sur l'échafaud.Singularités de personnages célèbres sur un bouton d'habit d\u2019un d 4 auditeurs.Mme de Btaël ne pouvait dormir à Coppet qu'au bruit du vent dang les saules.Waiter Scott ne pouvait récit.- ç4 leçons qu'en tournant Un de ses be \u2026 tons entre ses doigts Casimir Delavigne cormpasal* en se promenant, et faisait tour.\u2026 pièces de mémoire.Cardan, mathématicien, se pren.dait doué d'une clairvoyance surr.i.turelle.Ayant prédit longten;u da- vance Ia date de son décès, 1! se a sa mourir de faim pour ne pr = contredire.Mézeray ne pouvait écrire lumière.même en plein four S venait une visite en plein mid: :! a manquait jamais de recondiire \u2018e visiteur, la chandelle à la mai que dans la rue.rem Des romans sur disques La Société des auteurs vient de conclure un acco: termes duquel les écrivains | connus de Suède \u2014 Selma La- entre autres \u2014 enreglistreroi sormais sur disques phonx ques Jeurs nouvelles o:uvres .\u2018à publication en librairie \u2014« - nique de Ia 8.des Gens de Ide France).me \u2014 La liberté, l'ecalité, sont nos of fraternité est notre devoir, \u2014 A.\u201cew Travailie- tu dois payer ta ve travaux.Le peteuseux fait un + societé.\u2014 Phocyisde.Editions astronomiques \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nouvelle\u201d Ainsi va le monde.Nous subissons tous l'influence des fameuses \u201clois de Kepler\u201d.Mais combien de Canadiens même cultivés, seraient capables de les formu'er à brûle-, pourpoinit et sans broncher?Ce sont les lols de Kepler, on le suit.qui constituent la charte de notre système solaire, et dont Newton & pu tirer le principe de la gravitation universelle.Fils dun pauvre cabaretier.d'abord garçon de cabaret.Kepler, à 22 ana.était nommé professeur de mathématique à Gratr puis astronome de l'empereur Rodolphe IN.D vécut pauvre et moumnt presque dans Ja misère.Le travail quotidien Accusés de Réception \u2014\u2014\u20140es SOUS L'OLIVIER Pa Ze: ara Hertiot -\u2014 Le be.Le.© MOUTEEE verage FTA de De Te ee à HV Aphrodtis 1 At, presque June pureté, ir 6 paquets commodes, 5 C , tp un iy- Quel Rye is pensée Su Lidrsirie Ha.le.\u2014 Kn venir dans les principales Liraites \u2014 LA RÆINE EYANOCIE PAIN |nrge Œune soloclen pov \u20ac tar D sst an motéle eileré de tee: cet sel dans le #1 de ampetté sewsque classique à Drime ADEAFADL.12 du le gem est de Miomeascient, exposé être une acveparaite mabrise.\u2014 Tm veluue 1rd 3-18, roas chem fBastrie.- Ba verte à Ma Litres e Poe À rie Osraneiere, Par:a-0#, es dans toutes es Inilas i.dénirtre er DITX CENTRE YOURS DE PANS Dezs AVEU Fabriquée d'ingrédients de première qualité et possèdant une saveur durable IGLEYS vous est offerte en parfait état.Toute se saveur et sa bonté sont encloses dans le papier ciré qui l'enveloppe hermétiquement.devient facile quand WRIGLEYSS rafraichit et soutient. 2 ows Montréal, 12 Octobre 1930 Lo IE RADIUM disserte souvent sur la quan- (itd totaie de radium dont disposent | 1a science et la médecine et des, chiffres erronés sont trop souvent fournis.D'après le \u201cChemical Trade Journal\u201d, la quantité de radium extraite depuis la découverte du Dr Curie jusqu'à ces dernières années serait d'un peu plus d'une livre, ainst repartie.d'après les zones d'extraction: Etats-Unis: 8 onces; Congo belge: Ï 5 onces: Tchécoslovaquie: 1 once; Portugal: 225 grains; Madagascur: 120 grains; Russie: 90 grains; Cor- pouailles: 60 grains; Australle du Sud: 15 grains.Ajoutons que des gisements qui semblent fort riches viennent d'être praspectés dans Je Congo belze.«* LE PETIT JOURNAL 5 } 10 GRAMMES s sus ESE SSS ¥ Livrent Chez Vous 'Une ou Autre de ces Deux Nouvelles Créations DE FOREST-CROSLEY 1931 nue Madagascar, 1\u201cile du radium\u2019 na pas livré tous 8\u201cs trésors.ee \u2014\u2014 Pourquoi les mouches sont toujours si nombreuses | D'après les calculs du profes.«ur | H vvard.la ponte d'une mouche do-, :.tique est de quatre paquets à ' \u2018>; o-Ufs.qui se développent en un: ane de jours, de sorte qu'urr :xoiche apparue ie 15 avril, par nple.pond 120 orufs qui don- : 60 femelles le ler mal.C He - : pondront chacune 120 œufs.e « à la fin de mat.il y aura 7.20] .en suivant la mém ution, produiront 432.000 mous.ét ainsi de suite.Vers la fin \u201cseptembre, par la proiiféra®ir » Kénérations successives ter \u20ac po.ant, bien er que .s individus survivent.une su} \u2018che aura pu donner le nom\u2019 5598 720 OAA AIN \u20ac de astique rendants.\u2014 UNE FEMME ACADEMICIENNE Ii existe, en France z académicienne.Ce à1 L'académie gasconne da \u20ac qui possède son seerr jrtuel comme la grande a - 8, en effet, nommé Vv d'années, Une academicier.ne, gszanne Castets, laquelle assoir très réguilèrement aux sésners dr la docte compaznie où.bien enton- di, la seule langue adm: oe ect le gascon.i Notons, d'ailleurs, que 1 Académ £asconne n\u2019est pas la seule à avoir cavert sa porte aux femmes, et que l'Académie belge, notamment, s'honore d'avoir accompli le même geste UNE VILLE Me] DE DIX MILLE.MENDIANTS _'ew que la mendicité soit une des plaies dos villes du proche Orient, Stambotl.les dépasse toutes avec le chiffre de 10,000 mondiants.Nombre d'entre ceux-ci exercent la mendicité comme une profession ré- gullère, possédant parfois des mal- sons et nutres biens, Il en est d'autres.comme les romanichels, qui sont incapables d'imaginer un mode d'existence diférent, La plupart.cependant, sont d'une pauvreté absolue.Ce sont souvent des paysans qui ont quitté leur village en quête de travail et qui n'ont pus réusst à; en trouver.Le résullal tragique de cet état de chose est que de nombreux cufants prennent, dés le dé, but de la vie, l'habitude de mendier.ws raids ont été orgneisés par fn police municipale dans 1es rucs Jes plus populeuses de Stamboul, Des mendiants sont nerétes, énias.Gans des camions et placés dans de hospices, Ceux gut sont étrange à là ville sont renvayes dans let pays d'origine, tunelis que les men- dlants de profession sont livrés à! 1e maltsenr | 1a police.Pour ceux que et ta chomage ont réduit à cet état d'abaissement, on leur cherche du travail, \u2018Trois mille cents mendiants ont ainsi été arrêtés au cours d'une | année.DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION gratuite du modèle combiné \u201cTROUBADOUR\u201d 278.00 1» succes deja obtenu par ce magnifique appareil :émoigne de l'importance de l'amplification barmo- nique pour disques ou radio.L'usage de cette nouvelle découverte est exclusif à DeForest-Crosiey.Vous devancez d'un an le progres en vous procurant aujour- ax conditions libérales décrites plus bas, l'un e de ces deux modéies.DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION gratuite du modèle \u201cARIA\u201d 189.50 Le modèle \u2018Arla\u201d doit sa popularité LouJjours grandissante, à la modicité de son prix.Le volume des ventes de ce modéle a déjà prouvé qu'il sera le choix de la plupart l'automne prochain.Jouissez de ces nouveaux perfectionnements dès maintenant.Tel qu'iilustré à gauche, cet appareil est contenu dans un gracieux cablnet en noyer et coeur de noyer, d'un style semi-moderne.Huit lampes.4 griiles-écrun- amplificateur extrzordinairement puissant.sont alloués pour le paiement de la balance due, moyennant un léger intérêt additionnel.20 MOK ATHHALELLALEEALLELSAALLLLEIAILAALLAALLLALIAAALILIA LAY RAS A AAC ISSN SSS ISO NSLISSSES SES CHU SSSLA SOLS CSS ES 2854444488 4 | .à | > EXCLUSIFS DE MEUBLES A MONTREAL 6905 RUE SAINT-HUBERT AVAL UAVS 19004000 0H6VSSASHOUS 14440004 4934004 |# 915 RUE STE-CATHERINE EST FAA IAA TELAT LAA IVA MASA ell e pose ondé en 1926 = ILLUSTRATION, LE PLUS GRAND rixance sont.LE PETIT JOURNAL rinxcx os rovs LITTERATUR = cif Servéos IN due Public e\u2014 Lu5 uzxDoma- CINEMA, SCIENCES, HUMOUR ART, MODES, CURIOSITES, Eto.DAIRES DE LAN- GUR FRANÇAISE EN AMERIQUE.SIEGE SOCIAL 1948 RUE SAINT-DENIS Téléphone : MArbour 7166 Echange avec les différents services, .- \u2014-\u2014 => Publié et tmprimé par EST ABONNEMENTS ot LL 1 * an - LE PETIT JOURNAL Spgs MONTREAL .125 CAS Eurg.& Montréal, au No : a CANADA ., 200 125 1242 RUE SAINT-DENIS | \u201ces ETRANSER .3.00 1,75 Services (xclusifs télégrephiques, photographiques, téléphoniquee et T.8.F.MEMBRE DE L\u201cAUDIT BUREAU OF CIRCULATIONS\u2019 Le détail de notre circulation est assermenté et vérifié pa: Circalations\u201d, Officiellement reconnu comme ure sutortté in Qui concerne 18 circulation des journaux de l'A DB C.et coin dans lo xeui but de protéger ses annonceurs ed MONTREAL, 12 OCTOBRE 1930 L'HOMME ET LA MACHINE l'heure méme où l\u2019on devrait réaliser l'équilibre social, en cètte angoissante période de dépression et de chômage, il est une anomalie qui saute aux yeux des esprits angoissés.Pourquoi, alors que l'homme a tant besoin de travailler le relègue-t-on au second plan pour lui préférer le travail mécanique?.Cette préférence accordie à ia machine est le fait d\u2019une monstrueuse civilisation, Prenons, par exemple, ce mastodonte qui fait.en un jour, la besogne de cent hommes dans les travaux d'excavation.Ce \u201cRobot\u201d de fer est la pelle mécanique.L\u2019entrepreneur qui loue cet engin paye cent dollars par jour.Or, si cette masse \u2014 qui n'a pas besoin de manger, qui ne vit pas, qui nc pense pas, qui ne souffre pas! \u2014 si cette masse inerte ct sans âme remplace cent hommes, ne serait- il pas plus logique \u2014 pour ne pas dire plus humanitaire \u2014 que l'on donne cet argent, ce pain quotidien, à cent hommes prêts à travailler pour faire vivre leur famille?Mais nen, aujourd'hui, une horde de sans-travail que la faim tenaille regardent, impuissants, cette machine qui leur ravit leur gagne-pain de chaque jour! La machine tue en nous ce qui reste de l'énergie humaine.Avec elle, tout se passe comme ai l\u2019ouvrier n'existait plus.Et le chômeur penche son visage sur ses mains inactives où vient tember une larme de désespoir.l\u201cAudit Bureau of ndanta pour tout ee LE PETIT JOURNAL est je seul journal trhdomadaire Oanadi7-français qui SOUMET ses livres de circulation AU CONTRULE \u2014 - sree rere errr \u2014\u2014\u2014 La place de la femme est partout.Car partout où elle entre, la femme, en géneral, apporte la grâce, la décence et la gaieté.Il n'y aurait plus rien à espérer d'un pays où tous les hommes seraient misogynes.Voyez où en sont les nations qui ont relégué les femmes dans le gynécée! I faut, d'ailleurs, se garder d'oublier que les femmes exercent un pouvoir occulte là mème où elles ne gouverrent pas.Au temps Jadis où les femmes pouvaient, beaucoup plus communément qu'aujourd'hui, exercer le pouvoir suprème, quels chefs n'a-t-on pas vus dans ce sexe auquel on refusait pourtant tous les droits politiques: Blanche de Castille, Elisabeth d'Angleterre, Catherine IT, la reine Victoria ?Un gouvernement où les femmes n'ont aucune part, pas ème indirecte, ne tarde pas à péricliter.Toute entreprise qui ferme ses portes'à l'influence féminine perd en force et en efficacite.De plus, la femme est un élément indispensable de toute civilisation, S'il n'est pas épaulé, secondé par elle, l'homme generalement faiblit et succombe.LE PETIT JOURNAL Ceux qui nous mènent J-H.RAINVILLE, C.R.PRESIDENT DE LA COMMISSION DU HAVRE DE MONTREAL Depuis que la Commission du havre de Montréal! est devenue une très grande institution nationale, c'est la première fois qu\u2019un Canadien de lan- Rue française en occupe la présidence.L'honneur d'occuper ce poste n'a Tien de banal 1! prouve deux choses.La première que nos compatriotes peuvent remplir les situations les plus élevées, les plus importantes.lorsqu'on leur en offre l'occasion.La seconde, qu'il suffit parfois d\u2019un peu de saractère pour s'affirmer.NATIF DU SUD J.-H.Rainville est natif de la rive sud.C'est probablement aussi la première fois qu'un citoyen né dans cette superbe région est appelé à remplir d'aussi hautes fonctions, au Havre.EN PLEINE MATURITE Agé à peine de 55 ans, M.Rainville Jouit d'une grande réputation comme financier.avocat, politicien et ami des arts.LE POLITICIEN Il était élu à Ia Chambre des Communes en 1911, et, en peu de temps prenait place au premier rang de cette phalange de jeunes \u201cdebaters\u201d Qui connureni des jours brillants.sous la direction de sir Robert Borden, M.Rainville, discret par nature.travallleur infatigable, ne se contenta pas de prendre part aux délibérations des Communes.Ii examina quelques-uns des problèmes difficiles et l\u2019un des plus Importants, à son point de vue, c'était Ia nécessité de développer la rive sud.qui en réalité faisait partie du port de Montréal Il était loin de se douter que œ travail opiniâtre développerait en lui une compétence et que vingt ans plus tard ii serait appelé à mettre à : exécution les projets qu'il concevait LE FINANCIER Emporté par ia débâcle électorale | de 1917, 1] se retira de ia politique sans amertume et tourna ses ambitions.sa sagacité, à ia poursuite des Affaires.qui lui apporta la richesse.Il appartient depuis des années au groupe de Canadiens-français qui ont des biens.UN BON USAGE L'acquisition des richesses permit A M.Rainville de comprendre qu'il avait des obligations de plus envers les siens et il se fit le protecteur des jeunes artistes de notre race, \u2014 les musiciens de préférence.On raconte qu'un jour, aù cours d'une assemblée électorale, M.Rainville rencontra une teile opposition qu'il lui fut tm- possible de parler, Comme il connait A fond la nature humaine.ii se fit le protecteur de la fanfare de Lon- œueuil et si on avait refusé de le laisser parier, 11 remplisait les quatre coins de vette ville transpontine des airs les plus doux.des chants na- ttongux qui vont droit au coeur de notre peuple et c'était sa manière à lui \u201cd'adoucir les moeurs\u201d TOUS POUR RAINVILLE Lorsque les élections générales furent décidées.en juin cette année, les regarcis se portèrent vers lui.On fit une pression généraie pour l'in- virer À se porter candidat dans son suggéra un de ses valeureux collé- gues Alfred Duranleau, M nous _ vient d'avoir assisté à des ar>mblées auxquelles Duran- Jesu et Rainville étaient présents.Lorsque le député actuel se levait pour prendre la parole.il était généreusement applaud), mals sitôt que Rainville apparaissait des acclamations montatent de touts cette foule pour lui dire que c'était lui que l\u2019on attendait, lui vers qui montait cet hymne de reconnaissance et de gratitude.DESSINS \u2018 INSONDABLES Eut-il accepté la candidature, i aurait été élu et serait devenu ministre.D'ailleurs.n\u2019était-il pas considéré, à juste titre.comme l'organisateur de cette brillante victoire po- htique du 28 juillet?| On peut se demander, si ministre, fl surait pu faire nommer un président de langue française à la Commission du Havre.Nous avons un 1 i i > tn J.-H.RAINVILLE ministre de la Marine et en plis un directeur averti au havre de Mont- réai.C'est probabiement dans ces ; nouvelles fonctions qu'il nous rendra les services les plus considérables M.Rainville ne regrette rien.Ses compatriotes se réjouissent de la si- tustion de tout premier plan qu\u2019! occupe et comme ii est homme de caractére, homme d'actict: et de peu de paroles, 1! fera sentir son passage À la présidence du havre Dar ses oeuvres.A CE TITRE C'est à ce titre qu'il mérite une place d'honneur dans notre série de ceux qui nous mênent.Nous attendons pour le juger à ses oeuvres.La direction qu'il donnera au havre de Montréal aura une haute portée sur le développement de notre ville, de notre province et aura des répercussions salutaires sur le pays tout entier.Montréal est maintenant le plus grand port exportateur de blé du monde.I peut encore augmenter ses sffaires dans d'autrez domaines el M.Ralinville ne laiwera pas perdre une occasion d'affirmer, comme 1 convient, notre euprématle muasiti- me.0 Montréal, 12 Octobre 1930 1) DIMANCHE, 1 0CTOR g Wie jour de Tanabe fo XVifle dimanche de | \u2014 BOLENKITE DE BAINY wari) BAINT MICH}; D'origu SAINT NICAIME \" ne grecque, évangétisa la Premier archevêque de Rouen tranchée.BAINTE PLAGIDIE Fille de l'empereur Vaientinies pp morie en 406.Lever du Soleil .al à Coucher du sokil .! Normandie, eut le tery H 5.3 Lever de la lune .Ta ss Coucher de in june .Una Dernier quartier le 18, & 13 1.13 , Dans ce mols, jo Jours Bécroisenr : minutes Je matin et d'une heure le - \u201c illet du D\" Ce Dans l\u2019Adversite \u2014\u2014\u2014 S'il vous arrive un maihew \u2026 - vous prive d'une partie de moyens d'action, ne rous tr pas que foul soit perdu Le grand prodlèine, c'est ci voir tirer parti de ce qu + reste et de relever le jron: La moitié de l'art de ta rie siste à savoir l'attitude à preen face du malheur, l'autre n à tavoir rencontrer dignes.prospérite Rien ne me donne plus d rage que d'entendre parler qui, frappes par le destin, ©: montrer le pur metal dont ame était faite.On m'a ru Fhistoire d'un jeune Homme à dir-neuf ans, a nerdu le « bras à la suite d'un gcd semblait que son arerir fut + Mais il c'est redressé, et, mu- bras artificiels, il est « ven : peur de commerce.Ses com son serieur, fut ont ralu tune importante situation A lement, st est à l'etranger.« a fondé une succursale de in - son qui l'empioie.succursc > dirige brillamment de connais un 1 mole plo qui traîne.dès l'enfance sambe contrefaite et qui, ma.cela, a déjà sauvé la rie de personnes en danger Le se n.- Et j'ai lu les oeuvres d'une 1r femme de lettres amcri-nr Magdalen Beans, qut est.de vingt ans, clowce dans sc cho- bre à cause d'un déplacement d centres nerveur de la nuque ç : fait du moindre mouvement uve forture.Dans ce triste état \u2026.: écrit des contes et des poem: charmants, pleins de sérénite ©! d'optimisme, dans iesquels d+ gens pleins de santé ont puise du Courage et onl trouvé Cu plais De tels exemples stimulent - forces et nous aident à cccue! | vaillamment les épreuves rm D'où vient la croyance qu'un fer a cheval ramassé porte bonheur L'habitude de ferrer les chen © remonte À plusieurs sièeles av: Jésus-Christ, Le faste romain +.- lait que les riches employassent des \u201cfers\u201d en or où en argent.La s *- ener vieux comté de Chambly-Verchéres.| I! à nas moilieurs souhaits A ITH eette wove de bru mais, {1 remercia ses amis et leur PERTINAX, {oot ae print pe marée Pa Ves P si uli Set Te Ceres de Marconnenre ; TL d'un de oes \u201clors\u201d perdu dans LA par 0 © POR, ete La semaine prochaine : \\ poussière du chemin.L'habltade » - - Towra oe (tablit même chez les pens qui fe - Talent leurs chevans avec du m1 précieux, d'abandonner volonta::r- LE FROJET FALNIR Honore PARENT, c.r., directeur des services municipaux.Cette mien Gaxsera te 4e mes r+ TER.Es ir «ne Que non, ce serai ie come ment le fer détaché du sabot, lu 8 wie ge + C NOK.fause 4 était tombé, lorsque lord I: - 18 1 IR TIR 4 I praviane casier, ambassadeur de 1a Grand: MN Poil Que Ce TeOrÉtaES Gta De Bretagne, tt aon entrée à Parts «0 neues.wr on ] 1626, 11 ordonna que sa monture fe - rie BoTtent satan svactage aux \u2018re, rée darren, Je fût al lévèreme: t a est pas [0 04 prareuol J0 Tompinçais œ reccar.nets \"Que, chaque fois qu'il caracoiait 1r- .8 Fi seeit i Pen ae cu rest Paimer dat-euest à a Se STSS ] Locganisation des conte par T L'Jétfesemment à test le manie, as Len tnneaneliement.un des fers se de ?ges.= : é 1e \"TN - de Pi ! chet Late emment ¢ wan | LAC !.ferran a Ros sets Tr 50e = 33 rere Gir en sn Le a, Tan > rés Bar Foams tid > parie de ln sue de Fammbanedr sa | de < 46 6-4, Gcasant Aux es) iets ¥ ge 01 lub moentrer 4, 4 asd Cariiiage dn Beoetard de 6 moras Où teur mend adh AL joue La woe du sais 1 grey! [TEUBI Immédiatement un fer À i eat se 0 lat manque les png de ia etltique, capait fren 1.bo © Ge Isugueur pars par be vecmine | ma) 16 Mais posteent #s progremaes 5 la monture, et je manège recon: sr Gestes ext Les ose \u201c ar Buseesirs darts de cote muse! en FO Tuer veut Mawr, dl tlie Ne dur Tsjovait pas eves GHD In popu - So} eee op mm emtacis bib : Eu merch J monde pare Que Wain ean tebutant, sen eli shen | CEE PREMGAIE SUP SON passage, com- Bogooew 71 du fan Votre tout Gtsout passes émettrurs parlant dane de vice [neue ie prétexte qu'il faut sents, a) Dien Balt grande an fortune et se se Frain) 1a fear dee affetsre rom Sécopate OUIMET.rimagtvent wevir 3m maurelse jroëts du vive grand Membre.wat ror | TAINS ne re homme MEW CR sul ceri lus LAM gTS- Tagraten?CIA {ares Ses RIS toetermen 00 « nérenens ! de ue faite piainie Crime TRY nommée de gent! ?nénéreux Cd Montréal, 12 Octobre 1930 Er \u2014 LE PETIT JOURNAL pes L'agent de police extraordinaire Que feriez-vous si Berlin prétend posséder l'agent de police le plus extraordinaire dans le monde entier.Il s'appelle Richard Bchotstat ot parle.scise langues.Il M.REMI LANGLOIS, 6594 Des peut done renselgner dans leur Frables : propre langue tous les étrangers qui visitent la capitale prs\u201d vosges prussienne, Il est de service Au retour, je me devant l'entrée du musée de lancerais \u2018dans j'Armée, visité par beaucoup d'étrangers, et 11 porte un grand brassard où sont indl- ai uées les seize langues que cet \\ .i .rent précieux parle.° des hour ; Mais cet homme n'\u201cst pas ! Jeunes scuirment un polyglotte.11 a 4 lent vers les spié- on histoire.C'est un mar- { =; res qu'ils \u201dmbl- cheur comme on en voit peu.AA tionne nt d'attein- Fn 1910, il à gagné un prix de dre.82000, en faisant le tour du M.K Langlois IT monde Apled en moins de cing ns \u2014 prix proclamé par le urf Club du Caire.Et puis, 1! a vté.clown dans un cirque.son dernier avatar, avant d\u2019ê- \u2018re engagé par la police de Perlin, à été le métier de bou- her à Francfort M.HERVEY LEVAC, 2823 Masson : Je voyagerais d'aburd.Ma plus grande ambition serait ensuite de secourir les pauvres et de venir jen aide aux fa- Nr mee, nal nombroas Je me ferais un plaisir de pousser D'où vient l\u2019expression : a dois \u201cGlissez, mortels, n'importe n'appuyez pas\u2019 TT ee rt quelle + M.Hervey Levac profession Ctie phrase est le dernier vers M.ARMAND MARTINFAU, 3246 d .n quatrain composé par le poète Boul.Rosemont © Rov.au dix-huilième siècle, et qui «:! Imprimé au bas d'une gravure | * Larmessin représentant des pati- :rs, Voici le quatrain complet: Je ne resterais pas Inactif.Je vorag>rais et,une fois de retour à la maison, je consa- crerals une partie Y= @ p de ma fortune à aider Iles hospices 7 =a - in Mince cristal, l'hiver conduit leurs pas.Le préeipice est sous Ia glace, sat de Nos p'al.;re la légère surface, Ulistez, morte \u2018appuyez pas.a h ité 3 \u2014\u2014_- : - 1 e char .le U .mare m'e\u2018forcerais a'is- ne jeune acrobate Lo Si de déveopper se tue dans un cirqu davantage chez \u2014\u2014\u2014\u2014 n cirg \u20ac / Ne les Seines Tesh BERLIN, 11.\u2014Dans un grand ctr- M.A.Martineau : une jeune acrobate qui travail- LE au träpèze tomba d'une treniai- M.AIME DEMONTIGNY, v34 Est, ne d- pieds de hantour sur la scène rue Ste-Catherine : I! n'y avait pas de filet; cle se rasa! Je construirals des maons À 3 un bras; peut-être s Te de toements, afinde 1, isns Internes.\u2018donner plus d'ou- Lareident se produisit aN Cours yrage aux ouvri- d'n numéro de trap oll cle pa~ ers.Je feraui des raid aver d'autres mo mbre dons aux hopi- famille, File perdit pied ot tomba.\u2018taux, afin des mn La confusion ré\u201cna pour quelques .lager la musere nunutes.Des femmes et des enfants autour de moi crérent.des hommes s'élancérent À Avec mes revenus l'aide.Mals, bientôt.on fit passer | j'aidernis les Jeu- sur la scène un numéro d'animaux.\u2018nes qui ont du ta- et ia représentation continua.lent et je verrais \u2014.à ve que l'ouvrier (asi 3 se procure du Mission canadienne Pi rémunéra- en Amérique du Su teur.\u2014_ M, A.Demontigny M.ALEXANDRE MEUNIER, 501 rue Hachet : Une mission ayant pour but le développement commercial entre le Canada et l\u2019Amérique du Sud quittera Hnllfax, le Z mars 1931, à bord du \u201cPrince Robert\u201d, de la Canadian National Steamships.Elie sera composée de près de 200 membres de\u2019 la Canadian Chamber of Commerce.de représentants d'industries agricoles i Au cours de son voyage Ia mls.slon visitera l'exposition de l'Empire Britannique à laquelle prendra part le Cunada.Parmi les autres villes à l'itinéraire l'on remarque l'Argentine, le Brésil, 1e Chili, l'U- ruguny et le Cuba.Comme j'ai été un grand voyageur, je crois que je voyagerais beaucoup avec ma va famille et je suis A $ certain que mes 27 enfants s'instrul- / talent en voya- { geant.Les voyages = sont un grand li- § vre ouvert qui sc \"lit sans fatique et qu'on n'oublie ja- M.Alex, Meunier mails.+ ze * i + LS i | CADEAUX DE NOCES i Nous avons le plus grand choix dns iat de cadeaux de norre de toux genes aux prix ben plus avantageux ss Yup «Ne Spécialités: Bagues à Diamants Dépositaires pour fes fameuses montees | À \u201cHulova\u201d* et \u201cTavannes\u201d SALON D'OPTIQUE LE PLUS MONER- NE A MONTREAL Verre et Monture, Hsamen cori *3 0 pris.Depole oo 0 La pl ampatinte Eagout rie de hot de Montreal\u201d 3699.3701, RUE SAINTE-CATHERINE EST Entre Chombly et Nicolet \u2014 Clairvel 1270 Nos Petites Entrevues ! million ?vous héritiez d'un, M.HENRI FOND ROUGE, 1848 rue Saint-Clément: Tout d\u2019abord, la surprise serait tel- \u201c lement grande que 3 J'entreprendrais un grand voyage \\ pour chercher des - | distractions.A retour, je 14 ¥ consacrerais mes oe * Jeunes qui veulent se lancer dans la æ mécanique, l'avia- ! tion, ete.Mon réve serait d'être un mécène des sclen- MH.ces et des beaux- H.Fond Rouge, iy et un bienfaiteur des oeuvres philanthropiques.M.HECTOR LACHAPELLE, 2354 i rue Frontenac: Pour calmer mes premiéres émotions je voyages .rais et je revien- \u2018 drais m'installer à (Montréal pour mé consacrer à toutes ! les oenvres socia- pe.LN les, faire des dons 4 7 TR ' aix hôpitaux, creer des bourses ha d'études pour ai- retire : der nos jeunes Ca- wr.y nadiens - français qu, Gui sont remplis Ÿ # de talent et qui ne demandent que M.H.Lachapeile de nécessaire pour devenir quel- qu'un.I] y à tant de bien à faire 1 dans une grande ville comme Montreal! La prochaine éclipse totale du soleil a lieu le 25 octobre ee i ute fie de Tin-Can, que les' nds appellent \u201cNymphavoll\u201d,, uit au beau milieu du Pa- .à peu prés inconnu, mais il va rendre célèbre d'ici © en la choisissant pour e tetule qu\u2019il va s'offrir ce Cette éclipse, qui ne sera que dans l'hémisphère sud, a totale que dans cet flot.© est presque déserte, ne comp- t-nt que quelques rares indigènes.et deux blancs, Une mission va partir pour \u201cNymphavoll\u201d avec toutes sortes de victuailles, des appa.\u2019 reils en quantité, dont les astronomes, ne pourront d'ailleurs se scr- vir qUe quelques instants, car l'éclipse ne durera pas pius de 100 secondes.Les Américains ont frété un na-' vire exprès chargé de toutes sortes: de choses; seulement ils ne savent | | pas bien comment débarquer toutes - | leurs marchandises, et surtout leurs\u2019 appareils: jamais un navire À vapeur n'a approché de \u201cNymphavoli\u201d: {une fois l'an seulement, un petit lbateau à voile y apporte la poste, qui se compose d'un eu plusieurs: sacs imperméables que l\u2019on Jette tout simplement à la mer, Une expédition est dirigée par lc professeur 8.A.Mitchell qui apporte tout ce que l'Amérique a pu produire en fait d'appareils scientifiques, notamment une gigantesque machine photographique lon- \u2018gue de 60 pieds.Le professeur Mitchell espère.! dans les 100 secondes que le soleil: | veut bien lui réserver, faire des| observations lui permettant de dé-! terminer les pressions et !es tem-, pératures existant À la surface du soleX et d'opporter ainsi une notable contribution à la solution des problèmes inhérents à la structure: de l'atome par des observations spectroscope.I Une autre mission scientifique est encoyée par Ia Nouvelle-Zélande.\u2014#> -\u2014 AUX ANCIENS DE ; L'ECOLE PLESSIS ie 1 M le président, M.François ; Payette, demande À tous ceux qui ont fréquenté l'Ecole Plessis «connu ausat sous le nom de Ecole du Sacré- | Coeur, rue Plessis) qui n\u2019ont pas | inscrit leurs noms et adresses, de tes faire parvenir par lettre où téléphone à M.J.-H.Rov.2117 Chain- moran = re EEE plain -\u2014 AMhorst 2510.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PARENTS! Voyez se que nous offrons lundi pour vos enfants ! Un confortable ensemble en Chinchilla Prix très spéciaux, lundi manteau 3.95 .79 Manteaux en chinchilia bleu marine, bien doublés de flanelle rouge.Tailles pour 2 à 6 ans.Casques d'asiatrur, en chinchilla ou en cuir, couleurs: rour\u201d>, sable, gris.tan, bieu, brun.Foinlures, 6a6.Le casque d'aviateur A (ro.icme Chez Eaton \u2014 Rie Un.uuz 2 A l'annexe au Magan Tica Deux bonnes aubaines dans les jouets Une belle poupéz à ce bas prix, lundi 1.95 N'est-elle pas charmante avec sa Jolie robe et son | bonnet garnis de dentelle?Tête incassable, yeux qui se ferment, corps et jambes rembourrés, bras en composé, 16'$ pouces de hauteur.| bascule Que de plaisir pour le garçonnet! Gros camion de 22'; pouces, en acier solide avec roues caoutchoutées, et cabine pour le chauffeur, tout comme un véritable camion.Tevier de bascule sur le côté.Au quatrième ches Eaton \u2014 Sue Victcrie Au sous-sol au Magasin Teco Canson \u201cT, EATON CQnres MONTREAL .ym .- > 4 \u2014 0 s LE PETIT JOURNAL Montréal, 12 Octobre 1930 Le Concours le plus populaire! Chances égales pour tous ! * > GRAND CONCOURS DE HOCKEY | \u201cPETIT JOURNAL\u201d du 28 septembre au 12 novembre inclusivement Toutes les réponses devront être rendues aux bureaux du \u2018Petit Journal\u201d, 1242, rue Saint-Denis, avant 5 heures p.m.le 12 novembre REGLEMENTS DU CONCOURS NOS MAGNIFIQUES PRIX Le seut règlement important consiste à remplir le coupon A) Deux passes pour la saison de hockey don- Jul be froure nu bas de ceile page et à l'adresser nu \u201cPetit nées par la direction du \u201cPetit Journal\u201d: Journal\u201d.Chaque lecteur eu Jectrice n'a droit d'envoyer qu'un seul ler prix.\u2014Livret de billets de saison pour les 22 toupen par semaine.Comme le concours ne se terminera sue le parties du \u201cCanadien\u201d an Forum.Lo.$3850 12 novembre, i lecteur aura donc sept chances de gagner Ze prix\u2014Livret de billets de n pour les 22 un ée nos magnifiques prix .saiso rties du \u201cMontréal\u201d ce .Le coupon No 3, qui parait cetle semaine, peut être cævoyé Les = on su Forum 538.50 tent de suite: mals.on perul aussi collectionner coupons et + >.ne les remplir qu'à la dernière minute, em les adressant sa \u201cPetit B) Prix spéciaux en nature offerts par de Journal\u201d sous une seule et même enveloppe.généreux donateurs et amis fervents de COMMENT GAGNER notre sport national : 1) Un complet de la Maison Chas Laforce, 71 Est, Le îer prix tra à cetul qui des te nom du joucur de rue Sainte-Catherine 1.111 LL.$35.00 Canadien qui compiera le premier point de la première partie de 2) Fournaise \u201cCirculator\u201d Beach donnée per le La saison, cn tadiquant acxsi le nombre de minutes et de secondes.maison J.O, Filon, 3570 rue Ontario.$25.00 Le Te prix seca donné à cetei qui devinera le nem du joneur 3i Racoche de voyage en cuir (genre \u201cClab-bag\"; du Mantréai qui cempters be premier point de Le première partie de la Maison Dupuis Frères, rec dul is rembce de minutes et de © Paire de chaussures avec patins, prix donné \u201c du vecu et ainsi de sah meta \u2014_ su mie par le magasin d'articles de sport Jos.Cho- Queite, 1439 avenme Hôtel-de-Ville .$15.00 .+ - 1 a * 5) Paire de souliers, modele \u201cMaster Six\u201d, donnée AUX CONCURRENTS DU DEHORS Te\" par les magasion 3.L.Groomer, 1 Te so sites ; ¢ des lecteurs hahltant 6) Articles de mercerie pour hommes Jusqu'à con- on dhe a etree har des eviews habitat currence de $5.00, donnés par la maison Bonin toutes les parties de le saiseæ, ces prix ler seront payés en argent Frère, Limitée .LL La aa 5.00 alt $30.39 chacwa.Tt Bolte de clgares par ia maison L.0.Grothe, Ba cas d'egulisé, les paix serent tirés au sort.angle Ontario et Saint-Laurent.\u2026.80e \u2014\u2014 Chaque lecteur n'a droit qu'à UN COUPON Le personnel du \u201cPetit Journal\u201d est par semaine hors-concours } Détachez le coupon ci-dessous et adressez-le comme suit : : CONCOURS DE HOCKEY.\u2014 \u201cLE PETIT JOURNAL\" -\u2014 1242 RUE SAINT-DENIS, MONTREAL Joueurs du ; Joueurs du \u201cCANADIEN COUPON No 3 \u201cMONTREAL\u201d | » a - 1 ?+ \u2014_\u2014 \u2014 CONCOURS DE ROCKEY DU \u201cPETIT JOURNAL Murens i .; ; Stewart Jo'iat 1* Le ler point du Cansdien sera sompte par.11 Smith Lepine en.min.et.secondes Gallagher Lanwhells .- ; Munro { Uondou 2V Le ler point du Montréal sera compté par 11.120.Co GU.Boucher Sylvie Mantha en min.et .secondes J.Ward Ueurges Mantha Wilcox due NOM 11 masse Pass a La AS he QE) ca Ml Phillips Burke ( ADRESSE .RS Northenth Cage + ; ¥ reutt Ww, Phillipa _ 4 ER = Montréal, 12 Octobre 1930 eee SIX GENERATIONS WARNER, N.H, 11-Rita May Freeman, qui vient de raitre à Concord.a quatre ajcules vivantes.D'abord, = grand'maman Mildred Annis, 37 ans; sa bisaïeule Nora white, 57 ans; son arriére- arrière grand'mère, Ella Lewis, 70 ans et, enfin, la grand'mère de sa bisaieuls, Laura Sweet, 93 ans.La famille Freeman peut donc s'enorgueillir de six générations, La maman de cette heureuse enfant n'a que 19 ans.pe Une artiste américaine dans la misère tente de se suicider \u2014 NICE, 13.\u2014 Le commissaire de price a fait ouvrir la chambre dne femme qu'on n'avait plus vue depuis trente-six heures.Ii la trouva inanimée, Des sachets vides de véronal, au nombre d'une vingtaine, étaient répandus sir la \u2018able de nuit ANNA PATVARANOLE Il 'agit d'une Américaine, Anna Roukenteh, épouse Patvakenian.âgée de 44 ans.Elle ae donnait pour Qrtiste, et aurait joué sous le nom de Patvakanoff.C'est la misère qui l'aurait pous- de au suicide.Le sauvetage des équipages de sous-marins \u2014\u2014 WASHINGTON, 11.~ Ta marine américaine aménage l'intérieur des dous-marins, afin d'utiliser un nou- 1 appareil de sauvetage indivi- mel, inventé par le licutenant harles Monsen.L'appareil se com- d'un casque et d'un réservoir ntenant une provision d'oxygène ffisante pour permeitre à un omme de respirer durant une ure et demie.et A BO \u2014\u2014 L'origine de la semaine pmr\u2014 La division du temps en semaines ppartient 4 1'Orlent.On la trouve temps Immémorial chez les Chal.ens, los Exypticns, les Indiens, les hinols, ausst bien que ches les élites.L'usage de Is semaine, tel qu'il late actuellement, ne se acrait fan en Oceldent quaves le chris- tsme LE PETIT JOURNAL pepe po LA CONFERENCE L'Empire se consolidera-t-il sur le t \u2014_\u2014\u2014 L'hon.M.Bennett propose OTTAWA.10 (du curr«spondant du \u201cPetit Journal\"), \u2014 Le Canada vient de s'affirmer à Londres par Is bouche de l\u2019hon.R.B.Be:.not* premier ministre, lorsqu'il fit Ie geste décisif d'offrir au nom des nations-soeurs l'aide dun sy,teme de protection pour tous Jes produits et toutes les marchandises dans l'Empire britannique.C'est la première fois dans l'histoire de ces réunions qu'un ministre en dehors de la Grande-Bretagne prend sur lui de faire une suages- tion de cette importance IL EST APPUYE Au lieu de proposer le libre- échange entre les diverses parties de l'Empire \u2014 ce que suggere [a viellle école anglalse \u2014 M.Bennett propose froidemer: un tarif de 10 pour cent en faveur des marchan- dies anglaises pourvu que j'An- ri\u2018erre et les Autres parties de i Empire soient disposées à en fair autant.Ce't2 proposition est appuyée par le ministre des finances de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande.de VAfrigue-Sud \u2014 et le.d-pêch- sempresent d'afoter g'ie Jes Anglais, comme 1! leur arrive parfois, en sont tout abasourdis, Es n'osen' pas refuser, car M.Benne\u2018?leur a dit que c'est à prendre o1 4 1 1 5er VIEILLES THEORIES Le premier ministre du Canadu ne s'est pas contenté d'offrir ce re- méde au peuple Anglais.TI avoua franchement que le geuvernemen: canadien lui avait donné un mandat: qu'il disposait des forces requises pour mettre cette politique en pratique et que si son offre était refusée.elle ne goffrirait peut- dra pas de sitôt.La situation.ajouta M.Bennett à été soigneusement examinée sous tous ses angles et nous n'avons pas de meilleure solution à offrir.Les théories de libre-échange Impérial n'offrent pas de garantie suffisante À nas industriels et sont pleines de dangers pour un peuple comme le ! nôtre, dit Le premier ministre.COOPERATION PARFAITE De plus, cette coopération entre l'Angleterre et les nations-soeurs sur le terrain économique doit étre réciproque, déclare M.Bènnctt.Il ne saurait être question de préférences de notre part, sans retour de la part du peuple anclals, Nous prendrons vos marchandises, votre charbon et votre acler; vos cotonnades et vos lainnges; vos produits hautement manufacturés, À la condition que vous achetiez notre blé notre bois.le produit de nes péche- ries \u2014 ces marchandises que nous produisons et dont vous avez besoin, toujours en tenant compte de ia qualité et du prix UNE ENTENTE PERMANENTE 11 sera nécessaire d'examiner ce problème sous ses divers aspects, continue le premier ministre du Canada.On devrait former Immé- diat-ment le mécanisme nécessaire duns ies divers pays, étudier la mise en vigueitr de cette politique nouvelle, préparer np Tanport dans un délai tout au plus de six mols © de vous Invite à ventr conclure Cet j arrangement éconanmique à Ottawa.dlsalt-1l \\ PLUS DE PAROLES, DE L'ACTION On peut voir l'effondrement dex Britanniques devant ce franc parler.Te Canrda propose: 1\u2014Une préférence de 10 pour vent, c'est-A-dire un tarlf de 10 pe un système de préférence impériale sur une base de 10 p.c.aux autres nations de l\u2019Empire, pourvu que les marchandises canadiennes bénéficient d\u2019une semblable faveur.LES ANGLAIS SONT RENVERSES DEVANT CETTE PROPOSITION 2\u2014La formation de commissions de techniciens et d'experts pour la mise en vigueur immédiate de cc programme.3.\u2014Une invitation de conclure ces arrangements au Canada.4\u2014Dans une période de six mois.ACTION FOUDROYANTE On n\u2019est pas habitué à évoiuer si rapidement que cela dans les cercles officiels anglais.On met du temps à prendre une décision.On met plus de temns \u2014 lisez de lenteur \u2014 À entreprendre.Il y & toujours un expert quelque part qui doit ajuster son monocle IMPERIALE errain économique ?M.Bennett à passé outre cela, I] a dit aux Anglais qu\u2019il fallait y alier vite, ferme.sans regarder en arrière \u2014 c'est de l'action fou- drovante qu'il faut, dans l'intérêt de l'Empire et de æs diverses par- Liss Is plus importantes SAIT-ON.Que le commerce entre les diverses nations de l'Empire représente des milliards de dollars?Que l'an dernier nos achats en Auricterre et les achats de l\u2019An- gletorre au Canada ne représentent pas $400 600.600?Que le Canada achète pour plus de $800.000,060 aux Eiuts-Unis par année?REVOLUTION ECONOMIQUE Il est intéressant de noter que M.Bennett ne craint rien.Son projet de préférence économique, sil réussit, provoquers une véritable révolution économique.Les gens dans les affaires veulent se trouver À proximité de leurs sources d'approvisionnement: profiter des occasions d'un surplus inattendu pour provoquer une violente poussée et combattre leurs adversaires qui n'ont pas le temns re se De plus.le mouvement du commerce se fait généralement dans la direction du nord au sud, ou vice versa.M.Bennett veut provoquer un mouvement circulaire, utilisant la marine anglaise et canadienne.les chemins de fer et les canaux.enfin, tous les moyens de transport pour consolider les forces économiques de l'Empire.COMME THEORIE Ça ne manque pas de nouveau.Les manufacturiers de l'Empire, les commerçants de l'Empire sont-ils prêts à embofter le pas?Les consommateurs de l'Empire y trouve- ront-ils leur bénéfice?II ne sera jamais facile de lutter contre les marchandises américaines annoncées partout; les liqueurs et les fines importations françaises: les marchandises à bon marché qui nous viennent de l'Eurone centrale.M.DUPRE A L'HONNEUR Nous avons tous noté avec plaisir que l'hon.Maurice Dupré, ministre de la province de Québec, avait été nommé président de la premiere commission importante formée à Londres.C'est une reconnaissance lorsqu'elle a fait de serieux progrès.Toux, Rhumes e autres troubles et vérifier un projet avant qu'on y|procurer la même marchandise à officielle de son talent et ce choix appose la signature officielle.des prix aussi bas.nous honore.\u2014 Ee \u2014 Np \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [4 LA SANTE EN CHINE les services du médezin ant recon i ans ig conservation de ia sanié de ses patients.ICI le médecin est ajpuié quand la IT, \u201c evideu 2 rahul respiratoires sont des malaises saisonniers qui menacent votre bien-être, Ils peuvent être prévenus cu du moins leurs pernicleux effets sur l'organisme respiratoire peuvent être considera- blement atténués, en adoptant la METHODE CHINOISE de protection de votre santé.par l'emp'oi quotidien du }r.JD.LA Remède National de Famille Essentiellement végétal.Exempt de drogue dangereuse.Egalement efficace pour jeunes et vieux.EN VENTE PARTOUT.La plus grande vente sans exception.L'Authentique porte la signature Errors Refusez toute substitution \u2014 eee er te \u201c10 LE PETIT JOURNAL Co Montréal, 12 Octobre 1930 ny \u2014\u2014 AU BUREAU D'ADMINISTRATION DES CHEMINS DE FER DE L'ETAT LA RUMEUR DE Le président honoraire de la Maison \u201cDupuis Frères\u201d serait nommé à ce poste pour le district de Montréal.L'HOMME SES OEUVRES OTTAWA, 11 (spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Il est fortement rumeur que le gouvernement fédéral va mommer M.J.-N.Dupuis, de Montréal.membre du Conseil d'administration des Chemins de fer de l'Etat, La vie.les activités, 122 succés de nos hommes d'affaires, comme de nos politiciens sont parfois si rapides, si étonnants qu'ils tiennent du roman Comment expliquer Qu'un enfant du peuple, en quelques années, sans l'appui de la naissance, de la fortune.souvent dans \u20ac©28 circonstances difficiles par- Vi@nne aux postes les plus élevés dans le gouvernement du pays.Comment expliquer surtout qu'un fils de bonne famille, quittant le collège à l'âge où l'on songe au- Jaurdhul à y entrer, débutant modestement dans le commerce, sans fortune personnelle \u2014 par son flair en affaires, l'ambition de fonder une grande maison, de conquérir une situation de premier plan pour lui-même et les siens prend des décisions qui paraissent irréalisables aux plus sages mais triomphe de tous les obstacles et réussit au de:à de toutes les espérances.C'est l'ozuvre de J.Narcisse Dupuis, celui qui a le plus contribué au développement de la grande maison de commerce \u201cDupuis Frères\".BIOGRAPHIE J.Narcisse Dupuis naquit à St- Jacques-de-l'Achigan, je 24 avril 1859 \u2014 tn jour de Pâques.Il étudia d'abord à l'école de son village et plus tard au collège Masson de Terrebonne qu'il quittait à l\u2019âge de 13 ans.Peu de temps après.il ve nait à Montréal, entrait au service d'une maison de commerce et continuait ses études a l'école du Plateau \u2014 cours du soir \u2014 et cette institution lui décernait le diplôme de comptabilité.En 1875, il est déjà au service de D.Marsan et Cie, né- goctants sur la rue St-Paul.CHEZ DUPUIS : C'est en 1881 qu'il entre en société avec ses frères Odilon et Louis Dupuis et forme la compagnie \u201cDu- puis Prères\u201d, faisant alors affaire à l'angle des rues Amherst et Ste- Catherine.Plus tard, le magasin Dupuis s'établit à l'angle Ste-Ca- therine et St-André.En 1896, M.Dupuis fait l'acquisition des intérêts de son frère Louis et, en 1897, la part de son autre frère Odilon.et devient propriétaire de ce commerce important, C'est dire qu'à l'âge de 38 ans, il est saul propriétaire de la florissante Maison Dupuis et le restera jusqu'en 1908.Au cours de cette année, il fait incorporer cetle vaste entreprise et en garde la part quasi totale des actions, jusqu'en 1923, au moment où l'entreprise s'organise pour faire face aux exigences nouvelles.C'est à ce moment que l'on construit la partie nouvelle de l'immeuble sur la rue Demontigny et que l'on organise le commerce en son cours.\u201d raison d'être, Douleurs Inutiles! Certaines prrsonnes considèrent la douleur comme fait inévitable, Elles permettent à un refroidissement de \u201csuivre Elles attendent qu'ua mal de tête \u201cdisparaisse.\u201d Si souffrant de Ja mérralgie où de la névrite, elles espèrent se porter mieux le lendemain.Dans l'entrefaite, elles souffrent de douleurs sane Sans raison d'être, parce qu'il existe un antidote.Les pilules d'Aspirine offrent toujours un soulagement immédiat pour les divers maux et douleurs qu'autrefois Dous étions forcés de suppor ter sans nous plaindre.sultez votre médecin afin d'en trouver la cause.Si la douleur persiste, coñ- Evitez beaucoup de souffrance et manque de com fort en employant l'Aspirine, qui @ fait ses preuves, L'Aspirine ect sire.Toujours la mème.Chez tous les pharmaciens avec mode d'emploi, SPIRIN Marque de Fabrique Raregistrée M J.-L ARCISSE DUPUIS aom dl est fortement question comme directeur des Chemins de ter de Etat.dehors de Montréal et de la province de Québec.Cette grande entreprise nationale, le réve de J Narcisse Dupuis se réalisait au de! de ses plus belles espérances.SON COMMERCE TOUT D'ABORD M.Dupuis consacra entiérement sa vie à son commerce.C'est l'oeuvre de ma vie.\u201cJ'y ai consacré tout mon temps, toutes mes énergies et Je suis heureux de dire que j'ai été admirablement secondé par des collaborateurs qui ont toujours pris un intérêt passionné à nos succés\u201d.di- sait-il récemment à l\u2019un de nas représentants.COOPERATION INTELLIGENTE M.Dupuis se réjouit du fait qu\u2019: fut l'un des premiers à encourager ses employés à se grouper en syndicats catholiques, ce qui permit d'assurer à la maison un maximum d'efficacité de la part du personnel d'une entreprise qui compte maintenant plus de 1500 employés d- tout rang.de tout âge.OEUVRES SOCIALES ET PATRIOTIQUES Les directeurs de nos oeuvres sociales et patriotiques trouvèrent toujours en M.Dupuis l'aide Qu'ils soilicitaient.C'est un modeste.qui 8 toujours pratiqué la générosité sans ostentation, Il y à une quinzaine d'années, le énateur Belcourt qui aollicitait de l'aide en faveur des oeuvres sociales pour les Canadiens-français de l'Ontario, obtenait un chèque de 3500 et s'empressait au nom de ce groupement de lui en témoigner sa vive reconnaissance.DEUVRES DE CHARITE ET DE BIENFAISANCE Il n'est pas facile, à l'heure ac- \u2018uelle, de dresser un Inventaire des ouvres charitables et de bienfaisance soutenues par M Dupuis, On n'a jamais frappé en vain À sa porte.Il a été pendant de longues -nnées gouverneur actif et vice- \u2018résident de l'hôpital Notre-Dame ! d'autres grandes institutions de -ngue française de la ville.DIRECTEUR DU GRAND TRONC Lorsqu'on réorganisa le compagnie du \u201cGrand Tronc\u201d, qui devait se fusionner avec les Chemins de fer de l'Etat en 1923 \u2014 c'était en 1821 \u2014 lhon.M.Meighen invitalt M.Narcisse Dupuis à devenir directeur de cette importante compagnie fer- roviatre et 1 s'acquittait de cette fonction à la satisfaction de tout le monde.Il est de plus en plus ques- tlon de réintégrer M, Dupuis à la place qu'il occupait au bureau de {direction des Chemins de fer de l'Etat.FORTE PERSONNALITE M Dupuis est une personnalité qui s'impose par ses connaissances étendues de l'industrie, du commerce et des conditions générales le pays tout entier.T1 compte des oeuvres solides et durables.Il jouit de la confiance de tout un peuple.fl occupe une situation exceptionnelle et nous osons croire qu'on ne devrait pas [tarder à satisfaire l'opinion publique en recourant À ses talents et à son expérience comme directeur des Chemins de fer Nationaux pour le district de Montréal.ree etl \u2014\u2014.Les records du tour du monde \u2014\u2014\u2014\u2014 Faire le tour du monde en je moins de temps possible est une prouesse qui à tenté bien des hommes, et que blen des hommes ont tentée depuis quatre siècles, MM.Evans et Wells ont fait récemment le tour du monde en 28 jours 14 heures 38 minutes 51 secondes.Mag ilan, parti en 1519, avait mis trois ans pour accomplir un voyage de ce genre, Le héros Imaginaire de Jules Verne, Phileas Fogg.avait, en 1872, \u2018>rminé en 80 jours son expédition SIGNE J.-N.DUPUIS des affaires dans notre province et Plante \u201cMexican Fire\u201d Poinsettia ER Hétérophylg at x Une varie gq 4 ad feu.re trai du bay dessinent dune roche oc Gr écarlate-oranper binble à ja famease variété de Pois de aerre, Bl popuislre au temps de Graine de choix 250 le paquet.SPECIAL DE TROIS PLANTES \u2014 1 paquet tel que mentionné, | paguet de Planie- Cigare, paquet de plante \u201cSith Oak levies superèss plantes de matron 40g peste comprise.Semer-lea maintenant, DOMINION BEED HOUSY 25% Elrin Street, George'own, Ong TP pre riche en péripéties, En 1876, le capitaine Beymour \u2026 - complissait le méme exploit en 77 jours.Ayez aussi de .LAMPES de « +, rechange EN cas de besoin, vous avez toujours de la vaisselle et des morceaux d'argenterie supplémentaires.Pourquoi ne pas garder, aussi bien, des lampes de rechange?Vous savez comme c'est ennuyeux de ne pouvoir remplacer les ampoules brülées.Achetez-en une boîte-carton aujourd'hui.LAMPES LAN TY CNN ARRET EDISON MAZDA UN PRODUIT DE LA CANADIAN GENERAL ELECTRIC Aousi Radios, 4743 NOTRE-DAME OUEST SERIF COMPLETE DES LAMPES \"MAZDA\" CHEZ C.A.BEAUDET Fleetricite, Service go batieries Tél: WEstmount 6926 LAMPES \"MAZDA\" EN VENTE CHEZ 7 CLOVIS ELECTRIC CO.Limited Marchande\u2014Coniracteurs-ElcetriciennBpéciailté: Oxitle, Ferrennerie of Point iron 824, STE-CATHERINE EST Montréal, 12 Octobre 1930 \u201c LE PETIT JOURNAL de Attention aux loteries genre \u201cSweepstakes\u201d Toutes les loteries de ce genre sont illégales.\u2014Quel- ques-unes sont un véritable vol organisé.\u2014 Des centaines de mille billets vendus chaque année.\u2014 L'histoire des gagnants qui ne gagnaient rien.\u2014 La \u201cvaste\u201d organisation de neuf membres! Et les gens qui achetaient ces billets croyaient venir en aide aux vétérans! Comme nous le disions la semaine dernière, les attrape-nigauds de ce genre sont nombreux, Nous mettons nos lecteurs en garde, encore une PLUS DE VOLES QUE DE CONTENTS Actuellement, toutes les loteries ge courses de chevaux genre \u201cpoule\u201d (sweepstakes) sont illégales dans la province de Québec: il n\u2019y a donc de doute à avoir lorsqu'on vous ofire la vente de ces billets.Vous les achetez À yas risques et périls.Nous ne disons pas que toutes ces torvries aont malhonnêtes, encore que Ia disproportion entre l'argent ramassé et les prix donnés n'offre que des chances lointaines de gagner des enjeux.Ce que nous pouvons affirmer, c'est que la plupart de ces \u201csweepstakes\u201d ne vairnt pas grand'chase pour Ceux qui en possèdent les billets! 1! semble maintenant de mode de \u201cer l'argent du public par Je n de loteries de courses de che- x.Ces \u201csweepstal os\u201d sont au- + rd'hui s£ nombreux, qu'il est à pu près Impossible de 1s retracer tous er Business Bureau\u201d.!rs som- + a importantes que par les opé- r\u2018Lons des \u201cbucket-shops\u201d.TN VOL ORGANISE Quelques-unes de ces loteries sont ral organisées, parce que ceux qui ies entreprennent manquent d'expérience, mals 11 y en à Un grand nombre qui sont tout simplement un vol prémédité.Ces dernières sont presque toujours l'oeuvre de \u201cpromoteurs professionnels\u201d.D'après les recherches du \u201cBetter Business Bureau\u201d.ces billets de loterie sont vendus par centaines de mille chaque année, partout dans les Etats-Unis et au Canada.Les agents improvisés, pour la vente de ces billets sont innombrables et oc- Cupent toutes les ciasses de la s0- clété.Chauffeurs de taxis, garçons d'hôtel, hommes d'affaires connus, femmes de ménage! Chose curieuse.c'est que Montréal paraît être le siège de la majeure pertie de ces organisations.Des centaines de plaintes nous sont venues de ches les Américalns.indiquant {nvariablement notre ville comme feu de provenance de ces hiliets, avec lenquels ils espéraient faire des tains énormes! Cependant, 11 fant mentionner ce fait bizarre: cea \u201csweepstakes\u201d, qui sorganisent & Montréal, ont presque toujours pour chefs des promoteurs Un mot du dentiste LA DENTURE.\u2014 Le sourire doit son charme à la denture, et Tien.dans un visage, n'est plus exquis, plus attirant qu'un sourire lumineux où le corail des lèvres, entr'ouvert comme une corolle, laisse aper- ocvotr l'éclair nacré des denis bien soignées.\u2018Tout le monde sait que la bouche a besoin d'une hygiène journalière.mais apporte-t-on à cette hygiène tous les soucis de détall qui la rén- draient parfaite?Prend-on toujours la peine de bien neltoyer ses dents?! Chaque jour il faut faire la toilette de sa bouche plusieurs fois.mais surtout matin et soir, on devrait, aussi, prendre la brosser les tince-bouche après chaque repas.La toilette du soir est peut-être d'un verre de liquide ct user d'eau la |tiède, Pourtant de temps à autre la nuit, le travail pour vérifier l'état des dents on plus importante.bien qu'on néglige souvent; des microbes eat intensif, vous di- font les docteurs et les germes entrent tout particulièrement en fe durant le sommeil.C'est donc la nuit que vos dents Se tent al elles sont sales c'est-à- ire sl votre bouche garde des par- sort de la chair qu'il faut Appuyer fer- la tivité nuisible ticules d'aliments qui vont menter.1} est done tout particulièrement dentaires.Important de se brosser les denis.da se rincer la bouche avant de se livrer au sommeil.L'eau tiède légèrement oxypénée Marseille est excellent.Les poudres sera parfaite pour cette précaution.Le matin, la toilette bucale sera D'après l'opinion d'un agent du à prélevées de cetle maniere sent, {alsalt plus partie de la véritable as- ! jo gratte littéralement avec Jui, 14 | usage.peine de\u2019 dents et de faire un fois, contre Jes billets de \"sweepstakes\u201d, qul ne rapporient rien que des désappointemen:ts, la plupart du temps.On découvre le squelette d\u2019une femme assassinée il y a deux cents ans \u2018GENEVE, 11.\u2014 Des ouvriers occupés à ia construction d\u2019une route à 4,000 pleds d'altitude, près de la frontière suisse, ont mis à jour un squelette enfoul à un pied de profondeur.Le squelette portait une lame de poignard enfoncée entre les côtes, Près du corps étaient des pièces de monnaie suisses en Or et en argent aux millésimes de 1710 à 1722.Il s'agit certainement d'un assassinat qui fut commis voici deux certs ans environ; la victime serait une femme à en juger par de nome breuses perles bleues trouvées à côté et qui devalent constituer un coliler, nous arrivant de New-York où de Chicago.; UNE VILAINE FARCE TH est arrivé, au moins deux fois À ' notre connaissance, que les \u201cheureux (gagnants\u201d de ces \u201csweepstakes\u201d se soient fait jouer un fort viain tour.Ces deux personnes habl\u2019ent New- , York Un beau jour, chacune d'elles reçoit le télégramme suivant, expé- .dié de Montréal: \u201cVous avez gagné $45 000 avee votre billet de loterie\u201d Vous voyez d'ici leur enthousiasme et leur fiévre?Garner quarante- cing mille dollars d'un seul coup! Ces deux Américains arrivent en hâte dans notre bonne vile, apres une pit totalement blanrhe, comme | il s1\u20acd quand on gagne Les \u2018heureux papnan pent À l'adrr.ce indique sur le teié- gramme.sans prendre je tmp de -sse était fictive! Ils \u201cpotter Brist- sent inquice.n leur a tout sunpiement joué ur vhain tour.e que le gros lot\u201d n'existe pas plus \u2018que sir la main Voila une aventure désagréable ne s'explique pas facilement ait Tidée de ceux qui en- \u2018ramme?P Te WO ny ont rien gagné.Les deux vicilmes ont perdu Jeurs frais de voyage.mais cca na rien donné aux aigrcfins! S'agissait- 11 tout bonnement de jouer un tour désagréablr, après avoir roulé ces gens avec la vente d'un billet ne valant rien?Ce sont là peut-être de ces idées qui traversent le cerveau de quelques flous.à leurs moments de loisir.VASTE ASSOCIATION! Trois vendeurs de billets, prétendant agir au nom de \u201cVerdun War Veterans Association\u201d furent arréles | dernièrement, s une enquéte menée par le \u201cBetter Business Bureau\u201c, Ces :ruis personnages s'occupaient de la vente de billets de \u201ceweepstakc\u201d, se servant du nom \u201ccité plus hau On fink par découvrir que cette {association de \u201cvétérans\u201d.qui ne soclation de Verdun.ne se compo- salt que de neuf membres, dont trots | ou quatre de Chicago.plus comprète, Eile comportera plu- steurs opérations.J-Le nettoyyage interdentatre qui se fait À l'aide d'un fil glacé spécial où de sois blanche solide.| On glisse le fil entre les dents et par un mouvement de va-et-vient.face interne de chaque couronne.Cette méthode est metlleure que l'emploi du cure-dents pour Ia raison que chaque partie de fil employée est ensulte cassée et jetée.tandis que le cure-dents peut étre plus ou moins bici nettoyé après 2\u2014Le broasape des dents.| tes dents netloyées par le fil seront ensuite brossées avec un dentifrice.9.\u2014Le rinçage de la bouche.11 faut pour bien rincer 1a bouche, employer, au moins, 1e contenu TS La Chaîne des Magasins rincera à l'eau froide et la douleur | que provoquern le froi aur les dents | révélera qu'elles sont malades.I\\ faut brosser les dents avec unc brosse résistante; c'est sur le pied même de la dent à l'endroit où elle 6695 RUE ST - Coin St-Zotique brosse car c'est JA que sé formé le tarte, cause de grands dangers on peut le aupporter, 1 Col Et de charbon mélées de sauge ct de \u2018ein Turgeon ESSA & SAAD Limited 8% IL Y A UN MAGASIN PRES DE CHEZ vous 3615 Ste-CATHERINE EST) 3015 RUE MASSON Entre Joliette ct Chambly Lea dentifrices savonneux sont les) meilleurs à employer, et même, al, 3800 NOTRE - DAME 0 e savon de « VERDUN AULE LUNDI \u2014 MARDI \u2014 MERCREDI Prix Massacrés en Morceaux DEBACLE! Lisez les Détails V Qui Viendra au Secours?Des Milliers de Piastres seront englouties au cours de la plus grande débâcie dans l'histoire de la confection pour dames A cause du doux temps et de Ia chaleur nos 7 Magasins et notre Manufacture sont surchargés des plus chics vétements d'automne et d'hiver et nous devons nous en débarrasser à tout prix.Enfin! l'Heure Est Arrivée! Les dames de Montréal seront ici à bonne heure Demain Matin afin de participer aux grandes occasions offertes durant cette Action Désespérée => a A ; À ESSA & SAAD Ltd.Manufacturiers en Détail de HUBERT| 917 MONT - ROYAL EST Entre St-Audré et Mentana Entre 7ème et Seme Avenues 3807 Wellington 311 ave Church quinquina sont parfaites, op ét om == (Droits de reproduction et d'adaptation réservés.) \u2014\u2014 LA QUESTION DES NARCOTIQUES L.-A.DUFRESNE, M.D.LE PETIT JOURNAL croyons que cet exemple démontre qu'il faut aux remèdes co ajouter le réconfort d'une bonne parole, d'une amitié, d'une considération.Ajoutons que souvent le malade, une fois guéri et de nouveau réhabilité dans la société, ne se soutiendra physiquement et moralement qu'à condition d'un travail qui l'oc- Cette série d'articles a pour but d\u2019éveiller l'attention (cupera entièrement.Quel que soit l'état de fortum, publique et celle des autorités, sur un mal qui prend des le travail est nécessaire, et le tral- proportions alarmantes, et surtout d\u2019éveiller des sympa.[tement physique et l'encouragement moral n'auront de succès qu\u2019à cette thies ot des dévouements pour les malheureuses victimes seule condition.qu'on pourrait sirement sauver.\u2014 D'envisager la vie trop en face émèche d'abord l'âme puis, par le dégoût qu'elle inspire, énerve et II affreux qu'une prison.La, dans sa abat, A moins que la religion, le Georges +o ¥.vient dlentrer un Petite chambre sans grillage, il crut, travail ou quelque noble action\u2019 ne peu malgré lui et sous l'influcoce| UN moment, que le désespoir devrait, | vienne s'interposer.Il faut une dis- d'une parole amie à l'hôpital de|8U moins, lui accorder l'indulgence traction et si celle-ci ne se présente -.X, pour se concilier les bonnes grâces de son frère qui ne veut plus e voir.Et pourtant.Georges était un|Sauter par cette fenêtre ouverte et parents, Jeune homme de bonne éducation, d'eIler se casser la colonne verté- (A SUIVRE malent après leurs instruit et charmant causeur, II fai.brale sur le pavé.Vivre c'est penser, === _ \u2014 sait les délices de ses amis, mais le 1ésespoir de sa famille.Que s'était- M donc passé qu'il en fût rendu, pour se faire In vie supportable, à tomber de l'alcoolisme aux drogues?C'est qu'un jour, sans travail suf- flsant et se sentant tout à fait désoeuvré, ne sachant que faire de son temps et à la merci des longues heures inactives de sa vie, 11 avait, pour tromper son ennui et occuper son esprit, commencé à étudier de trop près la vie et ceux qui Jen- touraient.Dégoûté de ses propres réfiexions et ne pouvant les discontinuer, vivant, chaque jour d'espérances dé- cues et de vérités trop vues, affaibli par ses premiers excès d'ivresse qui l'avaient disgracié, 11 avait voulu cacher sa misère morale et sa tare héréditaire en jetant.sur celle-ci et celle-là, le voile de l'insouclance et la bonne humeur factice que procure tout d'abord la cocaïne.Et de vivre ainsi, tantôt dans la foie, tantôt dans un désespoir sombre de lui-même et de la vie, 11 en était venu à vouloir tuer en lui tout sentiment, en s'injectant quotidiennement dans les bras d'abord, de petites doses et puis.plus tard, dans les Jambes, de fortes doges de morphine.Or, ce solr-là, sous l'influence se- crite de sa conscience, encore pourtant active, 11 avait résolu, quoique un peu douteux des résultats, de se livrer mins! aux mains des médecins et de suivre un traitement adéquat.C'était pitié de voir ce pauvre Georges affaibli et presque impotent, et dans le regard duquel restait cependant encore, un brillant d'intelligence et un désir de survivre.Le traitement fut dur.Que de fois, devant la disette de cocaïne ou de morphine, Georges ne se de- manda-t-i1 pas si lon ne voulait le faire mourir plutôt que vivre # Arrivé de lui-même à l'hôpital, quoique hésitant et chancelant, ce- lui-el fui parut tout d'abord plus L'ancétre des fabricants de bière PARIS, 4.\u2014 Deux curieuses communications de M.Kostovtzeff sur les inscriptions romaines, ont été données, à l'Académie des inserip- tions et Belles-Lettres.L'une de Bonn démontre que les douanes de l'Empire romain étaient une annexe des douanes de la Gaule et qu'en matière douanière, le Rhin était considéré comme appartenant à ia Gaule.L'autre inscription fut rédigée par un fabricant de bière, qui vivait à Trèves, au deuxième aiècle après J.-C.Cet industriel parle d'ailleurs de son père, de son grand-père, fabricants de bière comme lui.Ce sont, à coup sûr, les plus anclens connus dans la corporation.Et i oo.Montréal, 12 Octobre 1939 UN CONGRES SUR L\u2019EDUCATION ARIS, 11, Le à PARIS, 11.\u2014 con national d'Education more de > tenir à la Sorbonne, questions traitée grès furent: 8 À ce co \u2014L'utilisation de l'histoi de l'éducation morale, olre ee vus \u2014LA part à faire À l'auto; à la discipline, dans edn morale.~\u2014Les divers procédés de l'éducgr tion morale, Les pays représentés 4 France, Angleterre, same, Norvège, \u2018Tchéco-Slovaquie, Ru blanche, Algérie, etc.UN GROS FUMEUR \u2014\u2014\u2014\u2014 d'une fenêtre À barreaux, tant la dans upation ou dans la peur du suicide le poursuivait.A Prière, pos nd ace Aux alcools chaque heure lui venait l'envie de, ou aux drogues.faut croire que la profession était bonne puisque les enfants la pre-[rettes de son temps ne fut à Le plus grand fumeur de que Napoléon III en personne \u2014 et 11 ne pensait plus.Et cependant, 1! voyait sa vie gaspillée, sa mère en larmes, son père irrité, ses amis dégoûtés, et 11 se disait alors: \u201cà quoi bon survivre\u201d.Le pauvre n'avait plus que la vision de ses songes.L'esprit était devenu presque fixe et l'imagination trop vive.Le cauchemar se présentait avec toutes ses lubles, et la force de l'intelligence n'était plus 13 pour lui faire comprendre qu'il et la dépression que produit un manque de drogues, quand on y est habitué.Vint la guérison.Au grand étonnement des infirmiers, l'équilibre entre le réve et la réalité finit par s'établir, et le pauvre Georges sortant de son lit de tortures, se rendit compte que la vie valait d'être vécue autrement qu'avec des drogues et dez alcools.L'affolement des nuits agitées et des Journées angoissantes lui firent comprendre toute la sagesse d'une conduite normale si humble qu'elle puisse être.Et pourtant si Georges était guéri, il n\u2019était encore que convalescent.Le moindre choc Merveux pouvait Uabattre.Et ce choc lui vint de son frère alné rempli d'une expé- rence toute ordinaire.Ce frère, pour mieux assurer la guérison de Georges, lui fit le tableau des désespoirs de la mère et des supposées disgrâces que sa conduite avait je- : tées sur la famille.Et le pauvre Georges, physiologiquement guéri, sortit de l'hôpital avec, au coeur, une autre maladie: celle de la honte.11 n'osa plus fréquenter les milieux d'autrefois car il craignait qu'on lui repruchât sa vie passée.Se sentant de nouveau seul avec lul- même et sans aucun support mora} de là part de ses amis ou de la société, il retomba d\u2019abord dans Val- coolisme.puis, pour se mettre d'accord avec les préjugés de notre société moderne qui ne veut plus d'une haleine de vin ou d'une figure fatiguée, fl revint aux drogues et fut une fois encore obligé de retourner à l'hôpital.Mais cette fois-là, il eut cons- Qn - exempte ; parfois une QUIL OUVENT, lorsque les maux d'es- temac et du foie se développent | trop, une opération est néces- | maire.II est plus sage de prendre des précautions plus tôt.Si vous souffrez d'estomac acide, cardialgie, gaz, boursouflure, vertige.douleur dans l'épaule | et le côté droit, vous devriez faire attention.Le Traitement de Marlatt est un vieux nettayeur de confiance © pour l'estomac et le système, il cor-| tige la bile et soulage les désordres du foie.Prenez un traitement de Marlatt anjoord hui, Cinq Dollars pur Traitement Vendu et recommandé par les A W'MARLATT & CO.Led, ete Tersate, Ontarie Fa pra i tionnalres.Seulement, par une cir- .Il eut confiance en la parole du prêtre et quand 1l sortit cette fois ; de l'hôpital, 1 n'était plus seul dans cience que lui seul pouvait être son sauveur.Il se soumit au traitement et passa par les mêmes crises réac- constance providentieile, 1] rencontra à Fhôpital un jeune prêtre qui lui témoigna tant d'amitié et d'attention délicate, qu'il se sentit enfin compris, aimé, excusé et pardonné.la vie : fl avait trouvé, là dans cette maison de souffrances morales autant que physiques, non seulement la santé de son corps, mais surtout un réconfort à son coeur trop seul.In avait jencontrer quelqu'un qui pardonnait ses faiblesses et ne lui parlait qu'avec bonté de relèvement.au lieu de rechûtes d'un avenir meilleur au lieu de honte et de souffrances.Et c'est aindi qu'un jour, Georges redevint lui-même, à cause d'une amitié éclairée et in.\u2019 dulgente, et à cause de ce support moral que je médecin de l'hôpital.: préoccupé des résultats matériels seulement, avait complètement ou- Combien difficile est la tâche du médecin ! 1 lui faut comprendre, à la fols, Ia machine humaine et le moteur qui l'alimente et !a conduit : 81 nous avons rapporté cette histoire de Cleorges, c'est que nous \u201cLe nettoyage de base se fait le mieux avec dit M.W.T.PEMBER Expert en beauté en renom de Toronto \u201cje dis à mes clientes parmi lesquelles je compte certaines des femmes les plus élégantes de ville, que le nettoyage de base se fait le mieux avec les builes de palme et d'olive contennes duns le Savon Palmolive.C\u2019est là la base de tous les traitements faciaux.La peau rafraichie et nettoyée par la mousse da Palmolive réagit mieux à mes méthodes exclusives.\u201d 2 nt 129 et 272 Yonge St.monter au cerveau l'abus decsicons | les huiles de palme et d\u2019olive contenues dans le Savon Palmolive\u201d Toronto.S so ne pécialistes OUS conseillons le en Beauté douce, veloutée\u2026 protégée des inter! Palmolive à cause conseillent péries des saisons.de ses huiles cos- Métiques inoffensives et calmantes,\u201d dit M.Pember, qui est Président de l'Association Nationale des Cosmétologistes du Canada.Votre peau doit être gardée propre et libre d'irritation.Les huiles végétales du Savon Palmolive sont calmantes, rafraichis- sances et pénétrantes.Vous devriez employer ce savon aux huiles de palme et d'olive deux fois par jour pour sauvegarder la beauté de votre teint.\u201d Dans le monde entier, les spécialistes en soins À donner à la peau endossent l'emploi du Savon Palmolive.Ils sont d'accord pour déclarer que ce traitement de beauté domestique aide beaucoup à créer ua joli teint.Faites une douce mousse de Savon Palmolive et d'eau chaude que vous faites bien pénétrer dans tous les pores de la peau en la massanc doucement.Puis rincez le savon, la crasse et Le maquillage avec de l'eau chaude d'abord, puis avec de l\u2019eau froide pour finir.Et vous trouverez que votre peau est merveilleusement le Palmolive Pourqnoé 23,720 Spécialistes en Beauté préfèrent le Palmolive Depuis le règne de Cléopâtre, les huiles de palme et d'olive ont été des cosmétiques fameux.Rien ne les a jamais dépassées.Le Palmolive est un savon aux pures huiles végétales.Sa couleur, son odeur, la sensation qu'il donne, sont celles des grandes huiles cosmétiques naturelles.Il nettoie sans danger, il embeilie facilement.Il n\u2019y a pas de doute que vous puissiez suivre Ces conseils experts sans hésiter.Vous aimerex le Palmolive\u2014et bientôt vous trouverez que vous pouvez l'employer également pour le bain! I n'est pas plus cher qu'un 1 savon ordinaire.Commencez à l'employer dès aujourd'hui. -_\u2014 Montréal, 12 Octobre 1930 LE PETIT JOURNAL NOTRE BUDGET SOIGNEZ VOTRE APPARENCE Cinquante dollars par an suffisent pour obtenir un bon résultat.La plupart du temps, ls beauté féminine est bien superficielle, cependant l'illusion nous séduit, la nature humaine étant ce qu'elle est, beaucoup de personnes sont plutôt myopes sur Ce point là.On a beau dire qu\u2019il ne faut Jamais se fier aux apparences il serm- le que ce sage conseil ne pulsse pas s'appliquer au charme féminin.La jeune fille raffinée et qui présente bien obtient la position commerciale qu'une autre tout aussi capable et instruite, mais de mise négligée, se verra refuser.Après toout ce résultat est logique.Almeriez-vous avoir affaire à des vendeuses mal vêtues.peu solznées, aux mains douteuses, au genre vulgaire?Non, en toute sincérité, vous ; êtes forcées de convenir que cela vous donnerait une triste opinion de ; la malson qui les emploie.i De ce petit exemple choisi entre cent, nous devons conclure que !a femme moderne doit considérer son apparence comme un excellent moyen de réussite et non comme un accessoire secondaire.Sans doute l'intelligence, l'initiative, la droiture et autres qualités de l'esprit sont des aides précieux, mais il importe que sans vous connaltre.les personnes que vous rencontrez silent une excellente impression de votre physique et de votre tenue.Faut-il donc être jolie pour réus-| vient à $35, elle peut disposer de $85 Jusqu'à $100 par année, et ainsi de suite.Est-ce & dire que celle qui retire un bon salaire aura le meilleur aspect?Pas nécessairement, mais elle peut se permettre de se faire appliquer un massage facial de temps à autre.des manucures fréquents, choisir des cosmétiques plus coûteux, et quelques parfums de luxe.Le sentiment de votre bonne apparence vous donne, en outre, plus de conflance en vous et une aimable assurance, surtout si vous êtes en fréquent contact avec la clientèle.La concurrence est trop forte actuellement pour laisser échapper vos chances de succès dans les affaires, par négligence personnelle.Mme Denise Henry qui a bien voulu nous entretenir de ces questions Intéressantes.est une spéciails- te de beauté charmante qui pourrait servir d'exemple aux théories qu\u2019elle suggère à ses nombreuses clientes.Elle leur conseflle surtout de veiller au bon hygiène de la peau, au minutuex nettoyage de la figure matin et soir, bains ét shampoings fréquents, soin des mains à domicile, choix de bons produits, et le reste va tout seul! La coiffure est très tm- portante, Il vaut mieux sacrifier un peu sur le prix d'une toilette.Qu'importe une robe de $50 si votre visage est rempli de dartres ou d'acné, vos lèvres fendillées, vos dents ter- ! nes, vos cheveux praisseux.c'est :sela que l'on remarquera, non la i robe.| Retenez encore que des soins appliqués une fois par hasard n'ant Mme Denise Menry.spécialiste de beaute.recommande à ses clientes d'établir un budget de dépenses en rapport avec leur salaire, afin de s'embellir sans gaspiller des sommes inutiles.et les raffinements de beauté per- _fectionnés chaque Jour nous offrent sir?Nullement.La science moderne | Penons par exemple une jeune file qui gagne le salaire moyen de | corriger, améliorer et embellir, non $18 par semaine.Le maximum qu'ei- | pour transformer le visage en une | siniéres, aucun effet.Pour une femme qui travaille, il importe qu'elle soit impeccable à toute heure du jour et tous les jours.N'oubliez pas non plus que ces petits raffinements sont utiles pour Poitrine de veau à la viennoise Désossez entièrement une poitrine de veau et glissez ensuite entre les chalrs du côté coupé, un couceau pointu afin de former une poche.Faites un hachis fin composé des parures de veau, de lard de poitrine frais, de persil, ofgnon et un soupçon d'ail.Ajoutez ensuite un mor- cau de mie de pain imbibée et exprimée.L'équivalent de la moitié du hachis.Pilez le tout ensemble et assaisonnez de sel, poivre et muscade.Liez cette farce avec un jaune et un œuf entier et emplissezen la poche que vous avez formée dans la poitrine de veau.Cousez avec soin en rapprochant les parties.Roulez comme un gros saucisson que vous ficelez solidement.Mettez revenir doucement au beurre dans un chaudron.Quand la i viande est dorée, disposez dans le | fond de la casserole une couenne de lard, une carotte émincée et un bou- iquet garni.Assaisonnez, mettez un ;verre à bordeaux d'eau chaude et | faites cuire lentement pendant deux heures.Débridez pour servir chaud dans le jus de cuisson avec séparément let en même temps un riz à l'indien- ,ne ou des nouilles au beurre et léçè- rement fromagées.| Coupez en tranches par le travers.\u2018afin que le hachis se présente au i milieu de ls viande.Froid, ce plat constitue une galantine de ménage délicieuse et d'aspect extrêmement appétissant.Epluchage des oignons Cette opération.terreur des cui- deviendra un plaisir en = otra agissant de la maniére sulvante: par année à ses soins de beauté c'est | confuses.La discrétion et la netteté plongez vos oignons pendant quei- la somme de $55, c'est-à-dire une dans l'emploi des cosmétiques vous \u2018ques minutes dans l'eau bouillante moyenne de $450 par mois.; en garantissent le succès, et ce pour let projetez-les ensuite dans l'eau cle sérieux?C'est 18 que vous faites La répartition annuelle sera faite ! un prix minime lorsque vous em- froide: pous pourrez alors les éplu- erreur, | comme suit: | ployez la bonne méthode indiquée cher facilement et sans verser un Nous avons voulu connaître l'opi- 2 ondulations permanentes.$20.00 plus haut.pleur.nlon des femmes expertes qui ont Soins de coiffure supplémen- l entrepris la tâche de se faire \u201ccon- , taires, une fois par mois en- setilères de beauté\u201d si l'on peut dire Viron .co aes ee eas et leur rôle n'est pas st frivole que \u2018 Shampoings (appliqués chez- cela.Bien entendu fe me suis in- soi.le puisse se permettre de consacrer ; masse de couleurs artificielles et i | des ressources extraordinaires pour (corriger Jes fautes de la nature.Alors, objectez-vous, cette fois-ci la [ question des dépenses est un obsta- Les maitres de l'art cull- pb meant EU | quiêtée de 1a question qui m intéres- Crèmes de beauté .\u2026 \u2026.naire usent de ete sait le plus.soit le rapport des bud- Poudre .\u2026 Condor oe Hi : dé.réta modestes avec les dépenses que Astringents .+4 ++ ax 00 saveur A oe nal à nécessitent les soins de beauté.Le Rouge et autres cosmétiques peus ent me Tou- problème me paraissait ardu et îm- Manucure .- LL ee ver.passible À résoudre.! tes fes saveurs.Ayet-en |\" Crest justement les deux choses Total .\u2026.\u2026 \u2026 45500 » toujours sur votre {a- blotte d'armoire, Distillées par les fabricants de la moutarde Condor.Si la jeune fille gagne #25 par se- | maine, elle peut dépenser 875 par an ou $6.25 par mois, et si elle par- , Truc | d Economie UN CIRAGE ORIGINAL Voicl une fagon peu commune, et que je vous recommande, de citer | que ces spécialistes ont réussi À con- etiler; leur but est non s°uloment de œuider le goût des feunes femmes mais encore de leur cnscigner la | mellieure façon de s'embellir sans > | gaspiiler teur argent.I] suffit Ia plupart du temps de rogner 10 sous par ct, 29 sous par là sur les dépenses dt- \"verses pour établir un budeet de , brnuté très suffisant.Une personne ordonnée et ayant un bon jusement ne mangue Jamais | d'établir au début de chaque année ses différents budnets de dépenses.et st elle s'en tient rizoureusement au programms fixé.elle obtiendra des résultats surprenants, Car l'ordre J.V.Boudrias & Fils, LIMITEE MONTREAL Essences Condor Aussi Les vos chaussures.Elle vous évitera THE, CAFE, MOUTARDE et Ia méthode font réaliser bien des l'ennui d'avoir à ouvrir la boîte de EFT Connon [ Those méme avec tn reventt 18S cree plusieurs fois par jour.\u2019 ilmité.Faites fondre de la cire blanche, ' æ = se = très fine, dans un plat allant au feu.Dans cette cire liquide trempez les poils d'une brosse neuve.Quand vous la verrez convenablement Impréanée de cire, retirez-la | du plat et laissez-ls sécher.Tarsque vous voudrez clirer vos soullers, 11 vous suffira après lea\u2019 avoir brossés, débarrassée Je pous- : expurste | sière et de boue, de les froi er vive- de ÉPnE emt ent ment avec la brosse cireuse.Vous | fu vaisseaux ranguius #b lei ferez brilier ensuite avec une autre nerfs sont tonifiés et renforcés, : - .Bere dont LO male, | Drosse.sans cire gelle-IA, qu pres un, Un Soulagement Certain aux Maux de Femmes TRAITEMENT DE 10 JOURS - \u201cORANGE LIEN\" cs un souia- -\u2014\u20144) pement certain À tous les maux de femmes.On l'applique à l'en.\" droit nffecté eb (1 est absorhé par le tteau malade.La manure inutile acrumuice dans is psr- Mamans, il n'y à pas au monde de meilleur aliment que le CACAO FRY pour les enfants qui grandissent.U renferme tous les éléments nécessaires au sain développement du corps humain et est en outre très économique, cst il stimule l'énergie ct favorise la santé à très peu de frais.Éomme le traitement repose sur chiffon de flanelle.Demandez ; Gra données strictement sctentt H vous suffira de tremper tous les te livre Donnez tha ue jou 3 vos enfunts une tiques et agit A: foyer même de trois mois votre prosse dans la elre | de rece asse | r ha Dexa is maladie, ce ne peut que faire .nt tidien et parfait astes teint frais et rose cette exceliente hai du bien dans tons lez cas de dé- | pOUS l'entretien quo pa sratuit tude leur donnes.Elle les protègera rangements féminins, y compris de vos souliers.des thumes et de la maladie.D les mensttuations retardées ou! \u2014\u2014 .\" Goutouteuses, Is bronchite, chute de la matrice, ete.Prix $2.00 1a bile.sulthiante La cage des canaris.\u2014 Un traitement à Vessat, auffixant pour 10 jours, valant od sire envoys Me femme souffrante qui nous fera parvenir aon adresse.| sera propre et inodore st vous la | sdia W.Ladd, Dept.$b Windsor Out.passer me fois par mots à l'eau de PHARMACIES \u2014 : chaux.J.8.FRY & SONS (Cansda) Limited, Montréal, Qu 7 Imolues dix sents ed adresses: \u2014 Mes LS u \u2014 EN VENTE PARTOUT DANS PUS MEILLEURES 14 LE PETIT JOURNAL Montréal, 12 Octobre 1930 pr\u201c \u2014 19.Un père en se montrant trés sévère CULTS ses enfants fait-l) aimer :on foyer ! Notre père est bien sévère et !l est ménager au point d'en être avare.Nous tormmecs ci.13 grands enfants dont le plus jeuns & 17 ans.Nous ne pouvons jamais sortir ni recevoir d'amis Quand mon père se couche nous davons naus ecucher, Qu'importe l'heure | Mails ail est invité à quelque danse, il ne refuse jamais.Je Fils âgée de 21 ans et je gagne ma vie depuis l'âge de 15 ans.Quand mon ouvrage set fini je rentre à ln maison et, une fois par semaine, je sors aves mon am! es je rentre à dix heures; pour cette sertie mon père mé gronde chaque fois.Pour ve conserver bonne, faut-M s'enfermer dans une chambre?Quand je veux patier à mon père, tl me répond que lorsque J'aurai besoin de lut, 11 ne m'alders pas.Ma soeur de 18 ans reste à la maison Pour alder notre mére qui n\u2019a pas une donne santé; pour obtenir le nécessaire, 1] faut qu'elle je demande deux semaines de temps & noîre père qui prétend qu'elle n'a besoin da rien.Nous avons une jeunesse bien ennuyante dont le programme consiste A travailler toute la Journée et à se coucher de bonne heure.Nous aimons bien notre bonne mère qui essaie de faire entendre Falson à notre pêre mals il se fAche, Nous ne savons plus que faire.Un consetl & V.P., pour obtenir quelque chose de noire pére ?\u2014 ROSE BLANCHE A \u2014Votre existence me parait bien dépourvue de joies mais je n'y trouve pas même après avoir relu votre lettre, aucun indice d'une grande trisiesse où d'un trand malheur.N'est-ce pan déjà quelque those 9 I y & tant de foyers où Le pére.fe 2e contentant pas d'être avare et de refuser tout plaisir à ses enfants, se livre & l'ivrognerie ou à d'autres vices qui rendent le foyer temblabie à Un en terrestre.Won, il ne faut pas, pour être bonne, s'enfermer dans une chembre et ne voir personne car même avec cette reclusion une personne qui voudrait être méchante frouverait moreu de le devenir, Recerolr des amis, faire des sorties raisonnables, s'emuxT sagement est de votre Age et voire père le comprendra ut-être un jour M vous pouvez le persuader que ces délassements sont nécessai à votre bonne fumeur, à votre santé morale et physique, Xl vous eat impossible de travaili veiai et de ne jamais vous récréer; votre pète éprouve ce besoin et mém voulait, ne serlez-vous pas heureux fous ensemble, qu'il s'associst à ves piststrs ?Les petites dépenses de lumière ou autre que vos Técréatlons A la maison entraine- tmient De seraient certes pas du gaspillage puisqu'elles tloignerairnt le médecin et vous dispenseraient des comptes du pharmacien.\u2018Tâchez de représenter tout cela à voire père, sant aigreur.sans Animos:té, sans avoir l'air de lui faire de reptoch- maris incldemment su cours d'une conversation.un four que vous le verrez mieux disposé que d'habitude ?I faus user de diplomatie si vous voules obtenir ee que vous sonhaites.Et voire donne mère -\u2014 A laquelle 1! faut demeurer attachée et qu'il faut seconder en tout et toujours \u2014 pourrait peut-être dire un mot en votre faveur.Quant à votre soeur que votre père pourvolt du nécrssaire en te faisant tirer l'oreille vous merait-il possible de lui adoucir l'existence en contribuant quelque peu à lui fournir Yargent dont elle a besoin?Faites cela discrètement.Votre soeur mérite certainement que vous reconnaissiez son dévouement puisqu'elle demeure à la maison pour aider votre mère qui n une mauvaise santé.1 vous êtes l'ainée de ta famille, prenez l'initistive de tous ces mouvements et Cemandes à vos frères et soeurs de vous seconder.Bi vos premières démarches son! payées d'insuccès fi ne faudra pas vous emporter nl vous décourager mais vous di courageuxement que ce fera pour une autre fois et une autre fois, quand l'occasion wen présentera, vous thviendrez à is charge avec adresse «t patience en songeant que, lorèque vous aurrz Kussi.vous aurez amélioré le sort de toute votre famille et peut-être préparé à doire mère des Jours Ge joie.D\u2014Taïmerais à avoir votre opinion rur,cause des différences de moeurs, de ce- tn marizge entre époux de nations Ciffé- raciére, de goûts.Mais iI n'y 8 pas de Pontes quoique estholiques lous deux ?\u2014:régle générale sur Jaguelle en puisse se VALENCIA.baser pour condamner ces mariages.C'est 4 la jeune fil'e, surtout, à prendre toutes R\u2014Cro mariages doivent être contrac-ljes précautions, car en cas de faux pas, Ws apres mûre réflexion.car Je danger de |c-crt elle, la plupart du temps, qu! sonffre mésentente ext plus grand que dans les|je plus de l'erreur commise, D'atl'eurs + entre gens du mème pays, quelle que soit la mationalité des époux, 1a recette du bonheur en ménage ne chan- rer Pas: respect mutuel, politesse, l'abné- Bstion nécessaire pour supporter les dé jt ts de In communauté.et ce trésor que l'on doit garder jalousement quand on le possède : l'amour.D.-Quel est le poursentage de la po- Puletion juive À Montrés!.aux Etats.Unis, en France ?\u2014 ALPHONSE.| R-D y à enviren 110.000 juifs à Mont- «réal, Je ne sais à quelle proportion existent \u2018dans ls population lez Juifs sux Etats.[Unis mais & New-York seulement.D y ea à Un millios.Xn France, A Paris pare - Heullérement, les Julfa existent auss! dans ure grands proportion mals L plupart d'entre eux à font naturaliser ot sont cunsidètés comme Français D.\u2014Lorsque je suis à Touvrage.je me sers de mes deux mains.Par exemple Je vais clourr une planche: fe prends le marteau de a main droite et le clon de A gauche.Pour scicr avec une égohine, je mets la main droite À la poignée et en est alnst pour tous les ouvrages, D \u201cprès moi, Je ruis droitier.Quand il rw UNE BRILLANTE Gio; Quad I var CHEVEI URE 1 ON a poignée et laisse a La Ge la hache à ma main droite, Laeprés mot, je buche droitier.Ert-ce que Je me trompe?\u2014 UN INTFRESSE.R\u2014Tout indique que vous êtes droitier.Quand vou: buchex, c'est votre main droi- On ne peut nier Iimportanc: delte qui contrôle les mouvements so Tarrangement de la coiffure qui doit [hache et c'est voire gauche qui accentue #'adapter le mieux possible au genre |* Torre des coups donnés.et à l'individualité de chaque per- D.-Queis sont jes noms et les adresses æonne.C:pendant un bel effet nef des fusears der bois romans tuisanis x \u201cLa uvaine de Colette\u201d, Maria Chap- peut être obtenu que si la chevelure delaine ef de \u201cTalisman de Pharaon\u201d ?\u2014 est solgreusement entretenue.80u- we LECTRICE ble.abondante et lustrée R-Jeanne Bchults est l'auteur de Io Un million de femmes d'affaires] fe i300 Soties: Touts Remon, eelut et de jeunes files connaissent la |Yauder:, celui du Talsman de Pharaon\" façon ls plus simple de conserver la ; A : ê 3x ot la Bocle chevelure en excellente condition.mure ae Le gata Fane ee par l'emploi de la Danderine.La dresse 0 Miche e So Tousen ext 405, première Application vous prouvera|Tie Bayer.Montréal.Louis Hemcn est avec quelle facilité étonnante cej 9 produit enlève l'excès d'huile, net- pe : 9 al» oie.et } suivi voire conseil #2 ne Lote les cheveux.les fait briller en mvengagesni pas dans un cirque mais ur donnant une nouvelle vigueur! j'aimerais bien À a\u2019ler danser dans quel- ét UN Rouscau lustre.La Denderine que Srébtre à Montréal Fame tant 16 X 4 anse * Je m'ennute 2 mel.e me Sele ai factiement.1 VOUS ave tard et me couche sard et J'ai assez en verser une petite quan-|2amis sais îles ne m'intérossant pas suf.fité sur votre brosse chaque fois que smment.-~ Jul EL] Bougoir dans le- Yous la passes dans vos cheveux; rl y # un feyer: préléter-vous un * A ameublement de rotin eu Un autre en Lee Jriquent Jeo Finderine payer Tecquvert de tapisserie 9 Pour we JELLY a croû pellicules chambre de jeune fle merait-11 plus {ail assoun; bri d'avoir des tentures et des draps de ls plus fe pace.para et guérira le meme souleur, noir et jaune, tout mauve, Wir cheveln, SUMTER 1a pOUSSE| oy Îles st noir?Me est eesaenement des cheveux qui deviendront JONES [vert et or \u201c Do Soudrais en Base bos couleur.\u2014 ais LITTLE T 1 a dants et soyeux M-\u2014Puisque vous ca st bien ches vous La Danderine n'est ni huileuse nif rons aurtes tort oe quitter votre fem: poisseuse: elle ne laisse pua de tra- POST ailer gagner l'argent que vos pa tes.Elle vend l'arranrenent de la ene ane pie } coiffure aisé et la tient en place eanceuss dene nt ant pendant une longue période.Pixoz[T 9: pas plus attrayant que erlui de dan = pe neuse du cirque.é>meurre dons sagetre vos ondulations par le moyen de A Chr vous freontai vente (ou pa ES Dunderme, et constatez qu'elles à ves parents see tientaits D.\u2014Je vous ai déjà écrit, chère Pron.durent beaucoup plus lonctem-s Stes chaque four remblér \u2014 L nriforme de uv.On peut mein.& des prix ruitonmabdies, < pro- moins que voss ayes la tion de \u201cEmbellit les cheveux dans les vineer dact uns tr'ntsre à Ioan frotte une mine Les correspondants sont priés de s'en tenir à une seule question par courrier et de tenir compte qu\u2019il m'est interdit de donner dans ce courrier des renseignements de nature commerciale.HOROSCOPE NOVEMBRE.\u2014 Les femmes nées en novembre ent Pesprit ouvert, inquiet of remuant; elles sent enthounlasies of cu- rienses, légèrement tiques, et malgré erix matorellement pleuses, Vives et Impressionnables, empeortées, indépendantes et toujours prêtes à se révelter, asses dif- fielles de enractère.elles sent eependant femmes de devoir; (réa soumises quand en sait les comprendre, elles ont au cecur excellent et des sentiments délicats.Kies aiment le travail, elles sont aotives, aptes au commandement et très présompiuenses, Ce mois prédispese souvent aux cecations refigieuses, Les hommes née en novembre ant l'es- Drit vif, actif, enthousiaste, un jugement sêr.fa sont doués d'un tempérament vi-| roureur, d'uns grande agliité.Ia aiment ies exereices physiques, les porte, la chasse; chez les êtres plus avancés, pias élevés ns l\u2019échells soc is bes: mousement se (ransferme en recherches scientifiques, en explorations de toutes series; seciables, constants dans leurs af- feetiens, ils se f facil t des amis.Leur amour-propre est trés grand; ches esx souffle toujours un vent d'indépendance qui me les ompéche pas d'élre er- deunés et justes, ear ils ont la vision; mette des choses.Tris démesstratifs, ls anspillent souvent leurs forces par trop d'activité.D\u2014Ls mode des manteaux d'hiser sera- «ile ocile de Yan dernier: seront-ils aodés et les couleurs seront-elles les mé- Run, \u2014 UNE QUI SUIT VOTRE COUR- R\u2014Non, Ia mode est différente cette année.Les manteaux sont très ajustés et toujours assez longs pour cacher compiè- tement la jupe de ls robe.Ls ligne de me D-\u2014Les suai | Mises montast en haut a .* du eoude sont-i mise, soir.socom- ant Une tobe très longue, dans des pier M h anions on les messicurs ne sont pas en Sa Otic es tuxedo ?Un jeuns homme aocompagnant une jeune fitle qui est en robe de soirée doit-il revêtir son tuxédo lors même qu'il sait que les muires seront en ve de rue, N'est -tl pas logique que si dames sont en totielte, les mesiseurs ne doivent pas faire trop Contraste ® Dans les réunions dites d'aprés-midl, thés, ete, les vants blanes peuvent-ils remplacer les manches ?\u2014 MADKEMOISELLE PIM, R.\u2014Oul les gants blancs sont de mise dans ce cas, # on le veut.80D aagit d'une téunion d'intimes, pour laquelle les Invitations ont été faites sans cérémonies, deux ou trois jours d'avance, le tuxedo n'est pas de Heurur, ne peut fort bien ue Jes nes filles soient en rol soirée ue les Jeunes gens solent en TUeront bien plus de mouchu pour complet Jonet.= Mon Les nuls Blanca ne le prix que tout autre Allrape sent rt ar l'après- , aa! 3 - pour fes réunions toistes d'un caractère mouche.Chaque Papier iuera dey semi-offietel, mouches toute la Journée, chaque jour, pendant trois semaines.Dans D.\u2014Quel four étaii lo 22 de mars 180 7 les éploeries, pharmacles ef mara.ANICINABE, sins générmux\u2014100 et 25e le paquet, \u2014 (ESP era D.-Quel médicament fant-it employer \" ' pour traiter UNE Dean du visage farineuse ?tence dun Jat et on Pemplor p.= Quel Jour tambalt le § juiliet 1909 ef Srey, visage matin et soir 1e: Que signifie ce jour de naissance ?_| SI PAS CEDENGAUL preparer octre + FLEUR D'AMITIE en Li de tipo car elle ne se ve R-\u2014L'esu de fon donnerait an bon etter.D2 fraiche longtemps.\u2014 Un lu On prépare sinei: J livre de son pour , 1 galion d'eau, Culle-el prend In consis- FAMEUSES FOURRURES GARANTIES | VENTE SPECIALE DE MANTEAUX DE FOURRURE Ia taille est pins haute.Les manteaux sons évasés dans le bas, donnant ce quon % appelé la ligne \u201cprincesse\u201d.Hs son: abandamment gernis de fourruse eu co! et aux manchettes et In forme de cell «! adopte une grande variété.Les cou- leurs en vogue font les tons de drun.de | win, vert-eriquet, dlegs-maring of noir.D.\u2014Tavals Jos cheveux gris ot fo jos ai icluie eb noir.Matntenant, quel moyen prendrais-js pour Jeur redonner leur nuance naturelle.Devrai-je me faire donner un shampoing ?\u2014 A.A.A R\u2014Coniinues de vous laver les chereux.comme mesure de propreté.mals cela n'en- jévers pas Is teinture.I fsul que vous atendies que vos cheveux repoussent e: reprennent d'eux-mêmes, d'ici quelques mols, leur bells teinte cendrée où gtis- argent.Goyez patiente et surtout n'appliques pius de beinture.D\u2014Je suis flancé À une jeune fille que J'aime tecdrement et qui me rend ceite fection, du moins je le etoile, D'apres l'ordonnance du tmédecin, ma flancée dat, le printemps dernier, alier dans un sanatorium pour y faire traiter un commencement de tuberculose, conséquence d'un rhume négligé et de surménage.Dern.e.r-ment, J'écrivia au médecin en che?de l'hôpital et lui Gemandait s'i} était certain L Ge guérir radicalement ma fiancée me répondit qu'il ne me commun'querait Jes renseignements que je lui demandais qu'avec in permission de ma Lui en parlerai-$e ® Non, cent fois non! Je n'ai pas ce courage d'ajouter un tourment moral & ses souffrances physiques et À en nostalgie car elie est A des cen.tainss de milles de ses parents et de ses amis, dans une véritable prison, Vous Yous figures tout oe que je perse et c'es: pourquoi je vous écrit, Bien que J'aisse toujours cette jeuns fille Je ne voudrais pas j'épouser si elle est seltrinaire ear cette terrible maladie eauserait potre mal.Beur À tous deux.J'ai une ewcell santé mais dussé-je la garder toujo: Cela ne guérirs pas ma fiancée.Certaines Téonnes mond dit que ia tudercuinse n'étant pre héréditaire dans la familie da ma fiancée.Celle-ci pourrait guérir Tadicaiement, WORRYTNG NORTHERN READER.R.\u2014D est cerizin que © voue pouviez établir en certitude de cette dernière » poihèse, cela réglerait la questions Je mieux possible, Je ne puis vous blamer de prendre les précautions dont vous parler eL dr vouloir connatire l'etat de santé de £e:ir que YOU3 vouien épouser Car il me agit pas seulement de votre berheur À tous deux mals aussi de is santé et du bon- hur der enfants que vous pourriez ovoir Ce que vous aven à faire est dur mais i faudra Je ero:s sttendte une occasion £fa- Yorable, au retour de votre fiancée.pour ul demsader oe que vous roulez 3 Or 018 à vous user de tact, de satesse.de discrétiun, toutes choses que vous tuegé affection que vous aves pour elle.a de ne par la la sr et ne pas la cont à pourrait lu! étre f neste ol elle est Fi raënt atteinte, rans epost de guérison.Ayes du cour, n° sraitres pas de faire que.que sacrifice pour épargner un grand mal A celle qui vous aime au point d'avoir vouls vous confier se vie of son bozneur: toyes ben nour ele.Mime on sunpotans Le pire, les choses finiront par s'artençer.Je sou.beaite 4 Ure que tontes jes précautions dons je vous parte soient înuliles et que je médecin vous raveure et tous dise Qu'en toute sécurité rons poures Vols marier tout comme vous en avis d'abord l'intention.D \u2014Que faire pour faire dizparaltre une Dosse {un ca qua J'ai sur le bout du tes eù pour aminecié tout du nes 5 Les apparcila géaéra-mant vecsmmandés sont- 1s dans?\u2014 LAIDERONNE R811 ¢'agit dune excrolszance de ne- ture esseuse, (3m fhirucsien pourra BE 1 de vous Sraiter, Trans les autres san.1} vont mieux 21881 eoncultrr ww me.deer, qui rreommands souvent le por! ¢ 17 Appareil guecanque, Le curtilage én nes es suceytmiie de modificat des Apolestions extérieures.m + pas de mème de Fes.Ne ruquez pas vous-même un traitement qui pourrait aies mais M cotte brauçaup pus ebet Pour voire chambre, fe prétérerals un ° Dander ne Cl my Tirer i ge?do couleur AD lavage à vous sever gut faut rer femir À une vuvatiem par CONPriRE.D'UNI-CH pas?ment do MONT recouvert de ta = æv Ge cou'eus \u2014 drape et th2gus feis que vous les laren.\u2014 Be Dane toutes Lca pharmacies, 35e.vous céfigurer darautage flancée.| Qu'en pensez-vous?\u2014 A! \u201cPour tenir frs roues de l'industrie en mouvement\u201d + \u201cLa Nouvelle Prespérité\u201d Henry Ford dit que ies salairc.attaindront bientôt $25 par jour Cependant nous avons à faire fac à la nécessité de maintenir les sa- ialres et de baisser le coût de .production.Cette vente est notr- contribution pour aider à amer.: Ia \u201cNouvelle Prospérité\u201d.ELEGANTS PARCE QUE NOIK».A FOURRURE COUPEE RAS ET SOUPLE Manteaux de Seal Hudson {Rat Musqué genre Seal) Les meilleurs au f ; Putols, Mouton gris.Ecureull gris, Castor et même fourrure, La plupart pour jeunes filles \u2014 mals quelques-uns jusqu'à la taille 38 Jamais vendus anparavant en bas de 2550 \u2018195 Les plus bas prix depuis 18 ans Payez en le portant Petit neompte et 10 mois pour la balance REMODELAGE ET REPARATIONS Venes admirer Irs modèles d'un ar- tate de réputation mondiale, Signor Romano.Pailes remodelez votre cr «au de fourrure & un © aulvant ees modèi ! i | Les prix les play bas garantis GARANTIE Nous garamtiseons réparer | manteau H-deusss assé 1m nu partir de lu date d'achal Sos dient ceuturs des peaux lréva ou décounuse.nunel souvent aus néesonsire, Peun- Plneement ge rans wale, dd ue rary résarntione ure, als vétement doit Stes 'Taiead durant l'M ol Van veut que les réparations salont faites.ar jet st que vous payes plus que le prix marqué peur } é nous Vous rem baurserens la différence en argent PERRO, NA ME VENDES MET, bP isa sm amen Magasing 6 de la Vite RUE McGILL reverts tous tes fours jusqu'à ttovertu t us ti * Vendeedl pusqu'à 9 Vendredi ot EE rho cid 4 MAGASINS à MONTRKAL, À WINDSOR ET A CHATHAM Magasins du (taut de la Ville RUE PEEL {En face de l'Hôtel Ment- Royal) Montréal, 12 Octobre 1930 LES PETITS APPARTEMENTS C'est toujours une tâche Intéressante pour 1a jeune flancée de choisir son mobilier futur.Le rôle est un peu plus compliqué pour la jeune file qui travaille; par suite de ses occupations elle n'a pu réserver que très peu de temps à la tenue d'intérieur et c'est pour elle une cx- périence presque nouvelle.TNT] fait Indispensables qu'il s'agisse d'organiser une grande maison 4 plusieurs étages ou un tout petit ap- parlement.Le grand avantage de ce dernier est qu'il réclame un minimum de meubles et une décoration plus sobre, par conséquent moins de dépenses, chose qui n\u2019est jamais à dédai- .: - LE PETIT JOURNAL LA CUISINE À L'ANCIENNE D Oeufs en meurette ne On s'occupe d'abord de la gatice.Vous hachez un oignon et une pointe d'ail, et coupez en petits morceaux du lard maigre; faites jaunir le tout dans du beurre et à feu doux, Saupoudrez alors de farine, moull- lez de bon bouillon et de vin rouge; mélangez et remuez sur le feu jusqu'à ce que la sauce soit bien liée; puls ajoutez un bouquet garni.Vous laissez mijoter pendant vingt minutes, aprés quoi la sauce est faite; ii reste a la passer à travers une passoire fine dans un plat allant au feu.St eile est, bien réussie, elle dolt être parfaitement Hsse et crémeuse.Vous mettez le plat sur le feu et quand Ja sauce est amenée à ébul- liticn, vous y cassez des oeufs bien frais, autant qu'il vous en faut, et un à un comme les œufs pochés dans le bouillon, Ii faut prendre garde qu'ils n'attachent pas au fond, ia sauce étant réduite, et l'on a soin de ramener, à mesure qu'il prend, le blanc aur le jaune, de manière que les œufs aient une jolle forme ronde.D'autre part, vous avez, pendant que cuisait la sauce, fait frire des croûtons dans le beurre; vous les ey LES JOLIS VASES Les vases À anse sont tout à fait en vogue actuellement, mais 11 importe de placer dans chacun d'eux la fleur qui convient.Certains de ces intéressants bibelots sont en forme de paniers rustiques et contiendront des fleurs naïves dans le genre des soucis et des zinnias, Dans les urnes de verre noir ou de couleur sombre, vous disposerez des narcisses ou des roses blanches.Les vases de poterie svelte sont parfaits pour les tulipes, tandis que le formes rondes et basses sont réservées aux fleurettes en bouquet serré, myosotis et autres.EE BIJOUX DE FANTAISIE rr wvebre ve ECLAIRAGE Avoir un bon éclairage constitue un art: cultivez donc cet art de manière à éviter les lumières trop vives et trop crues qui blessent la vue, et sont en même temps désastreuses pour la beauté qu'elles desservent, mais gardez-vous de tomber dans l'excès opposé, et d'en arriver à l'obscurlu car un salon n'est pas une cave en laquelle, on serait tenté de ne s'aventurer qu'à tâtons.les demi-tæintes) Etudiez les teintes douces, presque les deml-teintes, qui sous le reflet ingénieusement nuancé des abat- jour concourent à fournir un effet fort heureux, et ne laissez pas de coins complètement noirs.Vous conserverez.vos livres en bon état si vous avez la précaution de déposer dans 1a bibliothèque des boulettes d'ouate imbibées d'essence de térébenthine.re LA MALADIE EN ETE CAUSE DE NOMBREUX DECES CHEZ LES ENFANTS 2e pig see frottez légèrement d'ail et vous en Ces bijoux, taillés dans le bois, le garnissez votre plat qu'il faut servir caoutchouc, le verre, n'ont d'autre Des milliers de mères à travers le très chaud.valeur que celle conférée par la Canada ont fait usage du Lee ep MOdE: autrement dit, nous ne les payons pas très cher, et nous les ai- CONTRE LE HOQUET fins beaucoup.Soignons-ies.Ceux de caoutzhouc et dé bois retrouvent leur propreté perdue si on les frotte avec une peau de chamois.Ceux de verre, incolore ou teinté, se nettoient dans un bain d'eau savonneuse.Il importe que l'eau soit très mousseuse, Le mieux est de faire fondre une bonne quantité de pail- Je viens d'apprendre une façon nouvelle d'arrêter le hoquet \u2014 et que l'on me dit radicale.Je vous avoue humblement que je n'ai pas encore eu l'occasion de l'expérimen- \u2018er, mais je ne veux pas attendre davantage pour vous communiquer l'original \u201ctuyau\u201d.Le salon.qui est la piece principale des petits appartements, sera meublé avec un harmonieux confort.Cependant ia marche à suivre demeure assez simple même si l'on con- sidére 1a question principale, autrement dit le budget dont le jeune ménage disposera.Malgré le désir d'économiser, i1y a des pièces d'ameublement tout à 1e Furgatif du Jour PRADO Limonade Gazeuse Douce à l'estomac et déliciruse boire.Purgatif efficace contre dyspepiis, conett- pation, maladies du foie, appendicite, etc.Perox Chemical Co.CLalrral 1087 Montréal.Can gner par ce temps de wi\" difficile.Combien de jeunes ménages se créent des difficultés sans fin en débutant par un appartement trop vaste et meublé bien au-dessus de leurs moyens! Salon, salle à manger, chambre.cuisine et salle de bain, sont en principe les pièces qui composent l'appartement du jeune couple de condition moyenne.débutant dans la tenue d'un ménage.La cuisine est souvent trop exigue pour contenir plusieurs meubles importants, d'aflleurs il est préférable de ne pas l'encombrer.La salle de bains n'est généralement pas comptée dans le nombre de pièces d'un appartement mais considérée comme \u2018extra quoique elle ne soit pas né- giigeable, au contraire.Elle n'exigera qu'une petite armoire, un panier & linge, à la rigueur un tabouret, trois \"objets qui sont plus des accessoires que des meubles, pd à A Voici: dès que vous êtes atteint du hoquet, rassemblez les quatre doigts de la même main contre le ! pouce.T1 parait que votre hoquet se calmera aussitôt.A coup sûr, c'est un remède d'application facile.ep La salle a manger requiert un ses.buffet, desserte ou son équivalent.Quant à la chambre À coucher.elle aura un grand lit sinon des lits : jumeaux.avéc tables de chevet, un | chiffonnier, une commode, deux : chaises ou un fauteuil moyen et une chaise.Une table n\u2019est pas indispensable.Les tapis ét rideaux s'accordent à la décoration.: Le mobilier du salon est le plus adaptable de tous et le plus varié sar c'est.dans un petit appartement.l'endroit qui exprime le mieux la personnalité, les goûts et les préfé- | rences des occupants.Quand vous occupez une grande malson, ces ten- | dances se retrouvent dans chaque ; pièce, t'individualité y est plus mar- : quée.Le choix des meubles de salon est par conséquent celui auquel nous © consacrerons le plus d'argent et le plus de soln., Si l'un des feunes gens est mus!- clen, le piano tiendra une place bien | calenlée pour Ja commodité en même ; temps temps que pour Teffet déco- | | ratif, Par contre al ce sont les goûts | \u201cttéraires qui dominent, la bdiblio- thèque est importante, le plano un | luxe superflu.Bien souvent un radio ; le remplacora.Le jeune couple ne doit pas oublier, s'i1 aime les réceptions et ha- ! bite non Join de sa famiile, qu'il sera i de temps à autre dans obligation | d'héberger quelque parent où ami © Un divan ou un sofa transformable | devient obilgatoire, nous ajouterans | d'ailieurs qu'une telle pièce de mo- bitler est toujours désirable surtout | que la fabrication moderne est trés solgnée dans ce genre À double em- ! i plot.T1 scra de dimensions suffisantes pour votre confort et celui des | invitée, Un buteau-secrétaire avec sa chai- leo, un ou deux fauteuils, deux ou l'eroix chaises, une table de dimension | varide suivant la grandeur du sa- i lon, un grand tapis où plusieurs pe- laits des draperies pour les fenêtres, l'des lampes décoratives qui permet - | sent de folts effets d'éclairage et s'il n'y A pas une granda hibliothéque.Iau moins une de petite taille.Te saion serait insuffisamment | meublé s'il ne contenait pas les meu- [ wien el-deastis, an particuller lorsqu'il oft Ton se tient le plus et où l'on | recoit.jet 1s acule plèce de aero ton | ameublement classique: tabie, chai- | To i | lettes de savon dans un bain tiède.Faites sécher ensuite colliers et bracelets dans un bain de sulure.AP La farine.mêlée d'eau adoucit et blanchit mains qu'on vient de laver.sur le marché depuis 80 ans.Elles ont sans doute sauvé la vie de leur enfant en l'employant en temps opportun.Prix, 50e 1a bouteille chez tous les pharmaciens ou marchands; pré- les , paré seuiement par The T.Milburn Co.Limited, Toronto, Ont.Mesdames.Votre sante\u2019 future peut dépendre de la connaissance de ces faits IEN des femmes ne saisissent pas l'importance qu'il y à de se soigner out spécialement À certaines époques: Si vous sauvegardez votre santé au- jourd'hui, l'avenir peut bien être entièrement différent.Et la propre protection hygiénique pour bien être considérée comme étant une des saus cgardes les plus importantes que vous puissiez adopter.Aujourd'hui le Kotex est telleruent bon marché, que c'est vraiment un manque d'économie que d'aller courir des tisques en employant d'autres méthodes.Cac le Kotex est la serviette hygiénique qui cst coupée pour bien aller; elle absorbe si Dieu que l'iritation de la peau et d'autres dévanréments disparaissent; il est si facile de s\u2019en débarrasser, Essayez le Kotex, The Kotex Company of Canada, Limited, Toronto, Ont, IL DESODORISE.1 Complètement, par un procédé * spécial, 2 Dans les hôpltaux-\u2014le Kotex et je tdontique à ce qui s'emploie dans les due grands hôpitaux du Canada Des culns arrondis et en pointe ~dornant une protection invisible, Ons'en débarrasse complètement, instantanéiients 3.4.Katex\u2014f0 acua pout 12-\u2014dans toutes tes pharmacies £0 bunneterics ainst que dans les magasios à Fayons Kotex-Grand Format-\u201476sous pour 1% Hsbrnqué an Canada.KOTEX Fa nouvelle servictte hyylésique désodocien wl SPORT D'AUTOMNE En septembre, la chasse est le sport préféré de bien des femmes.La marche en rase campagne et dans les forêts implique une tenue légère, chaude et pratique, qui rendra service per tous les temps.Le tailleur quelque peu ajusté, à martingale et à poches, la Jupe ample, assez courte, escortée d'une blouse chemisier sont coupés dans des étoffes laineuses telles que les tweeds, cheviottes et jerscy de couleurs neutres.De bons souliers solides ou dea bottes, des bas de fil et laine, des gants souples et larges constitueront avec un imperméable ou un tiède vêtement imperméabilisé une tenue de chasse tout à fait suf- flsante pour la pluie et le so- lel).mr .rer COSTUME DE MONTAGNE Il est en flanelle ou en toile de laine.Sa blouse au col bien ouvert.entre dans une jaquette à plis qui, neu?fois sur dix, cache une culotte plus minuscule encore.D'ailleurs, quelques femmes ne craignent pas de se contenter de la culotte, comme elles le font aussi sur le yacht ou la plage.Seyant?.Pas toujours! Très élégant manteau du soir en velours sombre créé par la maison Jenny.Il sera particulièrement joil sur une robe blanche ou pastel.bières ou de légères bottes et des souliers cloutés.La coiffure est un feutre cow-boy ou un béret de laine.Et, cet été surtout, l'imperméabie est de rigueur.On Ie porte, enroulé sur lui-même, dans une sacoche qui s'accroche à l'épaule par une cour- role, Gros gants de peau, asscrtls aux chaussures.rt JOLI MODELE JERSEY-TWEED Les manteaux trois quarts sont d'autant plus seyants qu'ils sont ac- coïmpagnés d\u2019une jupe pareille.Chez Jane Régny.c'est le Jersey-tweed qui remporte le pius de suffrages.Comme tenue de ville, son ensemble est parfait.Peut-on demander davantage À son costume?Non assurément! Ce feutre taupé, genre Directoire, se double de velours coulissé \u201cen nid d\u2019abeilles\u201d, re styles y POUR OCTOBRE avancés Le velours, le satin, le chenillé pour servent de base A de ravissants chapeaux.La souplesse des modèles est l'année obtenue grâce à ces étoffes molles dont les drapés emboitent si joli- 1931, ment la téte, L'astrakan peut, sans dommage, remplacer le chenillé, mais il est d\u2019un prix élevé, incompatible avec les bourses moyennes.Les formes drapées gardent toujours ls faveur générale, elles sont si pratiques et sl seyantes que nulle autre cofffure ne saurait prendre leur place.Leur colffant varlant avec chaque personne en explique le succès.\u2014 SOYEZ LOGIQUES Les vêtements confortables oi pratiques sont de première nécessité pour les voyages.Les nuances trop tendres, les étoffes fragiles, Jos accessoires trop fantaisistes sont déplacés.Il ne faut pes voir que le départ, II faut songer À l'arrivée, Des talons hauts où pointus empêcheront de visiter aans fatigue les églises, monuments ou sites intéressants.La galeté des costumes sers apportée par une écharpe de couleur clai- ire et vive, un eac, des gants et des | souliers bien choisia Tous nos MANTEAUX 1929-30 à prix de sacrifice chez 351 St-Paul, Quest 553585, Ce bref costume, pratique pour la! marche, est complété par des jam- ; LE PETIT JOURNAL LA MOIRE La moire, un des tissus les plus en vogue depuis l'hiver dernier, était également à la mode en 1830.Les immenses jupes majestueuses de l'autre siècle étalent souvent taillées dans ln moire couleur \u201csouris effrayée\u201d ou \u201clave da Vésuve\u201d!\u2026.mais le noble tissu se contentait de ses reflets.11 ne recourait pas comme aujourd\u2019hui aux broderies et impressions, lesquelles d'ailleurs lai sient fort bien.| Montréal, 12 Octobre 1930 rains de sagesse PAS DE MESQUINERIE Défaites-vous \u2014 al vous l'avez _.de l'habitude du \u201cmarchandage\u201d, Pour éviter touie surprise, sachez exactement & l'avance oe qui vous, sera demandé, mals non seulerne vous ne devez pas marchander ceux dont la dignité de la profession l'interdit (médecin, professeur, etc ), également vous ne deves pas marchander vos fournisseurs, {ls travaillent pour gagner leur vie, et ce serait abusif et peu scrupuleux c votre part d'obtenir, À force d'in.tance, une réduction du prix, s\u2019il parait juste.Dans le cas où, en tou» équité, vous vous rendriez compe que ce prix dépasse ce qu'il devrai être et est par conséquent déraiso:.nable, ne vous alulssez pas à disc; ter, contentez-voous de dire Pie ment et fermement que pour \u201ctele chose\u201d vous n'avies pas estimé go.voir donner plus que \u201ctant\u201d, et.tra; quillement, alles ailleurs, Cette attitude est plus susceptible d'impressionner ceux qui tendent 2°: maintien de ia \u201cvie chère\u201d que toux les débats mesquins auxquels vou pourriez vous livrer, | Quel ennui que Ja toux comzunpe* Que ce soit A la maison ou en public, la personne qui tousse e-: | Une menace et une nuisance, Et cependant il est si facile de vous soulager d\u2019un rhume en faisant usage du Sirop de Graine de Lin et de Térébenthine du Dr.Chase, Pourquoi ne pas recourir À ce ; traitement éprouvé par le teraps n°1 | premier symptôme de trouble dar + votre gorge et éviter ainsi l'ennui Pour déboucher un flacon \u2014\u2014\u2014\u2014 CA ne rate jamals! Plus iI nous tarde d'ouvrir un flacon afin de humer le parfum qu'il contient, où d'essayer l'eau de beauté qu'il recèle, \u2014 plus son bouchon de verre se mon.| tre tenace et enraciné! Il y à plusieurs moyens d'agir, Le plus actif, peut-être, consiste à faire chauffer doucement à la flamme Je | j ainsi que es dangers de développe- Vos galons d'or et d'argent TNts plus sériens?que l'usage a terni redeviendront élincelanis si vous les nettoyes de la façon suivante: Enfermez-les dans un petit sac en madapolam, et mettez le sac et aon contenu dans une casserole d'eau savonneuse que vous ferez bouillir, fay À Ensuite, rincez à l'eau froide, et \u20ac ji RE; frottez avec un chiffon imbibé d'es- de Lin Pid 3 Ia mootonte des surfaces unies.PS benthine Jugez vos teintures par les résultats obtenus col du flacon.Ce moyen est aussi dange rer; 11 risque de falre éclater le verre.Micux vaut.à mon avis.tremper un morceau d'étoffe dans de l'eau bouillante, et en entourer l'encolure de la bouteille.Au bout de quelques minutes, le verre se dilatera, et l'on pourra retirer le bouchon.Un long sommeil rend le bébé heureux de nouveau mn.\u201cNotre bébé nous éveilla plusieurs fois chaque nuit, Jusqu'au Jour où nous avons commencé à ul donner un peu de Castoria après son dernier allaitement\u201d, dit une maman de l'iowa.\u201cTI dormit profon- dénent dès la première nuit et cola en fit le plus heureux bébé au monde\u201c.Les spécialistes pour bébés approuvent Castoria de Fletcher; et des millions de mères savent combien cette préparation purement végétale, inoffensive, mide les bébés et les enfants qui souffrent de coliques, constipation, rhumes, diarrhée, ete.LA signature Fletcher apparatt sur l'enveloppe du toujours véritable Castoria.Refuses las con- trefaçona La prochaine fois que voux aurez de la teinture à faire, essayez les telntures DIAMOND.Constates Avec quelle facilité vous Pouvez vous en servir.Puis comparez les résultats Votre fournisseur est autorisé pas Vous rembourser votre achat st vous s convaincus que tein ms que ces tures sont les Les telntures DIAMOND ne laissent pas l'apparence du re-teint; pas de Tayures et Aucune tache, Le coloris est frais, éclatant et neuf, Kt Temarques contiennent des anilines pures -\u2014 de trois à cinq fois plus que les autres teintures, Le PAQUET BLANCO de teintures DIAMOND est Je paquet Original devant servir pour \u201ctous usages\" et pour toutes les sortes de tissus, Il teindra où donnera un fo peri oiorls A la sole.au coton, & is , e artificielle dite \u201crayon\u201d Ou aux tissus mixtes, Le PAQUET BLEU contient spéciale pour en sole vu en laine avec des résultats i mellleures teinturertes commerciales, = nd vou Saux donnés Thats ment.Le PAQUET BLANC teint tour ceux de sole ou de laine.Votre fournissonr vend lex deux paquets, TEINTURES DIAMOND Usage facile Résultats parfaits -_\u2014 Montrdal, 12 Octobre 1930 PARIS.26 septembre.(Par courrier), \u2014 Le mot chapeau devient synonyme de caprice, mais que nous importe si le modéle est joli! Après une saison d'été où nous a vons pu choisir des coiffures aussi variées que fantaisistes, Vous pouvez vous étonner qu'il soit possible de trouver encore de l'inédit.C'est incroyable.mais nous ne pouvons que constater le fait.Noa modistes ont réussi ce tour de force, elles nous connaissent tellement bien avec notre goût du changement et notre coquetterie versatile qu'elles vont au-devant de nos désirs; c'est précisément cette tactique habile qui leur crée l'excellente réputation dont elles joulssent dans le monde entler.Nous voici bien loin de la petite cloche et des casques anguleux et barbares qui lui ont succédé.Les nouveaux chapeaux sont doux, souples, très élégants, juste assez compliqués mais pas trop, et surtout d'une indt- vidualité poussée à l'extrême limite.LE BERET Quoique déjà beaucoup exploitée, 1 n'y à pas de coiffure plus typiquement parisienne que le béret et l'enthousiasme est général lorsque la Mode lui rend sa faveur après avoir fait semblant de l'oublier pendant quelque temps.À \u2019 NL Le style russe influe beaucoup sur la mode actuelle, témoin ce gracieux béret.Soit dit en passant, cette ruse adroite employée par les deux fidèles alitées, Mode et Couture.est parfaite pour éviter la monotornie.Donc, en attendant les vrais chapeaux d'hiver, nous Avons pour nous distraire la plus charmante collection d'automne que l'on puisse sou- halter.+ La famille des bérets est nombreuse et variée Elle semble vouloir marcher sur les traces de le cloche, notre ancienne favorite qui n'eut pas de rivale pendant je ne sais combien de saisons consécutives.On peut dire qu'elle battait tous les récords d'endurance!.Ingrates que Nous sommies, nous l'oublions maintenant.Nous avons trouvé le béret si gentil, si bien adapté au genre de nos vêtements modernes qu'il est plus populaire que jamais.même après tune saison de triomphe.D'ailleurs 1 est parfait pour la ville comme ie fut pour nos villégiatures quoique sous des formes entièrement différentes.Sportif.11 sera fait de laine tricotée, jersey, feutre.tweed et même muède.Avec les ensembles d'après- midi c'est en velours.en panne, en gros-grain que nous le retrouvons.ee et DUVEIS disgracieux enlevés radicalement et pour toujours par \"GYPSIA\u201d, produit importé do Paris, Nous payons le port et la douane, Ecrivez, pour Notice gratuite avec attestations, à GYPSIA PRODUCTS CO.(PJ) 55 VW.42 St, New-York l'harmonie entre le costume et la coiffure reste très chic.Le béret sous sa forme présente n'est jamais dur au visage.Peut- être sera-t-il simple de lignes et de tissu, et pourtant quelque détail de coupe lui conserve son apparence jeune et flatteuse.\u2018Tantôt il se hausse sur le front pour exposer un côté du profil et s'abaisse sur l'autre côté ou sur la nuque de façon originale, tantôt 11 est drapé autour du visage ou encore rejeté en arriére, s'étaiant presque jusqu'à toucher l'épaule.Il devient tout à fait gracieux dans les modèles destinés aux robes et tailleurs flous.Net le matin, 11 se complique l'après-midi pour s'adapter au style général.Rien de plus versatile que le béret, et c'est un rare compliment pour un chapeau, Etonnez- vous donc que nos préférences aillent vers lui! C'est le tissu employé et la coupé du béret qui déterminent les heures à laquelle fl sera porté.En général, | ils n'ont l'autre garniture que de petits détalls de façonnage exécutés {sur Je tissu ou le feutre eux-mêmes.{à moins qu'un ruban gros-grain ton sur ton ne vienne leur donner du \u201crelief.ELEGANCE SUBTILE Très élégant chapeau d'automne en velours drapé.N'allez pas vous figurer toutefois que cet automne est la saison du béret à l'exclusion des autres genres de coiffure.Du tout.Nous voyons pas mal de formes diverses (sauf la cloche!) et de fort scyantes en vérité.Le seul peint de ressemblance de tous ces chapeaux, c'est qu'ils ne dissimulent pas le visage et dégagent toujours le front.À part cela, les modistes nous donnent la mesure de leur imagination vagabonde.Maintes draperies harmonieuses encadreront nos physionomies.Si elle part du même principe, chaque créatrice l'interprète à son gré ajoute.Te- tranche, fronce, enroule, et créée un petit chef-d'oeuvre.Une grande qualité du chapeau moderne c'est que malgré ses com- AUX FUTURES MERES Piles, faible, amaigeies, décharnées, nerveuses.crisis, débiles, anémlques, accablées de sur- ménages Un tonique puissant.IL FAUT va vecontuivsat énerrique LE TONIQUE MATERNEL Fouique préparstoirs à l'accouchement Vite et moins douloureux.LIMITER, 53 Rt-Zotique Est, CRes.6807 pharmacica $t.50 et 32.70 le beuteille LE TONIQUE MATERNEL En vente dans loutra les honnce LE PETIT JOURNAL plications de forme, 1] reste léger et ne donne jamais l'impression de surcharge.Les calottes sont peu profondes, moulant bien la tête, les bords ont une très grande importance même lorsqu'ils sont réduits ou travaillés si habilement qu\u2019ils semblent faire partie de la calotte.Très souvent, un côté du chapeau est plus développé que l'autre, une ligne adoucissante et si flatteuse pour bien des visages.Le bord allongé sur la nuque est \u201cdangereux\u201d parce qu\u2019il paraît souvent exiréme et mal adapté à la ligne du cou et À l'ovale du visage.Sauf si ces deux points peuvent le permettre, Je vous conseille d'en user avec réserve.Aussi les chapeaux moyens ont-ils plus généralement des bords coupés avec adresse, dégageant mieux la nuque, VELOURS OU FEUTRE Au fur et à mesure que la saison avance, le chapeau se rapetisse et nos modistes cherchent à concilier leurs fantaisies avec les volumineux cols de fourrure qui font leur apparition.Mais dans les formes habll- lées, le genre moyen se voit beaucoup.Entre nous, rien n'est plus terrible que le caprice de la mode depuis une ou deux saisons.Pas moyen de porter un chapeau de l'an dernier, cela se voit tout de sulte.\u2026 La réapparition du velours dans la Mode aussi bien que dans la Couture est un signe des temps.Nous voulons de la souplesse, du lustre et beaucoup de douceur et de féminité dans nos toilettes, alors nous avons choisi ce joll tissu parce qu'il se prête admirablement aux drapés ainsi qu'aux autres fantaisies actuellement en faveur.D'autre part, comme le costume de velours est fort goûté pour le début d'automne, la question d'harmonie entre pour une grande part dans cet heureux rhoix.Il se replie, il se noue, à moins que nous ne le retrouvions coulissé, drapé de vingt manières, joliment froncé, enfin manipulé dans tous les sens suivant qu'il coiffe une jeune femme où une personne d'âge moyen, une bionde ou une brune.Le front est bien dégagé, mais au contraire de l'hiver dernier, nous adoucirons cette ligne un peu dure au moven d'une jolie boucle de cheveux, Nous lalsserons aussi une mé- che souple dépasser A la hauteur de l'oreille ce qui est infiniment plus sevant que l'absence totale de chevelure.L'effet de bord double est très plaisant s'il est exécuté d'une main habile et pas trop accentué.; Pour votre chapeau habillé, vous ; cholsirez donc le velours.Cela ne vous empêche pas de considérer les feutres comme très pratiques pour vos coiffures de tout- aller.des feutres excessivement souples et légers qui se travalilent comme du vrai tissu, Leurs formes sont aussi variées que celles des chapeaux de velours et blen faites pour dérouter la copie facile, cependant leur nombre est en décroissance relativement aux années précédentes.Par contre les feutres \u201ctaupés\u201d à poils longs, d\u2019un lustre plus accentué que les autres.sont en vogue pour les heures élégantes.Les mêmes coloris dominent dans le velours ou le feutre: le brun.le noir, le vert sombre et les nuances bourgogne foncées.Dans certaines callections nous remarquons des al- lances de deux tons.surtout le noir et le blanc.on noir et turquoise.moins de brun et beige.TI est essen- tlel d'assortir le chapeau au reste de 1a toilette ont des accessoires.La recherche des vifs contrastes, lol de cortaines salsons, n'existe pas entre te chaneau et le vêtement du moins pour l'instant.Peu de garnitures: pourtant ses bandeaux et motifs de plumes plates délicatement assemblées et ban- l des de fourrure rase se voient sur lez feutres tandis que le velours se rehausse de barrettes de strase scin- titant où autre fantaisie de même i nature.Le plus souvent, les détails } de coupe suffisent À donner 1n note | de chie.Si vous m'en croyez, vous aurez bien des tentations, mais sachez ré-, I sister quand le modèle qui vous sé; | duit ne va pas A votre physionomie, { T'eriginalité ne sied pas A toutes.I dos contours très doux ne peuvent | | que vous rafeunir et vous flatter.|T'achat de votre nouveau chapeau | d'automne demande réflexion.Hiade- pour =h ay 449914 0H VUU MOBILIER DE SALLE À MANGER Mobilier de salle à manger, comprenant buffet, table, fauteuil et 5 chalses, cabinet, extra.Valeur remarquable Payable $1.00 par semaine Mobilier de Chambr Bexu mobilier de chambre À coucher dernier modèle \u2014 comme vignette \u2014 fini noyer, effet deux tons.Un beau mobilier que toute femme serait heureuse de posséder.\u2014 D comprend Vanité, banc, chiffonnier et I (bureau extra! Un mobiller valant $140.00 pour seulement aaa ee ee an Payable $1.00 par semaine Ce mobilier de vivoir en chêne massif et recouvert de culreste, comprenant Ë morceaux: tahle, fauteuil, berceuse à bras, chalse et berceuse, plédéstal et deux 6 i Reg.$40 A $50, pour seulement .++ ee | Payez $1.00 par semaine seulement | * | 1269 1223 1835 rue Amherst S.-Catherine E.rue Amherst Tius bas que entre Papincan of Pins ban que Ate-Catherine Sie-Catherine Cartier Dépt.des Meubles Ussgés MANNE 440400 A VOD VAS VO IS VIS VAAN 40 se Un Portu LA PLUS BELLE [IN CONCOURS DE ENFANT D'ITALIE ti rt ri Yolands Beneven qui vient d'être proclamée la plus belle enfant de l'Italie, lors d'un concours sous les auspices de la Société Nationale italienne pour le bien-être de l'Enfance.A-t-on Jamais va d'aussi beaux grands yeux noirs?A La semaine de 40 heures?\u2014_\u2014\u2014 BERLIN, 11.\u2014 Les syndients ouvriers de la métallurgie de la région de Berlin négocient avec les organisations patronales et proposent, pour éviter le chômage.de ramener la semaine de travail à quarante heures, tout en prévoyant une augmentation de salaire de sept pfen- nings par heure; mais le travail réduit devrait permettre l'embauchage d\u2019environ 30,000 chômeurs de 1a métallurgie.Quelle que soit la FOURRURE que vous désiriez nous sommes en mesure de vous servir à souhait, et nous garantissons notre travail.Peaux choisies, assorties et taillées par des experts.Variété de tous les plus récents modèles, REPARATIONS et retouches une spécialité, = A.GIGUERE Eureglatrée 787, ave Mt-Royal Est (Angle St-Hubert) Téléphone: FRontense 7343 kins\u201d et le \u201cLady Drake desservent le groupe de l'Est des Antlles, y compris Trinidad, les Barbades et Georges Town, dans la Guyane An-| PHOTOGRAPHIES Le comité des citoyens de la Ligue du Progrès Civique organise actuellement une exposition de photographie du \u201cplus grand Montréal\u201d dans le but d'illustrer les progrès accomplis depuis deux ans dans la ville de Montréal et les municipalités avoisinantes, aux points de vue Industrie], commercial, éducation et autres.Ces photographies devront avoir été prises depuis deux ans seulement par des amateurs ou des professionnels, Son Honneur le lleutenant-gouverneur H.George Carroll a accordé son patronage à l'exposition qui s'ouvrira le samedi soir, 24 janvier 1931, pour se terminer le 28 février, dans l'édifice \u201cDominion Square\u201d, coin des rues Peel et Bte-Catherine, grâce à la courtoisie de la Laurentian Realty Corporation.\u2018Tous les visiteurs y seront reçus gratuitement, Un concours littéraire est aussi organisé dans les écoles et fran- saises de la ville, sur \u201cla grandeur de Montréal\u201d.20 prix seront attribués aux auteurs des meilleurs copies qui pourront être écrites À la main ou au dactyiographe et ne! devront pas contentr plus de 800 mots.Le 15 janvier sera le dernier Jour où l'on recevra des copies.Les personnes qui par anticipation, seront les premières à évaluer le nombre de photographies qui doivent être .auront la chance de gagner des prix de valeur.Pour tout renseignement, on est prié des'adresser à La Ligue du Progrès Civique, chambre 8, hôtel Windsor, Square Dominion, Montréal.On y est aussi reçu entre 10 am.et midi et entre 3 et 5 pm.SERVICES POSTAUX OCEANIQUES \u2014 XBrémen, départ de New-York, le 14 oo tobre, avec les dépêches Pour ia Gran- de-Bretagne ei lo continent ur A zMauretanis, départ da New-York, 15 octobre, 8ves les dépéehes pour lu Grande-Bretagne et le continent eu- B.10) Montelsre, départ de Montréal, le 15 octobre, avec les dépêches pour la Orande.Bretagne et le continent européen.XPrance, départ de New-York, le 27 octobre, avec les dépêches pour la Grande- Bretagne et le continent européen, LE PETIT JOURNAL gais âgé de 127 ans! I! reçut le baptême à \u2018| soixante ans ! rt LE ROI FUT SON PARRAIN \u2014_\u2014\u2014 LISBONNE, 11.\u2014Le \u201cDia- | rio de Noticias\u201d signale le | fait que M.F.Francesco Antonio Arroillo Lima, né au Cap Vert, est aujourd\u2019hui âgé de 127 ana.Il est arrivé au Portugal en 1803 et reçut le baptême À soixante ans.Son parrain fut feu le roi Carlos.Récemment il fit un voyage À pied de quinze milles pour aller rendre visite à une de ses arrière-petites nièces qui demeurait dans la campagne.ER .Montréal, 13 Octobr 1930 - JEUNES MEURTRIERS a EINE} x Nay ie, ! 3 \\ Ces deux garcons, de 17 et 14 ans, ont tué un fermier de 60 ans, au cours d'un \u201chold-up\u201d qu\u2019ils avaient \u201cmonté pour rire\u2019.Le procureur de l\u2019Ohio demandera la peine de mort, afin de mettre fin à la manie du crime chez les jeunes.On voit ici Louis Kuhan, 17 ans, (à gauche) et John Woods, 14 ans, tous deux de St.Clairsville.had.| Duchess of Richmond, départ de Montréal, : le 17 octobre, avec les dépêches pour 1s Grande-Bretagne et le continent européen, octobre, avec jes dépêches pour ls Tepéan, Laurensie, départ de Montréa), le 18 ortn- bre, avec les dépêches pour la Grande- Bretagne et le rontinest européen.' Athenia, départ de Montréal le t octobre, avec les dépéches pour l'Irlande, \u201cTorr Mesd, départ de Montréal le 12 octobre, avec les dépêches pour l'Etac libre d'Irlande, Ascania, départ de Montréal, Je 17 octobre, P aves les dépêches pour la Prance.*Holger, départ de Montréal, le 18 ge.fobre, uveu les dépêches pour I'Allemagne, \u201cBeaverbrae, départ de Montréal, Ie 17 oc- sabre, avec les dépêches pour la Brl- elque, H \u201cBertensfford, départ de Halifax, Jo 18 octobre, avec les dépêches pour la Norvège.xLetlrez seulement, \u201cColis postaux et vées spécialement.tee ; Les navires de la C.N.s.\u2014 i La tâche de remodeler les navires de ln Canadlan National.Steamships sans gêner leur départ.vient d'être entreprise par la St .John Diy Dock ComfMny et I'Halifax Shipyards.La popularité de plus en plus grande des navires à passagers de Ja Canadian Nationa! Steamships affectés au service des} Antilles a rendu nécessaire Taug-1 mentation du nombre des cabines 4 passagers.Le \u201cLady Rodnry\" et.le \u201cLady Somers\u201d, bien connus à; Montréal et à Québec, verront le! Nelson\u201d, le \u201cLady Hawking\u201d et Je! \u201cLady Drake\u201d pourront accommoder 32 passagers de plus, Le \u201cLady Somers\u201d et le \u201cLad Rodney\" sont affectés au service | Canada-Ties Bahamas-Jamaique et: Honduras Britannique, tandis que oy le \u201cLady Nelson\u201d, le \u201cLady Haw- glaise.i xLeviathan, départ de New-York, le 16 Ÿ nombre de leurs cabines augmenter |E + | de dix-neuf.tandis que le \u201cLady S% Grende-Bretagne et le Continent eu- J correspondences adres- [hae Avec le hour des pre- hters frimas, le bon pain consfitue pour lenfant la fource parexeelience de saine chaleur ctdénergie que chaque maman avisée Gpetucra sans lésiner TELEPHONEZ FALKIRK [1 am met re Pema pre mi Montréal, 12 Octobre 1930 MISSION FRANGARE CH Le Dr Henri Deschamps vient de rentrer en France avec d\u2019importants documents.LA MISSION COZE \u2014\u2014 NEW-YORK, 11.\u2014 La mission Core, de retour du Canada, s'est embarquée, hier, à New-Yorc pour Cherbourg.Patronnée par le Musée d'ethno- togie de Paris, ja mission dirigée par le peintre Paul Coze s'embarquait il y a trols mois pour le Canada ol la mission se proposait d'étudier les moeurs et les industries des derniers fils de la prairie, aujourd'hui groupés dans des \u201créserves\u201d par jes soins du gouvernement canadien, Un opérateur de cinéma et plu- sleurs professeurs accompagnalent 1a mission qui fut rejointe 4 Calgary le docteur Henri Deschamp, chargé toout spécialement de rechercher les origines des Indiens du Nord, au sujet desquels de multiples controverses avaient Été engagé\u201ds.Type d'Indienne \u201cCri\u201d et so gant pou Seulement donlonreux et génnnts, fats tin peuvent être l'indice de qra- @ dérnninements d'estomac.Behar pgex-vons-on = étimines lea cau- A l'aide de Tanlac.Peu de prê- sdent le Mmervelileux cord de suceôr da Tanlac pour le LM pi 0 alomae me ompt soulagement des malaises dusC# FAT Jon fat at los dérance- ents d'estumne, livs do _1v0,000 mines et femmen ont écrit den dete lon d'éioges du \u2018lanine, Bu cours des ?dernières années et 11 n'en est ondu plun de 53 mitlinny da hous fl erûte moins de 3e ln done == par votre pharmacion Précédant de quelques semaines la mission Coge qui s'est embarquée à New-York, le docteur Henri Des- champ vient de rentrer à Paris, riche d'une moisson scientifique et artistique incomparable, Bronzé par son séjour dans ja prairie où li coucha sous la tente, le docteur Deschamp a donné lJ'entrevue suivante aux journalistes.\u2014-Dès notre rassemblement à Cal- Ary.nous nous sommes joints sux indiens Stoneys qui allaient se réunir pour le Fow Wow; nous en profitâmes pour filmer quelques scènes de ces tribus.Sembarquant dans des canots indiens, les membres de là mission re- jolgnirent Big-River, pour atteln- dre Vile de 1a Crosse, but de l'expédition.\u2014Vous décrire ce voyage est impossible, vous serez suffisamment édifié.je pense, quand vous appreti- vinet-six rapides avant d'arriver.rassemblés à l'Île de la Crosse en prévision de l'arrivée de la mission.C'est en examinant les \u201cPiegan\u201d et les \u201cCris\u201d venus à ile que le doc- trur Henri Deschams put effectuer des observations particuijèrement in- se rendre compte qu'indubitablement les Indiens de l'Amérique du Nord sont tes descendants de la race moncele.térossantes sur les origities ethniques des Indiens du Nord.- J'ai pu observer, NOUS dit-il, chez plusicurs enfants qui m'ont été prè- | sen:és la \u201ctache mongole\u201d culèrement caractéristique.Ayant rocédé à un accouchement dans le petit hôpitai élevé par le gouverne ment, j'eus ja chance de remarquer sur ie petit indien qui venait de maître la tache observée sur d'autres sujets.Celle observation confirmait d'ailleurs les premières.Indu- bitabiement, Jes Indiens du Nerd sont les descendants de la race mon- ! gole.Et.gants aux une peau nous tendant une palre de crispins larges.taillés dans d'orignal, cerf des plaines du Canada, dont les Indiens tirent en grande partie leur nourriture.notre interlocuteur nous fait remarquer le dessin des broderies de perles aux couleurs vives, très nettement influencé de l'art oriental.Nos renards argentés \u2014\u2014 Le nombre da renards argentés pugniente constanunent au Canada grâce aux progrès de ocite branche de l'industrie de l'élevare.Presque toutes les peaux de coite espèce, saut dans des territoires du Nord- Ouest, provenalent d'animaux élevés dans les ranches.Le rapport pour Ja campagne 1919-20 Ne Mentionne que 3931 de cos peaux.Neuf ans plus tard (1928-20), le total se monte à 25,704.si parti- ; particulièrement typiques de 1s vie, ! | drez que nous avons dû franchir | De nombreux Indiens avalent été i © LE PETIT JOURNAL \u2014_ \"197 S_DEAMERS NE Deux frères jumeaux qui ne sont pas nés dans la même ville NANTES, 11.\u2014 Un fait assez rare : pour être signalé vient de se produire dans la contrée.Une femme de Noir- moutier, Mme Vacher, mit au monde, en cette commune, un garçon bien corslituée.Mais lors de cette nalssance, le médecin constata aie la maman allait donner le jour à un | deuxième bébé, Mais cette seconde maternité devant être très laborieu- : se, la jeune mère fut envoyée dans une clinique de Nantes, où naissait un second fils.En 24 heures, Mme Vacher était donc devenus mère deux fois en deux villes différentes.: LES AMERICAINS NE SONT PAS LIBRES ] DE MALTRAITER LES NEGRES DE RUSSIE MOSCOU, 11.\u2014 Palt étrange, Ja loi Lincoln contre le lynch est mieux observée dans la Russie des Soviets qu'aux Etats-Unis od ootte loi à vu Je jour.Des ouvriers américains, poursuivis pour avoir frappé un ouvrier négre, ont été condamnés par le tribunal à deux mois de prison.Mats, un attendu du fugement dit: du noir leur a été inculquée par le régime capitaliste, la peine d'emprisonnement est remplacée par l'expulsion de I'URBS.et l'interdiction d'y rentrer avant dix ans\u201d.\u201cConsidérant que la haine =) Toujours a son Poste De neuf heures du matin à neuf heures du soir, vous aidant, avec ses prix populaires, à résoudre victorieusement la question du chômage.Notre NOVO-CODINE assure une extraction sans douleur et nos procédés sont toujours ce qu\u2019il y a de plus courtois, légaux et professionnels.VAN DENT MBES sAns DOLLEUR De plus, tout porteur de références peut profiter de notre mode de paiements hebdomadaires ou mensuels.Dr Médéric Masson 4064 RUE SAINT-DENIS 72 ANS Tél.BElair 4613 Dr M, Masson DE PRATIQUE 1253 McGILL COLLEGE ve \u2018senvicE DE .(Confederation Bldg.) PUBLIC Tél, LAncaster 0633 Dr A.Masson Chesterfield en moh Valeurs spéciales po trois morceaux, régulier $150.00.Très spécial \u2026 Ameublement de chambre à régulier $175.00.Tres spécial .oes es Ameublement de salle a diner, neuf morceaux naver, régulier 8139.00.Très spécial \u2026 \u2026.\u2026 ur cette semaine $99.50 cinq morceaux en noyer, $119.09 \"$99.50 air avec coussins reversibles, coucher, ms emer, \u2014\u2014_\u201c_\u201cSG_\u2014\u2014\u2014\u2014 LES FEMMES PLUS COMPETENTES le surintendant des téléphones d'Angleterre propose de ELLE BOUCLA LA BOUCLE PAR EN DEHORS remplacer, pour le service de nuit, les téléphonistes mâles par des femmes \u201cParce que, dit ce rapport les femmes sont plus aptes que les à ce service, qui exige une compréhension rapide, une exécution prompte et précise\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un célèbre ingénieur anglais se donne la mort à Alexandrie \u2014 LONDRES, 11.\u2014 Sir John Norton Griffiths, le grand ingénieur et entrepreneur anglais, s'est donné la mort à Alexandrie, Il lous un bateau sur la plage du casino de San-Stefano et gagna le large.Au bout d\u2019une heure, l'embarcation, qui s'était considérablement éloignée, paraissant vide, un bateau à moteur quitta la plage pour éclaircir le mystère.Sir John gisait au fond du bateau, la tempe trouée d'une balle.Il est probable que sir John a Mis fin à ses jours à la suite de gra- Yes ennuis que lui avaient causés.ces temps derniers, les travaux que la maison qu\u2019il dirigeait avait entrepris au barrage d\u2019Assouan, pour surélever de 20 pieds une immense digue, travaux qui entrainalent une dépense de $18,000,000.\u2014\u2014 Mle Dorothy Hester, 19 ans.de Portland, qui vient de boucler trois fois Ia boucle par en dehors, ce qui est une proucsse fort dangereuse.C'est In première fois qu'one aviatrice réussit cet exploit.sans se casser le cou.rer LE PETIT JOURNAL En haillons, et rendue à de REIMS, 11, \u2014 Rue de Fismes, à Reims, habitait le ménage Coutier, le mari Jean-Jules, 37 ans, mutilé de guerre, menuisier, travaillant peu, s'enfvrant fréquemment, sa femme, née Lucienne Philippoteaux, 33 ans, et leurs deux enfants en bas âge.Avec eux vivait Mme Vve Coutier, 65 ans.Or, depuis la fin de juillet, les voisins ne voyaient plus la sexagénaire, mais l'enten- dalent crier et se plaindre: \u201cMon Jean, donne-moi du pain; donne- mot à boire\u201d.Ils informèrent de ces faits la police, M.Coquet, chef de la Sûreté, s'étant rendu sur les lieux, trouva la pauvre vieille séquestrée, au premier étage, dans une chambre dont la fenêtre était grillagée.Echevelée, couverte de haillons.elle était assise sur un grabat, sans drap ni couverture et entourée de détritus de pommes de terre et de têtes de poissons.La pléce était d'une saleté Tepoussante; une odeur infecte s'en dégagealt.Mme Vve Coutier était d'une extrême faiblesse, due aux privations.Les époux Coutler déclarèrent que leur mère, à moitié folle.ne voulait pas être hospitalisée, Si Grande Vente S PE rer or mr Comme la séquestrée de Poitiers ON DECOUVRE UNE SEXAGENAIRE SEQUESTREE PAR SON FILS ET SA BRU péciale | mi-folle par les privations, elle vivait, depuis deux mois, au milieu d'immondices.elle n'avait ni chemise ni drap.c'est parce qu'elle déchirait tout.Mais les voisins affirment qu'avant sa séquestration, la sexagénaire était parfaitement lucide.La pauvre femme a été conduite À l'hôpital.Elle à supplié qu'on ne Tenferme pas.Les médecins estiment que, si la malade n'a pas actuellement toute sa lucidité, cela est dû aux privations et à son extrême faiblesse, Cette grave affaire a causé une grosse émotion dans la région.rer Le cardinal Liénard remet la Légion d\u2019honneur à une mère de 19 enfants LILLE.11.\u2014 Le cardinal Liénard à remis la croix de ia Légion d'honneur à Mme Bernard Verley, mère de 19 enfants.Dans son allocution l'évêque de Lille & dit combien U était heureux d'avoir été délégué par la chancellerie pour éplngler la croix sur la poitrine d'une mère qui a puisé dans sa foi l'énergie d'accomplir tout son devoir, Commencant LUNDI MATIN, 13 OCTOBRE, à 9.30, à nos deux magasins : 3639 RUE NOTRE-DAME OUEST Wasserman\u2019s lance encore un défi aux prix élevés.sommes toujours en état de vous donner la meilleure marchandise au plus un stock énorme.Achetez nomie de 25% à 35% à 9.30 précises, à nos deux magasins.Spécial 430 robes des plus nouveaux styles, en crépe satin et en célanese; toutes nuances.3.95 Valeur jusqu'à 12.00.En vente pour .» Robes 250 belles robes d'après-midi en crêpe Canton, crêpe satin, crêpe Royal; modèle Boléro; 5 95 ajustées et taille haute, Val.15.00 pour Je Robes 175 robes pour le soir; en erépe Georgetie, crêpe et velours, et satin de haute qualité; styles les 200.Pour octo mois 1e 8,05 * 12.05 Manteaux 150 manteaux en broadcloth très pesant, avec entre doublure de nuances noir, bleu marin, vert, rouge vin, gris bleu, Grandeurs 19 95 de ads.LL LL LL, ment NOTRE-DAME Ouest Coin Bourget Re CEG pour argent comptant qu des prix d\u2019ailleurs.Ne manqu Manteaux Voiel une aubaine encore Jamais vue à Mont- rarnis de loup na- tarel, rat masqué et Kolinsky, Valeur 24 95 réal.350 manteaux de lynx de 45.00.En vente pour Manteaux 350 manteaux Sport en chinchilla bleu, doublure de flanelle rouge, wate 6.95 Grandes Manteaux 125 besux manteaux d\u2019hiver en broadcloth, tris bien doublés, des pius nouveaux modéles, avec fourrures Jeannette, opossum et Beaver de Luxe.Tant qu\u2019il y en aura.Valeur de 25.00 POUF 1200 000061 400500 WASSERMAN PP LA CHAINE DES MAGASINS 6649 RUE ST-HUBERT Le haut tarif n\u2019affecte pas nos bas prix.Nous bas prix.Nous avons \u20ac nous vendrons durant cette vente à une éco- eZ pas cette vente qui cemmence lundi matin, 1.95 11.95 6649 RUE ST - HUBERT Entre Beaubien et St-Zotique Funérailles du lieutenant-colonel de Tonnancour Les funérailles du Heutenant-co.lonel L.-G.de Tonnancour, ancien commandant du 65e régiment des Caribiniers Mont-Royal et marchand bien connu de la rue Notre.Dame, ont cu lieu, samedi maun, en l'église St-Louis-de-France, à neuf heures, C'est M.l'abbé C.-A, Labelle, de:.servant de In paroisse, qui a fait la levée du corps et qui à chanté le service assisté, comme dincre et sous-diacre, par MM.les abbés Jde B.Moreau et V, Dupuis.Mgr Des.champs assistait dans Je choeur, ainsi que M.l'abbé Rotnuald Chayer, secrétaire de Mer Gauthier, arche- véque coadjuteur de Montréal La chorale était sous Ia direction de M.Joseph Saucier.M, Antonio Letourneau tenalt l'orgue.Les 80- listes étaient MM.Pau] Trottier, Paul Valade, A.Cofsky, Paul Mi.reault, G.Nolin, G, Gélinas, L.Fortin, A.Allaire et G.-A.Bros.sard.Conduisaient le deuil: le père du défunt.M.G.de Tonnancour: scs frères Charles, Armand et Gustave: son fils Paul; ses petits-filg Maurice, Jules.Godfroy et Bastien de Ton.nancour.Jean Racette: ses gendres J.-M.Bastien et PF.Racette: ss beaux-fréres G.Francoeur, V.Fran.coeur et G.-L.Moncel.Suivant dans je cortège: Mu Gaston Lr blane, ies malors Dorvai, E, Prévost + Ducharme, Je capitaine Massue.je sap- taine Ranger.le lieutenant J.-E.Chap le colonel J.T.Ostell, le leutenant-cc- lonel J.-A.Pilintrault.le expitaine J Coutlée, l'écherin Garton Demers, Pa! Béique, M.-R.Portelance, Jeai, À.Bay Albert Bleau, Ch.Prancorus, He J.le Dr R.Trudeau.L-P.Peis .Maurice Forget, A.J.Casavant, P.Béiq Roger et Roland Maillet, O.-G.Serat.RH.i Dupuls, L.-Ch Lafand, A.David, P.Fra: | roeur, je Dr J.-L, Warten, J.-A.T : \u2018ie Dr J.-E.Lanote, Dr Louis 8:.Louis Viens, L.A, O 4, .L-R.Bourbesu, H.Oireux, J-L, Co lantineau, Francis Mackay, Jacques - RNAn£our.Alphonse Ouimet, J, Bibr- Juge A.Bazin, Charles Emerd, -r J-H.Lemieux.Roméo Lanciôt, P.T: deau.L-E, Courtois, O.-E Parent.F Paquin, Juge L.A, Rivest, A-G, Ÿ Charles de Tonnancour, Jean de Ton: tout, A.de Tonnancour.H.Moquin, J Trudeau, E.Jetté, R, Brosseau, R.A.P | Een.DF L Dettosse, J.Naud ears: Tr.A.Lambert, colonel H.Blasonnette, AlN => | Dupuis, Adolphe Larivd, Ît-enl, Victor :- ; Her, Col.L-M.Archambault.J.v, A Foun, 2.9 \"Barca, Henri Queriion.n j Chalifoux, Georges Laurence, L-P, Jui! | Jouph Hurtoblse, Emie Dee, J Moquin, E-M.Tremblay, Dr JA = Pierre, G-G.dé Tonnanceur, Gaston Tre febvre, JH.Courtois, Np, D.Ch.-.VY.Guertin, R, Bernard, FE.P-A.Mathieu, P-X.Ror.J .Dr J.-A.8i-Plerrr, 0.Lam rent, W.-A.Wayland.le lent.JP à Dretroismaisons, Dr J-2, 8t-Onge, C.5.Billard, G.-8.Lawson, W.Delorme, ma - let Enaïitoux.W.Hamilton, J-E.H - don, Emile Desjardins, major Dr 0 1 Lerase, Zénon Bolduc, Morbert Beaugra Adrien Mercure, M.Paquette, Lonis Vo.Innneau, major Robert Fay, E-8.Gror { P.Coursol, P.Kent, R.Léveillé, L.Ara - mont, J-N.Cherrier, Armand Dupuis, 1 - R.Mureault, H, Duhamel, Omer Dessert J.-N.Gauthier, A-H.Lesage, Paul Rit J.Bourdon, A.Jetts, A, Lafontaine, H- P.Arehamtault, major René Lara: C.-B.Ranger, Paul Damien, P.Biasa : Tailleter, A, Caron, W.Michaud, R.- | don, Hertel Larocque, À, Rabeau.J.-A.Tessier, Rend.sy.Pigeon, Albert Talitefer, A.Bingher, A.Bélanger, Georges Dum.+, I-P.Lemieux, Dollard Drapeau, Lue Melancon, Antonio Demers, A.Pros\".H.Vis.Léonce Geaudry, AB Fauteux, AB.Champagne, H.Vian, L Câté, Di Audet.Dr A, Lamontagne, J Rian C.Miller, R.Rer it, J.Gauthier, 11.Lacombe, J.A.Lachance, L.Villeneue, Dr O.Gagnon, I.Dubuque, H, Delfo -r, L Galipesult,\u201d HW.Pouvaine.À.Parent, Rodolphe Tourvills, Æ Desmarais, E-L.Lebel, J-A.D'Amour, R.Arthur Tellier, KE, Roy, M, Dumouchel, C.Pouliot, Dn, Rastoul, M.Mercier, hr Gagnon, 0.-C.Lereur, C.-K.Leblanc, T.-H.Deifosse, LP, Mernier, A-D.Hi Lert, Paul Fontaine, ©.Lefebvre, l'échevin Léon Trépanier, major Gus.Beaudoin, J.Prud'homme, Dr Armand Mas.jicatte, Paul Basten, A.De Tilly, L.-R, Brodeur, Aire Langtois, V.Harvey, A.Des Roslers, Omer Legrand, René Uhé- nevert, R.Outmet, L.Meunier, R, Rodrigue Lang:ois, Dr, PL Demers, J.Prud\u2018homma, nway, #.Lionats, L.E.Morin, J.St-Chartes, G.A.Terrault, A.Paquin, E.Ouimet, À, Brossard, H.Cot.Noir, Maréchal Nantel, A.Raymond, A.Daoust, R.Langlois, P.-H.Peut, Ds.J.N.Roy, Xiste Narbonne, Georges Bruriclle, Bourgoin, J- Une famille est intoxiquée par une boîte de conserves BERLIN, 11, \u2014 Mme Quetel, avelt Acheté une buite de saumon en conserve.La boite provenait d'une vente réclame, Le solr, toute la famille, quatre personnes, était prise de coliques et de vomissements.L'état des quatre malades est assez grave, particuliè- Tement celui d'une jeune fille de 7 ans, sur l'état de Inquelte 1e doc- t N\u2019A pu se prononcer, | réel, 12 Octobre 1930 LE PETIT JOURNAL pere { Sauvegardés Le AIT ELMAURST les fera traverser 4%.surement les (LE ¢ .5) \u2018routes\u2019 de la vie! Aussi surement que l'agent de police guide vos enfants à travers la cireu- lation de la rue encombrée, Elmhurst les conduira à une resplendissante manté.Prendre un verre de Lait Eimhurst trois fois par jour est une suge habitude que tous les membres de votre famille, sans égard à leur âge, devraient conserver.Le lait Elmhurst est pleinement sauvegardé pour vous assurer sa pureté et sa salubrité en tous temps.Une demande à un de nos vendeurs, ou un appel téléphonique à notre bureau fera commencer une livraison régulière de \u201cSanté en Bouteille\u201d de Elmhurst à vot: demeure.Telephone WALNUT LA QUALITÉ FLMHURST SAUVEGARDEF ENS TREE PAR DES CANADI POSSEDER ET ADMINIS a_i LE PETIT JOURNAL Montréal, 12 Octobre 1939 La femme Breault subira son procés aux Assises Madame Elzéar Breault a par le magistrat Marchildon, à subir son procès aux prochaines assises cusation de cruauté, pr (du correspondant du \u201cPetit Journal\u201d).Brenait n été condamnée, samedi midi par à subir son procés aux prochaines assises criminelles sous l'accusation d'avoir maltraité ses en- torturer et de les défigurer.portent de nombreuses blessures à la tête et sur le corps, comme On le lira ci-dessous, d'après les témoignages rendus au tribunal, TROIS-RIVIERES, 11 \u2014La femme Elséar le magistrat Marchildon, fants dans le but de les lors de l'enquête préliminaire, A L'AUDIENCE TROIS-RIVIERES, 11.\u2014 Petite, chétdve, affaissée, la femme Eizéar Brenult a écouté, durant deux jours, ses @nfants et d'autres témoins ra- conitr à la cour qu'elle s'emportait au point de maltraiter un garçonnet de 3 ans, Omer Breault, et une fillette de 5 ans, Lorenza Breault.Le premier fut conduit à l'hôpital St-Joseph, sur l'avis du médecin de santé de la ville.qui craignait une fracture du crâne.La seconde, au témoignagz de sa z0eur par alliance, fut soulevée de terre par la mère irritée, puis relâchée sur Je plancher.C'est dimanche dernier que furent découverts les enfants, laissés seuls dans la maison de leurs parents, 50 rue Cooke.Le père était parti du vendredi, et la mère du dimanche matin, Celle-ci ferma la porte d'en avant à clef.puis enfonca un clou sur la clanche de ceile de la cuisine.Elle ne devait, pourtant, revenir que le lendemain.comme elle le fit d'ailleurs.Avec les deux bambins se trouvaient aussi Omer Lan- @ry, 10 ans et Marie-Paule Landry.ans.Comme on l= voit, les noms sont différents.C'est que la femme Breault était une veuve, mariée 1! ¥ 8 quelques mois À un - l'un \u2018tt l'autre avaient des enfants.Le constable Cyrille Gélinas.c' boste de police No 2, s'aperçut que l'aîné des enfants menaçaît les passants en pointant sur eux un fusil D 32 fit passer l'arme par le châssis Omer avait joué avec, introduisant le canon à la place d'une ampoule Ecctrique, pour le plaisir d'en voir jailitr des étincel'es accompagnées d'un bruit Joyeux! Une voisine, Madame Lucien Testier, apprit.un peu plus tard, que le bébé avait un osfl noirci, et se le fit apporter.Marie-Paule lui raconta alors que la vellle au soir sa mère l'avait battu av>c un bâton puis avait arraché deux grandes poignées de cheveux à sa soeur Lo- renze.Elle-même montra sur son épanie une ecchymos vieillie, été condamnée, samedi, criminelles sous l\u2019ac- Les enfants qu'elle prétendit avoir été causée par un coup de bâton.Le pius vieux des garçons portait sous l'oeil une cicatrice.qu'il dit avoir été causée par sa mère.Quand notre représentant se rendit voir les enfants, le lendemain.IL VEUT ETRE LE PREMIER M.Rodolphe Pagé, jeune aviateur de 22 ans, ambitionne d'être le premier avisteur canadien-français, à franchir l'Atlantique en avion.Il mettra son projet à exécution le printemps prochain, s'il peut trouver un commanditaire pour lui construire un avion et organiser sa traversée.M.Pagé, qui est pilote Moencié, à 700 heures de voi à son placée sur le marchepied d'une automobile, UN PENSIONNAIRE FIDELE Le dénommé Geo.Butler, allas Geo.Berrigan, allas Swan, revient toujours à la prison ou au pénitencier avec une fidélité touchante, Le régime semble lui plaire! Cette fois-ci, il à été pincé au moment où 11 s'emparait d'une valise \u201cLa curiosité seule m'a poussé\u201d, a-t-il expliqué au juge: \u201cJ'ailns replacer cette valise dans l'auto, lorsqu'on m'arrêta.Je voulais simplement l'examiner\u201d, \u201cButler\u201d, lui fut-ll répondu, \u201cvous êtes un petit voleur sournou, crédit.Il fut le premier élève à \u2014 Lorenza portait sur tout le corps des ecchymoses multiples, et son | abdomen était enflé.Le bébé, qui est éveillé et très in-\u2019 telligent.fut conduit à l'hôpital.après avoir passé la nuit chez Mme Tessier.Il evait l'oeil droit noirci) et absolument bouché par l'inflammation.Tl portait des blessures un peu partout, mais surtout aux jam-\u2019 bes et aux mains.Sa main droite\u2019 était enflée et d'une sensibilité très vive.A la religieuse cherchant à le consoler.il répétait sans cesse, dans son langage enfantin: \u201cMa main.ma main me fait mai\u201d.Les autres enfants furent laussés à la garde de Mme Tessier.Quand on leur offrit des victuailles, ils mangérent à tel point qu'il failut les retenir, Durant l'enquête préliminaire.qui fut présidée par S.H.le magistrat tendaient dans une salle voisine Lorenza était pieds nus.Sa tête laisse voir deux grands ronds sans cheveux.Elle est dans la jublla- tion quand on lui donne du chocolat.Le Palais de Justice fut littéralement pris d'assaut per la foule voulant assister aux séances.Des gens se tenalent même debout sur les fenêtres.Quand les enfants témoi- tnèrent.la mère les regardait fixé- ment.C'était un spectacle bien pi- tovable que celui-là.La mère sanglotait presque tout le temps.Au-; cun des enfants ne parait manifes-, ter d'ennui ou de regret.et tous semblent bien s'accommoder du\u2019 nouveau régime.- Une plainte pour refus de pourvoir avait été portée contre Elzéar Breault.mais fut abandonnée.Me Jean-Marie Bureau occupait pour la poursuite.et Me Léon Mé- thot défendait la femme.ENFANTS BLESSES PAR DES AUTOS Marcel Gullbault, 4 ans et demi.2210 rue Chambly.fut frappé par une auto, en face de la demeure de ses parents.Transporté A Sainte- Justine, on constata qu'il avait une fracture du crâne.Son état inspire des craintes.Adeline Padualo, 6635 rue Alma, 13 ans.fut renversée par une auto À Tangle des rues Boyer et Saint.Zotique.Boufirani de contusions a 1a jambe gauche.elle fut internée à Sainte-Justine.\u2014 60e anniversaire de la Chambre des Notaires La Chambre des Notaires célébrait.samedi, le acixantième anniversaire de sa fondation.A la séance d'ouverture qui eût lieu, samedi matin, au nouveau Palais de Justice, des tiuvaux furent présentés par M.Victor Morin et par M.J-A Trudel.des Trois-Rivières.Dans l'après-midi, MM.Paul Grenier, de Québec et Camille Paquet, de Montréal.furent entendus dans des ouvrages documentaires fort intéressants.Samedi, soir.un grand banquet réuniwsait dans les salors du Cercie Universitaire les délégués du congrès.INSTITUTRICE municipale de Johnsonville, plainte portée contre elle Alfred Marchildon.les enfants at-i = E RODOLPHE PAGE (Photo \u2018Petit Journal) sortir de la \u201cContinental Air Corporation\u201d et étudia ensuite le contrôle de l'avion sous le capitaine Saint-Martin.Le jeune aviateur veut partir de Montréal et faire escale à Terre-Neuve.De là, 1] s'envolera seul au-dessus de l'océan pour Paris.Son ambition est de démontrer que les Canadiens-français sont capables d'accomplir un tel exploit.Qui l'encouragera dans son entreprise ?Deux cents autos, recrutées par les Jeunes Conservateurs, doivent partir du Champ de Mars, à 9 h.30.dimanche matin, pour se rendre à Louiseville où M.Houde, chef de l'Opposition, doit prononcer un grand discours.RECTIFICATION Nous tenons À rectifier ici, en toute justice, les renseignements que nous donnions, la semaine dernière, en marge de l'arrestation de M.Kammerer, & la suite d'un accident d'auto.On a trompé notre bonne foi en nous disant que M Kammerer Avait un passé assez troublé.Aussi, c'est avec empressement que nous tenons à démentir les faux rapports obtenus sur le compte de Kam- merer dont le passé reste sans tache.> DEUX NOUVEAUX RECORDS D'AUTOMOBILES Ya chute des records du monde s'accentue et l'automobile de marque française, la Voisin, s'attribuc tous les jours de nouveaux trophées monciaux sur la piste de course de Montihéry, France.Voici les derniers: 29,159 milles en 13 jours, A une moyenne horaire de à 1,5 milies.30,000 milles en 369 heures 41 minutes 35 3 / secondes, à une moyen- Belle fête en l\u2019honneur de M.Jacques-N.Cartier _ Les salons du Club Provincial étaient remplis, jeud! soir dernier.des nombreux amis de M.Jacques- N.Cartier pour féter son retour a Montréa! après son voyage à bord du dirigeable anglais \u201cR-160\", Son Honneur le maire Houde était présent et Sélicita lui-même personnellement le héros de la fête.au cours d\u2019une allocution qui fut vivement appiaudie, Les amis de Monsieur Cartier lui présentèrent une magnifique horloge style grand-père, munie de trois Carillons.L'adresse avait éte composée par le notaire J.-E.Co- derre qui donna lecture de son ouvrage finement écrit.Sur l'horloge.Une petite plaque gravée portait ces mots: \u201cA J.-N.Cartler, en souvenir de sa traversée transatiantique, 13- 16 août 1930, offert par ses amis\u201d.Pt sur le cadran, oette devise: \u201cTempus fugit\u201d.Le temps passa, en effet, très rapidement durant cette Joyeuse soirée de franche camara.rie.ne horaire de 81 1/4 mtiles, ACCUSEE DE CRUAUTE \u2014_\u2014 TROY, N.-Y., 11, \u2014 Mlle Hannah Connolly, direcirice de l'école : & été arrêtée par la police à la eute d'une par John Furlong, père d\u2019un de ses élèves.Le Père allègue qu'elie aurait battue cruellement son l'aurait taquinée alors qu'elle passait sur la rue au 30.968 milles en 381 heures.& une moyenne de 81 1/3 milles à l'heure.enfant parce qu'il} DECES BERNIER.\u2014 A Montréal, je 1920, à l'âge de 79 une, Bernier.capitaine, beon, Ten funérat: 11 octobre est décédé Eugène 8 hry es ds lA au etmetté le Côte-des-Neiges, lieu da Ja sépulture, Parents et amis sont sriée dy asrister sans autre Invitation, bras d'un homme.he Vous n'aurlez aucun scrupule à enlever des sous de la sébile d'un mendiant aveugle.Depuis 1908, vous avez été condamné une quinzaine de fois.à des peines variant de 4 A 5 ans.Serez-vous donc un pensionnaire du gouvernement toute votre vie?J'ai bien envie de vous euvoyer encore au pénitencier pour une couple d'années, mais je juge que ce serait ia une charge inutile pour les citoyens.Vous trez donc faire un tour a Bordeaux pour six mois et vous gagnerez votre nourriture pendant re temps.Si vous apparaisses encore devant ia Cour, nous vous mettrons à l'ombre une fois pour toutes\u201d, Ayant entendu cette sentence, le dénommé Geo.Butler, qui n'a pus un aspect très rassurant, frotta ses petites oreilles rondes avec ses mains sales et disparut de nouveau de la circulation.pour six mois.UN ENFANT GRAVEMENT BLESSE AU COIN DES RUES ONTARIO ET CHAMBLY Roger Laliberté, 6 uns de 1894 Chambly, a été renversé par une automobile à 11 h.samedi avant-midf, au coin des rues Ontario \u20ac Chambly.Il à été transporté à l'hôpital Ste-Justine où 11 souffre d'une fracture du crâne et de la mâchoire.Son état est assez grave.L'automobile, une Essex, propriété de M.J.Lacasse, 202 Est.boulevard St-Joseph, étsit conduite par un homme supposé l'avoir sortie du garage sans permission.Au moment de l'accident, le conducteur perd:: je contrôle de l'auto et alla donner contre une autre automobile.Les agents de police du poste numéro 11 ne tardérent pas À arriver et fon: enquête.\u201cACCIDENT GRAVE SURVENU À UNE FEMME, Mme John Murphy.60 ans, 5819 Jeanne-Mance.a êté frappee en voulant traverser la chaussée derrière un tramway, à l'angle des rues Sainte-Catherine et Saint-André, à 2 h.15, samedi après-midi.On !a transporta d'urgence à la Pharmacie Lachance d'où l'ambulance de l'hôpital Notre-Dame fut appelée.Elie avait une plaie profonde au cuir chevelu et souffrait d'une forte commotion cérébrale, Son état est très grave.Le docteur Rennie, gravement malade DERNIÈRE HEURE OUI VCLE SPSCHATE TALÉGRAMISIQUEZ TILEPRONIQUES A1 TAZ.bv oul Jost # le docteur G.Rennie.député d'Hamilton-Est aux Communes i coroner d'Harilton, est gravement malade.3 Les intéréts britanniques au Brésil LONDRES.11.\u2014 Deux eroiseurs anglais, Je Delhi\u201d et le \u201cDau:i!- less\u201d ont reçu l'ordre de se rendre au Brésil pour y surveilisr ies intérêts britanniques.La guerre civile qui sévit actuellement à rendu cette mesure nécessaire, Assassinat d\u2019un directeur de club TORONTO, 11.\u2014 Joseph Brennan, âgé de 40 ans, directeur du club \u201cDon Valiey Athietic\u201d, à été tré à bout portant par deux Jeunes bandits qui tentaient de détrousser les personnes présentes, On croit que les jeunes bar.dits cherchaient à se venger de pertts d'argent qu'ils avaient subles à ce ciub, L'exportation de l'hélium WASHINGTON, 11.\u2014 Le président Hoover vient de déclarer que le gouvernement américain favorisait l'exportation de l'hélium.a voulu démentir la rumeur qui laissait croire que les Etats- Unis s'opposalent à l'envoi de ce gaz sur le marché étranger, A la vérité, 11 s'agissiat d'une simple demande de permis, \u2019 Le plan Bennett et le gouvernement anglais Boyd et Connor arrivent à Croydon LONDRES, 11, \u2014 Après un atterrissage forcé + Boyd et Conner.aux Iles Sciliv, Je monopian Conia av leurs aujourd'hui, à Croydon, Aprés une heureuse traversée au-dessus de l'Atlantique, N était 11 h.du matin lorsque les hardis aviateurs, Je capitaine Boyd et son Navigateur le Heutenant Harry Conner, touchérent le so} de l'aérodrome britannique, Les victimes du \u201cR-101\u201d 48 cercuells contenant les corps des victimes au-dessus de Beauvais ont été trans- Jours de ce soir, les \u201cécureutis\u201d du qui comprend 10 tours au mille.Montréal, 12 Octobre 1930 EEE La Franchise du Pittsburg à Philadel LES CYCLISTES DU FORUM TENTERONT DE BRISER LE RECORD MONDIAL DE L'HEURE Dès le son de la cloche annonçant le départ de la Course des Six Forum terteront de faire tomber le à mondial de 27 milles et 4 tours, détenu conjointement par les fameux sprinters Kaiser et George Caineron, en 1915.Cette performance fut accomplie sur la piste du Madison Square Garden de New-York.Bobby Walthour ayant déjà réallsé, à Chicago, 29 milles à l'heure sur piste de bois, à promis au promoteur Spencer de briser Ce record mondial, te soir.Bon temns ne fut pas reconnu officiel cependant en raison d'une fâcheuse controverse entre deux promoteurs rivaux.Les D cyclistes ne chômeront pas durant les prochains Six Jours du Forum.Savait-on que.\u2014\u2014\u2014 Jack Hendricks, ancien gérant du rance des Cubs.Hendricks n'a jamais aimé Hornsby qu'il prétend mélé aux parleurs de profession d'un peu trop près.&-Louls Cardinals, jouera sur le sac initial des Reds de Cincinnati.en 1931 bu: du Rochester.en tête des îfrap- peurs de la Ligue Internationale.comme nous l'avons annoncé enté- rieurement.\u2026.Près de 84.000.000 furent pariés lors des récentes séries mondiales entre St-Louis et Philadelphie.Avant cas joutes classiques, Connie Mack avertit ses Joueurs de s\u2018éloi- per le plus possible de ces gens qui ruquent de gros montants sur les résultats des parties.Un nommé A.Corcoran a levé dine seule main un haltére de 12 livres 14.000 fols auccessives, & Chi- cazn, le 4 octobre 1873.D'après Mme Maryse Bastié, de France, recordwoman du monde de difficile pour une femme de con- autre un avion que de condulre une automobile.Ce n'est pas.ajoute- t-clle, un métier pour les femmes pauvres.Ce que je ne comprends ras cest que les femmes riches ne - lent pas plus nombreusrs à voler.l'on ent compte en effet du nombre de femmes riches qui savent conduire une automobile Serait-ce seulement la peur de *ément aérien * Quand la mode \u201c+ mettra, vous verrez que le nombre augmentera.re lA L.MOLINARI, Montréal.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 R \u2014Oui, monsieur, 11 y à un plus grand nombre de cyclistes Italiens qui prendront part aux Six Jours de Chicago du 9 eu :5 novembre, aux Six Jours de New-York du fer au 6 décembre.Ce sont: Binda, Citorgettt.Broccardo, Petri, Belloni.Linart, Di Pacoe et Fossati sous la direction de John Chapman.Richel est Suisse, Dueiberg et Buschenagen sont aîle- mands, Charlier, Deneef et Gérard Debacts sont belges, et Guimbretière et Letourneur sont francias.MPP 3 nouveaux golf-miniature \u2014\u2014 Ta Club Athlétique Canadien.où feu George Kennedy organisa ses séances de boxe, ne veut pas dis- paraitre du monde sportif.Voila que trois nouveaux golf-mintature seront installés dans l'immeuble if de la rue Ste-Catherine Eat, près St-André, pour les premiers fours de novembre.APP Im Max Schmeling veut se retirer \u2014\u2014\u2014\u2014 New-York, 11.\u2014 Max Bchmeling à.Da- alti}, soups de ja boxe aux Etats-Unis et ne veut plus Fouier je sol américain pour des poids lourds yorkais jul prem! définitivement lea gants de boxe, Prima Carneis, pour Pitalit, \u20ac matin, à officiellement | Gétié Max Behmeling par de la KR.B.A.8es gérants ant dépoté l'en: Cincinnati, agent recruteur des Cubs de Chicago.& donné sa démission au propriétaire Wrigler, dès que Rogers Hornsby fut nommé & la gé- Jim Bottomley, premier but des Il sera remplacé par le Jeune Jim \u201cRip\u201d Collins, premier L'opinion de Léo pre Léo Dandurand, l'un des gouverneurs de la N.H.L., est d'avis que la direction des Sénateurs d'Ottawa.dans la vente de Clancy au Toronto.a eu le meilleur de la transaction La bourse versée pour Clancy leur aidera À acheter d'autres étoiles Les deux Joueurs du Toronto, passés aux Sénateurs pour le joueur de défense Clancy, E.Pettenger et Art Smith, sont deux futurs as.qui seront au meilleur de leur carrière lorsque Clancy «ra forcé de se retirer du jeu actif, dans quatre ou cing ans.Eddie Gérard.qui vient détre nommé gérant des New-York Américains, échangera sûrement lc joueur de défense Lionel Conacher.æ Victoire de Berg \u2014\u2014r NEW-YORK, 11.Jack Kid Berg a obtenu une décision de 10 rondes sur Billy Petrolle en présence de près de 12.000 personnes hier soir.au New Garden.\u2014\u2014\u2014\u2014 Les quilles en branle la durée en avion, 11 n'est pas plus ; Demain soir, à B h.30.Monsieur l'échevin Dubreuil.accompagné de M.L.O.Jolivet, président de la Ligue Canadienne.lancera la première boule.à l'ouverture de l'Académie Plaza.lors de la première joute de ja Ligue des Marchand: du Nord.Cete ligue est composée des clubs suivants: Les merclers Larl- vière, Rivard.Mongeau, et le bo°- tinler Barrière.Mercredi soir, À 8 h.50.À l'Académie Régal.rue Aviwin, aura leu l'ouverture de la Ligue des Marchands d'Hocheiaga.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Les pigeons- voyageurs 3,000 ans avant J.-C.! \u2014\u2014 2000 ans avant J.-C.les pipcons messagers domestiqués en Egypte étaient déjà en usage chez les Romains.Brutus et Hirtius les employérent pour se concerter ensemble pendant que Marc-Antoine assiégeait l'un d'eux dans une ville, wo ARGONAUT BAT M.A.À.À.PAR 2à0 Ceux qui eurent la chance d'assister à la partie Argonaut-M.AA.A.au Stade Molson, hier après- midi, virent la plus belle joute de rugby de la saison, Environ 8000 personnes acclamérent les deux équipes Acverses.défendre zon Litre de ehamplon du monde Les premoteurs new- rent en vain un combat de $1,000,000 contre Jack Dempry.walle leurs, tn mete jui consella d'abandonner avant de r'embnrquer îe truchement fon exullon, Ti est À remarquer que, d'aprés U est certain que nos athlètes montréalais étaient les favoris, lors de leur entrée sur le terrain.Ils débutèrent mal cependant; Turville, des Argonauts, marqua deux \u201crouges\" dès le commencement de la partie, profitant du soleil, De toute la partie, M.A.A.A.ne parvint pas à reprendre crs deux points malgré de mervellleux efforts de Perry.qui courut 30 verges par deux fois.Brusquement.au quatrième quart, Jack MeBrcarty.du Montréal.dé- fonga la ligne des Argonauts, ccu- rut 70 verges, seulement pour voir marqué un peu plus tard un \u201cdrop kick\u201d par les arrières de son club.La partie, peut-être la plus importante de la saison, était perdue pour M.A.AA.A cause de cette erreur! RESULTAT DU RUGBY LE PETIT JOURNAL Odie Cleghorn a la gérance du Philadelphie.\u2014\u2014 PHILADELPHIE, 1! (spécial au \u201cPetit Journal\u201d), \u2014 C'est un fait accompli.La franchise des Pirates de Pitisburgh que les gouverneurs de 1a N.H.L.ont fait voyager, au cours de l'été, de Cleveland à Chi- cagu, à été vendue à M.Fleischman.de Philadelphie.La nouvelle équipe de la N.HL.jouera ses parties sur la même patinoire utilisée par le Philadelphie mineur de la Ligue Canadienne Américaine.La direction entend doter Phila- driphie de la suprématie mondiale du hockey, toul comme Connie Mack l'a fait avec ses Athtétiques au baseball.Dans ce but, elle engagera.dans ie courant de la semaine prochaine, Odie Cleghorn, ancien joueur du Canadien et ancien gérant du Pittsburgh.Les journaux de Philadelphie couvrent d'éloges Odie.le Beau Brummel du hockey de 1910 à 1925, et déclarent, avec raison, que Cleghorn est de ceux dont les directeurs de la N.H.L.et le publie n'ont eu qu'à se iouer.L'impression qu'il a laissée à Montreal est.du reste, excellente.car Odie est un meneur d'athliètes, qui sait envoyer sur la glace ses hommes en forme et soupeser leur valeur.\u2014 Plus de Rochester pour Geo.Toporcer ROCHESTER.11.\u2014Le juge Lan- dis a décidé que le vétéran second but George Toporcer devra rester à St.Louis ou être échangé pour quelque autre joueur des ligues maures ou mineures.C'est la trol- Même fois que le St.Louis le prend et le renvoie à Rochester.Le capitaine Toporcer ne pourra donc plus revenir sur l'alignement ds champions de la Ligue Internationale en 1931, s\u2019il n'est pas trouvé assez bon pour les St.Louis Cardinals.\u2014\u2014__\u2014__\"P-\u2014\u2014\u2014\u2014 Le dévissé de Delamarre M.Donat Piourde.président du Club Haltérophile du Canada, af- tlié À la Fédération Internationale Haltérophile de Paris.nous communique les notes suivantes sur le dé- vixsé de Victor Delamarre.tel aue homme fort du lrxécuta mercredi soir dernier à l'Aréna Mont-Royal : allait dévisser un lourd poids d'un doizt, tout le monde crovait lui voir enlever de terre d'un seul diet cette barre qu'il annoncait être très lourde, sans toutefois en dire Je poids.Voici comment 11 s'y prit.Empoignant la barre par gon centre À deux mains it la rend À T'épaule.la place avee difficulté en équilibre sur sa main gauche et là commence À faire son dévissé en tenant le doigt.\u2018ie majeur\u201d, passé par-dessus la barre.TN tente de le dévisser avec sa main, et non son doiet qui ne foue aucun Têle À proprement parler: 11 se plie sous la barre mats est obliné de se relever.te poids étant trop lourd: 11 recommence deux fois de cette facon et fiéchit un peu plus au troisième essat et comme tons les hommes qui ne savent pas dévisser 2 passe sa barre par-dessus la tête et n laisse retomber.Votlà, messieurs.comment Victor Delamarre À dé- visré 201 livres à Québec.et c'est aussi comment 11 se conduisit en 1914 alors qu'il annonça un potds de 30912 Hvres\u201d.Note de la rédaction : A une ase semblée qui se tiendra demain, les membres de la Commission Athlétique de Montréal verront & ce que le sport des poids et haitéres tome bent sous leur juridiction.afin de chasser du temple refuseront de faire peser lenrs hal- | téres par des arbitres officiels nom- Lac Bouchette \u201cQuand Delamarre annonca au | tes athlètes qui: més par la Commission.Le président De Demers en profitera pour phie Entre tous les banquets de sociétés du baseball, celui de M.E.A.Saucier, hier soir, sau Club Canadien, 438 Sherbrooke Est, en I'honneur des Joueurs du Starr, avait un caractère spécial.D'abord, l\u2019on s'y sentait vraiment en famille.Enfin toute gêne exclue, les foueurs des champions de balle molle de la province de Québec ont été louangés on ne peut plus par M.E.A.Saucier, propriétaire du club Starr, qui donna à chacun d'eux un magnifique chandail aux couleurs du club, bleu, blanc, rouge, M.Paul U.Brabant, président de la Ligue de Balle Molle Indépendante, présenta la Conpe Saucier, emblème du championnat, au dévoué gérant Omer DeBonville.Des discours furent prononcés, des toasts furent portés.Que dire de l'enthousiasme qui salua le jeune lanceur Connelly du Starr, le principal artisan des suc- cés des champions! 1 REPRESENTANTS DE LA CIE STARR.EN EUROPE M.E.A.Saucier vient d'accepler l'offre de grouper une équipe d'étoiles, dont les joueurs seront choisis parmi les neuf meilleurs Cana- diens-français de la Ligue de Hockey Starr.Ces joueurs représenteront la Cie Starr en Europe et joueront cinq ou six parties dans les plus grandes villes du vieux continent: Berlin, Londres, Paris, Vienne.Prague.La direction du club Athlétique de Vienne cherche à engager comme instructeur un expert Rendons à Gauthier.Un amateur de baseball qui a suivi toutes \u2018les joutes du club Athlétique du Sault nous communique ces quelques lignes: \u201cJ'aimerais à connaître la raison pour laquelle, dans nos journaux quotidiens, on ne donne pas crédit au jeune Léo-Paul Gauthier, premier but du Sault.Dimanche dernier.il s'est champ.au bâton et sur les buts.Sur compter 2.Que lut faut-il faire pour qu'on lui donne crédit?Battre à \u2018lui seul les Royals?\" a Tennis au Parc Lafontaine \u2014\u2014 En m L sn, faudia pas jeurs adver: foueurs du Papineau, F \u201c1 possrden: eloctic HIT Op: a Le trot tem doib Rock, l'homme an si homme qui fini la tatérêt pour ler = tre ce sera peut-être le point qui decid ra ét champ 2 Les simpies commenceront À 1 hr pm.en demande À tous les taucire d'arri-r pour cette hours car l'as n A on.tention de prendre une protograhvie dee deux équipes, tous devront se rendre s.r le terrain de l'Ecieetie.Pour tonte information s'adresser à M.E, Des Bochcrs Plateav 034%.!Stasiak contre 7 points.il en compta 3 et en fir! t Québec pour le t mee.sur le tapis.M.E.À.SAUCIER DONNE UN JOLI CHANDAIL A CHACUN DES JOUEURS DU STARR du huckey montréalais, qui pourra effectuer ce déplacement pour une période de deux années.Les joueurs choisis pour ce voyage de six semaines, en Europe, partis ront de Mon!rial.le 10 janvier 193L MM.E.A.SAUCIER M.DeBonville aura ls charge de recruter les joueurs-étoiles, qui pourront rester absents sans que leur situation en souffre le moins du monde.\u2014 \u2014 Sonnenberg si.Le promoteur Lucien Riopel pros curera à Stasiak une autre chance de rencontrer le champion mondial Gus Sonnenberg avant la clôture des séanc:s de l'Aréna.s'il réussit à coller les deux épaules d'Henri De- glane, deux fois sur trois, demain fort distingué au| soir, à l'Aréna Mont-Royal.Dans les nutres rencontres.l'on verra Jack Ganson contre Skorski.C'est ce méêm> Ganson qui se mesurera à Sonnenberg.mercredi.à championnat du et an \u20ac Ski dijfcrents Loew et Pinia seront au procranime qui doit lutter + à Québec, la Cité de Bas: et Vas-cil Les nrg Hen:t Diglane contre Sik partira mardi * Champlain.\u2014_\u2014__ Mlle Gleitze brise son propre record \u2014_\u2014\u2014\u2014 \"| Elle nage pendant 40 h.et demie, LONDRES.11.\u2014 Ces jours der- :|niers, Mlle Mercédès Gieitze, la cé- lébre ondine anglaise, à battu d'une demi-heure son propre record d'endurance en nageant pendant quarante heures et demie à l'établissement de bains de la corporation de Dundee, Eile est sortie de l'eau un peu deçque, malgré son succès, car elle avait espéré naçer beaucoup plus longtemps.La boxe est très en vogue au royaume de Siam.Les règles en sout bien différentes de colles qui gouvernent Ia boxe sur notre continent, En fait, les combattants sont autorisés À faire, à peu près, tout ce qu'ils veulent, pourvu qu'ils s'abs- » frapper daus les corps à corps.se servir des paumes de la main.de leurs coudes et de leurs genoux, donner de la téte dans lenr assaîllant.Les gants n'ont été introduits dans Tarène que deprits pou: aujourd hui {Is sont obligatoires et les paînes tiennent de se mordre! Ils peuvent.Les boxeurs siameis peuvent faire tout ce qu\u2019ils veulent dans l'arène par les dieux, elle doit donner la | victoire.Auteur du bras droit ou gauche.des rubans verts ou rouges, autre mascotte contre la défaite.; Au lieu de la sonnette.un coup de tambour indigène.Le régulateur du combat survrille sa montre; les deux fures s'installent de chaque côté du ring, avec du papier et un crayon; sur le quatrième côté, un très vieux \u201cchampions qui s'interpose au cas où les arbitres différent dans leur dé- ion.La musique commence en sourdine: les combattants à genoux, jinvoquent le dieu des boxeurs.Après Tagan wins + riglementa de la N.A.A, un cham- .© Ligue Intercolléglale adopter un réglement par lequcl 1 : ie 1 a eben A Torre! 1 5 3 4 Fln.pne rer octrové des licences au'aux j dotvent être bandés, Le rond de boxe [une courte prière, les boxeura se lès W soucie guère de ia National Boxing As [MeGIl « .« - 0 0 1 0 1 [promoteurs canadiens résidant A est le même que chez nous, 10s ad- vent et, les yeux fermés, se rendent, Neurons fm oy aN A varsity .\u2026.480 4\u201411 Montréal.Ces promoteurs devront versaires ont, pour lout véoment lar des chemins détournés aans les be montrait votre, Primo Caraers A Kingston: de plus organiser une séance trois: un maillot et unc sorte de coussin.deux coins, opposés.Puis ils sont Berea un beau Jour être Nommé ehamiion Queens , Lo 0 0 0 0 8 0 3 mots après l'obtention de teur | abdomen.Autour de ia tête, une présentes T'en à l'autre par l'arbitre $1 monde et Max Sehimeling deer de xon Western .0 0 0 1\u2014 !|permis.| corde qui est une amulette Bénie let le combat commence.| tie on Le 24 LE PETIT JOURNAL 7 Montréal, 12 Octobre 1939 LES ARBITRES DE LA NH.L DEVRONT CONSACRER TOUT LEUR TEMPS AU HOCKEY Koll Kols ve Jimmy Slavin, & New- Bill Hewitson demande|FUTURS COMBATS i\" Zits To Toul \u201cLif Gel | ron, to 17 estos, 18 ronda.\u201d Kala aura Club Lafontaine à Kid Francis to meilleur.- AUX ETATS-UNIS Al Singer vs Eddie Mack.À Chicago.fo] Sammy Mandell vs Steve Hallaiko, à Traîne Sauvage 9 Ci \u2014 Tr au \u2014\u2014 14 octobre, 10 rondes.Une affaire sûre Buffalo, la 17 octobre, 10 rondes, Mandell pour le champion des 136 livres Singer.gagners.\u2014\u2014\u2014 KId_ Chocolate vs Fidel Ua Bards, auf\" Muxie Rensenbloom vi Jos Bekyrs, A} Jose Santa vs Gordon Munce, & Pro-1 La première réunion du club La ouc era e New Garden de New-Tork, la 13 octobre, Dayton, Ohlo, le 14 octobre, 16 Fondes | videnes.le 13 octobre, 10 rondes.L#|iralne sauvage sure dew au No jain ?10 rondes.Chocciste aurz le dessus.Rosenbloom aura le dessus.géant portugais Banta le knockoutera, Ontarlo est, 18 octobre, À 8 bi 15, tue a Mickey Walker vs Mike Mandell, à Des! Tommy Loughran vs Dick Daniels 4) Young Stribling vs K.O.Christner, & Cette assembiés , UIE Jim, Ses epenses.Moines, le 13 octobre, 10 rondes.Walker Minneapoils, le 16 octobre, 10 rondes Newark, le 23 octobre, 10 rondes, Stribling tous les aout & pour bus ge grouper vainers, | Avantage pour Loughzan.par 100 coudées.os adeptes de ce sport.Kid Chocolate vs Benny Nabors, à New-| Les 16 meilleurs beseurs des poids imi- Encourager ce ApOFrt en faisant pou Ce qu'il a été possible d'organiser burgh, lé 18 octobre, 10 rondes.Une dé- York.le 16 octobre, Victoire de Choco! lourds, 173 livres: Msxie Resenbleom, du club fontaine.Pour plus anse le baseball majeur et mineur cision pour Heener.Midget Wolgast vs Frankie Genato, Mickey Walker, Jimmy Slattery, Leu informations, s'adresser & Gaston Poi.pour le ase 1 mn Jackie Fields vs Bucky Lawless, à Cle-117 octobre, 15 rondes, à New-York, Wolgast Seesrs, Roy Williams, Maitling Boze, Boblbriant, Têl.CHerrier 8972; Arthir pu.aux Etats-Unis, pourquoi ne l'orga-|veiand, te 14 octobre, 10 roades.Pieids gagnera lo championnat mondial des poids Gedwin, Prod Lenbert, King Levinsuy et) plants, Mél.Fitonteans 1960, Entre 6 of niserait-on pas également pour le|sagnera.plume.Tony Shucce, 7 heures du soir, seulement, hockey professionnel en ce qui 3; mm metres nr trait aux arbitres?2 LEER Une Ombre Prometteuse , Tom Hecney vs Eumett Rocco, à Pilts- Désormais, un corps d'arbitres offi- clels sera choisi parmi les cheva- Hers du sifflet, qui devront donner tout leur temps au hockey, Les arbitres y gagneront ainsi en autorité et ne craindront pas de pénaliser sévèrement le joueur coupable d'un acte de brutalité.Nous savons très bien qu'il n'est pss facile de recruter des arbitres compétents.Aussi, le président Cale der s'emploie de toutes ses forces à obtenir de bons résultats et ce n'est pas sans peine.A date, plusieurs d'enire eux ont aigné leur engagement pour Ia saison prochaine.D'un autre côté, en certain mombre ont jusqu'ici refusé.Nous mentionnerons sans farder l'un de meilleurs arbitres du bockey, le petit Bill Hewitson, de Toronto, qui se fait tirer l'orelile dans le but d'obtenir une augmentation de salaire.Hewitson se croit qualifié pour Ia tâche qu\u2019il devra remplir et c'est pourquoi 1! demande $4,000 du 15 novembre au 30 mars.Nous croyons savoir que les pontifes du circuit majeur se rendront à Ia demande du plus petit des juges offi- elels de 1a N.H.L.Bert Corbeau recevra un salaire de $3.600 pour la saison 1930-1931.De plus, Hl entre dans les intentions des officiers de fa N.H.L d'engaçer de nouveaux Agents recrateurs, chargés de chol-i sir officiellement après examen les | arbitres des ligues mineures, dont, les aptitudes les mèneraient À ar-, bitrer dans Is N.H.L, tout comme 1a chose se fait au sujet des joueurs dans les grandes ligues du baseball.IMMONS a conservé la tête des frappeurs Al Simmons, voitigeur des Phiia- deiphie Américains, a obtenu la meilleure moyenne des frappeurs au cours des dernières séries mondiaies 364.Charley Gelbert, shortstop du Bt- Louis, et Jimmy Foxx, premier but du Philadelphie, avec une moyenne de 353 et .333 respectivement sont les deux seuls autres joueurs qui aient frappé plus de 300.Frank Frisch, second but du St- Louis, a été ie seui joueur à voler un but.Il posséde aussi un record des séries mondiales: celui d'avoir frappé 45 coups sûrs.Eddie Collins détenait l'ancien record avec 42.er Défi de $25 du Miller Bros.\u2014\u2014 Le Miller Bros.aprds avoir battu je Lachine Jr.12 & 9 dans le semi-finsle Couronnez la besogne d'une bonne bouteille de Molson\u2019s Export .riche, crémeuse, moelleuse, clle est de bonne consistance et son pétillement réchauffe le coeur .fait mieux apprécier la vie.Com- mandez-la à votre taverne pour la coupe du maire Viau et is cham- î plonnat provincial, s'est assuré le droit habituelle.Gardezeen une de figurer dans la finale aves le St-Paul- : » de-la-Croix.Dimanche dernier, le Miller caisse à la maison.Elle cest Broa\u2019 a.pisacri J dete in bl , Les gros frappeurs ja journée fueent Quenneville aves trols hits et Coull- comparable.lard, aves deux trois-buts ayant deux hommes tur les buts, Mentlonnons le ge travel! de la batterie en retivant 8 frappeurs au bôton et le contréie par- fats du lanceur Lefty Ogleran, n'sccordant ue trois hits, Cet après-midi, le Miller res.Rencontrers le #t-Paal.de-la-Croix dans la deuxième partie, Aprés ln série, Je Miller Bros.qu\u2019il ait perdu ou gagné.\u2019 lance um défi su Lachine Jr, pour ua enjeu de 625.00 \u2014 Information : A.Chat- On n'oublie pas les oo \u201cExport\u201d « \u201cStock\u201d - \u201cIndia Pale\u201d fants chez Eaton.Voyez les valeurs en page 7. 4 Montréal, 12 Octobre 1930 LE PETIT JOURNAL » See\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014 .\u2019 a Per \u2014 rame PE Les boxeurs de renom doivent savoir s'arrêter Dar à La as ni) ma pafait Dans la MBA.Trcons smn + y qu'il n'a pas Privées de ?à 8 hrs, a temps encore trente ans et que dans la vie \u2014_\u2014\u2014 | A excepté ie dimanche.Uy a pour lui, d'autres moyens 14 OCTOBRE ' MERCREDI er pi A EE | C4 Se À ELYENDRED! monde de dev r = aus ou le souffle Edouard TI y à deux mois.Kid Roy nous Bessners vs Crescents, à Château archentre UT 11 est pl alaise enc Fabre et à Pete G : - ., .- de arr longue Sm | are ge Comer, | nt, aan Tara So a para rie ot 26s 35 de ss forme, mals la chose ia plus difficile, c'est de savoir se retirer à temps.Avec le dernier knockout que vient de subir Léo Kid Roy la question revient sur l'eau.Quand un jeune boxeur d'avenir se casse une main.comme cela est arrivé à notre petit boxeur eanadien- français Arthur Giroux, il y à trois LEO KID ROY semaines, oet accident ne doit pas forcément l'inciter à abandonner définitivement l'arène Avec Je temps et les soins médicaux, généralement une main finit par se rac- ! commoder si foutefois le bicssé, t'arrète pendant une période suffisante de pratiquer son sport favori.Trop de hâte à remonter sur le ring, : les mains encore sensibles, à causé.la perte d'un nombre incalculable de pugilistes, et non des moindres.Le cas du sympathique boxeur- .businessman Ié0 Kid Roy est dif- férent.Léo & les poincs solides, sa volonté de vaincre semble également être restée intacte, son courage n\u2019a pas diminué, mais ses qualité d'en- caisscur ont beaucoup varié: elles sont amoindries à leur plus simple expression.11 a perdu un don aussi nécessaire À un boxeur.que l'est la vue À un joueur de baseball, de hoc- 900 Véritable | Diamant avy ; 10% (a pes partit imitation 0 onde rouves hire Pe & \u2014 Tors ABSOLUMENT GRATIS.Le Dinant AMERICAIN ve be plus parfaite tmitation ds doment su monde, Companate pres 2m diamant de 0108.60, À vous ports vouver Le dééécente, Ye ge nus va see.ENVOYEZ SEULEMENT If ct dans vos saveleppe.pour rave vider paper bo roa 44 of despdition.ASSOLUMENT RIEN DE PLUS A PAYER.Le Diemant AMERICAIN T barst, vous sors men, même Journée sans ouires frais.ws Semi Cotte sunenve ne pertitre peut: UE SR chars et, Tombens samp CANADA DIAMOND C* RE Chambre 311- Complets 4,95 * 7.95 Paletots Pour 5.95 * 9.95 Complets Complets de Luxe Ces complets sont finis tailleur, confectionné N a la main avec matériel de haute 19 9; qualité, Spécial pour cette venie .Ju Pardessus d\u2019Hiver En melton bleu marin, garantis tout laine, mo dèles Ulster et Guard.Grandeurs 34 14 95 * à 46.Durant cette vente seulement .Voici la Vraie Aubaine l\u2019our hommes.150 dans ce lot.Grandeurs dé- sassortles.En tweed, worsted et serge grise pour personnes âgées.IL y en a aussi de 9.95 grandeurs 34 à 46.Tant qu'il y en aurs .Complets En serge bleu marine tout laine, teinture Indigo, des plus nouveaux modèles.Prix très spéciaux Spécial.pour cetle vente: 14.95 Complets 1 pantalon jé Spécial | | 12.95 250 dans ce Jot marqués pour être vendus à 35.00 avec 2 pantalons.Tant qu'il y en aura .18.95 2 pantalons Gros paletots en Camel Hair bleu, gris et brun.Valeur régulière de 59.00.Spécial pour 25 00 cette vente ., .,.,.J Pantalons 500 paires de pantalons de travail et pantalons pour appareiller avec votre habit.Spica 1.95 Eu 3.95 Paletots d\u2019Automne La balance de nos paletots de tweed model Guard ninsi que bleu marin.Spécial 9.95 pour cette vente .21.424.220 ot / 21 < = < 1555 STE-CATHERINE E.Coin Maisonneuve LA CHAINE DES MAGASINS WASSERMAN 3814-20 NOTRE-DAME OUEST RUE ST - HUBERT Entre Beaubien et St-Zotique ar * LE PETIT JOURNAL ~ | | Montréal, 12 Octobre 1939 | \u2014\u2014 Programmes de dimanche POSTES LOCAUX \u2014\u2014 CKAO 11 h.sm.A 12 h.50 pm.\u2014 Service Protestant an poste CHYC, 3 bh 44h pm \u2014.Orchestre symphe- mique de New-York.4% h.18 à 4 h.45 am.\u2014 Les \u201cMusion! Cruisaders\u201d, du C.P.R.«< à + à \u20ac h.88 pm.\u2014 Récital du ehant par Mme Blanche Archambault, nique &u C.N.&.8h à 7%, pm.- Concert Finet et Jarry.Th ATh 30 pm \u2014 Le trio Kroehler, CHYC.du poste A Th 3 à bb.pm.\u2014 Service protestant.sh à 9 k 30 pm.\u2014 L'heure \u201cMatie\": Theatre of the alr, Système \u201cOe- Chan umbia Broadcasting\u201d.9 h 30 à 10 h pm \u2014 Programme 10 kh & 1! h.p.m.\u2014 Symphonie de Fimoperiai Of, CONCERT DE L'IMPERIAL OIL Dimanche soir, de 18 à 11 heures, Ia Bsmphonie \u201cImperia! OÙ\".au programme.L'Opéra \u201cCarmen*, de Biwet, sers joué par [A symphonie seus la direction de Reginald Stewart.M.Juemes Walker, Sé- Tot écossals, chanters plusieurs dea airs les plus populaires de \u201cCarmen\u201d, Le programme sera frradié des nou- teaux stadios CFRB, Toronto.CONCERTS DU C.N.R.série de concerts dn di manche après-midi, du Canadien National, à travers le Canada commencera dimanche prochain, par les coups de cing heures æennés à lhorloge de la Tour de 1a Paix Cu Parlement, à Ottawa.Sir Henry Thornton.président du réseau nual, proucnocra quelques mots È l'ocession de ces concerts redlod!!fusés Ar ja Chaîne de postes transcontinentale du Canadien National, tons les dimanches @nrés-m{dis, de 5.00 à 0.00.M.Albert Corpellier.jeune ténor cans- Glen-frencate de grands renommée, inan- qurera la série de ces concerts, mm Concert Pinet & Jarry \u2014 POSTE CEAC 1~Cheer Up, good tunes are comin\u2019, Pex Trot Jesse Creer Confessin', That Y Lave You, Fox-Trol, Dot Caugheriy ef Ellis Reynelds soprase.PS eset, For-Trat, en Bath pm \u2014 L' sympbe- -De2p In your beset, For-Trat Deux veuves riches! Indian Dawn, ., In a different Way, .par l'orehestra de Pinet et Jarry, sous Ja direction Maurice Mocrke.Chant.\u2014 Les Riens ., de U.Allalre Mie Pauline Lachapelle, soprano 2\u2014Mammy'e Gone Away, - Frank H.Grey Binging A Bong to the Btarz, N Joseph Meyer Dancing with tears In my Eyers.Joe Burke par Yorchestre syncopé de Pinet ei Jarry, sous ia direction Maurice Muerte.Chant.\u2014 O Boie Mio .de Denza M.Roméo Mousseau.técor.: J.8.Zamrcr.k .B.M, Laidlaw ; | | Mort Harris et T:4 Spyder The Pakirs, .Grotge L.Cobb Little White Lies, Pox-Trot, i Waiter Donaldson De Tannhauser, .R.Wagner The Woman In The Shoe, N.H, Brown par Forchestre syncopé de Pinet at Jarry, sous Ia direction Maurice Mecrte, à \u2014 Unt#.W.Sanderson Mile Pauline Lachape! Soprano | +-Bwingin'la a Hammock, -Trot, Bre, Pote Wendling Bye, Blues, Fox-Ttot, Bert Lown et Chauncay Gray 204 Negimens March, .R.B Hail par l'orchestre ryncopé de Pinet et Jarry, sous in direction Maurice Meerte.Elections chez les Filles d\u2019Isabelle \u2014 Le ler octobre eurent lleu les élections annuelles du Cercle Santa | Maria, No 319, de l'Ordre des Filles! d'Isabelle.Le résultat fut le suivant: Régente, Madame H.B.Ber- nier; vice-régente, Madame Clara Themens; ex-régente, Madame H.Guénette; chancelière, Madame A.Julien; secrétaire, Mille Eliane Mc- Gee; secrétaire -financière, Mile Féliclenne Cadieux: secrétaire-tré- sorière, Mlle Annette Denis; gardienne.Madame A.Henri; mont- trice.Madame Marguerite Roger; syndic pour 1 an, Madame L.Meunier; syadic pour 3 ans, Madame R.R.Primeay; syndic pour 3 ans, Madame E.Lépine; rédactrice, Mlle Germaine Boisvert; garde inté- Les maris de ces deux femmes viennent de laisser une fortune asses rondeleite réalisée dans le cinéma.En haut, Mme Doris Kenyon Sills, à qui son mari, Milton Sills, laisse 259,000.Dans le médaillon, Mme Hazel O.Chaney, | qui a hérité de $500.00 à la mort de Lon Chaney.re Îne sais pourquoi.\u201copéru-balade\u201d.rileure, Madame L.Dufort; garde extéricure, Madame Eva Martineau: organiste, Mlle Gabrielle Bernier; porte-bannière, Madame R.Richard; premier gulde, Mlle E.Cadieux; deuxième guide, Mile Adrien- \u2018ne Richard.Ti y aura soirée dansante, à l'occasion de la Ste-Catherine, organisés par les membres du cercle, à 1 salle des Chevaliers de Colomb.rue Lamontagne, le 25 novembre prochain.\u2014p Soirée amicale \u2014\u2014 Les Anciens de I'Amicale Mariste St-Pierre sauront une partie de cartes le 2 octobre prochain, A la salle de l'Ecole St-Pierre A cette ncca- sion, l'assistance sera mixte.(Communiqué) TROUBLES DE RADIO du Jour et de fa nait | 1635 RUE ST-DENIS |[|drée.Une trentaine de spectateurs \u2018ont été grièvement blessés, mer VOYEZ INITIALES Sur les Radiotrons comme sur fous les produits élec triques, les initiales C.G.E.sont une assurance de qualité et de longue durée, En vente dans le carton vert chez los marchands de radios dans tout le Canada, (on: À : / AN GENERAL ELECTRIC CO.EN CES UNE TRIBUNE S'EFFONDRE HArbour 6943 PENDANT UNE COURSE 5 Montreal ; BARCELONE.11.\u2014 Dans une Electrical & Radio \u2018localité aux environs de Barcelone, - * ! pendant une course de taureaux, à Service Co, {1s Plazza.une tribune s'est effon- DEUX NOUVEAUX ARTIS.| TES AU THEATRE STELLA Il y aura, cette semaine, au théâ- | tre Stella, en outre d'un jolf spectacle, l'attrait du début de deux nouveaux artistes de Paris La di- Tection nous l'avait d'ailleurs promis dès le commencement de la saison.Les deux nouveaux venus sont: Mlle Marthe Soubidgé et M.Jean Ra- venne.L'arrivée de ces deux nouveaux artistes ne change en rien la troupe M.Jean Ravenne du Stella qui reste au complet.C'est Poe seulement UN appoint que la direc.Mile Marthe Soubidgé tion a voulu apporter à sa compa- !gnie afin de soulager un peu les pre- ,miers emplois, et aussi pour pouvoir i aborder certaines pièces 3 fortes dis- | tributions.La pièce À l'affiche est une nouveauté pour Montréal, \u201cMa Soenr et \u2018 Moi,\u201d comédie de Messieurs Georges Beer et Louls Verneuil créée, il y a deux ans, à Paris, Cette pièce n'est même pas éditée.C'est avec un ma- | nuscrit envoyé par Jes auteurs que M.A.Godeau à pu monter son spectacle.Les principaux rôles en dehors des débutants, seront tenus par MM.Albert Duquesne, Fred Barry, Gaston Deurac et Plerre Duraux, de Mesdames Demons et Mimi d'Esté.\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014>r\u2014_ TELEVISION Toutes les semaines, on nous annonce un nouveau progrès et 1! ne faut pas désespérer de voir le problème de la télévision complètement réalisé un four prochain.Dés lors, 1! faudra abandonner tous les rêves et toutes les Illusions: Nous zaurons st In chanteuse est laide, si le chronit- queur à une barbe et si 1e violoniste | * son faux-col.;nuancée Intelligemment les chan- 2 fort jolie mariée et Pablo .| Hade une mère Catherine alerte à vive.MM.Charles-Finlle Broder o Léopold Fortin furent timides à souhait.Mentionnons également Mmes J.-A.Audette, Caro Lamy! roux, RM.D'Aoust, Larges D'Acust, Isola Payette, Rose Comte MM.Jean LaFontaine, Lorenzo pgs riteau, Wilfrid Plamondon, Nap, Roy, Lucien Renaud, les charmane les petites bouquetières Six le Roy, Michelle Perreault, Henrlette Gay: thier et Suzanne Turgeon, Sans où blier le vialoncux M.Beaune qui ajoutait du pittoresque à la fête En ce qui concerne la mi LA 228éme A LA SOCIETE C DIENNE D'OPERETTE Un Festival Marchand Le spectacle débutait par l\"Ordre de Bon Temps\" qui se passe en l'an 1606, devant une table bien garnie.Il se terminait par \u201cUne Noce Canadienne\u201d où, naturellement, les convives boivent et mangent en no- tre présence.Les spectateurs ont a \u2018en quitté le Monument Nationa] avec |20ène, nous eusslons préféré ung une faim de loup et, pour ma part, Chase plus stylisée, plus \u201cImage d'E.pinal\u201d, un peu à la manière de Ba.Meff.T1 n\u2019est pas question évideme ment de \u201crusslaniser\u201d cette noce canadienne, mais elle eût gagné on coloris et en netteté si toute la scène se fut passée au premier plan.devant un rideau fantaisisie, Cum dant, nous devons louer l'orivina.Uté de 1a mise en scène pour ce qui | est de l'entrée du cortège dar- a salle: ce procédé crée Immediate.ment le len d'intimité entre I.acteurs et le public.La représentation était don:% à la mémoire du chansonnier © Marchand, enlevé prématurém.l'affection des sieus.Dans sa sentation du programme, MH Vailiancourt n écrit: \"Cette : Au lieu d'être Ia glorification à lent de ce grand artiste est en « que sorte la conséeration de Qu'elle divorça en 1928, ça 8 38.Je n'ai pas entendu dire quii| TECTaD.I upper he Tried Henry La pétillante Dot fut presque tou-| était mort.Ce serait vraiment dommage, TTUR ing sat Parler le français, esr : car Ul t impayebles tous les deux il à terminé ses études A l'Université de fours affiliée à la First National | cof Us sont impayedi - Caltfornie.Eerivez-lut 3-d, Atnletic Club, dont les studios sont à Burbank, en Holiywond.Cal.Bi: n'est pas en tournée .DRUMMONDVILLOIS.\u2014 Ls Tiftanyigs Ÿ le, \u20ac 5 te Californie.Ses principaux fUims| subi est une compagnie américaine.ei tare hudeville, A vous répondra, J'en © sont: \u2018Subway Sadie\u201d, \u201cChanga-|¢le a niouté ot (Canad pour ce film, \u2014_ we cer « [c'est qu'il & été tourn a oul JE DESIRE AMI, \u2014 mo! ling\u201d, \u201cWaterfront\u201d, \u201cThe Barker\u201d.| simplement.comme 1a D'upart des vues! autorisation a publier votre neveu \u201cChildren of the Ritz\", \u201cTre Great @'hiver.Oul, 16 grande Paucheuse & fait |fe ze done pas qu'un de mes almables Divide\u201d, \u201cHard to Get\u201d, \u201cHis Cap-|des ravages, à Hollywood, ces derniers correspondants ne w'intéresse À vous FINDLAY Fournsise \u201cCirculator\u201d dernier modèle cabinet tout a temps.D faut dire que Ia vie des artistes G Lewis est nié le 10 décembre, 103 | émaillé.Répand une chaleur 1si \u2018 tive Wma ark OIL est blen dure, par bouts | Norman Keres le 10 foin au ee es abondante.Jolt meuble tint QUES exclusives du \u201cDe \u201cThe , \u201cThe Flirting , Bats vous donno Covembes ime Je ne nover si désiré.Neuf mo- Forest Crosley\u201d en font le \u201cBtrickly Modern\u201d, \u2018Bright Lights\",| reron pu Courpien.\u2014 Voici 18 Vi \u201d \" '5 distribution de \u201cSeventh Heaven\u201d, ne, A Voor Practical Joke\u201d et \"She's Janet Gaynor: Chico, Charles Parrell; ; Brissac, Ben Bard; Papa Boul, Albert La danse, qui fut jadis son gagne-) Gran: Godin.David Butier: Madame Gi pain est restée son exercice préféré, [din.Marie Mosquini: Naza, Gladys Brock- il; i tard; Elle fait aussi beaucoup de tennis, Feu: Rt Gt oar; de goif et de natation.Vulnar, Brandon Hurst: Tante Valentine | EST CELLE QUI FUME LE MIEUX { PIPE Cavité No 1, $1.00 \u2014 No 2, 50c Cavité de Luxe faite à Londres Avec étui et bouquin en ambre, monté en or, $6.00 puis vous donner que trois Téponses par courrier.Je reviendrai donc.: MAX.\u2014 Votre ami est revenu de Holls- wood avec un tas de phothos d'artistes, autographiées par eux?C'est encore !a | dlus sûr moyen de s'en procurer, Votre | ils est charmante.Vous auriez tort de | vous en défa ! i Mile TTALIE.\u2014 J'ai des \u201cgirls\u201d dun} peu partout, parmi mes distributions mal | je n'en ai pes de Paris.Par contre, 1 J 8 et \u201cThe Woman from Paris\u201c avec | Edna Purvisnee of Adolphe Menjou, B! tous avez reconnu un des artistes de cr film, dites-le moi, cela pourrait m'aider à trouver le reste.Eviva Mussolini ! QUOUSSE.\u2014 Kay Hammond fousit ?r rôle de ls jeuns infirme dans \u201cThe Tres passer\u201d, Elie est retournée sur la scéne, pais reviendra sûrement à l'écran, un dr Avec sac en chamol- sette et bouquin en vulcanite, $2.50 E.-N.CUSSON, 7062, St-Denis, Montréal =\u2014 _ \u2014 \u2014 - - \u2014 \u2014 SW ae SH/EBANUE away, = A Îrouvez les noms È de 5 grandes villes w du Canada a n rT TE [p iu AUTRES c NOR A a 59000:=GRATIS/ \u201c52 63 5 â veus pores gageer cet Automobile COURS \u201c = boos te Feat Co Les lettres 1 u réponse aujourd'hui, Tod N M YOUS NE RISQUEZ PAS UN S00 a = a ë 2 ; i - = » = - N - â = Ce concours est organisé dans le but d'annoncer nos lignes de Bijouterie UNE SEULE AUTRE CONDITION SIMPLE À REAPLIR u QUELQU'UN GAQNERA CET AUTOMOBILE.POURQUA PAS VOUS ?0 Lertrez votre réponse llabblament DOMINION NOVELTY C0.\" Reg'd 251, RUE ST-JOSEPR, QUEBEC, 7.0 davm/aIn\\wERWIN/ZER\\NE W/E surtout vatre nom of adessee.Loo enfants aghs de moins de\u2019 5 ans ne serent pas acceptée.fava aul ces fours, PEUILLE D'AUTOMNE.\u2014 Il en tombe, Jusque dans mon courrier! Votre lettre | est sums] mélancoliqus que votre pseudo ' Ouf, le etnéma console de blen des petites misères.Bes comédies nous font rire, e: ses drames nous montrent qu'il y @ des zens blen pius malheureux que nous, Tan Keith est né à Boston, le 27 février 1809 VIVE LA CANADIENNE.\u2014 Justement fai vu notre charmante Pauline Garon, dane \u201cThe Thoroughbred\u201d cette semaine.et ma foi.elle s'acquitte pra mal, de son rôle da petite rouse, Mot aussi $'ai hâte de la voir et lentendre dans un film francais.Je erols que vous Tatteindre> au Roosevelt Hotel, Hollywood.| C'EST MON PAVORI \u2014 Bravo! Vou | aimez des types amusante! \"Bret First sera le prochain fim de Harold Llovd | avec Barbara Kent comme partenaire.Nr me demandes nas ce que Chaplin fabriqu- avec \u201cCity Lights\u201d, tont ce que Je ants : c'est que j'irai voir ca plutôt deux fois qu\u2019une.VALENTINE.] re a BASIL RATHBONE i A UNIVERSAL ns Universal vient d'annoncer l'un de ses contrats les plus Importants qu'elle à signé avec Basil Rathbone.artiste blen connu de Is scène et de l'écran.pour jouer le rôle de Carl dans \u201cA Lady Burrenders\u201d tiré du roman de John Erskine intitulé \u201cSincerity\u201d.Conrad Nagel.Geneviève Tobtn, Rose Hobart, Carmel Myers.Frank- lyn Pangborn et Edgar Norton Jone.ront les principaux rôles A ses côtés, La carrière de Bas!) Rathbone à la aulte des grands succès qu'il a obtenus comprend les productions aut- vantes : \u201cThe Last of Mra.Cheyney\u201d \u201cThis Mad World\u201d \u201cThe Bishop Murder Onse\u201d \u201cA Lady of Scandal\u201d.dèles différents au choix.A partir 58 an 22 jamais été fabriqué.plus beau radio qui ait LE FAMEUX POELE COMBINE FINDLAY L'idéal des ménagiren! Le poils combing Findlay n'a pas son égal comme beauté et commodité.M est surtout renommé pour sa ouisson parfaite.Beau fini émaillé gris et blane kyec décors de couleurs of da.sled, om tout vert et troire, Semi.vnsille.Prix de Pilon ; 125 \u201cLes Magasins Populaires de l\u2019Est\u201d J.O.PILO MAGASIN PRINCIPAL 3570 rue ONTARIO E.{angle Jeliottn) Tél.CLairval 3585 POELE-FOURNAISE OVAL FINDLAY Ene Heureuse comdinatson constitus: ie dernier mol du contort et de l'éc - nomie.Superbe poéle-fournaise ove! taut émaillé gris ob blanc, avec ric décors de couleurs au choix.Semi- $01.50 Tout $Qu.59 émaillé 61 émalilé 82 Miroir en plus nous prenons votre | vieux poêle en OUI échange et faisons Ÿ l'installation gratis.; a CCURSALE 1310 Ste-Catherine E.(pris Visitation) PE.LESAGE, Géran! Tél.CHerrier 5522 ny { Montréal, 12 Octobre 1930 LE PETIT JOURNAL ° | Verrons-nous à Montréal le cirque C.Chaplin ?AE GES CAN 2 WILLIAM COLLIER jr On salt que Charlle Chaplin, tout en n'étant pas un fervent du film parlant, a néanmoins tourné un \u201ctalky\"\u201d, où 1! joue d'ailleurs le rôle d\u2019une sourd-muet.I} va persévérer dans cette vole, mals une nouvelle qui nous arrive d'Hollywood laisse prévoir que nous allons bientôt assister À une nouvelle forme de l'ac- Hvité du géniai créateur du \u201cCirque\u201d.Est-oc la réalisation de ce film qui 8 inspiré Charlie Chaplin?On ne sait! Fn tout cas, fl est fort probable qu'il va monter un cirque immense qui portera son nom et qu\u2019il promènera \u2014 lui-même \u2014 à travers le monde.A côté d'un excellent programme de cirque, Charlie Chaplin souhaiterait laisser une très large place à ment, une formule de cirque infi- Fils de l'acteur Willlam Cotuer, 11 est né à New-York, le 22 revrier 1802.Il débuta sur la scène dans in mème pièce que son père, à l'âge de 4 ans et continua à Jouer des rôles de garçonnets jusqu'à 13 ans.En, 1918, 11 fut choisi par Thomas Ince pour jouer le principal rôle dans \u201cThe Bugle Cail\u201d.\u201cThe Prodigal Son\u201d est peut-être son pilus beau film! Jusqu'à date.Parmi! les autres, citons: \"The Lion and The Mouse \u201cBachelor Giri\u201d, \u201cConway\u201d, \u2018Sunset Derby\u201d, \u201cA Sailor's Sweetheart\u201d, \u201cThe Desired Woman\u201d, \u201cThe Rain Maker, \u201cThe Outpost\u201d, \"Tide of Empire\u201d, \u201cCollege Widow\", \u201cCollege Coquette\u201d, \u201cThe Donovan Affair\u201d \u201cBeware of Bachelors\u201d, \u201cFloating College\u201d, \u201cNew Orleans\u201d.\u201cTwo Men and a Maid\u201d, \u201cThe Red Bword\"\u201d, \u201cHard Boiled Rose\u201d.En ce moment, il est sous contrat avec D Columbia Pictures, 1438 Gower Street, Holly- Kg wood.Il a déjà été flancé à Dorothy McCarthy, une artiste de vaude-| § ville.et a fait Ja cour & Constance Talmadge.La première na pas voulu sacrifler aa carriere et la seconde le trouvait trop Jeune.Son sport de prédilection est le yachting.\u201cBuster\u201d.c'est son petit nom, mesure 5 pieds 10 pouces et pèse 145 livres.I] & les cheveux noirs et des yeux bruns très doux et très expressifs.SÛRS ET \u201c) | ECONOMIQUES | | oi e CES BX PAPIERS DE TOILETTE STÉRILISÉS | EDDY'S [DEMANDEZ cos rouleaux Eddy et vous aurez l'assurance d'obtenir un papier da toilette doux, sûr ot atérilisé représentant le maximum de valeur pour votre argent.Vous avez toujours lo compte et Je poids complets dans ces papiers de qualité dignes de ! figurer dans les plus belles chambres |, de ban.THE £ 8B.EDDY COMPANY L:MITED | - CANADA HULL + =e \u2018 Succursale à Montréal: 420 St-Pierre \u201cDREADNOUGHT\u201d CNAVYT Un exællent pr= Un gre routenu de duit.Septonces de 700 fouilles dé nr apier crèpé sééri- piet soupis, sûr et ish, = + + > + othrilih = et Mary Eaton Webb.\u201cee Mariene Dietrich, la grande étoile | européenne, nouvellement arrivée à Hollywood, professe une admiration | sans borne pour Greta Garbo, et dit | oue toute l'Europe raffoile de l'in- i comparable suédoise.\u2026.Ww, Ta Mary Pickford ° Il est question que Buddy Rogers fasse du théâtre.à New-York, cet hiver.I! devrait être épatant dans une revue musicale.Clara Bow a peroxidé son opulente chevelure pour son prochain film, \u201cHer Wedding Night\u201d.\u201cLe Charme Féminin le Plus Séduisant ?\u201d Buddy Rogers 1 Mary Pickford prédit un brillant «venir cinématique à Fevelyn Laye.\u2018es I Fred Niblo et sa femme, Enid \u201cUne belle ?di Bennett sont à New-York, pour y| I .peau » disent es directeurs de cinéma voir les pièces de théâtre.\u2018Aucun type de beauté ne provoque autant admiration qu'une belie peau douce\u201d, disent 45 dos principaux directeurs d'Hollywood, ainsi Victor Schertzinger, le composi- [que les plus célébres étolles.Tout & Hollywood connait l\u2019em- en ce moment à de nouvelles mélo- [Pire qu'une peau naturellement | dies appelées.paraît-il, à un grand {belle exerce.C'est parce qu'une \u2018= meau veioutée est essentielie que 9 sur 10 étoiles de l'écran emploient le Savon de Toi- ette Lux.Ruth Taylor qui doit une bon- E ne part de son succe: $ erm wavion.facet * 0 190% me sers toujours du Savon de Toilette Lux pour protéger ma peal La jolie brunette qu'est Louise Brooks, dit: \u201cLa photographie rapprochée est impitoyable! Elle ree véle lnvariable- pe - ment la texture de la peau.C'est pourquoi tant ja d'entre nous em- | ploieat le Savon N de Toilette Lux\" Phyllis Crane Clara Bow vient de signer un nou- (veau contrat qui 1a lie à la Para- es ; Claudette Colbert, actuellement en { croisière, com régagner Holly- | Food vers le 15 octobre.[SP La compagnie Universal vient de | signer un contrat avec Ursu'a Par- {rott qui devra écrire une intrigue loriginaie pour Mary Nolan.Mlle Parrott est bien connue comme l'auteur des romans \u201cEm-Wife\u201d et \u201cS'rangers May Kiss\u201d qui ont obte- TE La mise en scène est due à Ludwig Berger, le réalisateur de \u201cVagabond King\".se Les femmes.dit-on.sont longues à s'habiller.Ce n'est certainement pas le cas de la jolie Jeanetie MacDa- nald qui doit changer vingt fois de robe en une journée.Nous la verrons charmante étoilr RS 1 des Warmer Bro- accomplir cette redoutable perfor- thers, emploie mance dans \u201cMonte Carlo\", la dernière production Paramount de Lu- bitch, Jeanette MacDonald joue en effet dans ce film un rôle de princesse dont la haute aristocratie sers.on le devine, personnifiée à merveille.\u2014Reine dans \u201cParade d'amour\u201d - reine encora dans le \u201cVagabond King\u201d.princesse du sang dans \u201cMonte Carlo\u201d, s'exclamait la charmante vedette.je vais passer pour une créature très \u201créactionnaire\u201d, ne | eroyez-vous pas.| Ajoutons que Jeanette MacDonald jouera en compagnie d'un séduisant partenaire: Jack Buchanan.aussi ce savon dé- LOUISE BROOKS Heat.\u201cIl garde ma peau souple et douce\u201d, dit-elle.Assurez-vous, vous Aussi, la protection de la mousse douce et CAI- ressante du Savon de Toilette Lux.II vous offre un luxe que vous t'avez trouvé Jusqu'ici que dans les savons français à 50c et $1.00 le morceau maintenant 10c.Toujours le Meilleur Jamais égalé depuis 40 ans} i\u201c M EE mma?) Des joueurs américains de baseball iront en Europe Les deux grands clubs américains de baseball, les Yan- Kees, et un club de Chicago feront une tournée en Europe en 1931, LA TRAVERSEE DE LA MANCHE EN PLANEUR PARIS, 11.\u2014 L'Association aéronautique du Pas-de-Calais, dont le siège est à Calais vient de créer un prix qui sera attribué au premier aviateur qui franchira le Pas-de- Calais en planeur.Ce prix sera disputé par deux inventeurs qui depuis le 13 août se préparent en silence dans un hangar de la ferme de M.Duystche.maire de Sangatte, et le plus grand secret est gardé sur ces préparatifs et sur les noms de l'aviateur et de son aide.Tout ce que l'on peut savoir c'est que l'appareil sans moteur que l'on monte est un biplan auquel ses ailes supérieures et inférieures, d'une longueur et d'une largeur sensiblement égales donnent une envergure d'environ 45 pieds.Le fuselage a une trentaine de pleds de longueur.I est muni dun gouverna!l de profondeur de dimensions assez importantes En outre, ce planeur présente une caractéristique nouvelle, marquant un grand progrès dans l\u2019histoire du vol à voile.Alors que jusqu'à présent pour l'envoi.on avait recours à un sandow tendu par une équipe d'aides.ou d\u2019une catapulte, ou d'une pente prononcés.ce nouvel apparell s'envolerait du milieu d'une plaine à l'aide d'un engin manoeuvré par le seul pilote et sans le moindre concours extérieur.On pense que les essais pourront commencer vers le 15 octobre.Ils auraient lieu dans la piaine même d'où Blériot s\u2019envola, fl y & quelques 21 ans, pour franchir le premier Je détroit à bord d'un avion.L'HOTEL IDEAL A NEW-YORK Tranquitie, d'accès facile, eonforiable.Vous appricieres Is perfection du service, de lu enlsine et de V'erganisation générale.TARIF MINIMUM POUR (ETE Chambre simple $4 \u2014 Chambre deuble 90 Hotel New Weston \\ Ave Madisnn, À la 50ième Rue./ ROME, 11, \u2014 Une équipe de football serait, dit-on.en formation dans le nouvel Etat pontifical.Les joueurs seront recrutés parmi les éléments jeunes de la Cour papale.fonctionnaires de tout ordre, gardes, gendarmes, pompiers, etc.Tous sont citoyens du Vatican et peuvent par conséquent former une équipe parfaitement autochtone et d'un caractère bien accusé.Le Pape est, on le sait.trés sportif.C'est lui qui a favorisé l'organisation du sport dans ses Etats, TI reçoit en audience des groupes sportifs et leur tient un langage inspiré du plus haut idéal sportif.Un membre de l'équipe du club \u201cRoma\u201d à été choisi comme fnstruc- teur et entraîneur de la nouvelle équipe.On voit qu'on veut faire bien les choses au Vatican.Le Stade de la Société Catholique américaine des \u201cChevaliers de Colomb\u201d, situé sur la colline Gelsamino, derrière le Vatican, sera mis à la disposition de l'équipe papale.Celle-ci sera affiliée, dit-on, à la Fédération Italienne.A, \u201c - \u2018Montréal, 12 Octobre 1930 LE PETIT JOURNAL \u2019 LE SPORT PARTOUT Le football oT \u2014\u2014\u2014 entre au Vatican 8.5.le Pape Pie XI, qui veut encourager les sports dans is Cité Vaticane où donnant son approbation à l'organisation d'an club de football.Le Souverain Pontife LES SPORTS DE MADAGASCAR Un \u201cgolf\u201d à Tananarive La capitale malgache s'est enrichie récemment d'un nouveau terrain de sport.Sous la présidence d'honneur du gouverneur général Cayla, le \u201cGolfing Club de Madagascar\u201d a groupé en société les fervents et les amis du golf.Le terrain est situé dans un cadre charmant.à Androhibé, à 8 milles de Tanararive, sur un riant plateau de 13 acres environ, qui vit en 1910 les premiers essais de l'aviation mal- sache.Une route bien entretenue en facilite l'accés.Dix trous ont été préparés, mals 1a jeune et active société ambitionne d'en porter sous peu le nombre à dix-huit.Des installations confortables ont été envisagées et rien ne sera négligé pour assurer aux membres de la société le maximum de commodité et d'agré- est aussi mn fervent de I'alpinisme.ment.Se NÉ Tas-pas déjà, \u2018emmené là famille une de ces belles CA journées d'automne, faire une longue randon outo à là compagne \u2014 , née en trenst | latiu et le soir, quang tu rentres À ta vilie Un match Suède- Allemagne aura lieu en 193] \u2014_\u2014\u2014\u2014 BERLIN, 11.\u2014 la Pédération suédolse d'athlétisme vient de conclure, pour 1931, une rencontre aveg l'Allemagne.Ce match se dispute.ralt quelque temps avant France.Suède qui aurait lleu à Parts.CEINTURE HERNIAIRE BREVETER Mon nouveau da: \u2018age herniaire main nt lea Hernies les plug redelles, se porte \u201cang mène, ne se de, ney Jamals quelque mou.veinent que l\u2019on fasse, Renseignements fournis gratuitement : Antoine BONIN 1n70 Est, Sh+rbrookg ŸsL AMnerte .0 x Ça Le {ail relrouver Lon entrain of \u2018et tu aperçois toukb à coub lo nouvelle ensetdpe fomineuse tae a BLACK rokoe 1 pus oan se umeur\u2014 dites simplement Ta pas essaye la Kingsbeer | 7e r que Wu = seb chez dt et boutellle de BLACK W0 tardera qué tu te verses unebanne À même lapprovisionnement (amilial H > moinienant avant PIII.A M rc a Montréal, 12 Octobre 1930 Réunion des Anciens de Viauville \u2014_\u2014 Pnfin, c'est demain soir, à 8 heures précises, dans la salle habi- tueile, coin Bt-Clément et Lafontaine, qu'aura lieu la grande soirée \u201cSurprise\u201d organisée par les Anciens de Viauville.Ce sera un succès si nous en jugeons per les préparatifs qui sont actuellement presque terminés.Pierre de Coubertin, fondateur des Jeux Olympiques, tinée & créer en quelque sorte des j| sportifs mondiaux.Voici ce document \u201cin extenso\u201d: dans le monde sportif: ramène À trois ordres de griefs: Surmenage physique, Contribution au recul inteilec- tuel, Diffusion de l'esprit mercantile et de l'amour du gain.On ne peut nier l'existence de ces maux, mais les sportifs n'en sont! pas responsables.Les coupables' sont: Les patents, les maitres, les! pouvoirs publics et.accessoirement, les dirigeants de fédérations et la presse.Les mesures de salut qui s'indi- Mi | quent sont les suivantes: LIONEL CARON, Assistant-Secrétaire.Les surprises se succéderont sans eease du commencement à la fin de ceite belle soirée.De plus, tout le monde recevra un magnifique ca- deau-surprise.Cette soirée est une de celles dont on se souvient toujours.Quon se rende donc nombreux à cette invitation si cordiale.L'admission est gratuite et vos amis seront aussi les bienvenus.Emmenez-les donc, ils garderont un souvenir (noubliable de l'accueli qu'ils recevront.\u201cSherif Calder\u201d à Winnipeg, Man.\u2014_\u2014 M.Leonard O.Calder, vioce-pré- sident et gérant-général de la Bird Archer Company.de Montréal, était à Winnipeg ces jours derniers où 11 a conféré avec les fonctionnaires du Canadien National.Mieux connu dans l'Ouest et principalement à Saskatoon, sous le nom de \u201cSherlf Calder, M.Calder vint dans l'Ouest en 1879 avec son père.Le seul moyen de transport lors étaient des voitures trainées par des boeufs.M.Calder se rappelle envoie que dans ce temps-là la ville de Winnipeg se conventrait dans le fort de Fort Garry.C'est de oe point que partit le pére de M.Calder en 1879 pour aller s'établir à Weyburn, Saskatchewan.Tl fit le voyage en voiture, car Je chemin de fer n'existait pas alors.Gratis à ceux qui souffrent de l\u2019Asthme et de fièvre des Foins \u2014_\u2014\u2014 Exsal gratuit d'une méthode que chacun peut employer sans déaa- grément ni perte de temps.Nous avons une méthode très efficace pour le traitement de Tasthme et nous vonions vous 1a faire essayer À nos dépens.T1 importe peu quo votre cas soit récent ou dure depuis longtemps.Vous devries essayez notre traitement, #1 vous noufirez d'asthme où de fièvre des foins, quel que soit d'ailleurs le climat où vous vives, Quel que soit votre Âge vu votre occupation.Nous voulona sespérés où toute forme de (raitements, tels que Inhallations douches, prépars- tions d'oplum, etc.ont auparavant dehoud, Les pertonnes qui l'emploieront verrons les troubles den voles Cet offra gratuite est trop alléchante pour qué Vous 1a négligies une seule journée.Berives dès maintenant et Versai de notre ! en- gon courses de cent métres ou de voyet-nous aimplement le coupon suivant.les vite corser tous respiratoires.ne tordes pas A faire traitement.N'envoyet pas d'argent: \u2014 Ecrivet dès aujourd'hui, spécialement qu'elle soit employée dans les cas apparemment dé- Etablissement d'une distinction nette entre la culture physique et l'éducation sportive, d'une part.l'é- \u2018| dueation sportive et la compétition, d'autre part; i Création d'un \u201cbaccalauréat mus-( culaire\u201d selon la formule suédoise: avec épreuves variant d'après laf difficulté, l'âge et le sexe: Championnats internat tonaux | tous les deux ans seulement, les années 1 et 3 de chaque Olympiade: Suppression de tous championnats organisés par des casinos et des hôtels ou à l'occasion d'expositions et de festivités publiques; Suppression de tous Jeux mondiaux faisant double emploi avec les Jenx Olympiques et ayant un earactère ethnique, politique, con- fesstonnel, etc, Suppression des combats de boxe avec bourses: Introduction des exercices aux agrès parmi les sports individuels sur un pied de parfaite égalité; Unification désirable des sociétés dites de \u201cGymnastique\u201d et dites \u201cSportives\u201d: Acceptation de la distinction entre le professeur et le professionnel, le premier pouvant étre considéré comme amateur dans tous les sports qu'il n'a pas enselgnés: Recours au serment individuel prêté par écrit avec énumération re EE! LE SPORT ET LES MENAGERES SUISSES \u2014_\u2014 ZURICH.Suisse, 11.\u2014 Les ménagères suisses ont décidé de consacrer chaque jour au moins une demi-heure aux exercices physiques pour assoupiir les muscles, allonger le souffle et éviter les antiesthéti- ques déformations du corps.Mais ce n'est pas d'aujourd'hui que les Suissesses pratiquent le sport: un médecin de Zurich, le docteur G.À Welti, qui a fait des recherches sur les exercices physiques aux temps de la Confédération primitive, a établi que, dés 1440, les femmes étaient officiellement admises et même appelées À prendre part aux épreuves gymnosportives qui complétaient toujours les grandes festivités cantonales.En 1445, la Communauté de Saint-Gall, qui organisait un concours de tir, spéciflait que les vainqueurs de In course a pled recevralent un \u201cgulden\u201d (environ un dollar), sl cétaient des femmes, deux \u201cgulden\u201d si c'étalent des hommes.La marche, ou podisme, faisait partie des rites habituels du mariage.comme le fromage et le vin: à chaque marlage, on organisait demi-fond.Le prix, c'était les clés de la COUPON D'ERSAI GRATUIT PRONTIER ABTHMA Co.S36K Frontier Bidg, 462, Niagara an, Buffalo, N.¥.Envoyez-nous votre traitement dental gratuit, à I'adresss suivante: chambre nuptiale; le nouvel époux avait d'excellentes raisons de vouloir arriver premier; mais all était centimetres, prix en nature.LE PETIT JOURNAL \u2014_\u2014 Le baron Pierre de Coubertin, fondateur des Jeux Olympiques, a présenté une législation sportive.Au cours d'une conférence faite] des diverses sources de fi - à l'Université de Genève, le baron ceptibles d'être PAT ts sus.Suppression de l'admission des à présenté la|femmes à tous concours où d Charte de la Réforme sportive des- hommes prennent parti son de Renonciation par les municipall- lois constitutionnelles dans les Etats} tés à la construction d'énormes stades destinés aux seuls spectacles i sportifs et substitution & ces édi- ia haute autorité de son auteur ré-|flces d'établiss-ments conçus d'a- pond du retentissement qu'il aura près le plan modernisé du gymnase .hellénique antique; Ce que l\u2019on reproche au sport se| Interdiction de tous concours avec spectateurs pour juniors au-dessous de 16 ans; Création d'associations sportives, caine se sont fermement opposés scolaires sous les seules couleurs|la création de plusie pétitions: Recul de l\u2019âge d'enrôlement des Boy-scouts; Développement d'une médecine sportive prenant son point d'appui sur l\u2019état de santé au lleu du cas morbide et faisant une part beaucoup plus large à l'examen des caractéristiques psychiques de l'individu; Encouragement par tous les moyens de l'exercice sportif pour les adultes individuels par opposition aux adolescents chez lesquels il y 8 lieu au contraire de le refréner quelque peu.Comme 1! failait s'y attendre, les membres de la Fédération Améri- urs de ses desquelles les écoliers et collégiens] sportives, entre autres celles seront admis à participer à des com-| touchent de près au point de financier.TENTES A VENDRE OU A LOUER Lits pliants pour le camp.Sacs de toutes sortes Couvertures de camp de 8B5c à $3.00.J.L.VANASSE LTEE 622 NOTRE-DAME OUEST Marquette 8463 vous tiendra bien Comme il est facile de dépenser $350 / On peut facilement les dépenser dans une soirée, quatre par exemple, plus un pourboire pour le maître d'hôtel.pe un diner à D'un autre côté, &i c'est une somme qui vous inspire un sobre respect, pouvez l'apportee à Savile Row et l\u2019échanger contre un vêtement à la dernière mode i vous habillé pendant piu- sieurs saisons.distancé, ne fût-ce que de quelques il était obligé, pour entrer en possession des clés, de les racheter en payant Su vainqueur un Savile Row, Londres, est le quar- tier-général des vêtements pour le monde entier \u2014 la Cour Supérieure des modes masculines.Savile Row au Canada est le marchand de Semi- ready dans votre ville et le nom des nouveaux vêtements Semi-ready fabriqués dt les lignes et les standards de Savile Row.VÊTEMENTS emi- Alpha FOURNIER 165 RUE STE-CATHERINE EST eady Dans la poche de cheque vêtement Savile Row 1e trouve la Ge- rentie de Satisfaction de Semé-ready votre assurance de complète satisfaction L'INVENTEUR DU NOUVEAU PROCEDE DE GLACE CHIMIQUE Mar Heinrich Gurth, ingénieur Ge Berlin, est l'inventeur d'un Nouveau procédé de glace artifi- tlells, dont les essais furent plus jus satisfaisants.La demo.selle est premiére patineuse new-yorkaise & témoigner en faveur du nouveau système de glace chimique, instal- Sée à la nouvelle patinoire de 85 x 186 pieds du Coliseum de New-York, dont M.Jimmy Villeneuve, ancien- Bement de Montréal, est le gérant.La nouvelle glace chimique, qui passe pour être composée essentiel- ent de glycérine et d'alun, ne se raie pas plus que la glace naturelle eous l'action des patins.Cette invention présente comme avantage son faible prix de revient, sa remarquable vitesse d'exécution et de réfection et, enfin, sa \u201crusticite\u2019 parfaite, car les conditions atmos- Phériques contraires ct même les pluies ne nuisent en rien À ses qualités.Les changements de température ne sont aucunement nuisi- er Maux de Tête Catarrhaux Catarrhe du nez et de la gorge\u2014 Surdité \u2014 Bruits dans les oreilles La tiie ent le partie la plus frm- pcustante de noire être, et fl est mal- heyreux qu'un mal de tite catarclal quelconque vous Tende misérable, cat in réaction se fait sentir danx tout le corps.Bi vous contractes le rhume faci.Jement-s1 vous êtes continuellement obltgé @e vous mourker et de dégager votre gorge Qu mucus\u2014ai vous aves une sensation d'oustruction dans le nez et les oreilles\u2014 sl vous avez des accés de mauvaise ha- leine\u2014si la Forge vous pique el est an vif -\u2014#| vous avez res attaques de surdité ou des lourdeur dans les oreilles, Ki les orellles vous bourdonnent, Il est grand temps que vous conunencies & faire quelque chose pour voire téte.CONSEIL GRATUIT M'aîmeries-vous pas savoir comment votre tête peut être débarrassée du ea- tarrhe ?SI oul, algnez ce coupon st met- tez-le à la poste.donne droit eux ise- teurs de cé juurnal à uns consultation gratuite sur le catarrhe.Ce Coupon Vous tocovres des conseils pratiques basés sur 45 ans d'expéricnce dans le traitement des affections cetarrhaies du Bez, de 1a gorge et des orellles, Ecrivez-nous maintenant pour savols ail ÿ & une raison pour que VOTRE tête ne soit ps la propriété d'une personne heu- toute, Gébarrussée du catarrhe, comme des ntaines autres, Kerives en français en anglais, @PECIALISTE EPROULS POUR LE ATARRHE OAT, 48, Cershill Bullding, Boston, Mass.bles au liquide chaud que l'on verse sur du bois pour se transformer en Slace artificielle, qui n'exhale aucune odeur désagréable.Ce sont précisément ces excellentes propriétés de la nouvelle composition chimique \u201copal ice\u201d qui ont mis en tête du promoteur Nap.Côté.de Québec.de doter l'Aréna de Québec de cette glace chimique.Notre confrère Roy Halpin, ins- 4 York, à une démonstration du gen- Te, n\u2019en fait que des éloges.Québec devancera-t-elle Montréal sous ce rapport?tructeur du club de hockey.Québec, qui ascistait récemment, à New- Mort de Louis Mérimac le grand escrimeur \u2014_\u2014 PARIS, 11.\u2014 L'un des champlons les plus illustres de l'escrime fran- caise, Louis Mérignac, vient de mou- Tir, emporté par une embolie, à l' de 84 ans.La carrière sportive du grand es- | crimeur est une des pis brillantes © qu'on puisse imaginer.Fleurettiste émérite, Louis Mérignac fut un véritable champion hors classe.Pour | battre Je célèbre escrimeur italien, le chevalier Pini, qu! triomphait aux environs de 1890, de tous ses adver- saîres, on fit appel à Louis Mérl- | £nac qui avait déjà pris sa retraite.Et le maître de l'escrime française trlompha du maître de l'escrime ita- , lenne après un match mémorable, | Comme professeur, le regretté Louis Mérignac forma Is plupart des champions français de la jeune génération.as Mussolini fait montre de ses talents d\u2019écuyer ROME, 11.\u2014 Ce matin, des mem- brea de la presse romaine, accompagnés par le chef de bureau de la | presse, du premier ministre, du gouverneur et des autorités, 5e sont ren- ! dus à la ville \u2018\u2019Tornonia\u201d, résidence | du duce.] Dans le pare de an villa, Musso- ! Uni exécuta, en présence de nes visiteurs, plusieurs exercices équestres, \u201c|Puis 11 descendit de cheval en s'é- \u2018 erlant: \u2014Malntenant, alles done dire que Je suls malade! Après avoir conduit t-méme gon automobile pour dirlger les journalistes sur divers points de la ville où sont exécutés des travaux d'utilité publique, le Duce s'adressant en; rant aux membres de la presse, leur adit: : moi faire une bonne séance de nata- \u2014Voulez-vous à présent venir aise] tion?LE PETIT JOURNAL LA DETERMINATION DE CAMPBELL Le major anglais Campbell, le démon de la vitesse en auto qui veut à tout prix briser le record de 231 milles à l'heure, détenu par feu Süu Henry Gegrave, est un des plus déterminés casse-cou que la terre ait Jamais portés.Non seulement 1! s'est plu À battre des records de vitesse, MALCOLM CAMPBELL mals aussi à voler, à apprivoiser des crocodiles, à se faire poursuivre par des ours sauvages, à bien d'autres choses périlleuses encore, Dans un aventureux voyage, il échappa à des requins féroces et faillit mourir de faim.Il arriva tardivement dans l'Île où lui et ses compagnons venaient chercher un trésor, et, À peine arrivé, il se scuvint que le bateau qui les avait amenés, devait être restitué À son propriétaire à une époque très rapprochée.770 Montréal, 12 Octobre 1930 Sachez nager \u2014Aller à la pêche, 6 promener en bateau, se promener au bord de l'eau, constituent un danger permanent de mort.\u2014La natation est une assurance gratuite sur la vie.\u2014L'homme qui né sait pas nager est inférieur à l'animal qui, d'instinct, anit nager, \u2014Vous savez lire, vous saves écrire, savez-vous nager?\u2014Apprenez à sauver uns vie humaine en pratiquant le plus hygiénique des sports.\u2014\u2014-a> ra\" Washington, 11.\u2014 Le total des importations de marchandises aux Etats-Unis pour le mois d'août, s'est élevé À 217 millions de dollars et c- 1u1 des exportations à 300 millions de dollars.er Aussitôt, disant adieu à ses espoirs de fortune, 1! reprit la mer, Tl reprendra sans nul doute cette affaire-là plus tard.Pour le moment.11 est tout À la vitesse.Il dit que, dans le fait de battre un record dif- ; ficile, le plaisir vient de ce qu'on a réussi à faire ce qu'on s'était donné une grande peine pour faire, grâce à l'acuité de son cell, à la fermeté dey sa main, & la solidité de sa volonté, & la continue!le présence de son esprit.Selon lut, 11 n'y & pas de volupté spéciale dans Ja sensation de la vi- fesse, non plus que dans la conscien- se du péril.On est trop occupé de foutes les circonstances qui peuvent se produire et faire échouer la tentative.Toute la force de l'esprit est concentrée sur les moyens de le éviter.En réalité, le péril n'existe pas.puisqu'on n'en a pas conscience, OFFRE DE $5, POUR GAGNÉ 3 Arthue Gagné.l'¢iégant jour ur de hockey des Sénateurs d'Otana, ancien allier des Canadiens et du Boston, qui sera probablement vendu su club Tacoma, de la Côte dy | Pacifique, dont le gérant est le vétéran Mickey MacKay, des Bruins de Boston, l'an dernier.MacKay a offert 45.000 pour Art Gagné.La direction des Sénateurs, par l'intermédiaire du système de renoncement à un joueur (waivin- n'a reçu aucune demande des ol: de la NHL.pour Jes services ce Gagné.On peut dons conclure a Tavance gue Gagné sera vendu a Tacoma sous peu \u2014 UN pour tous les amateurs de tabacs virginiens\u2014mélangés pat des experts\u2014la saveur, la fraicheur et l'arome que vous aviez toujours recherchés vous sont maintenant offerts dans la Dixie\u2014-délice du fumeur canadien\u2014bien roulées pour se bien fumer\u2014les amateurs de cigarettes trouvent la plus grande somme de plaisir a fumer les Dixies.NOUVEAU TYPE DE PERFECTION 20 pour 25¢.\u201c 12 15e.et en boîtes métalliques de 50 LA CIGARETTE SUPERIEURE COLLECTIONNEZ LES \u201cMAINS DE POKER\u201d \u2014| } Montréal, 12 Octobre 1930 LE PETIT JOURNAL _ _ »_ P aavo Nurmi a confié quelques-uns de ses secrets Un chasseur brutal fait feu sur une fillette parce qu'elle le génait MARSEILLE, 11.\u2014 Une fillette de 14 ans, Lucie Cann, se promenait dans la campagne, à Baint- Louis, lorsqu'un chasseur la pria de s'éloigner sous prét'ite qu'il le génait.Mlie Lucie Can, 14 ans, qui fui lachement assassinée par un chasseur irascible.L'enfant ne voulut par partir.Queiques instants plus tard, le chasseur furieux tira un coup de fusil dans la direction de l'enfant qui fut assez mortellement blessée.Le chasseur, un jeune homme d'une vingtaine d'années, a disparu.LE JAPON POSSEDE UN JEUNE PRODIGE Le jeune Masazo Makino, Agé de 16 ans, qui fut la révélation de la saison de natation 1930, et qui parait promis aux plus hautes destinées.vient de se signaler à l'attention mondiale par un superbe exploit.Au cours dune épreuve de 1.500 verges nage libre, qu'il couvrit en 19 minutes 35\", il battit le record du monde des 1.000 verges, détenu par le professeur Arne Borg, avec 13°27; le nouveau temps est de 12° 57° 3,5 rere et MP Les quilles Le Lrague\u201d et à 4 fractuesa 86: ses succès di La \"B:.n preparer po Pie essayer salson pasrée, Cette îigue se compo era cette ennée, de 10 cjuba; tonte equipe, désireute de s'a- mier Jovialem afin de sa \u201cont requis pos ; ' ie.Ctte leur donne des prix, argent #0 Ele joue Vexs Cstion de chemin de fer pour, le rés jor de 14 A une grande ville \u2018Trés certalnement vous avez ponsé À tout cela avant nous, puisque c'est votre affaire.Nous atu- rons simplement votre attention su les woyens possibles de paver Ir val-ur du camion automobils.; | PLAN GENERAL DE LA FERME: a-dirs la disposition des divers ba.timents maison d'habitation, gran- es, allées, hangars, ete.les uns par rapport aux autres, & aussi une certaine importance en ce qui con- corne l'exploitation du camion sur ln ferme elle-même.Si votrs pro- Il priété est asses grande, de 50 à 500 hectares où plis, vous avez de longs parcours & faire.Bl vous cuitivez votre propre ferme et aussi un et., deux terres & quelque distance d'el- Consultez encore une fois votre[fit des denrées périssables en pe, peu important pour y envoyer des! sur la perte de poids des animaux légumes frais.N'y a-t-ll pas un» destinés aux marchés; ! éloignée.qui puisse être atteinte perdent actuellement pour diverses: à AUTOS USAGES CERTIFIES | te plan général de la ferme.c'est-|] avantageusement: I der des termes de paiement St vous pouvez cultiver avec pro- satisfaisants.de temps: 1927-7 pass.MrLaughlin Combien vous pouvez économiser | ousine 1928.7 pass.McLaughlin Sedan Quelle quantité de produits qui se 1929-7 pass.McLaughlin Limousine raisons pourrait être vendue: 1927-7 pass.Cadillac Limousine directement au consommateur et ainsi supprimer les intermédiaires | et ramasser tous les bénéfices pour vous-même.\u2018A suivre) Ces autos sont prêts pour Ins.peclion et essai à notre salle de chars wsagés, 1816, rue Ste- Catherine ouest, coln rme 8t- Mathieu, Ï Si vous auriez intérêt à vendre! i i Valeur Exceptionnelle : Overland Sedan 1927 | Whippet Coach 1929 Ford Tudor 1823 Pontiac Coupé 1928 Oak'and Sedan 1929 È Buick Master \u201c6\u201d Sedan, Pontiac Coupé 1927 Essex Coach 1927 Chrys'er Coupé 1929 [Ford 1929 ] avec \u201cRumble Seat\u201d | \u201cLight Delivery\u201d } {DUVAL MOTORS LIMITED 3920 Ste-Catherine Est Clairval 3509 Ouvertle soir CLairval 3510 § AHHH rrr Err eee 4 Cink Roman Hlustré du *Petst Journal\u201d LE PETIT JOURNAL Montréal, 12 Octobre 1930 Les Masques de Satan \u20148YNOPSIS \u2014 té peintre Palester vient de te) A Vience, termimer une fresque représentant lar.change saint Michel terrassamt le démon.Erwin ven Erlner, qui a servi de medcle su tableau, rencontre à l'atelier du comte Palester 1a comtesse Hélène Zellnes dent 4 ext amoureux.Ches wa bijoutier où #l allait pour ache- tes un colller à Hélène, Erwin rencontre! un ancre ami, Manfred Dalcrexe qui lui apprend qu'il est flaucé à Virginia et Erwin les invite à venir premdre le diner de fiançailles chez ini Le peintre Palester ze 4H prêt à financer l'expédition 45 jeune Manfred à Borné celui-ci veut aller tenler fortume à de se marier.Pendant ce temps E tait une cosr Aixcrète d Virginia.Avast de partir pear Bornée, Manfred evuflis Virginia A J\u2019 eélui-ci prefite du départ de son ami pour attirer sourneisem la jeune fille dans ves filets.Pour mieux servir ces fins, Erwin sedti- tilise ies icitres de Virginis et de Manfred, \u2014\u2014\u2014 v SEPARES Erwin avait déjà reçu plusieurs lettres de son ami, sans parl:r de celles qui avaient été adressées à Virginia et qui.soigneusement attachées, formaient, dans son tiroir, un tas à peu près égal à celui des lettres de Virginia qui n: devaient jamais parvenir à Manfred Dal- croze.Le malheureux ingénieur se dévorait d'inquiétude.\u201cTu ne peux pas savoir, écrivait- 11 A son ami, combien le pays où je vis est propre à rendre nostalgique l'esprit le pius calme et le mieux équilibré.On se figure que la végétation tropicale est un perpétuel enchantement: il s'en faut ds tout.Certes, l'humidité du sol suscite dans la partie de l'ile où je me trouve une prodigievse frondaison: mais, du fait même de cette abondance, les fourrés sont tellement épais et noirs que nulle plante n'y fleurit.Leos fleurs miraculeuses, les erchidées de flamme, d'autres corolles qui vont du blanc le plus pur All YOURS Sang, ne se permettent de vivre qu'au sommet des grands arbres, ou le soleil les touche.C'est un pays magnifique à visiter en avion.Mais pour moi qui dois faire tracer mon chemin À ia hache.je t'avoue que cette ombre noire oi le jour ne glisse qu'à peine, où l'on se sent Irôlé par d\u2019étranges oiseaux me sermable certainement le Ileu le plus triste du monde.\u201cHeureusement, au point de vue du travail, je n'ai pas à regretter le départ que tu m'as si généreusement facilité.Il y à partout du camphre à n\u2019en savoir que faire, Et peut-être, toi qui m'as aidé.toi qui n'as voulu me demander aucune ex- par Anne OSMONT, Avec autoruskion Société des COens de Lettres de a ke MU ct-ait: le manteau gris ur Phezue.te plication de peur de me géner, tu ne sais pas tout ce que lon peut faire avec le camphre\u201d.\u201cC'est vrai, dit le lectewr, sou- Mant malgré lui.Je n'en ai pas la moindre idée.En outre, ça m'est bien égall.\u201d \u201cJe vais te dire la pensée qui a séduit dans ma recherche le comte Palester.dont les encouragements et les bontés m'ont été si précieux.Le camphre entre pour une très grande part dans la fabrication du celluloid avec quoi l'on fabrique les pellicules de films Si notre pays devenait un gros importateur de camphre, nous deviendrions gros fournisseurs de pellicules et c'est une industrie trés profitable qui s'accroitra de jour en jour.Si je réussis, comme je le pense, à faciliter pour nous cette importation c'est une véritable fortune pour l'Autriche \u2014 et pour moi qui pourrai donner à Virginia tout le luxe et tout le bien-être qui conviennent À sa beauté.\u201cNe lui dis pas que je climat, fet, est parfaitement détestable.Nous sommes mangés de moustiques dont tu ne te fais pas idée; 11 y a des serpents de toutes -les tailles, des scorpions, des araignées venimeuses \u2014 et quelques panthères dont je t'offrirai la peau à mon retour.Je suis devenu un excellent tireur, par For Troubles due lo Acid \u20ac DIGESTION, Beaucu.vs, deux heures après avoir mangé, souffrent d'indigestion comme ils disent.C'est ordinairement un excés d'acide.Corilgez-ie avec un alkall.Le mellieur moyen, le moyen rapide, inoffensif et efficace, c'est le Lait de Magnésie Phiilips I est demeuré denis 59 ans le remède réguller des médecins.Une pleine cuillerée dans de l'eau neutralise plusieurs fois son volume d'acide dans l'estomac et tout de suite.Les symptômes, tels que maux de tête, gas, cardlalgie, etc, dispa- raitront en cinq minutes Excès d\u2019Acide Vous ne ferez jamais usage de remèdes palliatifs quand vous aurez connu ce remède parfait.Et vous ne soulfrircs jamais d'excès d'acide quand vous aurez éprouvé ce soulaxement facile.Prenez-en maintenant-par égard pour vous- même.Soyez certain d'obtenir le véritable, prescrit par les médecins pour les malaises dus à l'excès d'acide.C'est toujours un liquide; il ne peut se faire en comprimés.Cherchez le nom Phillips et je moi \u201cgenuine\u201d en rouge.ce ~aasit sos ra ia nécessité de vivre sans esse Sous les armes.Et ceci m'attire la considération des indigènes que la force seule captive.Ils ne sont d'ailleurs nullement méchants.On ne trouve d'anthropophages que dans le centre des forêts.Encore leur antaro- pophagie n'est-elle que fort acc- dentelle.S'ils tuent et mangent: leurs victimes, c'est au cours de cérémonies religieuses, généralement faites pour honorer leurs morts.\u201cTu imagines bien que je ne pouvais emmener Virginia dans un patelin pareil Je pense quelle men veut de lui avoir refusé.Toi.je io dis tout; j'ai bien de la peine.Depuis que je suis parti, je n'ai pas reçu une ligne d'elle.Fais-lui comprendre que sa présence ici était impossible.Ne lui dis pas trop que Je suis en danger.Mon Dieu! à part les sales bêtes dont la forêt four- milie et des fantaisies toujours possibles des Dayaks \u2014 ce sont ces chers anthropophages \u2014: à part l'eau qu'il faut faire bouillir, fiitrez et froidir avant de la boire et ja chaleur insoutenable, Je ne suis pas tellement mal.Brulement, elle y mourrait de peur, de fatigue et d'en- nul Dose tout cela de manière à lui faire comprendre, sans augmenter mon inquiétude, qu'un mot de sa main me comblerait de joie.\u201cAh! la fortune coûte cher.Mais enfin, je n'ai rien à dire.C'est pour Virginia que je travaille, et que puis-je faire de mieux?De plus, Jal la sensation de faire ouvre ulile pour ma patrie.Enfin.je tlens À rembourser largement les avances du comte Palester et à te montrer que je ne suis pas un fantaisiste, épris d'une vaine chimère.\u201cErwin.& Je n'étais pas dans l'inquiétude au sujet de Virginia.je serais bien heuretre, malgré les em- bâches d'un climat perfide.Mais le silence de ma fiancée me plonge dans les idées notres.Je la ronnais, elle est bonne, douce et fiddle, Si elle ne m'écrit pas, c'est qu'elle est sérieusement malade.Je t'en prie, donne-moi de ses nouvelles.Pu's- que tu me l'as promis, tu dois la voir souvent.Je sais bien que c'est L\u2019Ivrognerie Bannie Le honheut est redonné aux foysrs par Samarie, le plus grand remède du monde, Ua traitement gratuit envoyé sur Fécrpiton de timbres aves des een.taines témoignages gratuits prou- vont les mérites de ee Tomé.® SAMARIA REMEDY 52 Rose Ave.Taronte rAd a net Brwin pot ple oo (as ef ne frappait Jamais.Ce es |surprensit encore davantaye ley ctres simples de Vescorle, c'est qu'il ; était toujours triste.méme quand i { avait pa s'assurer \u201cde visu\u201d du b fondé de 5cs espérances: et, tout, bien qu'il écrivit tous les 6 voisin - deux fois par mos.Chaque fois, le jeune maître faisa.t un long chemin au-devant de son { Pordonné.Jamais on ne lui ra: portait de Jleltre Aux parus d'humble regret que proférait ie noir, 1 répondait: | \u2014Ça ne fait rien.Va te repo : | mon aml Puls {I rentra\u2018t dans aa case.On l'avait entendu pleurer, : \u201cHélas! gémissait-Il; elle est cer.| talnoment malade: combien courriers sont passés! Je n'ai encore sion reçu\u201d.| L'anxiété le rendait fou.Pus avec je matin, le travail incessa::t.l'espérance le reprenait.Des mois ot des mo's avaient passé 1 no.sait pas envisager sans déflance le \u201ctour qui ie remettrait en présence de sn fiancée.La seule lettre quit eût reçu d'Erwin von Heiner sure?dû être rassurante.C'était celle ©; (rois qu'on allait au village le pu i se une fille simple et tunide et qu'ulle l'Inquiétait le plus.TI lui disait 3° doit te paraitre sans intérêt, auprés condu-sait Virginis dans je mo: des fermes brillantes que tu vois quotidiennement.Mais si tu savais quel corur charmant, quelle intelligence droite, quel carac:èr> fier et pur se cachent derrière son beau visage, tu l'aimeraus comme une soeur! \"Erwin, mon frére, ne laban- donne pas.Ne mabandonne pas non plus.suis seull.\u2026 m'attendrir.Je te quitte, en tvm- brassant {raterucliement.\u2018M D\" Erwin repliait la lettre ave son | I dit lentemen.: \"Pauvre type!\u201d Et 1] laissa plisser la letire dans le tiroir où reposalent les missires | interceptées Eut-il un instant de remords?Se souvint-H de l'amitié sans ombre qui l'avait uni à Manfred?Il se peut.I! avait tiré ies deux paquets de lettres: 1! les regarda une minute et l'envie se glissa en jui de izs faire parvenir aux deux êtres qui les attendaient si pass\u2018onnément.Puis une phrase ce ja lettre lui revint et le fi$ aourtre.d'un rire amusé et mécha.\u2026t: \u201cPuisque tu l'as promis, tu dois Is voir souvent.\u201d \u201cMais naturellement, puisque je l'at promis\u201d.murmura-t-il.Et.souriant à sa pensée perfide, il replaça soigneusement les deux paquets de lettres dans la bole ou elles dormalent.Manfred n'avait pas exagéré l'hostilité du pays où 1! trava£:lait Autour de lui.c'était Ia forêt Lro- nicale, grouillante de vies inconnues, moite d'une chaleur malsaine où fermentatent toutes les corruptions empoisonnées, TI avait fait ouvrir une sorte de clairière, où sa case, tout A clalrevole, était.& bien des lieues 4 Ia ronde, 1a seule habitation de blanc.Le noir.de puis- sunts photophores trousfent l'oba- curité funébre de leur clarté bian- che, et al forte que les noirs dont I! avait pu requérie lez services étalent plongés dans time admiration quas! reliricuse & l'égard de cet homme blond qui portait avec lui des lumières si fortes et qui faisait du feu sans allumettes ni brindilles, avec une toute petite boîte qu'll avait toujours dans sa poche et qui était certainement un très puissant objet magique.C'était simplement un briquet, mails 11 n'en faut pas davantage pour frapper magination de ceux qui n° para qui n'en ont Manfred, qui aurait pu se faire craîndre de cette équipe de noîra et de Malais, avait préféré se faire TT n'imposalt pas à see hommes un T1 nl'Mmpossit pas À ses hommes un Si tu savais comme Je Elle oubl ait done l'homme qui \u201cfais Je ne veux pas valait pour ele dans desc\u201d - qu'il lui faisait faire de lo: protnenades dans les mus quand le temps le permettait les beaux environs de Vienne: à le connaissait maintenant tes: théâtres et ralsonnalt musique a un sens déli-t-isement jue spontané.Elie était bien portante et 1 \u2018ons sf pénibles?.I n'y aval + dans la lere d'Erein.im moe.frctueux de la part de Vinima C- nendant.1e ro-ur du jeume hor - se raccrorhait & une touts ner a phrase jetée à travers lea desc: tinne mondaines: \u201cNous parinns bien souvent tot\u201d, On cùt dit qu\u2019Frw:n parlait de .avec une personne étrancère bienvelllante.Le comte Pales\u2018v- avait écrit plusieurs fois.Lui re disait rien du tout de !a jeune file.Ti est vrai qu'il la connaissat à peine et que ea première rencon:re avec la tante Eudoxie était de ra ture à le fatre fuir.Ft pourtant.celui-là, si bon, #1 véritablement sensible, devait sentir que le ma\u2019- heureux Manfred ne recovait jamais A > doulagement sûr - Instantané Immédiatement après avoir appliqué lea Zino.pade du Or Bohol! malales.Leur vertu adoucissante, eicatrisente, osime Instantand- ment 19 cor te plus mauvais, en senpe éliminant la noue.Ja pression des chaussures.Ne Soupez pau vos core\u2014Les liquides, les pitres onustiques ex- le aux {ures Ide, Lae Zino-pson sont garantie aûre et certains pour, lea core, lee core mous at wrteile tendres.Minote, pa- tits, goux, Dane tour ise maga.ne de chaussurse, rayons © pharmacies .dbe r Scholl's Zino-pads Le donieur isparet: dès eppliguit travail excessif: D na s'emportait lr z de nouvelles de la femme qu\u2019iifczlui-là prenne soin de tes inté- imait, Qu'il n'avait quittée que rêts\u2026 ur ja faire plus heureuse et plus oyée.Mais sans doute Palester grate.oe ait-Al ainsi par discrétion.sious parions bien souvent de toi\", Peut-être sl Erwin n'avalt pas| Erwin les a devinés.Il veut aussi lé de lui À Virginie, aurait-elle ca oublié Manfred?.\u2026.Et les jours sat tant aux jours, et les semaines! Fa semaines, Manired se laissait glisser au sombre décourugement.L'hiver était presque fini.Déjà ! carnaval de Vienne avait dérouic sa fêtes.Malgré tout le chagrin - qu'elle éprouvait à n'avoir pas d nouvelles de son flancé, Virginia trouvait assez douce là nouvelle vie qu'elle menait.Les mols de cong accordés par Weill s'étatent prolon-: gés indéfiniment.La jeune fille s'était étonnée de ne Jranais manquer de rien.Mails tante Eudoxie : bien atylée, trouvait toujours réponse à tout.Puisque Manfred était parti pour lvi apporter la fortune, il était juste et raisonnable que ls jeune fllle se préparât à cette existenoe future par des fréquentations appropriées.On devai: aavoir gré au baron von Reiner de lui ménager tant d'occasions de s'instruire, de ae façonner aux belles manières.D'ailleurs, Manfred luf paraissait bien négligent.Tout ce qu'elle avait su voir dans les !!- vres qui parlaient de l'archipel ma- jais, c'étalent les romans d'amours et de danses.A son estime, Manfred devait filer le parfait amour sux pieds d'une idole bistrée.Elle ne connaissait pas encore los espoirs d'Erwin von Reiner, mais elle les devinait presque \u20ac: se sentall toute disposés à leur prêter tout son appui.Ce jour-là.Erwin, aprés avoir rejeté en méme temps que ses seru- pules le triste aveu de son ami faisait une toilette d'une savante zumplicité.T1 avait décidé de parler enlin à Virginia de cet amour qui l'intéressait, à son insu peut-être.plus qu'il ne l'aurait désiré, Depuis plusieurs mols.il était le conflient des ennuis, des troubles.des chagrins de Virginia.Savamment, patiemment.il la décourageait.Certes, ce n'était pas la faute de Manfred, si elie était ainsi sans nouvelles.I! devait avoir tant de tra- vall, dos occupations si diverses Qu'il n'avait sûrement pas le temp- de se livrer à de longues correspondances.\u2014Je n'en demandais pas bien long, répondait in triste amoureuse Un petit not de temps en temps.\u20141 est tellement isolé, dans ce pays des plus sauvages.Il peut n'avoir pas le moyen de faire porter 3°38 missives À une poste euro- pé:nne.Vous recevrez ensemble de Quoi faire un volume.-\u2014Be peut-il que l'on soit dans un endroit si écarté?Ft de vagues soupçons, corro»orant les sottes inventions de tante Eudoxie, eile pensalt que Manfred J'oubliait auprès de quelque autre.N'avait-il pas déjà renoncé au retour?Erwin assiste, silencieux et piein de joie perverse, à l'effeuillement de ce bel amour.Virginia, de plus en plus, s'accoutume à sa présence, à ses attentions incessantes.Chose plus utile encore: à ses projets; Virginia s'accoutume au faste.Elle qui se contentait \u2014 et avec quelle joie! \u2014 du plus modeste cinéma.se went parfaitement à l'aise dans les loges des grands théâtres.Ses vè- douillets, aussi parfaits de coupe et | de décor que ce manteau d'hermine qui l'avait tant charmée.Parfois.elle songealt au prix de toules oes magnificences, mais tante Eudoxic répondait à tout: \u2014Heureusement que Je suis là.Grâce aux conseils du baron von Reiner, je fais quelques ji tits placements et il est si bien renseigné qu'ils me sont toujours profitables.Laisse-tol vivre.Tu aujas bien as- fred t'ait recommandée au baron.Bans lui, tu te morfondrais encore à taper sur une machine à écrire \u2014Jo sais, ma tante.et cepel sca do soucis quand tu auras un | ménage A tenlr, unc malson & dirt- ger.un marl, des enfants.C'est un! ! grand bonheur pour nous que Man- | | N dant, je ne puis dire à quel point Je me sens génée devant lut.\u2014Tu es un petite sotle, et tu ne mérites pas qu'un homme tel que A endre Ameublement de trois appartements, beaux meubles, ménage fait À neuf, loyer quinse antres, detodre paré, auant manteau sen! busté.819 de Fleurimunt, Apt.3.Montréal, 12 Octobre 1930 LE PETIT JOURNAL tout de suite auprès d'elle et il dit\u201d au valet de pied: -L'auto est avancée.\u2014Oui, monsieur le baron.\u2014C'est bign.Me ferez-vous l'amitié de venir avec moi?\u2026 J'ai à \u2014Ma tante, Je ne suis pas in- \u20141 ne manquerait pius que ça! Sans avoir entendu ces propos.faire quelques courses indispensa- des = a*er la tante Elle enten- Je vous remettrai dans votre Le maiheureux élait devoré qui.ude de ne recevoir aucune nouvelle de sa fiancée.dra.fût-ce à dém!-mot, toute parole appuyée sur un chèque ou quelques bank-notes, Et la dernière main mise à sa toilette, le jeune baron descend de sa chambre vers jes salons.Il entend le maître d'hôtel causer avec une femme, mais il ne cherche pas À distinguer la voix.Pour tous ses Amis.j Comment pourrait-eile imagiñter.il est & Paris d2puis quelques JOUIS jell si hautaine et si droite, que 11 veut rester compietement auprès | tant de serments solennels, une vi- {de Vireinia.L'absence de Manfred [sion si magnifique de l'amour n'é- ne s'éternisers point.II faut qu'il |taient que leurre et que mensonge?ait satisfait sa fanta:sie et qu'il en\u2019 comment pourrait-elle penser qu'il , soit rassasié avant le 7 tour de Dal- pest las déjà las jusqu'au dégoût.de chemin.Ls descendent ensemble vers le parc et.la soutenant doucement.il s'incline vers son oretlle: \u2014Hélène.ma chérie, fe suis à Paris pour tout le monde.seuf pour vous.Elle ne demande qu'à le croire croze cet amour dont elle a fait le centre La voix qu'il na pas \u20ac \u2018tee est même de sa vie, Non, Erwin est ma- ceie dH eo Ze ner.Le maitre lade préoccupé.Il & des ennuis d'hôtel lui rénond avc ni\u201d feyme drni il ne veut pas tourmenter son déférence: ame dévouée.L'auto les emporte! _M baron « * a Par: a.'var les avenues.Elle lève les yrux dame.vers Jui.\"le va sortir.dé-olée quand N \u2014Erwin, mon amour.qu'avez- on ai ER x.de vous?Je vous sens absorbé.distrait.mant.I] voit la com'ese et.bien] \u2014Est-ce un reproche?1Que sa visite J'ennuir fort.il e - Certes non.Si je vous en tal- sais un, ce serait seulement de ne pas me donner ma part des ennuis que vous pouvez avoir.Beulement, je vous vois si peu que toute la vie m'est à charge.Il regarde le filer visage aux grands traits purs et nobles.II le reconnait à peine, tant l'aitière placidité qui était jadis son expression coutumière a disparu pour faire place à une brûlante douleur, Eile est plus pâle que jamais et, quelque |\u2019 effort qu'elle fasse pour les retenir, des larmes sortent de ses yeux, de lourdes, et lentes et fiévreuses larmes qui roulent sur ses joues.C'est comme une femme inconnue qui se dégage de celle qu'il a désirée.Celle-ci lui plait infiniment.Elle est pantelante et morbide.C\u2019est lui qui, par son caprice, a ravagé cette splendeur pour lui conférer cette brauté meurtrie, plus humaine, plus fragile.Elle ouvre Ja bouche pour une question où pour une plainte.II ne lui laisse pas 1e temps de for- muülzr une parole.D'un baiser.il ferme la bouche; d'un bras ferme.il enlace Je corps amaigri et frissonnant.Elle se presse contre lui.étourdie et grisée par ce balsèr inespéré.Te restent ainsi un moment, elle repliée «ur sa joue, lui pensant: \u201cIl me faut aller chez Virginia.Que vais-je faire d'Hélène?Elle à mal choisi son moment\u201d.Et comme la comtesse resserre son étreinte, il lui dit tout bas: \u2014Je t'adore.T) y à mille ans que Je ne t'ai vue.Tâcha de te sauver, ce soir.que nous soyons un peu à nous.Il va falloir que je te quitte.Où dois-je le laisser à présent! \u2014Où allez-vous.cher am1?ques- tionna-t-elle à haute VOX.\u2014Chez mon banquier.Je me suis laissé démunir.Je suis d'une étourderie absurde.\u2014 Voulez-vous me laisser devant le bijoutier: j'ai des présents de noce à faire.sitôt l'ordre reçu.l'auto prit la on indiquée, Cinq minutes s, Hélène entrait chez le marchand de perles, tandis qu'Erwin.rasséréné.se faisait conduire chez les dames Bemberg.Tante Eudoxie, en robe de sole avec un tablier à dentchïes comme Traitez leRein \u2014_\u2014 Doddpour une soubrette d'opéra-comique, festonnait quelque lingerie.Elle eut un mouvement pour se lever et ale ler prévenir Virginia, mais le geste d'Erwin la cloua sur place.\u2014J'ai besoin de causer avec vous.\u2014 Mol aussi.monsieur le baron.Je ne sais ce qu'a Virginia et je suis bien contente que Vous soyez venu.Elie est triste, maussade, inquiète.Rien ne lui fait plaisir; fe ne la comprends pas.Si Eudoxie pouvait comprendre sa nièce.Virginia ne serait pas la séduisante fée qui enchante Erwin von Reiner; mais ce n'est pas le moment d'avertir la vielle dame de cette vérité première.\u2014Virginia, dit Erwin, à peut être quelque désir.quelque souci, II ne faut pas qu'elle ait la peine de demander ce qu'elle souhaite.Je vous ai donc apporté un chèque de quelque valeur afin que vous préveniez toutes ses fantaisies.\u2014Ah! monsieur le barcn, comment vous remercier?\u2014Ne me remerciez pas.Manfred a ma parole.Je dois m'occuper de sa fiancée et je men occupe.Je la trouve fort mal logée ici.Il faut qu'elle s'accoutume au luxe; j'ai ioué une maison pour vous.Une maison avec un jardin.Ceci sera pour les premiers frais d'installation Inutile de lui en parler.*A suivre | en | GRAMOP f | i | | | i ee Demandez un disque échantillon GRATIS de de Gratis A vie le gramophone vous apprenez a parler anglais sans effort, tout comme vous retenez un air vous en convaincre, coupon musique.Pour mandez par le Un Disque Gratuit om.Adresse.Age.Occupation.| AC hy [PROPOS DUN GASTRONONE SAVOIR MANGER Il est incontestable que la principale vertu d'un homme civilisé est de savoir manger.Or, savoir manger, ce n\u2019est pas sculement se servir d\u2019ustensiles, les purter convenablement à sa bouche, et ne point faire de bruit, par exemple, en aspirant une cuillerée de soupe.C'est avant tout connaître la manière de composer un menu, l'ordonner avec goût, logique et finesse, et suivre un équilibre en tous points parfaits.Savoir manger, c\u2019est aussi ne point indisposer son estomac et garder une parfaite sobriété.Le cocktail, par evem- ple, est l'ennemi de la bonne table.Mieux vaut cent fois lui préférer le vin de liqueur qui constitue le meilleur des apéritifs.Le danger du cocktail est de paralyser le palais et de le rendre insensible au goût des autres boissons.Un convive qui a bu, notamment, deux ou trois cocktails, avant de se mettre à table, est dans l'impossibilité de goûter un Chambertin ou même un des grands cris du Bordelais.Un repas ne doit pas être une simple fonction de vivre, mais une sorte d\u2019oeuvre d'art.Dis-moi ce que tu manges et je te dirai qui tu es! Mais oui, parfaitement! La manière dont se nourrissent les individus est une indicatiôn de leur caractère, de leur degré d'intelligence et de leur raffinement.Je soutiens, moi, monsieur, qu'il y a de l\u2019art dans les moindres repas.J'irai jusqu\u2019à dire qu\u2019un pique-nique et le plus simple des déjeiiners sur l'herbe doivent être ordonnés suivant les préceptes du bien manger.Mais je vois que vous m'avez compris: et ce n'est que pour vous convaincre davantage que je vous rappellerai l'aphorisme de Brillat-Savarin, notre maître à tous : \u201cL'homme mange, l\u2019animal se repaît, l\u2019homme d'esprit, seul, sait manger !\u201d.LE MANGEUR.\u2014HOTEL IROQUOIS\u2014 TAUX SPECIAUX POUR L'HIVER Maintenant en vigueur: CHAMBRE SIMPLE avec eau chaude et froide $7.00 Téléphone haud - 7 PR par jour i A CHAMBRE DOUBLE Times «23, DiNER OU SOUPER AU POULET SPECIAL LE DIMANCHE .50e | Bière et Vins servis avec repas, le dimanche, aux heures réglementaires HOTEL IROQUOIS, 454 Place Jacques-Cartier Pour informations.appeler PLateau 5271 A PARTIR DU 15 OCTOBRE Nous remettrons en force, pour l'hiver, nos prix avantageux \u2018\u2018à la semaine\u201d.Vous pourrez habiter un hôte! moderne de 750 chambres pour aussi peu que $9.00 par semaine pour une personne, et pour $12.00 par semaine pour deux personnes.Après les dix premières semaines, vous bénéficierez d\u2019une autre baisse.Le radio dans chaque chambre.HOTEL FORD Angle des rues Dorchester et Bishop.Tél.UPt.7020 rer \u2014\u2014_ aa AA AA ALLAALALLLA 4 £ - \u201c0 faut manger pour vivre, et Don yivre pour manger\u201d.Oui, mais quand on mange bien on vit mieux.Vous vous en rendrez compte \u2014 chez \u2014 fogs & Qi 1284, rue St-Denis, MONTREAL Lunch d'hommes d\u2019affaires, 50c Déjeuner table d'hôte, (vin compris) Tic Dîner table d'hôte, (vin compris) 90c RESTAURANT A LA CARTE La Maison des spécialités gastronomiques LE PETIT JOURNAL La Gastronomie \u2014 C'est dans la seconde moitié du XVIIIe siècle qu'apparait le sucre de betterave.A l'époque de la Révolution, la France se vit fermer les mers et nos colonies furent perdues.C'est un rapport fait à l'Institut par Achard, qui démontra que le sucre ne provenalt pas uniquement de la canne mais pouvait être pratiquement extrait de la betterave blanche, Achard pour en tirer le sucre la fit cuire et l'exposa à la pression; le jus, évaporé à l'état c° sirop fut porté dans des vases plats à l'étuve, et après cristallisation, la moscouade obtenu était filtrée à travers un sac de forte toile.Tel est le principe patiemment amélioré depuis pour Ja fabrication des sucres.en VINS SOUMIS A LA T'EGUSTATION Tous les vins devraient être dans la saile à manger, debout, dès le matin, 8 heures.Les vins blancs sortiront de la cave où ils étaient placés, bouteilles debout dans les sceaux à glace, que:- ques instants seulement avant d'être bus.Servir frais les vins blancs est loin de vouloir dire servir très froid.Un vin trop froid se déséquilibre et devient louche, Il est à remarquer qu'il.faut un certain temps à un grand vin pour manifester son parfum.Le premier verre paralt quelquefois assez terne, neutre même; le le vin se présente en plein épanouts- sement.Conclusion: retirer le bouchon quelques instants avant l'examen.AVEC LES HUITRES \u201cUn exceilent vin blanc\u201d, recommande Horace Ralsson pour les huitres; mais il n'en reste pas à cette indication vague.Il a ses-pré- férences, ainst qu'on va le voir: \u201cC'est à tort, dit-il, que ie Chablis est presque seul en possession d'accompagner les huitres sur nos ta- bies: ce vin disgracieux a usurpé une place dont Je Montrachet, le, Grave et méme le Pouilly sont bien autrement dignes.Mais le plus no-| ble, le plus aimable collègue des huitres, c'est sans contredit le vin du Rhin: lorsqu'il est destiné à leur servir d'escorte.on doit le choisir | de première qualité\u201d.Comme iI est cher.Raisson conse:lle \u2018aux petites fortunes certains vins de l'Anjou.dont on fait trop peu de cas\u201d.Un dernier conseil: Je potage au| lait d'amandes est, généralement | d'usage, déclare Raisson, après une! forte consommation d'huitres.Mais il ajoute qu'il n'est préparé convenablement qu'au Rocher de Cancale, et qu'ailleurs la modeste soupe à la crême est de beaucoup préférable, Hélas! nous ne pourrons jamais savoir ce que valait, apres cinquante douzaines dhuitres le potage Au lait d'amandes du Rocher de Cancale! Pour Bien Manger Tl faut aller chez Dufresne, au Café \u201cLa Patrie\u201d Toujours ouvert VA ] me \u2014\u2014 DÎNER DU DIMANCHE Le fameux diner du dimanche soir à un dollar a été rétabli au Queen's i Servi entre six et huit- : trente, on y trouve un | délicieux menu et de la : musique agréable par , \u20ac R.Markowski.MON MMA MAS rem À du duc de Nouvelle-France (Canadat, Ia première concession de terre en ce da Louis Hébert, À Quebec Il y a autuel- qui 11 procède.du nom de Laporte, mais comm on n'a demandé que lorigine de ta famille La- pee dit 8t.Qenrges, fe me suis borné à ce Guillzbert (Gilbert), Ouyon, est tuelles, Bauzher, Morsncy et Montmorency.; t .1 lieu, deuxième chatouille agréablement gomemimonn gerorret ppm eu, des les papilies olfactives; au troisiéme,| Montmorensy.nom d'une famille fI- lurtre de France.aigre.suite de mauvrise prononcistion et toutes irs families actuelles de ce nom de a a 5 3 15: 8 à 18%; 128 A Gocksnuts, Plow Cees 1% a - B.O.Porer \u2018\u2019B.\u2014 8 12%; 13.L\" , : à : 14 .Bridge ., .3 4 doutent que nous soylons de nou- 0.Packers.-\u2014 58 à 3%: 8 À Sa: D'À 4.L'industrie de l'acier & reçu 15 545 mil | Engineering .! 400 167 eau en face d'une panique.Building Prod, \u2014 80 À 2075.un nouvel essor grâce aux nou- aka: 128 à 14e; 10 à 14%; 10 À au.700 61 Un message de New-York annonce} Can, Alcohol.10 à 8; 45 À 254.veaux programmes de construe- a5 à 28%.; - Glass pid .100 14 hal nt le gou- Can.Aleonol \u201cB\".\u2014 15 à 2.tion ferroviaire, qui s\u2019élèveront Int, Utilities \u201cA\u201d.\u2014 25 à 38: 200 à 39; Dem.Textile .3.qu'on attend prochalneme g © Brew Con 250 à 14 en .Int, Utilities \u201cB\u201d, \u2014 25 à 9; 4 8\" Dom.Textiie pfd , .7.00 88 verneur de la Banque d'Angleterre Can Brs Pas e jusqu'à $21,000,000.Les usines Lawevey Pete.\u2014 500 à 28.Enam.Hest.Prod.; 10e 29 2 et celui de la Banque de France, Can yr 130 à 10: 100 a d'automobiles sont moins pros- Mitchell.\u2014 B à 11.Foundation Co.2 1 182 00 ninsi que le docteur Hans Luther, |19:0; 45 à 19\"9: 28 À 19%: 10 à 19/7; 65/ Pères dans le moment.La venie Regent.18 4 4: # à.Goodress ptd .1% 50 ALA 1094: 28 À 1065: 10 à 19%: :{ de ces machines, dans PAméri- es 4 34: 200 à Gypsum, L.& A.s 10 24 ent de In Relchsbank.q 210K 10%e 10 À 10%: 840 à 19: 150 & 194 walker, 100 4 6: 450 A Src 200 4 (Gypeum, L 12 4 déjà fait connaître qu'il quitéerait |35 a 19: 88 à 1940; 10 8 1012 \u201c| que du Nord, a été ais Infé- mu À 6; 25 4 6%; 200 à 6; 5 à Ou; Hem.Brides 2 1 1 59 2 blentdt Berlin pour re rendre à New- Can, Cement.\u2014 80 à 16.Hours, 5 ur le atte iri | PRIVILEGIEPS.Hollinger +L 8 974 York.tes chefs 3100 an I 2 aaa, 200 B 43:4 \u2019 s \u2019 D.Tar and Chem, \u2014 10 à 91: 38 & 0.Imperial Tobscco 1 1 1 45 ne Une conférence réaniralt ca nde tare fat ot Notre commerce extérieur ne Eons & Bower.32° 108 Inter.Mickel .100 3 u ; \\ 2 a ' = .«= .Inter.TL A.+ 1 0 5.des banques principale tes me- C,, Foxer end Paper, \u2014 300 à 77e: donne aucun signe d'améliora- mixes.Jamaica BS.wd | |.700 6.42 et aurait pour but d'étudier A Ta: 38 À 72: 25 À T4a: 190 À 712; 200 À vi traire, L\u2019 r- Abana.\u2014 1000 à .25: 20 à 24: 1700 & 25.Laue of the Woods .320 0.67 tures à prendre en vue d'atiénmer Tl.f14 7s.1304 1108 Tai 58 4 114; tion, bien au contraire.L'expei Norsnda.\u2014 10 à 15.50; 25 à 15.75: 15\u20ac Lake of the Woods pfd 700 &19 é commerciale actuelle, {100 À 7e tation a baissé dans tous les 16.00: 100 % 15.88: 55 & 16.00; 80 à 18.80: [indy ©.W., .1.00 ess la dépression © Wire and Cable.Classe \u201cB°\u201425 & 32 groupes, exceplé en ce qui con- {25 à 15.45; 200 à 15.80: 115 à 15,75: 135 À Lindsay, C.W.pfd 6.50 234 Cockshutt Fiow.\u2014 245 à 8.- |ises: 325 A 16.00: 15 3 14.25; 20 & 36.10: ye Kinnon Bteel 700 90 178 2 1 gap ur Cerne le blé.Notre seule conso- |20\"à 1610: 280 à 16.00: 80 & 15.50: 30 & 15 73 secon.Frontenac B16.38 Com Ame eT Aan as a Intion.c'est que les échanges in- Bherrité-Gordon.\u2014 $ à 1.10: 50 à 1.20: Mont.Cottons .£00 100 £00 BOURSE Moi X 145.Lo - ternationaux de produits ne sont 100 A 1.12: FARE RES Le 200.2 Mont, Cotions pid 100 a.123 ah So \u2014 88: 37; 38: nt.Po \u2018 1.a dre CARDS Te] pes mete nulle part au mon- |,12; 3 à 110.Mont Tramwirs | 11000 1722 580 TORONTO ET MONTREAL à ec mas ETES Bass à do: 90 841; 100 a 40.Nat Brewers ae 180 27 sen 275 à SA: 25 3 87 562 104 57: 28 a à jo cun signe BORS.LISTE Nat.Brick pfd .300 20 1500 Cours ds ls semaine oe terminant 3e 19 874: 30 à 57, 20 à 57 +, 5 A ST'e, IS à Jusqu'à ce jour, aucu J OES-LISTE se.8 à 5%.Nat Steel Car DY 4 at octobre, fournis par, Beauchamp, Brique.57: mas officiel d'un chômage moins con- © éelanese Prét, \u2014 20 à 68; 5 4 67: Geiivte ALES 800 310 238 .Dom.G: _\u2014 162, é parve : .vie 240 6 7 ; \u2014\u2014 D ot hg po T8 477 sidéravle pe tend = lon VE Ta ne ou guet.11111 10 8 was ; 725 à cent ' mais lon wa eu Lake Superior.\u2014 100 & 8%.Ont.Stesi pfd : ! ! ! 700 108 £48 ?MUILES Min.Perm LE 5.Les na 38 sa| Chiffres du premier octobre in- Ouaws Power .800 100 900 .| me exe, \u2014 9 87 ; sea - JS X : Atl.Gue .48 + # Tis à diquent une meilleure stastion: Cc ti Bancaires Fage-Hersey ed 1 11 T9 09 38 Alar .5» 208 + LE Dryden.- Les secours aux sans-traval ompensations PEnmEnE La 2 2 00 To 280 Alta Pae.- AN ey Po Kootenay Pu ac vraient certainement avoir des \u2014_\u2014 Penmans pré 1 1 1 1! 60 103 585 Acme OA , wn ui wee?Foreign Poser \u2014 75 no.| wn] effets visibles.On est plutôt TABLEAU COMPARATIF Port Alfred wa sa 00 a sé : .8 Stet a aa ME TEE sombre, aux Etats-Unis, en ce \u2014_\u2014 Bone an 7 PE 00 asia 40k a.Lai ms hf qui concerne le chômage, pour Montréal toujours en {ite avec un (et prise Bros.pfd .85 101.Le a 0s waa 00 AU A hiver prochain Un ralentisse- har Queer power 0 1% sn LAS ot 108 0 Brie 180 4 SN 1 ment d'activité, dans toutes les Semaine Sememe oan meer | 160 Es sa 28 12 a.industries fondamentales, sem- finissant finissant |8her, Willams pfd ., 70 .n sasioné I \" Je 1¢ octobre lo 10 octobre Simon, H.& Bons .250 21 1180 3 as 1 4 af ble inévitable d\u2019icl an printemps Ii 1026 ea Poser pra TT 400 106 \u201ces Olga \u2019 He AL ; 3 RPC 152 LB < prochain.Montréal Ce + 4137.30.40 9159 200-533 at.Maur, val.ptd .720 5 He MINES - 18 8 oronts .4 4 2 120.6317 780.880 Steel of Can.- .- a .sac A âté i DU Tdeesn 2.274206 f Canada pd .173 4 432 3 30 .ty Mes A Lo! D'un autre côté, on sait ce que es 2476349 2551061 ss ea .700 TT 9.09 03 02 À vient de dire M.J.-H.Rainville, à 1.068475 1241557 Tuekett Tobacce pfd - 7.00 118 393 09 03 | sai.é ommission du Shrrtrooke .+ =.901.067 1.124.403 Vlau pfd .- 7.2 13° 43 a président de le iss Québec .«a.8807284 3.007.085 Walker-Gooderham .1.00 1 1800 - 188 368 1., 5 port de Mon : Ottawa .oo oo 7310183 8740978 winnipeg Hectic .200 21 TAl 35 8 A! Maccer Harris, \u2014 85 à 147.1 53 À He Kingston ae» 229.891 971.805 Winzipes Eieciric pta .700 94 7.14 as 09 - hb McColl-Pror® ve CEA WL 8 \u201cJanticipe un hiver terrible |Peterboro .+ + + 832,788 1,010 82 - (a al rE to bon our soe chomeurs etd thre de tree 1 1 1 dln eld mu Gnome ue so 838 2 838 Mont Power 800 5 président de la Commission du Brantford 1875,889 1780722) Branéon -.Tm Emi ER 18 Ge gen por de Montréal Je fais tons IEEE D111 AE Iman 1 ri gumdr 8.18 LR In ew mes efforts pour que la métro- | TLE 3580558 8514207 /Prince Albert .4es780 a2ti8 pu, Gold © A nth Cn pole du Canada ait sa large |sarnia .\" \u2018a61461 830,771 Edmonton + + 6702,708 T1SEIT Yuta Bay 008 bes 2710 1705 : part de l'octroi de vingt millions Jong, LUBY ashen Vascewer on D0 ABN mussenes Pras ofa Ta as 43 Nat.Bteel Car de dollars que le gouvernement oo, JLT 15100577 104.354,078 Victoria .3.650.617 9.987.098 Lake Shore .3375 MON 2260 22.73 lags p37, 480 3 Bennett a voté tout récemment Mar.Buin .0% wae ro wm] ogee song.pour venir en alde aux sans- Mettre - 1035 1000 devs 1625 Paramount, \u2014 T0 A 52 1008 a 100 travail.rele | w= 4 us |A 39: 100 4 05: 000 veu sor \u201cIl ne faut pas oublier une Oreille .| Kk - _ so.25 \u2018 Premier Ould.nou n 3 EN Pr 108 30:18 À 30602 265 chose.11 y a actnellement à Messieurs Eee 1 1 02 58 28 (is; 90 À 99 40 Cs Montréal plus de soixante mille Messreu Sudbury Basia 1.07 1.08 0 Bs st.Law Corp.\u2014 - u chômeurs et il est urgent \u2018es û > - sen Byivanite 222 02 em el) gt racines SET ASS BAS LE} ayer, avant les froids rigoureux J.-Eug.Lajoie et S.-H.Robitaille -Rughes .A.: $575: 5 .; géné Les lot tae es 57 [LS Mot ha: 104 BA., | de Phiver qui s'approche, de re- Inapecteur en chef de Gérane-général de pe ve vs re vis js 95 à Sevai dot à 36: 38 BS médier à une telle situation.VERSAILLES-VIDRICAIRE VERSAILLES-VIDRICAIRS Wright-Harg., + ar 6 8 4 err -Qordon 132 L385 108 FRE UT ET, Haar hargements ferroviaires Boutais Limite Boctais Louez aoe | vel of Can 0 AAG RAS] de 18 0.©.plus bas que le prodant plustturs a0nûes.depuis 1917.2 : 40.3% A 1%: 30 A 4012 \u2019 i la ine = i veau de 1929, pour semal .; Opinion de courtier TRE OLS 40: AY Bi.du 21 septembre.Chose curieuse, désirent vous faire part nt à A - 6 .FORGET ET FORGET.\u2014 La semaine en Windser Rot Jo ia proportion a élé aussi de 18 qu'ils viennent de s'associer sous doute ET pour le Seca for moti] Wraritian Fractions 40-100 3 24.p.©.inférieure Por 12 méme er la raison sociale de réconfertants, pouf spéculatetr maine aux EF -Unis.fausse.La paie accompasnée it \u201cee PRIVITEGMKES I.crolssan ventes 3 2.~ Din mioyent dur de piace de New-York] AMUb P.and P.8 00, op 2 Comme il est normal, les mau- LAJOIE ROBITAILLE & CIE en dersous du niveau minimum de 3329 Agnew Sl \"Too à 2.valses nouvelles arrivées du Bré- + La suspension volontaire de ls maison] Asbestos Du ae a ass 104 28 Si ont en un effet désastrenx à LIMITÉE Prince et Whitely contriban de facon m- Can, Car & y à à 09 on Hath portante A ce résultat.On erolt cependanty = Can, SMe Lon: 10 A 28%, la Bourse.La plupart des stocks, .qu'aucune répercursion sérieuse TP s'en[i00 à 2 ian 5a 18 mais en particulier Brazitian Cette nouvelle maison de finance muivrn et que cette ancienne Imstitution Dom