Le quotidien, 29 octobre 2018, lundi 29 octobre 2018

[" LUNDI 29 OCTOBRE 2018 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 45e ANNÉE, N° 268 | DÉPÔT 1,18$ + TAXES lequotidien.com P H O T O L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E P H O T O L A P R E S S E , O L I V I E R J E A N FACE-À-FACE MORTEL Quarante personnes manifestent devant la Maison Bossé Josée Néron promet de nouveau un comité PAGE 3 Sebov repart avec le titre Une deuxième Canadienne remporte le Challenger Banque Nationale PAGES 30 ET 31 Le conducteur aurait dévié de sa voie avant de frapper une camionnette dans le 3e rang à Saint-Prime  PAGE 4 P H O T O L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E DEUX AUTRES FÉLIX POUR PHILIPPE BRACH PAGE 18 5264018 EXEMPLE PDSF de 74185 $ avant les frais de transport, s\u2019appliquant aux modèles 2018 neufs Sierra Denali 1500 4RM à cabine multiplace stock :8-8258 (TK15743-5SA/ G1W, L86,VQK).Prix total au comptant après application du crédit de 14837 $ est de 62938 $.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers admissibles.Le crédit à l\u2019achat au comptant allant jusqu\u2019à 20 % sur le PDSF est un incitatif offert au concessionnaire par le constructeur (taxes en sus), applicable uniquement à l\u2019achat au comptant au détail de certains véhicules 2018 en stock, jusqu\u2019à épuisement des stocks.N\u2019est pas compatible avec les achats et les offres de location ou de financement.En choisissant une offre de location ou de financement, le consommateur renonce au crédit à l\u2019achat au comptant allant jusqu\u2019à 20 % sur le PDSF, ce qui entraîne des frais de crédit plus élevés dans le cadre de la transaction.Cette offre n\u2019est pas monnayable et ne peut pas être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir détails chez PACO.PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE JUSQU\u2019À JUSQU\u2019À 15 000 $ EN CRÉDIT TOTAL 20% DU PDSF EN CRÉDIT À L\u2019ACHAT AU COMPTANT GMC SIERRA DENALI 1500 4RM CREw CAb 2018 DU 2 AU 31 OCTObRE 2018 SUR LES MODÈLES 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS EN STOCK JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS LUNDI 29 OCTOBRE 2018 leQuotidien 2 ACTUALITÉS Caroline Gauthier n\u2019avait qu\u2019un rêve quand elle était plus jeune?: enseigner à la maternelle.Un groupe d\u2019élèves de l\u2019école De la Pul- perie a beaucoup de chance de la côtoyer chaque jour.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Caroline Gauthier n\u2019a toujours caressé qu\u2019un rêve?: être professeure de maternelle.Pour une 19e année consécutive, celle qui cumule 26 ans d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019enseignement a la chance de le vivre pleinement.C\u2019est à l\u2019école De La Pulperie, à Chicoutimi, que la récipiendaire du Prix Jeannette- Dalpé saupoudre chaque jour un peu de sa magie.« Il y a maintenant cinq ans que ce rayon de soleil illumine le quotidien des enfants ainsi que celui de la communauté de l\u2019école De La Pulperie.Comment s\u2019y prend- elle ?Tout d\u2019abord, il y a ce regard.Ce regard qui reconnaît à chaque enfant son authenticité et son unicité.Ce regard qui, empreint de respect et de bienveillance, fait en sorte que chaque enfant se sent respecté, et ce, malgré ses différences », écrit la directrice de l\u2019établissement, Patricia Dupont, dans la lettre d\u2019appui qu\u2019elle a signée en soutien à la candidature de Caroline Gauthier au Prix Jeannette-Dalpé.L\u2019enseignante a remporté cette précieuse reconnaissance le 5 octobre dernier, lors du congrès de l\u2019Association d\u2019éducation préscolaire du Québec (AEPQ).Deux conseillères pédagogiques ont eu l\u2019idée de mettre le parcours d\u2019exception de Caroline Gauthier en relief.Son dossier s\u2019est démarqué du lot et le jury l\u2019a choisie pour la mouture 2018 de cette reconnaissance provinciale.« J\u2019aime profondément ce que je fais dans la vie.Je ne changerais de travail pour rien au monde.Je réalise un rêve.C\u2019est vraiment ce que je voulais faire.Je suis tellement passionnée et je suis tellement bien dans ma classe », dit-elle d\u2019emblée, lorsqu\u2019interrogée par Le Quotidien.L\u2019étincelle qui brille dans les yeux de Caroline Gauthier quand elle parle de son travail est perceptible par quiconque la regarde, peu importe la hauteur de l\u2019interlocuteur.À une époque où les enseignants sont nombreux à dénoncer le manque de ressources dans les écoles du Québec et les conditions difficiles dans lesquelles les professionnels de l\u2019enseignement sont forcés d\u2019évoluer, Caroline Gauthier s\u2019avoue heureuse comme un poisson dans l\u2019eau.Son regard, considéré sécurisant par les enfants qu\u2019elle a sous son aile, les aide à forger leur estime de soi.« C\u2019est avec passion que Caroline Gauthier place le développement global de chaque enfant au cœur de ses interventions.Elle a le souci de développer les compétences de chacun de ses élèves selon son développement et son rythme, peu importe le contexte », poursuit Patricia Dupont.L\u2019enseignante aime utiliser les vrais mots quand elle s\u2019adresse aux écoliers et considère important de leur expliquer, par l\u2019entremise de divers apprentissages, la signification des compétences qu\u2019ils acquièrent chaque jour dans leur environnement scolaire.Calme, elle s\u2019exprime doucement, de façon rassurante.L\u2019ex-patineuse artistique, qui a longtemps enseigné en francisation dans un milieu anglophone, pratique le yoga avec ses élèves.Elle est aimée de la communauté avoisinant l\u2019école De La Pulperie.Tout le monde, incluant les chercheurs en éducation de l\u2019UQAC avec qui la prof collabore, lui reconnaît ses qualités humaines et professionnelles exceptionnelles.« Les enfants me font du bien.J\u2019aime saisir chaque occasion de les faire évoluer et cheminer.Pour moi, c\u2019est très important de respecter le jeu de l\u2019enfant.Leur travail, c\u2019est de jouer.C\u2019est là qu\u2019ils apprennent », pointe l\u2019enseignante primée.La directrice Patricia Dupont note qu\u2019à l\u2019instar des grands athlètes, il y a de grands enseignants et Caroline Gauthier fait partie de ce groupe.« C\u2019est une Wayne Gretzky ! Parfois, je retrouve les enfants suspendus aux paroles de madame Caroline, hypnotisés par la magie d\u2019un livre, à vivre une pratique de lecture enrichie.À d\u2019autres moments, je découvre des petits médecins, des vétérinaires, des mamans qui réinventent l\u2019histoire à travers leurs jeux symboliques », signale la directrice, qui croit que Caroline Gauthier contamine positivement ses collègues de travail.CAROLINE GAUTHIER Une enseignante d\u2019exception «?J\u2019aime profondément ce que je fais dans la vie.Je ne changerais de travail pour rien au monde.Je réalise un rêve.C\u2019est vraiment ce que je voulais faire.?» \u2014 Caroline Gauthier leQuotidien LUNDI 29 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 3 PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS pamaltais@lequotidien.com Une quarantaine de personnes ont manifesté, dimanche midi, devant la Maison Bossé, au centre-ville de Chicoutimi, pour réclamer un meilleur encadrement des édifices patrimoniaux sur le territoire de Saguenay.La mairesse Josée Néron a répété qu\u2019un comité sera bientôt mis en place pour instaurer un plan d\u2019action.Le conseil d\u2019arrondissement a accepté la semaine dernière d\u2019autoriser la destruction de la maison située au 334 rue Racine, qui est l\u2019un des plus vieux bâtiments toujours debout sur cette artère du centre-ville.La propriétaire de la Maison Bossé a vendu son immeuble aux propriétaires du Manoir Champlain, qui utiliseront vraisemblablement l\u2019espace pour l\u2019aménagement de stationnements.Le Manoir effectue déjà des travaux d\u2019aménagement d\u2019une nouvelle aile de 30  000 pieds carrés.SENSIBILISER LES ÉLUS Bien que le sort de la Maison Bossé soit maintenant scellé, les manifestants ont tenu à exprimer haut et fort leur amour pour l\u2019architecture historique de Saguenay.« On essaie de sensibiliser les élus à la création d\u2019un comité de protection pour le patrimoine.Que ça soit pour l\u2019intégration du patrimoine, la protection, les modifications ou les démolitions, il faudrait que ça passe par ce comité-là plutôt que de manière systémique comme c\u2019est fait actuellement à Sague- nay », estime Pierrick Bouchard, l\u2019un des coorganisateurs de ce rassemblement qui comptait un nombre appréciable de jeunes adultes.Comme elle l\u2019avait fait la semaine dernière au lendemain de l\u2019annonce de la démolition de l\u2019édifice qui abritait l\u2019Auberge Racine, la mairesse Josée Néron a réitéré son intention de procéder à la création d\u2019un comité chargé de mieux cerner les besoins de Saguenay en matière de protection du patrimoine.« Je dirais que la problématique, c\u2019est de ne pas avoir de plan d\u2019ensemble.Le conseiller responsable du dossier, Simon-Olivier Côté, va me proposer une liste de personnes qui pourraient faire partie de ce comité.On devrait y retrouver des historiens, des architectes et des urbanistes.Des gens du clergé et des institutions d\u2019enseignement également.On s\u2019entend qu\u2019on ne peut plus y aller à la pièce.Il faut avoir un plan, prévoir des sous et prévoir comment on va procéder », affirme la mairesse de Saguenay.UNE QUESTION DE CLASSIFICATION Cette dernière rappelle que des efforts ont déjà été faits en matière de protection à Saguenay, notamment avec l\u2019argent injecté à la chapelle Saint-Cyriac de Lac-Kénogami, avec la Maison Price de Chicoutimi ou encore avec l\u2019achat du presbytère Saint-Alexis de La Baie.Le cas de la Maison Bossé était différent étant donné qu\u2019elle n\u2019avait plus la classification patrimoniale.« On a pris la peine de demander des avis externes, mais [la maison] a tellement eu de modifications dans sa vie qu\u2019elle n\u2019a plus rien de patrimonial », constate à regret Mme Néron.N\u2019empêche que pour les manifestants présents dimanche, ce système de classification devrait aussi être revu et corrigé.« C\u2019est sûr que le potentiel commercial était rendu à zéro, mais ce qui est dommage, c\u2019est que des architectes ont conclu que le bâtiment ne peut pas être considéré comme patrimonial à cause des modifications apportées au fil du temps.C\u2019est vraiment fou de démolir une pièce d\u2019histoire comme ça pour des cases de stationnement.Le temps serait peut-être venu qu\u2019on remette ça en question et qu\u2019on considère le patrimoine comme autre chose que des détails techniques.C\u2019est rattaché au sentiment d\u2019appartenance que les gens ont pour leur ville et leur communauté », croit un autre coorgani- sateur du rassemblement, Simon Gauthier.MANIFESTATION DEVANT LA MAISON BOSSÉ Pour une meilleure planification Les coorganisateurs de la manifestation de dimanche en face de la Maison Bossé, Simon Gauthier et Pierrick Bouchard.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Une quarantaine de personnes ont fait connaître leur mécontentement, dimanche midi, en face de la Maison Bossé sur la rue Racine, à Chicoutimi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY «On s\u2019entend qu\u2019on ne peut plus y aller à la pièce.Il faut avoir un plan, prévoir des sous et prévoir comment on va procéder.» \u2014 Josée Néron L E C E N T R E D E L \u2019 A U D I T I O N CHICOUTIMI 1000, Chabanel | 418 545-8800 LA BAIE 874, Victoria | 418 544-1234 ROBERVAL 1005, Olivier-Vien | 418 275-1105 DOLBEAU-MISTASSINI 1621, des Pins | 418 276-8888 SAINT-FÉLICIEN 1307, Sacré-Coeur | 418 679-9900 PAIEMENT MENSUEL DISPONIBLE Entendremieux.les bruitsmystérieux! 5262995 LUNDI 29 OCTOBRE 2018 leQuotidien 4 ACTUALITÉS arts 18 automobile 16 bandes dessinées 21 détente 20 décès 24 horoscope 21 météo 22 petites annonces 22 télévision 21 sports 25 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?30 - 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS pamaltais@lequotidien.com Une violente collision entre une voiture et une camionnette a fait une victime, dimanche matin, à Saint-Prime, au Lac-Saint-Jean.L\u2019accident est survenu vers 9 h dans le 3e rang de la petite municipalité située entre Roberval et Saint-Félicien, à l\u2019ouest du lac Saint-Jean.La victime est Martin Lavoie, un homme de 37 ans originaire de Saint-Prime.La voiture Honda de couleur noire de la victime s\u2019est écrasée sur le devant de la camionnette noire qui arrivait en sens inverse.«   Pour une raison toujours inconnue, le conducteur de la voiture aurait dévié de sa voie avant d\u2019entrer face à face avec une camionnette.Malheureusement, le conducteur de la voiture est décédé.L\u2019autre conducteur a été blessé, mais on ne craindrait pas pour sa vie », explique la porte-parole de la Sûreté du Québec, Béatrice D\u2019Orsainville.Le 3 e rang a été fermé à la circulation une bonne partie de l\u2019avant-midi pour permettre aux enquêteurs de la SQ d\u2019étudier la scène.La neige et la chaussée glissante pourraient être l\u2019un des facteurs en cause de cet accident.La route a été rouverte peu avant midi.SAINT-PRIME Un face-à-face mortel PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS pamaltais@lequotidien.com À l\u2019aube du mois des morts, trois succursales de l\u2019Alliance funéraire du Royaume tenaient dimanche leur traditionnelle commémoration annuelle à la mémoire de ceux qui nous ont quittés au cours de la dernière année.Plusieurs dizaines de personnes se sont réunies simultanément à 13 h 30 aux trois complexes de la coopérative, soit celles du boulevard Saguenay, du Mausolée- Colombarium près de l\u2019UQAC et celle du complexe Sainte-Claire de Chicoutimi-Nord.« On prend chacun des défunts et on souligne chaque décès survenu cette année.On a un montage photo de chacun des défunts et les familles ont été invitées à venir dans chacun de nos trois secteurs.On a toujours une centaine de personnes à chaque endroit », explique le tha- natologue Éric Gravel.La cérémonie, organisée depuis de nombreuses années, vise à accompagner les familles dans leur processus de deuil, même lorsque cela fait près d\u2019un an qu\u2019un de leur proche est décédé.« Souvent, on est encore dans le processus de deuil, alors ça nous permet de nous rassembler au niveau de la communauté.On ressent à peu près tous les mêmes émotions et les gens aiment ça », assure l\u2019agente d\u2019accueil Lise Tremblay, qui agissait dimanche comme célébrante de la cérémonie, qui se déroulait cette année sous le thème « Sous un ciel étoilé ».« On essaie toujours de donner un sens à la cérémonie, et les gens sont invités à accrocher une étoile pour signifier le départ de leur défunt disparu », ajoute M.Gravel.ALLIANCE FUNÉRAIRE DU ROYAUME La mémoire des disparus rappelée Des dizaines de personnes ont participé à une commémoration annuelle à la mémoire des morts, dimanche, au Mausolée-Colombarium de Chicoutimi.\u2014PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY N-B?: des restes humains trouvés BLACKVILLE, N.-B.\u2014 La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a ouvert une enquête au Nouveau- Brunswick à la suite de la découverte de restes humains dans la région d\u2019Upper Derby, à une trentaine de kilomètres de Miramichi.Dans un communiqué, la caporale Jullie Rogers-Marsh, de la GRC, explique que les policiers ont reçu un appel un peu avant 18?h?30, samedi, concernant le cadavre.Elle ajoute qu\u2019une personne aurait fait la découverte macabre alors qu\u2019elle circulait sur un chemin de terre à Upper Derby, au nord-est de Black- ville.Pour le moment, ce décès est considéré comme suspect.Selon Mme Rogers-Marsh, l\u2019unité des crimes majeurs de la GRC poursuit son enquête et une autopsie doit être pratiquée sur la dépouille.La victime n\u2019a pas encore été identifiée.PRESSE CANADIENNE EN BREF Éric Gravel et Lise Tremblay de l\u2019Alliance funéraire du Royaume.\u2014PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY 5319234 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! SPITANT, adjectif Définitions \u2013[Belgique] [Familier] Enjoué, fringant, sémillant.Une fille spitante.Pétillant.Une eau spitante.Étymologie \u2013Du flamand spuiten, \u2018jaillir\u2019.Paronyme \u2013spirant (consonne spirante ou spirante : [Vieilli] se dit d\u2019une consonne fricative, comme le [v], le [s] et le [z]). leQuotidien LUNDI 29 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 5 ?LE FONDATEUR DU PROGRÈS DU SAGUENAY HONORÉ Le fondateur du Progrès du Saguenay, Joseph-Dominique Guay, ainsi que six autres bâtisseurs ont été honorés, dimanche, lors du lancement d\u2019un livre sur l\u2019histoire des familles Allaire et Dallaire à la salle Pierrette-Gaudreault de Jonquière.Sur la photo, l\u2019historien et auteur Carl Beaulieu remet un méritas au rédacteur en chef et éditeur adjoint du Quotidien/Le Progrès, Denis Bouchard.Parmi les autres récipiendaires, notons Antonio Dallaire (président-fondateur de la Ferme A.Dallaire & fils et de la Patate Saint-Ambroise) et de Lucien Martel (cofondateur de la station du Mont-Édouard et maire de L\u2019Anse-Saint-Jean).PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY ?TANGUAY SOULIGNE SES 25 ANS À CHICOUTIMI Le magasin Ameublements Tanguay du boulevard Talbot soulignait cette semaine ses 25 ans d\u2019existence à Chicoutimi.Pour l\u2019occasion, le magasin faisait tirer plusieurs chèques-cadeaux de 100 $ depuis jeudi dernier ainsi qu\u2019un crédit voyage de 5000 $ dans la journée de dimanche.«C\u2019est important pour nous de le souligner.Quand on est arrivé il y a 25 ans, on était les petits nouveaux.On ne sait jamais comment les gens vont réagir à un commerce qui vient de l\u2019extérieur.Finalement, les gens nous ont adoptés et on a une clientèle fidèle au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.On voulait leur dire merci pour les 25 ans d\u2019encouragements», indique le directeur du magasin Tanguay de Chicoutimi, Dominique Thériault (à droite).Il est accompagné sur la photo du directeur adjoint, Patrice Dallaire.PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Un sur deux fêtera l\u2019Halloween MONTRÉAL \u2014 Un sondage indique que 54 % des Québécois participeront cette année aux festivités entourant l\u2019Halloween, et en moyenne, ils dépenseront 84 $ pour cette célébration, une hausse de plus de 15 $ par rapport à l\u2019année dernière.L\u2019enquête a été réalisée par L\u2019Observateur pour le Conseil québécois du commerce de détail.Bien qu\u2019ils dépenseront davantage qu\u2019en 2017, moins de Québécois offriront de friandises cette année.En effet, 47 % distribueront des friandises contre 60 % l\u2019an dernier.PRESSE CANADIENNE 5335330 LUNDI 29 OCTOBRE 2018 leQuotidien 6 ACTUALITÉS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Le 31 octobre marquera le 10e anniversaire de la syndicalisation des éducatrices en milieu familial.Affiliées à la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), les quelque 550 responsables d\u2019un service éducatif à l\u2019enfance du Saguenay-Lac- Saint-Jean et de Chibougamau sont fières du chemin parcouru en une décennie.Toutefois, elles estiment que du travail reste à faire pour changer la perception populaire de leur rôle et pour conserver leurs acquis.« Il n\u2019y a pas si longtemps, les g e n s n o u s v o y a i e n t e n c o r e comme des gardiennes d\u2019enfants et non comme des éducatrices.On est des éducatrices à part entière, même que 75 pour cent de nos membres ont un diplôme e n é d u c a t i o n à l \u2019e n f a n c e   » , explique Annie Hubert, responsable d\u2019un service de garde installé au sous-sol de sa résidence de Jonquière.Elle agit également comme vice-présidente régionale de l\u2019Alliance des intervenantes en milieu familial (ADIM) du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Annie Hubert est convaincue que l\u2019adhésion des travailleuses au syndicat a eu un impact positif sur leurs conditions de travail.Leurs salaires ont augmenté, elles ont plus d\u2019avantages sociaux, peuvent bénéficier de vacances et de congés payés.Plus encore, leur présence dans l \u2019espace public et dans l\u2019œil médiatique a contribué à valoriser leur travail et à le faire connaître.«  La population commence enfin à nous voir comme des professionnelles.Avant, ont était chacune chez nous et on ne se connaissait pas.On n\u2019avait pas de filet social.Les bureaux coordonnateurs de la garde en milieu familial avaient la mainmise sur nous et nous imposaient leurs propres règles.Maintenant, on profite de la force d\u2019un réseau.Il y a encore du travail à faire parce que le gouvernement nous en demande toujours plus, mais il y a eu beaucoup de progrès », remarque Annie Hubert, qui a six enfants sous son aile.UNE OPTION DE CHOIX Julie Saint-Arnaud, qui a tenu un service de garde en milieu familial pendant une quinzaine d\u2019années, préside l\u2019ADIM en région.Elle aussi se réjouit de voir à quel point les conditions de travail des éducatrices se sont améliorées.Malgré le fait que certains parents préfèrent encore opter pour un Centre de la petite enfance (CPE), les familles sont nombreuses à privilégier les milieux familiaux, jugés par certains plus intimistes et propices aux échanges.« Il y a une proximité dans la relation entre l\u2019éducatrice et les parents que l\u2019on ne retrouve pas dans un CPE.C\u2019est plus chaleureux et la communication est plus facile et plus personnelle avec le parent.En plus, les éducatrices ont les enfants pendant cinq ans.Il y a un beau lien d\u2019attachement qui se crée », note la présidente du syndicat.Très encadrées, les éducatrices e n m i l i e u f a m i l i a l d o i v e n t répondre à une kyrielle de normes.Ce n\u2019est pas le cas pour les services de garde privés qui, souvent, sont avantagés par des mesures fiscales déployées par le gouvernement.Les remboursements anticipés offerts aux parents dont la progéniture fréquente une garderie privée, couplés à la majoration des tarifs dans le réseau public, ont fait mal aux CPE et aux milieux familiaux, pourtant régis par un cadre très rigoureux.Cela dit, Annie Hubert constate q u e d e n o m b r e u x p a r e n t s reviennent au public après avoir fait une incursion au privé.LES ÉDUCATRICES EN MILIEU FAMILIAL SONT SYNDIQUÉES DEPUIS 10 ANS Des meilleures conditions Annie Hubert (à gauche) et Julie Saint-Arnaud, de l\u2019Alliance des intervenants en milieu familial (ADIM) du Saguenay- Lac-Saint-Jean, se réjouissent du chemin parcouru par les éducatrices, dix ans après leur syndicalisation.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE ?L\u2019AUTO-VÉLO FAIT 13 HEUREUX Une centaine de personnes se sont rassemblées samedi, à l\u2019hôtel de ville de Saint-Félicien, pour le tirage de l\u2019Auto-vélo 2018, où des prix d\u2019une valeur de plus de 52 000 $ ont été partagés entre 13 gagnants.Les profits de cette 21e campagne de financement serviront à promouvoir la Véloroute des Bleuets, qui a d\u2019ailleurs accueilli 251 394 usagers cette année, selon l\u2019organisation.Le développement du circuit en concertation avec les municipalités partenaires sera aussi poursuivi.Comme premier prix, un bon d\u2019achat d\u2019une valeur de 35 000 $, pour un véhicule chez l\u2019un des huit concessionnaires partenaires de Saint-Félicien, était tiré.La campagne s\u2019est déroulée sous la coprésidence d\u2019honneur des préfets des trois MRC du Lac-Saint-Jean, André Paradis, Lucien Boivin et Luc Simard.DOMINIQUE GOBEIL \u2014 PHOTO COURTOISIE ?BRUNCH-BÉNÉFICE POUR LA FONDATION ASSELIN La Fondation Asselin du Cégep de Jonquière organisait un brunch-bénéfice, dimanche matin, afin d\u2019amasser des fonds qui seront distribués en bourses aux étudiants de l\u2019établissement d\u2019enseignement de la rue Saint-Hubert.Le propriétaire du IGA d\u2019Arvida, Dany St-Pierre, agissait en tant que président d\u2019honneur et l\u2019ex-député et actuel vice-recteur de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, Alexandre Cloutier, a prononcé une allocution devant les dizaines de participants.PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY leQuotidien LUNDI 29 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 7 MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Le Cégep de Jonquière veut créer un nouveau Centre d\u2019accès technologique (CAT) en technologie des énergies renouvelables et du rendement énergétique, en lien avec son programme TERRE.Pour ce faire, la contribution du gouvernement fédéral a été sollicitée, à hauteur de 500 000?$.Av a n t d e f a i r e p a r v e n i r s a demande officielle, la direction du collège avait besoin de l\u2019appui du milieu, ce que n\u2019a pas hésité à fournir le comité exécutif de Saguenay à la fin septembre.La demande de subvention a été acheminée aux instances responsables à Ottawa.Po r t e -p a ro l e d u C é g e p d e Jonquière, France Tremblay précise que l\u2019établissement, qui a mis en place le programme Technologie des énergies renouvelables et du rendement énergétique (TERRE) il y a 10 ans, est devenu chef de file dans ce créneau.Une formation de 2340 heures, la plus longue du cégep menant à une Attestation d\u2019études collégiales (AEC), forme des étudiants qui œuvreront en service- conseil ou en gestion de projets.« Nous avons déjà une expertise ici, avec le programme développé il y a 10 ans, notre site-école et notre vitrine technologique sur la rue Panet, où il y a une éolienne et un mât météorologique.Un club TERRE a été formé avec des étudiants.La chaire TERRE était la seule financée par le Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie (CRSNG) au Québec.L\u2019an dernier, elle est devenue une chaire institutionnelle entièrement financée par le Cégep », a fait valoir France Tremblay.Elle ajoute que la demande croissante dans ce domaine fait en sorte qu\u2019il est nécessaire de consolider l\u2019équipe qui gravite autour de TERRE, d\u2019où la décision de créer un Centre d\u2019accès technologique relié au Centre de production automatisée du Cégep de Jonquière.POUR CRÉER UN NOUVEAU CENTRE D\u2019ACCÈS TECHNOLOGIQUE L\u2019appui du gouvernement fédéral demandé Le Cégep de Jonquière, qui désire obtenir un Centre d\u2019accès technologique (CAT) en énergie renouvelable et en rendement énergétique, sollicite le gouvernement fédéral à hauteur de 500 000?$.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE «?La chaire TERRE était la seule financée par le Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie (CRSNG) au Québec.?» \u2014 France Tremblay 5337592 5349306 Une initiative de Racontez-nous votre accomplissement ou celui d\u2019un proche à hommageauxmeilleurs@gcmedias.ca.nous publierons quelques-unes de vos histoires sur toutes nos plateformes en novembre.voUs avez Réalisé Un exploit?Dites-le-nous! A p p e l à t o u s Hommage meilleurs! A U X JUSQU\u2019À 70 $ DE RABAIS SUR CERTAINS PNEUS YOKOHAMA Du 15 septembre au 15 décembre, 2018, quand vous achetez un ensemble de quatre pneus Yokohama sélectionnés, vous êtes admissible à recevoir une carte prépayée Yokohama Visa.Plus de détails sur YokohamaRebate.ca 976, boul.Sainte-Geneviève 418 543-4457 à chacun son pneu LUNDI 29 OCTOBRE 2018 leQuotidien 8 ACTUALITÉS Dans le cadre d\u2019un partenariat à plusieurs volets, Le Quotidien publie à chaque sortie du journal La Pige, réalisé par des étudiants en Art et technologie des médias du Cégep de Jonquière, des textes produits par de futurs journalistes.Tous les autres articles du journal étudiant sont disponibles sur le site www.lapige.qc.ca.CÉDRIC OUELLET La Pige L\u2019administration de Josée Néron n\u2019atteint pas la note de passage à sa première année de mandat, selon le chef du Parti des citoyens de Saguenay, Dominic Gagnon, et la chroniqueuse et consultante, Isabel Brochu.Les dossiers en lien avec l\u2019amphithéâtre, la gestion chez Promotion Saguenay et l\u2019augmentation de taxes expliquent en partie ce mauvais bulletin, selon eux.L\u2019amphithéâtre est le plus grand échec de la première année de la mairesse, estiment Mme Brochu ainsi que M.Gagnon.Ils stipulent que Josée Néron a mentionné dans ses promesses électorales qu\u2019elle allait faire preuve de transparence et qu\u2019elle allait consulter la population avant de prendre ses décisions.La réalité est pourtant bien différente, selon Isabel Brochu, qui affirme qu\u2019elle a plutôt pris la décision avec son administration d\u2019aller de l\u2019avant avec l\u2019amphithéâtre et que par la suite, elle a essayé de convaincre la population.« Josée Néron a présenté le projet à la Chambre de commerce avant même de le présenter à la population.Ce n\u2019est pas comme ça qu\u2019on fait de la consultation avec sa population », précise la chroniqueuse.PROMOTION SAGUENAY ET AUGMENTATION DE TAXES La réorganisation de Promotion Saguenay a fait couler beaucoup d\u2019encre durant la première année de Josée Néron.La nomination de Denis Lemieux à la tête de Promotion Saguenay en juillet dernier n\u2019a pas fait l\u2019unanimité.Sa démission trois mois plus tard prouve que ce choix a été un échec monumental, fait valoir Isabel Brochu.Dominic Gagnon déplore également, concernant Promotion Saguenay, le fait que Mme Néron accuse encore l\u2019ancienne administration de Jean Tremblay.« Je trouve ça déplorable que Mme Néron se soit autoproclamée présidente de Promotion Sague- nay.Elle ne devrait avoir aucun lien avec cette organisation », mentionne-t-il, en réclamant sa démission.D\u2019autre part, en 2018, Saguenay est celle qui a eu la plus haute hausse de taxes entre les huit autres municipalités comprenant plus de 100 000 habitants.L\u2019augmentation de taxes de 4,1 % est deux fois plus grande que celle promise.La mairesse a admis ne pas avoir respecté cet engagement et une hausse du compte de taxes de 2 % est prévue en 2019.L\u2019AVENIR DU PARTI DES CITOYENS DE SAGUENAY Questionné sur le bilan de l\u2019année 2018 pour son propre parti, le chef du PCS précise qu\u2019il en fera un complet au début du mois de novembre.Il laisse entendre toutefois que le parti est en réflexion concernant son avenir.M.Gagnon souhaite peut-être changer le nom du parti pour repartir sur un nouvel horizon et avoir un vent de fraîcheur au sein de son organisation politique.ADMINISTRATION DE JOSÉE NÉRON Un échec au bulletin de l\u2019an 1 GUILLAUME PELLETIER La Pige La Commission de la construction du Québec (CCQ) a ouvert son bassin dans plusieurs métiers au Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean, signe que la pénurie de travailleurs touche également l\u2019industrie de la construction dans la région.Les métiers de calorifugeur, couvreur, ferblantier, ferrailleur, poseur de revêtements souples et mécanicien en protection-incen- die sont tous ouverts par la CCQ au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean (en date du 24 octobre).Cela signifie qu\u2019il y a moins de 5 % de la main- d\u2019œuvre disponible détenant un certificat de compétence pour la région dans ce corps de métier.Le représentant syndical de la Fraternité nationale des char- pentiers-menuisiers (FNCM) au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, Sabin Lapointe, affirme que « c\u2019est une année exceptionnelle dans l\u2019industrie de la construction.Il y a une pénurie de main-d\u2019œuvre partout au Québec (sauf en Gas- pésie).Je pourrais placer 50 gars en menuiserie demain matin, mais je n\u2019en ai pas.» Autre signe du manque d\u2019effectifs dans le milieu : la CCQ a ouvert le bassin de charpentier- menuisier au mois d\u2019août.« Ça faisait depuis 2012 que je n\u2019avais pas vu ça », constate M. Lapointe.S\u2019ATTARDER AU PROBLÈME À l\u2019Association de la construction du Québec (ACQ), cette situation est jugée déplorable.« À court terme, des mesures doivent être prises afin de limiter la pénurie de travailleurs.La réglementation limitant la mobilité interrégionale afin de subvenir à la pénurie de main-d\u2019œuvre s p é c i a l i s é e d a n s c e r t a i n e s régions du Québec devrait être revue », atteste son responsable des affaires publiques, Guillaume Houle.Actuellement, un travailleur qui réside dans la région administrative de la Capitale-Nationale ne peut travailler dans la construction au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, car il n\u2019y est pas domicilié.P o u r D a n i e l L a t e r r e u r d e CSD Construction, la pénurie de main-d\u2019œuvre est en partie due à l\u2019exigence du métier.« Pour certains, l\u2019industrie de la construction paraît plus belle que ce qu\u2019elle est réellement.» Celui qui préside ce regroupement de plus de 20 000 travailleurs de la construction prend l\u2019exemple des conditions climatiques du Québec.« La formation des étudiants est effectuée à l\u2019intérieur et tout se déroule bien.Quand ces derniers arrivent pour travailler à l\u2019extérieur, avec les intempéries, c\u2019est une autre histoire.» Également, l \u2019 instabi l i té de l\u2019emploi dans la construction en décourage plusieurs.« Quand vient le temps d\u2019acheter une maison, ça devient plus difficile d\u2019obtenir un prêt hypothécaire pour un travailleur sans garantie d\u2019emploi.» RARETÉ DE LA MAIN-D\u2019OEUVRE Une pénurie dans la construction aussi Le chef du Parti des citoyens de Saguenay, Dominic Gagnon, demande la démission de Josée Néron à la présidence de Promotion Saguenay.\u2014 PHOTO COURTOISIE Saguenay a connu une croissance de 76?% du nombre de mises en chantier en septembre comparativement à la même période en 2017, selon la Société canadienne d\u2019hypothèque et de logement.\u2014 PHOTO UNSPLASH, GREYSON JORALEMON leQuotidien LUNDI 29 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 9 MICHAËL THIBEAULT La Pige Les trois corporations des centres- villes de Jonquière pourraient être amenées à fusionner à court terme, puisque Saguenay doit revoir le mode de financement de ce type d\u2019association.Au cours de la dernière semaine, une rencontre a eu lieu entre les présidents des corporations des centres-villes de Jonquière et les conseillers municipaux qui pilotent le projet.La discussion portait, entre autres, sur les changements à venir.« Oui, la fusion est le plan le plus probable à court terme, puisque la Ville doit revoir le mode de financement », affirme le président de la Corporation du centre-ville de Jonquière, Maximi- lien Bouchard.Saguenay confirme que les corporations des centres-villes de Jonquière, Arvida et Kénogami fusionneront d\u2019ici 2019.« C\u2019est exactement ce qui va être fait à court terme.Une nouvelle réglementation à cet effet sera présentée lors d\u2019une séance du conseil municipal d\u2019ici 2019 », souligne le directeur du cabinet de la mairesse, Luc Desbiens.M. Desbiens déclare que Sague- nay envisage de transformer les associations en société de développement commercial (SDC), du même type que Zone Talbot.« Saguenay travaille actuellement avec les corporations.Il y aura beaucoup de changements de ce côté et elles joueront davantage un rôle en matière d\u2019animation du centre-ville », poursuit-il.SANS COMMENTAIRES Du côté des autres associations, elles se font avares de commentaires.Le coordonnateur de la Corporation du centre-ville de Kénogami, Guillaume Beaulac, réfère le journal La Pige au cabinet de la mairesse.Au moment d\u2019écrire ces lignes, le président du centre- ville d\u2019Arvida n\u2019avait pas retourné notre appel.La présidente de l\u2019arrondissement de Jonquière, Julie Dufour, ne souhaite pas, pour sa part, se prononcer sur ce dossier.Mme Dufour, qui gère le dossier de la fusion, critique le cabinet de la mairesse d\u2019avoir discuté du projet, précisant que « la fusion a été présentée parmi d\u2019autres options et qu\u2019il est encore tôt pour parler d\u2019un regroupement entre les corporations mentionnées.» CENTRES-VILLES Les corporations de Jonquière pourraient fusionner ANN-SOPHIE GRAVEL La Pige L\u2019Association des contribuables de Saguenay (ACS) estime que les citoyens ont perdu confiance en l\u2019administration Néron, au cours de sa première année.Selon le regroupement, elle doit rapidement changer les structures organisationnelles de la Ville, dont Promotion Saguenay.La porte-parole de l\u2019ACS, Mélanie Boucher, estime qu\u2019il est difficile pour la mairesse de jeter de nouvelles bases.« C\u2019est flou, explique- t-elle.Il y a un manque de vision et de planification.» Selon Mme Boucher, il est nécessaire que la Ville repense la majorité de ses structures organisationnelles.« On espère encore que le meilleur est à venir », mentionne-t-elle.L\u2019association voudrait, entre autres, que les élus se retirent du conseil d\u2019administration de Promotion Saguenay, tel que recommandé par le ministère des Affaires municipales.L\u2019ACS souhaite que les élus soient moins impliqués dans les décisions où ils n\u2019ont pas de compétences, notamment pour les nominations dans les organismes municipaux et paramunicipaux.« La mairesse utilise un modèle qui ne fonctionne pas et qui coûte cher », précise Mélanie Boucher.Autre déception pour l\u2019association, l\u2019augmentation de 4,1 % des taxes de municipales.L\u2019annonce du projet du nouvel amphithéâtre a aussi fait sourciller Mélanie Boucher.« Le projet n\u2019avait pas été discuté en campagne, affirme la porte-parole.Il a aussi été présenté de façon malhabile.» Dans le dossier des bacs bruns, la confusion face aux registres de signatures pour le règlement d\u2019emprunt a aussi inquiété Mme Boucher.Elle affirme que la mairesse doit faire preuve de plus de transparence, pourtant un thème central de sa campagne électorale.La porte-parole tient toutefois à souligner le retour du respect et de la politesse à l\u2019hôtel de ville.« La mairesse est courtoise, polie et distinguée, souligne-t-elle.Ce qui sécurise les citoyens lorsque vient le temps d\u2019aller s\u2019exprimer.» SELON L\u2019ACS Des points à améliorer Les associations des centres-villes de Jonquière, Arvida et Kénogami pourraient fusionner à court terme.\u2014 PHOTO LA PIGE, MICHAËL THIBEAULT 5341701 VOTRE NOUVEAU SITE D\u2019EMPLOI Plein d\u2019opportunités à explorer ! une initiative de groupe capitales médias LUNDI 29 OCTOBRE 2018 leQuotidien 10 ACTUALITÉS FANNY LÉVESQUE La Presse «?Fin complète de la publication?».C\u2019est le grand titre qui s\u2019affiche, depuis le 12 avril dernier, sur le site Internet de l\u2019hebdomadaire La Gatineau.La publication née il y a plus de 60 ans est l\u2019une des dernières emportées par la crise actuelle, qui n\u2019épargne aucun média.À l\u2019ombre des grands, les hebdos régionaux crient aussi à l\u2019aide.État des lieux.En l\u2019espace de quatre mois, la grande région de Gatineau en Outaouais a perdu deux hebdomadaires créés il y a plus de 60 ans, voués à l\u2019information locale et régionale, avec la fin de Le Gati- neau Express (anciennement La Revue) en août dernier et de La Gatineau en avril.« C\u2019est une perte gigantesque de perdre un hebdo », affirme le maire de la quatrième ville en importance du Québec, Maxime Pedneaud-Jobin.« Ce que ça change ?C\u2019est qu\u2019il y a énormément de nouvelles qui ne seront pas couvertes.Toutes les \u201cpetites nouvelles\u201d, si ce n\u2019est pas l\u2019hebdo qui les couvre, ce n\u2019est personne », tranche-t-il.En septembre, c\u2019était au tour de L\u2019Express d\u2019Outremont et de L\u2019Express de Mont-Royal de fermer leurs portes.Des titres fusionnent, d\u2019autres disparaissent.L\u2019hebdo Première Édition dans Vaudreuil- Soulanges, qui paraissait le samedi, n\u2019est plus.À Chandler, en Gaspésie, Le Havre a aussi cessé ses activités après 40 ans d\u2019existence, en mars dernier.Des hebdomadaires indépendants sont fragilisés partout au Québec.La crise actuelle qui sévit dans l\u2019industrie médiatique a mis plus de temps à gagner les régions, mais le poids écrasant des Facebook et Google gagne du terrain là aussi.La fin de l\u2019obligation de publier dans leurs pages des avis publics municipaux fait aussi des ravages.L\u2019information locale a chuté de moitié au Canada, au cours de la dernière décennie, selon un nouveau rapport du Forum des politiques publiques publié en septembre.Depuis 2008, ce sont 260 médias qui ont disparu au pays, dont 189 journaux communautaires, rapportait pour sa part l\u2019organisme Local News Research Project, le 1er octobre dernier.« On néglige l\u2019importance de ces \u201cpetites nouvelles\u201d », rétorque le maire Pedneaud-Jobin.« Ce sont pourtant celles qui assurent la cohésion d\u2019une communauté, le sentiment d\u2019appartenance.C\u2019est un jeune qui a un succès sportif qui se voit pour la première fois dans le journal local.Ce sont des activités culturelles qui se passent à l\u2019école secondaire.» LE «?POINT D\u2019ANCRAGE?» « Le journal local, c\u2019est le point d\u2019ancrage d\u2019une communauté, de tout ce qui s\u2019y passe.S\u2019il y a des journaux qui disparaissent dans des régions, il va arriver quoi ?», s\u2019inquiète l\u2019éditeur du Courrier de Saint-Hyacinthe, Benoit Chartier, aussi président de l\u2019association Hebdos Québec, qui regroupe les propriétaires de 48 hebdomadaires indépendants.« On est souvent les seuls à faire de la nouvelle locale.Ce n\u2019est pas Google ou Facebook qui vont la faire.Ils n\u2019en ont pas de journalistes, eux autres », s\u2019insurge-t-il.Au fil des dernières années, ces mastodontes du Web ont englouti 80 % du marché publicitaire numérique alors que les entreprises de presse du pays n\u2019arrivent pas à les concurrencer.Ma r i e - Èv e Ma r t e l , j o u r n a - liste du quotidien La Voix de l\u2019Est, n\u2019hésite pas à comparer le séisme qui secoue l\u2019information régionale à « une extinction de voix ».C\u2019est d\u2019ailleurs le titre de son livre, publié cet automne, qui brosse notamment un portrait exhaustif de la mutation des hebdos depuis la fin de la guerre entre Québecor et TC Médias, en 2014.« Ç a p r e n d u n é v e i l d e conscience collectif », estime l\u2019au- teure.« L\u2019hebdo qui est là depuis notre enfance, il se peut qu\u2019il disparaisse parce qu\u2019on se trouve dans une tempête parfaite, alors que plus personne ne paie pour l\u2019information, que les publicitaires se tournent vers des [entreprises] qui ne sont pas au Canada et qui ne réinvestissent pas dans le contenu.» La chroniqueuse souhaite entre autres que « les gens se réappro- prient » leurs journaux.« Il faut que l\u2019on reprenne conscience de leur valeur », lance-t-elle.« Il y a des commerçants locaux qui délaissent leur média local au profit de Facebook.C\u2019est un paradoxe qui est désolant.Annoncer dans le journal, ç\u2019a un impact dans ta municipalité.» «?TROUVER L\u2019ÉQUILIBRE?» Le défi actuel est notamment d\u2019arriver à « trouver un équilibre » à l\u2019ère où les éditeurs jonglent avec des publications papier et en ligne, estime le président du groupe Lexis Media, Frédéric Couture, qui a fait le pari audacieux de mettre la main en 2017 sur 15 titres de TC Médias dans des régions éloignées comme la Gas- pésie et l\u2019Abitibi-Témiscamingue.« En région, nous avons un autre mandat qu\u2019en région métropolitaine.C\u2019est de parler de la communauté.C\u2019est l\u2019importance du journal local.Les gens y tiennent », indique- t-il.« Je pense que [TC Médias], en ayant vendu à des indépendants, ça va permettre, avec le temps évidemment, de revoir la façon dont on fait des affaires [.] Il y a là un défi, c\u2019est certain.» Lexis Media, un éditeur de périodiques au départ, a aussi relancé deux titres appelés à disparaître dans les MRC de La Haute-Gas- pésie et de Bonaventure, évitant ainsi une dizaine de mises à pied.Lexis Media était aussi le nouvel acquéreur de La Revue qui a fermé ses portes en août.Le groupe possède toujours deux hebdos en Outaouais.Bien qu\u2019il convienne que certains marchés subissent une décroissance au chapitre des revenus publicitaires, « le message » entourant la crise des médias le fait tiquer.« On devrait y aller d\u2019une façon plus positive et parler de l\u2019importance » de la presse locale, soutient l\u2019homme d\u2019affaires.« J\u2019ai un peu de la misère avec ça.» DES FERMETURES EN SÉRIE AU QUÉBEC ET AU CANADA Les hebdos en crise À l\u2019approche de la prochaine mise à jour économique du gouvernement de Justin Trudeau, le 21 novembre prochain, la Fédération nationale des communications (FNC-CSN) lance «?une ultime tentative?», réclamant une intervention rapide d\u2019Ottawa pour «?endiguer l\u2019hémorragie?» qui menace la survie des hebdomadaires et des quotidiens du pays.«?En moins de 10 ans, des centaines d\u2019hebdomadaires et des dizaines de quotidiens ont mis la clé sous la porte?», affirme la présidente de la FNC-CSN, Pascale St-Onge.«?C\u2019est devenu assez évident que ça prend une intervention publique.C\u2019est une véritable hécatombe.?» Les hebdos indépendants et les quotidiens parlent dans cette démarche d\u2019une même voix.La FNC demande à Ottawa de donner à la presse écrite un accès au Fonds du Canada pour les périodiques (74,8 millions par année) et, surtout, d\u2019offrir des crédits d\u2019impôt d\u2019une valeur de 35?% des dépenses salariales pour les entreprises de presse.Ce crédit d\u2019impôt pourrait mieux protéger les salles de rédaction et ses artisans pendant la crise, croit la FNC.À «?moyen terme?», la Fédération réclame aussi la mise en place d\u2019un nouveau modèle de financement des médias pour assurer la pérennité de la presse canadienne.«?On demande au gouvernement d\u2019intervenir d\u2019une façon à protéger l\u2019indépendance des médias en proposant un programme universel qui remplira des critères objectifs?», ajoute-t-elle.Dans son dernier budget, Ottawa a réservé des sommes de 50 millions sur cinq ans pour «?soutenir le journalisme local dans les communautés mal desservies?».Un programme «?vague?» et insuffisant, dont les modalités n\u2019ont pas encore été établies, déplore la FNC.Le fédéral a déjà exprimé ses réserves à «?soutenir des modèles qui ne sont plus viables?».FANNY LÉVESQUE, LA PRESSE Des mesures réclamées à Ottawa par la FNC «?On est souvent les seuls à faire de la nouvelle locale.Ce n\u2019est pas Google ou Facebook qui vont la faire.Ils n\u2019en ont pas de journalistes, eux autres.?» \u2014 Benoit Chartier, l\u2019éditeur du Courrier de Saint-Hyacinthe 260 Depuis 2008, ce sont 260 médias qui ont disparu au Canada, dont 189 journaux communautaires leQuotidien LUNDI 29 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 11 FANNY LÉVESQUE La Presse Puisque les annonceurs nationaux ont été les premiers à déserter les médias traditionnels pour les géants Facebook et Google, la crise actuelle des médias a mis plus de temps à toucher les hebdos.«?On ne vivait pas des annonces nationales comme les grands quotidiens?», explique Benoit Chartier.«?Maintenant, par contre, les annonceurs locaux, comme les concessionnaires automobiles, migrent aussi vers eux.?» Benoit Chartier estime que les revenus publicitaires des hebdos fondent en moyenne de 5 à 7 % par année par publication, depuis « environ » quatre ans, essentiellement au détriment du Web.« Ça ne coûte pas cher d\u2019annoncer sur Google ou Facebook, et en plus, ils ne paient pas de taxes.[Annoncer chez nous coûte] 15 % plus cher automatiquement [.] On n\u2019est pas concurrentiels », déplore-t-il.À cela s\u2019ajoute la perte des revenus liés à la publication des petites annonces, une section des journaux très garnie avant l\u2019apparition des sites Kijiji et LesPAC.En région, il est aussi difficile de tirer des « revenus intéressants de la publicité numérique.On les a, nos serveurs, nos sites Web.On a [le lectorat] aussi », précise M. Char- tier.« Le problème, c\u2019est que pour générer des revenus substantiels avec le Web, ça prend un immense volume, ce qu\u2019on n\u2019aura jamais dans nos marchés.» LA FIN DES AVIS PUBLICS À l\u2019été 2017, Québec a adopté son fameux projet de loi 122 donnant plus d\u2019autonomie aux municipalités québécoises.Décrite comme une « grande décentralisation des pouvoirs » par l\u2019ex-ministre des Affaires municipales, Martin Coiteux, l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle loi a notamment aboli l\u2019obligation pour les municipalités de publier leurs avis publics dans les journaux.« C\u2019est un enjeu majeur » de l\u2019état de la santé des hebdos régionaux, clame Benoit Chartier.« À Sorel et Magog, par exemple, j\u2019ai perdu les avis publics », relate le propriétaire de DBC Communications, qui regroupe cinq titres régionaux.« Déjà qu\u2019on tire le diable par la queue, on n\u2019a vraiment pas besoin de ça.Ça nous affecte aussi.Pour Sorel seulement, ça se calcule en dizaines de milliers de dollars en moins.» Interrogé sur la question, le maire de Gatineau Maxime Pedneaud- Jobin, qui est favorable à cette déréglementation, s\u2019est toutefois dit « en mode solutions » avec les médias de sa région.« On cherche différentes mesures pour continuer d\u2019être un client, mais un client qui va chercher quelque chose dont il a besoin.Ça peut être un encart, de la publicité pour rejoindre notre monde.On est ouverts », explique-t-il.Le maire estime que la Ville de Gati- neau dépensait environ 300 000 $ en avis publics dans les hebdos par année.LES RÉALITÉS RÉGIONALES Les défis que doivent surmonter les hebdos régionaux reflètent aussi souvent les réalités régionales.La santé de l\u2019hebdo n\u2019est pas étrangère aux aléas de l\u2019économie de son marché.Par exemple, la pénurie de main-d\u2019œuvre qui touche plusieurs régions du Québec a des répercussions notamment chez les restaurateurs qui peinent à trouver des employés et se voient obligés de limiter leurs heures d\u2019ouverture.Devant cette situation, un propriétaire peut donc tendre à aussi limiter sa publicité ou ses évènements promotionnels.« Il y a la population, le nombre d\u2019entreprises, le territoire.Tu ne peux pas arriver et dire que tous les marchés vont être [gérés] de la même façon.Il faut que tu gères par région », indique le président de Lexis Media, Frédéric Couture, qui possède des titres « d\u2019est en ouest » au Québec.GOOGLE ET FACEBOOK Une concurrence déloyale «?Ça ne coûte pas cher d\u2019annoncer sur Google ou Facebook, et en plus, ils ne paient pas de taxes.[Annoncer chez nous coûte] 15?% plus cher automatiquement.?» \u2014 Benoit Chartier, l\u2019éditeur du Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 A R C H I V E S L A P R E S S E LUNDI 29 OCTOBRE 2018 leQuotidien 12 E n tant que professeur de philosophie, j\u2019aime bien utiliser les mythes pour susciter la réflexion chez mes étudiants.Et par déformation professionnelle, je suppose, j\u2019admets que j\u2019aime bien faire la même chose avec vous de temps à autre.Ainsi donc, en ce début de semaine d\u2019Halloween, je pensais vous parler d\u2019un des plus grands personnages mythiques de notre temps, mais aussi une figure emblématique du cinéma d\u2019épouvante : Frankenstein.Tout le monde connaît Frankenstein.Enfin, c\u2019est ce que nous croyons.Mais, en réalité, ce que la plupart des gens ignorent, c\u2019est que Frankenstein n\u2019est pas le nom d\u2019un monstre avec la peau verdâtre et des électrodes dans le cou, mais bien de Victor Frankenstein, un jeune scientifique obsédé par l\u2019idée de créer la vie et d\u2019empêcher les êtres humains de mourir.C\u2019est ainsi qu\u2019à partir de restes humains et d\u2019électricité, il créera un être vivant.Nous verrons cependant que malgré ses bonnes intentions initiales, son ambition démesurée finira par le mener à sa perte, ainsi qu\u2019à celle de sa pauvre créature.L\u2019histoire de Frankenstein ne date pas d\u2019hier.En effet, bien avant d\u2019être porté à l\u2019écran pour la première fois en 1931 et de devenir un phénomène incontournable de la culture populaire, Frankenstein est d\u2019abord le titre d\u2019un roman publié en 1818 par une jeune romancière anglaise nommée Mary Shelley.Le sous-titre de l\u2019ouvrage, le Prométhée moderne , évoque en lui-même les terribles conséquences qui attendent celui qui ose transgresser les limites imposées par la nature.Mais ce qui étonne, en parcourant le livre, c\u2019est de constater à quel point l\u2019intrigue est différente de l\u2019image que nous nous en faisons généralement aujourd\u2019hui.Certes, le récit raconté par Shelley contient bien quelques éléments typiques de l\u2019horreur, mais c\u2019est aussi et surtout une œuvre romantique.La créature de Frankenstein n\u2019a d\u2019ailleurs rien du monstre cruel et assoiffé de sang que nous nous imaginons.Pas au début, du moins.Au contraire, cette dernière se démarque avant tout par son intelligence et sa grande sensibilité.Sauf qu\u2019à son grand malheur, la créature s\u2019avère d\u2019une apparence si terrifiante que même son créateur, déçu de sa réalisation, l\u2019abandonnera à son triste sort.« L\u2019homme naît bon, c\u2019est la société qui le corrompt », disait le philosophe Jean-Jacques Rousseau.Voilà une citation qui sied parfaitement à la créature de Frankenstein.Abandonnée par son « père » après sa sinistre naissance, elle cherchera tant bien que mal à connaître ses origines et à tisser des liens avec les êtres humains.Elle veut aimer et être aimé, autrement dit.Elle constatera cependant rapidement qu\u2019en raison de sa différence, elle ne parviendra jamais à susciter la sympathie de quiconque, et qu\u2019en dépit de ses efforts, elle sera constamment rejetée et méprisée par les autres.Dans un premier temps, la créature sombre dans la mélancolie.Elle trouvera bien un peu de réconfort dans la nature, mais cela s\u2019avère insuffisant.C\u2019est alors que dans un geste désespéré, elle demande à son créateur de l\u2019aider, de lui créer une femme comme lui, une personne qui pourrait l\u2019aimer en dépit de sa laideur.Mais il refuse.Ce n\u2019est qu\u2019ensuite que la créature entre dans sa phase de révolte et sombre dans la folie meurtrière.Poussée au désespoir et habitée par les remords, elle finira même par se suicider.La morale de cette histoire, c\u2019est que nous engendrons souvent nous-mêmes les monstres qui nous hantent.En effet, ce qui a fini par faire de la créature de Frankenstein un véritable « monstre », c\u2019est le rejet et la souffrance que lui ont infligés son créateur (son père) et la société.Il s\u2019agit d\u2019une fiction, évidemment, mais cette dernière est très souvent rattrapée par la réalité.Toute proportion gardée, des monstres de Frankenstein, notre société en façonne tous les jours.Que ce soit les gens que nous refusons d\u2019intégrer en raison de leur différence, ou encore les victimes d\u2019intimidation, nombreux sont celles et ceux qui subissent la violence inhérente à notre système.Pas étonnant que plusieurs d\u2019entre eux implosent ou explosent.Les monstres de Frankenstein Est-ce que les personnes en autorité peuvent se déguiser à l\u2019Halloween ?Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD chronique msimard@lequotidien.com MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Mario Lacroix, Le Quotidien CARREFOUR DES LECTEURS Qui va se lever enfin?Pendant qu\u2019un spécialiste de Félix mène le combat contre la fumée du pot légal, la maison Bossé s\u2019écrase sous le poids d\u2019un énorme mur de fenêtres donnant sur le majestueux Saguenay.Un peu plus loin, les habitants de l\u2019Anse-à-Pelletier s\u2019entêtent à préserver un paysage exceptionnel, malgré le rejet d\u2019un maire qui cherche par tous les moyens à épargner son beau village du déversement de ses égouts dans le Fjord.Pendant ce temps, les soeurs du Bon-Conseil mettent en vente le domaine de Solidar.Elles tiennent au respect intégral du caractère agricole et biologique de leurs terres, mouillées des sueurs de celles qui les ont défrichées et entretenues.La Maison Bossé, les paysages du Fjord et les terres bio des Soeurs du Bon-Conseil représentent les choix auxquels nous sommes confrontés : démolition d\u2019une petite maison deux fois centenaire, radiation d\u2019un privilège de quelques résidants et respect de l\u2019écologie d\u2019un lieu historique.Quel politicien mettra ses culottes pour affirmer que cette petite maison symbolise une époque, mérite qu\u2019on s\u2019y attarde et qu\u2019on prendra les moyens pour en faire un lieu de mémoire ?Quel politicien se lèvera pour dire que le paysage du Fjord est intouchable parce que, bientôt, il représentera un des seuls lieux qui n\u2019aura pas subi la souillure du progrès déjanté que connaît notre planète.Un progrès qui s\u2019appuie parfois sur des hypothèses incertaines, alambiquées de phrases savantes et préparées d\u2019avance.Quel député, porteur de l\u2019avenir du Québec, se lèvera pour applaudir au courage des soeurs du Bon- Conseil qui affirment haut et fort que l\u2019agriculture biologique ne doit pas être laissée aux intérêts voraces de Pangea ?Qui aura ce courage de secouer les consciences et de parler de cette course perdue d\u2019avance si nous ne bougeons pas ?Qu\u2019est-ce qui justifie qu\u2019on puisse laisser libre passage, sans examen approfondi, à des entreprises minières ou gazières, qui promettent des milliers d\u2019emplois, dans dix ans, « parce que le local deviendra international ».Quand la rareté de la main-d\u2019oeuvre sévit à tous les niveaux.Qui va enfin intervenir pour valoriser ce qui se fait localement, ce qui s\u2019invente localement, ce qui encourage la collaboration de l\u2019un à l\u2019autre, d\u2019une municipalité à l\u2019autre.Là où chacun affirme son identité sans chicaner sur l\u2019identité de l\u2019autre.Ça fait qu\u2019au lieu de niaiser sur les odeurs du cannabis, il y aurait peut- être un travail à faire sur l\u2019affirmation de notre identité francophone, sur la sauvegarde du patrimoine qui en est témoin et sur les atouts intouchables de notre belle région.Rosaire Gagnon Saint-Ambroise SÉBASTIEN LÉVESQUE leQuotidien LUNDI 29 OCTOBRE 2018 13 La prévention, la meilleure option L a c y b e r d é p e n d a n c e e s t un fléau ?C\u2019est du moins ce qu\u2019avance, avec fracas, une enquête de l\u2019émission J.E.à TVA.Tout de suite alors, on se lance dans la voie de la thérapie, pour venir au secours de nos jeunes qui sont avalés par le monstre Internet.Au-delà du sensationnalisme de la formule, il y a bien plus choquant : cette tendance à réagir plutôt qu\u2019à agir.La cyberdépendance est un fait qu\u2019il faut prendre au sérieux.Et sérieusement, cela veut dire analyser intelligemment le phénomène.Il y a des jeunes cy- berdépendants dont il faut s\u2019occuper sans délai, mais il y a bien davantage de jeunes qui ne le sont pas encore.Pourquoi attendre le pire avant d\u2019agir ?C h a q u e d o l l a r i n v e s t i e n prévention fera épargner bien plus en soins, en thérapie.Il est évidemment beaucoup plus coûteux d\u2019intervenir pour soigner un jeune que pour lui enseigner les bons comportements avant que le pire ne survienne.Nos jeunes n\u2019ont pas à subir la douleur et les problèmes qui accompagnent la dépendance.Il faut sans hésiter leur épargner cela en investissant d\u2019urgence dans la prévention, dans la sensibilisation et l\u2019information.Les besoins sont là, nous le savons.Nous sommes régulièrement interpelés par les écoles, par les intervenants de la santé, par les ordres professionnels, pour former leur personnel afin qu\u2019ils puissent faire de la prévention, chacun dans leur milieu.Là est la clé du succès.En ces temps où on insiste sur l\u2019importance de la saine gestion des finances publiques, où on souhaite maximiser l\u2019effet de chaque dollar dépensé, il y a tout lieu de poser le bon geste, a priori plutôt qu\u2019a posteriori.Le nouveau gouvernement en place à Québec devrait saisir l\u2019occasion.Apprendre les bons comportements permet à nos jeunes de profiter du meilleur de ce qu\u2019internet peut leur offrir, tout en leur évitant d\u2019inutiles malheurs et souffrances.Agir avec sagesse, plutôt que réagir à la détresse, en somme.Notre message est clair : empêchons le fléau de se réaliser.Cathy Tétreault Directrice générale et fondatrice Centre Cyber-aide VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres actualités PHOTO DU JOUR Lenci, un lion male de 15 ans, attend dans sa cage d\u2019être sauvé par l\u2019organisme international de défense des animaux «Four Paws» (Quatre Pattes).Les autorités albanaises ont ordonné le démantèlement d\u2019un zoo privé le 28 octobre sauvant ainsi 11 animaux, incluant trois lions, un zèbre et un ours vivant dans des conditions «infernales» selon l\u2019ONG.Les animaux ont été transférés au parc zoologique Tirana où ils seront soignés.\u2014 PHOTO AFP, GENT SHKULLAKU CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le premier ministre fédéral Justin Trudeau a déclenché une élection complémentaire dans la circonscription de Leeds- Grenville-Thousand Islands et Rideau Lakes, en Ontario.Les électeurs de cette circonscription se rendront le 3 décembre aux urnes pour remplacer l\u2019ancien député conservateur Gord Brown, mort soudainement en mai après avoir été terrassé par une crise cardiaque.Selon Élections Canada, le gouvernement avait jusqu\u2019au 30 octobre pour annoncer une c o m p l é m e nt a i re d a n s c e tte circonscription.En 2015, M. Brown avait obtenu 47,38 pour cent des suffrages exprimés, devançant la libérale Mary Jean McFall par plus de six points de pourcentage.Trois autres sièges sont vacants : Outremont, au Québec, York-Sim- coe en Ontario et Burnaby-Sud en Colombie-Britannique, là où compte se présenter le chef du NPD Jagmeet Singh.La décision de M. Trudeau d\u2019attendre encore pour déclencher une élection partielle dans cette dernière circonscription a déclenché l\u2019ire des néo-démocrates.M. Singh s\u2019en est indigné sur son compte Twitter.« Le premier ministre Trudeau a décidé que plus de 300  000 Canadiennes et Canadiens de Burnaby-Sud, d\u2019Outremont et de York-Simcoe ne méritent pas d\u2019être représentés au Parlement.Pourquoi ? », a-t-il écrit.Selon le député néo-démocrate de New Westminster-Burnaby, en Colombie-Britannique, Peter Julian, la décision de M. Trudeau de ne pas déclencher les trois autres élections partielles est « mesquine et manipulatrice ».Il a accusé le premier ministre de jouer avec la démocratie.Le gouvernement doit déclencher une élection partielle au plus six mois après qu\u2019un siège eut été déclaré vacant.Il a jusqu\u2019au 18 mars, au plus tard, pour déclencher une élection dans Burnaby-Sud.Un porte-parole du gouvernement a dit que l\u2019échéance pour déclencher une élection dans la circonscription de Leeds-Gren- ville-Thousand Islands et Rideau Lakes tombait à la fin de ce mois.Les autres sièges ont été libérés plus récemment.FÉDÉRAL Une partielle déclenchée.sur quatre La décision des libéraux de Justin Trudeau de déclencher une seule élection partielle irrite le Nouveau Parti démocratique.\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL LUNDI 29 OCTOBRE 2018 leQuotidien 14 ACTUALITÉS ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Les patients dont la condition est non urgente dans l\u2019échelle canadienne de triage et de gra- vité\u2014 les P-5, dans le jargon médical \u2014 préfèrent attendre des heures à l\u2019urgence plutôt que de se rediriger vers leur médecin de famille, qu\u2019ils pourraient pourtant voir le jour même ou le lendemain.C\u2019est du moins ce que révèle jusqu\u2019à maintenant un projet- pilote mis en place il y a cinq mois par le Centre intégré universitaire en santé et en services sociaux (CIUSSS) de la Capitale-Nationale, en partenariat avec le groupe de médecine familiale (GMF) de la Clinique médicale Val-Bélair.En vertu de ce projet-pilote qui vise à la fois à désengorger l\u2019urgence de l\u2019Hôpital Chauveau et à augmenter le taux d\u2019assiduité du GMF, les patients inscrits audit GMF qui se présentent à l\u2019urgence de l\u2019hôpital pendant les heures d\u2019ouverture de la clinique et dont la condition répond aux critères de priorité P-5 se voient proposer par l\u2019infirmière de triage de consulter leur médecin de famille.Si le patient accepte, la feuille de triage est transmise au GMF, qui s\u2019engage à rappeler le patient dans les 60 minutes et à lui offrir une plage de rendez-vous dans les 24 ou 48 heures, explique Julie Lépine, coordonnatrice des services d\u2019urgence au CIUSSS de la Capitale-Nationale.Depuis mai, chaque médecin du GMF (ils sont 12) réser ve quotidiennement une plage de rendez-vous de 10 minutes pour accueillir ces patients P-5.Or, sur les quelque 865 plages rendues disponibles, seulement 15 ont été utilisées par des patients référés par l\u2019urgence de Chauveau.« Si tous les patients P-5 avaient accepté [d\u2019être redirigés], le GMF aurait pu en accueillir sept ou huit par jour ouvrable de la clinique », calcule Mme Lépine.Il semble donc qu\u2019une fois le stationnement payé et les portes de l\u2019urgence traversées, le patient, qui a peut-être aussi pris congé pour régler son problème de santé mineur, n\u2019a plus envie de rebrousser chemin et de se rendre à sa clinique située à 3 km de l\u2019hôpital.Quitte à attendre jusqu\u2019à six, sept, huit heures à l\u2019urgence (et à déverser son impatience sur le personnel, qui sait).« Il a prévu qu\u2019il voulait avoir son soin ce jour-là.Le réflexe, c\u2019est encore de consulter à l\u2019urgence », constate Julie Lépine, selon qui il reste beaucoup de travail à faire pour changer la culture des patients et les convaincre de consulter « à la bonne place ».Parce que dans l\u2019état actuel des choses, on ne peut que les convaincre.« On n\u2019a pas de levier [pour les obliger à consulter à la bonne place].On a l\u2019obligation de respecter le choix de l\u2019usager », rappelle la coordonnatrice des services d\u2019urgence du CIUSSS.Le Dr Bernard Fallu, responsable du projet-pilote au GMF de la Clinique médicale Val-Bélair, pense « personnellement » qu\u2019il y a un choix de société à faire.« Soit on continue de mettre encore des milliards dans les urgences [.] et que les médecins d\u2019urgence continuent de voir des patients pour des niaiseries alors que leur rôle est de traiter des cas graves et qu\u2019ils sont formés pour ça, soit on décide que les patients P-5 qui ont un médecin de famille facilement accessible sont persona non grata dans les urgences », dit-il.ACCÈS ADAPTÉ Ce n\u2019est pas normal, selon lui, qu\u2019autant de patients P-5 qui ont un médecin de famille consultent à l\u2019urgence quand de plus en plus de GMF, dont le sien, font de l\u2019accès adapté.« Chez nous, on en fait beaucoup, d\u2019accès adapté.On a à cœur de les voir, nos patients P-5.Et ils sont bien mieux traités par un médecin qui les connaît que par un autre qui ne les connaît pas », fait valoir le Dr Fallu.L\u2019an dernier, précise-t-il, pas moins de 6150 consultations de patients P-4 et P-5 inscrits au GMF de la clinique médicale ont été faites dans des urgences.Julie Lépine rappelle que la majorité des patients P-4, définis comme « moins urgents » dans l\u2019échelle canadienne de triage et de gravité, peuvent aussi être vus dans une clinique.Un patient P-4, c\u2019est un patient qui a, par exemple, une petite fracture au poignet \u2014 « ça peut être réglé en GMF », rappelle Mme Lépine \u2014, qui a une otite ou une infection urinaire avec fièvre, ou qui présente un état grippal qui peut tendre vers une pneumonie.La catégorie P-5, elle, englobe les renouvellements de prescription, les suivis d\u2019accident de travail, les références à un médecin spécialiste (pour un grain de beauté suspect, par exemple), les maux d\u2019oreille sans température, les infections urinaires sans température ou sans douleur, les ongles incarnés sans infection, les petites éruptions cutanées sans fièvre, les maux de dos chroniques qui durent depuis cinq ou six mois et les dépistages de maladies transmissibles sexuellement, illustre Mme Lépine.S e l o n l e C I U S S S , s u r l e s 3 5   0 0 0   v i s i t e s e n r e g i s t r é e s annuellement à l\u2019urgence de l\u2019Hôpital Chauveau, environ 13 % (4550) sont des P-5.Aux patients qui ne savent pas trop si leur condition nécessite qu\u2019ils soient vus à l\u2019urgence ou à la clinique, le mieux reste encore de composer le 8-1-1 et de parler avec une infirmière, qui les dirigera au bon endroit, suggère Julie Lépine.À l\u2019urgence pour un ongle incarné Encore trop de patients consultent à l\u2019urgence quand ils pourraient être traités en clinique médicale.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «Soit on continue de mettre encore des milliards dans les urgences [.] et les médecins d\u2019urgence continuent de voir des patients pour des niaiseries, soit on décide que les patients P-5 qui ont un médecin de famille facilement accessible sont persona non grata dans les urgences» \u2014 Le Dr Bernard Fallu, responsable du projet-pilote au GMF de la Clinique médicale Val-Bélair leQuotidien LUNDI 29 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 15 JENNIE MATTHE ET CHARLOTTE PLANTIVE Agence France-Presse PITTSBURGH \u2014 Une femme de 97 ans, un couple d\u2019octogénaires, deux frères.Les Américains, pétrifiés, ont découvert dimanche l\u2019identité des 11 fidèles abattus la veille dans une synagogue de Pittsburgh, lors de la pire attaque antisémite jamais perpétrée aux États-Unis.Trois femmes et huit hommes, quasiment tous âgés de plus de 60 ans, ont succombé sous les balles de Robert Bowers qui a, selon son acte d\u2019accusation, expliqué après son arrestation : « Je voulais juste tuer des juifs. » Drapeaux en berne, marques de solidarité, cérémonies œcumé- niques : la communauté juive des États-Unis, la plus importante en dehors d\u2019Israël, a reçu le soutien de tout le pays, mais aussi du pape, de Berlin ou de Paris.Des centaines de personnes patientaient sous la pluie en fin d\u2019après-midi devant un auditorium du centre de Pittsburgh, pour assister à une veillée en hommage aux victimes de cette tuerie.Armé de trois pistolets Glock e t d\u2019 u n f u si l d\u2019a ssau t s e m i - automatique AR-15, Robert Bowers, 46 ans, a semé la mort samedi dans la synagogue Tree of Life, en plein cœur du quartier juif de Pittsburgh (nord-est), qui abritait plusieurs offices religieux en ce jour de chab- bat, le repos hebdomadaire juif.Le médecin légiste Karl Williams a révélé dimanche l\u2019identité des victimes après avoir effectué des vérifications avec leurs proches.« Il n\u2019y a pas de mots pour exprimer la sympathie » dont ces familles ont besoin, a-t-il déclaré lors d\u2019une conférence de presse.David et Cecil Rosenthal, des frères âgés de 54 et 59 ans, qui vivaient ensemble dans un centre pour adultes ayant des déficiences intellectuelles, en font partie.Les neuf autres victimes, dont un dentiste, un médecin et plusieurs retraités, avaient plus de 65 ans, la plus âgée, Rose Mallinger, une résidante du quartier, avait même 97 ans.Melvin Wax, 88 ans, aimait « raconter des blagues et aller à la synagogue », a confié un ami de sa famille au journal Pittsburgh Post-Gazette.« REMARQUABLEMENT NORMAL » Arrêté après un échange de tirs avec des policiers, dont quatre ont été blessés, Robert Bowers a dû être opéré et restait hospitalisé dimanche dans un état stable.Inculpé de 29 chefs d\u2019accusation, il sera jugé au fédéral et encourt la peine de mort.Auteur de plusieurs messages a nt i s é m i te s su r l e s ré s eau x sociaux, il s\u2019en était pris juste avant son attaque à une organisation juive d\u2019aide aux réfugiés.« HIAS aime amener des envahisseurs pour tuer les nôtres.Je ne peux pas rester assis et voir les miens se faire massacrer, j\u2019y vais. » Inconnu jusque-là des services de police, il n\u2019avait pas non plus attiré l\u2019attention de ses voisins.« Il était remarquablement normal, c\u2019est effrayant », a déclaré Chris Hall, 28 ans, qui vivait dans le même complexe que Robert Bowers à une demi-heure en voiture de la synagogue.En un an et demi de voisinage, le jeune homme n\u2019a remarqué ni autocollants suspects ni déclarations antisémites.« J\u2019aurais tellement aimé qu\u2019il y ait quelque chose, regrette-t-il, visiblement ébranlé.J\u2019aurais pu donner l\u2019alerte. » Dimanche, le quartier de Squirrel Hill, cœur de la communauté juive de Pittsburgh, était pétrifié par la douleur.Le maire, Bill Peduto, a toutefois fait part de sa confiance en l\u2019avenir.« Nous savons que la haine ne l\u2019emportera jamais. » L\u2019élu démocrate a également relancé l\u2019épineux débat sur les armes à feu.« J\u2019ai entendu le président dire qu\u2019il faudrait armer des gardes dans nos synagogues, a-t-il déclaré.Notre approche devrait plutôt être : comment retirer les armes à feu \u2014 qui sont le dénominateur commun de toutes les fusillades en Amérique \u2014 des mains de ceux qui veulent exprimer leur haine raciste avec des meurtres ? » Donald Trump a fermement condamné la tuerie et a appelé les Américains à se tenir aux côtés de leurs « frères et sœurs juifs pour vaincre l\u2019antisémitisme et les forces de la haine ».Il a toutefois estimé que la fusillade était l\u2019œuvre d\u2019un « cinglé » et qu\u2019il ne fallait pas changer « nos vies ou nos emplois du TUERIE À PITTSBURGH L\u2019identité des victimes dévoilée à des Américains pétrifiés Une foule nombreuse venue montrer dimanche son soutien aux proches des victimes de la tuerie a été refoulée à l\u2019extérieur du Soldiers and Sailors Memorial Hall and Museum à Pittsburgh.\u2014 PHOTO AP, MATT ROURKE le monde Associated Press SAO PAOLO, Brésil \u2014 Le candidat d\u2019extrême-droite Jair Bolsonaro est le vainqueur de l\u2019élection présidentielle au Brésil, ont annoncé les autorités électorales du pays, dimanche.Après le décompte de plus de 94 pour cent des bulletins de vote, le député obtient 55,4 pour cent des suffrages exprimés, contre 44,4 pour cent pour le candidat de la gauche Ferrnando Haddad, du Parti des travailleurs.M. Bolsonaro était le grand favori après avoir obtenu 46 pour cent lors du premier tour mettant aux prises 13 candidats, le 7 octobre.M. Haddad en avait alors reçu 29 pour cent.Dans son discours de victoire, il a promis de respecter la constitution et les libertés individuelles, ajoutant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une promesse faite à Dieu.L\u2019avance de M. Bolsonaro atteignait 18 pour cent dans les sondages.La course semble toutefois s\u2019être resserrée au cours des derniers jours alors que plusieurs leaders brésiliens se sont prononcés contre le candidat d\u2019extrême droite, affirmant qu\u2019il représentait une menace pour la quatrième plus importante démocratie sur la planète.Même s\u2019il siège depuis 27 ans au Congrès, M. Bolsonaro s\u2019est décrit comme un homme politique de l\u2019extérieur, adoptant un discours dur et violent.Mais en même temps, il a tiré profit de la tempête qu\u2019a semée une classe politique corrompue qui n\u2019a pas su redresser l\u2019économie du pays ni réprimer le banditisme.«  Je sens que les choses vont changer, a commenté Sandra Coccato, la propriétaire d\u2019une petite entreprise après avoir voté pour M. Bolsonaro, à Sao Paulo.Beaucoup de mauvaises gens vont quitter.Plusieurs nouvelles bonnes têtes vont arriver.C\u2019est la lumière au bout du tunnel. » Mais les craintes persistent.Le président de la Cour suprême du pays, Jose Dias Toffoli, a lu un extrait de la constitution du pays après avoir voté.« Le prochain président devra respecter les institutions, respecter la démocratie, la Loi, l\u2019appareil judiciaire, le Congrès et le système législatif », a dit M. Toffoli.VICTOIRE AU DEUXIÈME TOUR Jair Bolsonaro sera le président du Brésil Les partisans de Jair Bolsonaro ont célébré dimanche soir.\u2014 PHOTO AFP LUNDI 29 OCTOBRE 2018 leQuotidien 16 Pour la plupart des trajets quotidiens, sauf pour les voyages nolisés, une autonomie variant de 120 à 200 kilomètres suffit amplement pour transporter les élèves de la maison à l\u2019école et vice-versa.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Le plus grand défi des transporteurs scolaires se trouve ailleurs.D\u2019abord, il y a le coût d\u2019acquisition des véhicules eux-mêmes.« Alors qu\u2019un autobus scolaire au diesel peut coûter 110 000 $, le même modèle électrifié peut coûter jusqu\u2019à 330 000 $ », révèle Michel Daneault, vice-président de Girardin Blue Bird, rencontré mardi dernier à Drummond- ville, lors de la Tournée Girardin 100 % électrique.« Même avec la subvention à l\u2019achat de 105 000 $ que le gouvernement du Québec donne aux transporteurs, le retour sur l\u2019investissement est difficile à atteindre au bout des 12 ans de vie utile des autobus. » Rappelons que légalement un transporteur ne peut pas exploiter un autobus scolaire de plus de 12 ans d\u2019âge.Après cette période, ceux-ci sont soit envoyés à la ferraille, recyclés pour les pièces ou revendus à des exportateurs qui les envoient dans des pays en développement.La revente aux particuliers \u2014 pour en faire des véhicules récréatifs \u2014 est presque impensable en raison des obstacles réglementaires, en raison du poids du véhicule, selon un transporteur rencontré à Drummondville.M.  Daneault en appelle aux ordres de gouvernement de réviser les programmes de subvention, afin qu\u2019ils soient plus généreux.« À ce chapitre, on a besoin de plus de soutien des gouvernements.Présentement, les transporteurs qui achètent des autobus électriques le font plus par conscience écologique ou pour faire un statement », ajoute-t-il.Toutefois, il avance qu\u2019un autobus électrique produit jusqu\u2019à 83 % de moins de gaz à effet de serre qu\u2019un modèle équivalent au diesel.INFRASTRUCTURES DE RECHARGE Mais là où le bât blesse, en plus de l\u2019acquisition des autobus, c\u2019est au chapitre des infrastructures de recharge.Ce qui peut paraître « simple » pour un particulier qui fait installer une borne de recharge chez lui l\u2019est beaucoup plus pour un transporteur scolaire.Ce dernier aura b es oin au moins d\u2019une borne de recharge de 240  volts par autobus, afin q u e c e u x - c i p u i s s e n t ê t r e pleinement rechargés durant la nuit et entre le trajet du matin et de l\u2019après-midi.Cela a pour conséquence d\u2019alourdir le circuit électrique du transporteur qui a une certaine limite.« Une de nos clientes a acheté sept autobus électriques [de la compétition] et elle est \u201caccotée au bouchon\u201d dans son infrastructure électrique », explique M. Daneault.Si, par exemple, un transporteur achète 10 autobus électriques, il doit installer 10 bornes d\u2019au minimum 30 ampères chacune.Ce qui fait 300 ampères d\u2019un coup à ajouter au circuit électrique.Si ce dernier peut les absorber.Sinon, il faut investir dans l\u2019infrastructure électrique.Et dans certains cas, l\u2019approvisionnement électrique peut être insuffisant, selon l\u2019emplacement du transporteur.« Pour ma part, je suis situé dans un quartier industriel, ce n\u2019est pas trop un problème pour moi.Mais mon beau-frère [lui aussi transporteur scolaire], c\u2019est plus compliqué.Il est dans un quartier résidentiel.Ça implique qu\u2019Hydro-Québec doit apporter des modifications à son circuit pour amener le courant nécessaire », explique un autre transporteur scolaire rencontré sur place.Bref, pour ces raisons, les transporteurs qui souhaitent «  verdir » leur parc et économiser se tournent vers le propane.« En l\u2019espace de 48 heures, un transporteur peut être converti et prêt à ravitailler ses autobus », affirme M. Daneault.Et selon les chiffres qu\u2019il avance, un autobus au propane coûte entre 10  000  $ et 12 000 $ de plus qu\u2019un modèle au diesel.Le retour sur l\u2019investissement est possible plus rapidement.ÉLECTRIFICATION LE DÉFI DES TRANSPORTEURS SCOLAIRES Mardi dernier, Girardin Blue Bird a dévoilé aux transporteurs scolaires deux modèles d\u2019autobus électrifiés, le TX4 électrique et le Micro Bird G5 électrique.Le dernier est assemblé et converti (en collaboration avec Ecotuned) chez Girardin à Drummondville.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PAUL-ROBERT RAYMOND @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche leQuotidien LUNDI 29 OCTOBRE 2018 AUTO 17 Une version plus complète de cet essai routier est accessible sur lesoleil.com et dans notre application PHOTO FOURNIE PAR VOLVO ESSAI- ÉCLAIR Une version plus complète de cet essai routier est accessible sur lequotidien.com et dans notre a plication VOLVO XC90 Le summum de la marque suédoise se démarque par son style et sa conduite.On peut choisir entre quatre modes de conduite auxquels la suspension s\u2019adapte.C\u2019est toujours surprenant de sentir le véhicule s\u2019abaisser dès qu\u2019on a enlevé le contact.Au chapitre de la consommation, pas vraiment possible de consommer sous les 10,0 l/100 km sur la route quoiqu\u2019en dise Volvo.Qui plus est, cette bête s\u2019abreuve au carburant super.La version hybride, quant à elle, peut consommer sous la barre des 10,0 l/100 km (8,7 l/100 km pour être juste).Dans l\u2019habitacle, la qualité de finition est irréprochable.Les passagers dans la seconde rangée de sièges y trouveront leur compte.Cependant, les deux qui occuperont les sièges de la troisième rangée ont intérêt à ne pas être trop grands.Avec les sièges rabaissés, le hayon offre beaucoup d\u2019espace.Beaucoup\u2026 PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX DE BASE 59 750?$ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 89 640?$ (T6 Inscription) MOTEUR L42,0 litres turbo suralimenté PUISSANCE 320 ch (238 kW) à 5700 tr/min COUPLE 295 lb-pi (400 N.m) entre 2200 et 4500 tr/min TRANSMISSION automatique à huit rapports CONSOMMATION RÉALISÉE 12,1 l/100 km (route) Durant le Salon du Camion lourd de Québec, qui se tiendra les vendredi 9 et samedi 10 novembre, le boxeur Éric Lucas sera sur place pour rencontrer les visiteurs et les exposants au Centre de foires d\u2019ExpoCi- té.Le triple champion du monde de boxe est maintenant camionneur, ce qui explique sa présence le samedi 10 novembre au Salon.Sur place, les concessionnaires de camions lourds de la capitale ainsi que plus de 100 exposants se partageront 65 000 pieds carrés d\u2019exposition.Le recrutement en entreprise aura une grande place au Salon, alors qu\u2019une vingtaine d\u2019exposants afficheront des postes à pourvoir.Des entrevues pourront être faites directement sur le site.L\u2019admission est gratuite, mais il faut s\u2019inscrire en ligne au www.sclq.ca.Le Salon du Camion lourd est maintenant présenté par la Corporation Mobilis, qui organise aussi le Salon International de l\u2019auto de Québec.PAUL-ROBERT RAYMOND \u2014 PHOTO PURE PRÉCISION, FOURNIE PAR LA CORPORATION MOBILIS ?ÉRIC LUCAS AU SALON DU CAMION LOURD PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com DRUMMONDVILLE \u2014 Mardi dernier, Girardin Blue Bird a dévoilé aux transporteurs scolaires deux modèles d\u2019autobus électrifiés, le TX4 électrique et le Micro Bird G5 électrique.Offert en trois longueurs différentes, le TX4 électrique est un autobus à nez plat ayant une batterie de 150 kWh.Ce qui lui fournit une autonomie variant entre 160 et 190 kilomètres.Son moteur électrique du fabricant TM4 produit une puissance de 234 kW (équivalent à 315 chevaux) et un impressionnant couple de 2176 lb-pi (2950 N.m).Oui, oui, vous avez bien lu.Les batteries lithium-ion pèsent à elles seules 1400 livres.Elles peuvent subir 3000 cycles  \u2014 c\u2019est-à-dire une charge complète à partir d\u2019une batterie complètement vidée \u2014 et une charge complète peut prendre moins de huit heures.« Le coût des batteries a beaucoup diminué depuis deux ans », a déclaré David Cossette de Girardin Blue Bird lors de la présentation des modèles durant la Tournée Girardin 100 % électrique.« Ce qui nous permet d\u2019offrir des autobus électriques plus performants.» COLLABORATION AVEC ECOTUNED Quant au Micro Bird G5 électrique, i l s\u2019agit d\u2019un fourgon tronqué Ford E450, converti en collaboration avec Ecotuned.Cette dernière est notamment spécialisée dans la conversion de camions Ford F-150.Le Micro Bird G5 électrique est assemblé et converti chez Girar- din à Drummondville, comme les autres modèles Micro Bird à carburant.Cette version électrifiée du G5 a une autonomie d\u2019approximativement 160  km.La batterie lithium-ion de 88 kWh peut être complètement chargée en moins de 6,5 heures sur une borne de recharge de niveau 2 (240 volts).Et en moins d\u2019une heure sur une borne de recharge rapide de 400 volts.Le moteur électrique produit une puissance de 159 kW (214 chevaux) et un couple de 379 N.m (équivalent à 280 lb-pi).Cependant, les prix du TX4 et du Micro Bird G5 électriques n\u2019ont pas été dévoilés officiellement.Pour janvier, Blue Bird prévoit lancer une version électrifiée de son modèle Vision.Celui-ci devrait proposer les mêmes spécifications techniques que le TX4 en termes d\u2019autonomie, de puissance et de couple.« Blue Bird a été le premier constructeur d\u2019autobus à commercialiser des autobus électriques en 1994 », affirme Michel Daneault, vice-président de Girardin Blue Bird.« Mais la commercialisation était difficile, voire impossible à l\u2019époque en raison des infrastructures de recharge inexistantes et du coût exorbitant des technologies et des batteries.Maintenant, avec la baisse du prix des batteries et notre partenariat avec TM4, c\u2019est plus abordable.Et c\u2019est appelé à diminuer.L\u2019industrie s\u2019en va vers un virage, comme celui du diesel, il y a 50 ans.» Blue Bird lance deux modèles d\u2019autobus électriques LUNDI 29 OCTOBRE 2018 leQuotidien 18 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres Hubert Lenoir s\u2019est particulièrement fait remarquer lors des remerciements pour le prix de la chanson de l\u2019année.\u2014 PHOTO LA PRESSE VICKY FRAGASSO-MARQUIS Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le coloré chanteur Hubert Lenoir a fait son entrée au gala de l\u2019ADISQ par la grande porte.À l\u2019occasion de son premier gala, dimanche soir, l\u2019artiste a été sacré révélation de l\u2019année, tout en remportant le prix du meilleur album pop, ainsi que celui de la chanson de l\u2019année.L\u2019interprète de Fille de personne II semblait très heureux en allant chercher son troisième prix de la soirée, celui de la chanson populaire.« J\u2019ai juste de l\u2019amour à vous donner, merci ! », a-t-il dit avant de quitter la scène.Le chanteur, vêtu d\u2019une robe blanche, a profité de sa tribune pendant la soirée pour s\u2019adresser à ceux qui le critiquent pour son apparence \u2014 « tout est une question de perception », a-t-il lancé.Darlène d\u2019Hubert Lenoir avait déjà été reconnu au Premier gala, dans la catégorie choix de la critique.D\u2019autres jeunes artistes ont été récompensés dimanche soir.La chanteuse Klô Pelgag, qui avait reçu plusieurs honneurs au dernier gala, a été sacrée interprète féminine de l\u2019année.Son album L\u2019étoile thoracique a été lancé l\u2019an dernier, mais elle était en tournée cette année.« Soyez fous.La musique, c\u2019est pas un concours, c\u2019est juste de la musique », a-t-elle lancé en conclusion de son discours.Patrice Michaud, qui avait été sacré interprète masculin de l\u2019année il y a un an, a repris son titre cette année.Philippe Brach a quant à lui reçu un total de cinq prix, dont celui du meilleur spectacle pour un auteur- compositeur-interprète de l\u2019auteur ou compositeur de l\u2019année.L e c h a n t e u r o r i g i n a i re d u Saguenay était en nomination 13 fois en tout pour son album Le silence des troupeaux.Le rappeur Loud, lui aussi récompensé précédemment, est quant à lui reparti avec le prix du meilleur album rap de l\u2019année.Pierre Lapointe avait été le premier à monter sur scène pour aller cueillir le prix du meilleur album dans la catégorie adulte-contem- porain.Son album La science du cœur avait reçu trois prix au gala de l\u2019industrie.Pour la 13e année consécutive, l\u2019humoriste Louis-José Houde qui animait le 40e gala de l\u2019ADISQ, qui a commencé sous le signe des souvenirs de ces 39 dernières années.Dans un numéro décapant comme à chaque fois, l\u2019humoriste s\u2019est moqué des manies des artistes qui remportent des trophées depuis toutes ces années.« Quarante ans de gagnants qui embrassent leur trophée.Ah, la bonne idée, personne y a touché.Ça fait trois jours qu\u2019il traîne en coulisse avec des techniciens ! », a-t-il lancé.Les spectateurs ont aussi eu droit à un retour vers le passé dans l\u2019hommage livré à Harmonium, qui recevait cette année le Félix hommage.Dans un numéro très émouvant pour les membres du groupe, plusieurs artistes, dont Philippe Brach, Patrice Michaud, Arianne Moffatt et Marie-Pierre Athur, ont interprété les grands succès comme Pour un instant et « Harmonium ».Céline Dion a aussi interprété les premières notes de la chanson Un musicien parmi tant d\u2019autres, et les voix de Michel Rivard, Richard Séguin et Paul Piché se sont greffées à la sienne.Pendant son discours, le chanteur Serge Fiori a éclaté en sanglots lorsqu\u2019il a parlé des autres membres du groupe « qui se sont donnés corps et âme » pour faire de la musique.GALA DE L\u2019ADISQ Les jeunes artistes se démarquent leQuotidien LUNDI 29 OCTOBRE 2018 ARTS ET SPECTACLES 19 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Vendredi avant-midi, derrière le Cégep de Chicoutimi.Une quarantaine d\u2019étudiants sont regroupés sur un bout de pelouse.Derrière eux, un vent sec, annonciateur de l\u2019hiver, balaie les feuilles qui sont restées accrochées aux arbres.Le bruit qu\u2019elles génèrent occupe tout l\u2019espace sonore, du moins jusqu\u2019au moment où la jeune femme qui se trouve devant le groupe, dans une sorte de cavité, cesse de tracer des lignes sur l\u2019asphalte afin de prendre la parole.« Elle a un an aujourd\u2019hui.Ma fille a un an de vie et je dois partir, le sac sur le dos, pour pouvoir vivre le deuil de ma mère », lance le personnage incarné par la comédienne Marie-Ève Gravel.Ainsi a débuté la pièce Relie (r) les étoiles, dont 16 représentations ont été données ce mois-ci, avec la collaboration du programme Art, lettres et communications du cégep.Pendant 70 minutes, les étudiants accompagnaient l\u2019interprète au gré de ses déplacements dans le sentier Val-Lombrette.La mise en scène concoctée par l\u2019auteur du texte, Frédérick Moreau, prévoyait en effet quelques stations pendant lesquelles le public a découvert ce qui a incité cette femme à entreprendre une marche de 600 kilomètres, du Saguenay jusqu\u2019à la croix du mont Royal.« Cette pièce déambulatoire parle du deuil, de la maternité.Mon personnage a perdu sa mère et regrette de ne pas avoir fait certaines choses avec elle », a décrit Marie-Ève Gravel au cours d\u2019une entrevue accordée au Quotidien.« C\u2019est l\u2019occasion pour elle de retrouver ses souvenirs et d\u2019assumer un regret », complète Frédé- rick Moreau.C\u2019est sa compagnie à lui, Néo- Trique, qui a porté ce projet au cours des deux dernières années.Son désir d\u2019amener au théâtre des gens qui n\u2019ont pas l\u2019habitude de le fréquenter a constitué une puissante source de motivation.En prime, il y avait le plaisir de travailler avec son amie qui, dans la vraie vie, est technicienne en travaux pratiques au département de physiothérapie du Cégep de Chicoutimi.Ils ont effectué leurs débuts sur les planches au secondaire et cherchaient un moyen de renouer leur partenariat en dépit du fait que Frédérick Moreau réside à Montréal.À partir d\u2019un texte de son cru, l\u2019affaire d\u2019une dizaine de pages, la pièce a pris forme.C\u2019est devenu un monologue dont les contours sont apparus au fil d\u2019innombrables échanges entre les deux partenaires, via Skype.« C\u2019est l\u2019hiver passé que nous avons approché la direction du programme Art, lettres et communications.Nous avons d\u2019abord effectué une lecture en classe », relate Marie-Ève Gravel.La réaction des étudiants ayant été positive, un calendrier de représentations a été monté, celui qui s\u2019est déployé en octobre.Au total, ils ont été 500 à apprivoiser l\u2019univers de Relie (r) les étoiles.Deux fois, il a plu pendant qu\u2019elle recréait la longue marche de son personnage.C\u2019était frisquet, mais l\u2019interprète était bien vêtue, tandis que les spectateurs avaient été avisés de tenir compte des conditions climatiques.Si quelques-uns ont décroché, la majorité des jeunes âgées de 17 à 19 ans ont embarqué dans l\u2019histoire.« En étant si proche, je pouvais sentir l\u2019énergie du public.Il était à l\u2019écoute », rapporte la comédienne.Elle se sent privilégiée d\u2019avoir pu jouer une pièce aussi fréquemment et croit que cette expérience de théâtre in situ mérite de se perpétuer, une opinion partagée par son camarade.« Nous voulons le refaire au Saguenay-Lac-Saint- Jean et aussi à l\u2019extérieur, rejoindre d\u2019autres institutions scolaires, de même que le grand public », confirme Frédérick Moreau.UNE PIÈCE DE THÉÂTRE PRÉSENTÉE DEHORS Une expérience réussie au Cégep de Chicoutimi DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Ce n\u2019est pas d\u2019hier que le département d\u2019Art, lettres et communications du Cégep de Chicoutimi amène des étudiants au théâtre.On ne compte plus le nombre de fois où ils ont vu les Clown Noirs effectuer leurs facéties, le genre d\u2019expérience qui sème des graines pour l\u2019avenir.Il était donc naturel que les artisans de la pièce Relie (r) les étoiles y trouvent une oreille favorable.La lecture publique réalisée l\u2019hiver dernier a mené à un appel lancé aux professeurs, lesquels ont exprimé leur intérêt pour cette oeuvre.C\u2019est ainsi qu\u2019en août, 16 groupes ont été formés.On aurait pu croire que la tenue du spectacle à l\u2019extérieur constituerait un frein au recrutement, mais ce fut tout le contraire.Le fait de jouer ailleurs que dans une salle a représenté un argument de vente, plutôt qu\u2019un handicap.« Nous voulions montrer quelque chose de différent et j\u2019ai reçu de très bons commentaires de la part des jeunes.Eux-mêmes ont reconnu qu\u2019ils avaient été surpris par leur réaction face à ce monologue qui dure 1 h 10.Ça les a intéressés », a mentionné la directrice du département, Christine Tremblay, à la faveur d\u2019une entrevue accordée au Quotidien.Elle précise qu\u2019avant d\u2019assister à la pièce interprétée par Marie- Ève Gravel, les cégépiens ont été interpellés par l\u2019entremise d\u2019un cahier pédagogique élaboré par le metteur en scène de Relie (r) les étoiles, Frédérick Moreau.Notons également qu\u2019un certain nombre de professeurs ont complété l\u2019exercice en demandant aux élèves de rédiger un compte-rendu.Il est trop tôt pour annoncer quoi que ce soit, mais tout laisse croire que la série de représentations données ce mois-ci pourrait ne pas être la dernière.« Il serait possible de renouveler cette expérience l\u2019année prochaine, en prenant soin de rejoindre une cohorte différente.Nous sommes emballés par ce projet.Il s\u2019agit d\u2019un bon outil pour éveiller les jeunes à la culture, en particulier les étudiants de la formation générale », fait observer Christine Tremblay.Un bon moyen d\u2019éveiller les jeunes à la culture Cette photographie captée vendredi, derrière le Cégep de Chicoutimi, donne un aperçu de la pièce Relie (r) les étoiles, de l\u2019atmosphère qui régnait lors des représentations données dans les dernières semaines.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Marie-Ève Gravel et Frédérick Moreau, les artisans de la pièce Relie (r) les étoiles, entourent Christine Tremblay, directrice du département Art, lettres et communications du Cégep de Chicoutimi.Ensemble, ils ont monté un calendrier comprenant 16 représentations auxquelles ont assisté près de 500 étudiants, au total.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY LUNDI 29 OCTOBRE 2018 leQuotidien 20 DIVERTISSEMENTS 3 8 9 4 1 7 6 5 2 1 5 4 2 8 6 3 9 7 6 7 2 3 9 5 4 8 1 2 3 6 7 4 8 9 1 5 5 4 8 1 3 9 2 7 6 9 1 7 6 5 2 8 4 3 4 2 5 9 6 1 7 3 8 8 6 3 5 7 4 1 2 9 7 9 1 8 2 3 5 6 4 4582 1 5 9 9 7 2 5 8 7 2 4 6 2 5 8 6 1 6 4 7 5 9 4 2 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4583 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Alain de Botton Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe sénégalais : Les mauvaises langues se noient toujours dans leurs crachats.E N O MV N YEI ES P E P E UR A T U NI XES NA D P ON NR T Q U N O BE E RL CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Rénovation culturelle qui se produisit au XVe et XVIe siècle.2.Partie qui fait saillie - Nid de l\u2019aigle.3.Echec - Remâcher.4.Il est originaire de Hollande - Elle est verte ou noire.5.Petits loirs - Sud-est - Symbole du fer.6.Est en usage quand le soleil se lève - Sombre.7.Action déplacée.8.A elle - Dénonce par intérêt - Habitudes.9.Insecte plat, carnassier - S\u2019effondre.10.Gaine - Incline vers le bas.11.Fait de combiner différents éléments - On y forme des administrateurs.12.Tête - Peuvent être martiaux.VERTICALEMENT 1.Pantagruel est l\u2019un de ses personnages - Le soleil s\u2019y lève.2.Sans aucun doute.3.Photographe français - Nom d\u2019emprunt choisi par quelqu\u2019un pour dissimuler son identité.4.Actinie - Pièce d\u2019échecs.5.Chiffres romains - Se dit d\u2019un regard oblique et menaçant - Scandium.6.Liquide voisin du sérum sanguin - Exprime l\u2019indifférence.7.Sans compagnie - Passage à l\u2019eau pure de ce qui a été lavé.8.Haine envers les hommes.9.Candeur - Tibia.10.Le grand écran - Radon - Détériorer.11.Il y en a une qui débute avec la naissance du Christ - Il est riche en amidon.12.Relatif aux habitants de la haute Ecosse - Direction - Crack.29 octobre 2018 No5309 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACCIDENT ADRESSE AERIEN ARENE ARTISTE BARRE BETE BOND BOULE CHAPITEAU CHAR CHIEN CHUTE CLOWN CONE COSTUME DUO ECHELLE ECOLE ELAN ENTREE EXERCICE EXPLOIT FARDER FAUVE FELIN FIGURE FOUET GRACE GRADIN GROCK HABILETE IMPRESARIO JOCKEY JUMBO LIONNE MAT MIME NUMERO OISEAU OURSE POSE PUMA REGISSEUR RISQUE SAUT SELLE SINGE STYLE TALENT TENTE TOILE Solution du dernier numéro : LICORNE 29-10-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Qui met dans une situation délicate.2 Se dit d\u2019un rôti qui est rempli d\u2019un mélange d\u2019aliments hachés \u2013 Réduite en poudre.3 Caresse un animal du plat de la main \u2013 Parties minces et allongées des plantes.4 Symbole du sélénium \u2013 Trouées par les mites.5 Pour désigner des personnes \u2013 Se dit d\u2019un ensemble ne comportant aucun élément.6 Meuble offrant un ensemble de tablettes superposées \u2013 Exprimer par la parole.7 Qui concerne la campagne \u2013 Rocher à ?eur d\u2019eau contre lequel un navire risque de s\u2019échouer.8 Débiles \u2013 Cinq plus six.VERTICALEMENT 1 Faire disparaître une trace écrite.2 Le contraire du bien \u2013 On y range des crayons ou des lunettes.3 Large ruban que l\u2019on porte autour du bras comme signe distinctif.4 Division d\u2019une pièce de théâtre \u2013 Qui est de bonne humeur.5 Réagit à quelque chose de drôle \u2013 Bicyclette.6 Prince, dans les pays musulmans.7 Signi?e avant midi \u2013 Elles nous trottent dans la tête.8 Dénuée de jugement.9 Matière noire déposée par la fumée \u2013 Composition musicale écrite pour deux voix.10 Il habite un pays d\u2019Afrique du Nord dont la capitale est Alger.11 Se dit des mains sans gants \u2013 Céréale cultivée en Extrême-Orient.12 Qui t\u2019appartiennent \u2013 Qui est transformé en glace.F L A M A N T O B A B A L I M E O O U R A G A N A N A N A S O A R E T E N O T U E O E N O S A S C L E O R O U G E O I O H O U L E U X O G O L F E T R I E R O S A U L E R O S E O S O U L I E R leQuotidien LUNDI 29 OCTOBRE 2018 DIVERTISSEMENTS 21 LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.29 OCTOBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Méca- nimaux Camions/ Clic bnde RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Pharm- achien Downton Abbey / Tradition et rebéllion Virginie Temps- Paix Temps- Paix Entrée principale Silence, on joue! V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus LA CHAUFFEUSE (2016) avec Jackson Davis, Francia Raisa, Danielle Savre.ROMANCE D'AUTOMNE (2017) avec Benjamin Ayres, Julie Gonzalo.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LES CHEVAUX DE L'ESPOIR (2012) avec Aidan Quinn, Mackenzie Porter.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc (:55)Roboc arPoli (:25)Chugg ington Masha/M ichka LaFamille / Oui-Oui Calin- ours Tatonka/ (:40) Yakari Argonautes Cochon dingue Belle et Bum Cette année-là / 1979: Michel Côté 180 jours / Quand rien ne va plus Le Bricoleur Livre Jungle Salmi- gondis Argonautes Dragons: Les rives Cochon dingue 29 OCTOBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie District 31 Discussions parents Demain des hommes Ruptures Le Téléjournal avec Céline Galipeau Sports express /(:05) Entrée principale V Un souper parfait Occupation double Grèce Rire et délire Vendeurs de rêve Je suis chef Scorpion / Rats des villes et rats d'égout Le show de Rousseau (:45) Occupation double Grèce NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Refuge animal Boomerang L'échappée / Avancer à reculons Le jeu TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc La Pat'Patrouille Conseils de famille Génial! Ça vaut le coût Point doc / Quand le cerveau se soigne lui-même Cette année-là / 1979: Michel Côté L'heure est grave L'indice Mc$ween Dans les médias / Nicolas Ouellet Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Météo: un marché au beau fixe Bonaparte, la campagne d'Égypte / La conquête Struthof, le camp oublié Habiter le monde Des monuments TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Douanes Douanes La guerre des enchères La guerre des enchères Machines de génie / Mega RollerCoaster Le cosmos dans tous ses états Projet impossible / Percées importantes Route en déroute SOS Infestation Douanes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Rue de la Victoire Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) L'antichambre (D) Blitz: Avant- match NFL (D) (:15) LNF Football / Patriots de Nouvelle Angleterre c.Bills de Buffalo (D) L'antichambre 30 images/ seconde VIE De taudis à logis / Le retour de la maison zombie C'est quoi ton plan?Les gratteux On efface et on recommence Partie 1 de 2 Goldwater à l'écoute Il y a de l'amour dans l'air On se marie où?Pimp mon garage LE CHOIX D'UNE MÈRE SERIES+ Zoo / Mauvais oeil Crimes majeurs / Manipulation Les enquêtes du NCIS / Père et fils NCIS: Nouvelle-Orléans / Miroir, mon beau miroir NCIS: Los Angeles / Autorité paternelle Élémentaire / Cheval de Troie Castle Z Les pires chauffards canadiens Top Gear / Sur les traces du bigfoot Les hors-la-loi du volant Les pros du ticket Rodéo Québec Arrow / Conflits internes Six / Règlement de comptes Les enragés du ring HISTORIA FantomWorks / Bel Air 1957 et Super Bee 1969 Hors route / Attention aux objets coupants La malédiction d'Oak Island / La filière française La malédiction d'Oak Island / La pierre d'Overton Extraterrestres / La station spatiale lunaire Extraterrestres / Prophètes et prophéties Extraterrestres ÉVASION Ultimate Airport Dubai Splendides hôtels / Ashford Castle, Irlande Hotel impossible Hotel Impossible Top 10 Avec ou sans cash / Hanoi Bienvenue chez nous / Anne et Laurent Traqueur de mystères ICI ARTV (17h30) Temps d'une paix Le temps d'une paix / Lionel reçoit des propositions Amour du country / Annie Blanchard , Laurence Jalbert.Gala de l'ADISQ Gala de l'ADISQ / L'après Gala Crac Faire oeuvre utile / Marc Séguin et Ingrid St-Pierre 5 degrés HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - Avec le cycle Lunaire de passage en Cancer, au carré de votre Signe, vous pourriez vous attendre à voir survenir quelques changements de dernière minute.Pardessus tout, c\u2019est la réaction des autres face à l\u2019imprévu qui pourrait vous surprendre le plus.Bénéficiant du bon regard de Mars en Verseau, votre niveau d\u2019énergie culminera.Une activité promet même d\u2019être survoltée.Taureau du 20 avril au 20 mai - Votre début de semaine ne s\u2019annonce pas banal.Tandis que le cycle Lunaire en Cancer s\u2019oppose à Saturne et à Pluton, l\u2019extraversion des uns pourrait contraster vivement avec l\u2019inhibition des autres.Assurez-vous que chacun puisse prendre sa place dans un groupe, car en fin de compte, un geste mûrement réfléchi pourrait modifier votre situation pour le mieux.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - Avec les oppositions actuelles de la Lune en Cancer, il risque d\u2019y avoir de l\u2019agitation dans l\u2019air! Certaines personnes pourraient dépendre sur vous pour le maintien d\u2019une certaine stabilité.Pourtant, vous ne devriez pas vous empêcher de vivre pour apaiser l\u2019esprit des autres.Vous avez aussi le droit de libérer le boute-en-train qui repose en vous.Cancer du 22 juin au 22 juillet - Le climat de ce début de semaine s\u2019inscrit dans le courant du cycle de la Lune en Cancer.Qu\u2019il s\u2019agisse de sympathies, de faveurs ou de bien matériels, vous pourriez récolter les dividendes résultant d\u2019efforts soutenus et de bonne volonté.Toutefois, pour qu\u2019une affaire puisse se concrétiser, il faudra d\u2019abord commencer par croire que c\u2019est possible.Lion du 23 juillet au 22 août - Avec la Lune en Cancer, opposée à Saturne et Pluton, il serait préférable d\u2019attendre avant de vous prononcer, surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019une affaire controversée dont le dénouement demeure incertain.Vous cautionnant à la prudence, ce cycle Lunaire vous recommande une période de sage réflexion avant de passer de l\u2019idée à l\u2019acte.Une affaire peut-elle attendre quelques jours de plus?Vierge du 23 août au 22 septembre - Étant donné qu\u2019elle s\u2019effectue au sextile de votre Signe, la Lune en Cancer ne devrait pas vous être trop problématique.Cependant, n\u2019oubliez pas qu\u2019un cycle Lunaire pourrait rendre certaines personnes plus susceptibles ou énervées, et que conséquemment, leurs réactions pourraient être quelque peu imprévisibles.Vous contournerez un problème en prenant la peine de peser vos mots.Balance du 23 septembre au 23 octobre - Toute histoire que vous entendez est essentiellement la version de celui qui la raconte.Avec la Lune en Cancer, au carré de la Balance, il faudrait éviter de faire une déclaration publique sans avoir recherché un maximum d\u2019informations.Ce lundi ne vous décevra pas si vous résistez à influence d\u2019une personne défaitiste.Ne sous-estimez pas le poids de vos convictions.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - Étant donné que la Lune en Cancer s\u2019oppose à Saturne et à Pluton en Capricorne, la réaction des autres promet de vous étonner.Il est probable qu\u2019une personne de votre entourage se décide enfin à poser un geste devant lequel elle hésitait.Certes, l\u2019ordre habituel des choses risque d\u2019être altéré, mais une relation de complicité pourrait naître ou s\u2019approfondir.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Avec la Lune en Cancer qui fait face à Saturne et à Pluton, certaines personnes pourraient se montrer sous un jour nouveau.Il est possible que des individus soient enclins à modifier leurs points de vue, voire à changer de camp.Ces remous risquent toutefois d\u2019être éphémères.Alors sachez attendre un peu avant de modifier vos arrangements.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - Opposée à Saturne et à Pluton en Capricorne, la Lune en Cancer pourrait créer une atmosphère peu compatible avec vos aspirations.Les gens qui vous entourent devront d\u2019abord bien comprendre ce que vous souhaitez obtenir d\u2019eux.Vous aurez tout à gagner en exprimant clairement ce que vous attendez, et aussi ce qui ne vous intéresse pas.Verseau du 20 janvier au 18 février - Avec l\u2019actuelle présence de Mars en Verseau, il suffirait d\u2019une étincelle pour incendier cent univers.Certains esprits seront sujets à s\u2019enflammer facilement, et il faudra faire appel à la diplomatie pour ménager les orgueils et sauver les pots cassés.Vous gagnerez à prendre certains commentaires avec un grain de sel, car l\u2019opinion d\u2019une seule personne ne fait pas l\u2019unanimité.Poissons du 19 février au 20 mars - On dit que les fous ne sont pas tous dans des asiles.Et actuellement, avec Neptune en Poissons, vous pourriez avoir l\u2019impression qu\u2019il y en a pas mal autour de vous.Rappelez-vous que le climat astral risque de vous amener à verser dans l\u2019intransigeance.Efforcez-vous d\u2019être logique, sans quoi vos interactions risquent d\u2019être remises en question.29 octobre 2018 Ben Peanut Boris LUNDI 29 OCTOBRE 2018 leQuotidien 22 PETITES ANNONCES AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.3 Min.-2 Plutôt nuageux Précipitations : 40 % Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Averses 4 1 Ave neige 1 -2 Beau 8 0 Averses 4 -3 Averses 10 8 Plu et nei 3 -2 Averses 6 1 Plu et nei 3 -1 Averses 5 1 Éclaircies 5 1 Averses 4 1 Averses 7 1 Averses 4 1 Averses 5 -1 Averses 4 0 Ave neige 0 -4 7h24 Durée du jour : 10h05 17h29 LA LUNE Coucher : 12h38 31 oct.07 nov.15 nov.23 nov.Lever : 21h34 4 -1 4 0 5 1 4 -1 5 0 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2018 4 0 Roberval 5 1 Rimouski 4 -1 La Tuque Mercredi Max.3 Min.2 Un mélange de précipitations Précipitations : 70 % Vents légers Jeudi Max.6 Min.2 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30 % Vents légers Vendredi Max.5 Min.4 Pluie Précipitations : 70 % Vents de l\u2019est 25 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 0h35 0,4 6h43 4,6 12h32 0,8 18h59 5,3 1h55 0,3 6h58 4,1 13h42 0,6 19h10 4,7 LE VENT Vents légers Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 IMMOBILIER VENTE 6687 Terrains, terreset fermesàvendre CHAMBORD - Lac Brûlé, à 4 km du village, 3 grands terrain, de villégiature à vendre, 1 de 6,056 m2, 2e, 4,031m2, 3e, 3,742m2, Peu demeurer à l\u2019année, chemin ouvert.Services : électricité, ordures, téléphone cellulaire, sentiers vtt et motoneige à 1,8 km.à voir, 418 342-6905.IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 4½ Chicoutimi-Nord, arrière IGA, pharmacie, clinique médicale à proximité, non ch./écl., non-fum., 615$ 418-540-0496.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 1-581-500-0303 (sans frais) ARVIDA 3½, semi-meublé, adjacent à un plain pied, entrée indépendante, quartier Ste- Thérèse, libre immédiatement, 500$/mois, chauffé, éclairé.Tél.:418-548-5804.CHICOUTIMI 4½, 605 Taché app.3, poêle, réfrigérateur, remise, balcon, déneigé, libre, 610$/mois, chauffé, éclairé.418-540-2002.CHICOUTIMI-NORD, 644 Cabot 3½ 550$, ch./écl., sécurisé, appareils incl., idéal retraité ou semi-retraité, bouton panique, disponible, 418 696-4360 , 418 817-6792.JONQUIÈRE 3725 D\u2019Avignon, 4½ chauffé, eau chaude, près Cegep, 640$.418-376-0756 418-817-6792 LA BAIE 5½ et 4½, libre, eau chaude fournie, 1971 John Kane.480$/mois.418-591-3017 6737 Logementsà louer LATERRIÈRE grand 4½, 2e étage, 13x11, armoires cuisine neuves, repeint, très propre, grand terrain arrière boisé, grand stat.déneigé, remise, libre, non ch., non écl.,Tél.: 418 817-3344 ou par courriel: jv@consultestation.com SERVICESET EXPERTS 6778 Vacancesetvoyages VENEZ FÊTER l\u2019Halloween au casino de Charlevoix, mercredi 31 octobre 2018.Départs Jonquière, Chicoutimi, Labaie.Pour info : Nicole Tremblay Intercar détenteur de permis intercar.418 544-3860 6787 Argentàprêter ARGENT PRÊTÉ PRÊT PERSONNEL 5 000$ pour 1re et 2e hypothèque, un seul versement de vos dettes.Aucune enquête de crédit.Info: 438 821-9485 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.ÀCHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.A FLEUR de peau, Eric et Billy.Tél.:418 550-0632 APPELLE-MOI POUR UNE RENCONTRE 418 376-3352 AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie Dès 8h à 17h 7 jours sur 7 : 418 376-1274.AURÉLY , Saguenay, 27 ans, très belle, douce et délicieuse, satisfaction garantie ou argent remis.Tél.:581-668-1085.Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-812-3355 L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.: 418 973-4839.SÉPHORA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:581-490-1994.6819 Messagespersonnels Sexy sensuelle et séduisante petite ronde, 37 ans, cheveux long noir, fesses bombées.Reçoit àAlma en toute discrétion.581 574-4527 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi Avant le 7 novembre recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (formulé par des médecins, réglementé santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 CUISINIER(ÈRE) temps plein, temps par- tierl, 418-690-8989, demander Clermont.LIVREUR(EUSE) avec auto, temps plein, temps partiel, 418-690-8989, Alexandre.LIVREUR(EUSE) pour livraison au Sague- nay, aucune exp.requise, 3h/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.Recherche camelot avec ou sans voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?À CHICOUTIMI Revenus d\u2019appoint très intéressants Contactez Réjean Lévesque 418-543-9303 Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?SECTEUR JONQUIÈRE (Saint-Jean-Baptiste) Revenus d\u2019appoint très intéressants Bienvenue aux retraité(e)s Contactez Régis Desbiens 418-695-1630 6834 Offresd'emploi Recherche camelot avec voiture Saint-Félicien Secteur des roulottes entre la 1re et la 5e Rue Secteur du rang Double jusqu\u2019au Zoo de Saint-Félicien pour distribuer ?Le Quotidien?Contacter Serge Gosselin 418-618-4098 418-256-1164 sergegosselin2012@hotmail.com URGENT Recherche camelot avec voiture Dolbeau-Mistassini Saint-Eugène et Albanel pour distribuer ?Le Quotidien et Le Progrès à domicile?170 copies Excellent revenu d\u2019appoint Bienvenue aux retraités Contacter Serge Gosselin 418-618-4098 418-256-1164 sergegosselin2012@hotmail.com VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.4 PNEUS (205/55/R16) montés sur jantes, 3000 km, pour auto.Tél.: 418-549-7325.6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6852 Camions,utilitaires et fourgonnettes CHEVROLET SILVERADO 1500 HD Crew Cab, LT, 94,000 km, état neuf, aucune trace de rouille, peinture rouge neuve, roues Mag, 12 000$ neg.418-662-7416.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.MARCHANDISES 6872Diversàdonner,à louer, àéchangeroudemandé BONJOUR à vous, je suis veuve et j\u2019ai ma pension et autres revenus, j\u2019aurais besoin de 10,000$, pour quelque mois, j\u2019attend un bon héritage, à bientôt.418 547-7582 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.6882 Meubleset électroménagers LAVEUSES/sécheuses, cuisinières, réfrigérateurs, congélateurs tombeaux, petit poêle 24 po 220 volts, séch.110 volt 418 545-9361 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, bouleaux, ( érables, merisiers à l\u2019occasion ), 16po., fendu et livré, Sa- guenay, 95$ la corde, 581-306-2430 leQuotidien LUNDI 29 OCTOBRE 2018 23 CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Croque-livres du parc Olivier-Chauveau a été vandalisé, samedi soir.Quelqu\u2019un ou un groupe de personnes y a mis feu vers 20 h 30, brûlant tout son contenu.Ce Croque-livres, une boîte de livres à donner et à partager pour les enfants, était installé seulement depuis la fin de l\u2019été, à l\u2019initiative d\u2019une jeune fille de 11 ans.« Beaucoup de travail avait été mis dans ce projet-là, je suis vraiment déçue pour les enfants.Ce n\u2019est pas rare que je voie des enfants partir avec des livres, le sourire aux lèvres.On ne va pas se laisser avoir », commente Sylvie Cayouette, la présidente du Comité de citoyens du parc Chauveau, à l\u2019origine du projet du Croque-livres.« Avec ma fille, on l\u2019avait peinturé.C\u2019était une belle idée qu\u2019elle avait eue, qu\u2019on avait concrétisée avec le comité.C\u2019était un beau travail d\u2019équipe, une belle mobilisation.C\u2019était surtout quelque chose bien apprécié et très utilisé par les enfants dans le quartier.L\u2019objectif était de rendre la lecture accessible et d\u2019attirer les gens dans le parc.C\u2019est très désolant.Il n\u2019y a pas de gain à avoir de brûler ça », se désole Jean- François Morin, le père de la jeune fille responsable de l\u2019installation du Croque-livres dans le quartier et membre du comité.Le comité se rencontrera prochainement afin de parler d\u2019une éventuelle reconstruction du Croque-livres ; tout coup de main sera d\u2019ailleurs apprécié.Les policiers du Service de police de Sherbrooke (SPS) se sont présentés sur les lieux après l\u2019intervention des pompiers.Ils ont cherché les coupables en début de la nuit, en suivant entre autres les traces de pas dans la neige, mais personne n\u2019a été arrêté pour le moment.Une plainte a été déposée au SPS.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un Croque-livres est vandalisé.Le projet est répandu dans tout le Québec, avec plus de 1000 boîtes de livres éparpillées dans plusieurs villes, et c\u2019est le cinquième rapport de dommages «?Du vandalisme honteux?» Des malfaiteurs auraient mis le feu au Croque-livres du parc Olivier-Chauveau à Sherbrooke, samedi soir.\u2014 PHOTO COURTOISIE enregistré par la direction de cette initiative lancée par la Fondation Lucie et André Chagnon.Bénévole au comité du parc Chau- veau, Jean Beaudin habite dans le quartier et a l\u2019habitude d\u2019amener sa petite-fille jouer au parc.« Elle amène sa grand-mère au Croque- livres et elle s\u2019assoit sur le trottoir pour lire.Elle n\u2019a même pas un an et demi ! Et elle n\u2019est pas la seule.C\u2019est du vandalisme honteux.Je surveille souvent, mais je n\u2019habite pas au parc.S\u2019ils avaient essayé de faire ça sous mon nez, ils n\u2019auraient pas réussi », déplore-t-il.M. Beaudin a partagé une photo du Croque-livres incendié sur Facebook, ce qui a évidemment beaucoup voyagé sur les réseaux sociaux dimanche.Certains internautes ont manifesté leur frustration et leur déception dans plusieurs statuts.5343154 5343153 5350983 5351607 5351477 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Jérôme TREMBLAY, en son vivant résidant au 2836, rue Faraday à Saguenay (Jonquière), Québec, G7S 2G7, survenu le 7 février 2018, un inventaire des biens du défunt a été fait par Sabrina BOILY, liquidatrice, reçu devant Me Josée Noël, notaire, à Saguenay, le 25 octobre 2018, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de LAJOIE LEMIEUX, NOTAIRES, sise au 138, rue Price Ouest, bureau 208, Chicoutimi (Québec) G7J 1G8.Donné ce 25 octobre 2018.Me Josée Noël, notaire Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2018-462 ENROBÉ POUR RÉPARATION À FROID La Ville de Saguenay demande des soumissions pour l\u2019acquisition d\u2019enrobé pour la réparation à froid pour le Service des travaux publics de la Ville de Saguenay.Ceux qui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1209975), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 14 novembre 2018 au plus tard à 10 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055 / téléc.: 418 546-2114) et seront ouvertes à 10 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce vingt-neuvième jour du mois d\u2019octobre deux mille dix-huit.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement Service des finances Division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA OCTOBRE 2018 Avis d\u2019appel d\u2019offres La Ville de Saint-Félicien demande des soumissions pour le remplacement de la passerelle et de la conduite sanitaire localisées sous le pont Martin sur le boulevard Sacré-Cœur, traversant la rivière Eusèbe.Les soumissions devront être reçues physiquement au Service du greffe, bureau 310.0 (3e étage) de la Ville de Saint-Félicien au 1209, boulevard du Sacré-Cœur à Saint-Félicien (Québec) G8K 2R5, sous enveloppes cachetées portant la mention Soumission n° 038-2018 - RECONSTRUCTION DE LA CONDUITE SANITAIRE ET DE LA STRUCTURE DE SUPPORT - PONT MARTIN, et ce, au plus tard à 14 heures (heure locale) le mercredi 14 novembre 2018.Lesdites soumissions seront ouvertes publiquement à la salle du conseil (3e étage), auxdites date et heure.Les entreprises intéressées à présenter une soumission peuvent se procurer une copie des documents d\u2019appel d\u2019offres, selon les tarifs en vigueur du SEAO ou obtenir des informations supplémentaires en communiquant avec le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO), entre 8 h 30 et 17 h du lundi au vendredi inclusivement : Téléphone : 1 866 669-7326 (sans frais) Site Internet : www.seao.ca Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Saint-Félicien.Tout retard dans la transmission de la soumission après l\u2019heure, la date limite et l\u2019endroit indiqué pour la présentation de la soumission entraînera automatiquement la non-conformité et le rejet de la soumission.La Ville de Saint-Félicien ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans aucune obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Pour publication selon la loi dans le journal Le Quotidien, édition du lundi 29 octobre 2018 et dans le système électronique se@o d\u2019appel d\u2019offres.Fait et signé à Saint-Félicien, ce 24 octobre 2018.LA GREFFIÈRE Me Louise Ménard Avocate Reconstruction de la conduite sanitaire et de la structure de support Pont Martin Ville de Saint-Félicien Soumission n°038-2018 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 7 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) x 1 La loterie Grande Vie.1 000 $ par jour à vie! 124259 7050627 02 05 06 10 11 12 13 18 26 29 34 35 38 47 57 59 60 63 68 70 X X X X X X X X 01 02 06 08 08 04 02 11 12 14 25 12 11 08 20 19 17 26 15 33 10 22 32 20 28 16 34 16 36 35 22 30 24 36 31 43 37 41 36 40 42 38 47 47 48 45 49 49 48 05 06 08 11 15 26 47 49 01 02 05 07 08 11 13 15 16 22 23 24 RÉSULTATS DU : VENDREDI 26 OCTOBRE 2018 Résultats complets sur lotoquebec.com l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 27 OCTOBRE 2018 MC 2 83 3 160 4 7851 Lots bonis le 31 octobre.À gagner: 10 lots de 10 000 $ XXXXXXXXXX 011303 04 10 11 12 15 16 19 20 22 02 47 03 48 11 51 15 52 18 53 30 56 31 60 34 62 38 64 46 65 31 AOÛT 57 VIERGE 02 07 19 27 33 4 1 2 4 5 6 2 3 03 18 27 31 46 X X X X X X X 02 08 09 21 34 45 46 8557855 1 Année Signe - - - Jour Mois Consultez les résultats du Super tirage du 27 octobre à loto-quebec.com, avec l'application mobile ou chez votre détaillant.+25X 100 000 $ garanti LUNDI 29 OCTOBRE 2018 leQuotidien 24 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS BÉLAND (M.LÉO) Le 27 octobre 2018, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 87 ans et 7 mois, M.Léo Béland, époux de feu Mme Louisette Pinard, demeurant rue Mgr-Bégin, Jon- quière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le jeudi 1er novembre 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 2 novembre 2018 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 2 novembre 2018 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Les cendres de M.Léo Béland seront déposées au columbarium St-Dominique.Il était le fils de feu MmeYvonne Boulianne et de feu M.Joseph Béland.Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle Béland (Alexandre Lefrançois), Michel, Hélène (Michel Tremblay); ses petits- enfants: Pierre-Marc, Patrick (Pamela), Hugo (Anne-Sophie), Marc-Olivier, Vincent.Il était également le grand-père de feu Véronique.Il laisse aussi dans le deuil ses arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Esther Béland (feu Ronald Savard), Gabrielle (Yvon Côté), Jean-Yves (Bérangère Bélisle), Thérèse (Gilles Rathé).Il était aussi le frère de: feu Dorothée Béland, feu Berthold (Huguette Fortin), feu André (Michelle de la Sablonnière), feu Jean-Paul (Her- mance Bélanger), feu Lise (feu Gaston Tremblay); le beau-frère de: feu Claude Pinard (Irène Aubut), feu Guy, feu Marcel, Gilles (Nicole Leduc), Monique (Carol Ainsley), Denise (Roch Bergeron), Francine, Denis.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière Médic.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS COUTURIER (MME LOUISIANE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Mgr- Victor-Tremblay, le 26 octobre 2018, à l\u2019âge de 97 ans, Mme Louisiane Couturier, épouse de feu M.Lucien McLean, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi le samedi 3 novembre 2018 à compter de 14 h.Suivra la célébration de la Parole à 16 h à la chapelle Gravel & Fils.Elle était la fille de feu Mme Maria Dufour et de feu M.Paul Couturier.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphen McLean (Francine Bilodeau), Lawrence, Diane, Luc (Joanne Mayrand); ses petits-enfants: Marc Doré, Annick McLean (Eric Villeneuve), Audrey McLean (Sylvain Gauthier), David et Stéphanie McLean; ses arrière-petits- enfants: Samuel Villeneuve,WilliamVilleneuve, Maxim Gauthier, Romane Gauthier.Elle était la soeur de: feu Donat- Alfred Couturier (1res noces feu Anita Germain, sa conjointe Raymonde Côté), feuYvole (feu Georges Cormier), Pauline (feuWelly Marinoff), feu Marthe (feu Jean-Marie Lever), soeur Cécilia (Bon-Pasteur), Paul-Maurice (Brigitte Tremblay), feu Cyrille (feu Carmen Larouche), feu Jeannine, Anna-Marie (feu Marcel Legault), feu Bertrand (feu Lucienne Tremblay), feu Bernard, feu Rachel, feu Andrée (feu Boris Dagenais).Elle était la belle-soeur de: feu Ruth McLean (feu Maurice Rowan), feu John (feu Rolande Gauthier), feu Lorenzo (feu Cora Simard).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Couturier et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS DESBIENS (M.JEANNOT) Le 26 octobre 2018, est décédé, à l\u2019âge de 63 ans et 8 mois, M.Jeannot Desbiens, époux de dame Johanne Dumais, demeurant àChicoutimi.Il était le fils de feu Mme RitaVandal et de feu M.Percy Desbiens.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 4 novembre 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 5 novembre 2018 de 12 h à 14 h au Complexe funéraire Carl Savard (secteur sud) 899, chemin Sydenham Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 5 novembre 2018 à 14 h à l'église St-Isidore.Après les funérailles, il sera incinéré au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées au cimetière St-Francois Xavier.Outre son épouse, dame Johanne Dumais, il laisse dans le deuil ses enfants: Laurie-Anne (Samuel Vaillancourt) et Raphaël (Marie-Pier Bergeron); ses petits-enfants: Estelle et Adèle; ses soeurs: Diane Desbiens (Maxime Desbiens) et France (feu Louis-Marie Tremblay, Bernard Dufresne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lyne Dumais (René Bou- chard), Jacques (Sylvie Fortin) et André (Sylvie Maltais).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Jeannot a été à l'emploi de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay ainsi que membre du conseil SES.Il a aussi été à l'emploi de l\u2019Hôpital de Chicoutimi à titre d\u2019agent de sécurité où il a tissé de nombreux liens d\u2019amitié.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de Diabète Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS FORTIN (M.BRUNO) Le 26 octobre 2018, est décédé à son domicile, à l'âge de 85 ans et 8 mois, M.Bruno Fortin, époux de feu dame Jocelyne Tremblay, fils de feu M.David Fortin et de feu Mme Ida Gaudreault, demeurant à St-Bruno.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620, boul.Dequen Nord Alma à compter du lundi 29 octobre 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le mardi 30 octobre 2018, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 30 octobre 2018 à 11 h à l'église de St-Bruno et l'inhumation se fera au cimetière de St-Bruno.Il laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (Geneviève Lavoie), Marie-Josée et Audrey (Éric Dubé); ses petits-enfants: Camille, Jérémi, Énora, Juliette, Trina, Alice et Alexandre; ses frères et soeurs: feu Guy (Nicole Girard), feu Solange (feu RenéGirard), Murielle (feu Cyrille Théberge), Rose-Ange (feu Georgio Lillui), Jean-Hugues (Hélène Boivin), Léon- Noël, Gaétan (Doris Harvey), Clément (Monique Jacques), Pauline et Michel (Claire Lachance); ses beaux-frères et belles-soeurs:Maurice (Madeleine Lapointe), feu Clément, Gabriel (feu Andrée Larouche), feu Gilles et Reine (Pierre- Paul Bouchard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la fabrique de Saint-Bruno, une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Bruno Fortin et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com AVIS DE DÉCÈS LAVOIE (MME MARIE-PAULE OTIS) Entourée de l\u2019amour des siens, le 27 octobre 2018, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, centre d\u2019hébergement Saint-Joseph, à l\u2019aube de ses 94 ans, dameMarie-Paule Otis, épouse de feu M.Arsène Lavoie, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu dame Eva Potvin et de feu M.Osée Otis.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 2 novembre 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre 2018 à 11 h à l\u2019église Saint-Alexis.Elle laisse dans le deuil ses enfants:Diane Lavoie (Denis Babin), Claire (Réjean Boulianne), Lucie (AndréGirard), Denise (Gervais Guimond), Johanne (René Gingras), Serge (Angèle Dallaire), Guylaine (Alain Vandal); ses petits-enfants: Olivier (Marilyse Côté), Félixe (Patrick Morin), François, Vincent (Isabelle Skrzynski) et Dominique.Elle était la soeur de: feu Pâquerette Otis, feu Padoue (feu Marie-Paule Potvin), feu Jean-Eudes (Fernande Lavoie), Gaétane (feu Raoul Brisson), feu Camil (Louisette Brassard), Charlotte (feu Pierre-Paul Harvey), Antoine (Andrée Dallaire), feu Guy (Micheline Dahl), feu Agnès, Angèle (Jacques Gagnon).Elle était la belle-soeur de: feu Marcel Lavoie (feu Charlotte Beau- lieu), feu Colette (feu Roland Tremblay), feu Louis-Philippe, Henri-Paul (Roseline Laberge), feu Marie-Charlotte, feu Victor (Esther Haché), feu Bernard (Thérèse Fillion), feu Camil (feu Louise Boulianne), feu Antoine, frère Michel (r.s.v.).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le Dr.Denyse Francis, sa petite soeur Angèle, son amie Huguette Pelletier et tout le personnel du foyer St-Joseph.Pour les personnes qui désirent offrir des dons, une personne bénévole de la paroisse Saint-Alexis sera présente au salon afin de les recueillir.Pour rendre hommage à Mme Otis, visitez notre site internet www.fjord.coop Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).AVIS DE DÉCÈS LORD (MME MADELEINE DUBÉ) Est décédée, suite à une longue maladie, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 24 octobre 2018, à l\u2019âge de 73 ans et 7 mois, Mme Madeleine Dubé, épouse de feu M.Richard Lord, demeurant à Saint-Félicien.Elle était la fille de feu M.Thomas Dubé et de feu MmeYvonne Caron.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mardi 30 octobre 2018 à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le même jour à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Perpétue-de-l\u2019Islet à une date ultérieure.Elle laisse sa fille Isabelle Lord (Mario Nadeau), feu Nathalie Lord; ses petits-enfants adorés: Nicolas Nadeau, Laura Nadeau et Richard Lord.Elle était la soeur de: feu Bertrand, feu Léona (feu Roméo Gagné), feu Juliette (feu Léonce Gagnon), Philippe (Monique Labrie), feu Jean-Paul (feu Céline Dionne), feu Marie-Marthe (feu René Martin), Jean- Eudes (feu Marie-Élise Tremblay), feu Gabrielle, Carmelle (feu Jean-Louis Langlois) et Isabelle (René Boilard); la belle- soeur de: feu Fernand Lord (Lorraine Pelletier), feu Madeleine Lord (Guy Forget), Pierrette Lord (Bernard Dallaire), feu Majorique Lord, Micheline Lord, Donat Lord (Lucie Larrivée), Hélène Lord (Jean-Claude Dubé), Angèle Lord, Henri Lord (Louise Robin) et Jean-Marie Lord (Denise Lizotte).Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Un remerciement spécial àMme Simone Darveau pour les attentions prodiguées et ses bonnes prières.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, 152, rue Racine Est, Chi- coutimi (Québec) G7H 5B7, (418) 543-8959 et/ou à la Fondation du Domaine-du-Roy, 450, rue Brassard, Roberval, Québec, G8H 1B9, (418) 275-5747.Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée. leQuotidien LUNDI 29 OCTOBRE 2018 25 AVIS DE DÉCÈS OUELLET (M.RICHARD) Est décédé subitement, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Chi- coutimi, le 23 octobre 2018, à l\u2019âge de 60 ans, M.Richard Ouellet, demeurant à Chambord et natif de La Doré.Il était le fils de feu M.Eugène Ouellet et de feu Mme Gisèle Paré.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le lundi 29 octobre 2018 de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 30 octobre 2018 à 10 h 30 à l\u2019église Notre-Dame de Roberval.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré.Il laisse son fils Sébastien Ouellet (Hélène Poirier); ses petits-enfants: Jacob, Arthur et Roxanne; son amie de coeur Annie Marcoux; ses frères: Denis Ouellet (Diane Martel), Claude Ouellet (Doris Otis), feu Hélène Ouellet etYves Ouellet (Joanie Paradis); ses neveux et nièces: Myriam, Caroll-Ann, Mélissa, Jessica, Marie-Pier, Charles et Maïka ainsi que son parrain Jean-Joseph Ouellet.Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121 www.jedonneenligne.org/havredulac/DIM/ Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS PARENT (M.GILLES) Est décédé paisiblement, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Dol- beau-Mistassini, le 22 octobre 2018, à l\u2019âge de 78 ans et 9 mois, M.Gilles Parent, fils de feu M.Charles Parent et de feu Mme Marie-Blanche Tremblay, demeurant à Notre-Dame-de-Lorette.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le vendredi 2 novembre 2018 à compter de 13 h.Le service funéraire aura lieu le même jour à 15 h à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au cimetière de Notre-Dame-de-Lorette.Il était le frère de: Carmen Parent (feu Marcel Rivard), Claude Parent (Carmen Larouche), feu Colombe Parent (Gaétan Beaucage), feu Raynald Parent (Lucie Cauchon), feu Bernard Parent (Candide Rivard) et Francine Parent (Jacques Dufour).Également, il laisse ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boulevard Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 2K5, (418) 276-1234, poste 4254.Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME MARIE-PAULE BELLEY) Le 25 octobre 2018, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 78 ans et 9 mois, Mme Marie-Paule Belley (Tremblay), épouse de feu M.Jacques Tremblay, demeurant à St-Ambroise.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le lundi 29 octobre 2018 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre 2018 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Marie-Paule Belley et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Thérèse Pitre et de feu M.Adélard Belley.Elle laisse dans le deuil ses enfants:AndréeTremblay (Clément Potvin), Michel; ses petits-enfants: Keven, Marc-André, Gabriel, Mélyssanne, Mathieu; son arrière-petite-fille Zoé; ses frères: Jean-Paul Belley (Agathe Harvey), Ghislain Harvey (Louise Girard).Elle était aussi la soeur de: feuAliette Belley (feu Raymond Dufour), feu Blanche-Yvonne (feu Jean- Marie Belley), feu Maurice (feu Doris Castonguay), feu Madeleine (feu Berthol Chouinard), feu Raymond (feu Ghislaine Fortin); la belle-soeur de: Louisette Tremblay (feu Benoit Potvin), feuYvan (Marie-Paule Brasset), feu Nicole (Pierre Marchand), feu Cécil (feu Lorraine Laramé), Gaétane (feu Jean-Paul Tremblay), Marcel (Ghyslaine St-Pierre), feu Louis- René (Denise Roy).Elle laisse également dans le deuil M.Charley White ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du GAETQ, groupe d\u2019aide pour les enfants tyrosinémiques du Québec.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MMEYVONNE LAVOIE) Le 26 octobre 2018, est décédée au Centre d\u2019hébergement Des Chênes, à l\u2019âge de 92 ans et 4 mois, MmeYvonne Lavoie (Tremblay), épouse de feu M.Antonio Tremblay, demeurant au Centre d\u2019hébergement Des Chênes, Jonquière, autrefois de St-Ambroise.Les funérailles auront lieu le vendredi 2 novembre 2018 à 14 h à l\u2019église de St- Ambroise.Les cendres de MmeYvonne Lavoie seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Marie-Jeanne Potvin et de feu M.François Lavoie; la soeur de: feu Louisette Lavoie, feu Raymond, feu Irène, feu Béatrice, feu Armand, feu Rosaire, feu Aline (feu Arthur Richard), feu Laurette (feu Raoul Gauthier), feu Patrick (Annette Villeneuve), feu Omer, feu Germaine (feu Arthur Allaire), feu Gemma, feu Vilmont (Georgette Bergeron); la belle-soeur de: feu Alice Tremblay (feu Ulysse Tremblay), feu Thomas (feu Marguerite Larouche, feu Judith Dassylva), feu Alexandre (feu Lina Dufour, feu Anabelle Lemieux), feu Philomène (feu Philippe Girard), feu Thérèse (feu Joseph Tremblay), feu Marie-Ange (feu Vilmond Guérin), feu Laura (feu René Murrey), feu Rolande (feu Léon-Georges Brassard), Maurice (Réna Bouchard).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci spécial aux membres du personnel soignant du Centre d\u2019hébergement Des Chênes pour les bons soins prodigués à MmeYvonne Lavoie.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le pilote britannique Lewis Hamilton, au volant de Mercedes, s\u2019est assuré d\u2019un cinquième championnat du monde, dimanche, en décrochant une quatrième position au Grand Prix du Mexique.\u2014 PHOTO AFP, RODRIGO ARANGUA Associated Press MEXICO \u2014 Lewis Hamilton a remporté un cinquième championnat du monde de Formule 1 en terminant en quatrième place, dimanche, au Grand Prix du Mexique, qui a été dominé par le pilote Red Bull Max Verstappen.Hamilton était déjà pratiquement déjà assuré du titre saisonnier et, après un bon départ, puis une sortie de piste inquiétante, il a joué de prudence à bord de sa Mercedes pour continuer son parcours dans le livre des records de la F1.Le pilote britannique a rejoint l\u2019Argentin Juan Manuel Fangio au deuxième rang de l\u2019histoire de la F1.L\u2019Allemand Michael Schumacher est le seul à les devancer, avec sept championnats en carrière.Âgé de 33 ans, Hamilton a aussi gagné des championnats avec McLaren en 2008 et Mercedes en 2014, 2015 et 2017.Il avait aussi confirmé son triomphe l\u2019an dernier lors du Grand Prix du Mexique.Pour sa part, Verstappen a inscrit une cinquième victoire en carrière, lui qui s\u2019était également imposé à Mexico l\u2019an dernier.Le Québécois Lance Stroll a terminé en 12e position à bord de sa Williams.Hamilton a connu l\u2019une de ses meilleures saisons.Pour une deuxième année de suite, il a dû résister aux défis lancés par Ferrari, alors que Hamilton a même reconnu que leurs voitures avaient parfois été meilleures que la sienne.Sebastian Vettel et Kimi Raikkonen ont terminé respectivement deuxième et troisième, dimanche, mais Hamilton n\u2019avait qu\u2019à terminer septième ou mieux pour confirmer son triomphe, peu importe le résultat de Vettel.La course a bien mal commencé pour Vet- tel, qui a été victime d\u2019une crevaison lors d\u2019un contact au départ, le reléguant en neuvième position.Il a finalement dépassé Hamilton en milieu de course, mais même une victoire ne pouvait lui permettre d\u2019étirer le suspense si Hamilton faisait le nécessaire de son côté.Vettel, qui détient quatre titres de champion du monde, avait bien commencé la saison avec deux victoires d\u2019affilée, mais Hamilton et Mercedes ont dominé la deuxième moitié de campagne.Hamilton s\u2019est assuré du titre avec encore deux épreuves au calendrier.4e AU GRAND PRIX DU MEXIQUE Hamilton s\u2019assure d\u2019un 5e championnat LUNDI 29 OCTOBRE 2018 leQuotidien 26 STATISTIQUES UNIVERSITAIRE Mj V D Pp Pc Pts Laval 8 8 0 307 54 16 Montréal 8 6 2 256 46 12 McGill 8 2 6 109 233 4 Sherbrooke 8 2 6 84 228 4 Concordia 8 2 6 109 304 4 Samedi 27 octobre Montréal 16 McGill 0 Dimanche 28 octobre Concordia 21 Sherbrooke 28 Samedi 3 novembre Sherbrooke à Laval, 14h McGill à Montréal, 14h UNIVERSITAIRE LIGUE DE L\u2019ONTARIO Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Queen\u2019s 7 6 1 0 0 25 13 12 Ottawa 6 5 0 0 1 22 12 11 McGill 8 5 2 1 0 32 22 11 Carleton 7 4 1 0 2 25 19 10 UOIT 8 4 3 1 0 28 28 9 Concordia 7 4 3 0 0 23 23 8 UQTR 7 4 3 0 0 20 23 8 Nipissing 6 2 4 0 0 22 33 4 RMC 8 2 6 0 0 15 31 4 Laurentienne 6 1 5 0 0 10 26 2 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Ryerson 7 5 1 1 0 37 20 11 York 7 5 1 1 0 29 16 11 Brock 7 5 2 0 0 21 19 10 Lakehead 6 4 2 0 0 20 24 8 Windsor 7 4 3 0 0 27 22 8 Western 7 3 4 0 0 18 21 6 Guelph 7 2 3 0 2 22 19 6 Toronto 7 2 3 1 1 19 26 6 Waterloo 8 2 4 1 1 21 38 6 Laurier 7 1 6 0 0 18 29 2 Vendredi 26 octobre RMC 3 Lakehead 4 Laurentienne 1 York 3 Concordia 1 Western 4 Queen\u2019s 6 Waterloo 2 McGill 5 Toronto 3 Nipissing 1 Laurier 3 UQTR 2 Ryerson 7 Ottawa 3 Brock 4 (F) UOIT 2 Windsor 7 Carleton 3 Guelph 1 Samedi 27 octobre McGill 2 Western 1 UQTR 3 Ryerson 2 (P) RMC 2 Lakehead 4 Laurentienne 0 York 7 Nipissing 3 Waterloo 5 Concordia 5 Toronto 4 (P) Queen\u2019s 6 Laurier 2 Carleton 4 Brock 1 UOIT 3 Windsor 2 Ottawa 3 Guelph 1 Mercredi 31 octobre Nipissing à Laurentienne, 19h35 MLS EST MJ V D N BP BC Pts New York 34 22 7 5 62 33 71 Atlanta 34 21 7 6 70 44 69 New York City 34 16 10 8 59 45 56 D.C.United 34 14 11 9 60 50 51 Columbus 34 14 11 9 43 45 51 Philadelphie 34 15 14 5 49 50 50 Montréal 34 14 16 4 47 53 46 N.-Angleterre 34 10 13 11 49 55 41 Toronto 34 10 18 6 59 64 36 Chicago 34 8 18 8 48 61 32 Orlando 34 8 22 4 43 74 28 OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 34 18 8 8 65 40 62 Seattle 34 18 11 5 52 37 59 Los Angeles FC 34 16 9 9 68 52 57 Dallas 34 16 9 9 52 44 57 Portland 34 15 10 9 54 48 54 Salt Lake 34 14 13 7 55 58 49 Los Angeles Gal.34 13 12 9 66 64 48 Vancouver 34 13 13 8 54 67 47 Houston 34 10 16 8 58 58 38 Minnesota 34 11 20 3 49 71 36 Colorado 34 8 19 7 36 63 31 San Jose 34 4 21 9 49 71 21 Dimanche 28 octobre Minnesota 2 Columbus 3 D.C.United 0 Chicago 0 Philadelphie 1 New York City 3 Montréal 0 N.-Angleterre 1 Orlando 0 New York 1 Atlanta 1 Toronto 4 Dallas 1 Colorado 2 Houston 3 Los Angeles Gal.2 San Jose 1 Seattle 2 Portland 1 Vancouver 2 Los Angeles FC 1 Kansas City 2 Fin du calendrier régulier SÉRIE MONDIALE (4 DE 7) Mardi 23 octobre L.A.Dodgers 4 Boston 8 Mercredi 24 octobre L.A.Dodgers 2 Boston 4 Vendredi 26 octobre Boston 2 L.A.Dodgers 3 (18m.) Samedi 27 octobre Boston 9 L.A.Dodgers 6 Dimanche 28 octobre Boston 5 L.A.Dodgers 1 (Boston gagne la série 4-1) FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts d-Ottawa 17 10 7 0 440 411 20 Hamilton 17 8 9 0 485 426 16 Montréal 17 4 13 0 315 484 8 Toronto 17 4 13 0 360 536 8 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts x-Saskatchewan 18 12 6 0 450 444 24 Calgary 17 12 5 0 496 354 24 x-Winnipeg 17 10 7 0 526 386 20 x-C.-B.17 9 8 0 414 447 18 Edmonton 17 8 9 0 449 447 16 Samedi 27 octobre Ottawa 30 Hamilton 13 C.-B.16 Saskatchewan 35 Dimanche 28 octobre Toronto 10 Montréal 40 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 18 18 0 0 0 109 31 51 St-François 17 12 5 0 0 65 47 33 T.-Rivières 17 10 5 2 0 66 45 31 Jonquière 18 9 6 1 2 54 50 28 N.-Dame 16 1 14 0 1 30 93 4 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 17 14 1 1 1 93 40 44 Lac-St-Louis 18 8 9 0 1 62 62 24 C.C.-LeMoy.17 7 8 1 1 55 65 22 Châteauguay 16 6 8 2 0 45 62 18 St-Hyacinthe 18 6 11 1 0 44 63 16 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 16 13 1 2 0 58 33 39 L.-Montréal 17 8 7 0 2 50 48 26 St-Eustache 17 7 9 1 0 41 71 20 C.E.-Blondin 16 6 9 1 0 50 59 18 Amos 18 3 13 2 0 39 92 10 Samedi 27 octobre Amos 3 Gatineau 6 C.C.-LeMoy.1 Châteauguay 3 C.E.-Blondin 0 Lévis 4 St-François 1 Jonquière 2 Dimanche 28 octobre St-François 4 T.-Rivières 3 L.-St-Louis 5 Châteauguay 1 Saint-Hyacinthe 3 Saint- Eustache 1 N.-Dame 1 Jonquière 6 Mercredi 31 octobre Gatineau à L.-Montréal, 19h30.Vendredi 2 novembre Châteauguay à Amos, 19h.N.-Dame à L.-St-Louis, 19h.Saint-Eustache à Saint-Hya- cinthe, 19h.C.E.-Blondin à L.-Montréal, 19h.Jonquière à T.-Rivières, 19h.St-François à Lévis, 19h30.COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 14 11 3 0 0 57 37 22 Thetford 16 9 5 0 2 56 51 20 St.Lawrence 15 5 7 2 1 48 55 13 Alma 14 6 8 0 0 49 53 12 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 16 8 6 2 0 61 59 18 Lionel-Groulx 14 7 7 0 0 56 58 14 Abitibi-Témis.4 6 7 1 0 39 60 13 A.-Laurendeau 15 5 10 0 1 45 63 11 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 14 12 1 1 0 56 28 25 Lennoxville 16 10 4 1 1 64 45 22 Laflèche 14 6 6 2 0 47 53 14 Sorel-Tracy 17 5 9 2 1 58 74 13 Samedi 27 octobre Ste-Foy 4 Lionel-Groulx 1 St.Lawrence 5 Alma 2 Sorel-Tracy 9 Abitibi 5 Thetford 7 A.-Laurendeau 6 (F) Dimanche 28 octobre Sorel-Tracy 2 Abitibi 4 Laflèche 4 Alma 5 (P) St-Laurent 2 St-Hyacinthe 3 Ste-Foy 2 St.-Lawrence 6 Lennoxville 5 Lionel-Groulx 2 Vendredi 2 novembre Sorel-Tracy à Laflèche, 19h15 St-Hyacinthe à Thetford, 20h LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 16 14 2 0 0 82 42 28 Princeville 17 14 3 0 0 97 67 28 Granby 18 11 6 0 1 75 50 23 La Côte du Sud 15 9 5 1 0 62 58 19 St-Jérôme 18 8 7 2 1 74 57 19 Longueuil 15 9 6 0 0 65 53 18 Montréal-Est 17 8 8 0 1 68 74 17 St.-Gabriel 17 8 9 0 0 68 86 16 Lac St-Louis 19 8 11 0 0 48 71 16 Valleyfield 16 6 7 1 2 60 71 15 Chambly 16 6 8 2 0 57 71 14 Gatineau 17 4 11 2 0 54 84 10 Montréal-Nord 15 3 10 1 1 43 69 8 Vendredi 26 octobre Chambly 4 Princeville 7 La Côte du Sud 1 Terrebonne 8 Gatineau 2 Longueuil 3 Montréal-Est 4 Granby 6 Valleyfield 5 St.-Gabriel 6 Samedi 27 octobre Terrebonne 3 Princeville 4 Chambly 5 Lac St-Louis 3 Dimanche 28 octobre Longueuil 8 Lac St-Louis 1 Montréal-Nord 2 La Côte du Sud 3 St.-Gabriel 4 Chambly 7 Gatineau 4 Montréal-Est 3 Mercredi 31 octobre Terrebonne à St-Jérôme, 19h.Jeudi 1er novembre Princeville à Valleyfield, 19h30.LNH Samedi 27 octobre Floride 2 New Jersey 3 N.Y.Islanders 6 Philadelphie 1 Edmonton 5 Nashville 3 Washington 4 Calgary 3 (F) Winnipeg 2 Toronto 3 Buffalo 4 Columbus 5 (P) Montréal 3 Boston 0 Colorado 2 Minnesota 3 Chicago 3 St.Louis 7 Tampa Bay 1 Arizona 7 Pittsburgh 5 Vancouver 0 Dimanche 28 octobre N.Y.Rangers 3 Los Angeles 4 Dallas 2 Detroit 4 N.Y.Islanders 2 Caroline 1 Edmonton 2 Chicago 1 (P) Ottawa 3 Vegas 4 (P) San Jose 4 Anaheim 3 (P) Lundi 29 octobre Calgary à Toronto, 19h.Minnesota à Vancouver, 22h.Mardi 30 octobre Calgary à Buffalo, 19h.Boston en Caroline, 19h.Detroit à Columbus, 19h.N.Y.Islanders à Pittsburgh, 19h.Dallas à Montréal, 19h30.New Jersey à Tampa Bay, 19h30.Vegas à Nashville, 20h.Minnesota à Edmonton, 21h.Philadelphie à Anaheim, 22h.Ottawa en Arizona, 22h.N.Y.Rangers à San Jose, 22h30.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 16 12 3 0 1 68 49 25 Chicoutimi 15 7 4 1 3 49 42 18 Québec 16 8 6 1 1 54 53 18 Rimouski 17 8 8 1 0 70 51 17 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 16 12 4 0 0 70 41 24 B.-Boisbriand 15 8 6 1 0 50 44 17 Gatineau 16 7 6 2 1 51 50 17 Val-d\u2019Or 16 4 10 2 0 38 69 10 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 16 12 4 0 0 64 46 24 Moncton 16 11 3 2 0 72 45 24 Charlottetown 16 10 5 1 0 64 54 21 Cap-Breton 16 8 7 0 1 64 55 17 A.-Bathurst 15 3 11 0 1 34 70 7 St-Jean 16 2 11 2 1 37 90 7 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 16 11 4 1 0 67 45 23 Victoriaville 15 7 7 0 1 40 50 15 Sherbrooke 16 7 8 1 0 53 54 15 Shawinigan 15 5 10 0 0 42 79 10 Samedi 27 octobre Chicoutimi 1 B.-Comeau 4 Cap-Breton 5 Halifax 2 Dimanche 28 octobre Charlottetown 10 Saint-Jean 4 Rimouski 2 Québec 5 A.-Bathurst 0 Moncton 7 Gatineau 4 B.-Boisbriand 1 Drummondville 6 Sherbrooke 2 R.-Noranda 1 Val-d\u2019Or 2 Shawinigan 1 Victoriaville 3 Mardi 30 octobre Moncton au Cap-Breton, 18h.Mercredi 31 octobre R.-Noranda à Québec, 19h.Gatineau à B.-Comeau, 19h30.Jeudi 1er novembre Val-d\u2019Or à A.-Bathurst, 18h.Shawinigan à Boisbriand, 19h.Gatineau à Chicoutimi, 19h30.Saint-Jean à Rimouski, 19h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Toronto 11 8 3 0 0 8 41 34 16 3-3-0-0 5-0-0-0 7-3-0-0 G-2 Tampa Bay 10 7 2 1 0 6 33 27 15 4-1-0-0 3-1-1-0 7-2-1-0 P-1 Montréal 10 6 2 2 0 5 33 25 14 4-1-0-0 2-1-2-0 6-2-2-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 9 6 1 1 1 6 40 26 14 2-1-1-0 4-0-0-1 6-1-1-1 G-4 Caroline 11 6 4 1 0 5 34 31 13 3-2-1-0 3-2-0-0 6-4-0-0 P-1 Columbus 10 6 4 0 0 6 36 38 12 3-3-0-0 3-1-0-0 6-4-0-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 11 6 3 2 0 6 34 27 14 4-1-0-0 2-2-2-0 6-2-2-0 P-1 Buffalo 11 6 4 1 0 6 30 33 13 3-2-0-0 3-2-1-0 6-3-1-0 P-1 Washington 10 5 3 1 1 4 39 37 12 3-1-0-1 2-2-1-0 5-3-1-1 G-1 New Jersey 8 5 2 1 0 5 28 20 11 5-1-1-0 0-1-0-0 5-2-1-0 G-1 N.Y.Islanders 10 5 4 1 0 5 30 25 11 1-1-1-0 4-3-0-0 5-4-1-0 G-2 Ottawa 10 4 4 2 0 4 35 39 10 3-2-1-0 1-2-1-0 4-4-2-0 P-3 Philadelphie 11 4 7 0 0 3 32 46 8 2-4-0-0 2-3-0-0 3-7-0-0 P-3 Floride 9 2 4 1 2 1 28 35 7 0-2-1-0 2-2-0-2 2-4-1-2 P-1 N.Y.Rangers 11 3 7 1 0 2 28 38 7 3-3-0-0 0-4-1-0 3-6-1-0 P-2 Detroit 11 2 7 1 1 2 25 43 6 1-3-1-0 1-4-0-1 2-7-0-1 G-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 11 8 3 0 0 8 38 28 16 3-3-0-0 5-0-0-0 7-3-0-0 P-1 Colorado 12 7 3 1 1 7 41 27 16 3-1-1-0 4-2-0-1 5-3-1-1 P-1 Winnipeg 12 7 4 1 0 7 35 32 15 5-1-1-0 2-3-0-0 6-3-1-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.San Jose 11 6 3 1 1 6 38 32 14 2-1-0-0 4-2-1-1 6-2-1-1 G-1 Edmonton 10 6 3 1 0 6 29 30 13 2-1-1-0 4-2-0-0 6-3-1-0 G-3 Vancouver 12 6 6 0 0 5 31 40 12 2-2-0-0 4-4-0-0 5-5-0-0 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Chicago 12 6 3 3 0 6 41 43 15 3-2-2-0 3-1-1-0 4-3-3-0 P-2 Minnesota 10 6 2 1 1 6 29 27 14 5-0-1-1 1-2-0-0 6-2-1-1 G-5 Anaheim 12 5 5 1 1 4 30 34 12 2-1-1-1 3-4-0-0 3-5-1-1 P-5 Calgary 11 5 5 0 1 5 36 40 11 2-2-0-1 3-3-0-0 5-4-0-1 P-3 Vegas 11 5 5 0 1 4 26 30 11 3-2-0-1 2-3-0-0 5-4-0-1 G-1 Dallas 10 5 5 0 0 5 30 29 10 5-2-0-0 0-3-0-0 5-5-0-0 P-1 Arizona 10 5 5 0 0 4 26 20 10 2-2-0-0 3-3-0-0 5-5-0-0 G-3 St.Louis 10 3 4 3 0 3 36 39 9 2-3-1-0 1-1-2-0 3-4-3-0 G-1 Los Angeles 11 3 7 1 0 3 22 39 7 2-2-1-0 1-5-0-0 3-7-0-0 G-1 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 28 octobre.MJ B A PTS Domi 10 5 6 11 Petry 10 1 8 9 Tatar 10 3 5 8 Drouin 10 3 5 8 Lehkonen 10 1 7 8 Gallagher 10 6 1 7 Byron 10 4 3 7 Armia 10 2 2 4 Danault 10 1 3 4 Kotkaniemi 10 0 4 4 Hudon 7 2 1 3 Reilly 10 1 2 3 Ouellet 10 0 3 3 Peca 9 0 3 3 Shaw 7 1 1 2 Benn 10 1 0 1 Juulsen 9 0 1 1 Niemi 3 0 1 1 Mete 8 0 0 0 Price 7 0 0 0 Deslauriers 4 0 0 0 Alzner 3 0 0 0 Scherbak 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 4 1 2 15 1 2,13 ,922 Niemi 2 1 0 10 0 3,26 ,898 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 28 octobre.MJ B A PTS Chabot 9 3 8 11 Duchene 9 3 7 10 Tierney 9 2 8 10 Lajoie 9 4 3 7 Stone 9 4 3 7 White 9 2 4 6 Boedker 9 2 4 6 Dzingel 7 3 2 5 Smith 9 2 3 5 Demelo 9 1 4 5 Ryan 9 1 4 5 Wideman 9 2 0 2 Anderson 8 0 1 1 Jaros 5 0 1 1 Ceci 5 0 1 1 Pyatt 9 0 0 0 Paajarvi 9 0 0 0 Borowiecki 8 0 0 0 Formenton 6 0 0 0 Harpur 3 0 0 0 McCormick 2 0 0 0 Condon 1 0 0 0 Rodewald 0 0 0 0 Wolanin 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 4 3 1 28 0 3,49 ,905 Condon 0 1 0 5 0 5,00 ,828 MARQUEURS NOTE: en date du 28 octobre.B A Pts Rantanen, Col 5 16 21 Mackinnon, Col 9 9 18 Malkin, Pit 5 13 18 Kane, Chi 11 6 17 Landeskog, Col 10 6 16 Matthews, Tor 10 6 16 Bergeron, Bos 7 9 16 McDavid, Edm 7 9 16 Pastrnak, Bos 10 5 15 Kuznetsov, Was 5 10 15 Panarin, Clb 5 10 15 Aho, Car 4 11 15 Marner, Tor 4 11 15 Forsberg, Nas 10 4 14 Ovechkin, Was 8 6 14 Debrincat, Chi 8 6 14 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Windsor 6 4 1 1 0 36 28 9 La Tuque 5 4 1 0 0 25 13 8 Cap-Madeleine 5 3 1 1 0 20 17 7 Nicolet 6 3 2 1 0 27 27 7 Louiseville 4 3 1 0 0 22 14 6 Joliette 5 3 2 0 0 25 21 6 Plessisville 5 2 2 1 0 23 22 5 Waterloo 4 1 2 0 1 16 22 3 Bécancour 5 1 3 1 0 17 29 3 Donnacona 5 1 4 0 0 16 34 2 Vendredi 26 octobre Donnacona 3 Windsor 11 Nicolet 2 Louiseville 4 La Tuque 6 Bécancour 1 Samedi 27 octobre La Tuque 2 Plessisville 6 Windsor 3 Joliette 7 Bécancour 5 Nicolet 7 BASEBALL LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 8 6 2 0 0 29 22 12 Jonquière 8 5 3 0 0 31 28 10 Thet.Mines 7 4 2 1 0 24 13 9 Rivière-du-Loup 7 3 3 1 0 25 31 7 St-Georges 7 3 4 0 0 26 27 6 Berlin 7 1 6 0 0 17 31 2 Vendredi 26 octobre R.-du-Loup 3 St-Georges 4 (P) Jonquière 3 Sorel-Tracy 2 Berlin 5 Thet.Mines 3 Samedi 27 octobre St-Georges 3 Jonquière 5 Sorel-Tracy 4 Berlin 3 Thet.Mines 5 Rivière-du-Loup 1 NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 5 2 0 ,714 214 179 Miami 4 4 0 ,500 174 219 N.Y.Jets 3 5 0 ,375 192 200 Buffalo 2 5 0 ,286 81 175 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Pittsburgh 4 2 1 ,643 204 172 Cincinnati 5 3 0 ,625 221 237 Baltimore 4 4 0 ,500 197 137 Cleveland 2 5 1 ,313 169 210 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 5 3 0 ,625 197 167 Tennessee 3 4 0 ,429 106 127 Indianapolis 3 5 0 ,375 231 213 Jacksonville 3 5 0 ,375 134 170 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 7 1 0 ,875 290 205 L.A.Chargers 5 2 0 ,714 195 163 Denver 3 5 0 ,375 188 194 Oakland 1 6 0 ,143 138 218 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Washington 5 2 0 ,714 146 134 Philadelphie 4 4 0 ,500 178 156 Dallas 3 4 0 ,429 140 123 N.Y.Giants 1 7 0 ,125 150 205 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Chicago 4 3 0 ,571 194 144 Minnesota 4 3 1 ,563 197 195 Green Bay 3 3 1 ,500 175 173 Detroit 3 4 0 ,429 171 186 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 6 1 0 ,857 234 183 Caroline 5 2 0 ,714 178 152 Atlanta 3 4 0 ,429 190 212 Tampa Bay 3 4 0 ,429 201 233 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC L.A.Rams 8 0 0 1,000 264 155 Seattle 4 3 0 ,571 171 131 Arizona 2 6 0 ,250 110 199 San Fran.1 7 0 ,125 173 236 Dimanche 28 octobre Philadelphie 24 Jacksonville 18 Tampa Bay 34 Cincinnati 37 N.Y.Jets 10 Chicago 24 Baltimore 21 Caroline 36 Seattle 28 Detroit 14 Cleveland 18 Pittsburgh 33 Denver 23 Kansas City 30 Washington 20 N.Y.Giants 13 Indianapolis 42 Oakland 28 Green Bay 27 L.A.Rams 29 San Fran.15 Arizona 18 La N.-Orléans 30 Minnesota 20 Lundi 29 octobre N.-Angleterre à Buffalo, 20h15.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 6 0 1,000 \u2014 Boston 4 2 ,667 2 Philadelphie 3 3 ,500 3 Brooklyn 2 4 ,333 4 New York 1 5 ,167 5 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 3 2 ,600 \u2014 Charlotte 3 4 ,429 1 Atlanta 2 3 ,400 1 Orlando 2 4 ,333 11/2 Washington 1 4 ,200 2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 6 0 1,000 \u2014 Detroit 4 1 ,800 11/2 Indiana 4 2 ,667 2 Chicago 2 4 ,333 4 Cleveland 0 6 ,000 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.La N.-Orléans 4 1 ,800 \u2014 San Antonio 3 2 ,600 1 Memphis 3 2 ,600 1 Dallas 2 4 ,333 21/2 Houston 1 4 ,200 3 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 4 1 ,800 \u2014 Utah 4 2 ,667 1/2 Portland 3 2 ,600 1 Minnesota 2 4 ,333 21/2 Okl.City 1 4 ,200 3 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 6 1 ,857 \u2014 L.A.Clippers 3 2 ,600 2 Sacramento 3 3 ,500 21/2 L.A.Lakers 2 4 ,333 31/2 Phoenix 1 5 ,167 41/2 Samedi 27 octobre Boston 109 Detroit 89 Utah 132 La N.-Orléans 111 Charlotte 103 Philadelphie 105 Chicago 97 Atlanta 85 Indiana 119 Cleveland 107 Portland 111 Miami 120 Phoenix 96 Memphis 117 Orlando 91 Milwaukee 113 L.A.Lakers 106 San Antonio 110 Dimanche 28 octobre Golden State 120 Brooklyn 114 Phoenix 110 Okl.City 117 Utah 113 Dallas 104 Washington à L.A.Clippers, 21h30.Lundi 29 octobre Portland en Indiana, 19h.Atlanta à Philadelphie, 19h.Sacramento à Miami, 19h30.Brooklyn à New York, 19h30.Golden State à Chicago, 20h.Toronto à Milwaukee, 20h.L.A.Lakers au Minnesota, 20h.Dallas à San Antonio, 20h30.La N.-Orléans à Denver, 21h.SOCCER LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 12 11 1 0 0 47 27 22 Springfield 11 8 0 0 3 54 28 19 Lehigh Valley 14 7 5 0 2 55 57 16 Scranton 12 7 4 0 1 41 35 15 Hartford 15 6 7 2 0 47 59 14 Bridgeport 12 6 5 1 0 36 46 13 Providence 13 5 6 2 0 45 44 12 Hershey 16 5 9 0 2 37 57 12 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 12 8 2 2 0 48 39 18 Cleveland 13 8 4 1 0 38 33 17 Belleville 14 7 7 0 0 48 40 14 Toronto 12 5 5 0 2 44 47 12 Laval 13 5 6 2 0 37 36 12 Utica 14 6 8 0 0 45 53 12 Binghamton 14 4 9 1 0 30 55 9 Syracuse 10 3 7 0 0 26 34 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 16 12 2 2 0 63 45 26 Chicago 13 8 3 0 2 54 41 18 Rockford 13 7 3 2 1 46 39 17 Texas 14 7 4 1 2 50 49 17 Manitoba 12 7 5 0 0 33 39 14 Iowa 10 6 4 0 0 42 30 12 Grand Rapids 12 5 7 0 0 37 47 10 San Antonio 15 2 13 0 0 25 49 4 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 13 10 2 0 1 51 29 21 Tucson 13 9 2 0 2 46 40 20 Colorado 12 8 2 2 0 41 34 18 San Diego 11 6 3 1 1 45 43 14 Stockton 12 5 6 1 0 41 60 11 Ontario 13 1 6 4 2 48 71 8 Bakersfield 8 3 5 0 0 30 24 6 Vendredi 26 octobre G.Rapids 3 Belleville 5 Syracuse 1 Toronto 4 Charlotte 4 Binghamton 3 (P) Hershey 1 W./B.Scranton 4 Utica 0 Rochester 4 Cleveland 2 Milwaukee 3 (P) Colorado 5 Iowa 6 (P) Chicago 4 Texas 3 San Jose 2 San Antonio 1 Stockton 5 San Diego 4 (F) Tucson 8 Ontario 5 Samedi 27 octobre G.Rapids 3 Belleville 1 Cleveland 2 Rockford 1 Charlotte 6 Syracuse 3 W./B.Scranton 3 Hershey 4 (F) Manitoba 1 Milwaukee 4 Lehigh Valley 5 Binghamton 2 Providence 2 Springfield 4 Laval 2 Rochester 3 Bridgeport 5 Hartford 4 Colorado 1 Iowa 6 San Jose 6 Texas 1 Tucson 4 San Diego 3 (P) Stockton 2 Bakersfield 8 Dimanche 28 octobre Bridgeport 1 Providence 6 Hartford 2 Springfield 6 Chicago 2 San Antonio 3 Lehigh Valley 1 Hershey 3 Manitoba 2 Rockford 1 (F) HOCKEY BASKETBALL leQuotidien LUNDI 29 OCTOBRE 2018 SPORTS 27 FRÉDÉRIC DAIGLE Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les Alouettes avaient-ils gardé le meilleur pour la fin?Même s\u2019ils n\u2019affrontaient que les pauvres Argonauts de Toronto, les troupiers de Mike Sherman ont offert une performance inspirée dans un gain de 40-10 à leur dernier match au stade Percival-Molson.Des touchés de William Stanback (deux), George Johnson et John Bowman, jumelés aux quatre placements de Boris Bede, ont permis aux Alouettes (4-13) de signer cette deuxième victoire seulement à domicile et de mettre fin à leur série de cinq revers.Amanti Edwards a marqué l\u2019unique touché des visiteurs.Drew Brown a complété la marque avec un placement de 25 verges et un simple.Johnny Manziel a disputé son meilleur match dans l\u2019uniforme des Alouettes devant une foule annoncée de 17 583 spectateurs, complétant sept de ses 14 passes pour des gains de 139 verges et un touché, ce qui lui a permis de récolter une première victoire en sept départs.« Tu parles que je suis excité par cette première victoire ! , a-t-il lancé aux journalistes après la rencontre.C\u2019est une belle victoire pour notre équipe et je suis très heureux de finalement signer cette première victoire dans la Ligue canadienne, mais surtout, de l\u2019obtenir au cours d\u2019une période durant laquelle je sens qu\u2019on bâtit quelque chose pour la suite.» Il a ajouté à cela 35 verges en trois courses pour compléter la première demie avec un coefficient d\u2019efficacité de 108,9.Malgré tout, cela n\u2019a pas empêché Sherman de le remplacer au retour de la pause par Antonio Pipkin, qui a obtenu une prolongation de contrat quelques heures avant ce duel.Pipkin a complété cinq de ses 10 passes pour 46 verges et un touché.Il a aussi amassé 20 verges en cinq courses.BON DÉPART Dès la deuxième poussée du match, les Alouettes et Manziel ont montré de quel bois ils allaient se chauffer.Sans caucus, les Alouettes ont traversé le terrain jusqu\u2019à la ligne de 5 des Argonauts (4-13), mais se sont tout de même contentés d\u2019un placement de 13 verges de Bede.Après que les Argos eurent inscrit quatre points sur un simple et un placement de 25 verges de Brown, les Alouettes ont inscrit 23 points sans réplique.Manziel a d\u2019abord rejoint Stanback sur une courte passe avant que le demi ne franchisse 42 verges à la suite d\u2019une superbe course pour un majeur.Après le deuxième placement du match, sur 33 verges, de Bede pour lancer la deuxième période, les unités spéciales des Alouettes leur ont permis d\u2019ajouter à leur avance.Avec sept minutes à faire au deuxième quart, Woody Baron a bloqué la tentative de placement de Brown.Le ballon a été récupéré par le vétéran Bowman et les Alouettes ont repris à leur ligne de 49.Sur le tout premier jeu de l\u2019attaque, Sherman a eu recours à un jeu truqué.Manziel a d\u2019abord remis le ballon à Eugene Lewis sur les flancs.L\u2019ex-quart-arrière a ensuite puisé dans ses souvenirs pour rejoindre Johnson sur un jeu de 61 verges qui a mystifié la défense des Argos.Les Alouettes ont ajouté trois autres points avant la fin de la demie, sur un placement de 26 verges de Bede.Il y avait bien longtemps que les Alouettes n\u2019étaient pas rentrés au vestiaire avec une avance de 19 points.Avec Pipkin comme meneur de jeu en deuxième demie, l\u2019attaque des Alouettes a éprouvé plus de mal à s\u2019établir, mais elle a quand même inscrit trois autres points sur sa première poussée, grâce à un placement de 21 verges.Les Argos ont finalement produit à l\u2019attaque en fin de troisième quart, alors que James Franklin a rejoint Edwards sur sept verges pour le majeur.Les visiteurs ont toutefois raté leur transformation de deux points.Les Alouettes ont mis un point d\u2019exclamation à cette performance avec un peu plus de cinq minutes à faire au match.Ryan Brown a alors rejoint Franklin dans la zone des buts, lui faisant perdre le ballon, qui a été repris par Bowman, qui a ainsi inscrit son premier touché de sa carrière amorcée en 2006.Stanback a complété le pointage avec une deuxième réception payante, avec 59 secondes au cadran.ALOUETTES 40 ARGONAUTS 10 Le meilleur pour la fin William Stanback (31) a contribué avec deux touchés à la victoire des Alouettes, dimanche, pour leur dernier match de la saison au stade Percival-Molson.\u2014 PHOTO PC, GRAHAM HUGHES Presse canadienne FOXBOROUGH, Mass.\u2014 L\u2019Impact n\u2019avait pas son sort entre les mains s\u2019il voulait se qualifier miraculeusement pour les éliminatoires de la MLS, mais la formation montréalaise n\u2019a même pas été en mesure de s\u2019offrir une chance, s\u2019inclinant 1-0, dimanche, face au Revolution de la Nouvelle-Angleterre.Diego Fagundez a allumé le bûcher de l\u2019Impact en marquant l\u2019unique but du match à la 74e minute de jeu.L\u2019Impact (14-16-4) se devait de gagner pour avoir une chance de grimper au sixième et dernier rang donnant accès aux éliminatoires dans l\u2019Association de l\u2019Est.Il devait ensuite espérer un revers ou un match nul du Crew de Columbus face au Minnesota United.La défaite de l\u2019Impact a permis au Crew de confirmer sa place en séries, même si le match entre le Crew et le Minnesota United a été retardé de plus d\u2019une heure en raison d\u2019un orage.La troupe de Rémi Garde a fait preuve de patience en première demie, mais le jeu s\u2019est toutefois animé en deuxième demie.Fagundez a fait payer l\u2019Impact pour son manque d\u2019opportunisme en battant le gardien Evan Bush d\u2019une belle frappe croisée.Ayant besoin de deux buts pour renverser la tendance, l\u2019Impact n\u2019a décoché qu\u2019un seul tir au cours du dernier quart d\u2019heure de jeu.L e défenseur central Rudy Camacho avait été laissé de côté par Garde pour ce duel, remplacé par Jukka Raitala.Daniel Lovitz était de retour à son poste sur le flanc gauche, après avoir raté un match en raison d\u2019une blessure à une cheville.FINALE EN QUEUE DE POISSON L\u2019Impact a été le premier à menacer, quand Quincy Ama- rikwa a décoché une frappe en pivotant dès la cinquième minute, mais le ballon a été bloqué en défensive.Sur le corner, la déviation de la tête de Raitala a manqué de force et a abouti dans les mains du gardien Matt Turner.Les deux équipes ont calmé le jeu par la suite, même si les gardiens ont dû être alertes.Le défenseur Rod Fanni a obtenu une belle occasion de donner les devants à l\u2019Impact à la 35e minute de jeu.Il a sauté pour dévier un coup franc de Saphir Taïder, mais le ballon est passé tout juste par-dessus la tête du Français.APRÈS LA PAUSE L\u2019Impact est revenu à la charge au retour de la pause.Taïder a intercepté une passe en milieu de terrain et s\u2019est lancé à pleine vitesse vers l\u2019avant.Il a remis le ballon derrière la défensive du Revolution à Ignacio Piatti, qui a ensuite remis en retrait à Taï- der.La touche de l\u2019international algérien a toutefois manqué de justesse et Turner est intervenu à temps, en plus d\u2019être aidé par ses défenseurs.Le Revolution a cogné à la porte deux minutes plus tard, à la 53e minute de jeu.Un centre de Luis Caicedo a été dévié dans la surface de réparation montréalaise et s\u2019est retrouvé aux pieds de Fagundez.Sa frappe est toutefois passée à la gauche du filet.Quelques instants plus tard, Alejandro Silva a décoché le tir le plus dangereux jusque-là des visiteurs.Utilisant son corps pour bloquer un rival, Silva a ensuite pivoté pour décocher sa frappe et Turner a dû plonger vers sa gauche pour dévier du bout des doigts le ballon hors de danger.L\u2019Impact a eu chaud à la 70e minute.Cristian Penilla a profité d\u2019un peu d\u2019espace à l\u2019entrée de la surface de réparation des visiteurs, mais sa frappe a fui le cadre du filet.Deux minutes plus tard, Piatti s\u2019est offert une première occasion.Le capitaine de l\u2019Impact y allé de beaux mouvements pour se débarrasser de deux rivaux, mais Turner est parvenu à boxer sa frappe.Fagundez a finalement porté le coup de poignard au cœur des Montréalais.ÉCARTÉ DES ÉLIMINATOIRES DE LA MLS L\u2019Impact s\u2019incline 1-0 face au Revolution Jukka Raitala, de l\u2019Impact, à gauche, et son rival du Revolution, Cristian Penilla, bataillent pour le contrôle du ballon, en deuxième demie.\u2014 PHOTO AP, STEVEN SENNE LUNDI 29 OCTOBRE 2018 leQuotidien 28 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Trois des cinq représentants du Club de boxe Chicoutimi ont été couronnés champions de leur catégorie respective, en fin de semaine, dans le cadre des Gants dorés tenus au Collège de Lévis.En plus de sa médaille d\u2019or chez les juniors 81 kilos, Gabriel Tremblay a fait coup double en obtenant du même coup son billet pour les Championnats canadiens et pour les Jeux du Canada.En finale des juniors 81 kilos, Gabriel Tremblay a vaincu Maximum Green (Les Géants).Le pugiliste de 17 ans, qui compte déjà 22 combats à sa fiche, avait déjà participé aux Championnats canadiens juvéniles à deux reprises.Chez les juniors, il a conservé son titre en plus d\u2019obtenir les laissez-passer directs pour les Jeux du Canada qui auront lieu en février en Alberta, et les Championnats canadiens en avril , à Victoria, en Colombie-Britannique.Ce ne fut toutefois pas un combat facile pour celui qui avait déjà gagné les Gants d\u2019argent dans les catégories cadets et juvéniles auparavant.« C\u2019était un adversaire qui l\u2019avait déjà battu il y a deux ans, lors des sélections provinciales.Il était aussi grand que lui et imposant.Gabriel a gagné les trois rondes, mais ça n\u2019a pas été nécessairement facile », a précisé l\u2019entraîneur du club chicouti- mien, Michel Desgagné.L\u2019an dernier, Gabriel Tremblay avait gagné la médaille d\u2019argent aux Championnats canadiens et nul doute qu\u2019il voudra faire mieux cette fois-ci.L\u2019au t re cha m p i o n d u cl u b, Tristan Fortier, 13 ans, a bénéficié d\u2019un laissez-passer pour la finale chez les cadets 48 kilos.Le gagnant de la demi-finale, Louis Balleux du club Performance, s\u2019était nettement amélioré depuis leur dernier affrontement.« Vendredi soir, tout le monde était impressionné (par Balleux), alors on a changé notre stratégie.Tristan a vraiment bien travaillé et on a gagné les trois rondes »,a souligné Michel Desgagné, fier de For- tier qui était champion des Gants dorés dans la catégorie benjamin l\u2019an dernier.Quant à Jasmin Tremblay, il a été couronné chez les Maîtres lourds/légers (91 kilos et moins) s a n s o p p o s i t i o n .« I l s\u2019é t a i t entraîné au cours des trois derniers mois, mais il n\u2019a pas trouvé d\u2019adversaire.On a même essayé d\u2019a l l e r c ha l l e n g e r d a n s u n e catégorie plus haute, mais personne ne s\u2019est présenté dans ces catégories », a expliqué Michel Desgagné.Chez les cadets 50 kilos, Lou- kas Roy a livré tout un combat avant de s\u2019incliner en demi-finale contre Emerick Croteau (Sherbrooke).« Il ne s\u2019est pas fait justice.Il a perdu à l\u2019arraché, précise Michel Desgagné.Ç\u2019a été l\u2019affaire de quelques coups de poing dans le dernier round.À aller jusque- là, c\u2019était égal.» Chez les seniors 69 kilos, Serge Ntetu s\u2019est incliné en quart de finale face à Junior Petanqui (BoxeMTL) qui a d\u2019ailleurs été couronné champion de cette catégorie.JONQUIÈRE ET ALMA Représentant le Club de boxe olympique de Jonquière (CBOJ), Alex Frigon a perdu son combat de finale chez les 57 kilos juvénile contre Yacine Benaoudia (CPS).La représentante du club Le Pugiliste d\u2019Alma, Emy Dallaire, a été couronnée championne sans opposition chez les juniors 51 kilos.Laurie Lasne, du Club 35, a aussi été couronnée sans opposition chez les 54 kilos.Les deux pugilistes féminines ont décidé de s\u2019affronter quand même pour prendre de l\u2019expérience et c\u2019est Lasne qui a eu le meilleur.Quant à Marie-Pier Simard (Capitale) anciennement du CBOJ, elle a gardé sa couronne des seniors 48 kilos, sans opposition.GANTS DORÉS À LÉVIS Des titres à trois Chicoutimiens Trois des cinq représentants du Club de boxe Chicoutimi ont été couronnés champions des Gants dorés dans leur catégorie respective.Jasmin Tremblay (maître, 91 kilos et moins), Tristan Fortier (cadet, 48 kilos) et Gabriel Tremblay (junior, 81 kilos) entourent leur entraîneur Michel Desgagné.\u2014 PHOTO COURTOISIE Judo Le club de judo Albatros de Dolbeau-Mistassini a été l\u2019hôte d\u2019une compétition régionale, en fin de semaine.Voici le classement des clubs?: les Judokas de Jonquière ont terminé en tête avec une récolte de 34 médailles (12 or/11 argent/11 bronze).Les Albatros suivent avec 28 médailles (14 or/7 argent/7 bronze)?; l\u2019Institut judo Chicoutimi est 3e avec un total de 21 médailles (3 or/8 argent/10 bronze).Le club Seïko d\u2019Alma est 4e avec 14 médailles (5 or/4 argent/5 bronze).Le club Multikyo La Baie est 5e avec 13 médailles (3 or/2 argent/8 bronze) et le club Ju shin kan de Laterrière ferme la marche avec un total de 6 médailles (3 or/3 bronze).Prochain rendez-vous?: finales régionales des Jeux du Québec à Alma en décembre.Série Sportsman Lors du banquet de fin de saison de la Série Sportsman, deux pilotes de la région se sont distingués.Ainsi, David Gagnon d\u2019Alma (#47) a mérité le prix du pilote s\u2019étant le plus amélioré, tandis que le jeune Xavier Pelchat de Saint-Félicien (#88) a obtenu le prix de la plus belle voiture, un résultat voté par les pilotes et les officiels.Pour ce qui est de la Série Sportsman comme telle, 11 pilotes ont pris part à tous les programmes de courses.Dominic Jacques a de nouveau été couronné champion.David Gagnon a pour sa part conclu au 5e rang tandis que le jeune Xavier Pelchat a terminé au 9e rang.David Gagnon a également été chanceux, puisqu\u2019il a remporté le tirage d\u2019un chèque cadeau Five Star d\u2019une valeur de 750?$.Hockey junior majeur Le directeur du département de la sécurité des joueurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), Éric Chouinard, a suspendu Gabriel Bilodeau des Olympiques de Gatineau pour trois matchs.La suspension a été imposée à la suite du geste posé par Bilodeau dans la partie du 26 octobre dernier face à l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand.JOHANNE SAINT-PIERRE RAPIDO ?LES RED SOX CHAMPIONS Les Red Sox de Boston ont été couronnés champions de la Série mondiale, dimanche soir, en vertu d\u2019un gain de 5-1 face aux Dodgers de Los Angeles, lors du cinquième duel de la série.Après le dernier lancer, le receveur Christian Vazquez a sauté dans les bras du lanceur Chris Sale.ASSOCIATED PRESS \u2014 PHOTO AP, JAE C.HONG leQuotidien LUNDI 29 OCTOBRE 2018 SPORTS 29 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Les Élites de Jonquière ont connu une fin de semaine parfaite en vainquant d\u2019abord le Blizzard du Séminaire Saint-François 2-1 samedi, pour ensuite s\u2019imposer 6-1, dimanche, contre les Albatros du Collège Notre-Dame-de- Rivière-du-Loup.Dimanche, la troupe de l\u2019entraîneur Steve Thériault a amorcé la rencontre en lion contre la formation louperivoise qui n\u2019a qu\u2019une seule victoire à sa fiche en 16 matchs.Les Élites ont inscrit quatre buts sans réplique e n p re m i è re p é r i o d e ( Mi k i- siw Awashish, Vincent Dupuis, Mathieu Lavoie et Guillaume Dufour).En deuxième, ils ont conforté leur avance de deux autres buts (Charles-Édouard Drouin et Anthony Munroe-Boucher).Cette production offensive a signé la fin de la journée de travail du gardien des Albatros, Jonathan Labrie, qui a été remplacé par Nathan Pelletier.Tous deux ont fait face à un total de 37 lancers.En début de troisième, Charles Truchon a évité le blanchissage des siens en déjouant William Blackburn qui a repoussé 15 des 16 tirs dirigés contre lui.L\u2019entraîneur-chef des Jonquié- rois s\u2019était assuré que ses protégés ne prennent pas les visiteurs à la légère.« On a bien débuté le match et je crois qu\u2019on a aussi profité des largesses du gardien de but en première période, relate-t-il.À 6-0, on a un peu perdu le focus et délaissé notre façon de jouer habituelle.J\u2019aurais aimé qu\u2019on demeure intense, mais c\u2019est le danger de jouer contre ce genre d\u2019équipe.On l\u2019avait un peu vécu contre Amos. » ATTITUDE Cela dit, le pilote des Élites s\u2019est dit satisfait de l\u2019attitude de ses joueurs sur le banc et entre les périodes.« L\u2019effort et le vouloir étaient là.Bien sûr, on aurait pu mieux finir nos mises en échec et jouer plus structurés sans la rondelle, mais dans l\u2019ensemble, c\u2019était bien. » Charles-Édouard Drouin, Miki- siw Awashish et Vincent Dupuis ont respectivement eu les 1re, 2e et 3e étoiles de la rencontre.Mentionnons enfin que les Élites occupent actuellement le 6e rang du classement général.DEUX VICTOIRES SUR LA ROUTE Week-end parfait pour les Élites Anthony Munroe-Boucher (21) a contribué à la victoire de 6-1 des Élites de Jonquière, dimanche, aux dépens des Albatros du Collège Notre-Dame de Ri- vière-du-Loup au Foyer des loisirs d\u2019Arvida.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Dans la Ligue collégiale de hockey, division 1, les Jeannois du Collège d\u2019Alma ont divisé les honneurs de leur programme tenu en fin de semaine au Centre Mario-Trem- blay.Après s\u2019être inclinés 5-2 face aux Lions du Collège Champlain/ St.Lawrence samedi, ils ont arraché une victoire de 5-4 en prolongation dimanche, face aux Dragons du Collège Laflèche.La bonne nouvelle, c\u2019est que les protégés de l\u2019entraîneur Pascal Hudon ont su apprendre de leurs erreurs de la veille pour aller chercher les honneurs du deuxième match du week-end.«Nous avons quand même disputé un bon match contre les Lions.C\u2019était 1-1 après deux périodes, mais lors d\u2019une séquence en troisième, ils ont marqué un but chanceux et ça leur a donné des ailes.Ils ont inscrit deux buts par la suite, dont un sur une mise au jeu et l\u2019autre sur une erreur.C\u2019était 4-2, mais on a quand même fourni un effort jusqu\u2019à la fin.Le dernier but a été marqué dans un filet désert.Cela dit, je pense que nous aurions pu mieux gérer la troisième période pour être en mesure d\u2019aller gagner ce match.Nos adversaires ont travaillé plus fort que nous, surtout en troisième, et ils ont trouvé le moyen de gagner le match», relate-t-il.Dimanche, les Jeannois ont a nouveau disputé un match serré du début à la fin.«Ils marquaient un but et on répliquait tout de suite avec un.On a créé l\u2019égalité à neuf secondes de la fin et on a gagné en prolongation.C\u2019est un match qu\u2019on a bien géré.On n\u2019a pas joué sur les talons et on a trouvé le moyen d\u2019avoir assez de caractère pour remonter et aller chercher la victoire.Je pense qu\u2019on a tiré une leçon de la troisième période de samedi.On a en effet créé l\u2019égalité 3-3 et tout de suite après, on a fait une erreur qui leur a permis de faire 4-3.On aurait pu adopter la même attitude que samedi et arrêter de travailler, mais on a plutôt redoublé d\u2019efforts et trouvé le moyen de marquer à neuf secondes de la fin lorsqu\u2019on a enlevé notre gardien.Puis en prolongation, on a aussi marqué un gros but.Ç\u2019a donc été une belle victoire d\u2019équipe», de conclure le pilote des Almatois.Les Jeannois disputeront encore deux matchs à domicile en fin de semaine prochaine, alors qu\u2019ils accueilleront les formations du Cégep Ste-Foy, samedi, et du Collège Saint-Laurent dimanche.HOCKEY COLLÉGIAL Les Jeannois gagnent et perdent Les Jeannois du Collège d\u2019Alma ont fait preuve de caractère, dimanche, contre les Dragons du Collège Laflèche.Après avoir créé l\u2019égalité avec neuf secondes à la rencontre, ils l\u2019ont emporté 5-4 en prolongation.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com La formation trifluvienne de Marcel Marchand a remporté les honneurs de la classe A, dimanche, dans le cadre de la 14e édition du Tournoi provincial de curling senior tenu au Club de curling Riverbend d\u2019Alma.Dans le volet compétition, Marchand et ses coéquipiers, Normand Bornais, Richard Lavergne et Michel Cossette, se sont imposés 7-3 devant l\u2019équipe de Québec composée de François Roberge, Serge Reid, Maxime Elmaleh et de Daniel Bédard.Dans la classe B, le quatuor almatois formé de Carol Belle- mare, Réginald Dubé, Nelson Bernard et André Bouchard a eu le meilleur 6-4 sur le quatuor de Daniel Grégoire de Sherbrooke et ses coéquipiers Jean Langevin, Marc Paradis et Réjean Léwis.En classe C, Reynald Hébert du club Kénogami et ses partenaires Sylvain Lapointe, Bertrand Carrier et Gilles Gauthier ont arraché une victoire de 5-4 à la formation de Québec composée de Claude Girard, Rémy St-Pierre, Daniel Laforge et Rémy Lavoie.Enfin, en classe participation, l\u2019équipe de Nelson Bernard (Pierre Barette, Rémi Gagné et Louiselle Turcotte) a remporté le duel Alma- tois 9-3 contre Luc Simard, Pierre Sheehy, Line Pilote et Madeleine Fortin.TOURNOI PROVINCIAL DE CURLING SENIOR Les Trifluviens champions Maxime Tremblay, de la Caisse populaire Desjardins d\u2019Alma, remet le trophée des champions de la classe A au capitaine de l\u2019équipe de Trois-Rivières, Marcel Marchand, et ses coéquipiers, Normand Bornais, Richard Lavergne et Michel Cossette.Le président du comité organisateur du tournoi, Maurice Simard, complète la photo.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS LUNDI 29 OCTOBRE 2018 leQuotidien 30 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Pour la deuxième fois de son histoire, le Challenger Banque Nationale de Saguenay a couronné une Canadienne.La Torontoise Katherine Sebov a en effet savouré son premier titre professionnel en remportant à l\u2019arraché la finale contre la Néerlandaise Quirine Le- moine en deux manches de 7-6 (10) et 7-6 (4) devant une belle foule réunie au Club de tennis intérieur Saguenay (CTIS).Grâce à cette victoire, l\u2019athlète de 19 ans, classée 274e au début du tournoi, empoche une bourse de 9119 $ US et 80 points au classement, ce qui lui permettra de s\u2019installer dans le top-200 du circuit mondial féminin.« J\u2019adore jouer au Canada et gagner mon premier titre professionnel devant mes partisans est vraiment spécial.J\u2019ai eu des matchs difficiles cette semaine, mais je suis très satisfaite de ma victoire d\u2019aujourd\u2019hui et j\u2019espère poursuivre sur cette lancée d\u2019ici la fin de la saison.» « (Ce premier titre chez les pros) signifie beaucoup pour moi.J\u2019ai vraiment dû trimer pour gagner mes matchs, et ce, du premier jusqu\u2019à la finale.Que ça se termine ainsi est vraiment merveilleux et ça représente un gros pas de franchi en avant », a-t-elle commenté après avoir partagé de beaux moments d\u2019émotions avec sa mère et le public qui l\u2019a appuyée après plus de deux heures d\u2019effort.Il faut dire qu\u2019elle a dû batailler dur et puiser dans ses ressources pour demeurer concentrée tout au long de la première manche qui s\u2019éternisait et de la seconde qui s\u2019est aussi terminée en bris.Les deux joueuses frappaient des coups en fond de terrain et se sont beaucoup fait courir l\u2019une et l\u2019autre.Mais malgré cette finale de plus de deux heures et la fatigue, la Canadienne a réussi à relever son jeu et à demeurer concentrée jusqu\u2019à la toute fin pour enlever les bris d\u2019égalité.Bien sûr, ce premier titre est bon pour sa confiance, puisque « ça m\u2019a permis de constater que mon jeu pouvait fonctionner contre n\u2019importe qui, peu importe mon adversaire.Ça m\u2019a aussi permis de constater que ça va bien fonctionner si je reste concentrée et forte physiquement et ça augure bien pour le reste de la saison », ajoute celle qui participera au tournoi de Toronto.Par la suite, elle projette de prendre part, en novembre, au tournoi WTA à Houston au Texas et si son nouveau classement le lui permet, elle tentera probablement sa chance aux qualifications des Internationaux de tennis d\u2019Australie en janvier.PLUS CONSTANTE Son adversaire, Quirine Lemoine, 26 ans, qui a déjà pointé au 137e rang mondial, est pour sa part repartie plus riche de 4863 $ US et de 48 points de classement.Cette dernière a avoué que ce match de finale avait été son plus difficile de la semaine, surtout mentalement.« J\u2019étais plus sous pression pour ce match alors que j\u2019étais plus relax pour les précédents », concède celle qui a eu recours à un bandage préventif à sa cheville gauche au début de la deuxième manche, afin d\u2019éviter tout risque de blessure.L\u2019athlète des Pays-Bas estime également qu\u2019elle n\u2019a pas été aussi constante qu\u2019elle aurait dû.« C\u2019est pourquoi je me sens déçue, car j\u2019avais le sentiment que j\u2019aurais pu remporter ce match », concède celle qui disputait cependant son premier tournoi après une absence d\u2019un peu plus de dix semaines en raison d\u2019une blessure à un poignet.Elle se console donc d\u2019avoir pu disputer une finale aussi rapidement après son retour en compétition.« Ça ne peut qu\u2019aller mieux » a conclu la Néerlandaise qui prendra part au tournoi de Toronto et à un tournoi aux États-Unis avant de retourner en Europe pour y disputer quelques tournois, puis clore l\u2019année par des tournois en Inde et à Dubaï.Mentionnons enfin que samedi, la finale du double a été remportée par les troisièmes têtes de série, Tara Moore (GBR) et Conny Perrin (SUI) au super bris d\u2019égalité (6-0, 5-7 et 10-7) contre le duo formé par la Torontoise Sharon Fichman et l\u2019Américaine Maria Sanchez.CHALLENGER BANQUE NATIONALE DE SAGUENAY La reine Katherine Sebov En remportant la finale de la 13e édition du Challenger Banque Nationale de Saguenay, la nouvelle reine, Katherine Sebov, est devenue la deuxième Canadienne à mettre la main sur le convoité trophée en simple.Avant elle, seule Rebecca Marino avait réussi l\u2019exploit en 2010.\u2014PHOTO LE QUOTIDIEN ROCKET LAVOIE leQuotidien LUNDI 29 OCTOBRE 2018 SPORTS 31 GRAND PRIX DU MEXIQUE UN 5E TITRE POUR HAMILTON 25 SOCCER L\u2019IMPACT ÉLIMINÉ 27 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres (JSTP) \u2014 La 13e édition du Challenger Banque Nationale de Saguenay s\u2019est terminée sur une excellente note, alors que le tournoi a couronné la Torontoise Katherine Sebov à l\u2019issue de la finale en simple.Un premier titre canadien en simple depuis 2010, alors que la Vancouvé- roise Rebecca Marino avait ravi les grands honneurs.« Nous avons connu une formidable semaine avec du tennis de gros calibre », a résumé Jean Delisle, président du comité organisateur local du Challenger à l\u2019issue de la finale.Ce dernier souligne que les amateurs de tennis présents cette semaine ont pu constater que la relève canadienne se porte bien.M. Delisle cite en effet les « belles découvertes » de la semaine, soit les jeunes Jada Bui, 16 ans, tombeuse de la 5e tête de série, et Alexandra Vagramov, 17 ans, qui a eu le meilleur sur une Américaine ayant presque 600 rangs de mieux qu\u2019elle.« Je pense que la relève canadienne commence à être sérieuse.On a eu la chance de voir six Canadiennes dans le tableau principal, dont quatre étaient âgées de 19 ans et moins.Alors ça promet ! », a fait valoir M. Delisle en mentionnant que la Lavalloise Leylah Annie Fernandez, absente à Saguenay, fait aussi partie des beaux joyaux de la relève.« On va voir du beau tennis dans les années à venir », a lancé le président du comité organisateur.« Chaque année, il y a toujours des révélations et cette année n\u2019a pas fait exception », a-t-il poursuivi.Outre les jeunes Canadiennes, le public a aussi pu découvrir la jeune sensation de l\u2019Ukraine, Das- ha Lopatetskya, à peine 15 ans, qui s\u2019est inclinée en demi-finale contre la nouvelle reine de l\u2019édition 2018.Ce sera assurément un nom à surveiller et les spectateurs de Sague- nay pourront se vanter d\u2019être parmi les premiers à l\u2019avoir vu de ce côté- ci de l\u2019Atlantique.NOUVEAU FORMAT L\u2019organisation locale aura un beau défi à relever l\u2019an prochain, alors que le tournoi adoptera le nouveau format mis de l\u2019avant par la Fédération internationale de tennis (ITF).L\u2019actuel format du tournoi faisait en sorte que le premier week-end était consacré aux qualifications.Avec la nouvelle formule, le nombre de jours de tournoi sera réduit puisque les qualifications s\u2019amorceront à compter du lundi.« Au lieu de se dérouler du samedi au dimanche du weekend suivant, le tournoi va se passer du lundi au dimanche.Le tableau des qualifications sera limité à 24 joueuses admises en qualifications au lieu de 32, mais le tableau principal restera le même avec 32 joueuses », explique Francis Milloy de Tennis Canada, directeur du tournoi.Les effets de ce nouveau format se traduiront par des journées un peu plus condensées en début de semaine, car il y aura plus de matchs à jouer.Mais dans le cas du Challenger de Saguenay, comme il s\u2019agit d\u2019un tournoi intérieur, ça ne l\u2019affectera pas trop », avance-t-il.L\u2019un des principaux avantages de ce nouveau format se situe au niveau de l\u2019accessibilité aux tournois.« Ça devrait permettre d\u2019éviter qu\u2019un joueur soit pénalisé parce qu\u2019il se rend trop loin dans un tournoi, de sorte qu\u2019il ne peut jouer le tournoi qu\u2019il avait prévu pour la semaine suivante.On en a l\u2019exemple parfait ici, avec la jeune Ukrainienne Dasha Lopatetskya.» En effet, si cette dernière n\u2019avait pas remporté son match de quart de finale vendredi, elle n\u2019aurait pas pu prendre part aux qualifications du tournoi de Toronto.En ayant gagné, elle a eu droit à une exemption spéciale.DÉFI Pour le comité organisateur local, le nouveau format représente un défi.« Ça change la donne parce qu\u2019on commencera plus les qualifications le lundi.On se pose des questions sur le montage du deuxième groupe de gradins.Habituellement, on les montait le mardi soir.Est-ce qu\u2019on devra les monter le mercredi ?Il faudra voir », s\u2019interroge le président Delisle.Ce dernier a également profité de la tribune de dimanche pour remercier tous les nombreux partenaires et commanditaires qui permettent de tenir un tel événement dans la région, ainsi que la centaine de bénévoles, les familles d\u2019accueil, les médias et bien sûr, les amateurs de tennis qui sont fidèles au rendez-vous.«?UNE FORMIDABLE SEMAINE?», RÉSUME JEAN DELISLE La relève canadienne se porte bien \u2022 Les finalistes du tournoi, tant en simple qu\u2019en double, ont chacune reçu un livre souvenir du Saguenay, ainsi que des bijoux (boucles d\u2019oreilles ou pendentifs) en forme de bleuet.\u2022 Samedi, l\u2019organisation du Challenger Banque Nationale de Saguenay a remis des bourses à la relève régionale du tennis.Ainsi, Alex-Antoine Marquis et Maxime Mareschal-Hay ont reçu chacun une bourse de 500?$.De plus, la bourse Adrien Brassard, nommée en l\u2019honneur de ce regretté pilier de l\u2019organisation, a permis de remettre une bourse de 1500?$ au programme sport-études en tennis.Un coup de pouce apprécié pour les jeunes du programme qui prennent part à divers tournois aux quatre coins de la province, entre autres.\u2022 Le tournoi de Saguenay gagne de plus en plus d\u2019amateurs de tennis.Cette semaine, de belles foules ont assisté aux programmes offerts durant la journée et en soirée.Sur les lignes de côté.La Néerlandaise Quirine Lemoine semblait songeuse, elle qui est passée bien près de ravir les grands honneurs de la finale en simple du Challenger Banque Nationale de Saguenay, mais c\u2019est finalement la Canadienne Katerine Sebov qui a eu le dernier mot.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN ROCKET LAVOIE LUNDI 29 OCTOBRE 2018 leQuotidien 32 contenu natif | multiplateforme | concepts Besoin d'inspiration parleZ-en À Votre reprÉsentant 418 545-4474 eXt.3 l\u2019Équipe du studio le quotidien/le progrès peut Vous accompagner dans la conception d\u2019une campagne publicitaire efficace, originale et adaptÉe.5351621 "]