Le quotidien, 14 février 2018, mercredi 14 février 2018

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 45e ANNÉE, N° 95 | DÉPÔT 1,18$ + TAXES lequotidien.com A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , G I M M Y D E S B I E N S LES COÛTS DE LA SQ HAUSSÉS JUSQU\u2019À 11% PAGE 10 LA RIVIÈRE CHICOUTIMI PROPOSÉE Comment gérer la cigarette dans les festivals?Une décision attendue qui pourrait faire jurisprudence PAGE 4 Moins de «Oui, je le veux» à l\u2019église PAGE 3 BLACKBURN Pour l\u2019amour sororal PAGE 2 Saguenay offre aux citoyens une autre solution pour approvisionner en eau de procédé l\u2019usine de Métaux BlackRock   PAGE 6 PYEONGCHANG 2018 \u2022 Marianne St-Gelais disqualifiée au 500 m \u2022 Samuel Girard poursuit sa route au 1000 m et au relais \u2022 Le bronze et des menaces pour Kim Boutin PAGES 30 ET 31 MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 P H O T O C O L L A B O R A T I O N S P É C I A L E , P A T R I C E L A P O I N T E , F O T O S P O R T S 5258653 5257033 201G01-18 Pour un sourire éclatant de santé! Urgence sur rendez-vous 418-545-7180 278, rue Malraux, PL.Barrette, Chicoutimi NOUVELLE TECHNOLOGIE CEREC Conception de facettes, couronnes et ponts assistée par ordinateur sur dents naturelles et implants MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 leQuotidien 2 ACTUALITÉS Pour l\u2019amour sororal M a grande sœur nous a fait parvenir une carte par la poste en début de semaine.Une belle enveloppe rouge.J\u2019avais reconnu son écriture manuscrite avant même de voir le petit autocollant avec son nom pour l\u2019adresse de retour dans le coin gauche de la missive.Ma grande sœur est le genre de personne qui est caractérisée par l\u2019altruisme.Elle trouve souvent son bonheur dans celui des autres.J\u2019ai grandi dans cette atmosphère de Saint-Valentin au quotidien.Outre ma mère qui me vouait un amour sans borne, j\u2019ai été élevé par mes cinq sœurs qui me chérissaient tout autant ; ça faisait beaucoup d\u2019amour au pouce carré dans notre petite maison familiale où vivaient aussi mes huit frères.ÉLEVÉ DANS L\u2019AMOUR On me raconte souvent que je n\u2019ai pas touché au plancher de la maison avant l\u2019âge de huit mois, quand j\u2019ai commencé à marcher, parce ce que j\u2019étais toujours dans les bras de mes sœurs qui m\u2019ont cajolé durant toute mon enfance.Je vais vous faire une confidence, elles me cajolent encore au- jourd\u2019hui et je me sens toujours aspergé par une pluie d\u2019amour quand je me retrouve en leur compagnie.C\u2019est fort l\u2019amour sororal, c\u2019est inconditionnel.Quand je les vois, elles sont toujours contentes.Elles rient, s\u2019informent, écoutent mes histoires, s\u2019intéressent, me parlent de mon travail, me complimentent, ne manquent pas une occasion de me rappeler leurs beaux souvenirs de mon enfance.Ce sont elles qui ont élevé mes enfants.J\u2019ai été travailleur autonome durant des années et à statut précaire au journal quand mes enfants étaient jeunes.J\u2019étais souvent appelé à la dernière minute pour travailler les soirs et les fins de semaine.Qui s\u2019occupaient de mes enfants pensez-vous ?Ma mère et mes sœurs étaient toujours disponibles ; elles ont aimé mes enfants autant qu\u2019elles m\u2019ont aimé.Ce n\u2019est pas pour rien que mes enfants, qui ont autour de 30 ans aujourd\u2019hui, prennent toujours un peu de temps pour rendre visite à leurs « matantes » quand leur vie montréalaise les pousse au Saguenay lors des longs congés.Mes grandes sœurs ont semé de l\u2019amour de génération en génération autour d\u2019elles et elles le font encore avec leurs neveux et nièces et les enfants de leurs neveux et nièces.Ça, c\u2019est la Saint- Valentin comme je l\u2019imagine.C\u2019est de l\u2019amour condensé.Ce qu\u2019il y a de beau dans l\u2019amour, c\u2019est que ce n\u2019est pas seulement réservé aux amoureux.Ça appartient à tous ceux qui sont prêts à en recevoir et à ceux qui peuvent en donner.HA OUI! LA CARTE Je me demandais bien ce qu\u2019il y avait dans cette carte.Ma grande sœur nous gratifie souvent de ce genre de gentillesse à l\u2019occasion de notre anniversaire ou d\u2019évé- nements spéciaux dans nos vies.Elle découpe des titres de magazines qui nous sont apparentés et les collent au-dessus d\u2019une photo qu\u2019elle a placée dans une carte de souhaits.C\u2019est une de ses nombreuses façons de nous dire qu\u2019elle nous aime.J\u2019ouvre donc cette enveloppe pour savoir quelle occasion spéciale l\u2019avait inspirée pour avoir posté une lettre adressée aussi à ma conjointe.J\u2019en sors donc une carte de souhaits remplie de cœurs intitulée : « Pour vous deux ».À l\u2019intérieur de la carte, j\u2019y découvre une photo de ma blonde et moi avec des vœux de Saint-Valentin et un collage d\u2019un titre de magazine disant : « Une belle histoire d\u2019amour depuis.».Elle a ajouté le mot TOUJOURS ! et a signé « Je vous aime », Christ, (Christiane).Ça m\u2019a tiré une larme et ça me réconcilie avec la Saint-Valentin que je considère beaucoup plus comme la fête des fleuristes, des restaurateurs et des vendeurs de chocolat que la fête des amoureux.Je préfère associer la Saint- Valentin à la fête de l\u2019amour plutôt qu\u2019aux amoureux.ON S\u2019AIME TOUS LES JOURS J\u2019aime à penser que j\u2019aime ma blonde tous les jours.Il n\u2019y a pas une journée qui passe sans que ma conjointe me dise : « je t\u2019aime ».Les textos ou les courriels qu\u2019on échange à l\u2019occasion se terminent souvent par les mots « je t\u2019aime ».On se témoigne d\u2019amour le plus souvent possible par des gestes ou des paroles, alors quand arrive la Saint-Valentin, je ne nous sens pas très concernés.Quand ma grande sœur profite de la Saint-Valentin pour nous dire « je vous aime » avec une belle carte, ça me touche et on devrait profiter de cette journée pour dire à ceux qu\u2019on aime qu\u2019on les aime.Car malheureusement, on ne dit pas assez « je t\u2019aime » ou « je vous aime » à ceux qui nous entourent, que ce soit nos frères, nos sœurs, nos parents, nos enfants, nos proches ou nos amis.Heureuse Saint-Valentin ! Une carte pour ceux qu\u2019on aime à la Saint-Valentin.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS ROGER BLACKBURN CHRONIQUE rblackburn@lequotidien.com Journée d\u2019amour pour la presse écrite Menacés de toutes parts, les médias écrits, qu\u2019ils soient numériques ou imprimés, vivent la plus grande crise de leur histoire.Ceux-ci ont plus que jamais besoin d\u2019amour et c\u2019est pourquoi la CSN organise, pour la Saint-Valentin, une journée d\u2019amour à la presse écrite.Des journalistes et des employés des journaux Le Quotidien et Le Progrès iront à la rencontre de la population afin de répondre à ses questions.Ils seront présents à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) afin de rencontrer les étudiants et les citoyens pour leur parler des enjeux de la crise actuellement vécue dans les médias écrits en raison de l\u2019érosion des revenus publicitaires, ainsi que de l\u2019importance de leur profession.L\u2019activité se tiendra mercredi de 12h à 13h au centre social de l\u2019UQAC.PASCAL GIRARD EN BREF Je t\u2019aime moi non plus, Serge Gainsbourg et Jane Birkin Reconnaissable entre mille dès ses premiers accords, cette érotico-langoureuse chanson de Serge Gainsbourg, susurrée en duo avec Jane Birkin, est sans équivoque dans sa façon d\u2019appeler un chat un chat.Mes poussinots, on va vous montrer que les bébés, « ça se trouve pas dans les magasins », comme l\u2019a déjà si bien chanté Renaud avec Morgane de toi.Entre deux lamentations de sa compagne, Gainsbourg parle avec une poésie non feinte de l\u2019amour physique qui est « sans issue », c\u2019est bien connu, par opposition à l\u2019amour spirituel, beaucoup plus pur il va sans dire.Serge fait la vague, Jane imite une île nue; il l\u2019aime, elle non plus, et vice-versa.Ça va et ça vient entre une certaine partie de l\u2019anatomie, comme la vague irrésolue incapable de se brancher.Jusqu\u2019à la perte de contrôle fatidique qui, quelques mois plus tard, amène des couples à magasiner la couleur de la chambre du bébé, bingo! NORMAND PROVENCHER En cloque, Renaud On parlait de Renaud, ça tombe bien, c\u2019est lui qui a chanté avec le plus de magie ce qui arrive à une gente dame quand elle prend son pied à jouer à l\u2019île nue fouettée par la vague coquine.Renaud qui parle de la maternité sous l\u2019angle masculin, c\u2019est touchant et absolument unique, sans doute l\u2019une des plus belles chansons de son répertoire.Jamais artiste n\u2019a aussi bien mis en mots et en musique, avec une telle sensibilité, ce qu\u2019un mec peut vivre lorsque sa compagne attend un enfant, à la fois ébahi et étranger à ce qui se passe en elle.Et que dire de la chute (pas de reins, celle de la chanson\u2026): «Parfois c\u2019qu\u2019y m\u2019désole/C\u2019 qu\u2019y fait du chagrin/Quand j\u2019regarde son ventre/Puis l\u2019mien/C\u2019est qu\u2019même si j\u2019devenais/Pédé comme un phoque/Moi j\u2019serai jamais/En cloque».Sans issue, l\u2019amour physique?Chéri, va acheter des couches, on s\u2019en reparle.NORMAND PROVENCHER leQuotidien MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 3 LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Un peu plus de 640 mariages ont été célébrés au Saguenay-Lac- Saint-Jean, en 2016, soit une vingtaine de moins que l\u2019année précédente.Et les célébrations laïques ont maintenant largement dépassé les fêtes religieuses.Quelque 409 couples ont opté pour un célébrant civil, alors que 231 ont officialisé leur union à l\u2019église, selon les derniers chiffres fournis par le Diocèse de Chicoutimi.«  La diminution est constante depuis les dernières années.Il y a eu d\u2019importantes baisses.Mais on remarque une stabilité dans les deux dernières années », constate l\u2019abbé Jacques Bouchard du Diocèse de Chicoutimi.En effet, le nombre de mariages religieux a légèrement varié depuis 2015, passant de 235 à 231, ce qui représente une baisse d\u2019environ 1,7 %.Les unions civiles ont connu quant à elles une baisse de 3 % pour la même période.L\u2019hémorragie semble s\u2019être arrêtée, espère le Diocèse.Mais les années d\u2019or de l\u2019Église en matière de mariages sont bel et bien chose du passé.En 1986, le Diocèse de Chicoutimi avait célébré 90 % des quelque 1622 mariages dans la région.Pour la même année, on comptait moins de 200 unions civiles.« On ne reviendra jamais à ces chiffres, et ce, pour les raisons qu\u2019on connaît aujourd\u2019hui.Les gens se marient beaucoup moins qu\u2019à l\u2019époque.Mais la situation semble s\u2019être stabilisée », commente M. Bouchard.L\u2019écart important entre les mariages civils et religieux n\u2019est pas étranger à la popularité grandissante envers les célébrants « ami » ou « parent ».Depuis le début des années 2000, la loi permet aux couples de faire appel à des proches pour officialiser leur mariage.Une sœur, un ami ou une idole, et ce, peu importe sa formation, peut célébrer l\u2019union.Cette personne doit simplement obtenir l\u2019autorisation auprès du ministère de la Justice du Québec.HAUSSE DANS DEUX MRC À l\u2019instar de la majorité des couples de la province, les Sague- néens se marient de moins en moins.En 2016, 315 couples se sont unis, soit 37 de moins qu\u2019en 2015, rapportent les données de l\u2019Institut de la statistique du Québec dévoilées en 2017.En 2013, on comptait près de 400 jeunes mariés à Saguenay.Les gens de la MRC Domaine- du-Roy et du Fjord-du-Saguenay continuent toutefois de perpétuer la tradition.Dans ces deux territoires, le nombre de nouveaux mariés est demeuré relativement stable depuis 2012.Ils enregistrent même une hausse entre 2015 et 2016.Dans la MRC Domaine-du-Roy, 88 unions ont été officialisées, soit 33 de plus qu\u2019en 2015.Le territoire du Fjord-du-Saguenay enregistre une légère hausse de quatre mariages, avec 62 célébrations en 2016.Dans les MRC Lac-Saint-Jean-Est et Maria-Chapdelaine, 123 et 52 couples se sont respectivement unis en 2016.AU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN «Oui, je le veux», mais pas à l\u2019église 640 mariages célébrés dans la région en 2016 409 unions civiles 231 célébrations religieuses CŒUR À CŒUR AVEC TOI Les chansons sont au cœur de nos premiers\u2026 et derniers moments de couple.Pour la Saint- Valentin, nous avons réuni des duos, parfois mal assortis, mais aussi des morceaux qui se répondent, font entendre deux versions d\u2019une même réalité.Et qui parfois nous horripilent, une fois le ravissement passé et qu\u2019il reste les conséquences.L\u2019amour sous tous ses angles, finalement.LE SOLEIL Every Breath You Take, The Police Lorsqu\u2019on parle de malentendu chansonnier, difficile de faire mieux.Une chanson d\u2019amour, Every Breath You Take de The Police?Oh que non! Que des gens la considèrent comme telle a de quoi stupéfier jusqu\u2019à son auteur.Sting a en effet déjà qualifié la pièce de « méchante » et de « mauvaise » (dans le sens diabolique du terme), soulignant qu\u2019elle parle de « jalousie, de surveillance et de possessivité ».Sans doute que la mélodie et les arrangements ont jeté de la poudre aux oreilles de certains fans, quitte à leur faire oublier les mots : « À chacun de tes souffles/À chacun de tes pas/À chacun de tes mouvements/Je vais t\u2019épier. » Le chanteur a déjà raconté en entrevue à la BBC qu\u2019il n\u2019avait eu qu\u2019un souhait pour un couple ayant fait de la chanson le thème musical de leur mariage : « Bien bonne chance! » GENEVIÈVE BOUCHARD As Long as You Love Me, Backstreet Boys Comme l\u2019affirme le dicton : chaque guenille trouve son torchon\u2026 Sans doute que le personnage de cette chanson des Backstreet Boys pourrait filer le « parfait » bonheur avec le contrôlant dépeint par Sting dans Every Breath You Take.Prêtons attention au refrain de cet hymne à la dépendance affective : « Je me fous de qui tu es/D\u2019où tu viens/De ce que tu as fait/Tant et aussi longtemps que tu m\u2019aimes ».Tu es un (e) violent (e)?Un (e) manipulateur (trice)?Un (e) tueur (euse) en série?Pas grave! Si tu m\u2019aimes, « je laisse ma vie entre tes mains », laisse entendre la mielleuse pièce du boys band floridien, qui n\u2019en était pas à sa dernière offense au chapitre des métaphores romantico-louches.Un autre exemple?La pièce Drowning, qui assimile le sentiment amoureux.à une noyade.Voilà un couple qui n\u2019est pas destiné à faire vieux os! GENEVIÈVE BOUCHARD Sans cri ni haine, Marie-Mai Être l\u2019amante qui vient briser l\u2019harmonie d\u2019un couple, ce doit être plutôt inconfortable.Mais est-il convenable de vouloir s\u2019en déculpabiliser en chantant: «Sans cri ni haine/Dis-lui d\u2019être forte/La vie t\u2019emmène/Ce n\u2019est pas sa faute/C\u2019est nous/ Nous sommes devenus fous» ?Certains voient dans la chanson de Marie-Mai de la compassion, j\u2019y vois surtout un refus d\u2019assumer la souffrance qu\u2019on cause à l\u2019autre.Chose certaine, être celle qu\u2019on laisse et me faire dire des inepties pareilles, je n\u2019y verrais absolument rien de réconfortant.Comme c\u2019est une traduction, je suis retournée aux paroles originales de la chanson Call Your Girlfriend, de la chanteuse Robyn.Une version beaucoup moins complaisante, qui pousse plutôt le gars à prendre ses responsabilités.À choisir entre les deux, je préfère les nuances de celle-là\u2026 ISABELLE HOUDE Garde-Moi, Sylvie Paquette Le titre du superbe album de Sylvie Paquette annonce la couleur: Souvenirs de trois (2001).En son sein, une magnifique chanson qui évoque le dé- samour qui s\u2019immisce quand le doute ronge.Qui pose une question terrible: jusqu\u2019où l\u2019abnégation quand on aime?«Regarde-moi/Garde-moi avec toi/Tu feras tout ce que tu veux/Mais garde-moi dans tes yeux/T\u2019en aimeras même une autre/Et quand vous serez côte à côte/Je ne dirai rien\u2026.» La magnifique mélodie dépouillée, sert d\u2019appui à la voix prenante de Sylvie Pa- quette.Elle est toujours aussi bouleversante après 15 ans.Peut-être parce qu\u2019il faut être prêt à abattre toutes ses défenses pour énoncer autant d\u2019amour et, oui, bien sûr, une certaine dépendance affective\u2026 ÉRIC MOREAULT MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 leQuotidien 4 ACTUALITÉS STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Le tribunal devra déterminer si les dirigeants du Festival international des Rythmes du monde (FIRM) ont fait preuve de diligence raisonnable pour empêcher les visiteurs de fumer là où c\u2019est interdit.Une décision qui pourrait être importante pour plusieurs organisations au Sague- nay-Lac-Saint-Jean et même au pays.Le juge de paix Réjean Bédard a entendu mardi après-midi la cause impliquant le ministère de la Santé et des Services sociaux contre le FIRM.L\u2019organisation était accusée d\u2019avoir toléré une personne qui fumait dans un endroit interdit.Les responsables s\u2019exposent à une amende de 500 $ plus les frais pour une facture totale de 681 $.« La décision est importante et attendue, car elle précisera aux organisateurs des festivals partout au Canada la façon de procéder pour les personnes qui voudraient fumer là où c\u2019est interdit.Ça indiquera la responsabilité des organisations et ça rendra les choses plus claires.Ça fera jurisprudence », croit le fondateur du FIRM, Robert Hakim.L\u2019histoire remonte au 10 août 2016.Liviu Comsulea et Guy Poirier, deux enquêteurs du ministère de la Santé, sont envoyés dans la région pour observer les festivaliers.Ils scrutent les terrasses pour voir si des gens fument et surtout si des responsables interviennent.« Le 10 août 2016, mon collègue et moi sommes sur la rue Racine.Il est 22 h 53 et nous apercevons une dame en train de fumer sur la terrasse Desjardins lors du Festival international des Rythmes du monde.Nous observons la situation durant sept minutes et personne n\u2019intervient », explique M. Comsulea.« Le lendemain, nous rencontrons le responsable, Robert Hakim, et nous discutons de la situation avec lui.Je lui ai montré la photo et il m\u2019a dit que si c\u2019était une employée, qu\u2019elle serait congédiée.Par contre, je n\u2019ai pas identifié la personne », a poursuivi l\u2019enquêteur, qui dit ne pas avoir vu d\u2019affiches d\u2019interdiction de fumer.Me Jean-Marc Fradette, avocat du FIRM, a démontré que l\u2019enquêteur n\u2019a jamais écrit dans son rapport qu\u2019il avait montré la photo à M. Hakim (ce que ce dernier nie) et il n\u2019a pris aucune photo sur la terrasse pour démontrer l\u2019absence d\u2019affiches, alors qu\u2019il y en a au moins deux (faites maison).Durant son témoignage, Robert Hakim a précisé que tous les employés responsables du FIRM sont avisés qu\u2019ils ne peuvent tolérer qui que ce soit à fumer.Il ajoute que si un employé est pris à le faire, il est congédié sur-le-champ.« J\u2019ai vu les photos, mais pas le lendemain de l\u2019événement.Ce n\u2019est pas une employée.Mes employées sont plus habillées que ça et ne portent pas de chapeau.En plus, elles ont toutes une carte les identifiant au FIRM et ont un t-shirt rouge avec l\u2019inscription Budweiser sur le devant et Staff dans le dos.Ce n\u2019est pas le cas de la dame sur la photo », explique M. Hakim.PREUVE CARENCÉE Lors des plaidoiries, Me Fradette a démontré que la preuve était carencée et que celle-ci souffrait de plusieurs tares.Il note le fait que la personne fautive n\u2019a pas été identifiée et que l\u2019enquêteur n\u2019a prétendu qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une employée qu\u2019au procès après avoir appris les éléments de la défense.« Notre fardeau était de démontrer que nous avons fait ce qu\u2019il fallait pour empêcher les gens de fumer.Dans la preuve, rien ne dit qu\u2019aucune intervention n\u2019a été faite.Les enquêteurs n\u2019ont été là que sept minutes.Je pense que le FIRM a fait preuve de diligence raisonnable dans les circonstances » de dire Me Fradette.Pour la Couronne, Me Sabrina Lambert-Michel prétend qu\u2019il est clair qu\u2019une personne fumait et que les organisateurs n\u2019ont rien fait pour l\u2019empêcher.« Sept minutes, ça peut paraître court, mais suffisant pour voir si quelqu\u2019un est intervenu.Et ce ne fut pas le cas selon le rapport des enquêteurs », a-t-elle défendu.La décision sera rendue le 27 avril.UN FESTIVALIER PRIS À FUMER SUR UNE TERRASSE Le FIRM a-t-il pris toutes les mesures?Le directeur général du FIRM, Robert Hakim, a discuté plusieurs minutes avec son avocat, Me Jean-Marc Fradette.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE arts 16 bandes dessinées 19 détente 18 décès 24 économie&bourse 17 horoscope 19 météo 21 petites annonces 21 télévision 19 sports 25 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H5C1.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi: 7h30 - 16h30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur: 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 5264267 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ÀtoutCrin, adverbe définition \u2013De façon intensive, sans retenue.Les entreprises décentralisent à tout crin.Une expression qu\u2019on utilise à tous crins.Variante \u2013à tous crins : 31%.Étymologie \u2013Du français classique à tous crins signifiant \u2018qui n\u2019a pas perdu de crins, en parlant d\u2019un cheval\u2019, décomposable en à, tous, pluriel de tout et crins, pluriel de crin ; du latin classique crinis, \u2018cheveu\u2019. leQuotidien MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 5 STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com La légalisation du cannabis est prévue pour le 1er juillet 2018, pas avant.Steeve Girard, de La Baie, a tenté de convaincre le tribunal qu\u2019il pourrait éventuellement obtenir une amnistie et qu\u2019il devait avoir un sursis de sentence, mais en vain.Le juge n\u2019a pas apprécié le ton utilisé par l\u2019accusé.L\u2019individu d\u2019une trentaine d\u2019années se trouvait avec un ami dans son véhicule sur la rue Victoria, à La Baie.Ce dernier fumait un joint quand il a aperçu un véhicule de patrouille de la Sécurité publique de Saguenay arriver et il a immédiatement jeté le bout de cigarette à l\u2019extérieur.Les patrouilleurs ont alors fouillé le véhicule et ils ont trouvé l\u2019équivalent de 4,94 grammes de marijuana dans la voiture.« Les policiers ont vu de la fumée sortir d\u2019une voiture qui était arrêtée sur le bord de la rue.Ils se sont approchés et ont vu ce qui se passait.Ils ont regardé à l\u2019intérieur du véhicule et ont aperçu du cannabis.Au moment de l\u2019arrestation, M. Girard a été arrogant envers les agents », explique Me Marianne Girard, du bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP).« De plus, l\u2019accusé a un antécédent en semblable matière et il avait reçu une amende de 100 $ à l\u2019époque », a renchéri la procureure de la Couronne.Lorsque son tour est venu de s\u2019expliquer, l\u2019accusé y est allé de sa propre analyse.Il a fait valoir que le gouvernement canadien légalisera la possession simple de cannabis à compter du 1er juillet 2018.« Je ne comprends pas ce que j\u2019ai fait de mal.Je comprends que la drogue était dans ma voiture et que j\u2019ai une part de responsabilité.Mais c\u2019est effrayant de dilapider les fonds publics pour ça.Ils ont trouvé des traces de graine de cannabis.Certaines devaient être là depuis des années », a répliqué Girard.«  Je trouve ça absurde de me retrouver ici, alors que dans quelques mois, ce sera légal.Si je me fais prendre l\u2019an prochain, je ne vais recevoir qu\u2019une claque sur les doigts », a poursuivi l\u2019accusé.Ce dernier a demandé au magistrat de lui donner un sursis de sentence.« Surtout que le premier ministre Justin Trudeau a parlé de donner l\u2019amnistie à tous ceux qui ont été reconnus coupables de possession simple de cannabis », a ajouté Steeve Girard.PAS D\u2019ACCORD Malgré sa plaidoirie claire et assez simple, Girard n\u2019est pas parvenu à convaincre le juge Boudreault, de la Cour du Québec.« D\u2019entrée de jeu, je vais refuser votre demande de sursis sans aucune hésitation.Je vais vous condamner à 300  $ d\u2019amendes en raison de votre antécédent en même matière, de votre ton et du fait de votre incompréhension de cette problématique, surtout les dommages que cela occasionne aux jeunes », de préciser le juge.« En plus, je suis pas mal convaincu que nous allons vous revoir ici.J\u2019ajouterai qu\u2019il est possible que vous obteniez l\u2019amnistie un jour, mais ce n\u2019est pas à moi de le faire », a résumé le magistrat.Girard a demandé un délai de 12 mois pour payer l\u2019amende de 300 $, la suramende et les frais judiciaires.« Je vais vous donner quatre mois pour le faire », a mentionné le juge Michel Boudreault.STEEVE GIRARD CONDAMNÉ À 300 $ D\u2019AMENDES Trop tôt pour plaider la légalisation du pot Le juge Michel Boudreault a refusé la demande d\u2019amnistie de l\u2019accusé.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5275393 1 Certaines conditions s\u2019appliquent.Le montant de versements mensuels de 135$ est possible sur les plans de traitement de valeur inférieure à 9 000$ uniquement et le terme de remboursement varie en fonction du montant d\u2019emprunt total, jusqu\u2019à son plein paiement.Sous réserve d\u2019une approbation de crédit.Tous les détails et conditions des produits de financement sont disponibles dans nos centres et à centreslapointe.com/promotion, ainsi que sur le site de la Fédération des caisses Desjardins du Québec, bit.ly/FinancementsDesjardins.Non jumelable à aucune autre promotion.2 Offerte par les professionnels exerçant dans les Centres dentaires Lapointe, valeur de 250 $ 3 Ces photos sont publiées à titre indicatif afin de fournir de l\u2019information sur la nature de l\u2019intervention.Elles ne constituent aucunement une garantie de résultat.Source photo : Shutterstock.Tous les services accessibles en versements de moins de Jonquière 2380, rue Mathias, G7S 3V3 Chicoutimi 1299, rue des Champs-Élysées, Suite 201, G7H 6P3 Souriez à l\u2019être aimé ! 135$ /mois1 AVANT APRÈS Simulation3 Consultation sans frais ! 2 ( 527-6468 ) | NOUVEAU! 418 MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 leQuotidien 6 ACTUALITÉS Les sinistrés des inondations printanières du Saguenay-Lac-Saint-Jean sont abandonnés par le gouvernement libéral, estime la Coalition avenir Québec (CAQ).En vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information, le parti de François Legault a appris que sur les 33 dossiers soumis par des sinistrés au ministère de la Sécurité publique, un seul a été traité, puis fermé.« Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, presque tous les sinistrés des inondations printanières attendent toujours d\u2019être dédommagés partiellement ou complètement par le gouvernement libéral.Sur 33 dossiers reçus, le ministère de la Sécurité publique n\u2019en a traité qu\u2019un seul.À la lumière des chiffres obtenus par la CAQ, il est évident qu\u2019on assiste à l\u2019une des pires gestions gouvernementales des dernières années », a affirmé la députée caquiste de Mirabel, Sylvie D\u2019Amours, par voie de communiqué.« Comment Philippe Couillard peut-il tolérer que des familles anéanties croulent toujours sous la paperasse et sous le poids de la bureaucratie libérale, près d\u2019un an après les inondations », a-t-elle ajouté.La caquiste somme d\u2019ailleurs Philippe Couillard de faciliter immédiatement le traitement des dossiers des sinistrés du Saguenay-Lac-Saint-Jean, afin que les familles puissent au plus vite entreprendre ou terminer les réparations de leur maison.PATRICIA RAINVILLE Inondations printanières: un seul dossier traité, dénonce la CAQ DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Saguenay a présenté une nouvelle solution pour approvisionner en eau de procédé la future usine de Métaux BlackRock, mardi soir.L\u2019idée serait d\u2019installer une prise d\u2019eau à même la rivière Chicoutimi dans le secteur de Pont-Arnaud pour la diriger vers le site industrialo-portuaire de Grande-Anse.Cette solution présenterait l\u2019avantage de préserver l\u2019aquifère de Laterrière dont on pomperait l\u2019eau potable de bonne qualité uniquement pour la distribution à des fins domestiques pour les résidants du secteur de la base de Bagotville.Environ 140 personnes se sont présentées au point de service de Laterrière et ont répondu à l\u2019invitation de la mairesse Josée Néron et du conseiller Michel Potvin.Ils souhaitaient présenter le projet, mais surtout entendre les citoyens sur la possibilité de pomper l\u2019eau de la nappe phréatique du secteur du chemin Saint-Isidore pour l\u2019utilisation à des fins industrielles tel que le propose la firme Cegertec.Après avoir effectué un survol des solutions techniques envisagées tel que présenté dans notre édition du 22 janvier dernier, Mme Néron, qui était accompagnée de Luc Côté, directeur du Service du génie de Saguenay, et Claude Bouchard, directeur du développement industriel à Promotion Saguenay, a affirmé que le projet a évolué afin de répondre à certaines préoccupations de la population.Selon le scénario présenté, les 800 mètres cubes d\u2019eau à l\u2019heure nécessaires pour l\u2019approvisionnement en eau de procédé pour Grande-Anse pourraient être puisés potentiellement à même la rivière Chicoutimi qui, en moyenne, a un débit de 30 000 mètres cubes/heure, soit environ 5 % du volume d\u2019eau qui s\u2019écoule.Pour ce qui est de la nappe phréatique de Laterrière, l\u2019intention de Saguenay est de puiser éventuellement 900 m.c./heure pour l\u2019utilisation à des fins domestiques.Le conseiller Potvin a expliqué que les résidants autour de la base de Bagotville font face à des problèmes d\u2019eau dure en plus du fait que tous les deux ou trois ans, Saguenay doit creuser à grands frais de nouveaux puits pour desservir ce secteur.Les citoyens présents ont pu assister à une courte présentation de l\u2019hydrogéologue Simon Bouchand, de la firme Englobe, qui a dressé un portrait de l\u2019aquifère de Laterrière en la décrivant comme étant l\u2019une des plus importantes au Québec en raison de sa longueur et de sa profondeur qui va jusqu\u2019à 60 mètres (profondeur).Selon les études réalisées en 2012, cette nappe phréatique est alimentée fortement en eau de pluie et par l\u2019écoulement des eaux provenant du bassin versant de la réserve faunique des Laurentides et peut-être même par le lac Kéno- gami et la rivière Chicoutimi.M.Bouchand a expliqué qu\u2019en 2012, dans le cadre de l\u2019étude effectuée par SNC-Lavalin, un total de 25 jours de pompage ont été effectués dans la nappe et les calculs ont révélé qu\u2019à 800 m.c./heure, il n\u2019y aurait jamais de pénurie.INQUIÉTUDES La période de questions réservée au public a démontré que beaucoup de Laterrois s\u2019inquiètent de la mise en exploitation éventuelle de l\u2019aqui- fère constituée « d\u2019eau potable de très bonne qualité pour laver de la roche de la minière Métaux BlackRock », selon l\u2019expression utilisée.Plusieurs citoyens sont intervenus au micro pour faire ressortir les problèmes d\u2019approvisionnement eu eau potable qu\u2019ils connaissent.Dans les secteurs des portages nord et sud, ils sont nombreux à connaître des problèmes en raison de la présence d\u2019une eau ferreuse et puante dans leur puits résidentiel creusé à même le socle rocheux.Des citoyens craignent que l\u2019exploitation de l\u2019aquifère sur une longue période de 25 ans ait pour conséquence d\u2019abaisser le niveau de la nappe phréatique et de leur puits.Certains ont rappelé que la nappe phréatique fait partie intégrante de l\u2019environnement et qu\u2019il est nécessaire de préserver cette ressource importante pour les générations futures.D\u2019autres ont même remis en question la pertinence de construire une usine de transformation de minerais à Grande-Anse tandis que d\u2019autres ont suggéré d\u2019approvisionner l\u2019usine à même le Saguenay en raison de la présence d\u2019une couche d\u2019eau non saline.À la fin de l\u2019assemblée, la mairesse Néron s\u2019est montrée satisfaite de ce qu\u2019elle a entendu tout en soulignant que Saguenay devait trouver des solutions acceptables pour tout le monde pour approvisionner en eau le site de Grande-Anse.« Toute cette démarche a fait ressortir une nouvelle problématique qui est celle de l\u2019approvisionnement des portages nord et sud.» Saguenay entend poursuivre ses analyses dans ce dossier.APPROVISIONNEMENT EN EAU DE MÉTAUX BLACKROCK Saguenay propose la rivière Chicoutimi La mairesse Josée Néron a présenté un nouveau scénario aux citoyens.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE L\u2019hydrogéologue Simon Bouchand a présenté l\u2019aquifère de Laterrière comme étant l\u2019une des plus grandes capacités au Québec.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Environ 140 personnes se sont présentées au point de service de Laterrière pour poser des questions concernant l\u2019approvisionnement en eau de la future usine de Métaux BlackRock à Grande-Anse.\u2014 PHOTO?LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE leQuotidien MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 7 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com La dernière campagne de financement de Centraide aura permis de récolter 2 124 537 $.L\u2019annonce de cette somme record a été faite lors de l\u2019activité reconnaissance offerte à 250 personnes, mardi matin.La 37e campagne, qui se déroulait sous la présidence d\u2019honneur de Janick Tremblay et de Stéphane Bé- dard, a largement dépassé l\u2019objectif initial de deux millions de dollars.Près de 60 % des dons récoltés par la centaine de bénévoles proviennent de 300 campagnes réalisées en milieu de travail.L\u2019opération de 2017 aura été l\u2019occasion de développer de nouveaux publics.Ainsi, le nombre de donateurs majeurs a doublé pour atteindre une trentaine de dons de plus de 2500 $.D\u2019année en année, Centraide Saguenay- Lac-Saint-Jean offre son soutien à 80 000 personnes par le biais de 92 organismes.« Chaque dollar donné demeure dans la région.L\u2019argent est réinvesti dans des organismes d\u2019ici », souligne la présidente du conseil d\u2019administration, Marie-Karlynn Lalamme.Janick Tremblay, qui présidait la campagne en compagnie de son conjoint, lance l\u2019 idée d\u2019ajouter un caractère familial à l\u2019opération.« Impliquons notre relève, nos jeunes et nos adolescents.Donnons l\u2019exemple à nos enfants quant à l\u2019importance de la collecte de fonds.Sensibili- sons-les à l\u2019importance d\u2019aider les gens.Cela ne peut faire que boule de neige », ajoute celle qui a justement participé à la 37e campagne en famille.L\u2019a c t i v i t é r e c o n n a i s s a n c e aura été l\u2019occasion de dévoiler les prochains présidents.Ainsi, Annick McLelland, qui est vice-présidente régionale Marché Nord et Est-du-Québec, et Louis-Philippe Lavigne, vice- président Services financiers commerciaux Saguenay, Lac- Sa i n t-Je a n , A b i t i b i e t C ô t e - Nord chez RBC Banque Royale, assureront la coprésidence de la 38e campagne de Centraide Saguenay-Lac-Saint-Jean.FRAIS D\u2019ADMINISTRATION Questionné quant aux frais d\u2019administration, Marie-Kar- lynn Laflamme assure que Cen- traide est un exemple de rigueur et de transparence.« Ce qui est mis en administration n\u2019est pas désincarné de la cause de Cen- traide.Ces frais payent en majorité le salaire des six permanents qui v iennent en aide quotidiennement aux organismes », précise-t-elle.Selon elle, il faut cesser d\u2019affirmer que les frais administratifs ne servent pas la cause.Elle rappelle qu\u2019il y a de multiples besoins et de multiples façons de venir en aide.CAMPAGNE 2017 Une année record pour Centraide Travaux sur le pont Dubuc Des travaux d\u2019installation de lampadaires seront effectués sur le pont Dubuc de Chicoutimi, entre 19?h et 6?h, jusqu\u2019au 15 février.La circulation s\u2019effectuera sur une seule voie, en direction sud.Le ministère des Transports informe la population que la circulation risque d\u2019être ralentie durant la nuit.Les bretelles du boulevard Tadoussac seront également fermées à la circulation.Les automobilistes pourront circuler via les rues Roussel, du Pont et des Champs, à Chicoutimi-Nord.Les travaux pourraient toutefois être reportés selon les conditions climatiques.PATRICIA RAINVILLE EN BREF La campagne 2017 de Centraide Saguenay-Lac-Saint-Jean a permis de récolter 2 124 537$.Sur la photo, le directeur général de Centraide, Martin Saint-Pierre, la présidente du conseil d\u2019administration, Marie-Karlynn Laflamme, et les présidents d\u2019honneur de la campagne 2017, Janick Tremblay et Stéphane Bédard.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 5270575 5277656 2465, rue Saint-Hubert, Jonquière 418 542.3368 Saint-Félicien 418 630.3368 dentisteblackburn.com Diplômé d\u2019un Master Implant Clinician, en Californie, gagnant du Best Student Award de ce Master, et Fellow en orthodontie et en implantologie.Digital smile design disponible ici Consultation gratuite Pour les services d\u2019implantologie D.M.D.Dentiste généraliste MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 leQuotidien 8 ACTUALITÉS LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com La firme Gémel a constaté des problèmes plus importants que prévu pour renforcer la structure du toit du Centre Georges-Vézina en 2016, lors de la préparation de l\u2019ingénierie détaillée du réaménagement de l\u2019aréna.Elle a cependant attendu 20 mois avant d\u2019en recommander la fermeture, lors d\u2019une réunion tenue vendredi dernier.Le site Internet de la firme de génie-conseil présidée par Justin Pagé confirmait une situa- t io n p ro b l émat i q u e da n s la présentation du projet du Centre Georges-Vézina commandé par l\u2019ex-maire Jean Tremblay.Les problèmes ont été jugés assez sérieux pour en arriver à mettre de côté le projet qui consistait à renforcer la structure du toit.« De plus, un des principaux objectifs du projet a été de renforcer la toiture.Néanmoins, à la suite de la réalisation complète des plans et devis, le résultat de l\u2019ingénierie détaillée qui indiquait une gravité beaucoup plus élevée qu\u2019imaginée pour les renforts, la mise en œuvre du projet a ainsi été retardée afin d\u2019évaluer d\u2019autres options possibles », stipule le texte publié sur le site de la firme au début de 2016.Vendredi dernier, la même firme s\u2019est présentée à l\u2019hôtel de ville de Saguenay avec un rapport de cinq pages.La conclusion présentée par Gémel sur l\u2019état de l\u2019aréna était de fermer l\u2019immeuble en raison du problème de solidité du toit.L\u2019étude avait été demandée par la Commission des sports et loisirs de Saguenay, dirigée par Michel Thif- fault, pour prendre position dans le dossier concernant une rénovation ou un tout nouvel aréna.Le Quotidien a obtenu la confirmation lundi au cabinet de la mai- resse que le rapport de cinq pages de Gémel était le résumé des différentes études réalisées sur la structure du Centre Georges-Vézina au cours des dernières années.La Ville n\u2019a toutefois pas l\u2019intention de publier le document de Gémel puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un avis technique.Il n\u2019y a pas eu, pour la préparation de ce rapport, toujours selon le cabinet, d\u2019expertise technique réalisée dans les endroits stratégiques de la toiture au cours des dernières semaines.Le rapport ne contient donc aucune photographie ou autre élément technique identifiant la distorsion d\u2019une poutre, des écrous tordus ou autres modifications mécaniques de la structure du toit provoquée par le poids du toit.Lorsque le ministère des Transports du Québec a fermé l\u2019accès du pont Dubuc aux véhicules lourds, les ingénieurs ont présenté aux médias une série de documents techniques qui permettaient d\u2019identifier clairement les indices sur lesquels reposait la décision des fonctionnaires.Le Quotidien a contacté la firme Gémel afin d\u2019obtenir des précisions sur les constats des ingénieurs à l\u2019origine de la publication des informations sur le site Internet en 2016 et les nouvelles conclusions.Le président de la firme n\u2019a pas rendu les appels.AUTRE ÉTUDE L\u2019autre étude a été réalisée par la firme de génie-conseil Roche, aujourd\u2019hui connue sous le nom de Norda Stelo.Cette étude de plusieurs centaines de pages a été réalisée par l\u2019ingénieur Christophe Rigert du bureau de Chicoutimi.Il en arrivait à la conclusion que la toiture du Centre Georges-Vézina, avec l\u2019ajout d\u2019un nouveau tableau indicateur, nécessitait un entretien régulier en période hivernale.La Ville avait alors débloqué un budget annuel de 125 000 $, selon ce que soutenait l\u2019ex-maire Jean Tremblay, pour assurer le déneigement régulier de la toiture et éviter la surcharge de poids en cas de pluie verglaçante.Au cours d\u2019un bref entretien téléphonique lundi, l\u2019ingénieur qui a réalisé la première étude sur la solidité du toit a refusé de répondre aux questions du Quotidien qui voulait comprendre ce qui aurait bien pu changer dans la structure du toit de l\u2019aréna pour que l\u2019on recommande aujourd\u2019hui sa fermeture.En fin d\u2019après-midi lundi, le directeur de cabinet Luc Desbiens confirmait que Saguenay était en attente du rapport final de la firme Gémel.D\u2019autre part, les fonctionnaires ont reçu le mandat de proposer au conseil une fourchette de solutions qui vont permettre au conseil de prendre des décisions sur l\u2019avenir du centre Georges-Vézina.Le conseil municipal n\u2019a mandaté aucune firme pour la production d\u2019une contre-expertise.Jusqu\u2019à maintenant, Gémel propose la fermeture alors que Norda Stelo autorisait l\u2019exploitation de l\u2019immeuble avec un entretien permanent de la toiture pendant l\u2019hiver.FERMETURE DU CENTRE GEORGES-VÉZINA Le danger identifié il y a 20 mois La firme d\u2019ingénieur qui a recommandé la fermeture du Centre Georges-Vézina n\u2019a pas fait d\u2019inspection supplémentaire.Elle se serait basée sur les conclusions du rapport de 2016 commandé par l\u2019administration de Jean Tremblay.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5271597 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.3 17 21 34 42 44 MC Année Signe - - - Jour Mois Super tirage du 14 février 14 x 100 000 $ garanti! Lune de miel à volonté.En cas de disparité entre cette liste 6278005 02 42 11 50 14 53 19 57 23 62 24 65 25 66 30 67 33 68 40 69 17 AVRIL 25 LION 06 11 18 25 31 2 2 3 2 6 2 3 1 07 09 25 26 45 1 2 29 3 571 4 4982 RÉSULTATS DU : LUNDI 12 FÉVRIER 2018 x 02 06 07 10 11 14 15 16 19 20 21 24 Brunch-bénéfice annuel DiaBète Saguenay ayons le diabète à l\u2019oeil! Pour information : 418 376-5559 Présidente d\u2019honneur Dre Isabelle Paradis, optométriste Dimanche 18 février 2018 à 10 h Hôtel Delta Saguenay 2675, boul.du Royaume, Jonquière Coûts : 30 $/personne 15 $/enfant de 6 à 15 ans Gratuit pour les enfants de 5 ans et moins leQuotidien MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 9 Le conservateur Richard Martel en faveur d\u2019un nouveau Centre Georges-Vézina ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com C\u2019est dans un Centre Georges- Vézina fermé depuis quatre jours que les conservateurs ont pressé le déclenchement d\u2019une élection partielle dans Chicoutimi-Le Fjord.Mardi matin, le porte-étendard du Parti conservateur du Canada, Richard Martel, a pris la parole en compagnie du député Gérard Deltell qui l\u2019accompagne depuis quelques jours.Sans grande surprise, Richard Martel affirme que le dossier du Centre Georges-Vézina lui tient à cœur.« Je vois aller cela et j\u2019aimerais énormément m\u2019investir », témoigne l\u2019unique candidat dévoilé à ce jour.L\u2019actuel commissaire de la Ligue nord-américaine de hockey s\u2019était positionné en faveur d\u2019un nouveau centre, lors du lancement de sa campagne, il y a deux mois.Celui qui a œuvré dans la LHJMQ rappelle que la problématique de la structure ne date pas d\u2019hier.« Quand je coachais, ça revenait toujours à la surface.On va avoir un nouveau CGV ?On va le rénover ? », affirme-t-il.La circonscription se retrouve sans député depuis près de trois mois à la suite de la démission de Denis Lemieux.Gérard Deltell, qui est de passage dans la région depuis quelques jours, rappelle l\u2019 importance et l\u2019urgence de déclencher une élection partielle.Gérard Deltell, qui a visité la région lors de l\u2019élection partielle dans la circonscription de Lac- Saint-Jean, l\u2019automne dernier, se questionne quant à la lenteur du déclenchement de cette deuxième partielle.Depuis trois mois, il remarque le siège vide devant lui à la Chambre des communes.« Pour que ça fonctionne, ça prend quelqu\u2019un à Ottawa, ce qu\u2019il n\u2019y a pas en ce moment.Il faut une personne forte pour parler au nom de la région à Ottawa  », ajoute le député de Louis-Saint-Laurent.Gérard Deltell n\u2019a pas voulu se prononcer quant à la participation du gouvernement fédéral dans une éventuelle construction d\u2019un nouvel amphithéâtre.La partielle attendue avec impatience Richard Martel et Gérard Deltell réclament le déclenchement de l\u2019élection partielle dans la circonscription Chicoutimi-Le Fjord.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS L\u2019ex-maire de Saguenay, Jean Tremblay, assure que l\u2019option de fermer les portes du Centre Georges-Vézina ne s\u2019est jamais rendue jusqu\u2019à lui, réfutant du même coup les allégations de ceux et celles qui estiment qu\u2019il avait fait preuve de négligence.Jean Tremblay a jugé bon de réagir publiquement après avoir eu vent que certaines personnes le critiquaient sur la gestion du CGV à l\u2019époque où il était maire.De mémoire d\u2019homme, la dernière analyse remontait à 2014, réalisée par la firme Roche (aujourd\u2019hui nommée Norda Stelo).« Jamais, on m\u2019a dit que la sécurité des citoyens était en danger, a affirmé M. Tremblay au cours d\u2019un entretien téléphonique, en fin de journée mardi.La seule chose qu\u2019on savait, c\u2019est que c\u2019était souhaitable que le toit soit déneigé régulièrement l\u2019hiver.On ne m\u2019a jamais dit que c\u2019était dangereux, il y a des limites à dire que j\u2019étais au courant.Si c\u2019est le cas, qu\u2019on sorte le rapport.Il est à la Ville.Il y a un bout à tout mettre sur le dos de l\u2019administration précédente. » Jean Tremblay a convenu que son idée était de procéder à une rénovation majeure du CGV lorsqu\u2019il était maire.Il estimait alors qu\u2019une nouvelle construction était trop dispendieuse.Il est cependant loin d\u2019être en désaccord avec une construction neuve.Il rappelle avoir rencontré le premier ministre du Québec Philippe Couillard sur un projet de rénovation à deux reprises, ajoutant qu\u2019à l\u2019époque, le gouvernement provincial n\u2019était pas prêt à aller de l\u2019avant avec de généreuses subventions.« S\u2019il y avait eu un danger, je ne suis pas fou, j\u2019aurais fermé le Centre Georges-Vézina, a tranché Jean Tremblay.Peut- être même que ça m\u2019aurait aidé à obtenir la subvention plus rapidement.Si on se compare avec les autres grandes villes, c\u2019est vrai qu\u2019on a pris du retard sur le centre Vézina.On voulait le réparer.On avait un gros projet dans les plans. » L\u2019ancien maire a répété à plusieurs occasions qu\u2019il ne voulait pas s\u2019immiscer dans la gestion de la Ville, maintenant qu\u2019il a tiré sa révérence.Il a toutefois été piqué au vif lorsqu\u2019il a appris que certaines personnes l\u2019accusaient de négligence.« Qu\u2019ils me laissent tranquille, parce que je vais aller me défendre.Quand c\u2019est vrai, c\u2019est correct, mais quand ce n\u2019est pas vrai, il faut me lâcher un peu. » JONATHAN HUDON Jean Tremblay répond 5270462 MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 leQuotidien 10 ACTUALITÉS LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Les maires de la MRC Lac-Saint- Jean-Est dénoncent la hausse « excessive » de la facture des services de la Sûreté du Québec (SQ).Les municipalités jeannoises payeront en moyenne 7 % de plus que l\u2019an dernier.Une surprise pour les élus qui ont basé leur budget sur un bond prévu de 3 %.En effet, avant la fin de l\u2019année 2017, la Fédération québécoise des municipalités (FQM) avait annoncé une augmentation moyenne de 3 % à ses membres.À L\u2019Ascension, le maire a eu toute une surprise en voyant sa facture grimper de 11 %.« J\u2019en ai assez ! On annonce du 3 %, mais on a du 11 %.Nos budgets sont faits en décembre et on a cette surprise », a critiqué avec virulence Louis Ouellet, en marge de la séance du conseil de la MRC.Cette hausse « démesurée » sera d\u2019ailleurs encore plus importante l\u2019an prochain.Pour calmer les élus, Québec verse une aide ponctuelle pour 2018.Donc, sans l\u2019aide du gouvernement, la hausse de la facture à L\u2019Ascension serait de 17 %.La petite localité doit payer une facture de 140 500 $ (avant subvention) pour l\u2019année 2018.À Alma, la hausse atteint 7 %, représentant des frais supplémentaires de 400 000 $ sur une facture globale de 4,4 millions $.Sans la subvention ponctuelle de l\u2019État, cette facture grimpe à 4,7 millions $.Outré par cette hausse « imprévue », le président de la MRC et maire de Saint-Henri-de-Taillon, André Paradis, invite le nouveau président de la FQM à expliquer publiquement comment son organisation a pu négocier de cette façon et surtout comment elle a pu créer autant de confusion au sein des municipalités.« Évidemment, il n\u2019est pas question d\u2019accepter cette situation sans dénoncer.C\u2019est une surprise totale, surtout que la FQM nous avait annoncé 3 %.On a donné de mauvaises informations.J\u2019invite Jacques Demers (nouveau président de la FQM) à venir au Lac-Saint-Jean pour expliquer en personne la situation », a lancé André Paradis.La sortie des élus ne vise pas la qualité des services rendus par les policiers.Les maires ont tenu à le préciser pour éviter tout amalgame.Précisons d\u2019ailleurs que les montants déboursés par les municipalités ne représentent que 53 % de la totalité de la facture des services policiers.Québec assume l\u2019autre partie.Par exemple, à Métabetchouan- Lac-à-la-Croix, qui fait face à une hausse de près de 15 % en excluant la subvention de Québec pour 2018, la facture payée directement par les résidents s\u2019élève 448 300 $.Le coût du service pour cette municipalité frôle donc un million $.FACTURE DE LA SÛRETÉ DU QUÉBEC Une hausse moyenne de 7?% MEGHANN DIONNE mdionne@lequotidien.com La MRC du Domaine-du-Roy passe en mode action pour contrer la pénurie de main-d\u2019œuvre dans le comté Roberval.Elle souhaite séduire de jeunes travailleurs d\u2019autres régions du Québec, des immigrants ou toutes autres ressources intéressantes en offrant par exemple des semaines de travail de quatre jours.Elle engagera très prochainement un chargé de projet à temps plein qui aura pour mission de trouver des solutions novatrices pour régler une fois pour toutes cette problématique.Tout doit passer par des conditions de travail plus alléchantes qui faciliteront notamment la vie des jeunes familles, d\u2019après le directeur général de la MRC, Mario Gagnon.« Il faut être audacieux et inno- vants, donc, on pourrait dire, dans le comté Roberval, qu\u2019à partir de maintenant, on implante la semaine de quatre jours.On pourrait par exemple partir avec un groupe d\u2019entreprises leader parce qu\u2019il est clair qu\u2019elles doivent faire preuve d\u2019ouverture », avance M. Gagnon.Cette embauche s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une stratégie d\u2019attraction, de rétention et d\u2019établissement durable de la main-d\u2019œuvre du comté Roberval.Tous les organismes touchés de près ou de loin par le manque de main-d\u2019œuvre travailleront désormais en concert.Portes ouvertes sur le Lac, qui travaille auprès des immigrants, et le Carrefour jeunesse emploi pourront par exemple apporter des pistes de solution et participer au dialogue.« Actuellement, tous les acteurs travaillent en vase clos.On veut donc créer un guichet unique afin que nous soyons plus efficaces », ajoute pour sa part le préfet de la MRC du Domaine-du-Roy, Lucien Boivin.LES SERRES TOUNDRA EN EXEMPLE La difficulté à recruter des Serres Toundra de Saint-Félicien est l\u2019un des facteurs qui a poussé la MRC à agir.Elle aurait voulu mieux épauler l\u2019entreprise dans sa recherche de personnel, mais tout s\u2019est précipité pour lui permettre de poursuivre sa production de concombres.« La stratégie vise à travailler en amont pour éviter de vivre des problématiques comme celle-là.Là, ça nous a éclaté au visage et on s\u2019est demandé comment on pouvait les aider.On a essayé de les accompagner pour trouver des solutions.On ne peut pas réagir chaque fois qu\u2019une entreprise a un problème de main-d\u2019œuvre », poursuit M. Gagnon.Le comté Roberval s\u2019allie par ailleurs avec la MRC Maria-Chapde- laine pour agir conjointement.Une rencontre avec un représentant local du bureau du premier ministre, Philippe Couillard, est prévue mercredi pour expliquer l\u2019avancée des démarches que les deux MRC ont entamées pour attaquer le problème de front.MRC DU DOMAINE-DU-ROY Des idées pour contrer la pénurie de main-d\u2019oeuvre \u2014 A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , G I M M Y D E S B I E N S de l\u2019année Passeport familial 2018-2019 pour le Zoo + Anima Lumina.Valeur 260 $ près de 700$ en prix Forfait Fête d\u2019anniversaire La Savane pour 6 enfants et 2 adultes.Valeur de 200 $ Carte- cadeau 100$ Carte- cadeau 100$ Félicitations à notre gagnant M.Patrick Lamarre de Chicoutimi en compagnie de Mélissa Duchesne, directrice marketing et ventes internet. leQuotidien MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 11 ENDIRECTCE SOIR 19H30 LES RÉPÉTITIONS: LUNDI ET MARDI 18H30, MERCREDI 19H LES COULISSES: JEUDI 18H30 5261784 MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 leQuotidien 12 N ous avons la chance au Saguenay de vivre près d\u2019un des premiers parcs marins du Canada.Cette désignation amène une certaine protection aux écosystèmes maritimes uniques du fjord du Saguenay et d\u2019une partie de l\u2019estuaire du Saint-Laurent sous l\u2019autorité du gouvernement du Canada.Cette protection n\u2019interdit pas les activités comme la navigation et la pêche, mais elle leur impose une certaine surveillance pour favoriser la conservation.Il existe plusieurs autres parcs marins dans le monde, mais ils sont situés dans les eaux territoriales des pays qui les contrôlent, c\u2019est-à-dire à moins de 200 milles marins des côtes.Au-delà de cette limite, l\u2019océan n\u2019appartient à personne.Si les océans couvrent 71 % de la surface du globe, la haute mer, au-delà des eaux territoriales, représente pour sa part 45 % de la surface du globe.Donc près de la moitié de la planète est laissée sans protection.Après plus de 10 ans d\u2019alertes scientifiques, de controverses légales et de débats politiques, le 24 décembre dernier, l\u2019Assemblée générale des Nations Unies adoptait la résolution 72/249 qui engageait les États à négocier une convention internationale « contraignante » pour la protection de la haute mer.Cette résolution, appuyée par 130 pays, appelle à la création d\u2019un réseau mondial d\u2019aires marines protégées dans les eaux internationales.Ces zones sont nécessaires pour préserver la biodiversité océanique malmenée par les changements rapides de l\u2019environnement marin auxquels on assiste dans les dernières décennies.Pour n\u2019en nommer que quelques-uns, la pression accrue des pêcheries hauturières sans contrôle, le réchauffement du climat, l\u2019acidification océanique et l\u2019accumulation de déchets plastiques rendent la vie dure aux poissons, aux oiseaux, aux tortues et aux invertébrés qui constituent une part encore méconnue de la biodiversité mondiale.On ne peut pas dire que la protection du milieu marin soit très efficace.En effet, des tentatives de régulations marines internationales existent, mais elles sont généralement associées à une activité particulière.Il existe une Autorité internationale sur les fonds marins qui limite l\u2019exploitation minière en haute mer, l\u2019Organisation maritime internationale qui impose des règles à la navigation et même certains accords internationaux qui protègent des zones contre la pêche commerciale.Par exemple, quinze pays de l\u2019Union européenne ont adhéré à la convention OSPAR (de Oslo et Paris, les deux premiers signataires) qui protège les eaux de l\u2019Atlantique Nord-Est.Cependant, cette convention ne s\u2019applique qu\u2019aux pays signataires, les Russes peuvent donc s\u2019en donner à cœur joie.Pourtant, les pays se sont engagés à une conservation de 10 % de la surface de haute mer dans les Cibles de la biodi- versité de Aichi et dans l\u2019Objectif de développement durable 14 du Programme de développement durable à l\u2019horizon 2030.La plupart des scientifiques sont d\u2019avis qu\u2019il faudrait plutôt viser 30 %, mais c\u2019est une autre histoire ! Un indicateur de surface, c\u2019est bien, mais il faut savoir ce qu\u2019on protège.En effet, 90 % de la haute mer constitue un presque désert biologique, en raison de sa faible productivité.Une aire marine protégée doit donc avoir certaines caractéristiques pour être efficace.Il faut une bathymétrie favorable à l\u2019habitat des poissons et au brassage des nutriments, indispensable à la productivité végétale.Il faut aussi que les surfaces protégées soient assez grandes et de préférence organisées en réseaux interconnectés.Il faut enfin qu\u2019elles soient respectées, donc surveillées, ce qui devient de plus en plus faisable par les satellites.Mais qui va faire la police ?Des accords internationaux vertueux, mais inapplicables, basés sur l\u2019action volontaire, on en compte des dizaines.Est-ce qu\u2019on fera mieux pour protéger la haute mer ?C\u2019est à voir.Protéger la haute mer ?Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD chronique msimard@lequotidien.com Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Centre Georges-Vézina Le Forum de Montréal, où les Canadiens ont évolué, a été inauguré en 1924 et a fait l\u2019objet de deux agrandissements, dont le dernier en 1968, ayant pour but d\u2019augmenter le nombre de sièges de 15 000 à 18 000.Pour consolider la toiture et l\u2019élargir de 25 mètres, on a eu recours à deux immenses structures métalliques en forme de U inversé auxquelles on a attaché les poutres originales, et le tout tient encore en 2018, soit 50 ans plus tard.Pourquoi cette méthode n\u2019est-elle pas utilisée pour consolider la toiture du Centre Georges-Vézina ?Le coût serait beaucoup moindre que d\u2019en bâtir un nouveau et détruire l\u2019ancien.Nous avons à Saguenay plus d\u2019aré- nas par citoyens que toutes les autres villes comparables au Québec (Gatineau, Sherbrooke et Trois- Rivières).Conservons nos acquis, mettons-les aux normes, et notre service de la dette ne s\u2019en portera que mieux.J.-M.Tremblay Saguenay Une notion plus large de l\u2019amour La Saint-Valentin est la fête des amoureux.Très bien ! Mais chacun le sait maintenant, elle est devenue aussi la fête des vendeurs de chocolats, des fleuristes et des restaurateurs qui feront en une seule journée l\u2019équivalent d\u2019une semaine de revenus et même plus, surtout en cette période hivernale, où le consommateur moyen se fait discret.Fête mercantile, s\u2019il en est une ! Bon, cela n\u2019empêchera pas bien des amoureux d\u2019embarquer dans le jeu et de s\u2019offrir des petites douceurs.Pas de problèmes ! Mais pourquoi ne pas profiter aussi de ce 14 février pour donner à l\u2019amour un sens plus large ?On ne célèbre pas l\u2019amour comme tel tous les jours après tout.Le monde dans lequel nous vivons en a pourtant bien besoin.Alors, en profiter pour faire un pied de nez à la haine et ses variantes que sont, entre autres, l\u2019intolérance, l\u2019intimidation, le sexisme, l\u2019homophobie ou encore le racisme.Lever son verre à l\u2019amour universel en espérant qu\u2019un jour, nous soyons tous marqués de son sceau, même si cela semble bien utopique.On peut toujours rêver ! Yvan Giguère Saguenay Un SOS pour nos leaders Des millions investis par Rio Tinto pour, entre autres, prolonger la durée de vie des précuites, toujours aussi polluantes pour le ciel de Saguenay, et ce, jusqu\u2019en 2025, et construire un dépotoir hautement corrosif au cœur de la ville pour l\u2019éternité.CLAUDE VILLENEUVE CHRONIQUE claude_villeneuve@uqac.ca leQuotidien MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 13 S i le procès qui a blanchi Gerald Stanley, pour la mort de Colten Boushie, suscite autant de colère et d\u2019indignation à travers le pays, c\u2019est parce qu\u2019il n\u2019est que la suite logique d\u2019une longue histoire marquée au fer rouge par le colonialisme et le racisme.Ce procès ne s\u2019est pas déroulé dans un vacuum.Les racines du système nous ramènent à la ratification du traité 6, un des sept traités signés à la fin du XIXe siècle, quand les communautés autochtones étaient rongées par la maladie et les troupeaux de bisons décimés pour la traite de fourrures.Ces ententes ont dépossédé des peuples de leurs terres pour permettre aux colons blancs de prendre leur place.Le procès nous ramène à la rébellion, et l\u2019exécution, de Louis Riel qui a incité le gouvernement à mettre en place le système des « passes », qui interdisaient aux membres des Premières Nations de sortir des réserves sans l\u2019autorisation d\u2019un agent du gouvernement.Ce système, qui a duré jusqu\u2019à la Seconde Guerre mondiale, limitait les déplacements et les rapports des Autochtones avec les Blancs, et nuisait au commerce hors réserve, là encore contrôlé par le gouvernement.Alors quand les membres de la famille Boushie ont vu la défense écarter systématiquement tous les candidats autochtones du jury, sans autre justification que leur race, il ne s\u2019agissait pas pour eux d\u2019une exception, mais d\u2019une règle qui régit leur vie depuis des générations.Ils avaient tiré la même conclusion quand les policiers ont procédé à la fouille de la maison de la victime, comme si celui-ci était l\u2019accusé, sans aucune considération pour la mère qui venait d\u2019apprendre la mort de son fils.Ils ont pensé la même chose quand la GRC s\u2019est débarrassé de la voiture où il a été tué, au lieu de la préserver à titre de pièce à conviction, sans même analyser les éclaboussures de sang.Et comment un jury entièrement blanc pouvait-il décoder les déclarations des témoins autochtones, situer leurs propos dans une réalité qui se confond avec leurs préjugés ?Le problème est beaucoup plus profond que la seule sélection des jurés, mais c\u2019est une question à laquelle il faut néanmoins s\u2019attaquer.Il est inconcevable qu\u2019encore aujourd\u2019hui, le système permette à des avocats de la défense d\u2019écarter des candidats en fonction de leur race.La « récusation péremptoire » de candidats, qui permet aux avocats d\u2019écarter quelqu\u2019un sans justification, a été abandonnée aux États-Unis et en Grande-Bretagne ; elle aurait dû l\u2019être au Canada aussi, et depuis longtemps.Ce système ne fait que perpétuer l\u2019exclusion des communautés autochtones du système judiciaire.O n a rep ro ché au p re mi er ministre Trudeau et à la ministre de la Justice, Jody Wilson-Ray- bould, leurs déclarations à la suite du jugement.Ils auraient sans doute eu intérêt à peser leurs mots davantage, mais ils devaient néanmoins reconnaître l\u2019importance du problème.Il s\u2019agit d\u2019une cause qui marquera l\u2019histoire, et pour que cette marque, en bout de ligne, ne soit pas que négative, il faut commencer par admettre le problème.Coulten Boushie a été tué d\u2019une balle dans la tête, tirée à bout portant.L\u2019accusé s\u2019en est tiré en invoquant une prétendue défaillance de son revolver, que l\u2019analyse de l\u2019arme n\u2019a pas démontrée.Il ne sera peut-être pas possible de renverser ce jugement, rendu par un jury.Alors, rendons justice à sa mémoire d\u2019une autre façon.De Louis Riel à Colten Boushie Rio Tinto se défile une fois de plus à sa promesse de maintenir sa production d\u2019aluminium avec sa nouvelle technologie AP60 qui s\u2019avère beaucoup moins polluante.Monsieur Couillard, pour se convaincre et nous rassurer, affirme naïvement pour la énième fois qu\u2019il exigera des plans d\u2019implantation de la part de la compagnie.Pour le moment, on est toujours dans le vague et nous voguons allègrement vers la réalisation du projet Vaudreuil.La région mérite beaucoup mieux que d\u2019ériger deux montagnes de résidus de bauxite au cœur de la ville.Riche de la puissance énergétique de nos rivières dont les surplus sont achetés par Hydro-Québec, Rio Tinto, avec des profits de 3,7 G semble avoir l\u2019argent nécessaire à investir dans un projet Vaudreuil modifié tel que proposé par le comité de citoyens pour un Vaudreuil durable.De plus, imaginez les profits lorsque la grande phase d\u2019Arvida et l\u2019agrandissement du l\u2019usine d\u2019Alma seront réalisés.C\u2019est un SOS pour nos leaders.Jean-Yves Langevin Saguenay Les faiseurs de télé crue On dit que la télé généraliste se fait de plus en plus audacieuse.À mon avis, non.De plus en plus racoleuse, ça oui ! Compétition oblige.Dans les années 80-90, Radio Québec, aujourd\u2019hui Télé Québec, a présenté, les vendredis soirs, au moins une cinquantaine de télé- dramatiques écrites audacieusement par une précurseure, Janette Bertrand, pour faire voler en éclats nombre de tabous, entre autres, hérités de l\u2019Église catholique.Si les réseaux sociaux avaient existé à cette époque, sûr qu\u2019ils se seraient enflammés à plusieurs reprises ; comme ce fut le cas suite à la présentation d\u2019un viol collectif subi par Fanny la « Fugueuse » presque dans le coma.Madame Bertrand a touché à peu près à toutes les réalités sociales grises de l\u2019époque, toujours bien présentes aujourd\u2019hui.Je me rappelle cette magistrale interprétation d\u2019une femme alcoolique par la puissante Monique Miller et de son rejaillissement sur le reste de la famille.Je me souviens, toutes les fois que je revois Sylvie Léonard à la télé, de son rôle prégnant de réalisme d\u2019une femme dominée et battue par un mari jaloux et cruel joué par Ghislain Tremblay.Puis cet épisode audacieux, « Le petit Chaperon Rouge », histoire d\u2019un viol collectif subi par une Pascale pleinement consciente de son supplice.Cela m\u2019étonne que Manon Du- mais, journaliste au Devoir, discutant de télé généraliste crue avec des spécialistes tels Pierre Barrette, Isabelle Pelletier, Stéfany Boisvert et Daniel Thibault, n\u2019ait pas cru bon de citer l\u2019œuvre de Janette Bertrand dans le débat.Marcel Lapointe Jonquière VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres éditorial PHOTO DU JOUR Des centaines de pèlerins font la file au pied du sanctuaire Notre-Dame de Lourdes après qu\u2019un évêque français, Mgr Jacques Benoit-Gonin, ait proclamé « miraculeuse » la guérison d\u2019une religieuse qui souffrait de douleurs lombo-sciatiques depuis des décennies.Sœur Bernadette Moriau serait la 70e miraculée de Lourdes.\u2014 PHOTO AP, BOB EDME CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.PIERRE ASSELIN ÉDITORIAL passelin@lesoleil.com MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 leQuotidien 14 ACTUALITÉS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Le règne de Jean Tremblay aura fait reculer la ville de vingt ans.Voilà ce qui ressort, entre autres, d\u2019une conférence organisée par le groupe de recherche et d\u2019intervention régionales.Cette séance de réflexion collective prenait place alors que la mairesse Josée Néron vient de franchir le cap des 100 jours au pouvoir.Plus d\u2019une trentaine de personnes ont assisté à la conférence « La gouvernance sous Jean Tremblay ».Ce rendez-vous de réflexions et d\u2019échanges aura été l\u2019occasion d\u2019entendre le bilan de Gilles Ber- geron, économiste, Isabel Bro- chu, consultante, Michel Roche, politicologue, et Jacques Pelletier, citoyen impliqué, qui par le passé, se sont opposés à la façon de faire de Jean Tremblay.Alors que plusieurs se tournent vers des problèmes de gouvernance, la chroniqueuse au Quotidien, Isabel Brochu, cible plutôt un renversement démocratique.« Même si les visages ont changé, le travail à faire est encore énorme », témoigne celle qui cible l\u2019aliénation des citoyens, l\u2019incapacité des médias à jouer leur rôle et une culture d\u2019impunité parmi les nombreux problèmes.Celle qui ne se cache pas d\u2019être une citoyenne militante souligne aussi le profilage politique.Les commentaires négatifs formulés, entre autres, via les réseaux sociaux étaient surveillés et reprochés par l\u2019administration de Jean Tremblay.Une façon de faire qui n\u2019a jamais été décriée, selon elle.De son côté, Michel Roche, professeur en science politique à l\u2019UQAC, dresse un parallèle entre l\u2019époque de Duplessis et les années de Jean Tremblay à la mairie.« Il y a parfois des ressemblances troublantes entre les deux régimes.Combien ont ressenti en novembre dernier qu\u2019on sortait d\u2019une espèce de noirceur ?», ajoute le politologue.Il a choisi de faire une analyse de cette période sur les bases d\u2019un régime politique de clientélisme.Cette forme de corruption prend place dans le cadre de la démocratie libérale.Il s\u2019agit d\u2019une culture où l\u2019on se sent redevable, a-t-il expliqué.Les quatre participants ont également présenté des pistes de solutions pour l\u2019actuel mandat.L\u2019ancien professeur Gilles Bergeron propose de redynamiser la participation de la société civile et de ramener la participation des conseillers aux décisions.L\u2019information transmise par les journalistes restera très importante.Toutefois, selon M. Ber- geron, Saguenay doit rendre l\u2019information plus compréhensible pour ses citoyens.Limiter le nombre de mandats des maires et conseillers fait également partie des pistes de réflexion proposées par Michel Roche.Selon lui, cette option éviterait la formation de réseaux de clientélismes.PROMOTION SAGUENAY Questionnée par le public quant à la pertinence de Promotion Saguenay, Isabel Brochu croit que la structure et la mission de l\u2019organisation doivent être revues.CONFÉRENCE DU GRIR Le règne de Jean Tremblay analysé La première séance de consultation du Service Développement durable et Environnement de Saguenay sur le traitement des matières organiques se tiendra à Jonquière le 21 février prochain à 18 h 30 à la salle Pierrette-Gaudreault.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le conseiller Jonathan Tremblay lors d\u2019une séance du conseil d\u2019arrondissement de Jonquière tenue mardi soir.Les fonctionnaires présenteront alors à la population les différentes options possibles pour la récupération et le traitement des matières putrescibles.«?On invite les citoyens et les entreprises à nous poser des questions ou à déposer un mémoire?», a lancé le conseiller qui sera présent lors de l\u2019événement en compagnie du président de la commission concernée, Simon-Olivier Côté, et de Michel Thiffault.Une deuxième séance devrait suivre dans un avenir rapproché, mais le conseiller ne pouvait confirmer la date ni le lieu.Le directeur du service, Denis Bernier, avait annoncé cette initiative au Quotidien le 9 janvier dernier en compagnie de la mairesse de Saguenay, Josée Néron.Rappelons que la question des bacs bruns avait largement retenu l\u2019attention lors de la dernière campagne.Le travail des fonctionnaires de Saguenay était cependant bien amorcé avant la joute électorale.FOSSES SEPTIQUES Lors de la présentation du budget 2018, il avait été annoncé que Saguenay n\u2019offrirait plus systématiquement dès 2019 le service de vidange des fosses septiques.Il avait alors été expliqué que les prix offerts par la Ville n\u2019étaient pas concurrentiels.Tout au plus, Saguenay s\u2019était engagée à aller en appel d\u2019offres pour quand même continuer à offrir le service à ceux qui le désiraient.Or, il semble que la décision sera revue.«?On devrait conserver le statu quo?», a souligné Jonathan Tremblay, qui dit avoir notamment consulté les gens de l\u2019Association de protection du lac Kénogami (APLK) sur la question.Le conseiller a indiqué que des démarches ont démontré que le prix exigé par Saguenay était concurrentiel.Une décision finale sera annoncée ultérieurement.PASCAL GIRARD Matières organiques?: une première consultation le 21 février Gilles Bergeron, Michel Roche, Isabel Brochu et Jacques Pelletier ont présenté la conférence «?La gouvernance sous Jean Tremblay?».\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS 5256970 ALMA | CHICOUTIMI JONQUIÈRE | LA BAIE VOS PROTHÈSES DENTAIRES IL FAUT Y VOIR ivoire.ca Chez Ivoire, on vous sert comme personne.Dany Fillion, d.d.Marie-Érick Verreault, d.d.418 541-7032 CONSULTATION SANS FRAIS NI OBLIGATION Nos objectifs envers vos futures prothèses dentaires, maximiser : \u2022 votre esthétique (prothèse Naturalisée Ivoire) \u2022 le confort \u2022 la stabilité \u2022 la qualité de mastication \u2022 la durabilité leQuotidien MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 15 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Les pompiers de Chicoutimi-Nord ont élu domicile dans leur toute nouvelle caserne, au début du mois de février.Et les nouvelles installations, qui ont de quoi rendre jaloux les collègues pompiers des autres arrondissements, ont été inaugurées, mardi matin, en présence de la direction du Service de sécurité incendie de Saguenay et de la mairesse, Josée Néron.La nouvelle caserne est fonctionnelle depuis le 1er février.La construction du bâtiment et l\u2019aménagement d\u2019une nouvelle intersection débouchant sur le boulevard Sainte-Genevière, entre autres travaux, auront nécessité un investissement de 5,2 millions de dollars.Mardi matin, les médias étaient invités à visiter la caserne #4 du Service de sécurité incendie, qui servira également de centre de formation pour les 135 pompiers de Saguenay.À lui seul, le garage, dans lequel sont stationnés trois camions, en plus d\u2019un poste de commandement, fait une grande différence avec la précédente caserne, qui était située sur la rue Roussel et où il n\u2019y avait qu\u2019un seul camion.« Vraiment, les pompiers qui étaient à l\u2019ancienne caserne sont vraiment heureux d\u2019être déménagés ici.Disons qu\u2019ils sont partis de l\u2019enfer pour venir dans la plus belle des casernes ! », a lancé le directeur adjoint du service des incendies, Steeve Julien.Salon, cuisine, peti te sal le d\u2019entraînement, dortoir, vestiaires et douches, les pompiers ont droit à du matériel et à des installations flambants neufs.Le dortoir peut accueillir six pompiers, mais ceux-ci ne peuvent s\u2019y reposer que durant la nuit.Sinon, les pompiers s\u2019affairent à plusieurs tâches en cours de journée, s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019alerte sur le territoire.MEILLEURE SÉCURITÉ L\u2019emplacement de la caserne #4 permettra également d\u2019assurer une meilleure sécurité aux citoyens de Chicoutimi-Nord.En effet, une minute sera sauvée pour chacune des opérations.De plus, l\u2019accessibilité à un camion-citerne et une échelle de 110 pieds permettra aux pompiers de la rive nord d\u2019être plus autonomes.Les pompiers desserviront les territoires de Chicoutimi-Nord, de Shipshaw, de Canton-Tremblay, du centre-ville de Chicoutimi et d\u2019une partie du boulevard du Saguenay.En moyenne, les pompiers de Chicoutimi-Nord sortent 250 fois par année.À titre comparatif, les pompiers de la caserne #3, située sur le boulevard de l\u2019Université, effectuent 1300 sorties chaque année.Ces derniers sont appelés à sortir à presque toutes les alertes incendies, peu importe l\u2019arrondissement.Quatre pompiers seront à la caserne #4 vingt-quatre heures sur 24, sauf lorsqu\u2019ils seront dépêchés sur une opération.Le bâtiment, très lumineux , est 100 % autonome en énergie (génératrice et équipement en cas de panne).Une journée portes ouvertes à la population devrait être organisée à la caserne, dans le cadre de la Semaine de la prévention des incendies, en octobre prochain.5,2 M$ POUR LE DOMICILE DES POMPIERS DE CHICOUTIMI-NORD La caserne #4 inaugurée Les pompiers ont accès à trois camions et des installations complètement neuves.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS Le conseiller municipal Marc Pettersen, le directeur du Service de sécurité incendie de Saguenay, Carol Girard, le président de la Commission de la sécurité publique et incendie, Kévin Amstrong, et la mairesse de Saguenay, Josée Néron, ont procédé à l\u2019inauguration de la caserne.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS 5276152 Près de 60 postes à pourvoir partout au Québec ! Votre capacité d\u2019analyse et votre sens du service à la clientèle sont reconnus ?Nous recrutons \u2022 des techniciens en vérification fiscale ; \u2022 des agents de recouvrement fiscal.Joignez-vous à notre équipe ! POSTULEZ D\u2019ICI LE 23 FÉVRIER à revenuquebec.ca/emplois. MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 leQuotidien 16 ARTS ET SPECTACLES MEGHANN DIONNE mdionne@lequotidien.com La comédienne originaire de Saguenay, Elizabeth Duperré, sera de passage à la salle Desjardins Maria-Chapdelaine de Dolbeau- Mistassini, le 24 février, pour y présenter la pièce de théâtre Pygmalion.Elle sera notamment accompagnée de Marc-André Coallier et de Christine Lamer.« On entend Pygmalion et ça fait tragédie grecque, sauf qu\u2019il faut vraiment penser à My Fair Lady (une comédie musicale inspirée de Pygmalion).C\u2019est vraiment u n e c o m é d i e d ra mat i q u e   » , assure Elizabeth Duperré.Elle incarne le rôle d\u2019Élisa, une fleuriste itinérante qui aspire à devenir vendeuse et qui souhaite prendre sa vie en main.« Je me paye la traite dans ce personnage.Mes parents m\u2019ont dit que c\u2019est moi tout craché dans les réunions familiales à Noël.Le personnage, qui au départ ne connaît pas les règles de bienséance, évolue et devient quelqu\u2019un qui s\u2019exprime bien et qui a beaucoup de connaissances générales », explique la Baierive- raine d\u2019origine.POUR TOUS LES ÂGES La pièce, écrite par Bernard Shaw au 20 e siècle et qui se déroule à Londres, a été adaptée pour un public québécois par le metteur en scène et directeur artistique Martin Lavigne.Elle s\u2019adresse à un public de 7 à 77 ans.Elle se veut touchante et drôle à la fois.«  On retrouve vraiment des références québécoises comme La Poune, La Bolduc et le maire Camilien Houde que les gens pourront comprendre », assure la comédienne.D a n s l a r é g i o n , l a p i è c e n \u2019 e s t p r é s e n t é e q u \u2019 à Dolbeau-Mistassini.«   O n n \u2019a p a s é t é i n v i t é s à Jonquière, c\u2019est dommage parce que c\u2019est un show qui fonctionne vraiment bien », soutient Elizabeth Duperré.Pour elle, le retour aux sources sera de courte durée.La troupe doit se rendre dans plusieurs régions du Québec, dont Montréal, les Cantons-de-l\u2019Est et en Mauricie.La seconde tournée commence vendredi et se poursuit jusqu\u2019au 19 mai.UNE CARRIÈRE BIEN ENTAMÉE Un contrat n\u2019attend pas l\u2019autre pour la comédienne qu\u2019on a notamment vue dans la série populaire Comment sur vivre aux week-ends.Cet été, les gens de la région devront se déplacer en Gaspésie pour la revoir sur scène.Elle vient de décrocher un contrat à Carleton-sur-Mer où elle interprétera un texte librement inspiré de Deux femmes en or et écrit par Catherine Léger.Ma l g ré s o n a m o u r p o u r l e théâtre, elle admet qu\u2019elle aimerait jouer dans des séries télé et au cinéma.« Les auditions sont souvent fermées.Ce sont souvent les mêmes personnes qui obtiennent les rôles.J\u2019aime faire de la scène et répéter longtemps, mais ce n\u2019est pas payant de faire du théâtre.En tant que mère de famille, je veux m\u2019assurer d\u2019avoir du pain et du lait de la Laiterie de La Baie sur la table », lance Elizabeth Duperré à la blague.DE PASSAGE À DOLBEAU-MISTASSINI Elizabeth Duperré présente Pygmalion Elizabeth Duperré incarne le personnage d\u2019Élisa dans la pièce Pygmalion qui sera présentée à Dolbeau-Mistassini le 24 février.\u2014PHOTO COURTOISIE, MARTIN LAVIGNE «Je me paye la traite dans ce personnage.Mes parents m\u2019ont dit que c\u2019est moi tout craché dans les réunions familiales à Noël.Le personnage, qui au départ ne connaît pas les règles de bienséance, évolue et devient quelqu\u2019un qui s\u2019exprime bien et qui a beaucoup de connaissances générales.» \u2014 Elizabeth Duperré 5271655 leQuotidien MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 17 JULIEN ARSENAULT Presse canadienne La plus récente salve du président américain Donald Trump à l\u2019endroit du Canada n\u2019envenimera pas les discussions visant à moderniser l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), croit le négociateur du Québec dans ce dossier, Raymond Bachand.Selon l\u2019ex-ministre québécois des Finances, les « sorties spectaculaires » font partie de la personnalité du 45e locataire de la Maison-Blanche, a-t-il estimé, mardi, en marge d\u2019un événement organisé par le Conseil du patronat du Québec (CPQ).La veille, en dévoilant son plan sur les infrastructures, M.Trump s\u2019était une fois de plus plaint des pratiques commerciales canadiennes et avait menacé d\u2019établir une taxe sur les importations internationales, ravivant les craintes qu\u2019il puisse imposer de nouveaux tarifs douaniers.A u c o u r s d \u2019 u n e m ê l é e d e presse, M.Bachand a qualifié ces critiques de « tactiques de négociation » au moment où les États-Unis, le Canada et le Mexique tentent de s\u2019entendre sur une nouvelle mouture de l\u2019ALÉNA.À son avis, les faits parlent en faveur du traité tripartite.De plus, les sénateurs, gouverneurs et gens d\u2019affaires américains se mobilisent de plus en plus pour défendre le traité de libre-échange entré en vigueur en 1994.La modernisation de l\u2019ALÉNA est « difficile » a convenu M.Bachand, qui s\u2019attend à ce que les négociations continuent de progresser.Celui-ci serait surpris d\u2019un retrait des États-Unis.De plus, avec les élections de mi-mandat qui auront lieu en novembre au sud de la frontière, le dossier pourrait devenir un enjeu politique à certains endroits, a souligné M.Bachand, rappelant que près de 9,5 millions d\u2019emplois américains dépendaient du commerce avec le Canada.L\u2019ex-ministre des Finances participait à un forum sur les relations commerciales transfrontalières en compagnie du négociateur-chef du Québec dans la renégociation de l\u2019Accord économique et commercial global avec l\u2019Union européenne, Pierre Marc Johnson.NÉGOCIATIONS DE L\u2019ALÉNA Bachand minimise la dernière salve de Trump Le négociateur du Québec, Raymond Bachand, estime que la plus récente sortie de Donald Trump n\u2019aura aucun effet sur les négociations.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE OR 1333,26 12,28 PÉTROLE 62,50 - 0,15 ALUMINIUM 0,96 -0,58?% EURO 0,6431 -0,0032 LE DOLLAR 79,45 0,01 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ?PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Les journées de grève prévues vendredi et lundi dans 24 des 28 centres de la petite enfance syndiqués à la CSN dans la région sont maintenues.Une ultime journée de négociation est prévue jeudi avec un groupe représentant 18 CPE, tandis que le représentant patronal des six autres a fait parvenir un document aux parents, aux éducatrices ainsi qu\u2019au Quotidien affirmant qu\u2019il ne restait que deux points en litige et qu\u2019ils ont partiellement accepté.Le document intitulé Tout près d\u2019une entente : les faits sur la négociation indique que «  jusqu\u2019à maintenant, plusieurs rencontres de négociation au régional ont eu lieu au cours des 17 derniers mois.Ces rencontres ont permis de s\u2019entendre sur la presque totalité des points dont, entre autres, le statu quo concernant les horaires de travail.Pour tous les points, il n\u2019y a aucun recul dans les conditions des travailleuses », mentionne le document transmis par Stee- ves Jones, de Pro Gestion.Dans ce conflit, cette entreprise représente la partie patronale des CPE La Souris verte, Les Petits Cailloux, Les Trois Petits Pas, La Cajolerie et Les Trotineurs.La présidente du Syndicat des travailleuses des centres de la petite enfance et des bureaux coordonnateurs du Saguenay- Lac-St-Jean-FSSS-CSN, Nathalie Duperré, a déploré la façon de faire des directions des CPE, soit de contacter directement les éducatrices sans passer par leur syndicat.« C\u2019est assez particulier.Cette association patronale le fait depuis le début.Ils donnent de la désinformation », a-t-elle clamé.Selon le document patronal, il ne resterait que deux points en litige, soit l\u2019ajout d\u2019une deuxième semaine de vacances fraction- nable et un accès à la banque de temps pour les travailleuses en liste de rappel.Pour ce qui est de la deuxième semaine de vacances, « les directions ont accepté cette demande presque unique au Québec, à condition que les journées de congé de ces semaines soient prises à l\u2019intérieur de périodes ciblées afin de ne pas nuire au bon fonctionnement des CPE », est-il écrit.Selon la présidente syndicale, l\u2019employeur refuse d\u2019accorder des conditions qui ont été données ailleurs au Québec.« Ce qu\u2019il a oublié de préciser c\u2019est qu\u2019il n\u2019a toujours pas signé le protocole de négociation qui fait en sorte de s\u2019engager à donner les clauses nationales », a-t-elle soutenu.DANS 24 CPE VENDREDI ET LUNDI Les jours de grève maintenus Infractions en forêt Trois entreprises, trois individus et une société d\u2019État ont reçu des infractions pour avoir contrevenu à la Loi sur les forêts et à la Loi sur l\u2019aménagement durable du territoire forestier, a annoncé mardi le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.C\u2019est l\u2019entreprise André Bernier entrepreneur forestier inc., de Saint-Félicien, qui a hérité du plus fort montant à payer au Saguenay-Lac-Saint-Jean, avec deux amendes totalisant 3375 $.À deux reprises, les 9 et 16 décembre 2014, de la machinerie de cette entreprise est passée dans le lit d\u2019un cours d\u2019eau.Les deux jugements ont été rendus trois ans plus tard, soit les 20 septembre et 17 novembre.Chatham Biotec, une entreprise du Nouveau- Brunswick, devra payer 200 $ pour avoir récolté des arbustes sans permission le 13 novembre 2012.Cette entreprise est un intermédiaire qui récolte des produits naturels pour fournir des compagnies qui fabriquent des fertilisants et engrais.Pour leur part, Gazon Savard et Hydro-Québec ont reçu des amendes de 1000 $ pour avoir construit un chemin à moins de 60 mètres d\u2019un lac ou d\u2019une rivière.Finalement, les citoyens Jean-Pierre Larouche et Normand Lemaire ont coupé du bois sans permission, recevant une amende de 300 $.Michel Boulianne a écopé du même montant pour avoir déplacé du bois sans permis.Au total au Québec, 24 individus et 37 entreprises ont commis 140 infractions pour lesquelles des amendes totalisant 329 361 $ ont été imposées.Les lois et règlements associés à la gestion forestière ont pour objet de protéger les diverses ressources du milieu forestier.PASCAL GIRARD EN BREF MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 leQuotidien 18 DIVERTISSEMENTS 6 9 8 5 7 2 1 3 4 3 5 4 8 9 1 7 6 2 1 7 2 4 3 6 8 9 5 5 8 6 1 4 3 2 7 9 7 1 9 2 6 8 4 5 3 4 2 3 9 5 7 6 8 1 8 4 5 7 2 9 3 1 6 2 3 7 6 1 5 9 4 8 9 6 1 3 8 4 5 2 7 4368 6 1 2 3 8 1 4 5 7 3 3 6 9 1 4 6 8 7 5 2 7 9 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 4369 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Proverbe français Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Pierre Veber : L\u2019indulgence est la pire forme de l\u2019indifférence.E o M XE n M oC D E tE R tRP ot a uE Vt aE o u Rl t E a CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C R a P a u D o t u E R H a M a C o E t o n n E a G E n C E o u n i t E S E o D o u t E o S o l S o C a R R E E S o u o E u H o D o n o t o R t u S i n E o i S o l E E R E C u R E R o P E R S HoRiZontalEMEnt 1 Grand éléphant fossile à l\u2019épaisse toison et aux longues défenses recourbées \u2013 Comme le poisson dans les sushis.2 Sentiment d\u2019attachement très intense \u2013 Cailloux.3 Estrade carrée entourée de cordes, sur laquelle combattent des boxeurs \u2013 Meuble de repos \u2013 Bout de la tige du maïs portant les grains.4 Carte qui bat le roi et la dame \u2013 Anticosti \u2013 Surface blanche sur laquelle on projette des films.5 Épuisé de fatigue \u2013 Prénom masculin.6 Interjection qui sert à faire peur \u2013 Femme dont le mari est mort.7 Rameau employé pour la confection de paniers \u2013 Forme d\u2019esprit qui consiste à présenter la réalité de manière à en dégager les aspects drôles et insolites.8 Qui ne sont pas floues \u2013 Qui a du bon sens.VERtiCalEMEnt 1 Course à pied de 42,195 Km constituant une discipline olympique.2 Camarades \u2013 A le courage de faire quelque chose.3 Qui est à moi \u2013 Qui n\u2019est pas cru.4 Crier comme certains bovidés \u2013 Conjonction qui marque la liaison entre deux mots.5 De quoi faire des lingots \u2013 Partie de la bouche qui cache les dents.6 Placé plus haut.7 Action de sélectionner \u2013 Interjection qui marque le doute.8 Celui qui reçoit ou celui qui est reçu \u2013 Aperçus.9 Matière grasse du lait, dont on fait le beurre.10Pas bon marché \u2013 Désigne une ou plusieurs personnes.11 Renversés par terre.12 Établissement industriel \u2013 Après le do.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Qui regrette ses fautes - Appris à l\u2019envers.2.Qui manque de dynamisme - Augmentation de valeur.3.Entourer - Rapides.4.Ville - Débarrasser (un oeuf dur) de sa coquille.5.Sujet - Couvrir de taches.6.Une des cavités du vestibule de l\u2019oreille interne - Pianiste né à Béziers.7.Partie d\u2019une poulie - Coule en Roumanie - Attire des touristes.8.Elle ne peut pas voter - C\u2019est un bon roulement.9.Poisson au corps fusiforme - Arroser.10.Joint - Altéré par l\u2019air, en parlant du vin.11.En état de - Prendre la liberté de - Indique la façon.12.Où l\u2019air circule - Domaine rural.VERTICALEMENT 1.Chemin plus court - Pascal.2.Qui a perdu sa vivacité - Rigide.3.Abri pour les navires - Reconduire.4.Rival - Allez, en latin.5.De naissance - Plante vénéneuse.6.Déplacer vers l\u2019arrière - On les voit sur les radiographies.7.Indique la surprise - Peuvent se faire en serre.8.Se dit d\u2019une bataille qui divertit - Sert à assembler.9.Evénement imprévu et fâcheux - Elle personnifie la colère.10.Hirondelle de mer - Seul.11.Eroder - Appréhender.12.Possession - Sert à lier - Des courses de taureaux y ont lieu.14 février 2018 No 5092 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABDUL ADEN AFFAIRE ALBUM ALCAZAR ARABE ARME ASIE BAGUE BANDE BERABERS BIJOUX CANOT CASSEE CHINE CORNAVIN CRABE DIDI EMIR ESPIONNAGE ETOILE FAKIR FOU FUSEE HEROS IMAGE INCAS JEEP LAMA LAMPION LECTEUR LIOU LIRE LIVRE MILOU NOIR NYON OLIBRIUS OPIUM OREILLE PIPE PIRATE RADIO REMI REQU RHUM SCEPTRE SEPT STOCK TAPIOCA TIBET TIRAGE TOKYO VACHE VALMY VERRE Solution du dernier numéro : ÉRUCTATION 14-02-2018 leQuotidien MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 DIVERTISSEMENTS 19 MERCREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.14 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé (5h00) Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 (D) Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 Téléjou- rnal Midi Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 Entrée principale Silence, on joue! V Marvel: S.H.I.E.L.D./ T.A.H.I.T.I.Personne d'intérêt Infopu- blicité Guerre des clans CSI: Miami / Le donneur Danser gagner RODÉO & JULIET (2015) EN UNE POUR LA ST-VALENTIN (2017) avec Haley Webb, Lindsay Hartley.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles DOIT AIMER LES CHIENS (2005) avec John Cusack, Diane Lane.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Masha/ Michka Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego/(:- 25) Simon Calinours /ToupieB.Curieux Bégin Génial! Conseils famille National Geographic Électrons libres Ça vaut le coût Zou/Petit e école Toc toc toc Argonautes Cités d'or ChatPott é/ Takat Salmi- gondis 14 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 (D) V Un souper parfait Rire et délire Danser pour gagner Danser pour gagner / Le direct Chicago Justice / Code d'honneur Danser pour gagner Atomes crochus La guerre des clans NVL Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Refuge animal La poule aux oeufs d'or Au secours de Béatrice / Le feu qui couve Prémonitions / L'enlisement TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Cochon dingue Conseils de famille Génial! Format familial Point doc Les francs-tireurs La cure / Face à la réalité Un chef à la cabane Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Partir Autrement en famille Envoyé spécial Les flots / Bali - Pemuteran TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D La guerre des transports 24CH hors glace Remorqueurs du St-Laurent Garage d'élite Australie: La ruée vers l'or Frontières / Mushkegowuk Esquewu Docu-D / Adieu à la queue leu leu Michelle ou la vie sauvage / 24h de folie Marche à l'ombre ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Partie 2 de 2 Le Téléjournal Le Téléjournal Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LAH Hockey / Senators de Belleville c.Rocket de Laval (D) LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Avalanche du Colorado (D) Hors-jeu 2.0 VIE La belle gang Marié ou éliminé / Marche ou crève De taudis à logis / La maison sur le coin The Launch (v.f.) / Giants Design V.I.P.Mini-maisons recherchées La belle gang Efface et recommence SERIES+ NCIS: Los Angeles / Le projet Sinclair Bones / Le crime dans la peau Code Black (v.f.) / Le syndrome de l'imposteur Crimes majeurs / Aléa moral Quantico / Apparences Mélinda, entre deux mondes / L'amour ne meurt jamais Les enquêtes du NCIS Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Le dernier garage Ça passe ou ça casse Science de la rue Dark Net: Le web obscur Week-end de bois Fous de motoneige Silicon Valley (v.f.) Défi limo: Las Vegas PRISONNIERS DU TEMPS (2003) avec Gerard Butler, Frances O'Connor, Paul Walker.HISTORIA L'atelier de restauration L'atelier de restauration L'atelier de restauration L'atelier de restauration De l'acier et du feu / La claymore écossaise De l'acier et du feu / Le bouclier à pointes Aux armes! / Le chasseur de char Braqueurs Braqueurs Confessions Hells ÉVASION Bienvenue chez nous / Martine et Michèle La tournée des popotes / La Réunion 99 envies d'Évasion à NY, Miami et San Francisco 99 envies d'Évasion à Berlin, Rome, Athènes Un Québécois à Paris / 5e Arrondissement Coups de Food / Marie-Soleil Michon À vos risques et périls / Lille ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix Lumière sur./ Pauline Martin Pour l'amour du country / Hillbilly , Manon Bédard.Outlander: Le chardon et le tartan Virtuose / Jacques Forestier , Mélanie Dupuis.C'est juste du web The White Queen (v.f.) HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril) : C\u2019est la Nouvelle Lune.Éclipse en Verseau, et toutes les surprises sont possibles.Actuellement, vos aptitudes sociales pourraient facilement vous mériter la sympathie du plus grand nombre.Et l\u2019on ne sait jamais jusqu\u2019où mènera une rencontre lors du premier entretien.Gardez l\u2019esprit ouvert et accordez une chance égale à tout le monde.Une mi-février qui pourrait laisser sa trace.Taureau (20 avril au 20 mai) : Le climat de Nouvelle Lune.Éclipse en Verseau pourrait démontrer que le meilleur moyen d\u2019obtenir justice est de la rendre à la partie adverse.Les rapports qui régissent votre situation ne sont peut-être pas équitables, mais c\u2019est à une personne hors d\u2019implication qu\u2019il revient d\u2019en faire le constat et d\u2019émettre des recommandations à cet endroit.Le passé permettra d\u2019analyser le présent.Gémeaux (21 mai au 21 juin) : S\u2019effectuant dans un Signe d\u2019Air ami du vôtre, la Nouvelle Lune.Éclipse en Verseau accentue votre efficacité, suscitant davantage de curiosité des autres à votre endroit.Un léger embarras pourrait résulter de l\u2019abondance de propositions.N\u2019acceptez pas une invitation dans l\u2019unique but de ne pas peiner quelqu\u2019un.Choisissez l\u2019alternative qui vous conviendra réellement le mieux.Cancer (22 juin au 22 juillet) : Ne ménagez pas les sentiments d\u2019autrui au détriment de votre propre paix d\u2019esprit.La franchise n\u2019est pas souvent facile à exprimer, mais dans ce climat de Lunaison Éclipse en Verseau, mieux vaudra décliner une offre plutôt que de laisser quelqu\u2019un entretenir des illusions quant à vos intentions.Bien que la vérité puisse décevoir, c\u2019est l\u2019alternative qui causera le moins de tort à long terme.Lion (23 juillet au 22 août) : Tandis que la Lune fait peau neuve, doublée d\u2019Éclipse en Verseau, face au Lion, vous pourriez impressionner votre entourage.En exposant votre point de vue, il est possible d\u2019en amener d\u2019autres à changer d\u2019avis.S\u2019il y a un point que vous hésitez à aborder, demandez-vous ce qui suscite votre doute.Ne laissez pas une supposition non fondée vous empêcher de prendre une bonne initiative.Vierge (23 août au 22 septembre)  : Compte tenu de l\u2019atmosphère de Nouvelle Lune.Éclipse en Verseau, il sera préférable de ne pas réagir impulsivement aux annonces que vous entendrez.Attendez qu\u2019une déclaration soit confirmée avant de modifier vos projets.Laissez la raison prendre le dessus sur l\u2019émotion, et si vous pouvez vous le permettre, attendez un peu pour vous entretenir sérieusement avec quelqu\u2019un.Balance (23 septembre au 23 octobre) : Étant donné que cette Nouvelle Lune.Éclipse a lieu dans un Signe d\u2019Air tout comme le vôtre, le Verseau, une situation tendue devrait se dissiper.Vous devriez être en mesure de pacifier une relation en parlant honnêtement des émotions que vous ressentez.Votre présence d\u2019esprit éveillera la curiosité des personnes que vous croiserez.Nouvelles rencontres en perspective.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) : C\u2019est la Nouvelle Lune.Éclipse en Verseau, au carré de votre Signe, mais ce n\u2019est pas la crainte de perdre un acquis qui vous aidera à le conserver.Par contre, l\u2019entretien d\u2019une attitude positive vous aidera à donner le meilleur de vous-même et à atteindre vos objectifs.Ne laissez pas une simple éventualité vous insécuriser inutilement.Jupiter en Scorpion devrait vous rassurer.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) : Il faut mesurer dix fois, mais ne couper qu\u2019une.Avec l\u2019ambiance de la Nouvelle Lune.Éclipse en Verseau, la hâte pourrait s\u2019emparer de vous et vous amener à agir avec empressement.Mieux vaudra étudier sagement une situation sous tous ses angles avant de poser un geste décisif.Le temps est votre allié et vous ne regretterez pas de vous en être accordé suffisamment.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) : Vous considérant, à tort ou à raison, comme un pilier de stabilité, les autres ont tendance à dépendre de vous et à vous charger de responsabilités.Vous méritez toutefois de vous divertir au même titre qu\u2019eux.Dans ce climat de Nouvelle Lune.Éclipse en Verseau, il ne serait pas superflu de leur faire prendre conscience de tout ce qui repose habituellement sur vos épaules.Verseau (20 janvier au 18 février) : La Nouvelle Lune.Éclipse en Verseau devrait vous procurer un soulagement espéré, mais inattendu.Un évènement pourrait donc vous délivrer d\u2019un stress qui minait votre paix d\u2019esprit.Les réponses à vos questions proviendront sans doute de sources insoupçonnées.Bonnes nouvelles possibles concernant une affaire qui traînait, ou envers laquelle vous perdiez espoir.Poissons (19 février au 20 mars) : Il pourrait régner une certaine tension possiblement attribuable au climat de Nouvelle Lune.Éclipse en Verseau.Quelqu\u2019un pourrait exiger un certain compromis de votre part, et il serait plus facile d\u2019accepter en considérant les avantages que ce geste entraînera à long terme.Rassurez-vous, une situation pourrait bel et bien basculer en votre faveur d\u2019ici peu.Vénus est en Poissons.14 février 2018 Ben Peanut Boris MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 leQuotidien 20 SAGUENÉENNE TRÈS CONFORTABLE, 5\u20197\u2019\u2019, cherche grand gars 55-65 ans, gentil, avec qui voyager, faire excursions, road trips à Qc et Mtl, voir spectacles, discuter, prendre bon café et autres.398015 FEMME DE CARRIÈRE À CONNAÎTRE! 42 ans, possède maison, aimerait bien rencontrer H, avec elle pourrait jaser et avoir beaucoup du fun.402811 QUAND BEAUTÉ ET DOUCEUR SONT RÉUNIES! Femme de Jonquière, 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 160 lb, yx bleu, sincère, cherche à connaître H 55- 60 ans, doux et sincère lui aussi.402717 GRAND BESOIN DE CHANGEMENT! Brunette aux yx verts de Chicout, 35 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 139 lb, cherche à rencontrer H 34-46 ans, avec qui elle pourrait avoir bonnes relations intimes et plus.4575237 CATHERINE RECHERCHE LA COMPATIBILITÉ, étudiante en cuisine de 37 ans, aime activités de plein air, chasse, pêche, 4 roues, bon vin, soirées tranquilles ou entre amis, cherche à connaître H, simple et ayant bonne écoute.402023 EST-CE TOI QUI MANQUE À MA VIE?Jolie blonde de Jonquière, 59 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 137 lb, yx bruns, passionnée, heureuse, active, aime restauration de vieux meubles, peinture, patin, désire H 50-65 ans, avec qui développer relation amoureuse.3868986 SAIT-ON JAMAIS OÙ LA VIE PEUT NOUS MENER.Belle petite brunette de 31 ans, sans prétention, célibataire, s\u2019ennuie, aime rire, avoir du fun, désire rencontrer H, funny, avec qui échanger, s\u2019amuser et partager petits moments.366704 CHICOUTIMIENNE CROYANT TRÈS FORT À L\u2019AMOUR DURABLE, 47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, grassette très bien assumée, yx noisette, fum, franche, sensible, fidèle, a humour, désire H 50-52 ans, semblable, pour relation sérieuse.402245 JE SUIS COMME UN CADEAU DU CIEL! Blonde aux yx bleus de Jonquière, 54 ans, 5\u20192\u2019\u2019, sympa, simple, souhaite H 48-59 ans, de même région, n-fum, avec qui elle pourra continuer sa vie.4218874 QU\u2019IL EST TRISTE D\u2019ÊTRE SEULE.Dame de Chicout, 81 ans, souhaite connaître H du même âge, pour se rendre mutuellement service, discuter et peut-être bien finir nos jours ensemble.404745 ÉPICURIENNE DE NATURE CURIEUSE, Saguenéenne retraitée de 60 ans, app jeune, féminine, a bon sens de l\u2019humour, désire H, ayant belle présentation, bonne culture générale, aimant cuisiner, pour agréables moments et activités.404367 ALMATOISE AUX INTÉRÊTS MULTIPLES, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, blonde, autonome, aime nature, spectacles, danse, animaux, lecture, désire connaître H 60-68 ans, aimant la vie, avec qui jaser et profiter des beaux moments qui passent.402204 ANDRÉE, UNE GRANDE FAN DE SPORTS MOTORISÉS, belle blonde aux yx bleus de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, petit surpoids, fière, aime mode, marche, moto, motoneige, ski alpin, bateau, voyages, danse, cherche ami, fidèle et sérieux.404518 ANDRÉE AIME ÊTRE EN BONNE COMPAGNIE! 50 ans, nouvellement célibataire mais ouverte aux nouvelles rencontres, désire H, fidèle, aimant rire, s\u2019amuser, marche, spectacles, ski, motoneige, pour amitié et activités.404504 SYLVIE INCARNE LA DOUCEUR ET LA FÉMININITÉ, jolie rouquine de Jonquière, 61 ans, 5\u20194\u2019\u2019, grassouillette, yx verts, n-fum, semi- retraitée, aime chasse, pêche, désire H 62 ans et plus, n-fum, intello, pour plaisir.404200 TENDRESSE ET DOUCEUR RECHERCHÉES! Femme de Ship- shaw, 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, n-fum, app jeune, respectueuse, fidèle, fière, aime balades, marche, resto, désire bel H 58-65 ans, fier, ayant valeurs, pour but durable.404190 UN PRÉTENDANT POUR LINDA-MARIE! Petite femme naturelle aux chev et yx noirs, très propre, sans dépendances, coquette, aime moto, motoneige, cherche bel H 45-50 ans, semblable, ayant belles valeurs et passé réglé.403372 RETRAITÉE DE L\u2019ÉDUCATION TRÈS SOIGNÉE, début 60aine, app jeune, scolarisée, aime marche et sorties au ciné, cherche à trouver bon partenaire 55-62 ans, avec qui elle pourrait partager sorties sociales et culturelles.403287 ÉLÉGANTE SAGUENÉENNE EN QUÊTE DE BELLES DÉCOUVERTES! 63 ans, grande, poids prop, curieuse, aime plein air, voyages, cultures étrangères, musées, spectacles, cherche grand H 60aine, avec qui avoir plaisir et plus.403694 JE CHERCHE MON SEMBLABLE! Dame de 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, très propre, demeure à Jonquière, souhaite contacter H 56-65 ans, avec qui faire belle rencontre.404114 PETITE ROBERVALOISE EN QUÊTE D\u2019AFFECTION, 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 133 lb, yx bruns, fum, aime pêche, marche et sorties diverses, souhaite rencontrer H 55-65 ans, doux et gentil.403919 SE CONNAÎTRE D\u2019ABORD ET PEUT-ÊTRE S\u2019AIMER! Petite femme de 60 ans, de taille moyenne, sociable, sait ce qu\u2019elle veut dans la vie, souhaite rencontrer H, assez beau, sociable, drôle et facile à vivre, pour but amoureux.402937 AMOUREUSE DE LA VIE, 5\u20195\u2019\u2019, 123 lb, chev foncés, yx verts, d\u2019app jeune, autonome, fidèle et respectueuse, cherche à rencontrer joli monsieur 65-70 ans, pour relation amicale d\u2019abord.402945 TU N\u2019AS PAS BESOIN D\u2019ÊTRE PARFAIT! Jolie châtaine de 35 ans, mince, yx bleus, douce, aime rire, avoir plaisir, cherche affectueux prince charmant, doux, patient, ayant bon coeur, pour agréables moments complices.366700 ALMATOISE AU RIRE ENFLAMMÉ, Jacinthe, 60 ans, aime nature, marche, musique, dialogue, soupers en amoureux, bon vin et bien plus, souhaite découvrir H, intéressé, avec qui vivre belle rencontre teintée d\u2019amour et de rires.401032 LA BELLE ET DOUCE SYLVIE VEUT ÊTRE BIEN ACCOMPAGNÉE, 57 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 175 lb, blonde, yx pers, fidèle, a sens de l\u2019humour, grand coeur, aime nature, camping, musique, danse, désire H, ayant certaines affinités, pour amitié d\u2019abord.308647 GENTILLE BALANCE DU SAGUENAY, retraitée de 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, n- fum, app jeune, épicurienne, simple, fidèle, aime nature, camping, marche, golf, petits voyages, veut trouver amoureux, demeurant dans même région, pour belle vie de couple.4326496 BELLE SAGUENÉENNE VOUS ESPÉRANT BIEN PORTANT! 64 ans, légèrement enrobée, aimerait bien rencontrer bel H, avec qui partager belle relation amicale et plus si affinités.400884 CHALEUREUSE COQUINE ADORANT CHOUCHOUTER SON MEC.Féminine châtaine aux yx bleus de 35 ans, a belle silhouette, désire connaître H , doux, patient, curieux, aimant plaisir, douceur, sensualité et partage, pour se dorloter.366071 ENSEMBLE, PROFITONS DE LA VIE! Dame de Chicout, 71 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 145 lb, yx verts, propre, fidèle, aime voyages et divers loisirs, cherche petit coeur du même âge, propre et fidèle, pour belle vie à deux.55387 BRUNETTE PLUTÔT RICANEUSE, Jonquière, 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, chev bruns, yx verts, indépendante, aime balades en voiture, nature, marche, resto et sorties au ciné, cherche à contacter H, vrai, drôle et fidèle, avec qui être amie d\u2019abord.401785 CALME ET DOUCEUR AUPRÈS DE CHANTAL, Chicout, 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, grassette bien assumée, belle, sensible, franche, honnête, colleuse, a fille (20 ans) et humour, aime marche et resto, désire connaître H, avec qui poursuivre but sérieux.399948 ENFIN TROUVER L\u2019AMOUR.Femme de Jonquière, 63 ans, 5\u2019, poids prop, yx bruns, sportive, aime voyager, cherche à connaître H 55 ans et plus, avec qui partager beaux moments de la vie.3242049 JOCELYNE ET VOUS AUTOUR D\u2019UN BON VERRE DE VIN! Alma, fin 50aine, cultivée, aime bon vin accompagné de bons repas, dialogue, bons films et nature, souhaite communiquer avec H.401783 AMI DE SORTIES RECHERCHÉ! Femme de Chicout, 60aine, chev grisonnants, yx verts, ne fait pas son âge, désire H, sobre, calme, posé, expressif, aimant ciné, balades et visites touristiques.402483 AU PLAISIR MESSIEURS! Jeune femme du Saguenay-Lac-St-Jean, 42 ans, cherche à contacter H, sympa, avec qui elle pourrait jaser un peu d\u2019abord.402386 AMOUREUSE DE LA VIE, 63 ans, 5\u2019, 124 lb, yx verts, n-fum, app jeune, retraitée, autonome, intègre, fidèle, respectueuse, aime danse, marche, spectacles, voyages, désire H 60-70 ans, avec qui développer belle relation amicale d\u2019abord.402227 DIANE AIME VIVRE UNE VIE ÉQUILIBRÉE, 64 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids santé, chev châtain-clair, sérieuse, aime respect, lecture, marche, spectacles, voyages, désire connaître H, possédant certaines affinités, pour apprendre à se connaître.401031 CHALEUREUSE JONQUIÉROISE BIEN DANS SA PEAU, 49 ans, 5\u20194\u2019\u2019, grassette, n-fum, souriante, affectueuse, fidèle, souhaite connaître H, n-fum, propre, souriant, bon, doux, autonome, aimant partager bons petits moments à deux.401777 LE TEMPS PASSE TROP VITE.Femme de 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, léger sur- poids, blonde aux yx bleus, app jeune, aime bouger, activités de plein air, voyages, magasinage, lecture, souhaite découvrir H, prêt à faire bon bout de chemin à deux.401790 JESSIE A UN SURPLUS D\u2019AMOUR À PARTAGER, 61 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 134 lb, chev noirs longs, yx verts, propre, honnête, fidèle, ordonnée, plus manuelle qu\u2019intello, aime bouger, être en nature, bricoler, cuisiner, cherche à rencontrer H.401596 LINDA-MARIE, TRÈS BELLE MOTOCYCLISTE! Petite noirette aux yx noirs de 48 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 105 lb, ouverte, a moto, aime voyager, souhaite rencontrer bel H, intelligent, ayant emploi, aimant et possédant aussi moto si possible.360696 REDÉCOUVREZ LA VIE AUPRÈS DE JACINTHE! Almatoise en forme de 63 ans, a rire aussi enflammé que chevelure, aime nature, marche, dialogue, musique, bon vin, désire H, pour rencontres tintées de rires et d\u2019amour.401118 VOICI UNE BELLE ROUQUINE! Saguenay, 64 ans, légèrement enrobée, yx pers, aimerait rencontrer bel H, un peu grassouillet, avec qui développer belle relation amicale et plus si affinités.400980 CHANGEONS NOS HABITUDES! Belle célibataire d\u2019Alma, 58 ans, 5\u20193\u2019\u2019, yx verts, aime musique, sorties tranquilles, moto, cherche H 50-65 ans, pour rencontres occasionnelles et peut-être plus.401062 MARIE SOUHAITE CHASSER L\u2019ENNUI! 80 ans, demeure à Chi- cout, aimerait beaucoup rencontrer certain monsieur, avec qui elle pourrait se changer les idées.400716 JOLIE, FIÈRE ET ÉLÉGANTE, Jonquière, 68 ans, yx bleus, seule, a belles valeurs, aime mode, resto, amis, famille, balades en auto et spectacles, souhaite rencontrer H, respectueux, avec qui elle pourrait discuter et briser certaine solitude.400587 POUR LE MEILLEUR! Femme de Jonquière, 61 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 134 lb, chev bruns, yx verts, aime voyager, marcher, courir, ski de fond, désire H 59-65 ans, indépendant tout comme elle, pour amour et plus.4521998 AUTHENTIQUE PETITE BLONDE DU SAGUENAY, 5\u2019, poids prop, assez jolie, aime marche, danse country, resto, sorties au ciné, recherche H 55-65 ans, n-fum, fidèle, respectueux, ayant fière allure et bon sens de l\u2019humour.400497 DÉCOUVREZ CETTE BLONDE ENSOLEILLÉE! Jonquière, 60 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, yx marron, bien dans sa peau, autonome, prend soin d\u2019elle, cherche à connaître H 55-67 ans, vrai, pour belle relation amicale et peut- être plus on verra.402043 JOLIE FEMME EN QUÊTE D\u2019UN BON AMI, Saguenay, 64 ans, 5\u20194\u2019\u2019, légèrement enrobée, aimerait connaître bel H, gentil, avec qui elle pourrait développer belle amitié.399934 DOUCE INTELLO CHERCHE HOMME D\u2019EXCEPTION, Saguenay, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, sympa, sociable, épanouie, enjouée, jeune de coeur, a bon emploi, souhaite trouver H, plus grand qu\u2019elle, drôle et ayant belle personnalité.4636168 UNE GRANDE PARTIE DE VIE AUPRÈS DE JOHANNE, Chicout, 63 ans, app jeune, retraitée, seule, sans enfants, aime aquarelle, musique, désire trouver bon compagnon 58-60 ans, distingué, avec qui rire, s\u2019amuser et voyager.400590 AMOUREUSE DES ANIMAUX, bientôt 40 ans, 5\u20195\u2019\u2019 1/2, 130 lb, brunette aux yx vert-pers, a chien, aime resto, ciné, marche, course et vélo, souhaite H, sérieux et aimant animaux lui aussi.314355 ÉVOLUONS ENSEMBLE! Blonde aux yx bleus du début 50aine, demeure à Chicout, souhaite connaître H, avec qui développer relation évolutive sérieuse.400452 À VOUS DE ME DÉCOUVRIR MONSIEUR! Jolie veuve retraitée de 56 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, très sociable, recherche H, assez grand, n-fum, ouvert d\u2019esprit, retraité, aimant la vie et balades en forêt.399886 BELLE PETITE BRUNETTE AUX YEUX NOIRS, 52 ans, 105 lb, ouverte, aime moto, veut grand gars, du Saguenay ou Qc, sympa, drôle, respectueux, ouvert au changement, ayant bon sens de l\u2019humour, aimant motoneige, chalet et imprévu.400037 NOUS POURRIONS FONDER UNE FAMILLE! Femme dans mi 40aine, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, infertile, a bon look, souhaite rencontrer amoureux, ayant désir d\u2019adopter enfant.345759 LA BELLE GIGI EST CÉLIBATAIRE! Jonquière, 5\u20194\u2019\u2019, chev grisonnants courts, yx bleus, aime sorties diverses, souhaite rencontrer H 55 ans et plus, célibataire, avec qui vivre relation amicale.405190 AUTHENTIQUE MONSIEUR AU PHYSIQUE AGRÉABLE, 66 ans, n-fum, app jeune, chaleureux, généreux, souhaite contacter F, avec qui vivre belles rencontres, tintées de plaisir et d\u2019humour.402524 GRAND ROMANTIQUE CHERCHE DOUCE COMPLICE, Jon- quière, 47 ans, fidèle, souhaite connaître F 45-51 ans, n-droguée, ayant envie de bâtir relation stable et durable.403857 BEAU GRAND BRUN À TA RECHERCHE! Chicout, 38 ans, 6\u2019, 200 lb, yx bruns, sans tabous, souhaite contacter belle F 25-50 ans, avec qui faire belle rencontre.405770 MICHAËL POURRAIT TE JOUER UNE P\u2019TITE TUNE! Saguenay, 40 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, chev bruns, yx noisette, fidèle, aime marche, raquette, ski, chant, guitare, recherche F, semblable, avec qui poursuivre but sérieux à long terme.405511 SEUL DEPUIS TROP LONGTEMPS, retraité de 70 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, propre, chaleureux, généreux et respectueux, souhaite connaître dame, avec qui discuter et partager plein de choses.405205 VOYONS OÙ L\u2019AVENIR POURRAIT NOUS MENER! Martin, 43 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, demeure au Saguenay, recherche F, avec qui jaser d\u2019abord et peut-être développer belle relation sérieuse.405119 VOUS NE SEREZ PAS DÉÇUE, PROMIS! Bel homme de Sague- nay, 58 ans, honnête, sincère, fidèle, sensible, respectueux, a passé bien réglé, aime dialogue, marche, nature, balades en auto, recherche F, semblable.388772 VIGNOBLES ET VILLÉGIATURE! Homme du Saguenay, 70 ans, 175 lb, 5\u201910\u2019\u2019, aime camping, pêche, baignade, jardinage, bon vin et bons repas, souhaite rencontrer F, mince, avec qui partager bons moments de la vie.403760 BEAU GENTLEMAN CHERCHE COPINE! Très gentil célibataire de Jonquière, 56 ans, bon samaritain, travaille à temps plein, souhaite trouver F, avec qui partager activités, loisirs et diverses sorties.404922 QUE DIRAIS-TU D\u2019UNE BELLE RENCONTRE?Homme du Sague- nay, 66 ans, 6\u20191\u2019\u2019, retraité, veuf, aime resto et voyages, souhaite contacter F, pour se rencontrer.405606 JASONS D\u2019ABORD ET VOYONS CE QU\u2019ON PEUT FAIRE ENSUITE! Homme de 55 ans, de belle app, très doux et gentil, souhaite rencontrer F 45-55 ans, de belle app elle aussi, avec qui poursuivre but sérieux si possible.405641 DAN TRAVAILLE SOUVENT À L\u2019EXTÉRIEUR, Chicout, 51 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 220 lb, chev rasés, calme, engagé, travaille en construction, aime télé, moto et 4 roues, désire connaître grande F, ayant emploi et aimant mêmes choses.392723 BEAU JEUNE HOMME AIMANT PRENDRE SON TEMPS, début 40aine, 5\u201910\u2019\u2019, bien prop, en couple, généreux, aimerait bien rencontrer F fin 50aine et plus, pulpeuse, épanouie, aimant plaisir, pour bien s\u2019occuper d\u2019elle, sur base stable.403753 CE GRAND CÉLIBATAIRE SOUHAITE PIQUER TA CURIOSITÉ! 67 ans, mince, sans enfant, autonome, timide, réservé, actif et pantouflard à la fois, aime musique, nature, bon vin, désire rencontrer F, pour discuter de sujets variés.404544 VEUF AIMANT VOYAGER DANS LE SUD, 66 ans, en santé, aime chasse, pêche, nature, camping, désire dame du même âge.404413 EN AUTANT QUE TU SOIS AFFECTUEUSE, homme de 56 ans, 135 lb, yx bleus, aime pêche, chasse, promenades et sorties au resto, souhaite rencontrer gentille F d\u2019environ même âge, douce et ayant goûts similaires.405125 DÉCOUVREZ LES NOMBREUSES QUALITÉS DE GINO! Lac-St- Jean, 59 ans, doux, gentil, attentionné, aime jouer guitare, chanter et faire quelques sports, cherche douce F 45-65 ans, pour relation d\u2019amitié ou amoureuse.404007 SAGUENÉEN PLUTÔT AGRÉABLE À REGARDER, 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, rasé, belle silhouette, ouvert d\u2019esprit, désire contacter F, ouverte tout comme lui, pour belles rencontres intimes.404980 ICI LE BEAU ALEXANDRE! Chicout, 35 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 190 lb, aime soirées collés, désire contacter H, avec qui vivre bonnes rencontres intimes et peut-être développer quelque chose de plus.404634 MARTIN AIMERAIT D\u2019ABORD TE PARLER! 43 ans, a emploi stable, souhaite rencontrer F, avec qui jaser d\u2019abord et voir si affinités afin de développer relation sérieuse.404635 À CELLE QUI LUI RESSEMBLERA! Homme du Lac-St-Jean, 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 185 lb, libre, respectueux, honnête, a bon emploi et passé bien résolu, souhaite rencontrer F 55-62 ans, semblable.404716 MICHEL NE VOUS DIRA JAMAIS NON! Chicout, 27 ans, 6\u2019, 190 lb, chev et yx bruns, beau, très bien membré, enjoué et très axé sur la chose, aime soirées en tête-à-tête, resto, désire F, aussi ouverte.404983 MODÈLE 1955! Homme de Dolbeau, 62 ans, en santé, aime chasse, pêche, VTT, motoneige, souhaite F, aimant mêmes choses.402593 VOICI JÉRÔME! Saguenay, 36 ans, 6\u2019, chev et yx bruns, souhaite F 30- 40 ans, pour relation amicale, intime ou amoureuse.404564 SI TU AIMES DISCUTER D\u2019UN PEU DE TOUT! Homme de Chi- cout, 79 ans, sobre, en santé, généreux, aimerait F 70-72 ans, avec qui dialoguer de plusieurs sujets et combler certaines solitude.404491 PARTAGEONS-NOUS LES MÊMES IDÉOLOGIES?Veuf de 65 ans, 6\u2019, 195 lb, de belle app, en forme, souhaite découvrir F, en forme, sportive, aimant chasse, pêche et marche.404194 CHOISISSEZ-MOI! Homme demeurant près de Chicout, 66 ans, propre et discret, cherche copine, pour amitié et plus si affinités.404559 MARTIN EST PLUTÔT BEAU BONHOMME, 39 ans, 6\u2019, 200 lb, recherche très jolie F, chaleureuse et attentionnée, ayant beaucoup d\u2019amour à donner, avec qui partager belles soirées.404236 AFFECTUEUX ET GÉNÉREUX AMANT DE LA NATURE, 63 ans, à l\u2019aube de la retraite, souhaite connaître petite F, du Saguenay-Lac-St- Jean si possible, n-fum, aimant nature et bien plus encore.404178 PARLONS-EN DEVANT UN BON CAFÉ! Beau bonhomme de 66 ans, 5\u20199\u2019\u2019, souhaite contacter madame, avec qui partager diverses activités et vivre belles rencontres occasionnelles.50864 SI COMME MOI, TU AS BESOIN D\u2019AFFECTION, beau Saguenéen de 74 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, marié, propre, discret, aime amour oral, désire F, propre, discrète, en manque d\u2019intimité, pour belles occasions.40365 ÇA T\u2019INTÉRESSE?REVIENS-MOI! Homme de 40 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev blond-châtain et yx bleus, aimerait bien contacter F, avec qui jaser et peut-être se rencontrer ensuite.405694 MOTUS ET BOUCHE COUSUE.Homme de Chicout, 56 ans, a beau petit corps, cherche monsieur 63 ans et plus, plutôt bien pourvu et pouvant recevoir, pour plaisir dans plus totale discrétion.400168 PETITES AVENTURES EXALTANTES.Homme de 55 ans, demeure à Jonquière, souhaite contacter jeune homme, avec qui vivre belles aventures, sur base occasionnelle.405681 FAIS-MOI CONFIANCE! Mec de Chicout, 61 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 175 lb, a fantasmes, veut connaître autre chose, veut H, prêt à l\u2019inviter chez-lui.383114 BELLE SOIRÉE EN PERSPECTIVE! Très beau jeune homme de 30 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns, ouvert à tout, veut beau garçon même âge, même genre, pour expériences lors de belles rencontres.226835 PRENONS UN P\u2019TIT VERRE EN SECRET! Professionnel marié de St-Ambroise, dans 40aine, mince, recherche retraité de Jonquière ou Lac- St-Jean, d\u2019allure chic si possible et pouvant recevoir.395523 ENTRE HOMMES MARIÉS.Hétérosexuel de Chicout, 50 ans, mince, bien pourvu, marié, d\u2019allure chic, cherche H 35-45 ans, efféminé ou aimant se travestir, marié lui aussi et pouvant recevoir le jour.404423 DOLMISSOIS PLUTÔT CHOYÉ PAR LA NATURE, dans 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, rasé, bien pourvu, cherche à contacter H de tous âges, avec qui faire belles rencontres.237623 ALMATOIS DE NATURE GOURMANDE, 54 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, chev noirs, marié, n-efféminé, aime porter bas de nylon, jarretelles, désire H 45-65 ans, 170 lb et plus, pouvant recevoir, pour intimité discrète.328887 ON S\u2019HABILLERA EN FEMMES.Homme du Lac St-Jean, 60 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, aime porter vêtements féminins, cherche H, même grandeur et poids santé, intéressé et aimant même chose.356039 JE M\u2019OCCUPERAI BIEN DE TOI, C\u2019EST PROMIS.Homme de 60 ans, cherche à rencontrer Saguenéen 45 ans et plus, mince, bien pourvu, rasé, passif, pouvant recevoir et se déplacer, pour lui faire bonnes fellations sur base régulière.48548 C\u2019EST BON SANS TABOUS.Bel homme de Dolbeau-Mistassini, 50 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 165 lb, chev courts, yx bleus, app jeune, désire bel H 20-50 ans, honnête, bien dans sa peau, pour occasions ou amour.402980 PRÊT À TOUT POUR TE SATISFAIRE.Homme de 36 ans, très propre, pervers, vicieux, soumis, veut jeune H, bien pourvu, pour être son objet sexuel, se plier à ses volontés et lui appartenir.403956 JE M\u2019OCCUPE DE TON PLAISIR.Gars de Chicout, adore faire fellations, aimerait bien contacter autre gars 40 ans et moins, passif ou non, avec qui discuter et se faire mutuellement plaisir.390089 À DEUX OU PEUT-ÊTRE À TROIS! Saguenéen de 61 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 160 lb, souhaite contacter autre H, seul ou avec son épouse, travesti, pouvant recevoir le jour, avec qui partager bon temps.404443 POUR LA PREMIÈRE FOIS.Homme très bien pourvu de 61 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 155 lb, cherche H, aimant porter dessous féminins, avec qui découvrir nouvelles choses lors d\u2019une première expérience.403770 STEVE LE GOURMAND.St-Bruno, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019 1/2, 155 lb, très bien pourvu, nouveau sur ce système, cherche à contacter beaux mâles, aussi très bien pourvus, pour leur offrir bonnes fellations.405644 ON SE PLANIFIE UNE SOIRÉE?Homme du début 50aine, aime porter dessous féminins, cherche H, aimant même chose.403487 DE JOUR COMME DE SOIR, IL PEUT TE RECEVOIR! Chicout, dans fin 50aine, 155 lb, souhaite contacter autre H, pour belles rencontres intimes et discrètes, sur base occasionnelle.405645 NE MANQUE PAS TA CHANCE AVEC CE TRÈS BEAU MÂLE.André, 48 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, yx bleus, belle shape, bien pourvu et très propre, recherche H, dominant, pour prendre bien soin de lui.404091 LAISSE-MOI ÊTRE TON HOMME.Mi 40aine, 5\u201910\u2019\u2019, 195 lb, petit bedon, très beau et bien pourvu, cherche H 60aine, exhibitionniste, voyeur mais discret, avec qui prendre son temps et en profiter.400524 UN GARS GENTIL QUI POURRAIT ÊTRE TON AMI! Haut du lac, 53 ans, 6\u2019, 170 lb, très sociable, aimerait bien contacter autre H, avec qui devenir ami lors de belles rencontres.403936 ÉRIC, UN CAMIONNEUR EN PLEINE FORME, 50 ans, 6\u20191\u2019\u2019, adore porter vêtements féminins, cherche gars, aimant travestis.403979 SAGUENÉEN CHERCHANT SON SEMBLABLE, 65 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, n-poilu, a petite poitrine 38B, aime porter sous-vêtements féminins et embrasser, désire rencontrer H, semblable.403856 MAINS DE VELOURS.Homme de 50 ans, a mains douces et voluptueuses, peut recevoir, désire H 40 ans et moins, aimant se faire masser aux endroits sensibles, pour le porter au septième ciel.403561 FAITES-MOI PLAISIR, DONNEZ-MOI DE VOS NOUVELLES! Jeune homme d\u2019Alma, 33 ans, hétérosexuel, aimerait bien rencontrer autre H, avec qui vivre première expérience.403187 TRÈS MASCULIN NE FAISANT PAS SON ÂGE, gars du haut du Lac, 54 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 90 kg, souhaite contacter autre H, avec qui devenir ami lors de belles rencontres occasionnelles.403435 TU AIMES T\u2019HABILLER EN FEMME?Homme du Saguenay, 59 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 235 lb, peut recevoir, cherche H de tous âges, efféminé, pour divers échanges et conversations chaudes au téléphone.403485 MARCEL A TRÈS HÂTE DE TE RENCONTRER! 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, demeure au Saguenay, souhaite contacter autre H 40-60 ans, avec qui vivre première expérience.400239 SAGUENÉEN EN QUÊTE DE CHAUDS MOMENTS, 59 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 239 lb, cherche H de tout âge, n-poilu, aimant se travestir, pour parler au téléphone, regarder films et partager bons moments.403717 AU PLAISIR DE TE PARLER MA CHÈRE! Femme de Jonquière, chev noirs, yx bruns, un peu grassette, masculine et bien dan sa peau, cherche à connaître F 45 ans et plus, ayant intérêts similaires, avec qui rétablir elation amicale et plus.403600 BELLE COQUINE VOULANT S\u2019OFFRIR À TOI! brunette réservée de Chicout, 28 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, souriante, très curieuse, en couple, aime rire et se faire gâter, cherche à trouver belle F 21-55 ans, avec qui vivre belle nuit chaude.3978282 50% NATURE, 50% MAISON! Jolie châtaine de 52 ans, 160 lb, respectueuse, cherche F 49-65 ans, de Mistassini, célibataire ou marié, sincère et sérieuse, pour relation amicale ou plus.401083 AVEC DANIE, RIEN NE PRESSE.59 ans, bien dans sa peau, très respectueuse, aime romance, sensualité, bains moussants, chandelles et bonnes caresses, désire connaître F, ayant goûts similaires, pour faire ce qui nous plait.400202 ELLE PRÉFÈRE LE LANGAGE DU COEUR, Jonquière, 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, yx bruns, fidèle, indépendante, travailleuse autonome en esthétique, aime simplicité, ciné et sorties au resto, désire rencontrer F 45- 55 ans, pour belle intimité et plus.4110497 UNE FILLE AUTHENTIQUE QUI MORD DANS LA VIE! Belle célibataire de 35 ans, mince, sans enfant, sportive, est très énergique et indépendante, aime les activités extérieures, désire rencontrer un homme, avec qui jaser et voir si affinités il y a.366074 AIMES-TU LA MOTONEIGE?Homme du début 60aine, doux, généreux, discret, attentionné, très sociable, peut se déplacer, recherche une belle amie, avec qui partager des promenades en auto, en motoneige, aller au resto et bien d\u2019autres choses.275891 PAS QUE POUR LE SEXE.Homme de Jonquière, 60 ans, de poids proportionel, souhaite connaître un homme âgé entre 35 et 60 ans, de Jonquière si possible, pour être bons amis et partager plein d\u2019autres choses ensemble.404406 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE LE BONHEUR NE S'ACQUIERT PAS, IL SE CONSTRUIT, jeune femme de Dolbeau, 20 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev et yx bruns, réservée, à l'écoute, désire F 30 ans et moins, pour voir où la vie nous mène.4485701 PLUS C\u2019EST GROS, MIEUX C\u2019EST.Couple HF dans 50aine, mature, peut recevoir, cherche à contacter H 25-40 ans, bisexuel et très, très bien pourvu si possible.245694 5261228 leQuotidien MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 PETITES ANNONCES 21 IMMOBILIER VENTE 6644 Propriétésàvendre Maison, 2105 ch.Des Petits Fruits, St-Henri de Taillon, avec plage privé sur le bord du lac, prix évaluation municipale.418-482-9360 6687 Terrains, terreset fermesàvendre QUARTIER Murdoch, tranquille près école université hôpital, 125,000$, 418-545-4564 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-944-8580 3½ 5½ libres imm.non ch.non écl.410$-575$ près de l\u2019Hôpital.418 820-1362 3½, JONQUIÈRE, 3723 d\u2019Avignon, ch., eau chaude, appareils incl., semi s/sol, dispo fin juin, 495$, 418-376-0756, 418-817-6792.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) 6737 Logementsà louer APPARTEMENTÀ LOUER-CHICOUTIMI Centre-ville, 231B rue Tessier, 1er étage, 2½, non ch., non écl., 445$.Libre.Stat.et déneigement inclus.418-543-3357 www.murdock.qc.ca Arvida, 575$, beau grand 4 1/2, propre demis/sol, rénové, bain et douche neuve , câble et internet founis.stats., eau chaude fournie, libre, Plateau Deschêne quartier tranquille, 418-548-7203, soir et 581-490-1289 jour.ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 BEAU 4½, Chicoutimi nord, non ch., non écl., stat.déneigé, non-fum.Libre.418-696-0032 CHICOUTIMI 2 condos, 4 pièces ½, luxueux, verrière, 2x4½ jumelé, 1x3½, tous rénovés, Jean-Guy, 418 540-1234.CHICOUTIMI, 4½, ch./écl., 409 Jacques- Cartier Est, 2e étage, 418 503-1110.CHICOUTIMI, 81 Racine Est, loft au Centre- ville, stat., 420$, non ch., non écl., 500pi2, 418-543-3357 CHICOUTIMI-NORD, 3½ (545$), 1 mois gratuit, 644 Cabot, ch./écl., idéal retraité ou semi-retraité, bouton panique, 418 696-4360 ou 418 817-6792.Chicoutimi-Nord, très beau 2½, meublé, ch./écl., 455$, libre imm.418 698-1859.Chicoutimi, rue Joseph Dandurand, style condo rez de ch., rénové, pas d\u2019animaux 700$, libre immé.,, 812-7027, 812-1947 JONQUIÈRE-2 mois gratuits, 4½, 2eétage, 350$, remise, libre, frais peint 418 547-6469 JONQUIERE 3½ ,4½, près cégep, repeints, 1 stat., remise int., ch., pas d\u2019animaux, poss.de mois gratuits.418-812-7027, 418-812-1947.6737 Logementsà louer JONQUIÈRE, 4½, 3725 D\u2019Avignon, ch., eau ch., près du cegep 1 mois gratuit, chat accepté 595$, 418-376-0756, 418-817-6792.LA BAIE 4½ non ch.non écl.situé face aux Galeries 470$/mois 418 290-7639 Secteur Place du Royaume 4 1/2, rénové, 1 stat., pas d\u2019animaux, beaucoup de rangement, libre imm., 418 812-7027, 812-1947 6761 Chambresà louer JONQUIERE St-Raphaël, haut de gamme, verrière, idéal travailleurs.418-213-0698.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers Commissionnaire CM On fait vos courses pour vous ! Notre entreprise offre aux personnes âgées, invalides ou à mobilité réduite un service pour faire vos courses.Seulement 19,99$ la course + une chance de gagner un an de service gratuit à une journée par semaine.N\u2019hésiter pas à nous conctacter! Le tirage aura lieu le 4 mai 2018.Tél.: 581 560-5605 6795 Réparation, rénovation et construction CONSTRUCTION Rénovation RS: Rénovations intérieures, extérieures, cuisines et salles de bains, etc.Échéancier respecté.30 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Clefs en main.Cellulaire:581-234-3225.APCHQ, RBQ-5633-0020-01.6798 Déneigement DENEIGEMENT de toiture.Prix compétitif.veranda, patio, Saguenay Lac St-Jean, Tél.:418-547-7378, 418-718-7378.SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 1-2-3 Go pour un moment très chaud , appel aussitôt 581-683-8880.1 418 590-8443 Jolie petite femme offre un doux moment.Bienvenue 418 590-8443 36 ans ?cheveux longs noirs,159 livres de douces rondeurs, joli visage ?418 550-3437 581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.A FLEUR de peau, Eric et Billy.Tél.:418 550-0632 ALEX, rencontres discrètes, H.ou F., engagés ou non et couple.Tél.:418-719-4840.APPELLE-MOI POUR UNE RENCONTRE 418-695-5499 AURÉLY 26 ans, belle, douce, délicieuse.Voir: www.aurelydusaguenay.com BELLE jeune femme, début vingtaine, se déplace seulement, au lac aussi.418-820-9421 BIENVENUE dans le confort de la jolie Julie, dès 8 AM.Tél.:418 376-1274.DE RETOUR, MASSAGE PAMELA 418-376-1698 L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.: 418 973-4839.MYRANA et Malèna, pulpeuses, reçoivent et se déplacent.Engage.Tél.:581-490-1994.POUR vivre un moment chaud avec la jolie et sensuelle Chloé, 418-719-1919 SHIRLEY «SYLVIANE» JOLIE, courbes parfaites, gros buste.Tél.:418-542-7472.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi Avant le 19 fév.recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours ww.régimesplus.net, 819-548-5752 BESOIN d\u2019un(e) préposé(e) ou infirmier(ère) auxiliaire pour soins à domicile, 1 fin de sem sur 2 (aide au lever et coucher), Chicoutimi-Nord, 418-696-1127 6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS pour distribuer ?Le Quotidien ?À DOLBEAU (Centre-ville) ST-FÉLICIEN ET ENVIRONS Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 CUISINIER(E) RECHERCHÉ(E) Aux Résidences Perron 27h/sem et 1 fin de semaine sur 2.Contactez Réjan Perron: 418 817-4297 L ou par courriel : kansandra1@hotmail.com EMPLOYÉ(E) demandé(e) env.22½h/sem, partiel, poste au service à la clientèle et prendre soins des chiens.Info : 418-698-0822 IDEAL pour maman à la maison, dames et étudiantes, travail amusant et payant, horaire flexible.Tél.:418-690-5710 demander Linda.LIVREUR(EUSE) avec voiture, pour livraison à domicile à Chicoutimi, aucune exp.requise, 2-3h/jour, 7 jours/7, 418 540-3553.SECRÉTAIRE -RÉCEPTIONNISTE Secrétaire professionnelle et chaleureuse recherché(e) pour se joindre à notre équipe de la clinique du Dr.Christian Bergeron, Chiropraticien.Minimum 4 ans d\u2019expérience requis, 20h/semaine ou plus, selon vos préférences.Envoyez votre CV au : drcbergeron@hotmail.com Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.0 Min.-5 Nuageux avec quelques flocons Précipitations : 40 % Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Ave neige -4 -7 Ave neige -5 -7 Ave neige -3 -8 Variable 5 -4 Variable 0 -6 Variable 3 -5 Ave neige 4 -3 Variable 2 -4 Ave neige 0 -3 Éclaircies -2 -4 Ave neige -5 -10 Variable 4 -1 Variable -3 -6 Ave neige 1 -2 Variable 1 -5 Variable -2 -5 6h52 Durée du jour : 10h12 17h04 LA LUNE Lever : 6h19 15 fév.23 fév.01 mars 09 mars Coucher : 15h57 -2 -6 -3 -5 -1 -3 -2 -5 -2 -6 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2018 -2 -5 Roberval -2 -4 Rimouski 1 -5 La Tuque Vendredi Max.-5 Min.-20 Faible neige Précipitations : 70 % Vents de l\u2019ouest 24 km/h Samedi Max.-11 Min.-13 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 15 km/h Dimanche Max.-5 Min.-7 Ciel variable Précipitations : 40 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 2h13 4,1 8h06 1 14h22 4,9 20h48 0,6 2h42 3,6 9h13 0,6 14h40 4,5 22h08 0,4 LE VENT Vents Ouest à 17 km/h 5257226 Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?1 877 994-2433 JeanFortin.com MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 leQuotidien 22 VÉHICULES 6851 Automobiles 2007 NISSANVERSA, 96,600 km, jantes hiver/été(pneus neufs), manuelle, essuie glace neufs, 1 seul proprio.Très propre.4,500$.418-668-0451 2014 JETTA TSI Comfort Line, manuelle, 72,000 km, encore garantie.16,000$ nég.418 412-4064.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6859 Motos ,VTTet motoneiges MOTONEIGE Arctic CAT 2009, moteur 500, chenille 20po., 3,000 mille, comme neuf, 3,900$, 418-547-1426 Motoneige Artic Cat TZ1, 2008,14,000 km , équipement complet, 2,500$, 418-482-9360.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.6882 Meubleset électroménagers LAVEUSE/SÉCHEUSE, cuisinière, réfrig., lave-vaisselle, poêle 24 po, congélateur, sécheuse 110, 418 690-4579, 418 545-9361 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs ATTENTION! Mélèze sec (2 ans) 100$/corde livrée.Tél.:418-673-3917.BOIS de chauffage bouleau et érable semi- sec 98$/corde livrée.Bouleau vert 95$/corde livrée.Livraison ville de Saguenay et environ min.5 cordes; secteur lac Kénogamie et Ville La Baie, min.8 cordes.Bois de foyer 100% merisier 105$/la corde livrée.418-673-3161.CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 5276774 5274517 5277134 5277468 5278222 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Le Collège d\u2019Alma nie l\u2019existence d\u2019un tronc commun dans l\u2019enseignement du nouveau DEC en Techniques de l\u2019informatique offert dans les cégeps de la région.Dans un article publié le 10 février dernier dans Le Progrès, le Cégep de Chicoutimi faisait référence à l\u2019existence d\u2019un tronc commun entre les programmes offerts dans les quatre cégeps régionaux, permettant ainsi la mobilité des étudiants d\u2019un établissement à l\u2019autre à partir de la deuxième année d\u2019études.Selon Frédéric Tremblay, de la direction des communications du cégep almatois, ce tronc commun n\u2019existe pas à Alma et le collège offrira sous peu un nouveau programme de Techniques de l\u2019informatique ayant ses propres spécificités.« Notre programme est en révision depuis une dizaine de mois auprès du ministère afin de répondre à ses nouvelles exigences », explique M. Tremblay.La direction s\u2019attend à ce que la ministre responsable de l\u2019Enseignement supérieur, Hélène David, approuve la nouvelle orientation du programme en prévision de la rentrée 2018.« Il se spécialisera dans le développement d\u2019applications pour le Web, le mobile et l\u2019industrie du jeu », souligne M. Joël Gagné, directeur des études au Collège d\u2019Alma.Le nouveau programme prop os era une for mule d\u2019al ter- nance travail-études permettant aux étudiants d\u2019appliquer les apprentissages dans la pratique, mais aussi d\u2019amasser un revenu, pouvant atteindre 13 000 $.Les stages seront offerts à l\u2019été, entre la deuxième et la troisième session, et à la dernière session d\u2019études.En cette période où les étudiants sont à faire des choix en prévision de l\u2019échéance d\u2019inscription du 1er mars, le collège prévoit que tous les étudiants inscrits auront droit à un ordinateur prêté par le Collège et donnant accès aux logiciels les plus performants, à l\u2019école comme à la maison.Un cheminement DEC-BAC avec l\u2019Université du Québec à Chicoutimi est également offert pour permettre à ses diplômés de poursuivre leurs études en informatique, en informatique de gestion ou au baccalauréat avec majeure en conception de jeux vidéo et ainsi se voir créditer une année de formation.Le Collège d\u2019Alma est à ficeler avec ses partenaires un projet de passerelle DEP-DEC qui permettra aux finissants du DEP en Soutien informatique de rejoindre le programme de Techniques de l\u2019informatique en étant crédités d\u2019une session complète.Les conditions d\u2019admission ont récemment changé.Les personnes qui souhaitent s\u2019inscrire doivent, en plus de détenir un diplôme d\u2019études secondaires, avoir réussi les mathématiques de 4e secondaire, séquence technico-sciences ou sciences naturelles, ou le cours de mathématiques de 5e secondaire, séquence culture, société et techniques.TRONC COMMUN EN TECHNIQUES DE L\u2019INFORMATIQUE Alma n\u2019est pas dans le projet Appel d\u2019offres 2018-081 PRODUITS DE BÉTON La Ville de Saguenay demande des soumissions pour l\u2019acquisition et la livraison de produit de béton pour les trois arrondissements de la Ville de Saguenay.Ceux qui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1137528), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Les soumissions doivent être reçues le 1er mars 2018 au plus tard à 14 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055/téléc.: 418 546-2114) et seront ouvertes à 14 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce quatorzième jour du mois de février deux mille dix-huit.Le chef de division approvisionnement Service des finances Division de l\u2019approvisionnement SYLVAIN LAVIGNE, B.Gest., p.g.c.a.Appel d\u2019offres AVIS DE FAILLITE Dans l\u2019affaire de la faillite de 8501360 Canada Inc.Avis est par les présentes donné que la faillite de 8501360 Canada Inc., corporation légalement constituée ayant eu son siège social au 16, chemin du Ranch, Saint-Gédéon Québec G0W 2P0 et ayant fait affaires sous la raison sociale de Transport des Îles, est survenue le 9e jour de février 2018 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6 mars 2018 à 10 heures au bureau du syndic, 541, rue Saint-Alphonse à Saint-Bruno.Daté le 9 février 2018 à Saint-Bruno Michel Larouche Syndic s.a.541, rue Saint-Alphonse, bureau 200 Saint-Bruno QC G0W 2L0 581-717-1220 La société est actuellement à la recherche de personnes afin de combler les postes suivants : \u2022 Chauffeur d\u2019autobus \u2022 MéCaniCien devéhiCules lourds (banque de Candidatures) \u2022 teChniCien en CoMptabilité Une description détaillée ainsi que les exigences demandées sont disponibles, pour chacun des postes, sur notre site Internet au sts.saguenay.ca Toute personne intéressée est priée de faire parvenir sa candidature avant lundi le 19 février, à 16 h, à l\u2019adresse suivante : sts@stsaguenay.com La STS souscrit au principe de l\u2019égalité en matière d\u2019emploi.La Société de transport du Saguenay (S.T.S.), exploite un réseau de transport sur le territoire de Ville de Saguenay.Avec plus de 160 employés, sa mission est d\u2019offrir des services efficaces de transport aux usagers du Saguenay en faisant une saine utilisation de toutes les ressources disponibles.Dans le but de poursuivre sa croissance et de maintenir la qualité de son service, notre client, un leader international en matière d\u2019assistance technique et de produits à haute température ciblant l\u2019industrie de l\u2019aluminium, recherche présentement un/une candidat(e) afin de combler un poste de contremaitre du département de couture (Fabrication selon les plans et devis).Nous recherchons une personne passionnée prête à s\u2019engager dans le développement d\u2019un environnement de travail motivant et gratifiant dans lequel chacun a la possibilité de s\u2019épanouir.CONTREMAÎTRE - DÉPARTEMENT DE COUTURE En relation avec l\u2019équipe de direction, vous participerez entre autre, au développement des méthodes et l\u2019évaluation du temps de production, à assurer la disponibilité du matériel et des équipements requis, effectuer les contrôles nécessaires pour déceler les difficultés et retards et apporter les correctifs nécessaires, le tout afin d\u2019assurer l\u2019atteinte des objectifs de son département et le maintien du processus d\u2019amélioration continue.Exigences : \u2022 Posséder un DEP en couture ou domaines connexes ou expérience pertinente reconnue; \u2022 Minimum de 6 ans d\u2019expérience pertinente; \u2022 Avoir une bonne connaissance en développement de patron et des machines à coudre industrielles; \u2022 Être capable d\u2019évaluer l\u2019état d\u2019avancement de la production et s\u2019assurer du respect des échéanciers.Salaire et avantages sociaux très compétitifs Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant 1er mars 2018 à l\u2019adresse suivante : rh@servicesdepersonnel.com recherche un CHARGÉ DE PROJET MARKETING DIRECT à ses bureaux de chicoutimi, Saguenay Poste permanent à temps plein Veuillez faire parvenir vos cV avant le 22 février 2018 à mariem@unicause.ca Pour plus de détails, consulter la description de poste au www.unicause.ca/chargedeprojet leQuotidien MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 DÉCÈS 23 Presque centenaire, il était un \"enfant du XXe siècle\" toujours avec le regard tourné vers l\u2019avenir.Au CHU Pavillon Hôpital St-Sacrement, le 18 janvier 2018, à l\u2019âge de 99 ans et 11 mois, est décédé M.Jean-Jacques Bergeron, époux de feu Mme Gabrielle Bégin, fils de feu Mme Juliana Pelletier et de feu M.Henri Bergeron.Il demeurait à Québec.Il était le père de: Claude (feu Jasmine Daigneault), Jean-Guy, Louise- Hélène (Léon Laliberté), feu François (Andrée Nolet), Henri, feu Pierre (Pierre Méthot).Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, les Bergeron-Laliberté: Sarah-Jeanne (Markus Lang), Anouk (Guillaume Légaré) et Tobie (Shannon Bingeman); les Bergeron-Bégin: Alexandre (Sandra Beaulieu-Vachon), Camille (Isabelle Soucy); Marie-Lou Fillion-Bergeron (Jean-François Truchon); Hugo Catellier (Alie Gray); ses arrière-petits-enfants: Emma et Léonie Lang, Louis- Alexandre et Léo-Thomas Légaré, Luca et Mateo Laliberté, Nathan et Jessie Bergeron, Némo et Félix Catellier.Il était le frère de: feu Benoit (feu Jacqueline Villeneuve), feu Paul (feu Irène Chamberland, feu Thérèse Marcotte), Marie (feu Paul Duval), feu Gabriel (Laurette Landry), feu Luc (Aline Fortin), Jean (Francine Barré), Monique (feu Raynald Michaud), Henri (Aline Vézina) et Louise.Il était le beau-frère de: feu Marie-Blanche Bégin (feu Gonzague Lebel), feu Ernest Bégin (feu Eugénie Gagné), feu Marie-Louise Bégin (feu René Labbé), feu Marie-Jeanne Bégin (feu Edgar Tremblay), feu Joseph Bégin (feu Juliette Gagnon), feu Pierre-Eugène Bégin (feu Rose-Alice Boudreau), feu Marguerite Bégin, feu Marie-Paule Bégin (feu Antoine Guimont).Il laisse aussi dans le deuil plusieurs nièces et neveux ainsi que des amis.Il était le parrain de son frère Henri, de son neveu feu Bernard Bergeron ainsi que de sa petite-fille Sarah-Jeanne Bergeron-Laliberté.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 4R8 le jeudi 15 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 16 février 2018 de 9 h 30 à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le vendredi 16 février 2018 à 11 h en l'église Saints-Martyrs-Canadiens, 735 rue du Père-Marquette, Québec, Québec, G1S 3B).L\u2019inhumation se fera au Parc Commémoratif La Souvenance à une date ultérieure.Nous tenons à remercier le personnel du Domaine Saint-Dominique d\u2019avoir permis à notre père de vivre ses dernières années dans un milieu accueillant qu\u2019il aimait.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix.AVIS DE DÉCÈS BERGERON (M.Jean-Jacques) 1918 - 2018 Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411, télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com Le 12 février 2018, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 84 ans et 2 mois, M.André Bissonnette, époux de feu Mme Madeleine Perron, demeurant rue Deville, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare, secteur Arvida) le jeudi 15 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 16 février 2018 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 16 février 2018 à 11 h à l\u2019église Ste-Thérèse.Les cendres de M.André Bissonnette seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Arvida.Il était le fils de feu Mme Annette Pedneault et de feu M.Stanley Bissonnette.Il laisse dans le deuil ses enfants: Gerry Bissonnette (Claudine Lapointe), Denis, Josée (Serge Tremblay), Mario, Louise (Daniel Deschesne); ses petits-enfants: Cynthia, Mylaine, Samuel, Valérie, Patrick; ses arrière-petits-enfants: Zoé, Nolan, Alexis; son frère Robert Bissonnette (Huguette Perron).Il était le beau- frère de: Gaston Perron (feu Jeannine Jean, Hélène Charest), feu Gisèle, feu Denise (feu Roger Châteauneuf), Huguette (Robert Bissonnette), feu Micheline, Guy (feu Yolande Lapointe), Pierre (Odette Côté), Suzie.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS BISSONNETTE (M.André) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 29 janvier 2018, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l\u2019âge de 90 ans, M.Dollard Blackburn, époux de feu Mme Jeannine Marcotte, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 16 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 17 février 2018, le salon ouvrira à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 février 2018 à 13 h à la cathédrale de Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Yvonne Talbot et de feu M.Wellie Blackburn (2es noces Mme Claire Fortin).Il laisse dans le deuil ses enfants: Nancy Blackburn (Pierre Mazurette), feu Richard, Lynda, Hélène (Louis Dionne); ses petits-enfants adorés: Isabelle Mazurette (Martin Gauthier), Louis (Julie Dubé); Amy Blackburn (Jay Manu), François (Sarah Chomitz), Nicolas (Cassie Wassick), Mégan ainsi que leur mère Louise Gagnon; Pierre-Yves Ruelland ainsi que son père Luc Ruelland; Sophie Dionne, Félix; ses arrière-petits-enfants: Benoit, Sophie et Catherine Mazurette; ses frères et soeurs: feu Yvan Blackburn (Camille Fillion), Cyr (feu Marthe Picard), feu Raymond (Thérèse Marcotte), René (Ghislaine Boucher), feu Kid (Monique Gagnon), feu Pauline (feu Roméo Leclerc) et Paulette.Il était le gendre de feu M.Clodomir Marcotte et de feu MmeAldina Paquet; le beau-frère de: feu Georgette Marcotte (feu Raoul Ratté), feu Jean- Claude, feu Roger (feu Fernande Girard), feu Jean-Pierre (feu Rolande Aubin), feu Fernand (feu Thérèse Dupéré), feu Raymond (Marthe Gravel), Thérèse (feu Raymond Blackburn), feu Gisèle (Jean-Claude Lachance), Guy (feu Nicole Tremblay, feu Denise Taché), Monique (Alain Gagné), feu Denise (Denis Boivin).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis.Des remerciements spéciaux sont faits au personnel du Manoir Champlain, au personnel du CLSC de Chicoutimi (Nord) « soins à domicile », au Dr Paul Bégin, à la pharmacienne Mme France Boivin et toute son équipe ainsi qu\u2019au personnel et bénévoles de la Maison Notre-Dame du Saguenay.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Blackburn et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS BLACKBURN (M.Dollard) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Est décédé paisiblement, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 10 février 2018, à l\u2019âge de 94 ans et 1 mois, M.Gérard Dallaire, époux de Mme Rolande Boutin, demeurant à Saint-Félicien et autrefois de La Doré.Il était le fils de feu M.Wilbrod Dallaire et de feu Mme Mary Lepage.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le jeudi 15 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 16 février 2018 à 10 h 30 à l\u2019église de La Doré.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré à une date ultérieure.Outre son épouse Mme Rolande Boutin, il laisse ses enfants: Roland (Lise Tremblay), Gérald, Réjean (Guylaine Méroz), Bernard (Marlène Dallaire) et Jocelyne (Jasmin Bolduc); ses petits-enfants: Patrick Dallaire, Sabrina Dallaire, Stéphanie Dallaire, Sébastien Dallaire, Jonathan Dallaire, Jessica Dallaire et Jimyline Boulay; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Bryan et Alyson.Il était le frère de: feu Clarida (feu Simon Ouellet), feu Roch (feu Yvonne Martel, feu Brigitte Martel), feu Ovila (feu Laurette Tremblay), feu Joseph (feu Marie-Joseph Ouellet, feu Rita Milot), feu Gertrude (feu Richard Jobin), feu Cécile (feu Fernand Simard), feu Joseph-Henri (feu Angélina Lefebvre), feu Louis-René (Gertrude Gagnon), Marcel (feu Rita Coulombe, feu Lucille Dallaire), feu Gisèle (feu Réül Boivin), Thérèse (feu Edmour Jobin) et Laurent (Thérèse Gagnon); le beau-frère de: feu Juliette Boutin (feu Gérard Gilbert), Gisèle Boutin (feu Marcel Girard), feu Cécile Boutin (feu Lucien Julien), feu l\u2019abbé Edmour Boutin, feu Noëlla Boutin, Gertie Boutin (Gérard Larouche), Édith Boutin (Normand Rousseau), feuYvette Boutin, Lucie Boutin (feu Benoît Ouellet), Jean-Marc Boutin, Solange Boutin (Jean Boivin) et André Boutin (feu Noëlla Doucet).Également, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121.www.jedonneenligne.org/havredulac/DIM/ AVIS DE DÉCÈS DALLAIRE (M.Gérard) Le 12 février 2018, est décédé à Alma, à l'âge de 65 ans, M.Claude Lapointe, fils de M.Noël Lapointe et de feu Mme Étiennette Côté, demeurant à Alma.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620, boul.Dequen Nord Alma à compter du vendredi 16 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le samedi 17 février 2018, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 février 2018 à 10 h 30 à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils.Outre son père M.Noël Lapointe, il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Richard, Alain, Sylvie (Claude Ellefsen) et Laurier; ses neveux et nièces: Geneviève, Pascale, David, Karine, Simon, Marie-Ève et leurs enfants: Noah, Élie et Logan; ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boul.Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél: (418) 669-2000 ext.: 6601.Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Claude Lapointe et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com AVIS DE DÉCÈS LAPOINTE (M.Claude) Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com Le 10 févier 2018, est décédé subitement à sa résidence, à l\u2019âge de 54 ans, M.Denis Morin, fils de feu M.André Morin et de dame Geneviève Duchesne, demeurant à St-David de Falardeau.Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 16 février 2018 à 11 h à la chapelle Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées, Chicoutimi La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse.Il laisse dans le deuil outre sa mère dame Geneviève Morin, ses frères et sa soeur: Sylvain Morin (Manon Girard), Régis, Isabelle; ses neveux: Marie-Kim et Zacharie Morin; ses oncles et tantes ainsi que Mme Diane Tremblay, Jimmy et Nathalie Harvey de sa famille d\u2019accueil, que la famille tient à remercier pour tous les soins et l\u2019attention apportés à Denis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du CRDI sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Morin et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS MORIN (M.Denis) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 leQuotidien 24 DÉCÈS Le 11 février 2018, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 90 ans, Mme Marie-Berthe Desbiens, fille de feu Mme Adélia Desgagné et de feu M.Armand Desbiens, demeurant à la Villa St-Ambroise, autrefois de Bégin.La famille accueillera parents et amis à la salle municipale de Bégin 126, rue Brassard Bégin le mercredi 14 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 15 février 2018 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 15 février 2018 à 11 h à l\u2019église St-Jean-l\u2019Evangéliste de Bégin.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Marie-Berthe Desbiens et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière paroissial de Bégin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rosaire Duchesne (Diane Potvin) Dominique (Anne Gagnon), Rita- Lee (David Imbeault), Lucie (Martin Duchesne), Camil (Rose Gagnon), Edith (Michel Bourbonnais), Sylvain (Carol Proulx); ses petits-enfants: Carl, Vicky, Sandy, Gerry, Steven, Éric, Simon, Steve, Stéphan, Stéphanie, Isabelle, Vanessa; ses arrière-petits-enfants: Mia, Naomie, Laurie, William; ses frères et soeurs: Béatrice Desbiens (feu Edmond-Louis Tremblay), Hermel (Ghislaine Dutrisac), Léon-Georges (Noëlla Dubosq), Denise (feu Léo Carrière), Céline (feu Isidore Carrière), Gérard (Françoise Boulet), Hélène (Yvon Tousignant).Elle était aussi la soeur de: feu Anita Desbiens (feu Florent Tremblay), feu Wellie (Denise Larabie), feu Cécile (feu Léonce Tremblay), feu Paul-Henri (Léa Carrière), feu Alexis (Solange Ricard), feu Jean-Marie (Bibiane Landry).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents, et de nombreux amis dont ceux de la Villa St-Ambroise ainsi que les membres de la famille de feu M.Fernand Duchesne.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de La Maison Le Chêne de soins palliatifs à Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS DESBIENS (Mme Marie-Berthe) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 8 février 2018, est décédée au CHSLD Jean-Louis-Lapierre de St- Constant, à l\u2019âge de 88 ans et 10 mois, Mme Blandine Desmeules, épouse de feu M.Charles Néron de Desbiens au Lac-St-Jean.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 863, rue Hébert Desbiens le samedi 31 mars 2018 de 13 h à 16 h 30.La cérémonie d\u2019adieu de Mme Blandine Desmeules sera célébrée le samedi 31 mars 2018 à 17 h à l\u2019église de Desbiens.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial.Elle était la fille de feu M.Azarias Desmeules et de feu Mme Rosa Gaudreault; la soeur de: Patricia Desmeules (Jean-Noël Larouche), feu Roland (feu Rose-Yvonne Lapointe), feu Florent (feu Henriette Simard), feu Rock (Etiennette Grenon), feu Raoul (feu Lorraine Grenon), feu Lucien (feu Lorraine Grenon), feu Marcel (Jacqueline Ménard) et feu Jeannine (feu René Laroche).Outre sa soeur Patricia, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (François Coutu), Christian, Charlotte (Patrick Simon), Françoise (Gilles Harvey) et Janel; ses petits-enfants: Etienne (Lucie Bolduc) et Alexis Coutu (Mélanie Robert); Amélie (Yannick Métayer), Marc-Antoine (feu Cyndi Rouleau) et Jean- Guillaume Dion (Jacynthe Létourneau); Marie-Louise (Patrick Forest) et Georges-Emmanuel Harvey (Isabelle Duchesne); ses arrière-petits-enfants: Henri et Laurence Coutu; Isaack et Rébecca Métayer; Antoine, Annabelle et Abigaël Dion; Audélia, Charles et Norah Forest; Thomas et Edouard Harvey.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces qui lui étaient chers, dont ceux et celles de sa défunte soeur Jeannine ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison des Amis de Pierrot.AVIS DE DÉCÈS DESMEULES (Mme Blandine) Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert &Desbiens deMétabetchouan-Lac-à-la-Croix etDesbiens.(Entreprisemembre de la Corporation des thanatologues duQuébec).Est décédé à sa résidence, le 12 février 2018, à l\u2019âge de 91 ans, M.Gilles Laroche, époux de feu dame Jeannine Dufour, fils de feu M.Edgar Laroche et de feu dame Albina Bussières, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 16 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi, le salon ouvrira à compter de 10 h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 17 février 2018 à 13 h à la chapelle Gravel & Fils.Il fut à l\u2019emploi du Restaurant chez Georges pendant plus de 30 ans.Sportif renommé au golf et au hockey.Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert Laroche (Suzanne Maltais), Normand (Marlène Dion), Yvon (Anne Harvey), Marie; ses petits-enfants: Sandra, Mariline et Jean-Philippe Laroche, Émilie, Andréanne, Gabriel et François Laroche, Anne-Lou, Louis-Alex et Renaud Lavoie; ses arrière-petits-enfants: Béatrice, Samuel, Alex, Marielou, Loïc, Raphaël, Élie, Loan.Il était le frère de: feu Marielle Laroche (feu Robert Grignon), feu Gabrielle (feu Fred Horne), feu Jeannine (André Morin), Jeanne-D\u2019Arc (feu Jules Guillemette), Jeannette Lemay, feu Etienne (Laurette Lavertue), feu Oscar (Angéline Tousignant), feu Alice (Joseph Lepage).Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Dufour, dont Julienne, Ruth, Andrée; ses belles-soeurs: Colette Simard, Béatrice Guimond et Judith Hovington; plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Laroche et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS LAROCHE (M.Gilles) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 12 février 2018, est décédée à Alma, à l\u2019âge de 87 ans et 6 mois, Mme Thérèse Fortin, fille de feu M.Joseph Fortin et de feu dameAlbertine Vézina, épouse de feu M.Jean-Charles Simard, demeurant à St-Bruno.La famille recevra les condoléances le vendredi 16 février 2018 à compter de 8 h 30 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 16 février 2018 à 10 h 30 à l\u2019église St- Joseph d\u2019Alma.Mme Fortin a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique Simard (Carol Fortin), Colette (feu Gérald Tremblay), Claudette (André Desbiens), Martine, Hélène, Denis, Ghislain, Vital, Claude et feu Maude; ses petits- enfants: Sandra, Carl, Maxime, Nathalie, Audrey, Claudia, Annie, Kathia, Jeannie et Pascale ainsi que ses arrière-petits-enfants: Édouard, Milie, Rosalie, Lauralie, Maëlie, Alyssa, Maxim, Nicolas, Félix, Xavier, Joël, Léane, Sarah-Kim et Émy.Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Fortin et Simard ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Thérèse Fortin, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS SIMARD (Mme Thérèse Fortin) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca 5272773 BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 Après la perte de quelqu\u2019un d\u2019important, il se pourrait que nous soyons plus sensibles à la vie, plus près des gens qui souffrent, plus conscients de l\u2019importance de l\u2019amour dans notre vie et des personnes avec qui nous vivons cet amour.Il se pourrait aussi que nous souffrions tellement que nous pensions que nous ne serons plus jamais capables d\u2019aimer à nouveau.Saisissons le moment qui nous est proposé en la fête de la Saint-Valentin et préparons-nous; par un petit mot, un coup de téléphone, une visite, une fleur, un souper, préparons-nous pour dire, à ces personnes que nous aimons, toute l\u2019importance que revêt leur présence dans notre vie et à quel point nous sommes privilégiés de pouvoir compter sur eux pour nous accompagner.Ou encore prononçons simplement ces mots parfois si difficiles à dire : «JE T\u2019AIME» Ce qui compte, c\u2019est d\u2019essayer.Ce sera peut-être ce que nous laisserons de plus précieux comme héritage.«Vous accompagner est un privi lège» J O Y E U S E S A I N T - V A L E N T I N leQuotidien MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 25 Est décédée paisiblement, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 13 février 2018, à l\u2019âge de 88 ans, Mme Madeleine Tremblay, épouse de feu M.Lucien St-Pierre, demeurant à Sainte-Hedwidge.Elle était la fille de feu M.Joseph Tremblay et de feu Mme Rosa Gauthier.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le jeudi 15 février 2018 à compter de 13 h.Le service funéraire aura lieu le même jour à 15 h à la chapelle du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Hedwidge à une date ultérieure.Elle laisse ses enfants: Régis (Hélène Boily), Jacques, Lyne (Ronald Presseault), feu André, Sylvie (Gaétan Langlais), Jeannot et Daniel (Nelly Bélanger); ses petits-enfants: Karine St-Pierre (Patrice Bilodeau), Jérôme St-Pierre (Marie-Ève Gingras), Martin St-Pierre (Chantale Durand), Isabelle St-Pierre (Jason Côté), Annie Presseault (Gaétan Boucher), Kathy Presseault (Patrick Côté), Naomie St-Pierre, Alex St-Pierre, Vanessa St-Pierre (Dan Bergeron), Andrée-Anne St-Pierre et Chloé St-Pierre; ses arrière-petits-enfants: Loïc, Raphaëlle, Antoine, Florence et Delphyne.Elle était la soeur de: feu Jacqueline (feu Robert Allard), feu Pâquerette (feu Noël Tremblay), feu Ghislaine (feu Bertrand Grenier), feu Noël (Germaine Boily), feu Juliette (feu Émile Tapin, feu Dollard Simard), feu Éliette (feu Armand Bouchard), feu Germaine (feu Léopold Bergeron) et feu Gracia (feu Ladislas Bouchard, feu Jean-Baptiste Potvin); la belle-soeur de: feu Paul-Henri St-Pierre (feu Carmen Alma Girard), feu Jeanne-d\u2019Arc St-Pierre (feu Russel Guay), feu Raymond St-Pierre (Marlène Savard), Gisèle St-Pierre (feu Wilbrod Germain), feu Yvon St-Pierre (Céline Bouchard), Fernande St-Pierre (Lévis Houde), Monique St-Pierre (feu Ovila Laforest), Aurélien St-Pierre (Rita Laganière) et Richard St-Pierre (feu Ginette Néron).Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer, 690, rue Saint-Sacrement Ouest, Alma (Québec) G8B 4N9 (418) 668-0161.AVIS DE DÉCÈS ST-PIERRE (Mme Madeleine Tremblay) Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 9 février 2018, à l\u2019âge de 93 ans, Mme Pauline Thibault, épouse de feu M.Albéric Simard, demeurant à Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2770, rue de La Salle Jonquière (secteur Arvida) Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 16 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 17 février 2018, le salon ouvrira à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 février 2018 à 11 h à l\u2019église Sainte- Thérèse d\u2019Arvida.Elle était la fille de feu M.Lionel Thibault et de feu Mme Germaine Letiecq.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile Simard (Donald Henderson), Georges (Jeanne d\u2019Arc Flamand), Madeleine, Rita (Paquerette Dufour), son ange bébé Marie, Hélène (Camil Tardif) et Louise (Jocelyn Bourgeois); ses petits-enfants: David, ange Philippe, Marie-Chantale, Paul et Sarah Henderson; Julie, Sophie, Tommy, Marie-Josée et Billy Simard; Isabelle, Véronique et Geneviève Cyr; Marie-Claude Bourgeois; ses arrière-petits-enfants: Amélia, Charles, Arthur, Adèle, Clara, Ella, Rose, Dominic, Marie- Pier, Frédéric, Élisabeth, Sarah-Jane, Léa, Chloé, ange Thomas, Alexis, Samuel, Joëlle, Rosalie, Théo, Anna, Bastien, Jérémy, Eliott, Maëlie, Zoé et Zara; ses frères: feu Henri-Paul Thibault (feu Béatrice Boisvert) et Dr Jean Thibault (Solange Desbiens).Elle était la belle-soeur de: feu Edmond-Louis Simard (feu Marie-Alice Girard), feu Stanislas (feu Lucie Girard), feu Raoul, feu Gérard (feu Démerise Gagné), feu Lucien (feu Juliette Vachon), feu Lucienne (feu Jean-Baptiste Gagné), feu l\u2019abbé Rosario et feu Louis- Marie.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à Mme Thibault et signer le livre des invités, visitez notre site au www.naultetcarondelasalle.ca AVIS DE DÉCÈS & THIBAULT (Mme Pauline) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Centre d\u2019hébergement de la Colline, le 7 février 2018, à l\u2019âge de 88 ans, Mme Raymonde Tremblay, épouse de M.Gérald Ouellet, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu M.Joseph Tremblay et de feu Mme Marie-Jeanne Savard.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le vendredi 16 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 17 février 2018, le salon ouvrir à compter de 9 h.La célébration de la Parole aura lieu le samedi 17 février 2018 à 10 h 30 à la chapelle Gravel & fils.Outre son époux, M.Gérald Ouellet, elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Ouellet (Marjolaine Duchesne), Gilles (Michelle Boudreault), Louise (Clément Lemieux), Johanne (Pierre Cauchon), Sylvain (Anick Levesque), Sylvie (Jean-Marie Audet); ses petits-enfants: Nancy, Véronique, Mélanie, Marie-Claude, Michaël, Marie-Pierre, Maxim, Marie-Josée, Dominique ainsi que ses 18 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Gérard Tremblay (feu Yvette), feu Robert (Ghislaine Simard), feu André (feu Maria Beaulieu), feu Noël (Claudette Villeneuve), feu Rita (feu Tomy Cordo), feu Rolande (feu Edmond Arsneault), Lucille, Jeannine (feu Bruno Talbot).Elle était la belle-soeur de: feu Aurèle Ouellet (feu Georgette Dumas), feu Robert (Ghislaine Levesque), Raoul (Gaby Tremblay), feu Darquise (feu Claude Pelletier), feu Rosita (feu Jean-Paul Brassard), feu Jeanne (Yvan Coté), Jeannine.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Elle était Membre de l\u2019Âge d\u2019Or.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Raymonde Tremblay et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Raymonde) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Déjà un an.Merci de veiller sur nous.Repose en paix.La famille Vaillancourt.EN MÉMOIRE DE VAILLANCOURT (Mme Georgette Tremblay) Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le club Judokas de Jonquière a accueilli samedi, dans les gymnases de la Polyvalente Jonquière, la Coupe Louis-Page, une compétition qui compte dans le processus de sélection en vue des Championnats canadiens de judo.Plus de 300 judokas provenant d\u2019un peu partout au Québec ont répondu à l\u2019invitation.Parmi les clubs de la région, le club Judokas de Jonquière s\u2019est distingué avec 19 médailles, dont 7 d\u2019or, suivi du club Albatros de Dolbeau-Mistas- sini avec 9 médailles, dont trois d\u2019or.Le club Ju- Shin Kan de Laterrière a récolté sept médailles, dont quatre d\u2019or.L\u2019Institut de judo de Chicou- timi a récolté six médailles, dont deux d\u2019or; le club Seïko d\u2019Alma a cumulé cinq médailles, dont deux d\u2019or, et finalement le club Multikyo de La Baie a récolté deux médailles.Chez les Judokas Jonquière, en catégorie U14,Olivia Dessureault (-48 kg), Laurence Gagnon (-36 kg), Vincent Nepton (-34 kg) et Meagan Savard (-44 kg) ont récolté l\u2019or; Éliandre B.-Tremblay (-31 kg), Aurélie Côté (-40 kg), Jéré- mi Gagnon (-31 kg) et Xavier Veillette (-42 kg) ont obtenu l\u2019argent, tandis que David Blackburn (-66 kg), Louis-Maxime Dubéet Dylan Leung ont mérité le bronze.Chez les U16, Victor Des- sureault (-60 kg) et Olivier Gagnon (-46 kg) ont remporté l\u2019or, tandis que Marc-Alexandre Gué- rin (-46 kg) et Isaac Savard (-60 kg) ont obtenu le bronze.Chez les U18, Anne-Clara Guérin (-57 kg) a remporté l\u2019or, Xavier Perron (-60 kg) l\u2019argent et Félix Côté et Jacob Desbiens (-55 kg) ont remporté le bronze.Au club Albatros de Dolbeau-Mistassini, notons les médailles d\u2019or d\u2019Antoine Fortin (-38 kg) et de Félix Côté (-73 kg) chez les U16, ainsi que Charles-David Gauthier (-55 kg) chez les U18.Les médaillés d\u2019argent sont Catherine Gauthier (-36 kg) et Charles-Étienne Boulianne (-50 kg) chez les U14, Simon Paquet (-55 kg) chez les U18, et Frank Asselin (-66 kg) chez les U21, et Dany Martel (+100 kg) chez les seniors.Jérémie Therrien (-50 kg) a remporté le bronze.Au Ju-Shin Kan de Laterrière, Jean-Simon Gauthier (-55 kg/U14), Maud Gobeil (-48 kg/ U16), Amélie Grenier (-52 kg/U18) et Patrick Grenier (-100 kg/senior) ont remporté l\u2019or; Océanne Delisle (-52 kg/U14) et Érick Des- biens (-100 kg senior) ont obtenu l\u2019argent tandis que Cassandra Manil (-63 kg/U18) a mérité le bronze.Pour l\u2019Institut de Chicoutimi, Jean-Yapo (-50 kg/U16) et Pierre Guillaume (-81 kg/U21) ont rempoté l\u2019or; Marjorie Martineau (-48 kg/U14) et Simon Ardissone (-73 kg/U21) ont mis la main sur l\u2019argent, alors que Laurent Minville (-55 kg/U14) et Hugo Alix (-73 kg/U21) ont mérité le bronze.Au club Seïko d\u2019Alma, Tristan Tremblay (-42 kg) et Léopol Morin (-46 kg) ont obtenu l\u2019or chez les U14, Thomas-Louis Gaudreault (-38 kg) et Mathilde S.-Lejeune (-48 kg) ont gagné l\u2019argent chez les U16, tandis que Isaak St-Hilaire a remporté le bronze chez les -60 kg U18.Enfin, pour le Multikyo de La Baie, chez les U14, Wilfred Lebel (-60 kg) a gagné la médaille d\u2019argent et Alexis Desbiens (-34 kg) le bronze.À L\u2019INTERNATIONAL Samedi, le Jonquiérois Antoine Bouchard (-73 kilos), la Chicoutimienne Stéfanie Tremblay (-63 kilos) et le Baieriverain Arno Blacquière (-55 kilos) ont tous signé une fiche d\u2019une victoire et une défaite au Grand Chelem de Paris.Bouchard, 17e, a débuté sa journée en battant le Chinois Daga Qing, mais il a aussitôt perdu au 2e tour.Stéfanie Tremblay a gagné par ippon son premier combat contre la Française Yasmine Horlaville, mais s\u2019est ensuite inclinée contre la Japonaise Miku Tashiro, la classant 9e.COUPE LOUIS-PAGE DE JUDO À JONQUIÈRE La région obtient son lot de médailles MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 leQuotidien 26 SPORTS Toute l\u2019équipe de la Traversée du lac Saint-Jean à vélo est prête pour accueillir les 300 cyclistes qui participeront à l\u2019événement étalé sur trois jours.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, RENÉ BOUCHARD PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com La Traversée du lac Saint-Jean à vélo est sur le point de débuter alors que les premiers cyclistes affronteront le Piekuagami glacé sur 32 kilomètres dès jeudi matin, à 9 h 30.Quant à la compétition comme telle, elle mettra aux prises le champion de l\u2019an dernier, Elliott Doyle, qui défendra son titre contre plusieurs adversaires de taille, dont un autre Almatois de fort calibre, Léandre Bouchard.La course officielle de cette 5e édition sera disputée samedi matin à 9 h.Deux autres départs pour M.et Mme Tout-le-monde seront donnnés vendredi et un peu plus tard samedi.Le jeudi sera même consacré à un défi des entreprises, au cours duquel des employés relèveront ce défi imposant avec leurs collègues de travail.Comme attendu, quelque 300 participants sont attendus au total, ce qui représente un record.Rappelons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une idée lancée initialement par David Lecointre et qui bénéficie aujourd\u2019hui d\u2019une renommée internationale.« Je suis fier que notre organisation ait su fédérer autant de gens autour d\u2019une idée un peu folle.Au cours des éditions, la Traversée du lac Saint-Jean à vélo s\u2019est taillée une place de choix et est devenue un événement vitrine pour notre région en hiver.Ce qui me réjouit surtout, c\u2019est de voir tous les partenaires et bénévoles s\u2019associer pour faire de cette édition une grande réussite régionale », a témoigné par voie de communiqué le président de la Véloroute des Bleuets, Michel de Champlain.LA COMPÉTITION Du côté de la compétition, le champion chez les hommes.Elliott Doyle, aura fort à faire alors que l\u2019Almatois fera face à un autre athlète reconnu de la Cité de l\u2019Hospitalité en Léandre Bouchard.L\u2019an dernier, Doyle avait établi un record qui sera difficile à battre, soit 1 h 30:10.Le temps avait été particulièrement bas, car la piste aménagée avait été rendue rapide en raison de la pluie verglaçante qui s\u2019abattait.« Je vais me battre pour le podium  », a annoncé Doyle lors d\u2019un entretien téléphonique avec Le Quotidien.Les carrières des deux cyclistes almatois se sont rarement croisées, Doyle étant un adepte du cyclisme sur route et Bouchard un expert en vélo de montagne.Les deux se sont affrontés, il y a trois semaines, dans le cadre du Fat tour Mont Lac-Vert.Cependant, Elliott Doyle était alors malade.« Mais j\u2019étais encore sur les antibiotiques.Là, je vais être en pleine forme », a-t-il fait savoir.Le cycliste a aussi attiré l\u2019attention sur la présence du Québécois Geoffroy Dussault, un adepte des courses de longue distance, comme notamment la Transcontinentale Europe, une épreuve de 4000 kilomètres étalée sur 10 jours.Chez les femmes, Rebecca Beaumont ne sera pas présente pour défendre son titre.Sa coéquipière du Club Cyclone d\u2019Alma, Catherine Fleury, tentera de remporter un second titre alors qu\u2019Anne-Julie Tremblay aimerait bien ajouter cette victoire à son palmarès.EN DIRECT Signe que la Traversée est un attrait international, une trentaine de participants de la France, de l\u2019Espagne et des États-Unis sont inscrits à l\u2019épreuve, annonce aussi le communiqué.Encore cette année, des ententes avec des médias internationaux vont permettre la diffusion de la Traversée dans de nombreux pays.Une émission sera diffusée sur France Télévisions et un reportage sera publié dans le magazine VSD.Il sera d\u2019ailleurs aussi possible de suivre la course en direct samedi sur la page Facebook (velosurlac) de l\u2019événement.TRAVERSÉE DU LAC SAINT-JEAN À VÉLO Un possible duel almatois MEGHANN DIONNE mdionne@lequotidien.com Une rencontre entre le commissaire de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH), Richard Martel, et le maire de Roberval, Sabin Côté, est prévue vendredi pour évaluer le potentiel de la ville à accueillir une équipe qui évoluerait dans la même ligue que les Marquis de Jonquière.Le Centre Benoît-Lévesque, qui rouvrira bientôt ses portes après une cure de rajeunissement, pourrait avoir créé un certain engouement au sein de la LNAH selon le maire de Roberval.L\u2019aréna, qui compte 800 places assises, accueille déjà les Sabres, une équipe junior AA.Il faut maintenant voir s\u2019il est possible de permettre à deux équipes élites de se partager le temps de glace sans qu\u2019il y ait des conflits d\u2019horaire.«Il ne faut pas qu\u2019un projet mette l\u2019autre en péril.On est à écouter la ligue pour savoir ce que ça représente», soutient Sabin Côté.Richard Martel présentera les grandes lignes de la restructuration de la LNAH et ses intentions lors de la rencontre de vendredi avec le maire et le directeur des loisirs de Roberval, Carol Martel.«Il faut comprendre la structure corporative de la ligue, quel type d\u2019équipe elle veut monter, quel type de joueurs elle veut avoir.C\u2019est tout ça qui sera au coeur des discussions vendredi», ajoute le maire de Roberval.Le projet en est à ses premiers balbutiements, soit au stade de la faisabilité.Si Roberval souhaite aller de l\u2019avant, elle évaluera ensuite combien une telle implication pourrait coûter.LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY Richard Martel intéressé par Roberval JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le club Endurance du Fjord a voulu commémorer le nom de son ancien président et triath- lète de haut niveau, François Beaumont, décédé l\u2019automne dernier à l\u2019issue d\u2019un long et courageux combat contre le cancer en créant le « Challenge François Beaumont ».Ce volet sera inscrit dans le tout nouveau volet « Entreprise » du Triathlon de La Baie qui aura lieu le 14 juillet.Le conseil d\u2019administration du club a pris cette initiative d\u2019abord dans le but de rendre « un hommage, vivant, et sportif, à la mémoire et à l\u2019image de François Beaumont », mais aussi dans l\u2019idée d\u2019assurer la pérennité du triathlon de La Baie.Les membres du CA croient en effet qu\u2019il est primordial d\u2019accroître le nombre de participants pour relancer ce rendez-vous sportif régional.D\u2019autant plus que le club Endurance du Fjord a fait un déficit financier à l\u2019issue de l\u2019édition 2017.En ajoutant le volet Entreprise, l\u2019organisation souhaite accroître le nombre de participants tout en contribuant à une bonne cause.Les entreprises seront invitées à former des équipes de trois représentants pour compléter un triathlon distance olympique.Le coût d\u2019inscription est de 300 $ par équipe.De ce montant, 100 $ seront remis à LEUCAN, une cause qui tenait à coeur au regretté triathlète François Beaumont.D\u2019ailleurs, le père de ce dernier, M.Alain Beaumont, agira à titre de président d\u2019honneur pour ce triathlon.NOUVEAU VOLET AU TRIATHLON DE LA BAIE Le Challenge François Beaumont voit le jour leQuotidien MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 27 STATISTIQUES HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 32 19 7 5 1 133 113 44 Jonquière 30 17 8 3 2 119 96 39 Thet.Mines 31 16 14 1 0 117 117 33 Riv-Du-Loup 31 15 13 2 1 129 137 33 St.-G 30 14 13 3 0 105 114 31 T.-Rivières 30 11 16 1 2 108 134 25 Vendredi 9 février Rivière-Du-Loup 0 Jonquière 3 St-G.4 T.-Rivières 3 Sorel-Tracy 5 Thet.Mines 6 (P) Samedi 10 février Jonquière 1 Rivière-Du-Loup 3 Vendredi 16 février Thet.Mines à Riv-Du-Loup, 20h.Jonquière à St-G., 20h.T.-Rivières à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 17 février St-G.à Jonquière, 19h30.R.-Du-Loup à T.-Rivières, 19h30.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Mcgill 28 22 4 1 1 112 66 46 Queen\u2019S 28 19 6 3 0 90 67 41 Concordia 28 18 7 2 1 111 83 39 Carleton 28 17 7 2 2 98 76 38 Ottawa 28 16 8 3 1 95 89 36 UOIT 28 15 9 3 1 81 78 34 Nipissing 28 9 15 2 2 67 93 22 Laurentian 28 10 17 0 1 73 125 21 Rmc 28 7 16 5 0 66 110 19 UQTR 28 8 19 1 0 64 75 17 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Guelph 28 21 6 1 0 122 82 43 York 28 17 10 0 1 91 80 35 Ryerson 28 16 9 2 1 108 93 35 Laurier 28 15 10 1 2 89 77 33 Brock 28 14 9 3 2 77 72 33 Western 28 14 11 2 1 95 95 31 Lakehead 28 12 11 3 2 70 86 29 Windsor 28 10 11 4 3 83 92 27 Toronto 28 11 16 1 0 68 91 23 Waterloo 28 9 15 3 1 80 110 22 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Mercredi 14 février Queen\u2019s à Nipissing, 19h Ottawa à Carleton, 19h Brock à Laurier, 19h07 Western à Ryerson, 19h15 Concordia à UOIT, 19h30 McGill à Laurentienne, 19h35 Jeudi 15 février York à Lakehead, 19h Windsor à Guelph, 19h30 Vendredi 16 février Ryerson à Western, 19h Laurier à Brock, 19h15 UOIT à Concordia, 19h30 Carleton à Ottawa, 19h30 Nipissing à Queen\u2019s, 19h30 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 19 2 1 0 119 61 39 La Tuque 22 13 8 2 0 94 92 27 St-Cyrille 22 13 9 0 0 116 93 26 St-Léonard 22 12 8 2 0 90 85 26 Bécancour 22 12 9 1 0 105 100 25 Waterloo 22 10 9 3 1 104 102 23 Cap-Madeleine 23 10 11 2 0 89 108 22 Donnacona 23 9 12 2 0 88 90 20 Windsor 23 7 15 1 0 97 129 15 Joliette 22 7 14 1 0 83 119 15 SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (4 DE 7) Samedi 10 février St-Cyrille 4 Waterloo 3 (St-Cyrille mène la série 2-0) Windsor 3 La Tuque 2 (La série est égale 1-1) Louiseville 8 Joliette 2 (Louiseville mène la série 2-0) St-Léonard 3 Bécancour 1 (St-Léonard mène la série 2-0) Vendredi 16 février La Tuque à Windsor, 20h30 Waterloo à St-Cyrille, 20h30 Bécancour à St-Léonard, 20h30 Joliette à Louiseville, 20h30 Samedi 17 février St-Cyrille à Waterloo, 19h30 Louiseville à Joliette, 20h30 St-Léonard à Bécancour, 20h30 COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 33 21 8 3 1 128 89 46 Ste-Foy 34 21 10 0 3 129 105 45 Alma 32 15 11 5 1 115 107 36 St-Lawrence 33 15 15 1 2 98 104 33 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts Ch.-Lennoxville 34 25 7 1 1 127 84 52 St-Hyacinthe 34 25 9 0 0 139 88 50 Laflèche 34 7 23 2 2 86 175 18 Sorel-Tracy 32 6 24 0 2 75 154 14 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 33 23 8 1 1 165 112 48 A.-Laurendeau 32 19 10 3 0 116 85 41 St-Laurent 33 12 19 2 0 110 133 26 Dawson 34 10 22 2 0 110 162 22 Vendredi 16 février Lennoxville à Sorel-Tracy, 16h Samedi 17 février Thetford à Lionel-Groulx, 13h30 Sorel-Tracy à Ste-Foy, 18h30 Laflèche à Alma, 19h30 Dawson à A.-Laurendeau, 19h30 Dimanche 18 février A.-Laurendeau à L.-Groulx, 13h Ste-Foy à Alma, 13h St.Lawrence à St-Laurent, 15h30 Lennoxville à Sorel-Tracy, 16h Laflèche à St-Hyacinthe, 19h LHPS - M18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Lévis 24 18 3 3 129 71 39 Clarétain 23 16 6 1 112 82 37 St-Bernard 23 16 7 1 103 67 33 CMI 20 14 7 1 87 65 29 A.-Lorette 24 12 10 3 101 95 27 Riv.-du-Loup 22 4 16 3 67 120 11 St-Joseph 25 5 20 0 61 132 10 SECTION OUEST Mont-Ste-Anne 22 18 3 1 104 64 37 Georges-Vanier 24 17 6 1 89 73 35 Verbe-Divin 24 12 8 3 84 75 28 L.-Teasdale 19 13 5 1 101 54 27 Des Sources 23 11 11 1 71 84 23 Ste-Anne 23 3 16 4 54 106 10 St-Hilaire 23 2 21 0 53 128 4 Samedi 10 février CMI 1 St-Bernard 4 M.-Ste-Anne 5 G.-Vanier 1 R.-du-Loup 3 A.-Lorette 6 Des Sources 3 V.-Divin 2 Clarétain 7 Ste-Anne 7 Lundi 12 février Verbe-Divin 3 St-Hilaire 0 Vendredi 16 février St-Hilaire à Mont-Ste-Anne, 14h V.-Divin à L.-Teasdale, 18h30 Samedi 17 février V-Divin à St-Hilaire, 9h T-Teasdale à M.-Ste-Anne,11h15 A.-Lorette à CMI, 13h STR à Clarétain, 18h30 LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 44 35 6 3 0 223 112 73 Granby 43 31 8 3 1 196 118 66 Valleyfield 43 22 15 3 3 189 162 50 Chambly 44 17 25 0 2 171 218 36 Princeville 43 13 26 3 1 153 232 30 St-Lazare 44 9 30 4 1 119 208 23 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 42 37 4 1 0 308 124 75 St-Jérôme 44 30 12 2 0 207 149 62 Gatineau 44 25 14 3 2 197 191 55 Montréal-Est 43 20 20 3 0 173 189 43 St-Gabriel 44 14 27 3 0 162 233 31 Montréal-Nord 42 7 34 1 0 105 267 15 Dimanche 11 février Princeville 5 Valleyfield 4 (P) St-Gabriel 0 Chambly 5 Mercredi 14 février Terrebonne à St-Jérôme, 19h Jeudi 15 février Montréal-Nord à Gatineau, 19h30 Chambly à Valleyfield, 19h30 Vendredi 16 février St-Jérôme à Mtl-Nord, 19h30 Princeville à Longueuil, 19h30 Montréal-Est à Terrebonne, 19h30 Granby à St-Gabriel, 20h Samedi 17 février Terrebonne à St-Lazare, 16h Longueuil à Montréal-Est, 17h30 TENNIS JEUX DE PYEONGCHANG EN CORÉE DU SUD En date du mardi 13 février à 23 h Pays OR AR.BR.TOT.Allemagne 5 2 2 9 Pays-Bas 4 4 2 10 États-Unis 4 1 2 7 Norvège 3 5 3 11 Canada 3 4 3 10 France 2 1 2 5 Suède 2 1 0 3 Autriche 2 0 0 2 Italie 1 1 1 3 Rép.de Corée 1 0 1 2 Japon 0 2 2 4 OAR 0 1 4 5 Australie 0 1 1 2 Rép.tchèque 0 1 1 2 Chine 0 1 0 1 Suisse 0 1 0 1 Slovaquie 0 1 0 1 Finlande 0 0 2 2 Kazakhstan 0 0 1 1 OLYMPIQUES LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Lehigh Valley 51 31 14 3 3 175 155 68 Scranton 47 30 13 3 1 158 124 64 Providence 49 28 16 3 2 142 121 61 Charlotte 51 28 20 0 3 180 152 59 Hartford 52 24 21 4 3 145 173 55 Bridgeport 50 23 20 5 2 136 138 53 Springfield 51 22 27 1 1 145 163 46 Hershey 51 19 25 3 4 128 172 45 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 49 37 11 0 1 164 95 75 Rochester 50 25 13 7 5 145 138 62 Utica 49 26 14 6 3 143 133 61 Syracuse 50 28 17 2 3 160 136 61 Laval 50 18 24 6 2 140 172 44 Belleville 51 20 27 1 3 127 188 44 Binghamton 48 13 26 6 3 115 165 35 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 50 32 11 4 3 180 121 71 Iowa 50 25 15 7 3 160 152 60 G.Rapids 51 26 18 1 6 165 153 59 Chicago 48 24 16 6 2 148 136 56 Rockford 52 25 21 3 3 160 160 56 Milwaukee 49 25 20 4 0 140 156 54 Cleveland 48 16 25 4 3 112 156 39 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 44 27 14 2 1 143 121 57 Texas 50 25 18 5 2 148 159 57 San Antonio 50 24 20 6 0 136 146 54 San Diego 44 26 17 1 0 144 131 53 Ontario 45 23 18 3 1 128 127 50 Stockton 44 22 17 2 3 137 125 49 San Jose 45 21 19 2 3 112 129 47 Bakersfield 45 19 18 7 1 122 141 46 Lundi 12 février San Antonio 2 Iowa 3 Mardi 13 février Lehigh Valley 5 Bridgeport 0 Hartford 0 Charlotte 6 Cleveland à Rockford, 20h Mercredi 14 février Hartford à Charlotte, 19h.Syracuse à Utica, 19h.Belleville Laval, 19h.San Antonio à Milwaukee, 20h.Bakersfield à San Diego, 22h.Tucson à San Jose, 22h.Jeudi 15 février Cleveland à Chicago, 20h.G.Rapids à Manitoba, 20h.Vendredi 16 février Binghamton à Utica, 19h.Toronto Belleville, 19h.W./B.Scranton à Rochester, 19h05.Bridgeport à Providence, 19h05.Lehigh Valley à Springfield, 19h05.Hershey Laval, 19h30.San Jose à Stockton, 22h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 40 26 11 1 2 153 123 77 Lévis 40 25 13 2 0 139 97 75 T.-Rivières 40 24 10 3 3 123 98 75 Jonquière 40 16 18 2 4 108 124 48 C.N.-Dame 40 13 23 2 2 98 160 39 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 40 27 7 4 2 161 114 84 Chât.40 24 15 1 0 140 123 65 St-Hyacinthe 40 22 14 2 2 122 116 63 Lac-St-Louis 40 21 15 3 1 143 141 62 C.C.-LeMoy.40 17 17 4 2 130 143 51 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 40 25 14 1 0 158 110 74 Gatineau 40 24 15 1 0 134 115 69 C.E.-Blondin 40 19 16 3 2 132 125 60 L.-Montréal 40 10 26 2 2 84 139 34 Amos 40 7 27 4 2 90 187 24 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Mardi le 13 février C N-Dame 0 St-Eustache 5 (St-Eustache mène la série 1-0) Mercredi 14 février Laval-Mtl à S.St-François, 19h E.-Blondin à Trois-Rivières, 19h N.-Dame à St-Eustache, 19h15 St-Hyacinthe à Châteauguay, 19h30 Jeudi 15 février Amos à Magog, 19h E.-Blondin à Trois-Rivières, 19h C.-Lemoyne à Lévis, 19h30 Lac St-Louis à Gatineau, 19h30 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 53 33 14 5 1 174 127 72 Victoriaville 55 31 18 4 2 195 168 68 Québec 56 30 21 3 2 176 180 65 B.-Comeau 54 23 26 4 1 163 201 51 Chicoutimi 52 22 26 4 0 160 167 48 Shawinigan 54 16 34 4 0 157 226 36 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 53 39 9 3 2 221 149 83 Drummond.54 36 15 2 1 216 154 75 R.-Noranda 54 31 15 5 3 185 146 70 Gatineau 53 27 20 3 3 166 154 60 Sherbrooke 55 22 22 7 4 171 202 55 Val-d\u2019Or 53 18 31 2 2 142 225 40 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 55 35 13 6 1 212 171 77 A.-Bathurst 54 32 14 6 2 210 146 72 Charlottetown 53 29 20 4 0 158 160 62 Cap-Breton 54 25 23 5 1 188 206 56 Moncton 55 23 24 5 3 183 214 54 St-Jean 53 13 31 7 2 137 221 35 Dimanche 11 février Chicoutimi 1 A.-Bathurst 5 Shawinigan 1 Halifax 6 B.-Boisbriand 4 Cap-Breton 1 Gatineau 4 Sherbrooke 3 (F) Mardi 13 février Victoriaville 4 Québec 1 Drummondville 3 B.-Comeau 4 (P) Mercredi 14 février A.-Bathurst à Moncton, 18h.Saint-Jean à Sherbrooke, 19h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h.Drummondville à Chicoutimi, reporté.Charlottetown à Gatineau, 19h30.Victoriaville à Rimouski, 19h30.Vendredi 16 février A.-Bathurst au Cap-Breton, 18h.Moncton à Halifax, 18h.B.-Boisbriand à Victoriaville, 19h.Sherbrooke à Shawinigan, 19h30.Québec à Drummondville, 19h30.B.-Comeau à Gatineau, 19h30.Charlottetown à R.-Noranda, 19h30.Saint-Jean à Val-d\u2019Or, 19h30.Chicoutimi à Rimouski, 19h30.MARQUEURS NOTE:en date du 13 février.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.52 47 52 99 Alain, B.-B.52 36 36 72 Abramov, Victoriaville 43 26 42 68 Somppi, Halifax 47 21 47 68 Martel, B.-Comeau 52 31 33 64 Zadina, Halifax 44 35 28 63 Lafrenière, Rimouski 47 33 30 63 Fortier, Halifax 51 28 35 63 Klima, Chicoutimi 52 27 36 63 Batherson, B.-B.38 25 38 63 Veleno, Drum.49 14 48 62 Harvey-Pinard, R.-N.53 23 37 60 Galipeau, A.-Bathurst 53 21 39 60 Balmas, A.-Bathurst 54 37 22 59 McKenna, Moncton 55 29 30 59 Kosorenkov, Victo.50 28 30 58 Morand, A.-Bathurst 52 19 39 58 Phelan, Moncton 51 21 36 57 Boucher, Québec 53 25 31 56 D.-Mcfalls, Rimouski 51 18 37 55 Dobson, A.-Bathurst 53 13 42 55 Comtois, Victoriaville 41 30 24 54 Lynch, Drum.53 24 30 54 MARQUEURS NOTE: en date du 13 février.B A Pts Kucherov, TB 30 41 71 McDavid, Edm 23 43 66 Gaudreau, Cal 18 48 66 Kessel, Pit 24 41 65 Stamkos, TB 21 44 65 Giroux, Phi 18 46 64 Voracek, Phi 11 53 64 Malkin, Pit 30 33 63 Tavares, NYI 28 34 62 Crosby, Pit 19 43 62 Mackinnon, Col 24 37 61 Ovechkin, Was 33 27 60 Bailey, NYI 14 46 60 Wheeler, Win 14 46 60 Kopitar, LA 22 37 59 Barzal, NYI 16 43 59 Couturier, Phi 28 29 57 Hall, NJ 21 36 57 Marchessault, Vegas 20 34 54 Schenn, STL 23 30 53 Eichel, Buf 22 31 53 Radulov, Dal 21 32 53 Kane, Chi 21 32 53 Marchand, Bos 21 32 53 Huberdeau, Flo 18 35 53 Kuznetsov, Was 15 38 53 Benn, Dal 21 31 52 Rantanen, Col 17 35 52 Klingberg, Dal 7 45 52 Seguin, Dal 29 22 51 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 13 février.MJ B A PTS Pacioretty 55 16 17 33 Gallagher 55 20 12 32 Galchenyuk 55 12 20 32 Drouin 50 8 20 28 Petry 55 8 18 26 Byron 55 13 10 23 Danault 43 7 16 23 Hudon 52 7 13 20 Plekanec 55 5 15 20 Shaw 43 10 9 19 Weber 26 6 10 16 Lehkonen 39 5 6 11 Deslauriers 35 7 3 10 Benn 53 4 6 10 Shaw 51 4 6 10 Carr 17 3 7 10 Morrow 32 4 5 9 Froese 32 1 8 9 Alzner 55 1 7 8 Mete 40 0 7 7 De La Rose 32 1 3 4 Jerabek 25 1 3 4 Schlemko 27 1 2 3 Scherbak 6 0 2 2 Niemi 11 0 1 1 Price 40 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 15 20 5 113 1 2,92 ,907 Niemi 2 5 1 33 0 4,13 ,885 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 11 février.MJ B A PTS Stone 45 18 28 46 Hoffman 54 15 22 37 Karlsson 49 5 31 36 Duchene 54 13 18 31 Brassard 52 14 16 30 Dzingel 54 15 11 26 Ryan 39 7 13 20 Pageau 50 7 11 18 Pyatt 54 6 10 16 Phaneuf 52 3 13 16 Smith 40 4 10 14 Ceci 54 5 8 13 Chabot 35 4 9 13 Thompson 43 4 7 11 Didomenico 23 6 4 10 Burrows 51 3 5 8 Wideman 16 3 5 8 Oduya 45 3 4 7 Paajarvi 51 3 2 5 Borowiecki 24 2 3 5 Claesson 41 1 2 3 Dumont 28 1 1 2 White 13 1 1 2 Chlapik 10 0 2 2 Paul 11 1 0 1 McCormick 5 1 0 1 Harpur 20 0 1 1 Condon 20 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Anderson 40 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 15 17 5 119 2 3,21 ,902 Condon 4 9 4 56 0 3,27 ,904 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 40 16 ,714 \u2014 Boston 40 18 ,690 1 Philadelphie 29 25 ,537 10 New York 23 35 ,397 18 Brooklyn 19 39 ,328 22 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 32 24 ,571 \u2014 Miami 30 27 ,526 21/2 Charlotte 23 33 ,411 9 Orlando 18 38 ,321 14 Atlanta 18 39 ,316 141/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 33 22 ,600 \u2014 Milwaukee 31 24 ,564 2 Indiana 32 25 ,561 2 Detroit 27 29 ,482 61/2 Chicago 20 36 ,357 131/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 42 13 ,764 \u2014 San Antonio 35 23 ,603 81/2 La N.-Orléans 30 26 ,536 121/2 Memphis 18 37 ,327 24 Dallas 18 39 ,316 25 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 35 24 ,593 \u2014 Okl.City 32 25 ,561 2 Portland 31 26 ,544 3 Denver 30 26 ,536 31/2 Utah 29 28 ,509 5 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 44 13 ,772 \u2014 L.A.Clippers 29 26 ,527 14 L.A.Lakers 23 32 ,418 20 Phoenix 18 40 ,310 261/2 Sacramento 17 38 ,309 26 Lundi 12 février La N.-Orléans 118 Detroit 103 New York 92 Philadelphie 108 L.A.Clippers 114 Brooklyn 101 Orlando 101 Chicago 105 San Antonio 99 Utah 101 Phoenix 83 Golden State 129 Mardi 13 février Miami 112 Toronto 115 Cleveland à Okl.City, 20h.Atlanta à Milwaukee, 20h.Houston au Minnesota, 20h.Sacramento à Dallas, 20h30.San Antonio à Denver, 22h30.Mercredi 14 février Miami à Philadelphie, 19h.Atlanta à Detroit, 19h.Charlotte à Orlando, 19h.Indiana à Brooklyn, 19h30.Washington à New York, 19h30.L.A.Clippers à Boston, 20h.Toronto à Chicago, 20h.Sacramento à Houston, 20h.Okl.City à Memphis, 20h.L.A.Lakers à La N.-Orléans, 20h.Phoenix à l\u2019Utah, 21h.Golden State à Portland, 22h30.Jeudi 15 février Denver à Milwaukee, 20h.L.A.Lakers au Minnesota, 21h.BASKETBALL ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 57 38 16 1 2 36 204 154 79 19-5-1-0 19-11-0-2 6-4-0-0 P-2 Boston 55 35 12 6 2 32 185 133 78 19-7-4-0 16-5-2-2 8-2-0-0 G-2 Toronto 58 34 19 4 1 29 192 162 73 18-8-2-0 16-11-2-1 8-2-0-0 G-4 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 56 32 17 6 1 29 176 165 71 20-8-2-0 12-9-4-1 4-3-3-0 P-2 Pittsburgh 58 32 22 2 2 30 182 174 68 21-7-1-0 11-15-1-2 7-2-0-1 G-2 Philadelphie 57 28 19 5 5 27 169 167 66 14-9-3-3 14-10-2-2 5-3-0-2 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.New Jersey 56 28 20 4 4 24 168 174 64 15-10-2-1 13-10-2-3 4-6-0-0 G-1 Caroline 57 27 21 6 3 24 158 169 63 15-9-4-1 12-12-2-2 6-3-1-0 G-3 Columbus 56 29 23 0 4 23 151 156 62 17-10-0-1 12-13-0-3 4-5-0-1 G-2 N.Y.Islanders 58 27 25 5 1 24 194 214 60 15-10-3-1 12-15-2-0 3-5-2-0 P-2 N.Y.Rangers 57 27 25 1 4 24 166 175 59 18-10-1-2 9-15-0-2 3-7-0-0 P-1 Detroit 55 23 23 8 1 19 149 166 55 12-11-6-1 11-12-2-0 5-3-2-0 G-2 Floride 53 24 23 3 3 22 154 172 54 13-9-1-2 11-14-2-1 6-4-0-0 G-1 Montréal 55 22 26 4 3 20 144 172 51 14-10-4-2 8-16-0-1 4-5-0-1 P-2 Ottawa 55 19 27 4 5 17 147 194 47 12-11-2-3 7-16-2-2 4-6-0-0 P-2 Buffalo 57 17 30 9 1 17 137 188 44 8-16-3-1 9-14-6-0 5-4-1-0 G-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 54 33 12 4 5 28 169 140 75 18-5-1-2 15-7-3-3 6-1-2-1 G-1 Winnipeg 57 33 15 7 2 31 183 154 75 21-5-2-0 12-10-5-2 6-2-1-1 G-1 St.Louis 58 34 21 3 0 31 167 147 71 19-12-0-0 15-9-3-0 6-4-0-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 55 36 15 2 2 34 187 152 76 19-4-1-1 17-11-1-1 6-4-0-0 P-1 San Jose 56 30 18 5 3 26 165 156 68 15-8-2-1 15-10-3-2 4-4-1-1 G-2 Calgary 57 29 20 3 5 27 161 164 66 13-13-2-1 16-7-1-4 4-4-1-1 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 57 33 20 2 2 29 175 151 70 20-9-1-0 13-11-1-2 7-3-0-0 P-1 Minnesota 56 31 19 5 1 28 168 158 68 20-4-5-0 11-15-0-1 7-2-1-0 G-2 Los Angeles 56 30 21 5 0 28 162 140 65 14-9-3-0 16-12-2-0 6-4-0-0 P-2 Anaheim 58 27 20 5 6 24 161 166 65 15-9-3-1 12-11-2-5 5-3-1-1 P-2 Colorado 55 30 21 3 1 29 174 163 64 19-7-1-0 11-14-2-1 4-5-1-0 G-1 Chicago 56 24 24 7 1 24 158 161 56 12-12-3-0 12-12-4-1 2-6-2-0 P-6 Edmonton 55 23 28 3 1 21 157 184 50 12-14-2-0 11-14-1-1 4-5-1-0 P-4 Vancouver 56 22 28 3 3 22 147 180 50 10-14-2-1 12-14-1-2 4-6-0-0 G-1 Arizona 56 14 32 5 5 13 135 194 38 7-16-1-3 7-16-4-2 4-4-0-2 G-1 LNH Lundi 12 février Tampa Bay 3 Toronto 4 Floride 7 Edmonton 5 Chicago 1 Arizona 6 Mardi 13 février Calgary 2 Boston 5 Los Angeles 3 Caroline 7 Ottawa 3 Pittsburgh 6 Tampa Bay 3 Buffalo 5 Columbus 4 N.Y.Islanders 1 New Jersey 5 Philadelphie 4 (F) Anaheim 1 Detroit 2 Washington 3 Winnipeg 4 (P) N.Y.Rangers 2 Minnesota 3 St.Louis à Nashville, 20h.Chicago Vegas, 22h.Arizona à San Jose, 22h30.Mercredi 14 février Columbus à Toronto, 19h.Montréal au Colorado, 21h30.Floride à Vancouver, 22h.Jeudi 15 février Los Angeles à Pittsburgh, 19h.Caroline au New Jersey, 19h.N.Y.Rangers à N.Y.Islanders, 19h.Buffalo à Ottawa, 19h30.Detroit à Tampa Bay, 19h30.Washington au Minnesota, 20h.Calgary à Nashville, 20h.Anaheim à Chicago, 20h30.Montréal en Arizona, 21h.Edmonton Vegas, 22h.Vancouver à San Jose, 22h30.Vendredi 16 février Philadelphie à Columbus, 19h.N.Y.Islanders en Caroline, 19h30.Colorado à Winnipeg, 20h.St.Louis à Dallas, 20h30.OMNIUM ABN AMRO À ROTTERDAM, PAYS-BAS MESSIEURS Simple - Premier tour Philipp Kohlschreiber, Allemagne, bat Karen Khachanov, Russie, 3-6, 7-6 (7-1), 7-6 (7-5).Daniil Medvedev, Russie, bat Gilles Muller (9), Luxembourg, 6-4, 7-6 (11-9).Tallon Griekspoor, Pays-Bas, bat Stan Wawrinka (5), Suisse, 4-6, 6-3, 6-2.Filip Krajinovic, Serbie, bat Felix Auger-Aliassime, Canada, 6-2, 3-6, 7-5.Viktor Troicki, Serbie, bat Jan- Lennard Struff, Allemagne, 1-6, 7-6 (7-5), 6-2.David Goffin (4), Belgique, bat Nicolas Mahut, France, 6-1, 6-3.OMNIUM DU QATAR À DOHA, QATAR DAMES Simple - Premier tour Madison Keys (12), États-Unis, bat Qiang Wang, Chine, 6-1, 6-4.Kristina Mladenovic (11), France, bat Shuai Peng, Chine, 6-2, 6-4.Petra Kvitova (16), République tchèque, bat Cagla Buyukakcay, Turquie, 6-0, 6-3.Julia Goerges (9), Allemagne, bat Lucie Safarova, République tchèque, 6-1, 7-5. MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 leQuotidien 28 SPORTS La Presse M ONTRÉ AL \u2014 Le Canadien connaît une saison de misère au cercle des mises en jeu, et un ancien joueur estime qu\u2019il aurait pu aider l\u2019équipe à trouver des solutions à ce chapitre.Marc Bureau, qui a joué pour le Canadien pendant trois saisons, de 1995 à 1998, a proposé ses services au directeur général Marc Bergevin en début de saison.Bureau, jadis un joueur de centre émérite au chapitre des mises en jeu, estime que la formation montréalaise aurait intérêt à embaucher un entraîneur comme lui, spécialisé dans cet aspect du jeu.Mais la direction du Canadien n\u2019a pas donné suite à cette proposition.« J\u2019ai été en contact avec Marc [Bergevin] en début de saison, on se connaît, j\u2019ai joué avec lui à Tampa Bay, a expliqué Bureau.J\u2019ai beaucoup regardé les matchs du Canadien la saison dernière et je me disais que l\u2019équipe pourrait bénéficier d\u2019un entraîneur spécialisé pour aider les joueurs aux cercles des mises en jeu cette saison.Marc [Berge- vin] n\u2019a pas donné suite à ma proposition cet automne ; l\u2019équipe commençait à aller mal, et j\u2019imagine qu\u2019il avait d\u2019autres chats à fouetter.» Marc Bureau, qui travaille aussi comme consultant avec les Huskies de Rouyn-Noranda, n\u2019exagère pas quand il affirme que le Canadien connaît des ratés au cercle des mises en jeu.En fait, l\u2019équipe est parmi les pires formations de la LNH sur cet aspect.28e RANG Avant les matchs de mardi soir, le Canadien arrivait au 28e rang du circuit au chapitre des mises en jeu, avec un taux de réussite de seulement 47,7 %.En guise de comparaison, les Stars de Dallas, installés au sommet de ce classement, remportent 53,3 % de leurs mises en jeu.« Au football , i l y a maintenant des entraîneurs pour chacune des positions, ajoute Marc Bureau.Au hockey, ce n\u2019est pas encore spécialisé comme ça, mais ça change.À Chicago, les Blackhawks ont engagé Yanic Perreault pour aider les joueurs aux mises en jeu.Ce n\u2019est pas que le Canadien a de mauvais centres, mais ils n\u2019ont probablement jamais eu quelqu\u2019un pour leur enseigner la bonne manière de procéder au cercle des mises en jeu.» Marc Bureau, qui a jadis enseigné l\u2019art de la mise en jeu avec beaucoup de succès à Patrice Bergeron dans les rangs juniors à Acadie-Bathurst, rappelle que vers la fin de sa carrière, les Flyers de Philadelphie l\u2019avaient embauché, en 1998-1999, principalement en raison de ses succès dans cet aspect du jeu.« Enseigner les mises en jeu, ce n\u2019est pas seulement aller sur la glace avec une chaudière et laisser tomber des rondelles devant deux gars ; ça va plus loin que ça, tient- il à dire.Je ne veux pas prendre la place de personne chez le Canadien, mais je pourrais aider.» Mises en jeu?: le CH a dit non à Marc Bureau JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY La Presse MONTRÉAL \u2014 Il y a un an, les discussions de hockey s\u2019invitaient dans les soupers de Saint-Valentin un peu partout à travers le Québec.Claude Julien venait d\u2019être nommé entraîneur du Canadien de Montréal.M a i n t e n a n t , 3 6 5 j o u r s e t 79 matchs plus tard, quel bilan peut-on faire de cette embauche ?« Vous me rappelez que ça fait un an, a dit Julien.Je n\u2019ai pas vraiment pensé au bilan, je pense à ce qu\u2019on doit faire pour continuer à bien jouer, mais changer nos performances en victoires.» On ne peut pas reprocher à Claude Julien de ne pas essayer.Encore hier, à 10 points des séries, l\u2019entraîneur a admis qu\u2019il « n\u2019a pas fermé les livres, même si les chances sont minimes ».Son plan de match n\u2019a jamais changé : responsabilité dans sa zone, récupération de rondelles, sorties efficaces, attaques en unité de cinq, circulation devant le filet.« Il était assez similaire à Boston, explique Joe Morrow, qui l\u2019a connu dans les deux environnements.Il a des tendances similaires dans son style et communique avec les joueurs de la même façon.Cette équipe est bâtie différemment de ce qu\u2019il avait avec les Bruins, mais dans l\u2019ardeur au travail, dans ses attentes pour les joueurs, il y a des similitudes.» Depuis l\u2019arrivée de Julien, le Canadien est 21e dans la LNH pour les victoires, 22e pour les points, 11e pour les buts accordés.Le Canadien est en milieu de peloton pour les unités spéciales, avantage et désavantage numériques.Rien de prodigieux, rien de scandaleux.LE PROBLÈME Le gros problème réside ici : le Canadien est 28e pour les buts marqués.Certains ont beaucoup ralenti.C\u2019est le cas de Max Pacioretty, qui est pourtant le meilleur marqueur de l\u2019ère Claude Julien avec 23 buts et 50 points en 78 matchs.C\u2019est quand même 20 points de moins que pour le même nombre de matchs avant l\u2019arrivée de Julien.Galchenyuk suit son capitaine avec 47 points en 79 matchs.Mais lui aussi a ralenti : il en avait 59 pour les 79 matchs précédents, dont le double de buts (33 au lieu de 17).Toute l\u2019année, ces joueurs ont été au cœur des préoccupations de Claude Julien, avec raison.« Je veux m\u2019améliorer constamment, a reconnu Julien à propos de sa dernière année.Je ne me suis jamais dit satisfait de mon coaching, et c\u2019est dans les moments difficiles que tu as la chance de t\u2019améliorer encore plus.Tu dois prendre des décisions difficiles, tu dois garder ton sang-froid, tu dois être positif, tu dois être encore plus travaillant pour améliorer ton équipe.Quand ton équipe gagne, c\u2019est facile.» Claude Julien n\u2019est pas habitué à rater les séries.Il se réjouit au moins de voir la progression de ses jeunes joueurs, un de ses principaux objectifs cette saison.« Il y a des inconvénients avec ça, mais je vois des jeunes qui s\u2019en vont dans la bonne direction.Des gens vont dire qu\u2019on est exclus des séries, je comprends, mais on voit les Scherbak, les Hudon, les Mete, des jeunes qui continuent de s\u2019améliorer.Ça regarde bien pour le futur.» Julien regarde vers l\u2019avenir, garde les pieds dans le présent.Ça ne pourra pas durer éternellement, surtout avec la date limite des transactions qui approche à grands pas.Maintenant, on peut se demander pourquoi, en conclusion, le bilan de l\u2019an 1 de Claude Julien est si mitigé.Il y a la faute aux joueurs en partie, la faute à l\u2019entraîneur aussi, c\u2019est inévitable.Mais on doit garder en tête que Marc Bergevin, de toute évidence, a connu son pire été depuis qu\u2019il est en poste.C\u2019est une chose de ne pas toujours avoir le bon plan de match, c\u2019est encore pire de ne pas avoir les bons joueurs pour l\u2019appliquer.Bilan mitigé de l\u2019an 1 de Julien Depuis l\u2019arrivée de Claude Julien, le Canadien est 21e dans la LNH pour les victoires, 22e pour les points, 11e pour les buts accordés.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «?Je ne me suis jamais dit satisfait de mon coaching, et c\u2019est dans les moments difficiles que tu as la chance de t\u2019améliorer encore plus?» \u2014 Claude Julien Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont fait l\u2019acquisition des attaquants Marian Gaborik et Nick Shore des Kings de Los Angeles mardi soir, en retour du défenseur Dion Phaneuf et du joueur de centre Nate Thompson.Âgé de 32 ans, Phaneuf a d\u2019ailleurs été retiré du match contre les Penguins de Pittsburgh.Il présentait une fiche de trois buts et 13 mentions d\u2019aide en 52 parties, avec un ratio défensif de moins-7.En carrière, Phaneuf a amassé 133 buts et 345 mentions d\u2019aide en 955 rencontres.Ce sera la première fois que Phaneuf évolue avec une formation américaine, lui qui a porté les couleurs des Flames de Calgary et des Maple Leafs de Toronto.Thompson, qui est âgé de 33 ans, a participé à 593 matchs en carrière et récolté 122 points, dont 52 buts.Cette saison, il a inscrit quatre buts et sept mentions d\u2019aide en 43 rencontres.Gaborik, 35 ans, dispute sa 17e saison dans la LNH.Auteur de deux saisons de plus de 80 points en carrière, l\u2019attaquant slovaque n\u2019a participé qu\u2019à 30 matchs et récolté 14 points, dont sept buts.Il a amorcé sa carrière avec le Wild du Minnesota et a aussi porté les couleurs des Rangers de New York et des Blue Jackets de Columbus.Shore, un centre de 25 ans, en est à sa quatrième campagne dans la LNH, toutes avec les Kings.Il a participé à 49 rencontres cette saison et récolté 15 points, dont quatre buts.PRESSE CANADIENNE Phaneuf échangé en plein match leQuotidien MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 SPORTS 29 CHEERLEADING SCOLAIRE Le RSEQ Saguenay-Lac-Saint- Jean tiendra les 17 et 18 février son premier événement de cheerleading de la saison devant public.En collaboration avec le Pavillon Wilbrod-Dufour, l\u2019événement se déroulera à la salle Michel-Côté d\u2019Alma.Le coût d\u2019entrée pour chacun des blocs est de 10 $ (13 ans et plus) et 5$ (12 ans et moins), des billets seront disponibles à la porte.Samedi, 19 équipes primaires participeront à l\u2019événement dans deux niveaux.Dimanche, c\u2019est 22 équipes secondaires réparties dans 6 catégories/niveaux qui donneront des performances à vous couper le souffle.Le cheer- leading scolaire, offert par le RSEQ Saguenay-Lac-Saint-Jean depuis 2005, compte 814 élèves- athlètes: 414 élèves-athlètes du secondaire et 400 élèves-ath- lètes du primaire.Voici l\u2019horaire des deux journées : Samedi 17 février BLOC 1 \u2013 10h30 Catégorie Primaire niveau 1 et 2 BLOC 2 \u2013 14h00 Catégorie Primaire niveau 1 et 2 Dimanche 18 février BLOC 1 \u2013 09h00 Catégorie Benjamin niveau 2 et Ouvert niveau 3 BLOC 2 \u2013 11h15 Catégorie Ouvert niveau 2 (Petite) et Cadet niveau 3 BLOC 3 \u2013 14h00 Catégorie Ouvert niveau 2 (Très Petite) et Juvénile niveau 3 Le RSEQ Saguenay\u2014Lac-St-Jean souhaite la meilleure des chances à toutes les équipes ! PERSÉVÉRANCE SCOLAIRE Le RSEQ Saguenay-Lac-Saint- Jean tient à souligner les journées de la persévérance scolaire.De plus en plus d\u2019analyses convergent pour souligner l\u2019impact positif de la pratique sportive sur la réussite scolaire des jeunes.Des études récentes ont démontré que les élèves qui font de l\u2019activité physique ont un meilleur rendement scolaire que ceux qui n\u2019en font pas.S\u2019il est clair que l\u2019activité physique a des résultats positifs sur la réussite scolaire, la pratique sportive en milieu d\u2019éducation, elle, comporte une valeur de taille: elle contribue à accroître le sentiment d\u2019appartenance envers l\u2019école, de la part des élèves-athlètes - et même des autres élèves - en plus d\u2019encourager la persévérance scolaire.VOLLEYBALL SCOLAIRE Le quatrième tournoi de volleyball scolaire benjamin féminin aura lieu dimanche le 18 février à l\u2019École secondaire Grandes-Ma- rées (Division 2) et au Séminaire de Chicoutimi (Division 3).50 parties seront jouées à compter de 9h.Après trois tournois, les Titans du Séminaire de Chicou- timi sont en première position du classement de la division 2 et les Centurions de la Polyvalente Quatre-Vents occupent le premier rang du classement de la Division 3.VOLLEYBALL COLLÉGIAL Le Cégep de Chicoutimi accueillera le dernier tournoi collégial féminin de la saison régulière le samedi 17 février.Douze parties seront présentées à compter de 9h30.Les quatre premières équipes au classement accéderont au championnat régional qui aura lieu à Sept-Îles le 10 mars.BASKETBALL Voici les parties de basketball de la semaine dans la région : Benjamin féminin Division 2 16 février 18h: Odyssée Dom.-Racine vs Poly Arvida 17 février 10h: Grandes-Marées B vs Odyssée Dom.-Racine Benjamin masculin Division 2 16 février 9h00: Odyssée Dom.-Racine vs Poly Arvida 2 17 février 9h: Odyssée Dom.-Racine vs Séminaire de Chicoutimi Benjamin masculin Division 3 15 février 19h: Grandes-Marées vs Séminaire de Chicoutimi Cadet masculin Division 2 17 février 10h30: Odyssée Dom.-Racine vs Séminaire de Chicoutimi Juvénile masculin Division 2 15 février 20h30: Séminaire de Chicou- timi-2 vs Séminaire de Chicoutimi 16 février 18h: Séminaire de Chicoutimi vs Odyssée Dom.-Racine 17 février Midi: Odyssée Dom.-Racine vs Séminaire de Chicoutimi-2 Juvénile masculin Division 3 15 février 18h30: Charles-Gravel vs Jean-Gauthier Cadet féminin Division 1 17 février Midi: É.sec.Le Boisé vs Odyssée Dom.-Racine 17h: É.sec.Le Boisé vs Poly Arvida Juvénile féminin Division 1 17 février 15h: É.sec.Marie-Rivière vs Poly Arvida 18 février 10h: É.sec.Marie-Rivière vs Odyssée Dom.-Racine Collégial Féminin Division 2 17 février 13h: Cégep Garneau vs Cégep Jonquière Collégial Masculin Division 2 17 février 15h: Cégep Garneau vs Cégep Jonquière JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Les organisations des Sague- néens de Chicoutimi et des Marquis de Jonquière n\u2019ont pas mis de temps à s\u2019entendre quant aux dispositions à prendre pour permettre la tenue des quatre prochains matchs des Sague- néens au Palais des Sports de Jonquière en raison de la fermeture temporaire du Centre Georges-Vézina.Ainsi, les Saguenéens pourront utiliser le vestiaire des Marquis pour les quatre rencontres en plus de pouvoir utiliser certains bureaux et une portion de la billetterie durant cette période, explique-t-on dans un communiqué émis mardi soir.SECTION 9 Une bonne partie de la section 9 du Palais des sports située sous la galerie de presse servira pour l\u2019aménagement de la plateforme destinée à l\u2019installation des équipements requis pour répondre aux exigences techniques de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).Mardi, les travaux effectués sous la galerie de presse du Palais des sports ont porté principalement sur l\u2019ajout de filage pour l\u2019Internet et l\u2019augmentation de la puissance du réseau sans fil.La section 9 servira à la caméra exigée pour le Web et également, les descripteurs des deux équipes seront sur la même plateforme pour respecter la proximité de la caméra et faciliter la logistique technique.Également, quelques sièges dans la section derrière le banc des Sague- néens seront condamnés afin de permettre l\u2019installation d\u2019une caméra servant aux découpages du match par les entraîneurs des deux équipes.Concernant la section 9, joint mardi soir, Éric Claveau, copropriétaire des Marquis, a indiqué que son organisation tentait de retarder l\u2019installation de la plateforme, car les Marquis disputent en un match contre le Cool FM de Saint-Georges samedi soir.« La section 9 est la seule partie touchée et on essaie de faire en sorte que la plateforme soit installée samedi dans la nuit ou dimanche, en matinée, afin qu\u2019on voie exactement quelle portion de la cinquantaine de sièges est concernée.La plateforme n\u2019est pas vraiment large et on s\u2019attend à ne pas perdre beaucoup de places.Mais c\u2019est un délai un peu trop court pour communiquer avec nos détenteurs de billets de saison qui pourraient être affectés et trouver une autre entente qui leur conviendrait.C\u2019est pourquoi on souhaite que l\u2019installation se fasse après le match de samedi », explique Éric Claveau.Cette question devrait être réglée d\u2019ici la fin de semaine.CONCESSIONS Les Marquis vont opérer les restaurants pour les quatre matchs.Pour ce qui est de la vente de bière, Ville de Saguenay a tranché en octroyant aux Marquis la vente de la bière.Cette décision a été prise devant l\u2019impossibilité de respecter le partenariat respectif des deux organisations et de trouver un accord satisfaisant pour les deux parties.Toutefois, advenant que la présence des Saguenéens se prolonge au Palais des sports de Jonquière, les deux organisations vont se rasseoir ensemble afin de trouver une façon respectueuse de poursuivre l\u2019aventure et d\u2019apporter les modifications si nécessaires.OPPORTUNITÉ Directeur des opérations chez les Saguenéens, Serge Proulx ne craint pas que la tenue des quatre matchs à Jonquière refroidisse l\u2019intérêt des partisans.Au contraire, depuis le temps que plusieurs se demandent quelle serait l\u2019ambiance d\u2019un match des Sags sur une glace de plus petite dimension avec des gradins plus près de l\u2019action, il croit que ce sera une excellente opportunité de le vivre, notamment dimanche alors qu\u2019une bonne foule est prévue pour le match contre les Remparts de Québec.Même son de cloche du côté des Marquis.« On est bien contents de pouvoir leur faire vivre une atmosphère autour d\u2019une plus petite glace, d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019y a pas de conflit d\u2019horaire pour les matchs », a indiqué M. Claveau.ACCESSIBLES Enfin, le personnel d\u2019entraîneurs des Saguenéens a reçu une bonne nouvelle.Ils pourront continuer d\u2019accéder à leurs bureaux au centre Georges-Vézina.Un tracas de moins avec les entraînements quotidiens qui se déroulent au Pavillon de l\u2019Agriculture.Les transferts d\u2019équipement ne s\u2019effectueront donc que pour les matchs.MATCHS AU PALAIS DES SPORTS Sags et Marquis s\u2019entendent rapidement 5224745 PYEONGCHANG 2018 MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 leQuotidien 30 Réunis pour Baptiste Brochu Le planchiste de La Baie Baptiste Brochu vivra ses tout premiers Jeux olympiques dans la discipline du snowboardcross, mercredi soir, heure du Québec.Pour l\u2019occasion, un rassemblement aura lieu au 2e étage du Bistro Victoria à compter de 20?h où il sera possible de se restaurer et de prendre des consommations.Des prix de présence, gracieuseté du Mont-Bélu et d\u2019Édouard-les-Bains, seront attribués.Voici l\u2019horaire de la compétition?: 21?h?00?: Snowboardcross masculin (qualifications) 23?h?30?: Snowboardcross masculin (huitièmes de finale) 00?h?04?: Snowboardcross masculin (quarts de finale) 00?h?25?: Snowboardcross masculin (demi-finales) 00?h?41?: Snowboardcross masculin (finales) Échos des Jeux PYEONGCHANG, République de Corée - Alex Harvey a été éliminé d\u2019entrée de jeu, mardi, lors du sprint messieurs aux Jeux olympiques de Pyeongchang.Harvey a complété le parcours de 1,4 kilomètre en trois minutes et 17,95 secondes, ce qui l\u2019a relégué en 32e place.Seuls les 30 meilleurs fondeurs ont accédé aux quarts de finale.Le Norvégien Johannes Hoesflot Klaebo a décroché la médaille d\u2019or en vertu d\u2019un chrono de 3?: 05,75, après avoir battu en finale l\u2019Italien Federico Pellegrino (3?: 07,09) et l\u2019athlète olympique de Russie Alexander Bolshunov (3?: 07,11).Il s\u2019agit du pire résultat de Harvey cette saison en sprint classique.La dernière fois qu\u2019il ne s\u2019était pas qualifié pour les rondes éliminatoires dans cette discipline, c\u2019était à la Coupe du monde de Ruka, en Finlande, où il avait fini 47e le 27 novembre 2015.Les coéquipiers de Harvey, Jesse Cockney et Russell Kennedy, ont aussi été éliminés en qualifications.Seul le Torontois Len Valjas a franchi les qualifications.Son parcours s\u2019est arrêté en demi-finales, ce qui lui confère le septième rang.Harvey, de Saint-Ferréol-les- Neiges, espère toujours procurer au Canada sa première médaille de l\u2019histoire en ski de fond masculin.PRESSE CANADIENNE Alex Harvey: une journée à oublier Presse canadienne Les patineurs de vitesse courte piste canadiens Charles Hame- lin et Samuel Girard ont franchi l\u2019étape des préliminaires au 1000 mètres, mardi, aux Jeux olympiques de Pyeongchang, tandis que Charle Cournoyer a été éliminé.Ils ont également accédé à la finale du relais masculin avec leurs coéquipiers.Girard, de Ferland-et-Boilleau, et Hamelin, de Sainte-Julie, ont remporté leur vague au Palais des glaces de Gangneung et se sont qualifiés pour les étapes éliminatoires de la distance, qui seront présentées samedi.« J\u2019ai exécuté mon plan comme il le fallait, a déclaré Samuel Girard à l\u2019agence Sportcom.C\u2019était un temps super rapide.Je suis content.Ça confirme que mes repères sont encore là pour le 1000 m.» RECORD Charles Hamelin s\u2019est même payé un record olympique avec un chrono d\u2019une minute 23,407 secondes.« Ce n\u2019est jamais le but, car tu veux toujours ramener une médaille à la maison, mais si tu es capable d\u2019en laisser un, c\u2019est toujours un baume sur les autres plaies », a expliqué celui qui a également déjà tenu le record sur 500 mètres.« Ç\u2019a été une course rapide.J\u2019ai essayé de bien protéger mon tracé quand j\u2019étais en deuxième place.Je savais que le Chinois devant moi allait perdre un peu d\u2019énergie et que son tracé allait s\u2019ouvrir.J\u2019ai profité de l\u2019occasion quand la porte s\u2019est ouverte.» De son côté, Cournoyer, de Boucherville, a terminé en troisième position de sa vague et a vu son parcours prendre fin.Le Japonais Kazuki Yoshinaga l\u2019a devancé par seulement 21 millièmes de seconde.Âgé de 33 ans, Hamelin en est à ses quatrièmes et derniers Jeux en carrière.Il a terminé neuvième au 1500 m, samedi.Il n\u2019est qu\u2019à une médaille d\u2019égaler la marque canadienne de Marc Gagnon et Fran- çois-Louis Tremblay en patinage courte piste, et à deux médailles de rejoindre Cindy Klassen et Clara Hughes en tant qu\u2019athlètes le plus décorés de l\u2019histoire du Canada aux Olympiques.Hamelin a gagné le bronze au 1000 m aux derniers Championnats du monde.Pour sa part, Girard est âgé de 21 ans et a pris le quatrième rang lors du 1500 m, samedi.Il a gagné l\u2019argent et le bronze au 1000m sur le circuit de la Coupe du monde cet automne.Cournoyer, médaillé de bronze au 500 m à Sotchi en 2014, participe aussi au relais.RELAIS MASCULIN À la demi-finale du relais masculin, l\u2019équipe canadienne composée de Samuel Girard, Charles Hame- lin, Pascal Dion et Charle Cour- noyer a obtenu son billet pour la finale.À quelques mètres de la ligne d\u2019arrivée, un Néerlandais a projeté Girard dans les matelas dans une tentative de dépassement.Le natif de Ferland-et-Boilleau est resté étendu sur la glace quelques instants, laissant planer le doute sur son état de santé.Les athlètes des Pays-Bas ont été pénalisés pour leur geste de sorte que le Canada a pu revendiquer le deuxième rang derrière la Chine et a du même coup a obtenu sa place en finale.La panique de voir le Canada exclu de la finale n\u2019a pas vraiment gagné ses coéquipiers.Ils se doutaient que leur place leur serait acquise.Pour le moment, ils s\u2019inquiétaient plutôt de l\u2019état de leur coéquipier.« C\u2019était notre plus grosse frousse, de le voir étendu sur la glace.Nous sommes allés le voir pour nous assurer qu\u2019il était correct.Il s\u2019est relevé comme un champion », a mentionné Charles Hamelin à Sportcom.SAMUEL MALMENÉ Samuel Girard a été malmené tout au long de la course et la lame de son patin droit a encaissé le coup.« Ç\u2019a été une fin rocambolesque.J\u2019avais de la difficulté à garder ma lame sur la glace et ça dérapait un peu.Je perdais un peu de vitesse et je voyais le Néerlandais qui arrivait vite sur moi.J\u2019ai voulu protéger ma position en prenant le plus de place possible.» Vainqueurs à Vancouver, les Canadiens n\u2019avaient pas été en mesure de franchir le premier tour à Sotchi.AVEC MÉLANIE CÔTÉ ET SPORTCOM Hamelin et Girard poursuivent leur parcours au 1000 m et au relais « C\u2019est vraiment crève-cœur, surtout que c\u2019est une décision inexplicable» La Presse GANGNEUNG \u2014 Après avoir été disqualifiée d\u2019entrée de jeu, mercredi matin, lors des quarts de finale du 500m féminin de patinage de vitesse courte piste, la Félicinoise Marianne St-Ge- lais s\u2019est présentée devant les médias, triste, avec des points d\u2019interrogation plein la tête.Ses espoirs de monter sur le podium sur 500m ont rapidement été réduits à néant.Médaillée d\u2019argent à Vancouver sur la distance, elle n\u2019a pu chasser la guigne qui l\u2019avait aussi accompagnée à Sotchi en 2014, alors qu\u2019elle avait été éliminée en demi-finale.«  C\u2019est vraiment crève-cœur, surtout que c\u2019est une décision inexplicable, ça ne s\u2019est jamais vu en courte piste, a-t-elle dit.Encore maintenant, je ne l\u2019ai pas, la réponse, et je pense que je ne l\u2019aurai jamais.C\u2019est normal d\u2019être agressif sur un départ, c\u2019est normal de vouloir prendre sa place sur un 500m, ce n\u2019est pas la première fois que quelqu\u2019un chute ou que ça brasse un petit peu, mais c\u2019est la première fois que quelqu\u2019un est disqualifié là-dessus. » « Je l\u2019aurais fait tomber, mais je suis carrément devant elle quand elle chute.C\u2019est la vie et c\u2019est comme ça.Même si on regarde les images, qu\u2019on essaie de tourner la scène 14 000 fois, le résultat ne va pas changer.On passe à autre chose. » La patineuse a trois autres épreuves à son programme à Pyeongchang.St-Gelais disqualifiée À quelques mètres de la ligne d\u2019arrivée, un Néerlandais a projeté Samuel Girard dans les matelas dans une tentative de dépassement.\u2014 PHOTO AFP, MLADEN ANTONOV PYEONGCHANG 2018 leQuotidien MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 31 L\u2019AN 1 DE CLAUDE JULIEN UN BILAN MITIGÉ 28 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres SÉBASTIEN LAJOIE La Tribune SHERBROOKE \u2013 À 23 ans, la Sher- brookoise Kim Boutin a remporté une première médaille olympique, mardi, alors qu\u2019elle a terminé troisième d\u2019une course de 500 m endiablée, en Corée du Sud.Mais les émotions n\u2019étaient pas terminées pour autant.La Sherbrookoise a terminé l\u2019épreuve de patinage de vitesse courte piste en quatrième place, mais a pu monter sur le podium à la suite de la disqualification de la patineuse sud-coréenne Choi Min- jeong, avec qui elle a eu un accrochage en début de course.Ainsi, plutôt que de terminer en deuxième place, la patineuse locale a été exclue du podium, soulevant l\u2019ire de plusieurs milliers d\u2019amateurs sud-coréens.Ces derniers ont peu de temps après inondé de propos injurieux les comptes de médias sociaux de l\u2019athlète canadienne ; immédiatement, son compte Facebook a été fermé, alors que l\u2019accès à ses comptes Ins- tagram et Twitter fut verrouillé.Plus de 10 000 commentaires provenant majoritairement de partisans sud-coréens ont été mis sur ses différents comptes, et ce, en l\u2019espace de quelques heures.« N\u2019as-tu pas honte d\u2019avoir triché lors des derniers Jeux olympiques ?», a écrit un internaute.« Tu devrais être disqualifiée.Sais-tu cela ?Honte à toi ! », a écrit un autre.Mais certains sont allés plus loin.« Si je te trouve, tu vas mourir », a lancé un autre, a rapporté Radio- Canada sur son site Internet.Plusieurs autres, par contre, se disaient outrés de ces commentaires et pointaient plutôt les arbitres du doigt pour cette décision controversée, et non l\u2019athlète sherbrookoise.Pour le père de Kim Boutin, toujours présent à Sherbrooke, et qui s\u2019envole pour la Corée du Sud jeudi, ce fut une situation un peu particulière.Ce dernier était, avec plusieurs autres Sherbrookois, attablé à la Cage aux sports de Sherbrooke, dès 5 h mardi matin, afin d\u2019assister aux rondes préliminaires et à la finale du 500 m.Il a appris la situation concernant sa fille plus tard dans la journée.Les téléphones, les textos et les messages des proches et des amis affluaient, tant pour souligner la médaille de bronze que pour déplorer l\u2019avalanche de commentaires négatifs.« Comme les athlètes, il faut gérer ces moments-là.J\u2019ai pleine confiance au Comité olympique canadien, à la Fédération de patinage de vitesse, à l\u2019ambassade canadienne et à la GRC, qui sont tous impliqués avec les autorités locales pour gérer la situation.Ils vont s\u2019en occuper.Kim est en sécurité », a-t-il admis à La Tribune en après-midi.Pierre Boutin s\u2019est retrouvé au centre d\u2019une tempête médiatique, l\u2019espace de quelques heures.En pleins préparatifs avant son périple de 10 jours en Corée, il tentait de garder les idées claires.« En fait, je suis plus terre-à-terre par rapport à cette situation.J\u2019ai vécu les championnats du monde et les coupes du monde de Kim à distance ; je sais qu\u2019elle est bien encadrée là-bas.On a une très belle relation moi et elle, et je sais que si elle avait besoin, elle m\u2019appellerait.» « Je préfère me concentrer sur le positif ; ce matin, Kim a remporté la médaille de bronze.J\u2019étais heureux de voir qu\u2019elle a connu un très bel élan, un excellent départ.C\u2019est sa force.Pour le reste, ce fut une course comme on en voit souvent, avec des coups de coude, des contacts.Ensuite, il faut avoir confiance aux juges.» « C\u2019est plutôt sur ça que je mets le focus.J\u2019aime mieux mettre l\u2019accent sur le fait que depuis huit mois, Kim peut contrôler ses peurs, l\u2019angoisse qu\u2019elle avait face à ces défauts, à dépasser, à vouloir aller plus vite.Le reste, on ne s\u2019en préoccupe pas », a-t- il lancé.L\u2019explosion des médias sociaux et la très grande accessibilité des athlètes via ces intermédiaires numériques devront peut-être être scrutées différemment.« Je crois que les athlètes sont bien encadrés de ce côté.Kim n\u2019accède jamais à ça pendant les compétitions, c\u2019est sa belle-sœur qui gère sa page Facebook.Kim fut la première à fermer ça avant les coupes du monde, ou même pendant les sélections.Est-ce que les fédérations devraient agir de ce côté ?Je ne sais pas.Est-ce que c\u2019est une tempête dans un verre d\u2019eau ?Je préfère qu\u2019on parle des performances positives de Kim.» BOUTIN HEUREUSE Comme en demi-finale, Kim Boutin a dû attendre de longues secondes avant d\u2019entendre la décision finale des juges à l\u2019issue de la finale.C\u2019est avec Marianne St-Gelais tout près qu\u2019elle a finalement appris qu\u2019elle montait sur le podium.Les deux coéquipières se sont sautées dans les bras.« Je suis vraiment contente.J\u2019ai fait un super départ.Il est arrivé plein de choses dans la course, mais je suis contente de ce que j\u2019ai fait.» « C\u2019est énormément de travail, a poursuivi Boutin.En regardant les Jeux olympiques, on a l\u2019impression que c\u2019est facile et que les athlètes sont bons, mais il y a tellement d\u2019efforts derrière ça que c\u2019est ça qui est gratifiant », s\u2019est réjoui la première médaillée canadienne en patinage courte piste à Pyeongchang.Victime d\u2019obstruction de la part de la Chinoise Qu Chunyu en demi- finale, la Sherbrookoise a été avancée en finale.Cinquième sur la ligne de départ, cela ne lui a pas trop nui puisqu\u2019elle s\u2019est emparée du deuxième rang dès ses premiers coups de patin.« C\u2019est quasiment ma position favorite.Je peux vraiment être agressive et donner tout ce que j\u2019ai.C\u2019est plus difficile, mais ça prend de la puissance et je l\u2019ai ! » Pour elle, sa place en finale n\u2019était que du bonus.« En demi-finale, ma job était faite, a-t-elle souligné.Mon 500 m n\u2019est pas ma meilleure distance alors une médaille n\u2019était pas l\u2019objectif ultime.Je me suis concentrée sur ma technique et mon désir d\u2019agressivité dans le départ », a dit Kim Boutin.AVEC SPORTCOM KIM BOUTIN REMPORTE LA MÉDAILLE DE BRONZE SUR 500 M Un podium et des menaces Kim Boutin a été chaudement félicitée par la Félicinoise Marianne St- Gelais, après avoir cueilli le bronze au 500 m.\u2014PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, PATRICE LAPOINTE, FOTOSPORTS 5273897 VISITENT ExcEpTIoNNEllEmENT lES maTchS du 18-20-23-28 féVrIEr SEroNT dISpuTéS au palaIS dES SporTS dE JoNquIèrE maTch du 14 féVrIEr rEporTé au 5 marS MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 leQuotidien 32 FAITES VITE ! SE TERMINE LE 28 FÉVRIER.Offres en vigueur du 1er au 28 février 2018.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location des modèles 2018 illustrés suivants : Rogue SL / Qashqai SL Platine pour un terme de 39 mois, équivaut à 39 mensualités de 494 $ / 516 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.* Obtenez un rabais sur la traction intégrale d\u2019une valeur de 2 200 $ / 2 200 $ / 3 000 $ / 2 200 $ applicable à l'un des nouveauxmodèles Nissan suivants : Rogue 2018 (à l\u2019exception des modèles à T.A.) / Murano 2018 (à l\u2019exception des modèles à T.A.) / Pathfinder 2018 (à l\u2019exception des modèles 4x2) / Qashqai 2017 (à l\u2019exception des modèles à T.A.).Le rabais est offert seulement à l\u2019achat au comptant ou au financement à un taux standard par l\u2019entremise de NCF, pour les contrats enregistrés et livrés entre le 1er et le 28 février 2018.L\u2019offre consiste en un rabais qui est applicable seulement au moment de l\u2019achat ou au financement de : (i) l\u2019achat d\u2019un système de traction intégrale intelligente chez un concessionnaire Nissan autorisé ; ou au (ii) prix d\u2019achat du véhicule.\u2020 Offre disponible uniquement pour les résidents du Canada ayant atteint l\u2019âge légal de lamajorité aumoment de leur participation.Vous devez compléter un essai routier du Nissan Rogue 2018 chez un concessionnaire participant au Canada entre le 1er février 2018 et le 28 février 2018 afin d\u2019être admissible à recevoir une (1) carte d\u2019essence d\u2019une valeur de 50 $ CAN.Limite d\u2019une (1) carte d\u2019essence par personne / parménage.Visitez votre concessionnaire Nissan participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.± En fonction d\u2019une comparaison des ventes et locations au détail (excluant les ventes pour les parcs de véhicules) entre le 1er janvier et le 31 décembre 2017 de véhicules de la catégorie VUS 2017 (excluant les marques de luxe) au Québec faite par une firme indépendante de consultants.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2018.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC QASHQAI 55$?/SEM.C'EST COMME PAYER LOCATION À PARTIR DE 239 $ PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 2295 $.PENDANT 39 MOIS SUR LE QASHQAI S 2018 À BOÎTE MANUELLE 59$?/SEM.C'EST COMME PAYER LOCATION À PARTIR DE 257$ PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 2 495 $.PENDANT 39 MOIS ROGUE OU 7 Qashqai SL Platine illustré?TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE SANS FRAIS OU Rogue SL illustré?SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.(UNE VALEUR MAXIMALE DE 2 200 $.) SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS (UNE VALEUR MAXIMALE DE 2 200 $) TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE SANSFRAIS* SANSFRAIS* SUR LE ROGUE S 2018 À TRACTION AVANT à l\u2019achat au comptant ou au financement à l\u2019achat à un taux standard par l\u2019entremise de NCF.VUS SOUS-COMPACT DE L'ANNÉE VUS COMPACT Premier Choix 2018 ± SUR LES QASHQAI 2017.(UNE VALEUR MAXIMALE DE 2 200 $.) OBTENEZ LA OBTENEZ LA \u2020 ROGUEMANIA 5272050 "]